Diocletianus

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="la">
  <siteinfo>
    <sitename>Vicipaedia</sitename>
    <dbname>lawiki</dbname>
    <base>https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialis</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Disputatio</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usor</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Disputatio Usoris</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vicipaedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Disputatio Vicipaediae</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fasciculus</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Disputatio Fasciculi</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Disputatio MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Formula</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Disputatio Formulae</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Auxilium</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Disputatio Auxilii</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Disputatio Categoriae</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Porta</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Disputatio Portae</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">Adumbratio</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">Disputatio Adumbrationis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulus</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Disputatio Moduli</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Diocletianus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202</id>
    <revision>
      <id>3956734</id>
      <parentid>3956652</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>~</comment>
      <origin>3956734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12451" sha1="ds10x1q80eensjcxs2uuvx8qhh15le5" xml:space="preserve">{{capsa principis Vicidata}}
'''Diocletianus''', plene '''Gaius Aurelius Valerius Diocletianus''' (natus ''Diocles'' [[Salona]]e seu [[Doclea]]e&lt;ref&gt;Aurelius Victor, ''Epitome de Caesaribus'', {{Vf|Epitome de Caesaribus|XXXIX|39, 1}}: &quot;matre pariter atque oppido nomine Dioclea, quorum vocabulis, donec imperium sumeret, Diocles appellatus.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Lactantius ''De mortibus persecutorum.''&lt;/ref&gt; in [[Dalmatia (provincia Romana)|Dalmatia]] die [[22 Decembris]], fortasse anni [[245]]; mortuus in [[palatium|palatio]] apud Salonam anno [[313]]), fuit [[Imperator Romanus]] a [[20 Novembris]] [[284]] usque ad [[1 Maii]] [[305]].

== Ante imperium ==
Pater erat [[scriba]] apud villam Anullini. Matris nomen Dioclea fuit. Ipse libertus senatoris Anullini erat&lt;ref&gt;Stephen Williams, Diocletian and the Roman Revovery, [[Novum Eburacum|Novi Eburaci]] 1985&lt;/ref&gt;. Diocles, vir summi ingenii ac rei militari peritissimus - certaverat inter alia in [[Moesia]] imperatoribus [[Aurelianus|Aureliano]] et [[Probus|Probo]]&lt;ref&gt;[[Zonaras]] XII 31&lt;/ref&gt; - anno [[283]] consul I suffectus electus est, anno [[284]] dux ''Protectorum domesticorum'' [[Numerianus|Numeriani]] imperatoris factus est. 

== Familia ==
Uxorem duxit [[Prisca]]m et ex ea filiam habuit [[Galeria Valeria|Galeriam Valeriam]], quae postea [[Galerius|Galerio]] imperatori nupsit.&lt;ref&gt;Dietmar Kienast, Römische Kaisertabelle, Darmstadii 1999, p. 269.&lt;/ref&gt;

== Imperator Romanus ==
Post mortem dubium imperatoris Numeriani Diocles [[Lucius Flavius Aper|Lucium Flavium Aprum]] [[praefectus praetorio|praefectum praetorio]], quem Carini necis accusaverat, necavit [[20 Novembris]] [[284]] apud [[Nicomedia]]m exercitus voluntate purpuram sumpsit. Cum imperator factus esset, Diocles sibi imposuit nomen Diocletianum. Anno [[285]] ille contra [[Carinus|Carinum]] fratrem Numeriani pugna apud Margum facta certavit. Quamquam proelio victor erat, Carinus a militibus suis mense Augusto vel Septembris [[285]] necatus est. Itaque Diocletianus solus dux Imperii Romani fuit, eodem anno consul II suffectus erat.

== Maximianus consors imperii ==
Delegit comitem bellorum [[Maximianus|Maximianum]], dux Pannonicus peritus rei militari sed maxime illitteratus, ac mense Decembri 285 eum ''Caesaris'' honorem dedit. [[1 Aprilis]] [[286]] eum etiam ''Augustum'' nominavit. Cum ipse cognomen ''Iovii'' assumpsit, Maximianus collega nunc ''Herculius'' nominabatur. Proximis annis imperatores contra barbaros certaverunt, Diocletianus in oriente, Maximianus in occidente parte imperii.

== Britanniae motus (286–297) ==
Mense Decembri [[286]] [[Carausius]] usurpator, adhuc praefectus classis Britanniae, purpuram sumpsit et in hac provincia ad annum [[293]] rexit, dum [[Allectus]] eum necat et nunc in Britannia et Gallia septentrionali imperator se gessit.

== Tetrarchia ==
{{Ad profundiora|de=tetrarchia|Tetrarchia}}
[[21 Maii]] [[293]] ipse [[Galerius|Galerium]] ad provincias ad Danubium sitas protegendas ''Caesarem'' fecit, Maximianus autem [[Constantius Chlorus|Constantium]] ad eundem gradum honoris sustulit.&lt;ref&gt;Dietmar Kienast, Römische Kaisertabelle, Darmstadii 1999, p. 266.&lt;/ref&gt; Constantius Carausium usurpatorem vincere debuit. Constantius una cum [[Iulius Asclepiodotus|Iulio Asclepiodoto]] [[praefectus praetorio|praefecto praetorio]] Britanniam invasit, [[Allectus|Allectum]] successorem Carausii vicit et necavit atque Britanniam iterum cum imperio Romano coniunxit. Ipse Diocletianus, anno [[294]] contra [[Sarmatia|Sarmates]] certavit—eo anno et [[20 Novembris]] decennalia sua  Nicomediae celebravit—et [[296]] contra Carpes pugnavit. Eodem anno Persae rege [[Narses (rex Persarum)|Narse]] duce [[Armenia]]m invaserunt. Romani nunc bellum Persis intulerunt: primo Galerius Caesar anno [[297]] apus [[Carrhae|Carrhas]] victus est, sed [[298]] Romani victores erant. Anno [[297]] et [[298]] Diocletianus contra [[Lucius Domitius Domitianus|Lucium Domitium Domitianum]], qui in [[Aegyptus (provincia Romana)|Aegypto]] purpuram sumpserat, pugnare debuit,&lt;ref&gt;[[Eutropius]], Breviarium IX 22–23.&lt;/ref&gt; [[Aurelius Achilleus|Aurelium Achilleum]] successorem Domitiani vicit. Proximis annis ad [[301]] Diocletianus in [[Syria (provincia Romana)|Syria]] versatus est.

== Leges novae ==
Diocletianus reformandam esse rem publicam, ut barbaros arcere posset, putavit. Itaque multas leges tulit:
* Anno [[295]] cum aliis imperatoribus '''edictum de nuptiis''' promulgavit
* [[1 Septembris]] [[301]] tetrarchae '''legem pretiis rerum venalium''' tulerunt, qua pretia nimium aucta vetarentur.
* Vectigalia reformabantur: Neque iam Italia nunc libera vectigaliis fuit.
* Imperium Romanum divisis provinciis veteribus nunc circa 110 [[Index provinciarum Romanarum Diocletianarum|provincias]] novas habuit. Hae ad duodecim [[Dioecesis Imperii Romani|Dioeceses]] pertinuerunt. Quattuor [[praefectus praetorio|praefecti praetorii]] in diversis partibus imperii nunc administrationem regebant et compluribus diocesibus imperabant. Praefecti autem militibus praetorianis non iam praefuerunt.

== Edicta contra Christianos ==
Ut religionem pristinam restituerent, Diocletianus et Maximianus [[24 Februarii]] [[303]] [[Persecutio sub Diocletiano|edictum contra Christianos]] promulgaverunt, ecclesias rescindi iusserunt et Christianis ad deis Romanis sacrificandum cogere temtpaverunt. Qui sacrificia negaverunt, etiam necati sunt.

== Vicennialia et abdicatio ==
Una cum Maximiano Diocletianus [[20 Novembris]] [[303]] Romae triumphavit et vicennalia egit. Die [[1 Maii]] [[305]] ambo imperatores abdicaverunt. Galerius et Constantius nunc Augusti facti sunt et [[Maximinus Daia]] in oriente atque [[Flavius Valerius Severus]] in occidente parte imperii novi Caesares nominati sunt. Diocletianus [[Nicomedia]]m reliquit et [[Spalatum|Spalati]] palatium maximum adiit, ubi annos ultimos agere in animo habebat. Sua sponte se recesserat e vita publica, ut successores optimi sine caede imperium adirent, sed mox plures imperatores se proclamaverunt, i.a. filii Augustorum pristinorum Maximiani et Diocletiani.

== Consilium imperatorum Carnuntii ==
Mense Novembri anni [[306]] imperatores Galerius, Maximianus Diocletianusque [[Carnuntum]] veniunt, ut de imperio Romano regendo et dividenso decernerent. Diocletianus senior Augustus consul X electus venit, ut iurgia componeret. Quamquam rogatus, ut iterum ipse purpuram sumeret, id negaverat. 

Sex autem duces imperium poscebant:
* Galerius ''Augustus'', qui Illyricum et Asiam possidebat
* Maximinus Daia ''Caesar'' Galerii, qui Aegyptum et Oriens habebat
* [[Constantinus I]] ''Caesar'', qui post mortem Constantii I patris die [[25 Iulii]] [[306]] a militibus suis imperator salutatus est et Britanniam, Galliam Hispaniam occupabat et nomen ''Augusti'' petebat
* Maximianus ''Augustus'' pristinus, qui socius Constantini in Gallia vivebat et ''Augusti'' honorem iterum appetebat
* [[Maxentius]] filius Maximiani, qui [[28 Octobris]] 306 Romae usurpator purpuram sumpserat, in Italia et Africa regnabat, sed ab aliis non probabatur
* [[Licinius (imperator)|Licinius]], quam Galerium novum ''Augustum'' occidentis successorem Flavii Valerii Severiqui a Maxentio et Maximiano victus et [[16 Septembris]] [[307]] necatus erat, facere in animo habebat.

Haec de iis constituta sunt:
* Maximianus Diocletiano suadente iterum imperium abdicavit
* Constantinus ''Caesar'' tantum occidentis nominatus est
* Novus ''Augustus'' occidentis [[18 Novembris]] 308 Licinius nominatus est, qui numquam antea ''Caesar'' fuerat.
* In oriente Galerius Augustus [[Maximinus Daia|Maximinum Daiam]] Caesarem fecit.
* Caesares Constantinus et Maximinus nunc ''Filii Augustorum'' nominati sunt.
* Maxentius pro usurpatore habebatur.

Constantinus autem tamen Augustum se esse praedicabat, Maximinus Daia ab anno [[310]] titulum Augusti gerebat.

== Mors ==
Die [[3 Decembris]] [[313]] Diocletianus in palatio suo mortuus et sepultus, deinde consecratus est. 

== Fontes de vita et imperio Diocletiani ==
* [[Aurelius Victor]], ''[[De Caesaribus (Victor)|De Caesaribus]]'' 39
* ''[[Epitome de Caesaribus]]'' 39
* [[Eutropius (rerum gestarum scriptor)|Eutropius]], ''[[Breviarium (Eutropius)|Breviarium]]'' 9.19-28
* [[Festus (rerum gestarum scriptor)|Festus]], ''[[Breviarium (Festus)|Breviarium]]'' 25
* [[Lactantius]], ''[[De mortibus persecutorum]]''
* [[Ioannes Zonaras|Zonaras]], ''[[Epitome historiarum (Zonaras)|Epitome historiarum]]'' vol. 3 pp. 157-166 Dindorf
* [[Zosimus (historicus)|Zosimus]], ''[[Historia nova]]'' liber 1

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Tetrarchia]]
* [[Edictum de pretiis rerum venalium]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Diocletianus|Diocletianum}}
{{vicifons|Gaius Aurelius Valerius Diocletianus}}
{{Fontes biographici}}

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Marcus Iunius Maximus]] II et [[Vettius Aquilinus]]|
annus= 287&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]]|
successores= [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] II et [[Pomponius Ianuarianus]]}}
{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Marcus Magrius Bassus]] et [[Lucius Ragonius Quintianus]]|
annus= 290&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] III|
successores= [[Gaius Iunius Tiberianus (consul 291)|Gaius Iunius Tiberianus]] II et [[Cassius Dio (consul 291)|Cassius Dio]]}}
{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Afranius Hannibalianus]] et [[Iulius Asclepiodotus]]|
annus= 293&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] IV|
successores= [[Constantius Chlorus|Gaius Flavius Valerius Constantius Caesar]] et [[Galerius|Gaius Galerius Valerius Maximianus Caesar]]}}
{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Marcus Nummius Tuscus (consul 295)|Marcus Nummius Tuscus]] et [[Gaius Annius Anullinus]]|
annus= 296&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Constantius Chlorus|Gaio Flavio Valerio Constantio Caesare]] II|
successores= [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] V et [[Maximianus|Gaius Galerius Valerius Maximianus Caesar]] II}}
{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Marcus Iunius Caesonius Nicomachus Anicius Faustus Paulinus]] II et [[Virius Gallus]]|
annus= 299&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] VI|
successores= [[Constantius Chlorus|Gaius Flavius Valerius Constantius Caesar]] III et [[Galerius|Gaius Galerius Valerius Maximianus]] III}}
{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores=  [[Constantius Chlorus|Gaius Flavius Valerius Constantius Caesar]] IV et [[Galerius|Gaius Galerius Valerius Maximianus]] IV|
annus= 303&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] VII|
successores= ipse IX et [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] VIII}}
{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= ipse VIII et [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] VII|
annus= 304&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Maximianus|Imp. Caesare Marco Aurelio Valerio Maximiano Augusto]] VIII|
successores= [[Constantius Chlorus|Gaius Flavius Valerius Constantius Caesar]] V et [[Galerius|Gaius Galerius Valerius Maximianus]] V}}
{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= 
* Romae: [[Galerius|Imp. Caesar Galerius Valerius Maximianus Augustus]] VII et [[Maximinus Daia|Galerius Valerius Maximinus Caesar]]
* in oriente: [[Flavius Valerius Severus|Imp. Caesar Flavius Valerius Severus Augustus]] et [[Maximinus Daia|Galerius Valerius Maximinus Caesar]]
* in occidente: [[Maximianus|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Augustus]] IX et [[Constantinus I|Flavius Valerius Constantinus Caesar]]|
annus= 308&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Galerius|Imp. Caesare Galerio Valerio Maximiano Augusto]] VII|
successores= *Romae: [[Maxentius|Imp. Caesar Marcus Aurelius Valerius Maxentius Augustus]] II et [[Marcus Valerius Romulus]] II
* in oriente: [[Licinius|Imp. Caesar Valerius Licinianus Licinius Augustus]] et [[Constantinus I|Imp. Caesar Flavius Valerius Constantinus Augustus]]
* in occidente: ''post consulatum DD.NN. Diocletiani X et Maximiani Augusti VII''}}

{{Imperatores Romani}}

[[Categoria:Diocletianus|!]]
[[Categoria:Discrimen Tertii Saeculi]]
[[Categoria:Imperatores Romani]]
[[Categoria:Mortui 313]]
[[Categoria:Nati saeculo 3]]</text>
      <sha1>ds10x1q80eensjcxs2uuvx8qhh15le5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lingua Latina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>428</id>
    <revision>
      <id>3956919</id>
      <parentid>3936467</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25255-71</username>
        <id>208481</id>
      </contributor>
      <origin>3956919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47665" sha1="nm34m392gyucbhel3ufw8wkn4kfe4zy" xml:space="preserve">{{L-1}}
{{pro pagina discretiva vide|Latina}}

{{Capsa linguae
	| nomen = Lingua Latina
	| pronuntiatus = ˈlin.ɡʷa laˈtiː.na
	| color familiae = lawngreen
	| familia = [[Linguae Indoeuropaeae|Lingua Indoeuropaea]] [[Linguae Italicae|Italicae]] familiae
	| fabulantes = Incolae [[Libera res publica Romana|Liberae rei publicae Romanae]] et [[Imperium Romanum|Imperii Romani]] inter saecula [[saeculum 5 a.C.n.|5 a.C.n.]] et [[saeculum 8|8 p.C.n.]]
	| fabulantes2 = Hodie [[Lingua Latina botanica|lingua botanica]] et [[Lingua Latina zoologica|zoologica]]; lingua publica [[Ecclesia Catholica|ecclesiae Catholicae]] et [[Civitas Vaticana|Civitatis Vaticanae]]
	| nationes = [[Sancta Sedes]]
	| civitas = [[Roma]] et [[Imperium Romanum]]
	| scriptura = [[Abecedarium Latinum]]
	| litteratura = [[Litterae Latinae]]
	| procuratio = 
	| iso1 = la
	| iso2 = lat
	| iso3 = lat
	| tabula = [[Fasciculus:Human Language Families (wikicolors).png|center|255px|Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis picta]]
	| syllabus = [[Linguae mundi|Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae]]
	| tabula2 = 
	| syllabus2 = 
}}

{{Res|Latīnum}}, {{Res|lingua Latīna}},&lt;ref&gt;[[Cicero]], ''[[De finibus bonorum et malorum]]'' [http://latin.packhum.org/loc/474/48/3/218-223@1#3 1.10].&lt;/ref&gt; sive {{Res|sermō Latīnus}},&lt;ref&gt;Cicero, ''[[De oratore]]'' [http://latin.packhum.org/loc/474/37/26/286-301@1#26 2.28].&lt;/ref&gt; est [[lingua Indoeuropaea]] qua primum [[Latini]] universi et [[Romani antiqui]] in primis loquebantur quamobrem interdum etiam {{Res|lingua Latia}}&lt;ref&gt;[[Gaius Plinius Secundus|Plin.]] ''[[Naturalis historia (Plinius)|Nat.]]'' 13.135; et interdum apud [[poeta]]s.&lt;/ref&gt; (in [[Latium|Latio]] enim sueta) et {{Res|lingua Rōmāna}}&lt;ref&gt;[[Gaius Plinius Caecilius Secundus|Plin.]] ''[[Epistulae (Plinius)|Ep.]]'' 2.10.2.&lt;/ref&gt; (nam [[Imperium Romanum|imperii Romani]] [[sermo]] sollemnis) appellabatur. [[Nomen proprium|Nomen]] linguae ductum est a terra quam [[Latini|gentes Latine loquentes]] incolebant, [[Latium vetus]] interdum appellata, in [[paeninsula]] [[Italia|Italica]] inter [[Tiberis|Tiberim]], [[Volsci|Volscos]], [[Appenninus mons|Appenninum]], et [[Mare Tyrrhenicum|mare Inferum]] sita.

Cum populi [[Libera res publica Romana|rei publicae Romanae]] et [[imperium Romanum|imperii Romani]] lingua Latina in rebus publicis privatisque uterentur, etiam lingua Latina [[Lingua Graeca|linguam Graecam]] magnopere adfecit, nec minus haec illam. Sicut [[lingua Graeca]], Latina [[lingua flexiva]] est, ut nexus verborum non ex ordine appareat, sicut [[mos]] est [[linguae Romanicae|linguis Romanicis]] et [[Lingua Anglica|Anglicae]], sed ex [[affixum|affixis]].

Usus linguae Latinae continuo ab antiquitate usque ad tempora hodierna extenditur. Saeculis VII-IX multas peperit linguas quae [[linguae Romanicae]] vocantur, sicut [[Lingua Catalana|Catalanam]], [[Lingua Dacoromanica|Dacoromanicam]], [[Lingua Francogallica|Francogallicam]], [[Lingua Gallaica|Gallaicam]], [[Lingua Hispanica|Hispanicam]], [[Lingua Italiana|Italianam]], [[Lingua Lusitana|Lusitanam]], ne omnes afferantur. 

Ex tempore [[Res Novae Franciae|rerum novarum Francicarum]], quamquam [[Ecclesia Catholica Romana]] nec non institutiones academicae saeculares adhuc lingua Latina utuntur, [[lingua mortua]] appellari solet, praesertim [[nationalismus|nationalismi]] causa, quia ex [[saeculum 18|saeculo duodevicesimo]] patrius sermo esse gradatim desiit. Attamen hodie multi homines Latine loqui sciunt. Quin etiam [[Finlandia]] iam plus viginti annos undis radiophonicis nuntios emittere pergit, sedes Latinae interretiales multiplicantur ac conventus internationales, quorum participes solo hoc sermone utuntur.

== Historia ==
{{vide-etiam|Historia Latinae}}
In subfamilia [[linguae Indoeuropaeae|linguarum Indoeuropaearum]] [[Linguae Italicae|Italica]] linguam Latinam esse constat. [[Abecedarium]] quidem eius de abecedario [[lingua Etrusca|Etrusco]] venire putatur, quod se invicem de [[Euboeica|Euboeico]] evolvit. Huius [[glottologia|linguae historia]] usque hodie sex aetates complectitur: archaicam, classicam, postclassicam, medievalem, humanisticam, et neolatinam, quae subter in tabula ostentatur.

{{Historia Linguae Latinae}}
[[Fasciculus:Lapis-niger.jpg|thumb|upright=0.7|left|[[Cippus]], in quo invenitur antiquissimum exemplum Latinae linguae, sub [[Lapis Niger|lapide nigro]] in [[Forum Romanum|Foro Romano]].]]

=== Archaica ===
[[Fasciculus:Hermes 16 illustration1.png|thumb|upright=0.8|''[[Inscriptio Duenos]]'' sic, ut historicus [[Hendricus Dressel]] reddit.]]
{{vide-etiam|Lingua Latina archaica}}
Lingua Latina censetur in Italiam circa [[saeculum 9 a.C.n.]] a [[migratio|migrantibus]] ex [[septentrio]]nibus lata esse, qui deinde Latium incolerent, in qua [[regio]]ne [[urbs]] [[Roma]] orta est. Ibi in linguam Latinam verba e variis linguis—[[lingua Etrusca|Etrusca]], [[lingua Graeca|Graeca]]—venerant, sicut ''persona'' (Etrusce ''perśnu''), quod est late agnitum, vel etiam talia vetustiora, ut visum est primum in [[Titus Maccius Plautus|Plauti]] et [[Publius Terentius Afer|Terentii]] operibus, qualia ''techna'' (Graece ''τέχνη'') et ''machaera'' (Graece ''μάχαιρα'').

[[Litterae Latinae]] hanc per aetatem mutatae sunt, cum exempli gratia terminationes veteres ''-os'', ''-om'', ''-oi'', et ''-osom'' aetate classica ad ''-us'', ''-um'', ''-i'' et ''-orum'' mutatae sunt. Littera intervocalica ''s'', quam [[Lingua prisca Indoeuropaea]] praeservabat, ubique in ''r'' mutata est, quod [[rhotacismus]] dicitur. Itaque, etiam ob rhotacismum genetivus ''*honos-is'' ad ''honor-is'' atque eodem modo etiam nominativus ''honos'' ad ''honor'' mutati sunt.

=== Classica sive Aurea ===
[[Fasciculus:Commentarii de Bello Gallico.jpg|thumb|upright=0.7|left|''[[Commentarii de Bello Gallico]],'' versio anno [[1783]] edita, [[liber|libri]] a [[Gaius Iulius Caesar|Iulio Caesare]] circa annum 40 a.C.n. scripti]]
Temporibus adversis{{dubsig}} in [[oeconomia]] et [[politica]] et [[cultura]], patricii ex Latinae colloquialis{{dubsig}} varietatibus [[lingua franca|linguam francam]] Latinam creaverunt, adhibitam in administratione et doctrina et ad [[litterae|litteras]] colendas. Hoc tempus fuit Aurea Latinae Aetas, [[saeculum 1 a.C.n.|saeculis 1 a.C.n.]]–[[saeculum 1|1 p.C.n.]].

Antequam tota Italia in dicionem Imperii Romani [[saeculum 1 a.C.n.|saeculo 1 a.C.n.]] redacta est, per totam paeninsulam homines utebantur sive [[Lingua Celtica]] (post huius gentis incursiones [[saeculum 4 a.C.n.|saeculo 4 a.C.n.]] trans Padum), sive illa non-Indoeuropaea lingua Etrusca, sive aliis linguis Italicis, sicut [[lingua Osca|linguis Osca]] et [[lingua Umbra|Umbra]] (appellatis &quot;Sabellicis&quot;), et [[lingua Falerica]], cognata linguae Latinae, qua loquebantur prope Romam ad septentriones. Sunt etiam Sicaniae aut Siculae linguarum pauca indicia, sed hae linguae modo videntur similes Latinae-Faliscae esse. [[Colonia|Coloni]] vero Graeci [[saeculum 8 a.C.n.|saeculo octavo a.C.n.]] etiam suam linguam in eas Italiae partes, quas ad litora meridiana [[Sicilia]]mque orientalem colebant, tulerunt. Imperio autem Romano crescente lingua Latina ideo praeoptata erat praeter linguam Graecam, ut omnes fere hac lingua locuti sunt, praesertim in Italia meridiana.
[[Fasciculus:Prologus Ioanni - Vulgata Clementina (Verlag Friedrich Pustet, 1922, p. 197).jpg|175px|thumb|[[Biblia Sacra]] [[Christianismus|Christiana]] in Latinum ab [[Hieronymus|Sancto Hieronymo]] annis [[390]]-[[400]] conversa (versio [[Vulgata Clementina]] anno [[1605]] edita).]]

=== Post aetatem classicam ===
Lingua, qua loquebantur populi, paulatim de Latina franca Latina distulit, quam [[schola]] tenere conabatur, et de litteraria. Diutissime de [[lex|legibus]] et de rebus publicis et de aliis per totum [[Imperium Romanum]] Latine dictum est. At, quamquam opera superstantia Romana sunt paene omnino scripta Latina Classica lingua, [[Cicero]]nis [[Gaius Iulius Caesar|Caesarisque]] aliorumque opera comprehensa, vera lingua dicta in Imperio Romano occidentali erat [[Latina Vulgaris]], quae tantum [[grammatica|grammaticis]], vocabulario, et postea locutione differt.

Etiam Romani optimates linguam Graecam discere solebant, et illa uti amabant, cum eam ad [[philosophia]]m et litteras pertinere aestimassent. Alioqui Graece plurimi, praecipue in [[Imperium Romanum Orientale|Imperio Orientali]], adeo loquebantur, ut lingua Graeca, [[commercium|commercio]] et peregrinationi quasi lingua franca eo die habita est. Post ultimum discrimen inter Imperia Orientale et Occidentale anno [[395]], in Orientali demum Graeca pro Latina usui legitimo et gubernatorio substituta est, ex ea causa, quod in illis partibus omnes societatis ordines diu lingua Graeca locuti essent.

=== Mediaevalis ===
{{Vide-etiam|Latina Mediaevalis}}
[[Fasciculus:Digesta.jpg|thumb|upright=0.8|Textus digestorum [[Corpus Iuris Civilis|Corporis Iuris Civilis]] cum glossis et notis iuris consultorum medii aevi]]

[[Medium Aevum|Aevo Medio]] incipiente, lingua Latina fuit publicus multarum [[Europa|civitatum Europaearum]] sermo [[Status Pontificius|Stato Pontificio]] incluso. Quamquam autem lingua a [[schola|scholis]], [[eruditio|eruditis]], et [[civitas|civitatibus]] adhibebatur, sermones vulgares a lingua Latina magis magisque inter se differebantur, ut tandem [[Linguae Romanicae|Romanicae linguae]] ortae sunt. 

In [[Ducatus Sabaudiae|Sabaudiae Ducatu]], hodierna in sola aetate, linguae novae ut sermones adhibitae, verbi gratia linguae Italica et Francogallica, linguam Latinam ab anno [[1561]] suppleverunt.{{Cdref}} Itaque, Imperii [[Austria]]ci in ''[[Croatia]]e et Slavoniae Ducatu'' lingua Latina usque ad annum [[1848]] unica officialis fuit et in ducali contione usitata est, atque leges novae Latine editae sunt. ''Ephemerides Zagrabienses'' vel acta publica hebdomadalia in urbe Zagrabia Croatiae ad annum [[1772]] Latine edita fuerunt.{{Cdref}}
[[Fasciculus:Newton-Principia-Mathematica 1-500x700.jpg|thumb|left|125px|''Philosophiae naturalis principia mathematica,'' [[liber]] ab [[Isaacus Newtonus|Isaaco Newtono]] Latine anno [[1687]] scriptus]]

=== Humanistica ===
{{Vide-etiam|Lingua Latina Renascentiae}}
Aetas humanistica censetur ex saeculo quartodecimo incipere. Post [[schisma]]ta [[Reformatio|protestantium]] scholares humanistici conati sunt linguam Latinam convertere in [[lingua internationalis|linguam internationalem]]. Lingua Latina igitur hac aetate lingua quotidiana [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae Romanae]] non tantum fuit, sed tamen [[Scientia (ratio)|scientiae]], [[Ius|iuris]], et litterarum. Pleraque nomina et [[taxinomia]]e et [[biologia]]e, et [[iurisprudentia|iuris]] ex hac lingua (et Graeca) ducta sunt. Describitur ergo ordo [[planta]]rum (id est florum herbarumque arborumque) et [[animalia|animalium]] adhuc Latine.

Nationalismus autem civitatum Europaearum magnopere per hanc aetatem quoque auctus est, quod effecit, ut civitas quaeque propriam linguam nationalem distinctamque petivisset: [[Britanniarum Regnum]] tandem [[lingua Anglica|linguam Anglicam]] habuit, [[Francia]] linguam Francogallicam, [[Hispania]] Hispanicam, [[Germania]] [[Lingua Theodisca|Theodiscam]], Italia Italicam, etc.

Demum lingua Latina ut [[lingua franca]] internationalis omnino desinit, a lingua Francogallica dimota, post [[Rerum Francicarum Eversio|Rerum Francicarum eversionem]], cum Francia revolutionem contra Ecclesiam Catholicam Romanam habuit, et imperium per [[Europa continentalis|continentem Europaeum]] extendit [[saeculum 18|saeculo duodevicensimo]] sub [[Napoleo Bonaparte|Napoleone Bonaparte]].

=== Neolatina ===
[[Fasciculus:Wallsend platfom 2 02.jpg|thumb|upright=0.8|Omnia signa [[Statio Segedunensis|Stationis Segedunensis]] hodie et Anglice et Latine scripta sunt.]]
{{vide-etiam|Lingua Neolatina}}

Aetas neolatina saeculo undevicensimo incipere putatur. Hac aetate linguae usus definitur ab [[Lingua Latina Ecclesiastica|Ecclesia Catholica Romana]] et ab [[Lingua Latina academica|academicis secularibus]], qui mores classicos recolere volunt.

[[Lingua Latina Ecclesiastica]] sermo specialis ab Ecclesia Catholica Romana adhibitus vocatur. Lingua adhibita est in editionibus typicis librorum liturgicorum, litteris et scriptis [[papa|Papae]], praesertim illis quae [[Epistula encyclica|encyclicae]] nominantur, ceterisque scriptis et congregationum sanctae sedis et Civitatis Vaticanae. Etenim cantus et preces sacrae liturgiae saepe Latine exercentur. Hodie est enim lingua Civitatis Vaticanae, cuius tamen cives in alloquio non lingua Latina, sed lingua Italica utuntur. Etiam relinquerunt in Ecclesia Catholica nonnullae communitates quae sicut [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri]] aut [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X]] secundum Traditionem quam semper exercuit Ecclesiam ab Nicaei Consilio ad Vaticanum II Consilium Latinam Missam celebrunt.

[[Lingua Latina academica|Multi academici]] autem hodie etiam veram linguam aetatis classicae recreare petunt. Hi fautores neolatini praecipue modum [[latinitas viva|latinitatis vivae]] ad linguam Latinam discendam colunt, ubi discipuli linguam discunt ea utendo ad res quotidianas describendas. Quod ad propositum, fautores nova vocabula facile admittunt ad res hodiernas reddendas, multas [[Institutiones Latinae|institutiones]] ad linguam citandam statuunt, et multos [[Libri Latini|libros Latine]] scribunt.

=== Regnum Hungariae ===
Lingua Latina temporibus Neolatinis plura Europae regna non utuntur, nisi in rebus Ecclesiae operibusque scientiae. In [[Imperium Romanum Sacrum|Imperio Romano Sacro]] Italiaeque regionibus iam a [[saeculum 15|saeculo decimo quinto]] nobiles competentesque ad gubernandum non Latine, sed suae civitatis idiomate, scilicet Theodisce et Italiane his in casibus loquuntur. [[Hungaria]], quae minor in regnis Europae erat, usque ad [[1844]] multarum civitatum regni eiusque conservativismi causa in [[lex|legislatione]] in diaetis Latino sermone utebantur. Thesaurus Latinitatis Hungaricae etiam in eo demonstratur, quod regni historiae paene tota legenda gestaque, ephemerides, varii libri scientiae etc. in hoc sermone scripta sunt. Inito nationalismo multi fuerunt, qui pro Hungarorum sermone multum laboraverunt, sineque ulla animadversione variarum aliarum gentium, qui etiam in regno Hungarico vivebant hi linguarum cultores officium Hungarice discendi ad cunctas scholas amplificaverant; disputata igitur erat quaestio linguae civitatis 50 annos, a finibus saeculi duodevicensimi usque ad 1844. Contra totam solum Croati adversabantur: Croati nobiles decreverunt in diaeta provinciali anno [[25 Novembris]] [[1805]], ut &quot;nullo tempore linguae Hungaricae, aut alterius, praeter Latinam in his regnis usus fiat.&quot;

=== Condicio linguae hodiernae ===
==== Germania ====
Secundum [[Officium Rerum Statisticarum Foederale]] in [[Germania]] in scholis 8 centesimae partes omnium discipulorum annis [[2004]] et [[2005]] Latinum sermonem didicerunt, anno [[2009]] autem 9 partes centesimae.&lt;ref&gt;FAZ.Net 24 Iunii 2010: Nadine Bös: &quot;Für die Schule, nicht fürs Leben&quot; (Scholae, non vitae). {{ling|Germanice}}&lt;/ref&gt; Diarii, quod vulgo ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]'' vocatur, diurnarii moderatores de rebus personalibus triginta [[societas anonyma|societatum anonymarum]] quanti momenti apud seipsos linguae Latinae scientiam esse quaesiverunt. Diurnarii illarum societatum moderatores quaesiverunt quarum capitalis sortibus statistici utuntur ut medium pretium Germaniae syngrapharum&lt;ref&gt;[https://en.wiktionary.org/wiki/syngrapha#Latin Vide Victionarium.]&lt;/ref&gt; et eius momentum computent. Quae societates sunt maximi momenti in [[oeconomia]] Germanica et ille sortium numerus index vocatur [[DAX]]. Responsum est{{dubsig}} e viginti duabus societatibus ex triginta quaesitis. Ex una solum societate nomine &quot;[[Bayer AG]]&quot; responsum acceptum est, indicans pro nonnullis rebus in societate sermonis Latini scientiam aliquid valere. Alii responderunt Latinae linguae scientiam non esse criterium,{{dubsig}} secundum quod personas in societate munus ad fungendum eligerent.

== De sermone Latino ==
:''Vide rem principalem: [[Sermo vulgaris Latinus]].''
'''Latina vulgaris''' erat sermo plebis vel ordinis inferioris societatis [[Roma antiqua|Romae antiquae]] vel in Latio. Ne [[Cicero]] quidem Latina litterata formalique in sermone vulgari fari solebat. Rudium ordo vel ineruditum vulgus tamquam minime intellegeret et loquebatur simpliciori varietate Latinae minus tenens regulas et accipiens nova elementa. Haec haud classica qua exculta ad linguas Romanicas (Francogallica, Hispanica, Italica, Lusitanica, Dacoromanica),{{dubsig}} quia, quamvis auctoritas sit classica, genuinus sermo cotidianus fuit.&lt;ref&gt;Gavin Betts, ''Teach Yourself Complete Latin,'' p. 7.&lt;/ref&gt;

Quomodo sermo Latinus cotidianus classicusque sonaret, recte nescimus, quia paene omnes litterae Romanae in lingua Latina classica erant.&lt;ref name=&quot;LKHS&quot;&gt;[[Thorus Janson]], ''Latin: Kulturen, historien, språket'' (Wahlström &amp; Widstrand, 2009), ISBN 978-91-46-20428-2.&lt;/ref&gt; Sed imaginem eius accipere potes per [[comoedia]]s Romanas.&lt;ref name=LKHS/&gt; Hic est aliquid a [[Plautus|Plauto]] conscriptum:&lt;ref name=LKHS/&gt;

:&lt;small&gt;CLEOSTRATA&lt;/small&gt; : Myrrhina, salve.
:&lt;small&gt;MYRRHINA&lt;/small&gt; : Salve mecastor: sed quid tu's tristis, amabo?
:&lt;small&gt;CLEOSTRATA&lt;/small&gt; : Ita solent omnes quae sunt male nuptae: Domi et foris aegre quod sit satis semper est. Nam ego ibam ad te.
:&lt;small&gt;MYRRHINA&lt;/small&gt; : Et pol ego istuc ad te. Sed quid est, quod tuo nunc animo aegre'st? Nam quod tibi'st aegre, idem mihi'st dividiae.

&quot;tu's&quot; = tu es, &quot;aegre'st&quot; = aegre est, &quot;tibi'st&quot; = tibi est, et &quot;mihi'st&quot; = mihi est.&lt;ref name=LKHS/&gt; Verbum &quot;pol&quot; est [[maledictum]] mite, significat &quot;apud Pollucem&quot;.&lt;ref name=LKHS/&gt;

== Litterae et pronuntiatus ==
{{vide-etiam|Abecedarium Latinum|Pronuntiatus Latinus}}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 0px; float:right;&quot; 
|-
| 
{|border=0 cellspacing=0 cellpadding=4 style=&quot;margin-bottom:1em;font-size:large; text-align:center; border:0 none transparent;&quot; summary=&quot;26 capital letters, each linked to its article&quot;
|+ style=&quot;font-weight:normal; font-size:small; margin-top:1em;&quot; | Litterae maiusculae 
|- style=&quot;border-top:1px solid #999;&quot;
|| [[A]]|| [[B]]|| [[C]]|| [[D]]|| [[E]]|| [[F]]|| [[G]]|| [[H]]|| [[I]]|| [[J]]||[[K]]|| [[L]]|| [[M]]
|-
| [[N]]||[[O]]||[[P]]||[[Q]]||[[R]]||[[S]]||[[T]]||[[U]]||[[V]]||[[W]]||[[X]]||[[Y]]||[[Z]]
|}
|-
|
{|border=0 cellspacing=0 cellpadding=4 style=&quot;margin-bottom:1em; font-size:large; text-align:center; border:0 none transparent&quot; summary=&quot;26 small letters&quot;
|+ style=&quot;font-weight:normal; font-size:small; margin-top:1em;&quot; | Litterae minusculae
|- style=&quot;border-top:1px solid #999;&quot;
|| a|| b|| c|| d|| e|| f|| g|| h|| i|| j|| k|| l|| m
|-
| n||o||p||q||r||s||t||u||v||w||x||y||z
|}
|}
Aetate classica abecedarium Latinum viginti tres litteras habuit, quod excludit litteras J, U, et W. [[Medium Aevum|Medio Aevo]] additae sunt ad abecedarium et litterae J, U, W, et litterae minusculae. 

Pronuntiatio litterarum aliquantum inter locutores hodie variat. Exempli gratia, litterae V et W [IPA|v] pronuntiantur apud locutores ecclesiaticos, sed semivocalis (IPA [uw] vel [w]) apud academicos. Littera J, cum adhibetur, pronuntiatur semivocalis (IPA [ij] aut [j]) aut ut 'J' aliarum linguarum (IPA [dʒ], [ʒ], aut [x]).

Lingua sex diphthongos ostendit: ae = [aɪ̯], ei = [eɪ̯], oe=[ɔɪ̯], au = [aʊ̯], eu = [ɛʊ̯], ui = [ʊɪ̯]. Ne diphthongi pronuntientur, [[diaeresis]] super secundam vocalem additur: aes (gen: aeris) versus aër (gen: aëris), heros (pl. heroës).

Lingua etiam vocales breves a longis distinguit. Antiquitate et apud multos huius diei locutores, vocales longae [[apex|apicibus]] super litteras monstrantur: breves enim scribuntur a, e, i, o, u, y, et longi á, é, í, ó, ú, ý. Sunt quoque hodie qui [[macron|macris]] vocales longas indicant scribentes: ā, ē, ī, ō, ū, ȳ.

[[Fasciculus:Hocgracili.jpg|thumb|upright=0.8|Litteratura cursiva antiqua recreata ad exemplum [[Tabulae Vindolandienses|Tabularum Vindolandiensium]]]]

Praeceptum Latinum, quo [[syllaba]]rum [[accentus]] in dictibus polysyllabis determinetur, est hoc: 
# Accentus in paenultima syllaba cadit cum dictum solum duas syllabas habet, aut cum vocalis paenultima est longa, aut cum duo consonantes vocalem paenultimam sequuntur;
# Accentus aliter in antepaenultima syllaba cadit.

Cum vocalium longitudo tantum in accentu determinando et in ablativo casu interdum distinguendo refert, sunt scriptores qui praecipue vocales longas apicibus macronibusve monstrent, cum in paenultimá vel ultimá syllabá cadunt (quod hác in clausulá monstrátur). Alii scriptores, sicut [[Arcadius Avellanus]], solos accentus ipsos apícibus denotavérunt cum extra paenúltimam sýllabam caderent (quod hac in cláusula monstratur).

== Grammatica ==
[[Fasciculus:Susenbrot.JPG|thumb|upright=0.8|Grammaticae Artis Institutio ab Ioanne Susebrotum anno [[1539]] scripta]]
+[[Fasciculus:WIKITONGUES- Titus speaking Latin.webm|thumb|upright=0.8|Latine loquor.]]
{{vide-etiam|Grammatica Latina}}
Sicut linguae Graecae, sunt Latinae declinationes. Pro paradigmate nomina numerata sunt in declinationes et verba in coniugationes. In sententiis, voces sic ordinari solent: 
# primae sunt [[subiectum (grammatica generalis)|subiectum]]: ''nomen'' aut ''pronomen'' casu nominativo a nominibus adiectivis et nominibus casu [[genitivus|genitivo]] descriptum, 
# sequuntur [[praedicatum]]: ''verbum coniugatum'' subiectum describens, ei praefixum nomen casu accusativo, nomen casu dativo, adverbia et descriptionem adverbialem.

Quia nomina et pronomina declinantur, munus eorum casu patefit, et dictionum ordo in sententiis variare potest. More Latino, dictiones notabiles in initio vel fine sententiae ponuntur.

=== Nomina substantiva ===
[[Nomen substantivum]] est pars orationis quae sive rem, sive hominem, sive locum sive notionem nominat, et per se intellegitur:
* [[Nomen proprium]] singulum nominat hominem vel locum.
* [[Nomen appellativum]] classem nominat sive rerum sive hominum sive locorum.
* [[Nomen collectivum]] multitudinem rerum nominat singulariter.
* [[Nomen abstractum]] sive qualitatem sive statum sive actionem sive notionem nominat, sicut per se exsisteret.
[[Fasciculus:HofmanniLexiconUniversale.jpg|thumb|175px|[[Iohannes Iacobus Hofmannus|Hofmanni]] [[Lexicon Universale]] anno [[1698]] editum, quod multa nomina Latina nobis praebet]]

{{vide-etiam|Declinatio (grammatica)}}

Paene omnia nomina Latina declinantur, ut ea simul designent: 
* Casus septem, qui [[nominativus]], [[vocativus]], [[accusativus]], [[genitivus]], [[dativus]], [[ablativus]], [[locativus]]que appellantur, 
* Genera tria (masculinum, femininum, et neutrum), et
* Numeros duos (pluralem et singularem).
Paradigmata substantivorum divisa sunt in quinque declinationes, pro terminatione casus ablativi: ''a, o, i, e, u''

Quod ad casus grammaticos spectatur:
* Casus ''locativus'' iam quoque aetate classica, ut hodie, solus adhibitus est ad designandum quo loco aliquid exstat, utrum in ''urbe'' vel in ''[[oppidum|oppido]]'', vel in aliis locis sicut ''in urbe Roma=Romae'', ''in domo=domi'', ''in rure=ruri'', vel ''in foco=foci''. Nomina primae secundaeque declinationis ''propria'' formas speciales sumunt locativas, quae singulari numero idem sunt ut casus genetivus. Ablativus autem secundae declinationis quoque adhibitus est sensu locativo, cum ''quarto anno'' et similibus dicimus. Nominum tertiae declinationis locativus idem formatur ut dativus. Et aliarum declinationum et formarum pluralium locativus idem formatur ut ablativus. ''Tertio die'', ''pridie'', et ''hodie'', exempli gratia sunt exempla locativi quintae declinationis.

[[Fasciculus:Domine, quo vadis.jpg|thumb|200px|''Domine quo vadis?'', pictura anno [[1602]] ab [[Hannibal Carracci|Hannibale Carracci]] picta, et in [[Pinacotheca Nationalis (Londinii)|Pinacotheca Nationali Londinii]] monstrata, cuius titulus usum adverbii ''quo'' monstrat]]

* Casus ''ablativus'' quidem aetate classica multos usos complectitur: instrumentales, locativos, necnon ablativos veros ''unde'' vel ''a quo latere ortus'' significantes. Casu ''instrumentali'', quem aliae linguae Indoeuropaeae habent, lingua Latina aetate classica omnino iam caruit; munus eius et munus casus ablativi antiqui in casum ablativum classicum volvitur. Quamquam casus ablativus ''a quo latere ortus'' significare Latine solet, oportet nos notare adverbium ''quo'' a casu pronominis ablativo distinguendum esse, quia ''adverbium'' ''quo'' significat ''ad quem locum'' nec ''a quo loco'' (''unde'') nec ''in quo loco'' (''ubi''), neque ''quo tempore'' (''quando'').
[[Fasciculus:Advokat, Engelsk advokatdräkt, Nordisk familjebok.png|thumb|200px|[[Causidicus]] [[reus|reum]] in [[ius|iudicio]] accusat.]]

* Casus ''dativus'' indicat, sive quem actio verbi oblique afficit, sive cui aliquid datur, sive propter quem aliquid agitur, sive cui aliquid agendum est, sive cui aliquid licet, lubet, satis, bene, aut male sit. Dativus Latinus quoque sensu possessivo adhibitus est, ad possessionem fortiter dicendum, exempli gratia in sententia ''Nomen mihi est = Nomen meum est.'' 

* Casus ''genetivus'' indicat nomen quoddam alterum nomen afficere: possessionem vel materiam vel classem vel qualitatem vel quantitatem. Latine quoque genetivus fungit cum nominibus actionis
** cum nominibus substantivis scribimus e. g. &quot;caritas tui = caritas erga te&quot;, &quot;precatio deorum=precatio ad deos&quot;, &quot;impetus urbis = impetus in urbem&quot;, &quot;invidia mei= mea invidia&quot;; 
** cum nominibus adiectivis, quae obiectum petunt, scribimus e. g. &quot;avidus laudis&quot;, &quot;memor vestri&quot;, &quot;oblitus sui&quot;, &quot;amor sui&quot;, &quot;nostrae consuetudinis imperitus&quot;, &quot;plenus fidei&quot;;

* Casum ''genetivum'' regunt
** verba memorandi vel obliviscendi, quae aut accusativum aut genetivum petunt;
** verba impersonalia, sicut refert et interest, quae petunt hominem affectatum genetivo casu reddere.

* Casus ''accusativus'' Latine, ut in aliis [[lingua synthetica|linguis syntheticis]], rem designat illam, quam verbi actio directe afficit. Quoque autem designat Latine actionis effectum, tempus dum aliquid accidit, rem aut locum ab actione petitum, subiectum in sententis indirectis, exclamationes. Omnes [[praepositio]]nes Latinae aut ablativum aut accusativum petunt.

* Casus ''nominativus'' simpliciter id aut eum designat, qui verbi actionem agit.

* Casus ''vocativus'' designat quem ab altero vocatur. Vocativus Latinus semper idem est ut nominativus, praeterquam in declinatione secunda, ubi nomina quae in ''-us'' desinunt, vocativum formant ''-e'' addendo, et ubi nomina quae in ''-ius'' desinunt, vocativum formant ''-i'' addendo.

=== Nomina adiectiva ===
''[[Nomen adiectivum]]'' dicitur nomen, quo rei vel rerum qualitas et numerus indicetur:
* [[Nomen adiunctivum]] quod qualitatem rei describit
* [[Nomen numerale]] quod quantitatem vel [[numerus|numerum]] rei dat.

Sicut qualitas et numerus haud separatim exsistere intellegitur, tamen adiectivi [[exitus]] necessario adaptatur ad substantivi descripti genus, numerum et casum. Latine autem plurima nomina numeralia sunt indeclinabilia.

Adiectivi sensus ab adverbio et nomine casu ablativo et genetivo adaptatur, ubi ablativum saepe formatur vel ex [[supinum]], e.g. &quot;mirabile dictu.&quot;

Adiectiva ex nominibus substantivis et verbis derivantur, [[suffixum|suffixa]] ad [[thema grammatica|themata]] addendo, sicut -ulus, -culus, -osus, -tus, -eus, -alis, -arius, -orius, -ilis, -anus, -ensis, -inus, -eius, -icus, -ax, -idus, -ivus, -tivus, -ulus, -uvus, -ilis, -bilis, -tilis, et cetera. [[Participium]] specialiter dicitur adiectivum ex verbo formatum, quuod actionem quandam ad [[subiectum]] attribuit, e.g. faciens, factus, facturus. Ob naturam suam verbalem, haec adiectiva saepe argumenta casu ablativo, accusativo, et dativo additiva petunt, secundum consuetudinem verbi.

=== Comparationes ===
[[Fasciculus:BurjDubaiHeight.png|thumb|upright=0.8|[[Turris|Turres]] altae quae comparandae sunt: [[Turris Khalifa|Turris Chalifae]] (rubro colore depicta) altissima est omnium. [[Turris Taipeiensis]] est tam alta quam [[Turris Sicagoensis]] (in medio). Turris Taipeiensis autem altior est quam Turris Londoniensis (ad laevam).]]
Adiectiva generaliter tres gradus comparationis admittunt:
* Positivus: e.g. (genere masculino) bonus, malus, magnus, longus, . . . 
* Comparativus: e.g. melior, peior, maior, longior, . . .
* Superlativus: e.g. optimus, pessimus, maximus, longissimus, . . .

Ut substantiva comparentur, mos est adhibere: 
* casum ablativum rei comparatae
* adverbium &quot;quam&quot; + nomen rei comparatae (necessario cum casus rei comparatae nec nominativus nec accusativus est) 
Exempli gratia &quot;Ille est maior fratribus suis&quot; = &quot;Ille est maior quam fratres sui.&quot;

=== Pronomina ===
[[Pronomen]] pars orationis est, quae rem, locum, aut hominem numquam per se ''nominat'', sed nominis loco in sententiis adhibetur. Sicut nomina, pronomina pro numero, genere et casu declinatur.

In lingua Latina, omnia pronomina ex adiectivis ori putatur. Multa adiectiva enim saepe vim pronominalem in orationibus praebent.

=== Verba ===
[[Fasciculus:The Triumphs of Caesar, IX - Julius Caesar on his triumphal chariot; Andrea Mantegna (1484-92).JPG|thumb|upright=0.8|[[Suetonius]] narrat verba [[Gaius Iulius Caesar|C. Iulii Caesaris]]: &quot;[[Triumphi Gai Iulii Caesaris|Pontico triumpho]] inter pompae fercula trium verborum praetulit titulum ''[[Veni, vidi, vici|veni: vidi: vici]],'' non acta belli significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti notam.&quot;]]
{{vide-etiam|Coniugatio}}

''[[Verbum (temporale)|Verbum temporale sive verbum]]'' est pars orationis, quae actionem vel qualitatem rei praedicat. Quod verbum Latinum per eius [[coniugatio]]nem subiectum quoddam necessario implicat, verbum est unica orationis pars, quae perfectam orationem sola constituere potest.

Verba Latina coniugantur, ut ea simul designent: 
* Modos quattuor (indicativum, infinitivum, imperativum, coniunctivum), 
* Tempora tria (praesens, praeteritum, et futurum), 
* Aspectus duos (imperfectum et perfectum),
* Personas tres, 
* Numeros duos (pluralem et singularem),
* Genera duo (activum et passivum).
Paradigmata verborum in partes quattuor, coniugationes vocatas, divisa sunt pro terminatione infinitivi praesentis -āre, -ēre, -ere, -īre. 
Ut verba Latina ampliter declinentur, saltem studendae sunt hae quattuor verbi terminationes: indicativi praesentis primae personae, infinitivi praesentis, infinitivi perfecti, supini, e. g. :
* amo, amāre, amāvisse, amātum 
* moneo, monēre, monuisse, monitum
* lego, legere, lēgisse, lēctum
* capio, capere, cēpisse, captum
* audio,audīre, audīvisse, audītum

Ut verba irregularia, sicut sum, possum, eo, etc. declinantur, plures terminationes discendae sunt.

=== Adverbia ===
[[Fasciculus:Muybridge race horse animated.gif|thumb|upright=0.7|left|Quam celeriter currit equus! Hac in sententia adverbia describunt quomodo equus currat: Primum adverbium &quot;quam&quot; sequens adverbium &quot;celeriter&quot; describit, sensum eius augens.]]
[[Adverbium]] est pars orationis quae actionem describit, verborum vel adiectivorum. Adverbia respondunt ad quaestiones: quomodo? cur? quando? ubi? Exempli gratia, in oratione &quot;Puer bene legit.&quot;, adverbium &quot;bene&quot; actionem verbi &quot;legit&quot; describit. Adverbium etiam potest adverbium describere, e.g. in oratione &quot;Id multo bene est&quot;, &quot;multo&quot; &quot;bene&quot; describit.

Latine adverbia creare possumus libenter nominis adiectivi exitum mutando. Exempli gratia exitus ''-us'' in exitus ''-e'' aut ''-im'' mutatur, cum adiectiva primae declensionis habemus; et exitus ''-is'' in exitus ''-e'' aut ''-iter'' mutatur, cum adiectiva tertiae declensionis habemus. Videntur igitur: malus→male, seperatus→seperatim, facilis→facile, felix→feliciter.

=== Praepositiones ===
:::''Vide etiam: [[SIDSPACE]]''
Praepositiones sunt partes orationis indeclinabiles nomini, vel praenomini praepositae, quae affinitatem quandam inter ea indicant. Lingua Latina quadraginta et tres praepositiones habet.

Plurimae praepositiones ex adverbiis ortae sunt. Multa adverbia funguntur ut praepositiones, sicut &quot;palam&quot; et &quot;clam&quot;. Et nonnullae praepositiones quoque vim adverbialem interdum habent, e.g. &quot;Circum eo&quot;, &quot;Ante eo&quot;, et &quot;Propter eo&quot;. Interdum possumus idem dicere vi adverbiali ac vi praepositionali, e.g. &quot;illo propter&quot; (propter ut adverbium) = propter illum (propter ut praepositio).

=== Coniunctiones ===
[[Fasciculus:Handshake (Workshop Cologne '06).jpeg|thumb|upright=0.7|Coniunctiones dicta pariter conligant.]]
[[Coniunctio]] est pars orationis, quae alia elementa grammatica coniungit, dum relationes grammaticae inter ea praeservantur. Aliae coniunctiones ex [[adverbium|adverbiis]] ortae sunt, aliae ex pronominibus relativis praepositionibus ligatis. Nonnulla quidem adverbia Latina simul ut coniunctiones funguntur, sicut ''vel,'' ''ubi,'' ''ne,'' ''nec,'' et ''quam.''

=== Constructiones speciales ===
[[Fasciculus:Quentin Massys-Ecce Homo-1520,Doge's Palace,Venice.jpg|thumb|upright=0.7|left|''[[Ecce Homo]],'' tabula a [[Quintinus Mesius|Quintino Mesio]] ca. annum [[1520]] picta, cuius titulus usum dicti ''ecce'' monstrat, et praeclara verba nobis revocat [[Pontius Pilatus|Pontii Pilati]], cum Iesum cruciatum populo ostendit.]]

* [[Articulum]]: lingua Latina omnino articulis caret. Notandum autem est consuetudinem Latinam esse pronomine &quot;hic&quot; uti cum dicti declinationis casus definiuntur, pronomen &quot;quisdam&quot; saepe paene sensum articuli indefiniti capit, et pronomina &quot;hic&quot; et &quot;ille&quot; saepe sensum articuli definiti capiunt.
* [[Ecce]] est dictum grammaticum exclamativum quod &quot;vide hoc!&quot; fere significat; e.g. &quot;ecce homo&quot; = &quot;vide hunc hominem&quot; 
* [[Res]] est nomen substantivum universale linguae Latinae. Dictum &quot;res&quot; adiectivo cuidam ligatum omnia significat, quae qualitatem adiectivo datam habeant. Hoc igitur est modus quo adiectiva in substantivum convertatur. Habemus igitur &quot;res malae&quot; = &quot;omnia quae mala videntur&quot;; &quot;[[res informatica]]&quot; = &quot;omnia quae de informatica tractat&quot;; &quot;[[res publica]]&quot; = &quot;omnes res quae publice habentur&quot; = &quot;[[civitatis regimen]], ius, et [[mercatus]]&quot;; [[res novae]] = &quot;[[nuntia]]&quot; = (in civilitate) &quot;[[rerum eversio]]&quot;
* Participium: est orationis pars, quae vim verbalem ostendit, dum adiectivo fungitur. In lingua Latina sunt quattuor participia:
:Praeteritum, vim passivam habens: amatus, visus, dictus, factus, sensus
:Praesens, vim activam habens: amans, videns, dicens, faciens, sentiens
:[[Gerundivum]], vim passivam habens, amandus, videndus, dicendus, sentiendus
:Futurum, vim activam habens: amaturus, visurus, dicturus, facturus, sensurus
* [[Supinum]], quod est nomen substantivum neutrum quartae declinationis ex participio praeterito formatum; habemus igitur supina: amatum, visum, factum, sensum. Addendo verbum &quot;ire&quot; ad supinum, Latine redditur propositum actionis quoddam. Ergo, &quot;eam amatum it&quot; = &quot;it ad eam amandum&quot; = &quot;it ut eam amet&quot; ~ &quot;eam amabit&quot;. Supinum casu ablativo redditum praecipue in adiectiva modificando fungit: e.g. ''mirabile dictu''.
* [[Gerundium]], quod est nomen substantivum secundae declensionis ex participio gerundivo et infinitivo formatum. 
:Gerundii significatio fere omnes significationes complectitur infinitivi, participii praesentis, et participii praeteriti. Casús nominativi loco verbi infinitivum adhibetur, loco aliorum casuum gerundivi neutri generis. Gerundii usus praecipue est in [[oratio obliqua|oratione obliqua]], [[clausula infinitiva|clausulis infinitivis]] et verborum adiectivorumque descriptionibus per genetivum. E.g. &quot;Dicit se esse bonum&quot;, &quot;Vivere est amare&quot;, et &quot;Vivit amandi causa&quot;. 
:Sicut gerundivum sensum normativum praebet, ita et gerundium. Habemus igitur: &quot;homo id facit ad eam amandam&quot; (gerundivum) = &quot;homo id facit ad eam amandum&quot; (gerundium) = &quot;homo id facit eam amandi causa&quot; (gerundium) = &quot;homo id facit eo consilio ut eam amet&quot; (clausula finalis)
[[Fasciculus:Diane de Versailles - Musée du Louvre AGER Ma 589.jpg|thumb|''Artemis cum damma'', [[sculptura]] Romana, quae Graecam anno [[325 a.C.n.]] a [[Leochares|Leochare]] factam simulat, monstratque venatricem [[Artemis|Artemidem]] bestiam [[damma]]m secutam (hoc est Artemis dammam iam assequitur et capit)]]
* Verba deponentia: ea dicuntur quae formá activá carent et cuius forma passiva sensum activum habent. Exempli gratia, inter verba deponentia numerantur: 
::Primae coniugationis: mirari, minari, venari, recordari
::Secundae: vereri, reri, fateri
::Tertiae: sequi, loqui, uti, fungi, oblivisci, pati, frui, nasci, apisci, gradi
::Quartae: partiri, metiri, adsentiri, oriri, moriri
:Verba deponentia saepe participia sensu activo habent: e.g. 
::&quot;Homo bestiam sequens&quot; = &quot;homo qui nunc bestiam sequitur&quot;.
::&quot;Homo bestiam secutus&quot; = &quot;homo qui iam bestiam sequitur&quot;
::&quot;Homini bestia sequenda&quot; = &quot;bestia quam hominem oportet sequi&quot;
::&quot;Homo bestiam secuturus&quot; =&quot;homo mox bestiam sequetur&quot;
::NB. Futurum semper sensum activum habet. Quare, dicendum igitur est &quot;Homo bestiam secuturus est&quot; nec numquam pravum &quot;Homo bestiam secutum it&quot;
* Verba semi-deponentia: ea dicuntur anomala, quae partem imperfectam formae activae et partem perfectam formae passivae habent. Exempli gratia:
::Secundae: audeo, audere, ausus esse; gaudeo, gaudere, gavisus esse; soleo, solere, solitus esse
::Tertiae: fido, fidere, fisus esse; fio, fieri, factus esse
* [[Ablativus absolutus]]: est inclyta constructio Latina, ex casu ablativo instrumentali derivata, ubi participium et eius argumenta casu ablativo reddita pro [[clausula subordinata|clausulis subordinatis]] substituta sunt. Exempli gratia: &quot;Urbe capta Aeneas fugit&quot; = &quot;cum urbs capta est, Aeneas fugit&quot; = &quot;quia urbs capta est, Aeneas fugit&quot; = &quot;postquam urbs capta est, Aeneas fugit.&quot; Ambiguitatem significationis quandam introducit, quam contextus sententiae solus potest resolvere.

== Auctores praeclari ==
{{vide-etiam|Libri Latini}}
[[Fasciculus:Heloïse et d'Abélard.jpg|thumb|upright=0.8|[[Petrus Abaelardus]] et Heloisa]]
[[Fasciculus:Methodus inveniendi - Leonhard Euler - 1744.jpg|thumb|upright=0.8|[[Leonhardus Eulerus]] multum de [[mathematica]] [[saeculum 18|saeculo duodevicensimo]] scripsit.]]
[[Fasciculus:Naturalishistoria.jpg|thumb|upright=0.8|Frons ''[[Naturalis historia]]e,'' veterrima [[encyclopaedia]]e a [[Gaius Plinius Secundus|Gaio Plinio Secundo]] [[saeculum 1|primo saeculo]] scriptae]]
[[Fasciculus:Meister der Fuldaer Schule (III) 001.jpg|thumb|upright=0.8|[[Calendarium]] antiquum anni [[1000]]]]
{{div col|3}}
* [[Titus Maccius Plautus]]
* [[Publius Terentius Afer]]
* [[Marcus Porcius Cato]]
* [[Gaius Valerius Catullus]]
* [[Quintus Horatius Flaccus]]
* [[Gaius Iulius Caesar]]
* [[Marcus Tullius Cicero]]
* [[Gaius Sallustius Crispus]]
* [[Titus Lucretius Carus]]
* [[Publius Ovidius Naso]]
* [[Publius Vergilius Maro]]
* [[Titus Livius]]
* [[Gaius Plinius Secundus]]
* [[Sextus Iulius Frontinus]]
* [[Cornelius Tacitus]]
* [[Gaius Suetonius Tranquillus]]
* [[Eusebius Sophronius Hieronymus]]
* [[Augustinus|Aurelius Augustinus Hipponensis]]
* [[Isidorus Hispalensis]]
* [[Beda|Beda Venerabilis]]
* [[Anselmus Cantuariensis]] sive Augustanus
* [[Petrus Abaelardus]]
* [[Thomas Aquinas]]
* [[Ianus Secundus]]
* [[Nicolaus Copernicus]]
* [[Galilaeus Galilaei]]
* [[Franciscus Baco]]
* [[Thomas Hobbes Malmesburiensis]]
* [[Ioannes Miltonus]]
* [[Benedictus de Spinoza]]
* [[Isaacus Newtonus]]
* [[Leonhardus Eulerus]]
* [[Ioannes Pascoli]]
* [[Benedictus XVI|Benedictus PP XVI]]
{{div col end}}

== Lingua Latina et linguae aliae ==
Lingua Latina est fundamentum
* [[Calendarium Romanum|Calendarii Romani]]
* [[Calendarium Gregorianum|Calendarii Gregoriani]]
* [[Calendarium|et multorum aliorum calendariorum]]
* Linguarum praecipuarum:
** [[Lingua Latina botanica]]
** [[Lingua Latina zoologica]]
** [[Lingua Latina apothecariorum]]
* [[Linguae Romanicae|Linguarum Romanicarum]] omnium
* et linguarum arte factarum:
** [[Interlingua]]
** [[Latino sine Flexione]]
** [[Esperanto]]
** [[Ido]]

== Lingua Latina in cultura populari ==
Lingua Latina aliquando in [[Cultura popularis|cultura populari]] (ut [[series televisifica|seriebus televisificis]], [[pellicula|pelliculis]], libris, et ceteris) videtur, primum in genere [[Phantasma|phantasmate]] mediaevali, et similibus, ubi saepe ut lingua [[magia|magica]] adhibetur, exempli gratia ad incantandum aliquem aut aliquid. Ut lingua magica audiri potest exempli gratia in serie televisifica''[[The Vampire Diaries]]'' ('Diaria Vampyrorum'; [[2009]]–praesens).

=== ''Lost'' ===
Est in ''[[Lost]]'' ('Perditus'; [[2004]]-[[2010]]), serie televisifica [[Litterae mysteriae|litterarum mysteriae]] populus qui Anglice ''The Others'' (&quot;Alii&quot;) appellatur, et nostra lingua utitur.

=== ''Star Trek'' ===
Paulum nostrae linguae in ''[[Star Trek]]'' ('Iter Stellare'), universo [[scientia ficticia|ficto]], auditur. In parte cinematographica ''The Game'' ('Ludus') seriei televisificae ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' ('Iter Stellare: Proxima Aetas'), brevis conversatio inter [[Wesley Crusher]] et [[Ioannes Lucius Picard|Ioannem Lucium Picard]] auditur:
:Picard: Quomodo tua Latinitas est?
:Wesley: Praestat quam prius.
:Picard: Oppido bonum.

Etiam sunt [[Sententiola|sententiolae]] Latinae scriptae usitataeque in universo ficto:

{|
|-
! Sententia
! Translatio Anglice
! Usus
! Pars cinematographica
|-
| Ad Astra per Aspera
| ''Reach for the Stars Through Adversity''
| Classis Spatialis Terrestris
| ENT - &quot;These Are the Voyages...&quot;
|-
| Audentes fortuna iuvat
| ''Fortune favors the bold''
| [[Columbia (Star Trek)|Columbia]]
| ENT - &quot;Home&quot;, &quot;Affliction&quot;, &quot;Divergence&quot;
|-
| Audentes Fortuna Imperii
| ''The bold (are) the fortune of the empire''
| [[ISS Avenger]]
| ENT - &quot;In a Mirror&quot;, Darkly, Part II&quot;
|-
| Caveat emptor
| ''Let the buyer beware''
| Datus et adhibitus ad ''[[Ferengi Alliance]]'' [[Data]]e
| TNG - &quot;The Last Outpost&quot;
|-
| Ex luna scientia
| ''From the moon, knowledge''
| [[NASA]]
| ENT - &quot;First Flight&quot;
|-
| Ex astris scientia
| ''From the stars, knowledge''
| ''[[Starfleet Academy]]''
| TNG - &quot;The First Duty&quot;
|-
| Inter Arma Enim Silent Leges
| ''In time of war, the law falls silent''
| Datus et adhibitus ad ''[[Section 31]]'' [[Gulielmus Ross|Gulielmi Ross]]
| DS9 - &quot;Inter Arma Enim Silent Leges&quot;
|-
| Res Gesta Per Excellentiam
| ''Achievement through excellence''
| [[NASA]]
| ENT - &quot;First Flight&quot;
|-
| Tempus fugit
| ''Time Flees'' vel ''Time Flies''
| [[Ducane]] locutum
| VOY - &quot;Relativity&quot;
|}

Plures tituli partium cinematographicarum Latini sunt:
* TNG
** Sub Rosa
* DS9
** Dramatis Personae
** Inter Arma Enim Silent Leges
* VOY
** Ex Post Facto
** Non Sequitur
** Alter Ego
* ENT
** Terra Nova
** Vox Sola

=== ''Stargate'' ===
In ''[[Stargate]]'' ('Astrorum Porta') universo [[scientia ficticia|ficto]], [[vita extraterrestris]] prudens est ''Alteri'' appellata. Ut nomen dicit, lingua Latina loquuntur, sed non nostra; alia versione linguae cuius [[Lingua Latina archaica|linguam Latinam archaicam]] agit. ''[[Stargate (machina)|Stargates]]'' (&quot;Astrorum Portae&quot;), quae in universo ficto videntur, Alterorum aedificabantur a pluriis [[millio]]nibus [[Annus|annis]].

Alteri duabus partibus consistunt: ''Anquietate'' ('antiquitas' Latine), Anglice autem (''The'') ''Ancients'', &quot;antiqui&quot;, appellatur, et ''Oris'' ('di'), qui Anglice ''Ori'' (['ɒraɪ]) appellantur. Antiquitas in [[Galaxias|galaxiis]] [[Via Lactea]] et Pegaso (galaxia in constellatione [[Pegasus (constellatio)|Pegasi]] sita) [[habitatio|habitabant]], et in indicto galaxia [[deus|Dei]] habitabant.

Certo tempore antiquitas nobis hominibus terrestribus linguam suam dabat, quae tempore procedente ad nostram linguam Latinam evolvebatur.&lt;!--?--&gt;

{{NexInt}}
* [[Europa Latina]]
* [[Institutiones Latinae]]
* [[Latinitas viva]]
* [[Lingua Latina Renascentiae]]
* [[:Categoria: Professores rerum Classicarum]]

== Lexica et glossaria ==
* [[Vicipaedia:Lexica Latina interretialia]]
* [[:Categoria:Glossaria]]
* [[Index abbreviationum latine]]
* [[Index nominum Latine redditorum]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
=== Litterae ===
* [[Nicolaus Ostler|Ostler, Nicolaus]]. [[2007]]. ''Ad Infinitum: A Biography of Latin.'' HarperCollins in [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regno]] et Walker &amp; Co. in [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]]: Londinii et Urbe Novo Eboraco.
* Baldi, Philip. [[2002]]. ''The Foundations of Latin.'' [[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]] et [[Berolinum|Berolini]]: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-017208-9, ISBN 3-11-016294-6.
* [[Clemens Desessard|Desessard, Clementis]]. N.a. ''[[Lingua Latina sine molestia]].'' Assimil.
* Muriel Kasper. [[1996]]. ''Reclams Lateinisches Zitaten–Lexikon'', Philipp Reclam jun., [[Stutgardia|Stuttgart]], ISBN 3-15-029477-0.
* [[Aentius Mandruzzato|Mandruzzato, Aentii]]. [[1989]]. ''Il Piacere del latino. Per ricordarlo, impararlo, insegnarlo.'' [[Mediolanum|Mediolani]]: Mondadori.
* [[Aentius Mandruzzato|Mandruzzato, Aentii]]. [[1991]]. ''I segreti del latino.'' [[Mediolanum|Mediolani]]: Mondadori.
* Palmer, L. R. [[1954]]. {{Op|[https://archive.org/details/PalmerTheLatinLanguage The Latin Language]}}. [[Londinium|Londinii]]: Faber &amp; Faber.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Latin language|linguam Latinam}}
{{Vicilibri|Grammatica Latina|grammatica Latina}}
{{Grc|Ῥωμαϊκὴ γλῶττα}}
* [http://www.grexlat.com/nexus/cone.html Latinitas in tela totius terrae. Hoc in indice nexus ad Latinitatem interretialem, generatim digesti, enumerantur]
* [http://ephemeris.alcuinus.net/ Ephemeris] - Acta diurna interretialis Latine
* [http://www.thelatinlibrary.com/ The Latin library] - Litterae Latinae
* [http://www.forumromanum.org/ Forum Romanum] - Litterae Latinae et historia Romana
* [http://www.vatican.va/ Vatican - The Holy See] - Pagina domestica Civitatis Vaticanae in octo variae linguae, ut Latina
* [https://web.archive.org/web/20110716211549/http://www.territorioscuola.com/tsodp/dmoz.php3?browse=%2FWorld%2FLingua_Latina%2F Opus commune, quo creetur TerritorioScuola ODP.]
* [http://la.bibliotheca.wikia.com/wiki/Pagina_prima Bibliotheca Latina]
* [http://www.youtube.com/watch?v=8y04po7Fq-0&amp;feature=related Sermonis Latini Elogium] apud ''[[YouTube]]'' {{ling|Latine}}
* [https://web.archive.org/web/20100512051336/http://latindiscussion.com/forum/viewforum.php?f=19 Latine Loquere]
* [http://wikinfo.org/w/index.php/Themata_Latina ''Vichinfo Latina'' vel Inter-retis Encyclopaedia] {{ling|Latine|Anglice}}
* [https://web.archive.org/web/20110411042013/http://www.slu.edu/colleges/AS/languages/classical/latin/tchmat/tchmat.html#latest Latin teaching materials at Saint Louis University] {{ling|Anglice|Latine}}
* [http://www.molinarium.com Molinarium] Morphologia Latina {{ling|Hispanice}}
* [http://kath.net/news/38847 De Pontificia Academia Latinitatis condenda] kath.net {{ling|Latine}}

;Cultura popularis
* [http://www.youtube.com/watch?v=uuIb9rUNYZw Lingua Latina] ex ''[[Lost]]'', pars I (''The others speak Latin (w/ Latin subs) - Part I'') {{ling|Latine|Anglice}}
* [http://www.youtube.com/watch?v=iVz6mWYvnZ8 Lingua Latina] ex ''[[Lost]]'', pars II (''The others speak Latin - Part II'') {{ling|Latine|Anglice}}
* [http://stargate.wikia.com/wiki/Ancient_language De lingua Antiqua] Antiquitatis a ''[[Stargate]]'' apud ''[[Stargate Wiki]]''

{{Lingua Latina}}
{{1000 paginae}}
{{Myrias|Anthropologia}}

{{Appendicula de hac pagina|{{PagMens|12|2023}} }}

[[Categoria:Lingua Latina|!]]
[[Categoria:Linguae auxiliares]]</text>
      <sha1>nm34m392gyucbhel3ufw8wkn4kfe4zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liguria (regio hodierna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1961</id>
    <revision>
      <id>3956732</id>
      <parentid>3527908</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7659" sha1="smikxhjd7b1dl6wov21bk5zx6v9d7ww" xml:space="preserve">{{pro pagina discretiva vide|Liguria (discretiva)}}
{{Capsa subdivisionis Vicidata}}
'''Liguria'''&lt;ref name=&quot;Castiglioni&quot;&gt;{{Castiglioni}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;graesse&quot;&gt;&quot;Liguria, Liguria Cisapennina ... Ligures, Ligurini, Ligustici, Ligustini&quot; : {{Graesse}}&lt;/ref&gt; est [[Regio Italiae|regio administrativa]] [[Italia]]e, circiter 1&amp;nbsp;591&amp;nbsp;939&lt;ref&gt;[http://www.tuttitalia.it/liguria/ www.tuttitalia.it]&lt;/ref&gt; incolarum, in [[Italia septentrionalis|Italia septentrionali]] sita, agris restrictis et rupestribus ubi [[mons Apenninus|montes Apennini]] super litora [[mare Mediterraneum|maris Mediterranei]] imminent. Urbs capitalis est [[Genua]].

Liguria hodierna intra easdem fere fines extenditur ubi mercatoria [[res publica Genuensis]] usque in annum [[1797]] florebat. Huius successor [[res publica Ligurica]], [[Francia]]e tributaria, anno [[1815]] in [[regnum Sardiniae]] inclusa est, cui '''divisio Genuensis''' constituit. [[Regnum Italiae|Regno Italiae]] creato haec divisio anno [[1861]] in [[compartimentum (regnum Italiae)|compartimentum]] [[Pedemontium]] comprehensa, anno [[1871]] compartimentum a se ipsa facta, anno [[1948]] titulum regionis accepit. Nomen autem iam anno 1815 usurpaverat regionis antiquae, a populo [[Ligures|Ligurum]] nuncupatae, quae ab eodem litore incipiens multo latius septentrioni versus in superiorem [[Padus|Padi]] vallem extendebat.

Liguriae finitimae sunt: in meridie sinus seu [[mare Ligusticum]], in oriente, [[Gallia]]e regio [[Provincia Alpes Litus Lazuli]], in boreali parte, [[Pedemontium]] et [[Aemilia et Romania]], et ad orientem versus, [[Tuscia]]. Comprehendit etiam provincias Imperiam, Savonam et Spediam. Nomen oritur ex populo Ligurum. 

Propter loci naturam [[aer]] temperatus est, [[Alpes]] Liguriam a calidis [[ventus|ventis]] nam protegunt.

==Geographia politica==
=== Provinciae Ligurinae ===
* '''[[Urbs metropolitana Genuensis]]''',
* [[Provincia Imperiensis]],
* [[Provincia Savonensis]],
* [[Provincia Spediensis]].

=== Loci principes provinciarum ===
* [[Genua]], quae caput regionis est.
* [[Imperia]],
* [[Savo (urbs)|Savo]] ,
* [[Spedia]].

=== Urbes Italiae in Liguria ===
Urbes Italiae in [[Liguria]] regione '''24''' sunt:

# [[Alaxia]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Alassio|Alassio]]''),
# [[Alba Docilia]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Albisola Superiore|Albisola Superiore]]''),
# [[Albingaunum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Albenga|Albenga]]''),
# [[Album Intimilium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Ventimiglia|Ventimiglia]]''),
# [[Burdigheta]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Bordighera|Bordighera]]''),
# [[Campus Rubeus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Camporosso|Camporosso]]''),
# [[Carium]] et [[Cairum Mons Noctis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Cairo Montenotte|Cairo Montenotte]]''),
# [[Casmona]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Camogli|Camogli]]''),
# [[Castrum Sarzanae]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Sarzana|Sarzana]]''),
# [[Clavarum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Chiavari|Chiavari]]''), 
# [[Coccoletum]] (seu [[Codoledus]], olim [[Hasta]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Cogoleto|Cogoleto]]''),
# [[Ericis]] vel [[Ericis Sinus]] et [[Portus Ericis]] (interdum fortasse [[Erycis]]), deinde [[Castrum Ilicis]] et [[Portus Ilicis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Lerici|Lerici]]''),
# [[Finaria]] et [[Finalium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Finale Ligure|Finale Ligure]]''),
# '''[[Genua]]''' ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Genova|Genova]]''),		
# '''[[Imperia]]''' ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Imperia|Imperia]]''),
# [[Lavania]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Lavagna (Italia)|Lavagna]]''),
# [[Petra Albingaunum]] (olim [[Castrum et Oppidum Petrae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Pietra Ligure|Pietra Ligure]]''),
# [[Rea Palus]], deinde [[Rapallum]], ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Rapallo|Rapallo]]''),
# [[Recina]] vel [[Ricina]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Recco|Recco]]''),
# '''[[Savo (urbs)|Savo]]''' ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Savona|Savona]]''),
# [[Segesta Tigulliorum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Sestri Levante|Sestri Levante]]''),
# '''[[Spedia]]''' ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:La Spezia|La Spezia]]''),	
# [[Villa Matutiae]] vel [[Civitas Sancti Remi]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Sanremo|Sanremo]]''),
# [[Vorago]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Varazze|Varazze]]'').

=== Fines ===
==== Regiones ====
* [[Pedemontium]],
* [[Aemilia-Romania]],
* [[Tuscia]].

==== Civitates ====
* [[Francia]]:
** [[Provincia, Alpes, Litus Lazuli]].

==== Naturales limites ====
* [[Mare Ligusticum]]

==Geographia physica==
===Morphologia===
====Montes====
* [[Maiorasca Mons]] (seu [[Litus Orientale]]) (''[[:it:Monte Maggiorasca|Monte Maggiorasca]]'').
* [[Maritimae Alpes]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Alpi Marittime|Alpi Marittime]]''),
* [[Ligusticae Alpes]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Alpi Liguri|Alpi Liguri]]''),
* [[Ligusticus Apenninus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Appennino ligure|Appennino ligure]]''),
* [[Cadibonae Collis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Colle di Cadibona|Colle di Cadibona]]''),

====Colles====

====Valles====
* [[Vallis Variae]],
* [[Vallis Macrae]],
* [[Vallis Bormiae]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Val Bormida|Val Bormida]]''),

====Transitūs====

==== Planities ====

=== Hydrographia=== 
[[Fasciculus:La Grotta di Byron.jpg|350px|thumb|Despectus ad Cryptas [[Georgius Gordon Byron|Georgii Byron]], &lt;br&gt;apud [[Veneris Portus|Veneris Portum]]]]
==== Flumina ====
* [[Adrosium]],
* [[Boactes]] deinde [[Varia]],
* [[Ellerus]],
* [[Macra]],
* [[Olubria]] deinde [[Scripia]],
* [[Tanarus]],
* [[Trebia (flumen)|Trebia]],
* ''Bisagno'',
* ''Polcevera'',
et cetera.

====Litora ac maria====
* [[Litus Levantinum]] seu [[Litus Orientale]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Riviera di Levante|Riviera di Levante]]''),
* [[Litus Ponentinum]] seu [[Litus Occidentale]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Riviera di Ponente|Riviera di Ponente]]''),
* [[Mare Ligusticum]],
* [[Sinus Ligusticus]],
* [[Sinus Spediensis]].

==== Insulae ====
* [[Bergecium (insula)|Bergecium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Isola di Bergeggi|Isola di Bergeggi]]''),
* [[Gallinaria insula|Gallinaria]]&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Isola Gallinara|Isola Gallinara]]''),
* [[Spedienses insulae]]:
** [[Portus Veneris insula]], deinde [[Insula Palmaria]],
** [[Tyrus Maior]] insula,
** [[Tyrus Minor]] insula, 
** [[Turris Schola]] insula.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* &quot;[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0064%3Aalphabetic+letter%3DL%3Aentry+group%3D7%3Aentry%3Dliguria-geo Liguria]&quot; in {{Smith-geo}}
* &quot;[https://www2.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof2/s0817a.html Liguria]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&quot; in {{Hofmannus}}

{{NexInt}}
* [[Respublica Genuensis]]
* [[Lingua Ligustica]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Liguria|Liguriam}}
{{Fontes geographici}}
* [http://www.regione.liguria.it/ Situs publicus]

== Imagines regionis ==
&lt;gallery&gt;
Image:Vernazza from above.JPG|&lt;center&gt;[[Vulnetia]]&lt;/center&gt;
Image:Porto Genova-DSCF1538.JPG|&lt;center&gt;Pharus ac portus [[Ianua]]e&lt;/center&gt;
Image:Portofino-vista01.jpg|&lt;center&gt;[[Portus Delphini]]&lt;/center&gt;
Image:Chiavari-piazza mazzini.JPG|&lt;center&gt;[[Clavarum]]&lt;/center&gt;
&lt;/gallery&gt;

{{geo-stipula}}

{{Italiae regiones}}

[[Categoria:Liguria|!]]
[[Categoria:Constituta 1948]]</text>
      <sha1>smikxhjd7b1dl6wov21bk5zx6v9d7ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eridanus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2358</id>
    <revision>
      <id>3956892</id>
      <parentid>3652433</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Minora</comment>
      <origin>3956892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="3a1drck6ogakbxuguep88tb34jkir9u" xml:space="preserve">{{discretiva}}

{{res|Ēridanus}} significare potest:

# '''[[Eridanus (Mythologia)|Eridanus]]''' est flumen mythologicum.
# '''[[Eridanus (Geographia)|Eridanus]]''' est nomen Graecum Padi fluvii ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''Po''). 
# '''[[Eridanus (sidus)|Eridanus]]''' est [[sidus|constellatio]] in caelo nocturno.
# '''[[Eridanus (geologia)|Eridanus]]''' est flumen praehistoricum</text>
      <sha1>3a1drck6ogakbxuguep88tb34jkir9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1936</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3082</id>
    <revision>
      <id>3956793</id>
      <parentid>3641254</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mense Martio */</comment>
      <origin>3956793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11277" sha1="9iu7z4rs9b4ad4m82ccphdt9bjh7xrt" xml:space="preserve">{{Decennium|194|MCMXXXVI}}

== Eventa ==
=== Mense Ianuario ===
* [[20 Ianuarii]] - [[Eduardus VIII (rex Britanniarum)|Eduardus VIII]] rex Britanniae patre mortuo (vide infra) proclamatus est.

=== Mense Februario ===
*[[6 Februarii]] (- [[16 Februarii]]) - [[1936 Olympia Hiemalia|Quarta Olympia Hiemalia]] oppido Garmisch-Partenkirchen in [[Germania]] habita sunt.

=== Mense Martio ===
* [[7 Martii]] - Germaniae exercitus [[Adolphus Hitler|Adolphi Hitler]] iussu [[Rhenania]]m occupavit, quod a anno [[1919]] vacua militibus Germanicis fuerat.
* [[12 Martii]] - [[Unio Sovietica]] et [[Mongolia]] foedus de auxilio et amicitia signaverunt.

=== Mense Iunio ===
* [[19 Iunii]] - [[Axel Pehrsson-Bramstorp]] successor [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] praeses ministrorum Sueciae factus est.

=== Mense Iulio ===
* [[18 Iulii]] - [[Bellum civilis Hispanicum]] coepit.

=== Mense Augusto ===
* [[1 Augusti]] - [[1936 Olympia Aestiva|Ludi Olympiae XI]] coeperunt [[Berolinum|Berolini]].
*[[9 Augusti]] - [[Iesse Owens]], athleta [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum]], in [[1936 Olympia Aestiva|Ludis Olympicis XI]] praemium aureum quater accepit.

=== Mense Septembri ===
* [[28 Septembris]] - [[Petrus Albinus Hansson]] successor [[Axel Pehrsson-Bramstorp|Alexandri Pehrsson-Bramstorp]] praeses ministrorum Sueciae factus est.
* [[30 Septembris]] - [[Franciscus Franco]] legatus militum [[Hispania|Hispanicus]] praeses ministrorum huius civitatis nominatus est.

=== Mense Octobri ===
* [[25 Octobris]] - [[Italia]] et [[Germania]] foedus constituerunt nomine &quot;[[Axis Berolinum-Roma]]&quot; notum.

=== Mense Novembri ===
*[[1 Novembris]] - [[Mediolanum|Mediolani]] [[Benitus Mussolini]] dux [[Fascismus|Fascismi]] [[Italia]]e orationem habens primo tempore de &quot;Axe Berolinum - Roma&quot; dixit, de foedere duorum dictaturarum.
*[[25 Novembris]] - [[Berolinum|Berolini]] [[Pactum Antikomintern]] inter [[Germania]]m et [[Iaponia]]m signatum est.

=== Mense Decembri ===
* [[10 Decembris]] - [[Eduardus VIII (rex Britanniarum)|Eduardus VIII]] rex [[Regnum Unitum|Britanniarum]] regno se abdicavit, ut liceret ei nubere mulieri Wallis Warfield, quae iam bis nupserat et divortium fecerat. Successor eius frater [[Georgius VI (rex Britanniarum)|Georgius VI]] rex [[Britannia]]e nominatus est.

== Nati ==
=== Mense Ianuario ===
* [[6 Ianuarii|6]] - [[Iulius Maria Sanguinetti]], ex-praeses [[Uruguaia]]e.
* [[16 Ianuarii|16]] - [[Petrus Bares]], compositor [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[2014]].
* [[28 Ianuarii|28]] - [[Alanus Alda]], histrio [[CFA|Americanus]].

=== Mense Februario ===
* [[4 Februarii|4]] - [[Claudius Nobs]], clararum festarum [[musica]]e ''[[Jazz]]'' in Montreux (''[[Montreux Jazz Festivals]]'' ) conditor [[Helvetia|Helveticus]]; mortuus est anno [[2013]].
* [[9 Februarii|9]] - [[Georgius Maximilianus Sterzinsky]], cardinalis [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[2011]].
* [[12 Februarii|12]] - [[Thorus Janson]], [[linguista]] [[Suecia|Suecicus]].

=== Mense Martio ===
* [[1 Martii|1]] - [[Lucretia Jochimsen]], politicorum perita [[Germania|Germanica]].
* [[10 Martii|10]]
**[[Iosephus Blatter]], praeses [[FIFA]]e. 
**[[Alfredo Zitarrosa]], [[cantor]], [[compositor]], [[poeta]], [[scriptor]] itaque [[Diarium|diurnarius]] [[Uruguaia]]nus; mortuus est anno [[1989]].
* [[11 Martii|11]] - [[Haroldus zur Hausen]], virorum studiosus [[Germania|Germanicus]], mortuus est anno [[2023]]. 
* [[12 Martii|12]] - [[Gulielmus Foege]], [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]; mortuus est anno [[2026]].
* [[18 Martii|18]] - [[Fredericus Gulielmus de Klerk]], praeses [[Africa Australis|Africae Australis]]; mortuus est anno [[2021]].
* [[19 Martii|19]] - [[Ursula Andress]], actrix [[Helvetia|Helvetica]].
* [[28 Martii|28]] - [[Marius Vargas Llosa]], scriptor [[Peruvia]]nus; mortuus est anno [[2025]].

=== Mense Aprili ===
* [[4 Aprilis|4]] - [[Eberhardus von Gemmingen]], [[iesuita]] et [[theologus]] [[Germania|Germanicus]].
* [[19 Aprilis|19]] - [[Wilfried Martens]], ex-primus minister [[Belgica]]e; mortuus est anno [[2013]].
* [[20 Aprilis|20]] - [[Patricius Roberts]], rerum politicarum peritus [[CFA|Americanus]] factionis [[Factio Republicana (CFA)|Republicanae]].
* [[29 Aprilis|29]] - [[Zubin Mehta]], concentus magister [[India|Indus]].

=== Mense Maio ===
* [[9 Maii|9]] - [[Albertus Finney]], histrio [[Regnum Unitum|Britannicus]].
* [[14 Maii|14]] - [[Ricardus Ioannes Neuhaus]], [[presbyter]] (antea [[Martinus Lutherus|Lutheranus]], ab anno [[1990]] [[Ecclesia Catholica|Catholicus]]), [[theologus]], [[scriptor]] et [[diurnarius]] [[Canada|Canado]]-[[CFA|Americanus]]; mortuus est anno [[2009]].
* [[17 Maii|17]] - [[Dionysius Hopper]], histrio [[CFA|Americanus]]; mortuus est anno [[2010]].

=== Mense Iunio ===
* [[11 Iunii|11]] - [[Chad Everett]],  [[histrio]] [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]]; mortuus est anno [[2012]].
* [[14 Iunii|14]] - [[Georgius Hugo Niederauer]], [[archiepiscopus]] [[Franciscopolis]] (Archidioecesis Sancti Francisci).
* [[23 Iunii|23]] - [[Constantinus Simites]], vir publicus [[Graecia|Graecus]].
* [[25 Iunii|25]] - [[Bacharuddin Iosephus Habibie]], praeses [[Indonesia]]e.
* [[26 Iunii|26]] - [[Ioannes Claudius Turcotte]], [[cardinalis]] ac [[Archiepiscopus]] [[Mons Regius|Montis Regii]].
* [[27 Iunii|27]] - [[Iulius Beaucarne]], poeta ac cantor [[Belgica|belgicus]].

=== Mense Iulio ===
* [[16 Iulii|16]]
** [[Yasuo Fukuda]], ex-primus minister [[Iaponia]]e.
** [[Carolus Manuel de Céspedes y García Menocal]], [[presbyter]] [[Ecclesia Catholica|catholicus]] et [[theologus]] [[Cuba]]nus; mortuus est anno [[2014]].

=== Mense Augusto ===
* [[1 Augusti|1]] - [[Ivus Saint Laurent]], clarissimus sumptuosorum [[vestis|vestum]] factor et magister officinarum [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[2008]].
* [[21 Augusti|21]] - [[Booth Gardner]], gubernator [[Vasingtonia]]e; mortuus est anno [[2013]].
* [[22 Augusti|22]] - [[Petrus Mladenov]], rerum politicarum peritus [[Bulgaria|Bulgaricus]]; mortuus est anno [[2000]].
* [[29 Augusti|29]] - [[Ioannes McCain]], rerum politicorum peritus [[CFA|Americanus]].

=== Mense Septembri ===
* [[1 Septembris|1]] - [[Robertus Franciscus List]], gubernator [[Nivata]]e.
* [[3 Septembris|3]] - [[Zine El Abidine Ben Ali]], ex-praeses [[Tunesia]]e.
* [[7 Septembris|7]] - [[Buddy Holly]], cantor [[CFA|Americanus]]; mortuus est anno [[1959]].
* [[13 Septembris|13]] - [[Guarnerius Hollweg]], [[Theatrum lyricum|theatri lyrici]] moderator ac cantor accurate [[tenor]] [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[2007]].
* [[25 Septembris|25]] - [[Moussa Traoré]], vir publicus [[Malium|Malii]].
* [[27 Septembris|27]] - [[Sancho Gracia]], histrio [[Hispania|Hispanicus]]; mortuus est anno [[2012]].
* [[29 Septembris|29]] - [[Silvius Berlusconi]], vir publicus [[Italia|Italicus]].

=== Mense Octobri ===
* [[1 Octobris|1]] - [[Michael Bell]], rerum politicarum peritus [[Hibernia|Hibernicus]] factionis Labour; mortuus est anno [[2011]].
* [[5 Octobris|5]] - [[Venceslaus Havel]], poeta et vir rerum politicarum peritus [[Cechia|Cechicus]]; mortuus est anno [[2011]].
* [[16 Octobris|16]] - [[Andreas Čikatilo]], homicida multorum hominum in [[Ucraina]] viventium; morte punitus est anno [[1994]].
* [[17 Octobris|17]] - [[Hasim al-Beblawi]], oeconomiae peritus et vir publicus [[Aegyptus|Aegypticus]].
* [[18 Octobris|18]] - [[Ioannes Monleon]], [[histrio]], cantor atque [[radio]] et [[televisio]]nis ductor [[Hispania|Hispanicus]]; mortuus est anno [[2009]].
* [[28 Octobris|28]]
** [[Paulus Rabitti]], [[Ferraria]]e (Archidioecesis Ferrariensis-Comaclensis) [[archiepiscopus]].
** [[Eckart Höfling]], [[OFM|frater]] [[Franciscani|Franciscanus]] [[Germania|Germanicus]] qui inter alia pro pauperibus in [[Brasilia]] operam dedit; mortuus est anno [[2014]].

=== Mense Novembri ===
*[[5 Novembris|5]] - [[Uwe Seeler]], pedilusor [[Germania|Theodiscus]].

=== Mense Decembri ===
* [[4 Decembris|4]]
**[[Gratia Napolitano]], femina rerum politicarum perita [[CFA|Americana]] factionis Democraticae.
**[[Iacobus Perrier]], [[episcopus]] urbis [[Lapurdum|Lapurdi]] (Dioecesis Tarbiensis et Lourdensis).
* [[17 Decembris|17]]
**[[Nicolaus Kinkel]], vir publicus [[Germania]]e et sodalis [[Factio Democratica Liberalis Germaniae|Factionis Democraticae Liberalis Germaniae]].
**[[Franciscus (papa)|Franciscus]], papa [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]] et ex-[[archiepiscopus]] [[Bonaëropolis]]. 
* [[19 Decembris|19]] - [[Abraham Iehoschua]], [[mythistoria]]rum scriptor [[Israel]]ianus.
* [[25 Decembris|25]] - [[Ismail Merchant]], moderator cinematographicus [[India|Indo]]-[[Regnum Unitum|Britannicus]].
* [[27 Decembris|27]] - [[Michael Trovoada]], ex-praeses [[Insulae Sancti Thomae et Principis]].
* [[31 Decembris|31]] - [[Siw Malmkvist]], [[cantrix]] [[Suecia|Suecica]].

=== Diebus ignotis ===
* [[Mustapha Ould Salek]], vir publicus [[Mauretania]]e.
* [[Ioanna Moorehead]], actrix [[CFA|Americana]].
* [[Rudolphus Preimesberger]], historiae artis studiosus [[Austria]]cus

== Mortui ==
=== Mense Ianuario ===
* [[5 Ianuarii]] - [[Raimundus Maria del Valle-Inclán]], scaenicus [[Hispania|Hispanicus]]; natus est anno [[1866]].
* [[20 Ianuarii]] - [[Georgius V (rex Britannicus)|Georgius V]] Britanniae et Hiberniae (septentrionalis) rex (natus [[1865]]).

=== Mense Februario ===
* [[1 Februarii]] - [[Georgius Condyles]], primus minister et regens [[Graecia]]e. 

=== Mense Martio ===
* [[8 Martii]] - [[Ioannes Patou]], clarissimus sumptuosorum [[vestis|vestum]] factor [[Francia|Francicus]]. Natus est anno [[1887]].
* [[16 Martii]] - [[Margarita Durand]], actrix et diurnaria [[Francia|Francica]], quae pro [[ius|iuribus]] mulierum pugnavit; nata est anno [[1864]].

=== Mense Aprili ===
* [[18 Aprilis]] - [[Ricardus Lipinski]], rerum politicarum peritus [[Germania|Theodiscus]]; natus est anno [[1867]].
* [[23 Aprilis]] - [[Gustavus Trunk]], vir publicus [[Badenia]]e et sodalis [[Centrum|Centri]] factionis; natus est anno [[1871]].

=== Mense Maio ===
* [[8 Maii]] - [[Osvaldus Spengler]] historicus, rerum politicarum peritus.
* [[29 Maii]] - [[Percivallus Dearmer]], [[presbyter]] [[Ecclesia Anglicana|Anglicanus]] et [[liturgia]]e peritus atque scriptor; natus est anno [[1867]].

=== Mense Iunio ===
* [[14 Iunii]] - [[Gilbertus Keith Chesterton]], mythistoriarum criminalium [[scriptor]] [[Anglia|Anglicus]]; natus est anno [[1874]].

=== Mense Iulio ===
*[[22 Iulii]] - [[Antonius Kurz]], rupium scansor [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1913]].

=== Mense Augusto ===
* [[15 Augusti]] - [[Maria Sacraria]], virgo monialis [[Carmelitae|Carmelitana]] martyr; nata est anno [[1881]].

=== Mense Septembri ===
* [[15 Septembris]] - [[Alexander Zaimes]], primus minister et praeses [[Graecia]]e; natus est anno [[1855]].

=== Mense Octobri ===
*[[29 Octobris]] - [[Otto Immisch]], sermonum antiquorum [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1862]].

=== Mense Decembri ===
*[[9 Decembris]] - [[Ioannes de la Cierva y Codorniú]],  machinator atque ingeniarius [[Hispania|Hispanicus]]; natus est anno [[1895]].
*[[27 Decembris]] - [[Ioannes de Seeckt]], vir militaris ac publicus [[Germania|Theodiscus]]; natus est anno [[1862]].</text>
      <sha1>9iu7z4rs9b4ad4m82ccphdt9bjh7xrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pax (Bolivia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3547</id>
    <revision>
      <id>3956865</id>
      <parentid>3921535</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T02:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcelo947</username>
        <id>188610</id>
      </contributor>
      <origin>3956865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="09lpklog0ujgho7mib26qvmneaop67m" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}{{videdis|Pax (discretiva)}}
'''Pax'''&lt;ref&gt;&quot;Pax&quot; s.v. &quot;[http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof3/s0678a.html Peruvia]&quot; in {{Hofmannus}}; &quot;''Paz'': Pax. ''Petite ville de l'Amérique Méridionale''&quot; {{Google Books|PelXAAAAcAAJ|vide p. 750}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Nomen adiectivum]]: &quot;Pacensis&quot;: {{CathHierDiocese|lapz|Archidioecesis Pacensis in Bolivia}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Paxia&quot;: {{Kirchenlatein|588}}. &quot;Pacispolis&quot;: [[Ephemeris]].&lt;/ref&gt; ([[Lingua Hispanica|Hispanice]] ''[[:es:La Paz|La Paz]]''), seu '''civitas Pacensis in Bolivia,'''&lt;ref&gt;&quot;[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00050914/images/index.html?fip=193.174.98.30&amp;seite=92&amp;pdfseitex= Pacensis civ. in Bolivia]&quot;: {{Graesse}}&lt;/ref&gt; est [[urbs]] [[Bolivia]]na, anno [[1548]] a [[Hispania|Hispanicis]] condita. Pax est sedes regiminis nationalis; urbes autem capitalis est [[Sucre]]. Urbi Pacensi 877&amp;nbsp;363 incolarum anno 2008 erant.

== Historia ==
Urbs Pacensis die 20 Octobris 1548 a capitaneo Alphonso de Mendoza condita est. Causa fundationis suae celebratio pacis post bella civilia inter Hispanicos fuit.

Per tempus coloniale, Pax fuit centrum commerciale magnum, quod inter [[Lima|Limam]] et [[Potosium]] locata est.

Anno 1809, Petrus Dominicus Murillo insurrectionem contra Imperium Hispanicum duxit; tametsi insurrectio defecit, in regione seditio pro independentiam initiavit.

Post bellum civile in anno 1899, Pax caput executivam et legislativam confirmata est.

== [[Coniunctio communium|Coniunctiones urbium]] ==
Pax societatem cum his urbibus colit:
* [[Bonna]] in [[Germania]]
* [[Bonaëropolis]] in [[Argentina]]
* [[Cuscum]] in [[Peruvia]]

== Notae ==
[[Fasciculus:Busy street, covered in lights (8714710564).jpg|thumb|Despectus in urbem nocturnus]]
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

{{NexInt}}
* [[Tihuanaco]]
* [[1008 La Paz]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|La Paz, Bolivia|urbem Pacensem}}
{{Coord|16|30|S|68|9|W|display=title}}

{{Myrias|Geographia}}

[[Categoria:Pax (Bolivia)|!]]
[[Categoria:Capita]]
[[Categoria:Condita 1548]]</text>
      <sha1>09lpklog0ujgho7mib26qvmneaop67m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seattlum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3623</id>
    <revision>
      <id>3956822</id>
      <parentid>3943758</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Coniunctiones communium */</comment>
      <origin>3956822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4466" sha1="m8cnuszfhm67l73c6dlu5d2pyumjmd0" xml:space="preserve">{{latinitas}}
{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Seattle skyline with St James Cathedral.jpg|thumb|300px|Horizon Seattli a regio [[Primus Collis|Prima Colle]].]]
{{res|Seattlum}}&lt;ref&gt;''[[Hermes Americanus]]'', [https://books.google.fr/books?id=5SQjAQAAMAAJ&amp;q=Seattlum&amp;dq=Seattlum&amp;hl=la&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjh_pWq16fzAhVmxosKHUY8CvoQ6AF6BAgCEAI vol. I-II, 1983, p, 257].&lt;/ref&gt; ([[Lingua Anglica|Anglice]] ''[[:en:Seattle|Seattle]]'') est [[urbs]] et [[portus]] maritimus in [[Ora Occidentalis Civitatum Foederatarum|Ora Occidentali]] [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum]] situs, ac [[sedes comitatus|sedes]] [[King Comitatus (Vasingtonia)|comitatus King]] in [[Vasingtonia]] [[Civitatum Foederatarum civitas|civitate]]. Censu anni [[2020]], numerus civium fuit 737 015.&lt;ref&gt;Census Civitatum Foederatarum anno 2020.&lt;/ref&gt;

Gregorius Iacobus Nickels (praefectus urbis Seattlensis anno 2002 ad anno 2010) Seattlum describitur ut &quot;urbs vicinitatum.&quot; &lt;ref&gt;O'Donnell, Arthurus. ''In the City of Neighborhoods'', iUniverse, Inc., 2004), {{ISBN|0-595-33792-9}}. {{ling|Anglice}}&lt;/ref&gt; Viciniae insignes sunt Ballardum, Collis Capitolinus, [[Primus Collis]], Districtus Universitatis, Magnolia, Anna Regina, Urbs Lacustris, Ravenna, Vallis Rainier, Urbs Columbia, Collis Beacon, et Seattlum Occidentale. Loca insignes Seattli sunt [[Acus Spatialis]], Mercatus Pike Place, Portus Seattlensis, et [[Cataracta]] Ballardum.

== Oeconomia ==
Metropolitana Seattlensis est centrum [[industria]]le, ubi multae magnae [[Collegium (ius)|societates]] sedem habent. Societates [[Amazon]], [[Boeing]], [[Costco]], [[Microsoft]], [[Nintendo]] Americae, [[Nordstrom]], [[Starbucks]], et [[Weyerhaeuser]] includunt.

== Praeclari cives ==
Inter homines claros qui Seattli vixerunt sunt:
* [[Curtius Cobain]], [[cantor]]
* [[Gulielmus Gates]], [[negotium|negotiator]]
* [[Iacobus Hendrix]], cantor
* [[Macklemore]], [[rap]]ianus
* [[Antonius Ray|Sir Mix-a-Lot]], rapianus
* [[Paulus Allen]], negotiator
* [[Gabriel Newell]], negotiator

== Coniunctiones communium ==
{{div col|colwidth=15em}}
* {{Vexillum icon|Israël}} [[Beersheba]]
* {{Vexillum icon|Norvegia}} [[Berga]]
* {{Vexillum icon|Philippinae}} [[Caebua (urbs)|Caebua]]
* {{Vexillum icon|Res publica popularis Sinarum}} [[Chungkina]]
* {{Vexillum icon|Nova Zelandia}} [[Christopolis]]
* {{Vexillum icon|Res publica Coreana}} [[Daejeon|Taeieonum]]
* {{Vexillum icon|Hibernia}} [[Galvia]]
* {{Vexillum icon|Polonia}} [[Civitas Gdinensis|Gdinia]]
* {{Vexillum icon|Vietnamia}} [[Haiphongum]]
* {{Vexillum icon|Taivania}} [[Kaohsiung]]
* {{Vexillum icon|Iaponia}} [[Kobe]]
* {{Vexillum icon|Cammarunia}} [[Limbe]]
* {{Vexillum icon|Kenia}} [[Mombasa]]
* {{Vexillum icon|Francia}} [[Portus Namnetum]]
* {{Vexillum icon|Italia}} [[Perusia]]
* {{Vexillum icon|Hungaria}} [[Quinque Ecclesiae]]
* {{Vexillum icon|Islandia}} [[Reykiavica]]
* {{Vexillum icon|Cambosia}} [[Sihanoukopolis]]
* {{Vexillum icon|Indonesia}} [[Surabaya]]
* {{Vexillum icon|Uzbecia}} [[Taskentum]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Archidioecesis Seattlensis]]
* [[Collegium Seattli Septentrionalis]]
* [[Universitas Seattlensis]]
* [[Universitas Vasingtoniensis]]

== Bibliographia ==
* Jones, Nard. [[1972]]. ''Seattle.'' Novi Eboraci: Doubleday. ISBN 0-385-01875-4. {{ling|Anglice}}
* Morgan, Murray. [[1951]], [[1982]]. ''Skid Road: an Informal Portrait of Seattle.'' Seattli et Londinii: University of Washington Press. ISBN 0-295-95846-4. {{ling|Anglice}}
* Ochsner, Jeffrey Karl, ed. [[1994]], [[1998]] ''Shaping Seattle Architecture: A Historical Guide to the Architects.'' Seattli et Londinii: University of Washington Press. ISBN 0-295-97366-8. {{ling|Anglice}}
* Sale, Roger [[1976]]. ''Seattle: Past To Present.'' Seattli et Londinii: University of Washington Press. ISBN 0-295-95615-1. {{ling|Anglice}}
* Speidel, William C. [[1978]]. ''Doc Maynard: the man who invented Seattle.'' Seattli: Nettle Creek Publishing Company. pp. 196–197, 200. ISBN 0-914890-02-6. {{ling|Anglice}}
* Speidel, William C. [[1967]]. ''Sons of the profits; or, There's no business like grow business: the Seattle story, 1851–1901.'' Seattli: Nettle Creek Publishing Company. ISBN 0-914890-00-X, ISBN 0-914890-06-9. {{ling|Anglice}}

== Nexus externi ==
{{Communia|Seattle}}
{{fontes geographici}}

{{MaximaeUrbesAmericanae}}
{{Myrias|Geographia}}

[[Categoria:Seattlum| ]]
[[Categoria:Condita 1869]]
[[Categoria:Portus oceani Pacifici]]</text>
      <sha1>m8cnuszfhm67l73c6dlu5d2pyumjmd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3793</id>
    <revision>
      <id>3956792</id>
      <parentid>3955643</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mortui */</comment>
      <origin>3956792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5177" sha1="a6degnr9bfppcx7p7z9m1yoq17x12in" xml:space="preserve">{{Eventus currens}}
{{Decennium|203|MMXXVI}}

== Eventa ==
* 1 Ianuarii: [[Bulgaria]] [[euro]]nem monetam induxit.
* 3 Ianuarii: [[Nicolaus Maduro]] [[Venetiola]]e praeses a militibus [[CFA|Civitatum Foederatarum]] raptus est; [[Caracae]] multis ictibus affliguntur.
* 6 Ianuarii: [[Leo XIV|Leo papa XIV]] [[Iubilaeum anni 2025]] claudit.
* 7 Ianuarii: Necatio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Renatae Good||en|qid=Q137723290}} inter Operationem &quot;Metro Surge&quot; ad protestationes [[Minneapolis]] excitat.
* 15 Ianuarii: [[Vicipaedia]], anno 2001 a [[Iacobus Wales|Iacobo Wales]] et [[Laurentius Sanger|Laurentio Sanger]] condita, annum vicesimum quintum celebrat.
* 22 Ianuarii: [[Civitates Foederatae Americae]] ab [[Ordo mundi sanitarius|Ordine Mundi Sanitarii]] se recedunt.
* 28 Ianuarii: [[Sarah Mullally]] prima femina fit quae [[Ecclesia Anglicana|Ecclesiae Anglicanae]] praeest.
* 30 Ianuarii: Tria miliones paginarum ad acta [[Galfridus Epstein|Epstein]] pertinentium publicantur, multae personae publicae clarissimae toto orbe terrarum commemorantur.
* 2–6 Februarii: [[Curdistania Syriaca|Curdistaniam Syriacam]] [[Ahmedus Husainus al-Shara|rectio Damasci nova]] sibi adiungit.
* 6 Februarii: [[Olympia hiemalia 2026|Olympia hiemalia]] in [[Italia]] simul [[Mediolanum|Mediolani]], [[Cortina Ampecanorum|Cortinae Ampecanorum]], [[Pralatium|Pralatii]], [[Livignum|Livigni]] et [[Resinae|Ante Silvam]] patefiunt.
* 21 Februarii: Bellum inter [[Afghania]] et [[Pakistania]] erumpit.
* 28 Februarii: Civitas [[Israël]] et [[Civitates Foederatae]] impetum in [[Irania]]m faciunt, impetum praeemptivum appellantes.
* 1 Martii: Irania [[Fretum Ormusense]] commeatui maritimo claudit.
* 8 Martii: [[Mojtaba Khamenei|Mojtaba Husainus Khamenei]], [[Ali Khamenei|Alii]] necati filius, magnus dux [[Irania]]e eligitur.
* 31 Martii: In [[Mongolia]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Uchral Nyam-Osor||en|qid=Q110962738}}, post abdicationem Gombojavyn Zandanshatar, primus minister iurat.
* 6 Aprilis: [[Programma Artemis|Artemis II]] cum quattuor astronautis Lunam circumvolavit  et 11 Aprilis feliciter in Tellurem revertit.
* 9 Aprilis: [[Civitates Foederatae Americae|Civitates Foederatae]] et [[Irania]] indutiis pactionem fecerunt, colloquiisque ut discrimen inter se componant.

== Nati ==
{{Nati desiderati}}

== Mortui ==
* [[8 Ianuarii]]: [[Ludovicus E. Brus]], chimicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1943]].
* [[10 Ianuarii]]: [[Ericus de Däniken]], scriptor [[Helvetia|Helvetiae]]; natus est anno [[1935]].
* [[13 Ianuarii]]: [[Georgius Basiliu]], politicus [[Cyprus|Cypri]]; natus est anno [[1931]].
* [[16 Ianuarii]]: [[Ludovica Diogo]], politica [[Mozambicum|Mozambici]]; nata est anno [[1958]].
* [[24 Ianuarii]]
** [[David Abulafia]], historicus [[Britanniarum regnum|Britannicus]]; natus est anno [[1949]].
** [[Gulielmus Foege]], [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1936]].
* [[25 Ianuarii]]: [[Yi Haechan]], politicus [[Res publica Coreana|Rei publicae Coreanae]]; natus est anno [[1952]].
* [[26 Ianuarii]]: [[Sia Figiel]], poeta, scriptrix, et pictrix [[Samoa]]na; nata est anno [[1967]].
* [[1 Februarii]]: [[Rita Süssmuth]], politica [[Germania|Germanica]]; nata est anno [[1937]].
* [[11 Februarii]]: [[Iacobus van der Beek]], actor [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1977]].
* [[15 Februarii]]: [[Robertus Duvall]], actor et moderator cinematographicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1931]].
* [[19 Februarii]]: [[Polycarpus Pengo]], archiepiscopus [[Tanzania|Tanzanicus]]; natus est anno [[1944]].
* [[28 Februarii]]: [[Ali Khamenei]], magnus dux [[Irania]]e, ab [[Israel]]e occiditur; natus est anno [[1939]].
* [[1 Martii]]: [[David Oddi filius]], politicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno [[1948]].
* [[5 Martii]]: [[Antonius Lobo Antunes]], scriptor et psychologus [[Portugallia|Lusitanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[8 Martii]]: [[Antonius Iacobus Leggett]], physicus [[Regnum Britanniarum|Britannicus]]; natus est anno [[1936]].
* [[12 Martii]]: [[Ioachimus Wanke]], episcopus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1941]].
* [[14 Martii]]: 
**[[Georgius Habermas]], philosophus continentalis et sociologus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1929]].
**[[Christophorus A. Sims]], oeconomiae peritus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[17 Martii]]: [[Ilia II]], patriarcha Ecclesiae Orthodoxae Georgianae [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1933]]. 
* [[19 Martii]]:
** [[Humbertus Bossi]], politicus [[Italia|Italianus]]; natus est anno [[1941]].
** [[Carolus Norris]], artifex martialis [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1940]].
* [[22 Martii]]: [[Leonillus Jospin]], politicus [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1937]].
* [[6 Aprilis]]: [[Christianus Schwarz-Schilling]], politicus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1930]].
* [[8 Aprilis]]: [[Carolus Delhez]], presbyter et sociologicus [[Belgica|Belgicus]]; natus est anno [[1951]].
* [[9 Aprilis]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Björgvin Halldórsson||en|qid=Q879495}}, musicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno [[1951]].</text>
      <sha1>a6degnr9bfppcx7p7z9m1yoq17x12in</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index fluviorum Germaniae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4345</id>
    <revision>
      <id>3956816</id>
      <parentid>3955619</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T21:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394220" sha1="oqwv466aiaeiqge1okq36hxd6dbh8uq" xml:space="preserve">{{Scientia dubia}}
{{Pagina polienda|Nonnulla nomina videntur esse ficticia, atque Vicipaedia Theodisca hic adhibita est fons; vide [[Vicipaedia:Noli fingere]].}}

[[Fasciculus:Deutschland Flussgebietseinheiten.png|thumb|right|Praecipuorum [[Germania|Germanicorum]] fluminum graviores naves perferentium diagramma ([[Theodisce]]).]]
[[Fasciculus:Rheinbrücke Konstanz bei Föhn.jpg|thumb|upright=0.8|left|Pons super [[Rhenus|Rhenum]] [[Constantia (Germania)|Constantiae]].]]
[[Fasciculus:Elbe Bad Schandau.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum [[Bad Schandau]] iuxta [[Albis|Albim]].]]
[[Fasciculus:Aerials Deggendorf 16.06.2006.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum Deggendorfium&lt;ref name=&quot;Deggendorfium&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&amp;cq=Candidus,%20Pantaleon&amp;lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur &quot;(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; iuxta [[Danuvius|Danuvium]].]]
[[Fluvius|Fluvii]] [[Germania]]e se in [[Mare Balticum]], [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], et [[Mare Germanicum]] effundunt. Praecipua sunt:
* cum [[Ostium fluminis|ostio]] in [[Mare Balticum]], [[Viadrus]];
* cum ostio in [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], [[Danuvius]], cum suis praecipuis [[amnis influens|amnibus influentibus]] [[Aenus|Aeno]], [[Isara|Isarā]], et [[Licus|Lico]];
* cum ostio in [[Mare Germanicum]], [[Rhenus]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Mosella|Mosellā]], [[Moenus|Moeno]] et [[Nicer|Nicro]]; [[Visurgis]]; et [[Albis]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Habala|Habalā]] et [[Sala (flumen)|Salā]].

==Secundum longitudinem==
Insequentes indices fluvios Germaniae ordinant secundum totam eorum longitudinem (e fonte in ostium), quamquam eorum longitudo intra Germaniae fines minor sit. 

===Flumina 200 chiliometra aut amplius longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 200 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| Danuvius&lt;ref&gt;Vide articulum &quot;Danuvius&quot; apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur &quot;Danube -river in Europe; '''Danuvius'' in Latin&quot;.&lt;/ref&gt; seu Ister&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; seu Hister&lt;ref&gt;[[Ovidius]], ''Epistulae ex Ponto'' 1.8.11: &quot;urbs ripae vicina binominis Histri&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Donau''
| align=&quot;right&quot; | 2850
| [[Pontus Euxinus]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|
| ''Rhein''
| align=&quot;right&quot; | 1233
| [[Mare Germanicum]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alba&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albea&lt;ref name=Gr/&gt;  seu Albia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alpia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alvea&lt;ref name=Gr/&gt; seu Heilba&lt;ref name=Gr/&gt; seu Helbia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Herlba&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Elbe''
| align=&quot;right&quot; | 1094
| [[Mare Germanicum]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|  Viadus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oder&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odagra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Odrita&lt;ref name=Gr/&gt; seu Adora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Suevus Flavius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oddera&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;&gt;[https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur &quot;Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3&quot;.&lt;/ref&gt; seu Oddere&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt; seu Oddore&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt; seu Oddere&lt;ref name=&quot;Elektroniczny słownik hydronimów Polski&quot;/&gt;
| ''Oder''
| align=&quot;right&quot; | 854
| [[Mare Balticum]]
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Musella&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mosula&lt;ref name=Gr/&gt; seu Musla&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Mosel''
| align=&quot;right&quot; | 544
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Mogonus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Manus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Moius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mogus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Moino&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Main''
| align=&quot;right&quot; | 524
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Enus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oenus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Inus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hinus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Innus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Inn''
| align=&quot;right&quot; | 517
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Wesera seu Wisara seu Wisuraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wisora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wisura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Visera&lt;ref name=Gr/&gt; seu Visara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wissula&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirraha&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Weser''
| align=&quot;right&quot; | 451
| [[Mare Germanicum]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Saale''
| align=&quot;right&quot; | 413
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Neccarus&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nechara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nectara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Necorus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Neckar''
| align=&quot;right&quot; | 384
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Sprea&lt;ref&gt;{{Mundt}}&lt;/ref&gt; seu Spreve&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sprewe &lt;ref name=Gr/&gt; seu Sprewa&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Tractatus_de_duabus_Sarmatiis_Europiana_et_Asiana_et_de_contentis_in_eis Tractatus de duabus Sarmatiis Europiana et Asiana et de contentis in eis], ubi dicitur &quot;(...) penes fluvium Sueuum Teutonice Spre seu Sprewa dictum, (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Spre&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;/&gt; seu Suevus&lt;ref&gt;&quot;Suevus&quot;, &quot;... ad Suevum&quot; etc. {{Google Books|KRg_AAAAcAAJ|p. 578 et passim}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tractatus de duabus...&quot;/&gt;
| ''Spree''
| align=&quot;right&quot; | 382
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Emisa&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;&gt;[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/2/10/Mueller*.html Karl Müller's Apparatus and Notes to Ptolemy, Book II, Chapter 10: Germania Magna], ubi dicitur &quot;(...) Amisis vel Amissis codd. Plinii 4, 100; Ἀμασίας Strabo 7, 1, 3; germanice olim Emisa fl. et Emisgow regio, nunc Ems fl. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Amissis&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;/&gt; seu Amisis&lt;ref name=&quot;Emisa&quot;/&gt; seu Amisus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amasis&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amasius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Emesa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Amera&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 371
| [[Sinus Dollarius]]&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=O6deAAAAcAAJ&amp;pg=PA675&amp;lpg=PA675&amp;dq=%22dollert%22+sinus&amp;source=bl&amp;ots=gvKfvPBBEJ&amp;sig=ACfU3U1HLVN-1obH4z02czxdQrkKEeQdtA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjf-M714PSGAxWJVPEDHeCwAEcQ6AF6BAgfEAM#v=onepage&amp;q=%22dollert%22%20sinus&amp;f=false Allgemeinnütziges Geschicht- und Staaten-Wörterbuch], ubi dicitur &quot;Dollart, Dollert, Sinus Dollarius vel Emdanus (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Habola&lt;ref name=Gr/&gt; seu Havila&lt;ref name=Gr/&gt; seu Labola&lt;ref name=Gr/&gt; seu Albola&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Havel''
| align=&quot;right&quot; | 325
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|  Werra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wirraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vagarna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vierra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Werra''
| align=&quot;right&quot; | 298
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Isura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Isarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ysera&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Isar''
| align=&quot;right&quot; | 292
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Agira&lt;ref name=Gr/&gt; seu Agra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Egra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oegra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ogra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Agria&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Eger''
| align=&quot;right&quot; | 291
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Leinus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lynius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lagina&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Leine''
| align=&quot;right&quot; | 281
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Alera&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt; seu Elera&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt; seu Aelara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Aller''
| align=&quot;right&quot; | 263
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;&gt;Documentum 68, in: Carolus H. Lampe (Ed.): Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen, 1. Bd., p. 68.&lt;/ref&gt;
| Elstera&lt;ref&gt;[https://archive.is/20121129132241/bv-moeckernwahren.de/via/Viadukt_25.pdf DIE BÜRGERZEITUNG FÜR MÖCKERN UND WAHRENDIE WEISSE ELSTER - ein vergessener Fluß?]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Elstera Albus&lt;ref&gt;[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&amp;pg=RA1-PA44&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=Elstera+alba&amp;source=bl&amp;ots=4VyINmTTBp&amp;sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&amp;ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=Elstera%20alba&amp;f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]&lt;/ref&gt;
| ''Weiße Elster''
| align=&quot;right&quot; | 257
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lippia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lippa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Libia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Luppia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lyppia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Lippe''
| align=&quot;right&quot; | 255
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nissa (flumen)|Nissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Nysa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nyza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nycza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nysensis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Neiße''
| align=&quot;right&quot; | 254
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lica&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=V-oKH5yTvyAC&amp;pg=PA82-IA1&amp;lpg=PA82-IA1&amp;dq=Lica+Lech&amp;source=bl&amp;ots=k2mj676gV4&amp;sig=_V0jmBjlhnU4yI5oMRn5LnrsmlA&amp;hl=en&amp;ei=WnlITbiBCYjHswaGvJCCAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Lica%20Lech&amp;f=false Poesies: Llibres I i II By Venantius Honorius Clementianus Fortunatus]&lt;/ref&gt; seu Lichus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lecha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Licoas&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lycus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lechus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lemannus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lemannius&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lehhae&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Lech''
| align=&quot;right&quot; | 248
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Sarra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sangona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Saora&lt;ref name=Gr/&gt; seu Saroa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Saar''
| align=&quot;right&quot; | 246
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| Loganus&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi Loganum Rhenus suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; seu Lahna&lt;ref&gt;[http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Full text of &quot;Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome : (in continuation of papers presented to the Parliament, March 27, 1851)&quot;'' apud www.archive.org] &quot;[[Limburgum ad Lahnam]]&quot;&lt;/ref&gt; seu Lagana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Logana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lanus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Lahana&lt;ref name=Gr/&gt; 
| ''Lahn''
| align=&quot;right&quot; | 242
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Alcmon&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alcmona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alcmonia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alamona&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alemo&lt;ref name=Gr/&gt; seu Alemannus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Almuna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Almonus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Altmühl''
| align=&quot;right&quot; | 227
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Salsa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ivarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iuvarus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Salzach''
| align=&quot;right&quot; | 225
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Fulda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vultaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Wulda&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Fulda''
| align=&quot;right&quot; | 218
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Rurinna&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ruhr''
| align=&quot;right&quot; | 217
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elda (flumen)|Elda]]&lt;ref&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elde#Flussnamen articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand 786 als ''in Eldam'' statt&quot; (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Elde''
| align=&quot;right&quot; | 208
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 199 et 100 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 199 et 100 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;&gt;Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur &quot;n 575, the river was attested as the ''Onestrudis'', in the 7th century it was referred to as the ''Unestrude'', and in 994 as the ''Vnstruod''&quot;.&lt;/ref&gt;
| Unstroda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstrada&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstravia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unstrota&lt;ref name=Gr/&gt; seu Unestrude&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt; seu Unstruod&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| ''Unstrut''
| align=&quot;right&quot; | 192
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|
| ''Jagst''
| align=&quot;right&quot; | 190
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hunta]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Hunte''
| align=&quot;right&quot; | 189
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eider hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Eider (lateinisch Egdor (...) Der Name der Eider leitet sich mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit von ''Egidor'' (Fluttor, Schreckenstor) ab und spielt auf den germanischen Meerriesen Ægir an, der für Fluten und damit verbundene Schrecken verantwortlich gemacht wurde. Die nach Volker Schmidt erste lateinische Erwähnung als ''Flumen Egidora'' legt diese Annahme nahe. Weitere Namen der Eider wie ''Egidorae fluminis'' (9. Jh. Reichsannalen), ''fluminis Eydori'' (12. Jh. Saxo Grammaticus), ''Eidera'' (1148 Urkunde Heinrich des Löwen) und ''Eydaer'' (1235 im Erdbuch König Waldemars II.) geben Aufschluss über die Herleitung zum heutigen Namen.  &quot;.&lt;/ref&gt;
| Eidora&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Egidor&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Eydorus&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Egidona&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; seu Eidera&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt; seu Eydaer&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
| ''Eider''
| align=&quot;right&quot; | 188
| [[Mare Germanicum]]
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
|-
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Amper'' seu ''Ammer''
| align=&quot;right&quot; | 185
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=uMPJ7iscKDoC&amp;pg=PA93&amp;lpg=PA93&amp;dq=Alstera+Elster&amp;source=bl&amp;ots=O6jtjv6YLV&amp;sig=zdBuo9mf6Qv4E__kzibsux-uQn0&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=P1NnT-HHJYnOswa108jiBQ&amp;ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=Alstera%20Elster&amp;f=false Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes von Inge Bily]&lt;/ref&gt;
| Elstera Niger&lt;ref&gt;[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&amp;pg=RA1-PA44&amp;lpg=RA1-PA44&amp;dq=Elstera+alba&amp;source=bl&amp;ots=4VyINmTTBp&amp;sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&amp;ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&amp;q=Elstera%20alba&amp;f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]&lt;/ref&gt; seu Altsra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Schwarze Elster''
| align=&quot;right&quot; | 179
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_I#LVI Taciti ''Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI] ubi dicitur &quot;(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Adarna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Aderna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ederna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ethrina&lt;ref name=Gr/&gt; seu Adrina&lt;ref&gt;Sperber, Rüdiger (1996). &quot;Die Nebenflüsse von Werra und Fulda bis zum Zusammenfluß&quot;. ''Hydronymia Germaniae''. Reihe A, Lief. 5. Steiner, Wiesbaden. ISBN 978-3515006453.&lt;/ref&gt;
| ''Eder''
| align=&quot;right&quot; | 177
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 173
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 763 wird der Fluss erstmals urkundlich erwähnt (secus fluvium Hassa) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hasa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Asa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Assa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Hase''
| align=&quot;right&quot; | 170
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Bada&lt;ref name=Gr/&gt; seu Botum&lt;ref name=Gr/&gt; seu Buda&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Bode''
| align=&quot;right&quot; | 169
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot; The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Reganus&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt; seu Reganum&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| ''Regen''
| align=&quot;right&quot; | 169
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;&gt;[https://books.google.es/books?id=bHVBAAAAcAAJ&amp;pg=RA3-PA63&amp;lpg=RA3-PA63&amp;dq=cochera+fluvius+Kocher&amp;source=bl&amp;ots=9heufonibr&amp;sig=ACfU3U1qKFXUcAKG4YdC_4Y2JchLVTDjZw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi359OEkvWGAxVfbvEDHcChAggQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&amp;q=cochera%20fluvius%20Kocher&amp;f=false Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio succenturiatus], ubi dicitur &quot;ibique in Cochera (...) fluvius Kocher&quot;.&lt;/ref&gt;
| Cochara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Kocher&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| ''Kocher''
| align=&quot;right&quot; | 168
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seyna Minor]]&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex vocibus &quot;Seyna&quot; aut &quot;Zeina&quot;, quae apparent in {{Graesse}} referentes ad oppidulum Germanicum Theodisce nuncupatum &quot;Sayn&quot;, cuius nomen e flumine homonymo derivatur, etiam nuncupato Theodisce ''Saynbach'', quod vicissim dat nomen alio flumini ''Kleiner Saynbach''&lt;/ref&gt;
| Zeina Minor&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;/&gt;
| ''Kleiner Saynbach''
| align=&quot;right&quot; | 167
| [[Seyna (flumen)|Seyna]]&lt;ref name=&quot;Sayn&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Vaconna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vechta&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vedrus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Vechte''
| align=&quot;right&quot; | 167
| [[Aqua Nigra (flumen)|Aqua Nigra]]&lt;ref&gt;[https://www.google.es/books/edition/Nederlandse_waternamen/HIEdAQAAMAAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;bsq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&amp;dq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&amp;printsec=frontcover Mauritii Schönfeld ''Nederlandse waternamen''], ubi dicitur &quot;Wijdverbreid is ''Zwarte Water'' = lt. ''Aqua nigra'', engels ''Blackwater'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;&gt;Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo &quot;Zviccaviensis-e&quot;, in libro &quot;Codex Statutorum Zviccaviensium&quot; apparenti et referenti ad urbem [[Cygnea]]m.&lt;/ref&gt;
| Milda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Milla Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mulda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mylda Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt; seu Mlidava Zviccaviensis&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| ''Zwickauer Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 166
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Nabas&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Napa&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Nabe&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt; seu Nab&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| ''Naab''
| align=&quot;right&quot; | 165
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rur''
| align=&quot;right&quot; | 164
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schleichgraben]]
|
| ''Schleichgraben''
| align=&quot;right&quot; | 155
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Segaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Siga&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Sieg''
| align=&quot;right&quot; | 155
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Hosta&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Oste''
| align=&quot;right&quot; | 153
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Werdaha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Virdo&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vinda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Vindex&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wertach''
| align=&quot;right&quot; | 150
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Iller hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ihr lateinischer Name war '''Hilaria''' oder auch ''Hilara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hilara&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilaris&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hylarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ylarus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Ilargus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Iller''
| align=&quot;right&quot; | 147
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Milda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Milla&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mylda&lt;ref name=Gr/&gt; seu Mlidava&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 147
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Pena&lt;ref name=Gr/&gt; seu Penes&lt;ref name=Gr/&gt; seu Pana&lt;ref name=Gr/&gt; seu Penis&lt;ref name=Gr/&gt; seu Peanis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Peene''
| align=&quot;right&quot; | 136
| [[Lutense]]&lt;ref name=&quot;Lutense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lutense&quot; Lutense&quot;] apud Vicipaediam Theodiscam.&lt;/ref&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilm''
| align=&quot;right&quot; | 134
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Parra (flumen)|Parra]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Paar''
| align=&quot;right&quot; | 134
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rhinus]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Rhin''
| align=&quot;right&quot; | 133
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Warinza&lt;ref name=Gr/&gt; seu Werna&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wörnitz''
| align=&quot;right&quot; | 132
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tuberus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Tubaris&lt;ref name=Gr/&gt; seu Tubara&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Tauber''
| align=&quot;right&quot; | 131
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Varnova]]&lt;ref name=&quot;Hofmeister II 1891&quot;&gt;Hofmeister, A. (1891). ''Die Matrikel der Universität Rostock: Vol. 2''. (Mich. 1499 - Ost. 1611). Stiller'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;&gt;Vide [https://www.fs-warnemuende.de/ www.fs-warnemuende], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer, das nördlich von Parchim entspringt, ist erstmals 1160 als Warnou flumen und 1186 als aqua Warnow urkundlich erwähnt (...).&lt;/ref&gt;, Warnow&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| ''Warnow''
| align=&quot;right&quot; | 130
| [[Mare Balticum]]
| [[Chalusus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Ruhr)#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wird im 13. Jh. erstmals schriftlich erwähnt (supra oder super Lenam)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Lenne''
| align=&quot;right&quot; | 129
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kila]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Kylia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Belgis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Kyll''
| align=&quot;right&quot; | 128
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zschopau#Geschichte de homonymā urbe apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1286 erfolgte die erste urkundliche Erwähnung als „Schapa“, 1292 die Bezeichnung Zschopaus als civitas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Zschopau''
| align=&quot;right&quot; | 128
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lapara Wissingensis]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;&gt;Secundum [https://books.google.es/books?id=i-_gDwAAQBAJ&amp;pg=PA21&amp;lpg=PA21&amp;dq=%22Kleine+Laber+%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=sJegxM7pNX&amp;sig=ACfU3U3SJzaPgZCEumBJptUz_l_4myXnmg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj-4uiTsraHAxW_Q_EDHcZbBxYQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=%22Kleine%20Laber%20%22%20flumen&amp;f=false ''Historischer Atlas von Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als &quot;Lapara&quot; belegt (...)&quot;, nomen Latinum &quot;Lapara&quot; ad flumina Theodisce ''Große Laber'' et ''Kleine Laber'' nuncupata refert. Ergo, adhibitur adiectivum &quot;parva&quot; seu &quot;magna&quot; seu &quot;alba&quot; seu &quot;Wissingensis&quot; seu &quot;Breitenbrunnensis&quot; historico nomini Latino ut distinguantur haec flumina.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wissinger Laber''
| align=&quot;right&quot; | 127
| [[Lapara Breitenbrunnensis]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt;
| Naha&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Nahe''
| align=&quot;right&quot; | 125
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkische_Saale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Erstmals erwähnt wurde die Fränkische Saale im Jahr 716 als super fluvio Sala in pago Salvense (am Fluss Sala im Saalgau). Im Jahr 777 schrieb man in einem Fuldaer Urkundenbuch: in pago Salecgauio super fluvio Sala (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fränkische Saale''
| align=&quot;right&quot; | 125
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;&gt;Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo &quot;Fribergensis-e&quot;, referenti ad urbem [[Friberga]]m.&lt;/ref&gt;
| Milda Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Milla Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Mylda Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt; seu Mlidava Fribergensis&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| ''Freiberger Mulde''
| align=&quot;right&quot; | 124
| [[Mulda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Wimma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wümme''
| align=&quot;right&quot; | 121
| [[Lesmonia]]&lt;ref name=&quot;Lesum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lesum#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wurde im Jahr 1331 als ''ultra Lesmoniam'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nersa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Niers''
| align=&quot;right&quot; | 118
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bercla]]&lt;ref name=&quot;Bercla&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berkel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss tritt 1322 erstmals urkundlich in Erscheinung (''bercla'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Berkel''
| align=&quot;right&quot; | 115
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/IJssel hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) The Romans knew the river as '''Isala''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Wupper''
| align=&quot;right&quot; | 115
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Loisach#%C3%89tymologie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;(...) Les formes antérieures de noms sont Liubasa (1003), Lyubasa (environ 1052), Liubisaha (1148-1155), Livbisaha (12e siècle), Liubsaha (1258), Leusach (1332), Leusach (1348) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lyubasa&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Liubisaha&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;&lt;ref name=Gr/&gt; seu Liubsaha&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt; seu Leusach&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt; seu Loysa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Loisach''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nida (flumen)|Nida Saravi]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nied#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;Dénommé ''Nida'' dans les inscriptions romaines (...) Anciennes mentions: Neda (1121), Nidden (1200), Nithen (1364) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Neda&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nidden&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nithen&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt; seu Nita Germanica&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Nied''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Travea&lt;ref name=Gr/&gt; seu Travenna&lt;ref name=Gr/&gt; seu Travena&lt;ref name=Gr/&gt; seu Chalusus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Trave''
| align=&quot;right&quot; | 114
| [[Mare Balticum]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pagantia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Pegnesus&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Pegnitz''
| align=&quot;right&quot; | 113
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Peschsiefen]]
|
| ''Peschsiefen''
| align=&quot;right&quot; | 113
| [[Ankerbacum (Rhenus)|Ankerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bacum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;&gt;Vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur &quot;(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Enz''
| align=&quot;right&quot; | 112
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Diemel#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;In historischen Quellen wird die Diemel ebenfalls als ''Dimel, Dymel, Dimella, Dimola, Timella'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dymel&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; seu Dimella&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; seu Dimola&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt; Timella&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| ''Diemel''
| align=&quot;right&quot; | 111
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rott''
| align=&quot;right&quot; | 111
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilma&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilmenau''
| align=&quot;right&quot; | 109
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Vilisa|Vilisa Danubii]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Vilsa&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Quintanica&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt; seu Filisa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Filusa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Filsa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Philisa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilosa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 109
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA455&amp;lpg=PA455&amp;dq=Saalach+%22flumen%22&amp;source=bl&amp;ots=ujlRsntsPa&amp;sig=ACfU3U0SU_fvCyOKvGtwJZrcYzb3TFBxYg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiP45KImveGAxX9RP4FHTzeBMoQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&amp;q=Saalach%20%22flumen%22&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur &quot;''''Saalach''', '''die''' (...) ''iuxta fluvium Sala, iuxta fluvio Sala (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Saalach''
| align=&quot;right&quot; | 106
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Redera]]&lt;ref name=&quot;Riedel 1863&quot;&gt;Riedel, A. F., auctore (1863). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt; 
|
| ''Große Röder''
| align=&quot;right&quot; | 105
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oker hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_germ_6/index.htm#page/7/mode/1up Annales regni Francorum (MGH SS rer. Germ. 6)], ubi dicitur &quot;(...) super fluvium Ovacra in loco, qui dicitur Orheim, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Obacro&lt;ref&gt;[https://la.wikisource.org/wiki/Annales_regni_Francorum Annales regni Francorum (Vicifons)], ubi dicitur &quot;(...) supra fluvium Obacro in loco, qui dicitur Orhaim&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Oker''
| align=&quot;right&quot; | 105
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erft#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Erft im Jahre 496/506 vom Geographen von Ravenna als Arnefa. Sie hieß zunächst „Arnapa“, später „Arnefe“ und „Arlefe“. Schließlich fand man 1320 den Namen „Arfe“. Der Name ist eine Komposition aus dem Hydronym -apa und dem germanischen Wort *arna-/*arni- mit der Bedeutung 'sicher, energisch, tüchtig' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Arnapa&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arnefe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arlefe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu Arfe&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt; seu [[Arphta]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln''. H. Voss.&lt;/ref&gt;
| ''Erft''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Misa (flumen Germanicum)|Misa]]&lt;ref name=&quot;Misa&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/M%C5%BEe#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) Originally, the entire stream including the Berounka was called Mže (Latin: ''Misa'', German: ''Mies'') and the name first appeared in the 12th century in Chronica Boemorum. The name was written as ''Mse'', ''Msa'' and ''Mzye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mse&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt; seu Msa&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt; seu Mzye&lt;ref name=&quot;Misa&quot;/&gt;
| ''Mies''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Berounka]]&lt;ref name=&quot;Berounka&quot;&gt;Vide [https://bibdigital.rjb.csic.es/medias/4f/42/18/bd/4f4218bd-603a-4e29-9aa1-5794dcc5fcde/files/Cavan_Alt_02.pdf Asiento para un atlas corológico de la flora occidental, 25], ubi dicitur &quot;in rivo Berounka haud procul a pago Zadní Trebáñ&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ora (Albis)|Ora Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ara&lt;ref name=Gr/&gt; seu Oraha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Hora&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ohre''
| align=&quot;right&quot; | 103
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]]
|
| ''Ach''
| align=&quot;right&quot; | 102
| [[Blavius]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]&lt;ref name=&quot;Wida&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wied_(Fluss)#Namensherkunft_und_Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die älteste geschriebene Form des Flussnamens Wied liegt mit uuida (lies: wida) aus dem Jahr 857 vor.[4] Im Mittelalter bildete die Wied ungefähr in der ersten Hälfte ihres Laufes, etwa von Steinebach an der Wied bis oberhalb Neustadt (Wied), die Grenze der alten Erzdiözese Trier zur Linken und der Erzdiözese Köln zur Rechten des Bachlaufs. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wied''
| align=&quot;right&quot; | 102
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ach Frewbergense]]&lt;ref name=&quot;Frewberga&quot;&gt;Adiectivo &quot;Frewbergensis-e&quot; vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Friedberger Ach''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]&lt;ref name=&quot;Blesa&quot;&gt;Hadrianus Vallesius, ''Notitia Galliarum ordine litterarum digesta'', [[Lutetia|Parisiis]], 1675, apud Fredericum Leonard, p. 89.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Blies''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fuhse]]
|
| ''Fuhse''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Innerste#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Innerste (frühere Formen lauten auch Inste (1805) oder Inster(-Fluß) (1780[9] und 1742[10]), Inderste (1567), Indistria (1313), Entrista (1065) und Indrista (1013)), könnte auf die indogermanische Wurzel oid = schwellend, kräftig zurückgehen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Inderste&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt; seu Indistria&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt; seu Entrista&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| ''Innerste''
| align=&quot;right&quot; | 100
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 99 et 85 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 99 et 75 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;&gt;Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;) et versione adiectivo praeposito ''Wald-'' (cui vide [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Wald?wb=gross&amp;nr=1 Navigium], ubi dicitur &quot;'''silvāticus a um''' (''a/o-Deklination'') Wald-, zum Wald gehörig&quot;).&lt;/ref&gt;
| Nabas Silvatica&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Napa Silvatica&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Nabe Silvaticum&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt; seu Nab Silvaticum&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| ''Waldnaab''
| align=&quot;right&quot; | 99
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;&gt;Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.551/html?lang=en degruyter.com], ubi dicitur &quot;(...) '''Ucker, die''' (in Brandenburg)&quot;, '''Uecker''' (in Mecklenburg-Vorpommern) (...) 1168 ''fluminis ucrensis,'' 1235 (Kopie) ''parte aque'' (...) ''ukera, trans ukeram,'' (...) ''prope ukram'' (...).&lt;/ref&gt;
| Ukara&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Ukra&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Flumen Ucrense&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt; seu Ucra&lt;ref name=&quot;Bratring 1805&quot;&gt;Bratring, F. W. A., auctore (1805). ''Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg''. Berolini: Friedrich Maurer.&lt;/ref&gt;
| ''Uecker''
| align=&quot;right&quot; | 98
| [[Lacus maritimus Stettinensis]]&lt;ref name=&quot;LMS&quot;&gt;De hoc nomine, confer urbem [[Stettinum]].&lt;/ref&gt;
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
|-
| [[Alend]]&lt;ref name=&quot;Alend&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Milde-Biese-Aland#cite_ref-8 hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name wird 786 als Alend erstmals erwähnt und hat die Bedeutung 'aufwachsend' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Aland'' seu ''Milde'' seu ''Biese'' seu ''Milde-Biese-Aland''
| align=&quot;right&quot; | 97
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;&gt;Vide [https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/schwalmstadt-ort68394/der-nebelfluss-und-seine-geschichte-90881979.html hna.de], ubi dicitur &quot;(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suvalmanaha&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt; seu Swalamanaha&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| ''Schwalm''
| align=&quot;right&quot; | 97
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oura (Sura)|Oura]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt;
|
| ''Our'' seu ''Ur''
| align=&quot;right&quot; | 96
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dame]]&lt;ref name=&quot;Dame&quot;&gt;Confer [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA86#v=snippet&amp;q=1440&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch] de regione homonymā, ubi dicitur &quot;(...) provincia, que Dame dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Dahme''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]&lt;ref name=&quot;Wippera Onestrudis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Wipper''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wipper''
| align=&quot;right&quot; | 95
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Doxa (flumen)|Doxa]]&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241226123407/https://library.oapen.org/bitstream/id/5ca0240d-cb67-447b-838c-e448c1f84200/1003655.pdf Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven], ubi dicitur &quot;(...) Das ausschlaggebende Grundwort bei den bereits erwähnten und noch zu erwähnenden Formen scheint der Name der ''Dosse'', ein es Nebenflusses der Havel in der Prignitz. zu sein . Die frühesten, im Grunde jedoch spät einsetzenden Belege dieses Hydronyms sind: 1172 ''iuxta...Doxam'' (Helmold 40); 1274 ''dossa''; 1284 ''infra dosam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dossa&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;/&gt; seu Dosa&lt;ref name=&quot;Doxa&quot;/&gt;
| ''Dosse''
| align=&quot;right&quot; | 94
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Chinzichun&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kinzicha&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kynzichun&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt; seu Kynzicha&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| ''Kinzig''
| align=&quot;right&quot; | 93
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|
| ''Kinzig''
| align=&quot;right&quot; | 92
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Nagalta&lt;ref name=Gr/&gt; seu Nagaltha&lt;ref name=Gr/&gt; seu Naglatensis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Nagold''
| align=&quot;right&quot; | 91
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Premantia]]&lt;ref name=&quot;Premantia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prims#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Eine lateinische Urkunde Karls des Großen von 802 erwähnt den Namen Premantia. Der Flussname Premantia oder Bhrimantia (von „wallen“/„summen“) dürfte der keltischen Epoche entstammen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bhrimantia
| ''Prims''
| align=&quot;right&quot; | 91
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Glana (Nava)|Glana]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. Bonnae: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt;
| Glan&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA177&amp;lpg=PA177&amp;dq=%22flumen+Glan%22&amp;source=bl&amp;ots=ujmIwlysO7&amp;sig=ACfU3U23l5Qidd06sYVb0KVJREd8YLFvDQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwji5bbFwZ-HAxXgQvEDHdb5ClsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&amp;q=%22flumen%20Glan%22&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur &quot;(...) Glan, der r.z. Nahe (z. Rhein) bei Odernheim am Glan (...) ''super flumen Glan'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Glan''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Rhein)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Nach Berger (1999) sind die Namen ''Helzaha fluvium'' (763), ''Elzach'' (1234) und ''Elza'' (1335) urkundlich belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Elsach&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt; seu Elza&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt; seu Alisontia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Elz''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nidda_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ''Nidda'' gehört zu den ältesten Gewässernamen Europas. Die im 1. Jahrhundert an der Nidda errichtete Römerstadt Nida deutet darauf hin, dass die Römer den Flussnamen bereits vorfanden. Die älteste mittelalterliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahr 782 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nidda''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Pleiße''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wutach articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Wutach wird im Jahr 1122 urkundlich erstmals genannt als ''Vutahe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wutach'' seu ''Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 90
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aach Zwiveltense]]&lt;ref name=&quot;AZ&quot;&gt;De adiectivo Zwiveltense, confer articulum de [[Zwiveltum|urbe Zwivelto]].&lt;/ref&gt;
|
| ''Zwiefalter Aach''
| align=&quot;right&quot; | 89
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dinkel (flumen)|Dinkel]]
|
| ''Dinkel''
| align=&quot;right&quot; | 89
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Raxa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Recknitz''
| align=&quot;right&quot; | 88
| [[Mare Balticum]]
| [[Raxa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lapara magna|Lapara Magna]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Große Laber''
| align=&quot;right&quot; | 87
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Stura&lt;ref name=Gr/&gt; seu Sturia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Stihira&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Stör''
| align=&quot;right&quot; | 87
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| Abrinca&lt;ref name=&quot;Vergleichendes&quot;/&gt; seu Abricca&lt;ref name=&quot;Vergleichendes&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=NvYRAAAAYAAJ&amp;pg=PA6&amp;lpg=PA6&amp;dq=Abricca&amp;source=bl&amp;ots=eTCBImcOgu&amp;sig=u6nCfXmVmg2Y28LgxVTT_TFVIf4&amp;hl=de&amp;ei=mzfBTpGBMe754QSxqJyoBA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CCMQ6AEwATge#v=onepage&amp;q=Abricca&amp;f=false Vergleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen geographie von Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller]&lt;/ref&gt;
| ''Ahr''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gera_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name des Flusses war Erfes (auch Erphes, Erfis oder Erphis), von dem der Name der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt abstammt. Der Name Gera als Flussbezeichnung ist seit 1108 (Gerahe) belegt (...) Die lateinische Bezeichnung Hiera für Gera findet sich auch in der Benennung der alten Universität Erfurt als „Hierana“ (die an der Gera gelegene) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Gera&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erfes&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erphes&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erfis&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Erphis&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt; seu Gerahe&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| ''Gera''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Prumia (flumen)|Prumia]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
| ''Prüm''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Osterbek]]
|
| ''Osterbek''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;magnum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Audan Magnum&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| ''Große Aue''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schipbeek]]
|
| ''Schipbeek''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Wipper''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| 
| ''Sude''
| align=&quot;right&quot; | 85
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 84 et 75 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 84 et 75 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Amsaris&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Hemiscara&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Eimscherna&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;  
| ''Emscher''
| align=&quot;right&quot; | 84
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]&lt;ref name=&quot;Stepenitz&quot;&gt;Vide ''Usus aquarum, Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter'', , ubi dicitur &quot;(...) 1264) 1570 ''fluuii Stepenitz'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Stepenitz''
| align=&quot;right&quot; | 84
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aisca]]&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Früher wurde fälschlicherweise angenommen, dass die Herkunft des Namens Aisch (karolingisch Eisce und Eisge, in einer Urkunde von 1129 Aisca[6]) in seiner ursprünglichen Konnotation fischreich bedeutet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Eisce&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt; seu Eisge&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt;
| ''Aisch''
| align=&quot;right&quot; | 83
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wazowniza]]&lt;ref name=&quot;Wesenitz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wesenitz#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In der Oberlausitzer Grenzurkunde wurde der Fluss 1241 mehrfach als ''Wazowniza''&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wesenitz''
| align=&quot;right&quot; | 83
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Sala&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Issel''
| align=&quot;right&quot; | 82
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zusam#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Eine Landschaftsbezeichnung von 898 in pago Dúria („im Gau Dúria“) enthält den alten Namen des Flusses. Dieser stammt vermutlich vom keltisch/gallischen Wort *durā, *duriā, was so viel wie 'Flusslauf' bedeutet.[4] 1268 tritt der Name als Zvsma, 1269 als Zvsem, 1284 als Zeusme (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zusma&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt; seu Zusem&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt; seu Zeusme&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| ''Zusam''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Elmena&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Helme''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Isia&lt;ref name=Gr/&gt; seu Isinisca&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Isen''
| align=&quot;right&quot; | 81
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helbe]]&lt;ref name=&quot;Helbe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Helbe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)Im Jahr 1267 taucht der Fluss als ''aquam … Helbe'' erstmals in den schriftlichen Urkunden auf (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Helbe''
| align=&quot;right&quot; | 80
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Ichesa&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Itz''
| align=&quot;right&quot; | 80
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aha (flumen)|Aha]]&lt;ref name=&quot;Aha&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur], ubi dicitur &quot;(...) ''ad Ahae fluvii'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Großache'' seu ''Kitzbüheler Ache'' seu ''Jochberger Ache'' seu ''Kössener Ache'' seu ''Tiroler Achen''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Lacus Chiemensis]]&lt;ref name=&quot;Chiemensis&quot;&gt;Gerhard Lorenz, [https://www.bavarikon.de/search?terms=Prior+von+Tegernsee&amp;lang=en&amp;facet=creator.name_str%3AGerhard%2C+Lorenz%3B+Verfasser &quot;Brevis Bavariae geographia&quot; (Herbipoli: 1844).]&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Murg''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiesent]]&lt;ref name=&quot;Wiesent&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=6QkAAAAAQAAJ&amp;pg=PA648&amp;lpg=PA648&amp;dq=%22amnis+Wiesent%22&amp;source=bl&amp;ots=ll6FFVN8hL&amp;sig=ACfU3U3LV2O7iOzTO3ktkkn5305tf_T6fw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijsom6v7iHAxWwfKQEHRnRD_4Q6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22amnis%20Wiesent%22&amp;f=false ''Bryologia universa seu Systematica ad novam methodum dispositio'', Vol. II], ubi dicitur &quot;(...) In lapidicinis et ad ripa amnis Wiesent prope Erlangam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|  
| ''Wiesent''
| align=&quot;right&quot; | 79
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Vilsa&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Mindel''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=FuwzkvZmlVAC&amp;pg=RA2-PT353&amp;lpg=RA2-PT353&amp;dq=Rems+fluvius&amp;source=bl&amp;ots=pqKYOU-Qfo&amp;sig=ACfU3U0iTPhkv6wzJUq8mkuntYSbzkgUaw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi04PX82dvmAhVKK5oKHUwGAR8Q6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&amp;q=Rems%20fluvius&amp;f=false FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctore Christophoro Giglingio].&lt;/ref&gt;
| Remsa&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt; seu Ramasia&lt;ref&gt;[https://books.google.de/books?id=bmITAAAAIAAJ&amp;q=Ramasia&amp;dq=Ramasia&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjX3v-KyNvmAhXQLVAKHZyABysQ6AEIXDAH Fons nominis in ''Heinrich Bebels Facetien drei Bücher'', 1931, pag. 199]&lt;/ref&gt;
| ''Rems''
| align=&quot;right&quot; | 78
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Frimida]]&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfreimd_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ältesten Belege des Namens Pfreimd sind ''Frimida'' (1022/23), ''Frima'' (1024–1031), ''Phrime'' (um 1130; mit der alten Schreibung &lt;ph&gt; für &lt;pf&gt;) und ''Phrimede'' (1156) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Frima&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt; seu Phrime&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt; seu Phrimede&lt;ref name=&quot;Frimida&quot;/&gt;
| ''Pfreimd''
| align=&quot;right&quot; | 76
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Smuttura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Schmutter''
| align=&quot;right&quot; | 76
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilma (Bavaria)|Ilma]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilm_(Abens)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahre 821 schrieb man ''Ilma'', 890 ''Ilminam'', 920 ''Ilmim'' und seit 1322 ''Ilm'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ilmina&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt; seu Ilmin&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt; seu Ilm&lt;ref name=&quot;Ilma&quot;/&gt;
| ''Ilm''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Abia (Danubius)|Abia Danubii]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lade]]&lt;ref name=&quot;Lade&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Nennung (fluuium Lade) stammt aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Leda''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Neuburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Lauter hieß am Unterlauf in keltisch-römischer Zeit Murga (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lauter'' seu ''Wieslauter''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tribula (Penus)|Tribula Peni]]&lt;ref name=&quot;Tribula&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur &quot;(...) Trebel, Fluß, unterhalb Demmin in die Peene, 1285 aqva, que Tribula dicitur, 1292 supra Treble, 1298 fluvius Trebele (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Treble&lt;ref name=&quot;Tribula&quot;/&gt;
| ''Trebel''
| align=&quot;right&quot; | 75
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 74 et 60 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 74 et 60 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Kambeloch]]&lt;ref name=&quot;Kambeloch&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) '''Kammel''', Fluss links zur Mindel (z.Donau), ON. Kammlach (Lkr. Unterallgäu), 1243 ''Kambeloch'', &lt; FlN. (kelt.) *''Kambal''- (+ ahd. -''aha'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Kammel'' seu ''Kammlach''
| align=&quot;right&quot; | 74
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lesura (flumen Germanicum)|Lesura]]&lt;ref name=&quot;Lesura&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lieser_(Mosel)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Baches ist keltischen Ursprungs.[4] Die früheste Erwähnung der Lieser als ''Lesura'' findet sich in dem um 371 entstandenen Gedicht Mosella von Ausonius.[5] In Vers 365 steht: „Praetereo exilem Lesuram“ (die armselige Lieser übergehe ich).[6] In einem Testament aus dem Dezember 634 wird von Weingütern an der Lieser berichtet, die der Eigentümer besitzt: „Vineas ad Lesuram … quas possedi“.[7] Seit dem späten 8. Jahrhundert wandelt sich das e im Flussnamen ''Lesura'' zu ''i'' oder y, wobei auch der Name Lisera vorkommt. Der heutige Name ''Lieser'' ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1357 beleg (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lisera
| ''Lieser''
| align=&quot;right&quot; | 74
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jeetzel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird um das Jahr 1014 als Jesne erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Jeetzel''
| align=&quot;right&quot; | 73
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Treya]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Treene''
| align=&quot;right&quot; | 73
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
| [[Egdor]]&lt;ref name=&quot;Egdor&quot;/&gt;
|-
| [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Roter Main''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Soeste]]
| 
| ''Soeste''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Jümme (flumen)|Jümme]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Waharna&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Werre''
| align=&quot;right&quot; | 72
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Abia (Danubius)|Abia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Abens''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
|
| ''Böhme''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vesa]]&lt;ref name=&quot;Vesa&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=ELmR13uk8BwC&amp;pg=PA1792&amp;lpg=PA1792&amp;dq=Vesdre+%22Vesa%22&amp;source=bl&amp;ots=dWgI2GF9n1&amp;sig=ACfU3U3Fu4SstiopCZsYdLFXxKIkWlO_Qg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiUvcSP-rWHAxX3RPEDHdwiBGY4ChDoAXoECB0QAw#v=onepage&amp;q=Vesdre%20%22Vesa%22&amp;f=false ''Dictionnaire Géographique Et Statistique Sur Un Plan Entièrement Nouveau, Volume 2''], ubi dicitur &quot;(...) '''VESDRE''', lat. ''Vesa'', riv. d'Europe affl. dr. de l'Ourte à Chênée (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Weser''
| align=&quot;right&quot; | 71
| [[Urta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Agger (flumen)|Agger]]
|
| ''Agger''
| align=&quot;right&quot; | 70
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sura (Rhenus)|Sura Rheni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 70
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Arguna Inferior]]&lt;ref name=&quot;ArgInf&quot;&gt;Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', &quot;inferior-ius&quot;. &lt;/ref&gt;
|
| ''Untere Argen''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Arguna]]&lt;ref name=&quot;Arguna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)Der Fluss wird 839 erstmals als ''ad Argunam'' schriftlich erwähnt. Er bedeutete ursprünglich 'hell, glänzend, (blitz)schnell' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Haidenaab]]
|
| ''Haidenaab''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
|  [[Nidder]]&lt;ref name=&quot;Nidder&quot;&gt;Vide [https://geschichtsvereinhoechst.de/wp-content/uploads/2020/05/Hoechster-Geschichtsverein-Geschichtshefte-1978-heft-30-31-kurmainische-schloss-zu-hoechst-am-main.pdf ''Das kurmainzische Schloß zu Höchst am Main''], ubi dicitur &quot;(...) Moenus fluvius, Nidder fluvius (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nidder''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Sinn''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Sala (Moeni)|Sala Moeni]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Weteraha]]&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 772 als „Wetteraha“ erstmals schriftlich erwähnt.[5] Weitere Namensformen sind „Weteraha“, „Wettera“, „Wetera“ und „Weter“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wettera&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt; seu Wetera&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt; seu Weter&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt;
| ''Wetter''
| align=&quot;right&quot; | 69
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=THpYAAAAcAAJ&amp;pg=PA1&amp;lpg=PA1&amp;dq=%22flumen+Tollense%22&amp;source=bl&amp;ots=CdYxZN4qYZ&amp;sig=ACfU3U3_0MiH2yDFIhsR5LpriED48tJvfw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjsgNbVl7aHAxXJYPEDHUnIA9cQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=%22flumen%20Tollense%22&amp;f=false ''Georgii Tertii ... Regis Magnae Britanniae, Franciae, Hiberniae defensoris''], ubi dicitur &quot;(...) quorum illos LAacus et flumen Tollense Stargardiae et Pomeraniae exteriori vindicant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Tollense''
| align=&quot;right&quot; | 68
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Flöha]]
|
| ''Flöha''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002197301_01/_naa002197301_01_0003.php ''Naamkunde. Jaargang 5''] ubi dicitur &quot;(...) De '''Haune''', rechterbijrivier van de Fulda te Bad Hersfeld (Land Hessen, Reg.-Bez. Kassel, Landkr. en AG Hersfeld): 747 (onecht stuk, waarschijnlijk van 822-24; hs. kort na het midden der XIIe e.) ''in australem Hûnam ... in Hunam'', 789 (k. kort na het midden der XIIe e. van k. 828) ''fluvii, quae vocatur Huna''(40); ...; 980 (or.) ''in fluvium Huna vocatum ... in Hunaha, de Hunaha''(41). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hunaha
| ''Haune''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Labere]]&lt;ref name=&quot;Labere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Fluss etwa um 1150 als Labere (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarze Laber'' seu ''Schwarze Laaber''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schwarzer Schöps]]
|
| ''Schwarzer Schöps''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Werse#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der älteste urkundliche Beleg des Namens der Werse stammt aus dem Jahr 1189 als ''Werse'', und aus dem Jahr 1279 stammt die Form ''de Wersa''. Für das Jahr 1316 erscheint in Lateinisch der Eintrag ''molendino dicto Wersa'', also ein Mühlort, beziehungsweise eine Wassermühle die (an der) Werse genannt wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wersa&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| ''Werse''
| align=&quot;right&quot; | 67
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Löcknitz]]
|
| ''Löcknitz''
| align=&quot;right&quot; | 66
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bilena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Billena&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Bille''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]&lt;ref name=&quot;Bunaha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Baunach|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur &quot;(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Baunach''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ilissus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ilsus&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iltsa&lt;ref name=Gr/&gt; seu Iltza&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ilz''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lapara parva|Lapara Parva]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Kleine Laber'' seu ''Kleine Laaber''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Lapara magna|Lapara Magna]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nuthe|Nuthe Habalae]]&lt;ref name=&quot;Nuthe&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=Y-VGAQAAMAAJ&amp;pg=PA497&amp;lpg=PA497&amp;dq=%22fluvius+nuthe%22&amp;source=bl&amp;ots=ew4OufOUqY&amp;sig=ACfU3U1NZgQzw_R5Ctg_Z4y-xjPnhODopA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwje1uS7p7aHAxWFQvEDHTzqD6sQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22fluvius%20nuthe%22&amp;f=false ''Cornelii Taciti opera quae supersunt''], ubi dicitur &quot;(...) Nuithones, populus Germaniae in comitatu Marchiae Mediae, ubi fluvius ''Nuthe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nuthe''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Möhne]]
|
| ''Möhne''
| align=&quot;right&quot; | 65
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nister (flumen)|Nister]]&lt;ref name=&quot;Nister&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/cellarius1/cellariushistoria.html CHRISTOPHORI CELLARII HISTORIA UNIVERSALIS BREVITER AC PERSPICVE EXPOSITA IN ANTIQUAM, ET MEDII AEV AC NOVAM DIVISA, CUM NOTIS PERPETVIS EDITIO XI. AD NOSTRA USQUE TEMPORA CONTINVATA ET SUMMARIIS AUCTA], ubi dicitur &quot;(...) ''Cochin vocatur castellum ad fluvium Nister, quod pacificatione post hanc victoriam Walachorum principi a Polonis restitutum fuit'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nister'' 
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rezat]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=bqhMAAAAcAAJ&amp;pg=PP12&amp;lpg=PP12&amp;dq=amnis+,+Rezat+feu+Redniz+,+olim+Radiantia+dictus&amp;source=bl&amp;ots=CXb6OXVZC-&amp;sig=ACfU3U0rrGccL2eu9TSN4x0nIlOWdLfgUA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPxaDRwraHAxVdVPEDHcn8C2wQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=amnis%20%2C%20Rezat%20feu%20Redniz%20%2C%20olim%20Radiantia%20dictus&amp;f=false ''Natalem vicesimum septimum serenissimae principis ac dominae''], ubi dicitur &quot;(...) Rezat seu Redniz, olim Radiantia dictus (...)&quot;. Quamquam, secundum hunc librum, nomina &quot;Radiantia&quot; et &quot;Rezat&quot; et &quot;Redniz&quot; synonyma olim erant, eligitur &quot;Rezat&quot; flumini hodie Theodisce ''Fränkische Rezat'' nuncupato; nomen &quot;Radiantia&quot; flumini hodie Theodisce ''Regnitz'' nuncupato; nomen &quot;Redniz&quot; flumini hodie Theodisce ''Rednitz'' nuncupato. Flumini hodie Theodisce ''Schwäbische Rezat'' nuncupato, eligitur nomen &quot;Radentia&quot;, secundum articulum de hoc flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 793 wurde der Fluss erstmals als „Radentia“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fränkische Rezat''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salica (flumen)|Salica]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Selke''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wenkbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Wenkbach''
| align=&quot;right&quot; | 64
| [[Par-Allna]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;&gt;Vide [http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf ''Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alz,''' f ''Alzus, i, m'' [ORB p.63]; ''Alezussa, ae, f'' [ORB p.59]; ''Alzissa, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alszista, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alasa, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alaza, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alsa, ae,'' f [ORB p.61]; ''Alza, ae, f'' [ORB p.63]; ''Acha, ae, f'' [ORB p.53]; ''Achsa, ae,'' f [ORB p.53]; ''Achza, ae, f'' [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Alezussa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alzissa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alszista,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alasa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alaza,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alsa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Alza,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Acha,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Achsa,&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt; Achza&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| ''Alz''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|
| ''Selz''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salmona]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Salma&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| ''Salm''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Fils''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Werma]]&lt;ref name=&quot;Werma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wern#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Den Namen schrieb man im 8. Jahrhundert ''Werma'' und um das Jahr 1015 ''Werina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wern''
| align=&quot;right&quot; | 63
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Emmera]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Ambra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Emmer''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Escheda]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Esta&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Este''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Milnitz]]&lt;ref name=&quot;Milnitz&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 ''Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg''], ubi dicitur &quot;(...) Mildenitz, Nebenfluß der Warnow, 1237 die bach Milnitz, 1256 usque Milnitz fluuium, 1272 aqua Mildenizce (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mildenizce
| ''Mildenitz''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|- 
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ursene&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Örtze''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Scuzina]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Schussen''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Lacus Bodamicus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zwentine]]&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=JusDAAAAYAAJ&amp;pg=PA690&amp;lpg=PA690&amp;dq=%22Zwentina%22+Schwentine&amp;source=bl&amp;ots=NShweEDAaE&amp;sig=ACfU3U1QJPxuSMkZU_e946z20Z2AyCu0Cg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwieo7P51LaHAxXW1QIHHRflAKkQ6AF6BAgcEAM#v=onepage&amp;q=%22Zwentine%22%20&amp;f=false ''Urkundensammlung der Schledswig-holstein-lauenburgischen ..., Volume 1''], ubi dicitur &quot;(...) Cujus termini sunt in aquilonari parte a Zwentine usque ad Lapides (...) situm in Zwentina fluvio prope clautrum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zwentina&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwentine#Historisches hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auch Namensformen wie Zwentina, Zuentina, Suentana sind historisch belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Zuentina&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;/&gt; seu Suentana&lt;ref name=&quot;Zwentina&quot;/&gt;
| ''Schwentine''
| align=&quot;right&quot; | 62
| [[Lacus Parvus Ploenensis]]&lt;ref name=&quot;LPP&quot;&gt;Fingitur huius lacūs nomen (Theodisce ''Kleiner Plöner See'') adiacenti ex urbe [[Ploena|Ploenā]]. Latino de huius urbis nomine, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Zwentine]]&lt;ref name=&quot;Zwentine&quot;/&gt;
|-
| [[Nemesa]]&lt;ref name=&quot;Nemesa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nims#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Nims wird bereits in römischer Zeit vom Dichter Decim(i)us Magnus Ausonius in seinem Werk &quot;Mosella&quot; als ''Nemesa'' erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nims''
| align=&quot;right&quot; | 61
| [[Prumia (flumen)|Prumia]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Plana (Habala)|Plana]]&lt;ref name=&quot;Plana&quot;&gt;Riedel, A. F., auctore (1849). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Praecipua pars 1, Volumen 8. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt;
|
| ''Plane''
| align=&quot;right&quot; | 61
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
| ''Ohm''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ardaha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Arda&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Aar''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kraichbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Kraichbach'' seu ''Kraich''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Locha (flumen Germanicum)|Locha]]&lt;ref name=&quot;Locha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauchert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten schriftlichen Nennungen des 13. Jh. heißt der Fluss ''Locha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Locha2&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/wirtembergische02staagoog/wirtembergische02staagoog_djvu.txt ''Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart''], ubi dicitur &quot;(...) qui  ex  arce  nostra  Altenburg  ad  flumen,  quod  Locha  dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Lauchert''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]&lt;ref name=&quot;Nebula&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Nebel ist 1189 als ''Nebula'' ersturkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nebel''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Phunzin]]&lt;ref name=&quot;Phunzin&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=Z2oAAAAAcAAJ&amp;pg=PA69&amp;lpg=PA69&amp;dq=%22Pfinz%22+fluvius&amp;source=bl&amp;ots=ivgR20gcuE&amp;sig=ACfU3U0GvdH1J3wBfLY8Wl4IQyDP8hsMsA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjn4OGb7LaHAxWlR_EDHQmmDRAQ6AF6BAgaEAM#v=onepage&amp;q=%22Pfinz%22%20fluvius&amp;f=false ''Geographia pagorum vetustae Germaniae cisrhenanorum''], ubi dicitur &quot;(...) PHUNZIN fl. (h. ''Pfin'') a quo pagellus nomen traxit, oritur non longe a Portâ Hercininiae (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Pfinz''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Polseniz (flumen)|Polseniz]]&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://hov.isgv.de/Pulsnitz Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) 1225: Heinricus de Polseniz plebanus, Bernardus de Polseniz (CDS II 7 KAM Nr. 1) 1255: Polsnicz 1272: Polsenycz (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| Polsnicz&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;/&gt; seu Polsenycz&lt;ref name=&quot;Polseniz&quot;/&gt;
| ''Pulsnitz''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=FwLmPwST_TIC&amp;pg=PA36&amp;lpg=PA36&amp;dq=%22Speyerbach%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=MMu5IpjCnq&amp;sig=ACfU3U1UUwmNCx1XsPxoC3xBNCcwKc0JDA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwigoozG6LaHAxUpR_EDHZYBDiUQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&amp;q=%22Speyerbach%22%20flumen&amp;f=false ''Der Kaiser-Dom zu Speyer: eine topographisch-historische Monographie, Volume 1''], ubi dicitur &quot;(...) inde autem ad flumen Spira (Speyerbach) dictum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Speyerbach'' seu ''Speyer'' seu ''Speierbach''
| align=&quot;right&quot; | 60
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina inter 59 et 50 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 59 et 50 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Alisontia (Mosella)|Alisontia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Elzbach'' seu ''Elz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Aliso&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Alme''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fona]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Fuhne''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nitasa]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| Rekinzi&lt;ref name=&quot;Rekinzi&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Regnitz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es ist erstmals in einer lateinischen Urkunde von 1160 als „Rekinzi“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Regnitz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Weschnitz#Flussname hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auf die Weschnitz wird mit Wiscoz, Wisgots[4] oder ähnlichen Schreibweisen in zahlreichen Urkunden des Lorscher Codex als Referenz für die Lage des Klosters Lorsch Bezug genommen. Auch in anderen lateinischen Publikationen erscheint dieser Name.[5] (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wisgots
| ''Weschnitz''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lubetowe]]&lt;ref name=&quot;Lubetowe&quot;&gt;Vide [https://www.sorabicon.de/kulturlexikon/artikel/prov_urb_tjk_d3b/ ''Gewässernamen''], ubi dicitur &quot;(...) danach benannt ist das ''Löbauer Wasser'', das aber 1228/1241 ''Lubotna'' hieß, 1268 ''flumen Lubetowe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Löbauer Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Luya|Luya Ilmenae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Lia&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Luhe''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;&gt;Vide [https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/lc-de-en-liste2.html ''Liber...censualium: Digitale Edition - Nachträge und Einbindungen fol. 39 - 43v''], ubi dicitur &quot;(...) Haienperch totum in circuito inde inter flumina Manachfialta et Slieraha usque ad Hesilintal (...) (...) ''Manachfialta'': TF Mangfall (...) de Hesilintal sursum iuxta Slieraha usque ad Rotenpach inde usque ad cacumen Citolfesecca inde usque ad medietatem Manachvalte. inde iusum iuxta Manachvalta usque ad Hesilental (...) ''Manachvalta'': TF Mangfall (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Manachvalta&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| ''Mangfall''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Parda (flumen)|Parda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&amp;cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N - Z''].&lt;/ref&gt;
|
| ''Parthe''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Scontra&lt;ref name=Gr/&gt; seu Scuntra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Schunter''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Secunda Alestra]]&lt;ref name=&quot;Secunda Alestra&quot;&gt;Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&amp;search=Kleine+Elster Monumenta Egrana I], ubi dicitur &quot;(...) die secunda Alestra sicher gleich mit der Elstra minor (der kleinen Elster) einer nicht viel späteren Urkunde (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Elstra Minor&lt;ref name=&quot;Secunda Alestra&quot;/&gt;
| ''Kleine Elster''
| align=&quot;right&quot; | 59
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stibarna]]&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/grndungsgeschic00tibugoog/grndungsgeschic00tibugoog_djvu.txt ''Gründungsgeschichte der stifter, pfarrkirchen, klöster und kapellen im bereiche des alten bisthums Münster, mit ausschluss des ehemaligen friesischen theils''], ubi dicitur &quot;(...) Sülfen Tiegt naͤmlich unweit des Steverfluffes (Stibarna, Stivarna, Stiburna) (...) h „iuxta Stibarna“ bezeichnet wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Stivarna&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;/&gt; seu Stiburna&lt;ref name=&quot;Stibarna&quot;/&gt;
| ''Stever''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tannbacum (Sala)|Tannbacum Salae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Tannbach''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]&lt;ref name=&quot;Wundreb&quot;&gt;Fingitur huius fluminis nomen e Latino homonymi oppiduli nomine, secundum [https://archive.org/stream/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ_djvu.txt ''Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC''], ubi dicitur &quot;(...) Ulricua judex de Wundreb (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wondreb''
| align=&quot;right&quot; | 58
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Darmbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Darmbach''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| Leyn&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lein''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Owe Burgdorfiense]]&lt;ref name=&quot;Owe Burgd.&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; et adiectivo &quot;Burgdorfiense&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. De adiectivo &quot;Burgdorfiensis-e&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Audan Burgdorfiense&lt;ref name=&quot;Owe Burgd.&quot;/&gt;
| ''Burgdorfer Aue''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Reineche]]&lt;ref name=&quot;Reineche&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rench#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Rench wurde 1291 erwähnt als ''rivus Reineche'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Rench''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Simmerbach]]&lt;ref name=&quot;Simmerbach&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=wBQ-AAAAcAAJ&amp;pg=PA22&amp;lpg=PA22&amp;dq=%22rivus+Simmerbach%22&amp;source=bl&amp;ots=cYl1hMp3vI&amp;sig=ACfU3U1uPmMXEYefVbUd15wXK5KAd9wPJg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjmufD1vbmHAxWlBNsEHc5MBDEQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&amp;q=%22rivus%20Simmerbach%22&amp;f=false ''De Tauni montis parte Transrhenana''], ubi dicitur &quot;(...) propagatum rivus Simmerbach transit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Simmerbach''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulster (flumen)|Ulster]]
|
| ''Ulster''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vurmicus|Vurmicus Rurae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Vurmnis&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Wurm''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wyda (flumen)|Wyda]]&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Wyda|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Weida&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Weitaha&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Wida&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt; seu Weyda&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt;
| ''Weida''
| align=&quot;right&quot; | 57
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alpha (Isala Vetus)|Alpha Isalae Veteris]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Bocholter Aa''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alstra&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Halstera&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; seu Affalstria&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Alster''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ebera]]&lt;ref name=&quot;Ebera&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20221231091120/http://ebersberger-historie.de/assets/jb_2_web.pdf Weitere Eber-Namen in Deutschland], ubi dicitur &quot;(...) Reiche Ebrach (l. zur Regnitz, 1069 Ebera) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Reiche Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hursilla]]&lt;ref name=&quot;Hursilla&quot;&gt;Vide [https://collections.thulb.uni-jena.de/receive/HisBest_cbu_00084275 ''Collections@Urmel''], ubi dicitur &quot;(...) 979 in fluvio quodam Hursilla vocat qui fluit in Lupinzgovve (...) 1014 de capella ad Hûrselen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hurselen
| ''Hörsel''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Oder''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Ruma (flumen)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schuttera]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
|
| ''Schutter''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Swareza]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Swartza&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt; seu Swarza&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| ''Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 56
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| 
| ''Dill''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Guntia (flumen)|Guntia]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| Gontia&lt;ref name=&quot;Gontia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name wird in der Antike schon im 2./3. Jahrhundert inschriftlich erwähnt (Gontiae sacr(um)).  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Günz''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Horone]]&lt;ref name=&quot;Horone&quot;&gt;Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Horn_(Schwarzbach)#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur &quot;(...) Ancienne mention : ''Hornsbach&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;'' (1150). D'après l'aha, « ''zuo deru hoawinum bacha'' ». Une deuxième Horn, appelée maintenant Breidenbach, a formé les localités d'Althorn et Neuhorn qui s'écrivent en 783 « ''in marca Horone''&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; ».  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hornsbach&lt;ref name=&quot;Horone&quot;/&gt;
| ''Horn'' seu ''Hornsbach''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schlinge (flumen)|Schlinge]]
|
| ''Schlinge''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Bielheimerbeek]]
| [[Isala]]&lt;ref name=&quot;Isala&quot;/&gt;
|-
| [[Wiese (flumen)|Wiese]]&lt;ref name=&quot;Wiese&quot;&gt;Vide [https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=bhl-001%3A1913%3A22%3A%3A276 ''Über das Vorkommen von Teesdalia und Subularia in der Schweiz''], ubi dicitur &quot;(...) ad flumen Wiese (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Wiese''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisinta]]&lt;ref name=&quot;Wisinta&quot;&gt;Vide [https://archive.org/details/thringischeges10vereuoft/page/172/mode/2up?view=theater&amp;q=wisinta https://archive.org/details/thringischeges10vereuof]&lt;/ref&gt;
| Wisenta&lt;ref name=&quot;Wisenta&quot;&gt;Vide [https://www.bergfex.de/sommer/thueringen/touren/wanderung/1008459,wandern-um-die-talsperre-loessau/ ''Wandern um die Talsperre Lössau''], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 1071 wird das Flüsschen erstmals erwähnt, das Gebiet, das sie durchfließt wird als „terra Wisenta“ = Wisentaland bezeichnet (...).&lt;/ref&gt;
| ''Wisenta''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Woblitz]]
|
| ''Woblitz''
| align=&quot;right&quot; | 55
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Acher]]
|
| ''Acher''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Inda (flumen)|Inda]]&lt;ref name=&quot;Inda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Inde_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Name der Inde ist als ''Inda'' zuerst belegt für die Zeit der Jahre 496 bis 506 n. Chr. in einer Handschrift des 13./14. Jahrhunderts, welche ihrerseits eine aus dem 7./8. Jahrhundert stammende Kopie der ''Cosmographia'' (4, 24) des Geographen von Ravenna kopiert. Der Ortsname der Klostergründung der Reichsabtei Kornelimünster im frühen 9. Jahrhundert, der zuerst ebenfalls kurz ''Inda'' lautete, erscheint bis 855 als ''Sancti Corneli ad Indam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Inde''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Köhntop]]
|
| ''Köhntop''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
| [[Ukera]]&lt;ref name=&quot;Ukera&quot;/&gt;
|-
| [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rot&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rott&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rote&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Rot''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Truna (Alzus|Truna Alzensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Traun''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;Vurmicus Nagalda&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Würm''
| align=&quot;right&quot; | 54
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;&gt;Vide [http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/alisantia-alisontia-elsenz-16628.htm Encyclopédie de l'Arbre Celtique], ubi dicitur &quot;(...) Nom antique de l'Elsenz, rivière affluente du Neckar (...). Cet hydronyme apparaît ensuite sous les formes ''Elisinza fluvius, sursum Elizinza'' et ''Elisenza'' dans un Acte du roi Otton III, daté du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 988 (...).&lt;/ref&gt;
| Elizinza&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt; seu Elisenza&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| ''Elsenz''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ferum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo &quot;ferum&quot; (Theodisce ''Wilde'') et nomine Latino &quot;Bistrice&quot;. De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ferum Buistrizi&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt; seu Februm Wisteritz&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt; seu Ferum Wistricz&lt;ref name=&quot;Ferum Bistrice&quot;/&gt;
| ''Wilde Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Rodach''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
|
| ''Schwarza''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schwarzach (Alcmana)|Schwarzach Alcmanae]]
|
| ''Schwarzach'' seu ''Schwarza''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Steinbacum (Herbipolis)|Steinbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Steinbach''
| align=&quot;right&quot; | 53
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aach Linzgauviense]]&lt;ref name=&quot;Lizgauviense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Linzgauviense&quot; ad Linzgauvia refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Linzgau#Mittelalter eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''in pago Linzgauvia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Linzer Aach''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alf (flumen)|Alf]]
|
| ''Alf''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brancia (flumen)|Brancia]]&lt;ref name=&quot;Brancia&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Die romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur &quot;(...) '''Brenz''', Fluss links zur Donau, mündet zwischen Faimingen und Lauingen (Lkr. Dillingen an der Donau), um 774 ''fluvium Brancia'', &lt; (kelt.) *''Brandisa'' (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Brenz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Murr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)&quot;. Quo ex vico, fingitur Latinum huius fluminis nomen.&lt;/ref&gt;
|
| ''Murr''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nesse (Hursilla)|Nesse Hursillae]]
|
| ''Nesse''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Hursilla]]&lt;ref name=&quot;Hursilla&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Queich]]&lt;ref name=&quot;Queich&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=1ikVoFz9F-MC&amp;pg=PA70&amp;lpg=PA70&amp;dq=%22Queich%22+flumen&amp;source=bl&amp;ots=dVXN9_IKSb&amp;sig=ACfU3U3lXPV-apGeopoOVaDcEsxRaPxROw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjz9LzMuruHAxWXcaQEHbD9DMoQ6AF6BAgqEAM#v=onepage&amp;q=%22Queich%22%20flumen&amp;f=false ''Atlas novus exhibens orbem terraqueum per naturae (...)''], ubi dicitur &quot;(...) LANDAW ''Landavia'' V. satis ampla &amp; nunc egregiè ''munita'' olim ''Imperialis,'' ad Flumen ''Queich'' (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Queich''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rognitzium (flumen)|Rognitzium]]&lt;ref name=&quot;Chytraeus 1593&quot;&gt;Chytraeus, D. (1593). ''Chronicon Saxoniae et vicinarum aliquot gentium: ab anno Christi 1500 usque ad 1593''. Impensis haeredum Iacobi Lucii.&lt;/ref&gt;
|
| ''Rögnitz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]&lt;ref name=&quot;Rota Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
| ''Roth'' seu ''Roth am Sand'' seu ''Roth bei Nürnberg''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Snudra]]&lt;ref name=&quot;Snudra&quot;&gt;Vide [https://www.philol.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Namenberatungsstelle/NBS_Webseite/Onomastica_Lipsiensia_Band07_Alt-Leipzig_und_das_Leipziger_Land_2010.pdf ''Alt-Leipzig und das Leipziger Land''], ubi dicitur &quot;(...) '''Schnauder''', die, r → Weißen Elster sö. Groitzsch. 1104 ''infra Wiram et Snudram'', (...).&lt;/ref&gt;
|
| ''Schnauder''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
|
| ''Stepenitz''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Welse (Viadrus)|Welse Viadri]]  
|
| ''Welse''
| align=&quot;right&quot; | 52
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]&lt;ref name=&quot;Alba&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Alb''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chambe]]&lt;ref name=&quot;Chambe&quot;&gt;Vide [https://www.ffw-hof.de/chronik/entstehung-der-ortschaft-hof.html ''Entstehung der Ortschaft Hof''], ubi dicitur &quot;(...) “Cella ad Chambe super regnum flumen“ (Klösterlein bei Chamb am Regenfluss) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Chamb''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eltingmuhlebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Eltingmühlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Glane (Amisia)|Glane]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gaspentia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Gaspenza&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Gersprenz''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinckalta]]&lt;ref name=&quot;Sinckalta&quot;&gt;Vide [https://books.google.es/books?id=8d5lAAAAcAAJ&amp;pg=PA77&amp;lpg=PA77&amp;dq=flumen+%22Singold%22&amp;source=bl&amp;ots=qEiD_QX4Mw&amp;sig=ACfU3U1wTsemX_SdGib3RWUmMUyhhHHpqQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiS3-qvnb6HAxXkVfEDHXWxB40Q6AF6BAgqEAM#v=onepage&amp;q=flumen%20%22Singold%22&amp;f=false ''Jahrs-Bericht des historischen Vereins im Oberdonau-Kreise''], ubi dicitur &quot;(...) Inde ad flumen ''Sinckalta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Singold''
| align=&quot;right&quot; | 51
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alasenza (flumen)|Alasenza]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| Alisinza&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| ''Alsenz''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Arguna Superior]]&lt;ref name=&quot;ArgSup&quot;&gt;Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', &quot;superior-ius&quot;. &lt;/ref&gt;
| 
| ''Obere Argen''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Arguna]]&lt;ref name=&quot;Arguna&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html ''Deutsches Gewässernamenbuch: ''], ubi dicitur &quot;(...) Schwarzbachs, l.z. Blies (z. Saar z. Mosel z. Rhein). – 1180 Burchalben, (...)&quot; et [https://books.google.es/books?id=I-9aAAAAcAAJ&amp;pg=PA351&amp;lpg=PA351&amp;dq=Burchalben&amp;source=bl&amp;ots=vXYbdT7nPZ&amp;sig=ACfU3U2vjL9nMi7VLCnfIdvQe0tDfpo3tw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPv6n0x76HAxUMVKQEHVe7F04Q6AF6BAgfEAM#v=onepage&amp;q=Burchalben&amp;f=false ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et...''], ubi dicitur &quot;(...) in confinio ''Vosagi'' situm, rivulis scilicet: ''Hermanesbach, Mosalben, &amp; Burchalben'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzbach'' seu ''Burgalb''
| align=&quot;right&quot; | 50
|  [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]&lt;ref name=&quot;Blesa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Clana (Ambra)|Clana Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Clana Ambrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ihren Namen hat der Fluss aus dem keltischen: „Glanos“, das heißt rein und glänzend, oder „glana“, was so viel wie die „Reine, Heilige“ bedeutet. Die Römer haben diesen Namen übernommen. In Urkunden um das Jahr 770 wurde der Fluss mit „Clana“ bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Glonn''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Delvunda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|
| ''Delvenau''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Deya]]&lt;ref name=&quot;Deya&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eyach_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Auch in älteren Berichten findet sich die Bezeichnung „Deya“, so in der Topographia Sueviae von Matthäus Merian von 1643/1656 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Eyach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hisne]]&lt;ref name=&quot;Hisne&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ise_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird die Ise im Jahr 786 (''in ortum Hisne'') urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Ise''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hollerbacum (Morre)|Hollerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Hollerbach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Morre (Billbach)|Morre]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mosacus (Isara)|Mosacus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Mosa&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Moosach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nemaninga]]&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt;
| Mimilingum&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimelinga&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimininga&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Mimelingen&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt; seu Minimingaha&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;/&gt;
| ''Mümling'' seu ''Mömling''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
|
| ''Nethe''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nieplitz]]
|
| ''Nieplitz''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Nuthe]]&lt;ref name=&quot;Nuthe&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Riussaia]]&lt;ref name=&quot;Riussaia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Riousiaoua#Etymologisches &quot;Riousiaoua&quot;] apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur &quot;(...) Albrecht Greule setzt den Namen mit dem Flussnamen Riß gleich, der in den ältesten Erwähnungen als ''Riussaiam'' (anno 1293) erscheint. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Riß''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzaha (Rhenus)|Salzaha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Saalbach Salzaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Saalbach_(Rhein)#Namen_und_Definitionen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Lorscher Codex wird das Gewässer 769 ''fluvius Salzaha'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Saalbach'' seu ''Salbach''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]&lt;ref name=&quot;Urdefa&quot;&gt;Vide [http://www.lateinboard.de/topic,4345,-uebersetzung-von-latein-in-deutsch-einer-schenkungsurkunde-vo.html ''Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo''], ubi dicitur &quot;(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Urft''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ursna]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| Orsna&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Ahse''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Volme]]
|
| ''Volme''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zenna (flumen)|Zenna]]&lt;ref name=&quot;Zenna&quot;&gt;Nomen homonymo ex oppidulo apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&amp;cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&amp;lang=de Bavarikon].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Zenn''
| align=&quot;right&quot; | 50
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina inter 49 et 40 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 49 et 40 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Ersene]]&lt;ref name=&quot;Ersene&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Aue_und_Erse#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Erse wird 1335 zum ersten Mal schriftlich genannt (''in fluvio Ersene'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aue'' seu ''Erse''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Fuhse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Erubris]]&lt;ref name=&quot;Erubris&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruwer articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die '''Ruwer''' (lat.: ''Erubris, Rubora'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rubora&lt;ref name=&quot;Erubris&quot;/&gt;
| ''Ruwer''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gennach (flumen)|Gennach]]
| 
| ''Gennach''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Wertaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hamma (flumen)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;Hamma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1331 (a flumine Hamma) erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hamme''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Lesmonia]]&lt;ref name=&quot;Lesum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mohelnice]]&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;&gt;Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/1244?lpage=84&amp;search=mohelnice Codex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae], ubi dicitur &quot;(...) Fortasse Žadlovice apud Loštice, a Mohelnice (Müglitz) meridiem versus (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Müglitz&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;/&gt;
| ''Müglitz''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sülz (flumen)|Sülz]]
| 
| ''Sülz''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Agger (flumen)|Agger]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Uchte]]
| 
|''Uchte''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Alend]]&lt;ref name=&quot;Alend&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ussbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Üßbach'' seu ''Ueßbach'' seu ''Üssbach''
| align=&quot;right&quot; | 49
| [[Alf (flumen)|Alf]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BChler_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Bühler wird 1024 als ''Bilerna'' erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bühler''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Dreisam#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten urkundlichen Erwähnungen sind von 864 (''Dreisima'') und 1008 (''Treisama'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Treisama&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
|''Dreisam''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gugelitz]]&lt;ref name=&quot;Gugelitz&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4glitz_(Prignitz)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der schriftliche Erstbeleg stammt aus dem Jahr 1259 (''aquam … Gugelitz'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jäglitz''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Karthana]]&lt;ref name=&quot;Karthana&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Karthane#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahr 1274 (''supra karthanam'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Karthane''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]&lt;ref name=&quot;Stepenitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;&gt;Vide [https://www.cloeser.org/gewaesser/Gewaesser_Harz_0.8.pdf cloeser.org], ubi dicitur &quot;(...) die Ausgangsform ist aufgrund des erst ab dem 12. Jahrhundert in Form von „Ruma“ urkundlich überlieferten Namens nicht bestimmbar (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rhume''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Stregus]]&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;&gt;Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Striegis Victionarium Theodiscum], ubi dicitur &quot;(...) Herkunft: (über Stregus, Striguz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Striguz&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;/&gt;
|''Große Striegis'' seu ''Striegis''
| align=&quot;right&quot; | 48
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eberbach|Eberbach Radiantiae]]&lt;ref name=&quot;Eberbach&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rauhe Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gliniza]]&lt;ref name=&quot;Gliniza&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&amp;sca_esv=43a98bb4673fd18f&amp;sca_upv=1&amp;sxsrf=ADLYWIIODv_ebdbY2kK1Pfejy7VR1TeitQ:1726352083389&amp;q=%22Glinizam%22+Glems&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwib8b_VusOIAxWBQPEDHRUMCUoQ5t4CegQIGxAB&amp;biw=1280&amp;bih=587&amp;dpr=1.5 hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) usque in Glinizam locum,. 1172 (Kopie 19. Jh ... Glems, die r.z. Enz (z. Neckar z. Rhein) ... der Glems, GauN. 769 (Kopie 12. Jh.) Glemisgouwe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glems''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Holtemna]]&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Holtemme#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den mittelalterlichen Urkunden wurde der Fluss ''Holtemna'' (ca. 1050, 1184), ''Holtempna'' (ca. 1150, 1230, 1241, 1277), ''Holtemne'' (1373, 1378) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Holtempna&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;/&gt; seu Holtemne&lt;ref name=&quot;Holtemna&quot;/&gt;
|''Holtemme''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nigra Aqua Hoyerswerdensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Hoyerswerdendis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;; cui autem adiectivo, confer [https://archive.org/stream/aeltereuniversi00friegoog/aeltereuniversi00friegoog_djvu.txt Aeltere universitäts matrikeln], ubi dicitur &quot;(...) Martinas  Sacreiz  Hoyerswerdensis  Lasatas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hoyerswerdaer Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Villa (flumen)|Villa]]&lt;ref name=&quot;Villa&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Weil_(Lahn)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Weil ist wahrscheinlich vom lateinischen Wort ''villa'' (= Dorf) abgeleite (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Weil''
| align=&quot;right&quot; | 47
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aa Steinfurtensis]]&lt;ref name=&quot;Aa Stein&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex nomine fluminum Westphaliensium &quot;Aa&quot; apud {{Lexicon Universale}} et ex adiectivo derivato a toponymo &quot;Steinfurtum&quot; apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Steinfurter Aa''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Brienna (flumen)|Brienna]]&lt;ref name=&quot;Brienna&quot;&gt;Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern], ubi dicitur &quot;(...) '''Prien''' am Chiemsee (Lkr. Rosenheim), Flussname ca.1130-ca.1150 ''iuxta Briennam riuolum'' &lt; kelt. *''Brigesnā'' ‘Bergbach’. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|''Prien''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Lacus Chiemensis]]&lt;ref name=&quot;Chiemensis&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hassenbeck]]&lt;ref name=&quot;Hassenbeck&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glenne#Geschichte_und_Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name „Haustenbach“ findet sich bereits als ''Hassenbeck flu.'' auf einer um 1620 entstandenen Karte des Kartographen Johannes Gigas (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Glenne'' seu ''Haustenbach''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pregin]]&lt;ref name=&quot;Pregin&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Breg#Namensherkunft articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die Breg wurde erstmals 1152/86 in einer lateinischen Quelle (''apud pregin'' „bei der Breg“) erwähnt, 1234 dann als „Brega“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Brega&lt;ref name=&quot;Pregin&quot;/&gt;
| ''Breg''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Brichena]]&lt;ref name=&quot;Brigach&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigach#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Fluss wird 1084 erstmals urkundlich genannt (''ab fontibus Brichena'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| Radantia&lt;ref name=&quot;Radantia&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Rednitz#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In schriftlichen Quellen erschien der Fluss erstmals im 8. Jahrhundert mit der lateinischen Bezeichnung ''Radantia''. Im 11. Jahrhundert wurde der Name des Flusses als ''Ratenza'' bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Ratenza&lt;ref name=&quot;Radantia&quot;/&gt;
|''Rednitz''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Radiantia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sualmus]]&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240406062517/https://s852e6eb4f35541c9.jimcontent.com/ Nederlandse waternamen deel 1], ubi dicitur &quot;(...) De Limburgse ''Zwalm'' is een zijrivier van de Mass, (...) welk dorp reeds in de 12de eeuw vermeld wordt als ''de Sualmo'' (...) a. 1238 als ''Salmen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sualmum&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;/&gt; seu Salmen&lt;ref name=&quot;Sualmus&quot;/&gt;
| ''Schwalm''
| align=&quot;right&quot; | 46
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bigge]]&lt;ref name=&quot;Bigge&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_2/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_djvu.txt Quellen der westfälischen geschichte], ubi dicitur &quot;(...) Ante portam in ipso flumine Bigge (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Bigge''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bröl]]
| 
| ''Bröl'' seu ''Brölbach'' seu ''Homburgische Bröl''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Delme (flumen)|Delme]]
| 
| ''Delme''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hurwinaffa]]&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Horloff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Horloff leitet sich von althd. mit der Bedeutung horawin = sumpfig her. Weitere Namensformen sind „Hurwinaffa“ im 8. Jahrhundert und „Hurlyphe“ (1263).[4] Der Bestandteil -off gehört zur -apa-Namensgruppe. Alternative Etymologien gehen aufgrund der Nennungen wie „Hurnufa“ (951) oder „Hornipha“ (1183) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Hurlyphe,&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt; Hurnufa,&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt; Hornipha&lt;ref name=&quot;Horloff&quot;/&gt;
| ''Horloff''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kirnitzsch]]
| 
| ''Kirnitzsch'' seu ''Kirnischt''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Malxe]]
| 
| ''Malxe''
| align=&quot;right&quot; | 45
| [[Nissa (flumen)|Nissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Ach (Ambra)|Ach Ambrae]]
| 
| ''Ach'' seu ''Bärenbach'' seu ''Gitzenbach'' seu ''Glötzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alba (Rhenus Altus)|Alba Altorhenana]]&lt;ref name=&quot;Alba Altorhenana&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Albā Rheni Superioris. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alb'' seu ''Hauensteiner Alb''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bega (Wachna)|Bega]]
| 
| ''Bega''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fossa Nigra (Albis)|Fossa Nigra Albis]]&lt;ref name=&quot;Fossa Nigra Albis&quot;&gt;Substantivum &quot;Fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum &quot;niger nigra nigrum&quot; Theodiscum ''Schwarzer'' vertit.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzer Graben'' seu ''Schwarzer Bach'' seu ''Weinske''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Holzbacum (Wida)|Holzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Holzbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]&lt;ref name=&quot;Wida&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lapara alba|Lapara Alba]]&lt;ref name=&quot;Lapara&quot;/&gt;
| 
| ''Weiße Laber''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Laz (flumen)|Laz]]&lt;ref name=&quot;Laz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lossa_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lossa'' wird 1140 als ''Laz'' erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelhochdeutschen bedeutet ''laz'' 'lasch, trage'. Der Name ist daher als „das träge Gewässer“ zu deute (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lazses&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Lazs&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Laze&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lossa''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mutdaha|Můtdaha]]&lt;ref name=&quot;Mutdaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Modau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird die Modua 804 („iuxta fluvium Můtdaha“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Modua&lt;ref name=&quot;Mutdaha&quot;/&gt;
| ''Modau''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotton]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rotonus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rotonum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rotono&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rothemun&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu
| ''Rottum''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Westernach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sura (Salzaha)|Sura Salzahae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Sur''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wiza]]&lt;ref name=&quot;Wiza&quot;&gt;Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur &quot;(...) ''Wiesbach''-&gt; Nahe (XII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle ''Wiza'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wiesbach''
| align=&quot;right&quot; | 44
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aa (Monasterium)|Aa Monasteriensis]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| 
| ''Münstersche Aa''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ilisina]]&lt;ref name=&quot;Ilisina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_(Oker)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird der Fluss im Jahr 1108 (Ilisina) urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ilse''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lune (Visurgis)|Lune]]
| 
| ''Lune''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Indistrae]]&lt;ref name=&quot;Netha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Primma]]&lt;ref name=&quot;Primma&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Pfrimm, die l.z. Rhein (...) super fluvium Primma (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pfrimm''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur &quot;(...) ad sinistram  ripam  Starzel  rivi (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Starzell Niceri&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;/&gt;
| ''Starzel''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zuist]]&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;&gt;Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Swist Victionarium Theodiscum], ubi dicitur &quot;(...) Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Scuyst&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;/&gt; seu Zvist&lt;ref name=&quot;Zuist&quot;/&gt;
| ''Swist'' seu ''Swistbach''
| align=&quot;right&quot; | 43
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Augraben (Tollense)|Augraben Tollensense]]&lt;ref name=&quot;Augraben Tollensense&quot;&gt;Vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur &quot;(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Breitaha|Breitaha Cocherae]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Brettach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ennepe]]&lt;ref name=&quot;Ennepe&quot;&gt;Vide [https://www.gevelsberg.de/media/custom/3061_1280_1.PDF?1571846512 Gevelsberger Geschichte(n)], ubi dicitur &quot;(...) iuxta flumen
quod Ennepe dicitur (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ennepe''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Volme]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fedarhaun (Alba)|Fedarhaun Albae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Federbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]&lt;ref name=&quot;Alba&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Feldaha (Weraha)|Feldaha]]&lt;ref name=&quot;Feldaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felda_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Erstbeleg im Jahr 786 wird der Fluss ''Feldaha'' genanntt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Felda''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Geeste (flumen)|Geeste]]&lt;ref name=&quot;Geeste&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ultra flumen Geeste (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geeste''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Klosterbacum (Othmunda)|Klosterbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Klosterbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Linde (Tollense)|Linde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Linne&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Linde''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutra (Danubius)|Lutra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Große Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Naba Pinifera]]&lt;ref name=&quot;Naba Pinifera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)&quot;) et versione adiectivo praeposito ''Fichtel-'' -ad [[Montes Piniferi|Montes Piniferos]] (Theodisce ''Fichtelgebirge''), secundum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fichtelnaab#Name articulum hoc de flumini apud Vicipaediam Theodiscam], referente-.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fichtelnaab''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Piparodi]]&lt;ref name=&quot;Piparodi&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 810 („duo flumina … Piparodi“) erstmals urkundlich erwähnt. Das altbairische ''Pipar-odi'' bedeutet „Einöde, in der sich Biber aufhalten“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bibert''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sevina]]&lt;ref name=&quot;Sevina&quot;&gt;Vide [https://hrcak.srce.hr/file/36682 FOLIA ONOMASTICA CROATICA 12–13 (2003–2004)], ubi dicitur &quot;(...) ''Seeve'' bei Hamburg, 1202 ''Sevinam'', 1203 ''vsque Seuinam'', 13. Jh. ''per Sevenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sevena&lt;ref name=&quot;Sevina&quot;/&gt;
|''Seeve''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Streu (Sala Moeni)|Streu]]&lt;ref name=&quot;Streu&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Streu_(Fr%C3%A4nkische_Saale)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Auf einer Landkarte von 1628 trägt der gesamte Flusslauf bis Gemünden den Namen „Straÿ Flu“ (Streu Flumen) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Strewe&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt; seu Strowa&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt; seu Straÿ&lt;ref name=&quot;Streu&quot;/&gt;
|''Streu''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Utrana (Michelsbacum)|Utrana]]&lt;ref name=&quot;Utrana&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&amp;sca_esv=5f79ce677043d4b2&amp;sca_upv=1&amp;sxsrf=ADLYWILyBcSCkYpeCCX-0ZFbac7ATwZ9zQ:1726433592791&amp;q=Otterbach+%22Utrana%22&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjD_Zqo6sWIAxXQ2gIHHXBaCYsQ5t4CegQIFRAB&amp;biw=1280&amp;bih=546&amp;dpr=1.5 hunc exitum] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) Utrana 'Otterbach' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Otterbach''
| align=&quot;right&quot; | 42
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chessel]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Kessel''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elbbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Elbbach''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mesna]]&lt;ref name=&quot;Mesna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mei%C3%9Fe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Hydronym ist in einer lateinischen Urkunde von 1296 als mesnam erstmals verschriftlicht worden (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Meiße''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pene (flumen)|Pene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Ostpeene''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pinnau]]
| 
| ''Pinnau''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Sulzach]]&lt;ref name=&quot;Sulzach&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_wRssAAAAYAAJ/bub_gb_wRssAAAAYAAJ_djvu.txt Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg], ubi dicitur &quot;(...) quidquid ex una parte fluvii Sulzach situm existit de pratis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Sulzach''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zvatowa]]&lt;ref name=&quot;Zuata&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwota_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wird das Gewässer als ''Zvatowa'' in der Weiheurkunde der Plauener St. Johanniskirche von 1122 erwähnt, darin ist sie Teil der Grenze des zugehörigen Kirchsprengels, des Dobnagaus, und damit gleichzeitig Südgrenze des Bistums Naumburg.[7][8] Ebenso wird die Zwota als ''Zuata'' in den Grenzbeschreibungen des Schönbacher Ländchens von 1181 und 1185 erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Zuata&lt;ref name=&quot;Zuata&quot;/&gt;
| ''Zwota'' seu ''Zwodau'' seu ''Zwotau''
| align=&quot;right&quot; | 41
| [[Agara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Apula (fluvius)|Apula]]&lt;ref name=&quot;Apula&quot;&gt;Vide [https://www.gutenberg.org/files/35900/35900-h/35900-h.htm], ubi dicitur &quot;(...) ''Germany''. Apula, 9th cent. The Appel(bach). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Appelbach'' seu ''Appel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aschaha]]&lt;ref name=&quot;Aschaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ascha_(Schwarzach)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Ascha (ursprünglich: Aschaha, dann: Aschach) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Aschach&lt;ref name=&quot;Aschaha&quot;/&gt;
| ''Ascha''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Atulla]]&lt;ref name=&quot;Attel&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Attel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf Attel wurde bereits 806 als ''Atulla'' urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Attel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Biverna (Amisia)|Biverna Amisiae]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Amisiae&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Brichena]]&lt;ref name=&quot;Brigach&quot;/&gt;
| 
| ''Brigach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dune (Wippera)|Důne]]&lt;ref name=&quot;Dune&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dh%C3%BCnn_(Wupper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name (1295 ''Důne'') leitet sich vom ahd. Wort ''tuni'' für 'Dröhnen, Getöse' ab. Entsprechend war die ursprüngliche Bedeutung 'wo das Wasser tost' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Dhünn''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ehle]]
| 
| ''Ehle''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eitraha]]&lt;ref name=&quot;Eitraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Iller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt erstmals im Jahr 838 als ''Eitraha'' schriftlich in Erscheinung, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aitrach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Erphe]]&lt;ref name=&quot;Erphe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erf_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der schriftliche Erstbeleg der Erf fand 1234 als Erphe statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Erfa'' seu ''Erf''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gelbach'' seu ''Gelber Bach'' seu ''Gehlbach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Golz]]&lt;ref name=&quot;Golz&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ltzsch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Gewässers trat erstmals 1122 als „ad aquam Golz“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Göltzsch'' seu ''Göltsch''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hemisa]]&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emsbach_(Lahn,_Limburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ersten schriftlichen Erwähnungen nennen den Fluss ''Hemisa'' (Jahr 795) bzw. ''Emisa'' (805). (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Emisa&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;/&gt;
| ''Emsbach'' seu ''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hessel]]
| 
|''Hessel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mandavia]]&lt;ref name=&quot;Mandavia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mandau#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Damals gab es auch einen Zittauer Stadtteil Mandow und eine porta Mandauie = Mandau-Pforte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mandau''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Nissa Lusatianus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Motel (Schilde)|Motel]]
| 
|''Motel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Schilde (Scalen)|Schilde]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Neffelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Neffelbach''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scalen]]&lt;ref name=&quot;Scalen&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schaale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Schaale wird in einer Urkunde von 1279 als ''Scalen'' erwähnt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schaale''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Zuda (flumen)|Zuda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schilde (Scalen)|Schilde]]
| 
|''Schilde''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Scalen]]&lt;ref name=&quot;Scalen&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Stederau]]
| 
| ''Stederau'' seu ''Bokeler Bach'' seu ''Röhrser Bach'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina Dimelensis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Twista Dimelensis&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Twista Dimelensis seu Tuistai Dimelenses seu Tuista Dimelensis seu Twiste Dimelense seu Tuiste Dimelense seu Thuiste Dimelense seu Tuisten Dimelense
|''Twiste''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Tussale]]&lt;ref name=&quot;Tussale&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCssel#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1065 wird der Bach als ''Tussale'' (die Brausende, Rauschende, Tosende) bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Düssel''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wipfra (flumen)|Wipfra]]
| 
|''Wipfra''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wirma|Wirma Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrm_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Der Flussname Würm ist erstmals bezeugt als Uuirma im Jahre 772 und später als Wirmiseo ‚Würmsee‘ (910), Vuirama (956/957), Wirmina (1056), (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wirama&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;/&gt; seu Wirmina&lt;ref name=&quot;Wirma&quot;/&gt;
|''Würm''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Zorga&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zorge&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Zorge''
| align=&quot;right&quot; | 40
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina inter 39 et 35 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 39 et 35 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Aitra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aiterach'' seu ''Aitrach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Andrefa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Antrafa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Antrefa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Antreffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Antrift'' seu ''Antreff''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Eckbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Eckbach'' seu ''Leinbach'' seu ''Neugraben'' seu ''Leininger Graben'' seu ''Eck''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elantia]]&lt;ref name=&quot;Elantia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die römische Auxiliareinheit „Numerus Brittonum Elantiensium“ beinhaltet die erste belegte Nennung des Namens Elz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elz'' seu ''Elzbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Glan)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ludra,&lt;ref name=Gr/&gt; Luterata,&lt;ref name=Gr/&gt; Hlutraha,&lt;ref name=Gr/&gt; Hlutra&lt;ref name=Gr/&gt;
|''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mittelradde]]
| 
| ''Mittelradde''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nuthe (Albis)|Nuthe Albis]]
| 
|''Nuthe''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Owe Bocense]]&lt;ref name=&quot;Owe Bocense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; et adiectivo &quot;Bocensis-e&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. De adiectivo &quot;Bocensis-e&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Audan Bocense&lt;ref name=&quot;Owe Bocense&quot;/&gt;
|''Bückeburger Aue'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Arnefa)|Rotbacum Arnefae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Nöthener Siefen'' seu ''Schliebach'' seu ''Mühlenbach'' seu ''Bruchbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Arnefa]]&lt;ref name=&quot;Arnefa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Szwartowe]]&lt;ref name=&quot;Szwartowe&quot;&gt;Vide [https://archive.org/details/bub_gb_2TwOAAAAQAAJ Codex diplomaticus Lubecensis], ubi dicitur &quot;(...) quoque in szwartowe a nobis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Szw&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwartauhoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam]{{Nexus deficit|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des dänischen Königs Waldemar aus dem Jahr 1215 (''szwartowe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwartau''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;

|-
| [[Zwönitz (flumen)|Zwönitz]]
| 
|''Zwönitz'' seu ''Zwönitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 39
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aach Stockense]]&lt;ref name=&quot;ASto&quot;&gt;Gentilicium &quot;Stockense&quot; ad [[Stockach|Stockam]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Stockacher Aach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Angel (flumen)|Angel]]
| 
| ''Angel''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]]
| 
| ''Bobritzsch''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Chira (fluvius)|Chira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt;
| Kira&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;
|''Hahnenbach'' seu ''Meinbach'' seu ''Altbach'' seu ''Idarbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ephisa]]&lt;ref name=&quot;Codex diplomaticus Fuldensis&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.). (1844). ''Codex diplomaticus Fuldensis''. Theodor Fischer. &lt;/ref&gt;
| [[Effese]]&lt;ref name=&quot;Effese&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Efze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Mittelalter wurde die Efze als Effese bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Effese2&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) 240 Effese, 1250 ad fluvium … Effese (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Efze''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Eschach (Nicer)|Eschach Niceri]]
| 
|''Eschach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Glatt''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Großer Dieckfluss]]
| 
|''Großer Dieckfluss''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Isina]]&lt;ref name=&quot;Isina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eisbach_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Eis in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahre 766, wo sie ''Isina'' heißt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eisbach'' seu ''Eis'' seu ''Altbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Klingbacum (Michelsbacum)|Klingbacum]]
| 
|'' Klingbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lachte]]
| 
|''Lachte''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Leimbacum (Rhenus, Bruowele)|Leimbacum Rheni Bruowelense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bruowelense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Bruowelense&quot; ad oppidum [[Brühl (Badenia)|Bruowele]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leimbach'' seu ''Bettelbach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Orcana]]&lt;ref name=&quot;Orcana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1486 als die Orcken erstmals schriftlich erwähnt. Die gleichnamigen Orte Nieder- bzw. Oberorke erscheinen in den schriftlichen Aufzeichnungen schon im Jahr 1016 als Orcana. Die Deutung des Namens ist unsicher (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orke''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Regana Alba]]&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot; The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)&quot;. Adiectivum Latinum &quot;albus-a-um&quot; Theodiscum ''Weißer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| Reganus Albus&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;/&gt; seu Reganum Album&lt;ref name=&quot;Regana Alba&quot;/&gt;
| ''Weißer Regen'' seu ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Regana]]&lt;ref name=&quot;Regana&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Russella|Russella Saravi]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| Musella Saravi&lt;ref name=Gr/&gt; seu Roussella&lt;ref name=&quot;Rousella&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rossel_(Saar)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ältere Namen des Flusses sind Roussella (1268), Russella, Rusella (1544) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Rusella
|''Rossel''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sosa (flumen)|Sosa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Söse''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vechne]]
| 
|''Vehne''
| align=&quot;right&quot; | 38
| [[Owe (Lacus Zwischenahnensis)|Owe Zwischenahnense]]&lt;ref name=&quot;Owe de Bad Zwischenahn&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivum &quot;Zwischenahnense&quot; homonymum ad lacum [[Bad Zwischenahn|commune Bad Zwischenahn]] attingentem refert.&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ad Lunam]]&lt;ref name=&quot;Ad Lunam&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lone#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In der Römerzeit wurde ein Kastell nach dem Fluss benannt („Ad Lunam“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lone''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Hurwin]]&lt;ref name=&quot;Hürbe&quot;&gt;Vide [https://elib.uni-stuttgart.de/bitstream/11682/5853/1/Uni_63.pdf Ortsnamenforschung in Südwestdeutschland], ubi dicitur &quot;(...) Hürbe, z. Brenz z. Donau, 1171 ''de Hurwin''  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eger_(W%C3%B6rnitz)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet die Eger im Jahr 760 als ''Agira'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eger''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) 218 silva que iuncta est Arle (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Arlau''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Mare Germanicum]]
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Berste]]
| 
|''Berste''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bibara (Danubius)|Bibara]]&lt;ref name=&quot;Bibara Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur &quot;(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|  Bibera&lt;ref name=&quot;Bibera Danubii&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Biber&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Biberaha&lt;ref name=&quot;Bibera Danubii&quot;/&gt;
|''Biber''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|'' Chemnitz''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 

|-
| [[Glotyr]]&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) n valle Glotern, 1297 vallem Glotyri, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Glotyrus&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt; seu Glotyrum&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt; seu Glotern&lt;ref name=&quot;Glotyr&quot;/&gt;
| ''Glotter'' seu ''Glotterbach''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lethe (Hunta)|Lethe]]
| 
| ''Lethe''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Hunta]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nuhne]]
| 
|''Nuhne''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Raodhaha|Raodhaha Cocherae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Cocherae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Rota&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Fichtenberger Rot''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seemenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Seemenbach''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Nidder]]&lt;ref name=&quot;Nidder&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Selbitz]]
| 
|''Selbitz''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tribisa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Triebisch''
| align=&quot;right&quot; | 37
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ach Cassiliacense]]&lt;ref name=&quot;Cassiliacum&quot;&gt;Gentilicium &quot;Cassiliacensis-e&quot; ad urbem Cassiliacum refertur. Huic Latino toponymo, vide [articulum huius urbis apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste Besiedlung bereits in der Steinzeit ist durch Funde an der Iller bei Ferthofen belegt.&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; Erste Baufunde stammen aus der Römerzeit. Vermutlich befand sich dort ein kleiner Wacht- und Siedlungsposten. Hierfür kommen zwei Namen, ''Cassiliacum''&lt;sup&gt;[8]&lt;/sup&gt; oder ''Viaca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Memminger Ach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Angere (Rhenus)|Angere Rheni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Angeren Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Angera Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Anger Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Angero Rheni&lt;ref name=&quot;Angero&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Angerbach'' seu ''Anger''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Drahonum]]&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dhron#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ersten schriftlichen Nennungen sind: Drahonum (Ende 4. Jh.) Drona (752) Troganus (802) Drogana (949) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Drona&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Troganus&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Drogana&lt;ref name=&quot;Drahonum&quot;/&gt; seu Trogona&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt;
|''Dhron''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Isana (Rhenus)|Isana Rhenana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Isenach'' seu ''Morschbach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Luder (flumen)|Luder]]&lt;ref name=&quot;Luder&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCder_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 820 (''flumen … luder'') erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lüder'' seu ''Lüderbach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Meisaha]]&lt;ref name=&quot;Meisaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maisach_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Maisach, 853 erstmals erwähnt als ''Meisaha'', setzt sich zusammen aus althochdeutsch aha ‚Wasser, Wasserlauf, Fluss (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Maisach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Milize]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Militz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milizza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milze&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Milizi&lt;ref name=&quot;Milizi&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| ''Milz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Alara)|Nigra Aqua Alarae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Alarae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivulus Molendinarius Fredersdorfensis]]&lt;ref name=&quot;Mühlenfließ&quot;&gt;Theodisca vox ''Mühlenfließ'' in Latinam &quot;Rivulus Molendinarius&quot; verti solet. V.gr. vide: Hoffmann, C. G., auctore (1734). ''Scriptores Rerum Lusaticarum''. Lipsiae &amp; Budissae: David Richter.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fredersdorfer Mühlenfließ'' seu ''Senitz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo &quot;rubrum&quot; (Theodisce ''Rote'') et nomine Latino &quot;Bistrice&quot;. De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rubrum Buistrizi&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt; seu Rubrum Wisteritz&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt; seu Rubrum Wistricz&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
|''Rote Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Steina (Vutahe)|Steina Vutahis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Steina'' seu ''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vilisa (Licus)|Vilisa Lici]]&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Vilisā Danubii. De cuius ultimi nomine, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Vilsa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filisa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Filsa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Philisa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilosa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt; seu Vilusa&lt;ref name=&quot;Vilisa Lici&quot;/&gt;
|''Vils''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]]
| 
|''Wehre'' seu ''Wohra''
| align=&quot;right&quot; | 36
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bardia (flumen)|Bardia]]&lt;ref name=&quot;Bardia&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&amp;cq=d&amp;lang=en bavarikon.de], ubi dicitur &quot;(...) '''Bardia fluvius:''' Barthe, Fl. in Deutschland, Mü: Barther Bodden (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Barthe''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Bodden Bardense]]
| [[Bardia (flumen)|Bardia]]
|-
| [[Else]]
| 
| ''Else''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Glane (Amisia)|Glane]]
| 
| ''Glane''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buckau]]
| 
| ''Buckau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hasela]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Haselach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Haslach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Haßlach''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutaraha]]&lt;ref name=&quot;Lutaraha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur &quot;(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lauterach''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nibalgaunensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Nibalgavia&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibalcoge&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibulgauva&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Nibilgouwe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Eschach'' seu ''Niebel'' seu ''Nibel''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]&lt;ref name=&quot;Aitra&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Orlah]]&lt;ref name=&quot;Orlah&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orla#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1192 als Orlah erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orla'' seu ''Orlah'' seu ''Orlau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Scutara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Scutura&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Schutter''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sevena (Odera)|Sevena Oderae]]&lt;ref name=&quot;Sevena&quot;&gt;Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535  Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur &quot;(...) ''Sieber,'' lieu et fleuve de la Harz, 1287 ''inter ... Oderam et Sevenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sieber''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Thuite]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Dhute&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Düte''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wipperau]]
| 
| ''Wipperau''
| align=&quot;right&quot; | 35
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina inter 34 et 30 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 34 et 30 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Acarse]]&lt;ref name=&quot;Acarse&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240919231438/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3286 Köbler, Gerhard,as in der deutschen Ortsgeschichte, 2016], ubi dicitur &quot;(...) Axtbach (M.) bzw. Beilerbach-Ems, 11. Jh., bei Beelen bei Warendorf, F1-60 AK (?) Acarse, Acarse Erh. Nr. 917 (um 1030) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Axtbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aphilste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Apphilste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Apphelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Apphilstede&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Aphelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Appelste&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Apfelstädt''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Auma]]
| 
| ''Auma''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Wyda (flumen)|Wyda]]&lt;ref name=&quot;Wyda&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Michelsbacum)|Erlenbacum Michelsbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eymese]]&lt;ref name=&quot;Eymese&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ems_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1401 zum ersten Mal schriftlich erwähnt (''Eymese'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Ems''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Glatta (Nicer)|Glatta Niceri]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glatt''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;&gt;Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Gottleuba-Berggie%C3%9Fh%C3%BCbel#Gottleuba homonymo de oppido apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;(...) Gottleuba was first mentioned in 1363 as ''Gotlavia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Gottleuba''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hotepe]]&lt;ref name=&quot;Hotepe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoppecke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Am Erstbeleg des Ortes Hoppecke von 1113 als ''Hotepe'' wird ersichtlich (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hoppecke''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Moraha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Můraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Murach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Radegast (Stepenitz)|Radegast]]&lt;ref name=&quot;Radegast&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur &quot;(...) Radegast, Nebenfluß der Stepenitz, 1188, 1202 Radagost, 1255 aqua Radegast, 1258 fluuius Radegost, 1262 Rodogost, 1310 aqua Radagast, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Radagost seu Radegost seu Rodogost seu Radagast
| ''Radegast''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Roda (Albis)|Roda]]
| 
| ''Roda''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schleuse]]
| 
| ''Schleuse''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Schlichem]]
| 
| ''Schlichem''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Usa (Weteraha)|Usa]]
| 
|''Usa'' seu ''Us'' seu ''Usbach''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Weteraha]]&lt;ref name=&quot;Weteraha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wara (Amana)|Wara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Waraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wohra''
| align=&quot;right&quot; | 34
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Albis (Adrana)|Albis Adranae]]&lt;ref name=&quot;Albis Adranae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Elbe'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elbe''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alina]]&lt;ref name=&quot;Alina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellebach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Ersterwähnung des Ortes Ellen als ''Alina'' lässt den ursprünglichen Namen erahnen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ellebach'' seu ''Ellbach'' seu ''Elle''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Antiquus Viadrus]]&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Viadrus&quot; et variationibus et adiectivo &quot;antiquus-a-um&quot;. De hydronymo &quot;Viadrus&quot; vide {{Graesse}} aut [https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur &quot;Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3&quot;. Adiectivo &quot;antiquus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Alte&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Antiquus Viadus&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odora&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquus Oder&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odagra&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odara&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odra&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Odrita&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Adora&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquus Suevus Flavius&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiqua Oddera&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddere&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddore&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt; seu Antiquum Oddere&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt;
| ''Alte Oder''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Armissia]]&lt;ref name=&quot;Armissia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erms hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die '''Erms''' (lat. ''Armissia'') (...) Der Name der Erms geht zurück auf das römische ''Armis(s)a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Armisa seu Armissa
| ''Erms''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Guldenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Guldenbach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hache (flumen)|Hache]]
| 
| ''Hache''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;&gt;Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.383/html?lang=en De Gruyter], ubi dicitur &quot;(...) '''Ochtum, die''' (...) 1158 ''inter Othmundam'' (lies ''Ohtmundam'') ''et Wisaram'', 1171 ''usque  in  Ohtmundam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Heinbach]]&lt;ref name=&quot;Heincbach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hainbach_(Woogbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''super fluvio Heinbach'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hainbach'' seu ''Heimbach'' seu ''Wooggraben'' seu ''Krebsbächel''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Woogbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hostrahun (Danubius)|Hostrahun Danubii]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ostraha&lt;ref name=&quot;Ostraha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| ''Ostrach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Huhnerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hühnerbach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Gennach (flumen)|Gennach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hune]]&lt;ref name=&quot;Hune&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6nne#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1230 wird der Fluss als ''Hune'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hönne''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Ilme'' wird im Jahr 1322 (''Ilmede'') erstmals schriftlich genann (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ilme''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Liuzenaha]]&lt;ref name=&quot;Liuzenaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leitzach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''usque in Liuzenaha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leitzach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lukavica]]&lt;ref name=&quot;Lukavica&quot;&gt;Vide [https://pdfcoffee.com/ivo-vukcevic-rex-german-or-um-populos-sclavorum-pdf-free.html Ivo Vukcevic Rex Germanorum populos Sclavorum], ubi dicitur &quot;(...) Lukavica— Longawitzi, 1074 (Loquitz) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Longawitzi
| ''Loquitz''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lure (flumen)|Lure]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Lauer''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nigrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Nigrum Packaw&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte]], ubi dicitur &quot;(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)&quot;. Adiectivo &quot;nigrum&quot; Theodiscum adiectivum ''Schwarze'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarze Pockau''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nordradde]]
| 
| ''Nordradde''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oorana]]&lt;ref name=&quot;Oorana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrn#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 795 als „Oorana fluvius“ erstmals urkundlich erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohrn''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radentia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| 
|''Schwäbische Rezat''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Tanger (flumen)|Tanger]]&lt;ref name=&quot;Tanger&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/thietmarimersebu00thieuoft/thietmarimersebu00thieuoft_djvu.txt Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, post editionem Ioh. M. Lappenbergii recognovit Fridericus Kurze&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Tanger  rivus,  qui  prope (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Tanger'' seu ''Vereinigten Tanger''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Trebe (Alestra)|Trebe]]&lt;ref name=&quot;Trebe&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Trieb (Pöhl)#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Das Waldhufendorf Trieb wurde im Jahr 1441 erstmals urkundlich als „Trebe“ erwähnt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Trieb''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Warme]]
| 
|''Warme'' seu ''Warmebach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wietze (Alara)|Wietze Alarae]]
| 
|''Wietze''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wila (Agger)|Wila]]&lt;ref name=&quot;Wila&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Wiehl#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) 1131 wurde Wiehl unter dem Namen Wila erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wiehl''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Agger (flumen)|Agger]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wissaha (Bregenze)|Wissaha Bregenzensis]]&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Wissha Bregenzensis&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;/&gt;
|''Weißach''
| align=&quot;right&quot; | 33
| [[Bregenze]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Abilach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ablach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Ablach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boninaha]]&lt;ref name=&quot;Boninaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bina#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Bina wurde im Jahr 790 erstmals als ''Boninaha'' schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bina'' seu ''Binastorfer Mühlbach'' seu ''Gassauer Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Calde (flumen)|Calde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Kahl''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Cruofdero]]&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;&gt;Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Heidenkeller%20korrigiert.pdf Kultspuren aus der Zeit der Völkerwanderung im südlichen Taunus?], ubi dicitur &quot;(...) ''Der Bach Kriftel ist auf keiner heutigen Karte mehr zu finden, statt dessen läufter unter den Namen Dattenbach, Goldbach, Schwarzbach von den Taunushöhen'' (...) ''Frühe Namensbelege sind: Cruofdero (1043), Kruftelam und Cruftele (um 1250/60), Krüftel (1355); als zugehörige Ortsnamen sind belegt'' Cruftera (780-802), Crufdera, Cruftere, Cruftero (um 800), Cruftero (890), Acruftele (Okriftel 1103), Cruftelo (1226) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Kruftela&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftera&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Crufdera&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftere&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftero&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftero&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Acruftele&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt; seu Cruftelo&lt;ref name=&quot;Cruofdero&quot;/&gt;
|''Schwarzbach'' seu ''Dattenbach'' seu ''Goldbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dorsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Dörsbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dürnach]]
| 
|''Dürnach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Westernach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elison]]&lt;ref name=&quot;Elison&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Seseke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der römische Geschichtsschreiber Cassius Dio nennt im Zusammenhang mit den Drusus-Feldzügen (12 bis 8 v. Chr.) einen Fluss namens „Elison“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Seseke'' seu ''Sisecke'' seu ''Sesike'' seu ''Zesik''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iazaha (Sinna)|Iazaha]]&lt;ref name=&quot;Iazaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha&lt;sup&gt;[6]&lt;/sup&gt;und später Jos&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ios&lt;ref name=&quot;Iazaha&quot;/&gt;
| ''Jossa'' seu ''Joßa''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Sinna (flumen)|Sinna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lerna (flumen)|Lerna]]&lt;ref name=&quot;Lerna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''In Lernam'' (786, Fälschung 12. Jh.) ''lerhna'' (um 1320) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Lerhna
| ''Lehrde''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Luitra]]&lt;ref name=&quot;Luitra&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Gernsheim)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Für die Lauter wurden auch die Namen Ziegelbach und Luitra verwendet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Winkelbach'' seu ''Ziegelbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Melia (flumen)|Melia]]&lt;ref name=&quot;Melia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6hlin_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''iuxta fluvium Melia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Möhlin''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Murge]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Radolfzeller Aach'' seu ''Hegauer Aach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Falconis petra)|Rivulus Niger Falconis Petrae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Falkensteinerbach&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach'' seu ''Schwartzbach''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Falconis petra (Cinzele)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Falkensteinerbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sala (Layna)|Sala Laynae]]&lt;ref name=&quot;Sala Laynae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Saale''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Südradde]]
| 
| ''Südradde''
| align=&quot;right&quot; | 32
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aha Goetzingensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Goetzingensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio &quot;Goetzingensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Götzinger&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Götzinger Achen'' seu ''Götzinger Ache''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brachtaha]]&lt;ref name=&quot;Brachtaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bracht'' seu ''Hundsbach'' seu ''Horstbach''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hilda (flumen)|Hilda]]&lt;ref name=&quot;Hilda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ryck#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) „Hildam fluvium“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ryck''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Sinus Gryphiswaldensis]]&lt;ref name=&quot;Sinus Gryphiswaldensis&quot;&gt;Confer [[Gryphiswalda|urbem]] apud hanc sinum.&lt;/ref&gt;
| [[Hilda (flumen)|Hilda]]&lt;ref name=&quot;Hilda&quot;/&gt;
|-
| [[Scuntra (Sala Moeni)|Scuntra Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Schondra''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sebnitz (flumen)|Sebnitz]]
| 
|''Sebnitz''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sulz (Alcmana)|Sulz Alcmanae]]
| 
| ''Sulz''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Veerse]]
| 
| ''Veerse''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wenne]]
| 
|''Wenne''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wolf (flumen)|Wolf]]
| 
| ''Wolf'' seu ''Wolfach''
| align=&quot;right&quot; | 31
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alapa]]&lt;ref name=&quot;Alapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Alpe_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der erste Namensbeleg lautete 788 ''Alapam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alpe''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Altefeld (flumen)|Altefeld]]
| 
| ''Altefeld'' seu ''Schwarzer Fluss'' seu ''Schwarzbach'' seu ''Altfell''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Andolfspach]]&lt;ref name=&quot;Andolfspach&quot;&gt;Vide [https://archive.org/stream/zeitschriftfurdi2185unse/zeitschriftfurdi2185unse_djvu.txt Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur &quot;(...) et  pratum  ad  duas carratas  feni  in  Andolfspach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Andelsbach'' seu ''Andel'' seu ''Andelnbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Abilach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aufseß (flumen)|Aufseß]]
| 
|''Aufseß''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Wiesent]]&lt;ref name=&quot;Wiesent&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biverna (Osta)|Biverna Ostae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Beverna Ostae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Branda (flumen)|Branda]]&lt;ref name=&quot;Branda&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brendlorenzen#Name articulum apud Vicipaediam Theodiscam].&lt;/ref&gt;
| Brande&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brente&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brante&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brenden&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brenten&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt; seu Brent&lt;ref name=&quot;Branda&quot;/&gt;
| ''Brend''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Datze]]
| 
| ''Datze''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Tollense]]&lt;ref name=&quot;Tollense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dumme Wustrowense]]&lt;ref name=&quot;Wustrowense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Wustrowense&quot; ad [[Wustrow]] refert.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wustrower Dumme'' seu ''Dumme''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Eberbach (Atulla)|Eberbach Atullae]]&lt;ref name=&quot;Ebrach&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Eberbach&quot;. De hydronymo &quot;Eberbach&quot; vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ebrach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Atulla]]&lt;ref name=&quot;Attel&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eberbach Medium]]&lt;ref name=&quot;Eberbach Medium&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo &quot;Eberbach&quot; et adiectivo &quot;medius-a-um&quot;. De hydronymo &quot;Eberbach&quot; vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)&quot;. Adiectivo &quot;medius-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Mittlere&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|
| ''Mittlere Ebrach'' seu ''Mittelebrach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Eberbach]]&lt;ref name=&quot;Eberbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ech]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| E&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Ehe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Aich''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Nida)|Erlenbacum Nidae]]&lt;ref name=&quot;Erlenbach&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Feltchrucha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
| ''Felda'' seu ''Katharinenbach'' seu ''Sengersbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Amana (flumen)|Amana]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluxus Tygelensis]]&lt;ref name=&quot;Fluxus Tygelensis&quot;&gt;Theodisca vox ''Fließ'' in Latinam linguam &quot;fluxus-us&quot; vertitur. De gentilicio &quot;Tygelensis-e&quot; vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Tegel#Geschichte hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Tegel wird 1322 erstmals urkundlich erwähnt als Kirchdorf ''Tygel''(...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|''Tegeler Fließ''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gerdauge]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gherdou&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gerdowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gherdowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Gerdow&lt;ref name=&quot;Gerdow&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerdau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Gerdau (1352 ''Gerdow'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|''Gerdau''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gramma (flumen)|Gramma]]&lt;ref name=&quot;Gramma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gramme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 1265 wird das Gewässer als Gramma erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Gramme''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grindaha]]&lt;ref name=&quot;Grindaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCndau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1173 als ''Grindaha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Gründau''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heller_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits am 24. Juni 1350 wurde die Heller in einer Urkunde als „Helre“ erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Heller''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ileda]]&lt;ref name=&quot;Ileda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihle hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1114 erstmals urkundlich genannt (''Ileda'') (...)&quot; &lt;/ref&gt;
| 
|''Ihle''
| align=&quot;right&quot; | 30
| Fossa inter [[Habala]]m&lt;ref name=Gr/&gt; et [[Albis|Albem]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kander (Rhenus)|Kander Rheni]]
| 
| ''Kander''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ketzerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Ketzerbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lumme]]&lt;ref name=&quot;Lumme&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lumda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lumda'' wird 1339 als ''Lumme'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot; &lt;/ref&gt;
| 
|''Lumda''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Modenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Modenbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salz]]&lt;ref name=&quot;Salz&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) in loco, qui dicitur Salz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Salz'' seu ''Salzbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schiltahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Schiltha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Schiltache&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Schiltach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Schiltach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sprotte]]
| 
|''Sprotte''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sura (Net Almanae)|Sura Netensis]]&lt;ref name=&quot;Sura (Net Almanae)&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sauer''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) sursum usque Net (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vidaue]]&lt;ref name=&quot;Vidaue&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) iuxta Vidaue (...) ponte iuxta Withaue (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Withaue&lt;ref name=&quot;Vidaue&quot;/&gt;
|''Weihung''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wahnbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wahnbach''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisper]]
| 
| ''Wisper''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Worpena]]&lt;ref name=&quot;Worpena&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20240924125310/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/?f=gold&amp;page=3515 koeblergerhard.de], ubi dicitur &quot;(...) Gewässernamen Wörpe (Worpena 1324) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wörpe''
| align=&quot;right&quot; | 30
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 29 et 25 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 29 et 25 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Clana (Manachfialta)|Clana]]&lt;ref name=&quot;Clana Manachfialtae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Mangfall)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name taucht 774 erstmals urkundlich auf (''Clana''). Er leitet sich vom keltischen Adjektiv *glano- für „rein, klar, glänzend“ ab (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Glonn''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Guta (Chinzechun)|Gůta]]&lt;ref name=&quot;Guta&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/krieger1904bd1/0422/image,info Topographisches Wörterbuch des Großherzogtums Baden], ubi dicitur &quot;(...) ecclesia Gůta in decanatu Rotwil (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hostrahun (Hilaria)|Hostrahun Hilariae]]&lt;ref name=&quot;Hostrahun&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
|''Ostrach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ilaha]]&lt;ref name=&quot;Ilaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Illach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1060 (''Ilaha'') erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Illach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lotzmane]]&lt;ref name=&quot;Lotzmane&quot;&gt;Vide [https://www.rechtskarten.de/karten/kaufunger-wald/ Der Königsforst Kaufunger Wald], ubi dicitur &quot;(...) ''silva que adiacet civitati inter Gelstram et Lotzmane amnes posita'', d.h. bis zur Gelster im Südosten und zur Losse im Südwesten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Losse''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mare Steinhudense]]&lt;ref name=&quot;Mare Steinhudense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Meerbach&amp;f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)&quot;. Adiectivum &quot;Steinhudense&quot; refert vicinum ad oppidum Steinhude.&lt;/ref&gt;
| Mari Steinhudense&lt;ref name=&quot;Mare Steinhudense&quot;/&gt;
| ''Steinhuder Meerbach'' seu ''Aue'' seu ''Bäke''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Marka (flumen)|Marka]]
| 
| ''Marka''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Amisia Sygeltrensis]]&lt;ref name=&quot;Sagter Ems&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Amisia&quot; et adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;. De hydronymis &quot;Amisia&quot; vide {{Graesse}}. De adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;, vide [articulum Vicipaediae Theodiscae &quot;Saterland&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;/&gt;
| 
| ''Altenau''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Panca]]&lt;ref name=&quot;Riedel 1843&quot;&gt;Riedel, Adolpho Friderico, auctore (1843). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften''. Berolini: F.H. Morin.&lt;/ref&gt;
| [[Pankowe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Panke''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rehbach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Röhr]]
|
| ''Röhr''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schlucht]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Schlüht&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Schlücht''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schwülme]]
| 
| ''Schwülme''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Secheimer (Iages)|Secheimer Iagis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Seccaher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis seu Seggaha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis seu Sekaha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; Iagis
|''Seckach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sormitz]]
| 
| ''Sormitz''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Lukavica]]&lt;ref name=&quot;Lukavica&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wetschaft]]
| 
| ''Wetschaft''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wersnicz Caminizi rivi&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Würschnitz'' seu ''Beuthenbach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Caminizi rivus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wuta|Wůta]]&lt;ref name=&quot;Wůta&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Gutach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird bei seiner Ersterwähnung im Jahr 1111 als Wůta bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Wilde Gutach''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zwinga (Albis)|Zwinga Albis]]&lt;ref name=&quot;Zwinga Albis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwinge_(Peene)#Geschichten articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In einer Urkunde des Herzogs Kasimir II. von 1219 wurde der Bach als „aqua molendini“ (Mühlengewässer) erwähnt.&lt;sup&gt;[4]&lt;/sup&gt; Die Erwähnung als „''Zwinga''“ erfolgte 1248 in einer Urkunde des Herzogs Wartislaw III. von Pommern-Demmin (...).&lt;/ref&gt;
| Aqua Molendini Albis&lt;ref name=&quot;Zwinga Albis&quot;/&gt;
|''Schwinge''
| align=&quot;right&quot; | 29
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Amisia Sygeltrensis]]&lt;ref name=&quot;Sagter Ems&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Amisia&quot; et adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;. De hydronymis &quot;Amisia&quot; vide {{Graesse}}. De adiectivo &quot;Sygeltrensis-es&quot;, vide [articulum Vicipaediae Theodiscae &quot;Saterland&quot;], ubi dicitur &quot;(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sagter Ems'' seu ''Sater Ems''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Lade]]&lt;ref name=&quot;Lade&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bist]]
| 
| ''Bist'' seu ''Biest'' seu ''Bießt''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Breitaha|Breitaha Iagis]]&lt;ref name=&quot;Breitaha Iagis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Brettach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dumme Salzwitense]]&lt;ref name=&quot;Salzwitense&quot;&gt;Gemtilicium &quot;Salzwitense&quot; ad Salzwitam refert. Hoc de oppido, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Salzwedeler Dumme''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elera (Net)|Elera Netensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Elra Netensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Ellerbach'' seu ''Eller''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Net (Almana)|Net Almanae]]&lt;ref name=&quot;Altenau (Alme)&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]]
| 
|''Esse''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Garda (Nicer)|Garda]]&lt;ref name=&quot;Garda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lein_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Früher hieß der Bach Gartach (988 ''fluvium Garda''), eine Bezeichnung, die sich außer im Namen einiger Orte am Lauf auch in dem des mittelalterlichen Gartachgaus wiederfindet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lein'' seu ''Leinbach'' seu ''Schreckebach'' seu ''Seebach'' seu ''Gartach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hale (Ruma)|Hale]]&lt;ref name=&quot;Hale&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hahle_(Rhume)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''aquam ... hale'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hahle''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iutraha (Nicer)|Iutraha Niceri]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Niceri&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht.  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Yutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Iutra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Iudra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Euteraha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Eutere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Itter'' seu ''Euterbach'' seu ''Itterbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Slyphera)|Lutra Slypherae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Mercene]]&lt;ref name=&quot;Mercene&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Merzbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bei Röhe wurde eine römische Siedlung ausgegraben, die vermutlich ''*Marcianum'' hieß (‚Landgut des Marcius‘) und namensgebend für den Fluss und die Flur war. Der Name ist erstmals 1149 als ''Mercene'' verschriftlicht (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Marcianum&lt;ref name=&quot;Mercene&quot;/&gt;
|''Merzbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mitrana]]&lt;ref name=&quot;Mitrana&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241007103209/https://www.bietigheim-bissingen.de/fileadmin/user_upload_stadtverwaltung/newsletter/2022/06_Juni_2022/2022_06_30/Anlage_zur_PM__QR-Naturerlebnispfad_Mettertal.pdf QR-Natur- &amp; Kultur-Erlebnisrundgang Mettertal], ubi dicitur &quot;(...) Der Name Metter ist seit der
Römerzeit belegt. Die Römer nannten das Flüsschen „Matisa“ und „Fluvius Mitrana“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Matisa
| ''Metter''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Nersae]]&lt;ref name=&quot;Netha Nersae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Nersa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Olef]]
| 
|''Olef''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]&lt;ref name=&quot;Urdefa&quot;/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Owe Rodenbergense]]&lt;ref name=&quot;Owe Rodenbergense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Rodenbergense&quot; ad [https://de.wikipedia.org/wiki/Rodenberg#Geschichte Castrum Rodenbergum] refert.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rodenberger Aue'' seu ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Owe Occidentale]]&lt;ref name=&quot;Westaue&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;Occidentale&quot; Theodiscum praefixum ''West-'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Elisinza)|Rivulus Niger Elisinzae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Raodhaha Caeca]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Adiectivo &quot;caecus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Blinde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Caeca&lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;/&gt; seu Rota Caeca &lt;ref name=&quot;Raodhaha Caeca&quot;/&gt;
|''Blinde Rot'' seu ''Adelmannsfelder Rot''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Rodau''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzbuide]]&lt;ref name=&quot;Salzbuide&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Salzb%C3%B6de#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmalige Erwähnung erfährt die Bezeichnung Salzböde in einer Schenkungsurkunde aus dem 8. Jahrhundert, in der eine Edelfrau namens Adelburch ihre Besitzungen in der mündungsnahen Ortschaft „Salzbutine“ (Salzböden) dem Kloster Fulda überträgt. Im Landfriedensvertrag, den Bischof Wernher von Mainz 1265 mit hessischen Reichsstädten und benachbarten Territorialherren schloss, wird bei der Beschreibung der Grenze im Norden auch der Fluss Salzböde („..., ''et ab illa silva usque ad aquam, que dictur Salzbuide'',...“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Salzbutine&lt;ref name=&quot;Salzbuide&quot;/&gt;
|''Salzböde''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinna Angusta]]&lt;ref name=&quot;Sinna angusta&quot;&gt;Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule. Adiectivum &quot;angustus-a-um&quot;, quo Theodiscum adiectivum &quot;Schmale&quot; vertitur, adhibetur ad distinguendum hoc flumen suo ex homonymo flumine.&lt;/ref&gt;
| Sinne Angustum&lt;ref name=&quot;Sinna angusta&quot;/&gt;
|''Schmale Sinn'' seu ''Hintere Sinn'' seu ''Kleine Sinn''
| align=&quot;right&quot; | 28
| [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Aa Fera]]&lt;ref name=&quot;Aa Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Lexicon Universale}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Alpha Fera&lt;ref name=&quot;Alpha Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|''Wilde Aa'' seu ''Aar'' seu ''Ogge'' seu ''Wilde Ah'' seu ''Wilde Aar''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Orcana]]&lt;ref name=&quot;Orcana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aalbach (Moenus)|Aalbach Moeni]]&lt;ref name=&quot;Aalbach Moeni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
|
|''Aalbach'' seu ''Ahlbach'' seu ''Weidengraben'' seu ''Waldbüttelbrunner Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Barre]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Kleine Paar'' seu ''Holzheimerbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Ach Frewbergense]]&lt;ref name=&quot;Frewberga&quot;&gt;Adiectivo &quot;Frewbergensis-e&quot; vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cherse]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Koerse&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Kerse&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Körsch'' seu ''Sindelbach'' seu ''Aischbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elera (Nava)|Elera Navae]]&lt;ref name=&quot;Elera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellerbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''super fluuiolum Elera'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ellerbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ghela]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Gehle''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamel_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 1309 (Hamele) erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Hamel''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lara (27 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Lara&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hafenlohr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Jahr 772 war sie in der Markbeschreibung der Benediktinerabtei Neustadt am Main erstmals als ''super fluviolum Lara'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hafenlohr''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Rhenanus Wittlaerensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;  
|-
| [[Tulba]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Thulba''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]&lt;ref name=&quot;Sala in pago&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wevene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Wabe''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wietze (Ursena)|Wietze Ursenae]]
| 
| ''Wietze''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Withaa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Withaea&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Widaae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Hvidaae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wiedau'' seu ''Mehlandsbach'' seu ''Delmser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 27
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bära]]
| 
| ''Bära''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Canalis (Rura)|Canalis Rurae]]&lt;ref name=&quot;Canalis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kallbach_(Urft)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name könnte sich vom rheinischen Wort Kall(e) für 'Wasserrinne, Straßenrinne' (&lt; lateinisch ''canalis'') herleiten (...).&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kall''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Cupfere]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Kuppher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Chupher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kupfer''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ekkerne]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Ecker''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Erpe (Tuistina)|Erpe]]
| 
| ''Erpe''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Extera]]&lt;ref name=&quot;Piderit 1846&quot;&gt;Piderit, F. C. G. (1846). ''Geschichte der Lippe'schen Lande''. Detmoldae: Meyer.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Exter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hardna]]&lt;ref name=&quot;Hardna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Werre)#Bezeichnung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Im Mittelalter trug die Aa den Namen „Hardna“, welcher sich vom mittelniederdeutschen Wort hart für 'Bergwald, waldiger Höhenzug' ableite (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Aa (Wachna)|Aa Wachnae]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| ''Aa'' seu ''Johannisbach'' seu ''Westfälische Aa''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hasalaha (flumen)|Hasalaha Werahae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hasel''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Weraha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Kessach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Kessha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Chessa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kessach'' seu ''Berolzheimer Kästle'' seu ''Schillingstadter Kästle''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Lenninger Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutturu (Amisia)|Lutturu Amisiae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lutteru Amisiae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lutter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutturu (Lachte)|Lutturu Lachtense]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lutteru Lachtense&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Lutter''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Lachte]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Luya (Naba)|Luya Nabae]]&lt;ref name=&quot;Luya Nabae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Lia&lt;ref name=&quot;Luya Nabae&quot;/&gt;
| ''Luhe''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miele (flumen)|Miele]]
| 
| ''Miele''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Mare Germanicum]]
| [[Miele (flumen)|Miele]]
|-
| [[Mosalbe]]&lt;ref name=&quot;Mosalbe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Moosalbe_(Schwarzbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1180 erstmals urkundlich erwähnt (''Mosalbe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Moosalbe'' seu ''Moosalb''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nisa (flumen)|Nisa]]&lt;ref name=&quot;Nisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Niese_(Emmer)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1005 als ''Nisa'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Niese''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Emmera]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| 
| ''Ochtum''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotina (Itessa)|Rotina Itessae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Rotene Itessae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Röthen'' seu ''Röden''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scherkonde]]
| 
| ''Scherkonde''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Laz (flumen)|Laz]]&lt;ref name=&quot;Laz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schoza]]&lt;ref name=&quot;Schoza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) aput Schozam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schozach''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinlach]]
| 
| ''Steinlach''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stobrava]]&lt;ref name=&quot;Stobrava&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6bber#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''fluuium qui Stoborov nuncupatur'' (...) ''super Stobravam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Stoborov&lt;ref name=&quot;Stobrava&quot;/&gt;
| ''Stöbber'' seu ''Stobber'' seu ''Stobberow''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Antiquus Viadrus]]&lt;ref name=&quot;Antiquus Viadrus&quot;/&gt;
| [[Viadrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sulmana (flumen)|Sulmana]]&lt;ref name=&quot;Sulmana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Sulm_(Neckar)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''villa sulmana'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sulm''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Weraha (Rhenus)|Weraha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Werra Rheni&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wehra''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wieste]]
| 
| ''Wieste''
| align=&quot;right&quot; | 26
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aqua Kotitzensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Kotitzensis&quot;&gt;Nomine &quot;Aqua&quot; Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio &quot;Kotitzensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Kotitzer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kotitzer Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lubetowe]]&lt;ref name=&quot;Lubetowe&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aschau (Lachte)|Aschau]]
| 
| ''Aschau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lachte]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Au Soholmense]]&lt;ref name=&quot;Soholmense&quot;&gt;Gentilicio &quot;Soholmensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Soholmer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Å Soholmense&lt;ref name=&quot;Soholmense&quot;/&gt;
| ''Soholmer Au''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Canalis Bongsielensis]]&lt;ref name=&quot;Bongsielensis&quot;&gt;Gentilicio &quot;Bongsielensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Bongsieler&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Canalis Bongsielensis]]&lt;ref name=&quot;Bongsielensis&quot;&gt;Gentilicio &quot;Bongsielensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Bongsieler&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bresnica]]&lt;ref name=&quot;Bresnica&quot;&gt;Vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) Beispiele hierfür sind Ortsnamen wie 11. Jh. ''Bresnica'' Prießnitz, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Prießnitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elsava]]
| 
| ''Elsava''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gerstenbacum (Plissa)|Gerstenbacum Plissae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gerstenbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Plissa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Gimmlitz]]
| 
| ''Gimmlitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Heimbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Heimbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]&lt;ref name=&quot;Glatta&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kossau]]
| 
| ''Kossau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lacus Tresdorfensis]]&lt;ref name=&quot;Tresdorfensis&quot;&gt;Hoc de gentilicio, confer scientificum epithetum &quot;Tresdorfensis&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Kossau]]
|-
| [[Luppa (flumen)|Luppa]]&lt;ref name=&quot;Luppa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Luppe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Sala (flumen)|Sala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| 
| ''Mud'' seu ''Mudau'' seu ''Mudbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Net Guelpherbytense]]&lt;ref name=&quot;Net Guelpherbytense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) sursum usque Net (...)&quot;. Gentilicium &quot;Guelpherbytense&quot; ad [[Guelpherbytum]] refert.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Altenau''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ohe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Ohe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ilissus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Osa (flumen)|Osa]]&lt;ref name=&quot;Osa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oos_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im 9. Jahrhundert als ''Osa fluvio'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Oos'' seu ''Oosbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Purnitz]]
| 
| ''Purnitz'' seu ''Kleine Jeetze''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Iesne]]&lt;ref name=&quot;Iesne&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Russella (Albis)|Russella Albis]]&lt;ref name=&quot;Russella Albis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rossel''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schmalkalde]]
| 
| ''Schmalkalde''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Seidewitz (flumen)|Seidewitz]]
|
| ''Seidewitz''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Smiehe]]&lt;ref name=&quot;Smiehe&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schmiech''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Steina (Mogus Rufus)|Steina Mogi Rufi]]&lt;ref name=&quot;Steina Calida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;calidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Steinach''. De hoc ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Steina&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Warme Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Stillach]]
| 
| ''Stillach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Swarza Bavarica]]&lt;ref name=&quot;Swarza Bavarica&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo &quot;Swarza&quot;. Hoc de hydronymo ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)&quot;. Gentilicum &quot;Bavaricus-a-um&quot; Theodiscum ''Bayerische'' vertit.&lt;/ref&gt;
|
| ''Bayerische Schwarzach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Swarza]]&lt;ref name=&quot;Swarza&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Trierbach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tymanize]]&lt;ref name=&quot;Tymanize&quot;&gt;Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002845 Jahrbücher des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde], ubi dicitur &quot;(...) Temnitz, Bach bei Netzeband, 1232 super Tymanize fluuium  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Temnitz'' seu ''Hellbach'' seu ''Sandfurthgraben''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Plane (flumen)|Plane]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Verse]]
| 
| ''Verse''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Waldaha]]&lt;ref name=&quot;Waldaha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) iuxta Waldaha (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Waldach''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Warne]]
| 
| ''Warne''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wesebach]]&lt;ref name=&quot;Wesebach&quot;&gt;Confer [https://www.google.com/search?q=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&amp;client=firefox-b-d&amp;sca_esv=a5db118e05c2ad26&amp;biw=1275&amp;bih=280&amp;ei=pZkCZ-SEMre7i-gP-JWo0Q8&amp;ved=0ahUKEwik6-nn9vmIAxW33QIHHfgKKvoQ4dUDCA8&amp;uact=5&amp;oq=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHyAiV2VzZWJhY2ggZXQgY2FtcG8gR2FsbGVuZGFsICJIpzdQ6QNY6xhwAXgAkAEAmAG4AaABmwqqAQMwLjm4AQPIAQD4AQL4AQGYAgGgAsQBwgIFECEYoAGYAwCIBgGSBwMwLjGgB8wI&amp;sclient=gws-wiz-serp hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur &quot;(...) Wesebach et campo Gallendal et termini earum der Speyrer Domkirche (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wesebach'' seu ''Wese''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ziethe]]
| 
| ''Ziethe''
| align=&quot;right&quot; | 25
| [[Fona]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

===Flumina inter 24 et 20 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 24 et 20 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Affata]]&lt;ref name=&quot;Affata&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Afte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Erstbeleg von 1306 lautet ''inter fluvium Affatam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Afte'' seu ''Wiele''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Almana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Berentraph (flumen)|Berentraph]]&lt;ref name=&quot;Berentraph&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ferndorf_(Kreuztal)#Geschichte articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort unter dem Namen „Berentraph“ bereits 1067 und ist somit einer der ältesten Orte des Siegerlandes (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ferndorfbach'' seu ''Ferndorf''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brenza]]&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Brettenbach r.z. Elz (z. Rhein) (...) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten (...) super fluvium Brenze, lich), /br˛edebax/, 1317–41 an der Brettennun, iuxta (um 774, Original) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten, (...) prope fluvium Brenza (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Brancia&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt; seu Bretten&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt; seu Brenze&lt;ref name=&quot;Brenza&quot;/&gt;
| ''Brettenbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Helzaha]]&lt;ref name=&quot;Helzaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chivirinis]]&lt;ref name=&quot;Chivirinis&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kieferbach#Namensdeutung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Bach tritt im 13. Jh. mit der Form ''ad locum … Chivirinis Ursprinch'' („Quelle des Kieferbachs“) erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kieferbach'' seu ''Thierseer Ache'' seu ''Klausbach'' seu ''Klausenbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dellina]]&lt;ref name=&quot;Dellina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dalke#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste urkundliche Erwähnung des Flusses stammt aus dem Jahr 1001. Die „Dellina“ bzw. „Delchana“ bildete die Grenze des Paderborner Forstbannes (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Delchana
|''Dalke'' seu ''Dalkebach'' seu ''Bullerbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dietsulze]]&lt;ref name=&quot;Dietsulze&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1048 noch als Dietsulze bezeichnet, wurde der Name in der Neuzeit zu Dietzhölze umgedeutet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dietsulza&lt;ref name=&quot;Dietsulza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Kyrorsum Dietsulzam (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Dietzhölze''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]&lt;ref name=&quot;Erlenbach&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bieringen&quot;&gt;Gentilicium &quot;Bieringense&quot; ad oppidum Bieringen refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fehntjer Tief]]
| 
| ''Fehntjer Tief''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gohbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Gohbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gundbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gundbach'' seu ''Hengstbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Herloga]]&lt;ref name=&quot;Herloga&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Harle_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt in dem Gaunamen ''pagus Herloga'' um das Jahr 1100 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Harle''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Mare Germanicum]]
| [[Herloga]]&lt;ref name=&quot;Herloga&quot;/&gt;
|-
| [[Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Weser)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde im Jahr 1007 als ''in Hluniam'' zum ersten Mal schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lenne''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]]
| 
|''Klingengraben''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Vutahe]]&lt;ref name=&quot;Vutahe&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lockwitzbacum (Albis)|Lockwitzbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lockwitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lungwitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lungwitzbach'' seu ''Lungwitz''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Maior Strigus]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Maior Striguz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Striguz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Strigucz&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Kleine Striegis''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Stregus]]&lt;ref name=&quot;Stregus&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Nassaha (Moenus)|Nassaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nassaha&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex homonymo oppido. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nassach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pleisa]]&lt;ref name=&quot;Pleisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pleisbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wurde im Jahr 948 als ''pleisa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pleisbach'' seu ''Pleissbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Praitahe]]&lt;ref name=&quot;Praitahe&quot;&gt;Vide [https://texte.volare.vorarlberg.at/viewer/fulltext/VLB0067946/133/ Der Mittelberg. Geschichte, Landes- und Volkskunde des ehemaligen gleichnamigen Gerichtes], ubi dicitur &quot;(...) Hinc sursum per illud flumen ilara usque ad ostium praitahe (Breitach.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Breitach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rota (Redniz)|Rota Rednizensis]]&lt;ref name=&quot;Rota Rednizensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|
|''Roth''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Redniz]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Scaflenze (Iages)|Scaflenze Iagis]]&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Scaflenzen Iagis&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;/&gt; seu Scaflenza Iagis&lt;ref name=&quot;Scaflenze Iagis&quot;/&gt;
| ''Schefflenz''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Surdafalacha]]&lt;ref name=&quot;Surdafalacha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Unterlauf wird 793 als Surdafalacha (lat. surda ='die Taube') erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fallbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wickera]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wykara&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wickere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wickerbach''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wisilaffa]]&lt;ref name=&quot;Wisilaffa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wieslauf#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Wieslauf wird 1027 als ''Wisilaffa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wieslauf''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiske]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wisicher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wisicheim&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wisicha&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wiseche&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wiseke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wyseche&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wieseck''
| align=&quot;right&quot; | 24
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Achaza]]&lt;ref name=&quot;Achaza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Echaz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 938 als Achaza erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Echaz''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alara Parva]]&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur &quot;The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Alera Parva&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;/&gt; seu Elera Parva&lt;ref name=&quot;Alara Parva&quot;/&gt;
| ''Kleine Aller''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Alinde]]&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elte_(Fluss)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der erste Namensbeleg ist ''Alinde'' (1014) und im späteren Mittelalter wird er als „ellna“ bezeichnet (...) wurde erstmals 1075 „in Elenen“ erwähnt. 1121 war bereits von einer „capella in Elnde“ die Rede. 1138 wurde er als „Elendi“ und 1304 als „in Elende“ benannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ellna&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elenen&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elnde&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elendi&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt; seu Elende&lt;ref name=&quot;Alinde&quot;/&gt;
| ''Elte''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ambera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| Ambra&lt;ref name=Gr/&gt;
| ''Ammer''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Boda Calida]]&lt;ref name=&quot;Boda Calida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;calidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Warme Bode''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Garthe]]&lt;ref name=&quot;Garthe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Garte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Garte'' wird im Jahr 1325 erstmals urkundlich erwähnt (meatus fluuij … ''Garthe'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Garte''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gisala]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;&gt;Meibom, Henrico, auctore (1688); ''Rerum Germanicarum Scriptores''. Helmaestadii: Typis &amp; sumtibus Georgii Wolffgangi Hammii.&lt;/ref&gt;
| Geysla&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Geizle&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu [[Geisla]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Geisel''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Klia]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Henne (flumen)|Henne]]
| 
|''Henne''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Holzape]]
| 
| ''Holzape''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hombach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Othmunda]]&lt;ref name=&quot;Ochtum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iachna]]&lt;ref name=&quot;Iachna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jachen#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss Jachen wird 1313 als Jachna (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jachen''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Iazaha (Fuldaha)|Iazaha Fuldahae]]&lt;ref name=&quot;Iazaha Fuldahae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Homonymo de flumine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha&lt;sup&gt;[6]&lt;/sup&gt;und später Jos&lt;sup&gt;[7]&lt;/sup&gt; genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Jossa''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lara (23 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Lohr''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Medemahem]]&lt;ref name=&quot;Medemahem&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Medem_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung gab es im Jahr 860 als ''Medemahem'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Medem''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Niusta]]&lt;ref name=&quot;Niusta&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCst#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 980 als ''Niusta'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Nüst''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sehma (flumen)|Sehma]]
| 
| ''Sehma''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Steinebacum (Chinzechun)|Steinebacum Chinzechunis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Steinebach'' seu ''Steinaubach'' seu ''Steineaubach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Umlach]]
| 
|''Umlach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Riussaia]]&lt;ref name=&quot;Riussaia&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Uotenbach]]&lt;ref name=&quot;Outenbach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Odenbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der namensgleiche Ort Odenbach wurde 841 als Uotenbach erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Odenbach''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wickriede]]
| 
| ''Wickriede''
| align=&quot;right&quot; | 23
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ascafa]]&lt;ref name=&quot;Ascafa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aschaff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name Ascafa (980) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aschaff''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Larae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
|''Aubach'' seu ''Wiesenbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Lara (23 km)|Lara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bibers]]&lt;ref name=&quot;Bibers&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibers#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(„in ripa … Bibers“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bibers''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Blavius]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| 
| ''Blau''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bomlitz]]
| 
| ''Bomlitz''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dickelsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dickelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Elbena]]&lt;ref name=&quot;Elbena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elbbach_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''usque in Elbenam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Elbbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Endert]]
| 
| ''Endert'' seu ''Endertbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Mosella (flumen)|Mosella]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Finkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Laxbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fliedina]]&lt;ref name=&quot;Fliedina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fliede#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten schriftlichen Erwähnungen aus dem 9. Jahrhundert wird der Fluss ''Fliedina'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Fliede''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Geysaha]]&lt;ref name=&quot;Geysaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Geisbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals schriftlich genannt wird der ''Geisbach'' in einer gefälschten Urkunde, die vor dem Jahr 1057 erstellt wurde. In dieser wird der Fluss als ''Geysaha'' bezeichne (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geisbach'' seu ''Geis''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grintahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gerffe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintiffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafo&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintafum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Grintifa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Grenff'' seu ''Grenf''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt; 
|-
| [[Hiedraha]]&lt;ref name=&quot;Hiedraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Idarbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand im Jahr 897 (''Hiedraha'') statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Idarbach'' seu ''Idar''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jade_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Wort ''Jade'' (1314: ''Jatha'') ist schwer zu deuten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jade''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Sinus Iathae]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;/&gt;
| [[Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;/&gt;
|-
| [[Kropsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kropsbach'' seu ''Krebsbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Mühlbachgraben'' seu ''Schlaggraben''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lamma]]&lt;ref name=&quot;Lamma&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Nennung erfolgte im Jahr 1065 als ''Lamma'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Lamme''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lee (Vidrus)|Lee]]
| 
| ''Lee'' seu ''Kleine Lee&quot;
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Vidrus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Lacus Yssel]]
|-
| [[Livianum]]&lt;ref name=&quot;Livianum&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leibi#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name geht wohl auf einen römischen Ortsnamen Līviānum mit der Bedeutung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Leibi''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Longna]]&lt;ref name=&quot;Longna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Laugna_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche keltische Name „Longna“ wurde von den römischen Besatzern (15 v. Chr.) übernommen.[3] Um 890 wird der Fluss als ''Logena'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Logena
|''Laugna''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lutra (Bunaha)|Lutra Bunahae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]&lt;ref name=&quot;Bunaha&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Malefinkbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Malefinkbach'' seu ''Malefink''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Mittweida'' seu ''Mitteweida''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Morre (Billbach)|Morre]]
| 
| ''Morre'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mota (flumen)|Mota]]&lt;ref name=&quot;Mota&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 786 wird der Fluss als ''Motam'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mehe''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Murga (Nigra silva meridionalis)|Murga Nigra Silvae Meridionalis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| 
|''Murg'' seu ''Hauensteiner Murg'' seu ''Obere Murg'' seu ''Murgbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Na de Owe]]&lt;ref name=&quot;Na de Owe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ostenau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten schriftlichen Namensbelege des Gewässers sind „na de Owe“ (1512) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ostenau''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Natergowe]]&lt;ref name=&quot;Natergowe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Notter_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Flussname erscheint erstmals im Jahr 997 als Gauname ''Natergowe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Notter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Nava Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Rhenano. Hoc de ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahe_(Rhein) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die '''Nahe''' (lateinisch ''Nava'', ursprünglich keltisch ''Wilder Fluss'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nahe''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Schleuse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Presnitz)|Nigra Aqua Presnitzensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Presnitzensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzwasser''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nyeste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Nieste''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Radaha Fera]]&lt;ref name=&quot;Radaha Fera&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wilde Rodach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Radaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Vennbach'' seu ''Ebersbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;Rotina Muldae Zviccaviensis&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymis &quot;Rotina&quot; seu &quot;Rotene&quot;. His de hydronymis, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Rödelbach Steinach (Lkr. Sonneberg, Thüringen, D), mündet in Rödental (Lkr. Coburg, Bayern). – /rü5dn/, ON. Mönchröden (Stadt Rödental, Lkr. Coburg), 1108 (Kopie 12. Jh.) Rotina, 1171 Rotene (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Rotene Muldae Zviccaviensis
| ''Rödelbach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Savus Ferus]]&lt;ref name=&quot;Savus Ferus&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex paronymo flumine etymologice relato [[Savus|Savo]] seu Sao. Cui ultimo, vide [[:de:Wilde Sau (Fluss)#Name]], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, was auch die Namen benachbarter Elbezuflüsse nahelegen. Es könnte dieselbe sprachliche Wurzel wie bei dem Donauzufluss Sava/Save zugrunde liegen (...)&quot;. &quot;Savus&quot; est versio Latina Theodisci hydronymi ''Save''. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertiturAdiectivo &quot;ferus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Wilde&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Saus Ferus&lt;ref name=&quot;Savus Ferus&quot;/&gt;
| ''Wilde Sau'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sechta Unterschneidheimensis]]&lt;ref name=&quot;Unterschneidheimensis&quot;&gt;Gentilicium &quot;Unterschneidheimensis&quot; ad oppidum [[Unterschneidheim]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Schneidheimer Sechta''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Radiantia)|Seebacum Radiantiae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Canalis inter Moenum et Danubium]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinhaha (Neckarsteinach)|Steinhaha Neckarsteinachensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Steinaha Neckarsteinachensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulaha (Weraha)|Sulaha Werahae]]&lt;ref name=&quot;Sulaha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Suhl, l.z. Werra (...)  in fluvium Sulaha (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Suhl''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sydene]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Siede''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Watter]]
| 
|''Watter''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wida (Zurrega)|Wida Zurregae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Wieda''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zaberkou]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Zabernahgouwe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zabernogovi&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Zaberenkowe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Zaber''
| align=&quot;right&quot; | 22
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ahbacum (Ara)|Ahbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Alia nomina
| ''Ahbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ana (flumen)|Ána]]&lt;ref name=&quot;Ana&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ahne_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Erstbeleg des Namens stammt aus dem Jahr 1154 ''fluvium Ána'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Ahne'' seu ''Ahna'' seu ''Ahnabach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ardaha]]&lt;ref name=&quot;Ardaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aar_(Dill)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Im Althochdeutschen noch als Ardaha (Erwähnung 856) bezeichnet, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aar''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Dillena]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Asdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Asdorf'' seu ''Asdorfer Bach'' seu ''Weibe''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Beke]]
| 
|''Beke''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Beysa]]&lt;ref name=&quot;Beysa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beise_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1521 erstmals urkundlich genannt (''Beysa'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Beise'' seu ''Beisebach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Chinzechun Parvum]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)&quot; Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Chinzichun Parvum&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kinzicha Parva&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kynzichun Parvum&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt; seu Kynzicha Parva&lt;ref name=&quot;Chinzechun Parvum&quot;/&gt;
|''Kleine Kinzig'' seu ''Reinerzau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Demester]]&lt;ref name=&quot;Demester&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emster_Kanal#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die mittelalterlichen Bezeichnungen für das Gewässer waren ''Demester'' (1351), ''Dempstar'' (1374), ''Demster'' (1380) und ''deinster'' (1441/45) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Dempstar seu Demster seu Deinster
|''Emster Kanal'' seu ''Emster Gewässer'' seu ''Emster''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Elsanpah]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Elsinpah&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsenbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsenpach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Elsinbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Kaiserbach'' seu ''Kappelbach'' seu ''Elsenbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Klingbacum (Michelsbacum)|Klingbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gilse]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Gilsa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Sualmanaha]]&lt;ref name=&quot;Sualmanaha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Kerkerbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Kerkerbach'' seu ''Hüttenbach'' seu ''Fensterbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lossa (Mulda)|Lossa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Lossa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Muche]]&lt;ref name=&quot;Muche&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauch_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird 1293 als Muche erstmals urkundlich erwähn (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mauch''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]&lt;ref name=&quot;Agira&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nau]]
| 
|''Nau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Odeborn]]
|
| ''Odeborn''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Phiopha]]&lt;ref name=&quot;Phiopha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfieffe_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der gleichnamige Ort Pfieffe wird 1037 als ''Phiopha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Pfieffe''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pöhlwasser]]
| 
|''Pöhlwasser''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Mittweida Magna&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Prime]]&lt;ref name=&quot;Prime&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prim_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  („iuxta aquam … Prime“) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Prim''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Radau]]&lt;ref name=&quot;Radau&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Radau_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  Erwähnt wurde der Fluss 1308 bzw. 1325 als ''Radowe'', 1570 als ''Radow'', 1578 als ''Radaw'' und ebenfalls 1578 als ''Radau'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Radowe seu Radow seu Radaw
|''Radau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rodawe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Rodau''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Withaa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]]
| 
| ''Rotach'' seu ''Rotbach'' seu ''Rothach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Werenza]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ruda (flumen)|Ruda]]&lt;ref name=&quot;Ruda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rauda_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...)  Das Gewässer wurde im Jahr 1266 als ''Ruda'' erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rauda''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rysele]]&lt;ref name=&quot;Rysele&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Nethe)#Historische_Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ''Aa'' hatte im Mittelalter den Namen ''Riesel''. So erscheint sie in ihrem ersten schriftlichen Beleg von 1326 als „in fluvius … Rysele“, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Aa''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Sall (flumen)|Sall]]
| 
|''Sall''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulzaha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Solza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sulza&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Solz''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Suntraha]]&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Sontra (Werdorf, synkopiert &gt; *Sorsdorf, vereinfacht &gt; *S¯osdorf. – ra-Meißner-Kreis), 1232 Suntraha, 1269 Suntrahe, Sperber, HG.A.5, S. 90. 1271 Sunthra, 1273 Suntra (und weitere Belege), 14. Jh. Sontra (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suntrahe&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Sunthra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Suntra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt; seu Sontra&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt;
|''Sontra''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Terueke]]&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarpenbek#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ältesten überlieferten urkundlichen Erwähnungen des Gewässers sind ''Terueke'' (1245 und 1263), ''Terveke'' (1266) und ''Terweke'' (1325), was sich über ''Tarwe'' zu ''Tarpe'' entwickelte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Terveke&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;/&gt; seu Terweke&lt;ref name=&quot;Terueke&quot;/&gt;
|''Tarpenbek''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Alstria]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Deilbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Die ersten schriftlichen Belege des Deilbachs sind Thidela (875) und Thithelam (11. Jh.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Thithela&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
|''Deilbach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trotzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Trotzbach'' seu ''Schledde''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wissaha (Tegarinseo)|Wissaha Tegarinseonensis]]&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Wissha&lt;ref name=&quot;Wissaha&quot;/&gt;
|''Weißach''
| align=&quot;right&quot; | 21
| [[Tegarinseo]]&lt;ref name=&quot;Tegernsee&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tegernsee#Namensgebung hoc de lacū apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name des Sees ist erstmals in der Form Tegarinseo aus dem Jahr 796 überliefert, als die fürstlichen Brüder Oatkar und Adalbert ein Kloster am tegarin seo, das ist althochdeutsch und heißt großer See, gründeten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bada (Wippera)|Bada Wipperae]]&lt;ref name=&quot;Bada&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bode_(Wipper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;Der Erstbeleg ist aus dem Jahr 749 (''Bada'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Bode''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]&lt;ref name=&quot;Wippera Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Barnitz]]
| 
|''Barnitz'' seu ''Sult''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Horbinstenon]]&lt;ref name=&quot;Beste&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beste hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als ''Horbinstenon'' in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt (...) Die erste schriftliche Erwähnung des Flusses fand 1263 als ''Bestene'' statt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grobion]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Grob&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Verlorenwasser''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Buckau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hora (Aphilste)|Hora Aphilstensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Ora Aphilstensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Ohra''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Aphilste]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hospira]]&lt;ref name=&quot;Hospira&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hochspeyerbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der mittelalterliche Name ''Hospira'' des Hochspeyerbachs ist bereits im 10. Jahrhundert nachgewiesen; er leitete sich möglicherweise vom Speyerbach (''Spira, Spiraha'') ab (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Spiraha
|''Hochspeyerbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Huttenbacum (Naba)|Huttenbacum Nabae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Naba]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Naba&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ieckenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Jeckenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iutraha (Rhenus)|Iutraha Rheni]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Rheni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht.  (...)&quot; et {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Itter'' seu ''Itterbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lahe (flumen)|Lahe]]
| 
|''Lahe'' seu ''Große Aue''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Soeste]]
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Maurine]]
| 
| ''Maurine''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]]
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Netha|Netha Hassae]]&lt;ref name=&quot;Netha Hassae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Nette''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Oese (Hune)|Oese]]
| 
|''Oese'' seu ''Gelmecke'' seu ''Heppingser Bach'' seu ''Sundwiger Bach'' seu ''Hemer-Bach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Hune]]&lt;ref name=&quot;Hune&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pernaffa]]&lt;ref name=&quot;Pernaffa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Perf hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahre 913 als ''Pernaffa'', und er gab dem Perfgau (''pagus Pernaffa'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Perf''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotbacum (Dreisima)|Rotbacum Dreisimae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Rotbach'' seu ''Zartenbach'' seu ''Löffeltalbach'' seu ''Höllenbach''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sechta Rohilingenensis]]&lt;ref name=&quot;Rohilingenensis&quot;&gt;Gentilicium &quot;Rohilingenensis&quot; ad Rohilingen refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6hlingen#Geschichte eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''in vico Rohilingen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Röhlinger Sechta'' seu ''Sechta''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sulza (Albis)|Sulza Albis]]&lt;ref name=&quot;Sulza&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ON. Sülze (Stadt Rösrath, Rheinisch-Bergiae. ge-sod ‘Gericht’, as. soth ‘Fleischbrühe’, afr. scher Kreis), mündet nach 24,7km bei Lohmar soth ‘Brühe’, ahd. ki-sod ‘Gericht’), metaphorische (Rhein-Sieg-Kreis, NRW). – 1182 molendina in Sulza (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Sülze''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ziese]]
|
|''Ziese''
| align=&quot;right&quot; | 20
| [[Lutense]]&lt;ref name=&quot;Lutense&quot;/&gt;
| [[Penus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina inter 19 et 15 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 19 et 15 chiliometra aut amplius longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aha Rordorfensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Rordorfensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio &quot;Rordorfensis-e&quot; ad [[Rodorfium]] (Theodisce ''Rodorf'') refertur. Cui ultimo toponymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rohrdorf_(am_Inn)#Geschichte hoc de oppido apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde Rohrdorf 788 in der Notitia Arnonis, einer Aufstellung aller Güter und Besitzungen der Kirche Salzburg auf herzoglich-bayerischem Gebiet anlässlich der Eingliederung Bayerns in das Frankenreich Karls des Großen. Darin genannt sind auch die beiden heute eingemeindeten Dörfer Höhenmoos und Lauterbach, die seinerzeit ebenfalls bereits Kirchdörfer waren. Die damaligen Ortsbezeichnungen lauteten: Rordorf, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrdorfer Achen'' seu ''Achen'' seu ''Weißenbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Aenus (flumen)|Aenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alnaha (flumen)|Alnaha]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Allanaher&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Alnahe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Allna''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aqua Mutinensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Mutinensis&quot;&gt;Nomine &quot;Aqua&quot; Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio &quot;Mutinensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Mutzschener&quot; vertitur. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mutzschener Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Audan (Layna)|Audan Laynae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Aue''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bastauwe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Bastau''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fintau]]
| 
| ''Fintau''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Wemma]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hanfpach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Hanfbach'' seu ''Irmerother Bach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Humme]]
| 
| ''Humme''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Iutraha (Dimel)|Iutraha Dimelensis]]&lt;ref name=&quot;Iutraha Dimelensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Itter'' seu ''Itterbach'' seu ''Itterbecke''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lisba (flumen)|Lisba]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Lisburnensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Liese''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Hassenbeck]]&lt;ref name=&quot;Hassenbeck&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Itessa)|Lutra Itessae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Lauterbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Metime|Metimé]]&lt;ref name=&quot;Metime&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mettma#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wurde 1111 als ''fluvii Metimé'' erstmals schriftlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Mettma''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Schlucht]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Muglbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Mohelnský seu Mohelenský
|''Muglbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]&lt;ref name=&quot;Wundreb&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Munzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Münzbach'' seu ''Loßnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Orpe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Urppe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Orpe''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Parvum Radense]]&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Radense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur. Gentilicium &quot;Radense&quot; ad [[Radena]]m refertur; hoc de toponymo, vide: Büsching, A. F. (1768). ''A New System of Geography: Containing a Particular Description of the Quarters of the World''. Londinii: T. Lowndes; hoc de gentilicio, vide: Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt;
| Audan Parvum Radense&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Radense&quot;/&gt;
| ''Kleine Aue''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ramme (flumen)|Ramme]]
| 
| ''Ramme''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rota (Ambra)|Rota Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Rota Ambrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rott_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Rott wird um 1065 in der Wessobrunner Gründungslegende als ''Rota'' bezeugt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rott'' seu ''Rottgraben''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sorpe (Röhr)|Sorpe Röhrense]]&lt;ref name=&quot;Sorpe&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) 1307 iuxta rivum … Sorpe (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Suropo Röhrensis&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorbece Röhrense&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorp Röhrense&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt;
| ''Sorpe''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Röhr]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sule (flumen)|Sule]]
|
| ''Sule''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilstra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wilstera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilstere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilstria&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wilsterau'' seu ''Wilster Au''
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zahme Gera]]
|
| [[Zahme Gera]]
| align=&quot;right&quot; | 19
| [[Hiera]]&lt;ref name=&quot;Hiera&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aha Berchtesgadenensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Berchtesgadenensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicium &quot;Berchtesgadenensis-e&quot; ad [[Berchtesgaden]] refertur.&lt;/ref&gt;
| Albe Berchtesgadenense&lt;ref name=&quot;Albe Berchtesgadenense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berchtesgadener_Ache hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Um 1815 wurde der Fluss noch als ''Albe'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Berchtesgadenensis-e&quot; ad [[Berchtesgaden]] refertur.&lt;/ref&gt;
|''Berchtesgadener Ache'' seu ''Königsseeache'' seu ''Alm'' seu ''Almbach'' seu ''Albe'' seu ''Niedere Al
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Salzaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ahle (Schwülme)|Ahle Schwülmense]]
| 
|''Ahle''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schwülme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Armuthsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Armuthsbach'' seu ''Armutsbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Baarbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Baarbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rura]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]]
| 
|''Bahra''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Gotlavia]]&lt;ref name=&quot;Gotlavia&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bekena (Lupia)|Bekena]]&lt;ref name=&quot;Bekena&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beke_(Lippe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Mittelalter als ''Bekena'' bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Beke''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Belina (Albis)|Belina Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| 
|''Biela''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boteburon]]&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bottwar#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es wird angenommen, dass der Name des Flusses von dem der Stadt Großbottwar abgeleitet ist, der bereits im Jahr 779 als ''Boteburon'' und 873 als ''Bodibura'' erwähnt wird. Erstmals 1260 wird der Fluss urkundlich ''Botebor'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bodibura&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;/&gt; seu Botebor&lt;ref name=&quot;Boteburon&quot;/&gt;
| ''Bottwar'' seu ''Auklingenbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brugga (Dreisima)|Brugga Dreisimae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Nomen Theodiscum''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Diesse]]
| 
|''Dieße'' seu ''Diesse''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Frioda (Weraha)|Frioda Werahae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Frieda''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gelster]]
| 
|''Gelster''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hasalaha (Mintela)|Hasalaha Mintelae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha Mintelae&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hasel''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Mintela]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helere]]&lt;ref name=&quot;Helere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Haller_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Schreibung: Helere (10.–11. Jahrhundert) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Haller''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lesnitz Magnum]]&lt;ref name=&quot;Lesnitz Magnum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo urbe Theodisce ''Lößnitz''. De hoc ultimo, vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur &quot;(...) '''Lößnitz''' Stadt nö. Aue; Aue-Schwarzenberg (AKr. Aue) (1238) K 1533 Fridericus de Lesnitz (...)&quot;. Adiectivo &quot;magnum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Lößnitz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lutraha]]&lt;ref name=&quot;Lutraha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCtter#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die ''Lütter'' wurde im Jahr 826 als ''Lutraha'' erstmals urkundlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lütter''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Parvum Barenburgense]]&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Barenburgense&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot;. De hydronymis &quot;Owe&quot; et &quot;Audan&quot; vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur &quot;(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvum&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur. Gentilicium &quot;Barenburgense&quot; ad [[Barenburgum]] in [[Circulus Diepholz|Circulo Thefholte]] refertur.&lt;/ref&gt;
| Audan Parvum Barenburgense&lt;ref name=&quot;Owe Parvum Barenburgense&quot;/&gt;
| ''Kleine Aue''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Parthanus]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Parthanum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Partanus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Partanum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Partnach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Perlenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
|''Perlenbach'' seu ''Schwalmbach'' seu ''Perlbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger Klingengrabenensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
|''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ranschgraben]]
| 
|''Ranschgraben'' seu ''Erbsengraben'' seu ''Waldgraben'' seu ''Bruchgraben''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Raodhaha (Lein)|Raodhaha Leinensis]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Rotaha Leinensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;/&gt; seu Rota Leinensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis&quot;/&gt;
|''Rot''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rinne Königseense|Rinne Königseënse]]&lt;ref name=&quot;Königseënse&quot;&gt;Gentilicium &quot;Königseënse&quot; ad oppidum [[Königsee]] in [[Circulus terrae Salfeldensis et Rudolphopolitanus|Circulo Salfeldensi-Rudolphopolitano]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Königseer Rinne'' seu ''Rinne''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Nonensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Nonensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Nonensis-e&quot; ad oppidum [[Nonus Lapis|Nonum Lapidem]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nohn#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Bezeichnung Nohn soll auf das lateinische ''ad nonum lapidem'' zurückgehen – Am neunten Meilenstein (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Nohner Bach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Fuldaha)|Rohrbacum Fuldahae]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Fuldahae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
|''Rohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Saravus)|Rohrbacum Saravi]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Saravi&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrbach'' seu ''Scheidter Bach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Saravus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schweinitz]]
| Svídnice
|''Schweinitz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tribisa Parva]]&lt;ref name=&quot;Tribisa Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Triebisch'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
|''Kleine Triebisch''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Tribisa]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tyra (flumen)|Tyra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Thira&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Thyra''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Walhalben]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Walhalbin&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Walhalbe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Wallhalb'' seu ''Wallhalbe'' seu ''Wallalbe'' seu ''Wallalb''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Burchalben]]&lt;ref name=&quot;Burchalben&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Warnau]]
| 
| ''Warnau'' seu ''Schneebach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Weiß (Sega)|Weiß]]
| 
|''Weiß'' seu ''Weißbach''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Sega]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wiesaz]]
| 
| ''Wiesaz''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Steinlach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wilisch (flumen)|Wilisch]]
| 
|''Wilisch''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Wizmoin]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wizmone&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wizmoune&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wizmoven&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Weismain''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wohlrose]]
| 
|''Wohlrose''
| align=&quot;right&quot; | 18
| [[Ilmena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aschbacum (Werma)|Aschbacum Wermae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aschbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Werma]]&lt;ref name=&quot;Werma&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Augraben (Nebula)|Augraben Nebulae]]&lt;ref name=&quot;Augraben Nebulae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur &quot;(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Augraben''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]&lt;ref name=&quot;Nebula&quot;/&gt;
| [[Warnou]]&lt;ref name=&quot;Warnou&quot;/&gt;
|-
| [[Biberaha (Kincicha)|Biberaha Kincichae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Kincichae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biberaha (Rotaha)|Biberaha Rotahae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Rotahae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber'' seu ''Bieberbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Boda Frigida]]&lt;ref name=&quot;Boda Frigida&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex adiectivo &quot;frigidus-a-um&quot; -Theodiscum adiectivum ''Kalte'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kalte Bode''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Boda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Brombacum (Radentia)|Brombacum Radentiae]]
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Radentia]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Bruchbacum (Alara)|Bruchbacum Alarae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Bruchbach'' seu ''Wittbeck'' seu ''Heidbach'' seu ''Grobebach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Alara]]&lt;ref name=Gr/&gt;&lt;ref name=&quot;Aller&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Bruchgraben (Indistra)|Bruchgraben Indistrae]]
| 
| ''Bruchgraben''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ettebach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Etbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Epbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Oorana]]&lt;ref name=&quot;Oorana&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Katzenbacum (Nicer)|Katzenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Katzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lichte (flumen)|Lichte]]
| 
| ''Lichte''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Natzschung]]
| Načetínský
| ''Natzschung'' seu ''Keilbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ovenbach (Glan)|Ovenbach Glanense]]&lt;ref name=&quot;Ovenbach Glanense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohmbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der gleichnamige Ort Ohmbach wurde im Jahr 977 als ''Ouenbach'' erstmals schriftlich genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohmbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rankbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rankbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;Vurmicus Nagalda&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzbacum (Murga)|Salzbacum Murgae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Salzbach'' seu ''Kröppenbach'' seu ''Buchbach'' seu ''Blümmelbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vretere]]&lt;ref name=&quot;Vretere&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fretterbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) In den ersten urkundlichen Nennungen wird der Bach als Vretere (1338 und 1387) bezeichnet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Fretterbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Waginstat (flumen)|Waginstat]]&lt;ref name=&quot;Waginstat&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex valli homonymā. Latino de nomine huius vallis, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wagensteig#Geschichte articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Ort wurde erstmals im Jahr 1125 als ''Waginstat'' erwähnt, wobei es sich hier um einen Personennamen handeln soll (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wagensteigbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Dreisima]]&lt;ref name=&quot;Dreisima&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wahlebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wahlebach'' seu ''Wahle'' seu ''Fahrenbach''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Welpia (Alapa)|Welpia]]&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Welepa&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilipia&lt;ref name=&quot;Wölpe&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilepa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilippia&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilpa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wilipa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welpa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welipa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Welepe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|''Wölpe''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Alapa]]&lt;ref name=&quot;Alapa&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilde (Adrana)|Wilde Adranae]]
| 
| ''Wilde'' seu ''Wölfte''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wuhle]]
| 
| ''Wuhle''
| align=&quot;right&quot; | 17
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Adenova&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Adenauer_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 992 als ''adenoua fluvius'' erstmals erwähnt, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Adenauer Bach'' seu ''Breidscheider Bach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bahre]]
| 
| ''Bahre''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Seidewitz (flumen)|Seidewitz]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Biberaha (Huna)|Biberaha Hunae]]&lt;ref name=&quot;Biberaha Hunae&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bieber''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Huna]]&lt;ref name=&quot;Huna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buchenbacum (Moenus)|Buchenbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Buchenbach'' seu ''Mühlbach'' seu ''Riedgraben''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bünzau]]
|
| ''Bünzau'' seu ''Bünzer Au'' seu ''Bünzener Au''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Charbach (Moenus)|Charbach Moeni]]&lt;ref name=&quot;Charbach Moeni&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e toponymo. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Argen&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 853 in loco ... Charbach, 1155 in Karebach, 13. Jh. Charebach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Karebach seu Charebach
| ''Karbach'' seu ''Egerbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Chemnitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Chemnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Daade]]
| 
| ''Daade'' seu ''Daadenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eitarhaha]]&lt;ref name=&quot;Eitarhaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Donau)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name tritt im Jahr 770 in Form eines Gaunamens (''pago Eitrahuntal'') und 806 als Fluss selbst (''super fluvium Eitarhaha'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Eitrahuntal''&lt;ref name=&quot;Eitarhaha&quot;/&gt;
|''Aitrach'' seu ''Baaralb''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Elta (flumen)|Elta]]
| 
| ''Elta''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ette (flumen)|Ette]]
| 
| ''Ette''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Espolde]]
| 
| ''Espolde''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grümpen]]
| 
| ''Grümpen''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kehlbacum (Andolfspach)|Kehlbacum Andolfspachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kehlbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Andolfspach]]&lt;ref name=&quot;Andolfspach&quot;/&gt;
|  [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lempe]]
| 
| ''Lempe''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
|  [[Lutra (Murrensis)|Lutra Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Spiegelberger Lauter'' seu ''Sommerlauter''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Murrensis]]&lt;ref name=&quot;Murrensis&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra (Vilisa)|Lutra Vilisae]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter'' seu ''Degenfelder Lauter'' 
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Marsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Marsbach'' seu ''Morsbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Oelsabacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Oelsabach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rigenbach (Glan)|Rigenbach Glanense]]&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suis ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Reichenbach&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) '''Reichenbach''', r.z. Fils (...) in Richenbach (...) '''Reichenbach''' (z. Simmerbach (...) usque in Rigen-bach, an Rigenbach deorsum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Richenbach Glanense&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| ''Reichenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Godesbergensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Godesbergensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Godesbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Godesberger'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Godesberger Bach'' seu ''Arzdorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rottach (Hilaria, Rettenberg)|Rottach Hilariae Rettenbergense]]&lt;ref name=&quot;Rettenbergensis&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Rettenbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Rettenberger'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rottach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saidenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Saidenbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Seltenbacum (Niceri)|Seltenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Seltenbach'' seu ''Sandegraben''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Suale]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Schwale''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Trettach]]
| 
| ''Trettach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Welzbacum (Moenus)|Welzbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Welzbach'' seu ''Pflaumbach''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ymene]]&lt;ref name=&quot;Ymene&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''supra aquam dictam Ymene'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ihme''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Zarow]]
| 
| ''Zarow''
| align=&quot;right&quot; | 16
| [[Lacuna Stetinensis]]
| [[Zarow]]
|-
| [[Affeldrahe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Affalteren&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Affeltre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Affeltere&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Effelder''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Itessa]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Alestra secunda|Alestra Secunda]]&lt;ref name=&quot;Alestra Secunda&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Wei%C3%9Fe_Elster)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) (''1122 Alestra secunda, 1165 Helstre inferius'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Helstre Inferius&lt;ref name=&quot;Alestra Secunda&quot;/&gt;
| ''Schwarzbach'' seu ''Kleine Elster''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Amlake]]&lt;ref name=&quot;Amlake&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emmelke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste schriftliche Erwähnung der Emmelke war 1185 als ''Amlake'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Emmelke''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Medemahem]]&lt;ref name=&quot;Medemahem&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Angere (Ambra)|Angere Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']&lt;/ref&gt;
| Angeren Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Angera Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Anger Ambrae&lt;ref name=&quot;Angere Ambrae&quot;/&gt; seu Angero Ambrae&lt;ref name=&quot;Angero Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Angerbach'' seu ''Ramseer Bach'' seu ''Stadtbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bramau]]
| 
| ''Bramau'' seu ''Stellau''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Stora]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brunnisach]]
| 
| ''Brunnisach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Lacus Bodamicus]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Deinaha]]&lt;ref name=&quot;Deinaha&quot;&gt;Vide ''Acta Sanctorum. Index Topographicus'', ubi dicitur &quot;(...) Deinaha ''Teinach'', flumen in Germania (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Teinach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gauchsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gauchsbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Swareza]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gornitzbacum (Alestra)|Gornitzbacum Alestrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Görnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Halbleche]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
|''Halblech''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hardtbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hardtbach'' seu ''Der Alte Bach'' seu ''Dransdorfer Bach'' seu ''Rheindorfer Bach'' seu ''Mondorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hergstbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hergstbach'' seu ''Hergstgraben''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Horbinstenon]]&lt;ref name=&quot;Beste&quot;/&gt;
| Bestene&lt;ref name=&quot;Beste&quot;/&gt;
| ''Beste''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Hundem]]
| 
| ''Hundem''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Liersbacum (Ara)|Liersbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Liersbach'' seu ''Rosensiefen''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lobbacum (Elisinza)|Lobbacum Elisinzae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lobbach'' seu ''Maienbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Maade]]
| 
| ''Maade''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Sinus Iathanus]]&lt;ref name=&quot;Petrus Lucusaltianus&quot;&gt;[http://www.lateinlexikon.com ''Lexicon Latinum Hodiernum vel Vocabularium Latinitatis Huius Aetatis''], auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo.&lt;/ref&gt;
| [[Maade]]
|-
| [[Mohrbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Mohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Morsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Morsbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Neyrthere (flumen)|Neyrthere]]&lt;ref name=&quot;Neyrthere&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neerdar_(Willingen)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Neerdar erfolgte unter dem Namen ''Neyrthere'' im Jahr 1244.&lt;sup&gt;[3]&lt;/sup&gt; Ein ''Regenhardus de Neyrthere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Neerdar''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Aa Fera]]&lt;ref name=&quot;Aa Fera&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ösper]]
| 
| ''Ösper''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Přísečnice#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) quae ducit de oppido Presnitz (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Preßnitz''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Raodhaha Rechenbergensis]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Gentilicio &quot;Rechenbergensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Rechenberger&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| Rotaha Rechenbergensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;/&gt; seu Rota Rechenbergensis&lt;ref name=&quot;Raodhaha Rechenbergensis&quot;/&gt;
| ''Rechenberger Rot'' seu ''Rotbach'' seu ''Gunzenbach'' seu ''Buchbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rhene (Dimel)|Rhene Dimelense]]
| 
| ''Rhene''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Dimel]]&lt;ref name=&quot;Dimel&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Ahrenhorstensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Ahrenhorstensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Ahrenhorstensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Ahrenhorster'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ahrenhorster Bach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Werse]]&lt;ref name=&quot;Werse&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rosenbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Salzbacum (Rhenus)|Salzbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Alia nomina
| ''Salzbach'' seu ''Rambach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sarna (flumen)|Sarna]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Sarno&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sarnus&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Sarnum&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Sahrbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Strudelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Strudelbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Enze]]&lt;ref name=&quot;Enze&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Twista (Osta)|Twista Ostae]]&lt;ref name=&quot;Twista Ostae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Twiste''. De hoc ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Tuistina Ostae seu Tuistai Ostae seu Tuista Ostae seu Twiste Ostae seu Tuiste Ostae seu Thuiste Ostae seu Tuisten Ostae
| ''Twiste''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Osta (flumen)|Osta]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Waldangelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldangelbach'' seu ''Angelbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Leimbach (Rhenus, Bruowele)|Leimbach Rheni Bruowelense]]&lt;ref name=&quot;Bruowelense&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wellingbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wellingbach''
| align=&quot;right&quot; | 15
| ?
| ?
|-
| [[Wochniza]]&lt;ref name=&quot;Wochniza&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wakenitz hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner ''Chronica Slavorum'' unter den Bezeichnungen ''wochniza'' oder ''wochenice'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Wochenice&lt;ref name=&quot;Wochniza&quot;/&gt;
| ''Wakenitz''
| align=&quot;right&quot; | 15
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Trabena]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|}

===Flumina 14 et 10 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 14 et 10 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Aabacum (Affata)|Aabacum Affatae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aabach'' seu ''Aa'' seu ''Große Aa''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Affata]]&lt;ref name=&quot;Affata&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ach Trauchgauense]]&lt;ref name=&quot;Trauchgauense&quot;&gt;Gentilicio &quot;Trauchgauensis-e&quot; Theodiscum gentilicium &quot;Trauchgauer&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Trauchgauer Ach'' seu ''Ach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Halbleche]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aqua Crinitzensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Crinitzensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Aqua-ae&quot; Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium &quot;Crinitzensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Crinitzer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Crinitzer Wasser'' seu ''Crinitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;Rotina Muldae Zviccaviensis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Awinpach (Elsava)|Awinpach Elsavae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Elsavae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| 
| ''Aubach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Elsava]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bära Inferior]]&lt;ref name=&quot;Bära Inferior&quot;&gt;Adiectivo &quot;inferior&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Untere&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Untere Bära''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bära]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Belina (Flöha)|Belina Flohae]]&lt;ref name=&quot;Belina Flöhae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bielabach'' seu ''Biela''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;&gt;[https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur &quot;Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Buistrizi&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt; seu Wisteritz&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt; seu Wistricz&lt;ref name=&quot;Bistrice&quot;/&gt;
| ''Weißeritz'' seu ''Vereinigte Weißeritz''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Blabbergraben]]
| 
| ''Blabbergraben''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bockau Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;/&gt;
| 
| ''Große Bockau''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Boye (flumen)|Boye]]
| 
| ''Boye''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erle (flumen)|Erle]]
| 
| ''Erle''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Nava Schleusensis&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fisgobah (Bilerna)|Fisgobah Bilernae]]&lt;ref name=&quot;Fisgobah Bilernae&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002198101_01/_naa002198101_01_0008.php Naamkunde. Jaargang 13], ubi dicitur &quot;(...) 817 Fischach (passim) naast 890 Fisgobah (gen mv.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Fischach'' seu ''Alte Fischach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Fossa principalis Buckauensis|Fossa Principalis Buckauensis]]&lt;ref name=&quot;Fossa Principalis Buckauensis&quot;&gt;Substantivum Latinum &quot;fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et substantivum Latinum &quot;principalis-e&quot; Theodiscum praefixum ''Haupt-'' et gentilicium Latinum &quot;Buckauensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Buckauer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Buckauer Hauptgraben'' seu ''Kobser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Buckau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hene]]&lt;ref name=&quot;Hene&quot;&gt;Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schafbach_(Elbbach)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Bis 1270 trug der Bach den Namen Hene, wovon sich der Ortsname Höhn ableitet (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schafbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Elbbach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lautenbach (Flöha)|Lautenbach Flöha]]&lt;ref name=&quot;Lautenbach&quot;&gt;Fingitur huius fluminis nomen homonymo e toponymo. Hoc de topononymo, vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Pars%20III.%20Status%20ecclesiasticus%20regularis%20episcopatus%20Wirceburgensis.pdf ]Pars III. Status ecclesiasticus regularis episcopatus Wirceburgensis, ubi dicitur &quot;(...) ibique abiurata fide et ducta uxore primo civium praetorem, dein praefectum in Lautenbach egit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lautenbach'' seu ''Pfützenbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Milzisa]]&lt;ref name=&quot;Milzisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BClmisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der schriftliche Erstbeleg stammt vermutlich von einer im 11. Jh. gefälschten Urkunde, die in das Jahr 786 datiert wird. Hierin wird ein Fluss als ''Milzisa'' genannt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mülmisch''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Polava]]
| Pöhlbach
|''Pöhlbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Casleocanus]]&lt;ref name=&quot;Rivus Casleocanus&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Casleocanus-a-um&quot; ad oppidum [[Casleoca]]m refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kesseling#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Klosterzelle ''Casleoca'' war (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Kesselinger Bach'' seu ''Staffeler Bach'' seu ''Blasweiler Bach'' seu ''Auelbach'' seu ''Densbach'' seu ''Heckenbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Weesenensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Weesenensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Weesenensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Weesener'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Weesener Bach'' seu ''Lutter'' seu ''Lutterbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| | [[Rottach (Hilaria, Cambodunum)|Rottach Hilariae Cambodunense]]&lt;ref name=&quot;Cambodunense&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Cambodunensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ad [[Cambodunum]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rottach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]&lt;ref name=&quot;Hilaria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schmerach]]
| 
| ''Schmerach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Sconibrunno (Licus, Hohenfurch)|Sconibrunno Lici Hohenfurchensis]]&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ON. Schonach (Schwarzwald971–um 977) iuxta fontem … Sconibrunno, 833 (Kopie Baar-Kreis, B.-W., D), 1275 Schonach, 1326 Schona, 12. Jh.) super fontem … Schonibrunno (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Schonibrunno Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt; seu Schonach Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt; seu Schona Lici Hohenfurchensis&lt;ref name=&quot;Sconibrunno Lici Hohenfurchensis&quot;/&gt;
| ''Schönach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Licus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sindelbacum (Iages)|Sindelbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Sindelbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Talbacum (Glan)|Talbacum Glanense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Talbach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulfe (Suntraha)|Ulfe Suntrahae]]
| 
| ''Ulfe''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Suntraha]]&lt;ref name=&quot;Suntraha&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Waldaffa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Waldaphen&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Waldaffe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Walluf'' seu ''Wallufbach'' seu ''Waldaffa''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wierau]]
| 
| ''Wierau''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wirsenicz (Alestra)|Wirsenicz Alestrae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wersnicz Alestrae&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Würschnitzbach'' seu ''Würschnitz''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Yach (Ambrae)|Yach Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Yach Ambrae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Yach in Enze influente. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=H%C3%B6fen&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot; (...) 2Eyach, l.z. Enz (...) ad fluvium ... Yach (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eyach''
| align=&quot;right&quot; | 14
| [[Ambra (flumen)|Ambra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Aranbach (Muda)|Aranbach Mudae]]&lt;ref name=&quot;Aranbach Mudae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrenbach_(Mud)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Bach wurde 1012 als ''Aranbach'' erstmals schriftlich genannt(...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ohrenbach'' seu ''Ohrnbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Au Wedelense]]&lt;ref name=&quot;Wedelense&quot;&gt;Gentilicium Latinum &quot;Wedelensis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Wedeler'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Wedeler Au'' seu ''Wedelbeck'' seu ''Wedelbek''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Beber (Ora)|Beber Orae]]
| 
| ''Beber''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Ora (Albis)|Ora Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Birkigsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Birkigsbach'' seu ''Auegraben'' seu ''Näßlichbach'' seu ''Alte Bach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eiderbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Eiderbach'' seu ''Eiderbachgraben'' seu ''Eiterbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Marsbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Farnthrapa]]&lt;ref name=&quot;Farnthrapa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felderbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) 837 ''inter duo flumina ... farnthrapa'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Felderbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Nicer, Sulza)|Fluvius Molendinorum Niceri]] [[Sulz am Neckar|Sulzae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine [[Bauzanum|Bauzanensi]]. De hoc flumine, vide [https://www.schloesslmuehle.com/?page_id=2052 17 Mühlen in Bozen – die Geschichte der heutigen Schlösslmühle], ubi dicitur &quot;(...) Die älteste bekannte urkundliche Nennung des Mühlbaches geschieht um 1180-90 und lautet „fluvius molendinorum“, was wörtlich übersetzt „der Wasserlauf der Mühlen“ oder kurz „Mühlbach“ bedeutet (...)&quot;. &lt;/ref&gt;
| Mühlbach&lt;ref name=&quot;Mühlbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur &quot;(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Geraha (flumen)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Geraha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Neckargerach#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Neckargerach wurde im Jahr 976 erstmals als Geraha erwähnt, was eine gebräuchliche Bezeichnung für ein sprudelndes Gewässer war, und gleichermaßen den Ort als auch das ihn durchfließende Gewässer bezeichnete (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Seebach'' seu ''Gerach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hehlenriede]]
| 
|''Hehlenriede''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Canalis Alarae]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hergispach (Rivus Casleocanus)|Hergispach Rivi Casleocani]]&lt;ref name=&quot;Hergispach&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Herschbach#Geschichte articulum huius oppidi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Es ist anzunehmen, dass dieses Areal schon früher besiedelt wurde, da in der Engerser Chronik 963 ein Ort namens ''Hergispach'' auftaucht. Der Ortsname entwickelt sich über 1267 ''Herincsbach'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Herincsbach&lt;ref name=&quot;Hergispach&quot;/&gt;
| ''Herschbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Rivus Casleocanus]]&lt;ref name=&quot;Rivus Casleocanus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Horne (flumen)|Horne]]
| 
| ''Horne'' seu ''Hornebach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kerspe]]
| 
| ''Kerspe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lierbacum (Reineche)|Lierbacum Reinechense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Lierbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Reineche]]&lt;ref name=&quot;Reineche&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Luppa Nova]]&lt;ref name=&quot;Luppa Nova&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;. Adiectivo &quot;novus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Neu&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Neue Luppe'' seu ''Luppe-Kanal''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Alestra]]&lt;ref name=&quot;Alestra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mare (Wiscoz)|Mare Wiscozense]]&lt;ref name=&quot;Mare Wiscozense&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Meerbach&amp;f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Mari Wiscozense&lt;ref name=&quot;Mare Wiscozense&quot;/&gt;
| ''Meerbach'' seu ''Schliefenbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nesenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Nesenbach'' seu ''Vaihinger Bach'' seu ''Kaltentaler Bach'' seu ''Laisebach'' seu ''Furtbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Nevigisa]]&lt;ref name=&quot;Nevigisa&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hardenberger_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Ursprünglich hieß der Bach ''Neuigisa'' (875) bzw. ''Navigisa'' (10./11. Jh.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Navigisa&lt;ref name=&quot;Nevigisa&quot;/&gt;
| ''Hardenberger Bach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Thidela]]&lt;ref name=&quot;Thidela&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ose (Nethe)|Ose Nethense]]&lt;ref name=&quot;Ose Nethense&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96se_(Nethe) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) „ab utraque parte fluvii Ose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Öse'' seu ''Oese''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nethe (Visurgis)|Nethe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Owe Occidentale]]&lt;ref name=&quot;Westaue&quot;/&gt;
| 
| ''Westaue''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Layna]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Pobelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Pöbelbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Rubrum Bistrice]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Bistrice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt;
|
| ''Freisbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivulus Niger (Amsara)|Rivulus Niger Amsarae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach'' seu ''Mühlen Bach'' seu ''Preußische Uraufnahme''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Amsara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rota (Duria)|Rota Duriae]]&lt;ref name=&quot;Rota Duriae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Roth''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]&lt;ref name=&quot;Duria&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Slieraha]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| 
| ''Schlierach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Manachfialta]]&lt;ref name=&quot;Manachfialta&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Slitisa (flumen)|Slitisa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Slidese&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Schlitz''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Steinalp]]
| 
| ''Steinalp'' seu ''Steinalb''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Glan (Nava)|Glan Navae]]&lt;ref name=&quot;Glan Navae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Steinhaha (Nicer, Nurtinga)|Steinhaha Niceri]] [[Nurtinga|Nurtingensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Steinaha Niceri Nurtingensis&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Steinach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tiefenbacum (Nicer, Nurtinga)|Tiefenbacum Niceri]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Nurtinga|Nurtingense]]
| 
| ''Tiefenbach'' seu ''Saubach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulmbacum (Kincicha)|Ulmbacum Kincichae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Ulmbach''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ulvina]]&lt;ref name=&quot;Ulvina&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kanzelbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Kanzelbach wurde erstmals im Jahre 772 als &quot;Uluina&quot;, gesprochen [ˈylviːna], erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Röschbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Kanzelbach'' seu ''Kandelbach'' seu ''Ilbe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Ursena Parva]]&lt;ref name=&quot;Ursena Parva&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=%C3%96rtze&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| Ursene Parvum&lt;ref name=&quot;Ursena Parva&quot;/&gt;
| ''Kleine Örtze''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Werbe]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Werve&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Werbe''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Wilzsch]]
| 
| ''Wilzsch''
| align=&quot;right&quot; | 13
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Allerbeeke]]
| 
| ''Allerbeeke''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]&lt;ref name=&quot;Aquaeductus Ovacrae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Abzucht_(Oker)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name leitet sich hierbei vom lat. Wort ''aquaeductus'' ab. So lautet die Ersterwähnung des Flusses im Jahr 1271 ''Agetucht'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Agetucht Ovacrae
| ''Abzucht'' seu ''Wintertalbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Ovacra]]&lt;ref name=&quot;Ovacra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Banefe]]
| Bannefe
| ''Banfe'' seu ''Oberster Fischelbach'' seu ''Fischelbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Bibara (Schleuse)|Bibara Schleusensis]]&lt;ref name=&quot;Bibara Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur &quot;(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Bibera&lt;ref name=&quot;Bibera Schleusensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Biber&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)&quot;.&lt;/ref&gt; seu Biberaha&lt;ref name=&quot;Bibera Schleusensis&quot;/&gt;
| ''Biber''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Schleuse]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Colmnitzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Colmnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eschbach (Wippera)|Eschbach Wipperae]]&lt;ref name=&quot;Eschbach Wipperae&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur &quot;(...) „Eschbach inferior“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eschbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Eselsbach (Lutra)|Eselsbach Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Eselsbach&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo. vide [https://fontesistrie.eu/1045_HD Monumenta Geisenfeldensia, Codex traditionum], ubi dicitur &quot;(...)  qui dicitur Eselsbach cum tribus vineis XX (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Eselsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Lutra (Glan)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Greifenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Greifenbach'' seu ''Rotes Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Schapa (flumen)|Schapa]]&lt;ref name=&quot;Schapa&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Haselbachium (Saidenbacum)|Haselbachium]]&lt;ref name=&quot;Haselbach&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/calam1/calaminusrudolphottocarus.html ''RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS''], ubi dicitur &quot;(...) et apud Haselbachium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Haselbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Saidenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Hedera (flumen)|Hedera]]&lt;ref name=&quot;Hedera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heder#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Heder wird zwischen 836 und 840 erstmals schriftlich erwähnt (''Hedera'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Heder''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Iassaffa (Luder)|Iassaffa Luderensis]]&lt;ref name=&quot;Iassaffa&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Jossa''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Luder (flumen)|Luder]]&lt;ref name=&quot;Luder&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Itre]]&lt;ref name=&quot;Itre&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) ''itre riuus'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Itter''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Adrana]]&lt;ref name=&quot;Adrana&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Knochenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wiggenbach'' seu ''Berlebecke'' seu ''Knochenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Wachna]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Krebsbacum (Tyra)|Krebsbacum Tyrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Krebsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Tyra (flumen)|Tyra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kuhbacum (Itre)|Kuhbacum Itrense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kuhbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Itre]]&lt;ref name=&quot;Itre&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lache (Kincicha)|Lache Kincichae]]
| 
| ''Lache'' seu ''Rodenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
|-
| [[Lutturu (Hardna)|Lutturu Hardnae]]&lt;ref name=&quot;Lutturu Hardnae&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Lutter&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Lutteru Hardnae&lt;ref name=&quot;Lutturu Hardnae&quot;/&gt;
| ''Lutter'' seu ''Bielefelder Lutter'' seu ''Weser-Lutter'' seu ''Lutterbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hardna]]&lt;ref name=&quot;Hardna&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Michelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mulahgowe]]&lt;ref name=&quot;Mulahgowe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maulach_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt 846 im Gaunamen Maulachgau (''Mulahgouue'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Maulach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Musbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Muosbah&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můsbach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můsbahc&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Můspach&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Mußbach'' seu ''Muschbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Rehbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Otimot]]&lt;ref name=&quot;Otimot&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Autmut#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ist im 11. Jahrhundert in den Formen „Otimot“ und „Ottmuot“, im 17. Jahrhundert als „Ottnach“ belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Ottmuot&lt;ref name=&quot;Otimot&quot;/&gt;
| ''Autmut'' seu ''Autmutbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pfefferfließ]]
| 
| ''Pfefferfließ''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Nieplitz]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Plohnbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Plohnbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Golz]]&lt;ref name=&quot;Golz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivus Antichensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Antichensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Antichensis-e&quot; ad oppidum [[Antiche]] refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Endenicher Bach'' seu ''Katzenlochbach'' seu ''Lengsdorfer Bach'' seu ''Villiper Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hardtbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Hachinger]]&lt;ref name=&quot;Rivus&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Hachinger Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hüllgraben]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Hartmanstorphensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Hartmanstorphensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Brunhiemensis-e&quot; ad oppidum [[Hartmanstorph]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fhartmannsdorf#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1368 als Hartmanstorph (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Großhartmannsdorfer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Mulda Fribergensis]]&lt;ref name=&quot;MF&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Sitzenrodaensis|Rivus Sitzenrodaënsis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Sitzenrodaënsis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Rivus Sitzenrodaënsis-e&quot; Theodiscum gentilicium ''Sitzenrodaer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sitzenrodaer Bach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Heidebacum (Fossa Nigra)|Heidebacum Fossae Nigrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Sandbacum (Presnitz)|Sandbacun Presnitzense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Sandbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]&lt;ref name=&quot;Presnitz&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schwarzenbacum (Naba silvatica)|Schwarzenbacum Nabae Silvaticae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]&lt;ref name=&quot;Naba silvatica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schweizerbacum (Remisus, Oenopolis)|Schweizerbacum Remisi]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Oenopolis|Oenopolitanum]]&lt;ref&gt;Vide [https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/begriffserkl-rung-wortbedeutung-und-abk-rzungen/2932224-begriff-oenopoli-scabini ''forum.ahnenforschung.net''], ubi dicitur &quot;(...) Ein scabinus war in etwa ein Ratsherr, und Oenopolis ist &quot;Weinstadt&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schweizerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Gädheim)|Seebach Gädheimense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Starzel (Prime)|Starzel Primensis]]&lt;ref name=&quot;Starzel Primensis&quot;&gt;Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Ultimo cui, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur &quot;(...) ad sinistram  ripam  Starzel  rivi (...)   Starzell  diversorium in  colle,  ad  rivulum  in  Wanpach  fluentem (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Starzell Primense&lt;ref name=&quot;Starzel Primensis&quot;/&gt;
| ''Starzel''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Prime]]&lt;ref name=&quot;Prime&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Trebnitium]]&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Trebenezi&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt; seu Trebniczya&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt; seu Trebniczensis&lt;ref name=&quot;Trebnitium&quot;/&gt;
| ''Trebnitz'' seu ''Trebnitzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Mohelnice]]&lt;ref name=&quot;Mohelnice&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Westerbacum (Hasalana)|Westerbacum Hasalanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Westerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Hasalaha (Mintela)|Hasalana Mintelae]]&lt;ref name=&quot;Hasalaha Mintelae&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Wetuffa]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Wettiffa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfa&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfhe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wetfe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Wettfe&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Wetzbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Laugana]]&lt;ref name=&quot;Murray&quot;&gt;{{Murray}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wildebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wildebach'' seu ''Wildenbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Helre]]&lt;ref name=&quot;Helre&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wirftbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Wirftbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Trierbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zimmerbacum (Starzel)|Zimmerbacum Starzelense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Zimmerbach''
| align=&quot;right&quot; | 12
| [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]&lt;ref name=&quot;Starzel Niceri&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Aqua Cunewaldensis]]&lt;ref name=&quot;Aqua Cunewaldensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Aqua-ae&quot; Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium &quot;Cunewaldensis-e&quot; ad oppidum [[Cunewalde]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Cunewalde#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Als Lokator der neuen Ansiedlung wird ein gewisser Henricus de Cunewalde angesehen, (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Cunewalder Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Bewer]]
| 
| ''Bewer''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ilmede]]&lt;ref name=&quot;Ilmede&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Biverna (Visurgis)|Biverna Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Visurgis&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Buhlertalbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Bühlertalbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Drusel]]
| 
| ''Drusel'' seu ''Kleine Fulda''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gablenzbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gablenzbach'' seu ''Stollberger Wasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grimmbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Grimmbach'' seu ''Steinach'' seu ''Grümbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Cochera]]&lt;ref name=&quot;Cochera&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Haldenbacum (Remisus, Endersbacum)|Haldenbacum Remisi Endersbachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Endersbacense&quot;&gt;Gentilicium &quot;Endersbacensis-e&quot; ad oppidum [[Endersbacum]] (Theodisce ''Endersbach'') refertur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Haldenbach'' seu ''Stettener Bach'' seu ''Alter Bach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Helmbacum (Spira)|Helmbacum Spirae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Helmbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]&lt;ref name=&quot;Spira&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Swarza Bavarica)|Huttenbacum Swarzae Bavaricae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Swarza Bavarica]]&lt;ref name=&quot;Swarza Bavarica&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kampfelbacum (flumen)|Kampfelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kämpfelbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Phunzin]]&lt;ref name=&quot;Phunzin&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lohrbacum (Awinpach)|Lohrbacum Awinpachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lohrbach'' seu ''Heinrichsthaler Lohr''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]&lt;ref name=&quot;Awinpach Larae&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mühlenwasser]]
| 
| ''Mühlenwasser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Erpe (Tuistina)|Erpe]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Nebelbeeke]]
| 
| ''Nebelbeeke''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Warme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Orbaha]]&lt;ref name=&quot;Orbaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orb_(Kinzig)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Das Gewässer wird 1059 als ''Orbaha'' erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Orb'' seu ''Aubach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Kincicha]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Pyra Magna]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Große Pyra'' seu ''Große Bühra''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Raodhaha (Lein, Voggenberger Sägmühle)|Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle]]&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Oberrot&amp;f=false Deutsches Gewässernamenbuch].&lt;/ref&gt;
| Rotaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;/&gt; seu Rota Leinensis de Voggenberger Sägmühle&lt;ref name=&quot;Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle&quot;/&gt;
| ''Rot'' seu ''Kaiserbacher Rot'' seu ''Mosbach'' seu ''Schwarze Rot''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Lein (Cochera)|Lein]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Brunheimensis Alfterensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Brunheimensis Alfterensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Brunhiemensis-e&quot; ad oppidum [[Brumheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bornheim_(Rheinland)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird der Hauptort Bornheim als „Brunheim“ im Bonngau, in der Grafschaft des Grafen Ehrenfried, erstmals am 2. August 945 genannt (...)&quot;. Denique, Gentilicium Latinum &quot;Alfterensis-e&quot; Theodiscum ''Alfterer'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Alfterer Bornheimer Bach'' seu ''Mirbach'' seu ''Görresbach'' seu ''Roisdorfer'' seu ''Bornheimer Bach'' seu ''Mühlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Mielenheimensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Mielenheimensis]]&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Mielenheimensis-e&quot; ad oppidum [[Mielenheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehlem#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Mehlem erstmals im April 804 als ''Mielenheim'' genannt, wo dem Bonner Cassiusstift ein Weingut geschenkt wird (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Mehlemer Bach'' seu ''Eichenackersbach'' seu ''Kernbach'' seu ''Züllighovener Bach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schaafbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Schaafbach'' seu '' Schafbach'' seu ''Ahrmühle'' seu ''Eichholzbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Schweizerbacum (Remisus, Laurissa)|Schweizerbacum Remisi]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; [[Lorch (Badenia-Virtembergia)|Laurissae]]
| 
| ''Schweizerbach'' seu ''Wettenbach'' seu ''Mutlanger Haselbach'' seu ''Haselbach'' seu ''Tannbach'' seu ''Waldauer Bach'' seu ''Alfdorfer Haselbach'' seu ''Mühlbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sinisbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
|
| ''Siesbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nava (flumen)|Nava]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Solisbacum (Moenus)|Solisbacum Moeni]]&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
|  Sultzbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt; seu Zulsbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt; seu Zultzbacum Moeni&lt;ref name=&quot;Solisbacum Moeni&quot;/&gt;
| ''Sulzbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sorbitz]]
| 
| ''Sorbitz''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Speltach]]
| 
| ''Speltach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Sperrlutter]]
|
| ''Sperrlutter''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Threne]]
| 
| ''Threne''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Parda (flumen)|Parda]]&lt;ref name=&quot;Bavarikon&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ulfe (Fuldaha)|Ulfe Fuldahae]]
| 
| ''Ulfe''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vesser (flumen)|Vesser]]
| 
| ''Vesser''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Breitenbacum (Erle)|Breitenbacum Erlense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Vischelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Vischelbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Vulle]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| 
| ''Fulde''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Böhme (flumen)|Böhme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Waldbacum (Gabelbacum)|Waldbacum Gabelbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldbach'' seu ''Mangelsbach'' seu ''Wattbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Walse]]
| 
| ''Walse'' seu ''Sählenbach'' seu ''Beek''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Weraha|Weraha Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Weggentalbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Weggentalbach''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Zschampert]]
| 
| ''Zschampert''
| align=&quot;right&quot; | 11
| [[Luppa Vetus|Luppa Vetus]]&lt;ref name=&quot;Alte Luppe&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)&quot;. Adiectivo &quot;vetus veteris&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Alte&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Aalenbach'' seu ''Äulesbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bilerna]]&lt;ref name=&quot;Bühler&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Biverna (Wippera)|Biverna Wippera]]&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Beverna Wipperae&lt;ref name=&quot;Biverna&quot;/&gt;
| ''Bever''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brunau (Ursena)|Brunau Ursenae]]
| 
| ''Brunau''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Ursena]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Dreisbacum (Ara)|Dreisbacum Arae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dreisbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Ara (flumen)|Ara]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dammbacum (Elsava)|Dammbacum Elsavae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dammbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Elsava]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Dusebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Dusebach'' seu ''Duse'' seu ''Dause''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mühlenwasser]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Fischbacum (Gaspentia)|Fischbacum Gaspentiae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Fischbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Gaspentia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Griessebacum (flumen)|Griessebacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Grießebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Humme]]
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Gronach]]
| 
| ''Gronach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hadoluespach]]&lt;ref name=&quot;Hadoluespach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsbach_(Alz) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Ort Halsbach wird ca. 790 als ''Hadoluespach'' erstmals urkundlich genannt. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Halsbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Alzus]]&lt;ref name=&quot;Alzus&quot;&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hetzbacum (Flöha)|Hetzbacum Flöhae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hetzbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Flöha]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Kappelbacum (Zurrega)|Kappelbacum Zurregae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kappelbach'' seu ''Hardtbach'' seu ''Krebsbach'' 
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lossnitzbacum (Mulda Zviccaviensis)|Lossnitzbacum Muldae Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Lößnitzbach'' seu ''Affalterbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mooslauter]]
| 
| ''Mooslauter''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Lutra (Glan)|Lutra Glanensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Mordgrundbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| Slatina
| ''Mordgrundbach'' seu ''Mordgrund''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Olepe]]&lt;ref name=&quot;Olepe&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Olpe_(Bigge)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name tritt als ''Olepe'' 1120 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Olpe'' seu ''Altenkleusheimer Bach'' seu ''Olpebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Bigge]]&lt;ref name=&quot;Bigge&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rigenbach (Zahme Gera)|Rigenbach Zahmegerense]]&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| Richenbach Zahmegerense&lt;ref name=&quot;Rigenbach&quot;/&gt;
| ''Reichenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Zahme Gera]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus Belehemensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Belehemensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Belehemensis-e&quot; ad oppidum [[Belehem]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Belm#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Später wurde daraus Belehm (1224), dann Belham (1483)[23] und am Ende Belm. Im Jahre 1853 schlossen sich die Bauerschaften zur Samtgemeinde Belm zusammen (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Belmer Bach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Hassa]]&lt;ref name=&quot;Hassa&quot;/&gt;
| [[Amisia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Berwangensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Berwangensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium &quot;Belehemensis-e&quot; ad oppidum [[Berwangen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Geschichte_des_Oberrheins._Bd._038%2C_1885_%28IA_zeitschriftfurdi3818unse%29.pdf Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur &quot;(...) Georgius Fridericus Taub, Berwangensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Berwanger Bach'' seu ''Feldgraben'' seu ''Birkenbach'' seu ''Alte Bach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Elisinza]]&lt;ref name=&quot;Elisinza&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Henrici]]&lt;ref name=&quot;Rivus Henrici&quot;&gt;Fingitur hydronymum hoc ex informatione de [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrichsbach_(Wachenbach) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Heinrichsbach ist wohl so benannt, weil Kaiser Heinrich IV. einige Zeit in der Umgebung lebte (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Heinrichswasser'' seu ''Heinrichsbach'' seu ''Cunerichswasser''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wachenbacum (Lara)|Wachenbacum Larae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rissbacum (Iages)|Rissbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rißbach'' seu ''Hollenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rotelbacum (Iages)|Rotelbacum Iagis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rötelbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Iages]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rubrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Rubrum Packaw&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)&quot;. Adiectivo &quot;rubrum&quot; Theodiscum adiectivum ''Rote'' vertitur.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rote Pockau'' seu ''Halbmeilenbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Nigrum Packaw]]&lt;ref name=&quot;Nigrum Packaw&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schlema (flumen)|Schlema]]
|
| ''Schlema''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Mulda Zviccaviensis]]&lt;ref name=&quot;MZ&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Schobse]]
| 
| ''Schobse''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Wohlrose]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Onestrudis)|Seebacum Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Rhenus)|Seebacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Suropo (Lena)|Suropo Lenae]]&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo toponymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...)  Obersorpe, Mittelsorpe, Niedersorpe (Stadt Schmallenberg), 1072, 1101–31 Suropo, 1122 Sorbece, 1281–1313, 14. Jh. Sorpe, 14. Jh. Sorp superior, Sorp inferior (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Sorbece Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorpe Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt; seu Sorp Lenae&lt;ref name=&quot;Suropo&quot;/&gt;
| ''Sorpe''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Lena (Rura)|Lena]]&lt;ref name=&quot;Lena&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Tonna (flumen)|Tonna]]
| 
| ''Tonna''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Onestrudis]]&lt;ref name=&quot;Onestrudis&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Ulsna|Ůlsna]]&lt;ref name=&quot;Ulsna&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oelze_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1229 unter dem Namen Ůlsna erwähnt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Oelze''
| align=&quot;right&quot; | 10
| [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Waldbacum (Fossa Terrestris)|Waldbacum Fossae Terrestris]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Waldbach''
| align=&quot;right&quot; | 10
| Fossa Terrestris&lt;ref name=&quot;Landgraben&quot;&gt;Substantivum &quot;Fossa-ae&quot; Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum &quot;terrestris-e&quot; Theodiscum praefixum ''Land-'' vertit.&lt;/ref&gt;
| ?
|}

===Flumina 9 et 5 chiliometra longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 9 et 5 chiliometra longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Elera (Ruma)|Elera Rumae]]&lt;ref name=&quot;Elera Rumae&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Elerā in Net influente. De quo ultimo homonymo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Elera&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].&lt;/ref&gt;
| Elra Rumae&lt;ref name=&quot;Elera Rumae&quot;/&gt;
|''Eller''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Ruma (Layna)|Ruma]]&lt;ref name=&quot;Ruma&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Finkenbacum (Hombacum)|Finkenbacum Hombacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Finkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Grana (flumen)|Grana]]&lt;ref name=&quot;Granae&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Grane_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als ''Grana'' in Erscheinung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Grane''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Indistra]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Indistra&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Linkenbacum (Aisca)|Linkenbacum Aiscae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Linkenbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Aisca]]e&lt;ref name=&quot;Aisca&quot;/&gt; fossa inundatibilis
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Loufaha]]
| Louffa
| ''Laufach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Ascafa]]&lt;ref name=&quot;Ascafa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Saletio)|Fluvius Molendinorum Saletionis]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| Mühlbach Saletionis&lt;ref name=&quot;Mühlbach&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur &quot;(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Breitenbrunnensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Breitenbrunnensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Breitenbrunnensis-e&quot; Theodiscum ''Breitenbrunner'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Breitenbrunner Bach'' seu ''Spitzerbach''
| align=&quot;right&quot; | 9
| [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eschbach (Nida)|Eschbach Nidae]]&lt;ref name=&quot;Eschbach Nidae&quot;&gt;Vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur &quot;(...) „Eschbach inferior“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
|''Eschbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]&lt;ref name=&quot;Nida Moeni&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Gabelbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Grunnelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Grunnelbach'' seu ''Grunnel-Bach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Fuldaha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rechtenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Rechtenbach'' seu ''Kaibach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rohrbacum (Dürnach)|Rohrbacum Dürnachense]]&lt;ref name=&quot;Rohrbacum Dürnachense&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Rohrbach''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Dürnach]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sinse]]&lt;ref name=&quot;Sinse&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e lacū. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&amp;pg=PA381#v=snippet&amp;q=Sims&amp;f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) prope lacum Sinse (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Sims''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Aha Rordorfensis]]&lt;ref name=&quot;Aha Rordorfensis&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Swelmenaha]]&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwelme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Name ''Schwelme'' geht auf „Swelma auch Swelmna“ zurück. Aber auch vorher wurde der Name schon umgebildet, denn es hieß ursprünglich „Swelmenaha“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| Swelma&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;/&gt; seu Swelmna&lt;ref name=&quot;Swelmenaha&quot;/&gt;
| ''Schwelme''
| align=&quot;right&quot; | 8
| [[Wippera]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Beberbacum (Schuntra)|Beberbacum Schuntrae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Beberbach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Schuntra]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Flotide (flumen)|Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;Fingitur nomen huius fluminis ex [[Flöthe|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B6the#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Alte Bezeichnungen des Ortes sind 780–802 Flathi&lt;/ref&gt; seu Flatide&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Flothethe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Vlothe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt; seu Flotethe&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt;
| Flathi''' seu '''Flatide''' seu '''Flothethe''' seu '''Vlothe''' seu '''Flotethe'''
| ''Flöthe''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Owe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Owe Magnum&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Seebacum (Erlenbacum)|Seebacum Erlenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]&lt;ref name=&quot;Erlenbach&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bieringen&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Usa)|Seebacum Usae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Usa (Weteraha)|Usa]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Wublitz]]
| 
| ''Wublitz''
| align=&quot;right&quot; | 7
| [[Habala]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Brombacum (Nemaninga)|Brombacum Nemaningae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Nemaninga]]&lt;ref name=&quot;Mümling&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCmling#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Die Römer nannten den Fluss ''Nemaninga'' (...) Die erste urkundliche Erwähnung als ''Mimilingum'' war im Jahre 741, die folgenden Schreibweisen sind dann 798 ''Mimelinga'' und ''Mimininga'', 819 ''Mimilingum'' und ''Mimelingen'', 1012 ''Minimingaha'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Goldbacum (Saletio)|Goldbacum Saletionis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Goldbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Saletio (flumen)|Saletio]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Grenzau (Suale)|Grenzau Sualense]]
| 
| ''Grenzau''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Suale]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Wizmoin)|Kapellenbacum Wizmoinense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Wizmoin]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Meizenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Meizenbach'' seu ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nahrenbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Nährenbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Rivus Geesensis|Rivus Geësensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Geësensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Geësensis-e&quot; Theodiscum ''Geeser'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Geeser Bach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Kila]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Salzaha (Helmana)|Salzaha Helmanae]]&lt;ref name=&quot;Salzaha&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymis toponymis Theodisce ''Salza''. De his ultimis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| Salsa Helmanae
| ''Salza''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Helmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Hene]]&lt;ref name=&quot;Hene&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Swartzpach (Mittweida Magna)|Swartzpach Mittweidae Magnae]]&lt;ref name=&quot;Swartzpach&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Gro%C3%9Fe_Mittweida)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der Fluss trägt denselben Namen wie die erstmals 1240 urkundlich als „Swartzpach“ erwähnte Siedlung (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Mittweida Magna]]&lt;ref name=&quot;Mittweida Magna&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Weysluthera]]&lt;ref name=&quot;Weysluthera&quot;&gt;Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Westerbach_(Kahl)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Gewässername ''Western'' (um 1282 ''Weysluthera'' genannt)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Westerbach'' seu ''Westernbach'' seu ''Westernkahl''
| align=&quot;right&quot; | 6
| [[Calde (flumen)|Calde]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Gelbeke]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Gelenbeke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Ghelenbeke&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Gelmke''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]&lt;ref name=&quot;Aquaeductus Ovacrae&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Lutra (Remisus)|Lutra Remisi]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Remisus]]&lt;ref name=&quot;Remisus&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Isana)|Seebacum Isanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Ohe Magnum)|Seebacum Ohis Magni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Ohe Magnum]]&lt;ref name=&quot;Große&quot;&gt;Adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Große&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Sala)|Seebacum Salae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Westerbacum (Flotide)|Westerbacum Flotidense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Westerbach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Flotide (flumen)|Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;/&gt;
| [[Visurgis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
|-
| [[Ziegelbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Ziegelbach'' seu ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 5
| [[Moenus]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|}

===Flumina 4 chiliometra aut minus longa=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 4 chiliometra aut minus longa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | Longitudo (km)
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Brombacum (Finkenbacum)|Brombacum Finkenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Buchbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Speltach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Himmelsbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Wiese (flumen)|Wiese]]&lt;ref name=&quot;Wiese&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
|
| ''Hofbach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Lutra Alba|Lutra Alba]]&lt;ref name=&quot;Lutra Alba&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum &quot;albus-a-um&quot; Theodiscum ''Weiße'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Weiße Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Patra]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| Patris&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Pathera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padhera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padhre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padera&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padre&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt; seu Padra&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| ''Pader''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Lupia]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Rivus Asbachensis]]&lt;ref name=&quot;Rivus Asbachensis&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum &quot;Asbachensis-e&quot; Theodiscum ''Asbacher'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Asbacher Bach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Longna]]&lt;ref name=&quot;Longna&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Isara)|Seebacum Isarae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Isara (Bavaricus)|Isara]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Seebacum (Loufaha)|Seebacum Loufahae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Loufaha]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Steinlach)|Seebacum Steinlachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 4
| [[Steinlach]]
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Billbach (Muda)|Billbach]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;&gt;Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/17.August.html Acta Sanctorum der Bollandisten], ubi dicitur &quot;(...) Locum ipsum duo rivi, unus a meridie, ab incolis '''Muda (die Mud)''' alter ab oriente, vulgo '''Billbach''' dictus, præterfluunt (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Billbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Muda (flumen)|Muda]]&lt;ref name=&quot;Billbach&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
[[Brombacum (Hemisa)|Brombacum Hemisae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Hemisa]]&lt;ref name=&quot;Hemisa&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Echtbach'' seu ''Hilpertsklingenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Erlenbacum (Chinzechun)|Erlenbacum Chinzechunense]]&lt;ref name=&quot;Erlenbach&quot;/&gt;
| 
| ''Erlenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Chinzechun]]&lt;ref name=&quot;Chinzechun&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Seebacum)|Huttenbacum Seebacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Bünzau)|Kapellenbacum Bünzauense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Bünzau]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Lachsbach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Seebacum (Rezat)|Seebacum Rezatense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 3
| [[Rezat]]&lt;ref name=&quot;Radiantia, Rezat, Redniz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Liubasa)|Fluvius Molendinorum Liubasae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| 
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Liubasa]]&lt;ref name=&quot;Liubasa&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hosewasch]]
| Hoswaschbacum&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt; seu Hosewaschbacum&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| ''Hosewasch'' seu ''Hoswaschbach'' seu ''Hosewaschbach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]&lt;ref name=&quot;Saalach&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lutra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Lutra Nigra&quot;&gt;Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum &quot;niger nigra nigrum&quot; Theodiscum ''Schwarze'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarze Lauter''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]&lt;ref name=&quot;Lutra&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Buchbacum)|Seebacum Buchbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Murga)|Seebacum Murgae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 2
| [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]&lt;ref name=&quot;Murga NB&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Biske]]
| 
| ''Biske''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Elera (Net)|Elera Netensis]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Braunsel]]
| 
| ''Braunsel''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bründelgraben]]
|
| ''Bründelgraben''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Scutara]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluvius Molendinorum (Alcmana)|Fluvius Molendinorum Alcmanae]]&lt;ref name=&quot;Fluvius Molendinorum&quot;/&gt;
| 
| ''Mühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Huttenbacum (Himmelsbacum)|Huttenbacum Himmelsbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Hüttenbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kesselbacum (Aach Zwiveltense)|Kesselbacum in Aach Zwiveltense]]
| 
| ''Kesselbach'' seu ''Kessel Aach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Aach Zwiveltense]]&lt;ref name=&quot;AZ&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Laxbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Laxbach'' seu ''Lachsbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Seebacum (Echtbacum)|Seebacum Echtbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
|
| ''Seebach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Urspring]]
| 
| ''Urspring''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]]
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Weihermuhlbacum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Weihermühlbach''
| align=&quot;right&quot; | 1
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Pfeffer (rivus)|Pfeffer]]
| 
| ''Pfeffer''
| align=&quot;right&quot; | 0.5
| [[Brancia (flumen)|Brancia]]&lt;ref name=&quot;Brancia&quot;/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brunnbacensis (Nicer)|Brunnbacensis Niceri]]&lt;ref name=&quot;Brunnbacensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen homonymo e monasterio. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Pockau#Geschichte articulum Vicipaediae Theodiscae de huius monasterii oppido]], ubi dicitur &quot;(...) (lateinisch ''Monasterium Brunnbacensis'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Bronnbach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Nicer]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Kapellenbacum (Alcmana)|Kapellenbacum Alcmanae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Kapellenbach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rivus de Tosingen]]&lt;ref name=&quot;Rivus de Tosingen&quot;&gt;Substantivum &quot;Rivus-i&quot; Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et [[Syntagma (grammaticum)|syntagma]] &quot;de Tosingen&quot; ad oppidum [[Tosingen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [[:de:Deising (Riedenburg)|articulum apud Vicipaediam Theodiscam hoc de oppido]], ubi dicitur &quot;(...) Das Auftreten eines Ortsadels lässt sich mit dem zwischen 1147 und 1160 auftretenden „Ainwic de Tosingen“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Deisinger Bach''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Alcmana]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Springe (rivus)|Springe]]
| 
| ''Springe''
| align=&quot;right&quot; | &lt; 0.5
| [[Smiehe Parvum]]&lt;ref name=&quot;Smiehe Parvum&quot;&gt;Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)&quot;. Adiectivo &quot;parvus-a-um&quot; Theodiscum adiectivum &quot;Kleine&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|}

===Flumina adhuc ignotā cum longitudine=== 
Inferiori in tabulā, solum apparent flumina adhuc ignotā cum longitudine:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | [[Fluvius]]
! scope=&quot;col&quot; | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]]
! scope=&quot;col&quot; | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Ostium fluminis|Ostium]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Systema fluviorum|Systema]]
|-
| [[Brombacum (Hofbacum)|Brombacum Hofbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; 
|-
| [[Brombacum (Nagalda)|Brombacum Nagaldae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Rota)|Brombacum Rotae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Danubius]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brombacum (Rura)|Brombacum Rurae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Mosa]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Sinisbach)|Brombacum Sinisbacense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Sinisbach]]&lt;ref name=&quot;Deutsches Gewässernamenbuch&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brombacum (Wiscoz)|Brombacum Wiscozense]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brombach''
| [[Wiscoz]]&lt;ref name=&quot;Wiscoz&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Brumbacum (Wippera)|Brumbacum Wipperae]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| 
| ''Brumbach'' seu ''Brombach''
| [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Grenzau (Arle)|Grenzau Arlense]]
| 
| ''Grenzau''
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Imme]]
| 
| ''Imme''
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
| [[Arle (flumen)|Arle]]&lt;ref name=&quot;Arle&quot;/&gt;
|-
| [[Nigra Aqua (Ruhland)|Nigra Aqua Ruhlandensis]]&lt;ref name=&quot;Nigra Aqua Ruhlandensis&quot;&gt;Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur &quot;Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)&quot;. Gentilicium &quot;Ruhlandensis-e&quot; Theodiscum ''Ruhlander'' vertit.&lt;/ref&gt;
| 
| ''Ruhlander Schwarzwasser''
| [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]&lt;ref name=&quot;Elstra Nigra&quot;/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Olbe]]
| 
| ''Olbe''
| [[Beber (Ora)|Beber Orae]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivulus Niger (Gohhusia)|Rivulus Niger Gohhusiae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger Gohhusiae&quot;&gt;Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam &quot;Rivulus Niger&quot; verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter. De toponymo &quot;Gohhusia&quot;, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCchsen#Geschichtearticulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur &quot;(...) Erstmals wurde der Ort unter dem Namen ''Gohhusia'' im Jahr 758 erwähnt (...)&quot;&lt;/ref&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| ?
| ?
|-
| [[Rivulus Niger (Mulda)|Rivulus Niger Muldae]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;/&gt;
| 
| ''Schwarzbach''
| [[Mulda|Mulda Albis]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Rivulus Niger (Rotbacum)|Rivulus Niger Rotbacensis]]&lt;ref name=&quot;Rivulus Niger&quot;&gt;Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam &quot;Rivulus Niger&quot; verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., &amp; Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter.&lt;/ref&gt;
|
| ''Schwarzbach''
| [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]&lt;ref name=&quot;-bacum&quot;/&gt;
| [[Rhenus]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;
|-
| [[Struga (flumen)|Struga]]
| 
| ''Struga''
| [[Spreha]]&lt;ref name=Gr/&gt;
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Veerde]]
| 
| ''Veerde''
| ?
| ?
|-
| [[Weißer Schöps]]
| 
| ''Weißer Schöps''
| [[Schwarzer Schöps]]
| [[Albis]]&lt;ref name=Gr&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; 
|}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Flumina Germaniae| ]]
[[Categoria:Indices fluminum|Germania]]</text>
      <sha1>oqwv466aiaeiqge1okq36hxd6dbh8uq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmina Burana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4677</id>
    <revision>
      <id>3956780</id>
      <parentid>3956709</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T17:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bavarese</username>
        <id>43163</id>
      </contributor>
      <origin>3956780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20749" sha1="o97gp7lezrkvo9f0y88qdsw0yvt5ztm" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}{{L-1}}
{{Videhom|Carmina Burana (Orff)}}
[[Fasciculus:CarminaBurana wheel.jpg|thumb|[[Rota fortunae]] in [[codex|codice]] Burano picta carmenque [[Gualterus de Castellione|Gualteri de Castellione]] &quot;[[Fas et nefas ambulant passu fere pari]]&quot; (19) exscriptum.]]
'''''Carmina Burana''''' sunt congeries [[poëma]]tum et [[cantiuncula]]rum [[Medium Aevum|Medii Aevi]], anno circiter [[1230]] manu scripta in [[codex|codice]] olim apud [[monasterium Buranum]], hodie in [[Bibliotheca Civica Bavariensis|Bibliotheca Civica Bavariensi]]&lt;ref&gt;Bayerische Staatsbibliothek Clm (= codex latinus Monacensis) 4660.&lt;/ref&gt; servato. Maxima eorum carminum pars [[Latine]], pauca in linguis [[lingua Theodisca mediaevalis|Theodisca]] aut [[lingua Francogallica antiqua|Francogallica]] mediaevalibus, aliqua [[Latinitas culinaria|macaronice]] composita sunt. Multa sine nomine auctoris rescribuntur; sed codex est fons praecipuus operum [[Archipoeta]]e, [[Gualterus de Castellione|Gualteri de Castellione]], et [[Petrus Blesensis|Petri Blesensis]].

[[Carolus Orff]] anno [[1936]] composuit [[cantata]]m iuxta textus ''Carminum Buranorum'' selectorum, quae [[Carmina Burana (Orff)|sub eodem titulo]] praeclara facta est.

==Ordo carminum==
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
Carmina sunt in partes [[sex]] ordinata:
*''Carmina ecclesiastica'' 
*''Carmina moralia et satirica'' (ut exempli gratia ''[[Evangelium secundum marcas argenti]]'')
*''Carmina amatoria'' 
*''Carmina potoria'' (parodias etiam comprehendentia)
*''Ludi'' (ludi religiosi)
*''Supplementum'' (versiones aliquorum carminum variantes)

== Argumenta ==
=== De avaritia, simonia et nummi potestate ===
Prima codicis pars fundamentum habet morale ac satyricum, quod praecipue in vitiis curiae Romanae et in mutatione oeconomica illius aetatis versatur. Cum enim pecuniaria res pro feudali mutuitate succederet, auctores queruntur pristinas necessitudines corrumpi &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 138, 142.&lt;/ref&gt;. Satyra igitur non modo singulorum cupiditatem perstringit, sed etiam ecclesiastica munera ac iustitiam ipsam venalia facta denuntiat &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 17, 139.&lt;/ref&gt;. In his carminibus [[Nummus]] personatus inducitur, qui quasi numen quoddam mundum sublunarem regit, virtute posthabita: ''&quot;In terra summus rex est hoc tempore Nummus / Nummum mirantur reges et proceres venerantur&quot;'' &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 243.&lt;/ref&gt;. In [[In terra summus|CB 11]] rhetorica repetitio demonstrat quomodo opes scelestos nobilitent, pauperes silentio obruant ac tripartitum societatis ordinem (inter clericos, milites et agricolas) penitus evertant &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 127.&lt;/ref&gt;. Proprium est culturae scholasticae chiericorum satyram per grammaticas metaphoras explicare. Sic in [[Manus ferens munera|CB 1]] et [[Est modus in verbis|CB 20]] ludi verborum de declinationibus inveniuntur: &quot;ablativi&quot; (a verbo auferendi ducti) dicuntur vivos devorare, dum divites negant se verbum &quot;dare&quot; coniugare posse, mari insatiabili comparati &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 139, 140, 274.&lt;/ref&gt;. Denique evanescentem liberalitatem (seu ''largitatem'') carmina omnia ut praecipuam causam mundi decidentis deplorant &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 139, 270.&lt;/ref&gt;.

Huc pertinent: [[Manus ferens munera|CB 1]], [[Responde, qui tanta cupis|CB 2]], [[Ecce torpet probitas|CB 3]], [[Amaris stupens casibus|CB 4]], [[Flete flenda|CB 5]], [[Licet eger cum egrotis|CB 8]], [[Iudas gehennam meruit|CB 9]], [[Ecce sonat in aperto|CB 10]], [[In terra summus|CB 11]], [[Fas et nefas|CB 19]], [[Est modus in verbis|CB 20]], [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], [[Utar contra vitia|CB 42]], [[Initium sancti evangelii secundum Marcas Argenti|CB 44]], [[CB 131]], [[CB 131a]], [[Artifex, qui condidit|CB 224]], [[Sacerdotes et levite|CB 225]], [[Mundus est in varium|CB 226]].

=== Fortuna et instabilitas mundi sublunaris ===
Argumentum [[Fortuna|Fortunae]] quasi compages totius experientiae humanae in hoc terrarum orbe fungitur, qua inconstantia et transitus rerum mundanarum ostenduntur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 74, 94.&lt;/ref&gt; Poesis Burana, philosophia [[Boethius|Boetii]] imbuta, Fortunam fingit vim variam ac mutabilem, quae res gestas tam publicas quam privatas moderatur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 73, 93.&lt;/ref&gt; Imago primaria est [[Rota Fortunae|rota]], in qua ascensus ad potentiam casum inevitabilem praecedit; quod clarissime demonstratur in imagine picta primi folii, ubi quattuor reges cum sententiis &quot;regnabo, regno, regnavi, sum sine regno&quot; depinguntur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 93, 162.&lt;/ref&gt; In [[O Fortuna|CB 17]] dea [[Luna]]e ob perennem commutationem comparatur: ''O Fortuna, velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis''.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 110, 213.&lt;/ref&gt; [[O varium Fortune|CB 14]] hanc notionem exemplis historicis (scilicet [[Troia]], [[Roma]], [[Carthago]], [[Darius I|Dario]] et [[Gnaeus Pompeius Magnus|Pompeio]]) confirmat, docens nullam gloriam terrestrem a fati levitate immunem esse: ''Edificat Fortuna, diruit; nunc abdicat quos prius coluit''.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 97, 131, 172.&lt;/ref&gt; Huic instabilitati virtus [[Constantia (philosophia)|constantiae]] opponitur, quae sapienti quasi unicum praesidium mentis exstat, ut in [[Celum, non animum|CB 15]] legitur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 103, 189.&lt;/ref&gt; Aleae denique ac [[tessera]]e in hoc codice allegoriae vivae evadunt incertitudinis exsistentialis, qua homo nudus et infamis redditur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 110, 170.&lt;/ref&gt; 

Haec argumenta praecipue in carminibus [[O varium Fortune|CB 14]], [[Celum, non animum|CB 15]], [[Fortune plango vulnera|CB 16]], [[O Fortuna|CB 17]], [[O Fortuna levis|CB 18]], [[Cum Fortuna voluit|CB 93a]], [[Si quis Deciorum|CB 195]] et [[Mundus est in varium|CB 226]] pertractantur.

===Mundus inversus et studiorum casus===
In hoc argumento, per tropum litterarium qui mundus inversus dicitur, morum eversio ac socialium ordinum perturbatio denuntiatur, ubi omnia contra naturam agi videntur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 132.&lt;/ref&gt; Praecipue hoc in [[Florebat olim studium|CB 6]] percipitur, ubi auctor pristinam disciplinam severam cum praesenti desidia ludique libidine comparat, memorabili versu: &quot;Florebat olim studium, / nunc vertitur in tedium&quot;.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 249.&lt;/ref&gt; Acriter reprehenduntur &quot;decennes pueri&quot; qui magistrorum titulos sine doctrina sibi vindicant; unde imagines oriuntur paradoxae, velut caeci caecos ducentes, asini cytharam pulsantes aut boves tripudiantes.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 132, 252.&lt;/ref&gt; Neque ecclesiastica dignitas satirae parcitur: sancti enim patres, ut [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], [[Hieronymus]] et [[Benedictus de Nursia|Benedictus]], in tabernis epulantes aut propter exiguam pecuniam altercantes finguntur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 131, 133, 253.&lt;/ref&gt; Quae opiniones monasticam invidiam redolent adversus novas urbium scholas cathedrales, ubi fervidior ac magis contentiosa cultura oriebatur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 134, 256.&lt;/ref&gt; Denique in [[In huius mundi patria|CB 39]] ipsa episcoporum effigies invertitur: qui &quot;lupi pastores&quot; appellantur, quoniam loricas pro vestimentis sacris induunt et lanceas pro pastoralibus gestant, ut munus spiritale in rapinam vertant.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 135, 262.&lt;/ref&gt;

Haec argumenta praecipue in carminibus [[Florebat olim studium|CB 6]], [[In huius mundi patria|CB 39]], [[Mundus est in varium|CB 226]].

=== De satira curiali et birotismo ===
In codice reperiuntur complura carmina quae [[Curia Romana|Curiam Romanam]] acriter reprehendunt, eam arguentes corruptionis pecuniariae et proditionis idealium apostolicorum. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 142, 284.&lt;/ref&gt; In [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], quod [[Gualterus de Castellione]] composuisse videtur, [[Roma]] per figuras mythologicas sicut &quot;gula vorax&quot; ([[Scylla]] et [[Charybdis]]) depingitur, quae aurum supplicum devorat. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 144, 289.&lt;/ref&gt; Carmen [[Utar contra vitia|CB 42]] Curiam diserte definit &quot;forum&quot; ubi omnia decreta venalia sunt et ubi tantum locupletes exaudiuntur, secundum illud: ''Romani capitulum habent in decretis, / ut petentes audiant manibus repletis''. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 148, 150, 310.&lt;/ref&gt; Praecipuum huius generis exemplum est [[Initium sancti evangelii secundum Marcas Argenti|CB 44]], prosa oratione scriptum, quod sermonem sacrum ad res turpes parodice flectit. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 153, 321.&lt;/ref&gt; Ibi narratur quomodo [[Papa]] et [[Cardinalis|cardinales]] clericum pauperem reiciant ut divitem sicarium honorent; textus clauditur exhortatione pontificis ad expilationem: ''Vobis do exemplum, ut quemadmodum ego extorqueo, ita et vos extorqueatis''. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 154, 324.&lt;/ref&gt; Hae scripturae testantur simultatem clericorum litteratorum adversus administrationem et pecuniariam gratiae divinae aestimationem. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 147, 303.&lt;/ref&gt;

Haec argumenta praecipue in carminibus [[Manus ferens munera|CB 1]], [[Ecce sonat in aperto|CB 10]], [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], [[Utar contra vitia|CB 42]], [[Roma, tue mentis oblita sanitate|CB 43]], [[Initium sancti evangelii secundum Marcas Argenti|CB 44]], [[CB 131]], [[CB 131a]], [[O curas hominum|CB 187]], [[Diligitur colitur|CB 188]], [[Aristippe, quamvis sero|CB 189]], [[Sunt detractores|CB 190]].

=== De Contemptu Mundi et Rerum Caducarum Vanitate ===
Carmina ad hoc argumentum pertinentia, quae traditionem monasticam sapiunt, homines hortantur ut voluptates sensibiles respuant et mortem perpetuo ante oculos habeant (''[[memento mori]]'').&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 112, 134.&lt;/ref&gt; In carmine [[Iste mundus furibundus|CB 24]] mundus ipse funditus negatur, quippe qui gaudia falsa ac peritura praebeat, flosculis agri similia.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 112, 113, 221.&lt;/ref&gt; Auctor extollit &quot;legem carnalem&quot; quae umbrae ritu fugit, fidelesque monet ut dulcedinem terrestrem despiciant, ne praemiis aeternis in gloria caelesti priventur: ''Fugiamus, contemnamus huius vite dulcia, / Ne perdamus in futuro pretiosa munera!''&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 113, 221.&lt;/ref&gt; Haec materia cum [[satira]] morali saepe coniungitur: exempli gratia, in [[In huius mundi domo|CB 39a]] retractatur locus biblicus de homine in cinerem reversuro (''quod cinis es, memento'') et de universali rerum vanitate ab [[Ecclesiastes|Ecclesiaste]] nuntiata.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 135, 259.&lt;/ref&gt; Quae carmina quasi antiphonam ethicam partibus magis edonisticis opponunt, [[Dies Irae|Iudicium Extremum]] continenter commemorantia, ubi suprema veritas patefiet nec ulla provocatio concedetur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 249.&lt;/ref&gt;

Inter carmina huius generis praecipue numerantur: [[Veritas veritatum|CB 21]], [[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]], [[Vide, qui nosti litteras|CB 23]], [[Iste mundus furibundus|CB 24]], [[Vivere sub meta|CB 25]], [[In huius mundi patria|CB 39]], [[In huius mundi domo|CB 39a]], [[O curas hominum|CB 187]], [[Diligitur colitur|CB 188]], [[Aristippe, quamvis sero|CB 189]], [[Sunt detractores|CB 190]].

=== De paupertate scholastica et carminibus mendicantibus ===
Hoc in argumento agitur de angustiis rei familiaris quibus [[Clericus vagans|clerici litterati]] in societate urbana premebantur, praesertim cum patronis aut hierarchia ecclesiastica carerent &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 25, 39, 140.&lt;/ref&gt;. In [[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]] (quod [[Archipoeta]] ascribitur), auctor tum superbia tum amaritudine fassus est se ob eruditionem neque artibus mechanicis neque re militari vacare posse: ''&quot;Fodere non debeo, quia sum scolaris... Mendicare pudor est, mendicare nolo&quot;'' &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 25, 30, 32.&lt;/ref&gt;. Huiusmodi textus saepe formam praebent petitionis ad potentium liberalitatem directae; ibi enim officia mutua inter vatem, qui ingenium laudesque defert, et dominum, cuius est protegere ac sustentare, memorantur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 32, 140.&lt;/ref&gt;. Carmina [[Artifex, qui condidit|CB 224]] et [[Sacerdotes et levite|CB 225]] hanc partem moralem concludunt, dum episcopos doctosque palam admonent ut caritatem erga clericos inopes re praestent &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140, 276, 278.&lt;/ref&gt;. Itaque paupertas non ut propositum asceticum, sed ut sociale iniquumque incommodum describitur, quod homines ingenui spiritus affligit in mundo ubi [[Versus de nummo|Nummus]] omnia regit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 127.&lt;/ref&gt;.

Inter carmina huius generis praecipue numerantur: [[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]] · [[Artifex, qui condidit|CB 224]] · [[Sacerdotes et levite|CB 225]]

=== De taberna, ludo, parodiaque liturgica ===
Haec codicis pars vitae delectamenta celebrat, scilicet amorem, vinum, ludum et epulas, dum formas institutionesque sacras ad hilaritatem artificiose convertit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 19, 20.&lt;/ref&gt;. Taberna in [[Quocumque more motu|CB 65]] et praecipue in [[In taberna quando sumus|CB 196]] depingitur ut locus aequalitatis profanae, ubi ordines sociales et ecclesiastici potando exaequantur: ibi enim papa et rex, clericus et laicus eodem ritu bacchico iunguntur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 19.&lt;/ref&gt;. In [[Aestuans interius|CB 191]], [[Archipoeta]] &quot;confessionem&quot; parodicam componit, qua suum tabernae ac luxuriae amorem tamquam indomitae naturae propria vicia defendit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 19, 20.&lt;/ref&gt;. Fastigium huius ludi intellectualis in missis parodicis invenitur, sicut in [[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]] (quod inscribitur ''Officium lusorum''), ubi libelli precatorii structura ad aleam tesserasque ludendas accommodatur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 23.&lt;/ref&gt;. Simili modo, [[Cum «In orbem universum»|CB 219]] regulam monasticam irridet ut vitam vagantem &quot;[[Goliardi|goliardorum]]&quot; extollat &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 24.&lt;/ref&gt;. Quae carmina non ut viles blasphemiae habenda sunt, sed potius ut subtilia exercitia litteraria ad auditores doctos destinata, qui liturgiae sacrorumque canonum indicia percipere possent &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 346.&lt;/ref&gt;.

Inter carmina huius generis praecipue numerantur: [[Quocumque more motu|CB 65]], [[Olim lacus colueram|CB 130]], [[Aestuans interius|CB 191]], [[Si quis Deciorum|CB 195]],  [[Ego sum abbas|CB 196]], [[Hiemali tempore|CB 203]], [[Urbs salve regia|CB 204]], [[Alte clamat Epicurus|CB 211]], [[Lugeamus omnes in Decio|CB 215]] et [[Cum «In orbem universum»|CB 219]].

== Poetae agnoti ==
=== Poetae Latini ===
* [[Decimus Magnus Ausonius|Ausonius]] (310 - 395): CB [[Prima Cleonei tolerata|64]]
* [[Otlohensis Ratisbonensis|Otloh Ratisbonensis]] (c. 1013 - c. 1072): [[Laudat rite deum|CB 28]], [[Doctrinae verba paucis|CB 38]], [[Ante Dei vultum|CB 125]]
* [[Marbodus Redonensis|Marbodus]] (c. 1035 - c. 1123): [[Vite presentis|CB 122a]], [[Si preceptorum superest|CB 214]]
* [[Godefridus Wintoniensis|Godefridus Wintoniensis]] (c. 1050 - c. 1107): [[Mella, cibus dulcis|CB 198]]
* [[Hugo Primas Aurelianensis|Hugo Primas]] (1093 - c. 1160): [[In cratere meo|CB 194]]
* [[Archipoeta]] (1130 – c. 1165): [[Estuans intrinsecus|CB 191]], [[Sepe de miseria mee paupertatis|CB 220]]
* [[Gualterus de Castellione]] (1135 - 1204): [[Ecce torpet probitas|CB 3]], [[Licet eger cum egrotis|CB 8]], [[Fas et nefas ambulant|CB 19]], [[Propter Sion non tacebo|CB 41]], [[Utar contra vitia|CB 42]], [[Versa est in luctum cithara Waltheri|CB 123]]
* [[Philippus Cancellarius]]: [[Veritas veritatum|CB 21]], [[Homo, quo vigeas vide!|CB 22]], [[Ad cor tuum revertere|CB 26]], [[Bonum est confidere|CB 27]], [[Deduc Sion uberrimas|CB 34]], [[Dic, Christi veritas|CB 131]], [[Bulla fulminante|CB 131a]], [[Aristippe, quamvis sero|CB 189]]
* [[Petrus Blesensis|Petrus Blesensis]] (1135 - 1203): [[In lacu miserie|CB 29]], [[Dum iuventus floruit|CB 30]], [[Vite perdite|CB 31]], [[Non te lusisse pudeat|CB 33]], [[Olim sudor Herculis|CB 63]], [[A Globo Veteri|CB 67]], [[Grates ago Veneri|CB 72]], [[Sevit aure spiritus|CB 83]], [[Dum prius inculta|CB 84]], [[Vacillantis trutine|CB 108]]
* [[Petrus]]: [[Denudata veritate|CB 193]]
* [[Decimus Magnus Ausonius|Ausonius]]: [[Prima Cleonei tolerata|CB 64]]

=== Poetae Germanici ===
* [[Dietmar von Aist|Dietmarus de Aist]] (c. 1150 - 1180): CB [[Vvaz ist fur daz senen guot|113a]]
* [[Reinmar von Hagenau|Reinmarus de Hagenau]] (c. 1170 - c. 1210): CB [[Ze niwen vrouden stat min muot|143a]], [[Sage, daz ih dirs iemmer lone|147a]], [[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|166a]]
* [[Walther von der Vogelweide|Gualterus de Aquila]] (c. 1170 - 1230): CB [[Der starche winder hat uns uerlan|135a]], [[So wol dir, meine, wie du scheidest|151a]], [[Roter munt, wie du dich swachest|169a]], [[Nu lebe ich mir alrest werde|211a]]
* [[Neidhart von Reuental|Nithardus de Reuental]] (c. 1170 - 1246): CB [[Nu grvonet auer div heide|168a]]
* [[Heinrich von Morungen|Henricus de Morungen]] (c. 1190 - 1220): CB [[Ich pin cheiser ane chrone|150a]]
* [[Otto von Botenlauben|Otto de Botenlauben]] (c. 1177 - c. 1245): CB [[Horstu, uriunt, den wahter an der cinne|48a]]
* [[Marner]]: [[Iam dudum estivalia|CB Supplementum 3]], [[Pange vox adonis|CB Supplementum 6]], [[Mundus finem properans|CB Supplementum 9]], [[Deus largus in naturis|CB Supplementum 10]]
* [[Freidank]]: [[Diu mukke muoz sich sere muen|CB Supplementum 17]]
* [[Godefridus de Sancto Victore|Gotfridus]]: [[Planctus ante nescia|CB Supplementum 14]]
* [[Gualterius de Vogelweide|Walther von der Vogelweide]]: [[Der starche winder hat uns uerlan|CB 135a]], [[So wol dir, meine, wie du scheidest|CB 151a]], [[Roter munt, wie du dich swachest|CB 169a]], [[Nu lebe ich mir alrest werde|CB 211a]]
* [[Reinmarus de Hagenau|Reinmar]]: [[Ze niwen vrouden stat min muot|CB 143a]], [[Sage, daz ih dirs iemmer lone|CB 147a]], [[Solde auer ich mit sorgen iemmer leben|CB 166a]]
* [[Dietmar von Eist]]: [[Vvaz ist fur daz senen guot|CB 113a]]

=== Miniaturae in Carminibus Buranis ===
&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Wurfzabel.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Ludus alearius
File:Meister der Carmina Burana 001.jpg|''Codex Buranus'': Deformatio arboribus animalibusque
File:Franz Kampers - Kaiser Friedrich II - Der Wegbereiter der Renaissance - Abbildung 28.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Dido et Aeneas; secundum alios [[Fridericus II (Imperator Romanus Sacer)|Fridericus II]] imperator
File:Codex Buranus-72v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Miniatura in folio 72v
File:Codex Buranus-89v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Miniatura in folio 89v
File:Codex Buranus-91-giocatori.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Lusores (in folio 91r)
File:Codex Buranus-92-scacchi.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Ludus scaccorum (in folio 92r)
&lt;/gallery&gt;


=== Miniaturae in Carminibus Buranis ===
&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Wurfzabel.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Ludus alearius
File:Meister der Carmina Burana 001.jpg|''Codex Buranus'': Deformatio arboribus animalibusque
File:Franz Kampers - Kaiser Friedrich II - Der Wegbereiter der Renaissance - Abbildung 28.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Dido et Aeneas; secundum alios [[Fridericus II (Imperator Romanus Sacer)|Fridericus II]] imperator
File:Codex Buranus-72v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Miniatura in folio 72v
File:Codex Buranus-89v-dettaglio.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Miniatura in folio 89v
File:Codex Buranus-91-giocatori.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Lusores (in folio 91r)
File:Codex Buranus-92-scacchi.jpg|''Codex Buranus'':&lt;br /&gt;Ludus scaccorum (in folio 92r)
&lt;/gallery&gt;

==Notae==
&lt;references/&gt;

{{NexInt}}
*''[[O Fortuna]]''

==Nexus externi==
{{CommuniaCat|Carmina Burana manuscript|''Carmina Burana''}}
{{Vicifons|Carmina Burana|''Carmina Burana''}}
* [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_intr.html Textus carminum] apud www.fh-augsburg.de ([[Bibliotheca Augustana|Bibliothecam Augustanam]])
* Textus manu scriptus omnium carminum digitalizatus praebetur in: [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00085130/images/ Vollständiges Digitalisat der Originalhandschrift in der Bayerischen Staatsbibliothek (Clm 4660)] 

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Carmina Burana|!]]
[[Categoria:Lingua macaronica]]</text>
      <sha1>o97gp7lezrkvo9f0y88qdsw0yvt5ztm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lingua Sindarina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8517</id>
    <revision>
      <id>3956755</id>
      <parentid>3827308</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="t8mb6vfc5ka1qfe2wfiqugdz4yv2wi1" xml:space="preserve">{{latinitas}}
'''Lingua Sindarina''' est [[lingua ficticia]], genus [[Quendi|Dryadicum]] (vide [[linguae Dryadicae Tolkienenses|linguae Dryadicae]]), et una linguarum artificiosarum quarum Professorem [[I. R. R. Tolkien]] composuit cum Terram Mediam inveniret. 

Quasi lingua viva eorum est, qui Dryades vocantur. Olim erat lingua eorum, qui &quot;Teleri&quot; vocantur, qui non in occidentem migravissent. Aevo tertio plures gentes (etiam nonnulli hominum gentes) lingua Sindarina utuntur. [[Lingua Quenya]] cognata est linguae Sindarin, sed lingua Sindarina non ab ea ducta est. Aliquae res [[grammatica]]e ad linguam [[Cambrice|Cambricam]] referri possunt: e.g. verba non declinantur, sed [[praepositio et postpositio|praepositiones]] casus significant et numerus pluralis mutatione vocalium indicatur. Praeterea saepe mutationes primi sonus inveniuntur. Nonnulli textus a Tolkien lingua Sindarina scripti exstant. Praeclarum est illud carmen &quot;O regina stellarum, incendens stellarum&quot;, quo dea [[Varda]] celebratur. 

In pellicula ''[[Dominus Anulorum (series pellicularum)|Dominus Anulorum]]'' nonnulla verba a personis lingua Sindarin adhibentur, quae verba a docto quodam e [[lingua Anglica]] in linguam Sindarinam verta sunt.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
*[http://lotr.wikicities.com/wiki/Sindarin Pagina apud Wikicities]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*[https://web.archive.org/web/20070928210802/http://move.to/ardalambion ''Ardalambion'' vel De Linguis Terrae Mediae] {{Ling|Anglice}}


{{linguae ficticiae}}

[[Categoria:Linguae Terrae Mediae|Sindarina]]</text>
      <sha1>t8mb6vfc5ka1qfe2wfiqugdz4yv2wi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eridanus (constellatio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8985</id>
    <revision>
      <id>3956868</id>
      <parentid>3886087</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T03:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25336-12</username>
        <id>208472</id>
      </contributor>
      <comment>Macron et breve posui quod est haud præclarus nomen habere longam in primâ syllabâ atque brevem in tertiâ.</comment>
      <origin>3956868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3132" sha1="5b5f3mkz211fd3omecpnznx0xtyzduw" xml:space="preserve">{{pro pagina discretiva vide|Eridanus}}
[[Fasciculus:Eridanus charta.png|thumb|left|upright=2|Forma constellationis Eridani]]
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;float:right;margin-left:0.5em; background:#CDC9C9;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | Data Eridani constellationis
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Nomen || Eridanus
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Genetivus]] || Eridani
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Abbreviatio || &lt;tt&gt;Eri&lt;/tt&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Situs || in caeli linea aequinoctiali
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Ascensio recta]] || 1 h 20 min ad 5 h 10 min
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| [[Declinatio (Astronomia)|Declinatio]] || -58° ad  0°
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; valign=&quot;top&quot; 
| [[Area]] || 1138 [[Gradus quadratus|gradus quadrati]]&lt;br /&gt;inter sidera ordo 6
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Videri potest || inter 60° et -90°
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Numerus stellarum&lt;br /&gt;[[Magnitudo (Astronomia)|magnitudinis]] &lt; 3&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt; || 4
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; 
| Stella lucidissima,&lt;br /&gt;Magnitudo || [[Achernar]],&lt;br /&gt;(α Eridani),&lt;br /&gt;0,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot; valign=&quot;top&quot; 
| Constellationes finitimae&lt;br /&gt;(a septentrionalibus&lt;br /&gt;sensu negativo)
| [[Orion (sidus)|Orion]]&lt;br /&gt;[[Taurus (sidus)|Taurus]]&lt;br /&gt;[[Cetus (sidus)|Cetus]]&lt;br /&gt;[[Fornax (sidus)|Fornax]]&lt;br /&gt;[[Phoenix (sidus)|Phoenix]]&lt;br /&gt;[[Tucana (sidus)|Tucana]]&lt;br /&gt;[[Hydrus (sidus)|Hydrus]]&lt;br /&gt;[[Horologium (sidus)|Horologium]]&lt;br /&gt;[[Caelum (sidus)|Caelum]]&lt;br /&gt;[[Lepus (sidus)|Lepus]]
|}
'''Ēridănus'''&lt;ref&gt;Ita apud situm [[Unio Astronomica Internationalis|IAU]] (vide nexus externos)&lt;/ref&gt; est una e maioribus [[constellatio]]nibus. Sub [[Orion (sidus)|Orione]] sita usque ad caelum australem spectat. Nomen secundum [[Eridanus (mythologia)|Eridanum]] flumen in infernis situm habet.

Eridanus quasi catena [[stella]]rum est incipiens a [[Rigel]], quae in Orione est, et fluminis instar in australem serpens. Quattuor tantum stellas habet [[Magnitudo (Astronomia)|magnitudinis]] tertiae. &lt;br /&gt;
Stella lucidissima [[Achernar]] nominata, quod ''finis fluminis'' significat, maxime ad meridiem spectat. &lt;br /&gt;


== De historia ==

Eridanus inter has 48 [[Sidus|constellationes]] [[Aevum antiquum|antiquorum temporum]] numeratur et iam a [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemaeo]] descripta est.&lt;br /&gt;

== Stellae ==
{{Vide-etiam|Stellae Eridani}}
* [[ε Eridani]] inter proximas stellas numeratur. Pumilio generis K2 V est, 10,49 [[Spatium lucis annuae|sla]] remota.

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

== Nexus externi ==
* &quot;[https://web.archive.org/web/20160418152232/http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/constellations/Eridanus.html Eridanus]&quot; apud Chris Dolan, ''[https://web.archive.org/web/20151118212346/http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/constellations.html The Constellations and their Stars]''
* &quot;[https://web.archive.org/web/20230128105231/https://www.iau.org/public/themes/constellations/ The Constellations]&quot; apud situm [[Unio Astronomica Internationalis|Internationalis Unionis Astronomicae]]


{{Constellationes}}

[[Categoria:Eridanus (constellatio)|!]]
[[Categoria:Constellationes]]

{{Myrias|Physica}}</text>
      <sha1>5b5f3mkz211fd3omecpnznx0xtyzduw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956890</id>
      <parentid>3956868</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Formulam {{[[Formula:Capsa tabellaria|Capsa tabellaria]]}} in locum tabellae substitui</comment>
      <origin>3956890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2962" sha1="h1nw8zwfpdfwpzek79ezkci7mmkzcqv" xml:space="preserve">{{pro pagina discretiva vide|Eridanus}}
{{Capsa tabellaria | pigmentum = #fffafa | pigmentulum = #cdc9c9
	| ; Indicia Eridani constellationis
	| : [[Fasciculus:Eridanus charta.png|250px|Forma constellationis Eridani]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Forma constellationis Eridani&lt;/small&gt;
	| Nomen: Eridanus
	| [[Genetivus]]: Eridani
	| Abbreviatio: {{Typis unispatiis|Eri}}
	| Situs: in caeli linea aequinoctiali
	| [[Ascensio recta]]: 1 h 20 min ad 5 h 10 min
	| [[Declinatio (Astronomia)|Declinatio]]: −58° ad  0°
	| [[Area]]: 1138 [[Gradus quadratus|gradus quadrati]]&lt;br /&gt;inter sidera ordo 6
	| Videri potest: inter 60° et −90°
	| Numerus stellarum&lt;br /&gt;[[Magnitudo (Astronomia)|magnitudinis]] &lt; 3&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;: 4
	| Stella lucidissima,&lt;br /&gt;Magnitudo: [[Achernar]],&lt;br /&gt;(α Eridani),&lt;br /&gt;0,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
	| Constellationes finitimae&lt;br /&gt;(a septentrionalibus&lt;br /&gt;sensu negativo): {{Series versibus dissaepta
		| [[Orion (sidus)|Orion]]
		| [[Taurus (sidus)|Taurus]]
		| [[Cetus (sidus)|Cetus]]
		| [[Fornax (sidus)|Fornax]]
		| [[Phoenix (sidus)|Phoenix]]
		| [[Tucana (sidus)|Tucana]]
		| [[Hydrus (sidus)|Hydrus]]
		| [[Horologium (sidus)|Horologium]]
		| [[Caelum (sidus)|Caelum]]
		| [[Lepus (sidus)|Lepus]]
	}}
}}

{{res|Ēridănus}}&lt;ref&gt;Ita apud situm [[Unio Astronomica Internationalis|IAU]] (vide nexus externos)&lt;/ref&gt; ([[Lingua Graeca antiqua|Graece]] {{polytonic|Ἠρῐδᾰνός}}) est una e maioribus [[constellatio]]nibus. Sub [[Orion (sidus)|Orione]] sita usque ad caelum australem spectat. Nomen secundum [[Eridanus (mythologia)|Eridanum]] flumen in infernis situm habet.

Eridanus quasi catena [[stella]]rum est incipiens a [[Rigel]], quae in Orione est, et fluminis instar in australem serpens. Quattuor tantum stellas habet [[Magnitudo (Astronomia)|magnitudinis]] tertiae. &lt;br /&gt;
Stella lucidissima [[Achernar]] nominata, quod ''finis fluminis'' significat, maxime ad meridiem spectat. &lt;br /&gt;


== De historia ==

Eridanus inter has 48 [[Sidus|constellationes]] [[Aevum antiquum|antiquorum temporum]] numeratur et iam a [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemaeo]] descripta est.&lt;br /&gt;

== Stellae ==
{{Vide-etiam|Stellae Eridani}}
* [[ε Eridani]] inter proximas stellas numeratur. Pumilio generis K2 V est, 10,49 [[Spatium lucis annuae|sla]] remota.

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

== Nexus externi ==
* &quot;[https://web.archive.org/web/20160418152232/http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/constellations/Eridanus.html Eridanus]&quot; apud Chris Dolan, ''[https://web.archive.org/web/20151118212346/http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/constellations.html The Constellations and their Stars]''
* &quot;[https://web.archive.org/web/20230128105231/https://www.iau.org/public/themes/constellations/ The Constellations]&quot; apud situm [[Unio Astronomica Internationalis|Internationalis Unionis Astronomicae]]


{{Constellationes}}

[[Categoria:Eridanus (constellatio)|!]]
[[Categoria:Constellationes]]

{{Myrias|Physica}}</text>
      <sha1>h1nw8zwfpdfwpzek79ezkci7mmkzcqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956891</id>
      <parentid>3956890</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3956891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2961" sha1="s5di5yxooqhrd5ryww1u9o0qypswgb2" xml:space="preserve">{{pro pagina discretiva vide|Eridanus}}
{{Capsa tabellaria | pigmentum = #fffafa | pigmentulum = #cdc9c9
	| ; Indicia Eridani constellationis
	| : [[Fasciculus:Eridanus charta.png|250px|Forma constellationis Eridani]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Forma constellationis Eridani&lt;/small&gt;
	| Nomen: Eridanus
	| [[Genetivus]]: Eridani
	| Abbreviatio: {{Typis unispatiis|Eri}}
	| Sita: in caeli linea aequinoctiali
	| [[Ascensio recta]]: 1 h 20 min ad 5 h 10 min
	| [[Declinatio (Astronomia)|Declinatio]]: −58° ad  0°
	| [[Area]]: 1138 [[Gradus quadratus|gradus quadrati]]&lt;br /&gt;inter sidera ordo 6
	| Videri potest: inter 60° et −90°
	| Numerus stellarum&lt;br /&gt;[[Magnitudo (Astronomia)|magnitudinis]] &lt; 3&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;: 4
	| Stella lucidissima,&lt;br /&gt;Magnitudo: [[Achernar]],&lt;br /&gt;(α Eridani),&lt;br /&gt;0,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
	| Constellationes finitimae&lt;br /&gt;(a septentrionalibus&lt;br /&gt;sensu negativo): {{Series versibus dissaepta
		| [[Orion (sidus)|Orion]]
		| [[Taurus (sidus)|Taurus]]
		| [[Cetus (sidus)|Cetus]]
		| [[Fornax (sidus)|Fornax]]
		| [[Phoenix (sidus)|Phoenix]]
		| [[Tucana (sidus)|Tucana]]
		| [[Hydrus (sidus)|Hydrus]]
		| [[Horologium (sidus)|Horologium]]
		| [[Caelum (sidus)|Caelum]]
		| [[Lepus (sidus)|Lepus]]
	}}
}}

{{res|Ēridănus}}&lt;ref&gt;Ita apud situm [[Unio Astronomica Internationalis|IAU]] (vide nexus externos)&lt;/ref&gt; ([[Lingua Graeca antiqua|Graece]] {{polytonic|Ἠρῐδᾰνός}}) est una e maioribus [[constellatio]]nibus. Sub [[Orion (sidus)|Orione]] sita usque ad caelum australem spectat. Nomen secundum [[Eridanus (mythologia)|Eridanum]] flumen in infernis situm habet.

Eridanus quasi catena [[stella]]rum est incipiens a [[Rigel]], quae in Orione est, et fluminis instar in australem serpens. Quattuor tantum stellas habet [[Magnitudo (Astronomia)|magnitudinis]] tertiae. &lt;br /&gt;
Stella lucidissima [[Achernar]] nominata, quod ''finis fluminis'' significat, maxime ad meridiem spectat. &lt;br /&gt;


== De historia ==

Eridanus inter has 48 [[Sidus|constellationes]] [[Aevum antiquum|antiquorum temporum]] numeratur et iam a [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemaeo]] descripta est.&lt;br /&gt;

== Stellae ==
{{Vide-etiam|Stellae Eridani}}
* [[ε Eridani]] inter proximas stellas numeratur. Pumilio generis K2 V est, 10,49 [[Spatium lucis annuae|sla]] remota.

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

== Nexus externi ==
* &quot;[https://web.archive.org/web/20160418152232/http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/constellations/Eridanus.html Eridanus]&quot; apud Chris Dolan, ''[https://web.archive.org/web/20151118212346/http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/constellations.html The Constellations and their Stars]''
* &quot;[https://web.archive.org/web/20230128105231/https://www.iau.org/public/themes/constellations/ The Constellations]&quot; apud situm [[Unio Astronomica Internationalis|Internationalis Unionis Astronomicae]]


{{Constellationes}}

[[Categoria:Eridanus (constellatio)|!]]
[[Categoria:Constellationes]]

{{Myrias|Physica}}</text>
      <sha1>s5di5yxooqhrd5ryww1u9o0qypswgb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956893</id>
      <parentid>3956891</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3956893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="e3qlqfqno7kp0uxu3q1c3ca7ax1ik1r" xml:space="preserve">{{pro pagina discretiva vide|Eridanus}}
{{Capsa tabellaria | pigmentum = #fffafa | pigmentulum = #cdc9c9
	| ; Indicia Eridani constellationis
	| : [[Fasciculus:Eridanus charta.png|250px|Forma constellationis Eridani]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Forma constellationis Eridani&lt;/small&gt;
	| Nomen: Eridanus
	| [[Genetivus]]: Eridani
	| Abbreviatio: {{Typis unispatiis|Eri}}
	| Sita: in caeli linea aequinoctiali
	| [[Ascensio recta]]: 1 h 20 min ad 5 h 10 min
	| [[Declinatio (Astronomia)|Declinatio]]: −58° ad  0°
	| [[Area]]: 1138 [[Gradus quadratus|gradus quadrati]]&lt;br /&gt;inter sidera ordo 6
	| Videri potest: inter 60° et −90°
	| Numerus stellarum&lt;br /&gt;[[Magnitudo (Astronomia)|magnitudinis]] &lt; 3&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;: 4
	| Stella lucidissima,&lt;br /&gt;Magnitudo: [[Achernar]],&lt;br /&gt;(α Eridani),&lt;br /&gt;0,46&lt;sup&gt;m&lt;/sup&gt;
	| Constellationes finitimae&lt;br /&gt;(a septentrionalibus&lt;br /&gt;sensu negativo): {{Series versibus dissaepta
		| [[Orion (sidus)|Orion]]
		| [[Taurus (sidus)|Taurus]]
		| [[Cetus (sidus)|Cetus]]
		| [[Fornax (sidus)|Fornax]]
		| [[Phoenix (sidus)|Phoenix]]
		| [[Tucana (sidus)|Tucana]]
		| [[Hydrus (sidus)|Hydrus]]
		| [[Horologium (sidus)|Horologium]]
		| [[Caelum (sidus)|Caelum]]
		| [[Lepus (sidus)|Lepus]]
	}}
}}

{{res|Ēridanus}}&lt;ref&gt;Ita apud situm [[Unio Astronomica Internationalis|IAU]] (vide nexus externos)&lt;/ref&gt; ([[Lingua Graeca antiqua|Graece]] {{polytonic|Ἠρῐδᾰνός}}) est una e maioribus [[constellatio]]nibus. Sub [[Orion (sidus)|Orione]] sita usque ad caelum australem spectat. Nomen secundum [[Eridanus (mythologia)|Eridanum]] flumen in infernis situm habet.

Eridanus quasi catena [[stella]]rum est incipiens a [[Rigel]], quae in Orione est, et fluminis instar in australem serpens. Quattuor tantum stellas habet [[Magnitudo (Astronomia)|magnitudinis]] tertiae. &lt;br /&gt;
Stella lucidissima [[Achernar]] nominata, quod ''finis fluminis'' significat, maxime ad meridiem spectat. &lt;br /&gt;


== De historia ==

Eridanus inter has 48 [[Sidus|constellationes]] [[Aevum antiquum|antiquorum temporum]] numeratur et iam a [[Claudius Ptolemaeus|Ptolemaeo]] descripta est.&lt;br /&gt;

== Stellae ==
{{Vide-etiam|Stellae Eridani}}
* [[ε Eridani]] inter proximas stellas numeratur. Pumilio generis K2 V est, 10,49 [[Spatium lucis annuae|sla]] remota.

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

== Nexus externi ==
* &quot;[https://web.archive.org/web/20160418152232/http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/constellations/Eridanus.html Eridanus]&quot; apud Chris Dolan, ''[https://web.archive.org/web/20151118212346/http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/constellations.html The Constellations and their Stars]''
* &quot;[https://web.archive.org/web/20230128105231/https://www.iau.org/public/themes/constellations/ The Constellations]&quot; apud situm [[Unio Astronomica Internationalis|Internationalis Unionis Astronomicae]]


{{Constellationes}}

[[Categoria:Eridanus (constellatio)|!]]
[[Categoria:Constellationes]]

{{Myrias|Physica}}</text>
      <sha1>e3qlqfqno7kp0uxu3q1c3ca7ax1ik1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eques Romanus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9143</id>
    <revision>
      <id>3956742</id>
      <parentid>3956252</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliographia */</comment>
      <origin>3956742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11535" sha1="0fry3zkwuwdtbtx1je4a8cg82teq3lg" xml:space="preserve">
{{videdis|Eques (discretiva)}}
[[Fasciculus:Roman Museum 007.jpg|thumb|Simulacrum equitis.]]
'''Eques'''  apud [[Roma antiqua|Romanos]] appellabatur homo '''ordinis equestris''', qui media dignitate utebatur inter ordinem [[senatus Romanus|senatorum]] et [[plebs|plebem]]. An quis ad ordinem equestrem pertineret, et a [[pater|patre]] et a censu pendebat. [[Vocabulum]] ''equitis'' sane ab ''[[equus|equo]]'' originem trahit, cum equites aut equo publico donari aut censum talem habere deberent, ut equum possidere eoque vecti militare possent. In principio tantummodo [[Patricius|patricii]] in equitatu militabant, aliquanto tamen post [[rex|reges]] exactos etiam [[Plebs|plebei]] inter equites asciti sunt.

== Historia ==
=== In republica libera ===
Initio, a [[Servius Tullius|Servio Tullio]] si historiographiae Romanae credimus, in [[Comitia centuriata|comitiis centuriatis]]  equites, qui plurimi inter cives censebantur, primas centurias 18 formabant et ob id ipsum bellum in equitatu gerebant. Equus publicus ut anulus aureus semper insigne equitum fuit etiam tempore posteriore cum  nullam militarem significationem retinebat. Ita a quarto saeculo a.C.n. exeunte atque adhuc sub [[Imperator Romanus|imperatoribus]] die [[15 Iulii|15 iulii]] ([[Idus|Idibus]] [[Quinctilis|Quinctiliis]]) quotannis [[Transvectio equitum|equitum iuniorum transvectio]] per urbem fiebat, in sex turmas divisa quibus [[Sevir|seviri]] praeerant&lt;ref&gt;Carolus Fridericus Menser, 	''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101071958043&amp;seq=1 Dissertatio de annua equitum Romanorum transvectione et de eorundem recognitione seu censura]'', Lipsiae, 1734&lt;/ref&gt;. Senatores antequam magistratus peterent atque in album senatus a [[censor|censoribus]] inscriberentur equites erant. Magistratus gesti senatores a ceteris equitibus distinguebant.

Secundo saeculo a.C.n. apparet praefiguratio ordinis equestris senatorio oppositi tum cum societates [[Publicani|publicanorum]] provinciarum [[Vectigal|vectigalia]] conducebant et ''lex Sempronia iudiciaria'' a [[Gaius Sempronius Gracchus|Gaio Graccho]] [[121 a.C.n.]] lata iudicia repetundarum senatoribus ademit atque equitibus tradidit&lt;ref&gt;Robert J. Rowland, Jr., &quot;[https://www.jstor.org/stable/283738 C. Gracchus and the Equites]&quot;, ''Transactions and Proceedings of the American Philological Association'', 1965: 361-73.&lt;/ref&gt;. Nam in provinciis diripiendis utilitates equitum et senatorum in diversum abibant. Certamen igitur de iudiciis inter eos fuit usque ad [[Lex Aurelia iudiciaria|legem Aureliam iudiciariam]] quae iudicis munus inter senatores et equites aequaliter divisit. Et anno incerto ante [[Sylla|Syllam]] [[Dictatura|dictatorem]] equus publicus senatoribus ademptus est qui non iam inter equites numerabantur. Consilium politicum Ciceronis semper fuit concordia duorum maiorum ordinum&lt;ref&gt;D. H. Berry, &quot;[https://www.jstor.org/stable/3556492 Eqvester ordo tvvs est: Did Cicero Win His Cases Because of His Support for the Eqvites?]&quot;, ''The Classical Quarterly,'' 2003: 222-234 &lt;/ref&gt; contra [[optimates]] qui [[Privilegium|privilegia]] senatus tuebantur.

In summa senatores res publicas gerebant et nisi imperium provinciale acceperant non procul Roma manere debebant; econtra equites  in quinque iudicum decurias&lt;ref&gt; {{CIL|6|3539}}: ...  ''equo publico ex quinque decuriis'' ...&lt;/ref&gt; inscribebantur et iudicandi officio operam dare nonnumquam debebant; alioqui rebus privatis consulebant et saepe in provinciis negotiabantur ubi libenter considebant. Tempore quo agri divites faciebant equites fundos imprimis possidebant et ex eorum reditibus vivebant. Optimum exemplar equitis Romani fuit Ciceronis amicus [[Titus Pomponius Atticus]] qui a rebus publicis et [[bellum civile|bellis civilibus]] diligenter abstinebat et vitam otiosam et litteris deditam egit [[Athenae|Athenis]] et [[Buthrotum|Buthroti]].

=== Sub imperatoribus ===
Augustus duos primos ordines reipublicae, senatorium et equestrem, rursus ordinavit. Censum decies [[Sestertius|sestertium]] senatoribus,  quadringentorum milium sestertium equitibus adsignavit. Ipse imperator equites albo equestri inscribit post annuam recognitionem in qua mores et census candidatorum inspiciuntur ([[Senatusconsultum|senatusconsultum]] anni [[23]]). Simul certas [[praefectura|praefecturas]] a se creatas ([[Praefectus Aegypti|Aegypti]], [[Praefectus annonae|annonae]], [[Praefectus vigilum|vigilum]], [[praefectus praetorio|praetorii]]) equitibus reservavit. Alios equites in rebus [[Fiscum|fiscalibus]] et pecuniariis, item in bonorum suorum administratione adhibuit cum [[Procurator|procuratoris]] titulo&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.19 et 25; LIII.15.&lt;/ref&gt;.

Claudius procurationes multiplicavit et equites palatii [[Tabularium|tabulariis]] praeposuit. Simul verum [[Cursus honorum|cursum honorum]] equestrem ordinavit a senatorio dissimilem: tribus militiis inchoabat, plerumque praefectura [[Cohors (pars legionis)|cohortis]], praefectura [[Ala (exercitus)|alae]] et [[Tribunus militum|tribunatu]] angusticlavio [[Legio Romana|legionis]] (tribunus laticlavius erat senator)&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 25: ''Equestris militias ita ordinavit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret''.&lt;/ref&gt;. Deinde procurationes et praefecturas equestres usque ad praefectum praetorio gerebant in quibus [[hierarchia]] per [[salarium]] indicabatur: ita procurationes sexagenariae, centenariae&lt;ref&gt; {{CIL|8|11174}}&lt;/ref&gt;, ducenariae&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 24.&lt;/ref&gt; (60 000[[HS]], 100 000HS, 200 000HS annua) fuerunt&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.25; LIII.15.&lt;/ref&gt;. Eorum numerus usque ad tertium saeculum inflabatur sed minima pars totius ordinis equestris rebus publicis operam dabat. Paulatim dignitates equestris et senatoria [[Hereditas|hereditariae]] factae sunt. Nihil tamen obstabat quominus princeps aut [[centurio|centurionem]] bene meritum in equestrem ordinem aut equitem bene meritum ad [[magistratus]] senatorii honorum cursus promoveret.

A tertio saeculo medio legiones et exercitus ducendi equitibus dantur qui antea senatoribus dabantur. In provinciis legionibus praeditis praesides ordinis equestris inveniuntur ubi antea legati Augusti pro praetore e senatorio ordine fuerant&lt;ref&gt;{{AE|1915|00051}}:  διασημοτάτου = perfectissimi.&lt;/ref&gt;. Simul primores ordinis titulo &quot;viri perfectissimi&quot; honorantur.

At anno [[326]] imperatore [[Constantinus I|Constantino Magno]] ordines senatorius et equester in unum coaluerunt et nomen equitis Romani abolevit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*P. A. Brunt, &quot;[https://www.jstor.org/stable/300072 Princeps and Equites]&quot;, ''The Journal of Roman Studies'', 1983: 42-75 
*Mireille Cébeillac-Gervasoni,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/ccgg_1016-9008_2011_num_22_1_1752 L’ordre équestre et la méthode prosopographique]&quot;, ''Cahiers du Centre Gustave Glotz'', 2011: 69-83
*Caillan Davenport, ''A History of the Roman Equestrian Order'', Cambridge University Press, 2019 [https://bmcr.brynmawr.edu/2019/2019.10.16 Recensio critica] [https://books.google.fr/books?id=JsyCDwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*Ségolène Demougin,	''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1992_ths_153_1 Prosopographie des chevaliers romains julio-claudiens (43 av. J.-C. - 70 ap. J.-C.)]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1992
**''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1988_ths_108_1 L'ordre équestre sous les Julio-claudiens]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1988
*Claudius Nicolet, ''L'ordre équestre à l'époque républicaine (312-43 a. C). T. 1. Définitions juridiques et structures sociales'', de Boccard, 1966 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1967_num_45_2_2685_t1_0504_0000_2 Recensio critica]
**T. 2. ''Prosopographie des chevaliers Romains'', de Boccard, 1974
*''[https://www.persee.fr/issue/efr_0223-5099_1999_act_257_1 L’ordre équestre. Histoire d’une aristocratie (IIe siècle av. J.-C. - IIIe siècle ap. J.-C.)] Actes du colloque international de Bruxelles-Leuven, 5-7 octobre 1995.   [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1999. [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2001_num_79_1_6061_t1_0295_0000_3 Recensio critica]
*Hans-Georg Pflaum, ''[https://fr.scribd.com/document/806526844/Hans-Georg-Pflaum-Les-carrieres-procuratoriennes-equestres-sous-le-Haut-Empire-romain-P-Geuthner-1960 Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain]'', P. Geuthner, 1960

== Nexus externi ==
*[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Equites equites Romanos] pertinent

{{Roma antiqua}}&lt;!--
{{Hist-stipula}}
{{roma-stipula}}--&gt;

== Bibliographia ==
*Birley, Anthony. [[2002]]. ''Band of Brothers: Garrison Life at Vindolanda.''
{{Vicificanda}}
* Burton, G. (1987): Government and the Provinces. In J. Wacher ed. ''The Roman World'' Vol I
*{{cite book|author=Bury,J.B.|title=The History of the Roman Empire from its Foundation to the death of Marcus Aurelius (27 BC-180 AD)|publisher=Cambridge University Press|year=1898}} (Bury(1898)):
* Cornell, T. J. (1995): ''The Beginnings of Rome''
* Eck, Werner (2000): Emperor, Senate &amp; Magistrates. In ''Cambridge Ancient History'' 2nd Ed. Vol XI
* Goldsworthy, Adrian (2000): ''Roman Warfare''
* Goldsworthy, Adrian (2003): ''The Complete Roman Army''
* Heather, Peter (2005): ''Fall of the Roman Empire''
* Jones, A.H.M. (1964): ''Later Roman Empire''
* {{cite book |last=Keppie |first=Lawrence |title=&quot;The Army and the Navy&quot; in Cambridge Ancient History 2nd Ed Vol X (The Augustan Empire 30BC - 69 AD) |year=1996}}
* Ritner, R.K. (1998): Egypt Under Roman Rule: the Legacy of Ancient Egypt. In ''Cambridge History of Egypt, Vol I''. Ed. C.F. Petry. Cambridge University Press, Cambridge.
* Scheidel, Walter (2006): ''Population &amp; Demography'' (Princeton-Stanford Working Papers in Classics)
* Sidnell, Philip (2006): ''Warhorse''
* Smith W. (1890): ''Dictionary of Greek and Roman Antiquities''
* Talbert, Richard (1996): The Senate and Senatorial and Equestrian Posts. In ''Cambridge Ancient History, Vol X'' 2nd Edition. Cambridge University Press, Cambridge.
* {{cite book |last=Tomlin |first=R. S. O. |title=The Army of the Late Empire. In ''The Roman World'' (ed J. Wacher) |year=1988}}
* {{cite web|first=J.B. |last=Greenough |first2=G.L. |origyear=1902 |date=17 June 2005 |last2=Kittredge |url=http://www.uah.edu/society/texts/misc/romancon.html |title=The Roman Constitution|publisher=[http://www.uah.edu/society/about.html The Society for Ancient Languages] |accessdate=22 August 2012}} (&quot;This essay is reproduced in its entirety from 'Introduction: VI. The Roman Constitution', Select Orations and Letters of Cicero. ed. J.B. Greenough &amp; G.L. Kittredge. Boston: Ginn and Company, 1902.&quot;
* {{cite journal |last = Hill |first = H. |title = Equites and Celeres |journal = Classical Philology |volume = 33 |issue = 3 |pages = 283–290|date = July 1938|doi = 10.1086/362138 |jstor=265360}}
* {{cite web|year=2009 |url=http://www.vroma.org/~bmcmanus/socialclass.html |title=Roman Social Class and Public Display}}
* {{cite web|last=Lendering  |first=Jona |date=16 August 2012 |url=http://www.livius.org/ei-er/eques/eques.html Livius.org: |title=Eques (Knight)}}

[[Categoria:Roma antiqua]]
[[Categoria:Tituli dignitatis]]</text>
      <sha1>0fry3zkwuwdtbtx1je4a8cg82teq3lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956745</id>
      <parentid>3956742</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T14:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* In republica libera */</comment>
      <origin>3956745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11553" sha1="kuwum6huxfhfeipvt0d5z8unk7uiaku" xml:space="preserve">
{{videdis|Eques (discretiva)}}
[[Fasciculus:Roman Museum 007.jpg|thumb|Simulacrum equitis.]]
'''Eques'''  apud [[Roma antiqua|Romanos]] appellabatur homo '''ordinis equestris''', qui media dignitate utebatur inter ordinem [[senatus Romanus|senatorum]] et [[plebs|plebem]]. An quis ad ordinem equestrem pertineret, et a [[pater|patre]] et a censu pendebat. [[Vocabulum]] ''equitis'' sane ab ''[[equus|equo]]'' originem trahit, cum equites aut equo publico donari aut censum talem habere deberent, ut equum possidere eoque vecti militare possent. In principio tantummodo [[Patricius|patricii]] in equitatu militabant, aliquanto tamen post [[rex|reges]] exactos etiam [[Plebs|plebei]] inter equites asciti sunt.

== Historia ==
=== In republica libera ===
Initio, a [[Servius Tullius|Servio Tullio]] si historiographiae Romanae credimus, in [[Comitia centuriata|comitiis centuriatis]]  equites, qui plurimi inter cives censebantur, primas centurias 18 formabant et ob id ipsum bellum in equitatu gerebant. Equus publicus ut anulus aureus semper insigne equitum fuit etiam tempore posteriore cum  nullam militarem significationem retinebat. Ita a quarto saeculo a.C.n. exeunte atque adhuc sub [[Imperator Romanus|imperatoribus]] die [[15 Iulii|15 iulii]] ([[Idus|Idibus]] [[Quinctilis|Quinctiliis]]) quotannis [[Transvectio equitum|equitum iuniorum transvectio]] per urbem fiebat, in sex turmas divisa quibus [[Sevir equitum Romanorum|seviri]] praeerant&lt;ref&gt;Carolus Fridericus Menser, 	''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101071958043&amp;seq=1 Dissertatio de annua equitum Romanorum transvectione et de eorundem recognitione seu censura]'', Lipsiae, 1734&lt;/ref&gt;. Senatores antequam magistratus peterent atque in album senatus a [[censor|censoribus]] inscriberentur equites erant. Magistratus gesti senatores a ceteris equitibus distinguebant.

Secundo saeculo a.C.n. apparet praefiguratio ordinis equestris senatorio oppositi tum cum societates [[Publicani|publicanorum]] provinciarum [[Vectigal|vectigalia]] conducebant et ''lex Sempronia iudiciaria'' a [[Gaius Sempronius Gracchus|Gaio Graccho]] [[121 a.C.n.]] lata iudicia repetundarum senatoribus ademit atque equitibus tradidit&lt;ref&gt;Robert J. Rowland, Jr., &quot;[https://www.jstor.org/stable/283738 C. Gracchus and the Equites]&quot;, ''Transactions and Proceedings of the American Philological Association'', 1965: 361-73.&lt;/ref&gt;. Nam in provinciis diripiendis utilitates equitum et senatorum in diversum abibant. Certamen igitur de iudiciis inter eos fuit usque ad [[Lex Aurelia iudiciaria|legem Aureliam iudiciariam]] quae iudicis munus inter senatores et equites aequaliter divisit. Et anno incerto ante [[Sylla|Syllam]] [[Dictatura|dictatorem]] equus publicus senatoribus ademptus est qui non iam inter equites numerabantur. Consilium politicum Ciceronis semper fuit concordia duorum maiorum ordinum&lt;ref&gt;D. H. Berry, &quot;[https://www.jstor.org/stable/3556492 Eqvester ordo tvvs est: Did Cicero Win His Cases Because of His Support for the Eqvites?]&quot;, ''The Classical Quarterly,'' 2003: 222-234 &lt;/ref&gt; contra [[optimates]] qui [[Privilegium|privilegia]] senatus tuebantur.

In summa senatores res publicas gerebant et nisi imperium provinciale acceperant non procul Roma manere debebant; econtra equites  in quinque iudicum decurias&lt;ref&gt; {{CIL|6|3539}}: ...  ''equo publico ex quinque decuriis'' ...&lt;/ref&gt; inscribebantur et iudicandi officio operam dare nonnumquam debebant; alioqui rebus privatis consulebant et saepe in provinciis negotiabantur ubi libenter considebant. Tempore quo agri divites faciebant equites fundos imprimis possidebant et ex eorum reditibus vivebant. Optimum exemplar equitis Romani fuit Ciceronis amicus [[Titus Pomponius Atticus]] qui a rebus publicis et [[bellum civile|bellis civilibus]] diligenter abstinebat et vitam otiosam et litteris deditam egit [[Athenae|Athenis]] et [[Buthrotum|Buthroti]].

=== Sub imperatoribus ===
Augustus duos primos ordines reipublicae, senatorium et equestrem, rursus ordinavit. Censum decies [[Sestertius|sestertium]] senatoribus,  quadringentorum milium sestertium equitibus adsignavit. Ipse imperator equites albo equestri inscribit post annuam recognitionem in qua mores et census candidatorum inspiciuntur ([[Senatusconsultum|senatusconsultum]] anni [[23]]). Simul certas [[praefectura|praefecturas]] a se creatas ([[Praefectus Aegypti|Aegypti]], [[Praefectus annonae|annonae]], [[Praefectus vigilum|vigilum]], [[praefectus praetorio|praetorii]]) equitibus reservavit. Alios equites in rebus [[Fiscum|fiscalibus]] et pecuniariis, item in bonorum suorum administratione adhibuit cum [[Procurator|procuratoris]] titulo&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.19 et 25; LIII.15.&lt;/ref&gt;.

Claudius procurationes multiplicavit et equites palatii [[Tabularium|tabulariis]] praeposuit. Simul verum [[Cursus honorum|cursum honorum]] equestrem ordinavit a senatorio dissimilem: tribus militiis inchoabat, plerumque praefectura [[Cohors (pars legionis)|cohortis]], praefectura [[Ala (exercitus)|alae]] et [[Tribunus militum|tribunatu]] angusticlavio [[Legio Romana|legionis]] (tribunus laticlavius erat senator)&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 25: ''Equestris militias ita ordinavit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret''.&lt;/ref&gt;. Deinde procurationes et praefecturas equestres usque ad praefectum praetorio gerebant in quibus [[hierarchia]] per [[salarium]] indicabatur: ita procurationes sexagenariae, centenariae&lt;ref&gt; {{CIL|8|11174}}&lt;/ref&gt;, ducenariae&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 24.&lt;/ref&gt; (60 000[[HS]], 100 000HS, 200 000HS annua) fuerunt&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.25; LIII.15.&lt;/ref&gt;. Eorum numerus usque ad tertium saeculum inflabatur sed minima pars totius ordinis equestris rebus publicis operam dabat. Paulatim dignitates equestris et senatoria [[Hereditas|hereditariae]] factae sunt. Nihil tamen obstabat quominus princeps aut [[centurio|centurionem]] bene meritum in equestrem ordinem aut equitem bene meritum ad [[magistratus]] senatorii honorum cursus promoveret.

A tertio saeculo medio legiones et exercitus ducendi equitibus dantur qui antea senatoribus dabantur. In provinciis legionibus praeditis praesides ordinis equestris inveniuntur ubi antea legati Augusti pro praetore e senatorio ordine fuerant&lt;ref&gt;{{AE|1915|00051}}:  διασημοτάτου = perfectissimi.&lt;/ref&gt;. Simul primores ordinis titulo &quot;viri perfectissimi&quot; honorantur.

At anno [[326]] imperatore [[Constantinus I|Constantino Magno]] ordines senatorius et equester in unum coaluerunt et nomen equitis Romani abolevit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*P. A. Brunt, &quot;[https://www.jstor.org/stable/300072 Princeps and Equites]&quot;, ''The Journal of Roman Studies'', 1983: 42-75 
*Mireille Cébeillac-Gervasoni,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/ccgg_1016-9008_2011_num_22_1_1752 L’ordre équestre et la méthode prosopographique]&quot;, ''Cahiers du Centre Gustave Glotz'', 2011: 69-83
*Caillan Davenport, ''A History of the Roman Equestrian Order'', Cambridge University Press, 2019 [https://bmcr.brynmawr.edu/2019/2019.10.16 Recensio critica] [https://books.google.fr/books?id=JsyCDwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*Ségolène Demougin,	''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1992_ths_153_1 Prosopographie des chevaliers romains julio-claudiens (43 av. J.-C. - 70 ap. J.-C.)]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1992
**''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1988_ths_108_1 L'ordre équestre sous les Julio-claudiens]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1988
*Claudius Nicolet, ''L'ordre équestre à l'époque républicaine (312-43 a. C). T. 1. Définitions juridiques et structures sociales'', de Boccard, 1966 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1967_num_45_2_2685_t1_0504_0000_2 Recensio critica]
**T. 2. ''Prosopographie des chevaliers Romains'', de Boccard, 1974
*''[https://www.persee.fr/issue/efr_0223-5099_1999_act_257_1 L’ordre équestre. Histoire d’une aristocratie (IIe siècle av. J.-C. - IIIe siècle ap. J.-C.)] Actes du colloque international de Bruxelles-Leuven, 5-7 octobre 1995.   [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1999. [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2001_num_79_1_6061_t1_0295_0000_3 Recensio critica]
*Hans-Georg Pflaum, ''[https://fr.scribd.com/document/806526844/Hans-Georg-Pflaum-Les-carrieres-procuratoriennes-equestres-sous-le-Haut-Empire-romain-P-Geuthner-1960 Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain]'', P. Geuthner, 1960

== Nexus externi ==
*[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Equites equites Romanos] pertinent

{{Roma antiqua}}&lt;!--
{{Hist-stipula}}
{{roma-stipula}}--&gt;

== Bibliographia ==
*Birley, Anthony. [[2002]]. ''Band of Brothers: Garrison Life at Vindolanda.''
{{Vicificanda}}
* Burton, G. (1987): Government and the Provinces. In J. Wacher ed. ''The Roman World'' Vol I
*{{cite book|author=Bury,J.B.|title=The History of the Roman Empire from its Foundation to the death of Marcus Aurelius (27 BC-180 AD)|publisher=Cambridge University Press|year=1898}} (Bury(1898)):
* Cornell, T. J. (1995): ''The Beginnings of Rome''
* Eck, Werner (2000): Emperor, Senate &amp; Magistrates. In ''Cambridge Ancient History'' 2nd Ed. Vol XI
* Goldsworthy, Adrian (2000): ''Roman Warfare''
* Goldsworthy, Adrian (2003): ''The Complete Roman Army''
* Heather, Peter (2005): ''Fall of the Roman Empire''
* Jones, A.H.M. (1964): ''Later Roman Empire''
* {{cite book |last=Keppie |first=Lawrence |title=&quot;The Army and the Navy&quot; in Cambridge Ancient History 2nd Ed Vol X (The Augustan Empire 30BC - 69 AD) |year=1996}}
* Ritner, R.K. (1998): Egypt Under Roman Rule: the Legacy of Ancient Egypt. In ''Cambridge History of Egypt, Vol I''. Ed. C.F. Petry. Cambridge University Press, Cambridge.
* Scheidel, Walter (2006): ''Population &amp; Demography'' (Princeton-Stanford Working Papers in Classics)
* Sidnell, Philip (2006): ''Warhorse''
* Smith W. (1890): ''Dictionary of Greek and Roman Antiquities''
* Talbert, Richard (1996): The Senate and Senatorial and Equestrian Posts. In ''Cambridge Ancient History, Vol X'' 2nd Edition. Cambridge University Press, Cambridge.
* {{cite book |last=Tomlin |first=R. S. O. |title=The Army of the Late Empire. In ''The Roman World'' (ed J. Wacher) |year=1988}}
* {{cite web|first=J.B. |last=Greenough |first2=G.L. |origyear=1902 |date=17 June 2005 |last2=Kittredge |url=http://www.uah.edu/society/texts/misc/romancon.html |title=The Roman Constitution|publisher=[http://www.uah.edu/society/about.html The Society for Ancient Languages] |accessdate=22 August 2012}} (&quot;This essay is reproduced in its entirety from 'Introduction: VI. The Roman Constitution', Select Orations and Letters of Cicero. ed. J.B. Greenough &amp; G.L. Kittredge. Boston: Ginn and Company, 1902.&quot;
* {{cite journal |last = Hill |first = H. |title = Equites and Celeres |journal = Classical Philology |volume = 33 |issue = 3 |pages = 283–290|date = July 1938|doi = 10.1086/362138 |jstor=265360}}
* {{cite web|year=2009 |url=http://www.vroma.org/~bmcmanus/socialclass.html |title=Roman Social Class and Public Display}}
* {{cite web|last=Lendering  |first=Jona |date=16 August 2012 |url=http://www.livius.org/ei-er/eques/eques.html Livius.org: |title=Eques (Knight)}}

[[Categoria:Roma antiqua]]
[[Categoria:Tituli dignitatis]]</text>
      <sha1>kuwum6huxfhfeipvt0d5z8unk7uiaku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956746</id>
      <parentid>3956745</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T14:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Historia */</comment>
      <origin>3956746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11587" sha1="q1buvabdpede91e5l4id8rmm6p5oa4s" xml:space="preserve">
{{videdis|Eques (discretiva)}}
[[Fasciculus:Roman Museum 007.jpg|thumb|Simulacrum equitis.]]
'''Eques'''  apud [[Roma antiqua|Romanos]] appellabatur homo '''ordinis equestris''', qui media dignitate utebatur inter ordinem [[senatus Romanus|senatorum]] et [[plebs|plebem]]. An quis ad ordinem equestrem pertineret, et a [[pater|patre]] et a censu pendebat. [[Vocabulum]] ''equitis'' sane ab ''[[equus|equo]]'' originem trahit, cum equites aut equo publico donari aut censum talem habere deberent, ut equum possidere eoque vecti militare possent. In principio tantummodo [[Patricius|patricii]] in equitatu militabant, aliquanto tamen post [[rex|reges]] exactos etiam [[Plebs|plebei]] inter equites asciti sunt.

== Historia ==
=== In republica libera ===
Initio, a [[Servius Tullius|Servio Tullio]] si historiographiae Romanae credimus, in [[Comitia centuriata|comitiis centuriatis]]  equites, qui plurimi inter cives censebantur, primas centurias 18 formabant et ob id ipsum bellum in equitatu gerebant. Equus publicus ut anulus aureus semper insigne equitum fuit etiam tempore posteriore cum  nullam militarem significationem retinebat. Ita a quarto saeculo a.C.n. exeunte atque adhuc sub [[Imperator Romanus|imperatoribus]] die [[15 Iulii|15 iulii]] ([[Idus|Idibus]] [[Quinctilis|Quinctiliis]]) quotannis [[Transvectio equitum|equitum iuniorum transvectio]] per urbem fiebat, in sex turmas divisa quibus [[Sevir equitum Romanorum|seviri]] praeerant&lt;ref&gt;{{CIL|11|3718}}. {{CIL|11|3367}}. Carolus Fridericus Menser, 	''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101071958043&amp;seq=1 Dissertatio de annua equitum Romanorum transvectione et de eorundem recognitione seu censura]'', Lipsiae, 1734&lt;/ref&gt;. Senatores antequam magistratus peterent atque in album senatus a [[censor|censoribus]] inscriberentur equites erant. Magistratus gesti senatores a ceteris equitibus distinguebant.

Secundo saeculo a.C.n. apparet praefiguratio ordinis equestris senatorio oppositi tum cum societates [[Publicani|publicanorum]] provinciarum [[Vectigal|vectigalia]] conducebant et ''lex Sempronia iudiciaria'' a [[Gaius Sempronius Gracchus|Gaio Graccho]] [[121 a.C.n.]] lata iudicia repetundarum senatoribus ademit atque equitibus tradidit&lt;ref&gt;Robert J. Rowland, Jr., &quot;[https://www.jstor.org/stable/283738 C. Gracchus and the Equites]&quot;, ''Transactions and Proceedings of the American Philological Association'', 1965: 361-73.&lt;/ref&gt;. Nam in provinciis diripiendis utilitates equitum et senatorum in diversum abibant. Certamen igitur de iudiciis inter eos fuit usque ad [[Lex Aurelia iudiciaria|legem Aureliam iudiciariam]] quae iudicis munus inter senatores et equites aequaliter divisit. Et anno incerto ante [[Sylla|Syllam]] [[Dictatura|dictatorem]] equus publicus senatoribus ademptus est qui non iam inter equites numerabantur. Consilium politicum Ciceronis semper fuit concordia duorum maiorum ordinum&lt;ref&gt;D. H. Berry, &quot;[https://www.jstor.org/stable/3556492 Eqvester ordo tvvs est: Did Cicero Win His Cases Because of His Support for the Eqvites?]&quot;, ''The Classical Quarterly,'' 2003: 222-234 &lt;/ref&gt; contra [[optimates]] qui [[Privilegium|privilegia]] senatus tuebantur.

In summa senatores res publicas gerebant et nisi imperium provinciale acceperant non procul Roma manere debebant; econtra equites  in quinque iudicum decurias&lt;ref&gt; {{CIL|6|3539}}: ...  ''equo publico ex quinque decuriis'' ...&lt;/ref&gt; inscribebantur et iudicandi officio operam dare nonnumquam debebant; alioqui rebus privatis consulebant et saepe in provinciis negotiabantur ubi libenter considebant. Tempore quo agri divites faciebant equites fundos imprimis possidebant et ex eorum reditibus vivebant. Optimum exemplar equitis Romani fuit Ciceronis amicus [[Titus Pomponius Atticus]] qui a rebus publicis et [[bellum civile|bellis civilibus]] diligenter abstinebat et vitam otiosam et litteris deditam egit [[Athenae|Athenis]] et [[Buthrotum|Buthroti]].

=== Sub imperatoribus ===
Augustus duos primos ordines reipublicae, senatorium et equestrem, rursus ordinavit. Censum decies [[Sestertius|sestertium]] senatoribus,  quadringentorum milium sestertium equitibus adsignavit. Ipse imperator equites albo equestri inscribit post annuam recognitionem in qua mores et census candidatorum inspiciuntur ([[Senatusconsultum|senatusconsultum]] anni [[23]]). Simul certas [[praefectura|praefecturas]] a se creatas ([[Praefectus Aegypti|Aegypti]], [[Praefectus annonae|annonae]], [[Praefectus vigilum|vigilum]], [[praefectus praetorio|praetorii]]) equitibus reservavit. Alios equites in rebus [[Fiscum|fiscalibus]] et pecuniariis, item in bonorum suorum administratione adhibuit cum [[Procurator|procuratoris]] titulo&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.19 et 25; LIII.15.&lt;/ref&gt;.

Claudius procurationes multiplicavit et equites palatii [[Tabularium|tabulariis]] praeposuit. Simul verum [[Cursus honorum|cursum honorum]] equestrem ordinavit a senatorio dissimilem: tribus militiis inchoabat, plerumque praefectura [[Cohors (pars legionis)|cohortis]], praefectura [[Ala (exercitus)|alae]] et [[Tribunus militum|tribunatu]] angusticlavio [[Legio Romana|legionis]] (tribunus laticlavius erat senator)&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 25: ''Equestris militias ita ordinavit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret''.&lt;/ref&gt;. Deinde procurationes et praefecturas equestres usque ad praefectum praetorio gerebant in quibus [[hierarchia]] per [[salarium]] indicabatur: ita procurationes sexagenariae, centenariae&lt;ref&gt; {{CIL|8|11174}}&lt;/ref&gt;, ducenariae&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 24.&lt;/ref&gt; (60 000[[HS]], 100 000HS, 200 000HS annua) fuerunt&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.25; LIII.15.&lt;/ref&gt;. Eorum numerus usque ad tertium saeculum inflabatur sed minima pars totius ordinis equestris rebus publicis operam dabat. Paulatim dignitates equestris et senatoria [[Hereditas|hereditariae]] factae sunt. Nihil tamen obstabat quominus princeps aut [[centurio|centurionem]] bene meritum in equestrem ordinem aut equitem bene meritum ad [[magistratus]] senatorii honorum cursus promoveret.

A tertio saeculo medio legiones et exercitus ducendi equitibus dantur qui antea senatoribus dabantur. In provinciis legionibus praeditis praesides ordinis equestris inveniuntur ubi antea legati Augusti pro praetore e senatorio ordine fuerant&lt;ref&gt;{{AE|1915|00051}}:  διασημοτάτου = perfectissimi.&lt;/ref&gt;. Simul primores ordinis titulo &quot;viri perfectissimi&quot; honorantur.

At anno [[326]] imperatore [[Constantinus I|Constantino Magno]] ordines senatorius et equester in unum coaluerunt et nomen equitis Romani abolevit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*P. A. Brunt, &quot;[https://www.jstor.org/stable/300072 Princeps and Equites]&quot;, ''The Journal of Roman Studies'', 1983: 42-75 
*Mireille Cébeillac-Gervasoni,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/ccgg_1016-9008_2011_num_22_1_1752 L’ordre équestre et la méthode prosopographique]&quot;, ''Cahiers du Centre Gustave Glotz'', 2011: 69-83
*Caillan Davenport, ''A History of the Roman Equestrian Order'', Cambridge University Press, 2019 [https://bmcr.brynmawr.edu/2019/2019.10.16 Recensio critica] [https://books.google.fr/books?id=JsyCDwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*Ségolène Demougin,	''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1992_ths_153_1 Prosopographie des chevaliers romains julio-claudiens (43 av. J.-C. - 70 ap. J.-C.)]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1992
**''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1988_ths_108_1 L'ordre équestre sous les Julio-claudiens]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1988
*Claudius Nicolet, ''L'ordre équestre à l'époque républicaine (312-43 a. C). T. 1. Définitions juridiques et structures sociales'', de Boccard, 1966 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1967_num_45_2_2685_t1_0504_0000_2 Recensio critica]
**T. 2. ''Prosopographie des chevaliers Romains'', de Boccard, 1974
*''[https://www.persee.fr/issue/efr_0223-5099_1999_act_257_1 L’ordre équestre. Histoire d’une aristocratie (IIe siècle av. J.-C. - IIIe siècle ap. J.-C.)] Actes du colloque international de Bruxelles-Leuven, 5-7 octobre 1995.   [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1999. [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2001_num_79_1_6061_t1_0295_0000_3 Recensio critica]
*Hans-Georg Pflaum, ''[https://fr.scribd.com/document/806526844/Hans-Georg-Pflaum-Les-carrieres-procuratoriennes-equestres-sous-le-Haut-Empire-romain-P-Geuthner-1960 Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain]'', P. Geuthner, 1960

== Nexus externi ==
*[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Equites equites Romanos] pertinent

{{Roma antiqua}}&lt;!--
{{Hist-stipula}}
{{roma-stipula}}--&gt;

== Bibliographia ==
*Birley, Anthony. [[2002]]. ''Band of Brothers: Garrison Life at Vindolanda.''
{{Vicificanda}}
* Burton, G. (1987): Government and the Provinces. In J. Wacher ed. ''The Roman World'' Vol I
*{{cite book|author=Bury,J.B.|title=The History of the Roman Empire from its Foundation to the death of Marcus Aurelius (27 BC-180 AD)|publisher=Cambridge University Press|year=1898}} (Bury(1898)):
* Cornell, T. J. (1995): ''The Beginnings of Rome''
* Eck, Werner (2000): Emperor, Senate &amp; Magistrates. In ''Cambridge Ancient History'' 2nd Ed. Vol XI
* Goldsworthy, Adrian (2000): ''Roman Warfare''
* Goldsworthy, Adrian (2003): ''The Complete Roman Army''
* Heather, Peter (2005): ''Fall of the Roman Empire''
* Jones, A.H.M. (1964): ''Later Roman Empire''
* {{cite book |last=Keppie |first=Lawrence |title=&quot;The Army and the Navy&quot; in Cambridge Ancient History 2nd Ed Vol X (The Augustan Empire 30BC - 69 AD) |year=1996}}
* Ritner, R.K. (1998): Egypt Under Roman Rule: the Legacy of Ancient Egypt. In ''Cambridge History of Egypt, Vol I''. Ed. C.F. Petry. Cambridge University Press, Cambridge.
* Scheidel, Walter (2006): ''Population &amp; Demography'' (Princeton-Stanford Working Papers in Classics)
* Sidnell, Philip (2006): ''Warhorse''
* Smith W. (1890): ''Dictionary of Greek and Roman Antiquities''
* Talbert, Richard (1996): The Senate and Senatorial and Equestrian Posts. In ''Cambridge Ancient History, Vol X'' 2nd Edition. Cambridge University Press, Cambridge.
* {{cite book |last=Tomlin |first=R. S. O. |title=The Army of the Late Empire. In ''The Roman World'' (ed J. Wacher) |year=1988}}
* {{cite web|first=J.B. |last=Greenough |first2=G.L. |origyear=1902 |date=17 June 2005 |last2=Kittredge |url=http://www.uah.edu/society/texts/misc/romancon.html |title=The Roman Constitution|publisher=[http://www.uah.edu/society/about.html The Society for Ancient Languages] |accessdate=22 August 2012}} (&quot;This essay is reproduced in its entirety from 'Introduction: VI. The Roman Constitution', Select Orations and Letters of Cicero. ed. J.B. Greenough &amp; G.L. Kittredge. Boston: Ginn and Company, 1902.&quot;
* {{cite journal |last = Hill |first = H. |title = Equites and Celeres |journal = Classical Philology |volume = 33 |issue = 3 |pages = 283–290|date = July 1938|doi = 10.1086/362138 |jstor=265360}}
* {{cite web|year=2009 |url=http://www.vroma.org/~bmcmanus/socialclass.html |title=Roman Social Class and Public Display}}
* {{cite web|last=Lendering  |first=Jona |date=16 August 2012 |url=http://www.livius.org/ei-er/eques/eques.html Livius.org: |title=Eques (Knight)}}

[[Categoria:Roma antiqua]]
[[Categoria:Tituli dignitatis]]</text>
      <sha1>q1buvabdpede91e5l4id8rmm6p5oa4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956747</id>
      <parentid>3956746</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T14:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3956747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11770" sha1="9gdsf8ebr8kue9ljikbmtayscif11l0" xml:space="preserve">
{{videdis|Eques (discretiva)}}
[[Fasciculus:Roman Museum 007.jpg|thumb|Simulacrum equitis.]]
'''Eques'''  apud [[Roma antiqua|Romanos]] appellabatur homo '''ordinis equestris''', qui media dignitate utebatur inter ordinem [[senatus Romanus|senatorum]] et [[plebs|plebem]]. An quis ad ordinem equestrem pertineret, et a [[pater|patre]] et a censu pendebat. [[Vocabulum]] ''equitis'' sane ab ''[[equus|equo]]'' originem trahit, cum equites aut equo publico donari aut censum talem habere deberent, ut equum possidere eoque vecti militare possent. In principio tantummodo [[Patricius|patricii]] in equitatu militabant, aliquanto tamen post [[rex|reges]] exactos etiam [[Plebs|plebei]] inter equites asciti sunt.

== Historia ==
=== In republica libera ===
Initio, a [[Servius Tullius|Servio Tullio]] si historiographiae Romanae credimus, in [[Comitia centuriata|comitiis centuriatis]]  equites, qui plurimi inter cives censebantur, primas centurias 18 formabant et ob id ipsum bellum in equitatu gerebant. Equus publicus ut anulus aureus semper insigne equitum fuit etiam tempore posteriore cum  nullam militarem significationem retinebat. Ita a quarto saeculo a.C.n. exeunte atque adhuc sub [[Imperator Romanus|imperatoribus]] die [[15 Iulii|15 iulii]] ([[Idus|Idibus]] [[Quinctilis|Quinctiliis]]) quotannis [[Transvectio equitum|equitum iuniorum transvectio]] per urbem fiebat, in sex turmas divisa quibus [[Sevir equitum Romanorum|seviri]] praeerant&lt;ref&gt;{{CIL|11|3718}}. {{CIL|11|3367}}. Carolus Fridericus Menser, 	''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101071958043&amp;seq=1 Dissertatio de annua equitum Romanorum transvectione et de eorundem recognitione seu censura]'', Lipsiae, 1734&lt;/ref&gt;. Senatores antequam magistratus peterent atque in album senatus a [[censor|censoribus]] inscriberentur equites erant. Magistratus gesti senatores a ceteris equitibus distinguebant.

Secundo saeculo a.C.n. apparet praefiguratio ordinis equestris senatorio oppositi tum cum societates [[Publicani|publicanorum]] provinciarum [[Vectigal|vectigalia]] conducebant et ''lex Sempronia iudiciaria'' a [[Gaius Sempronius Gracchus|Gaio Graccho]] [[121 a.C.n.]] lata iudicia repetundarum senatoribus ademit atque equitibus tradidit&lt;ref&gt;Robert J. Rowland, Jr., &quot;[https://www.jstor.org/stable/283738 C. Gracchus and the Equites]&quot;, ''Transactions and Proceedings of the American Philological Association'', 1965: 361-73.&lt;/ref&gt;. Nam in provinciis diripiendis utilitates equitum et senatorum in diversum abibant. Certamen igitur de iudiciis inter eos fuit usque ad [[Lex Aurelia iudiciaria|legem Aureliam iudiciariam]] quae iudicis munus inter senatores et equites aequaliter divisit. Et anno incerto ante [[Sylla|Syllam]] [[Dictatura|dictatorem]] equus publicus senatoribus ademptus est qui non iam inter equites numerabantur. Consilium politicum Ciceronis semper fuit concordia duorum maiorum ordinum&lt;ref&gt;D. H. Berry, &quot;[https://www.jstor.org/stable/3556492 Eqvester ordo tvvs est: Did Cicero Win His Cases Because of His Support for the Eqvites?]&quot;, ''The Classical Quarterly,'' 2003: 222-234 &lt;/ref&gt; contra [[optimates]] qui [[Privilegium|privilegia]] senatus tuebantur.

In summa senatores res publicas gerebant et nisi imperium provinciale acceperant non procul Roma manere debebant; econtra equites  in quinque iudicum decurias&lt;ref&gt; {{CIL|6|3539}}: ...  ''equo publico ex quinque decuriis'' ...&lt;/ref&gt; inscribebantur et iudicandi officio operam dare nonnumquam debebant; alioqui rebus privatis consulebant et saepe in provinciis negotiabantur ubi libenter considebant. Tempore quo agri divites faciebant equites fundos imprimis possidebant et ex eorum reditibus vivebant. Optimum exemplar equitis Romani fuit Ciceronis amicus [[Titus Pomponius Atticus]] qui a rebus publicis et [[bellum civile|bellis civilibus]] diligenter abstinebat et vitam otiosam et litteris deditam egit [[Athenae|Athenis]] et [[Buthrotum|Buthroti]].

=== Sub imperatoribus ===
Augustus duos primos ordines reipublicae, senatorium et equestrem, rursus ordinavit. Censum decies [[Sestertius|sestertium]] senatoribus,  quadringentorum milium sestertium equitibus adsignavit. Ipse imperator equites albo equestri inscribit post annuam recognitionem in qua mores et census candidatorum inspiciuntur ([[Senatusconsultum|senatusconsultum]] anni [[23]]). Simul certas [[praefectura|praefecturas]] a se creatas ([[Praefectus Aegypti|Aegypti]], [[Praefectus annonae|annonae]], [[Praefectus vigilum|vigilum]], [[praefectus praetorio|praetorii]]) equitibus reservavit. Alios equites in rebus [[Fiscum|fiscalibus]] et pecuniariis, item in bonorum suorum administratione adhibuit cum [[Procurator|procuratoris]] titulo&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.19 et 25; LIII.15.&lt;/ref&gt;.

Claudius procurationes multiplicavit et equites palatii [[Tabularium|tabulariis]] praeposuit. Simul verum [[Cursus honorum|cursum honorum]] equestrem ordinavit a senatorio dissimilem: tribus militiis inchoabat, plerumque praefectura [[Cohors (pars legionis)|cohortis]], praefectura [[Ala (exercitus)|alae]] et [[Tribunus militum|tribunatu]] angusticlavio [[Legio Romana|legionis]] (tribunus laticlavius erat senator)&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 25: ''Equestris militias ita ordinavit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret''.&lt;/ref&gt;. Deinde procurationes et praefecturas equestres usque ad praefectum praetorio gerebant in quibus [[hierarchia]] per [[salarium]] indicabatur: ita procurationes sexagenariae, centenariae&lt;ref&gt; {{CIL|8|11174}}&lt;/ref&gt;, ducenariae&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 24.&lt;/ref&gt; (60 000[[HS]], 100 000HS, 200 000HS annua) fuerunt&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.25; LIII.15.&lt;/ref&gt;. Eorum numerus usque ad tertium saeculum inflabatur sed minima pars totius ordinis equestris rebus publicis operam dabat. Paulatim dignitates equestris et senatoria [[Hereditas|hereditariae]] factae sunt. Nihil tamen obstabat quominus princeps aut [[centurio|centurionem]] bene meritum in equestrem ordinem aut equitem bene meritum ad [[magistratus]] senatorii honorum cursus promoveret.

A tertio saeculo medio legiones et exercitus ducendi equitibus dantur qui antea senatoribus dabantur. In provinciis legionibus praeditis praesides ordinis equestris inveniuntur ubi antea legati Augusti pro praetore e senatorio ordine fuerant&lt;ref&gt;{{AE|1915|00051}}:  διασημοτάτου = perfectissimi.&lt;/ref&gt;. Simul primores ordinis titulo &quot;viri perfectissimi&quot; honorantur.

At anno [[326]] imperatore [[Constantinus I|Constantino Magno]] ordines senatorius et equester in unum coaluerunt et nomen equitis Romani abolevit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*P. A. Brunt, &quot;[https://www.jstor.org/stable/300072 Princeps and Equites]&quot;, ''The Journal of Roman Studies'', 1983: 42-75 
*Mireille Cébeillac-Gervasoni,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/ccgg_1016-9008_2011_num_22_1_1752 L’ordre équestre et la méthode prosopographique]&quot;, ''Cahiers du Centre Gustave Glotz'', 2011: 69-83
*Benjamin Cohen, &quot;[https://www.persee.fr/doc/bude_0004-5527_1975_num_1_2_3319 La notion d' &quot;ordo&quot; dans la Rome antique]&quot;, ''Bulletin de l'Association Guillaume Budé'', 1975: 259-282
*Caillan Davenport, ''A History of the Roman Equestrian Order'', Cambridge University Press, 2019 [https://bmcr.brynmawr.edu/2019/2019.10.16 Recensio critica] [https://books.google.fr/books?id=JsyCDwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*Ségolène Demougin,	''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1992_ths_153_1 Prosopographie des chevaliers romains julio-claudiens (43 av. J.-C. - 70 ap. J.-C.)]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1992
**''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1988_ths_108_1 L'ordre équestre sous les Julio-claudiens]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1988
*Claudius Nicolet, ''L'ordre équestre à l'époque républicaine (312-43 a. C). T. 1. Définitions juridiques et structures sociales'', de Boccard, 1966 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1967_num_45_2_2685_t1_0504_0000_2 Recensio critica]
**T. 2. ''Prosopographie des chevaliers Romains'', de Boccard, 1974
*''[https://www.persee.fr/issue/efr_0223-5099_1999_act_257_1 L’ordre équestre. Histoire d’une aristocratie (IIe siècle av. J.-C. - IIIe siècle ap. J.-C.)] Actes du colloque international de Bruxelles-Leuven, 5-7 octobre 1995.   [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1999. [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2001_num_79_1_6061_t1_0295_0000_3 Recensio critica]
*Hans-Georg Pflaum, ''[https://fr.scribd.com/document/806526844/Hans-Georg-Pflaum-Les-carrieres-procuratoriennes-equestres-sous-le-Haut-Empire-romain-P-Geuthner-1960 Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain]'', P. Geuthner, 1960

== Nexus externi ==
*[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Equites equites Romanos] pertinent

{{Roma antiqua}}&lt;!--
{{Hist-stipula}}
{{roma-stipula}}--&gt;

== Bibliographia ==
*Birley, Anthony. [[2002]]. ''Band of Brothers: Garrison Life at Vindolanda.''
{{Vicificanda}}
* Burton, G. (1987): Government and the Provinces. In J. Wacher ed. ''The Roman World'' Vol I
*{{cite book|author=Bury,J.B.|title=The History of the Roman Empire from its Foundation to the death of Marcus Aurelius (27 BC-180 AD)|publisher=Cambridge University Press|year=1898}} (Bury(1898)):
* Cornell, T. J. (1995): ''The Beginnings of Rome''
* Eck, Werner (2000): Emperor, Senate &amp; Magistrates. In ''Cambridge Ancient History'' 2nd Ed. Vol XI
* Goldsworthy, Adrian (2000): ''Roman Warfare''
* Goldsworthy, Adrian (2003): ''The Complete Roman Army''
* Heather, Peter (2005): ''Fall of the Roman Empire''
* Jones, A.H.M. (1964): ''Later Roman Empire''
* {{cite book |last=Keppie |first=Lawrence |title=&quot;The Army and the Navy&quot; in Cambridge Ancient History 2nd Ed Vol X (The Augustan Empire 30BC - 69 AD) |year=1996}}
* Ritner, R.K. (1998): Egypt Under Roman Rule: the Legacy of Ancient Egypt. In ''Cambridge History of Egypt, Vol I''. Ed. C.F. Petry. Cambridge University Press, Cambridge.
* Scheidel, Walter (2006): ''Population &amp; Demography'' (Princeton-Stanford Working Papers in Classics)
* Sidnell, Philip (2006): ''Warhorse''
* Smith W. (1890): ''Dictionary of Greek and Roman Antiquities''
* Talbert, Richard (1996): The Senate and Senatorial and Equestrian Posts. In ''Cambridge Ancient History, Vol X'' 2nd Edition. Cambridge University Press, Cambridge.
* {{cite book |last=Tomlin |first=R. S. O. |title=The Army of the Late Empire. In ''The Roman World'' (ed J. Wacher) |year=1988}}
* {{cite web|first=J.B. |last=Greenough |first2=G.L. |origyear=1902 |date=17 June 2005 |last2=Kittredge |url=http://www.uah.edu/society/texts/misc/romancon.html |title=The Roman Constitution|publisher=[http://www.uah.edu/society/about.html The Society for Ancient Languages] |accessdate=22 August 2012}} (&quot;This essay is reproduced in its entirety from 'Introduction: VI. The Roman Constitution', Select Orations and Letters of Cicero. ed. J.B. Greenough &amp; G.L. Kittredge. Boston: Ginn and Company, 1902.&quot;
* {{cite journal |last = Hill |first = H. |title = Equites and Celeres |journal = Classical Philology |volume = 33 |issue = 3 |pages = 283–290|date = July 1938|doi = 10.1086/362138 |jstor=265360}}
* {{cite web|year=2009 |url=http://www.vroma.org/~bmcmanus/socialclass.html |title=Roman Social Class and Public Display}}
* {{cite web|last=Lendering  |first=Jona |date=16 August 2012 |url=http://www.livius.org/ei-er/eques/eques.html Livius.org: |title=Eques (Knight)}}

[[Categoria:Roma antiqua]]
[[Categoria:Tituli dignitatis]]</text>
      <sha1>9gdsf8ebr8kue9ljikbmtayscif11l0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956749</id>
      <parentid>3956747</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T14:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* In republica libera */</comment>
      <origin>3956749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11803" sha1="sr9rzpmenbm3dtng26ub5zn4umi5mh5" xml:space="preserve">
{{videdis|Eques (discretiva)}}
[[Fasciculus:Roman Museum 007.jpg|thumb|Simulacrum equitis.]]
'''Eques'''  apud [[Roma antiqua|Romanos]] appellabatur homo '''ordinis equestris''', qui media dignitate utebatur inter ordinem [[senatus Romanus|senatorum]] et [[plebs|plebem]]. An quis ad ordinem equestrem pertineret, et a [[pater|patre]] et a censu pendebat. [[Vocabulum]] ''equitis'' sane ab ''[[equus|equo]]'' originem trahit, cum equites aut equo publico donari aut censum talem habere deberent, ut equum possidere eoque vecti militare possent. In principio tantummodo [[Patricius|patricii]] in equitatu militabant, aliquanto tamen post [[rex|reges]] exactos etiam [[Plebs|plebei]] inter equites asciti sunt.

== Historia ==
=== In republica libera ===
Initio, a [[Servius Tullius|Servio Tullio]] si historiographiae Romanae credimus&lt;ref&gt;[[Titus Livius]] I.42.&lt;/ref&gt;, in [[Comitia centuriata|comitiis centuriatis]]  equites, qui plurimi inter cives censebantur, primas centurias 18 formabant et ob id ipsum bellum in equitatu gerebant. Equus publicus ut anulus aureus semper insigne equitum fuit etiam tempore posteriore cum  nullam militarem significationem retinebat. Ita a quarto saeculo a.C.n. exeunte atque adhuc sub [[Imperator Romanus|imperatoribus]] die [[15 Iulii|15 iulii]] ([[Idus|Idibus]] [[Quinctilis|Quinctiliis]]) quotannis [[Transvectio equitum|equitum iuniorum transvectio]] per urbem fiebat, in sex turmas divisa quibus [[Sevir equitum Romanorum|seviri]] praeerant&lt;ref&gt;{{CIL|11|3718}}. {{CIL|11|3367}}. Carolus Fridericus Menser, 	''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101071958043&amp;seq=1 Dissertatio de annua equitum Romanorum transvectione et de eorundem recognitione seu censura]'', Lipsiae, 1734&lt;/ref&gt;. Senatores antequam magistratus peterent atque in album senatus a [[censor|censoribus]] inscriberentur equites erant. Magistratus gesti senatores a ceteris equitibus distinguebant.

Secundo saeculo a.C.n. apparet praefiguratio ordinis equestris senatorio oppositi tum cum societates [[Publicani|publicanorum]] provinciarum [[Vectigal|vectigalia]] conducebant et ''lex Sempronia iudiciaria'' a [[Gaius Sempronius Gracchus|Gaio Graccho]] [[121 a.C.n.]] lata iudicia repetundarum senatoribus ademit atque equitibus tradidit&lt;ref&gt;Robert J. Rowland, Jr., &quot;[https://www.jstor.org/stable/283738 C. Gracchus and the Equites]&quot;, ''Transactions and Proceedings of the American Philological Association'', 1965: 361-73.&lt;/ref&gt;. Nam in provinciis diripiendis utilitates equitum et senatorum in diversum abibant. Certamen igitur de iudiciis inter eos fuit usque ad [[Lex Aurelia iudiciaria|legem Aureliam iudiciariam]] quae iudicis munus inter senatores et equites aequaliter divisit. Et anno incerto ante [[Sylla|Syllam]] [[Dictatura|dictatorem]] equus publicus senatoribus ademptus est qui non iam inter equites numerabantur. Consilium politicum Ciceronis semper fuit concordia duorum maiorum ordinum&lt;ref&gt;D. H. Berry, &quot;[https://www.jstor.org/stable/3556492 Eqvester ordo tvvs est: Did Cicero Win His Cases Because of His Support for the Eqvites?]&quot;, ''The Classical Quarterly,'' 2003: 222-234 &lt;/ref&gt; contra [[optimates]] qui [[Privilegium|privilegia]] senatus tuebantur.

In summa senatores res publicas gerebant et nisi imperium provinciale acceperant non procul Roma manere debebant; econtra equites  in quinque iudicum decurias&lt;ref&gt; {{CIL|6|3539}}: ...  ''equo publico ex quinque decuriis'' ...&lt;/ref&gt; inscribebantur et iudicandi officio operam dare nonnumquam debebant; alioqui rebus privatis consulebant et saepe in provinciis negotiabantur ubi libenter considebant. Tempore quo agri divites faciebant equites fundos imprimis possidebant et ex eorum reditibus vivebant. Optimum exemplar equitis Romani fuit Ciceronis amicus [[Titus Pomponius Atticus]] qui a rebus publicis et [[bellum civile|bellis civilibus]] diligenter abstinebat et vitam otiosam et litteris deditam egit [[Athenae|Athenis]] et [[Buthrotum|Buthroti]].

=== Sub imperatoribus ===
Augustus duos primos ordines reipublicae, senatorium et equestrem, rursus ordinavit. Censum decies [[Sestertius|sestertium]] senatoribus,  quadringentorum milium sestertium equitibus adsignavit. Ipse imperator equites albo equestri inscribit post annuam recognitionem in qua mores et census candidatorum inspiciuntur ([[Senatusconsultum|senatusconsultum]] anni [[23]]). Simul certas [[praefectura|praefecturas]] a se creatas ([[Praefectus Aegypti|Aegypti]], [[Praefectus annonae|annonae]], [[Praefectus vigilum|vigilum]], [[praefectus praetorio|praetorii]]) equitibus reservavit. Alios equites in rebus [[Fiscum|fiscalibus]] et pecuniariis, item in bonorum suorum administratione adhibuit cum [[Procurator|procuratoris]] titulo&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.19 et 25; LIII.15.&lt;/ref&gt;.

Claudius procurationes multiplicavit et equites palatii [[Tabularium|tabulariis]] praeposuit. Simul verum [[Cursus honorum|cursum honorum]] equestrem ordinavit a senatorio dissimilem: tribus militiis inchoabat, plerumque praefectura [[Cohors (pars legionis)|cohortis]], praefectura [[Ala (exercitus)|alae]] et [[Tribunus militum|tribunatu]] angusticlavio [[Legio Romana|legionis]] (tribunus laticlavius erat senator)&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 25: ''Equestris militias ita ordinavit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret''.&lt;/ref&gt;. Deinde procurationes et praefecturas equestres usque ad praefectum praetorio gerebant in quibus [[hierarchia]] per [[salarium]] indicabatur: ita procurationes sexagenariae, centenariae&lt;ref&gt; {{CIL|8|11174}}&lt;/ref&gt;, ducenariae&lt;ref&gt;[[Suetonius]], ''Divus Claudius'' 24.&lt;/ref&gt; (60 000[[HS]], 100 000HS, 200 000HS annua) fuerunt&lt;ref&gt;[[Cassius Dio|Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]'' LII.25; LIII.15.&lt;/ref&gt;. Eorum numerus usque ad tertium saeculum inflabatur sed minima pars totius ordinis equestris rebus publicis operam dabat. Paulatim dignitates equestris et senatoria [[Hereditas|hereditariae]] factae sunt. Nihil tamen obstabat quominus princeps aut [[centurio|centurionem]] bene meritum in equestrem ordinem aut equitem bene meritum ad [[magistratus]] senatorii honorum cursus promoveret.

A tertio saeculo medio legiones et exercitus ducendi equitibus dantur qui antea senatoribus dabantur. In provinciis legionibus praeditis praesides ordinis equestris inveniuntur ubi antea legati Augusti pro praetore e senatorio ordine fuerant&lt;ref&gt;{{AE|1915|00051}}:  διασημοτάτου = perfectissimi.&lt;/ref&gt;. Simul primores ordinis titulo &quot;viri perfectissimi&quot; honorantur.

At anno [[326]] imperatore [[Constantinus I|Constantino Magno]] ordines senatorius et equester in unum coaluerunt et nomen equitis Romani abolevit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*P. A. Brunt, &quot;[https://www.jstor.org/stable/300072 Princeps and Equites]&quot;, ''The Journal of Roman Studies'', 1983: 42-75 
*Mireille Cébeillac-Gervasoni,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/ccgg_1016-9008_2011_num_22_1_1752 L’ordre équestre et la méthode prosopographique]&quot;, ''Cahiers du Centre Gustave Glotz'', 2011: 69-83
*Benjamin Cohen, &quot;[https://www.persee.fr/doc/bude_0004-5527_1975_num_1_2_3319 La notion d' &quot;ordo&quot; dans la Rome antique]&quot;, ''Bulletin de l'Association Guillaume Budé'', 1975: 259-282
*Caillan Davenport, ''A History of the Roman Equestrian Order'', Cambridge University Press, 2019 [https://bmcr.brynmawr.edu/2019/2019.10.16 Recensio critica] [https://books.google.fr/books?id=JsyCDwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*Ségolène Demougin,	''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1992_ths_153_1 Prosopographie des chevaliers romains julio-claudiens (43 av. J.-C. - 70 ap. J.-C.)]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1992
**''[https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1988_ths_108_1 L'ordre équestre sous les Julio-claudiens]'', [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1988
*Claudius Nicolet, ''L'ordre équestre à l'époque républicaine (312-43 a. C). T. 1. Définitions juridiques et structures sociales'', de Boccard, 1966 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1967_num_45_2_2685_t1_0504_0000_2 Recensio critica]
**T. 2. ''Prosopographie des chevaliers Romains'', de Boccard, 1974
*''[https://www.persee.fr/issue/efr_0223-5099_1999_act_257_1 L’ordre équestre. Histoire d’une aristocratie (IIe siècle av. J.-C. - IIIe siècle ap. J.-C.)] Actes du colloque international de Bruxelles-Leuven, 5-7 octobre 1995.   [[Schola Francica Romae|Schola Gallica Romae]], 1999. [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2001_num_79_1_6061_t1_0295_0000_3 Recensio critica]
*Hans-Georg Pflaum, ''[https://fr.scribd.com/document/806526844/Hans-Georg-Pflaum-Les-carrieres-procuratoriennes-equestres-sous-le-Haut-Empire-romain-P-Geuthner-1960 Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain]'', P. Geuthner, 1960

== Nexus externi ==
*[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Equites equites Romanos] pertinent

{{Roma antiqua}}&lt;!--
{{Hist-stipula}}
{{roma-stipula}}--&gt;

== Bibliographia ==
*Birley, Anthony. [[2002]]. ''Band of Brothers: Garrison Life at Vindolanda.''
{{Vicificanda}}
* Burton, G. (1987): Government and the Provinces. In J. Wacher ed. ''The Roman World'' Vol I
*{{cite book|author=Bury,J.B.|title=The History of the Roman Empire from its Foundation to the death of Marcus Aurelius (27 BC-180 AD)|publisher=Cambridge University Press|year=1898}} (Bury(1898)):
* Cornell, T. J. (1995): ''The Beginnings of Rome''
* Eck, Werner (2000): Emperor, Senate &amp; Magistrates. In ''Cambridge Ancient History'' 2nd Ed. Vol XI
* Goldsworthy, Adrian (2000): ''Roman Warfare''
* Goldsworthy, Adrian (2003): ''The Complete Roman Army''
* Heather, Peter (2005): ''Fall of the Roman Empire''
* Jones, A.H.M. (1964): ''Later Roman Empire''
* {{cite book |last=Keppie |first=Lawrence |title=&quot;The Army and the Navy&quot; in Cambridge Ancient History 2nd Ed Vol X (The Augustan Empire 30BC - 69 AD) |year=1996}}
* Ritner, R.K. (1998): Egypt Under Roman Rule: the Legacy of Ancient Egypt. In ''Cambridge History of Egypt, Vol I''. Ed. C.F. Petry. Cambridge University Press, Cambridge.
* Scheidel, Walter (2006): ''Population &amp; Demography'' (Princeton-Stanford Working Papers in Classics)
* Sidnell, Philip (2006): ''Warhorse''
* Smith W. (1890): ''Dictionary of Greek and Roman Antiquities''
* Talbert, Richard (1996): The Senate and Senatorial and Equestrian Posts. In ''Cambridge Ancient History, Vol X'' 2nd Edition. Cambridge University Press, Cambridge.
* {{cite book |last=Tomlin |first=R. S. O. |title=The Army of the Late Empire. In ''The Roman World'' (ed J. Wacher) |year=1988}}
* {{cite web|first=J.B. |last=Greenough |first2=G.L. |origyear=1902 |date=17 June 2005 |last2=Kittredge |url=http://www.uah.edu/society/texts/misc/romancon.html |title=The Roman Constitution|publisher=[http://www.uah.edu/society/about.html The Society for Ancient Languages] |accessdate=22 August 2012}} (&quot;This essay is reproduced in its entirety from 'Introduction: VI. The Roman Constitution', Select Orations and Letters of Cicero. ed. J.B. Greenough &amp; G.L. Kittredge. Boston: Ginn and Company, 1902.&quot;
* {{cite journal |last = Hill |first = H. |title = Equites and Celeres |journal = Classical Philology |volume = 33 |issue = 3 |pages = 283–290|date = July 1938|doi = 10.1086/362138 |jstor=265360}}
* {{cite web|year=2009 |url=http://www.vroma.org/~bmcmanus/socialclass.html |title=Roman Social Class and Public Display}}
* {{cite web|last=Lendering  |first=Jona |date=16 August 2012 |url=http://www.livius.org/ei-er/eques/eques.html Livius.org: |title=Eques (Knight)}}

[[Categoria:Roma antiqua]]
[[Categoria:Tituli dignitatis]]</text>
      <sha1>sr9rzpmenbm3dtng26ub5zn4umi5mh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porta Magni Sancti Bernardi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9290</id>
    <revision>
      <id>3956874</id>
      <parentid>3761824</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T03:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3732" sha1="erdam1wcr6xlg2lvzmndkpuat9s3x5a" xml:space="preserve">{{Arca transitus|
imago=Great St Bernard-700px.jpg|
nomen vulgare=''Gran San Bernardo – Col du Grand-Saint-Bernard''|
capitulum=Hospitium|
Altitudo=2473|
Terra=Inter [[Helvetia]]m et [[Italia]]m|
Regio=Inter [[Vallesia]]m et [[Vallis Augustae Praetoriae|Vallem Augustae Praetoriae]]|
Oppidum= Inter  [[Octodurus|Octodurum]] et [[Augusta Praetoria|Augustam Praetoriam]]|
|latd                                  =45 
|latm                                  =52 
|lats                                  =12
|latNS                                 =N  
|longd                                 =7 
|longm                                 =10 
|longs                                 =19
|longEW                                =E|
}}
{{res|Porta Magni Sancti Bernardi}},{{Fndref}} etiam una cum minore monte {{res|Mons Sancti Bernardi}}&lt;ref&gt;[http://books.google.de/books?id=44U-AAAAcAAJ&amp;pg=RA1-PA151&amp;lpg=RA1-PA151&amp;dq=alpes+Sancti+Gothardi&amp;source=bl&amp;ots=qv2-BzRdnq&amp;sig=YxXn5NOkkPjecLXxpG-CIm1Wrs0&amp;hl=de&amp;ei=Q2giTKbZHsbDsgb9tvCzBA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CBgQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=alpes%20Sancti%20Gothardi&amp;f=false Dictionnaire universel françois et latin, contenant la signification ...]&lt;/ref&gt; olim {{res|Mons Iovis}} vel {{res|Mons Poeninus}} aut {{res|Penninus}}&lt;ref&gt;Petrus Flobert, &quot;Le Grand Gaffiot : Dictionnaire latin français&quot;, Lutetia, 2000, p. 1152.&lt;/ref&gt;) per [[Alpes Poeninae|Alpes Poeninas]] inter [[Helvetia]]m ([[Vallesia]]m) et [[Italia]]m ([[Vallis Augusta Praetoria|Vallem Augustae Praetoriae]]) est porta celeberrima et antiqua in [[via Francigena]]. Ibi, 2473 m. altitudinis, est hospitium saeculi XI a sancto [[Sanctus Bernardus Menthonensis|Bernardo Menthonis]] (seu Augustae Praetoriae) conditum et per annum incolatum.

[[Titus Livius]] de hac porta loquitur. Fama est (valde dubia) [[Hannibal]]em hac transiisse anno [[133 a.C.n.]]; certum est autem [[Napoleo]]nem per hanc viam anno [[1800]]. Inter alios viatores illustres qui per Magni Sancti Bernardi iter fecerunt sunt: 

* sanctus [[Ambrosius]], episcopus Mediolanensis ([[383]])
* sanctus [[Martinus]] Turonensis ([[386]])
* [[Stephanus II]], papa ([[753]])
* [[Carolus Magnus]] ([[800]])
* sanctus [[Leo III]], papa ([[804]])
* [[Sigericus]], episcopus ([[990]])
* sanctus [[Petrus Damianus]] ([[1064]])
* [[Franciscus Rabelaesus]] scriptor Francicus ([[1541]])
* sanctus [[Franciscus de Sales]], episcopus et doctor ecclesiae ([[1596]])
* Angelus Roncalli, futurus beatus [[Ioannes XXIII]], papa ([[1947]])
* [[Ioannes Paulus II]], papa ([[1995]])
* [[Benedictus XVI]], papa ([[2006]])

Canonici Magni Sancti Bernardi regulam [[Ordo Sancti Augustini|sancti Augustini]] sequuntur. Horum hospitium est locus adorationis [[eucharistia|eucharisticae]] et [[caritas|caritatis]] pro proximis, sicut monstrat sententia: &quot;Hic Christus adoratur et pascitur.&quot; Habet [[ecclesia]]m pulchram necnon, et [[bibliotheca]]m, thesaurum, et illustres canes ad viatores salvandos.

{{NexInt}}
* [[Iter per Alpes Poeninas]]
* [[Burgus Sancti Petri]]
* [[Octodurus]]
* [[Augusta Praetoria]]
* [[Napoleo Alpes transcendit (David)|Napoleo Alpes transcendit]], tabulae Iacobi Ludovici David
* [[Napoleo Alpes transcendit (Delaroche)|Napoleo Alpes transcendit]], tabula Pauli Delaroche

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Great St Bernard Pass|Portam Magni Sancti Bernardi}}
{{Fontes geographici}}
* [http://www.gsbernard.ch/ Congregatio Magni Sancti Bernardi]

{{transitus Alpium}}

[[Categoria:Transitus Alpium]]
[[Categoria:Valesia]]
[[Categoria:Viae Helvetiae]]
[[Categoria:Viae Italiae]]
[[Categoria:Via Francigena]]
[[Categoria:Loci in itinerario Sigerici]]
[[Categoria:Geographia Vallis Augustanae]]</text>
      <sha1>erdam1wcr6xlg2lvzmndkpuat9s3x5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioeceses Ecclesiae Catholicae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9683</id>
    <revision>
      <id>3956855</id>
      <parentid>3933125</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Civitates Foederatae Americae */</comment>
      <origin>3956855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140172" sha1="5oevbh8ixcaxwfg5i6kaiosu4z04lr8" xml:space="preserve">Hic sunt [[dioecesis|dioeceses]] et [[eparchia]]e [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]] (sine [[Episcopus titularis|episcopis titularibus]]), tum aliae [[ecclesia]]e particulares, quae dioecesibus assimilantur.

== Statistica ==
:{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
! Ecclesiae particulares !! [[Codex Iuris Canonici|CIC]]&lt;br /&gt;can. !! [[Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium|CCEO]]&lt;br/&gt;can. !!style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| anno&lt;br /&gt;2015 !!style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| anno&lt;br /&gt;2020 !!style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| anno&lt;br /&gt;2025 !! ''[[#Ecclesia Latina|Eccl.&lt;br /&gt;lat.]]'' !! ''[[#Ecclesiae Catholicae Orientales|Eccl.&lt;br /&gt;or.]]''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| [[Sancta Sedes]] || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cic83_lat_liber2.htm#02010101 331] || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cceo_lat_titulus03.htm#0301 43] ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 1 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 1 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 1 || ''1'' || 
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| sedes [[Patriarcha#Patriarchae Romani-Catholici|patriarchales]] || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cic83_lat_liber2.htm#02020202 438] || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cceo_lat_titulus04.htm 55] ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 9 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 9 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 9 || ''3'' || ''6''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| sedes [[Archiepiscopus maior|archiepiscopales maiores]] || || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cceo_lat_titulus05.htm 151] ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 4 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 4 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 4 || || ''4''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| sedes [[Metropolita|metropolitanes]] sui iuris || || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cceo_lat_titulus06.htm 155] ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 5 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 5 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 5 || || ''5''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| sedes metropolitanes ||rowspan=&quot;3&quot;| [https://www.codex-iuris-canonici.de/cic83_lat_liber2.htm#02020101 369]&lt;br /&gt;([https://www.codex-iuris-canonici.de/cic83_lat_liber2.htm#02020202 435]) ||rowspan=&quot;3&quot;| [https://www.codex-iuris-canonici.de/cceo_lat_titulus07.htm 177]&lt;br /&gt;([https://www.codex-iuris-canonici.de/cceo_lat_titulus04.htm#0406 133]) ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 548 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 555 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 564 || ''537'' || ''27''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| sedes [[Archiepiscopus|archiepiscopales]] ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 77 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 76 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 77 || ''48'' || ''29''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| sedes [[Episcopus|episcopales]] ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 2212 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 2247 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 2261 || ''2122'' || ''139''
|- style=&quot;border-top:2px solid gray;&quot;
|style=&quot;text-align:left&quot;| [[Praelatus|praelaturae]] territoriales || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cic83_lat_liber2.htm#02020101 370] || ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 42 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 41 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 39 || ''39'' || 
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| [[Abbatia territorialis|abbatiae territoriales]] || 370 || – ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 11 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 11 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 11 || ''10'' || ''1''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| [[exarchatus]] apostolici || || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cceo_lat_titulus08.htm 311] ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 16 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 13 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 14 || || ''14''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| [[Ordinarius (ecclesia)|ordinariatus]] orientales || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cic83_lat_liber2.htm#02020101 372] || ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 8 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 9 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 9 || || ''9''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| ordinariatus militares || 372 || ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 36 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 36 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 36 || ''36'' || 
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| ordinariatus personales || 372 || ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 3 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 3 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 3 || ''3'' || 
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| praelatura personalis ''([[Opus Dei]])'' || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cic83_lat_liber2.htm#0104 294] || ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 1 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 1 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 1 || ''1'' || 
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| [[Vicariatus Apostolicus|vicariatus apostolici]] || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cic83_lat_liber2.htm#02020101 371] || ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 88 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 83 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 81 || ''81'' || 
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| [[Praefectura Apostolica|praefecturae apostolicae]] || 371 || ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 39 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 39 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 38 || ''38'' || 
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| administrationes apostolicae || 371 || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cceo_lat_titulus07.htm#070105 234] ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 8 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 8 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 8 || ''6'' || ''2''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| administratio apostolica personalis || 371 || ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 1 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 1 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 1 || ''1'' || 
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| [[Missio sui iuris|missiones sui iuris]] || – || ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 8 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 8 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 8 || ''8'' || 
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| exarchatus patriarchales || || 311 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 10 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 10 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 10 || || ''10''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| exarchatus archiepiscopales || || 311 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 5 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 5 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 5 || || ''5''
|-
|style=&quot;text-align:left&quot;| territoria patriarchales || || [https://www.codex-iuris-canonici.de/cceo_lat_titulus04.htm#0402 101] ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 5 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 5 ||style=&quot;border-left:2px solid gray;&quot;| 5 || || ''5''
|-
!colspan=&quot;3&quot;| Summa !!style=&quot;border-left:2px solid gray; text-align:right&quot;| 3137 !!style=&quot;border-left:2px solid gray; text-align:right&quot;| 3170 !! style=&quot;border-left:2px solid gray; text-align:right&quot;| 3190 !!style=&quot;text-align:right&quot;| ''2934'' !!style=&quot;text-align:right&quot;| ''256''
|}

= [[Ecclesia Latina]] =
(in ordine [[Continens|continentum]] et conferentiarum episcoporum)

== [[Africa]] ==

=== [[Aegyptus]], [[Gibutum]], [[Somalia]] ===
Vide [[#Nationes Arabicae|Nationes Arabicae]].

=== [[Aethiopia]] – [[Erythraea]] ===
* [[Vicariatus Apostolicus Avasanus]], [[Vicariatus Apostolicus Gambellensis]], [[Vicariatus Apostolicus Gimmaensis-Bonganus]], [[Vicariatus Apostolicus Hararensis]], [[Vicariatus Apostolicus Hosannensis]], [[Vicariatus Apostolicus Mekiensis]], [[Vicariatus Apostolicus Nekemteensis]], [[Vicariatus Apostolicus Soddensis]]
* [[Praefectura Apostolica Robensis]]

=== [[Africa Australis]] – [[Botsuana]] – [[Swazia]] ===
In Africa Meridionali hae sunt provinciae:
* '''[[Archidioecesis Bloemfonteinensis]]''': [[Dioecesis Bethlehemensis]], [[Dioecesis Keimoesana-Upingtonensis]], [[Dioecesis Kimberleyensis]], [[Dioecesis Kroonstadensis]]
* '''[[Archidioecesis Civitas Capitis]]''': [[Dioecesis Alivalensis]], [[Dioecesis De Aarensis]], [[Dioecesis Oudtshoornensis]], [[Dioecesis Portus Elizabethensis]], [[Dioecesis Civitatis Reginae]]
* '''[[Archidioecesis Durbaniana]]''': [[Dioecesis Dundeensis]], [[Dioecesis Eshovensis]], [[Dioecesis Kokstadensis]], [[Dioecesis Mariannhillensis]], [[Dioecesis Umtatana]], [[Dioecesis Umzimkulensis]]
* '''[[Archidioecesis Ioannesburgensis]]''': [[Dioecesis Klerkpolitana]], [[Dioecesis Manziniensis]] ([[Swazia|SZ]]), [[Dioecesis Vitbankensis]]
* '''[[Archidioecesis Praetoriensis]]''': [[Dioecesis Francistaunensis]] ([[Botsuana|BW]]), [[Dioecesis Gaboronensis]] ([[Botsuana|BW]]), [[Dioecesis Polokwanensis]], [[Dioecesis Rustenburgensis]], [[Dioecesis Tzaneensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Ingvavumensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Africae Australis]]

=== [[Res publica Africae Mediae]] ===
[[Fasciculus:RCA - Arcidiocesi di Bangui.png|thumb|100px|Rea publica Africae Mediae]]
* '''[[Archidioecesis Banguensis]]''': [[Dioecesis Alindaoensis]], [[Dioecesis Bambaritana]], [[Dioecesis Bangassuensis]], [[Dioecesis Berberatensis]], [[Dioecesis Bossangoensis]], [[Dioecesis Buarensis]], [[Dioecesis Kagiensis-Bandorensis]], [[Dioecesis Mbaikiensis]]

=== [[Africa Septentrionalis]] ===
* '''[[Archidioecesis Algeriensis]]''': [[Dioecesis Constantiniana]], [[Dioecesis Oranensis]] ([[Algerium|DZ]])
* [[Dioecesis Laghuatensis]] ([[Algerium|DZ]])
* '''[[Archidioecesis Rabatensis]]''' ([[Marocum|MA]])
* '''[[Archidioecesis Tingitana]]''' ([[Marocum|MA]])
* '''[[Archidioecesis Tunetana]]''' ([[Tunesia|TN]])
* [[Vicariatus Apostolicus Berenicensis]] ([[Libya|LY]])
* [[Vicariatus Apostolicus Dernensis]] ([[Libya|LY]])
* [[Vicariatus Apostolicus Tripolitanus]] ([[Libya|LY]])
* [[Praefectura Apostolica Misuraensis]] ([[Libya|LY]])
* [[Praefectura Apostolica de Sahara Occidentali]] ([[Sahara Occidentalis|EH]])

=== [[Angolia]] – [[Insulae Sancti Thomae et Principis]] ===
* '''[[Archidioecesis Huambensis]]''': [[Dioecesis Benguelensis]], [[Dioecesis Kvitobiensis]]
* '''[[Archidioecesis Luandensis]]''': [[Dioecesis Cabindana]], [[Dioecesis Caxitonsis]], [[Dioecesis Mbanzacongensis]], [[Dioecesis Sumbensis]], [[Dioecesis Viananensis]]
* '''[[Archidioecesis Lubangensis]]''': [[Dioecesis Menonguensis]], [[Dioecesis Namibana]], [[Dioecesis Ondiivana]]
* '''[[Archidioecesis Malaniensis]]''': [[Dioecesis Ndalatandensis]], [[Dioecesis Uiiensis]]
* '''[[Archidioecesis Saurimoensis]]''': [[Dioecesis Dundensis]], [[Dioecesis Lvenana]]
* [[Dioecesis Sancti Thomae in Insula]]

=== [[Beninum]] ===
* '''[[Archidioecesis Cotonuensis]]''': [[Dioecesis Abomeiensis]], [[Dioecesis Dassana-Zumensis]], [[Dioecesis Lokossaensis]], [[Dioecesis Portus Novi]]
* '''[[Archidioecesis Parakuensis]]''': [[Dioecesis Diuguensis]], [[Dioecesis Kandina]], [[Dioecesis Natitinguensis]], [[Dioecesis Ndaliensis]]

=== [[Burkina Faso]] – [[Niger]] ===
* '''[[Archidioecesis Bobodiulassensis]]''': [[Dioecesis Banforensis]], [[Dioecesis Deduguensis]], [[Dioecesis Diebuguensis]], [[Dioecesis Gauensis]], [[Dioecesis Nunensis]]
* '''[[Archidioecesis Kupelaensis]]''': [[Dioecesis Doriensis]], [[Dioecesis Fada Ngurmaensis]], [[Dioecesis Kayana]], [[Dioecesis Tenkodogoënsis]]
* '''[[Archidioecesis Uagaduguensis]]''': [[Dioecesis Kuduguensis]], [[Dioecesis Mangana]], [[Dioecesis Uahiguyaensis]]
* '''[[Archidioecesis Niameyensis]]''': [[Dioecesis Maradensis]]

=== [[Burundia]] ===
* '''[[Archidioecesis Buiumburaensis]]''': [[Dioecesis Bubantina]], [[Dioecesis Bururiensis]]
* '''[[Archidioecesis Kitegaensis]]''': [[Dioecesis Muyingana]], [[Dioecesis Ngoziensis]], [[Dioecesis Rutana]], [[Dioecesis Ruyigiensis]]

=== [[Cammarunia]] ===
* '''[[Archidioecesis Bamendana]]''': [[Dioecesis Bueaensis]], [[Dioecesis Kumbana]], [[Dioecesis Kumboensis]], [[Dioecesis Mamfensis]]
* '''[[Archidioecesis Bertuana]]''': [[Dioecesis Baturiensis]], [[Dioecesis Dumensis-Abongensis-Mbangensis]], [[Dioecesis Yokadumana]]
* '''[[Archidioecesis Dualaensis]]''': [[Dioecesis Bafangensis]], [[Dioecesis Bafussamensis]], [[Dioecesis Edeana]], [[Dioecesis Esekanensis]], [[Dioecesis Nkongsambensis]]
* '''[[Archidioecesis Garuensis]]''': [[Dioecesis Maruana-Mokolensis]], [[Dioecesis Ngaunderensis]], [[Dioecesis Yaguana]]
* '''[[Archidioecesis Yaundensis]]''': [[Dioecesis Bafiensis]], [[Dioecesis Ebolouana]], [[Dioecesis Kribensis]], [[Dioecesis Mbalmayoensis]], [[Dioecesis Obalana]], [[Dioecesis Sangmelimaensis]]

=== [[Res publica Congensis]] ===
* '''[[Archidioecesis Brazzapolitana]]''': [[Dioecesis Dolisiensis]], [[Dioecesis Gambomensis]], [[Dioecesis Impfondensis]], [[Dioecesis Kinkalana]], [[Dioecesis Nkayiensis]], [[Dioecesis Uessitana]], [[Dioecesis Ouandoensis]], [[Dioecesis Nigrirostrensis]]

=== [[Res publica democratica Congensis]] ===
* '''[[Archidioecesis Bukavuensis]]''': [[Dioecesis Butembensis-Benensis]], [[Dioecesis Gomaensis]], [[Dioecesis Kasongoensis]], [[Dioecesis Kinduensis]], [[Dioecesis Uviraensis]]
* '''[[Archidioecesis Kanangana]]''': [[Dioecesis Kabindaensis]], [[Dioecesis Kolensis]], [[Dioecesis Ludovicana]], [[Dioecesis Lueboensis]], [[Dioecesis Mbugimayensis]], [[Dioecesis Mvekaensis]], [[Dioecesis Tshumbeensis]]
* '''[[Archidioecesis Kinshasana]]''': [[Dioecesis Bomaensis]], [[Dioecesis Idiofaensis]], [[Dioecesis Inongoensis]], [[Dioecesis Kengensis]], [[Dioecesis Kikuitensis]], [[Dioecesis Kisantuensis]], [[Dioecesis Matadiensis]], [[Dioecesis Popokabakaensis]]
* '''[[Archidioecesis Kisanganiensis]]''': [[Dioecesis Bondoensis]], [[Dioecesis Buniaensis]], [[Dioecesis Butana]], [[Dioecesis Dorumaensis-Dunguensis]], [[Dioecesis Isangiensis]], [[Dioecesis Isirensis-Niangaraensis]], [[Dioecesis Mahagiensis-Niokaensis]], [[Dioecesis Vambaensis]]
* '''[[Archidioecesis Lubumbashiensis]]''': [[Dioecesis Kalemiensis-Kirunguensis]], [[Dioecesis Kaminaensis]], [[Dioecesis Kilvaensis-Kasengaensis]], [[Dioecesis Koluezensis]], [[Dioecesis Kongoloensis]], [[Dioecesis Manonensis]], [[Dioecesis Sakaniensis-Kipushiensis]]
* '''[[Archidioecesis Mbandakana-Bikoroensis]]''': [[Dioecesis Basankusuensis]], [[Dioecesis Bokunguensis-Ikelaensis]], [[Dioecesis Budialaensis]], [[Dioecesis Lisalaensis]], [[Dioecesis Loloensis]], [[Dioecesis Molegbensis]]

=== [[Gabon]] ===
* '''[[Archidioecesis Liberopolitana]]''': [[Dioecesis Francopolitana in Gabone]], [[Dioecesis Muilaensis]], [[Dioecesis Oyemensis]], [[Dioecesis Portus Gentilis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Makokouensis]]

=== [[Gambia]] – [[Mons Leoninus]] ===
* '''[[Archidioecesis Liberae Urbis]]''': [[Dioecesis Boënsis]], [[Dioecesis Kenemaensis]], [[Dioecesis Makenensis]]
* [[Dioecesis Baniulensis]]

=== [[Ghana]] ===
* '''[[Archidioecesis a Litore Aureo]]''': [[Dioecesis Sekondiensis-Takoradiensis]], [[Dioecesis Viavsensis]]
* '''[[Archidioecesis Accraënsis]]''': [[Dioecesis Hoensis]], [[Dioecesis Iasikanensis]], [[Dioecesis Ketaensis-Akatsiensis]], [[Dioecesis Koforiduana]]
* '''[[Archidioecesis Kumasiensis]]''': [[Dioecesis Goasonensis]], [[Dioecesis Konongensis-Mampongana]], [[Dioecesis Obuasiensis]], [[Dioecesis Sunyaniensis]], [[Dioecesis Techimanensis]]
* '''[[Archidioecesis Tamalensis]]''': [[Dioecesis Damongoensis]], [[Dioecesis Navrongensis-Bolgatangana]], [[Dioecesis Vaensis]], [[Dioecesis Yendensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Donkorkromensis]]

=== [[Guinea]] ===
* '''[[Archidioecesis Konakriensis]]''': [[Dioecesis Kankanensis]], [[Dioecesis Nzerekorensis]]

=== [[Guinea Aequinoctialis]] ===
* '''[[Archidioecesis Malaboensis]]''': [[Dioecesis Bataensis]], [[Dioecesis Ebebiyinensis]], [[Dioecesis Evinayongensis]], [[Dioecesis Mongomensis]]

=== [[Kenia]] ===
* '''[[Archidioecesis Kisumuensis]]''': [[Dioecesis Bungomaensis]], [[Dioecesis Eldoretensis]], [[Dioecesis Homa Bayensis]], [[Dioecesis Kakamegaensis]], [[Dioecesis Kisiiana]], [[Dioecesis Kitalensis]], [[Dioecesis Loduarina]]
* '''[[Archidioecesis Mombasaensis]]''': [[Dioecesis Garissaensis]], [[Dioecesis Malindiensis]]
* '''[[Archidioecesis Nairobiensis]]''': [[Dioecesis Kerichoensis]], [[Dioecesis Kituiensis]], [[Dioecesis Machakosensis]], [[Dioecesis Nakurensis]], [[Dioecesis Ngongensis]]
* '''[[Archidioecesis Nyeriensis]]''': [[Dioecesis Embuensis]], [[Dioecesis Maralalensis]], [[Dioecesis Marsabitensis]], [[Dioecesis Meruensis]], [[Dioecesis Murangaensis]], [[Dioecesis Nyahururensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Isiolansus]]
* [[Ordinariatus Militaris Keniae]]

=== [[Lesothum]] ===
* '''[[Archidioecesis Maseruena]]''': [[Dioecesis Leribensis]], [[Dioecesis Mohaleshoekensis]], [[Dioecesis Qachasnekensis]]

=== [[Liberia]] ===
* '''[[Archidioecesis Monroviensis]]''': [[Dioecesis Capitis Palmensis]], [[Dioecesis Gbarngana]]

=== [[Litus Eburneum]] ===
* '''[[Archidioecesis Abidianensis]]''': [[Dioecesis Agbovillensis]], [[Dioecesis Bassam Maioris]], [[Dioecesis Yopugonensis]]
* '''[[Archidioecesis Buakensis]]''': [[Dioecesis Abenguruensis]], [[Dioecesis Bondukuensis]], [[Dioecesis Yamussukroensis]]
* '''[[Archidioecesis Gagnoaensis]]''': [[Dioecesis Daloaensis]], [[Dioecesis Manensis]], [[Dioecesis Sancti Petri in Litore Eburneo]]
* '''[[Archidioecesis Korhogoensis]]''': [[Dioecesis Katiolaensis]], [[Dioecesis Odiennensis]]

=== [[Madagascaria]] ===
* '''[[Archidioecesis Antananarivensis]]''': [[Dioecesis Antsirabensis]], [[Dioecesis Maintiranensis]], [[Dioecesis Miarinarivensis]], [[Dioecesis Tsiroanomandidyensis]]
* '''[[Archidioecesis Antsirananensis]]''': [[Dioecesis Ambaniaënsis]], [[Dioecesis Mahagiangana]], [[Dioecesis Portus Bergensis]]
* '''[[Archidioecesis Fianarantsoaensis]]''': [[Dioecesis Ambositrensis]], [[Dioecesis Farafanganensis]], [[Dioecesis Ihosiensis]], [[Dioecesis Mananiariensis]]
* '''[[Archidioecesis Toamasinensis]]''': [[Dioecesis Ambatondrazakaënsis]], [[Dioecesis Fenoarivensis-Atsinananensis]], [[Dioecesis Moramangana]]
* '''[[Archidioecesis Toliarana]]''': [[Dioecesis Morombensis]], [[Dioecesis Morondavensis]], [[Dioecesis Tolagnarensis]]

=== [[Malavium]] ===
* '''[[Archidioecesis Blantyrensis]]''': [[Dioecesis Chiquavana]], [[Dioecesis Mangociensis]], [[Dioecesis Zombaensis]]
* '''[[Archidioecesis Lilongvensis]]''': [[Dioecesis Dedzaensis]], [[Dioecesis Karongana]], [[Dioecesis Mzuzuensis]]

=== [[Malia]] ===
* '''[[Archidioecesis Bamakoënsis]]''': [[Dioecesis Kayesensis]], [[Dioecesis Moptiensis]], [[Dioecesis Sanensis]], [[Dioecesis Seguensis]], [[Dioecesis Sikassensis]]

=== [[Mozambicum]] ===
* '''[[Archidioecesis Beirensis]]''': [[Dioecesis Cimoiana]], [[Dioecesis Guruensis]], [[Dioecesis Quelimanensis]], [[Dioecesis Tetiensis]]
* '''[[Archidioecesis Maputensis]]''': [[Dioecesis Inhambaniana]], [[Dioecesis Xai-Xaiensis]]
* '''[[Archidioecesis Nampulensis]]''': [[Dioecesis Guruensis]], [[Dioecesis Lichingaensis]], [[Dioecesis Nacalana]], [[Dioecesis Pembana]]

=== [[Namibia]] ===
* '''[[Archidioecesis Vindhoekensis]]''': [[Dioecesis Keetmanshoopensis]], [[Vicariatus Apostolicus Runduensis]]

=== [[Nigeria]] ===
* '''[[Archidioecesis Abugensis]]''': [[Dioecesis Gbokensis]], [[Dioecesis Idahina]], [[Dioecesis Katsinensis-Alensis]], [[Dioecesis Lafiensis]], [[Dioecesis Lokoiana]], [[Dioecesis Makurdensis]], [[Dioecesis Otukpoena]]
* '''[[Archidioecesis Calabarensis]]''': [[Dioecesis Ikotekpenensis]], [[Dioecesis Ogogiaensis]], [[Dioecesis Portus Harcurtensis]], [[Dioecesis Uyoensis]]
* '''[[Archidioecesis Ibadanensis]]''': [[Dioecesis Ekitiensis]], [[Dioecesis Ilorinensis]], [[Dioecesis Ondoensis]], [[Dioecesis Osogboana]], [[Dioecesis Oyoensis]]
* '''[[Archidioecesis Iosensis]]''': [[Dioecesis Bauchiana]], [[Dioecesis Ialingoensis]], [[Dioecesis Maiduguriensis]], [[Dioecesis Pankshinensis]], [[Dioecesis Shendamensis]], [[Dioecesis Yolaensis]]
* '''[[Archidioecesis Kadunaensis]]''': [[Dioecesis Kafancana]], [[Dioecesis Kanensis]], [[Dioecesis Minnaensis]], [[Dioecesis Sokotoensis]], [[Dioecesis Zariensis]]
* '''[[Archidioecesis Lagosensis]]''': [[Dioecesis Abeokutana]], [[Dioecesis Iiebuodensis]]
* '''[[Archidioecesis Onitshana]]''': [[Dioecesis Abakalikiensis]], [[Dioecesis Auguensis]], [[Dioecesis Avkaensis]], [[Dioecesis Enuguensis]], [[Dioecesis Nneviensis]], [[Dioecesis Nsukkana]]
* '''[[Archidioecesis Overriensis]]''': [[Dioecesis Abana]], [[Dioecesis Ahiarana]], [[Dioecesis Okigvensis]], [[Dioecesis Orluana]], [[Dioecesis Umuahiana]]
* '''[[Archidioecesis Urbis Beninensis]]''': [[Dioecesis Auchiana]], [[Dioecesis Bomadiensis]], [[Dioecesis Isseleukuana]], [[Dioecesis Uromiensis]], [[Dioecesis Varriensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Kontagoranus]]

=== [[Oceanus Indicus]] ===
* [[Vicariatus Apostolicus Insularum Comorensium]] ([[Insulae Comorianae|KM]])
* [[Dioecesis Portus Ludovici]], [[Vicariatus Apostolicus Rodrigensis]] ([[Mauritia|MU]])
* [[Dioecesis Sancti Dionysii Reunionis]] ([[Reunio|RE]])
* [[Dioecesis Portus Victoriae]] ([[Insulae Seisellenses|SC]])

=== [[Ruanda]] ===
* '''[[Archidioecesis Kigaliensis]]''': [[Dioecesis Butarensis]], [[Dioecesis Byumbana]], [[Dioecesis Cyanguguensis]], [[Dioecesis Ghikongoroensis]], [[Dioecesis Kabgayensis]], [[Dioecesis Kibungensis]], [[Dioecesis Nyundoensis]], [[Dioecesis Ruhengeriensis]]

=== [[Sancta Helena, Ascensio et Tristan da Cunha]] ===
* [[Missio sui iuris Sanctae Helenae, Ascensionis et Tristanensis]]

=== [[Senegalia]] – [[Mauritania]] – [[Promontorium Viride]] – [[Guinea-Bissavia]] ===
* '''[[Archidioecesis Dakarensis]]''': [[Dioecesis Kaolackensis]], [[Dioecesis Koldaensis]], [[Dioecesis Sancti Ludovici Senegalensis]], [[Dioecesis Tambacundana]], [[Dioecesis Thiesina]], [[Dioecesis Ziguinchorensis]]
* [[Dioecesis Nuakchottensis]]
* [[Dioecesis Mindelensis]], [[Dioecesis Sancti Iacobi Capitis Viridis]]
* [[Dioecesis Bafatana]], [[Dioecesis Bissagensis]]

=== [[Sudania]] – [[Sudania Australis]] ===
* '''[[Archidioecesis Khartumensis]]''': [[Dioecesis Elobeidensis]]
* '''[[Archidioecesis Iubaensis]]''': [[Dioecesis Malakalensis]], [[Dioecesis Rumbekensis]], [[Dioecesis Tomburaensis-Yambioensis]], [[Dioecesis Toritensis]], [[Dioecesis Vavensis]], [[Dioecesis Yeiensis]]

=== [[Tanzania]] ===
In Tanzania hae sunt provinciae:
* '''[[Archidioecesis Arushanensis]]''': [[Dioecesis Mbuluensis]], [[Dioecesis Moshiensis]], [[Dioecesis Samensis]]
* '''[[Archidioecesis Daressalaamensis]]''': [[Dioecesis Ifakarensis]], [[Dioecesis Mahengensis]], [[Dioecesis Morogoroensis]], [[Dioecesis Tangaensis]], [[Dioecesis Zanzibarensis]]
* '''[[Archidioecesis Dodomaensis]]''': [[Dioecesis Kondoaënsis]], [[Dioecesis Singidaensis]]
* '''[[Archidioecesis Mbeyaensis]]''': [[Dioecesis Iringaensis]], [[Dioecesis Sumbavangensis]]
* '''[[Archidioecesis Mvanzaensis]]''': [[Dioecesis Bukobaensis]], [[Dioecesis Bundana]], [[Dioecesis Geitaensis]], [[Dioecesis Kayangana]], [[Dioecesis Musomensis]], [[Dioecesis Rulengensis]], [[Dioecesis Shinyangaensis]]
* '''[[Archidioecesis Songeana]]''': [[Dioecesis Lindiensis]], [[Dioecesis Mbingaensis]], [[Dioecesis Mtuarana]], [[Dioecesis Niombena]], [[Dioecesis Tunduruensis-Masasiensis]]
* '''[[Archidioecesis Taboraënsis]]''': [[Dioecesis Kahamaensis]], [[Dioecesis Kigomaensis]], [[Dioecesis Mpandensis]]

=== [[Togum]] ===
In Togo est provincia:
* '''[[Archidioecesis Lomensis]]''': [[Dioecesis Anehensis]], [[Dioecesis Atakpemensis]], [[Dioecesis Dapaongana]], [[Dieocesis Karaensis]], [[Dioecesis Kpalimensis]], [[Dioecesis Sokodensis]]

=== [[Tzadia]] ===
* '''[[Archidioecesis Ndiamenanaa]]''': [[Dioecesis Dobana]], [[Dioecesis Gorensis]], [[Dioecesis Liensis]], [[Dieocesis Moundoun]], [[Dioecesis Palaensis]], [[Dioecesis Sarhensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Mongensis]]

=== [[Uganda]] ===
* '''[[Archidioecesis Guluensis]]''': [[Dioecesis Aruaënsis]], [[Dioecesis Lirensis]], [[Dioecesis Nebbensis]]
* '''[[Archidioecesis Kampalaënsis]]''': [[Dioecesis Kasana-Luveerina]], [[Dioecesis Kiyindaënsis-Mityanaënsis]], [[Dieocesis Lugasiensis]], [[Dieoecesis Masakaënsis]]
* '''[[Archidioecesis Mbararaënsis]]''': [[Dieocesis Arcis Portal]], [[Dioecesis Hoimana]], [[Dieocesis Kabalena]], [[Dieoecesis Kasesensis]]
* '''[[Archidioecesis Tororoënsis]]''': [[Dioecesis Gingiana]], [[Dieoecsisi Kotidoënsis]], [[Dioecesis Morotoënsis]], [[Dieoecsis Sorotiensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Ugandae]]

=== [[Zambia]] ===
[[Fasciculus:Zambia diocesi.png|thumb|100px|Zambia]]
In Zambia hae sunt provinciae:
* '''[[Archidioecesis Kasamaënsis]]''': [[Dioecesis Mansaënsis]], [[Dioecesis Mpikaënsis]]
* '''[[Archidioecesis Lusakensis]]''': [[Dioecesis Chipatensis]], [[Dioecesis Livingstonensis]], [[Dioecesis Monguensis]], [[Dioecesis Monzensis]],[[Dioecesis Ndolaensis]], [[Dioecesis Solveziensis]]

=== [[Zimbabvia]] ===
[[Fasciculus:Diocesi dello Zimbabwe.png|thumb|100px|Zimbabvia]]
In Zimbabvia hae sunt provinciae:
* ''' [[Archidioecesis Bulauaiensis]]''': [[Dioecesis Gueruensis]], [[Dioecesis Huangensis]], [[Dioecesis Masvingensis]]
* '''[[Archidioecesis Hararensis]]''': [[Dioecesis Chinhoyiensis]], [[Dioecesis Gokvensis]], [[Dioecesis Mutarensis]]

== [[America]] ==

=== [[Aequatoria]] ===
* '''[[Archidioecesis Conchensis in Aequatoria]]''': [[Dioecesis Azoguensis]], [[Dioecesis Loiana]], [[Dioecesis Machalensis]]
* '''[[Archidioecesis Guayaquilensis]]''': [[Dioecesis Babahoiensis]], [[Dioecesis Sancti Hyacinthi]]
* '''[[Archidioecesis Portus Veteris]]''': [[Dioecesis Sancti Dominici in Aequatoria]]
* '''[[Archidioecesis Quitensis]]''': [[Dioecesis Ambatensis]], [[Dioecesis Guarandensis]], [[Dioecesis Ibarrensis]], [[Dioecesis Latacungensis]], [[Dioecesis Rivibambensis]], [[Dioecesis Tulcanensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Aguaricoënsis]], [[Vicariatus Apostolicus Esmeraldensis]], [[Vicariatus Apostolicus Galapagensis]], [[Vicariatus Apostolicus Mendezensis]], [[Vicariatus Apostolicus Napensis]], [[Vicariatus Apostolicus Puyoënsis]], [[Vicariatus Apostolicus Sancti Michaëlis de Sucumbios]], [[Vicariatus Apostolicus Zamorensis in Aequatoria]]
* [[Ordinariatus Militaris Aequatoriae]]

=== [[Antillae]] ===
[[Fasciculus:Karte Kirchenprovinzen und Diözesen der Karibik.png|thumb|Dioeceses et provinciae Antillarum.]]
* '''[[Archidioecesis Arcis Gallicae et Sancti Petri]]''' ([[Martinica|MQ]]): [[Dioecesis Imae Telluris]] ([[Guadalupia (praefectura)|GP]]), [[Dioecesis Caiennensis]] ([[Guiana Francica|GF]])
* '''[[Archidioecesis Castriensis]]''' ([[Insula Sanctae Luciae|LC]]): [[Dioecesis Regalitana]] ([[Sanctus Vincentius et Granatinae|VC]]), [[Dioecesis Rosensis]] ([[Dominica (civitas)|DM]]), [[Dioecesis Sancti Georgii]] ([[Granata (civitas Caribica)|GD]]), [[Dioecesis Sancti Ioannis Imatellurana]] ([[Antiqua et Barbuda|AG]], [[Anguis (insula)|AI]], [[Montserrat|MS]], [[Sanctus Christophorus et Nives|KN]], [[Virginis Insulae Britannicae|VG]])
* '''[[Archidioecesis Nassaviensis]]''' ([[Insulae Bahamenses|BS]]): [[Dioecesis Hamiltonensis in Bermuda]] ([[Bermuda|BM]]), [[Missio sui iuris Turcensium et Caicensium]] ([[Insulae Turcenses et Caicenses|TC]])
* '''[[Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica]]''' ([[Iamaica|JM]]): [[Dioecesis Belizepolitana-Belmopana]] ([[Beliza|BZ]]), [[Dioecesis Mandevillensis]] ([[Iamaica|JM]]), [[Dioecesis Sinus Sereni]] ([[Iamaica|JM]]), [[Missio sui iuris Insularum Caimanensium]] ([[Insulae Caimanenses|KY]])
* '''[[Archidioecesis Portus Hispaniae]]''' ([[Trinitas et Tabacum|TT]]): [[Dioecesis Georgiopolitana]] ([[Guiana|GY]]), [[Dioecesis Gulielmopolitana]] ([[Antillae Nederlandenses|AN]]), [[Dioecesis Paramariboënsis]] ([[Surinamia|SR]]), [[Dioecesis Pontipolitana]] ([[Barbata|BB]])

=== [[Argentina]] ===
[[Fasciculus:Arquidiócesis de Buenos Aires.svg|thumb|Dioeceses et provinciae Argentinae]]
* '''[[Archidioecesis Bonaërensis]]''': [[Dioecesis Avellanediensis-Lanusenis]], [[Dioecesis Clivi Zamorensis]], [[Dioecesis Foromartiniensis]], [[Dioecesis Gregorii de Laferrere]], [[Dioecesis Merlensis-Morenensis]], [[Dioecesis Moronensis]], [[Dioecesis Quilmensis]], [[Dioecesis Sancti Isidori in Argentina]], [[Dioecesis Sancti Iusti]], [[Dioecesis Sancti Michaëlis in Argentina]]
* '''[[Archidioecesis Cordubensis in Argentina]]''': [[Dioecesis Civitatis Mariae]], [[Dioecesis Crucis Axeatae]], [[Dioecesis Franciscopolitana]], [[Dioecesis Rivi Quarti Immaculatae Conceptionis]], [[Praelatura Territorialis Funesiopolitana]]
* '''[[Archidioecesis Corrientensis]]''': [[Dioecesis Goyanensis]], [[Dioecesis Oberensis]], [[Dioecesis Portus Iguassuensis]], [[Dioecesis Posadensis]], [[Dioecesis Sancti Thomae in Argentina]]
* '''[[Archidioecesis Mendozensis]]''': [[Dioecesis Fororaphaëliensis]], [[Dioecesis Neuqueniana]]
* '''[[Archidioecesis Paranensis]]''': [[Dioecesis Foroconcordiana]], [[Dioecesis Gualeguaychensis]]
* '''[[Archidioecesis Platensis]]''': [[Dioecesis Azulensis]], [[Dioecesis Chascomusensis]], [[Dioecesis Maris Platensis]], [[Dioecesis Sancti Dominici Novem Iulii]], [[Dioecesis Zaratensis-Campanensis]]
* '''[[Archidioecesis Resistenciae]]''': [[Dioecesis Formosae]], [[Dioecesis Sancti Rochi]]
* '''[[Archidioecesis Rosariensis]]''': [[Dioecesis Cervi Lusci]], [[Dioecesis Sancti Nicolai de los Arroyos]]
* '''[[Archidioecesis Saltensis]]''': [[Dioecesis Catamarcensis]], [[Dioecesis Iuiuyensis]], [[Dioecesis Novoraniensis]], [[Praelatura Territorialis Cafayatensis]], [[Praelatura Territorialis Humahuacensis]]
* '''[[Archidioecesis Sanctae Fidei Verae Crucis]]''': [[Dioecesis Raphaëliensis]], [[Dioecesis Reconquistensis]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Ioannis de Cuyo]]''': [[Dioecesis Rioiensis]], [[Dioecesis Sancti Ludovici in Argentina]]
* '''[[Archidioecesis Sinus Albi]]''': [[Dioecesis Rivadaviae]], [[Dioecesis Rivi Nigri Vallensis Superioris]], [[Dioecesis Rivogallaecensis]], [[Dioecesis Sanctae Rosae in Argentina]], [[Dioecesis Sancti Caroli Vurilocensis]], [[Dioecesis Viedmensis]], [[Praelatura Territorialis Esquelensis]]
* '''[[Archidioecesis Tucumanensis]]''': [[Dioecesis Anatuyanensis]], [[Dioecesis Sancti Iacobi de Estero]], [[Dioecesis Sanctissimae Concepionis in Argentina]]
* '''[[Archidioecesis Mercedensis-Luianensis]]'''
* [[Ordinariatus Militaris Argentinae]]

=== [[Bolivia]] ===
[[Fasciculus:Diocesisbolivia.svg|thumb|100px|Bolivia.]]
* '''[[Archidioecesis Cochabambensis]]''': [[Dioecesis Orurensis]], [[Praelatura Territorialis Aiquilensis]]
* '''[[Archidioecesis Pacensis in Bolivia]]''': [[Dioecesis Altana]], [[Dioecesis Coroicensis]], [[Praelatura Territorialis Corocorensis]]
* '''[[Archidioecesis Sanctae Crucis de Sierra]]''': [[Dioecesis Sancti Ignatii Velascani]]
* '''[[Archidioecesis Sucrensis]]''': [[Dioecesis Potosiensis in Bolivia]], [[Dioecesis Tariiensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Benensis]], [[Vicariatus Apostolicus Cuevensis]], [[Vicariatus Apostolicus Niuflensis]], [[Vicariatus Apostolicus Pandoënsis]], [[Vicariatus Apostolicus Reyesensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Boliviae]]

=== [[Brasilia]] ===
[[Fasciculus:Províncias eclesiásticas do Brasil.svg|thumb|Dioeceses et provinciae Brasiliae]]
''Regio Septentrionalis 1''
* '''[[Archidioecesis Manaënsis]]''' ([[Amazonensis (civitas Brasiliensis)|AM]]): [[Dioecesis Cachoëirensis]], [[Dioecesis Coaritana]], [[Dioecesis Parintinensis]], [[Dioecesis Roraimensis]], [[Dioecesis Solimões Superioris]], [[Praelatura Territorialis Borbensis]], [[Praelatura Territorialis Itacoatiarensis]], [[Praelatura Territorialis Tefensis]]
''Regio Septentrionalis 2''
* '''[[Archidioecesis Belemensis de Pará]]''' ([[Paraensis|PA]]): [[Dioecesis Abaëtetubensis]], [[Dioecesis Brigantiensis de Para]], [[Dioecesis Cametanensis]], [[Dioecesis Castagnalensis de Pará]], [[Dioecesis Macapensis]], [[Dioecesis Marabensis]], [[Dioecesis Obidensis]], [[Dioecesis Petrosi Culminis]], [[Dioecesis Santaremensis]], [[Dioecesis Sanctissimae Conceptionis de Araguaya]], [[Praelatura Territorialis Itaitubaënsis]], [[Praelatura Territorialis Maraiensis]], [[Territorialis Praelatura Xinguensis|Praelatura Territorialis Xinguensis]]
''Regio Septentrio-Orientalis 1''
* '''[[Archidioecesis Fortalexiensis]]''' ([[Siarensis|CE]]): [[Dioecesis Crateopolitana]], [[Dioecesis Cratensis]], [[Dioecesis Iguatuvina]], [[Dioecesis Itapipocana]], [[Dioecesis Limoëirensis]], [[Dioecesis Quixadensis]], [[Dioecesis Sobralensis]], [[Dioecesis Tianguensis]]
''Regio Septentrio-Orientalis 2''
* '''[[Archidioecesis Maceiensis]]''' ([[Alagoasensis|AL]]): [[Dioecesis Palmiriensis Indorum]], [[Dioecesis Penedensis]]
* '''[[Archidioecesis Natalensis]]''' ([[Rivus Magnus Septentrionalis|RN]]): [[Dioecesis Caicoënsis]], [[Dioecesis Mossorensis]]
* '''[[Archidioecesis Olindensis et Recifensis]]''' ([[Pernambucus|PE]]): [[Dioecesis Afogadensis de Ingazeira]], [[Dioecesis Caruaruensis]], [[Dioecesis Florestensis]], [[Dioecesis Garanhunensis]], [[Dioecesis Nazarensis in Brasilia]], [[Dioecesis Palmopolitana]], [[Dioecesis Pesqueirensis]], [[Dioecesis Petrolinensis]], [[Dioecesis Salicensis]]
* '''[[Archidioecesis Parahybensis]]''' ([[Parahyba|PB]]): [[Dioecesis Caiazeirasensis]], [[Dioecesis Campinae Grandis]], [[Dioecesis Guarabirensis]], [[Dioecesis Patosensis]]
''Regio Septentrio-Orientalis 3''
* '''[[Archidioecesis Aracaiuensis]]''' ([[Sergipensis|SE]]): [[Dioecesis Propriensis]], [[Dioecesis Stantiana]]
* '''[[Archidioecesis Fori S. Annae|Archidioecesis Fori Sanctae Annae]]''' ([[Bahiensis|BA]]): [[Dioecesis Barrensis]], [[Dioecesis Barreriensis]], [[Dioecesis Bonfimensis]], [[Dioecesis Irecensis]], [[Dioecesis Iuazeiriensis]], [[Dioecesis Paulalfonsanensis]], [[Dioecesis Ruibarbosensis]], [[Dioecesis Serrignensis]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia]]''' ([[Bahiensis|BA]]): [[Dioecesis Alacunensis]], [[Dioecesis Amargosensis]], [[Dioecesis Camassariensis]], [[Dioecesis Crucis Animarum]], [[Dioecesis Eunapolitana]], [[Dioecesis Ilheosensis]], [[Dioecesis Itabunensis]], [[Dioecesis Taxensis-Carabellensis]]
* '''[[Archidioecesis Victoriensis de Conquista]]''' ([[Bahiensis|BA]]): [[Dioecesis Caëtitensis]], [[Dioecesis Iequieana]], [[Dioecesis Liberationis Marianae]], [[Dioecesis Spelaeopolitana a Bono Iesu]]
''Regio Septentrio-Orientalis 4''
* '''[[Archidioecesis Teresiana]]''' ([[Piauiensis|PI]]): [[Dioecesis Boni Iesu a Gurgueia]], [[Dioecesis Campi Maioris]], [[Dioecesis Florianensis]], [[Dioecesis Oeirensis]], [[Dioecesis Parnaibensis]], [[Dioecesis Picuensis]], [[Dioecesis Raymundiana]]
''Regio Septentrio-Orientalis 5''
* '''[[Archidioecesis Sancti Ludovici in Maragnano]]''' ([[Maragnanensis|MA]]): [[Dioecesis Bacabalensis]], [[Dioecesis Balsensis]], [[Dioecesis Breiensis]], [[Dioecesis Carolinensis in Brasilia]], [[Dioecesis Caxiensis in Maragnano]], [[Dioecesis Coroatensis]], [[Dioecesis Graiahuensis]], [[Dioecesis Imperatricis]], [[Dioecesis Pinerensis]], [[Dioecesis Vianensis]], [[Dioecesis Zedocana]]
''Regio Orientalis 1''
* '''[[Archidioecesis Nictheroyensis]]''' ([[Civitas Fluminensis|RJ]]): [[Dioecesis Camposina]], [[Dioecesis Neo-Friburgensis]], [[Dioecesis Petropolitana]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii]]''' ([[Civitas Fluminensis|RJ]]): [[Dioecesis Barrensis de Pirai-Voltaredondensis]], [[Dioecesis Caxiensis]], [[Dioecesis Itaguaiensis]], [[Dioecesis Neo-Iguassuensis]], [[Dioecesis Valentina in Brasilia]]
''Regio Orientalis 2''
* '''[[Archidioecesis Adamantina]]''' ([[Civitas Minarum Generalium|MG]]): [[Dioecesis Almenarensis]], [[Dioecesis Arassuahyensis]], [[Dioecesis Guanhanensis]], [[Dioecesis Otonipolitana]]
* '''[[Archidioecesis Bellohorizontina]]''' ([[Civitas Minarum Generalium|MG]]): [[Dioecesis Divinopolitana]], [[Dioecesis Luceatina]], [[Dioecesis Oliveirensis]], [[Dioecesis Septemlacunensis]]
* '''[[Archidioecesis Iudiciforensis]]''' ([[Civitas Minarum Generalium|MG]]): [[Dioecesis Leopoldinensis]], [[Dioecesis Sancti Ioannis a Rege]]
* '''[[Archidioecesis Marianensis]]''' ([[Civitas Minarum Generalium|MG]]): [[Dioecesis Caratingensis]], [[Dioecesis Itabirensis-Fabriciannensis]], [[Dioecesis Valadarensis]]
* '''[[Archidioecesis Montisclarensis]]''' ([[Civitas Minarum Generalium|MG]]): [[Dioecesis Ianaubena]], [[Dioecesis Ianuariensis]], [[Dioecesis Paracatuensis]]
* '''[[Archidioecesis Pouso Alegre]]''' ([[Civitas Minarum Generalium|MG]]): [[Dioecesis Campaniensis in Brasilia]], [[Dioecesis Guaxupensis]]
* '''[[Archidioecesis Uberabensis]]''' ([[Civitas Minarum Generalium|MG]]): [[Dioecesis Fertiliensis]], [[Dioecesis Ituiutabensis]], [[Dioecesis Patensis]]
* '''[[Archidioecesis Victoriensis Spiritus Sancti]]''' ([[Civitas Spiritus Sancti|ES]]): [[Dioecesis Cachoëirensis de Itapemirim]], [[Dioecesis Colatinensis]], [[Dioecesis Sancti Matthaei]]
''Regio Australis 1''
* '''[[Archidioecesis Apparitiopolitana]]''' ([[Paulopolitana|SP]]): [[Dioecesis Caraguatatubensis]], [[Dioecesis Lorenensis]], [[Dioecesis Sancti Iosephi in Brasilia]], [[Dioecesis Taubatensis]]
* '''[[Archidioecesis Botucatuensis]]''' ([[Paulopolitana|SP]]): [[Dioecesis Arassatubensis]], [[Dioecesis Assisensis]], [[Dioecesis Bauruensis]], [[Dioecesis Linensis]], [[Dioecesis Mariliensis]], [[Dioecesis Parvauratana]], [[Dioecesis Prudentipolitana]]
* '''[[Archidioecesis Campinensis]]''' ([[Paulopolitana|SP]]): [[Dioecesis Amparensis]], [[Dioecesis Brigantiensis in Brasilia]], [[Dioecesis Limeirensis]], [[Dioecesis Piracicabensis]], [[Dioecesis Sancti Caroli in Brasilia]]
* '''[[Archidioecesis Rivi Nigri]]''' ([[Paulopolitana|SP]]): [[Dioecesis Barretensis]], [[Dioecesis Catanduvensis]], [[Dioecesis Francopolitana]], [[Dioecesis Iaboticaballensis]], [[Dioecesis Ialespolitana]], [[Dioecesis Sancti Ioannis in Brasilia]], [[Dioecesis Sancti Josephi Riopretensis]], [[Dioecesis Votuporangensis]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Pauli in Brasilia]]''' ([[Paulopolitana|SP]]): [[Dioecesis Campi Limpidi]], [[Dioecesis Crucismogiensis]], [[Dioecesis Guaruliensis]], [[Dioecesis Osascanensis]], [[Dioecesis Sancti Andreae in Brasilia]], [[Dioecesis Sancti Mauri]], [[Dioecesis Sancti Michaëlis Paulinensis]], [[Dioecesis Santosensis]]
* '''[[Archidioecesis Sorocabana]]''' ([[Paulopolitana|SP]]): [[Dioecesis Itapetiningensis]], [[Dioecesis Itapevensis]], [[Dioecesis Iundiaiensis]], [[Dioecesis Registrensis]]
''Regio Australis 2''
* '''[[Archidioecesis Cascavellensis]]''' ([[Paranensis|PR]]): [[Dioecesis Iguassuensis]], [[Dioecesis Palmensis-Beltranensis]], [[Dioecesis Toletana in Brasilia]]
* '''[[Archidioecesis Curitibensis]]''' ([[Paranensis|PR]]): [[Dioecesis Guarapuavensis]], [[Dioecesis Paranaguensis]], [[Dioecesis Ponta Grossa]], [[Dioecesis Sancti Ioseph Pinealensis]], [[Dioecesis Unionensis a Victoria]]
* '''[[Archidioecesis Londrinensis]]''' ([[Paranensis|PR]]): [[Dioecesis Apucaranensis]], [[Dioecesis Iacarezinhoënsis]], [[Dioecesis Procopiensis]]
* '''[[Archidioecesis Maringaënsis]]''' ([[Paranensis|PR]]): [[Dioecesis Campi Moranensis]], [[Dioecesis Paranavaiensis]], [[Dioecesis Umuaramensis]]
''Regio Australis 3''
* '''[[Archidioecesis Passofundensis]]''' ([[Rivus Magnus Australis|RS]]): [[Dioecesis Ereximensis]], [[Dioecesis Vaccariensis]], [[Dioecesis Vestphaleniana]]
* '''[[Archidioecesis Pelotensis]]''' ([[Rivus Magnus Australis|RS]]): [[Dioecesis Bagensis]], [[Dioecesis Rivograndensis]]
* '''[[Archidioecesis Portalegrensis in Brasilia]]''' ([[Rivus Magnus Australis|RS]]): [[Dioecesis Caxiensis Australis]], [[Dioecesis Nigromontana]], [[Dioecesis Novohamburgensis]], [[Dioecesis Osoriena]]
* '''[[Archidioecesis Sanctae Mariae]]''' ([[Rivus Magnus Australis|RS]]): [[Dioecesis Angelopolitana]], [[Dioecesis Cachoëirensis Australis]], [[Dioecesis Crucis Altae]], [[Dioecesis Sanctae Crucis in Brasilia]], [[Dioecesis Uruguaianensis]]
''Regio Australis 4''
* '''[[Archidioecesis Florianopolitana]]''' ([[Cathariniana|SC]]): [[Dioecesis Captatoropolitana]], [[Dioecesis Criciumensis]], [[Dioecesis Florumpratensis]], [[Dioecesis Ioassabensis]], [[Dioecesis Ioinvillensis]], [[Dioecesis Lagensis]], [[Dioecesis Rivi Australis]], [[Dioecesis Tubaraoënsis]], [[Dioecesis Xapecoënsis]]
''Regio Centro-Occidentalis''
* '''[[Archidioecesis Brasiliapolitana]]''' ([[Districtus Foederalis (Brasilia)|DF]]): [[Dioecesis Formosensis]], [[Dioecesis Lucianiensis]], [[Dioecesis Uruassuensis]]
* '''[[Archidioecesis Goianiensis]]''' ([[Goiasensis|GO]]): [[Dioecesis Anapolitana]], [[Dioecesis Goiasensis]], [[Dioecesis Iataiensis]], [[Dioecesis Ipameriensis]], [[Dioecesis Itumbiarensis]], [[Dioecesis Rubiatabensis-Mozarlandensis]], [[Dioecesis Sancti Aloisii de Montes Belos]]
* '''[[Archidioecesis Palmensis in Brasilia]]''' ([[Tocantinensis|TO]]): [[Territorialis Praelatura Cristalandiensis|Dioecesis Cristalandiensis]], [[Dioecesis Miracemana Tocantinensis]], [[Dioecesis Portus Nationalis]], [[Dioecesis Tocantinopolitana]]
* [[Ordinariatus Militaris Brasiliae]]
''Regio Occidentalis 1''
* '''[[Archidioecesis Campi Grandis]]''' ([[Matogrossensis Australis|MS]]): [[Dioecesis Auratopolitana]], [[Dioecesis Corumbensis]], [[Dioecesis Coxinensis]], [[Dioecesis Naviraiensis]], [[Dioecesis Trilacunensis]], [[Dioecesis Viridariensis]]
''Regio Occidentalis 2''
* '''[[Archidioecesis Cuiabensis]]''' ([[Matogrossensis|MT]]): [[Dioecesis Adamanteae]], [[Dioecesis Barragartiensis]], [[Dioecesis Iuinensis]], [[Dioecesis Paranatinguensis]], [[Dioecesis Rondonopolitana-Guiratingensis]], [[Dioecesis Sancti Aloisii de Caceres]], [[Dioecesis Sinopensis]], [[Praelatura Territorialis Sancti Felicis]]
''Regio Septentrio-Occidentalis''
* '''[[Archidioecesis Portus Veteris]]''' ([[Rondoniensis|RO]]): [[Dioecesis Crucis Australis]], [[Dioecesis Fluminis Albi Superioris]], [[Dioecesis Giparanensis]], [[Dioecesis Guaiaramirensis]], [[Dioecesis Humaitanensis]], [[Praelatura Territorialis Labreana]]
''Etiam''
* [[Administratio Apostolica Sancti Ioannis Mariae Vianney]] ([[Civitas Fluminensis|RJ]])

=== [[Canada]] ===
[[Fasciculus:Canada Roman Catholic dioceses map.png|thumb|200px|Dioeceses et provinciae Canadae.]]
''Regio ecclesiastica Occidentalis''
* '''[[Archidioecesis Edmontonensis]]''' ([[Alberta|AB]]): [[Dioecesis Calgariensis]], [[Dioecesis Sancti Pauli in Alberta]]
* '''[[Archidioecesis Gruardensis-McLennanpolitana]]''' ([[Alberta|AB]]): [[Dioecesis Equialbensis]] ([[Yukon|YT]]), [[Dioecesis Mackenziensis-Arcis Smith]] ([[Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|NT]])
* '''[[Archidioecesis Kivotina-Passitana]]''' ([[Manitoba|MB]]): [[Dioecesis Churchill-politana-Sinus de Hudson]] (cum [[Nunavut|NU]])
* '''[[Archidioecesis Reginatensis]]''' ([[Saskatchewan|SK]]): [[Dioecesis Principis Albertensis]], [[Dioecesis Saskatoonensis]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Bonifacii]]''' ([[Manitoba|MB]])
* '''[[Archidioecesis Vancuveriensis]]''' ([[Columbia Britannica|BC]]): [[Dioecesis Kamloopsensis]], [[Dioecesis Nelsonensis]], [[Dioecesis Principis Georgensis]], [[Dioecesis Victoriensis in Insula Vancuverio]]
* '''[[Archidioecesis Vinnipegensis]]''' ([[Manitoba|MB]])
''Regio ecclesiastica Quebecensis''
* '''[[Archidioecesis Gatinensis]]''' ([[Quebecum|QC]]): [[Dioecesis Amosensis]], [[Dioecesis Montis Laurei]], [[Dioecesis Ruynensis-Norandensis]]
* '''[[Archidioecesis Marianopolitana]]''' ([[Quebecum|QC]]): [[Dioecesis Campivallensis]], [[Dioecesis Ioliettensis]], [[Dioecesis Sancti Hieronymi Terraebonae]], [[Dioecesis Sancti Ioannis-Longoliensis]]
* '''[[Archidioecesis Quebecensis]]''' ([[Quebecum|QC]]): [[Dioecesis Chicoutimiensis]], [[Dioecesis Sanctae Annae Pocatierensis]], [[Dioecesis Trifluvianensis in Canada]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Germani]]''' ([[Quebecum|QC]]): [[Dioecesis Gaspesiensis]], [[Dioecesis Sinus Comoënsis]]
* '''[[Archidioecesis Sherbrookensis]]''' ([[Quebecum|QC]]): [[Dioecesis Nicoletana]], [[Dioecesis Sancti Hyacinthi]]
''Regio ecclesiastica Ontariensis''
* '''[[Archidioecesis Ottaviensis]]''' ([[Ontario|ON]]): [[Dioecesis Hearstensis et Musonitana]], [[Dioecesis Pembrokensis]], [[Dioecesis Timminsensis]]
* '''[[Archidioecesis Regiopolitana]]''' ([[Ontario|ON]]): [[Dioecesis Alexandrina-Cornubiensis]], [[Dioecesis Peterboroughensis]], [[Dioecesis Sanctae Mariae Ormensis]]
* '''[[Archidioecesis Torontina]]''' ([[Ontario|ON]]): [[Dioecesis Hamiltonensis]], [[Dioecesis Londonensis]], [[Dioecesis Sanctae Catharinae in Ontario]], [[Dioecesis Sinus Tonitralis]]
''Regio ecclesiastica Atlantica''
* '''[[Archidioecesis Halifaxiensis-Yarmuthensis]]''' ([[Nova Scotia|NS]]): [[Dioecesis Antigonicensis]], [[Dioecesis Carolinapolitana]] ([[Insula principis Eduardi|PE]])
* '''[[Archidioecesis Monctonensis]]''' ([[Novum Brunsvicum|NB]]): [[Dioecesis Bathurstensis in Canada]], [[Dioecesis Edmundstonensis]], [[Dioecesis Sancti Ioannis Canadensis]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Ioannis Terrae Novae]]''' ([[Terra Nova et Terra Laboratoria|NL]]): [[Dioecesis Grandicataractensis]], [[Dioecesis Rivuli Angularis et Terrae Laboratoriae]]
''Etiam''
* [[Ordinariatus Militaris Canadensis]]

=== [[Chilia]] ===
[[Fasciculus:Diócesis Católicas de Chile.png|thumb|Dioeceses et provinciae Chiliae]]
* '''[[Archidioecesis Antofagastensis]]''': [[Dioecesis Aricensis]], [[Dioecesis Iquiquensis]], [[Dioecesis Sancti Ioannis Baptistae de Calama]]
* '''[[Archidioecesis Portus Montt]]''': [[Dioecesis Osornensis]], [[Dioecesis Punta Arenas]], [[Dioecesis Sancti Caroli Anduciae]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile]]''': [[Dioecesis Linarensis]], [[Dioecesis Melipillensis]], [[Dioecesis Rancaguensis]], [[Dioecesis Sancti Bernardi]], [[Dioecesis Sancti Philippi]], [[Dioecesis Talcensis]], [[Dioecesis Vallis Paradisi]]
* '''[[Archidioecesis Sanctissimae Conceptionis]]''': [[Dioecesis Sanctae Mariae Angelorum]], [[Dioecesis Sancti Bartholomaei de Chillán]], [[Dioecesis Temucensis]], [[Dioecesis Valdiviensis]], [[Dioecesis Villaricensis]]
* '''[[Archidioecesis Serenensis]]''': [[Dioecesis Copiapoënsis]], [[Praelatura Territorialis Ilapensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Aysenensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Chiliae]]

=== [[Civitates Foederatae Americae]] ===
[[Fasciculus:US Roman Catholic dioceses map.png|thumb|200px|Dioeceses et provinciae C. F. A.]]
''Regio I''
* '''[[Archidioecesis Bostoniensis]]''' ([[Massachusetta|MA]]): [[Dioecesis Burlingtonensis]], [[Dioecesis Campifontis]], [[Dioecesis Manchesteriensis]], [[Dioecesis Portlandensis]], [[Dioecesis Riverormensis]], [[Dioecesis Wigorniensis]]
* '''[[Archidioecesis Hartfortiensis]]''' ([[Connecticuta|CT]]): [[Dioecesis Bridgeportensis]], [[Dioecesis Norvicensis]], [[Dioecesis Providentiensis]]
''Regio II''
* '''[[Archidioecesis Neo-Eboracensis]]''' ([[Novum Eboracum|NY]]): [[Dioecesis Albanensis]], [[Dioecesis Bruklyniensis]], [[Dioecesis Buffalensis]], [[Dioecesis Ogdensburgensis]], [[Dioecesis Petropolitana in Insula Longa]], [[Dioecesis Roffensis]], [[Dioecesis Syracusensis]]
''Regio III''
* '''[[Archidioecesis Novarcensis]]''' ([[Nova Caesarea|NJ]]): [[Dioecesis Camdensis]], [[Dioecesis Metuchensis]], [[Dioecesis Patersonensis]], [[Dioecesis Trentonensis]]
* '''[[Archidioecesis Philadelphiensis]]''' Latinorum ([[Pennsilvania|PA]]): [[Dioecesis Alanpolitana]], [[Dioecesis Altunensis-Johnstoniensis]], [[Dioecesis Eriensis]], [[Dioecesis Greensburgensis]], [[Dioecesis Harrisburgensis]], [[Dioecesis Pittsburgensis]], [[Dioecesis Scrantonensis]]
''Regio IV''
* '''[[Archidioecesis Baltimorensis]]''' ([[Terra Mariae|MD]]): [[Dioecesis Arlingtonensis]], [[Dioecesis Richmondiensis]], [[Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitana]], [[Dioecesis Wilmingtoniensis]]
* '''[[Archidioecesis Vashingtonensis]]''' ([[Vasingtonia (D.C.)|DC]]): [[Dioecesis Sancti Thomae in Insulis Virgineis]]
* [[Ordinariatus Militaris Civitatum Foederatarum Americae Septentrionalis]]
''Regio V''
* '''[[Archidioecesis Ludovicopolitana]]''' ([[Kentukia|KY]]): [[Dioecesis Covingtonensis]], [[Dioecesis Knoxvillensis]], [[Dioecesis Lexingtonensis]], [[Dioecesis Memphitana in Tennesia]], [[Dioecesis Nashvillensis]], [[Dioecesis Owensburgensis]]
* '''[[Archidioecesis Mobiliensis]]''' ([[Alabama|AL]]): [[Dioecesis Biloxiiensis]], [[Dioecesis Birminghamiensis]] in Alabama, [[Dioecesis Iacsoniensis]]
* '''[[Archidioecesis Novae Aureliae]]''' ([[Ludoviciana|LA]]): [[Dioecesis Alexandrina]], [[Dioecesis Humensis-Thibodensis]], [[Dioecesis Lacus Carolini]], [[Dioecesis Lafayettensis]], [[Dioecesis Rubribaculensis]], [[Dioecesis Sreveportuensis in Ludoviciana]]
''Regio VI''
* '''[[Archidioecesis Cincinnatensis]]''' ([[Ohium|OH]]): [[Dioecesis Clevelandensis]], [[Dioecesis Columbensis]], [[Dioecesis Steubenvicensis]], [[Dioecesis Toletana in America]], [[Dioecesis Youngstoniensis]]
* '''[[Archidioecesis Detroitensis]]''' ([[Michigania|MI]]): [[Dioecesis Gaylordensis]], [[Dioecesis Grandormensis]], [[Dioecesis Kalamazuensis]], [[Dioecesis Lansingensis]], [[Dioecesis Marquettensis]], [[Dioecesis Saginavensis]]
''Regio VII''
* '''[[Archidioecesis Chicagiensis]]''' ([[Illinoesia|IL]]): [[Dioecesis Bellevillensis]], [[Dioecesis Joliettensis in Illinoesia]], [[Dioecesis Peoriensis]], [[Dioecesis Rockfordiensis]], [[Dioecesis Campifontis in Illinoesia]]
* '''[[Archidioecesis Indianapolitana]]''' ([[Indiana|IN]]): [[Dioecesis Evansvicensis]], [[Dioecesis Gariensis]], [[Dioecesis Lafayettensis in Indiana]], [[Dioecesis Wayne Castrensis-South Bendensis]]
* '''[[Archidioecesis Milvauchiensis]]''' ([[Visconsinia|WI]]): [[Dioecesis Crossensis]], [[Dioecesis Madisonensis]], [[Dioecesis Sinus Viridis]], [[Dioecesis Superiorensis]]
''Regio VIII''
* '''[[Archidioecesis Paulopolitana et Minneapolitana]]''' ([[Minnesota|MN]]): [[Dioecesis Bismarckiensis]], [[Dioecesis Crookstoniensis]], [[Dioecesis Duluthensis]], [[Dioecesis Fargensis]], [[Dioecesis Novae Ulmae]], [[Dioecesis Rapidopolitana]], [[Dioecesis Sancti Clodoaldi]], [[Dioecesis Siouxormensis]], [[Dioecesis Winonensis]]
''Regio IX''
* '''[[Archidioecesis Dubuquensis]]''' ([[Iova|IA]]): [[Dioecesis Davenportensis]], [[Dioecesis Desmoinensis]], [[Dioecesis Siopolitana]]
* '''[[Archidioecesis Kansanopolitana in Kansas]]''' ([[Kansia|KS]]): [[Dioecesis Dodgepolitana]], [[Dioecesis Salinensis]], [[Dioecesis Wichitensis]]
* '''[[Archidioecesis Omahensis]]''' ([[Nebrasca|NE]]): [[Dioecesis Insulae Grandis]], [[Dioecesis Lincolnensis]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Ludovici]]''' ([[Missuria|MO]]): [[Dioecesis Civitatis Jeffersoniensis]], [[Dioecesis Kansanopolitana-Sancti Josephi]], [[Dioecesis Campifontis-Capitis Girardeauensis]]
''Regio X''
* '''[[Archidioecesis Galvestoniensis Houstoniensis]]''' ([[Texia|TX]]): [[Dioecesis Austiniensis]], [[Dioecesis Bellomontensis]], [[Dioecesis Brownsvillensis]], [[Dioecesis Corporis Christi]], [[Dioecesis Tylerensis]], [[Dioecesis Victoriensis in Texia]]
* '''[[Archidioecesis Oklahomapolitana]]''' ([[Oclahoma|OK]]): [[Dioecesis Petriculana]], [[Dioecesis Tulsensis]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Antonii]]''' ([[Texia|TX]]): [[Dioecesis Amarillensis]], [[Dioecesis Angeliana]], [[Dioecesis Arcis-Vorthensis]], [[Dioecesis Dallasensis]], [[Dioecesis Elpasensis]], [[Dioecesis Laredana]], [[Dioecesis Lubbokensis]]
* [[Ordinariatus Personalis Cathedrae Sancti Petri]]
''Regio XI''
* '''[[Archidioecesis Angelorum in California]]''' ([[California|CA]]): [[Dioecesis Arausicanae in California]], [[Dioecesis Bernardinopolitana]], [[Dioecesis Fresnensis]], [[Dioecesis Montereyensis in California]], [[Dioecesis Sancti Didaci]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Francisci]]''' ([[California|CA]]): [[Dioecesis Campensis]], [[Dioecesis Honoluluensis]], [[Dioecesis Quercopolitana]], [[Dioecesis Renensis]], [[Dioecesis Sacramentensis]], [[Dioecesis Sancti Josephi in California]], [[Dioecesis Sanctae Rosae in California]], [[Dioecesis Stocktoniensis]]
''Regio XII''
* '''[[Archidioecesis Ancoragiensis–Junellensis]]''' ([[Alasca|AK]]): [[Dioecesis de Fairbanks]]
* '''[[Archidioecesis Portlandensis in Oregon]]''' ([[Oregonia|OR]]): [[Dioecesis Bakeriensis]], [[Dioecesis Helenensis]], [[Dioecesis Magnocataractensis-Billingensis]], [[Dioecesis Xylopolitana]]
* '''[[Archidioecesis Seattlensis]]''' ([[Vasintonia (civitas)|WA]]): [[Dioecesis Spokanensis]], [[Dioecesis Yakimensis]]
''Regio XIII''
* '''[[Archidioecesis Denveriensis]]''' ([[Coloratum|CO]]): [[Dioecesis Cheyennensis]], [[Dioecesis Coloratensium Fontium]], [[Dioecesis Pueblensis]]
* '''[[Archidioecesis Sanctae Fidei in America Septentrionali]]''' ([[Novum Mexicum|NM]]): [[Dioecesis Cruciensis]], [[Dioecesis Gallupiensis]], [[Dioecesis Phoenicensis]], [[Dioecesis Tucsonensis]]
* ad Archid. Sancti Francisci: [[Dioecesis Civitatis Lacus Salsi]]
''Regio XIV''
* '''[[Archidioecesis Atlantensis]]''' ([[Georgia (Civitates Foederatae)|GA]]): [[Dioecesis Carolinana]], [[Dioecesis Carolopolitana]], [[Dioecesis Raleighiensis]], [[Dioecesis Savannensis]]
* '''[[Archidioecesis Miamiensis]]''' ([[Florida|FL]]): [[Dioecesis Litoris Palmensis]], [[Dioecesis Orlandensis]], [[Dioecesis Pensacolensis-Talloseiensis]], [[Dioecesis Sancti Augustini]], [[Dioecesis Sancti Petri in Florida]], [[Dioecesis Venetiarum in Florida]]

=== [[Columbia]] ===
[[Fasciculus:Mapa Diocesis de Colombia.svg|thumb|Dioeceses et provinciae Columbiae]]
* '''[[Archidioecesis Barranquillensis]]''': [[Dioecesis Bancoënsis]], [[Dioecesis Riviascianensis]], [[Dioecesis Sanctae Marthae]], [[Dioecesis Valleduparensis]]
* '''[[Archidioecesis Bogotensis]]''': [[Dioecesis Engativensis]], [[Dioecesis Facatativensis]], [[Dioecesis Fontibonensis]], [[Dioecesis Girardotensis]], [[Dioecesis Soachaensis]], [[Dioecesis Zipaquirensis]]
* '''[[Archidioecesis Bucaramanguensis]]''': [[Dioecesis Barrancabermeiensis]], [[Dioecesis Malagensis-Soatensis]], [[Dioecesis Succursensis et Sancti Aegidii]], [[Dioecesis Velezana]]
* '''[[Archidioecesis Caliensis]]''': [[Dioecesis Bonaventurensis]], [[Dioecesis Buguensis]], [[Dioecesis Carthadensis in Columbia]], [[Dioecesis Palmirana]]
* '''[[Archidioecesis Carthaginensis in Columbia]]''': [[Dioecesis Maganguensis]], [[Dioecesis Monslibanensis]], [[Dioecesis Monteriensis]], [[Dioecesis Sinceleiensis]]
* '''[[Archidioecesis Ibaguensis]]''': [[Dioecesis Espinalensis]], [[Dioecesis Florentiae]], [[Dioecesis Garzonensis]], [[Dioecesis Libana-Hondana]], [[Dioecesis Neivensis]]
* '''[[Archidioecesis Manizalensis]]''': [[Dioecesis Armeniensis]], [[Dioecesis Aureatensis-Guaduensis]], [[Dioecesis Pereirana]]
* '''[[Archidioecesis Medellensis]]''': [[Dioecesis Caldensis]], [[Dioecesis Girardotanensis]], [[Dioecesis Iericoënsis]], [[Dioecesis Sonsonensis-Rivi Nigri]]
* '''[[Archidioecesis Neo-Pampilonensis]]''': [[Dioecesis Araucensis]], [[Dioecesis Cucutensis]], [[Dioecesis Ocaniensis]], [[Dioecesis Tibuensis]]
* '''[[Archidioecesis Popayanensis]]''': [[Dioecesis Ipialensis]], [[Dioecesis Mocoënsis-Sibundoyensis]], [[Dioecesis Pastopolitana]], [[Dioecesis Tumacoënsis]]
* '''[[Archidioecesis Sanctae Fidei de Antioquia]]''': [[Dioecesis Apartadoënsis]], [[Dioecesis Istminana-Taduana]], [[Dioecesis Quibduana]], [[Dioecesis Sanctae Rosae de Osos]]
* '''[[Archidioecesis Tunquensis]]''': [[Dioecesis Chiquinquirensis]], [[Dioecesis Duitamensis-Sogamosensis]], [[Dioecesis Garagoënsis]], [[Dioecesis Yopalensis]]
* '''[[Archidioecesis Villavicentiensis]]''': [[Dioecesis Granadiensis in Columbia]], [[Dioecesis Sancti Iosephi a Guaviare]]
* [[Vicariatus Apostolicus Guapiensis]], [[Vicariatus Apostolicus Iniridanus]], [[Vicariatus Apostolicus Laetitiae]], [[Vicariatus Apostolicus Mituensis]], [[Vicariatus Apostolicus Portus Carreniensis]], [[Vicariatus Apostolicus Portus Gaitanus]], [[Vicariatus Apostolicus Portus Leguizamensis-Solanensis]], [[Vicariatus Apostolicus Sancti Andreae et Providentiae]], [[Vicariatus Apostolicus Tierradentroënsis]], [[Vicariatus Apostolicus Trinitensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Columbiae]]

[[Fasciculus:Costa Rica - Arcidiocesi di San José.jpg|thumb|100px|Costarica]]
=== [[Costarica]] ===
* ''' [[Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica]]''': [[Dioecesis Alaiuelensis]], [[Dioecesis Carthaginensis in Costarica]], [[Dioecesis Civitatis Quesadensis]], [[Dioecesis Limonensis]], [[Dioecesis Puntarenensis]], [[Dioecesis Sancti Isidori]], [[Dioecesis Tilaranensis-Liberiana]]

=== [[Cuba]] ===
[[Fasciculus:Map of the Cuban Roman Catholic dioceses.jpg|thumb|100px|Cuba]]
* '''[[Archidioecesis Avanensis]]''': [[Dioecesis Matansansis]], [[Dioecesis Pinetensis ad Flumen]]
* '''[[Archidioecesis Camagueyensis]]''': [[Dioecesis Caeci Abulensis]], [[Dioecesis Centumfocencis]], [[Dioecesis Sanctae Clarae]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Iacobi in Cuba]]''': [[Dioecesis Guantanamensis-Baracoensis]], [[Dioecesis Holguinensis]], [[Dioecesis Sanctissimi Salvatoris Bayamensis-Manzanillensis]]

=== [[Res publica Dominicana]] ===
[[Fasciculus:División territorial de las diócesis en República Dominicana.png|thumb|100px|Res publica Dominicana]]
* ''' [[Archidioecesis Sancti Dominici]]''': [[Dioecesis Baniensis]], [[Dioecesis Barahonensis]], [[Dioecesis a Domina Nostra vulgo de la Altagracia in Higüey]], [[Dioecesis Sancti Ioannis Maguanensis]], [[Dioecesis Sancti Petri de Macoris]]
* ''' [[Archidioecesis Sancti Iacobi Equitum]]''': [[Dioecesis Maoënsis-Montis Christi]], [[Dioecesis Portus Argentarii]], [[Dioecesis Sancti Francisci de Macoris]], [[Dioecesis Vegensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Rei publicae Dominicanae]]

=== [[Guatimala]] ===
* ''' [[Archidioecesis Altensis, Quetzltenanguensis-Totonicapensis]]''': [[Dioecesis Gerontopolitana]], [[Dioecesis Quicensis]], [[Dioecesis Sancti Marci in Guatimala]], [[Dioecesis Sololensis-Chimaltenangensis]], [[Dioecesis Suchitepequensis-Retalhulensis]]
* ''' [[Archidioecesis Sancti Iacobi in Guatimala]]''': [[Dioecesis Escuintlensis]], [[Dioecesis Ialapensis in Guatimala]], [[Dioecesis Sanctae Rosae de Lima]], [[Dioecesis Santi Francisci Assisiensis de Iutiapa]], [[Dioecesis Verae Pacis]], [[Dioecesis Zacapensis y de Esquipulas]]
* [[Vicariatus Apostolicus de El Petén]], [[Vicariatus Apostolicus Izabalensis]]

=== [[Haitia]] ===
* ''' [[Archidioecesis Capitis Haitiani]]''': [[Dioecesis Castelli Libertatis]], [[Dioecesis Gonayvesensis]], [[Dioecesis Hinchensis]], [[Dioecesis Portus Pacis]]
* ''' [[Archidioecesis Portus Principis]]''': [[Dioecesis Caiesensis]], [[Dioecesis Iacmeliensis]], [[Dioecesis Ieremiopolitana]], [[Dioecesis Sinuvitullenssis-Miragoanensis]]

=== [[Honduria]] ===
[[Fasciculus:Honduras - Arcidiocesi di Tegucigalpa.png|thumb|100px|Honduria]]
* ''' [[Archidioecesis Tegucigalpensis]]''': [[Dioecesis Ceibensis]], [[Dioecesis Cholutecensis]], [[Dioecesis Comayaguensis]], [[Dioecesis Danliensis]], [[Dioecesis Iuticalpensis]], [[Dioecesis Sanctae Rosae de Copán]], [[Dioecesis de Sancto Petro Sula]], [[Dioecesis Truxillensis in Honduria]], [[Dioecesis Yorensis]]

=== [[Mexicum]] ===
[[Fasciculus:Eclesiastical provinces in Mexico.jpg|thumb|Dioeceses et provinciae Mexici]]
''Regio Septentrio-Occidentalis''
* '''[[Archidioecesis Hermosillensis]]''' ([[Sonora|SON]]): [[Dioecesis Civitatis Obregonensis]], [[Dioecesis Culiacanensis]], [[Dioecesis Nucensis]]
* '''[[Archidioecesis Tigiuanaënsis]]''' ([[California Inferior|BCN]]): [[Dioecesis Paciensis in California Inferiore Meridionali]], [[Dioecesis Mexicalensis]], [[Dioecesis Sinuensis]]
''Regio Septentrionalis''
* '''[[Archidioecesis Chihuahuensis]]''' ([[Chihuahua|CHH]]): [[Dioecesis Civitatis Iuarezensis]], [[Dioecesis Cuauhtemocensis-Materiensis]], [[Dioecesis Neograndicasensis]], [[Dioecesis Parralensis]], [[Dioecesis Tarahumarensis]]
''Regio Septentrio-Orientalis''
* '''[[Archidioecesis Monterreyensis]]''' ([[Nova Legio|NLE]]): [[Dioecesis Civitatis Victoriensis]], [[Dioecesis Linarina]], [[Dioecesis Matamorensis]], [[Dioecesis Novolaredensis]], [[Dioecesis Saltillensis]], [[Dioecesis Saxanigrensis]], [[Dioecesis Tampicensis]]
''Regio Biscaiensis-Pacifica''
* '''[[Archidioecesis Durangensis]]''' ([[Durangum (civitas)|DUR]]): [[Dioecesis Gomez Palaciensis]], [[Dioecesis Mazatlanensis]], [[Dioecesis Torreonensis]], [[Praelatura Territorialis Saltensis in Mexico]]
''Regio Occidentalis''
* '''[[Archidioecesis Guadalaiarensis]]''' ([[Xalisca|JAL]]): [[Dioecesis de Aguas Calientes]], [[Dioecesis Colimensis]], [[Dioecesis Guzmanopolitana]], [[Dioecesis Rivoriensis]], [[Dioecesis Sancti Ioannis a Lacubus]], [[Dioecesis Tepicensis]], [[Praelatura Territorialis Nayariana de Iesu et Maria]]
''Regio Domini Bosci''
* '''[[Archidioecesis Moreliensis]]''' ([[Mechoacana|MIC]]): [[Dioecesis Apatzinganiensis]], [[Dioecesis Civitatis Lazari Cardenas]], [[Dioecesis Tacambarensis]], [[Dioecesis Zamorensis in Mexico]]
''Regio Bassa''
* '''[[Archidioecesis Leonensis]]''' ([[Guanaxuatum|GUA]]): [[Dioecesis Celayensis]], [[Dioecesis Irapuatensis]], [[Dioecesis Queretarensis]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Ludovici Potosiensis]]''' ([[Civitas Sancti Ludovici Potosiensis|SLP]]): [[Dioecesis Matehualensis]], [[Dioecesis Vallipolitana]], [[Dioecesis Zacatecensis]]
''Regio Metropolitana''
* '''[[Archidioecesis Mexicana]]''' ([[Mexicopolis|CMX]])
''Regio Metro-Circumdans''
* ad Archid. Mexicana: [[Dioecesis Atlacomulcana]], [[Dioecesis Cuernavacensis]], [[Dioecesis Tenancingana]], [[Dioecesis Tolucensis]]
* '''[[Archidioecesis Tlalnepantlana]]''' ([[Civitas Mexici|MEX]]): [[Dioecesis Cuautitlanensis]], [[Dioecesis Ecatepecensis]], [[Dioecesis Izcalliensis]], [[Dioecesis Netzahualcoytlensis]], [[Dioecesis Teotihuacana]], [[Dioecesis Texcocensis]], [[Dioecesis Vallis Chalcensis]]
''Regio Centralis''
* '''[[Archidioecesis Tulancingensis]]''' ([[Hidalgum|HID]]): [[Dioecesis Hueiutlensis]], [[Dioecesis Tullanensis]]
''Regio Orientalis''
* '''[[Archidioecesis Angelorum]]''' ([[Civitas Angelorum|PUE]]): [[Dioecesis Huaiuapanensis]], [[Dioecesis Tehuacaniensis]], [[Dioecesis Tlaxcalensis]]
''Regio Sinus''
* '''[[Archidioecesis Ialapensis]]''' ([[Vera Crux (civitas)|VER]]): [[Dioecesis Coatzacoalsensis]], [[Dioecesis Cordubensis in Mexico]], [[Dioecesis Orizabensis]], [[Dioecesis Papantlensis]], [[Dioecesis Sancti Andreae de Tuxtla]], [[Dioecesis Tuxpaniensis]], [[Dioecesis Verae Crucis]]
''Regio Australis''
* '''[[Archidioecesis Acapulcana]]''' ([[Guerrero|GRO]]): [[Dioecesis Civitatis Altamirensis]], [[Dioecesis Chilpancingensis-Chilapensis]], [[Dioecesis Tlapensis]]
''Regio Australo-Orientalis''
* '''[[Archidioecesis Yucatanensis]]''' ([[Yucatania|YUC]]): [[Dioecesis Campecorensis]], [[Dioecesis Tabasquensis]], [[Praelatura Territorialis Cancunensis-Chetumaliensis]]
''Regio Pacifico-Australis''
* '''[[Archidioecesis Antequerensis]]''' ([[Guaxaca (civitas)|OAX]]): [[Dioecesis Portus Abditi]], [[Dioecesis Tehuantepecensis]], [[Dioecesis Tuxtepecensis]], [[Praelatura Territorialis Huautlensis]], [[Praelatura Territorialis Mixepolitana]]
* '''[[Archidioecesis Tuxtlensis]]''' ([[Chiapa|CHP]]): [[Dioecesis Sancti Christophori de las Casas]], [[Dioecesis Tapacolensis]]

[[Fasciculus:Nicaragua - Arcidiocesi di Managua.png|thumb|100px|Nicaragua]]
=== [[Nicaragua]] ===
* ''' [[Archidioecesis Managuensis]]''': [[Dioecesis Bluefieldensis]], [[Dioecesis Esteliensis]], [[Dioecesis Granadensis]], [[Dioecesis Iuigalpensis]], [[Dioecesis Leonensis in Nicaragua]], [[Dioecesis Matagalpensis]], [[Dioecesis Siunaënsis]], [[Dioecesis Xinotegana]]

=== [[Panama]] ===
[[Fasciculus:Panama - Arcidiocesi di Panama.png|thumb|100px|Panama]]
* ''' [[Archidioecesis Panamensis]]''': [[Dioecesis Citrensis]], [[Dioecesis Columbensis-Kunayalensis]], [[Dioecesis Davidensis]], [[Dioecesis Poenonomensis]], [[Dioecesis Sancti Iacobi Veraguensis, Praelatura Territorialis Buccae Taurinae]]
* [[Vicariatus Apostolicus Darienensis]]

=== [[Paraguaia]] ===
[[Fasciculus:Diócesis de Asunción Paraguay.svg|thumb|100px|Paraguaia]]
* '''[[Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis]]''': [[Dioecesis Beniaminacevalensis]], [[Dioecesis Caacupensis]], [[Dioecesis Carapeguana]], [[Dioecesis Oviedopolitana]], [[Dioecesis Sancti Ioannis Baptistae a Missionibus]], [[Dioecesis Sancti Laurentii]], [[Dioecesis Sancti Petri Apostoli]], [[Dioecesis Sanctissimae Concepionis in Paraguaia]], [[Dioecesis Sanctissimae Incarnationis]], [[Dioecesis Urbis Orientalis]], [[Dioecesis Villaricensis Spiritus Sancti]]
* [[Vicariatus Apostolicus Ciachensis in Paraguaia]], [[Vicariatus Apostolicus Pilcomayoënsis]]
* [[Ordinariatus Militaris Paraguaiae]]

=== [[Peruvia]] ===
[[Fasciculus:Jurisdicciones Eclesiasticas del Perú.png|thumb|Dioeceses et provinciae Peruviae]]
* '''[[Archidioecesis Arequipensis]]''': [[Dioecesis Puniensis]], [[Dioecesis Tacnensis et Moqueguensis]], [[Praelatura Territorialis Ayaviriensis]], [[Praelatura Territorialis Chuquibambensis]], [[Praelatura Territorialis Iuliensis]], [[Praelatura Territorialis Sancti Iacobi Apostoli Huancanensis]]
* '''[[Archidioecesis Ayacuquensis]]''': [[Dioecesis Huancavelicensis]], [[Praelatura Territorialis Caraveliensis]]
* '''[[Archidioecesis Cuschensis]]''': [[Dioecesis Abancaiensis]], [[Praelatura Territorialis Chuquibambillensis]], [[Praelatura Territorialis Sicuanensis]]
* '''[[Archidioecesis Huancayensis]]''': [[Dioecesis Huanucensis]], [[Dioecesis Tarmensis]]
* '''[[Archidioecesis Limana]]''': [[Dioecesis Callaënsis]], [[Dioecesis Carabaillensis]], [[Dioecesis Chosicana]], [[Dioecesis Huachensis]], [[Dioecesis Icensis]], [[Dioecesis Lurinensis]], [[Praelatura Territorialis Yauyosensis]]
* '''[[Archidioecesis Piurensis]]''': [[Dioecesis Chachapoyasensis]], [[Dioecesis Chiclayensis]], [[Dioecesis Chulucanensis]], [[Praelatura Territorialis Chotensis]]
* '''[[Archidioecesis Truxillensis]]''': [[Dioecesis Caiamarcensis]], [[Dioecesis Cimbotiensis]], [[Dioecesis Huarazensis]], [[Dioecesis Huariensis]], [[Praelatura Territorialis Huamaciucana]], [[Praelatura Territorialis Moyobambensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Iquitosensis]], [[Vicariatus Apostolicus Giennensis in Peruvia]], [[Vicariatus Apostolicus Pucallpaënsis]], [[Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi]], [[Vicariatus Apostolicus Requenaënsis]], [[Vicariatus Apostolicus Sancti Iosephi de Amazones]], [[Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi]], [[Vicariatus Apostolicus Yurimaguaënsis]]
* [[Ordinariatus Militaris Peruviae]]

[[Fasciculus:Ecclesiastical Province of San Juan map.png|thumb|100px|Portus Dives]]
=== [[Portus Dives]] ===
* ''' [[Archidioecesis Sancti Joannis in Portu Divite]]''': [[Dioecesis Arecibensis]], [[Dioecesis Caguana]], [[Dioecesis Faiardensis-Humacaensis]], [[Dioecesis Maiaguezensis]], [[Dioecesis Poncensis]]

=== [[Salvatoria]] ===
[[Fasciculus:El Salvador - Arcidiocesi di San Salvador.jpg|thumb|100px|Salvatoria]]
* ''' [[Archidioecesis Sancti Salvatoris in America]]''': [[Dioecesis Chalatenangensis]], [[Dioecesis Sanctae Annae]], [[Dioecesis Sancti Iacobi de Maria]], [[Dioecesis Sancti Michaelis]], [[Dioecesis Sancti Vincentii]], [[Dioecesis Sonsonatensis]], [[Dioecesis Zacatecolucana]]
* [[Ordinariatus Militaris Salvatoriae]]

=== [[Uraquaria]] ===
[[Fasciculus:Uruguay - Arcidiocesi di Montevideo.png|thumb|100px|Uraquaria]]
* ''' [[Archidioecesis Montisvidei]]''': [[Dioecesis Canalopolitana]], [[Dioecesis Floridensis]], [[Dioecesis Fodinensis]], [[Dioecesis Maldonadensis-Orientalis Orae]], [[Dioecesis Melensis]], [[Dioecesis Mercedaniana]], [[Dioecesis Saltensis in Uraquaria]], [[Dioecesis Sancti Iosephi in Uraquaria]], [[Dioecesis Tacuarembiana]]

=== [[Venetiola]] ===
[[Fasciculus:Diocesisvenezuela.svg|thumb|Dioeceses et provinciae Venetiolae]]
* '''[[Archidioecesis Barquisimetensis]]''': [[Dioecesis Acariguaruensis]], [[Dioecesis Carorensis]], [[Dioecesis Guanarensis]], [[Dioecesis Sancti Philippi in Venetiola]]
* '''[[Archidioecesis Calabocensis]]''': [[Dioecesis Sancti Ferdinandi Apurensis]], [[Dioecesis Vallispaschalensis]]
* '''[[Archidioecesis Caracensis]]''': [[Dioecesis Guairiensis]], [[Dioecesis Guarenensis]], [[Dioecesis Tequinensis]]
* '''[[Archidioecesis Civitatis Bolivarensis]]''': [[Dioecesis Civitatis Guayanensis]], [[Dioecesis Maturinensis]]
* '''[[Archidioecesis Corensis]]''': [[Dioecesis Punctifixensis]]
* '''[[Archidioecesis Cumanensis]]''': [[Dioecesis Barcinonensis in Venetiola]], [[Dioecesis Carupaensis]], [[Dioecesis Tigrensis]], [[Dioecesis Margaritensis]]
* '''[[Archidioecesis Maracaibensis]]''': [[Dioecesis Cabimensis]], [[Dioecesis Machiquesensis]], [[Dioecesis Vigilantis-Sancti Caroli Zuliensis]]
* '''[[Archidioecesis Emeritensis in Venetiola]]''': [[Dioecesis Barinensis]], [[Dioecesis Guasdualitensis]], [[Dioecesis Sancti Christophori in Venetiola]], [[Dioecesis Truxillensis in Venetiola]]
* '''[[Archidioecesis Valentina in Venetiola]]''': [[Dioecesis Maracayensis]], [[Dioecesis Portus Cabellensis]], [[Dioecesis Sancti Caroli in Venetiola]]
* [[Vicariatus Apostolicus Caronensis]], [[Vicariatus Apostolicus Portus Ayacuquensis]], [[Vicariatus Apostolicus Tucupitensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Venetiolae]]

== [[Asia]] ==

=== [[Afghanistania]] ===
* [[Missio sui iuris Afghanistaniensis]]

=== [[Arabes|Nationes Arabicae]] ===
* '''[[Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum]]''' ([[Israël|IL]], [[Palaestina|PS]], [[Iordania|JO]], [[Cyprus|CY]])
** [[Sedes Titularis Bethleem]]
* '''[[Archidioecesis Bagdathensis Latinorum]]''' ([[Iraca|IQ]])
* [[Dioecesis Gibutensis]] ([[Gibutum|DJ]])
* [[Dioecesis Mogadiscensis]] ([[Somalia|SO]])
* [[Vicariatus Apostolicus Aleppensis]] ([[Syria|SY]])
* [[Vicariatus Apostolicus Alexandrinus Aegypti]] ([[Aegyptus|EG]])
* [[Vicariatus Apostolicus Arabiae Meridionalis]] ([[Emiratus Arabici Coniuncti|AE]], [[Iemenia|YE]], [[Omania|OM]])
* [[Vicariatus Apostolicus Arabiae Septentrionalis]] ([[Baharina|BH]], [[Cuvaitum|KW]], [[Quataria|QA]], [[Arabia Saudita|SA]])
* [[Vicariatus Apostolicus Berytensis]] ([[Libanus|LB]])

=== [[Azerbaigiania]] ===
* [[Praefectura Apostolica Azerbaigianiensis]]

=== [[Bangladesa]] ===
* '''[[Archidioecesis Chittagongensis]]''': [[Dioecesis Barisalensis]], [[Dioecesis Khulnensis]]
* '''[[Archidioecesis Dhakensis]]''': [[Dioecesis Dinaipurensis]], [[Dioecesis Mymensinghensis]], [[Dioecesis Raishahiensis]], [[Dioecesis Sylhetensis]]

=== [[Caucasus]] ===
* [[Administratio Apostolica Caucasi Latinorum]]

[[Fasciculus:Dioceses of Korea-en.svg|thumb|100px|Corea]]
=== [[Corea]] ===
* '''[[Archidioecesis Kvangiuensis]]''': [[Dioecesis Cheiuensis]], [[Dioecesis Ieoniuensis]]
* '''[[Archidioecesis Seulensis]]''': [[Dioecesis Chuncheonensis]], [[Dioecesis Hameungensis]] ([[Res publica popularis democratica Coreana|KP]]), [[Dioecesis Inchonensis]], [[Dioecesis Pyeongyangensis]] ([[Res publica popularis democratica Coreana|KP]]), [[Dioecesis Suvonensis]], [[Dioecesis Taeieonensis]], [[Dioecesis Uijeongbuensis]],  [[Dioecesis Voniuensis]]
* '''[[Archidioecesis Taeguensis]]''': [[Dioecesis Andongensis]], [[Dioecesis Busanensis]], [[Dioecesis Cheongiuensis]], [[Dioecesis Masanensis]]
* [[Abbatia Territorialis Tokvonensis]] ([[Res publica popularis democratica Coreana|KP]])
* [[Ordinariatus Militaris Rei publicae Coreanae]]

=== [[Iaponia]] ===
[[Fasciculus:Maps of Catholic dioceses of Japan.svg|thumb|100px|Iaponia]]
* '''[[Archidioecesis Nagasakiensis]]''': [[Dioecesis Fukuokaensis]], [[Dioecesis Kagoshimaensis]], [[Dioecesis Nahana]], [[Dioecesis Oitaensis]]
* '''[[Archidioecesis Osakensis]]''': [[Dioecesis Hiroshimaensis]], [[Dioecesis Kyotensis]], [[Dioecesis Nagoyaensis]], [[Dioecesis Takamatsuensis]]
* '''[[Archidioecesis Tokiensis]]''': [[Dioecesis Niigataensis]], [[Dioecesis Saitamaensis]], [[Dioecesis Sapporensis]], [[Dioecesis Sendaiensis]], [[Dioecesis Yokohamaensis]]

=== [[India]] – [[Butania]] ===
[[Fasciculus:India Catholic Dioceses.svg|thumb|Dioeceses et provinciae Indiae]]
* '''[[Archidioecesis Agraënsis]]''' ([[Uttara Pradeśa|UP]]): [[Dioecesis Aimerensis]], [[Dioecesis Allahabadensis]], [[Dioecesis Bareillensis]], [[Dioecesis Iaipurensis]], [[Dioecesis Ihansiensis]], [[Dioecesis Lucknovensis]], [[Dioecesis Meerutensis]], [[Dioecesis Udaipurensis]], [[Dioecesis Varanasiensis]]
* '''[[Archidioecesis Bangalorensis]]''' ([[Carnatica|KA]]): [[Dioecesis Belgaumensis]], [[Dioecesis Bellaryensis]], [[Dioecesis Chikmagalurensis]], [[Dioecesis Gulbargiensis]], [[Dioecesis Karvarensis]], [[Dioecesis Mangalorensis]], [[Dioecesis Mysuriensis]], [[Dioecesis Shimogaensis]], [[Dioecesis Udupiensis]]
* '''[[Archidioecesis Bhopalensis]]''' ([[Madhya Pradesa|MP]]): [[Dioecesis Gwaliorensis]], [[Dioecesis Iabalpurensis]], [[Dioecesis Indorensis]], [[Dioecesis Jhabuensis]], [[Dioecesis Khandvaensis]]
* '''[[Archidioecesis Bombayensis]]''' ([[Maharastra|MH]]): [[Dioecesis Nashikensis]], [[Dioecesis Poonensis]], [[Dioecesis Vasaiensis]]
* '''[[Archidioecesis Calcuttensis]]''' ([[Bengala Occidentalis|WB]]): [[Dioecesis Asansolensis]], [[Dioecesis Bagdograna]], [[Dioecesis Baruipurensis]], [[Dioecesis Darieelingensis]] (cum [[Butania|BT]]), [[Dioecesis Ialpaiguriensis]], [[Dioecesis Krishnagarensis]], [[Dioecesis Raigangensis]]
* '''[[Archidioecesis Cuttackensis-Bhubanesvarensis]]''' ([[Odisa|OR]]): [[Dioecesis Balasorensis]], [[Dioecesis Berhampurensis]], [[Dioecesis Rayagadensis]], [[Dioecesis Rurkelaensis]], [[Dioecesis Sambalpurensis]]
* '''[[Archidioecesis Delhiensis]]''' ([[Dellium|DL]]): [[Dioecesis Iammuensis-Srinagarensis]], [[Dioecesis Iullundurensis]], [[Dioecesis Simlensis et Chandigarhensis]]
* '''[[Archidioecesis Gandhinagarensis]]''' ([[Guzarata|GJ]]): [[Dioecesis Ahmedabadensis]], [[Dioecesis Barodensis]]
* '''[[Archidioecesis Goana et Damanensis]]''' ([[Goa|GA]]): [[Dioecesis Sindhudurgiensis]]
* '''[[Archidioecesis Guvahatina]]''' ([[Asama|AS]]): [[Dioecesis Bongaigaonensis]], [[Dioecesis Dibrugarhensis]], [[Dioecesis Diphuensis]], [[Dioecesis Itanagarensis]], [[Dioecesis Miaoensis]], [[Dioecesis Tezpurensis]]
* '''[[Archidioecesis Hyderabadensis]]''' ([[Āndhra Pradeśa|AP]]): [[Dioecesis Cuddapahensis]], [[Dioecesis Khammamensis]], [[Dioecesis Kurnoolensis]], [[Dioecesis Nalgondaensis]], [[Dioecesis Varangalensis]]
* '''[[Archidioecesis Imphalensis]]''' ([[Manipura|MN]]): [[Dioecesis Kohimaensis]]
* '''[[Archidioecesis Madraspolitana et Meliaporensis]]''' ([[Coromandela|TN]]): [[Dioecesis Chingleputensis]], [[Dioecesis Coimbaturensis]], [[Dioecesis Ootacamundensis]], [[Dioecesis Vellorensis]]
* '''[[Archidioecesis Madhuraiensis]]''' ([[Coromandela|TN]]): [[Dioecesis Dindigulensis]], [[Dioecesis Kottarensis]], [[Dioecesis Kuzhithuraiensis]], [[Dioecesis Palayamkottaiensis]], [[Dioecesis Sivagangaiensis]], [[Dioecesis Tiruchirapolitana]], [[Dioecesis Tuticorensis]]
* '''[[Archidioecesis Nagpurensis]]''' ([[Maharastra|MH]]): [[Dioecesis Amravatensis]], [[Dioecesis Aurangabadensis]]
* '''[[Archidioecesis Patnensis]]''' ([[Bihāra|BR]]): [[Dioecesis Bettiahensis]], [[Dioecesis Bhagalpurensis]], [[Dioecesis Buxarensis]], [[Dioecesis Muzaffarpurensis]], [[Dioecesis Purneaensis]]
* '''[[Archidioecesis Pondicheriensis et Cuddalorensis]]''' ([[Pondicherium (Unionis territorium)|PY]]): [[Dioecesis Dharmapuriensis]], [[Dioecesis Kumbakonamensis]], [[Dioecesis Salemensis]], [[Dioecesis Taniorensis]]
* '''[[Archidioecesis Raipurensis]]''' ([[Chattisagarha|CT]]): [[Dioecesis Ambikapurensis]], [[Dioecesis Jashpurensis]], [[Dioecesis Raigarhensis]]
* '''[[Archidioecesis Ranchiensis]]''' ([[Jharakhanda|JH]]): [[Dioecesis Daltonganiensis]], [[Dioecesis Dumkaensis]], [[Dioecesis Gumlaensis]], [[Dioecesis Gumlaensis]], [[Dioecesis Iamshedpurensis]], [[Dioecesis Khuntiensis]], [[Dioecesis Portus Blairensis]], [[Dioecesis Simdegaensis]]
* '''[[Archidioecesis Shillongensis]]''' ([[Meghalaya|ML]]): [[Dioecesis Agartalana]], [[Dioecesis Aizavlensis]], [[Dioecesis Iovaiensis]], [[Dioecesis Nongstoinensis]], [[Dioecesis Turana]]
* '''[[Archidioecesis Trivandrensis Latinorum]]''' ([[Malabaria|KL]]): [[Dioecesis Alleppeyensis]], [[Dioecesis Neyyattinkaraensis]], [[Dioecesis Punalurensis]], [[Dioecesis Quilonensis]]
* '''[[Archidioecesis Verapolitana]]''' ([[Malabaria|KL]]): [[Dioecesis Calicutensis]], [[Dioecesis Coccinensis]], [[Dioecesis Kannurensis]], [[Dioecesis Kottapuramensis]], [[Dioecesis Sultanpetensis]], [[Dioecesis Viiayapuramensis]]
* '''[[Archidioecesis Visakhapatnamensis]]''' ([[Āndhra Pradeśa|AP]]): [[Dioecesis Eluruensis]], [[Dioecesis Gunturensis]], [[Dioecesis Nellorensis]], [[Dioecesis Srikakulamensis]], [[Dioecesis Viiayavadana]]

=== [[Indonesia]] ===
* '''[[Archidioecesis Endehena]]''': [[Dioecesis Denpasarensis]], [[Dioecesis Larantukana]], [[Dioecesis Maumerensis]], [[Dioecesis Rutengensis]]
* '''[[Archidioecesis Giakartana]]''': [[Dioecesis Bandungensis]], [[Dioecesis Bogorensis]]
* '''[[Archidioecesis Kupangensis]]''': [[Dioecesis Atambuensis]], [[Dioecesis Veetebulaensis]]
* '''[[Archidioecesis Makassarensis]]''': [[Dioecesis Amboinaënsis]], [[Dioecesis Manadoensis]]
* '''[[Archidioecesis Medanensis]]''': [[Dioecesis Padangensis]], [[Dioecesis Sibolgaensis]]
* '''[[Archidioecesis Meraukensis]]''': [[Dioecesis Agatsensis]], [[Dioecesis Iayapuraensis]], [[Dioecesis Manokvariensis-Sorongensis]], [[Dioecesis Timikaënsis]]
* '''[[Archidioecesis Palembangensis]]''': [[Dioecesis Pangkalpinangensis]], [[Dioecesis Tangiungkarangana]]
* '''[[Archidioecesis Pontianakensis]]''': [[Dioecesis Ketapangensis]], [[Dioecesis Sanggauensis]], [[Dioecesis Sintangensis]]
* '''[[Archidioecesis Samarindaensis]]''': [[Dioecesis Bangiarmasina]], [[Dioecesis Palangkaraiensis]], [[Dioecesis Taniungselorensis]]
* '''[[Archidioecesis Semarangensis]]''': [[Dioecesis Malangensis]], [[Dioecesis Purvokertensis]], [[Dioecesis Surabayana]]
* [[Ordinariatus Militaris Indonesiae]]

=== [[Irania]] ===
* '''[[Archidioecesis Hispahanensis Latinorum]]'''

=== [[Kazachstania]] ===
* '''[[Archidioecesis Sanctae Mariae in Astanansis]]''': [[Dioecesis Karagandansis]], [[Dioecesis Sanctissimae Trinitatis in Almata]], [[Administratio Apostolica Atirauensis]]

=== [[Kyrgyzstania]] ===
* [[Administratio Apostolica Kyrgyzstaniana]]

=== [[Laosium]] – [[Cambosia]] ===
* [[Vicariatus Apostolicus Luangensis Prabangensis]], [[Vicariatus Apostolicus Paksensis]], [[Vicariatus Apostolicus Savannakhetensis]], [[Vicariatus Apostolicus Vientianensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus de Phnom-Penh]], [[Praefectura Apostolica Battambangensis]], [[Praefectura Apostolica Kompongchamensis]]

=== [[Malaesia]] – [[Singapura]] – [[Bruneium]] ===
* '''[[Archidioecesis Kotakinabaluensis]]''': [[Dioecesis Keningauensis]], [[Dioecesis Sandakanana]]
* '''[[Archidioecesis Kuala Lumpurensis]]''': [[Dioecesis Melakana-Giohorana]], [[Dioecesis Pinangensis]]
* '''[[Archidioecesis Kuchingensis]]''': [[Dioecesis Miriensis]], [[Dioecesis Sibuensis]]
* '''[[Archidioecesis Singaporensis]]'''
* [[Vicariatus Apostolicus Bruneiensis]]

=== [[Mongolia]] ===
* [[Praefectura Apostolica Ulaanbaatarensis]]

=== [[Myanmar]] ===
* '''[[Archidioecesis Mandalayensis]]''': [[Dioecesis Banmavensis]], [[Dioecesis Hakhanensis]], [[Dioecesis Kalayensis]], [[Dioecesis Lashioensis]], [[Dioecesis Myitkyinaensis]]
* '''[[Archidioecesis Taunggyiensis]]''': [[Dioecesis Kengtunghensis]], [[Dioecesis Loikavensis]], [[Dioecesis Pekhonensis]], [[Dioecesis Tunguensis]]
* '''[[Archidioecesis Yangonensis]]''': [[Dioecesis Hpaanensis]], [[Dioecesis Maulamyinensis]], [[Dioecesis Patheinensis]], [[Dioecesis Pyayensis]]

=== [[Nepalia]] ===
* [[Vicariatus Apostolicus Nepalianus]]

=== [[Pakistania]] ===
* '''[[Archidioecesis Karachiensis]]''': [[Dioecesis Hyderabadensis in Pakistania]]
* '''[[Archidioecesis Lahorensis]]''': [[Dioecesis Faisalabadensis]], [[Dioecesis Islamabadensis-Ravalpindensis]], [[Dioecesis Multanensis]]
* [[Vicariatus Apostolicus Quettensis]]

=== [[Philippinae]] ===
[[Fasciculus:PH_Dioceses.png|thumb|Dioeceses et provinciae Insularum Philippinarum]]
* '''[[Archidioecesis Cacerensis]]''': [[Dioecesis Daetiensis]], [[Dioecesis Legazpiensis]], [[Dioecesis Libmanana]], [[Dioecesis Masbatensis]], [[Dioecesis Sorsogonensis]], [[Dioecesis Viracensis]]
* '''[[Archidioecesis Cagayana]]''': [[Dioecesis Butuanensis]], [[Dioecesis Malaibalaiensis]], [[Dioecesis Surigensis]], [[Dioecesis Tandagensis]]
* '''[[Archidioecesis Capicensis]]''': [[Dioecesis Kalibensis]], [[Dioecesis Rombloniensis]]
* '''[[Archidioecesis Cotabatensis]]''': [[Dioecesis Kidapavanensis]], [[Dioecesis Marbeliana]]
* '''[[Archidioecesis Davaensis]]''': [[Dioecesis Digosensis]], [[Dioecesis Matiensis]], [[Dioecesis Tagamna]]
* '''[[Archidioecesis Iarensis]]''': [[Dioecesis Bacolodensis]], [[Dioecesis Cabancalensis]], [[Dioecesis Sancti Caroli Borromeo]], [[Dioecesis Sancti Iosephi de Antiquonia]]
* '''[[Archidioecesis Lingayensis-Dagupanensis]]''': [[Dioecesis Alaminensis]], [[Dioecesis Cabanatuanensis]], [[Dioecesis Ferdinandopolitana ab Unione]], [[Dioecesis Sancti Iosephi in Insulis Philippinis]], [[Dioecesis Urdanetensis]]
* '''[[Archidioecesis Lipensis]]''': [[Dioecesis Boacensis]], [[Dioecesis Gumacana]], [[Dioecesis Lucenensis]], [[Praelatura Territorialis Infantensis]]
* '''[[Archidioecesis Manilensis]]''': [[Dioecesis Antipolensis]], [[Dioecesis Cubaoensis]], [[Dioecesis Imusensis]], [[Dioecesis Kalookana]], [[Dioecesis Malolosina]], [[Dioecesis Novalichesinsis]], [[Dioecesis Paranaquensis]], [[Dioecesis Pasigina]], [[Dioecesis Sancti Pauli in Insulis Philippinis]]
* '''[[Archidioecesis Nominis Iesu]]''': [[Dioecesis Dumaguete]], [[Dioecesis Maasinensis]], [[Dioecesis Tagbilarana]], [[Dioecesis Talibonensis]]
* '''[[Archidioecesis Novae Segobiae]]''': [[Dioecesis Baghiopolitana]], [[Dioecesis Banguedensis]], [[Dioecesis Laoagensis]], [[Praelatura Territorialis Batanensis]]
* '''[[Archidioecesis Ozamisana]]''': [[Dioecesis Dipologana]], [[Dioecesis Iliganensis]], [[Dioecesis Pagadianensis]], [[Praelatura Territorialis Maraviensis]]
* '''[[Archidioecesis Palensis]]''': [[Dioecesis Boronganensis]], [[Dioecesis Calbayogana]], [[Dioecesis Catarmaniensis]], [[Dioecesis Navaliensis]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Ferdinandi]]''': [[Dioecesis Balangensis]], [[Dioecesis Ibana]], [[Dioecesis Tarlacensis]]
* '''[[Archidioecesis Tuguegaraoana]]''': [[Dioecesis Bayombongensis]], [[Dioecesis Ilaganensis]]
* '''[[Archidioecesis Zamboangensis]]''': [[Dioecesis Ipilensis]], [[Praelatura Territorialis Isabellapolitana]]
* [[Vicariatus Apostolicus Bontocensis-Lagavensis]], [[Vicariatus Apostolicus Calapanensis]], [[Vicariatus Apostolicus Ioloensis]], [[Vicariatus Apostolicus Portus Principis in Insulis Philippinis]], [[Vicariatus Apostolicus Sancti Iosephi in Mindoro]], [[Vicariatus Apostolicus Tabukensis]], [[Vicariatus Apostolicus Taytayensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Philippinarum]]

=== [[Res publica popularis Sinarum]] ===
* [[Dioecesis Macaonensis]]
* [[Administratio Apostolica Harbina]]

=== [[Sri Lanca]] – [[Insulae Maldivae]] ===
* '''[[Archidioecesis Columbensis in Taprobane]]''': [[Dioecesis Anuradhapurensis]], [[Dioecesis Badullana]], [[Dioecesis Batticaloaensis]], [[Dioecesis Chilavensis]], [[Dioecesis Gallensis]], [[Dioecesis Iaffnensis]], [[Dioecesis Kandiensis]], [[Dioecesis Kurunegalaensis]], [[Dioecesis Mannarensis]], [[Dioecesis Ratnapurensis]], [[Dioecesis Trincomaliensis]]

=== [[Tadzikistania]] ===
* [[Missio sui iuris Tadzikistaniana]]

=== [[Taivania]] ===
* '''[[Archidioecesis Taipehensis]]''': [[Dioecesis Hsinchuensis]], [[Dioecesis Hvalienensis]], [[Dioecesis Kaohsiungensis]], [[Dioecesis Kiayiensis]], [[Dioecesis Taichungensis]], [[Dioecesis Tainanensis]]

=== [[Thailandia]] ===
* '''[[Archidioecesis Bangkokensis]]''': [[Dioecesis Chanthaburiensis]], [[Dioecesis Chiangmaiensis]], [[Dioecesis Chiangraiensis]], [[Dioecesis Nakhonsauanensis]], [[Dioecesis Ratchaburensis]], [[Dioecesis Suratthanensis]]
* '''[[Archidioecesis Tharensis et Nonsengensis]]''': [[Dioecesis Nakhonratchasimaensis]], [[Dioecesis Ubonratchathaniensis]], [[Dioecesis Udonthaniensis]]

=== [[Timoria Orientalis]] ===
* [[Dioecesis Baucana]], [[Dioecesis Diliensis]], [[Dioecesis Malianensis]]

=== [[Turcia]] ===
* '''[[Archidioecesis Smyrnensis]]'''
* [[Vicariatus Apostolicus Anatoliensis]], [[Vicariatus Apostolicus Istanbulensis]]

=== [[Turcmenistania]] ===
* [[Missio sui iuris Turcmenistaniana]]

=== [[Usbekistania]] ===
* [[Administratio Apostolica Usbekistaniana]]

=== [[Vietnamia]] ===
* '''[[Archidioecesis Hanoiensis]]''': [[Dioecesis Bacninhensis]], [[Dioecesis Buichuensis]], [[Dioecesis Haiphongensis]], [[Dioecesis Hatinhensis]], [[Dioecesis Hung Hoaensis]], [[Dioecesis Langsonensis et Caobangensis]], [[Dioecesis de Phat Diem]], [[Dioecesis de Thai Binh]], [[Dioecesis de Thanh Hoa]], [[Dioecesis Vinhensis]]
* '''[[Archidioecesis Hueensis]]''': [[Dioecesis Banmethuotensis]], [[Dioecesis Danangensis]], [[Dioecesis Kontumensis]], [[Dioecesis Nhatrangensis]], [[Dioecesis Quinhonensis]]
* '''[[Archidioecesis Hochiminhopolitana]]''': [[Dioecesis Barianensis]], [[Dioecesis Canthoensis]], [[Dioecesis Dalatensis]], [[Dioecesis Longxuyensis]], [[Dioecesis Mythoensis]], [[Dioecesis Phanthietensis]], [[Dioecesis Phucuongensis]], [[Dioecesis Vinhlongensis]], [[Dioecesis Xuanlocensis]]

== [[Europa]] ==

=== [[Albania]] ===
* '''[[Archidioecesis Scodrensis-Pulatensis]]''': [[Dioecesis Alexiensis]], [[Dioecesis Sappensis]]
* '''[[Archidioecesis Tiranensis-Dyrracena]]''': [[Dioecesis Rrësheniensis]]

=== [[Austria]] ===
[[Fasciculus:Oesterreich kirchenprovinzen.png|thumb|Dioeceses et provinciae Austriae]]
In Austria hae sunt provinciae:
* '''[[Archidioecesis Salisburgensis]]''': [[Dioecesis Campitemplensis]], [[Dioecesis Graecensis-Seccoviensis]], [[Dioecesis Gurcensis]], [[Dioecesis Oenipontana]]
* '''[[Archidioecesis Viennensis]]''': [[Dioecesis Linciensis]], [[Dioecesis Sancti Hippolyti]], [[Dioecesis Sideropolitana]]
Praeterea sunt territoria exempta et alii ordinarii: 
* [[Abbatia Territorialis Maris Stellae]]
* [[Ordinariatus Militaris Austriae]]

=== [[Belgium]] ===
[[Fasciculus:BelgischeBisdommen.png|thumb|150px|Dioeceses Belgicae]]
In Belgica est provincia:
* '''[[Archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis]]''' (cum [[Vicariatus Bruxellensis|Vicariato Bruxellensi]], [[Vicariatus Flandro-Brabantinus Mechliniensisque|Vicariato Flandro-Brabantino Mechliniensique]] et [[Vicariatus Vallo-Brabantinus|Vicariato Vallo-Brabantino]]): [[Dioecesis Antverpiensis]], [[Dioecesis Brugensis]], [[Dioecesis Gandavensis]], [[Dioecesis Hasseletensis]], [[Dioecesis Leodiensis]], [[Dioecesis Namurcensis]], [[Dioecesis Tornacensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Belgii]]

=== [[Bielorussia]] ===
* '''[[Archidioecesis Minscensis-Mohiloviensis Latinorum]]''': [[Dioecesis Grodnensis]], [[Dioecesis Pinskensis Latinorum]], [[Dioecesis Vitebscensis]]

=== [[Bosnia et Herzegovina]] ===
[[Fasciculus:Map of the Roman Catholic Dioceses in Bosnia and Herzegovina in Croatian 2024.svg|thumb|100px|BIH]]
* '''[[Archidioecesis Vrhbosnensis]]''': [[Dioecesis Bania Lucensis]], [[Dioecesis Mandetriensis-Dumnensis]] (-Tribuniensis et Marcanensis)
* [[Ordinariatus Militaris Bosniae et Herzegovinae]]

=== [[Bulgaria]] ===
* [[Dioecesis Nicopolitana]], [[Dioecesis Sophiae et Philippopolis]]

=== [[Cechia|Res publica Cecha]] ===
[[Fasciculus:CoA CZ Dieceze.png|thumb|150px|Dioeceses et provinciae Cechiae]]
In Re publica Bohemica hae sunt provinciae:
* '''Bohemia''': '''[[Archidioecesis Pragensis]]''', [[Dioecesis Litomericensis]], [[Dioecesis Reginae Gradecensis]], [[Dioecesis Budvicensis]], [[Dioecesis Pilsnensis]]
* '''Moravia''': '''[[Archidioecesis Olomucensis]]''', [[Dioecesis Brunensis]], [[Dioecesis Ostraviensis-Opaviensis]]

=== [[Croatia]] ===
[[Fasciculus:Map of Roman Catholic Dioceses in Croatia.svg|thumb|150px|Dioeceses et provinciae Croatiae]]
* '''[[Archidioecesis Zagrebiensis]]''': [[Dioecesis Bellovariensis-Crisiensis]], [[Dioecesis Sisciensis]], [[Dioecesis Varasdinensis]]
* '''[[Archidioecesis Diacovensis-Osijekensis]]''': [[Dioecesis Posegana]]
* '''[[Archidioecesis Fluminensis]]''': [[Dioecesis Gospiciensis-Seniensis]], [[Dioecesis Veglensis]], [[Dioecesis Parentina et Polensis]]
* '''[[Archidioecesis Spalatensis-Macarscensis]]''': [[Dioecesis Pharensis]], [[Dioecesis Ragusina]], [[Dioecesis Sebenicensis]]
* '''[[Archidioecesis Iadrensis]]'''
* [[Ordinariatus Militaris Croatiae]]

=== [[Cyprus]] ===
Vide [[#Nationes Arabicae|Nationes Arabicae]].

=== [[Estonia]] ===
* [[Administratio Apostolica Estoniensis]]

=== [[Francia|Gallia (Francia)]] ===
[[Fasciculus:Provinces ecclésiastiques (France).svg|thumb|Provinciae ecclesiasticae Franciae]]
* '''[[Archidioecesis Bisuntina]]''': [[Dioecesis Belfortiensis-Montis Beligardi]], [[Dioecesis Nanceiensis-Tullensis]], [[Dioecesis Sancti Claudii]], [[Dioecesis Sancti Deodati]], [[Dioecesis Virodunensis]]
* '''[[Archidioecesis Burdigalensis]]''': [[Dioecesis Agennensis]], [[Dioecesis Aturensis et Aquae Augustae]], [[Dioecesis Baionensis]], [[Dioecesis Petrocoricensis]]
* '''[[Archidioecesis Claromontana]]''': [[Dioecesis Aniciensis]], [[Dioecesis Molinensis]], [[Dioecesis Sancti Flori]]
* '''[[Archidioecesis Divionensis]]''': [[Archidioecesis Senonensis]], [[Dioecesis Augustodunensis]], [[Dioecesis Nivernensis, Praelatura Territorialis Missionis Galliae]]
* '''[[Archidioecesis Insulensis]]''': [[Archidioecesis Cameracensis]], [[Dioecesis Atrebatensis]]
* '''[[Archidioecesis Lugdunensis]]''': [[Archidioecesis Camberiensis, Maurianensis et Tarantasiensis|Archidioecesis Camberiensis]], [[Dioecesis Anneciensis]], [[Dioecesis Bellicensis-Arsensis]], [[Dioecesis Gratianopolitana-Viennensis Allobrogum]], [[Dioecesis Sancti Stephani]], [[Dioecesis Valentinensis]], [[Dioecesis Vivariensis]]
* '''[[Archidioecesis Massiliensis]]''': [[Archidioecesis Aquensis in Gallia]], [[Archidioecesis Avenionensis]], [[Dioecesis Adiacensis]], [[Dioecesis Diniensis]], [[Dioecesis Foroiuliensis-Tolonensis]], [[Dioecesis Nicensis]], [[Dioecesis Vapincensis]]
* '''[[Archidioecesis Montis Pessulani]]''': [[Dioecesis Carcassonensis et Narbonensis]], [[Dioecesis Elnensis]], [[Dioecesis Mimatensis]], [[Dioecesis Nemausensis]]
* '''[[Archidioecesis Parisiensis]]''': [[Dioecesis Christoliensis]], [[Dioecesis Evriensis-Corbiliensis-Exonensis]], [[Dioecesis Meldensis]], [[Dioecesis Nemptodurensis]], [[Dioecesis Pontisarensis]], [[Dioecesis Sancti Dionysii in Francia]], [[Dioecesis Versaliensis]]
* '''[[Archidioecesis Pictaviensis]]''': [[Dioecesis Engolismensis]], [[Dioecesis Lemovicensis]], [[Dioecesis Rupellensis]], [[Dioecesis Tutelensis]]
* '''[[Archidioecesis Remensis]]''': [[Dioecesis Ambianensis]], [[Dioecesis Bellovacensis]], [[Dioecesis Catalaunensis]], [[Dioecesis Lingonensis]], [[Dioecesis Suessionensis]], [[Dioecesis Trecensis]]
* '''[[Archidioecesis Rhedonensis]]''': [[Dioecesis Andegavensis]], [[Dioecesis Briocensis]], [[Dioecesis Cenomanensis]], [[Dioecesis Corisopitensis]], [[Dioecesis Lucionensis]], [[Dioecesis Nannetensis]], [[Dioecesis Valleguidonensis]], [[Dioecesis Venetensis]]
* '''[[Archidioecesis Rothomagensis]]''': [[Dioecesis Baiocensis-Lexoviensis]], [[Dioecesis Constantiensis-Abrincensis]], [[Dioecesis Ebroicensis]], [[Dioecesis Portus Gratiae]], [[Dioecesis Sagiensis]]
* '''[[Archidioecesis Tolosana]]''': [[Archidioecesis Albiensis]], [[Archidioecesis Auxitana]], [[Dioecesis Apamiensis]], [[Dioecesis Cadurcensis]], [[Dioecesis Montis Albani]], [[Dioecesis Ruthenensis]], [[Dioecesis Tarbiensis et Lourdensis]]
* '''[[Archidioecesis Turonensis]]''': [[Archidioecesis Bituricensis]], [[Dioecesis Aurelianensis]], [[Dioecesis Blesensis]], [[Dioecesis Carnutensis]]
* '''[[Archidioecesis Argentoratensis]]'''
* [[Dioecesis Metensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Galliae]]

=== [[Germania]] ===
[[Fasciculus:Deutschland Kirchenprovinzen kath.png|thumb|150px|Dioeceses et provinciae Germaniae]]
* '''[[Archidioecesis Bambergensis]]''': [[Dioecesis Eystettensis]], [[Dioecesis Herbipolensis]], [[Dioecesis Spirensis]]
* '''[[Archidioecesis Berolinensis]]''': [[Dioecesis Dresdensis-Misnensis]], [[Dioecesis Gorlicensis]]
* '''[[Archidioecesis Friburgensis]]''': [[Dioecesis Moguntina]], [[Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis]]
* '''[[Archidioecesis Hamburgensis]]''': [[Dioecesis Hildesiensis]], [[Dioecesis Osnabrugensis]]
* '''[[Archidioecesis Coloniensis]]''': [[Dioecesis Aquisgranensis]], [[Dioecesis Essendiensis]], [[Dioecesis Limburgensis]], [[Dioecesis Monasteriensis]], [[Dioecesis Trevirensis]]
* '''[[Archidioecesis Monacensis et Frisingensis]]''': [[Dioecesis Augustana Vindelicorum]], [[Dioecesis Passaviensis]], [[Dioecesis Ratisbonensis]]
* '''[[Archidioecesis Paderbornensis]]''': [[Dioecesis Erfordiensis]], [[Dioecesis Fuldensis]], [[Dioecesis Magdeburgensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Germaniae]]

=== [[Graecia]] ===
* '''[[Archidioecesis Atheniensis (Catholica)|Archidioecesis Atheniensis]]'''
* '''[[Archidioecesis Corcyrensis, Zacynthiensis et Cephaloniensis]]'''
* '''[[Archidioecesis Naxiensis, Andrensis, Tinensis, et Myconensis]]''': [[Dioecesis Candiensis]], [[Dioecesis Chiensis]], [[Dioecesis Sanctoriensis]], [[Dioecesis Syrensis et Milensis]]
* '''[[Archidioecesis Rhodiensis]]'''
* [[Vicariatus Apostolicus Thessalonicensis]]

=== [[Helvetia]] ===
[[Fasciculus:Bistuemer CH 2006.png|thumb|Dioeceses et provinciae in Helvetia]]
In Helvetia sunt sex dioeceses atque duae [[abbatia territorialis|abbatiae territoriales]] , qui subiactae imperio [[archidioecesis]] non sunt, sed [[Sancta Sedes|sanctae sedis]] ipse. Ergo helveticae dioceses non formant [[provincia ecclesiastica|provinciam ecclesiasticam]]. Hae sunt dioeceses ac [[abbatia]]e:
* [[Dioecesis Basileensis]]
* [[Dioecesis Curiensis]]
* [[Dioecesis Lausannensis, Genevensis, et Friburgensis]]
* [[Dioecesis Luganensis]]
* [[Dioecesis Sancti Galli]]
* [[Dioecesis Sedunensis]]
* [[Abbatia Territorialis Einsiedlensis]]
* [[Abbatia Territorialis Sancti Mauritii Agaunensis]]

[[Fasciculus:Diocese of Ireland2.png|thumb|150px|Dioeceses et provinciae Hiberniae]]
=== [[Hibernia]] ===
* '''[[Archidioecesis Armachana]]''': [[Dioecesis Ardachadensis et Cluanensis]], [[Dioecesis Clogheriensis]], [[Dioecesis Derriena]], [[Dioecesis Dunensis et Connorensis]], [[Dioecesis Dromorensis]], [[Dioecesis Kilmorensis]], [[Dioecesis Midensis]], [[Dioecesis Rapotensis]]
* '''[[Archidioecesis Cassiliensis et Emeliensis]]''': [[Dioecesis Cloynensis]], [[Dioecesis Corcagiensis et Rossensis]], [[Dioecesis Kerriensis]], [[Dioecesis Laoniensis]], [[Dioecesis Limericiensis]], [[Dioecesis Vaterfordiensis et Lismoriensis]]
* '''[[Archidioecesis Dublinensis]]''': [[Dioecesis Fernensis]], [[Dioecesis Kildarensis et Leighliensis]], [[Dioecesis Ossoriensis]]
* '''[[Archidioecesis Tuamensis]]''': [[Dioecesis Achadensis]], [[Dioecesis Alladensis]], [[Dioecesis Clonfertensis]], [[Dioecesis Elphinensis]], [[Dioecesis Galviensis et Duacensis]]

=== [[Hispania]] – [[Andorra]] ===
[[Fasciculus:Mapa de las Diócesis de España.svg|thumb|Dioeceses et provinciae Hispaniae]]
* '''[[Archidioecesis Barcinonensis]]''': [[Dioecesis Sancti Felicis de Llobregar]], [[Dioecesis Terrassensis]]
* '''[[Archidioecesis Burgensis]]''': [[Dioecesis Flaviobrigensis]], [[Dioecesis Oxomensis-Soriana]], [[Dioecesis Palentina]], [[Dioecesis Victoriensis]]
* '''[[Archidioecesis Caesaraugustana]]''': [[Dioecesis Barbastrensis-Montisonensis]], [[Dioecesis Oscensis]], [[Dioecesis Terulensis et Albarracinensis]], [[Dioecesis Turiasonensis]]
* '''[[Archidioecesis Compostellana]]''': [[Dioecesis Auriensis]], [[Dioecesis Lucensis in Hispania]], [[Dioecesis Mindoniensis-Ferrolensis]], [[Dioecesis Tudensis-Vicensis]]
* '''[[Archidioecesis Emeritensis Augustana-Pacensis]]''': [[Dioecesis Cauriensis-Castrorum Caeciliorum]], [[Dioecesis Placentina in Hispania]]
* '''[[Archidioecesis Granatensis]]''': [[Dioecesis Almeriensis]], [[Dioecesis Carthaginensis in Hispania]], [[Dioecesis Giennensis]], [[Dioecesis Guadicensis]], [[Dioecesis Malacitana]]
* '''[[Archidioecesis Hispalensis]]''': [[Dioecesis Assidonensis-Ierezensis]], [[Dioecesis Canariensis]], [[Dioecesis Cordubensis]], [[Dioecesis Gadicensis et Septensis]], [[Dioecesis Onubensis]], [[Dioecesis Sancti Christophori de Laguna]]
* '''[[Archidioecesis Matritensis]]''': [[Dioecesis Complutensis]], [[Dioecesis Xetafensis]]
* '''[[Archidioecesis Ovetensis]]''': [[Dioecesis Asturicensis]], [[Dioecesis Legionensis]], [[Dioecesis Santanderiensis]]
* '''[[Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis]]''': [[Dioecesis Calaguritana et Calceatensis-Lucroniensis]], [[Dioecesis Iacensis]], [[Dioecesis Sancti Sebastiani]]
* '''[[Archidioecesis Tarraconensis]]''': [[Dioecesis Celsonensis]], [[Dioecesis Dertosensis]], [[Dioecesis Gerundensis]], [[Dioecesis Ilerdensis]], [[Dioecesis Urgellensis]] (cum [[Andorra|AD]]), [[Dioecesis Vicensis]]
* '''[[Archidioecesis Toletana]]''': [[Dioecesis Albasitensis]], [[Dioecesis Civitatis Regalensis]], [[Dioecesis Conchensis]], [[Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis]]
* '''[[Archidioecesis Valentina]]''': [[Dioecesis Ebusitana]], [[Dioecesis Maioricensis]], [[Dioecesis Minoricensis]], [[Dioecesis Oriolensis-Lucentina]], [[Dioecesis Segobricensis-Castellionensis]]
* '''[[Archidioecesis Vallisoletana]]''': [[Dioecesis Abulensis]], [[Dioecesis Civitatensis in Hispania]], [[Dioecesis Salmantina]], [[Dioecesis Segobiensis]], [[Dioecesis Zamorensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Hispaniae]]

=== [[Hungaria]] ===
[[Fasciculus:Map of Hungarian Catholic Dioceses.PNG|thumb|150px|Dioeceses Hungariae]]
* '''[[Archidioecesis Agriensis]]''': [[Dioecesis Debrecenensis-Nyiregyhazana]], [[Dioecesis Vaciensis]]
* '''[[Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis]]''': [[Dioecesis Quinque Ecclesiensis]], [[Dioecesis Szegediensis-Csanadiensis]]
* '''[[Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis]]''': [[Dioecesis Albae Regalensis]], [[Dioecesis Iaurinensis]]
* '''[[Archidioecesis Veszprimiensis]]''': [[Dioecesis Kaposvarensis]], [[Dioecesis Sabariensis]]
* [[Abbatia Territorialis Sancti Martini in Monte Pannoniae]]
* [[Ordinariatus Militaris Hungariae]]

=== [[Italia]], [[Civitas Vaticana]], [[Res publica Sancti Marini]] ===
:Vide etiam ''[[Dioeceses Italicae Ecclesiae Catholicae|Dioeceses Italianas Ecclesiae Catholicae]]''.
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Latii|Latii]]''
* '''''[[Dioecesis Romana]]''''' (cum [[Civitas Vaticana|VA]]): Sedes Suburbicaria [[Sedes Suburbicaria Albanensis|Albanensis]], [[Sedes Suburbicaria Ostiensis|Ostiensis]], [[Sedes Suburbicaria Portuensis-Sanctae Rufinae|Portuensis-Sanctae Rufinae]], [[Sedes Suburbicaria Praenestina|Praenestina]], [[Sedes Suburbicaria Sabinensis-Mandelensis|Sabinensis-Mandelensis]], [[Sedes Suburbicaria Tusculana|Tusculana]], [[Sedes Suburbicaria Veliterna-Signina|Veliterna-Signina]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Caietana|Caietana]]'''
* Dioecesis [[Dioecesis Anagnina-Alatrina|Anagnina-Alatrina]], [[Dioecesis Civitatis Castellanae|Castellanae]], [[Dioecesis Centumcellarum-Tarquiniensis|Centumcellarum-Tarquiniensis]], [[Dioecesis Frusinatensis-Verulana-Ferentina|Frusinatensis-Verulana-Ferentina]], [[Dioecesis Latinensis-Terracinensis-Setina-Privernensis|Latinensis-Terracinensis-Setina-Privernensis]], [[Dioecesis Reatina|Reatina]], [[Dioecesis Sorana-Cassinensis-Aquinatensis-Pontiscurvi|Sorana-Cassinensis-Aquinatensis-Pontiscurvi]], [[Dioecesis Tiburtina|Tiburtina]], [[Dioecesis Viterbiensis|Viterbiensis]]
* Abbatia Territorialis [[Abbatia Territorialis Montis Cassini|Montis Cassini]], [[Abbatia Territorialis Sublacensis|Sublacensis]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Trium Venetiarum|Trium Venetiarum]]''
* '''[[Patriarchatus Venetiarum]]''': Dioecesis [[Dioecesis Adriensis-Rhodigiensis|Adriensis-Rhodigiensis]], [[Dioecesis Bellunensis-Feltrensis|Bellunensis-Feltrensis]], [[Dioecesis Clodiensis|Clodiensis]], [[Dioecesis Concordiensis-Portus Naonis|Concordiensis-Portus Naonis]], [[Dioecesis Patavina|Patavina]], [[Dioecesis Tarvisina|Tarvisina]], [[Dioecesis Veronensis|Veronensis]], [[Dioecesis Vicentina|Vicentina]], [[Dioecesis Victoriensis Venetorum|Victoriensis Venetorum]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Goritiensis|Goritiensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Tergestina|Tergestina]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Tridentina|Tridentina]]''': Dioecesis [[Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis|Bauzanensis-Brixinensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Utinensis|Utinensis]]'''
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Langobardiae|Langobardiae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Mediolanensis|Mediolanensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Bergomensis|Bergomensis]], [[Dioecesis Brixiensis|Brixiensis]], [[Dioecesis Comensis|Comensis]], [[Dioecesis Cremensis|Cremensis]], [[Dioecesis Cremonensis|Cremonensis]], [[Dioecesis Laudensis|Laudensis]], [[Dioecesis Mantuana|Mantuana]], [[Dioecesis Papiensis|Papiensis]], [[Dioecesis Viglevanensis|Viglevanensis]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Pedemontii|Pedemontii]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Taurinensis|Taurinensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Aquensis|Aquensis]], [[Dioecesis Albae Pompeiensis|Albae Pompeiensis]], [[Dioecesis Astensis|Astensis]], [[Dioecesis Augustana|Augustana]], [[Dioecesis Cuneensis|Cuneensis]], [[Dioecesis Fossanensis|Fossanensis]], [[Dioecesis Eporediensis|Eporediensis]], [[Dioecesis Montis Regalis in Pedemonte|Montis Regalis in Pedemonte]], [[Dioecesis Pineroliensis|Pineroliensis]], [[Dioecesis Salutiarum|Salutiarum]], [[Dioecesis Segusiensis|Segusiensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Vercellensis|Vercellensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Alexandrina Statiellorum|Alexandrina Statiellorum]], [[Dioecesis Bugellensis|Bugellensis]], [[Dioecesis Casalensis|Casalensis]], [[Dioecesis Novariensis|Novariensis]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Liguriae|Liguriae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Ianuensis|Ianuensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Albingaunensis-Imperiae|Albingaunensis-Imperiae]], [[Dioecesis Clavarensis|Clavarensis]], [[Dioecesis Derthonensis|Derthonensis]], [[Dioecesis Savonensis-Naulensis|Savonensis-Naulensis]], [[Dioecesis Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis|Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis]], [[Dioecesis Ventimiliensis-Sancti Romuli|Ventimiliensis-Sancti Romuli]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Aemiliae-Romaniae|Aemiliae-Flaminiae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Bononiensis|Bononiensis]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Ferrariensis-Comaclensis|Ferrariensis-Comaclensis]]''', Dioecesis [[Dioecesis Faventina-Mutilensis|Faventina-Mutilensis]], [[Dioecesis Imolensis|Imolensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Mutinensis-Nonantulana|Mutinensis-Nonantulana]]''': Dioecesis [[Dioecesis Carpensis|Carpensis]], [[Dioecesis Fidentina|Fidentina]], [[Dioecesis Parmensis|Parmensis]], [[Dioecesis Placentina-Bobiensis|Placentina-Bobiensis]], [[Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis|Regiensis in Aemilia-Guastallensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis|Ravennatensis-Cerviensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Ariminensis|Ariminensis]], [[Dioecesis Caesenatensis-Sarsinatensis|Caesenatensis-Sarsinatensis]], [[Dioecesis Foroliviensis-Brittinoriensis|Foroliviensis-Brittinoriensis]], [[Dioecesis Sammarinensis-Feretrana|Sammarinensis-Feretrana]] (cum [[Res publica Sancti Marini|SM]])
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Tusciae|Etruriae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Florentina|Florentina]]''': Dioecesis [[Dioecesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis|Arretina-Cortonensis-Biturgensis]], [[Dioecesis Fesulana|Fesulana]], [[Dioecesis Pistoriensis|Pistoriensis]], [[Dioecesis Pratensis|Pratensis]], [[Dioecesis Sancti Miniati|Sancti Miniati]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Pisana|Pisana]]''': Dioecesis [[Dioecesis Liburnensis|Liburnensis]], [[Dioecesis Massensis-Apuana|Massensis-Apuana]], [[Dioecesis Pisciensis|Pisciensis]], [[Dioecesis Volaterrana|Volaterrana]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Senensis-Collensis-Ilcinensis|Senensis-Collensis-Ilcinensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Grossetana|Grossetana]], [[Dioecesis Massana-Plumbinensis|Massana-Plumbinensis]], [[Dioecesis Montis Politiani-Clusina-Pientina|Montis Politiani-Clusina-Pientina]], [[Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis|Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Lucensis|Lucensis]]'''
* Abbatia Territorialis [[Abbatia Territorialis Sanctae Mariae Montis Oliveti Maioris|Sanctae Mariae Montis Oliveti Maioris]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Umbriae|Umbriae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Perusina-Civitatis Plebis|Perusina-Civitatis Plebis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Assisiensis-Nucerina-Tadinensis|Assisiensis-Nucerina-Tadinensis]], [[Dioecesis Civitatis Castelli|Civitatis Castelli]], [[Dioecesis Fulginatensis|Fulginatensis]], [[Dioecesis Eugubina|Eugubina]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Spoletana-Nursina|Spoletana-Nursina]]'''
* Dioecesis [[Dioecesis Interamnensis-Narniensis-Amerina|Interamnensis-Narniensis-Amerina]], [[Dioecesis Urbevetana-Tudertina|Urbevetana-Tudertina]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Marchiae Anconitanae|Picena]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Anconitana-Auximana|Anconitana-Auximana]]''': Dioecesis [[Dioecesis Fabrianensis-Mathelicensis|Fabrianensis-Mathelicensis]], [[Dioecesis Aesina|Aesina]], [[Dioecesis Senogalliensis|Senogalliensis]], Praelatura Territorialis [[Praelatura Territorialis ab Alma Domo Lauretana|ab Alma Domo Lauretana]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Firmana|Firmana]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Camerinensis-Sancti Severini in Piceno|Camerinensis-Sancti Severini in Piceno]]''', Dioecesis [[Dioecesis Asculana in Piceno|Asculana in Piceno]], [[Dioecesis Maceratensis-Tolentina-Recinetensis-Cingulana-Treiensis|Maceratensis-Tolentina-Recinetensis-Cingulana-Treiensis]], [[Dioecesis Sancti Benedicti ad Truentum-Ripana-Montis Alti|Sancti Benedicti ad Truentum-Ripana-Montis Alti]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Pisaurensis|Pisaurensis]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Urbinatensis-Urbaniensis-Sancti Angeli in Vado|Urbinatensis-Urbaniensis-Sancti Angeli in Vado]]''', Dioecesis [[Dioecesis Fanensis-Forosemproniensis-Calliensis-Pergulana|Fanensis-Forosemproniensis-Calliensis-Pergulana]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Aprutii-Molisii|Aprutii-Molisii]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Aquilana|Aquilana]]''': Dioecesis [[Dioecesis Marsorum|Marsorum]], [[Dioecesis Sulmonensis-Valvensis|Sulmonensis-Valvensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Campobassensis-Boianensis|Campobassensis-Boianensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Aeserniensis-Venafrensis|Aeserniensis-Venafrensis]], [[Dioecesis Thermularum-Larinensis|Thermularum-Larinensis]], [[Dioecesis Triventina|Triventina]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Piscariensis-Pinnensis|Piscariensis-Pinnensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Aprutina|Aprutina]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Theatina-Vastensis|Theatina-Vastensis]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Lancianensis-Ortonensis|Lancianensis-Ortonensis]]'''
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Apuliae|Apuliae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Barensis-Bituntina|Barensis-Bituntina]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Tranensis-Barolensis-Vigiliensis|Tranensis-Barolensis-Vigiliensis]]''', Dioecesis [[Dioecesis Altamurensis-Gravinensis-Aquavievensis|Altamurensis-Gravinensis-Aquavievensis]], [[Dioecesis Andriensis|Andriensis]], [[Dioecesis Conversanensis-Monopolitana|Conversanensis-Monopolitana]], [[Dioecesis Melphictensis-Rubensis-Iuvenacensis-Terlitiensis|Melphictensis-Rubensis-Iuvenacensis-Terlitiensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Fodiana-Bovinensis|Fodiana-Bovinensis]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Sipontina-Vestana-Sancti Ioannis Rotundi|Sipontina-Vestana-Sancti Ioannis Rotundi]]''', Dioecesis [[Dioecesis Ceriniolensis-Asculana Apuliae|Ceriniolensis-Asculana Apuliae]], [[Dioecesis Lucerina-Troiana|Lucerina-Troiana]], [[Dioecesis Sancti Severi|Sancti Severi]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Lyciensis|Lyciensis]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Brundusina-Ostunensis|Brundusina-Ostunensis]]''', '''[[Archidioecesis Hydruntina|Hydruntina]]''', Dioecesis [[Dioecesis Neritonensis-Gallipolitana|Neritonensis-Gallipolitana]], [[Dioecesis Uxentina-Sanctae Mariae Leucadensis|Uxentina-Sanctae Mariae Leucadensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Tarentina|Tarentina]]''': Dioecesis [[Dioecesis Castellanetensis|Castellanetensis]], [[Dioecesis Uritana|Uritana]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Campaniae|Campaniae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Beneventana|Beneventana]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Sancti Angeli de Lombardis-Compsana-Nuscana-Bisaciensis|Sancti Angeli de Lombardis-Compsana-Nuscana-Bisaciensis]]''', Dioecesis [[Dioecesis Abellinensis|Abellinensis]], [[Dioecesis Arianensis Hirpina-Laquedoniensis|Arianensis Hirpina-Laquedoniensis]], [[Dioecesis Cerretana-Thelesina-Sanctae Agathae Gothorum|Cerretana-Thelesina-Sanctae Agathae Gothorum]], Abbatia Territorialis [[Abbatia Territorialis Montisvirginis|Montisvirginis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Neapolitana|Neapolitana]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Capuana|Capuana]]''', '''[[Archidioecesis Surrentina-Castri Maris|Surrentina-Castri Maris]]''', Dioecesis [[Dioecesis Acerrarum|Acerrarum]], [[Dioecesis Aliphana-Caiacensis|Aliphana-Caiacensis]], [[Dioecesis Aversana|Aversana]], [[Dioecesis Casertana|Casertana]], [[Dioecesis Isclana|Isclana]], [[Dioecesis Nolana|Nolana]], [[Dioecesis Puteolana|Puteolana]], [[Dioecesis Suessana|Suessana]], [[Dioecesis Theanensis-Calvensis|Theanensis-Calvensis]], Praelatura Territorialis [[Praelatura Territorialis Pompeiana|Pompeiana]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Salernitana-Campaniensis-Acernensis|Salernitana-Campaniensis-Acernensis]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Amalphitana-Cavensis|Amalphitana-Cavensis]]''', Dioecesis [[Dioecesis Dianensis-Policastrensis|Dianensis-Policastrensis]], [[Dioecesis Nucerina Paganorum-Sarnensis|Nucerina Paganorum-Sarnensis]], [[Dioecesis Vallensis in Lucania|Vallensis in Lucania]], Abbatia Territorialis [[Abbatia Territorialis Sanctissimae Trinitatis Cavensis|Sanctissimae Trinitatis Cavensis]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Basilicatae|Lucaniae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Potentina-Murana-Marsicensis|Potentina-Murana-Marsicensis]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Acheruntina|Acheruntina]]''', '''[[Archidioecesis Materanensis-Montis Pelusii|Materanensis-Montis Pelusii]]''', Dioecesis [[Dioecesis Melphiensis-Rapollensis-Venusina|Melphiensis-Rapollensis-Venusina]], [[Dioecesis Tricaricensis|Tricaricensis]], [[Dioecesis Tursiensis-Lacunerulonensis|Tursiensis-Lacunerulonensis]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Bruttii|Calabriae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Catacensis-Squillacensis|Catacensis-Squillacensis]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Crotonensis-Sanctae Severinae|Crotonensis-Sanctae Severinae]]''', Dioecesis [[Dioecesis Neocastrensis|Neocastrensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Cosentina-Bisinianensis|Cosentina-Bisinianensis]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Rossanensis-Cariatensis|Rossanensis-Cariatensis]]''', Dioecesis [[Dioecesis Cassanensis|Cassanensis]], [[Dioecesis Sancti Marci Argentanensis-Scaleensis|Sancti Marci Argentanensis-Scaleensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Rheginensis-Bovensis|Rheginensis-Bovensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Locrensis-Hieracensis|Locrensis-Hieracensis]], [[Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis|Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis]], [[Dioecesis Oppidensis-Palmarum|Oppidensis-Palmarum]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Siciliae|Siciliae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Agrigentina|Agrigentina]]''': Dioecesis [[Dioecesis Calatanisiadensis|Calatanisiadensis]], [[Dioecesis Platiensis|Platiensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Catanensis|Catanensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Iaciensis|Iaciensis]], [[Dioecesis Calatayeronensis|Calatayeronensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae|Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae]]''': Dioecesis [[Dioecesis Nicosiensis|Nicosiensis]], [[Dioecesis Pactensis|Pactensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Panormitana|Panormitana]]''': Archidioecesis '''[[Archidioecesis Montis Regalis|Montis Regalis]]''', Dioecesis [[Dioecesis Cephaludensis|Cephaludensis]], [[Dioecesis Drepanensis|Drepanensis]], [[Dioecesis Mazariensis|Mazariensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Syracusana|Syracusana]]''': Dioecesis [[Dioecesis Netensis|Netensis]], [[Dioecesis Ragusiensis|Ragusiensis]]
''Regio ecclesiastica [[Regio ecclesiastica Sardiniae|Sardiniae]]''
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Arborensis|Arborensis]]''': Dioecesis [[Dioecesis Uxellensis-Terralbensis|Uxellensis-Terralbensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Calaritana|Calaritana]]''': Dioecesis [[Dioecesis Ecclesiensis|Ecclesiensis]], [[Dioecesis Oleastrensis|Oleastrensis]], [[Dioecesis Nuorensis|Nuorensis]]
* Archidioecesis '''[[Archidioecesis Turritana|Turritana]]''': Dioecesis [[Dioecesis Algarensis-Bosanensis|Algarensis-Bosanensis]], [[Dioecesis Octeriensis|Octeriensis]], [[Dioecesis Templensis-Ampuriensis|Templensis-Ampuriensis]]
''Etiam''
* [[Ordinariatus Militaris Italiae]]

=== [[Lettonia]] ===
* '''[[Archidioecesis Rigensis]]''': [[Dioecesis Ielgavensis]], [[Dioecesis Liepaiensis]], [[Dioecesis Rezeknensis-Aglonensis]]

=== [[Lichtenstenum]] ===
* '''[[Archidioecesis Vadutiensis]]''' ([[Exemptio#Exemptio tempore recentiore|immediata]])

=== [[Lituania]] ===
* '''[[Archidioecesis Kaunensis]]''': [[Dioecesis Siauliensis]], [[Dioecesis Telsensis]], [[Dioecesis Vilkaviskensis]]
* '''[[Archidioecesis Vilnensis]]''': [[Dioecesis Kaisiadorensis]], [[Dioecesis Panevezensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Lituaniae]]

=== [[Portugallia|Lusitania]] ===
[[Fasciculus:Diocesisdeportugal.svg|thumb|150px|Dioeceses et provinciae Lusitaniae]]
* '''[[Patriarchatus Lisbonensis]]''': [[Dioecesis Aegitaniensis]], [[Dioecesis Angrensis]], [[Dioecesis Funchalensis]], [[Dioecesis Leiriensis-Fatimensis]], [[Dioecesis Portalegrensis-Castri Albi]], [[Dioecesis Santaremensis in Lusitania]], [[Dioecesis Setubalensis]]
* '''[[Archidioecesis Bracarensis]]''': [[Dioecesis Aveirensis]], [[Dioecesis Brigantiensis-Mirandensis]], [[Dioecesis Conimbricensis]], [[Dioecesis Lamacensis]], [[Dioecesis Portugallensis]], [[Dioecesis Vianensis Castelli]], [[Dioecesis Villaregalensis]], [[Dioecesis Visensis]]
* '''[[Archidioecesis Eborensis]]''': [[Dioecesis Beiensis]], [[Dioecesis Pharaonensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Lusitaniae]]

=== [[Luxemburgum]] ===
* '''[[Archidioecesis Luxemburgensis]]''' ([[Exemptio#Exemptio tempore recentiore|immediata]])

=== [[Magna Britannia]] ([[Anglia]] et [[Cambria]], [[Scotia]]) ===
[[Fasciculus:Scottish Catholic Dioceses.png|thumb|120px|[[Scotia]]]]
In Britannia hae sunt provinciae:
* '''[[Archidioecesis Glasguensis]]''': [[Dioecesis Matrisfontis]], [[Dioecesis Pasletana]]
* '''[[Archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis]]''': [[Dioecesis Aberdonensis]], [[Dioecesis Ergadiensis et Insularum]], [[Dioecesis Dunkeldensis]], [[Dioecesis Candidae Casae]]
[[Fasciculus:English and Welsh Catholic Dioceses Map.png|thumb|120px|[[Anglia]] et [[Cambria]]]]
* '''[[Archidioecesis Birminghamiensis]]''': [[Dioecesis Cliftoniensis]], [[Dioecesis Salopiensis]]
* '''[[Archidioecesis Cardiffensis]]''': [[Dioecesis Menevensis]], [[Dioecesis Gurecsamiensis]]
* '''[[Archidioecesis Liverpolitana]]''': [[Dioecesis Hallamensis]], [[Dioecesis Hagulstadensis et Novocastrensis]], [[Dioecesis Lancastrensis]], [[Dioecesis Loidensis]], [[Dioecesis Medioburgensis]], [[Dioecesis Salfordensis]]
* '''[[Archidioecesis Southvarcensis]]''': [[Dioecesis Arundeliensis-Brich-telmestunensis]], [[Dioecesis Plymuthensis]], [[Dioecesis Portus Magni]]
* '''[[Archidioecesis Vestmonasteriensis]]''': [[Dioecesis Angliae Orientalis]], [[Dioecesis Brentvoodensis]], [[Dioecesis Northantoniensis]], [[Dioecesis Nottinghamensis]]
* [[Dioecesis Gibraltariensis]]
* [[Praefectura Apostolica de Insulis Falkland]]
* [[Ordinariatus Personalis Dominae Nostrae Valsinghamensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Magnae Britanniae]]

=== [[Melita]] ===
* '''[[Archidioecesis Melitensis]]''': [[Dioecesis Gaudisiensis]]

=== [[Moldavia]] ===
* [[Dioecesis Chisinauensis]]

=== [[Monoecus]] ===
* '''[[Archidioecesis Monoecensis]]''' ([[Exemptio#Exemptio tempore recentiore|immediata]])

=== [[Nederlandia]] ===
[[Fasciculus:Bisdomkaart 2.png|thumb|100px|Dioeceses Nederlandiae]]
In Nederlandia est provincia:
* '''[[Archidioecesis Ultraiectensis]]''': [[Dioecesis Bredana]], [[Dioecesis Buscoducensis]], [[Dioecesis Groningensis]], [[Dioecesis Harlemensis]], [[Dioecesis Ruremundensis]], [[Dioecesis Roterodamensis]]
** quondam et [[Sedes Titularis Mosae Traiectensis|Dioecesis Mosae Traiectensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Nederlandiae]]

=== [[Polonia]] ===
[[Fasciculus:CatholicDiocesesPoland2004.svg|thumb|Dioeceses et provinciae Poloniae]]
In Polonia sunt provinciae haec:
* '''[[Archidioecesis Bialostocensis]]''': [[Dioecesis Drohiczinensis]], [[Dioecesis Lomzensis]]
* '''[[Archidioecesis Cracoviensis]]''': [[Dioecesis Bielscensis-Zyviecensis]], [[Dioecesis Kielcensis]], [[Dioecesis Tarnoviensis]]
* '''[[Archidioecesis Czestochoviensis]]''': [[Dioecesis Radomensis]], [[Dioecesis Sosnoviensis]]
* '''[[Archidioecesis Gedanensis]]''': [[Dioecesis Pelplinensis]], [[Dioecesis Thoruniensis]]
* '''[[Archidioecesis Gnesnensis]]''': [[Dioecesis Bydgostiensis]], [[Dioecesis Vladislaviensis]]
* '''[[Archidioecesis Katovicensis]]''': [[Dioecesis Glivicensis]], [[Dioecesis Opoliensis]]
* '''[[Archidioecesis Lodziensis]]''': [[Dioecesis Lovicensis]]
* '''[[Archidioecesis Lublinensis]]''': [[Dioecesis Sandomiriensis]], [[Dioecesis Siedlecensis]]
* '''[[Archidioecesis Posnaniensis]]''': [[Dioecesis Calissiensis]]
* '''[[Archidioecesis Premisliensis Latinorum]]''': [[Dioecesis Rzeszoviensis]], [[Dioecesis Zamosciensis-Lubaczoviensis]]
* '''[[Archidioecesis Sedinensis-Caminensis]]''': [[Dioecesis Coslinensis-Colubregana]], [[Dioecesis Viridimontanensis-Gorzoviensis]]
* '''[[Archidioecesis Varmiensis]]''': [[Dioecesis Elbingensis]], [[Dioecesis Liccanensis]]
* '''[[Archidioecesis Varsaviensis]]''': [[Dioecesis Plocensis]], [[Dioecesis Varsaviensis-Pragensis]]
* '''[[Archidioecesis Vratislaviensis]]''': [[Dioecesis Legnicensis]], [[Dioecesis Suidniciensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Poloniae]]

=== [[Romania]] ===
[[Fasciculus:Romanian Roman-Catholic Church map.svg|thumb|100px|Romania]]
* '''[[Archidioecesis Bucarestiensis]]''': [[Dioecesis Iasensis]], [[Dioecesis Magnovaradinensis Latinorum]], [[Dioecesis Satmariensis]], [[Dioecesis Timisoarensis]]
* '''[[Archidioecesis Albae Iuliensis]]'''

=== [[Foederatio Russica]] ===
* '''[[Archidioecesis Moscoviensis Matris Dei]]''': [[Dioecesis Ircutscana sancti Iosephi]], [[Dioecesis Neosibiriana Transfigurationis]], [[Dioecesis Saratoviensis sancti Clementis]]
* [[Praefectura Apostolica Sachaliniana Meridionalis]]

=== [[Scandia]] ===
Dioeceses Europae Septentrionalis [[Exemptio#Exemptio tempore recentiore|immediatae]] sunt, sed pars unae solae [[Episcoporum conferentia|Episcoporum conferentiae]], nominis ''[[Conferentia Episcopalis Scandiae]]''.
* in [[Dania]] (cum [[Groenlandia]] et [[Faeroae|Insulis Faerois]]): [[Dioecesis Hafniae]]
* in [[Finnia]]: [[Dioecesis Helsinkiensis]]
* in [[Norvegia]]: [[Dioecesis Osloënsis]], [[Praelatura Territorialis Tromsoeana]], [[Praelatura Territorialis Trudensis]]
* in [[Islandia]]: [[Dioecesis Reykiavikensis]]
* in [[Suecia]]: [[Dioecesis Holmiensis]]

=== [[Serbia]] – [[Mons Niger]] – [[Macedonia Septentrionalis]] ===
[[Fasciculus:Catholic Church Serbia.PNG|thumb|100px|Serbia]]
([[Conferentia episcoporum internationalis Ss. Cyrilli et Methodii]])
* '''[[Archidioecesis Belogradensis-Semendriensis]]''': [[Dioecesis Suboticana]], [[Dioecesis Zrenianensis]] ([[Serbia|RS]])
* [[Dioecesis Prisrianensis]] ([[Serbia|RS]]/[[Kosovia|XK]])
* ad Archid. Diacoven.-Osijeken.: [[Dioecesis Sirmiensis]] ([[Serbia|RS]])
* '''[[Archidioecesis Antibarensis]]''' ([[Mons Niger|ME]])
* ad [[Archidioecesis Spalatensis-Macarscensis|Archid. Spalaten.-Macarscen.]]: [[Dioecesis Catharensis]] ([[Mons Niger|ME]])
* ad Archid. Vrhbosnen.: [[Dioecesis Scopiensis]] ([[Macedonia Septentrionalis|MK]])

=== [[Slovachia]] ===
[[Fasciculus:CoA SK Dieceze.jpg|thumb|100px|Slovachia]]
* '''[[Archidioecesis Bratislaviensis]]''': '''[[Archidioecesis Tyrnaviensis]]''', [[Dioecesis Neosoliensis]], [[Dioecesis Nitriensis]], [[Dioecesis Zilinensis]]
* '''[[Archidioecesis Cassoviensis]]''': [[Dioecesis Rosnaviensis]], [[Dioecesis Scepusiensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Slovachiae]]

=== [[Slovenia]] ===
* '''[[Archidioecesis Labacensis]]''': [[Dioecesis Iustinopolitana]], [[Dioecesis Novae Urbis]]
* '''[[Archidioecesis Mariborensis]]''': [[Dioecesis Celeiensis]], [[Dioecesis Sombotensis]]

=== [[Ucraina]] ===
[[Fasciculus:Map of Ukraine Catholic-RUNames.PNG|thumb|100px|Ucraina]]
* '''[[Archidioecesis Leopolitana Latinorum]]''': [[Dioecesis Camenecensis Latinorum]], [[Dioecesis Kharkiviensis-Zaporizhiensis]], [[Dioecesis Kioviensis-Zytomeriensis]], [[Dioecesis Luceoriensis]], [[Dioecesis Munkacsiensis Latinorum]], [[Dioecesis Odesensis-Sympheropolitana]]

== [[Oceania]] ==

=== [[Australia]] ===
[[Fasciculus:Diocese of Port Pirie Map.jpg|thumb|Dioeceses et provinciae Australiae]]
* '''[[Archidioecesis Adelaidensis]]''': [[Dioecesis Darvinensis]], [[Dioecesis Portus Piriensis]]
* '''[[Archidioecesis Brisbanensis]]''': [[Dioecesis Cairnensis]], [[Dioecesis Rockhamptoniensis]], [[Dioecesis Tovnsvillensis]], [[Dioecesis Tuumbana]]
* '''[[Archidioecesis Camberrensis-Gulburnensis]]
* '''[[Archidioecesis Hobartensis]]
* '''[[Archidioecesis Melburnensis]]''': [[Dioecesis Ballaratensis]], [[Dioecesis Saliensis]], [[Dioecesis Sandhurstensis]]
* '''[[Archidioecesis Perthensis]]''': [[Dioecesis Broomensis]], [[Dioecesis Bumburiensis]], [[Dioecesis Geraldtonensis]]
* '''[[Archidioecesis Sydneyensis]]''': [[Dioecesis Armidalensis]], [[Dioecesis Bathurstensis]], [[Dioecesis Corvopolitana]], [[Dioecesis Lismorensis]], [[Dioecesis Maitlandensis-Novocastrensis]], [[Dioecesis Parramattensis]], [[Dioecesis Sinus Tortuosi]], [[Dioecesis Vilcanniensis-Forbesina]], [[Dioecesis Vollongongensis]]
* [[Ordinariatus Militaris Australiae]]
* [[Ordinariatus Personalis Dominae Nostrae Meridianae Crucis]]

=== [[Nova Zelandia]] ===
* '''[[Archidioecesis Vellingtonensis]]''': [[Dioecesis Aucopolitana]], [[Dioecesis Christopolitana]], [[Dioecesis Dunedinensis]], [[Dioecesis Hamiltonensis in Nova Zelandia]], [[Dioecesis Palmerstonaquiloniana]]
* [[Ordinariatus Militaris Novae Zelandiae]]

=== [[Pacificus]] ===
[[Fasciculus:Karte Kirchenprovinzen und Diözesen in Ozeanien - es.png|thumb|Dioeceses et provinciae Pacifici]]
* '''[[Archidioecesis Aganiensis]]''' ([[Guama|GU]]): [[Dioecesis Carolinensium]] ([[Civitates Foederatae Micronesiae|FM]]), [[Dioecesis Vialembensis]] ([[Insulae Mariannae Septentrionales|MP]]), [[Praefectura Apostolica Insularum Marshallensium]] ([[Insulae Marsalienses|MH]])
* '''[[Archidioecesis Numeana]]''' ([[Nova Caledonia|NC]]): [[Dioecesis Portus Vilensis]] ([[Vanuatu|VU]]), [[Dioecesis Uveana et Futunensis]] ([[Uvea et Futuna|WF]])
* '''[[Archidioecesis Papeetensis]]''' ([[Polynesia Gallica|PF]]): [[Dioecesis Taiohaëna]]
* '''[[Archidioecesis Samoa-Apiana]]''' ([[Samoa|WS]]): [[Dioecesis Samoa-Pagopagensis]] ([[Samoa Americana|AS]]), [[Missio sui iuris Tokelauna]] ([[Tokelau|TK]])
* '''[[Archidioecesis Suvana]]''' ([[Viti|FJ]]): [[Dioecesis Rarotongana]] ([[Insulae de Cook|CK]]), [[Dioecesis Taravana et Nauruna]] ([[Kiribati|KI]], [[Nauru|NR]]), [[Missio sui iuris Funafutina]] ([[Tuvalu|TV]])
* [[Dioecesis Tongana]] ([[Tonga|TO]])

=== [[Papua Nova Guinea]] – [[Insulae Salomoniae]] ===
* '''[[Archidioecesis Madangana]]''': [[Dioecesis Aitapensis]], [[Dioecesis Laënsis]], [[Dioecesis Uanimitana]], [[Dioecesis Ueuakensis]]
* '''[[Archidioecesis Montis Hagensis]]''': [[Dioecesis Gorokana]], [[Dioecesis Kundiavana]], [[Dioecesis Mendiensis]], [[Dioecesis Uabagana]]
* '''[[Archidioecesis Portus Moresbiensis]]''': [[Dioecesis Alotauna-Sideiana]], [[Dioecesis Bereinitana]], [[Dioecesis Daruensis-Kiungana]], [[Dioecesis Keremana]]
* '''[[Archidioecesis Rabaulensis]]''': [[Dioecesis Buganvillensis]], [[Dioecesis Kaviengensis]], [[Dioecesis Kimbensis]]
* '''[[Archidioecesis Honiarana]]''': [[Dioecesis Aukina]], [[Dioecesis Ghizotana]]

= [[Ecclesiae Catholicae Orientales]] =
[[Fasciculus:Rito bizantino.png|thumb|upright=0.8|Ritus Byzantinus]]

== [[Ritus Byzantinus]] ==

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Melkitarum]] ===
* '''''[[Patriarchatus Antiochenus Melkitarum]]'''''; '''[[Archidioecesis Damascena Graecorum Melkitarum]]''': [[Exarchatus Patriarchalis Iraquianus]], [[Exarchatus Patriarchalis Constantinopolitanus]], [[Exarchatus Patriarchalis Cuvaitensis]], [[Territorium Patriarchalis Aegyptium-Sudanensis]], [[Territorium Patriarchalis Hierosolymitanum Graecorum Melkitarum]]
* '''[[Archidioecesis Aleppensis Graecorum Melkitarum]]'''
* '''[[Archidioecesis Bostrena et Auranensis]]'''
* '''[[Archidioecesis Hemesena Graecorum Melkitarum]]'''
* '''[[Archieparchia Laodicena Graecorum Melkitarum]]'''
* '''[[Archidioecesis Berytensis et Gibailensis Graecorum Melkitarum]]'''
* '''[[Archieparchia Heliopolitana Graecorum Melkitarum]]'''
* ad Archiep. Damascen. Maronit.: '''[[Archieparchia Mariamnensis Graecorum Melkitarum]]'''
* '''[[Archidioecesis Tyrensis Graecorum Melkitarum]]''': '''[[Archieparchia Caesariensis]]''', '''[[Archieparchia Sidoniensis Graecorum Melkitarum]]''', '''[[Archieparchia Tripolitana Graecorum Melkitarum]]'''
* '''[[Archieparchia Ptolemaidensis Graecorum Melkitarum]]'''
* '''[[Archieparchia Petrensis et Philadelphiensis]]'''
* [[Eparchia Dominae Nostrae Paradisi in Civitate Mexicana Graecorum Melkitarum]] ([[Mexicum]])
* ad Archid. Sancti Pauli in Brasilia: [[Eparchia Dominae Nostrae Paradisis Sancti Pauli Graecorum Melkitarum]] ([[Brasilia]])
* [[Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])
* [[Eparchia Sancti Michaëlis Sydneyensis Graecorum Melkitarum]] ([[Australia]])
* [[Eparchia Sanctissimi Salvatoris Marianopolitansis Graecorum Melkitarum Catholicorum]] ([[Canada]])
* [[Exarchatus Apostolicus Argentinae]] ([[Argentina]])
* [[Exarchatus Apostolicus Caracensis Graecorum Melkitarum]] ([[Venetiola]])

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Ucrainae]] ===
* '''[[Archieparchia Kioviensis-Haliciensis]]''': [[Exarchatus Archiepiscopalis Charcoviensis]], [[Exarchatus Archiepiscopalis Crimaeanus]], [[Exarchatus Archiepiscopalis Donetskensis]], [[Exarchatus Archiepiscopalis Luceorianus]], [[Exarchatus Archiepiscopalis Odessanus]]
* '''[[Archidioecesis Kioviensis]]'''
* '''[[Archieparchia Leopolitana Ucrainorum]]''': [[Eparchia Samboriensis-Drohobychiensis]], [[Eparchia Socaliensis-Zhovkviesis]], [[Eparchia Striensis]]
* '''[[Archieparchia Stanislaopolitana]]''': [[Eparchia Chernivcensis]], [[Eparchia Kolomyiensis]]
* '''[[Archieparchia Ternopoliensis-Zborovensis]]''': [[Eparchia Bucacensis]], [[Eparchia Camenecensis Ucrainorum]]
* '''[[Archidioecesis Premisliensis-Varsaviensis ritus byzantini ucraini]]''': [[Dioecesis Vratislaviensis-Gedanensis ritus bysantini ucraini]] ([[Polonia]])
* '''[[Archieparchia Philadelphiensis Ucrainorum]]''': [[Eparchia Sancti Iosaphat Parmensis]], [[Eparchia Sancti Nicolai Chicagiensis Ucrainorum]], [[Eparchia Stanfordensis Ucrainorum]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])
* '''[[Archieparchia Sancti Ioannis Baptistae Curitibensis Ucrainorum]]''': [[Eparchia Immaculatae Conceptionis Prudentopolitana Ucrainorum]] ([[Brasilia]])
* '''[[Archieparchia Vinnipegensis Ucrainorum]]''': [[Eparchia Edmontonensis Ucrainorum]], [[Eparchia Neo-Vestmonasteriensis Ucrainorum]], [[Eparchia Saskatoonensis Ucrainorum]], [[Eparchia Torontina Ucrainorum]] ([[Canada]])
* [[Eparchia Sanctae Familiae Londiniensis]] ([[Britanniarum regnum]])
* ad Archid. Bonaëren.: [[Eparchia Sanctae Mariae a Patrocinio Bonaërensis Ucrainorum]] ([[Argentina]])
* [[Eparchia Sancti Vladimiri Magni in urbe Parisiensi pro Ucrainis ritus Byzantini]] ([[Francia]])
* ad Archid. Melburnen.: [[Eparchia Sanctorum Petri et Pauli Melburnensis Ucrainorum]] ([[Australia]])
* [[Exarchatus Apostolicus Germaniae et Scandiae]]
* [[Administratio Apostolica Kazachstaniana]]

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Romaniae]] ===
* '''[[Archidioecesis Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum]]''': [[Dioecesis Claudiopolitana-Armenopolitana/Szamo-Uiavariensis Romenorum]], [[Dioecesis Lugosiensis]], [[Dioecesis Magnovaradinensis Romenorum]], [[Dioecesis Maramuresensis]], [[Eparchia Sanctus Basilius Magnus Bucarestiensis Romenorum]]
* [[Eparchia Sancti Georgii Martyris Romenorum]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Ruthenica]] ===
* '''[[Archieparchia Pittsburgensis ritus byzantini]]''': [[Eparchia Parmensis Ruthenorum]], [[Eparchia Passaicensis Ruthenorum]], [[Eparchia Sanctae Mariae a Patrocinio in urbe Phoenicensi]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])
* [[Eparchia Munkacsiensis]]
* [[Exarchatus Apostolicus Reipublicae Cechae]]

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Hungariae]] ===
''seu'' Ecclesia Metropolitana sui iuris Hungariae pro Christifidelibus Byzantini ritus, {{AAS|2015|505}}
* '''[[Archidioecesis Haidudoroghensis]]''': [[Eparchia Miskolcensis]], [[Eparchia Nyiregyhazana]]

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Slovaciae]] ===
* '''[[Archidioecesis Presoviensis]]''': [[Eparchia Bratislaviensis ritus byzantini]], [[Eparchia Kosicensis]]
* [[Eparchia Sanctorum Cyrilli et Methodii Torontini Slovachorum ritus Byzantini]] ([[Canada]])

=== [[Ecclesia Catholica Italo-Albanica]] ===
''seu'' Ecclesia Byzantina in Italia
* [[Eparchia Lungrensis]]
* [[Eparchia Planensis Albanensium]]
* [[Abbatia Territorialis B. Mariae Cryptaeferratae]]

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Croatiae et Serbiae]] ===
* ad Archid. Zagrebien.: [[Dioecesis Crisiensis]]
* [[Eparchia Serbiae]]

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Macedoniae]] ===
* [[Eparchia Beatae Mariae Virginis in Caelum Assumptae Strumnitzensis-Scopiensis]]

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Bulgariae]] ===
* [[Eparchia Sancti Ioannis XXIII Sophiae]]

=== [[Ecclesia Catholica Graeciae]] ===
* [[Exarchatus Apostolicus Graeciae]]
* [[Exarchatus Apostolicus Constantinopolitanus]]

=== [[Ecclesia Graeco-Catholica Russiae]] ===
* [[Exarchatus Apostolicus Russiae]]
* [[Exarchatus Apostolicus Harbinensis]]

=== Aliae ===
* [[Administratio Apostolica Bielorussiae]], {{AAS|2023|407}}
* [[Administratio Apostolica Cazastaniae et Asiae Centralis]], {{AAS|2019|835}}
* [[Administratio Apostolica Albaniae Meridionalis]], {{AAS|1940|139}}
[[Fasciculus:Iglesia Católica Armenia.png|thumb|Ritus Armenus]]

== [[Ritus Armenus]] ==

=== [[Ecclesia Catholica Armena]] ===
* '''''[[Patriarchatus Ciliciae Armenorum]]'''''; '''[[Archidioecesis Berytensis Armenorum]]''': [[Eparchia Alexandrina Armenorum]], [[Eparchia Hispahanensis Armenorum]], [[Eparchia Kamechliensis Armenorum]], [[Exarchatus Patriarchalis Damascenus]], [[Exarchatus Patriarchalis Hierosolymitanus Armenorum]]
* '''[[Archieparchia Aleppensis Armenorum]]'''
* '''[[Archieparchia Babylonensis Armenorum]]'''
* '''[[Archieparchia Constantinopolitana Armenorum]]'''
* '''[[Archieparchia Leopolitana Armenorum]]''' ([[Ucraina]])
* [[Eparchia Dominae Nostrae Naregensis]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]], [[Canada]])
* [[Eparchia Sanctae Crucis Lutetiae Parisiorum]] ([[Francia]])
* [[Eparchia Sancti Gregorii Narekiani Bonaërensis Armenorum]] ([[Argentina]])
* [[Exarchatus Apostolicus Americae Latinae una cum Mexico]] ([[Brasilia]], [[Mexicum]], [[Uraquaria]])
* [[Ordinariatus Europae Orientalis]] ([[Armenia]], [[Georgia]], [[Russia]])
* [[Ordinariatus Graeciae]] ([[Graecia]])
* [[Ordinariatus Romaniae]] ([[Romania]])

[[Fasciculus:Tradición litúrgica antioquena.png|thumb|Ritus Antiochenus]]
== [[Ritus Antiochenus]] (Syro-Occidentalis) ==

=== [[Ecclesia Maronitarum]] ===
[[Fasciculus:Eparchiae Maronitarum in Libano.png|thumb|upright=0.8|Eparchiae Maronitarum in Libano.]]
* '''''[[Patriarchatus Antiochenus Maronitarum]]'''''; [[Eparchia Ioubbensis, Sarbensis et Iuniensis Maronitarum]]: [[Exarchatus Patriarchalis Hierosolymitanus Maronitarum]], [[Exarchatus Patriarchalis Iordaniensis]]
* '''[[Archieparchia Anteliensis Maronitarum]]'''
* '''[[Archieparchia Berytensis Maronitarum]]'''
* '''[[Archieparchia Tripolitana Maronitarum]]'''
* '''[[Archieparchia Tyrensis Maronitarum]]'''
* [[Eparchia Botryensis Maronitarum]]
* [[Eparchia Bybliensis Maronitarum]]
* [[Eparchia Heliopolitana-Rubrimonasteriensis Maronitarum]]
* [[Eparchia Mariamnensis Maronitarum]]
* [[Eparchia Sidoniensis Maronitarum]]
* '''[[Archieparchia Aleppensis Maronitarum]]'''
* '''[[Archieparchia Damascena Maronitarum]]'''
* [[Eparchia Laodicena Maronitarum]]
* '''[[Archieparchia Ptolemaidensis Maronitarum in Terra Sancta]]'''
* '''[[Archidioecesis Cyprensis Maronitarum]]'''
* [[Eparchia Cahirensis Maronitarum]]
* [[Eparchia Annuntiationis Maronitarum]] ([[Nigeria]])
* [[Eparchia Dominae Nostrae Libanensis in civitate Angelorum in California Maronitarum]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])
* [[Eparchia Dominae Nostrae Libanensis Parisiensis Maronitarum]] ([[Francia]])
* ad Archid. Sancti Pauli in Brasilia: [[Eparchia Dominae Nostrae Libanensis Sancti Pauli Maronitarum]] ([[Brasilia]])
* [[Eparchia Dominae Nostrae Martyrum Libanensium in Civitate Mexicana Maronitarum]] ([[Mexicum]])
* [[Eparchia Sancti Maronis Bruklyniensis Maronitarum]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])
* [[Eparchia Sancti Maronis Marianopolitana Maronitarum]] ([[Canada]])
* [[Eparchia Sancti Maronis Sydneyensis Maronitarum]] ([[Australia]])
* ad Archid. Bonaëren.: [[Eparchia Sancti Sarbelii Bonaërensis Maronitarum]] ([[Argentina]])
* [[Exarchatus Apostolicus Columbiae]] ([[Columbia]])

=== [[Ecclesia Syro-Catholica]] ===
* '''''[[Patriarchatus Antiochenus Syrorum]]'''''; [[Eparchia Berytensis Syrorum]]: [[Exarchatus Patriarchalis Basranus]], [[Exarchatus Patriarchalis Hierosolymitanus Syrorum]], [[Exarchatus Patriarchalis Turcicus]], [[Territorium Patriarchalis Sudanensis]]
* '''[[Archieparchia Aleppensis Syrorum]]'''
* '''[[Archieparchia Babylonensis Syrorum]]'''
* '''[[Archidioecesis Damascena Syrorum]]'''
* '''[[Archieparchia Hassakensis et Nisibena Syrorum]]'''
* '''[[Archidioecesis Hemesena Syrorum]]'''
* '''[[Archieparchia Mausiliensis Syrorum]]'''
* [[Eparchia Cahirensis Syrorum]]
* [[Eparchia Dominae Nostrae Liberationis Novarcensis Syrorum]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])
* [[Exarchatus Apostolicus Canadae]] ([[Canada]])
* [[Exarchatus Apostolicus Dominae Nostrae Assumptionis Maracayensis Syrorum]] ([[Venetiola]])

=== [[Ecclesia Syro-Malankara Catholica]] ===
* '''[[Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium]]''': [[Eparchia Marthandomensis]], [[Eparchia Mavelikarensis]], [[Eparchia Pathanamthittensis]]
* '''[[Archieparchia Tiruvallensis]]''': [[Eparchia Batteriensis]], [[Eparchia Muvattupuzhensis]], [[Eparchia Puthurensis]]
* [[Eparchia Parassalana]]
* [[Eparchia Sancti Ioannis Chrysostomi Gurgaonensis]]
* [[Exarchatus Apostolicus Sancti Ephraimi Khadkiensis]]
* [[Eparchia Sanctae Mariae Reginae Pacis Syro-Malankarensium]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])


== [[Ritus Chaldaicus]] (Syro-Orientalis) ==
[[Fasciculus:Tradición litúrgica caldea.png|thumb|upright=0.8|Ritus Chaldaicus.]]
=== [[Ecclesia Chaldaeorum Catholica]] ===
* '''''[[Patriarchatus Babylonensis Chaldaeorum]]'''''; '''[[Archidioecesis Babylonensis Chaldaeorum]]''': '''[[Archieparchia Ahvasiensis Chaldaeorum]]''', [[Dioecesis Akrensis]], [[Eparchia Aleppensis Chaldaeorum]], [[Dioecesis Alquoshensis Chaldaeorum]], [[Dioecesis Amadiensis et Zachuensis]], [[Territorium Patriarchalis Hierosolymitanum Chaldaeorum]] (Vicariatus Patriarchalis), [[Territorium Patriarchalis Iordaniensis]] (Vicariatus Patriarchalis)
* '''[[Archieparchia Amidensis Chaldaeorum]]'''
* '''[[Archieparchia Arbilensis Chaldaeorum]]'''
* '''[[Archieparchia Basrensis Chaldaeorum]]'''
* '''[[Archidioecesis Cherchensis]]'''
* '''[[Archieparchia Mausiliensis Chaldaeorum]]'''
* '''[[Archidioecesis Teheranensis Chaldaeorum]]'''
* '''[[Archidioecesis Urmiensis]]''': [[Dioecesis Salmasiensis]]
* [[Eparchia Berytensis Chaldaeorum]]
* [[Eparchia Cahirensis Chaldaeorum]]
* [[Eparchia Sancti Adda in urbe Torontina]] ([[Canada]])
* [[Eparchia Sancti Petri Apostoli urbis Sancti Didaci Chaldaeorum]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])
* [[Eparchia Sancti Thomas Apostoli Detroitensis Chaldaeorum]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])
* [[Eparchia Sancti Thomas Apostoli Sydneyensis Chaldaeorum]] ([[Australia]])

=== [[Ecclesia Syrorum Malabarensium]] ===
* '''[[Archidioecesis Ernakulamensis-Angamaliensis]]''': [[Eparchia Idukkensis]], [[Dioecesis Kothamangalamensis]]
* '''[[Archieparchia Changanacherrensis]]''': [[Dioecesis Kanirapallensis]], [[Dioecesis Palaiensis]], [[Dioecesis Thuckalayensis]]
* '''[[Archieparchia Tellicherriensis]]''': [[Dioecesis Belthangadiensis]], [[Eparchia Bhadravathensis]], [[Eparchia Manantoddiensis]], [[Eparchia Mandiensis]], [[Dioecesis Thamarasserrensis]]
* '''[[Archidioecesis Trichuriensis]]''': [[Dioecesis Irinialakudensis]], [[Dioecesis Palghatensis]], [[Eparchia Ramanathapuramensis]]
* '''[[Archieparchia Kottayamensis]]'''
* [[Eparchia Faridabadensis]]
* [[Eparchia Hosurensis]]
* [[Eparchia Shamshabadensis]]
* ad Archid. Agraën.: [[Dioecesis Biinorensis]], [[Dioecesis Gorakhpurensis]]
* ad Archid. Bhopalen.: [[Dioecesis Sagarensis]], [[Dioecesis Satnensis]], [[Dioecesis Uiiainensis]]
* ad Archid. Bombayen.: [[Dioecesis Callianensis]]
* ad Archid. Gandhinagaren.: [[Dioecesis Raikotensis]]
* ad Archid. Hyderabaden.: [[Dioecesis Adilabadensis]]
* ad Archid. Nagpuren.: [[Eparchia Chandaensis]]
* ad Archid. Raipuren.: [[Dioecesis Iagdalpurensis]]
* [[Eparchia Magnae Britanniae Syro-Malabarensium]] ([[Britanniarum regnum]])
* [[Eparchia Mississauguensis]] ([[Canada]])
* [[Eparchia Sancti Thomae Apostoli Chicagiensis Syrorum-Malabarensium]] ([[Civitates Foederatae Americae|C.F.A.]])
* [[Eparchia Sancti Thomas Apostoli Melburnensis]] ([[Australia]])


== [[Ritus Alexandrinus]] ==
[[Fasciculus:Tradición litúrgica alejandrina.png|thumb|upright=0.8|Ritus Alexandrinus.]]
=== [[Ecclesia Catholica Coptorum]] ===
* '''''[[Patriarchatus Alexandrinus Coptorum]]'''''; [[Eparchia Alexandrina Coptorum]]: [[Eparchia Gizensis]], [[Eparchia Hermopolitana]], [[Eparchia Ismailiensis]], [[Eparchia Lycopolitana]], [[Eparchia Thebana]], [[Eparchia Sohagensis]]

=== [[Ecclesia Catholica Aethiopica]] ===
* '''[[Archieparchia Neanthopolitana]]''': [[Eparchia Adigratensis]], [[Eparchia Bahirdardessiensis]], [[Eparchia Emdeberensis]]

=== [[Ecclesia Catholica Erythraea]] ===
* '''[[Archieparchia Asmarensis]]''': [[Eparchia Barentuana]], [[Eparchia Kerensis]], [[Eparchia Segheneitensis]]

== Ritus orientales varii ==
* [[Ordinariatus Argentinae pro fidelibus ritus orientalis]]
* [[Ordinariatus Austriae pro fidelibus ritus orientalis]]
* [[Ordinariatus Brasiliae pro fidelibus ritus orientalis]]
* [[Ordinariatus Galliae pro fidelibus ritus orientalis]]
* [[Ordinariatus Hispaniae pro fidelibus ritus orientalis]]
* [[Ordinariatus Poloniae pro fidelibus ritus orientalis]]

= Bibliographia =
* Conradus Eubel et al., ''Hierarchia Catholica medii [et recentioris] aevi'' (1913-1958) [https://archive.org/details/hierarchiacathol01eubeuoft vol. 1, 1198-1431] [https://archive.org/details/hierarchiacathol02eubeuoft vol. 2, 1431-1503] [https://archive.org/details/hierarchiacathol03eube vol. 3, 1503-1600] [https://archive.org/details/hierarchiacathol04eubeuoft vol. 4, 1592-1667] [https://archive.org/details/hierarchiacathol05eubeuoft vol. 5, 1667-1730] [https://archive.org/details/hierarchiacathol06eubeuoft vol. 6, 1730-1799]

{{NexInt}}
* [[Dioecesis]] (pagina discretiva)
* [[Episcopatus]]
* [[Episcopus]]
* [[Patriarchatus]]

== Nexus externi ==
* [http://www.catholic-hierarchy.org/ Catholic-Hierarchy.org] a Davide M. Cheney editum.
* [http://www.gcatholic.org/dioceses/types.htm GCatholic.org] a Gabriele Chow editum.
* Tabulae geographicae:
**[http://atlasofchurch.altervista.org/chiesacattolica/chiesacattolicaromana/atlantechiesacattolica.htm Ecclesia Latina.]
**[http://atlasofchurch.altervista.org/chiesacattolica/chiesecattolicheorientali/atlantebizantini.htm Ecclesiae Orientales.]

[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae|!]]
[[Categoria:Indices regionum et provinciarum]]</text>
      <sha1>5oevbh8ixcaxwfg5i6kaiosu4z04lr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Variola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15756</id>
    <revision>
      <id>3956794</id>
      <parentid>3748925</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2847" sha1="4s6uoejhwmlm6brakd1iza6xoaf8tor" xml:space="preserve">{{Videhom|Variola (Serranidae)}}
[[Fasciculus:Egyptian plague of boils in the Toggenburg Bible.jpg|thumb|Imago minio{{dubsig}} picta in [[Biblia|Bibliis]] Toggenburgensibus ([[Helvetia]]) anno [[1411]].]]
'''Variola'''&lt;ref name=&quot;Arnaudov&quot;&gt;Arnaudov 1964.&lt;/ref&gt; fuit [[quadragena]]rius [[morbus]] contagiosus [[homo sapiens|hominis]] et [[animal]]ium. Fons est [[virus]] quod praecipue per [[aer]]em transmittitur. [[Tempestas incubationalis]] a quinque ad septemdecim, media habita ratione quattuordecim dies est. Variola hominis aut '''variola vera''' magnae contagionis nota est, ab alta temperatura (ad 40 C), [[dolor capitis|dolore capitis]], dolore [[os sacrum|ossis sacri]] regionis et [[nausea]] oritur. Diei tertii fine impetigo apparet. Morbus per 35-45 dies tenet. Est etiam variola nigra vel variola haemorrhagica cum eruptionibus [[sanguis|sanguinis]] et magnae [[mortalitas|mortalitatem]] atque [[varioloeidos]]. Variola vera, iam [[Aegyptus antiqua|Aegypto]] [[Roma antiqua|Romaque antiquis]] et [[Europa]] [[medium aevum|mediaevali]] nota, nunc per [[vaccinatio]]nem cavetur ab [[Eduardus Iennerus|Eduardo Iennero]] anno [[1796]] et antivariolario [[gamma-globulinus|gamma-globulino]] sanatur.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.infoterio.com/2023/01/La-viruela-es-mas-antigua-de-lo-que-se-creia-el-faraon-Ramses-V-la-contrajo.html La viruela es más antigua de lo que se creía: el faraón Ramsés V la contrajo]&quot; apud ''Infoterio Noticias: Ciencia y Tecnología&quot; {{Ling|Hispanice}}&lt;/ref&gt; Anno die [[8 Maii]] [[1980]] [[Ordo mundi sanitarius|Organisatio Sanitatis Curae Mundana]] morbum in [[natura]] eradicavit.&lt;ref&gt;[http://www.doctissimo.fr/html/sante/encyclopedie/sa_4719_variole.htm De variola.]&lt;/ref&gt; 

== Praeclarae victimae variolae ==
* [[Ioannes Georgius IV]] [[Saxonia]]e
* [[Ferdinandus IV]], [[imperator]] [[Sacrum Romanum Imperium|Sacri Romani Imperii]]
* [[Ludovicus I (rex Hispaniae)]]
* [[Iosephus I]], [[imperator]] [[Sacrum Romanum Imperium|Sacri Romani Imperii]]
* [[Ludovicus XV]], rex [[Francia]]e
* [[Maximilianus I Iosephus (rex Bavariae)|Maximilianus I Iosephus]], rex [[Bavaria]]e
* [[Kōmei]], [[Index imperatorum Iaponiae|imperator Iaponiae]]

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
*Arnaudov, G. D. [[1964]]. ''Terminologia medica polyglotta: Latinum-Bulgarski-Russkij-English-Français-Deutsch.'' Sophiae: Editio medicina et physcultura.

{{NexInt}}
* [[Boa (morbus)]]
* [[Gulielmus Foege]]
* [[Regia expeditio philanthropica vaccinationis]]

== Nexus externi ==
* Ioannes Bapt. Burserius: [https://books.google.de/books?id=CBg3NVRDHUUC&amp;pg=PA178&amp;dq=Institutionum+medicinae+practicae+CAPUT+VIII&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi03Mry_9zhAhWHKVAKHdYVDBsQ6AEIRzAE#v=onepage&amp;q=Institutionum%20medicinae%20practicae%20CAPUT%20VIII&amp;f=false de variolis] {{Ling|Anglice}}

[[Categoria:Morbi]]
{{1000 paginae}}

{{Myrias|Biologia}}</text>
      <sha1>4s6uoejhwmlm6brakd1iza6xoaf8tor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bivalvia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16610</id>
    <revision>
      <id>3956811</id>
      <parentid>3712356</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6338" sha1="rh95152lirxpmxm6dac3ytcovbmseo6" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Bivalvia
| image = Haeckel Acephala.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = &quot;Acephala&quot; in Ernesti Haeckel&lt;ref&gt;Haeckel duos saltem libros Latine scripsit, nempe ''De telis quibusdam Astaci fluviatilis'' ([[1857]]) et ''De Rhizopodum finibus et ordinibus'' ([[1861]]), sed quo nomine Latino non patet.&lt;/ref&gt; ''Kunstformen der nature'', 1899, 1904
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[Molluscum|Mollusca]]
| classis = '''Bivalvia'''
| classis_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]
| subdivision_ranks = [[Classis (taxinomia)|Subclasses]]
| subdivision = 
*[[Anomalosdesmata]]
*[[Cryptodonta]]
*[[Heterodonta]]
*[[Paleoheterodonta]]
*[[Palaeotaxodonta]]
*[[Pteriomorphia]]

''Vide commentarium.''
}}
'''Bivalvia''' ('''Bivalve''' ''-is, n.'') sunt [[molluscum|molluscorum]] [[mare|marinorum]] et [[aqua dulcis|aquae dulcis]] [[classis (taxinomia)|classis]], quae [[Pectinidae|Pectinidas]], [[Ostreidae|Ostreidas]], [[Mytilidae|Mytilidas]], multasque alias molluscorum [[familia (taxinomia)|familias]] quibus sunt bina valvia cardine praedita comprehendit. Classis diu '''Pelecypoda''' appellabatur, nomen quod ad molles [[animal]]is partes spectat, cum nomen ''Bivalvia'' [[testa (anatomia)|testam]] describit, cui sunt bina valvia. Nominaverunt aliqui [[malacologia|malacologi]] classem '''Lamellibranchia''' (ad [[branchiae|branchias]] sicut lamellae spectans; vide [[ctenidium]]), '''Acephala''' (eis non est [[caput]]), et '''Bivalva''' [''sic''] (bina valvia).

Omni classi sunt plus minusve 9200 [[species (taxinomia)|specierum]], quae intra 1260 [[genus (taxinomia)|genera]] et 106 [[familia (taxinomia)|familias]] circumscribuntur. Bivalvia marina (cum speciebus [[aqua amara|aquae amarae]] et [[aestuarium|aestuariorum]]) sunt circa 8000 specierum, in quattuor subclassibus et 99 familiis cum 1100 generum digestarum. Maximae familiae recentiores sunt [[Veneridae]], cum plus quam 680 species, [[Tellinidae]]que et [[Lucinidae]], utrique plus quam 500 species. Bivalvia aquae dulcis sunt septem familiae additae, quarum [[Unionidae]] circa 700 species continent.&lt;ref name=CompBiv&gt;{{cite book |author= Huber, Markus |year=[[2010]] |title= Compendium of Bivalves. A Full-color Guide to 3'300 of the World's Marine Bivalves. A Status on Bivalvia after 250 Years of Research |publisher= ConchBooks |location= [[Hackonis Villa]] |pages= 901 pp. + CD |isbn= 978-3-939767-28-2}}.&lt;/ref&gt;

Bivalvibus ([[gastropoda|gastropodibus]] dissimilibus) [[radula]] deest; pascuntur vero particellis ex aqua siphonandis colandisque. Alia bivalvia epifauni sunt (se [[byssus|bysso]], caemento organico, superficiebus adligant), alia infauna (se sub [[harena]] sedimentisve condunt): haec [[pes|pedem]] fortem fossilem habere solent. Nonnulla, insigniter [[Pectinidae]], natare possunt.

==Bivalvia antiquis nota==
Haec bivalvia apud scripta antiqua commemorantur:
*[[Balanus marinus|Balanus]] = ''[[Pholas dactylus]]'', ''[[Pholas crispata]]''
*[[Chema striata]]&lt;ref name=&quot;plinius&quot;&gt;[[Plinius Maior|Plinii]] ''NH'' 32.53.147.&lt;/ref&gt; = ''[[Venus verrucosa]]''
*[[Chema levis]]&lt;ref name=&quot;plinius&quot; /&gt; = ''[[Callista chione]]''
*[[Dactylus marinus|Dactylus]] = ''[[Lithophaga lithophaga]]''
*[[Glycymeris]] fortasse = ''[[Glycymeris glycymeris]]''
*[[Mitulus]]&lt;ref&gt;Varie scriptum: ''mitulus, mytulus, mytilus,'' etc. A verbo [[Lingua Graeca|Graeca]], quae est &amp;#x3BC;&amp;#x3CD;&amp;#x3C4;&amp;#x3C5;&amp;#x3BB;&amp;#x3BF;&amp;#x3C2;.&lt;/ref&gt; = ''[[Mytilus galloprovincialis]]'' et spp.
*[[Myiscus]] = ''[[Modiolus barbatus]]''
*[[Onyx marina|Onyx]] = ''[[Solen vagina]]''?
*[[Ostrea]] = ''[[Ostrea edulis]]'' et spp.
*[[Pecten marinum|Pecten]] = [[familia (taxinomia)|familia]] ''[[Pectenidae]]''
*[[Peloris]], [[Lucrina peloris]] = ''[[Tapes decussatus]]''
**[[Aquosa peloris]] fortasse = ''[[Venerupis aurea]]''
*[[Pinna nobilis|Pinna]] = ''[[Pinna nobilis]]''
*[[Solen]] = ''[[Ensis ensis]]'' et spp.
*[[Spondylus (genus)|Spondylus]] = ''[[Spondylus gaederopus]]''
*Telline, xiphydrion, sciphidrion = ''[[Donax trunculus]]''

==Taxinomia==
Systema infra datum classificationem [[Norman D. Newell]] (1965) sequitur, secundum [[morphologia (biologia)|morphologiam]] [[dens cardinis|dentium cardinis]]{{dubsig}}&lt;!--hinge tooth--&gt;&lt;ref&gt;[[Norman D. Newell]] (1969), Bivalvia systematics, in ''Treatise on Invertebrate Paleontology,'' ed. R. C. Moore, pars N.&lt;/ref&gt;:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! [[Subclassis]]
! [[Ordo (taxinomia)|Ordo]]
|-
| [[Palaeotaxodonta]]
| *[[Nuculoida]]
|-
| [[Cryptodonta]]
| †[[Praecardioida]]
[[Solemyoida]]
|-
| [[Pteriomorphia]]
| [[Arcoida]]
†[[Cyrtodontoida]]

[[Limoida]]

[[Mytiloida]]

[[Ostreoida]] (olim in Pterioidis descripta)

†[[Praecardioida]]

[[Pterioida]]
|-
| [[Paleoheterodonta]] 
| †[[Trigonioida]]

[[Unionoida]]

†[[Modiomorpha]]
|-
| [[Heterodonta]]
| †[[Cycloconchidae]]

†[[Hippuritoida]]

†[[Lyrodesmatidae]]

[[Myoida]]

†[[Redoniidae]]

[[Veneroida]]
|-
| [[Anomalodesmata]] 
| [[Pholadomyoida]]
|}

==Notae==
&lt;references/&gt;

==Bibliographia==
* Bernard, F. R., Ying-Ya Cai, et Brian Morton. [[1993]]. ''A Catalogue of the Living Marine Bivalve Molluscs of China.'' Hongcongi: Hong Kong University Press. {{Google Books|nSrxAQAAQBAJ|Paginae selectae}}
*Dalby, Andrew. [[2003]]. ''Food in the Ancient World: from A to Z.'' ISBN 0415232597.
*Ponder, W. F., et David R. Lindberg. [[2008]]. ''Phylogeny and evolution of the Mollusca.'' Berkeleiae University of California Press. ISBN 0520250923.
*Schneider, Jay A. [[2001]]. &quot;Bivalve Systematics during the 20th Century.&quot; ''Journal of Paleontology'' 75 (6): 1119–27.

==Nexus externi==
{{CommuniaCat|Bivalvia}}
*[http://www.bivalvia.net Bivalvia.net.]
*[https://web.archive.org/web/20111009001233/http://www.marineconservationcambodia.org/Marine-Species-Photographic-Database/Cambodian-Marine-Life/Invertebrates/Molluscs/Bivalves.html/ Data de Marinis Cambodiae Bivalvibus]
*[http://naturalhistory.museumwales.ac.uk/britishbivalves Marinae Bivalvium Conchae Insularum Britannicarum]
*[http://www.ucmp.berkeley.edu/ Museum Palaeontologiae] in Universitate Californiae Berkeleiae
*[http://www3.wooster.edu/geology/Bioerosion/Bioerosion.html Situs de &quot;bioerosion&quot; in Collegio Wooster]
{{Fontes biologici}}

[[Categoria:Bivalvia|*]]
[[Categoria:Classes animalium]]
[[Categoria:Taxa Linnaei]]
[[Categoria:Taxa 1758]]
{{Myrias|Biologia}}</text>
      <sha1>rh95152lirxpmxm6dac3ytcovbmseo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carolopolis (Virginia Occidentalis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25395</id>
    <revision>
      <id>3956850</id>
      <parentid>3713085</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="3s3u0iogxushl5fb8j3yg544772audc" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
{{Videdis|Carolopolis}}
[[Fasciculus:Charleston WV skyline.jpg|thumb|upright=1.2|Media urbs Carolopolis.]]
{{res|Carolopolis}}&lt;ref&gt;{{Morgan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080413132709/http://www.preservationsociety.org/program_carolopolishistory.asp De historia urbana.]&lt;/ref&gt; ([[Anglice]] ''Charleston'') est [[urbs]] in [[Civitates Foederatae Americae|Civitatibus Foederatis Americae]], [[caput]] et urbs maxima [[Virginia Occidentalis|Virginiae Occidentalis]].

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus interni ==
* [[Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Charleston, West Virginia|Carolopolim}}
{{Fontes geographici}}

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Capita civitatum Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Urbes Virginiae Occidentalis]]</text>
      <sha1>3s3u0iogxushl5fb8j3yg544772audc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioecesis Luganensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26367</id>
    <revision>
      <id>3956871</id>
      <parentid>3923558</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T03:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1777" sha1="lkwyhnxg599oumv1i0koepdf8mh6192" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
{{res|Dioecesis Luganensis}} ([[Italice]] ''Diocesi di Lugano'') [[dioecesis]] est in [[Helvetia]], cuius ultimus episcopus fuit  [[Valerius Lazzeri]]. A [[10 Octobris]] [[2022]], dioecesis a sacerdote [[Alain de Raemy]] administratus est.

== Historia ==
A [[Paulus VI|Paulo PP VI]] papa dioecesis Luganensis ex [[Dioecesis Basileensis|dioecese Basileensis]] [[7 Martii]] [[1971]] condita est.

Antea terrae presentis Dioecesis Luganensis ad dioeceses [[Novum Comum|Novi Comi]] et [[Mediolanum|Mediolani]] usque ad annum [[1885]] pertinerunt. Die [[8 Martii]] 1885 administratio apostolica condita est.

== Episcopi ==
* [[Vincentius Molo]] † ([[20 Septembris]] [[1887]] - [[15 Martii]] [[1904]])
* [[Alfredus Peri-Morosini]] † ([[28 Martii]] [[1904]] - [[29 Decembris]] [[1916]])
* [[Aurelius Bacciarini]] † ([[12 Ianuarii]] [[1917]] - [[27 Iunii]] [[1935]])
* [[Angelus Iosephus Jelmini]] † ([[16 Decembris]] [[1935]] - [[24 Iunii]] [[1968]])
* [[Iosephus Martinoli]] † ([[8 Martii o]] [[1971]] - [[15 Iulii]] [[1978]])
* [[Ernestus Togni]] ([[15 Iulii]] [[1978]] - [[21 Iunii]] [[1985]])
* [[Eugenius Corecco]] † ([[5 Iunii]] [[1986]] - [[1 Martii]] [[1995]])
* [[Iosephus Torti]] † ([[9 Iunii]] [[1995]] - [[18 Decembris]] [[2003]])
* [[Petrus Iacobus Grampa]] ([[18 Decembris]] [[2003]] - [[4 Novembris]] [[2013]])
* [[Valerius Lazzeri]] ([[4 Novembris]] [[2013]] - [[10 Octobris]] [[2022]])

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Roman Catholic Diocese of Lugano|Dioecesim Luganensem}}
{{Fontes geographici}}
* [http://www.diocesilugano.ch/ Pagina officialis Dioecesis Luganensis] {{ling|Italice}}

{{Dioeceses catholicae Helvetiae}}

[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Helvetia|Luganensis]]
[[Categoria:Luganum]]</text>
      <sha1>lkwyhnxg599oumv1i0koepdf8mh6192</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioecesis Curiensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26406</id>
    <revision>
      <id>3956870</id>
      <parentid>3923550</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T03:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="49lj5cw3kaajgwsl9v1esd4rhh2yg1z" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
{{res|Dioecesis Curiensis}} ([[Theodisce]] ''Bistum Chur''; [[Rhaetice]] ''Uvestgieu da Cuira''; [[Italice]] ''Diocesi di Coira'') [[dioecesis]] est in [[Helvetia]], cuius ultimus episcopus fuerat [[Amadeus Grab]] qui se a munere episcopi die [[5 Februarii]] [[2007]] removit. Novus episcopus a die [[8 Iulii]] [[2007]] est [[Vitus Huonder]]. 
 
== Historia ==
Dioecesis Curiensis antiqua est. Certe anno [[451]] iam erat, nam episcopus [[Novum Comum|Novi Comi]] in epistola nunc scripsit:
: ''Asinione ecclesiae Curiensis primae Rhaetiae episcopo.''

== Nexus externi==
{{Fontes geographici}}
* [http://www.bistum-chur.ch/ Pagina officialis Dioecesis Curiensis] {{ling|Theodisce}}

{{Dioeceses catholicae Helvetiae}}

[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Helvetia|Curiensis]]
[[Categoria:Curia Raetorum]]</text>
      <sha1>49lj5cw3kaajgwsl9v1esd4rhh2yg1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioecesis Malolosina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33685</id>
    <revision>
      <id>3956867</id>
      <parentid>2982169</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T03:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="mr34eqjhu8811ahjh0jxoe8oa8cjvdf" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
{{res|Dioecesis Malolosina}} ([[Philippinice]] ''Diyosesis ng Malolos''; [[Hispanice]] ''Diócesis de Malolos'') est [[Ecclesia Catholica|Catholicae Ecclesiae]] dioecesis in [[Philippinae|Philippinis]]. Praesens episcopus est [[Dionysius Cabanada Villarojo]].

== Geographia ==
Ad hanc dioecesem [[urbs]] Malolosina pertinet.

== Historia ==
Haec dioecesis, papa [[Ioannes XXIII|Ioanne XXIII]] regnante, die [[25 Novembris]] [[1961]] condita est.

== Nexus externi ==
{{Fontes geographici}}

{{RC-stipula}}

[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Philippinis|Malolosina]]
[[Categoria:Philippinae]]</text>
      <sha1>mr34eqjhu8811ahjh0jxoe8oa8cjvdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Einigkeit und Recht und Freiheit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34234</id>
    <revision>
      <id>3956744</id>
      <parentid>3839366</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T14:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bachmai</username>
        <id>2737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Textus */ Aktualisierung der dritten Strophe</comment>
      <origin>3956744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4915" sha1="r6lomywb9l96aag5tmvcbeckgm2oqce" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
'''''Einigkeit und Recht und Freiheit''''' (latine ''Concordia et ius et libertas'') est [[hymnus nationalis]] [[Germania|rei publicae foederatae Germaniae]].
[[File:Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland.svg|thumb|180px|Einigkeit und Recht und Freiheit]]
[[Fasciculus:Flag_of_Germany.svg|right|80px|Vexillum Germaniae]]
[[Fasciculus:EU location GER.png|right|180px|Situs Germaniae in Europa]]

== Historia ==
'''Carmen Germanorum (Das Lied der Deutschen)''', incipiens istis verbis ''Deutschland, Deutschland über alles'' (Germania, Germania, super omnia), anno 1841 ab [[Augustus Henricus Hoffmann de Fallersleben|Augusto Henrico Hoffmann de Fallersleben]] [[Terra Sacra (insula)|Terrae Sacrae]] in insula [[lingua Theodisca|Theodisce]] compositum est. 
Hoc carmen vulgo ''Deutschlandlied'' nuncupatum anno 1922 a [[Fridericus Ebert|Friderico Ebert]] tum praeside rei publicae (theodisce ''Reichspräsident'') hymnus nationalis [[Germania|rei publicae Vimarianae]] declaratum est. Inter [[Germania|dictaturam nazisticam]], i. e. ab anno 1933 usque ad annum 1945, sola prima stropha cantabatur. [[bellum mundanum secundum|Bello mundano secundo]] perfecto et duabus rebus publicis in Germania conditis cum in [[res publica democratica Germanica|re publica democratica Germanica]] novus cantus ''Auferstanden aus Ruinen'' cantaretur, in re publica foederata Germania controversia erat, dum constitutum est, ut carmen Germanorum hymnus nationalis esset, in celebrationibus publicis sola tertia stropha esset canenda. A reunione duarum rerum publicarum anno 1990 facta huius carminis sola tertia stropha hymnus nationalis est.

== Textus ==
{| cellpadding=&quot;5&quot;
! Hoffmann von Fallersleben 1841
! Conversio ad verbum
! Conversio Martini Bachmaier&lt;ref name=&quot;Bachmaier&quot;&gt;[http://www.deutschland.world/home/carmina-mea/die-deutsche-nationalhymne/ Martin Bachmaier: ''Die deutsche Nationalhymne – Das Lied der Deutschen auf Latein – Carmen Germanorum.'']{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; 2016/25
|- valign=&quot;top&quot;
| 
&lt;poem style=&quot;font-style:italic&quot;&gt;
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt –
|: Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt! :|

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang –
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang! :|

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand –
|: Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland! :|
&lt;/poem&gt;
|
&lt;poem&gt;
Germania, Germania, super omnia,
super omnia in mundo,
dum semper, sibi praesidium dans,
fraterne conspiret,
a [[Mosa]] usque ad [[Nemenus|Memelam]],
ab [[Athesis|Athesi]] usque ad [[Balticum Fretum Minus|freta Baltica]] -
Germania, Germania, super omnia,
super omnia in mundo!

Germanicae mulieres, Germanica fides,
Germanicum vinum et Germanicum carmen 
in mundo conservent
veterem pulchrum sonum,
nos ad nobile facinus inflamment
per totam vitam -
Germanicae mulieres, Germanica fides,
Germanicum vinum et Germanicum carmen!

Concordia et ius et libertas
Germanicae patriae!
Haec nos omnes petamus
fraterne corde et manu!
Concordia et ius et libertas
sunt felicitatis pignus.
Flore in splendore huius felicitatis,
flore, Germanica patria!
&lt;/poem&gt;
|
&lt;poem&gt;
O Germania sacrata,
mundi cor carissimum,
dum germane foederata
sibi det praesidium!
Balticis a fretis, Mosa,
Athesique, Memela
|: marginata, luminosa
nobilis Germania! :|

Carmen, vinum, fides, atque
femina Germanica
servent sonum, crebrescatque
fama vetus candida!
Animemur semper rite
sequi liberalia
|: carmine, vinoque, fide,
femina Germanica! :|

Sensus concors, ius, libertas
patriae Germanicae!
Has petamus metas certas
corde vique dexterae!
Sensus concors, ius, libertas
sunt salutis pignora.
|: Cuius in splendore vertas,
floreasque, patria! :|
&lt;/poem&gt;
|}

== Musica ==
Modulus, quo hoc carmen cantatur, anno 1797 a [[Iosephus Haydn|Iosepho Haydn]] ad suum ''Kaiserlied'' in honorem imperatoris [[Franciscus II (imperator)|Francisci II]] inventus est. Eundem modulum postea in secundo [[motus (musica)|motu]]&lt;!-- Hoc vocabulo in nostra vicipedia utuntur disserentes de symphoniis et similibus operibus. Videatis quaeso e. g. paginam ''symphonia''. --&gt; operis sui 76,3 (i. e. [[quadricinium fidium|quadricinii chordarum]] nomine ''Kaiserquartett'') quattuor variationibus tractavit.

==Nexus externi==
:[http://www.bouwebrouwer.nl/latijn/ius_concordia_libertas.html]
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Hymni nationales]]
[[Categoria:Germania]]</text>
      <sha1>r6lomywb9l96aag5tmvcbeckgm2oqce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956778</id>
      <parentid>3956744</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T17:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bachmai</username>
        <id>2737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Textus */ Korrektur: &quot;cum germane foederata&quot; statt &quot;dum germane foederata&quot;</comment>
      <origin>3956778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4915" sha1="t6u7qbmm20bagd4617hj0glaxoi4kc5" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
'''''Einigkeit und Recht und Freiheit''''' (latine ''Concordia et ius et libertas'') est [[hymnus nationalis]] [[Germania|rei publicae foederatae Germaniae]].
[[File:Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland.svg|thumb|180px|Einigkeit und Recht und Freiheit]]
[[Fasciculus:Flag_of_Germany.svg|right|80px|Vexillum Germaniae]]
[[Fasciculus:EU location GER.png|right|180px|Situs Germaniae in Europa]]

== Historia ==
'''Carmen Germanorum (Das Lied der Deutschen)''', incipiens istis verbis ''Deutschland, Deutschland über alles'' (Germania, Germania, super omnia), anno 1841 ab [[Augustus Henricus Hoffmann de Fallersleben|Augusto Henrico Hoffmann de Fallersleben]] [[Terra Sacra (insula)|Terrae Sacrae]] in insula [[lingua Theodisca|Theodisce]] compositum est. 
Hoc carmen vulgo ''Deutschlandlied'' nuncupatum anno 1922 a [[Fridericus Ebert|Friderico Ebert]] tum praeside rei publicae (theodisce ''Reichspräsident'') hymnus nationalis [[Germania|rei publicae Vimarianae]] declaratum est. Inter [[Germania|dictaturam nazisticam]], i. e. ab anno 1933 usque ad annum 1945, sola prima stropha cantabatur. [[bellum mundanum secundum|Bello mundano secundo]] perfecto et duabus rebus publicis in Germania conditis cum in [[res publica democratica Germanica|re publica democratica Germanica]] novus cantus ''Auferstanden aus Ruinen'' cantaretur, in re publica foederata Germania controversia erat, dum constitutum est, ut carmen Germanorum hymnus nationalis esset, in celebrationibus publicis sola tertia stropha esset canenda. A reunione duarum rerum publicarum anno 1990 facta huius carminis sola tertia stropha hymnus nationalis est.

== Textus ==
{| cellpadding=&quot;5&quot;
! Hoffmann von Fallersleben 1841
! Conversio ad verbum
! Conversio Martini Bachmaier&lt;ref name=&quot;Bachmaier&quot;&gt;[http://www.deutschland.world/home/carmina-mea/die-deutsche-nationalhymne/ Martin Bachmaier: ''Die deutsche Nationalhymne – Das Lied der Deutschen auf Latein – Carmen Germanorum.'']{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; 2016/25
|- valign=&quot;top&quot;
| 
&lt;poem style=&quot;font-style:italic&quot;&gt;
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt –
|: Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt! :|

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang –
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang! :|

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand –
|: Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland! :|
&lt;/poem&gt;
|
&lt;poem&gt;
Germania, Germania, super omnia,
super omnia in mundo,
dum semper, sibi praesidium dans,
fraterne conspiret,
a [[Mosa]] usque ad [[Nemenus|Memelam]],
ab [[Athesis|Athesi]] usque ad [[Balticum Fretum Minus|freta Baltica]] -
Germania, Germania, super omnia,
super omnia in mundo!

Germanicae mulieres, Germanica fides,
Germanicum vinum et Germanicum carmen 
in mundo conservent
veterem pulchrum sonum,
nos ad nobile facinus inflamment
per totam vitam -
Germanicae mulieres, Germanica fides,
Germanicum vinum et Germanicum carmen!

Concordia et ius et libertas
Germanicae patriae!
Haec nos omnes petamus
fraterne corde et manu!
Concordia et ius et libertas
sunt felicitatis pignus.
Flore in splendore huius felicitatis,
flore, Germanica patria!
&lt;/poem&gt;
|
&lt;poem&gt;
O Germania sacrata,
mundi cor carissimum,
cum germane foederata
sibi det praesidium!
Balticis a fretis, Mosa,
Athesique, Memela
|: marginata, luminosa
nobilis Germania! :|

Carmen, vinum, fides, atque
femina Germanica
servent sonum, crebrescatque
fama vetus candida!
Animemur semper rite
sequi liberalia
|: carmine, vinoque, fide,
femina Germanica! :|

Sensus concors, ius, libertas
patriae Germanicae!
Has petamus metas certas
corde vique dexterae!
Sensus concors, ius, libertas
sunt salutis pignora.
|: Cuius in splendore vertas,
floreasque, patria! :|
&lt;/poem&gt;
|}

== Musica ==
Modulus, quo hoc carmen cantatur, anno 1797 a [[Iosephus Haydn|Iosepho Haydn]] ad suum ''Kaiserlied'' in honorem imperatoris [[Franciscus II (imperator)|Francisci II]] inventus est. Eundem modulum postea in secundo [[motus (musica)|motu]]&lt;!-- Hoc vocabulo in nostra vicipedia utuntur disserentes de symphoniis et similibus operibus. Videatis quaeso e. g. paginam ''symphonia''. --&gt; operis sui 76,3 (i. e. [[quadricinium fidium|quadricinii chordarum]] nomine ''Kaiserquartett'') quattuor variationibus tractavit.

==Nexus externi==
:[http://www.bouwebrouwer.nl/latijn/ius_concordia_libertas.html]
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Hymni nationales]]
[[Categoria:Germania]]</text>
      <sha1>t6u7qbmm20bagd4617hj0glaxoi4kc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liutprandus (rex Langobardorum)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42655</id>
    <revision>
      <id>3956781</id>
      <parentid>3107750</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T17:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="fsftmc61x3h79v3m1xmi75eqpcxhmj9" xml:space="preserve">{{Citatio|&lt;math&gt;\mathfrak{F}&lt;/math&gt;''uit vir multae sapientiae, consilio sagax, pius admodum et pacis amator, belli praepotens, delinquentibus clemens, castus, pudicus, orator pervigil, elemosinis largus, litterarum quidem ignarus, sed philosophis aequandus, nutritor gentis, legum augmentator'' | [[Paulus Diaconus]], ''[[Historia Gentis Langobardorum]]'',  Liber VI, 58}}
{{Videdis|Liutprandus}}
'''Liutprandus''' (natus die ignoto - mortuus mense Ianuario [[744]]) fuit [[rex]] [[Langobardi|Langobardorum]] ab anno [[712]] usque ad [[mors|mortem]]. 

{{NexInt}}
* [[Paulus Diaconus]], ''[[Historia Gentis Langobardorum]]''. 

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20110825102421/http://fmg.ac/Projects/MedLands/ITALY,%20Kings%20to%20962.htm#_Toc203638184 Nota biographica] {{Ling|Anglice}} 
* [http://www.mittelalter-genealogie.de/_voelkerwanderung/l/liutprand_koenig_744/liutprand_langobarden_koenig_744.html De Liutprando] in mittelalter-genealogie.de {{Ling|Germanice}} 


{{bio-stipula}}

[[Categoria:Reges Langobardorum]]
[[Categoria:Mortui 744]]
[[Categoria:Nati saeculo 7]]</text>
      <sha1>fsftmc61x3h79v3m1xmi75eqpcxhmj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Medea (Euripides)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47699</id>
    <revision>
      <id>3956929</id>
      <parentid>3876652</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10777" sha1="alc68jds0wrlvozuaazsjypisebt2g2" xml:space="preserve">{{Videdis|Medea}} {{Titulus italicus}}
[[Fasciculus:Medeia child Louvre K300.jpg|thumb|Medea filium necans, anno c. 330 a.C.n. picta (e [[Museum Lupariense|museo Lupariensi]])]]
'''''Medea''''' ([[Graece]] {{Polytonic|Mήδεια}}) est [[tragoedia]] quam [[Euripides]] anno [[431 a.C.n.]] docuit quaeque tertias tulit. Laureatus fuit [[Euphorion]], secundas tulit [[Sophocles]]. In tetralogia ab Euripide Dionysiis hoc anno proposita fuerunt insuper duae tragoediae ''[[Philoctetes (Euripides)|Philoctetes]]'' et ''[[Dictys (Euripides)|Dictys]]'' hodie maximam partem deperditae et fabula satyrica ''Messores''&lt;ref&gt;Argumentum [[Aristophanes Byzantius|Aristophanis grammatici]]. Iam illius tempore ''Messores'' perierant.&lt;/ref&gt;. Fabula necem a matre (Medea) duobus filiolis illatam explicat. Hoc argumentum nec Sophocles nec Aeschylus tractaverunt&lt;ref&gt;Ita Aristophanis argumentum.&lt;/ref&gt; sed fontes antiqui posteriores&lt;ref&gt;Anonymi argumentum qui testimonia [[Dicaearchus|Dicaearchi]] et [[Corpus Aristotelicum|pseudepigraphi Aristotelis]] invocabat. [[Diogenes Laertius]] II.10. [[Suda]].&lt;/ref&gt; - modica fide digni ut nonnullis modernis criticis videntur - Euripidi obiecerunt quod fabulam suam e tragoedia cuiusdam [[Neophron|Neophronis]]&lt;ref&gt;120 tragoedias docuisse traditur, e quibus unus tantum titulus (Medea) ad nos pervenit.&lt;/ref&gt; duxissetː eruditi hodierni dubitant an re vera illa tragoedia e qua paulo plus quam viginti versus&lt;ref&gt;Novem apud scholiastas Euripidis, quindecim apud [[Ioannes Stobaeus|Stobaeum]]. [https://web.archive.org/web/20211225145835/https://diotima-doctafemina.org/translations/greek/the-fragments-of-neophrons-medea/ ''The Fragments of Neophron’s Medea'' apud Diotima]&lt;/ref&gt; exstant Euripidea ''Medea'' anterior fuerit&lt;ref&gt;De hac controversia certior fies si editionem Euripidis apud [[Collection des Universités de France]] legerisː tomus I pp 110-114. Vide etiam recentius Anna Zouganelli, &quot;[https://www.jstor.org/stable/44841802 Néophron à l'origine de la Médée d'Euripide]&quot;, ''Revue des Études Grecques'', 2017ː 687-697.&lt;/ref&gt;. Certe ineunte cursu honorum anno [[455 a.C.n.]] Euripides in ''[[Peliades|Peliadibus]]'' Medeam iam in scaenam induxerat.
== Personae ==
Actio [[Corinthus|Corinthi]] agitur. Scaena Medeae domus aditum ostendit. Hae sunt personaeː
*[[Medea (mythologia)|Medea]]
*[[Iason]]
*Creon, Corinthiorum rex
*[[Aegeus]], Atheniensium rex
*Paedagogus
*Nutrix Medeae
*Liberi Medeae 
*Nuntius
*Chorus feminarum

== Argumentum ==
Post [[Pelias|Peliae]] necem Iason et Medea [[Thessalia|Thessalorum]] iram fugientes Corinthi consederunt. Geminos filios quidem habent sed Iason securitatis firmandae causa filiam regis Creontis Glaucen, repudio Medeae nuntiato&lt;ref&gt;Ius Graecum antiquum matrimonium feminarum externarum non sanciebat.&lt;/ref&gt;, uxorem ducit. Illa dolore exasperata maledictis tam maritum quam regiam Corinthiorum domum onerat ita ut Creon expavefactus e regno suo cum liberis ei fugiendum esse iubeat. Tum supplex fit Medea et a rege impetrat ut unius diei spatium sibi relinqueret ad viaticum parandum, re vera ad ultionem quam animo meditatur perpetrandam. Forte Aegeus, Atheniensium rex, [[Delphi (urbs Graeciae)|Delphis]] rediens ubi [[Oraculum|oraculum]] de sterilitate coniugii sui consuluit, apud hospites Corinthii devertit. Cui Medea iniuriam a Iasone sibi factam et aerumnas suas narrat, simul herbas ad progeniem generandam utiles se nosse promittitː mox iureiurando eum obstringit si Athenas sponte venisset sibi asylum praebiturum nec inimicis traditurum. Quo effecto ad ultionem tota sese convertitː mutasse sententiam ac iam fatum non aspernari Iasoni mentitur, ea condicione ut liberi sui saltem Corinthi cum patre maneant. Quod idem a filia Creontis petens filios dona ferentes mittit, peplum et aureum capillorum ornamentum venenis letalibus prius illita. Ita magnis cruciatibus periit puella regia et ipse pater Creon postquam corpus filiae amplexus venenatis humoribus sese polluit. Simul atque mortis eorum nuntium accepit Medea duos parvos filios iugulavit et eorum cadavera Iasonis desiderio subripuit dum [[Draco|draconum]] alatorum [[Bigae|bigis]] Athenas versus cum eis evolat.

In partibus cantatis notanda est laudatio&lt;ref&gt;824-850.&lt;/ref&gt; [[Attica|Atticae]] et Atheniensium &quot;''Aurea quos sapientia pascit/Lucida purae per spatia aethrae ... Ubi castas quondam Pierides/Fama novem peperisse/Narrat flavam Harmonien''&quot;&lt;ref&gt;Versus 826-832 a [[Georgius Buchananus|Georgio Buchanano]] Latine conversi.&lt;/ref&gt;. Longus [[monologus]]&lt;ref&gt;Versus 1021-1080.&lt;/ref&gt; quoque quo Medea de liberorum nece secum deliberat atque plus quam semel sententiam mutat multorum lectorum admirationem movit. Genus quoddam [[Feminismus|feminismi]] in fabula percipi potestː dura condicio mulierum a personis choroque deploratur et Medea nutricis conscientiam his verbis invocatː
&lt;blockquote&gt;λέξῃς δὲ μηδὲν τῶν ἐμοὶ δεδογμένων,&lt;br&gt;
 εἴπερ φρονεῖς εὖ δεσπόταις γυνή τ’ ἔφυς&lt;ref&gt;Versus 822-3ː &quot;Mea consilia tace si dominam amas et femina nata es&quot;.&lt;/ref&gt;.&lt;/blockquote&gt;

Nova tum persona erat Medea Euripidea in tragoedia antiqua quia non a deis excaecata aut amens facta facinus patrat sed volens et rato consilio agit,  [[dolor]]is quem sibi ipsi inferet conscia. Qua de causa multi putarunt non tantum Iasonis sed etiam sui ipsius puniendae causa quod advenae amore patrem prodidisset et fratrem [[Absyrtus|Absyrtum]] occidisset liberos iugulare constituisse.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Commentarius antiquus ==
*[[Aristoteles]], ''[[De arte poetica (Aristoteles)|De arte poetica]]'' 1453b et 1454b

== Plura legere si cupis ==
*Ari Mohammed Abdulrahman, &quot;[http://www.ijhcs.com/index.php/ijhcs/article/viewFile/438/432 Médée d’Euripide et d’Anouilh]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&quot;, ''International Journal of Humanities and cultural studies'', 2015ː 23-32
*Alain Depaulis, ''Le complexe de Médée : quand une mère prive le père de ses enfants'', de Boeck, 2008
*Bénédicte Daniel-Muller,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/bude_0004-5527_2008_num_1_2_2304 Οὖλος ἔρως : la Médée d'Euripide et le livre III des Argonautiques d'Apollonios de Rhodes]&quot;, ''Bulletin de l'Association Guillaume Budé'', 2008ː 82-122
* Sabine Eichelmann, ''Der Mythos Medea : sein Weg durch das kulturelle Gedächtnis zu uns'', Marburg, 2010
*Stefania Giombini, &quot;[https://web.archive.org/web/20180720185235/https://digitalis-dsp.uc.pt/bitstream/10316.2/43394/1/The%20law%20in%20Euripides.pdf The law in Euripides' Medea]&quot;, ''Archai: Revista de Estudos sobre as Origens do Pensamento Ocidental'', 2017ː 199-228 
*Lora L. Holland, &quot;[https://www.academia.edu/262047/Last_Act_In_Corinth_the_Burial_of_Medeas_Children_E_MED_1378_83_ Last Act In Corinth: the Burial of Medea's Children (E. MED. 1378-83)]&quot;, ''The Classical Journal'', 2008ː 407-430
*Marianne Hopman,  “[https://www.academia.edu/33183553/Hopman_M_Revenge_and_Mythopoiesis_in_Euripides_Medea_Transactions_of_the_American_Philological_Association_38_1_2008_155_83 Revenge and Mythopoiesis in Euripides’ Medea.]” ''Transactions of the American Philological Association'', 2008ː 155-83.
*Adrian Kelly, &quot;[https://www.academia.edu/16267683/Medea Medea]&quot; in ''Brill' companion to Euripides'', 2020 capitulum 4. 
*Antonio López Férez, &quot;[https://www.persee.fr/doc/palla_0031-0387_1996_num_45_1_1403 Sophia-sophós dans la Médée d'Euripide]&quot;, ''Pallas. Revue d'études antiques'', 1996ː 139-151
**&quot;[https://web.archive.org/web/20180723173242/https://digitalis-dsp.uc.pt/jspui/bitstream/10316.2/32294/1/2-%20bajo%20el%20signo.pdf Algunas notas sobre la Medea de Eurípides]&quot; in  ''Bajo el signo de Medea = Sob o signo de Medéia'', 2006ː 31-65
*Ioanna Karamanou, '[https://www.academia.edu/4669447/Otherness_and_Exile_Euripides_Production_of_431_BC_in_D_Stuttard_ed_Looking_at_Medea_Bloomsbury_Press_2014 Otherness and Exile: Euripides' Production of 431 BC]' in D. Stuttard (cur.) ''Looking at Medea''. Bloomsbury Press 2014ː 35-45.
*C.A.E. Luschnig, ''Granddaughter of the sun : a study of Euripides' Medea'', Lugduni Batavorum, Brill, 2007 [https://books.google.fr/books?id=EpDjq3soLXwC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*Federica Maltese , ''[https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01328658/document Le mythe de Médée de Euripide à Pier Paolo Pasolini et Christa Wolf]'', Gratianopolis, 2013 (dissertatio academica).
*Guido Paduano, ''La formazione del mondo ideologico e poetico di Euripide : Alcesti, Medea'', Pisae, 1968. [https://www.cambridge.org/core/journals/classical-review/article/abs/guido-paduano-la-formazione-del-mondo-ideologico-e-poetico-di-euripide-alcesti-medea-studi-di-lettere-storia-e-filosofia-pubb-dalla-scuola-normale-superiore-di-pisa-xxxi-pp-369-pisa-nistrilischi-1968-paper/3D433F04F9AE1295822735C45DE03253# Recensio critica] [https://www.jstor.org/stable/293357 Altera recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1970_num_39_2_1604 Tertia recensio critica]
*P. Roussel, &quot;[https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1920_num_22_3_2116 Médée et le meurtre de ses enfants]&quot;, ''Revue des Études Anciennes'', 1920ː 157-171
*I. A. Schmakeit, &quot;[https://www.jstor.org/stable/4433274 Die Deianeira der &quot;Trachinierinnen&quot; und die Euripideische Medeia]&quot;, ''Mnemosyne'', 2001ː 659-674
*Zoé Schweitzer, &quot;[https://journals.openedition.org/episteme/258 Buchanan, helléniste et dramaturge, interprète d’Euripide (Medea et Alcestis)]&quot;, ''Etudes Epistêmê'', 2013ː 23
*Louis Séchan, &quot;[https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1927_num_40_184_5314 La légende de Médée]&quot;, ''Revue des Études Grecques'', 1927ː 184-188 et 234-310
*Kyveli Vogiatzoglou, &quot;[https://www.cairn.info/revue-recherches-en-psychanalyse-2010-1-page-77.htm Médée, une lecture de la haine à la lumière de la clinique mère-enfant]&quot;, ''Recherches en psychanalyse'' 2010ː 77-83

== Nexus externi ==
{{Vicifons|el:Μήδεια|Μήδεια}}
* [https://archive.org/details/bub_gb_raOSd9PrcfgC Versio Latina Georgii Buchanani] 
* [https://web.archive.org/web/20160129232016/http://classics.mit.edu/Euripides/medea.html Versio] ab [[Eduardus Coleridge|Eduardo Coleridge]] anno 1891 confecta {{Ling|Anglice}}
* [http://fr.wikisource.org/wiki/M%C3%A9d%C3%A9e_%28Euripide%29 Versio] ab [[Henricus Berguin|Henrico Berguin]] confecta {{Ling|Francogallice}}
*[https://www.greekmythology.com/Plays/Euripides/Medea/medea.html ''Medea'' apud greekMythology.com]

[[Categoria:Tragoediae]]
[[Categoria:Litterae Graecae antiquae]]
[[Categoria:Graeciae scripta]]
[[Categoria:Euripides]]
[[Categoria:Scripta 431 a.C.n.]]
[[Categoria:Theseus]]</text>
      <sha1>alc68jds0wrlvozuaazsjypisebt2g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Heinsius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53956</id>
    <revision>
      <id>3956837</id>
      <parentid>3439680</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de aevo renascentiae</comment>
      <origin>3956837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="9jth1sf6v94g8giefna4vhwz7ndbb71" xml:space="preserve">[[Imago:Daniel Heinsius - Imagines philologorum.jpg|thumb|right|Daniel Heinsius]]

'''Daniel Heinsius''' (natus ''' Daniel Heins''' [[Gandavum|Gandavi]] die [[9 Iunii]] [[1580]] – mortuus est [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]] die [[25 Februarii]] [[1655]]) fuit [[humanismus|humanista]] aevo [[renascentia litterarum|renascentiae]] et [[Bibliotheca Academiae Lugduno-Batavae|bibliothecarius]] [[Academia Lugduno-Batava|Academiae Lugduno-Batavae]]. 

== Opera ==

*''De tragica constitutione'' 
*''Auriacus, sive libertas saucia'' 
*''Herodes infanticida'' 
*''Emblemata amatoria''
*''Poemata latina et graeca'', Amstelodami, 1649 [https://books.google.fr/books?id=RUUDTtsCge4C&amp;pg=PA200&amp;dq=amoenia+latina&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwju1OX3_8PjAhUN6OAKHQL1BHU4ChDoAQg4MAI#v=onepage&amp;q=amoenia%20latina&amp;f=false]

== Lege etiam ==

*Becker-Cantarino, Baerbel, ''Daniel Heinsius'', Bostoniae 1978
*Meter, J.H., ''The literary theories of Daniel Heinsius. A study of the development and background of his views on literary theory and criticism during the period from 1602 to 1612'', Assen 1984
*Sellin, Paul R., ''Daniel Heinsius and Stuart Engeland, with a Short-Title Checklist of the Works of Daniel Heinsius'', Lugduni Batavorum-Londinii 1968

{{bio-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Heinsius, Daniel}}

[[Categoria:Nati 1580]]
[[Categoria:Mortui 1655]]
[[Categoria:Scriptores Nederlandiae]]
[[Categoria:Auctores Latini recentiores]]
[[Categoria:Bibliothecarii Academiae Lugduno-Batavae]]</text>
      <sha1>9jth1sf6v94g8giefna4vhwz7ndbb71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucius Virius Lupus Iulianus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56377</id>
    <revision>
      <id>3956753</id>
      <parentid>2424998</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="8a5b3gxqw9c9hy3obamdd05q3shgded" xml:space="preserve">'''Lucius Virius Lupus Iulianus''' (quando natus mortuusque sit, nescimus) senator Romanus patricius saeculo tertio fuit. Filius Virii Lupt hominis novi, qui [[Septimius Severus|Septimium Severum]] bello civili adiuverat. Frater eius maior [[Lucius Virius Agricola]], consul ordinarius anno [[230]], fuit. 
Ipse [[Sevir equitum Romanorum|sevir equitum Romanorum]], deinde triumvir capitalis, tum legatus Augusti pro Praetore [[Lycia et Pamphylia|Lyciae et Pamphyliae]] fuit; allectus inter quaestorios Praetura functus est, anno [[232]] denique consul ordinarius.

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Lucius Tiberius Claudius Pompeianus]] et [[Titus Flavius Sallustius Paelignianus]]|
annus= 232&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Lucius Marius Maximus|Lucio Mario Maximo]]|
successores= [[Lucius Valerius Claudius Maximus Acilius Priscilianus]] et [[Gnaeus Cornelius Paternus]]}}

{{DEFAULTSORT:Virius Lupus Iulianus, Lucius}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Romani antiqui]]
[[Categoria:Nati saeculo 2 aut 3]]
[[Categoria:Mortui saeculo 3]]</text>
      <sha1>8a5b3gxqw9c9hy3obamdd05q3shgded</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956754</id>
      <parentid>3956753</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="cktfignl8o1mjkmoy93fw3cn3zgxi3j" xml:space="preserve">'''Lucius Virius Lupus Iulianus''' (quando natus mortuusque sit, nescimus) senator Romanus patricius saeculo tertio fuit. Filius Virii Lupt hominis novi, qui [[Septimius Severus|Septimium Severum]] bello civili adiuverat. Frater eius maior [[Lucius Virius Agricola]], consul ordinarius anno [[230]], fuit. 
Ipse [[Sevir equitum Romanorum|sevir equitum Romanorum]], deinde triumvir capitalis, tum legatus Augusti pro Praetore [[Lycia et Pamphylia|Lyciae et Pamphyliae]] fuit; allectus inter quaestorios Praetura functus est, anno [[232]] denique consul ordinarius&lt;ref&gt; {{CIL|6|31774}}. {{CIL|6|37078}}. {{CIL|8|23800}}&lt;/ref&gt;.

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Lucius Tiberius Claudius Pompeianus]] et [[Titus Flavius Sallustius Paelignianus]]|
annus= 232&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Lucius Marius Maximus|Lucio Mario Maximo]]|
successores= [[Lucius Valerius Claudius Maximus Acilius Priscilianus]] et [[Gnaeus Cornelius Paternus]]}}

{{DEFAULTSORT:Virius Lupus Iulianus, Lucius}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Romani antiqui]]
[[Categoria:Nati saeculo 2 aut 3]]
[[Categoria:Mortui saeculo 3]]</text>
      <sha1>cktfignl8o1mjkmoy93fw3cn3zgxi3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956756</id>
      <parentid>3956754</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="f4vunb5lco4o6jgznscy10l0il7pnae" xml:space="preserve">'''Lucius Virius Lupus Iulianus''' (quando natus mortuusque sit, nescimus) senator Romanus patricius saeculo tertio fuit. Filius Virii Lupt hominis novi, qui [[Septimius Severus|Septimium Severum]] bello civili adiuverat. Frater eius maior [[Lucius Virius Agricola]], consul ordinarius anno [[230]], fuit. 
Ipse [[Sevir equitum Romanorum|sevir equitum Romanorum]], deinde triumvir capitalis, tum legatus Augusti pro Praetore [[Lycia et Pamphylia|Lyciae et Pamphyliae]] fuit; allectus inter quaestorios Praetura functus est, anno [[232]] denique consul ordinarius&lt;ref&gt; {{CIL|6|31774}}. {{CIL|6|37078}}. {{CIL|8|23800}}&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Lucius Tiberius Claudius Pompeianus]] et [[Titus Flavius Sallustius Paelignianus]]|
annus= 232&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Lucius Marius Maximus|Lucio Mario Maximo]]|
successores= [[Lucius Valerius Claudius Maximus Acilius Priscilianus]] et [[Gnaeus Cornelius Paternus]]}}

{{DEFAULTSORT:Virius Lupus Iulianus, Lucius}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Romani antiqui]]
[[Categoria:Nati saeculo 2 aut 3]]
[[Categoria:Mortui saeculo 3]]</text>
      <sha1>f4vunb5lco4o6jgznscy10l0il7pnae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucius Mummius Felix Cornelianus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56501</id>
    <revision>
      <id>3956761</id>
      <parentid>2756861</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="b3kqqad27cw8pv7gsjx2pjs554ooof7" xml:space="preserve">'''Lucius Mummius Felix Cornelianus''' (nescimus, quando natus mortuusve sit) fuit senator Romanus patricius tertio saeculo. Patria eius Hispania fuit, ut plerique putant. 
Ante consulatum ordinarium, quem anno [[237]] administravit, anno [[218]] [[decemvir stlitibus iudicandi]], tum [[Sevir equitum Romanorum|sevir equitum Romanorum]] turmae II, anno [[225]] quaestor candidatus [[Alexander Severus|Alexandri Severi]] imperatoris, [[tribunus plebis]] [[227]], praetor, item candidatus principis [[230]]&lt;ref&gt;Der Neue Pauly T8 c. 467&lt;/ref&gt;. 

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores=[[Maximinus Thrax|Imp. Caesar Gaius Iulius Verus Maximinus Augustus]] et [[Marcus Pupienus Africanus]]|
annus=237&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Lucius Marius Perpetuus|Lucio Mario Perpetuo]]|
successores=[[Fulvius Pius]] et [[Pontius Proculus Pontianus]]}}

{{Lifetime|saeculo 2|saeculo 3|Mummius Felix Cornelianus}}
[[Categoria:Gens Mummia|Felix Cornelianus]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Praetores]]</text>
      <sha1>b3kqqad27cw8pv7gsjx2pjs554ooof7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956762</id>
      <parentid>3956761</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="b4b03o1gqr58okltfx8ewtm1a8u2v5i" xml:space="preserve">'''Lucius Mummius Felix Cornelianus''' (nescimus, quando natus mortuusve sit) fuit senator Romanus patricius tertio saeculo. Patria eius Hispania fuit, ut plerique putant. 
Ante consulatum ordinarium, quem anno [[237]] administravit, anno [[218]] [[decemvir stlitibus iudicandi]], tum [[Sevir equitum Romanorum|sevir equitum Romanorum]] turmae II, anno [[225]] quaestor candidatus [[Alexander Severus|Alexandri Severi]] imperatoris, [[tribunus plebis]] [[227]], praetor, item candidatus principis [[230]]&lt;ref&gt; {{CIL|6|1464}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Der Neue Pauly T8 c. 467&lt;/ref&gt;. 

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores=[[Maximinus Thrax|Imp. Caesar Gaius Iulius Verus Maximinus Augustus]] et [[Marcus Pupienus Africanus]]|
annus=237&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Lucius Marius Perpetuus|Lucio Mario Perpetuo]]|
successores=[[Fulvius Pius]] et [[Pontius Proculus Pontianus]]}}

{{Lifetime|saeculo 2|saeculo 3|Mummius Felix Cornelianus}}
[[Categoria:Gens Mummia|Felix Cornelianus]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Praetores]]</text>
      <sha1>b4b03o1gqr58okltfx8ewtm1a8u2v5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quintus Pompeius Sosius Priscus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58918</id>
    <revision>
      <id>3956772</id>
      <parentid>3932898</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="48ci9wdvcd6q0570tht2zrhm3f54io1" xml:space="preserve">{{videdis|Pompeius (nomen)}}
{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Quintus Pompeius Sosius Priscus''' (natus circa annos [[116]] vel [[117]], quando mortuus sit, nescimus) [[Senatus Romanus|senator Romanus]] [[patricius]] fuit. Pater Sosii [[Quintus Pompeius Falco]], [[consul suffectus]] anno [[108]], mater [[Sosia Polla]] erat, filia [[Quintus Sosius Senecio|Quintii Sosii Senecionis]], consulis ordinarii annorum [[99]] et [[107]].&lt;br /&gt;
Ipse initio cursu honorum ''[[sevir equitum Romanorum|sevir turmae II equitum Romanorum]]'' erat, tum ''[[Triumvir monetalis|triumvir monetalis]]'', deinde [[quaestor]] (anno [[142]]), [[praetor]] anno [[147]]. Praeterea [[pontifex]] erat. Anno [[149]] tandem consul ordinarius creatus est. Circa annos [[163]]/[[164]] proconsul [[Asia (provincia Romana)|Asiam]] administravit. Bellis ad [[Danubius|Danublium]] gestis comes [[Marcus Aurelius|Marci Aurelii]] et [[Lucius Verus|Lucii Veri]] excellebat et donis militaribus honoratus est. Filius [[Quintus Pompeius Senecio Sosius Priscus]] anno [[169]] et ipse consul ordinarius creatus est&lt;ref&gt;Der Neue Pauly, Stuttgardiae 1999, T. 11, c. 746&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Fontes ==
*{{CIL|6|31753}} 

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Lucius Octavius Cornelius Publius Salvius Iulianus Aemilianus]] et [[Gaius Bellicius Calpurnius Torquatus]]|
annus= 149&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Servius Cornelius Scipio Lucius Salvidienus Orfitus|Servio Cornelio Scipione Lucio Salvidieno Orfito]]|
successores= [[Marcus Gavius Squilla Gallicanus (consul 150)|Marcus Gavius Squilla Gallicanus]] et [[Sextus Carminius Vetus (consul 150)|Sextus Carminius Vetus]]}}

{{DEFAULTSORT:Pompeius Sosius Priscus, Quintus}}

[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]
[[Categoria:Proconsules Asiae]]
[[Categoria:Nati saeculo 2]]
[[Categoria:Gens Sosia]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2]]</text>
      <sha1>48ci9wdvcd6q0570tht2zrhm3f54io1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59209</id>
    <revision>
      <id>3956763</id>
      <parentid>3948625</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="ki6eedrljwssgodx3far8n90htjrteq" xml:space="preserve">{{Pagina neglecta}}
{{res|Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes}} (nescimus, quo anno natus mortuusve sit) fuit [[senatus Romanus|senator Romanus]] [[saeculum 2|secundo saeculo]]. Patria eius [[Italia]], pater Publius Iunius Pastor, mater Caesennia fuit. Postea in Familia Caesenniorum adoptatus est. Iunius cursum honorum Romae ''triumvir monetalis'' coepit, deinde ''[[sevir equitum Romanorum]]'' alam duxit. Tum legatus [[Legio XIII Gemina|Legioni XIII Geminae]] imperavit. Iunius [[quaestor]], [[tribunus plebis]] creatus est, erat legatus proconsulis [[Asia (provincia Romana)|Asiae]], [[praetor]] circa annum [[154]], legatus [[Legio XXII Primigenia|legionis XXII Primigeniae]]. Anno [[159]]/[[160]] ad usque [[161]]/[[162]] legatus Augusti pro praetore provinciae [[Belgica]]e factus est. Anno [[163]] consul ordinarius erat. Circa annum [[165]] ''curator operum locorumque publicorum'' Romae factus est.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Quintus Iunius Rusticus]] II et [[Lucius Titius Plautius Aquilinus]]|
annus= 163&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Pontius Laelianus|Marco Pontio Laeliano]]|
successores= [[Marcus Pompeius Macrinus]] et [[Publius Iuventius Celsus]]}}

{{DEFAULTSORT:Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes, Aulus}}

[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]
[[Categoria:Praetores]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Legati Galliae Belgicae]]
[[Categoria:Nati saeculo 1 aut 2]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2 aut 3]]</text>
      <sha1>ki6eedrljwssgodx3far8n90htjrteq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956764</id>
      <parentid>3956763</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="eoeepvudr41498wo97bzvsu1uhz9gz0" xml:space="preserve">{{Pagina neglecta}}
{{res|Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes}} (nescimus, quo anno natus mortuusve sit) fuit [[senatus Romanus|senator Romanus]] [[saeculum 2|secundo saeculo]]. Patria eius [[Italia]], pater Publius Iunius Pastor, mater Caesennia fuit. Postea in Familia Caesenniorum adoptatus est. Iunius cursum honorum Romae ''triumvir monetalis'' coepit, deinde ''[[sevir equitum Romanorum]]'' [[Ala (exercitus)|alam]] duxit. Tum legatus [[Legio XIII Gemina|Legioni XIII Geminae]] imperavit. Iunius [[quaestor]], [[tribunus plebis]] creatus est, erat legatus proconsulis [[Asia (provincia Romana)|Asiae]], [[praetor]] circa annum [[154]], legatus [[Legio XXII Primigenia|legionis XXII Primigeniae]]. Anno [[159]]/[[160]] ad usque [[161]]/[[162]] legatus Augusti pro praetore provinciae [[Belgica]]e factus est. Anno [[163]] consul ordinarius erat. Circa annum [[165]] ''curator operum locorumque publicorum'' Romae factus est.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Quintus Iunius Rusticus]] II et [[Lucius Titius Plautius Aquilinus]]|
annus= 163&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Pontius Laelianus|Marco Pontio Laeliano]]|
successores= [[Marcus Pompeius Macrinus]] et [[Publius Iuventius Celsus]]}}

{{DEFAULTSORT:Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes, Aulus}}

[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]
[[Categoria:Praetores]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Legati Galliae Belgicae]]
[[Categoria:Nati saeculo 1 aut 2]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2 aut 3]]</text>
      <sha1>eoeepvudr41498wo97bzvsu1uhz9gz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956765</id>
      <parentid>3956764</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="60587smfzyd6hp5v54gsun15fjisut1" xml:space="preserve">{{Pagina neglecta}}
{{res|Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes}} (nescimus, quo anno natus mortuusve sit) fuit [[senatus Romanus|senator Romanus]] [[saeculum 2|secundo saeculo]]. Patria eius [[Italia]], pater Publius Iunius Pastor, mater Caesennia fuit. Postea in Familia Caesenniorum adoptatus est. Iunius cursum honorum Romae ''triumvir monetalis'' coepit, deinde ''[[sevir equitum Romanorum]]'' [[Ala (exercitus)|alam]] duxit. Tum legatus [[Legio XIII Gemina|Legioni XIII Geminae]] imperavit. Iunius [[quaestor]], [[tribunus plebis]] creatus est, erat legatus proconsulis [[Asia (provincia Romana)|Asiae]], [[praetor]] circa annum [[154]], legatus [[Legio XXII Primigenia|legionis XXII Primigeniae]]. Anno [[159]]/[[160]] ad usque [[161]]/[[162]] legatus Augusti pro praetore provinciae [[Belgica]]e factus est. Anno [[163]] consul ordinarius erat. Circa annum [[165]] ''curator operum locorumque publicorum'' Romae factus est&lt;ref&gt;{{CIL|6|41126}} {{CIL|13|6808}}&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Quintus Iunius Rusticus]] II et [[Lucius Titius Plautius Aquilinus]]|
annus= 163&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Pontius Laelianus|Marco Pontio Laeliano]]|
successores= [[Marcus Pompeius Macrinus]] et [[Publius Iuventius Celsus]]}}

{{DEFAULTSORT:Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes, Aulus}}

[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]
[[Categoria:Praetores]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Legati Galliae Belgicae]]
[[Categoria:Nati saeculo 1 aut 2]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2 aut 3]]</text>
      <sha1>60587smfzyd6hp5v54gsun15fjisut1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956766</id>
      <parentid>3956765</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="d6hlqw7k08i9frp33fijq48yyr8tk2g" xml:space="preserve">{{Pagina neglecta}}
{{res|Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes}} (nescimus, quo anno natus mortuusve sit) fuit [[senatus Romanus|senator Romanus]] [[saeculum 2|secundo saeculo]]. Patria eius [[Italia]], pater Publius Iunius Pastor, mater Caesennia fuit. Postea in gentem Caesenniorum adoptatus est. Iunius [[Cursus honorum|cursum honorum]] Romae ''triumvir monetalis'' coepit, deinde ''[[sevir equitum Romanorum]]'' [[Ala (exercitus)|alam]] duxit. Tum legatus [[Legio XIII Gemina|Legioni XIII Geminae]] imperavit. Iunius [[quaestor]], [[tribunus plebis]] creatus est, erat legatus proconsulis [[Asia (provincia Romana)|Asiae]], [[praetor]] circa annum [[154]], legatus [[Legio XXII Primigenia|legionis XXII Primigeniae]]. Anno [[159]]/[[160]] ad usque [[161]]/[[162]] legatus Augusti pro praetore provinciae [[Belgica]]e factus est. Anno [[163]] consul ordinarius erat. Circa annum [[165]] ''curator operum locorumque publicorum'' Romae factus est&lt;ref&gt;{{CIL|6|41126}} {{CIL|13|6808}}&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Quintus Iunius Rusticus]] II et [[Lucius Titius Plautius Aquilinus]]|
annus= 163&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Pontius Laelianus|Marco Pontio Laeliano]]|
successores= [[Marcus Pompeius Macrinus]] et [[Publius Iuventius Celsus]]}}

{{DEFAULTSORT:Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes, Aulus}}

[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]
[[Categoria:Praetores]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Legati Galliae Belgicae]]
[[Categoria:Nati saeculo 1 aut 2]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2 aut 3]]</text>
      <sha1>d6hlqw7k08i9frp33fijq48yyr8tk2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956767</id>
      <parentid>3956766</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="cz7er9wsh0r49pix1mvc32z9mpnddyi" xml:space="preserve">{{res|Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes}} (nescimus, quo anno natus mortuusve sit) fuit [[senatus Romanus|senator Romanus]] [[saeculum 2|secundo saeculo]]. Patria eius [[Italia]], pater Publius Iunius Pastor, mater Caesennia fuit. Postea in gentem Caesenniorum adoptatus est. Iunius [[Cursus honorum|cursum honorum]] Romae ''triumvir monetalis'' coepit, deinde ''[[sevir equitum Romanorum]]'' [[Ala (exercitus)|alam]] duxit. Tum legatus [[Legio XIII Gemina|Legioni XIII Geminae]] imperavit. Iunius [[quaestor]], [[tribunus plebis]] creatus est, erat legatus proconsulis [[Asia (provincia Romana)|Asiae]], [[praetor]] circa annum [[154]], legatus [[Legio XXII Primigenia|legionis XXII Primigeniae]]. Anno [[159]]/[[160]] ad usque [[161]]/[[162]] legatus Augusti pro praetore provinciae [[Belgica]]e factus est. Anno [[163]] consul ordinarius erat. Circa annum [[165]] ''curator operum locorumque publicorum'' Romae factus est&lt;ref&gt;{{CIL|6|41126}} {{CIL|13|6808}}&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Quintus Iunius Rusticus]] II et [[Lucius Titius Plautius Aquilinus]]|
annus= 163&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Pontius Laelianus|Marco Pontio Laeliano]]|
successores= [[Marcus Pompeius Macrinus]] et [[Publius Iuventius Celsus]]}}

{{DEFAULTSORT:Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes, Aulus}}

[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]
[[Categoria:Praetores]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Legati Galliae Belgicae]]
[[Categoria:Nati saeculo 1 aut 2]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2 aut 3]]</text>
      <sha1>cz7er9wsh0r49pix1mvc32z9mpnddyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956768</id>
      <parentid>3956767</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Notae */</comment>
      <origin>3956768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="604sgaqb0d6ubtfxvx1y3t2o0hqfpr2" xml:space="preserve">{{res|Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes}} (nescimus, quo anno natus mortuusve sit) fuit [[senatus Romanus|senator Romanus]] [[saeculum 2|secundo saeculo]]. Patria eius [[Italia]], pater Publius Iunius Pastor, mater Caesennia fuit. Postea in gentem Caesenniorum adoptatus est. Iunius [[Cursus honorum|cursum honorum]] Romae ''triumvir monetalis'' coepit, deinde ''[[sevir equitum Romanorum]]'' [[Ala (exercitus)|alam]] duxit. Tum legatus [[Legio XIII Gemina|Legioni XIII Geminae]] imperavit. Iunius [[quaestor]], [[tribunus plebis]] creatus est, erat legatus proconsulis [[Asia (provincia Romana)|Asiae]], [[praetor]] circa annum [[154]], legatus [[Legio XXII Primigenia|legionis XXII Primigeniae]]. Anno [[159]]/[[160]] ad usque [[161]]/[[162]] legatus Augusti pro praetore provinciae [[Belgica]]e factus est. Anno [[163]] consul ordinarius erat. Circa annum [[165]] ''curator operum locorumque publicorum'' Romae factus est&lt;ref&gt;{{CIL|6|41126}} {{CIL|13|6808}}&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
* [https://de.wikisource.org/wiki/RE:Iunius_118 Iunius 118] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]]

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Quintus Iunius Rusticus]] II et [[Lucius Titius Plautius Aquilinus]]|
annus= 163&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Pontius Laelianus|Marco Pontio Laeliano]]|
successores= [[Marcus Pompeius Macrinus]] et [[Publius Iuventius Celsus]]}}

{{DEFAULTSORT:Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes, Aulus}}

[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]
[[Categoria:Praetores]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Legati Galliae Belgicae]]
[[Categoria:Nati saeculo 1 aut 2]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2 aut 3]]</text>
      <sha1>604sgaqb0d6ubtfxvx1y3t2o0hqfpr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956769</id>
      <parentid>3956768</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1743" sha1="5kpczlw24wr4b5ohhtkutp85zbgm4h7" xml:space="preserve">{{res|Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes}} (nescimus, quo anno natus mortuusve sit) fuit [[senatus Romanus|senator Romanus]] [[saeculum 2|secundo saeculo]]. Patria eius [[Italia]], pater Publius Iunius Pastor, mater Caesennia fuit. Postea in gentem Caesenniorum adoptatus est. Iunius [[Cursus honorum|cursum honorum]] Romae ''triumvir monetalis'' coepit, deinde ''[[sevir equitum Romanorum]]'' [[Ala (exercitus)|alam]] duxit. Tum legatus [[Legio XIII Gemina|Legioni XIII Geminae]] imperavit. Iunius [[quaestor]], [[tribunus plebis]] creatus est, erat legatus proconsulis [[Asia (provincia Romana)|Asiae]], [[praetor]] circa annum [[154]], legatus [[Legio XXII Primigenia|legionis XXII Primigeniae]]. Anno [[159]]/[[160]] ad usque [[161]]/[[162]] legatus Augusti pro praetore [[Gallia Belgica|provinciae Belgicae]]  factus est. Anno [[163]] consul ordinarius erat. Circa annum [[165]] ''curator operum locorumque publicorum'' Romae factus est&lt;ref&gt;{{CIL|6|41126}} {{CIL|13|6808}}&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
* [https://de.wikisource.org/wiki/RE:Iunius_118 Iunius 118] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]]

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Quintus Iunius Rusticus]] II et [[Lucius Titius Plautius Aquilinus]]|
annus= 163&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Pontius Laelianus|Marco Pontio Laeliano]]|
successores= [[Marcus Pompeius Macrinus]] et [[Publius Iuventius Celsus]]}}

{{DEFAULTSORT:Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes, Aulus}}

[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]
[[Categoria:Praetores]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Legati Galliae Belgicae]]
[[Categoria:Nati saeculo 1 aut 2]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2 aut 3]]</text>
      <sha1>5kpczlw24wr4b5ohhtkutp85zbgm4h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956774</id>
      <parentid>3956769</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T16:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1725" sha1="dfh4indj1o0j95qx7ox5u6hvfgjmewt" xml:space="preserve">{{res|Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes}} (nescimus, quo anno natus mortuusve sit) fuit [[senatus Romanus|senator Romanus]] [[saeculum 2|secundo saeculo]]. Patria eius [[Italia]], pater Publius Iunius Pastor, mater Caesennia fuit. Postea in gentem Caesenniorum adoptatus est. Iunius [[Cursus honorum|cursum honorum]] Romae ''triumvir monetalis'' coepit, deinde ''[[sevir equitum Romanorum]]'' turmam duxit. Tum legatus [[Legio XIII Gemina|Legioni XIII Geminae]] imperavit. Iunius [[quaestor]], [[tribunus plebis]] creatus est, erat legatus proconsulis [[Asia (provincia Romana)|Asiae]], [[praetor]] circa annum [[154]], legatus [[Legio XXII Primigenia|legionis XXII Primigeniae]]. Anno [[159]]/[[160]] ad usque [[161]]/[[162]] legatus Augusti pro praetore [[Gallia Belgica|provinciae Belgicae]]  factus est. Anno [[163]] consul ordinarius erat. Circa annum [[165]] ''curator operum locorumque publicorum'' Romae factus est&lt;ref&gt;{{CIL|6|41126}} {{CIL|13|6808}}&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
* [https://de.wikisource.org/wiki/RE:Iunius_118 Iunius 118] in [[Paulys Real-Enzyklopädie der classischen Altertumswissenschaft]]

{{Index consulum sub principatu electorum|
praedecessores= [[Quintus Iunius Rusticus]] II et [[Lucius Titius Plautius Aquilinus]]|
annus= 163&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Pontius Laelianus|Marco Pontio Laeliano]]|
successores= [[Marcus Pompeius Macrinus]] et [[Publius Iuventius Celsus]]}}

{{DEFAULTSORT:Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes, Aulus}}

[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]
[[Categoria:Praetores]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Legati Galliae Belgicae]]
[[Categoria:Nati saeculo 1 aut 2]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2 aut 3]]</text>
      <sha1>dfh4indj1o0j95qx7ox5u6hvfgjmewt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Publius Calvisius Ruso Iulius Frontinus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66223</id>
    <revision>
      <id>3956771</id>
      <parentid>3910712</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1784" sha1="mnnbbz0ft4533opz05j81rmbdb517tw" xml:space="preserve">'''Publius Calvisius Ruso Iulius Frontinus''' (nescimus, quando natus mortuusve sit) fuit [[senator Romanus]] patricius primo et [[saeculum 2|secundo saeculo]]. Patria eius [[Gallia Narbonensis]], pater [[Publius Calvisius Ruso (consul 53)|Publius Calvisius Ruso]], consul suffectus anni [[53]] erat. Fratrem [[Publius Calvisius Ruso|Publium Calvisium Rusonem]] habebat, qui anno [[79]] eodem magistratu fungebatur.

Ipse uxorem primam Dasumiam et deinde Eggiam Ambibulam duxit. Circa annum [[68]]/[[69]] fuit IIIvir monetalis, deinde tribunus militum ignotae legionis, anno [[73]]/[[74]] a [[Vespasianus|Vespasiano]] imperatore quaestor principis factus et inter patricios adlectus est. Tum erat praetor et anno [[84]] consul suffectus. Deinde ''curator viarum'' et anno [[98]]/[[99]] proconsul [[Asia (provincia Romana)|Asiam]] administravit. ''Deinde curator aedium sacrarum et operum locorumque publicorum'' et anno [[105]]/[[106]] legatus pro praetore [[Cappadocia (provincia Romana)|Cappadociae]] factus est. Praeterea ''[[Sevir equitum Romanorum|sevir equitum Romanorum]]'', ''XVvir sacris faciundis''
sodalisque Augustalis erat.&lt;br /&gt;
Filius eius [[Publius Calvisius Tullus Ruso]], consul ordinarius anni [[109]] erat&lt;ref&gt;Der Neue Pauly, Stuttgardiae 1999, T. 2, c. 952&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Ginette Di Vita-Évrard, &quot;[https://www.persee.fr/doc/mefr_0223-5102_1987_num_99_1_1545 Des Calvisii Rusones à Licinius Sura&quot;], ''Mélanges de l'école française de Rome'', 1987: 281-338

{{DEFAULTSORT:Calvisius Ruso Iulius Frontinus, Publius}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Legati Cappadociae]]
[[Categoria:Praetores]]
[[Categoria:Proconsules Asiae]]
[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Nati saeculo 1]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2]]</text>
      <sha1>mnnbbz0ft4533opz05j81rmbdb517tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liotiidae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69392</id>
    <revision>
      <id>3956813</id>
      <parentid>3892887</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3147" sha1="qmx50nqd0xr3u77wzb1xfmvv4yjvcz6" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Liotiidae
| image = Liotina peronii 003.jpg
| image_caption = [[Testa (anatomia)|Testa]] sine [[Operculum (gastropoda)|operculo]] [[species (taxinomia)|speciei]] ''[[Liotina peronii|Liotinae peronii]]''
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Mollusca]]
| classis = [[Gastropoda]]
| unranked_superfamilia = cladus [[Vetigastropoda]]
| superfamilia = [[Trochoidea (superfamilia)|Trochoidea]]&lt;ref name=&quot;Williams 2008&quot;/&gt;
| familia = '''Liotiidae'''
| familia_authority = [[Gray (taxonomic authority)|Gray]], [[1850]]
| subdivision_ranks =
| subdivision =
| synonyms_ref = &lt;ref name=&quot;Bouchet 2005&quot;&gt;{{Bouchet 2005}}&lt;/ref&gt;
| synonyms = Cyclostrematidae &lt;small&gt;P. Fischer, 1885&lt;/small&gt;
}}

'''Liotiidae'''&lt;ref&gt;[[Nomen proprium|Nomen]] a J. E. Gray anno [[1850]] factum.&lt;/ref&gt; sunt [[familia (taxinomia)|familia]] parvarum [[gastropoda|gastropodorum]] [[mare|marinorum]] [[cladus|cladi]]  [[Vetigastropoda|Vetigastropodorum]] secundum usitatam [[taxinomia]]m (Bouchet &amp; Rocroi 2005).

==Taxinomia==
===Anni 2005===
Familia Liotiidae ad [[superfamilia]]m [[Turbinoidea]] pertinet, secundum ''[[Taxonomy of the Gastropoda (Bouchet &amp; Rocroi, 2005)]],'' quod subicit hanc familiam in [[tres|tribus]] [[subfamilia|subfamiliis]] consistere:
* [[Liotiinae]] Gray, 1850 : [[synonymum]] est Cyclostrematidae P. Fischer, 1885
* † [[Brochidiinae]] Yochelson, 1956
* † [[Dichostasiinae]] Yochelson, 1956

===Anni 2008===
Liotiidae ad superfamiliam retractatam [[Trochoidea (superfamilia)|Trochoidea]] motae sunt, secundum Williams et al. (2008).&lt;ref name=&quot;Williams 2008&quot;&gt;S. T. Williams, S. Karube, et T. Ozawa (September 2008), &quot;Molecular systematics of Vetigastropoda: Trochidae, Turbinidae and Trochoidea redefined&quot;. ''[[Zoologica Scripta]]'' 37(5): 483-506. {{doi|10.1111/j.1463-6409.2008.00341.x}}.&lt;/ref&gt;

==Genera==
[[Genus (taxinomia)|Genera]] huius familiae sunt:
{{div col|2}}
* ''[[Arene]]''
* ''[[Austroliotia]]''
* ''[[Bathyliotina]]''
* ''[[Cyclostrema]]''
* ''[[Cynisca]]''
* ''[[Dentarene]]''
* ''[[Liotia]]''
* ''[[Liotina]]''
* ''[[Macrarene]]''
* ''[[Molleriopsis]]''
* ''[[Sansonia]]''
* ''[[Zalipais]]''
{{div col end}}

==Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

==Bibliographia==
* Bouchet P., Rocroi J.-P., J. Frýda, B. Hausdorf, W. Ponder, A. Valdes, et A. Warén. [[2005]]. ''Classification and nomenclator of gastropod families.'' Ex ''Malacologia: International Journal of Malacology'' 47(1–2). [[Hackonis Villa]]e, [[Germania]]: ConchBooks. ISBN 3-925919-72-4. ISSN 0076-2997. http://www.vliz.be/Vmdcdata/imis2/ref.php?refid=78278.
* Gofas, S. [[2009]]. &quot;Liotiidae.&quot; In ''World Marine Mollusca database.'' Ediderunt P. Bouchet, S. Gofas, et G. Rosenberg. Versio interretialis apud ''World Register of Marine Species,'' http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&amp;id=196896. Inventum 12 Aprilis 2009.
* Rosenberg, G. [[2005]]. ''Malacolog 4.0: A database of Western Atlantic marine Mollusca.'' WWW database (version 4.0.1). Versio interretialis apud https://web.archive.org/web/20150924211501/http://www.malacolog.org/.

[[Categoria:Liotiidae]]
[[Categoria:Taxa Gray]]
[[Categoria:Taxa 1850]]</text>
      <sha1>qmx50nqd0xr3u77wzb1xfmvv4yjvcz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archidioecesis Dubuquensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71406</id>
    <revision>
      <id>3956856</id>
      <parentid>3934019</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="2wkty0y8l4fbido5vcc75b55againhh" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
{{res|Archidioecesis Dubuquensis}}&lt;ref&gt;{{CathHierDiocese|dubu|Archidioecesis Dubuquensis}}&lt;/ref&gt; est [[dioecesis]] [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]] quae dicitur &quot;Mater Ecclesia [[Iova]]e.&quot; Praesens episcopus est [[Thomas Robertus Zinkula]].

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Roman Catholic Archdiocese of Dubuque|Archidioecesem Dubuquensis}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Civitatibus Foederatis|Dubuquensis]]
[[Categoria:Iova]]</text>
      <sha1>2wkty0y8l4fbido5vcc75b55againhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marchia Anconitana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74684</id>
    <revision>
      <id>3956875</id>
      <parentid>3758060</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T03:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6245" sha1="jyp6bbkyzcuf01vfq4bel62vuxrm49h" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}
'''Marchia Anconitana'''&lt;ref&gt;&quot;Marchia Anconitana&quot;: [[Dantes Alagherius|Dantis Alagherii]] ''[[De vulgari eloquentia]]'' etc.&lt;/ref&gt; ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''Marche''), nomine antiquo [[Picenum]],&lt;ref&gt;&quot;Regio quinta. Picenum sive Marchia Anconitana&quot;: {{Blondus II|1|240|http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00088318/image_351|&quot;233&quot;(335)}}&lt;/ref&gt; est [[Regiones Italiae|regio administrativa]] [[Italia]]e, circiter 1&amp;nbsp;553&amp;nbsp;138&lt;ref&gt;[http://www.tuttitalia.it/marche/ www.tuttitalia.it]&lt;/ref&gt; incolarum, in [[Italia media]] sita, cuius [[Caput (urbs)|caput]] est [[Ancona]].

== Historia ==
{{Citatio|''Huius habitatores cum a Sabinis illuc properarent, in eorum vexilio picus consedit, atque hac de causa Picenus nomen accepit''|[[Paulus Diaconus]], [[Historia gentis Langobardorum]], II, 19}}
Antiqua aetate regioni nomen erat [[Regio V Picenum|Picenum]].

=== Urbes antiquae ===
* [[Suasa]],
*Vrbs Salvia
*Auximum
*Asculum
*Regina
*Pisarum
*Vrbinum
*Septempeda
*Camerinum
*Ankon
*Sena Galica
*Novana
*Cluana
*Potentia
*Humana 
*Tolentinum
*Castrum Truentum
*Firmum Picenum  
*Falerius Picenus
*

=== Terrae historicae ===
* [[Mons Feretri]], hodie ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Montefeltro|Montefeltro]]'').

==Geographia politica==
=== Provinciae Marchianae ===
* [[Provincia Anconitana|Anconitana]], 
* [[Provincia Asculana|Asculana]],
* [[Provincia Maceratensis|Maceratensis]],
* [[Provincia Pisaurensis et Urbinas|Pisaurensis et Urbinas]] ([[Pisaurum et Urvinum]]), 
* [[Provincia Firmana|Firmana]].

=== Loci principes provinciarum ===
* [[Ancona]], regionis caput,quae [[Lingua Italiana|Italiane]] idem nomen habet 
* [[Asculum Picenum]],&lt;ref&gt;{{Campanini}}&lt;/ref&gt;Italice ''Ascoli Piceno''
* [[Macerata]],&lt;ref&gt; ''ibidem'' &lt;/ref&gt; quae Italice idem nomen habet
* [[Pisaurum]], Italice ''Pesaro''
* [[Urvinum Mataurense]],Italice ''Urbino''
* [[Firmum Picenum]], Anno [[2004]] nova provincia creata est,Italice ''Fermo''

=== Urbes minores ===
* [[Aesis]], [[Lingua Italiana|Italiane]] ''Jesi''
* [[Fanum Fortunae]], [[Lingua Italiana|Italiane]] ''Fano''
* [[Fabrianum]], [[Lingua Italiana|Italiane]] ''Fabriano''
* [[Lauretum]], [[Lingua Italiana|Italiane]] ''Loreto'', ubi praeclarum [[sanctuarium]] est;
* [[Auximum]], [[Lingua Italiana|Italiane]] ''Osimo''
* [[Corridonia]], [[Lingua Italiana|Italiane]] ''Corridonia''

=== Fines ===
==== Regiones ====
* [[Aemilia-Romania]],
* [[Tuscia]],
* [[Umbria]],
* [[Latium]],
* [[Aprutium]].

==== Civitates ====
* [[Res publica Sancti Marini]].

==== Naturales limites ====
* [[Mare Hadriaticum]].

==Geographia physica==
===Morphologia===
====Montes====
* [[Umbrus-Marchianus Apenninus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Appennino umbro-marchigiano|Appennino umbro-marchigiano]]''),
* [[Ascensioni Mons]]  ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte dell'Ascensione|Monte dell'Ascensione]]''),
* [[Asculani Montes]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Montagna dei Fiori|Montagna dei Fiori]]''),
* [[Caeresa Mons]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte Ceresa|Monte Ceresa]]''),
* [[Carpineus Mons]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte Carpegna|Monte Carpegna]]''),
* [[Catria Mons]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte Catria|Monte Catria]]''),
* [[Fema Mons]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte Fema|Monte Fema]]''),
* [[Neronis Mons]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte Carpegna|Monte Carpegna]]''),
* [[Prioris Mons]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte Priora|Monte Priora]]''),
* [[Tetrica (mons)]] (deinde [[Sibyllinei Montes]]),
* [[Victoris Mons]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte Vettore|Monte Vettore]]''),

====Valles====
* [[Vallis Flusoris ]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Valle del Chienti|Valle del Chienti]]''),
* [[Vallis Suasani]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Valle del Cesano|Valle del Cesano]]''),
* [[Vallis Tinnae]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Val Tenna|Val Tenna]]''),
* [[Vallis Truentina]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Valle del Tronto|Valle del Tronto]]''),

====Transitūs====
* [[Furcula Canapinae]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Forca Canapine|Forca Canapine]]''),

====Planities====

=== Hydrographia=== 
[[Fasciculus:Basilica Pontificia della Santa Casa di Loreto.jpg|thumb|Sanctuarium Almae Domus Lauretanae B.M.V]]
====Flumina====
* [[Aesis (flumen)|Aesis]],
* [[Asis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Aso|Aso]]''),
* [[Crustumium]] vel [[Custumium]],
* [[Flos (flumen)|Flos]] (gen. seu [[Flosis]]; deinde [[Potentia (flumen)|Potentia]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Potenza (fiume)|Potenza]]''),
* [[Flusor]] (deinde  [[Cluentus]] vel [[Clentis]]),
* [[Flussorius]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Fiastra (fiume)|Fiastra]]''),
* [[Isaurus]] vel [[Pisaurus]],
* [[Metaurus]],
* [[Misco]] (gen. ''Misconis'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Musone (Marche)|Musone]]''),
* [[Nar (flumen)]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Nera (fiume)|Nera]]''),
* [[Suasanus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Cesano (fiume)|Cesano]]''),
* [[Sena (flumen)|Sena]] vel [[Misa]],
* [[Tisinus]],
* [[Tinna]] seu [[Tenna (flumen)]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Tenna (fiume)|Tenna]]''),
* [[Truentus]].

====Litora ac maria====
* [[Mare Hadriaticum]],
* [[Cunerum Promontorium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Monte Conero|Monte Conero]]'')
* [[Anconitanus Sinus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Golfo di Ancona|Golfo di Ancona]]'')

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* &quot;[https://web.archive.org/web/20191015073605/https://www2.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof3/s0051b.html Marchia Anconitana]&quot; in {{Hofmannus}}

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20160131033425/http://www.regione.marche.it/ Situs publicus]
{{CommuniaCat|Marche|Marchiam Anconitanam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Imago:PalazzoDucaleUrbino.JPG|Domus duci Urvini Mataurensi
Imago:PaesaggioMarchigiano.JPG|Montes et selvae Marchiae
Imago:AnconaV.JPG|Despectus in mediam Anconam
Imago:Conero.JPG|Despectus in mare [[Hadriaticum]] ex Monte Conero
&lt;/gallery&gt;

{{geo-stipula}}

{{Italiae regiones}}

[[Categoria:Marchia Anconitana|!]]</text>
      <sha1>jyp6bbkyzcuf01vfq4bel62vuxrm49h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ludovicus Finot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78333</id>
    <revision>
      <id>3956815</id>
      <parentid>3334606</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T21:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2611" sha1="hfwifdjgnrm52jsdupkrdfif2pgao8j" xml:space="preserve">{{L}}
[[Fasciculus:Louis Finot portrait.jpg|thumb|Ludovicus Finot]]
'''Ludovicus Finot''' (natus [[Barium ad Albam|Barii ad Albam]] anno [[1864]]; mortuus [[Telo Martius|Telone Martio]] anno [[1935]]) fuit alumnus [[Schola Chartarum (Lutetia)|Scholae Chartarum]], professor historiae et philologiae Indosinensium apud [[Collegium Franciae]] ab anno [[1920]] usque ad [[1930]], et director [[Schola Extremi Orientis Francica|Scholae Extremi Orientis Francicae]] ab anno [[1900]] usque ad [[1905]] et ab anno [[1920]] [[1926]] usque. Ab anno [[1933]] fuit socius [[Academia Inscriptionum et Litterarum Humaniorum|Academiae Inscriptionum et Litterarum Humaniorum]].

== Opera ==
* 1896 : ''Les lapidaires indiens''. Lutetiae: Émile Bouillon
* 1916 : ''Notes d'épigraphie indochinoise''. Hanoi: Imprimerie d'Extrême-Orient,
* 1917 : &quot;Recherches sur la littérature laotienne&quot; in ''[[Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient]]'' vol. 17 no. 5 (1917) pp. 1-219
* 1921 : &quot;Archéologie indochinoise&quot; et &quot;L'ethnographie indochinoise&quot; in ''[[Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient]]'' vol. 21 no. 1 (1921) pp. 43-166 et 167-196
* 1923 : ''Les questions de Milinda, Milinda-Pañhha'' traduit du pali avec introduction et notes. Lutetiae: Bossard (''Les classiques de l'Orient'', 8)
* 1925: &quot;Lokesvara en Indochine&quot; in ''Études Asiatiques (1), 1925, p. 227-256, pl. 16-25
* 1925: &quot;Inscriptions d'Angkor&quot; in ''[[Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient]]'' vol. 25 no. 3-4 (1925) pp. 297-407
* 1926 : (cum Victor Goloubew et Henri Parmentier) ''Le temple d'Içvarapura (Banteay Srei, Cambodge)''. Lutetiae: EFEO (''Mémoires archéologiques'', 1)
* 1928: &quot;Nouvelles inscriptions du Cambodge&quot; in ''[[Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient]]'' vol. 28 no. 1-2 (1928) pp. 43-80, pl. 1-5
* 1929-1932 : (cum Victor Goloubew et [[Georgius Coedès|George Coedès]]) ''Le temple d'Angkor Vat''. Lutetiae: EFEO (''Mémoires archéologiques'', 2)

== Nexus externi ==
* [http://www.efeo.fr/biographies/notices/finot.htm Vita apud]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Scholam Extremi Orientis Francicam

{{Bio-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Finot, Ludovicus}}
[[Categoria:Nati 1864]]
[[Categoria:Mortui 1935]]
[[Categoria:Philologi Franciae]]
[[Categoria:Orientalistae]]
[[Categoria:Epigraphi]]
[[Categoria:Interpretes textuum Palicorum]]
[[Categoria:Directores Scholae Extremi Orientis Francicae]]
[[Categoria:Socii Academiae Inscriptionum et Litterarum Humaniorum]]
[[Categoria:Alumni Scholae Chartarum]]
[[Categoria:Professores apud Collegium Franciae]]</text>
      <sha1>hfwifdjgnrm52jsdupkrdfif2pgao8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franciscus de Dingelstedt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80385</id>
    <revision>
      <id>3956838</id>
      <parentid>3273838</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="kqnk6innru08uabl2ck78jwujmgp6s8" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Dingelstedt10001.jpg|thumb|Franciscus de Dingelstedt circa annum [[1840]]]]

''' Franciscus de Dingelstedt''' (natus [[Colli Villa |(Rhenania et Palatinatus)|Colli Villae]] die [[30 Iunii]] [[1814]]; [[Vindobona]]e mortuus die [[15 Maii]] [[1881]]) fuit [[poeta]], [[diurnarius]] et [[praefectus theatralis]] [[Austria |Austriacus]], qui ''[[Wiener Staatsoper]]'' praefectus fuit.

== Nexus externus ==
* {{PND|118525751}}

{{bio-stipula}}

{{Wiener Staatsoper praefecti}}

{{DEFAULTSORT:Dingelstedt, Franciscus de }}
[[Categoria:Nati 1814]]
[[Categoria:Mortui 1881]]
[[Categoria:Auctores Theodisci]]
[[Categoria:Diurnarii Austriae]]
[[Categoria:Poetae Austriae]]
[[Categoria:Praefecti theatrales]]
[[Categoria:Scriptores Austriae]]</text>
      <sha1>kqnk6innru08uabl2ck78jwujmgp6s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956839</id>
      <parentid>3956838</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="li0agj3p4olakhocnn0gx8q69oqvjyr" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Dingelstedt10001.jpg|thumb|Franciscus de Dingelstedt circa annum [[1840]]]]

''' Franciscus de Dingelstedt''' (natus [[Colli Villa (Rhenania et Palatinatus)|Colli Villae]] die [[30 Iunii]] [[1814]]; [[Vindobona]]e mortuus die [[15 Maii]] [[1881]]) fuit [[poeta]], [[diurnarius]] et [[praefectus theatralis]] [[Austria |Austriacus]], qui ''[[Wiener Staatsoper]]'' praefectus fuit.

== Nexus externus ==
* {{PND|118525751}}

{{bio-stipula}}

{{Wiener Staatsoper praefecti}}

{{DEFAULTSORT:Dingelstedt, Franciscus de }}
[[Categoria:Nati 1814]]
[[Categoria:Mortui 1881]]
[[Categoria:Auctores Theodisci]]
[[Categoria:Diurnarii Austriae]]
[[Categoria:Poetae Austriae]]
[[Categoria:Praefecti theatrales]]
[[Categoria:Scriptores Austriae]]</text>
      <sha1>li0agj3p4olakhocnn0gx8q69oqvjyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lingua Accadica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81225</id>
    <revision>
      <id>3956845</id>
      <parentid>3859388</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de scriptura cuneiformis</comment>
      <origin>3956845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="15nv880lk5ttzreq73ypdsimdqo7xtd" xml:space="preserve">{{L1}}
{{Capsa linguae desuetae
|nomen latine  ={{PAGENAME}}
|nomen         =lišānum akkadītum
|color familiae=yellow
|familia       =lingua [[Linguae Semiticae|Semitica]] orientalis e familia [[linguae Afrasiaticae|Afrasiatica]]
|status        =lingua exstincta
|aevum         =millennia III-I a.C.n. florens; saeculo fere 1 a.C.n. exoleta
|civitas       =olim in [[Mesopotamia]] et ad limites [[Assyria|Imperii Assyriorum]] adhibita
|vivacitas     =ab eruditis recentioribus interpretata
|scriptura     =[[Scriptura Accadica|Scriptura cuneiformis]]
|litteratura   =[[Litterae Accadicae]]
|iso2          =akk
|iso3          =akk
|tabula        =[[Fasciculus:Human Language Families (wikicolors).png|center|255px|Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae]]
|syllabus      =[[Linguae mundi|Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae]]
|tabula2       =
|syllabus2     = }}

'''Lingua Accadica'''&lt;ref&gt;&quot;accadico&quot; (abl. verbi adiectivi ad linguam pertinentis): Martinus Hagen, ''Lexicon Biblicum'' vol. 2 (Lutetiae, 1907) [https://archive.org/stream/lexiconbiblicum02hage#page/32/mode/2up col. 65]&lt;/ref&gt; seu '''Babylonica'''&lt;ref&gt;{{Kircher}} pp. 193-201&lt;/ref&gt;, sola ramo orientali [[Linguae Semiticae|linguarum Semiticarum]] a [[philologia|philologis]] attributa, ad [[Linguae Afrasiaticae|familiam Afrasiaticam]] pertinet. Omnium huius familiae sermonum lingua Accadica prima in documentis memorata est, ab anno fere 2&amp;nbsp;800 a.C.n., tabulis [[scriptura cuneiformis|cuneiformibus]] [[lingua Sumerica|Sumericis]] eo aevo scriptis nomina aliqua Accadica praebentibus.

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

{{NexInt}}
*[[Imperium Accadicum]]
*[[Litterae Amarna]]

[[Categoria:Lingua Accadica|!]]

{{Myrias|Anthropologia}}</text>
      <sha1>15nv880lk5ttzreq73ypdsimdqo7xtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archidioecesis Philadelphiensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89676</id>
    <revision>
      <id>3956864</id>
      <parentid>3711356</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T02:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="bufwixwznq1qt3qvlwtie2e2b9br8g4" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
{{res|Archidioecesis Philadelphiensis}}&lt;ref&gt;{{CathHierDiocese|phil}}, fons nominis.&lt;/ref&gt; est [[dioecesis]] [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]]. Praesens episcopus (anno [[2013]]) est [[Carolus Chaput]].

==Dioeceses continentes==
*[[Dioecesis Alanpolitana]]
*[[Dioecesis Altunensis-Johnstoniensis]]
*[[Dioecesis Eriensis]]
*[[Dioecesis Greensburgensis]]
*[[Dioecesis Harrisburgensis]]
*[[Dioecesis Pittsburgensis]]
*[[Dioecesis Scrantonensis]]

== Nexus externi ==
{{Fontes geographici}}
* [https://web.archive.org/web/20110924133116/http://archphila.org/home.php Dioecesis pagina interretialis] {{ling|Anglice}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Civitatibus Foederatis|Philadelphiensis]]
[[Categoria:Pennsilvania]]
[[Categoria:Philadelphia (Pennsilvania)]]</text>
      <sha1>bufwixwznq1qt3qvlwtie2e2b9br8g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120048</id>
    <revision>
      <id>3956844</id>
      <parentid>3447298</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="rtsa46zpr83qdn8pyqjlv2is3qmp1uy" xml:space="preserve">[[Fasciculus: L%C3%A9az_14_04_2013.jpg|thumb|250 px|Léaz: despectus in vicum]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 01209.png|thumb|left|250px|Léaz: communis tabula]]

''' Léaz''' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 614 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Indis (praefectura Franciae)|Indis]] in regione orientali [[Rhodanus et Alpes|Rhodano et Alpibus]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Arvernia Rhodanus et Alpes|Arvernia Rhodano et Alpibus]]).

{{NexInt}}

* [[Index communium praefecturae Indis|Indicem communium praefecturae Indis]]

== Nexus externi ==

{{CommuniaCat|Léaz|Léaz}}

* {{INSEE commune|01209|de=Léaz}}
* [http://www.leaz.fr/ Léaz pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=19079 De hoc commune apud Cassini]
{{DEFAULTSORT:Leaz}}
{{geo-stipula}}
[[Categoria:Communia praefecturae Idani]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Idani]]</text>
      <sha1>rtsa46zpr83qdn8pyqjlv2is3qmp1uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lodeacum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125885</id>
    <revision>
      <id>3956785</id>
      <parentid>3450674</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="a2nqvdo7sfug9jyjvwfat8fr6cnit46" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Blason ville fr Loudéac (Côtes-d'Armor).svg|thumb|200px|Lodeaci arma gentilitia]]
[[Fasciculus:Loudéac-RUEdePONTYV.jpg|thumb|200 px|Lodeacum]]
'''Lodeacum'''&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; ([[Francogallice]] ''Loudéac'', [[Lingua Gallonica|Gallonice]] ''Lódeiac'', [[Lingua Britonica|Britonice]] ''Loudieg'') est commune 9733 incolarum (anno [[2011]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Litora ad Mare|Litorum ad Mare]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Britannia Minor]]e.
{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Litorum ad Mare]]
== Notae ==
&lt;references /&gt;
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Loudéac|Lodeacum}}
* [https://web.archive.org/web/20110202141559/http://www.ville-loudeac.fr/ Lodeaci pagina interretialis]
* {{INSEE commune|22136|de=Lodeaco}}
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Litorum ad Mare]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Litorum ad Mare]]</text>
      <sha1>a2nqvdo7sfug9jyjvwfat8fr6cnit46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lingiacum (Liger Atlanticus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128525</id>
    <revision>
      <id>3956735</id>
      <parentid>3914751</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="aj3vqiq5prjtt4b5tndvnmj1o56d4hd" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Eglise de Ligné (44).jpg|thumb|200 px|Lingiaci [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]]]]
[[Fasciculus:Blason ville fr Ligné (Loire-Atlantique).svg|thumb|200 px|Lingiaci arma gentilitia]]
'''Lingiacum'''&lt;ref&gt;Léon Maître, ''Situation du diocèse de Nantes au XIe et au XIIe siècles.'', in ''Charte du roi Louis le Gros, accordée à l'évêque Brice et à l'église de Nantes.'', in: Annales de Bretagne. T. 27, n° 1, 1911. p. 113. [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/abpo_0003-391x_1911_num_27_1_1355] {{Ling|Latine|Francogallice}}
&lt;/ref&gt; ([[Francogallice]] ''Ligné'', [[Lingua Britonica|Britonice]] ''Legneg'') est commune 4160 incolarum (anno [[2008]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Liger Atlanticus|Ligeris Atlantici]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Pagi Ligeris (regio Franciae)|Pagis Ligeris]].
{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Ligeris Atlantici]]
== Notae ==
&lt;references /&gt;
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Ligné (Loire-Atlantique)|Lingiacum}}
* [https://web.archive.org/web/20100510121646/http://www.ligne.fr/ Lingiaci pagina interretialis] {{Ling|Francogallice}}
* {{INSEE commune|44082|de=Lingiaco}}
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Ligeris Atlantici]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Ligeris Atlantici]]</text>
      <sha1>aj3vqiq5prjtt4b5tndvnmj1o56d4hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turbo smaragdus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128565</id>
    <revision>
      <id>3956810</id>
      <parentid>3898073</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3148" sha1="nub1hv23a0t1kd835b8vb22dgl3073m" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = ''Turbo smaragdus''
| image = Lunella smaragda 01.jpg
| image_caption = Magna vetusque testa ''Turbinis smaragdi'' 
| status =  
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Mollusca]]
| classis = [[Gastropoda]]
| unranked_superfamilia = cladus [[Vetigastropoda]]
| superfamilia = [[Trochoidea (superfamilia)|Trochoidea]]
| familia = [[Turbinidae]]
| subfamilia = [[Turbininae]]
| genus = ''[[Turbo (gastropoda)|Turbo]]''
| species = '''''T. smaragdus'''''
| binomial = ''Turbo smaragdus''
| binomial_authority = [[Ioannes Fridericus Gmelin|Gmelin]], [[1791]]
| synonyms_ref = &lt;ref name=&quot;WoRMS&quot;/&gt;
| synonyms = 
* ''Turbo radina'' Webster, 1905
* ''Turbo tricostatus'' Hutton, 1884
}}
[[Fasciculus:Turbo smaragdus operculum (catseye).JPG|thumb|left|200px|[[Operculum (gastropod)|Operculum]] ''Turbinis smaragdi.'']]

'''''Turbo smaragdus''''' est [[species (taxinomia)|species]] [[mollusca|molluscorum]] [[mare|marinorum]], [[gastropoda|gastropus]] [[familia (taxinomia)|familiae]] [[Turbinidae|Turbinidarum]].&lt;ref name=&quot;WoRMS&quot;&gt; [http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&amp;id=534223 WoRMS : Turbo smaragdus]; accessed : 18 October 2010 &lt;/ref&gt; [[Animalia]] huius speciei in [[Nova Zelandia]] [[habitatio|habitant]].

==Descriptio==
Vulgaris huius speciei nomen ad [[Operculum (gastropod)|operculum]] [[testa (anatomia)|testae]] spectat, rem [[color]]um iucundorum, quod [[oculus|oculi]] aliquantulum est similis, et pro ornatu aliquando adhibetur.

==Distributio==
Haec species est in [[Nova Zelandia]] [[endemismus|endemica]].&lt;ref&gt;[[Arthur William Baden Powell|A. W. B. Powell]], ''New Zealand Mollusca'' (Aucopole: William Collins Publishers Ltd, 1979, ISBN 0002169061).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Glen Pownall, ''New Zealand Shells and Shellfish'' (Wellingtoniae: Seven Seas Publishing Pty Ltd, 1979, ISBN 0854670548).&lt;/ref&gt; Invenitur circa [[insula]]s [[Insula Septentrionalis|Septentrionalem]], [[Insula Australis|Australem]], et [[Insulae Stewart|Stewart]], super [[saxum|saxa]] [[zona aestus|zonae aestus]].
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Turbo smaragdus (juvenile).JPG|Pars superior testae ''T. smaragdi'' iuvenilis, 15 mm, formae adultae insigniter dissimilis
Fasciculus:Turbo smaragdus (juvenile, underside).JPG|Pars inferior testae ''T. smaragdi'' iuvenilis, 15 mm.&lt;/gallery&gt;

==Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

==Bibliographia==
*Alf, A., et K. Kreipl. [[2003]]. ''A Conchological Iconography: The Family Turbinidae, Subfamily Turbininae, Genus Turbo.'' [[Hackonis Villa]]e Germaniae: Conchbooks.

==Nexus externi==
{{CommuniaCat|Turbo smaragdus|''Turbinem smaragdum''}}
*[http://www.teara.govt.nz/EarthSeaAndSky/SeaLife/Shellfish/2/ENZ-Resources/Standard/1/en Imago aperturae et operculi speciminis vivi]{{Nexus deficit|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*[https://web.archive.org/web/20120225005022/http://collections.tepapa.govt.nz/search.aspx?advanced=colScientificName:%22turbo+smaragdus%22+colCollectionGroup:NE Imago ex congerie Musei Novae Zelandiae Te Papa Tongarewa]

[[Categoria:Gastropoda Novae Zelandiae]]
[[Categoria:Taxa Gmelin]]
[[Categoria:Taxa 1791]]
[[Categoria:Turbinidae]]</text>
      <sha1>nub1hv23a0t1kd835b8vb22dgl3073m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pectinoidea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128749</id>
    <revision>
      <id>3956809</id>
      <parentid>3340089</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="ecqv6rgqavz6fafq8yu6o76ch9fl1jk" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Pectinoidea
| image = Spondylus varius.jpg
| image_caption = ''[[Spondylus varius]]'' vivus, [[in situ]] ante [[Mayotte]]
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Mollusca]]
| classis = [[Bivalvia]]
| ordo = [[Ostreoida]]
| subordo = [[Pectinina]]
| superfamilia = '''Pectinoidea'''
| genus_authority = Wilkes, [[1810]]
| subdivision_ranks = [[Familia (taxinomia)|Familiae]]
| subdivision = ''Vide commentarium.''
}}

'''Pectinoidea''' sunt [[taxinomia|superfamilia]] [[mare|marinorum]] [[mollusca|molluscorum]] [[bivalvia|bivalvium]], cui sunt quattuor [[familia (taxinomia)|familiae]]:
*[[Pectinidae]]
*[[Propeamussiidae]]
*[[Entoliidae]]
*[[Spondylidae]]

==Bibliographia==
*Bieler R., J. G. Carter, &amp; E. V. Coan. [[2010]]. Classification of Bivalve families. In ''Nomenclator of Bivalve Families, '' ed. P. Bouchet &amp; J.-P. Rocroi, 113–133. ''Malacologia'' 52(2): 1-184.&lt;!--Quid est hoc?--&gt;
*Dijkstra, H. H., &amp; P. Maestrati P. [[2012]]. [http://www.mnhn.fr/museum/front/medias/publication/44248_z2012n2a13.pdf  Pectinoidea (Mollusca, Bivalvia, Propeamussiidae, Cyclochlamydidae n. fam., Entoliidae and Pectinidae) from the Vanuatu Archipelago.] ''Zoosystema'' 34(2): 389-408.
*Raines, B. K., et G. T. Poppe. [[2006]]. ''The Family Pectinidae.'' In ''A Conchological Iconography,'' ed. G. T. Poppe et K. Groh ([[Hackonis Villa]]e: ConchBooks). ISBN 3-925919-78-3.

{{bivalvia-stipula}}

[[Categoria:Bivalvia]]
[[Categoria:Taxa Wilkes]]
[[Categoria:Taxa 1810]]</text>
      <sha1>ecqv6rgqavz6fafq8yu6o76ch9fl1jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pectinidae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128751</id>
    <revision>
      <id>3956814</id>
      <parentid>3625965</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11546" sha1="3uejen0l6lglocfk1vrjuq1entrjmqn" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Pectinidae
| fossil_range = [[Triassicum|Triassico]] ad [[Recens]]
| image = Scallop eyes.jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Mollusca]]
| classis = [[Bivalvia]]
| ordo = [[Ostreoida]]
| subordo = [[Pectinina]]
| superfamilia = [[Pectinoidea]]
| familia = '''Pectinidae'''
| familia_authority = Wilkes, [[1810]]
| subdivision_ranks = [[Genus (taxinomia)|Genera]]
| subdivision = ''Vide commentarium.''
}}

'''Pectinidae''' (ex ''[[pecten|pectine]]'') sunt [[familia (taxinomia)|familia]] [[mare|marinorum]] [[mollusca|molluscorum]] [[bivalvia|bivalvium]] ad [[ostrea]]s cognatorum. Eae sunt [[hermaphrodita|hermaphrodita]], quorum [[gonas|gonades]]{{dubsig}} primum maturescunt.&lt;!--Is the English original in effect inept phrasing for the MALE gonads (i.e., not the ovaries, the FEMALE gonads)?--&gt; Pectinidae se valvibus per [[aqua]]m propellere possunt, et se ad [[saxum|saxa]] aliasque res solidas [[byssus|bysso]] adfingere possunt, vel tantum humi iacent. Omnes orbis terrarum [[oceanus|oceani]] permulta exempla praebent, et nonnullis [[species (taxinomia)|speciebus]] est momentum [[commercium|commercii]].

==Morphologia==
[[testa (anatomia)|Testae]] Pectinidarum plerumque in duobus valvibus consistunt, quae sunt rotunda ad ovata, valve dextro ferme inflatiore quam valve laevum. Valvia fiunt angustioria et punctata prope umbones, quibus sunt in ambobus lateribus complanatae extensiones [[triangulum|triangulares]], ''auriculae'' appellatae. Superior auricularum margo aliquantulum rectam cardinis lineam&lt;!--hinge line--&gt; effingit. Eminent umbones super hac linea paulum. Testae plurimarum Pectinidarum costas [[radius (geometria)|radiales]] et dorsa concentrica habent.Paucarum autem specierum testae leves sunt. [[Ctenolium]] est gravis proprietas, quae Pectinidas ab omnibus aliis familiis distinguit.

==Distributio et habitatio==
Pectinidae in omnibus orbis terrarum [[oceanus|oceanis]] [[habitatio|habitant]], sed maximus specierum numerus in regione [[Indo-Pacificus|Indo-Pacifica]] vigent. Plurimae Pectinidarum species in [[aqua|aquis]] humilibus a linea [[aestus]] recessus&lt;!--from the low-tide line--&gt; ad 100 m habitant, sed aliae profundiorem aquam anteponunt. Quamquam aliquae species in angustissimis circumiectibus habitant, plurimae varias opportunitates petunt et in variis condicionibus vivere possunt. Pectinidae inveniri possunt intra, super, subque [[saxum|saxa]], [[curalium]], rudus, [[gramen marinum]], [[Phaeophyceae|phaeophyceas]], [[harena]]m, et lutum. Specimina adulta ad substratum [[byssus|bysso]] adfiguntur vel adligantur, dum alia libere [[natatio|natant]].

==Fossilia==
[[Historia]]e [[fossile|fossilium]] Pectinidarum sunt permultae species et specimina. Antiquissima fossilia nota Pectinidarum verarum (quibus fuit ctenolium) a [[Triassicum|Triassico]] abhinc annorum 200 milliones inveniuntur.&lt;ref&gt;''[[Treatise on Invertebrate Paleontology]]'' [[Geological Society of America]], Kansas, Part N, Vol. I (1969) p. N348.&lt;/ref&gt; Antiquissimae species divisae sunt in duo greges, quorum alii, ''[[Pleuronectis|Pleuronecti]]'' (von Schlotheim, 1820), fuit exterior paene levis, dum alii, ''[[Praechlamys|Praechlamidi]]''{{dubsig}} (Allasinaz, 1972), fuerunt costae radiales (vel costulae) et auriculae.&lt;ref&gt;T. R. Waller, (1993), &quot;The evolution of ''Chlamys'' (Mollusca: Bivalvia: Pectinidae) in the tropical western Atlantic and eastern Pacific,&quot; ''American Malacological Bulletin'' 10 (2): 195–249.&lt;/ref&gt; [[Fossile|Fossilia]] etiam significant Pectinidas aliquando fuisse instabiles; qui, &quot;speciosissima&quot; [[Mesozoicum|Mesozoici]] familia, paene evanuisse ante [[Cretaceum]] exeuntem. Superstites se per [[Tertiarium]] rapide evolvebant. Paene 7000 nominum specierum et subspecierum pro Pectinidis fossilibus et recentibus introducta sunt.

==Taxinomia et genera==
Sunt plus quam triginta [[Genus (taxinomia)|genera]] et circa 350 [[species (taxinomia)|species]] intra [[familia (taxinomia)|familiam]] Pectinidas. Perscribunt Raines &amp; Poppe (2006) paene 900 [[nomen proprium|nomina]] specierum quorum plurima dubia vel inrita putantur. Dicunt esse plus quam [[quinquaginta]] [[Genus (taxinomia)|genera]] et circa 250 species et [[subspecies]]. Quamquam species bene circumscribuntur, attributiones ad [[Subfamilia (taxinomia)|subfamilias]] et genera aliquando sunt ambiguae, et abest scientia accommodata de [[phylogenia]] coniunctionibusque specierum, plerumque quia plurimae investigationes solum in [[morphologia]]m adultam inquisiverunt (Barucca et al., 2004).

===Genera===
***[[Hyalopecten]] &lt;small&gt;[[Addison Emery Verrill|Verrill]], 1897&lt;/small&gt;
*[[Subfamilia]]: [[Camptonectinae]] &lt;small&gt;Habe, 1977&lt;/small&gt;
*** ''[[Delectopecten]]'' &lt;small&gt;Stewart, 1920&lt;/small&gt;
*** ''[[Ciclopecten]]'' &lt;small&gt;Seguenza, 1877&lt;/small&gt;
*** ''[[Pseudohinnites]]'' &lt;small&gt;Dijkstra, 1989&lt;/small&gt;
*[[Subfamilia]]: [[Hemipectinae]] &lt;small&gt;Habe, 1977&lt;/small&gt;
***''[[Hemipecten]]'' &lt;small&gt;Adams &amp; Reeve, 1849&lt;/small&gt;
*[[Subfamilia]]: [[Palliolinae]] &lt;small&gt;Korbkov in Eberzin, 1960&lt;/small&gt;
**Tribus [[Palliolini]] &lt;small&gt;Waller, 1993&lt;/small&gt;
***''[[Palliolum]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Allery de Maria Monterosato|Monterosato]], 1884&lt;/small&gt; 
***''[[Lissochlamys]]'' &lt;small&gt;Sacco, 1897&lt;/small&gt;
***''[[Placopecten]]'' &lt;small&gt;[[Addison Emery Verrill|Verrill]], 1897&lt;/small&gt;
***''[[Pseudamussium]]'' &lt;small&gt;Mörch, 1853&lt;/small&gt;
***''[[Mesopeplum]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1929&lt;/small&gt;
*[[Subfamilia]]: [[Pectininae]]
**Tribus [[Decatopectinini]] Waller, 1986
***''[[Anguipecten]]'' &lt;small&gt;[[W. H. Dall|Dall]], Bartsch &amp; Rehder, 1938&lt;/small&gt;
***''[[Annachlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1939&lt;/small&gt;
***''[[Bractechlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1939&lt;/small&gt;
***''[[Decatopecten]]'' &lt;small&gt;Rüppell in G. B. Sowerby II, 1839&lt;/small&gt;
***''[[Excellichlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1939&lt;/small&gt;
***''[[Flexopecten]]'' &lt;small&gt;Sacco, 1897&lt;/small&gt;
***''[[Glorichlamys]]'' &lt;small&gt;Dijkstra, 1991&lt;/small&gt;
***''[[Gloripallium]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1939&lt;/small&gt;
***''[[Juxtamusium]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1939&lt;/small&gt;
***''[[Mirapecten]]'' &lt;small&gt;[[W. H. Dall|Dall]], Bartsch &amp; Rehder, 1938&lt;/small&gt;
**Tribus: [[Pectinini]] &lt;small&gt;Wilkes, 1810&lt;/small&gt;
*** ''[[Amusium]]'' &lt;small&gt;[[Petrus Fridericus Röding|Röding]], 1798&lt;/small&gt;
*** ''[[Dentamussium]]'' &lt;small&gt;Dijkstra, 1990&lt;/small&gt;
*** ''[[Pecten (bivalve)|Pecten]]'' &lt;small&gt;[[Philippus Ludovicus Statius Müller|Müller]], 1776&lt;/small&gt; (''[[Pecten maximus|Pectinem maximum]],'' ''[[Pecten yessoensis|Pectinem yessoensem]],'' ''[[Pecten novaezealandiae|Pectinem novaezealandiae]],'' et ''[[Pecten raveneli|Pectinem raveneli]]'' comprehendit)
*** ''[[Euvola]]'' &lt;small&gt;[[W. H. Dall|Dall]], 1898&lt;/small&gt; (''[[Euvola ziczac|Euvolam ziczac]]'' comprehendit)
*** ''[[Minnivola]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1939&lt;/small&gt;
*** ''[[Serratovola]]'' &lt;small&gt;Habe, 1951&lt;/small&gt;
*[[Subfamily|Subfamilia]]: [[Chlamydinae]] &lt;small&gt;von Teppner, 1922&lt;/small&gt;
**Tribus [[Chlamydini]] &lt;small&gt;von Teppner, 1922&lt;/small&gt;[[Fasciculus:Semipallium fulvicostatum 001.jpg|thumb|225px|''Semipallium fulvicostatum'']]
*** ''[[Chlamys (genus)|Chlamys]]'' &lt;small&gt;[[Petrus Fridericus Röding|Röding]], 1798&lt;/small&gt;
*** ''[[Complichlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1939&lt;/small&gt;
*** ''[[Coralichlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1939&lt;/small&gt;
*** ''[[Equichlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1929&lt;/small&gt;
*** ''[[Hinnites]]'' &lt;small&gt;Defrance, 1821&lt;/small&gt;
*** ''[[Laevichlamys]]'' &lt;small&gt;Waller, 1993&lt;/small&gt;
*** ''[[Manupecten]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Allery de Maria Monterosato|Monterosato]], 1872&lt;/small&gt;
*** ''[[Nodipecten]]'' &lt;small&gt;[[W. H. Dall|Dall]], 1898&lt;/small&gt;
*** ''[[Notochlamys]]'' &lt;small&gt;Cotton, 1930&lt;/small&gt;
*** ''[[Pascahinnites]]'' &lt;small&gt;Dijkstra &amp; Raines, 1999&lt;/small&gt;
*** ''[[Pedum (genus)|Pedum]]'' &lt;small&gt;[[Ioannes Gulielmus Bruguière|Bruguière]], 1791&lt;/small&gt;
*** ''[[Psychrochlamys]]'' &lt;small&gt;Jonkers, 2003&lt;/small&gt;
*** ''[[Scaeochlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1929&lt;/small&gt;
*** ''[[Semipallium]]'' &lt;small&gt;Jousseaume in Lamy, 1928&lt;/small&gt;
*** ''[[Swiftopecten]]'' &lt;small&gt;Hertlein, 1936&lt;/small&gt;
*** ''[[Veprichlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1929&lt;/small&gt;
** Tribus [[Austrochlamydini]] &lt;small&gt;Jonkers, 2003&lt;/small&gt;
*** ''[[Austrochlamys]]'' &lt;small&gt;Jonkers, 2003&lt;/small&gt;
** Tribus: [[Adamussiini]] &lt;small&gt;Habe, 1977&lt;/small&gt;
*** ''[[Adamussium]]'' &lt;small&gt;Thiele, 1934&lt;/small&gt;
**Tribus [[Fortipectinini]] &lt;small&gt;Masuda, 1963&lt;/small&gt;
*** ''[[Mizuhopecten]]'' &lt;small&gt;Masuda, 1963&lt;/small&gt;
*** ''[[Patinopecten]]'' &lt;small&gt;[[W. H. Dall|Dall]], 1898&lt;/small&gt;
**Tribus [[Crassadomini]] &lt;small&gt;Waller, 1993&lt;/small&gt;
*** ''[[Crassadoma]]'' &lt;small&gt;Bernard, 1986&lt;/small&gt;
*** ''[[Caribachlamys]]'' &lt;small&gt;Waller, 1993&lt;/small&gt;
**Tribus [[Mimachlamydini]] &lt;small&gt;Waller, 1993&lt;/small&gt;
*** ''[[Mimachlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1929&lt;/small&gt;
*** ''[[Spathochlamys]]'' &lt;small&gt;Waller, 1993&lt;/small&gt;
*** ''[[Talochlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1935 &lt;/small&gt; (''[[Talochlamys pusio|Talochlamydem pusionem]]''{{dubsig}} comprehendit) &lt;small&gt;(Linnaeus, 1758)&lt;/small&gt; = ''[[Chlamys distorta]]''&lt;small&gt; (da Costa, 1778)&lt;/small&gt;
**Tribus [[Aequipectinini]] &lt;small&gt;F. Nordsieck, 1969&lt;/small&gt;
*** ''[[Aequipecten]]'' &lt;small&gt;Fischer, 1886&lt;/small&gt; (''[[Aequipecten muscosus|Aequipectinem muscosum]]'' comprehendit)
*** ''[[Argopecten]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Allery de Maria Monterosato|Monterosato]], 1889&lt;/small&gt; (''[[Argopecten irradians|Argopectinem irradiantem]],'' ''[[Argopecten gibbus|Argopectinem gibbum]],'' et ''[[Argopecten ventricosus|Argopectinem ventricosum]]'' comprehendit)
*** ''[[Cryptopecten]]'' &lt;small&gt;[[W. H. Dall|Dall]], Bartsch &amp; Rehder, 1938&lt;/small&gt;
*** ''[[Haumea (bivalve)|Haumea]]'' &lt;small&gt;[[W. H. Dall|Dall]], Bartsch &amp; Rehder, 1938&lt;/small&gt;
*** ''[[Leptopecten]]'' &lt;small&gt;[[Addison Emery Verrill|Verrill]], 1897&lt;/small&gt;
*** ''[[Volachlamys]]'' &lt;small&gt;[[Thomas Iredale|Iredale]], 1939&lt;/small&gt;

==Pinacotheca==
&lt;Gallery&gt;
Pecten maximus(02).jpg|''[[Pecten maximus]]'' dextra, iuxta ''[[Ostrea edulis|Ostream edulem]]''
Amusium cristatum Cyprus.jpg|''[[Amusium cristatum]]'' ex [[Pliocaenum|Pliocaeno]] [[Cyprus|Cypri]]
SerpulidsPecten.JPG|Testa speciei ''[[Pecten (bivalve)|Pectinis]]'' cum crusta&lt;!--encrustation--&gt; [[Serpulidae|vermium serpulidorum]]; Litus Duck Harbor in Sinu [[Cape Cod]] ante [[Wellfleet (Massachusetta)|Wellfleet]] [[Massachusetta]]e
Aviculopecten subcardiformis01.JPG|Exterior ''[[Aviculopecten|Aviculopectinis]]'' forma ex [[Formatio Logan|Formatione Logan]], [[Carboniferus|Carbonifero]], [[Ohium|Ohii]].
Placopecten magellanicus.jpg|''[[Placopecten magellanicus]]''
Pedum_spondyloideum.jpg| ''[[Pedum spondyloideum]]'' ex septentrionali [[Timoria Orientalis|Timoriae Orientalis]] [[litus|litore]]
&lt;/Gallery&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Bibliographia==
* Barucca, M., E. Olmo, S. Schiaparelli, et A. Canapa. [[2004]]. ''Molecular phylogeny of the family Pectinidae (Mollusca: Bivalvia).''
* Raines, B. K., et G. T. Poppe. [[2006]]. &quot;The Family Pectinidae.&quot; In ''A Conchological Iconography,'' ed. G. T Poppe et K. Groh. [[Hackonis Villa]]e: ConchBooks. ISBN 3-925919-78-3.

==Nexus externi==
{{Fontes biologici}}
* [http://www.nmr-pics.nl/ Museum Historiae Naturalis Rotterdamense]: photographemata testarum Pectinidarum

{{bivalvia-stipula}}

[[Categoria:Cibus marinus]]
[[Categoria:Familiae animalium]]
[[Categoria:Pectinidae]]
[[Categoria:Taxa Wilkes]]
[[Categoria:Taxa 1810]]</text>
      <sha1>3uejen0l6lglocfk1vrjuq1entrjmqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hyalopecten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128811</id>
    <revision>
      <id>3956812</id>
      <parentid>3625963</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3036" sha1="i3nijhh5vylbfbmm5fxpzprpk3yi2zc" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{Taxobox
| name = ''Hyalopecten''
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Mollusca]]
| classis = [[Bivalvia]]
| ordo = [[Ostreoida]]
| subordo = [[Pectinina]]
| superfamilia = [[Pectinoidea]]
| familia = [[Pectinidae]]
| genus = '''''Hyalopecten'''''
| genus_authority = [[Addison Emery Verrill|Verrill]], [[1897]]
| subdivision_ranks = [[Species (taxinomia)|Species]]
| subdivision = ''Vide commentarium.''
}}

'''''Hyalopecten''''' est [[genus (taxinomia)|genus]] [[mare|marinorum]] [[mollusca|molluscorum]] [[bivalvia|bivalvium]] [[familia (taxinomia)|familiae]] [[Pectinidae|Pectinidarum]].

Circumscriptio generis hodie est incerta. Habe&lt;ref&gt;T. Habe, ''Systematics of Mollusca in Japan. Bivalvia and Scaphopoda'' (Tokii: Zukan no Hokuryukan, 1977).&lt;/ref&gt; ''Hyalopectinem'' intra [[subfamilia]]m [[Camptonectinae|Camptonectinas]] ponit; genus autem microsculptura antimarginali, gravi [[Camptonectinae|Camptonectinarum]] proprietate, caret.&lt;ref&gt;T. R. Waller, L. Marincovich Jr. (1992), &quot;New species of ''Camptochlamys'' and ''Chlamys'' (Mollusca: Bivalvia: Pectinidae), from near the Cretaceous/Tertiary Boundary at Ocean Point, North Slope, Alaska,&quot; ''Journal of Paleontology'' 66 (2): 215-227.&lt;/ref&gt; Aliqui auctores putant ''[[Ciclopecten|Ciclopectinem]]'' (Seguenza, 1877) maius [[synonymum]]; ''[[Ciclopecten|Ciclopectini]]'' autem est microsculptura antimarginalis.

==Species et earum distributio geographica==
*''[[Hyalopecten frigidus]]'' &lt;small&gt;(Jensen, 1904)&lt;/small&gt; ([[oceanus|oceani]] [[Oceanus Atlanticus|Atlanticus]] Septentrionalis et [[Oceanus Arcticus|Arcticus]])
*''[[Hyalopecten hadalis]]'' &lt;small&gt;(Knudsen, 1970)&lt;/small&gt; ([[Fossa Kermadec]])
*''[[Hyalopecten mireilleae]]'' &lt;small&gt;Dijkstra, 1995&lt;/small&gt; (a [[Nova Caledonia]] orientali ad [[Vanuatu]])
*''[[Hyalopecten neoceanicus]]'' &lt;small&gt;(Dall, 1908)&lt;/small&gt; ([[litus]] [[Oceanus Pacificus|Pacificum]] orientale, ab [[Oregonia]] ad [[Peruvia]]m septentrionalem, [[Insulae Galapagenses|Insulis Galapagensibus]] comprehensis)
*''[[Hyalopecten profundicola]]'' &lt;small&gt;(Okutani, 1962)&lt;/small&gt; ([[Insula Aogashima]] [[Iaponia]]e)
*''[[Hyalopecten pudicus]]'' &lt;small&gt;(E. A. Smith, 1885)&lt;/small&gt; (ab [[Oceanus Atlanticus|Atlantico]] Septentrionali ad [[Oceanus Antarcticus|Antarcticum]]
: = ''fragilis'' &lt;small&gt;Jeffreys, 1876&lt;/small&gt;
: = ''undatus'' &lt;small&gt;Verrill &amp; Smith in Verrill, 1885&lt;/small&gt;
: = ''dilectus'' &lt;small&gt;Verrill &amp; Bush in Verrill, 1898&lt;/small&gt;
*''[[Hyalopecten strigillatus]]'' &lt;small&gt;(Dall, 1889)&lt;/small&gt; (a [[Sinus Mexici|Sinu Mexici]] ad [[Brasilia]]m septentrionalem)
*''[[Hyalopecten tydemani]]'' &lt;small&gt;(Dijkstra, 1990)&lt;/small&gt; ([[Indonesia]])

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Bibliographia==
* Raines, B. K., et G. T. Poppe. [[2006]]. &quot;The Family Pectinidae.&quot; In ''A Conchological Iconography,'' ed. G. T. Poppe et K. Groh. [[Hackonis Villa]]e: ConchBooks. ISBN 3-925919-78-3. 

==Nexus externi==
{{Fontes biologici}}

[[Categoria:Genera animalium]]
[[Categoria:Pectinidae]]
[[Categoria:Taxa Verrill]]
[[Categoria:Taxa 1897]]</text>
      <sha1>i3nijhh5vylbfbmm5fxpzprpk3yi2zc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioecesis Hiroshimaënsis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138267</id>
    <revision>
      <id>3956873</id>
      <parentid>3292224</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T03:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="1uzcr4kfibuuj9aml948vk52tbhgrak" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[File: Hiroshima World Peace Memorial Cathedral.jpg|thumb|right|220px|Hiroshima [[Pax mundi|World Peace]] Memorial Cathedral, formalis [[Cathedralis]] [[Assumptio Beatae Mariae Virginis|Assumptionis Mariae]] Hiroshimaensis]]
'''Dioecesis Hiroshimaensis'''&lt;ref&gt;[http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/la/apost_constitutions/1959/documents/hf_j-xxiii_apc_19590630_hiroshimaensis.html CONSTITUTIO APOSTOLICA APOSTOLICUS VICARIATUS HIROSHIMAËSIS AD DIGNITATEM DIOECESIS EVEHITUR. IOANNES EPISCOPUS SERVUS SERVORUM DEI AD PERPETUAM REI MEMORIAM HIROSHIMAËNSIS]&lt;/ref&gt; ([[Iaponice]] カトリック広島教区) est [[dioeceses Ecclesiae Catholicae]] sedem habet in [[Hirosima]]. Die [[30 Iunii]] [[1959]] constituta est.

== Episcopi ==
# [[Dominicus Yoshimatsu Noguchi]] (ドミニコ野口由松) (1959 – 1985)
# [[Iosephus Atsumi Misue]] (ヨゼフ三末篤實) (1985 - 2011)
# [[Thomas Aquino Manyo Maeda]] (トマス・アクィナス前田万葉) (2011-2014) 
# [[Alexis Mitsuru Shirahama]], [[Sulpitius Pius (episcopus Bituricensis)|P.S.S]] (2016-praesens)

==Nota==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

== Nexus externi ==
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Iaponia|Hiroshimaensis Dioecesis]]
[[Categoria:Hirosima]]
[[Categoria:Constituta 1959]]</text>
      <sha1>1uzcr4kfibuuj9aml948vk52tbhgrak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olim lacus colueram</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150937</id>
    <revision>
      <id>3956725</id>
      <parentid>3956207</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3399" sha1="ieiqwj5czyis70088xp24jptx6qfodn" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Olim lacus colueram}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXX reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Olim lacus colueram,
olim pulcher exstiteram,
dum cygnus ego fueram.
miser! miser!
(Refl.) Modo niger
et ustus fortiter!

2. Eram nive candidior,
quavis ave formosior;
modo sum corvo nigrior.
miser! miser!
(Refl.) Modo niger
et ustus fortiter!

3. Me rogus urit fortiter,
gyrat, regyrat garcifer;
propinat me nunc dapifer.
miser! miser!
(Refl.) Modo niger
et ustus fortiter!

4. Mallem in aquis vivere,
nudo semper sub aere,
quam in hoc mergi pipere.
miser! miser!
(Refl.) Modo niger
et ustus fortiter!

5. Nunc in scutella iaceo
et volitare nequeo;
dentes frendentes video –
miser! miser!
(Refl.) Modo niger
et ustus fortiter!&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione amatoria (sed potius ad convivia pertinente) codicis servatum, est planctus comicus et [[Iocus|ironicus]] [[Cygnus|cygni]] assati, qui de pristina specie et de praesenti fato suo in culina dolet. Avis narrat quomodo olim in lacubus vixerit et nive candidior fuerit, antequam a coquo (garcifero) super rogum verteretur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Argumentum ad ludum convivalem spectat, ubi cygnus in scutella iacens dentes convivarum (frendentes) timet et sese nigrum propter ignem videt. Per anthropomorphismum, auctor dolorem animalis ad cibum parati cum dicacitate goliardica describit, materiam tragicam in formam parodicam vertens.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
CB 130 ad numerum carminum pertinet ([[Huc usque me miseram!|CB 126]]–[[Dic, Christi veritas|CB 131]]) quae, licet in sectione amatoria posita, specie parodica et satirica manifesta eminent &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18.&lt;/ref&gt;. Carmen |CB 130, vulgo &quot;planctus oloris adusti&quot; dictum, per ludicram deformationem cycnum fingit qui transitionem suam e libertate aquatica usque ad convivii mensam enarrat, ubi victus apponitur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18.&lt;/ref&gt;. Hi textus plane redolent illam generum inversionem quae cultus [[Clericus vagus|goliardici]] scholarisque propria erat &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]
[[Categoria:Carmina Burana (Orff)]]</text>
      <sha1>ieiqwj5czyis70088xp24jptx6qfodn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Puy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151538</id>
    <revision>
      <id>3956913</id>
      <parentid>3429205</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et nexus</comment>
      <origin>3956913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="af91l1lgfk564z5co2i39dyxy7h820e" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:20100628 The Church in Saint-Puy.jpg |thumb|upright=0.8|left|Saint-Puy: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Maria (mater Iesu)|Nostrae Dominae]] [[Nativitas|Nativitatis]] dicata.]]
{{res|Saint-Puy}} ([[Gasconice]] ''Sempoi'' ) est [[commune]] 587 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e praefecturae [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Aegirtii|Indicem communium praefecturae Aegirtii]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Saint-Puy|Saint-Puy}}
{{INSEE commune|32404|de=Saint-Puy}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]]</text>
      <sha1>af91l1lgfk564z5co2i39dyxy7h820e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayguetinte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151625</id>
    <revision>
      <id>3956916</id>
      <parentid>3428834</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et nexus</comment>
      <origin>3956916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="ch0el3jpfam8r00lhjnh3dvxtw0a41x" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: Ayguetinte église.jpg |thumb|upright=0.8|left|Ayguetinte: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sancta Radegundis|Sanctae Radegundi]] dicata.]]
{{res|Ayguetinte}} ([[Gasconice]] '' Aigatinta'') est [[commune]] 156 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Aegirtii|Indicem communium praefecturae Aegirtii]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat| Ayguetinte | Ayguetinte }}
{{INSEE commune|32024|de=Ayguetinte}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]]</text>
      <sha1>ch0el3jpfam8r00lhjnh3dvxtw0a41x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956917</id>
      <parentid>3956916</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>specificice</comment>
      <origin>3956917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="758" sha1="0yeg4e3lyzdmms3ni0sqt4yea1atrsc" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: Ayguetinte église.jpg |thumb|upright=0.8|left|Ayguetinte: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Radegundis Thuringiensis|Sanctae Radegundi]] dicata.]]
{{res|Ayguetinte}} ([[Gasconice]] '' Aigatinta'') est [[commune]] 156 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Aegirtii|Indicem communium praefecturae Aegirtii]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat| Ayguetinte | Ayguetinte }}
{{INSEE commune|32024|de=Ayguetinte}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]]</text>
      <sha1>0yeg4e3lyzdmms3ni0sqt4yea1atrsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castelnau-d'Anglès</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151867</id>
    <revision>
      <id>3956906</id>
      <parentid>3846404</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et regio</comment>
      <origin>3956906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="gfyupfko96ormkmuj2rcc2xms7rksns" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[File:20240815 - Castelnau-d'Anglès - Rue de l'Eglise 1.jpg|thumb|upright=0.8|left|Castelnau-d'Anglès: via in vico.]]
{{res|Castelnau-d'Anglès}} ([[Gasconice]] ''Castèthnau d'Anglés'') est [[commune]] 93 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Aegirtii]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Castelnau-d'Anglès|Castelnau-d'Anglès}}
{{INSEE commune|32077|de=Castelnau-d'Anglès}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]]</text>
      <sha1>gfyupfko96ormkmuj2rcc2xms7rksns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Callian (Aegirtius)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151872</id>
    <revision>
      <id>3956908</id>
      <parentid>3428881</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et imago</comment>
      <origin>3956908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="3e8xlhizry1lau9isl25b0ne643cpmq" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Callian dans le Gers.jpg|thumb|upright=0.8|left|Callian: despectus in vicum]]
{{res|Callian}} ([[Gasconice]] ''Calhan'') est [[commune]] 55 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Aegirtii|Indicem communium praefecturae Aegirtii]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Callian|Callian}}
{{INSEE commune|32072|de=Callian}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]]</text>
      <sha1>3e8xlhizry1lau9isl25b0ne643cpmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956910</id>
      <parentid>3956908</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nexus externi */ commons</comment>
      <origin>3956910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="pngshdrgsxxmdg8s308hg55dyzd9qr6" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Callian dans le Gers.jpg|thumb|upright=0.8|left|Callian: despectus in vicum]]
{{res|Callian}} ([[Gasconice]] ''Calhan'') est [[commune]] 55 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Aegirtii|Indicem communium praefecturae Aegirtii]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Callian (Gers)|Callian}}
{{INSEE commune|32072|de=Callian}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]]</text>
      <sha1>pngshdrgsxxmdg8s308hg55dyzd9qr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pouylebon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152551</id>
    <revision>
      <id>3956740</id>
      <parentid>3429140</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et nexus</comment>
      <origin>3956740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="9i20lisskd4r0ywe8gcmg9isonr2bov" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: Église de Pouylebon (Gers, France).JPG|thumb|upright=0.8|left|Pouylebon: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sancta Anna |Sanctae Annae]] diacata.]]
{{res|Pouylebon}} ([[Gasconice]] ''Poilobon'') est [[commune]] 155 incolarum (anno [[2008]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Aegirtii|Indicem communium praefecturae Aegirtii]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Pouylebon|Pouylebon}}
{{INSEE commune|32326|de=Pouylebon}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]]</text>
      <sha1>9i20lisskd4r0ywe8gcmg9isonr2bov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956741</id>
      <parentid>3956740</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>recentius</comment>
      <origin>3956741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="a9y6y2rab3zsimt67kr7o0tcyfkxkgx" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: Église de Pouylebon (Gers, France).JPG|thumb|upright=0.8|left|Pouylebon: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sancta Anna |Sanctae Annae]] diacata.]]
{{res|Pouylebon}} ([[Gasconice]] ''Poilobon'') est [[commune]] 143 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Aegirtii|Indicem communium praefecturae Aegirtii]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Pouylebon|Pouylebon}}
{{INSEE commune|32326|de=Pouylebon}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]]</text>
      <sha1>a9y6y2rab3zsimt67kr7o0tcyfkxkgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Arailles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152632</id>
    <revision>
      <id>3956902</id>
      <parentid>3429170</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et nexus</comment>
      <origin>3956902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="r2rdero0cq0k8wd4b25vku19ulidumu" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Church of Saint Arailles.JPG |thumb|upright=0.8|left|Saint-Arailles: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus Bartholomaeus |Sancto Bartholomaeo]] dicata.]]
{{res|Saint-Arailles}} ([[Gasconice]] ''Senta Aralha'') est [[commune]] 134 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Aegirtii|Indicem communium praefecturae Aegirtii]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Saint-Arailles|Saint-Arailles}}
{{INSEE commune|32360|de=Saint-Arailles}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]]</text>
      <sha1>r2rdero0cq0k8wd4b25vku19ulidumu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valjouze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153558</id>
    <revision>
      <id>3956738</id>
      <parentid>3453673</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et nexus</comment>
      <origin>3956738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="oghcuhiw14cqf8q3rv60aoun9mvyx8r" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Valjouse 10.JPG|thumb|upright=0.8|left|Valjouze: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus Antonius|Sancto Antonio]] dicata.]]
{{res|Valjouze}} est [[commune]] 26 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Mons Celtorum (praefectura Franciae)|Montis Celtorum]] in regione [[Arvernia Rhodanus Alpes|Arvernia Rhodano Alpibus]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Montis Celtorum|Indicem communium praefecturae Montis Celtorum]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Valjouze|Valjouze}}
{{INSEE commune|15247|de=Valjouze}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Montis Cantalini]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Montis Cantalini]]</text>
      <sha1>oghcuhiw14cqf8q3rv60aoun9mvyx8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956739</id>
      <parentid>3956738</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>Antonius Patavinus</comment>
      <origin>3956739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="h17zrewqe927zja8g4dcso8dja53m3w" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Valjouse 10.JPG|thumb|upright=0.8|left|Valjouze: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Antonius Patavinus|Sancto Antonio]] dicata.]]
{{res|Valjouze}} est [[commune]] 26 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Mons Celtorum (praefectura Franciae)|Montis Celtorum]] in regione [[Arvernia Rhodanus Alpes|Arvernia Rhodano Alpibus]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Montis Celtorum|Indicem communium praefecturae Montis Celtorum]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Valjouze|Valjouze}}
{{INSEE commune|15247|de=Valjouze}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Montis Cantalini]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Montis Cantalini]]</text>
      <sha1>h17zrewqe927zja8g4dcso8dja53m3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pons Murus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154515</id>
    <revision>
      <id>3956736</id>
      <parentid>3457591</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et nexus</comment>
      <origin>3956736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="m5c4bmpg1ntcf1kw7x5zq5ml9samw0z" xml:space="preserve">{{capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: Orgue de l'église de Pontaumur.jpg|thumb|upright=0.8|left|Pontis Muri [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]]e [[Michael (archangelus)|Sancto Michaeli]] dicatae [[Organum (instrumentum musicum)|organum]]]]
{{res|Pons Murus}}&lt;ref&gt;{{opus|auctor=Ioannes Papirius Massonus|titulus=Descriptio fluminum Galliae|locus= [[Lutetia]]e|annus= 1685|domus editoria= apud Ioannem Jombert|pagina= 30|url=http://books.google.com.br/books?id=jmxAAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false}} {{Ling|Latine}}&lt;/ref&gt; ([[Francogallice]] ''Pontaumur'') est [[commune]] 742 incolarum (anno [[2010]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Podium Dumiatis (praefectura Franciae)|Podii Dumiatis]] in regione [[Arvernia Rhodanus Alpes|Arvernia Rhodano Alpibus]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Podii Dumiatis|Indicem communium praefecturae Podii Dumiatis]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Pontaumur|Pontem Murum}}
{{INSEE commune|63283|de=Ponte Muro}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Montis Dumae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Montis Dumae]]</text>
      <sha1>m5c4bmpg1ntcf1kw7x5zq5ml9samw0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956737</id>
      <parentid>3956736</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>recentius</comment>
      <origin>3956737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="lol9g1t3ai9hxn5oo3nw7jflpv2rrai" xml:space="preserve">{{capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: Orgue de l'église de Pontaumur.jpg|thumb|upright=0.8|left|Pontis Muri [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]]e [[Michael (archangelus)|Sancto Michaeli]] dicatae [[Organum (instrumentum musicum)|organum]]]]
{{res|Pons Murus}}&lt;ref&gt;{{opus|auctor=Ioannes Papirius Massonus|titulus=Descriptio fluminum Galliae|locus= [[Lutetia]]e|annus= 1685|domus editoria= apud Ioannem Jombert|pagina= 30|url=http://books.google.com.br/books?id=jmxAAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false}} {{Ling|Latine}}&lt;/ref&gt; ([[Francogallice]] ''Pontaumur'') est [[commune]] 670 incolarum (anno [[2023]]) [[Francia]]e [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Podium Dumiatis (praefectura Franciae)|Podii Dumiatis]] in regione [[Arvernia Rhodanus Alpes|Arvernia Rhodano Alpibus]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Podii Dumiatis|Indicem communium praefecturae Podii Dumiatis]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Pontaumur|Pontem Murum}}
{{INSEE commune|63283|de=Ponte Muro}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Montis Dumae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Montis Dumae]]</text>
      <sha1>lol9g1t3ai9hxn5oo3nw7jflpv2rrai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namco Bandai Games</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155155</id>
    <revision>
      <id>3956840</id>
      <parentid>3956633</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="higo1ed8jr4vmge7c84ynew222bg1x9" xml:space="preserve">{{Latinitas}}
{{Capsa societatis
	| nomen = Bandai Namco Holdings Inc.
	| imago = Bandai Namco logo (2022).svg
	| de_imagine = Insignia ab anno [[2022]]
	| fundatus = [[1950]] (Bandai)&lt;br/&gt;[[1955]] (Namco)&lt;br/&gt;[[2005]] (Namco-Bandai)
	| praetorium = [[Tokium]]
	| dux = Masaru Kawaguchi&lt;br/&gt;Yuji Asako
}}
[[Fasciculus:NBGI Headquarters.JPG|thumb|300px|Praetorium [[Annus|anno]] [[2008]]. Aedes antea sedes pro ''[[Shinagawa]] [[Panasonic Corporation|Panasonic]]'' erat.]]
{{res|Bandai Namco Holdings Inc.}} ([[Iaponice]] 株式会社バンダイナムコホールディングス, ''Kabushiki gaisha Bandai Namuko Hōrudingusu''), olim {{res|Namco Bandai Games, Inc.}} (Iaponice 株式会社バンダイナムコゲームス, ''Kabushiki Gaisha Bandai Namuko Gēmusu''), est [[divulgator]] et [[editor]] [[Ludus porticuum|ludorum porticuum]], ludorum [[Telephonum gestabile|telephonorum gestabilium]], et [[Ludus televisificus|ludorum televisificorum]], in [[Iaponia]]m positus. [[Societas effectoria]] coniunctio societatis effectoriae duae est: [[Bandai]] et [[Namco]].

== Ludi selecti ==
* ''[[Galaga]]''
* ''[[Pac-Man]]''
* ''[[Pole Position]]''
* ''[[Tekken]]''
* ''[[Xevious]]''

{{NexInt}}
* [[Nintendo]]
* [[Square Enix]]

== Nexus externi ==
* [http://www.namcobandaigames.com/ Situs officialis] Namco Bandai Games, Inc. (nationem seligere)
* [http://www.bandainamcogames.co.jp/ Situs officialis] Namco Bandai Games, Inc. {{ling|Iaponice}}

{{societas-stipula}}

[[Categoria:Societates mercatoriae Iaponiae]]
[[Categoria:Constituta 2005]]</text>
      <sha1>higo1ed8jr4vmge7c84ynew222bg1x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Magnalorum Villa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179519</id>
    <revision>
      <id>3956858</id>
      <parentid>3478024</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T00:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="rkvrv7rtxz43321om8qdwnqyhci2t0o" xml:space="preserve">[[Fasciculus: Map commune FR insee code 86157.png|thumb|300px|'''Magnalorum villa:''' communis tabula]]

''' Magnalorum villa''' ([[Francogallice]] ''Mignaloux-Beauvoir'') est commune [[Francia|Francicum]] 4356 incolarum (anno [[2016]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vigenna (praefectura Franciae)|Vigennae]] in provincia occidentali [[Pictaviensis et Carantoni|Pictaviensi et Carantoni]] iuxta urbem [[Pictavium]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Vigennae]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Mignaloux-Beauvoir|Mignaloux-Beauvoir}}
* {{INSEE commune|86157|de=Mignaloux-Beauvoir}}
* [https://web.archive.org/web/20200517191513/http://ville-mignaloux-beauvoir.fr/ Mignaloux-Beauvoir pagina interretialis]
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Vigennae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Vigennae]]</text>
      <sha1>rkvrv7rtxz43321om8qdwnqyhci2t0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Servius Cornelius Dolabella Metilianus Pompeius Marcellus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185946</id>
    <revision>
      <id>3956770</id>
      <parentid>3373611</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="3bfx9pgfgzb0mpvphnrzutcu885v1ql" xml:space="preserve">{{videdis|Pompeius (nomen)}}
'''Servius Cornelius Dolabella Metilianus Pompeius Marcellus''' est [[Senatus Romanus|senator Romanus]] [[Patricii (ordo)|patricius]] qui tempore [[Imperatores Romani|imperatorum]] [[Traianus|Traiani]] et [[Hadrianus (imperator)|Hadriani]] floruit. [[Consul|Consulatum]] suffectum mense martio/aprili anni [[113]] gessit.

Ineunte cursu honorum fuit ''triumvir auro argento aere flando feriundo'' (IIIvir AAAFF) ac postea deinceps [[Quaestor|quaestor]], [[Sevir equitum Romanorum|sevir tertiae turmae]] [[Ordo equester|equitum Romanorum]], [[Praetor|praetor]], postremo consul suffectus. Duobus insuper sacerdotiis praeditus erat : nam et [[flamen|flamen Quirinalis]] fuit et unus e [[Salii|Saliis]] Palatinis. Praeterea patronus erat reipublicae [[Corfinium|Corfiniensium]] apud [[Paeligni|Paelignos]]. 
==Fontes==
{{CIL|9|3154}} ''Corfinienses patrono suo...'' 

{{DEFAULTSORT:Cornelius Dolabella Metilianus Pompeius Marcellus}}


[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Flamines]]
[[Categoria:Senatores]]
[[Categoria:Nati saeculo 1]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2]]</text>
      <sha1>3bfx9pgfgzb0mpvphnrzutcu885v1ql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lingua Tatarica Taurica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187185</id>
    <revision>
      <id>3956759</id>
      <parentid>3869198</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="78g3vm7sg8079zes7jm88mqvqs6qwt1" xml:space="preserve">{{Capsa linguae
|nomen latine  ={{PAGENAME}}
|nomen         = Qırımtatar tili
|color familiae= yellowgreen
|tabula        = [[Fasciculus:Crymean Tatar lang.png|center|255px|Lingua Tatarica Taurica]]
|syllabus      = Lingua Tatarica Taurica
|tabula2       = [[Fasciculus:Idioma turco.png|center|255px|Tabula locutorum linguarum Turcicarum]]
|syllabus2     =Tabula locutorum linguae Turcicae
|fabulantes    = 484 000 
|familia       = [[Linguae Turcicae]]
&amp;nbsp;[[Kipçak]], [[Oğuz]], [[Cuman]]{{dubsig}}
|nationes      = [[Russia]] ([[Crimaea (res publica)|Res Publica Crimaea]])&lt;ref name=&quot;Crimaea in Russia&quot;&gt;[[Crimaea]] ab anno [[2014]] de facto ad Russiam pertinet. Ucraina tamen adhoc omniam paeninsulam illam sibi postulat, a multis terris mundi sustinetur.&lt;/ref&gt; / [[Ucraina]] ([[Crimaea (res publica autonoma)|Res Publica Autonoma Crimaea]]), [[Romania]] [[Scythia Minor]]
|civitas       = [[Russia]],&lt;ref name=&quot;Crimaea in Russia&quot; /&gt; [[Ucraina]], [[Uzbecia]], [[Romania]], [[Bulgaria]], [[Turcia]]
|pronunciation = qɯrɯmtɑtɑr tili
|vici          = [[:crh:Baş sayfesi|Lingua Tatarica Taurica versio Vicipaediae]]
|litterae      =
|scriptura     = [[Scriptura Latina|Latina]], [[Scriptura Cyrillica|Cyrillica]]
|iso2=crh
|iso3=crh
}}
'''Lingua Tatarica Taurica'''&lt;ref&gt;Cf. gentis nomen apud [[Petrus Simon Pallas|Pallasium]] ([http://books.google.ru/books?id=pUo-AAAAcAAJ ''Flora Rossica''] (Francofurti &amp; Lipsiae, 1790), vol.1, pars 2, p. 1).&lt;/ref&gt; vel '''Crimensis''' (''Qırımtatar tili'') est [[lingua indigena]] [[Tatari Crimenses|Tatarorum Tauricorum]], una ex [[Linguae Turcicae|linguis Turcicis]]. Maior locutorum pars in [[Crimaea]] habitat. Sicut aliae linguae Turcicae, [[agglutinatio]]ne, [[harmonia vocalica]], absentia [[genus (grammatica)|generis]] dinoscitur.
[[Fasciculus:WIKITONGUES- Neceadin speaking Crimean Tatar.webm|thumb|upright=0.8|Homo lingua Tatarica Crimensis utitur.]]

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
* [[:crh:Baş Saife|Vicipaedia Tatarica Taurica]]{{dubsig}}
* [https://web.archive.org/web/20110317213717/http://medeniye.org/ Alem-i Medeniye: Qırım halqınıñ medeniyet hazinesi] (Mundus cultus: thesaurus humani cultûs populi Crimensis)

[[Categoria:Crimaea]]
[[Categoria:Linguae Turcicae|Tatarica Crimensis]]</text>
      <sha1>78g3vm7sg8079zes7jm88mqvqs6qwt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lugny (Arar et Liger)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193666</id>
    <revision>
      <id>3956819</id>
      <parentid>3431266</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="bq4ms9ookxat0f1yfhxewl6s3nw11ut" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Le_bourg_de_Lugny.jpg |thumb|250px|Lugny: despectus in vicum]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 71267.png|left|thumb|250px| Lugny: communis tabula]]

''' Lugny ''' est commune [[Francia|Francicum]] 928 incolarum (anno [[2009]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Arar et Liger|Araris et Ligeris]] in regione [[Burgundia (regio Franciae)|Burgundia]].
{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Araris et Ligeris|Indicem communium praefecturae Araris et Ligeris]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Lugny (Saône-et-Loire)|Lugny}}
* [https://web.archive.org/web/20200319224059/http://www.lugny-en-maconnais.fr/ Lugny pagina interretialis]
* {{INSEE commune|71267|de=Lugny}}
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Araris et Ligeris]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Araris et Ligeris]]</text>
      <sha1>bq4ms9ookxat0f1yfhxewl6s3nw11ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lingua Niueana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197598</id>
    <revision>
      <id>3956751</id>
      <parentid>3775350</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T14:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16764" sha1="8705lfwf78xbagoimws0j34jtm3ea63" xml:space="preserve">&lt;!--
{{Infobox language
|name=Niueana
|nativename=ko e vagahau Niuē
|states=[[Niue]], [[Insulae Cook]], [[Nova Zelandia]], [[Tonga]]
|speakers=7,800
|date=no date
|ref=e17
|familycolor=Austronesiana
|fam2=[[Linguae Malaico-Polynesicae|Malaico-Polynesica]]
|fam3=[[Linguae Oceanicae|Oceanica]]
|fam4=[[Linguae Polynesianae|Polynesiana]]
|fam5=[[Linguae Tongicae|Tongica]] 
|iso2=niu|iso3=niu
|notice=IPA}}--&gt;
[[Fasciculus:Alofi.jpg|thumb|[[Alofi]], [[caput (urbs)|caput]] [[civitas|civitatis]].]]
 
'''Lingua Niueana'''&lt;ref&gt;Laurie Bauer, ''The Linguistics Student’s Handbook'' (Edimburgi, 2007).&lt;/ref&gt; (Niueane: ''ko e vagahau Niuē'') est [[lingua]] [[linguae Polynesiae|Polynesia]] quae ad [[Linguae Malaico-Polynesicae|gregem Malaico-Polynesicum]] [[linguae Austronesianae|linguarum Austronesianarum]] pertinet. Artissime cum [[lingua Tongana]] cognata est, cum [[lingua Maoriana|Maoriana]], [[lingua Samoana|Samoana]], [[lingua Havaiana|Havaiana]], et aliis linguis Polynesiia aliquantulum remotius. Tongana et Niueana [[linguae Tongica|linguas Tongicas]] una constituunt, subgregem linguarum Polynesiarum. Niueana etiam nonnullas proprietates linguarum Samoanae et Polynesianarum Orientalium monstrat.

==Locutores==
Niueana anno [[1991]] fuit in usu a circa 2240 insulanorum in [[Niue]] (97.4% incolarum), et a nonnullis in [[Insulae Cook|Insulis Cook]], [[Nova Zelandia]], et [[Tonga]], quorum summa est circa 8000 locutorum{{dubsig}}. Ergo sunt plures qui Niueana utuntur extra [[insula]]m quam in insula ipsa. Plures insulani sunt [[bilinguismus|bilingues]] in Niueana et [[lingua Anglica|Anglica]]. [[Decennium 200|Decennio 200]] ineunte, 70 centesimae locutorum Niueanae in Nova Zelandia [[habitatio|habitabant]].&lt;ref&gt;Christopher Moseley et R. E. Asher, eds., ''Atlas Of The World's Languages'' (Novi Eboraci: Routledge, 1994), p. 100.&lt;/ref&gt;
 
==Dialecti==
Niueana in [[duo|duabus]] [[dialectus|dialectis]] praecipuis consistit: '''Motu''' dialecto vetustiore, ex [[septentrio]]nalibus insulae [[regio]]nibus, et '''Tafiti,''' dialecto [[meridies|australi]]. Haec [[vocabulum|voces]] vicissim significant 'indigenae' et 'advenae' (vel etiam 'homines ex longinquo'). Varietates inter dialectos praecipue in [[vocabularium|vocabulario]] vel forma nonnullarum vocum
sunt. Inter exempla varietatum vocabularii sunt ''volu'' (Tafiti) et ''matā'' (Motu) 'radere, quod radit' ac ''lala'' (T) et ''kautoga'' (M) 'guava (planta)'; inter exempla varietatum formae sunt ''hafule'' (T) / ''afule'' (M), ''aloka'' / ''haloka,'' ''nai'' / ''nei,'' ''ikiiki'' / ''likiliki,'' et ''malona'' / ''maona.''
 
==Phonologia==
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
!
! [[Consonans labialis|Labialis]]
! [[Consonans alveolaris|Alveolaris]]
! [[Consonans velaris|Velaris]]
! [[Consonans glottalis|Glottalis]]
|-
! [[Consonans plosivus|Plosivus]]
| {{IPA|p}}
| {{IPA|t}}
| {{IPA|k}}
|
|-
! [[Consonans fricativus|Fricativus]]
| {{IPA|f v}}
| {{IPA|(s)}}
| 
|{{IPA|h}}
|-
! [[Consonans nasalis|Nasalis]]
| {{IPA|m}}
| {{IPA|n}}
| {{IPA|ŋ}}
|
|-
! [[Consonans liquidus|Liquidus]]
|
|{{IPA|l (r)}}
|
|
|}

IPA {{IPA|[s]}} est [[allophonum]] {{IPA|/t/}} ante [[vocalis|vocales]] anticas ({{IPA|/i/}} et {{IPA|/e/}}, longas et vreves).&lt;!--; this most likely arose from the affrication of {{IPA|/t/}} to {{IPA|[ts]}} before these vowels and subsequent change of {{IPA|[ts]}} to {{IPA|[s]}}.  While older foreign borrowings (such as ''tī'' from English ''tea'') underwent this change along with (or perhaps by analogy with) native words, words borrowed into Niuean after this development retain the original {{IPA|[t]}} (for example, ''telefoni'' and ''tikulī'' from ''telephone'' and ''degree'').--&gt; IPA {{IPA|/r/}} et {{IPA|/s/}} sunt [[phonema]]ta marginali, solum in vocibus mutuatis apparentia; nonnulli locutores pro eis {{IPA|[l]}} et {{IPA|[t]}} vicissim substituunt.
 
===Vocales===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;&quot;
| colspan=&quot;1&quot; | &amp;nbsp; || colspan=&quot;2&quot; | Antica&lt;!--sc. pars--&gt; || colspan=&quot;2&quot; | Media || colspan=&quot;2&quot; | Postica
|-
| colspan=&quot;1&quot; | &amp;nbsp; || longa || brevis || longa || brevis || longa || brevis
|-
| rowspan=&quot;1&quot; | alta ||{{IPA|iː}}||{{IPA|i}}||  ||  || {{IPA|uː}} || {{IPA|u}}
|-
| rowspan=&quot;1&quot; | media || {{IPA|eː}}|| {{IPA|e}} ||  ||  ||{{IPA|oː}}||{{IPA|o}}
|-
| rowspan=&quot;1&quot; | humilis ||  ||  ||{{IPA|aː}} ||{{IPA|a}}  ||  ||
|-
|}
 
[[Longitudo vocalium]] in Niueana est distinctiva: vocales sunt aut longae aut breves. Praeterea, duae vocales adiacentes et idem (sive brevis-brevis, brevis-longa, longa-brevis, sive longa-longa) [[Rearticulatio|vocalem rearticulatam]] constituunt; [[sonus]] a sono unius vocalis longae discrepat. Vocales breves et longae in quolibet loco fiunt. Omnes vocales breves se consociare possunt ad formandos [[diphthongus|diphthongos]]. Diphthongi qui fiunt possunt:
 
*{{IPA|/ae/ /ai/ /ao/ /au/}}
*{{IPA|/ea/ /ei/ /eo/ /eu/}}
*{{IPA|/ia/ /ie/ /io/ /iu/}}
*{{IPA|/oa/ /oe/ /oi/ /ou/}}
*{{IPA|/ua/ /ue/ /ui/ /uo/}}
 
===Rearticulatio===
Rearticulatio est separata [[duo|binarum]] vocalium adiacentium enuntiatio, contra [[diphthongus|diphthongos]], qui, quamquam duae littera scripti, unus [[sonus]] enuntiantur. Hae vocales duae eaedem vel variae esse possunt. Rearticulatio  trans fines [[morphema]]tum usitate fit; exempli gratia, cum [[suffixum]] quod in vocali finit radicem quae in eadem vocale incipit antecedat.&lt;!--It may also occur, rarely, within monomorphemic words (words that consist of only one morpheme) as a result of the elision of a historical intervocalic consonant.--&gt; Duae breves vocales eaedem semper rearticulantur, ut sunt mixturae quarumlibet duarum vocalium longarum vel vocalis brevis et vocalis longa; duae adiacentes vocales breves et variae rearticulari vel diphthongum formare possunt.&lt;!--and this has to be determined from the morphology or history of the word.--&gt;
 
===Structura syllabarum===
Fundamentalis [[syllaba]]e Niueanae forma est (C)V(V); omnes syllabae in vocale vel diphthongo finiuntur, et in uno [[consonans|consonante]] vel [[nihil]] incipere possunt. Fasciculi consonantium in [[vocabulum|vocibus]] mutuatis vocalibus epentheticis comminuuntur; exempli gratia, [[Anglica]] ''tractor'' fit Niueana ''tuleketā.''
 
===Accentus===
Accentus in vocabulo Niueano paene semper in [[paenultima|paenultimam]] cadunt&lt;!--second-to-last syllable--&gt;, quamquam vocabula multas syllabas habentia quae in vocale longa finiuntur accentum primarium in finali vocale longa et accentum secundariam in paenultima ponunt. Vocales longae in aliis locis quoque accentum secundarium attrahunt.
 
===Pausa glottalis===
Lingua Niueana [[pausa glottalis|pausam glottalem]] non continet, rem quae in [[lingua Tongana]], sua artissima cognata, adest; nonnulla vocabula distincta ergo miscuntur; exempli gratia, Tongana ''ta'u'' 'annus' et ''tau'' 'pugnare' in Niueana ut 'tau' miscuntur.
 
==Orthographia==
[[Orthographia]] Niueana plerumque est [[phonema|phonemica]]; hoc est, una [[syllaba]] unum [[sonus|sonum]] repraesentat, et vice versa.
 
===Abecedarium===
Usitatus ordo [[abecedarium|alphabeticus]], usitatis nominibus litterarum datus, est ''ā, ē, ī, ō, ū, fā, gā, hā, kā, lā, mō, nū, pī, tī, vī, rō, sā.'' Nota bene: ''rō'' et ''sā,'' quia litterae introductae sunt, ad finem ordinantur. Sperlich pro suo [[dictionarium|dictionario]] (1997) ordine alphabetico in lingua Anglica condito utitur: ''a, ā, e, ē, f, g, h, i, ī, k, l, m, n, o, ō, p, s, t, u, ū, v.''&lt;!-- ('''r''' is left out since no words start with this letter).--&gt; Suadet praeterea consonantes constanter cum ''ā'' sequenti nominari: ''fā, gā, hā, kā, lā, mā, nā, pā, tā, vā, rā, sā.'' [[Longitudo]] vocalium [[macron|macro]] notari potest, sed locutoresmacronem saepe in [[scriptura]]  omittunt. &lt;!--

===Historia===
As with many languages, writing was brought to Niue in connection with religion, in this case with [[Christianity]] by missionaries educated in [[Samoa]]. This has led to some Samoan influences in morphology and grammar and also to a noticeable one in spelling: the sound {{IPA|/ŋ/}} ([[Help:IPA]]) is written '''g''', rather than '''ng''' as in Tongan and other Polynesian languages with this sound. (McEwen (1970) uses '''ng''' in his dictionary; however, this feature of his spelling was not popular, particularly since it conflicted with the spelling used in the Niuean Bible.) --&gt;
 
==Grammatica==
===Typologia===
Lingua Niueana [[lingua]] [[verbum–subiectum–objectum|VSO]]  putari potest; quaedam autem explicatio Niueanae terminologia [[casus ergativus|ergativa]] utitur, qua ordo vocum melius appellatur verbum-agens-patiens. Quia [[casus]] non notatus&lt;!--umarked--&gt; est absolutivus, constructiones [[verbum (grammatica)|verborum]] Niueanorum saepe [[passivum|passivae]] cum ad verbum converterentur videntur. Compara
:''Kua kitia e ia e kalahimu''
:&lt;small&gt;TEMPUS&lt;/small&gt; videre &lt;small&gt;AGENS&lt;/small&gt; is &lt;small&gt;ARTICULUS&lt;/small&gt; cancer
:'[[Cancer]] ab eo visus est'&lt;br&gt;
et
:''Kua kitia e kalahimu''
:&lt;small&gt;TEMPUS&lt;/small&gt; videre &lt;small&gt;ARTICULUS&lt;/small&gt; cancer
:'Cancer visus est'&lt;br&gt;
Prima sententia etiam converti potest in constructionem nominativo-accusativo: 'Cancrum vidit'.&lt;!--
 
===Pronomina===
[[Pronomina]] are differentiated by [[grammatical person|person]] and [[grammatical number|number]]. Furthermore, first person non-[[Grammatical number|singular]] ([[dual grammatical number|dual]] and [[plural]]) pronouns distinguish '''inclusive''' and '''exclusive''' forms, including and excluding the listener, respectively. However, they are not differentiated by [[grammatical gender|gender]] or [[declension|case]]; for example, '''ia''' means both ''he'' and ''she'', ''him'' and ''her'' (inanimates ['it'] are not usually pronominalised).
 
The Niuean pronouns are:
{|
!&amp;nbsp;!!singular!!dual!!plural
|-
|first person (inclusive)
|rowspan=&quot;2&quot;|au||taua||tautolu
|-
|first person (exclusive)||maua||mautolu
|-
|second person||koe||mua||mutolu
|-
|third person||ia||laua||lautolu
|}
 
Note that the endings of the dual and plural forms resemble the numbers 2 and 3, '''ua''' and '''tolu'''.--&gt;

===Numeri===
Nonnulli [[numerus|numeri]] Niueani sunt:
{|
!1
|taha
!10
|hogofulu
!100
|taha e teau
!1000
|taha e afe
|-
!2
|ua
!20
|uafulu
!200
|ua (e) teau
!2000
|ua (e) afe
|-
!3
|tolu
!30
|tolugofulu
!300
|tolu (e) teau
!3000
|tolu (e) afe
|-
!4
|fa*
!40
|fagofulu
!etc.
|etc.
!etc.
|etc.
|-
!5
|lima
!50
|limagofulu
|-
!6
|ono
!etc.
|etc.
|-
!7
|fitu
|-
!8
|valu
|-
!9
|hiva
|} &lt;!--
 
(*Note: Both McEwen (1970) and Sperlich (1997) give '''fā''' for four; however, Kaulima &amp; Beaumont (1994) give '''fa''' with a short vowel.)

Tens and ones combine with '''ma''', e.g. '''hogofulu ma taha''', 11; '''tolugofulu ma ono''', 36.

The numbers from one to nine (and occasionally higher numbers) can take the prefix '''toko-''' when used to count persons; for example, '''tokolima''' ''five (for people)''.

Numbers are used as verbs, for example:
:''Ne taha e fufua moa i loto he kato''
:PAST one ART egg chicken LOC inside GEN basket
:&quot;There was one egg in the basket&quot;; literally, &quot;Was one an egg inside the basket&quot;
 
vel
 
:''Tolu e tama fuata ne oatu ke takafaga''
:three ART child youth REL go GOAL hunt
:&quot;Three young men went out hunting&quot;; literally, &quot;Three (were) the young men who went out to hunt&quot;
 
vel
 
:''Ko e tau maaga ne fa''
:PRED ART PLUR village REL four
:&quot;There were (are) four villages&quot;; literally, &quot;The villages, which were four&quot;
 
===Morphologia===
[[Morphologia (linguistica)|Morphologia]] comprises the ways in which words are built up from smaller, meaningful sub-units, or how words change their form in certain circumstances.
 
====Suppletio====
Suppletio concerns closely related words (often singular and plural forms of nouns or verbs) which are based on very different forms, for example '''fano''' ''to go'' (used with a singular subject) and '''ō''' ''to go'' (used with a plural subject). This can be compared to English ''go'' and ''went'', which are forms of the same verb yet differ in form.
 
====Reduplicatio====
[[Reduplicatio]] is frequently used in Niuean morphology to derive different nouns. Reduplication is the process of taking the entire morpheme, or sometimes only the first or last syllable or two, and repeating it.
 
This is used for several purposes, including:
 
*forming a &quot;plural&quot; verb from a &quot;singular&quot; one (that is, a verb form used when the subject is plural, as opposed to the form used when the subject is singular)
*forming a &quot;[[frequentative]]&quot; form of a verb (an action that is carried out several times)
 
An example of a whole-morpheme reduplication indicating a plural verb is ''molemole'' 'to have passed by, to be gone' from ''mole'' 'to have passed by, to be gone'; an example of a whole-morpheme reduplication indicating a frequentative verb is ''molomolo'' 'to keep squeezing' from ''molo'' 'to squeeze, to compress'.
 
Examples of part-morpheme reduplication are ''gagau'' 'to bite' from ''gau'' 'to chew' (first part of the syllable reduplicated), ''gegele'' ''to make a crying sound'' from ''gele''' 'to start to cry (of babies)' (first syllable reduplicated), and ''molūlū''' 'to be very soft, to be very weak' from ''molū'' 'to be soft, to be weak' (last syllable reduplicated).
 
Reduplication is also frequently employed together with [[#Affixes|affixes]].
 
====Affixa====
[[Affixum|Affixa]] ([[Prefix (linguistics)|prefix]]es and [[suffix]]es) are frequently used for a variety of purposes; there is also one [[circumfix]], ''fe-&amp;nbsp;-aki'' (sometimes '''fe-&amp;nbsp;-naki'' or '''fe-&amp;nbsp;-taki''), which is used to form reciprocal verbs (&quot;to . . . one another&quot;).
 
A common suffix is ''-aga,'' a nominalizer: it forms nouns from verbs.
 
A common prefix with ''faka-,'' with a variety of meanings, the most common being a causative one (e.g. ''ako'' 'to learn', ''fakaako'' 'to teach').
 
Words may also have more than one prefix or suffix, as '''fakamalipilipi''' ''to break'' (used with a plural object), from ''faka-,'' ''ma-,'' and a [[#Reduplication|reduplicated]] ''lipi'' 'to break'.--&gt;
 
====Vocabula composita====
Multa vocabula simpliciter formantur per coniunctionem aliorum vocabulorum; exempli gratia ''vakalele'' '[[aeroplanum]]' ex ''vaka'' 'cymba' + ''lele'' 'volare' (hoc  ad verbum est 'cymba volans'). [[Diane Massam]] egregium compositionis genus penitus investigavit, quod ea falsam nominum incorporationem ([[Anglice]]: ''pseudo noun incorporation'') appellat, genus [[incorporatio nomunum|incorporationis nominum]].

{{NexInt}}
*[[Ioannes Pule]]
*[[Litterae Niueanae]]

==Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

==Bibliographia==
*Bible Society in the South Pacific. [[2003]]. ''Ko e Tohi Tapu | The Holy Bible in Niue.'' Suvae: The Bible Society in the South Pacific. ISBN 0-564-00077-9.
*Kaulima, Aiao, et Clive H. Beaumont. [[1994]]. ''A First Book for Learning Niuean.'' Aucopoli: Beaumont and Kaulima. ISBN 0-9583383-0-2.
*Kaulima, Aiao, et Clive H. Beaumont. [[2000]]. ''Learning Niuean, Book 2. Tohi Ako Vagahau Niue.'' Aucopoli: Beaumont and Kaulima. ISBN 0-9583383-9-6.
*McEwen, J. M. [[1970]]. ''Niue Dictionary.'' Vellingtoniae: Department of Maori and Island Affairs.
*Seiter, William J. [[1980]]. ''Studies in Niuean Syntax.'' Novi Eboraci et Londinii: Garland Publishing, Inc. ISBN 0-8240-4560-2.
*Sperlich, Wolfgang B. [[1997]]. ''Tohi vagahai Niue—Niue language dictionary: Niuean–English, with English–Niuean finderlist.'' Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0-8248-1933-0.
*Tregear, Edward, et S. Percy Smith. [[1907]]. ''A Vocabulary and Grammar of the Niue Dialect of the Polynesian Language.'' Vellingtoniae: Government Printer.

==Nexus externi==
*[https://web.archive.org/web/20100513224942/http://learnniue.com/ Learn to speak Niue - Vagahau Niue - the Niuean Language,] www.learnniue.com&lt;!--a teaching resource for everyone one wishes to learn the Niuean Language. www.learnniue.com incorporates graded units and online audio. www.learniue.com is a New Zealand Ministry of Pacific Island Affairs project.--&gt;
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=niu Niuean,] www.ethnologue.com (Ethnologue)
*[http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=00247 &quot;Niuean Basic Vocabulary List,&quot;] language.psy.auckland.ac.nz
*[http://akoniue.wordpress.com &quot;Daily Learning of the Niue Language,&quot;] akoniue.wordpress.com
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Niuean &quot;Support Proposal for Wikipedia in Niuean Language,&quot;] meta.wiklimedia.org

{{DEFAULTSORT:Niueana, lingua}}

[[Categoria:Linguae Novae Zelandiae]]
[[Categoria:Linguae Polynesicae]]</text>
      <sha1>8705lfwf78xbagoimws0j34jtm3ea63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don DeLillo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198421</id>
    <revision>
      <id>3956923</id>
      <parentid>2812910</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niegodzisie</username>
        <id>116883</id>
      </contributor>
      <origin>3956923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="lu3gm14nqwe3d3127rvc2cim9k29acp" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Don_delillo_nyc_02.jpg |thumb|Don DeLillo anno [[2011]]]]

'''Don Richard DeLillo''' ([[Urbs Novum Eboracum|Urbe Novo Eboraco]] in [[Bronx]] die [[20 Novembris]] [[1936]] natus) est [[scriptor]] [[CFA|Americanus]].
== Nexus externi ==
* {{PND|118889664}}
* {{Imdb name|1680347}}
* [http://perival.com/delillo/delillo.html De DeLillo] {{Ling|Anglice}}
{{scriptor-stipula}}
{{Lifetime|1936||Don DeLillo}}

[[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Auctores Anglici]]
[[Categoria:Incolae Novi Eboraci]]</text>
      <sha1>lu3gm14nqwe3d3127rvc2cim9k29acp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Res classicae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199921</id>
    <revision>
      <id>3956843</id>
      <parentid>3946428</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de lingua Latina archaica</comment>
      <origin>3956843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1973" sha1="gh30cgv57s335ukmjvzyr0kij0ffcgn" xml:space="preserve">'''Res classicae''' (locutio [[lingua Neolatina|Neolatina]]) sunt corpus [[litterae|litterarum]] aliorumque operum [[antiquitas|antiquitatis]] [[Graecia antiqua|Graecae]] et [[Roma antiqua|Romanae]]. Iam in [[Imperium Romanum|Imperio Romano]] litterae et ars Graeciae colebantur. [[Medium Aevum|Medio Aevo]] studium certorum auctorum extentum est, operibus in [[monasterium|monasteriis]] [[Europa]]eis, inter fines [[Imperium Romanum Orientale|Constantinopolitanae Romanitatis]] et a sapientibus quisque{{dubsig}} in terris [[religio Islamica|Islamicis]] transcriptis et conversis. In [[Renascentia litterarum]] in Europa res classicae in maiorem eminentiam venerunt, et studium eorum pars essentialis fuit [[educatio]]nis generalis. Hodie studium rerum classicarum, quamquam aliquantum deminutum, adhuc locum in [[schola|scholis]] et [[universitas|universitatibus]] tenet.

Contra locutiones ''[[lingua Graeca antiqua|Graecia classica]]'' (saeculorum [[saeculum 5 a.C.n.|V]] et [[saeculum 4 a.C.n.|IV a.C.n.]]) et ''[[lingua Latina antiqua]]'' (inter saecula [[saeculum 1 a.C.n.|I a.C.n.]] et [[saeculum 3|III p.C.n.]]), ''res classicae'' sensu lato adhibentur, totum [[lingua Latina archaica|tempus antiquitatis]] (saecula [[saeculum 8 a.C.n.|VIII a.C.n.]] usque ad [[saeculum 5|V p.C.n.]]) describentes.

In certis traditionibus scholasticis, e.g. in Europa continentali contra [[Britannia]]m, anteponitur locutio ''[[philologia classica]]'', quae emphasim in litteris et linguis et exclusionem [[historia]]e indicat.&lt;ref&gt;Vide commentarium polemicum [[Ioannes K. Newman|Ioannis K. Newman]] in [https://web.archive.org/web/20160305145101/https://apps.atlas.illinois.edu/CvStorage/documents/users/j-newman.pdf curriculo vitae eius].&lt;/ref&gt;

{{NexInt}}
* [[Antiquitas classica]]
* [[Artes humaniores]]
* [[Lingua Latina archaica]]
* [[Litterae antiquae]]
* [[Litterae Graecae]]
* [[Litterae Latinae]]
* [[Philologia]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Res classicae]]</text>
      <sha1>gh30cgv57s335ukmjvzyr0kij0ffcgn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malarce-sur-la-Thines</title>
    <ns>0</ns>
    <id>200741</id>
    <revision>
      <id>3956860</id>
      <parentid>3759220</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T01:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="646mcxu0gasyq1x35qs3cj2ljyjkhxb" xml:space="preserve">[[Fasciculus: Thines01.jpg|thumb|250px|Malarce-sur-la-Thines:despectus in vicum]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 07147.png|thumb|left|250px|Malarce-sur-la-Thines: communis tabula]]

''' Malarce-sur-la-Thines ''' est commune [[Francia|Francicum]] 227 incolarum (anno [[2010]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Ardesca (praefectura Franciae)|Ardescae]] in regione [[Rhodano-Alpes|Rhodano-Alpibus]].
{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Ardescae|Indicem communium praefecturae Ardescae]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat| Malarce-sur-la-Thines |Malarce-sur-la-Thines }}
* [https://web.archive.org/web/20200425053429/https://www.malarce-sur-la-thines.com/ Malarce-sur-la-Thines pagina interretialis]
* {{INSEE commune|07147|de=Malarce-sur-la-Thines}}
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Ardescae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Ardescae]]</text>
      <sha1>646mcxu0gasyq1x35qs3cj2ljyjkhxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Litterae Sueciae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204801</id>
    <revision>
      <id>3956779</id>
      <parentid>3905869</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T17:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2457" sha1="ila6yuloqthwl394icybhzrps5bhx82" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Rökstenen 2.jpg|thumb|[[Stela Rök]], initium litterarum Suecicarum.]]
[[Fasciculus:Hercules, Stiernhielm.png|thumb|[[Pagina titularis]] ''Herculis,'' [[poema]]tis [[hexameter|hexametrici]] [[Georgius Stiernhielmus|Georgii Stiernhielm]], 1658.]]
[[Fasciculus:Portrait of August Strindberg by Richard Bergh 1905.jpg|thumb|[[Augustus Strindberg]]. Effigies a [[Ricardus Bergh|Ricardo Bergh]] picta, 1906.]]

'''Litterae Sueciae''' sunt [[litterae]] [[lingua Suecica|Suecicae]] vel a [[scriptor]]ibus [[Suecia|Suecicis]] scriptae. Exempli gratia, ambo [[Birgitta de Suecia]] (saeculo 14) et [[Emanuel Swedenborg]] (saeculo 18) plurimum eorum operum [[Latine]] scripserunt, sed quia incolae [[Suecia]]e fuerunt, eorum opera usitate pars habentur litterarum Suecicarum apud Algulin (1989), Delblanc, Göransson, et Lönnroth  (1999), et alios [[auctor]]es.

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

{{NexInt}}
*[[Gustavus Fröding]]
*[[Verner von Heidenstam]]
*[[Astrid Lindgren]]
*[[Selma Lagerlöf]]
*[[Petrus Lagerkvist]]
*[[Georgius Stiernhielmus]]
*[[Isaias Tegnér]]
*[[Thomas Tranströmer]]
*[[Praemium Nobelianum litterarum]]

==Bibliographia==
*Algulin, Ingemar. [[1989]]. ''A History of Swedish Literature.'' Swedish Institute. ISBN 91-520-0239-X.
*Gustafson, Alrik. [[1962]]. ''Svenska litteraturens historia.'' 2 voll. Holmiae.&lt;!-- First published as ''A History of Swedish Literature'' (American-Scandinavian Foundation, 1961--&gt;
*Hägg, Göran. [[1996]]. ''Den svenska litteraturhistorian.'' Borås: Centraltryckeriet AB. 
*Lönnroth, L., S. Delblanc, et S. Göransson. [[1999]]. ''Den svenska litteraturen.'' 3 voll.
*&quot;Svenska.&quot; Commentarius in ''Nationalencyklopedin.''
*Tigerstedt, E. N. [[1971]]. ''Svensk litteraturhistoria.'' Solna: Tryckindustri AB.
*Warburg, Karl. [[1904]]. [http://runeberg.org/svlihist/ ''Svensk Litteraturhistoria i Sammandrag.''] Propositum Runeberg.

==Nexus externi==
*[https://archive.is/20100217042029/http://swedishpoetry.net/ Blog poemata Suecica Anglice conversa offerens,] swedishpoetry.net
*[https://eng.si.se/ Institutum Suecicum,]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} eng.si.se (Anglice)
*[http://runeberg.org/ Propositum Runeberg,] runeberg.org&lt;!--publishes freely available electronic versions of Nordic books--&gt;

{{lit-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Litterae Francicae}}
[[Categoria:Litterae Suecicae|+]]
[[Categoria:Sueciae scripta|!]]</text>
      <sha1>ila6yuloqthwl394icybhzrps5bhx82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archidioecesis Manilensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207934</id>
    <revision>
      <id>3956866</id>
      <parentid>3669372</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T02:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="mj75si1bz10suilfm3do4neo7xqa9sp" xml:space="preserve">{{L1}}
{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
{{res|Archidioecesis Manilensis}}&lt;ref&gt;{{CathHierDiocese|manp|Archidioecesis Manilensis}}&lt;/ref&gt; ([[Philippinice]] ''Arkidiyosesis ng Maynilà''; [[Hispanice]] ''Arquidiócesis de Manila'') est sedes in [[Philippinae|Insulis Philippinis]] sita. Quamvis illae non concessa est a Sede Apostolica primatia inter omnes sedes Philippinenses, hoc ius nihilominus nuper ostendit illa ac primas vocatur eiusdem antistes praesertim novissimus [[Iosephus Fuerte Advincula]]. Sedes etiam Manilana una ex illis nuncupatis sedibus cardinalitiis, cuiarum ordinarii statim ad sacram purpuram ducuntur post accessionem.

Sedes Manilana in [[Basilica Minor Immaculatae Conceptionis|Basilica Minore Immaculatae Conceptionis]] invenitur, illa aede intra muros ''insignis, admodum nobilis semperque fidelis civitatis Manilae'' sita. [[Immaculata Conceptio|Immaculata Conceptio B. M. V.]] primaria ac universalis patrona est Insularum Philippinarum.

== Territorium ==
Sedes metropolitana Manilana circumdat grandem partem regionis metropolitana Manilensis, ad austroocidentalem insulae Luconiae.

Territorium archidioecesanum in 85 paroeciis dividitur.

== Historia ==
Manilensis dioecesis erecta est die 6 februarii 1579 cum emisit bullam ''Illius fulti praesidio'' Gregorius XIII. Ab eiusdem ortus tempore, erat suffraganea sedis metropolitanae Mexicanae, atque eiusdem circumscriptio in cunctis Insulis Philippinis exstendebat.

Die 14 augusti 1695, cum quattuor bullas litteris, unam ''Super universas orbis Ecclesias'' inchoatam pro Manila, ceterasque tres ''Super specula militantis Ecclesiae'' incipientes Clemens VIII evulgavit, cessit dioecesis territorium suum ad sedes nuper erectas Novacacerensem (recte ''Novacastrocaeciliensem''), Caebuanam et Novasegobiensem (hodie omnes metropolitanae), atque simul in metropolitanam erecta est.

Successive cessit alias portiones eius territorii cum novae sedes erectae sunt, nimirum :
* die 10 aprilis 1910 ad sedem Lipensem nuper erectam (hodie sedes metropolitana) ;
* die 11 decembris 1948 ad sedem Sancti Ferdinandi nuper erectam (hodie sedes metropolitana) ;
* die 25 novembris 1961 ad sedes Imensem ac Malolosinam nuper erectas ;
* die 24 februarii 1983 ad sedem Antipolanam nuper erectam ;
* die 7 decembris 2002 ad sedes Novalichesinam ac Paranaquensem nuper erectas ;
* die 28 iunii 2003 ad sedes Cubaoënsem, Caloocanam ac Pasiginam nuper erectas.

== Chronotaxis episcoporum ==
{{Pars vicificanda}}
* Dominicus de Salazar, O.P. † (6 februarii 1579 - 4 decembris 1594 mortuus)
* Ignatius Sanctiioannesius, O.F.M. † (30 augusti 1595 - 14 augusti 1598 mortuus)
* Michaël de Benavides, O.P. † (7 octobris 1602 - 26 iulii 1605 mortuus)
* Didacus Vascesius de Mercato † (28 martii 1608 - 12 iunii 1616 mortuus)
* Michaël Garsias Serranus, O.S.A. † (12 februarii 1618 - 14 iunii 1629 mortuus)
* Ferdinandus Guerrerus, O.S.A. † (9 ianuarii 1634 - 1 iulii 1641 mortuus)
* Ferdinandus Monterus Spinosa † (5 februarii 1646 - 1648 mortuus)
* Michaël de Populeto Casasola † (21 iunii 1649 - 8 decembris 1667 mortuus)
* Ioannes Lupesius † (14 novembris 1672 - 12 februarii 1674 mortuus)
* Philippus Ferdinandesius de Pardo, O.P. † (8 ianuarii 1680 - 31 decembris 1689 mortuus)
* Didacus Camatius et Abula † (19 augusti 1696 - 14 ianuarii 1704 nominatus episcopus Guadalaiarensis)
* Franciscus a Costibus, O.S.H. † (1704 - 23 septembris 1723 nominatus episcopus Moreliensis)
* Carolus Bermudesius de Castro † (20 novembris 1724 - 13 novembris 1729 mortuus)
* Ioannes Angelus Rudericesius, O.SS.T. † (17 decembris 1731 - 24 iunii 1742 mortuus)
* Petrus Iosephus Emmanuel Martinesius de Arizala, O.F.M. † (3 februarii 1744 - 28 maii 1755 mortuus)
* Emmanuel Antonius Ruber a Fluvio Vera † (19 decembris 1757 - 30 ianuarii 1764 mortuus)
* Basilius Thomas Sanctius Ferdinandus, Sch.P. † (14 aprilis 1766 - 17 decembris 1787 nominatus archiepiscopus Granatensis)
* Ioannes Antonius Gallaicus et Urbicus, O.F.M.Disc. † (15 decembris 1788 - 17 maii 1797 mortuus)
* Ioannes Antonius Zulaibar, O.P. † (26 martii 1804 - 4 martii 1824 mortuus)
* Hilario Didacesius, O.S.A. † (3 iulii 1826 - 7 maii 1829 mortuus)
* Iosephus Sequius, O.S.A. † (5 iulii 1830 - 4 iulii 1845 mortuus)
* Iosephus Aranguren, O.S.A. † (19 ianuarii 1846 - 18 aprilis 1861 mortuus)
* Gregorius Melito Martinesius a Sancta Cruce † (23 decembris 1861 - 30 septembris 1875 renuntiavit)
* Petrus Paius et Pignerus, O.P. † (28 ianuarii 1876 - 1 ianuarii 1889 mortuus)
* Bernardinus Nozaleda et Villa, O.P. † (27 maii 1889 - 4 februarii 1902 renuntiavit)
* Ieremias Iacobus Harty † (6 iunii 1903 - 16 maii 1916 nominatus archiepiscopus, sicut titulus personalis, Omahensis)
* Michaël Iacobus O'Doherty † (6 septembris 1916 - 13 octobris 1949 mortuus)
* Gabriel Martellinus a Regibus † (13 octobris 1949 successit - 10 octobris 1952 mortuus)
* Rufinus Xiaus de Sanctis † (10 februarii 1953 - 3 septembris 1973 mortuus)
* Iacobus Lachica Sin † (21 ianuarii 1974 - 15 septembris 2003 reliquit)
* Gaudentius Burbonus de Rosalibus (15 septembris 2003 - 13 octobris 2011 reliquit)
* [[Aloisius Antonius Gokim Tagle]] (13 octobris 2011 - 8 decembris 2019 nominatus præfectus Congregationis pro Gentium Evangelizatione)
* [[Iosephus Fuerte Advincula]], a 25 martii 2021

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

[[Categoria:Manila]]
[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Philippinis|Manilensis]]</text>
      <sha1>mj75si1bz10suilfm3do4neo7xqa9sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luigné</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214009</id>
    <revision>
      <id>3956820</id>
      <parentid>3453275</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="j9a49k6uzz0r4kkvcxargyrluwwj73l" xml:space="preserve">[[Fasciculus: Map commune FR insee code 49186.png|thumb|250px| Luigné: communis tabula]]
''' Luigné ''' est commune [[Francia|Francicum]] 269 incolarum (anno [[2011]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Cenomannica et Liger|Cenomannicae et Ligeris]] in regione [[Pagi Ligeris (regio Franciae)|Pagis Ligeris]].

{{NexInt}}

* [[Index communium praefecturae Cenomannicae et Ligeris|Indicem communium praefecturae Cenomannicae et Ligeris]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat| Luigné | Luigné }}
* [https://web.archive.org/web/20160304221733/http://www.luigne.fr/ Luigné pagina interretialis]
* {{INSEE commune|49186|de=Luigné}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Meduanae et Ligeris]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Meduanae et Ligeris]]</text>
      <sha1>j9a49k6uzz0r4kkvcxargyrluwwj73l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lubomirus Zaorálek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225328</id>
    <revision>
      <id>3956799</id>
      <parentid>2963334</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T19:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="7sr6863pchq6kvt6cnqqkgh82s6ocgf" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Lubomír Zaorálek 2014 (cropped).jpg|thumb|Lubomirus Zaorálek anno 2014 pictus]]
'''Lubomirus''', vulgo ''Lubomír'' '''Zaorálek''' ([[Ostravia]]e natus die [[6 Septembris]] [[1956]]), alumnus [[Universitas Masarykiana Brunensis|universitatis Brunensis]] hodie Masarykianae, est politicus [[Cechia]]e et a die [[29 Ianuarii]] [[2014]] minister rerum externarum, primo ministro [[Bohuslaus Sobotka|Bohuslao Sobotka]]. 

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20140620054259/http://lubomirzaoralek.cz/zivotopis.php Vita] apud situm personalem

{{Bio-stipula}}

{{Consilium Cechicum Sobotka}}
{{Ministri rerum externarum Cechici}}

{{DEFAULTSORT:Zaoralek, Lubomirus}}

[[Categoria:Nati 1956]]
[[Categoria:Homines vivi]]
[[Categoria:Politici Cechiae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Brunensis Masarykianae]]</text>
      <sha1>7sr6863pchq6kvt6cnqqkgh82s6ocgf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lévis-Saint-Nom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>232334</id>
    <revision>
      <id>3956846</id>
      <parentid>3861640</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2759" sha1="kkm3qu2mb5ssbzdd7ugqflna8bz8s8x" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
[[Fasciculus:L%C3%A9vis-Saint-Nom_Mairie.jpg |thumb|left|upright=0.8|[[Vici conciliabulum]] ]]
'''Luviciae Sancti Nummii''' ([[Lingua Francogallica|Francogallice]] ''Lévis-Saint-Nom'') est commune [[Francia|Francicum]] 1637 incolarum&lt;ref&gt;Secundum [https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-78334 censum anno 2020 factum]&lt;/ref&gt; [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Evelinae (praefectura Franciae)|Evelinarum]] in regione [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]].

== Toponymia ==
Sanctus Nummius&lt;ref&gt;Johannes LEBEUF, ''Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris'', Volume 7,  (anno 1757) [https://books.google.fr/books?id=rwFgM6ffqGsC&amp;lpg=PA238&amp;ots=OPWByXpGbG&amp;dq=sanctus%20nummius&amp;hl=fr&amp;pg=PA238#v=onepage&amp;q=sanctus%20nummius&amp;f=false paginam 236] &lt;/ref&gt; pagus patronus factus est  saeculo VIII.&lt;ref name=&quot;Volume III page 235&quot;&gt;Claudius Cougoulat, ''Sacré Nom de nom'', Volume  III,  paginam 235.&lt;/ref&gt; Sub regimine Vichy, Lévy-Saint-Nom, anno 1943 nominatus est ''Lévis-Saint-Nom.''&lt;ref&gt;Stephanus Gendron, ''Les noms des lieux en France : essai de toponymie'',  edd. Errance, anno 2003. paginam 46.&lt;/ref&gt;

=== Alia nomina ===
''Luviciæ'' (anno 744)&lt;ref name=&quot;Cocheris&quot;&gt;Hippolytus Cocheris, ''[https://web.archive.org/web/20110519012314/http://www.corpusetampois.com/cls-19-cocheris1874dictionnaire.html Corpus Latinum Stampense],'' anno 1874.&lt;/ref&gt;, ''Ad Levicias'' (anno 774)&lt;ref&gt;In diplomate anni 774, [[Carolus Magnus]] ibi confirmavit donationem quam rex [[Pippinus III (maior domus)|Pippinus III]] pater ejus anno 768 abbatiam Sancti Dionysii portionis silvae Evelinarum fecerat.&lt;/ref&gt;, ''Lebiacum'' (saeculo IX),&lt;ref name=&quot;Cocheris&quot; /&gt; ''Lebiacus'' (saec. X)&lt;ref&gt;Albertus Dauzat et Carolus Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France'', ''Librairie Guénégaud,'' (Lutetiae anno 1979) &lt;small&gt;(&lt;nowiki&gt;ISBN 2-85023-076-6&lt;/nowiki&gt;)&lt;/small&gt;, &lt;abbr&gt;paginam&lt;/abbr&gt; 394b.&lt;/ref&gt; ''Saint Nom de Lévy'' (usque ad anno 1818), ''Lévy-Saint-Nom'' (anno 1818 ad anno 1943) et ''Lévis-Saint-Nom'' (1943)''.''&lt;ref name=&quot;Volume III page 235&quot; /&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;
{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Evelinarum|Indicem communium praefecturae Evelinarum]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Lévis-Saint-Nom|Luvicias Sancti Nummii}}
* [http://www.levis-saint-nom.fr/ Huius communis situs interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{INSEE commune|78334|de=Lévis-Saint-Nom}}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=19394 De hoc commune apud cassini.ehess.fr]

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Evelinarum]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Evelinarum]]</text>
      <sha1>kkm3qu2mb5ssbzdd7ugqflna8bz8s8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucmau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235573</id>
    <revision>
      <id>3956805</id>
      <parentid>3445994</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1088" sha1="1xyk5ngdhbribo8q20ysof7emj2ph0i" xml:space="preserve">[[Fasciculus: Lucmau_%C3%89glise_Saint-Andr%C3%A9_01.jpg |thumb|250 px|Lucmau: [[ecclesia]] [[Sanctus Andreas|Sancto Andreae]] dicata]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 33255.png|thumb|left|250px|Lucmau: communis tabula]]

'''Lucmau''' est commune [[Francia|Francicum]] 210 incolarum (anno [[2012]]) praefecturae [[Girundia (praefectura Franciae)|Girundiae]] in regione occidentali [[Aquitania]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Aquitania Lemovicensis Pictaviensis et Carantoni|Aquitania Lemovicensi Pictaviensi et Carantonis]]).
{{NexInt}}

* [[Index communium praefecturae Girundiae|Indicem communium praefecturae Girundiae]]

== Nexus externi ==

{{CommuniaCat|Lucmau|Lucmau}}

* {{INSEE commune|33255|de=Lucmau}}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=20286 De hoc commune apud cassini.ehess.fr]
* [https://web.archive.org/web/20140606212732/http://www.cc-villandraut.fr/index.php?page=commune&amp;id=3 Huius communis pagina interretialis]
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Girumnae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Girumnae]]</text>
      <sha1>1xyk5ngdhbribo8q20ysof7emj2ph0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herbertus Hancock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240442</id>
    <revision>
      <id>3956796</id>
      <parentid>3956687</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3956796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1902" sha1="nc6oz9qicm2gzk66ylib0bo878lzc19" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Herbie Hancock 2006.jpg|thumb|Herbie Hancock anno 2006.]]
{{res|Herbertus Galfridus Hancock}} (natus ''Herbert Jeffrey Hancock'' [[Sicagum|Sicagi]] die [[12 Aprilis]] [[1940]]), {{res|Herbie Hancock}} vulgo appellatus, est [[clavile|clavilista]] et compositor musicus [[CFA|Americanus]] a [[Sicagum|Sicago]] oriundus, qui ab [[anni 1960|annis 1960]] industrius est in musica [[jazz]], cui elementa ex [[soul]], [[rock]], [[funk]], [[disco]], denique [[hip hop]] attulit. Multa ex musicis quae composuit operibus exempla ad imitandum facta sunt, sicut &quot;[[Watermelon Man]]&quot;, &quot;[[Cantaloupe Island]]&quot;, &quot;[[Maiden Voyage]]&quot;. 

Herbie Hancock anno [[1962]] in [[quinticinium]] novum [[Miles Davis|Militis Davis]] conductus est. In quo grege in gratiam populi venit. Deinde initio [[anni 1970|annorum 1970]] Hancock cum grege suo ''Mwandishi'' — Herbie Hancock [[lingua Suahelica|suahelice]] — tria [[album musicum|alba]] experimentalia confecit. Quod genus musicum auditorum multitudini parum placuit. Itaque Hancock capto consilio, ut aliquid popularius faceret, musicae funk operam dedit. Postea annis 1970 Hancock in musica etiam magis commenrciali versatus est. Fine annorum 1970 Hancock gregem [[V.S.O.P. (grex)|V.S.O.P.]] constituit, reapse quinticinium illud Militis Davis renatum, excepto quidem Davis, cui [[Freddie Hubbard]] [[trompa]]tor successit. Hancock per decennia cursum suum tenet. Etiam decet mentionem fieri eorum conatuum, quos annis proximis fecit musicam jazz et artem hip hop inter se copulaturus.

== Bibliographia ==
* Hancock, Herbie &amp; Dickey, Lisa (2014) ''Possibilities.'' New York: Viking.

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}
* [http://www.herbiehancock.com/index.php Pagina domestica]

{{Lifetime|1940||Hancock, Herbie}}
[[Categoria:Musici Iaz]]
[[Categoria:Musici Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Incolae Illinoesiae]]</text>
      <sha1>nc6oz9qicm2gzk66ylib0bo878lzc19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lingua Malagasiensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244590</id>
    <revision>
      <id>3956748</id>
      <parentid>3946387</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T14:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7012" sha1="5wmbo4fmca0nc3vewrl8ipjluj8m3is" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sorabe malagasy.jpg|thumb|[[Scriptum]] [[lingua Arabica|Arabicum]] Malagasiense ''Sorabe'']]
'''Lingua Malagasiensis'''&lt;ref&gt;Cf. [[binomen|binomina]] ''Harpiosquilla malagasiensis, Lygdamis malagasiensis, Iridometra malagasiensis, Nostoceras malagasiense''.&lt;/ref&gt; est [[lingua]] [[linguae Austronesicae|Austronesica]] et [[lingua nationalis]] [[Madagascaria]]e, ubi [[patrius sermo|prima lingua]] inter plurimos homines in usu est, et inter nonnullos ex [[populus Malagasiensis|populo Malagasiensi]] qui alibi [[habitatio|habitant]].

==Classificatio==
Lingua Malagasiensis est occidentalissimum [[linguae Malaico-Polynesicae|rami Malaico-Polynesici]] [[linguae Austronesicae|familiae linguarum Austronesicarum]] membrum.&lt;ref&gt;[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1767-16 Malagasy's family tree on Ethnologue]&lt;/ref&gt; Differentiae inter quod et proximas [[linguae Africae|linguas Africanas]] anno [[1708]] ab [[Adrianus Reland|Adriano Reland]], [[auctor]]e [[Nederlandia|Nederlandico]] observatae sunt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110721180146/http://www.rogerblench.info/Archaeology%20data/Indian%20Ocean/Blench%20final%20Azania%202007.pdf New palaeozoogeographical evidence for the settlement of Madagascar.]&lt;/ref&gt; Ad [[lingua]]s [[Indonesia]]e, [[Malaesia]]e, et [[Philippinae|Philippinarum]], et ad alias linguas [[linguae Malaico-Polynesicae|Malaico-Polynesicas]] pertinet, adeo artius ad [[linguae Barito orientales|linguas Barito orientales]] in usu in [[Borneum|Borneo]], praeter eius [[morphophonemica]]s [[linguae Polynesicae|Polynesicas]].&lt;ref&gt;Wittmann, Henri (1972). &quot;Le caractère génétiquement composite des changements phonétiques du malgache.&quot; ''Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences'' 7.807-10. La Haye: Mouton. [http://www.nou-la.org/ling/1972a-malgache.pdf PDF.]&lt;/ref&gt; Secundum [[Rogerius Blench|Rogerium Blench]] (2010), prima Malagasianae forma in usu in [[Madagascaria]] substrata non-Austronesiana habere potest.&lt;ref&gt;Blench et Walsh 2010.&lt;/ref&gt;

==Numeri==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=text-align:center
|-
! Numeri decimales
! 1
! 2
! 3
! 4
! 5
! 6
! 7
! 8
! 9
! 10
|-
| '''[[Lingua Protoaustronesia|PAN]]''', circa 4000 a.C.n.
| *isa
| *DuSa
| *telu
| *Sepat
| *lima
| *enem
| *pitu
| *walu
| *Siwa
| *puluq
|-
! [[lingua Tagalog|Tagalog]]
| isá
| dalawá
| tatló
| ápat
| limá
| ánim
| pitó
| waló
| siyám
| sampu
|-
! [[lingua Ilocana|Ilocana]]
| maysá
| dua
| talló
| uppát
| limá
| inném
| pitó
| waló
| siam
| sangapúlo
|-
! [[lingua Caebuana|Caebuana]]
| usá
| duhá
| tuló
| upat
| limá
| unom
| pitó
| waló
| siyám
| napulu
|-
! [[lingua Chamoruana|Chamoruana]]
| maisa/håcha
| hugua
| tulu
| fatfat
| lima
| gunum
| fiti
| guålu
| sigua
| månot/fulu
|-
! [[lingua Malaica|Malaica]]
| satu
| dua
| tiga&lt;ref&gt;In inscriptione Kedukan Bukit, numerus ''tlu ratus'' 300 apparet, ''tlu'' tres, in [https://web.archive.org/web/20160401172144/http://www.wordsense.eu/telu/ quodam situ interretiali] ''telu'' appellatur tres [[lingua Malaica|Malaice]], quamquam usus veri ''telu'' rarissimus est.&lt;/ref&gt;
| empat
| lima
| enam
| tujuh
| lapan
| sembilan
| sepuluh
|-
! [[lingua Iavanica|Iavanica]]
| siji
| loro
| telu
| papat
| limo
| nem
| pitu
| wolu
| songo
| sepuluh
|-
! [[Lingua Vitiana|Vitiana]]
| dua
| rua
| tolu
| vā
| lima
| ono
| vitu
| walu
| ciwa
| tini
|-
! [[lingua Tongana|Tongana]]
| taha
| ua
| tolu
| fā
| nima
| ono
| fitu
| valu
| hiva
| -fulu
|-
! [[lingua Samoana|Samoana]]
| tasi
| lua
| tolu
| fā
| lima
| ono
| fitu
| valu
| iva
| sefulu
|-
! [[lingua Maoriana|Maoriana]]
| tahi
| rua
| toru
| whā
| rima
| ono
| whitu
| waru
| iwa
| tekau&lt;ref&gt;Verbum archaicum: ''ngahuru.''&lt;/ref&gt;
|-
! [[lingua Tahitiana|Tahitiana]]
| hō'ē
| piti 
| toru
| maha 
| pae
| ono 
| hitu
| va'u 
| iva
| 'ahuru 
|-
! [[linguae Marquesana|Marquesana]]
| e tahi
| e 'ua
| e to'u
| e fa
| e 'ima
| e ono
| e fitu
| e va'u
| e iva
| 'onohu'u
|-
! [[lingua Havaiana|Havaiana]]
| kahi
| lua
| kolu
| hā
| lima
| ono
| hiku
| walu
| iwa
| -'umi
|-
! Malagasiana
| iray
| roa
| telo
| efatra
| dimy
| enina
| fito
| valo
| sivy
| folo
|}

==Notae==
[[Fasciculus:Malagasy bible.png|thumb|Malagasy bible]]
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

==Bibliographia==
*Biddulph, Joseph. [[1997]]. ''An Introduction to Malagasy.'' Pontypridd, Cymru. ISBN 9781897999158.
*Blench, Roger, et Martin Walsh. [[2010]]. [https://web.archive.org/web/20130513013015/http://www.rogerblench.info/Language/Isolates/Vazimba%20vocabulary.pdf The vocabularies of Vazimba and Beosi: Do they represent the languages of the pre-Austronesian populations of Madagascar?]
*Houlder, John Alden. [[1960]]. ''Ohabolana, ou proverbes malgaches.'' Tananarive: Imprimerie Luthérienne.
*Hurles, Matthew E., et al. [[2005]]. The Dual Origin of the Malagasy in Island Southeast Asia and East Africa: Evidence from Maternal and Paternal Lineages. ''American Journal of Human Genetics'' 76:894–901.
*Ricaut et al. [[2009]]. A new deep branch of eurasian mtDNA macrohaplogroup M reveals additional complexity regarding the settlement of Madagascar ''BMC Genomics.''

==Nexus externi==
{{Pars vicificanda}}
{{CommuniaCat|Malagasy language|linguam Malagasiensem}}

*[https://web.archive.org/web/20150801202251/http://www.madabibliq.org/ Biblia Sacra in Malagasiensem conversa,] www.madabibliq.org (1865)
*[http://folk.uio.no/janengh/gassisk/ Bibliographia linguae Malagasiensis cum nexibus,] folk.uio.no
*[http://folk.uio.no/janengh/gassisk/MCScr.pdf Commentarius de structurae clausarum Malagasiensium,] folk.uio.no
*[http://www.encyclopediemalgache.org/bins/alphaLists?lang=fr Dictionarium et convertor Malagasiensis-Francica-Anglica,] www.encyclopediemalache.org
*[http://books.google.com/books?printsec=frontcover&amp;id=-H5Yj7Eki3YC#v=onepage&amp;q&amp;f=false Dictionarium Malagasiensis-Anglica, Anglica–Malagasiensis per frequentiam,]{{Nexus deficitur|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} books.google.com
*[https://web.archive.org/web/20070701230930/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Malagasy-english/ Dictionarium Malagasiensis–Anglica,] www.websters-online-dictionary.org
*[http://www.freelang.com/enligne/malgache.php Dictionarium Malagasiensis–Francica,] www.freelang.com
*[http://users.ox.ac.uk/~cpgl0015/pargram/1Frfirstpage.htm Lingua Malagasiensis apud Universitatem Oxoniensem,] users.ox.ac.uk
*[http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Malagasy_Swadesh_list Malagasy Index Swadeshianus,] en.wiktionary.org
*[https://web.archive.org/web/20140102194430/http://dominicweb.eu/en/malagasy/ Repositorium datorum verborum Malagasiensium cum sonis pronunciationis,] dominicweb.eu
*[https://web.archive.org/web/20110622082131/http://wold.livingsources.org/vocabulary/28 Vocabularium Malagasiense,] wold.livingsources.org (World Loanword Database)

{{Myrias|Anthropologia}}
{{DEFAULTSORT:Malagasiensis, lingua}}
[[Categoria:Linguae Malaico-Polynesicae]]
[[Categoria:Linguae Madagascariae]]</text>
      <sha1>5wmbo4fmca0nc3vewrl8ipjluj8m3is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lognes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247145</id>
    <revision>
      <id>3956787</id>
      <parentid>3463464</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="7v0smint8f5fwe6bho0hl8ommr7mum0" xml:space="preserve">[[Fasciculus: Lognes_%28l%27%C3%A9glise%29_3.jpg|thumb|250 px|Lognes: [[ecclesia]] [[Sanctus Martinus|Sancto Martino]] dicata]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 77258.png|250 px|left|thumb|Lognes: communis tabula]]

'''Lognes''' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 14'575 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Sequana et Matrona|Sequanae et Matronae]] in regione [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]].

{{NexInt}}

* [[Index communium praefecturae Sequanae et Matronae|Indicem communium praefecturae Sequanae et Matronae]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Lognes|Lognes}}

* {{INSEE commune|77258|de=Lognes}}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=19819 De hoc commune apud cassini.ehess.fr]
* [https://web.archive.org/web/20090822063947/http://www.mairie-lognes.fr/ Huius communis pagina interretialis]
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Sequanae et Matronae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Sequanae et Matronae]]</text>
      <sha1>7v0smint8f5fwe6bho0hl8ommr7mum0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liricantus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247159</id>
    <revision>
      <id>3956775</id>
      <parentid>3529679</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T16:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="quoys7q4m7a95lcpvzjg3ra7m9d2wyb" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Liricantus''',&lt;ref&gt;Cf. René Musset, &quot;[https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1923_num_25_4_2286 À propos de Larchamp Liricantus]&quot; in ''Revue des Études Anciennes'' vol. 25 (1923) p. 379&lt;/ref&gt; aliter '''Sanctomaturinum'''&lt;ref&gt;&quot;Sanctomaturinum&quot;: {{Cominaeus}} [https://archive.org/details/DeRebusGestisLudoviciXIGalliarumRe/page/n43/mode/2up p. 37]&lt;/ref&gt; ([[Francogallice]] ''Larchant'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 753 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Sequana et Matrona|Sequanae et Matronae]] in regione [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]].

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Sequanae et Matronae]]

== Nexus externi ==
[[Fasciculus: Larchant_%C3%A9glise_1.jpg |thumb|[[Ecclesia]] [[Sanctus Maturinus|Sancto Maturino]] dicata]]
{{CommuniaCat|Larchant|Larchant}}

* {{INSEE commune|77244|de=Larchant}}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=18751 De hoc commune apud cassini.ehess.fr]
* [http://www.larchant.fr/ Huius communis pagina interretialis]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Sequanae et Matronae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Sequanae et Matronae]]</text>
      <sha1>quoys7q4m7a95lcpvzjg3ra7m9d2wyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maincy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247219</id>
    <revision>
      <id>3956859</id>
      <parentid>3463476</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T01:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="k60xjzupo7tsr4ezgdvemcjx6xfoz80" xml:space="preserve">[[Fasciculus: 0_Maincy_-_Ch%C3%A2teau_de_Vaux-le-Vicomte_%282%29.JPG |thumb|250 px|Maincy: [[castellum]] ''Vaux-le-Vicomte'']]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 77269.png|250 px|left|thumb|Maincy: communis tabula]]

'''Maincy''' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 1'712 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Sequana et Matrona|Sequanae et Matronae]] in regione [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]].

{{NexInt}}

* [[Index communium praefecturae Sequanae et Matronae|Indicem communium praefecturae Sequanae et Matronae]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Maincy|Maincy}}

* {{INSEE commune|77269|de=Maincy}}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=20659 De hoc commune apud cassini.ehess.fr]
* [https://web.archive.org/web/20081112102537/http://www.maincy.fr/ Huius communis pagina interretialis]
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Sequanae et Matronae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Sequanae et Matronae]]</text>
      <sha1>k60xjzupo7tsr4ezgdvemcjx6xfoz80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archidioecesis Seulensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247247</id>
    <revision>
      <id>3956869</id>
      <parentid>3306201</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T03:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2023" sha1="d3wf4fdiyu8lo8dmu3hsvbuh5b1ip7i" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Myeongdong Cathedral church.JPG|thumb|[[Ecclesia cathedralis immaculatae conceptionis Seulensis|Ecclesia cathedralis Seulensis, Immaculata Conceptioni dicata]]]]

{{res|Archidioecesis Seulensis}} ([[Coreanice]] 서울대교구) est [[sedes archiepiscopalis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]], in [[Regio ecclesiastica Coreae|Regione ecclesiastica Coreae]] sita, cuius caput est [[urbs]] [[Seulum]].

Archidioecesis condita est die [[10 Martii]] [[1962]], et hodie ei 229 [[paroecia]]e sunt.

Sedes archiepiscopalis [[Ecclesia cathedralis Nostrae Dominae Immaculatae Conceptionis|cathedralis Nostrae Dominae Immaculatae Conceptionis]] est, etiam cathedralis Myeong-dong appellata.

== Episcopi et Archiepiscopi ==
* Bartholomaeus Bruguière, [[Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes|M.E.P.]] † ([[1831]] - [[1835]])
* [[Laurentius Iosephus Marius Imbert]], M.E.P. † ([[1836]] - [[1839]])
* Ioannes Iosephus Ioannes Baptista Ferréol, M.E.P. † ([[1843]] - [[1853]])
* Simeon Franciscus Berneux, M.E.P. † ([[1854]] - [[1866]])
* Maria-Nicolaus Antonius Daveluy, M.E.P. † ([[1866]] - [[1866]])
* Felix Clarus Ridel, M.E.P. † ([[1869]] - [[1884]])
* Maria-Ioannes Gustavus Blanc, M.E.P. † ([[1884]] - [[1890]])
* Gustavus Carolus Maria Mutel, M.E.P. † ([[1890]] - [[1933]])
* Hadrianus Iosephus Larribeau, M.E.P. † ([[1933]] - [[1942]])
* Paulus Kinam No † ([[1942]] - [[1967]])
* [[Stephanus Kim Suhwan]] † ([[1968]] - [[1998]])
* [[Nicolaus Ziong Jinsok]] ([[1998]] - [[2012]])
* [[Andreas Yeom Soo-jung]] ([[2012]] - [[2021]])
* [[Petrus Chung Soon-taick]] ([[2021]] - praesens)

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Myeongdong Cathedral 01.jpg|Diorama aerea cathedralis
&lt;/gallery&gt;

== Nexus externi ==
*[http://www.catholic.or.kr/ Pagina domestica]
*{{CathHierDiocese|seou|Archidioecesis Seulensis}}

[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Corea|Seulensis]]
[[Categoria:Seulum]]
[[Categoria:Constituta 1962]]</text>
      <sha1>d3wf4fdiyu8lo8dmu3hsvbuh5b1ip7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Massac-Séran</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249958</id>
    <revision>
      <id>3956921</id>
      <parentid>3464640</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T09:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="9wago3hhj2o30p2rvxw2l0isj7p41x2" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Blason_ville_fr_Massac-S%C3%A9ran_%28Tarn%29.svg |thumb|250 px|Massac-Séran: [[insigne]]]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 81159.png|250 px|left|thumb|Massac-Séran: communis tabula]]
'''Massac-Séran''' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 340 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Tarnis (praefectura Franciae)|Tarnis]] in regione [[Meridianum et Pyrenaei|Meridiano et Pyrenaeis]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Occitania Ruscino Meridianum et Pyrenaei|Occitania Ruscinone Meridiano et Pyrenaeis]]).

{{NexInt}}

* [[Index communium praefecturae Tarnis|Indicem communium praefecturae Tarnis]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Massac-Séran|Massac-Séran}}

* {{INSEE commune|81159|de=Massac-Séran}}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=21531 De hoc commune apud cassini.ehess.fr]
* [https://web.archive.org/web/20220228090502/http://www.mairie-massac-seran.fr/ Huius communis pagina interretialis]
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Tarnis]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Tarnis]]</text>
      <sha1>9wago3hhj2o30p2rvxw2l0isj7p41x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Louvres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251065</id>
    <revision>
      <id>3956798</id>
      <parentid>3465479</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T19:07:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="1zrsri488yxy54yr5h6mhiodih3xb7t" xml:space="preserve">[[Fasciculus: Louvres_%2895%29%2C_mairie%2C_rue_de_Paris_%281%29.jpg |thumb|250 px|Louvres: [[curia municipalis]]]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 95351.png|250 px|left|thumb|Louvres: communis tabula]]

''' Louvres''' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 9'767 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vallis Esiae|Valle Esiae]] in regione [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]].

{{NexInt}}

* [[Index communium praefecturae Vallis Esiae|Indicem communium praefecturae Vallis Esiae]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Louvres|Louvres}}

* {{INSEE commune|95351|de=Louvres}}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=20208 De hoc commune apud cassini.ehess.fr]
* [https://web.archive.org/web/20210908235235/https://www.ville-louvres.fr/ Huius communis pagina interretialis]
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Vallis Oesiae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Vallis Oesiae]]</text>
      <sha1>1zrsri488yxy54yr5h6mhiodih3xb7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llangadwaladr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270365</id>
    <revision>
      <id>3956784</id>
      <parentid>3303998</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T17:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="sgc2o1asnb5ginb0rd14covrlw66qzn" xml:space="preserve">[[File:Eglwys St Cadwaladr Church.jpg|thumb|Ecclesia paroecialis]]
'''Llangadwaladr'''&lt;ref&gt;Lloyd, ''A History of Wales'' (vol. I, 1911), p. 182&lt;/ref&gt; est parvum [[oppidum]] in [[Cambria]], in ilia [[Mona]] situm, qui circiter [[Mille passus|2 mille passus]] ab Anglesey patet.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080919103848/http://www.princesofgwynedd.com/drivingtour.asp?pid=3 Princes of Gwynedd - Driving Tour]&lt;/ref&gt;

==De rebus religiosis==
Ibi est ecclesia in qua traditio dicit reges Gwynedd sepulti esse.&lt;ref&gt;[https://books.google.be/books?id=GcS0O5GastIC&amp;pg=PA21&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Brendan Bradshaw, British Consciousness and Identity: The Making of Britain, 1533-1707]&lt;/ref&gt;

== Incolae noti ==

* [[Audoenus Ludovisi]] ([[1533]]-[[1595]]), episcopus catholicus e nuntius

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

[[Categoria:Cambria]]
[[Categoria:Loci habitati Cambriae]]</text>
      <sha1>sgc2o1asnb5ginb0rd14covrlw66qzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Massa molaris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270390</id>
    <revision>
      <id>3956920</id>
      <parentid>3304256</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T09:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="ewgn3bbglzzo4yr0zis47uq9vohkkmg" xml:space="preserve">'''Massa molaris''' ''M'' cuiusvis substantiae chemicae est ratio, ubi massa ''m'' illius substantiae dividitur per [[Quantitas substantiae|quantitatem substantiae]] ''n''&lt;ref&gt; [http://old.iupac.org/publications/books/gbook/green_book_2ed.pdf ], vid. tab. pag. 41&lt;/ref&gt;: 
:&lt;math&gt;M = \frac{m}{n} &lt;/math&gt;
Ideo massa molaris simul est factor proportionialis inter [[massa]]m ''m'' et [[Quantitas substantiae|quantitatem substantiae]] ''n'':
:&lt;math&gt;m = M \, n &lt;/math&gt;
Mensura massae molaris in [[Systema internationale unitatum|systemate internationali]] (SI) est kg/[[Moles (unitas)|mol]], tamen in [[chemia]] saepe g/[[Moles (unitas)|mol]] usa est. 

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20170326225228/http://www.chem4free.info/calculators/molarmass.htm Calculatio interretialis massae molaris].

[[Categoria:Chemia]]
[[Categoria:Mensura]]
[[Categoria:Unitates physicae]]</text>
      <sha1>ewgn3bbglzzo4yr0zis47uq9vohkkmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marcus Fettes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270766</id>
    <revision>
      <id>3956876</id>
      <parentid>3795409</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T04:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4439" sha1="05p91x5uzhz11zfpvpc4vheklbeefp4" xml:space="preserve">[[File:Mark Fettes.jpg|thumb|Marcus Fettes Kalendis Augustis 2015 [[insula (urbs Franciae)|Insulae]] orationem habens in Universali Congressu]]
'''Marcus Fettes''' (natus die [[21 Iunii]] [[1961]] Weaverville in [[Carolina Septentrionalis|Carolina Septentrionali]]) [[lingua Esperantica|esperantista]] et professor universitarius in [[Canada]] de educatus arte est. Anno 2013  [[Reykiavica]]e praeses [[Universalis Societas Esperantica|Universalis Societatis Esperanticae]] electus erat.&lt;ref&gt;[http://uea.org/gk/510#1 Nuntius officialis]&lt;/ref&gt; Munus id deposuit sex annis post.

==Vita==
Cum puer decem annorum fuit cum parentibus originis [[Britannia Maior|Britannicae]] in [[Nova Zelandia|Novam Zelandiam]] iit. In [[Universitas Cantabrigiensis|Universitate Cantabrigiensi]] diplomate laureatus est. Anno 1986 de biologia moleculari ad universitatem [[columbia Britannica|Columbiae Britannicae]] magisterium habuit. Sed repente studiorum genera omnino mutavit scribens thesim de arte educatoria anno 2000 [[torontum|Toronti]]. Anno 1990 in matrimonium duxerat mulierem Canadiensem Beverly Olds et inde ab anno 1992 commigravit [[Ottavia]]m. Nostris diebus docens est in Universitate Simon Fraser. Anno 2003 de educatione infantium [[indigenae|indigenarum]] studia amplissima  incohatus est.

==In Esperanticis==
Avunculus Christophorus Fettes, qui in [[Associatio Esperantica Hiberniae|Associatione Esperantica Hiberniae]] operam diu navaverat, Marcum ad Esperantica duxit anno 1975. Cum Marcus in Anglia et in Canada studendi caussa degeret, motioni Esperanticae se aggregavit. Anno 1984 parando Congressui universali LXIX [[Vancuverium|Vancuverii]] operam turba praeparatoria dabat. Annis a 1986 ad 1992 periodicum ''Esperanto'', commentarios Universalis Societatis Esperanticae officiales, moderatus est. Anno 1991 tractationem edidit cum titulo ''Al unu lingvo por Eŭropo? La estonco de la Eŭropa Babelo'' ubi agitur de quaestionibus linguisticae hegemoniae in Europa ardentibus.

Anno 1992 moderator rubricae  &quot;La monda vilaĝo&quot; periodici [[belgium|Belgici]] ''[[Monato]]'' factus est; ibi mansit usque annum 1995. Eodem anno collaborationem iniit cum opere fundato Americano ''Esperantic Studies Foundation'', cuius director proclamatus est anno 2000. Anno 2013 [[esperantista anni honorarius]] electus est.

Mense Iulio anni 1996 [[Praga]]e Marcus Fettes una cum aliis notissimum [[edictum Pragense]] fieri curavit quod de partibus futuris linguae Esperanticae agendis fundamenta statuit.

==Notae==
&lt;references/&gt;
==Opera selecta==
*Nielsen, T.W., Fitzgerald, R. &amp; Fettes, M. (edd.) (2010): ''Imagination in Educational Theory and Practice: A Many-sided Vision''. Newcastle: Cambridge Scholars. 
*Blenkinsop, S., Fettes, M. &amp; Piersol, L. (edd.): ''Exploring Ecoportraiture. Book proposal accepted for the Peter Lang Series: [Re]thinking Environmental Education'' (C. Russell, &amp; J. Dillon, Series Editors). Submission process underway. (co-editor)
*Nielsen, T.W., Fitzgerald, R. &amp; Fettes, M. (edd.) (2010): ''Imagination in Educational Theory and Practice: A Many-sided Vision'', Newcastle: Cambridge Scholars.
*Fettes, M. &amp;  Bolduc, S. (edd.) (1998): ''Towards Linguistic Democracy / Vers la démocratie linguistique / Al lingva demokratio'', Rotterdam: Universal Esperanto Association.

==Nexus externi==
*[https://eo.wikiquote.org/wiki/Mark_Fettes Effata eius nonnulla Esperantice]
*[http://www.liberafolio.org/arkivo/www.liberafolio.org/2013/fettes-duoble-pli-populara-ol-derks/ De respectu Marci Fettes inter esperantistae]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, tractatio apud [[Liberum Folium]]
*[https://spectator.sme.sk/c/20229953/building-a-fairer-world-through-esperanto.html Colloquium percontativum cum periodico Slovacico de linguarum aequitate attendenda anno 2016 factum]
*[https://web.archive.org/web/20160306022941/http://es.sd42.ca/2011/09/maple-ridge-school-lets-mother-nature-be-the-teacher/ Incepta paedagogica in Maple Ridge cum infantibus indigenarum]
*[https://www.sfu.ca/education/faculty-profiles/mfettes/publications.html Elenchus operum eius apud paginas universitarias]

{{lifetime|1961||Fettes, Marcus}}
[[categoria:Esperantistae]]
[[categoria:Eruditi Canadae]]
[[categoria:Paedagogi]]
[[Categoria:Esperantistae anni honorarii]]
[[categoria:Interpretes textuum Esperanticorum]]
[[Categoria:Praesides Universalis Societatis Esperanticae]]
[[Categoria:Biologi]]</text>
      <sha1>05p91x5uzhz11zfpvpc4vheklbeefp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transvectio equitum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275079</id>
    <revision>
      <id>3956757</id>
      <parentid>3954383</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2696" sha1="4hd24josgme6mtell908k6czvkot2sk" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Youth_on_horseback.jpg|thumb|Iuvenis Romanus equo vectus]]
'''Transvectio equitum''' fuit pompa et recognitio iuvenum [[Romani antiqui|Romanorum]] equestri genere natorum, cum sollemniter recensebantur et ante oculos censorum equis praetervehebantur. Quae pompa quotannis Idibus Quintilibus (id est die [[15 Iulii]]) exhibebatur.&lt;ref&gt;[[Livius|Liv.]] 9.46.15.&lt;/ref&gt; Sex turmae fuerunt quibus [[Sevir equitum Romanorum|sevir]] praeerat. Quae processio ab aede [[Mars (deus)|Martis]] circiter 2 [[km]] extra [[porta Caena|portam Capenam]] sita per [[via Appia|viam Appiam]] incedebat.&lt;ref&gt;[[Dionysius Halicarnasseus|Dion. Hal.]]'' [[Antiquitates Romanae (Dionysius Halicarnassensis)|Ant. Rom.]]'' 6.3; McDonnell 2006: 216-217.&lt;/ref&gt; Pompa ad [[aedes Castoris|aedem Castoris Pollucisque]] in [[forum Romanum|foro Romano]] subsistebat, antequam ad templum [[Trias Capitolina|Iovis Optimi Maximi]] in [[Capitolinus mons|Capitolino]] situm perrexerunt. Qui ritus religiosus a [[pugna ad Regillum lacum]] originem trahit, in qua [[Castor et Pollux]] Romanis auxilio fuerunt.&lt;ref&gt;Liv. 2.9 http://latin.packhum.org/loc/914/1/0#69&lt;/ref&gt;

Alii auctores, posteriores quidem, pompam a [[templum Honoris et Virtutis|templo Honoris]] profectam esse indicant.&lt;ref&gt;[[Sextus Aurelius Victor|Aur. Vict.]] ''[[De viris illustribus urbis Romae (opus anonymum)|Vir. ill.]]'' 32.2.&lt;/ref&gt; [[Augustus (imperator)|Augustus imperator]], post longam intercapedinem morem transvectionis reduxit. Eam cum recognitione aut probatione equitum coniunxit ut personas equitum ipsorum scrutaretur.&lt;ref&gt;Mattingly 1910: [https://books.google.fi/books?id=4dM8AAAAIAAJ&amp;pg=PA49&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false 49-51].&lt;/ref&gt;

[[Epigraphia|Inscriptiones]] testimonio sunt aliquos pueros tenerae aetatis ritui interfuisse.&lt;ref&gt;''[[Inscriptiones Latinae Selectae|ILS]]'' 316; ''[[Corpus Inscriptionum Latinarum|CIL]]'' 6.3512; 6.31847; 14.3624; Papakonstantinou 2013: 335.&lt;/ref&gt; Itaque manifestum est transvectionem equitum et [[lusus Troiae|lusum Troiae]] inter se certa ratione conexa esse.

Quae processio opere caelato [[Novum Comum|Comi]] reperta depingi videtur.&lt;ref&gt;Pollini 2012: 430.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* Mattingly, H. (1910) ''The Imperial Civil Service of Rome.'' Cambridge University Press.
* McDonnell, Myles (2006) Roman Manliness: &quot;Virtus&quot; and the Roman Republic. Cambridge University Press. 
* Papakonstantinou, Zinon (2013) ''Sport in the Cultures of the Ancient World: New Perspectives.'' Taylor &amp; Francis.
* Pollini, John (2012) ''From Republic to Empire: Rhetoric, Religion, and Power in the Visual Culture of Ancient Rome.'' University of Oklahoma Press.

[[Categoria:Equi]]</text>
      <sha1>4hd24josgme6mtell908k6czvkot2sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956758</id>
      <parentid>3956757</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3956758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2714" sha1="dkdmx3a95zihrog6ts64mpd3mlt2q2m" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Youth_on_horseback.jpg|thumb|Iuvenis Romanus equo vectus]]
'''Transvectio equitum''' fuit pompa et recognitio iuvenum [[Romani antiqui|Romanorum]] [[eques Romanus|equestri genere]] natorum, cum sollemniter recensebantur et ante oculos censorum equis praetervehebantur. Quae pompa quotannis Idibus Quintilibus (id est die [[15 Iulii]]) exhibebatur.&lt;ref&gt;[[Livius|Liv.]] 9.46.15.&lt;/ref&gt; Sex turmae fuerunt quibus [[Sevir equitum Romanorum|sevir]] praeerat. Quae processio ab aede [[Mars (deus)|Martis]] circiter 2 [[km]] extra [[porta Caena|portam Capenam]] sita per [[via Appia|viam Appiam]] incedebat.&lt;ref&gt;[[Dionysius Halicarnasseus|Dion. Hal.]]'' [[Antiquitates Romanae (Dionysius Halicarnassensis)|Ant. Rom.]]'' 6.3; McDonnell 2006: 216-217.&lt;/ref&gt; Pompa ad [[aedes Castoris|aedem Castoris Pollucisque]] in [[forum Romanum|foro Romano]] subsistebat, antequam ad templum [[Trias Capitolina|Iovis Optimi Maximi]] in [[Capitolinus mons|Capitolino]] situm perrexerunt. Qui ritus religiosus a [[pugna ad Regillum lacum]] originem trahit, in qua [[Castor et Pollux]] Romanis auxilio fuerunt.&lt;ref&gt;Liv. 2.9 http://latin.packhum.org/loc/914/1/0#69&lt;/ref&gt;

Alii auctores, posteriores quidem, pompam a [[templum Honoris et Virtutis|templo Honoris]] profectam esse indicant.&lt;ref&gt;[[Sextus Aurelius Victor|Aur. Vict.]] ''[[De viris illustribus urbis Romae (opus anonymum)|Vir. ill.]]'' 32.2.&lt;/ref&gt; [[Augustus (imperator)|Augustus imperator]], post longam intercapedinem morem transvectionis reduxit. Eam cum recognitione aut probatione equitum coniunxit ut personas equitum ipsorum scrutaretur.&lt;ref&gt;Mattingly 1910: [https://books.google.fi/books?id=4dM8AAAAIAAJ&amp;pg=PA49&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false 49-51].&lt;/ref&gt;

[[Epigraphia|Inscriptiones]] testimonio sunt aliquos pueros tenerae aetatis ritui interfuisse.&lt;ref&gt;''[[Inscriptiones Latinae Selectae|ILS]]'' 316; ''[[Corpus Inscriptionum Latinarum|CIL]]'' 6.3512; 6.31847; 14.3624; Papakonstantinou 2013: 335.&lt;/ref&gt; Itaque manifestum est transvectionem equitum et [[lusus Troiae|lusum Troiae]] inter se certa ratione conexa esse.

Quae processio opere caelato [[Novum Comum|Comi]] reperta depingi videtur.&lt;ref&gt;Pollini 2012: 430.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* Mattingly, H. (1910) ''The Imperial Civil Service of Rome.'' Cambridge University Press.
* McDonnell, Myles (2006) Roman Manliness: &quot;Virtus&quot; and the Roman Republic. Cambridge University Press. 
* Papakonstantinou, Zinon (2013) ''Sport in the Cultures of the Ancient World: New Perspectives.'' Taylor &amp; Francis.
* Pollini, John (2012) ''From Republic to Empire: Rhetoric, Religion, and Power in the Visual Culture of Ancient Rome.'' University of Oklahoma Press.

[[Categoria:Equi]]</text>
      <sha1>dkdmx3a95zihrog6ts64mpd3mlt2q2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956760</id>
      <parentid>3956758</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliographia */</comment>
      <origin>3956760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2935" sha1="62oosvut09lsmzubnbdm185uoz4mlsc" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Youth_on_horseback.jpg|thumb|Iuvenis Romanus equo vectus]]
'''Transvectio equitum''' fuit pompa et recognitio iuvenum [[Romani antiqui|Romanorum]] [[eques Romanus|equestri genere]] natorum, cum sollemniter recensebantur et ante oculos censorum equis praetervehebantur. Quae pompa quotannis Idibus Quintilibus (id est die [[15 Iulii]]) exhibebatur.&lt;ref&gt;[[Livius|Liv.]] 9.46.15.&lt;/ref&gt; Sex turmae fuerunt quibus [[Sevir equitum Romanorum|sevir]] praeerat. Quae processio ab aede [[Mars (deus)|Martis]] circiter 2 [[km]] extra [[porta Caena|portam Capenam]] sita per [[via Appia|viam Appiam]] incedebat.&lt;ref&gt;[[Dionysius Halicarnasseus|Dion. Hal.]]'' [[Antiquitates Romanae (Dionysius Halicarnassensis)|Ant. Rom.]]'' 6.3; McDonnell 2006: 216-217.&lt;/ref&gt; Pompa ad [[aedes Castoris|aedem Castoris Pollucisque]] in [[forum Romanum|foro Romano]] subsistebat, antequam ad templum [[Trias Capitolina|Iovis Optimi Maximi]] in [[Capitolinus mons|Capitolino]] situm perrexerunt. Qui ritus religiosus a [[pugna ad Regillum lacum]] originem trahit, in qua [[Castor et Pollux]] Romanis auxilio fuerunt.&lt;ref&gt;Liv. 2.9 http://latin.packhum.org/loc/914/1/0#69&lt;/ref&gt;

Alii auctores, posteriores quidem, pompam a [[templum Honoris et Virtutis|templo Honoris]] profectam esse indicant.&lt;ref&gt;[[Sextus Aurelius Victor|Aur. Vict.]] ''[[De viris illustribus urbis Romae (opus anonymum)|Vir. ill.]]'' 32.2.&lt;/ref&gt; [[Augustus (imperator)|Augustus imperator]], post longam intercapedinem morem transvectionis reduxit. Eam cum recognitione aut probatione equitum coniunxit ut personas equitum ipsorum scrutaretur.&lt;ref&gt;Mattingly 1910: [https://books.google.fi/books?id=4dM8AAAAIAAJ&amp;pg=PA49&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false 49-51].&lt;/ref&gt;

[[Epigraphia|Inscriptiones]] testimonio sunt aliquos pueros tenerae aetatis ritui interfuisse.&lt;ref&gt;''[[Inscriptiones Latinae Selectae|ILS]]'' 316; ''[[Corpus Inscriptionum Latinarum|CIL]]'' 6.3512; 6.31847; 14.3624; Papakonstantinou 2013: 335.&lt;/ref&gt; Itaque manifestum est transvectionem equitum et [[lusus Troiae|lusum Troiae]] inter se certa ratione conexa esse.

Quae processio opere caelato [[Novum Comum|Comi]] reperta depingi videtur.&lt;ref&gt;Pollini 2012: 430.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* Mattingly, H. (1910) ''The Imperial Civil Service of Rome.'' Cambridge University Press.
* McDonnell, Myles (2006) Roman Manliness: &quot;Virtus&quot; and the Roman Republic. Cambridge University Press. 
*Carolus Fridericus Menser, 	''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101071958043&amp;seq=1 Dissertatio de annua equitum Romanorum transvectione et de eorundem recognitione seu censura]'', Lipsiae, 1734  '''LATINE'''
* Papakonstantinou, Zinon (2013) ''Sport in the Cultures of the Ancient World: New Perspectives.'' Taylor &amp; Francis.
* Pollini, John (2012) ''From Republic to Empire: Rhetoric, Religion, and Power in the Visual Culture of Ancient Rome.'' University of Oklahoma Press.

[[Categoria:Equi]]</text>
      <sha1>62oosvut09lsmzubnbdm185uoz4mlsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Signum viale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279623</id>
    <revision>
      <id>3956786</id>
      <parentid>3956333</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fry1989</username>
        <id>24858</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Signa correspondentia more MUTCD (hic Peruviae) */</comment>
      <origin>3956786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" sha1="cd72cw9bdz8j6dt1z5ogtqjwhyb20yi" xml:space="preserve">{{Latinitas|-2}}
'''Signa vialia''',&lt;ref&gt;De nomine vide [https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-latein/Verkehrszeichen &quot;Signum viale&quot; in vocabulario interretiale Pons].&lt;/ref&gt; vel '''signa viaria''', sunt [[insigne|tabulae]] in [[via|viis]] quibus [[raedarius|raedarii]] certiorantur et quo eis interdicti ad [[temeritas|temeritatem]] [[commeatus|commeati]] inhibendum et iussi dantur.

Signa inter [[civitas sui iuris|civitates]] variant. Multae sunt civitates quae signis ''Conventionis Vindobonae de signis et instrumentis vialibus''&lt;ref&gt;[http://live.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_signs_2006v_EN.pdf Verba tabulaeque conventionis].&lt;/ref&gt; utuntur. Nihilominus etiam multae civitates sunt quae aliis signis utuntur, sicut signa more regularum [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum]], quae ''MUTCD''&lt;ref&gt;[http://mutcd.fhwa.dot.gov/ Manual on Uniform Traffic Control Devices].&lt;/ref&gt; dicuntur.

Infra exempla talium signorum invenis.

== Signa periculi ==
=== Signa Conventionis Vindobonae (hic [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regni]]) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:UK_traffic_sign_557.1.svg|Tuberculum
Fasciculus:UK_traffic_sign_557.svg|Lubrica via
Fasciculus:UK_traffic_sign_545.svg|Liberi
Fasciculus:UK_traffic_sign_504.1 (variant 1).svg|Compitum
&lt;/gallery&gt;

=== Signa correspondentia in MUTCD ([[Civitates Foederatae Americae|Civitates Foederatae Americae]]) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:MUTCD_W8-1.svg|Tuberculum
Fasciculus:MUTCD_W8-5.svg|Lubrica via
Fasciculus:MUTCD_W15-1_(fluorescent).svg|Liberi
Fasciculus:MUTCD_W2-1.svg|Compitum
&lt;/gallery&gt;

== Signa praecedentiae ==
=== Signa Conventionis Vindobonae (hic [[Germania]]e) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Zeichen 206.svg|Siste!
Fasciculus:Zeichen_205_-_Vorfahrt_gewähren!_StVO_1970.svg|Praecedentiam concede!
Fasciculus:Zeichen_208_-_Dem_Gegenverkehr_Vorrang_gewähren!_600x600,_StVO_1992.svg|Vehiculis in cursu contrario praecedentiam concede!
Fasciculus:Zeichen_306_-_Vorfahrtstraße,_StVO_1970.svg|Via praecedentiam habens
&lt;/gallery&gt;

=== Signa correspondentia more MUTCD (hic [[Quebecum|Quebeci]]) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:CA-QC road sign P-010-fr.svg|Siste!
Fasciculus:Québec_P-020-1.svg|Praecedentiam concede!
Fasciculus:Québec P-30.svg|Vehiculis in cursu contrario praecedentiam concede!
&lt;/gallery&gt;

== Signa interdicti vel restrictionis ==
=== Signa Conventionis Vindobonae (hic [[Italia]]e) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Fig. 30 - Divieto di inversione ad U - 1959.svg|Noli reverti!
Fasciculus:Italian_traffic_signs_-_divieto_di_sorpasso.svg|Noli praetervehi!
Fasciculus:Italian_traffic_signs_-_limite_di_velocità_50.svg|Celeritatis restrictio
Fasciculus:Italian_traffic_signs_-_divieto_di_sosta.svg|Noli stare!
&lt;/gallery&gt;

=== Signa correspondentia more MUTCD (hic [[Peruvia]]e) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:PE road sign R-10.svg|Noli reverti!
Fasciculus:Peru_road_sign_R-16.svg| Noli praetervehi!
Fasciculus:Peru_road_sign_R-30.svg|Celeritatis restrictio
Fasciculus:PE road sign R-27.svg|Noli stare!
&lt;/gallery&gt;

== Signa iussi ==
=== Signa Conventionis Vindobonae (hic [[Russia]]e) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:4.1.1_Russian_road_sign.svg|Recta vehe!
Fasciculus:4.4.1_Russian_road_sign.svg|Via birotarum
Fasciculus:5.7.2_Russian_road_sign.svg|Via unius cursus
Fasciculus:5.1_Russian_road_sign.svg|Autovia
&lt;/gallery&gt;

=== Signa correspondentia more MUTCD (hic [[Australia]]e) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Australia road sign R2-7.svg|Recta vehe!
Fasciculus:Australia road sign R7-1-4.svg|Via birotarum
Fasciculus:Australia road sign R2-2-L.svg|Via unius cursus
Fasciculus:Australia road sign R6-19.svg|Autovia
&lt;/gallery&gt;

== Signa itineris vel loci ==
=== Signa Conventionis Vindobonae (hic [[Helvetia]]e) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:CH-Hinweissignal-Sackgasse.svg|[[Angiportum|Fundula]]
Fasciculus:CH-1966-Vorwegweiser_auf_Autobahnen_und_Autostrassen.svg|Tabula viarum
Fasciculus:CH-Hinweissignal-Ortsbeginn_auf_Hauptstrassen.svg|Initium vici vel oppidi
Fasciculus:CH-Zusatztafel-Spital_mit_Notfallstation.svg|Valetudinarium
&lt;/gallery&gt;

=== Signa correspondentia more MUTCD (hic [[Hibernia]]e) ===
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:IE road sign F-350.svg|Fundula
Fasciculus:Information_road_sign_advance_direction_motorway.svg|Tabula viarum
Fasciculus:IE Town or Village Sign (green).svg|Initium vici vel oppidi
Fasciculus:IE road sign F-210.svg|Valetudinarium
&lt;/gallery&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Via]]
{{Myrias|Technologia}}</text>
      <sha1>cd72cw9bdz8j6dt1z5ogtqjwhyb20yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adumbratio:Ascalon</title>
    <ns>118</ns>
    <id>282079</id>
    <revision>
      <id>3956804</id>
      <parentid>3956125</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Archaeocursor</username>
        <id>206441</id>
      </contributor>
      <comment>/* Medium Aevum */Oppidorum nomina</comment>
      <origin>3956804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21011" sha1="jsv0y4hhhny9hchrsv0ou67uqct02md" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Adumbratio}}&lt;/noinclude&gt;{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:93439_marina_ashkelon_PikiWiki_Israel.jpg|thumb]]

{{res|Ascalon}} ([[Hebraice]] אַשְׁקְלוֹן) est [[urbs]] in [[Israël]]e sita. Quae urbs primum condita esse abhinc annorum decem milia dicitur. [[Portus|Portum]] habebat, unde [[merx|merces]] et inferebantur et exportabantur.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = &quot;העבר של אשקלון הוא הנשמה שלה, ועדות לכל מה שהיא מסמלת&quot;
	| lingua = he
	| domus editoria = The Marker
	| url = https://www.themarker.com/labels/ashkelon/2022-09-22/ty-article-labels/00000183-6525-dd85-a9f3-67bfe3d00000
}}.&lt;/ref&gt; Ascalon una ex quinque urbibus [[Philistaei|Philistaeorum]] est quae in [[Liber Iosue|libro Iosue]] 13:3 memorantur.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = Ascalon
	| domus editoria = New Advent
	| url = https://www.newadvent.org/cathen/01766b.htm
}}.&lt;/ref&gt; Urbs autem hodierna anno [[1948]] condita est.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = היסטוריה ותרבות באשקלון – כשישן וחדש נפגשים
	| domus editoria = אלדן
	| url = https://www.eldan.co.il/magazine/carrental/rentcarashkelon/history-ashkelon#
}}.&lt;/ref&gt; Anno [[2020]] circiter 146&amp;thinsp;500 homines ibi habitabant.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = אשקלון
	| lingua = he
	| domus editoria = הלשקה המרכזית לסטטיסטיקה
	| url = https://www.cbs.gov.il/he/publications/doclib/2022/local_authorities20_1879/58_7100.pdf
}}.&lt;/ref&gt;

== Historia ==
=== Historia antiqua ===
{{Paginae principales|Ascalon (urbs antiqua)}}
[[Fasciculus:Ashkelon – The Canaanite city gate and ramparts.jpg|thumb|upright=0.8|Ascalonis Chananaeae porta.]]
Urbs [[Chanaan|Chananaea]] [[Saeculum 20 a.C.n.|saeculo vicensimo a.C.n.]] condita est, longitudine 1100 metrorum et latitudine 600 metrorum, moenibus quindecim metra altis circumdata.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Tel Ashkelon
	| domus editoria = Bible Walks
	| url = https://www.biblewalks.com/ashkelon/
}}.&lt;/ref&gt; Primum memorantur Ascalon in textibus execrationis [[Aegyptus|Aegyptiis]] quae ad {{Creanda|en|Eleventh Dynasty of Egypt|Domus Aegypti 11|undecimam dynastiam}} referuntur, et per dynastias {{Creanda|en|Eighteenth Dynasty of Egypt|Domus Aegypti 18|XVIII}} ad XX fortasse urbs Chananaea Aegyptiorum imperio subiecta erat. Anno [[1280 a.C.n.]], frustra Ascalon contra [[Rhamses II|Ramsem II]] rebellavit. Anno [[1229 a.C.n.]], urbs ab [[Amenephthis|Amenephthe]] [[Pharao]]ne rursus capta est.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Ashkelon
	| domus editoria = Jewish Virtual Library
	| url = https://jewishvirtuallibrary.org/ashkelon
}}.&lt;/ref&gt; Ascalon a [[Tribus Iudae|tribu Iudae]] capta est:&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;
&lt;blockquote&gt;Cepitque Iudas [[Gaza]]m cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis. (Iudicum 1:18).&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_iudicum_lt.html | titulus= Nova Vulgata LIBER IUDICUM | domus editoria= Vatican}}.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

[[Saeculum 12 a.C.n.|Saeculo duodecimo a.C.n.]], urbs a [[Philistae]]is capta est. Ascalon saepe in [[narratio]]nibus de [[Samson]]e in [[Biblia|Bibliis]] commemoratur. Quae urbs tempore {{Creanda|en|Kingdom of Israel (united monarchy)|Regnum Israeliticum (monarchia unita)|monarchiae Israeliticae}} adhuc erat Philistaeorum una ex praecipuis urbibus.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt; [[Saul (Rex)|Saul]], Israëlis Rex primus, Philistinos Philistinos vicit et multas urbes cepit. Rex ipse in proelio cecidit, [[David]]que lugens eos versiculos recitavit:&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;
&lt;blockquote&gt;Incliti, o Israel, super montes tuos interfecti, quomodo ceciderunt fortes! Nolite annuntiare in Geth neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. (II Samuelis 1:19-20),&lt;ref&gt;{{opus |titulus=Nova Vulgata LIBER SECUNDUS SAMUELIS |domus editoria= Vatican | url=https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ii-samuelis_lt.html}}.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

Ascalonem punitum iri preaedixerunt prophetae [[Ieremias]], [[Amos (propheta)|Amos]], [[Sophonias]], et [[Zacharias (propheta)|Zacharias]].&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; [[Saeculum 18 a.C.n.|Saeculo duodevicensimo a.C.n.]] a regno Ascalonis multas terras a regno expugnavit [[Assyria]], et Anno [[734 a.C.n.]] urbs a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tiglatpileser III|Tiglatpilesero III|en|qid=Q210074}} capta est. Anno [[732 a.C.n.]] Rex Ascalonis frustra contra Assyrios rebellavit, propter quod urbs graviter punita est. [[Rex Sidqia]] postea participavit in alia rebellione contra Assyriam, duce [[Ezechias|Ezechia]]. Apud [[Sennacherib]], urbes Sidqiae prope [[Iappa|Iappam]] captae sunt, et Ascalon ipse se dedidit, cuius rex exsulatus est. Tributum quod Ascalon reddidit in inscriptionibus principum Esarhaddon et Assurbanipal memoratur, qui urbem fine [[Saeculum 7 a.C.n.|saeculi 7]] et initio [[Saeculum 6 a.C.n.|sexto a.C.n.]] ad [[Aegyptus antiqua|Aegyptum]] pugnandum adhibuit. De calamitatibus quas urbs sufferebat scripserunt prophetae biblici.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

Cum imperium Assyriorum caderet, Aegyptus urbem occupavit. Anno [[604 a.C.n.]], Ascalon a [[Nabuchodonosor II|Nabuchodonosore]] deleta est, qui multos cives urbis exsulavit, quo facto sexcentorum annorum praesentiae Philistaeorum in Israele finis impositus est. Munitiones Ascalonis post Babylonicam excidionem non reaedificatae sunt.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

Sub [[Imperium Achaemenidarum|imperio Persarum]], quod Ascalonem a Babyloniis cepit, Iudaeis [[Ierusalem]] redire licuit, sed Ascalon tum pars provinciae Iudaeae non fuit. In Ascalone ceterisque urbibus Philistaeorum, habitabant [[Phoenices]], et ipsa Ascalon [[Tyros|Tyriorum]] dicioni parebat. Id urbi magnas divitias attulit. [[Archaeologus|Archaeologi]] in Ascalone magnum [[Ascalonis Canum Coemeterium|canum coemeterium]] invenerunt, quod ad ritum Phoenicum pertinebat. In eo coemeterio plus quam mille [[Canis|canes]] erant.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

[[Alexander Magnus|Alexandro Magno]] Ascalon se anno [[332 a.C.n.]] dedit, neque, ut [[Gaza]], laesa est.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; Post divisionem imperii [[Alexander Magnus|Alexandri]], Ascalon in [[Regnum Ptolemaicum|regno Ptolemaico]] erat, et urbs sui iuris facta est. Tum [[Iudaei]] in Ascalone [[floruit|floruerunt]]. Urbs deinde ab [[Antiochus III|Antiocho III]] capta sedes [[Cultura Graeca|culturae Graecae]] magni momenti facta est. Propter imminutam potentiam [[Seleucidae|Seleucidarum]], Anno [[104 a.C.n.]] Ascalon rursus in [[libertas|libertatem]] se recepit. Reges {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Hyrcanus|Ioannes Hyrcanus|en|he|qid=Q319043}} et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexander Jannaeus|Alexander Jannaeus|en|he|qid=Q319107}} ex [[Hasmonaei|genere Hasmonaeorum]] urbem capere frustra conati sunt.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

[[Fasciculus:Ask NTL PARK.jpg|thumb|Columnae Romanae in Saepto Nationali Ascalonis.]]
[[Imperium Romanum|Aetate Romana]], Colonia Ascalonensis liberate et foederata fuit. In urbe [[Paganismus|pagani]] [[Apollo|Apollinem]], [[Hercules|Herculem]], et [[Atargatis|Atargatidem]] venerati sunt, deam facie et parte superiore corporis muliebri, parte inferiore corporis et cauda piscis. [[Herodes Magnus|Herodes]], quamquam urbem non regebat, fora tamen ibi atque balnea publica hortosque exstruxit, fortasse quod ibi natus erat. In [[Primum Bellum Iudaicum|primo bello Iudaico]], Ascalon Iudaeos aggressus, victor exiit.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

Tempore [[Misna]] et [[Talmud]], [[Iudaei]] in urbe degere soliti sunt, quarum [[Synagoga|synagogas]] [[Synagoga|archeologi]] invenerunt. In Talmude de [[Arbustum|pomariis]], quae reditus e [[Babylonia]] prope Ascalonem fundaverunt, legitur.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

[[Aetas Byzantina|Aetate Byzantina]], urbs [[Religio Christiana|Christiana]] facta est. Ascalon sedes commercii [[vinum|vini]] optimi et [[frumentum|frumenti]] erat.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; [[Vinum]] ex Ascalone illo tempore in [[Anglia]] repertum est.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://cbnisrael.org/2024/10/15/biblical-israel-ashkelon-4/ | titulus= Biblical Israel: Ashkelon | cognomen auctoris= Turnage | nomen auctoris= Marc | tempus=15-10-2024 | domus editoria=CBN Israel}}.&lt;/ref&gt;

=== Medium Aevum ===
Anno [[637]] Ascalon ab Arabibus capta atque deleta est. Anno [[685]] urbs restituta est, in qua iam et [[Christianus|Christiani]] et [[Iudaei]] et [[Samaritani]] et [[Musulmanus|Musulmani]] habitabant. Inter religiones interdum erant conflictus, propter quos ecclesia in urbe anno [[937]] combusta est.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

[[Fasciculus:Battle of Ascalon-engraving.jpg | thumb | Pugna Ascalonis]]
Cum [[Regnum Hierosolymitanum]] a [[Expeditio sacra|crucesignatis]]  conditum esset, urbs inter Christianos et Musulmanos finis facta est. Diu exercitus circa urbem pugnaverunt, et anno [[1099]] [[Pugna Ascalonis|pugna Ascalonis]] committeretur. Crucesignati Ascalonem aliquandiu teneuerunt, deinde ad [[Oriens|orientem]] se receperunt. Ab anno [[1101]] ad annum [[1114]] Aegyptii terram sanctam capere conabantur, dum duus exercitus circa urbem saepissime puganabant. Anno [[1125]] Rex [[Balduinus II (rex Hierosolymitanus)|Balduinus II]] Ascalonem capere frustra conatus est, anno autem [[1154]] [[Balduinus III (rex Hierosolymitanus)|Balduinus III]] successit. Urbs crucesignatis magni momenti fuit; anno autem [[1187]], [[4 Septembris|quarto die mensis Septembris]], a [[Saladinus|Saladino]] capta est, qui castella, ne Christiani eis uterentur, delevit.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

Anno [[1191]], [[Ricardus I (rex Angliae)|Rex Ricardus I]] Ascalonem recepit atque muros aedificavit, quos Arabes rursus deleverunt. Anno [[1240]], [[Ricardus (comes Cornubiae)|Ricardus comes Cornubiae]] urbem iterum munivit. Anno autem [[1247]], [[Ayyubidae]] urbem ceperunt. Anno [[1270]], urbs a [[Mamluci|Mamlucis]] capta atque deleta est, nec Crucesignati eam rursus condiderunt. Dua [[oppidum|oppida]] Arabum, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Magdala||he|qid=Q132129150}}  et Iagur, prope Ascalonem antiquam condita sunt, in quibus homines ex Aegypto vivebant.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

== Demographia ==
Anno [[2023]], 86.1% hominum qui in Ascalone vivebant [[Iudaei]] erant, 0.4% [[Musulmanus|Musulmani]], et 13.5% alias [[Religio|religiones]] profitebantur.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.cbs.gov.il/he/publications/DocLib/2026/local_authorities23/%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F.pdf | titulus= הרשויות המקומיות ישראל 2023 אשקלון | domus editoria= הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה }}.&lt;/ref&gt;

== Monumenta ==
=== Saeptum Nationale Ascalonense ===
[[Fasciculus:Mosaic floor at Ashkelon.jpg |thumb| [[Opus tessellatum]] in Saepto Nationali Ascalonense]]
Ibi fuit urbs antiqua Ascalon, hodie est [[Saeptum Nationale Ascalonense]]. Muri, qui urbem circumdederunt, in eo loco quoque hodie sunt. Saeptum [[hortus|hortum]] cum multis [[statua|statuis]] Romanis habet.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vie/Ashkelon.html#Ashkelon | titulus= Ashkelon &amp; Surroundings PLACES TO VISIT | domus editoria=Jewish Virtual Library}} &lt;/ref&gt; Altitudo valli Chananaei est 15 metra, latitudo 30 metra, longitudo 2200 metra.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.mako.co.il/travel-israel/magazine-themostbeautifulcities/Article-78f8f49c8c26371026.htm | domus editoria= mako | titulus= חופש הערים הכי יפות בארץ. מה יש לעשות באשקלון| tempus=19-05-2021}}.&lt;/ref&gt; In saepto est basilica Romana, quam [[archeologus|archaeologi]] ab [[Herodes Magnus|Herode]] conditam esse putant,&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.jpost.com/archaeology/2000-year-old-basilica-unearthed-in-ashkelon-669665 |titulus=2,000-year-old basilica unearthed in Ashkelon | nomen auctoris=Rosella | cognomen auctoris=Tercatin | domus editoria=Jerusalem Post | tempus=31-05-2021 19:25}}.&lt;/ref&gt; et maximum in orbe terrarum canum coemeterium.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.ynet.co.il/articles/mobile/0,7340,L-5047211,00.html | titulus=תעלומת בית הקברות לכלבים הגדול בעולם שהתגלה באשקלון  | nomen auctoris= אסף| cognomen auctoris= קמר| tempus= 25-11-2017 07:59 | domus editoria= ynet}}.&lt;/ref&gt;

===Portus Navigiorum Ascalonensis===
[[Fasciculus:מרינה אשקלון.PNG | thumb | Portus Navigiorum Ascalonensis]]
{{Creanda|he| מרינה אשקלון | Portus Navigiorum Ascalonensis}}, anno [[1991]] conditus, locus est ad navigia velifera et [[Navis lusoria |naves lusorias]] ancorandas, et multasque [[Popina sellariola| popinas sellariolas]] habet.&lt;ref&gt;{{Opus| url= https://baliletayel.co.il/atraction/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%AA-%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9C%D7%A6%D7%93-%D7%9E/ | titulus= המרינה של אשקלון – טיילת אטרקטיבית לצד מעגן סירות | domus editoria= בא לי לטייל}}.&lt;/ref&gt; Portus, qui plerumque ad oblectamentum destinatur, in {{Creanda| en| Twelve-Day War |bello contra Iraniam}} magni momenti factus est. Homines eo usi sunt ut via ad Israëlem ingrediendum et ex eo egrediendum esset, cum [[aeroportus]] clausus esset.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/95583 | titulus= מי היה מאמין? זה התפקיד של המרינה באשקלון במלחמה עם איראן | domus editoria= כאן דרום אשקלון | tempus= 18-06-2025 15:22 }}&lt;/ref&gt;

== Urbes Geminae ==
* {{Vexillum icon|Canada}} [[Côte Saint-Luc]], [[Quebecum]], [[Canada]] (ab anno [[1975]])&lt;ref&gt;{{opus | url=https://cotesaintluc.org/en/the-city/about-csl/ | titulus=About CSL | domus editoria= cotesaintluc.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{opus | url=https://www.bnaibrith.ca/advocacy/jewish-heritage-month/jhm-cote-saint-luc/ | titulus=JEWISH HERITAGE MONTH PARTNER: COTE SAINT LUC, QUEBEC | domus editoria= Bnai Brith Canada}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Ruthenia Alba}} [[Grodna]], [[Ruthenia Alba]] (ab anno [[2011]])&lt;ref&gt;{{Opus | tempus= 23-02-2011 | url= https://ashkelon.news/article/9023 |titulus= עוד עיר תאומה ברית ערים תאומות נחתמה בין העיר אשקלון לגרודנו (בלרוס). רה&quot;ע של גרודנו קוזלקוב בוריס הגיע לאשקלון עם אנשי עסקים המעוניינים ליצור קשרי מסחר | domus editoria= ashkelon.news}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | tempus= 2011-03-01 13:16 | url=https://web.archive.org/web/20190402150430/https://news.tut.by/society/216834.html | titulus= Израильский город Ашкелон стал двенадцатым городом-побратимом Гродно | domus editoria=news.tut.by}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Francia}} [[Aquae Sextiae]], [[Francia]] (ab anno [[1994]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.aixenprovence.fr/Ashkelon-ISRAEL | titulus=Ashkelon (ISRAEL) | domus editoria= aixenprovence.fr}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Germania}} [[Pancovium]], [[Germania]] (Ab anno [[1994]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.berlin.de/ba-pankow/ueber-den-bezirk/staedtepartner/artikel.1535473.en.php | titulus = City Partnerships | domus editoria= Bezirksamt
Pankow}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://pankow-ashkelon.org/en/about-us | titulus= About Us | domus editoria= Freundeskreis Berlin Pankow-Ashkelon}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Portlandia (Oregonia)|Portlandia]], [[Oregonia]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[1987]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.studycountry.com/wiki/what-is-portland-oregon-sister-city | titulus=What is Portland Oregon sister city? | domus editoria= studycountry.com}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Baltimora (Terra Mariae)|Baltimora]], [[Terra Mariae]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[2003]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://baltimorefishbowl.com/stories/baltimores-awkward-relationship-sister-cities/ |domus editoria= Baltimore Fish Bowl | titulus=Baltimore’s Awkward Relationship with Our Sister Cities |nomen auctoris=Rachel | cognomen auctoris=Monroe | tempus=22-04-2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.jewishtimes.com/baltimore-ashkelon-partnership-supports-israeli-city-after-rocket-strikes/ | titulus= Baltimore-Ashkelon Partnership Supports Israeli City After Rocket Strikes | nomen auctoris=Jillian |cognomen auctoris=Diamond | tempus=24-05-2023 | domus editoria=Jewish Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus |url=https://associated.org/stories/the-baltimore-ashkelon-partnership-celebrating-20-years/ | titulus=The Baltimore-Ashkelon Partnership: Celebrating 20 Years | domus editoria= The Associated Jewish Federation in Baltimore}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Sacramentum (California)|Sacramentum]], [[California]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[2012]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.timesofisrael.com/after-battle-sacramento-okays-sisterhood-with-ashkelon/ | domus editoria= Times of Israel | titulus= After battle, Sacramento okays sisterhood with Ashkelon | nomen auctoris= Joshua | cognomen auctoris= Davidovich | tempus=15-08-2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.cbsnews.com/sacramento/news/sumy-ukraine-becomes-sacramentos-latest-sister-city/ | titulus=Sumy, Ukraine becomes Sacramento's latest Sister City | domus editoria= CBS News | nomen auctoris=Cecilio | cognomen auctoris=  Padilla| tempus=29-06-2023}} “Eleven other cities have been named Sister Cities with Sacramento … Ashkelon, Israel”&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus |url=https://jweekly.com/2012/08/17/its-unanimous-sacramento-ashkelon-now-sister-cities/ | domus editoria= Jewish Weekly | titulus= Its unanimous: Sacramento, Ashkelon now sister cities | nomen auctoris= Emma | cognomen auctoris=Silvers |tempus=17-08-2012}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Polonia}} [[Sopot (Polonia)|Sopot]], [[Polonia]] (ab anno [[1993]] ad annum [[2025]])&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= Sopot pierwszym samorządem w Polsce, który zerwał partnerstwo z izraelskim miastem. Zdecydowali o tym radni | url= https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,32429747,sopot-pierwszy-w-polsce-zerwal-partnerstwo-z-izraelskim-miastem.html | tempus=27-11-2025 | nomen auctoris= Maciej | cognomen auctoris= Pietrzak | domus editoria= wyborcza.pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= הלחץ הפרו-פלסטיני הכריע 30 שנות יחסים: בוטל הסכם &quot;ערים תאומות&quot; בין אשקלון לסופוט | url= https://www.maariv.co.il/news/world/article-1257675 | tempus=01-12-2025 | nomen auctoris= דן | cognomen auctoris= עזרא | domus editoria= מעריב}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= &quot;בגלל רצח העם בעזה&quot;: עיירת נופש בפולין ביטלה ברית ערים תאומות עם אשקלון | url= https://www.ynet.co.il/news/article/r1ucjukbbx | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris 1= איתמר | cognomen auctoris 1= אייכנר | domus editoria= ynet | nomen auctoris 2= רוני | cognomen auctoris 2= גרין שאולוב}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= לאחר 32 שנים: בוטלה שותפות עיר תאומה עם אשקלון בגלל &quot;רצח עם בעזה&quot; | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/99197 | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris= דוד | cognomen auctoris= לוי | domus editoria= כאן חדשות דרום אשקלון}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= &quot;רצח עם&quot;: העיר באירופה שביטלה הסכם ערים עם אשקלון | url= https://www.i24news.tv/he/news/international/europe/artc-30d542eb | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris= מעיין | cognomen auctoris= רפאל | domus editoria= i24}}.&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Ucraina}} [[Uman]], [[Regio Circassiensis]], [[Ucraina]] (ab anno [[2010]])&lt;ref&gt;{{Opus|url=https://uman-rada.gov.ua/index.php/mizhnarodni-zviazky | domus editoria=Уманська міська рада Виконавчий комітет | titulus=Міжнародні зв'язки}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|India}} [[Vadodara]], [[Guzarata]], [[India]] (ab anno [[2017]])&lt;ref&gt;{{Opus | url = https://www.kan-ashkelon.co.il/municipality/10841 | titulus= אשקלון-בארודה ערים תאומות: ראש הממשלה מברך| domus editoria= כאן דרום אשקלון | nomen auctoris= ג'ני | cognomen auctoris= פרנקל שלום | tempus= 8-12-2017 15:13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus| url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/11526 | titulus= העירייה: כ-2,000 משתתפים בפסטיבל הודו באשקלון | domus editoria= כאן דרום אשקלון| nomen auctoris= אלירם | cognomen auctoris= משה | tempus= 20-12-2017 12:07 }}&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus interni ==
* [[Ascalon (urbs antiqua)]]
* [[Israël]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Ashkelon|Ascalonam}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Israel]]
[[Categoria:Urbes antiquae]]
[[Categoria:Urbes Israelis]]</text>
      <sha1>jsv0y4hhhny9hchrsv0ou67uqct02md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956806</id>
      <parentid>3956804</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Archaeocursor</username>
        <id>206441</id>
      </contributor>
      <comment>/* Medium Aevum */</comment>
      <origin>3956806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21948" sha1="tazya5fzit6xnksxkqgluexp6m4bifc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Adumbratio}}&lt;/noinclude&gt;{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:93439_marina_ashkelon_PikiWiki_Israel.jpg|thumb]]

{{res|Ascalon}} ([[Hebraice]] אַשְׁקְלוֹן) est [[urbs]] in [[Israël]]e sita. Quae urbs primum condita esse abhinc annorum decem milia dicitur. [[Portus|Portum]] habebat, unde [[merx|merces]] et inferebantur et exportabantur.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = &quot;העבר של אשקלון הוא הנשמה שלה, ועדות לכל מה שהיא מסמלת&quot;
	| lingua = he
	| domus editoria = The Marker
	| url = https://www.themarker.com/labels/ashkelon/2022-09-22/ty-article-labels/00000183-6525-dd85-a9f3-67bfe3d00000
}}.&lt;/ref&gt; Ascalon una ex quinque urbibus [[Philistaei|Philistaeorum]] est quae in [[Liber Iosue|libro Iosue]] 13:3 memorantur.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = Ascalon
	| domus editoria = New Advent
	| url = https://www.newadvent.org/cathen/01766b.htm
}}.&lt;/ref&gt; Urbs autem hodierna anno [[1948]] condita est.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = היסטוריה ותרבות באשקלון – כשישן וחדש נפגשים
	| domus editoria = אלדן
	| url = https://www.eldan.co.il/magazine/carrental/rentcarashkelon/history-ashkelon#
}}.&lt;/ref&gt; Anno [[2020]] circiter 146&amp;thinsp;500 homines ibi habitabant.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = אשקלון
	| lingua = he
	| domus editoria = הלשקה המרכזית לסטטיסטיקה
	| url = https://www.cbs.gov.il/he/publications/doclib/2022/local_authorities20_1879/58_7100.pdf
}}.&lt;/ref&gt;

== Historia ==
=== Historia antiqua ===
{{Paginae principales|Ascalon (urbs antiqua)}}
[[Fasciculus:Ashkelon – The Canaanite city gate and ramparts.jpg|thumb|upright=0.8|Ascalonis Chananaeae porta.]]
Urbs [[Chanaan|Chananaea]] [[Saeculum 20 a.C.n.|saeculo vicensimo a.C.n.]] condita est, longitudine 1100 metrorum et latitudine 600 metrorum, moenibus quindecim metra altis circumdata.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Tel Ashkelon
	| domus editoria = Bible Walks
	| url = https://www.biblewalks.com/ashkelon/
}}.&lt;/ref&gt; Primum memorantur Ascalon in textibus execrationis [[Aegyptus|Aegyptiis]] quae ad {{Creanda|en|Eleventh Dynasty of Egypt|Domus Aegypti 11|undecimam dynastiam}} referuntur, et per dynastias {{Creanda|en|Eighteenth Dynasty of Egypt|Domus Aegypti 18|XVIII}} ad XX fortasse urbs Chananaea Aegyptiorum imperio subiecta erat. Anno [[1280 a.C.n.]], frustra Ascalon contra [[Rhamses II|Ramsem II]] rebellavit. Anno [[1229 a.C.n.]], urbs ab [[Amenephthis|Amenephthe]] [[Pharao]]ne rursus capta est.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Ashkelon
	| domus editoria = Jewish Virtual Library
	| url = https://jewishvirtuallibrary.org/ashkelon
}}.&lt;/ref&gt; Ascalon a [[Tribus Iudae|tribu Iudae]] capta est:&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;
&lt;blockquote&gt;Cepitque Iudas [[Gaza]]m cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis. (Iudicum 1:18).&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_iudicum_lt.html | titulus= Nova Vulgata LIBER IUDICUM | domus editoria= Vatican}}.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

[[Saeculum 12 a.C.n.|Saeculo duodecimo a.C.n.]], urbs a [[Philistae]]is capta est. Ascalon saepe in [[narratio]]nibus de [[Samson]]e in [[Biblia|Bibliis]] commemoratur. Quae urbs tempore {{Creanda|en|Kingdom of Israel (united monarchy)|Regnum Israeliticum (monarchia unita)|monarchiae Israeliticae}} adhuc erat Philistaeorum una ex praecipuis urbibus.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt; [[Saul (Rex)|Saul]], Israëlis Rex primus, Philistinos Philistinos vicit et multas urbes cepit. Rex ipse in proelio cecidit, [[David]]que lugens eos versiculos recitavit:&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;
&lt;blockquote&gt;Incliti, o Israel, super montes tuos interfecti, quomodo ceciderunt fortes! Nolite annuntiare in Geth neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. (II Samuelis 1:19-20),&lt;ref&gt;{{opus |titulus=Nova Vulgata LIBER SECUNDUS SAMUELIS |domus editoria= Vatican | url=https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ii-samuelis_lt.html}}.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

Ascalonem punitum iri preaedixerunt prophetae [[Ieremias]], [[Amos (propheta)|Amos]], [[Sophonias]], et [[Zacharias (propheta)|Zacharias]].&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; [[Saeculum 18 a.C.n.|Saeculo duodevicensimo a.C.n.]] a regno Ascalonis multas terras a regno expugnavit [[Assyria]], et Anno [[734 a.C.n.]] urbs a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tiglatpileser III|Tiglatpilesero III|en|qid=Q210074}} capta est. Anno [[732 a.C.n.]] Rex Ascalonis frustra contra Assyrios rebellavit, propter quod urbs graviter punita est. [[Rex Sidqia]] postea participavit in alia rebellione contra Assyriam, duce [[Ezechias|Ezechia]]. Apud [[Sennacherib]], urbes Sidqiae prope [[Iappa|Iappam]] captae sunt, et Ascalon ipse se dedidit, cuius rex exsulatus est. Tributum quod Ascalon reddidit in inscriptionibus principum Esarhaddon et Assurbanipal memoratur, qui urbem fine [[Saeculum 7 a.C.n.|saeculi 7]] et initio [[Saeculum 6 a.C.n.|sexto a.C.n.]] ad [[Aegyptus antiqua|Aegyptum]] pugnandum adhibuit. De calamitatibus quas urbs sufferebat scripserunt prophetae biblici.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

Cum imperium Assyriorum caderet, Aegyptus urbem occupavit. Anno [[604 a.C.n.]], Ascalon a [[Nabuchodonosor II|Nabuchodonosore]] deleta est, qui multos cives urbis exsulavit, quo facto sexcentorum annorum praesentiae Philistaeorum in Israele finis impositus est. Munitiones Ascalonis post Babylonicam excidionem non reaedificatae sunt.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

Sub [[Imperium Achaemenidarum|imperio Persarum]], quod Ascalonem a Babyloniis cepit, Iudaeis [[Ierusalem]] redire licuit, sed Ascalon tum pars provinciae Iudaeae non fuit. In Ascalone ceterisque urbibus Philistaeorum, habitabant [[Phoenices]], et ipsa Ascalon [[Tyros|Tyriorum]] dicioni parebat. Id urbi magnas divitias attulit. [[Archaeologus|Archaeologi]] in Ascalone magnum [[Ascalonis Canum Coemeterium|canum coemeterium]] invenerunt, quod ad ritum Phoenicum pertinebat. In eo coemeterio plus quam mille [[Canis|canes]] erant.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

[[Alexander Magnus|Alexandro Magno]] Ascalon se anno [[332 a.C.n.]] dedit, neque, ut [[Gaza]], laesa est.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; Post divisionem imperii [[Alexander Magnus|Alexandri]], Ascalon in [[Regnum Ptolemaicum|regno Ptolemaico]] erat, et urbs sui iuris facta est. Tum [[Iudaei]] in Ascalone [[floruit|floruerunt]]. Urbs deinde ab [[Antiochus III|Antiocho III]] capta sedes [[Cultura Graeca|culturae Graecae]] magni momenti facta est. Propter imminutam potentiam [[Seleucidae|Seleucidarum]], Anno [[104 a.C.n.]] Ascalon rursus in [[libertas|libertatem]] se recepit. Reges {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Hyrcanus|Ioannes Hyrcanus|en|he|qid=Q319043}} et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexander Jannaeus|Alexander Jannaeus|en|he|qid=Q319107}} ex [[Hasmonaei|genere Hasmonaeorum]] urbem capere frustra conati sunt.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

[[Fasciculus:Ask NTL PARK.jpg|thumb|Columnae Romanae in Saepto Nationali Ascalonis.]]
[[Imperium Romanum|Aetate Romana]], Colonia Ascalonensis liberate et foederata fuit. In urbe [[Paganismus|pagani]] [[Apollo|Apollinem]], [[Hercules|Herculem]], et [[Atargatis|Atargatidem]] venerati sunt, deam facie et parte superiore corporis muliebri, parte inferiore corporis et cauda piscis. [[Herodes Magnus|Herodes]], quamquam urbem non regebat, fora tamen ibi atque balnea publica hortosque exstruxit, fortasse quod ibi natus erat. In [[Primum Bellum Iudaicum|primo bello Iudaico]], Ascalon Iudaeos aggressus, victor exiit.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

Tempore [[Misna]] et [[Talmud]], [[Iudaei]] in urbe degere soliti sunt, quarum [[Synagoga|synagogas]] [[Synagoga|archeologi]] invenerunt. In Talmude de [[Arbustum|pomariis]], quae reditus e [[Babylonia]] prope Ascalonem fundaverunt, legitur.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

[[Aetas Byzantina|Aetate Byzantina]], urbs [[Religio Christiana|Christiana]] facta est. Ascalon sedes commercii [[vinum|vini]] optimi et [[frumentum|frumenti]] erat.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; [[Vinum]] ex Ascalone illo tempore in [[Anglia]] repertum est.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://cbnisrael.org/2024/10/15/biblical-israel-ashkelon-4/ | titulus= Biblical Israel: Ashkelon | cognomen auctoris= Turnage | nomen auctoris= Marc | tempus=15-10-2024 | domus editoria=CBN Israel}}.&lt;/ref&gt;

=== Medium Aevum ===
Anno [[637]] Ascalon ab Arabibus capta atque deleta est. Anno [[685]] urbs restituta est, in qua iam et [[Christianus|Christiani]] et [[Iudaei]] et [[Samaritani]] et [[Musulmanus|Musulmani]] habitabant. Inter religiones interdum erant conflictus, propter quos ecclesia in urbe anno [[937]] combusta est.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

[[Fasciculus:Battle of Ascalon-engraving.jpg | thumb | Pugna Ascalonis]]
Cum [[Regnum Hierosolymitanum]] a [[Expeditio sacra|crucesignatis]]  conditum esset, urbs inter Christianos et Musulmanos finis facta est. Diu exercitus circa urbem pugnaverunt, et anno [[1099]] [[Pugna Ascalonis|pugna Ascalonis]] committeretur. Crucesignati Ascalonem aliquandiu teneuerunt, deinde ad [[Oriens|orientem]] se receperunt. Ab anno [[1101]] ad annum [[1114]] Aegyptii terram sanctam capere conabantur, dum duus exercitus circa urbem saepissime puganabant. Anno [[1125]] Rex [[Balduinus II (rex Hierosolymitanus)|Balduinus II]] Ascalonem capere frustra conatus est, anno autem [[1154]] [[Balduinus III (rex Hierosolymitanus)|Balduinus III]] successit. Urbs crucesignatis magni momenti fuit; anno autem [[1187]], [[4 Septembris|quarto die mensis Septembris]], a [[Saladinus|Saladino]] capta est, qui castella, ne Christiani eis uterentur, delevit.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

Anno [[1191]], [[Ricardus I (rex Angliae)|Rex Ricardus I]] Ascalonem recepit atque muros aedificavit, quos Arabes rursus deleverunt. Anno [[1240]], [[Ricardus (comes Cornubiae)|Ricardus comes Cornubiae]] urbem iterum munivit. Anno autem [[1247]], [[Ayyubidae]] urbem ceperunt. Anno [[1270]], urbs a [[Mamluci|Mamlucis]] capta atque deleta est, nec Crucesignati eam rursus condiderunt. Dua [[oppidum|oppida]] Arabum, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Magdala||he|qid=Q132129150}} et Iagur, prope Ascalonem antiquam condita sunt, in quibus homines ex Aegypto vivebant.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

== Aetas Turcica ac Britannica ==

== Aetas Israelita ==
[[5 Novembris]] anno [[1948]], locus ab [[Israel|Israele]] captus est. Urbs primum [[Lingua Hebraica|Hebraice]] vocatus est “Migdal Aza”, postea “Migdal Gad”, anno tandem [[1951]] “Migdal Aškelon”. Anno [[1955]], urbs Migal Aškelon et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Afridar||he|qid=Q6632325}}, qui prope eam erat, in unum coniunctae sunt, et urbs una vocatur Ascalon.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/18231 | titulus= 70 שנה: 70 אירועים ודמויות מתולדות אשקלון | domus editoria= כאן דרום אשקלון | tempus= 19-04-2018 00:14 | nomen auctoris 1= ג'ני | cognomen auctoris 1= פרנקל שלום | nomen auctoris 2=גייל | cognomen auctoris 2= מיכאלי | nomen auctoris 3= אורי| cognomen auctoris 3= קריספין| nomen auctoris 4=דוד | cognomen auctoris 4= לוי}}&lt;/ref&gt;

== Demographia ==
Anno [[2023]], 86.1% hominum qui in Ascalone vivebant [[Iudaei]] erant, 0.4% [[Musulmanus|Musulmani]], et 13.5% alias [[Religio|religiones]] profitebantur.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.cbs.gov.il/he/publications/DocLib/2026/local_authorities23/%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F.pdf | titulus= הרשויות המקומיות ישראל 2023 אשקלון | domus editoria= הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה }}.&lt;/ref&gt;

== Monumenta ==
=== Saeptum Nationale Ascalonense ===
[[Fasciculus:Mosaic floor at Ashkelon.jpg |thumb| [[Opus tessellatum]] in Saepto Nationali Ascalonense]]
Ibi fuit urbs antiqua Ascalon, hodie est [[Saeptum Nationale Ascalonense]]. Muri, qui urbem circumdederunt, in eo loco quoque hodie sunt. Saeptum [[hortus|hortum]] cum multis [[statua|statuis]] Romanis habet.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vie/Ashkelon.html#Ashkelon | titulus= Ashkelon &amp; Surroundings PLACES TO VISIT | domus editoria=Jewish Virtual Library}} &lt;/ref&gt; Altitudo valli Chananaei est 15 metra, latitudo 30 metra, longitudo 2200 metra.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.mako.co.il/travel-israel/magazine-themostbeautifulcities/Article-78f8f49c8c26371026.htm | domus editoria= mako | titulus= חופש הערים הכי יפות בארץ. מה יש לעשות באשקלון| tempus=19-05-2021}}.&lt;/ref&gt; In saepto est basilica Romana, quam [[archeologus|archaeologi]] ab [[Herodes Magnus|Herode]] conditam esse putant,&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.jpost.com/archaeology/2000-year-old-basilica-unearthed-in-ashkelon-669665 |titulus=2,000-year-old basilica unearthed in Ashkelon | nomen auctoris=Rosella | cognomen auctoris=Tercatin | domus editoria=Jerusalem Post | tempus=31-05-2021 19:25}}.&lt;/ref&gt; et maximum in orbe terrarum canum coemeterium.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.ynet.co.il/articles/mobile/0,7340,L-5047211,00.html | titulus=תעלומת בית הקברות לכלבים הגדול בעולם שהתגלה באשקלון  | nomen auctoris= אסף| cognomen auctoris= קמר| tempus= 25-11-2017 07:59 | domus editoria= ynet}}.&lt;/ref&gt;

===Portus Navigiorum Ascalonensis===
[[Fasciculus:מרינה אשקלון.PNG | thumb | Portus Navigiorum Ascalonensis]]
{{Creanda|he| מרינה אשקלון | Portus Navigiorum Ascalonensis}}, anno [[1991]] conditus, locus est ad navigia velifera et [[Navis lusoria |naves lusorias]] ancorandas, et multasque [[Popina sellariola| popinas sellariolas]] habet.&lt;ref&gt;{{Opus| url= https://baliletayel.co.il/atraction/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%AA-%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9C%D7%A6%D7%93-%D7%9E/ | titulus= המרינה של אשקלון – טיילת אטרקטיבית לצד מעגן סירות | domus editoria= בא לי לטייל}}.&lt;/ref&gt; Portus, qui plerumque ad oblectamentum destinatur, in {{Creanda| en| Twelve-Day War |bello contra Iraniam}} magni momenti factus est. Homines eo usi sunt ut via ad Israëlem ingrediendum et ex eo egrediendum esset, cum [[aeroportus]] clausus esset.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/95583 | titulus= מי היה מאמין? זה התפקיד של המרינה באשקלון במלחמה עם איראן | domus editoria= כאן דרום אשקלון | tempus= 18-06-2025 15:22 }}&lt;/ref&gt;

== Urbes Geminae ==
* {{Vexillum icon|Canada}} [[Côte Saint-Luc]], [[Quebecum]], [[Canada]] (ab anno [[1975]])&lt;ref&gt;{{opus | url=https://cotesaintluc.org/en/the-city/about-csl/ | titulus=About CSL | domus editoria= cotesaintluc.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{opus | url=https://www.bnaibrith.ca/advocacy/jewish-heritage-month/jhm-cote-saint-luc/ | titulus=JEWISH HERITAGE MONTH PARTNER: COTE SAINT LUC, QUEBEC | domus editoria= Bnai Brith Canada}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Ruthenia Alba}} [[Grodna]], [[Ruthenia Alba]] (ab anno [[2011]])&lt;ref&gt;{{Opus | tempus= 23-02-2011 | url= https://ashkelon.news/article/9023 |titulus= עוד עיר תאומה ברית ערים תאומות נחתמה בין העיר אשקלון לגרודנו (בלרוס). רה&quot;ע של גרודנו קוזלקוב בוריס הגיע לאשקלון עם אנשי עסקים המעוניינים ליצור קשרי מסחר | domus editoria= ashkelon.news}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | tempus= 2011-03-01 13:16 | url=https://web.archive.org/web/20190402150430/https://news.tut.by/society/216834.html | titulus= Израильский город Ашкелон стал двенадцатым городом-побратимом Гродно | domus editoria=news.tut.by}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Francia}} [[Aquae Sextiae]], [[Francia]] (ab anno [[1994]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.aixenprovence.fr/Ashkelon-ISRAEL | titulus=Ashkelon (ISRAEL) | domus editoria= aixenprovence.fr}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Germania}} [[Pancovium]], [[Germania]] (Ab anno [[1994]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.berlin.de/ba-pankow/ueber-den-bezirk/staedtepartner/artikel.1535473.en.php | titulus = City Partnerships | domus editoria= Bezirksamt
Pankow}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://pankow-ashkelon.org/en/about-us | titulus= About Us | domus editoria= Freundeskreis Berlin Pankow-Ashkelon}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Portlandia (Oregonia)|Portlandia]], [[Oregonia]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[1987]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.studycountry.com/wiki/what-is-portland-oregon-sister-city | titulus=What is Portland Oregon sister city? | domus editoria= studycountry.com}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Baltimora (Terra Mariae)|Baltimora]], [[Terra Mariae]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[2003]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://baltimorefishbowl.com/stories/baltimores-awkward-relationship-sister-cities/ |domus editoria= Baltimore Fish Bowl | titulus=Baltimore’s Awkward Relationship with Our Sister Cities |nomen auctoris=Rachel | cognomen auctoris=Monroe | tempus=22-04-2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.jewishtimes.com/baltimore-ashkelon-partnership-supports-israeli-city-after-rocket-strikes/ | titulus= Baltimore-Ashkelon Partnership Supports Israeli City After Rocket Strikes | nomen auctoris=Jillian |cognomen auctoris=Diamond | tempus=24-05-2023 | domus editoria=Jewish Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus |url=https://associated.org/stories/the-baltimore-ashkelon-partnership-celebrating-20-years/ | titulus=The Baltimore-Ashkelon Partnership: Celebrating 20 Years | domus editoria= The Associated Jewish Federation in Baltimore}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Sacramentum (California)|Sacramentum]], [[California]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[2012]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.timesofisrael.com/after-battle-sacramento-okays-sisterhood-with-ashkelon/ | domus editoria= Times of Israel | titulus= After battle, Sacramento okays sisterhood with Ashkelon | nomen auctoris= Joshua | cognomen auctoris= Davidovich | tempus=15-08-2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.cbsnews.com/sacramento/news/sumy-ukraine-becomes-sacramentos-latest-sister-city/ | titulus=Sumy, Ukraine becomes Sacramento's latest Sister City | domus editoria= CBS News | nomen auctoris=Cecilio | cognomen auctoris=  Padilla| tempus=29-06-2023}} “Eleven other cities have been named Sister Cities with Sacramento … Ashkelon, Israel”&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus |url=https://jweekly.com/2012/08/17/its-unanimous-sacramento-ashkelon-now-sister-cities/ | domus editoria= Jewish Weekly | titulus= Its unanimous: Sacramento, Ashkelon now sister cities | nomen auctoris= Emma | cognomen auctoris=Silvers |tempus=17-08-2012}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Polonia}} [[Sopot (Polonia)|Sopot]], [[Polonia]] (ab anno [[1993]] ad annum [[2025]])&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= Sopot pierwszym samorządem w Polsce, który zerwał partnerstwo z izraelskim miastem. Zdecydowali o tym radni | url= https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,32429747,sopot-pierwszy-w-polsce-zerwal-partnerstwo-z-izraelskim-miastem.html | tempus=27-11-2025 | nomen auctoris= Maciej | cognomen auctoris= Pietrzak | domus editoria= wyborcza.pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= הלחץ הפרו-פלסטיני הכריע 30 שנות יחסים: בוטל הסכם &quot;ערים תאומות&quot; בין אשקלון לסופוט | url= https://www.maariv.co.il/news/world/article-1257675 | tempus=01-12-2025 | nomen auctoris= דן | cognomen auctoris= עזרא | domus editoria= מעריב}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= &quot;בגלל רצח העם בעזה&quot;: עיירת נופש בפולין ביטלה ברית ערים תאומות עם אשקלון | url= https://www.ynet.co.il/news/article/r1ucjukbbx | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris 1= איתמר | cognomen auctoris 1= אייכנר | domus editoria= ynet | nomen auctoris 2= רוני | cognomen auctoris 2= גרין שאולוב}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= לאחר 32 שנים: בוטלה שותפות עיר תאומה עם אשקלון בגלל &quot;רצח עם בעזה&quot; | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/99197 | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris= דוד | cognomen auctoris= לוי | domus editoria= כאן חדשות דרום אשקלון}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= &quot;רצח עם&quot;: העיר באירופה שביטלה הסכם ערים עם אשקלון | url= https://www.i24news.tv/he/news/international/europe/artc-30d542eb | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris= מעיין | cognomen auctoris= רפאל | domus editoria= i24}}.&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Ucraina}} [[Uman]], [[Regio Circassiensis]], [[Ucraina]] (ab anno [[2010]])&lt;ref&gt;{{Opus|url=https://uman-rada.gov.ua/index.php/mizhnarodni-zviazky | domus editoria=Уманська міська рада Виконавчий комітет | titulus=Міжнародні зв'язки}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|India}} [[Vadodara]], [[Guzarata]], [[India]] (ab anno [[2017]])&lt;ref&gt;{{Opus | url = https://www.kan-ashkelon.co.il/municipality/10841 | titulus= אשקלון-בארודה ערים תאומות: ראש הממשלה מברך| domus editoria= כאן דרום אשקלון | nomen auctoris= ג'ני | cognomen auctoris= פרנקל שלום | tempus= 8-12-2017 15:13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus| url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/11526 | titulus= העירייה: כ-2,000 משתתפים בפסטיבל הודו באשקלון | domus editoria= כאן דרום אשקלון| nomen auctoris= אלירם | cognomen auctoris= משה | tempus= 20-12-2017 12:07 }}&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus interni ==
* [[Ascalon (urbs antiqua)]]
* [[Israël]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Ashkelon|Ascalonam}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Israel]]
[[Categoria:Urbes antiquae]]
[[Categoria:Urbes Israelis]]</text>
      <sha1>tazya5fzit6xnksxkqgluexp6m4bifc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956807</id>
      <parentid>3956806</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Archaeocursor</username>
        <id>206441</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aetas Turcica ac Britannica */</comment>
      <origin>3956807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21950" sha1="1glse37hvz5ya2hd5i8rxes15g6qqsh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Adumbratio}}&lt;/noinclude&gt;{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:93439_marina_ashkelon_PikiWiki_Israel.jpg|thumb]]

{{res|Ascalon}} ([[Hebraice]] אַשְׁקְלוֹן) est [[urbs]] in [[Israël]]e sita. Quae urbs primum condita esse abhinc annorum decem milia dicitur. [[Portus|Portum]] habebat, unde [[merx|merces]] et inferebantur et exportabantur.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = &quot;העבר של אשקלון הוא הנשמה שלה, ועדות לכל מה שהיא מסמלת&quot;
	| lingua = he
	| domus editoria = The Marker
	| url = https://www.themarker.com/labels/ashkelon/2022-09-22/ty-article-labels/00000183-6525-dd85-a9f3-67bfe3d00000
}}.&lt;/ref&gt; Ascalon una ex quinque urbibus [[Philistaei|Philistaeorum]] est quae in [[Liber Iosue|libro Iosue]] 13:3 memorantur.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = Ascalon
	| domus editoria = New Advent
	| url = https://www.newadvent.org/cathen/01766b.htm
}}.&lt;/ref&gt; Urbs autem hodierna anno [[1948]] condita est.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = היסטוריה ותרבות באשקלון – כשישן וחדש נפגשים
	| domus editoria = אלדן
	| url = https://www.eldan.co.il/magazine/carrental/rentcarashkelon/history-ashkelon#
}}.&lt;/ref&gt; Anno [[2020]] circiter 146&amp;thinsp;500 homines ibi habitabant.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = אשקלון
	| lingua = he
	| domus editoria = הלשקה המרכזית לסטטיסטיקה
	| url = https://www.cbs.gov.il/he/publications/doclib/2022/local_authorities20_1879/58_7100.pdf
}}.&lt;/ref&gt;

== Historia ==
=== Historia antiqua ===
{{Paginae principales|Ascalon (urbs antiqua)}}
[[Fasciculus:Ashkelon – The Canaanite city gate and ramparts.jpg|thumb|upright=0.8|Ascalonis Chananaeae porta.]]
Urbs [[Chanaan|Chananaea]] [[Saeculum 20 a.C.n.|saeculo vicensimo a.C.n.]] condita est, longitudine 1100 metrorum et latitudine 600 metrorum, moenibus quindecim metra altis circumdata.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Tel Ashkelon
	| domus editoria = Bible Walks
	| url = https://www.biblewalks.com/ashkelon/
}}.&lt;/ref&gt; Primum memorantur Ascalon in textibus execrationis [[Aegyptus|Aegyptiis]] quae ad {{Creanda|en|Eleventh Dynasty of Egypt|Domus Aegypti 11|undecimam dynastiam}} referuntur, et per dynastias {{Creanda|en|Eighteenth Dynasty of Egypt|Domus Aegypti 18|XVIII}} ad XX fortasse urbs Chananaea Aegyptiorum imperio subiecta erat. Anno [[1280 a.C.n.]], frustra Ascalon contra [[Rhamses II|Ramsem II]] rebellavit. Anno [[1229 a.C.n.]], urbs ab [[Amenephthis|Amenephthe]] [[Pharao]]ne rursus capta est.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Ashkelon
	| domus editoria = Jewish Virtual Library
	| url = https://jewishvirtuallibrary.org/ashkelon
}}.&lt;/ref&gt; Ascalon a [[Tribus Iudae|tribu Iudae]] capta est:&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;
&lt;blockquote&gt;Cepitque Iudas [[Gaza]]m cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis. (Iudicum 1:18).&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_iudicum_lt.html | titulus= Nova Vulgata LIBER IUDICUM | domus editoria= Vatican}}.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

[[Saeculum 12 a.C.n.|Saeculo duodecimo a.C.n.]], urbs a [[Philistae]]is capta est. Ascalon saepe in [[narratio]]nibus de [[Samson]]e in [[Biblia|Bibliis]] commemoratur. Quae urbs tempore {{Creanda|en|Kingdom of Israel (united monarchy)|Regnum Israeliticum (monarchia unita)|monarchiae Israeliticae}} adhuc erat Philistaeorum una ex praecipuis urbibus.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt; [[Saul (Rex)|Saul]], Israëlis Rex primus, Philistinos Philistinos vicit et multas urbes cepit. Rex ipse in proelio cecidit, [[David]]que lugens eos versiculos recitavit:&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;
&lt;blockquote&gt;Incliti, o Israel, super montes tuos interfecti, quomodo ceciderunt fortes! Nolite annuntiare in Geth neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. (II Samuelis 1:19-20),&lt;ref&gt;{{opus |titulus=Nova Vulgata LIBER SECUNDUS SAMUELIS |domus editoria= Vatican | url=https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ii-samuelis_lt.html}}.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

Ascalonem punitum iri preaedixerunt prophetae [[Ieremias]], [[Amos (propheta)|Amos]], [[Sophonias]], et [[Zacharias (propheta)|Zacharias]].&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; [[Saeculum 18 a.C.n.|Saeculo duodevicensimo a.C.n.]] a regno Ascalonis multas terras a regno expugnavit [[Assyria]], et Anno [[734 a.C.n.]] urbs a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tiglatpileser III|Tiglatpilesero III|en|qid=Q210074}} capta est. Anno [[732 a.C.n.]] Rex Ascalonis frustra contra Assyrios rebellavit, propter quod urbs graviter punita est. [[Rex Sidqia]] postea participavit in alia rebellione contra Assyriam, duce [[Ezechias|Ezechia]]. Apud [[Sennacherib]], urbes Sidqiae prope [[Iappa|Iappam]] captae sunt, et Ascalon ipse se dedidit, cuius rex exsulatus est. Tributum quod Ascalon reddidit in inscriptionibus principum Esarhaddon et Assurbanipal memoratur, qui urbem fine [[Saeculum 7 a.C.n.|saeculi 7]] et initio [[Saeculum 6 a.C.n.|sexto a.C.n.]] ad [[Aegyptus antiqua|Aegyptum]] pugnandum adhibuit. De calamitatibus quas urbs sufferebat scripserunt prophetae biblici.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

Cum imperium Assyriorum caderet, Aegyptus urbem occupavit. Anno [[604 a.C.n.]], Ascalon a [[Nabuchodonosor II|Nabuchodonosore]] deleta est, qui multos cives urbis exsulavit, quo facto sexcentorum annorum praesentiae Philistaeorum in Israele finis impositus est. Munitiones Ascalonis post Babylonicam excidionem non reaedificatae sunt.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

Sub [[Imperium Achaemenidarum|imperio Persarum]], quod Ascalonem a Babyloniis cepit, Iudaeis [[Ierusalem]] redire licuit, sed Ascalon tum pars provinciae Iudaeae non fuit. In Ascalone ceterisque urbibus Philistaeorum, habitabant [[Phoenices]], et ipsa Ascalon [[Tyros|Tyriorum]] dicioni parebat. Id urbi magnas divitias attulit. [[Archaeologus|Archaeologi]] in Ascalone magnum [[Ascalonis Canum Coemeterium|canum coemeterium]] invenerunt, quod ad ritum Phoenicum pertinebat. In eo coemeterio plus quam mille [[Canis|canes]] erant.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

[[Alexander Magnus|Alexandro Magno]] Ascalon se anno [[332 a.C.n.]] dedit, neque, ut [[Gaza]], laesa est.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; Post divisionem imperii [[Alexander Magnus|Alexandri]], Ascalon in [[Regnum Ptolemaicum|regno Ptolemaico]] erat, et urbs sui iuris facta est. Tum [[Iudaei]] in Ascalone [[floruit|floruerunt]]. Urbs deinde ab [[Antiochus III|Antiocho III]] capta sedes [[Cultura Graeca|culturae Graecae]] magni momenti facta est. Propter imminutam potentiam [[Seleucidae|Seleucidarum]], Anno [[104 a.C.n.]] Ascalon rursus in [[libertas|libertatem]] se recepit. Reges {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Hyrcanus|Ioannes Hyrcanus|en|he|qid=Q319043}} et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexander Jannaeus|Alexander Jannaeus|en|he|qid=Q319107}} ex [[Hasmonaei|genere Hasmonaeorum]] urbem capere frustra conati sunt.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

[[Fasciculus:Ask NTL PARK.jpg|thumb|Columnae Romanae in Saepto Nationali Ascalonis.]]
[[Imperium Romanum|Aetate Romana]], Colonia Ascalonensis liberate et foederata fuit. In urbe [[Paganismus|pagani]] [[Apollo|Apollinem]], [[Hercules|Herculem]], et [[Atargatis|Atargatidem]] venerati sunt, deam facie et parte superiore corporis muliebri, parte inferiore corporis et cauda piscis. [[Herodes Magnus|Herodes]], quamquam urbem non regebat, fora tamen ibi atque balnea publica hortosque exstruxit, fortasse quod ibi natus erat. In [[Primum Bellum Iudaicum|primo bello Iudaico]], Ascalon Iudaeos aggressus, victor exiit.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

Tempore [[Misna]] et [[Talmud]], [[Iudaei]] in urbe degere soliti sunt, quarum [[Synagoga|synagogas]] [[Synagoga|archeologi]] invenerunt. In Talmude de [[Arbustum|pomariis]], quae reditus e [[Babylonia]] prope Ascalonem fundaverunt, legitur.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

[[Aetas Byzantina|Aetate Byzantina]], urbs [[Religio Christiana|Christiana]] facta est. Ascalon sedes commercii [[vinum|vini]] optimi et [[frumentum|frumenti]] erat.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; [[Vinum]] ex Ascalone illo tempore in [[Anglia]] repertum est.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://cbnisrael.org/2024/10/15/biblical-israel-ashkelon-4/ | titulus= Biblical Israel: Ashkelon | cognomen auctoris= Turnage | nomen auctoris= Marc | tempus=15-10-2024 | domus editoria=CBN Israel}}.&lt;/ref&gt;

=== Medium Aevum ===
Anno [[637]] Ascalon ab Arabibus capta atque deleta est. Anno [[685]] urbs restituta est, in qua iam et [[Christianus|Christiani]] et [[Iudaei]] et [[Samaritani]] et [[Musulmanus|Musulmani]] habitabant. Inter religiones interdum erant conflictus, propter quos ecclesia in urbe anno [[937]] combusta est.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

[[Fasciculus:Battle of Ascalon-engraving.jpg | thumb | Pugna Ascalonis]]
Cum [[Regnum Hierosolymitanum]] a [[Expeditio sacra|crucesignatis]]  conditum esset, urbs inter Christianos et Musulmanos finis facta est. Diu exercitus circa urbem pugnaverunt, et anno [[1099]] [[Pugna Ascalonis|pugna Ascalonis]] committeretur. Crucesignati Ascalonem aliquandiu teneuerunt, deinde ad [[Oriens|orientem]] se receperunt. Ab anno [[1101]] ad annum [[1114]] Aegyptii terram sanctam capere conabantur, dum duus exercitus circa urbem saepissime puganabant. Anno [[1125]] Rex [[Balduinus II (rex Hierosolymitanus)|Balduinus II]] Ascalonem capere frustra conatus est, anno autem [[1154]] [[Balduinus III (rex Hierosolymitanus)|Balduinus III]] successit. Urbs crucesignatis magni momenti fuit; anno autem [[1187]], [[4 Septembris|quarto die mensis Septembris]], a [[Saladinus|Saladino]] capta est, qui castella, ne Christiani eis uterentur, delevit.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

Anno [[1191]], [[Ricardus I (rex Angliae)|Rex Ricardus I]] Ascalonem recepit atque muros aedificavit, quos Arabes rursus deleverunt. Anno [[1240]], [[Ricardus (comes Cornubiae)|Ricardus comes Cornubiae]] urbem iterum munivit. Anno autem [[1247]], [[Ayyubidae]] urbem ceperunt. Anno [[1270]], urbs a [[Mamluci|Mamlucis]] capta atque deleta est, nec Crucesignati eam rursus condiderunt. Dua [[oppidum|oppida]] Arabum, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Magdala||he|qid=Q132129150}} et Iagur, prope Ascalonem antiquam condita sunt, in quibus homines ex Aegypto vivebant.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

=== Aetas Turcica ac Britannica ===

== Aetas Israelita ==
[[5 Novembris]] anno [[1948]], locus ab [[Israel|Israele]] captus est. Urbs primum [[Lingua Hebraica|Hebraice]] vocatus est “Migdal Aza”, postea “Migdal Gad”, anno tandem [[1951]] “Migdal Aškelon”. Anno [[1955]], urbs Migal Aškelon et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Afridar||he|qid=Q6632325}}, qui prope eam erat, in unum coniunctae sunt, et urbs una vocatur Ascalon.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/18231 | titulus= 70 שנה: 70 אירועים ודמויות מתולדות אשקלון | domus editoria= כאן דרום אשקלון | tempus= 19-04-2018 00:14 | nomen auctoris 1= ג'ני | cognomen auctoris 1= פרנקל שלום | nomen auctoris 2=גייל | cognomen auctoris 2= מיכאלי | nomen auctoris 3= אורי| cognomen auctoris 3= קריספין| nomen auctoris 4=דוד | cognomen auctoris 4= לוי}}&lt;/ref&gt;

== Demographia ==
Anno [[2023]], 86.1% hominum qui in Ascalone vivebant [[Iudaei]] erant, 0.4% [[Musulmanus|Musulmani]], et 13.5% alias [[Religio|religiones]] profitebantur.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.cbs.gov.il/he/publications/DocLib/2026/local_authorities23/%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F.pdf | titulus= הרשויות המקומיות ישראל 2023 אשקלון | domus editoria= הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה }}.&lt;/ref&gt;

== Monumenta ==
=== Saeptum Nationale Ascalonense ===
[[Fasciculus:Mosaic floor at Ashkelon.jpg |thumb| [[Opus tessellatum]] in Saepto Nationali Ascalonense]]
Ibi fuit urbs antiqua Ascalon, hodie est [[Saeptum Nationale Ascalonense]]. Muri, qui urbem circumdederunt, in eo loco quoque hodie sunt. Saeptum [[hortus|hortum]] cum multis [[statua|statuis]] Romanis habet.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vie/Ashkelon.html#Ashkelon | titulus= Ashkelon &amp; Surroundings PLACES TO VISIT | domus editoria=Jewish Virtual Library}} &lt;/ref&gt; Altitudo valli Chananaei est 15 metra, latitudo 30 metra, longitudo 2200 metra.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.mako.co.il/travel-israel/magazine-themostbeautifulcities/Article-78f8f49c8c26371026.htm | domus editoria= mako | titulus= חופש הערים הכי יפות בארץ. מה יש לעשות באשקלון| tempus=19-05-2021}}.&lt;/ref&gt; In saepto est basilica Romana, quam [[archeologus|archaeologi]] ab [[Herodes Magnus|Herode]] conditam esse putant,&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.jpost.com/archaeology/2000-year-old-basilica-unearthed-in-ashkelon-669665 |titulus=2,000-year-old basilica unearthed in Ashkelon | nomen auctoris=Rosella | cognomen auctoris=Tercatin | domus editoria=Jerusalem Post | tempus=31-05-2021 19:25}}.&lt;/ref&gt; et maximum in orbe terrarum canum coemeterium.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.ynet.co.il/articles/mobile/0,7340,L-5047211,00.html | titulus=תעלומת בית הקברות לכלבים הגדול בעולם שהתגלה באשקלון  | nomen auctoris= אסף| cognomen auctoris= קמר| tempus= 25-11-2017 07:59 | domus editoria= ynet}}.&lt;/ref&gt;

===Portus Navigiorum Ascalonensis===
[[Fasciculus:מרינה אשקלון.PNG | thumb | Portus Navigiorum Ascalonensis]]
{{Creanda|he| מרינה אשקלון | Portus Navigiorum Ascalonensis}}, anno [[1991]] conditus, locus est ad navigia velifera et [[Navis lusoria |naves lusorias]] ancorandas, et multasque [[Popina sellariola| popinas sellariolas]] habet.&lt;ref&gt;{{Opus| url= https://baliletayel.co.il/atraction/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%AA-%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9C%D7%A6%D7%93-%D7%9E/ | titulus= המרינה של אשקלון – טיילת אטרקטיבית לצד מעגן סירות | domus editoria= בא לי לטייל}}.&lt;/ref&gt; Portus, qui plerumque ad oblectamentum destinatur, in {{Creanda| en| Twelve-Day War |bello contra Iraniam}} magni momenti factus est. Homines eo usi sunt ut via ad Israëlem ingrediendum et ex eo egrediendum esset, cum [[aeroportus]] clausus esset.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/95583 | titulus= מי היה מאמין? זה התפקיד של המרינה באשקלון במלחמה עם איראן | domus editoria= כאן דרום אשקלון | tempus= 18-06-2025 15:22 }}&lt;/ref&gt;

== Urbes Geminae ==
* {{Vexillum icon|Canada}} [[Côte Saint-Luc]], [[Quebecum]], [[Canada]] (ab anno [[1975]])&lt;ref&gt;{{opus | url=https://cotesaintluc.org/en/the-city/about-csl/ | titulus=About CSL | domus editoria= cotesaintluc.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{opus | url=https://www.bnaibrith.ca/advocacy/jewish-heritage-month/jhm-cote-saint-luc/ | titulus=JEWISH HERITAGE MONTH PARTNER: COTE SAINT LUC, QUEBEC | domus editoria= Bnai Brith Canada}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Ruthenia Alba}} [[Grodna]], [[Ruthenia Alba]] (ab anno [[2011]])&lt;ref&gt;{{Opus | tempus= 23-02-2011 | url= https://ashkelon.news/article/9023 |titulus= עוד עיר תאומה ברית ערים תאומות נחתמה בין העיר אשקלון לגרודנו (בלרוס). רה&quot;ע של גרודנו קוזלקוב בוריס הגיע לאשקלון עם אנשי עסקים המעוניינים ליצור קשרי מסחר | domus editoria= ashkelon.news}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | tempus= 2011-03-01 13:16 | url=https://web.archive.org/web/20190402150430/https://news.tut.by/society/216834.html | titulus= Израильский город Ашкелон стал двенадцатым городом-побратимом Гродно | domus editoria=news.tut.by}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Francia}} [[Aquae Sextiae]], [[Francia]] (ab anno [[1994]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.aixenprovence.fr/Ashkelon-ISRAEL | titulus=Ashkelon (ISRAEL) | domus editoria= aixenprovence.fr}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Germania}} [[Pancovium]], [[Germania]] (Ab anno [[1994]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.berlin.de/ba-pankow/ueber-den-bezirk/staedtepartner/artikel.1535473.en.php | titulus = City Partnerships | domus editoria= Bezirksamt
Pankow}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://pankow-ashkelon.org/en/about-us | titulus= About Us | domus editoria= Freundeskreis Berlin Pankow-Ashkelon}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Portlandia (Oregonia)|Portlandia]], [[Oregonia]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[1987]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.studycountry.com/wiki/what-is-portland-oregon-sister-city | titulus=What is Portland Oregon sister city? | domus editoria= studycountry.com}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Baltimora (Terra Mariae)|Baltimora]], [[Terra Mariae]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[2003]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://baltimorefishbowl.com/stories/baltimores-awkward-relationship-sister-cities/ |domus editoria= Baltimore Fish Bowl | titulus=Baltimore’s Awkward Relationship with Our Sister Cities |nomen auctoris=Rachel | cognomen auctoris=Monroe | tempus=22-04-2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.jewishtimes.com/baltimore-ashkelon-partnership-supports-israeli-city-after-rocket-strikes/ | titulus= Baltimore-Ashkelon Partnership Supports Israeli City After Rocket Strikes | nomen auctoris=Jillian |cognomen auctoris=Diamond | tempus=24-05-2023 | domus editoria=Jewish Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus |url=https://associated.org/stories/the-baltimore-ashkelon-partnership-celebrating-20-years/ | titulus=The Baltimore-Ashkelon Partnership: Celebrating 20 Years | domus editoria= The Associated Jewish Federation in Baltimore}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Sacramentum (California)|Sacramentum]], [[California]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[2012]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.timesofisrael.com/after-battle-sacramento-okays-sisterhood-with-ashkelon/ | domus editoria= Times of Israel | titulus= After battle, Sacramento okays sisterhood with Ashkelon | nomen auctoris= Joshua | cognomen auctoris= Davidovich | tempus=15-08-2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.cbsnews.com/sacramento/news/sumy-ukraine-becomes-sacramentos-latest-sister-city/ | titulus=Sumy, Ukraine becomes Sacramento's latest Sister City | domus editoria= CBS News | nomen auctoris=Cecilio | cognomen auctoris=  Padilla| tempus=29-06-2023}} “Eleven other cities have been named Sister Cities with Sacramento … Ashkelon, Israel”&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus |url=https://jweekly.com/2012/08/17/its-unanimous-sacramento-ashkelon-now-sister-cities/ | domus editoria= Jewish Weekly | titulus= Its unanimous: Sacramento, Ashkelon now sister cities | nomen auctoris= Emma | cognomen auctoris=Silvers |tempus=17-08-2012}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Polonia}} [[Sopot (Polonia)|Sopot]], [[Polonia]] (ab anno [[1993]] ad annum [[2025]])&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= Sopot pierwszym samorządem w Polsce, który zerwał partnerstwo z izraelskim miastem. Zdecydowali o tym radni | url= https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,32429747,sopot-pierwszy-w-polsce-zerwal-partnerstwo-z-izraelskim-miastem.html | tempus=27-11-2025 | nomen auctoris= Maciej | cognomen auctoris= Pietrzak | domus editoria= wyborcza.pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= הלחץ הפרו-פלסטיני הכריע 30 שנות יחסים: בוטל הסכם &quot;ערים תאומות&quot; בין אשקלון לסופוט | url= https://www.maariv.co.il/news/world/article-1257675 | tempus=01-12-2025 | nomen auctoris= דן | cognomen auctoris= עזרא | domus editoria= מעריב}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= &quot;בגלל רצח העם בעזה&quot;: עיירת נופש בפולין ביטלה ברית ערים תאומות עם אשקלון | url= https://www.ynet.co.il/news/article/r1ucjukbbx | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris 1= איתמר | cognomen auctoris 1= אייכנר | domus editoria= ynet | nomen auctoris 2= רוני | cognomen auctoris 2= גרין שאולוב}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= לאחר 32 שנים: בוטלה שותפות עיר תאומה עם אשקלון בגלל &quot;רצח עם בעזה&quot; | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/99197 | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris= דוד | cognomen auctoris= לוי | domus editoria= כאן חדשות דרום אשקלון}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= &quot;רצח עם&quot;: העיר באירופה שביטלה הסכם ערים עם אשקלון | url= https://www.i24news.tv/he/news/international/europe/artc-30d542eb | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris= מעיין | cognomen auctoris= רפאל | domus editoria= i24}}.&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Ucraina}} [[Uman]], [[Regio Circassiensis]], [[Ucraina]] (ab anno [[2010]])&lt;ref&gt;{{Opus|url=https://uman-rada.gov.ua/index.php/mizhnarodni-zviazky | domus editoria=Уманська міська рада Виконавчий комітет | titulus=Міжнародні зв'язки}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|India}} [[Vadodara]], [[Guzarata]], [[India]] (ab anno [[2017]])&lt;ref&gt;{{Opus | url = https://www.kan-ashkelon.co.il/municipality/10841 | titulus= אשקלון-בארודה ערים תאומות: ראש הממשלה מברך| domus editoria= כאן דרום אשקלון | nomen auctoris= ג'ני | cognomen auctoris= פרנקל שלום | tempus= 8-12-2017 15:13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus| url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/11526 | titulus= העירייה: כ-2,000 משתתפים בפסטיבל הודו באשקלון | domus editoria= כאן דרום אשקלון| nomen auctoris= אלירם | cognomen auctoris= משה | tempus= 20-12-2017 12:07 }}&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus interni ==
* [[Ascalon (urbs antiqua)]]
* [[Israël]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Ashkelon|Ascalonam}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Israel]]
[[Categoria:Urbes antiquae]]
[[Categoria:Urbes Israelis]]</text>
      <sha1>1glse37hvz5ya2hd5i8rxes15g6qqsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956808</id>
      <parentid>3956807</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T20:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Archaeocursor</username>
        <id>206441</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aetas Israelita */</comment>
      <origin>3956808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21952" sha1="imdbk6xw2op5rmbyq80rkcdijigvu9f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Adumbratio}}&lt;/noinclude&gt;{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:93439_marina_ashkelon_PikiWiki_Israel.jpg|thumb]]

{{res|Ascalon}} ([[Hebraice]] אַשְׁקְלוֹן) est [[urbs]] in [[Israël]]e sita. Quae urbs primum condita esse abhinc annorum decem milia dicitur. [[Portus|Portum]] habebat, unde [[merx|merces]] et inferebantur et exportabantur.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = &quot;העבר של אשקלון הוא הנשמה שלה, ועדות לכל מה שהיא מסמלת&quot;
	| lingua = he
	| domus editoria = The Marker
	| url = https://www.themarker.com/labels/ashkelon/2022-09-22/ty-article-labels/00000183-6525-dd85-a9f3-67bfe3d00000
}}.&lt;/ref&gt; Ascalon una ex quinque urbibus [[Philistaei|Philistaeorum]] est quae in [[Liber Iosue|libro Iosue]] 13:3 memorantur.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = Ascalon
	| domus editoria = New Advent
	| url = https://www.newadvent.org/cathen/01766b.htm
}}.&lt;/ref&gt; Urbs autem hodierna anno [[1948]] condita est.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = היסטוריה ותרבות באשקלון – כשישן וחדש נפגשים
	| domus editoria = אלדן
	| url = https://www.eldan.co.il/magazine/carrental/rentcarashkelon/history-ashkelon#
}}.&lt;/ref&gt; Anno [[2020]] circiter 146&amp;thinsp;500 homines ibi habitabant.&lt;ref&gt;{{Opus
	| titulus = אשקלון
	| lingua = he
	| domus editoria = הלשקה המרכזית לסטטיסטיקה
	| url = https://www.cbs.gov.il/he/publications/doclib/2022/local_authorities20_1879/58_7100.pdf
}}.&lt;/ref&gt;

== Historia ==
=== Historia antiqua ===
{{Paginae principales|Ascalon (urbs antiqua)}}
[[Fasciculus:Ashkelon – The Canaanite city gate and ramparts.jpg|thumb|upright=0.8|Ascalonis Chananaeae porta.]]
Urbs [[Chanaan|Chananaea]] [[Saeculum 20 a.C.n.|saeculo vicensimo a.C.n.]] condita est, longitudine 1100 metrorum et latitudine 600 metrorum, moenibus quindecim metra altis circumdata.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Tel Ashkelon
	| domus editoria = Bible Walks
	| url = https://www.biblewalks.com/ashkelon/
}}.&lt;/ref&gt; Primum memorantur Ascalon in textibus execrationis [[Aegyptus|Aegyptiis]] quae ad {{Creanda|en|Eleventh Dynasty of Egypt|Domus Aegypti 11|undecimam dynastiam}} referuntur, et per dynastias {{Creanda|en|Eighteenth Dynasty of Egypt|Domus Aegypti 18|XVIII}} ad XX fortasse urbs Chananaea Aegyptiorum imperio subiecta erat. Anno [[1280 a.C.n.]], frustra Ascalon contra [[Rhamses II|Ramsem II]] rebellavit. Anno [[1229 a.C.n.]], urbs ab [[Amenephthis|Amenephthe]] [[Pharao]]ne rursus capta est.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Ashkelon
	| domus editoria = Jewish Virtual Library
	| url = https://jewishvirtuallibrary.org/ashkelon
}}.&lt;/ref&gt; Ascalon a [[Tribus Iudae|tribu Iudae]] capta est:&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;
&lt;blockquote&gt;Cepitque Iudas [[Gaza]]m cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis. (Iudicum 1:18).&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_iudicum_lt.html | titulus= Nova Vulgata LIBER IUDICUM | domus editoria= Vatican}}.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

[[Saeculum 12 a.C.n.|Saeculo duodecimo a.C.n.]], urbs a [[Philistae]]is capta est. Ascalon saepe in [[narratio]]nibus de [[Samson]]e in [[Biblia|Bibliis]] commemoratur. Quae urbs tempore {{Creanda|en|Kingdom of Israel (united monarchy)|Regnum Israeliticum (monarchia unita)|monarchiae Israeliticae}} adhuc erat Philistaeorum una ex praecipuis urbibus.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt; [[Saul (Rex)|Saul]], Israëlis Rex primus, Philistinos Philistinos vicit et multas urbes cepit. Rex ipse in proelio cecidit, [[David]]que lugens eos versiculos recitavit:&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;
&lt;blockquote&gt;Incliti, o Israel, super montes tuos interfecti, quomodo ceciderunt fortes! Nolite annuntiare in Geth neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. (II Samuelis 1:19-20),&lt;ref&gt;{{opus |titulus=Nova Vulgata LIBER SECUNDUS SAMUELIS |domus editoria= Vatican | url=https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ii-samuelis_lt.html}}.&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

Ascalonem punitum iri preaedixerunt prophetae [[Ieremias]], [[Amos (propheta)|Amos]], [[Sophonias]], et [[Zacharias (propheta)|Zacharias]].&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; [[Saeculum 18 a.C.n.|Saeculo duodevicensimo a.C.n.]] a regno Ascalonis multas terras a regno expugnavit [[Assyria]], et Anno [[734 a.C.n.]] urbs a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tiglatpileser III|Tiglatpilesero III|en|qid=Q210074}} capta est. Anno [[732 a.C.n.]] Rex Ascalonis frustra contra Assyrios rebellavit, propter quod urbs graviter punita est. [[Rex Sidqia]] postea participavit in alia rebellione contra Assyriam, duce [[Ezechias|Ezechia]]. Apud [[Sennacherib]], urbes Sidqiae prope [[Iappa|Iappam]] captae sunt, et Ascalon ipse se dedidit, cuius rex exsulatus est. Tributum quod Ascalon reddidit in inscriptionibus principum Esarhaddon et Assurbanipal memoratur, qui urbem fine [[Saeculum 7 a.C.n.|saeculi 7]] et initio [[Saeculum 6 a.C.n.|sexto a.C.n.]] ad [[Aegyptus antiqua|Aegyptum]] pugnandum adhibuit. De calamitatibus quas urbs sufferebat scripserunt prophetae biblici.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

Cum imperium Assyriorum caderet, Aegyptus urbem occupavit. Anno [[604 a.C.n.]], Ascalon a [[Nabuchodonosor II|Nabuchodonosore]] deleta est, qui multos cives urbis exsulavit, quo facto sexcentorum annorum praesentiae Philistaeorum in Israele finis impositus est. Munitiones Ascalonis post Babylonicam excidionem non reaedificatae sunt.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

Sub [[Imperium Achaemenidarum|imperio Persarum]], quod Ascalonem a Babyloniis cepit, Iudaeis [[Ierusalem]] redire licuit, sed Ascalon tum pars provinciae Iudaeae non fuit. In Ascalone ceterisque urbibus Philistaeorum, habitabant [[Phoenices]], et ipsa Ascalon [[Tyros|Tyriorum]] dicioni parebat. Id urbi magnas divitias attulit. [[Archaeologus|Archaeologi]] in Ascalone magnum [[Ascalonis Canum Coemeterium|canum coemeterium]] invenerunt, quod ad ritum Phoenicum pertinebat. In eo coemeterio plus quam mille [[Canis|canes]] erant.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

[[Alexander Magnus|Alexandro Magno]] Ascalon se anno [[332 a.C.n.]] dedit, neque, ut [[Gaza]], laesa est.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; Post divisionem imperii [[Alexander Magnus|Alexandri]], Ascalon in [[Regnum Ptolemaicum|regno Ptolemaico]] erat, et urbs sui iuris facta est. Tum [[Iudaei]] in Ascalone [[floruit|floruerunt]]. Urbs deinde ab [[Antiochus III|Antiocho III]] capta sedes [[Cultura Graeca|culturae Graecae]] magni momenti facta est. Propter imminutam potentiam [[Seleucidae|Seleucidarum]], Anno [[104 a.C.n.]] Ascalon rursus in [[libertas|libertatem]] se recepit. Reges {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Hyrcanus|Ioannes Hyrcanus|en|he|qid=Q319043}} et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexander Jannaeus|Alexander Jannaeus|en|he|qid=Q319107}} ex [[Hasmonaei|genere Hasmonaeorum]] urbem capere frustra conati sunt.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

[[Fasciculus:Ask NTL PARK.jpg|thumb|Columnae Romanae in Saepto Nationali Ascalonis.]]
[[Imperium Romanum|Aetate Romana]], Colonia Ascalonensis liberate et foederata fuit. In urbe [[Paganismus|pagani]] [[Apollo|Apollinem]], [[Hercules|Herculem]], et [[Atargatis|Atargatidem]] venerati sunt, deam facie et parte superiore corporis muliebri, parte inferiore corporis et cauda piscis. [[Herodes Magnus|Herodes]], quamquam urbem non regebat, fora tamen ibi atque balnea publica hortosque exstruxit, fortasse quod ibi natus erat. In [[Primum Bellum Iudaicum|primo bello Iudaico]], Ascalon Iudaeos aggressus, victor exiit.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

Tempore [[Misna]] et [[Talmud]], [[Iudaei]] in urbe degere soliti sunt, quarum [[Synagoga|synagogas]] [[Synagoga|archeologi]] invenerunt. In Talmude de [[Arbustum|pomariis]], quae reditus e [[Babylonia]] prope Ascalonem fundaverunt, legitur.&lt;ref name=&quot;JewishLibrary&quot;/&gt;

[[Aetas Byzantina|Aetate Byzantina]], urbs [[Religio Christiana|Christiana]] facta est. Ascalon sedes commercii [[vinum|vini]] optimi et [[frumentum|frumenti]] erat.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt; [[Vinum]] ex Ascalone illo tempore in [[Anglia]] repertum est.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://cbnisrael.org/2024/10/15/biblical-israel-ashkelon-4/ | titulus= Biblical Israel: Ashkelon | cognomen auctoris= Turnage | nomen auctoris= Marc | tempus=15-10-2024 | domus editoria=CBN Israel}}.&lt;/ref&gt;

=== Medium Aevum ===
Anno [[637]] Ascalon ab Arabibus capta atque deleta est. Anno [[685]] urbs restituta est, in qua iam et [[Christianus|Christiani]] et [[Iudaei]] et [[Samaritani]] et [[Musulmanus|Musulmani]] habitabant. Inter religiones interdum erant conflictus, propter quos ecclesia in urbe anno [[937]] combusta est.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

[[Fasciculus:Battle of Ascalon-engraving.jpg | thumb | Pugna Ascalonis]]
Cum [[Regnum Hierosolymitanum]] a [[Expeditio sacra|crucesignatis]]  conditum esset, urbs inter Christianos et Musulmanos finis facta est. Diu exercitus circa urbem pugnaverunt, et anno [[1099]] [[Pugna Ascalonis|pugna Ascalonis]] committeretur. Crucesignati Ascalonem aliquandiu teneuerunt, deinde ad [[Oriens|orientem]] se receperunt. Ab anno [[1101]] ad annum [[1114]] Aegyptii terram sanctam capere conabantur, dum duus exercitus circa urbem saepissime puganabant. Anno [[1125]] Rex [[Balduinus II (rex Hierosolymitanus)|Balduinus II]] Ascalonem capere frustra conatus est, anno autem [[1154]] [[Balduinus III (rex Hierosolymitanus)|Balduinus III]] successit. Urbs crucesignatis magni momenti fuit; anno autem [[1187]], [[4 Septembris|quarto die mensis Septembris]], a [[Saladinus|Saladino]] capta est, qui castella, ne Christiani eis uterentur, delevit.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

Anno [[1191]], [[Ricardus I (rex Angliae)|Rex Ricardus I]] Ascalonem recepit atque muros aedificavit, quos Arabes rursus deleverunt. Anno [[1240]], [[Ricardus (comes Cornubiae)|Ricardus comes Cornubiae]] urbem iterum munivit. Anno autem [[1247]], [[Ayyubidae]] urbem ceperunt. Anno [[1270]], urbs a [[Mamluci|Mamlucis]] capta atque deleta est, nec Crucesignati eam rursus condiderunt. Dua [[oppidum|oppida]] Arabum, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Magdala||he|qid=Q132129150}} et Iagur, prope Ascalonem antiquam condita sunt, in quibus homines ex Aegypto vivebant.&lt;ref name=&quot;BibleWalks&quot;/&gt;

=== Aetas Turcica ac Britannica ===

=== Aetas Israelita ===
[[5 Novembris]] anno [[1948]], locus ab [[Israel|Israele]] captus est. Urbs primum [[Lingua Hebraica|Hebraice]] vocatus est “Migdal Aza”, postea “Migdal Gad”, anno tandem [[1951]] “Migdal Aškelon”. Anno [[1955]], urbs Migal Aškelon et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Afridar||he|qid=Q6632325}}, qui prope eam erat, in unum coniunctae sunt, et urbs una vocatur Ascalon.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/18231 | titulus= 70 שנה: 70 אירועים ודמויות מתולדות אשקלון | domus editoria= כאן דרום אשקלון | tempus= 19-04-2018 00:14 | nomen auctoris 1= ג'ני | cognomen auctoris 1= פרנקל שלום | nomen auctoris 2=גייל | cognomen auctoris 2= מיכאלי | nomen auctoris 3= אורי| cognomen auctoris 3= קריספין| nomen auctoris 4=דוד | cognomen auctoris 4= לוי}}&lt;/ref&gt;

== Demographia ==
Anno [[2023]], 86.1% hominum qui in Ascalone vivebant [[Iudaei]] erant, 0.4% [[Musulmanus|Musulmani]], et 13.5% alias [[Religio|religiones]] profitebantur.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.cbs.gov.il/he/publications/DocLib/2026/local_authorities23/%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F.pdf | titulus= הרשויות המקומיות ישראל 2023 אשקלון | domus editoria= הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה }}.&lt;/ref&gt;

== Monumenta ==
=== Saeptum Nationale Ascalonense ===
[[Fasciculus:Mosaic floor at Ashkelon.jpg |thumb| [[Opus tessellatum]] in Saepto Nationali Ascalonense]]
Ibi fuit urbs antiqua Ascalon, hodie est [[Saeptum Nationale Ascalonense]]. Muri, qui urbem circumdederunt, in eo loco quoque hodie sunt. Saeptum [[hortus|hortum]] cum multis [[statua|statuis]] Romanis habet.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vie/Ashkelon.html#Ashkelon | titulus= Ashkelon &amp; Surroundings PLACES TO VISIT | domus editoria=Jewish Virtual Library}} &lt;/ref&gt; Altitudo valli Chananaei est 15 metra, latitudo 30 metra, longitudo 2200 metra.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.mako.co.il/travel-israel/magazine-themostbeautifulcities/Article-78f8f49c8c26371026.htm | domus editoria= mako | titulus= חופש הערים הכי יפות בארץ. מה יש לעשות באשקלון| tempus=19-05-2021}}.&lt;/ref&gt; In saepto est basilica Romana, quam [[archeologus|archaeologi]] ab [[Herodes Magnus|Herode]] conditam esse putant,&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.jpost.com/archaeology/2000-year-old-basilica-unearthed-in-ashkelon-669665 |titulus=2,000-year-old basilica unearthed in Ashkelon | nomen auctoris=Rosella | cognomen auctoris=Tercatin | domus editoria=Jerusalem Post | tempus=31-05-2021 19:25}}.&lt;/ref&gt; et maximum in orbe terrarum canum coemeterium.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.ynet.co.il/articles/mobile/0,7340,L-5047211,00.html | titulus=תעלומת בית הקברות לכלבים הגדול בעולם שהתגלה באשקלון  | nomen auctoris= אסף| cognomen auctoris= קמר| tempus= 25-11-2017 07:59 | domus editoria= ynet}}.&lt;/ref&gt;

===Portus Navigiorum Ascalonensis===
[[Fasciculus:מרינה אשקלון.PNG | thumb | Portus Navigiorum Ascalonensis]]
{{Creanda|he| מרינה אשקלון | Portus Navigiorum Ascalonensis}}, anno [[1991]] conditus, locus est ad navigia velifera et [[Navis lusoria |naves lusorias]] ancorandas, et multasque [[Popina sellariola| popinas sellariolas]] habet.&lt;ref&gt;{{Opus| url= https://baliletayel.co.il/atraction/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%94-%D7%A9%D7%9C-%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%AA-%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%9C%D7%A6%D7%93-%D7%9E/ | titulus= המרינה של אשקלון – טיילת אטרקטיבית לצד מעגן סירות | domus editoria= בא לי לטייל}}.&lt;/ref&gt; Portus, qui plerumque ad oblectamentum destinatur, in {{Creanda| en| Twelve-Day War |bello contra Iraniam}} magni momenti factus est. Homines eo usi sunt ut via ad Israëlem ingrediendum et ex eo egrediendum esset, cum [[aeroportus]] clausus esset.&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/95583 | titulus= מי היה מאמין? זה התפקיד של המרינה באשקלון במלחמה עם איראן | domus editoria= כאן דרום אשקלון | tempus= 18-06-2025 15:22 }}&lt;/ref&gt;

== Urbes Geminae ==
* {{Vexillum icon|Canada}} [[Côte Saint-Luc]], [[Quebecum]], [[Canada]] (ab anno [[1975]])&lt;ref&gt;{{opus | url=https://cotesaintluc.org/en/the-city/about-csl/ | titulus=About CSL | domus editoria= cotesaintluc.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{opus | url=https://www.bnaibrith.ca/advocacy/jewish-heritage-month/jhm-cote-saint-luc/ | titulus=JEWISH HERITAGE MONTH PARTNER: COTE SAINT LUC, QUEBEC | domus editoria= Bnai Brith Canada}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Ruthenia Alba}} [[Grodna]], [[Ruthenia Alba]] (ab anno [[2011]])&lt;ref&gt;{{Opus | tempus= 23-02-2011 | url= https://ashkelon.news/article/9023 |titulus= עוד עיר תאומה ברית ערים תאומות נחתמה בין העיר אשקלון לגרודנו (בלרוס). רה&quot;ע של גרודנו קוזלקוב בוריס הגיע לאשקלון עם אנשי עסקים המעוניינים ליצור קשרי מסחר | domus editoria= ashkelon.news}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | tempus= 2011-03-01 13:16 | url=https://web.archive.org/web/20190402150430/https://news.tut.by/society/216834.html | titulus= Израильский город Ашкелон стал двенадцатым городом-побратимом Гродно | domus editoria=news.tut.by}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Francia}} [[Aquae Sextiae]], [[Francia]] (ab anno [[1994]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.aixenprovence.fr/Ashkelon-ISRAEL | titulus=Ashkelon (ISRAEL) | domus editoria= aixenprovence.fr}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Germania}} [[Pancovium]], [[Germania]] (Ab anno [[1994]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.berlin.de/ba-pankow/ueber-den-bezirk/staedtepartner/artikel.1535473.en.php | titulus = City Partnerships | domus editoria= Bezirksamt
Pankow}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://pankow-ashkelon.org/en/about-us | titulus= About Us | domus editoria= Freundeskreis Berlin Pankow-Ashkelon}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Portlandia (Oregonia)|Portlandia]], [[Oregonia]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[1987]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.studycountry.com/wiki/what-is-portland-oregon-sister-city | titulus=What is Portland Oregon sister city? | domus editoria= studycountry.com}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Baltimora (Terra Mariae)|Baltimora]], [[Terra Mariae]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[2003]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://baltimorefishbowl.com/stories/baltimores-awkward-relationship-sister-cities/ |domus editoria= Baltimore Fish Bowl | titulus=Baltimore’s Awkward Relationship with Our Sister Cities |nomen auctoris=Rachel | cognomen auctoris=Monroe | tempus=22-04-2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url= https://www.jewishtimes.com/baltimore-ashkelon-partnership-supports-israeli-city-after-rocket-strikes/ | titulus= Baltimore-Ashkelon Partnership Supports Israeli City After Rocket Strikes | nomen auctoris=Jillian |cognomen auctoris=Diamond | tempus=24-05-2023 | domus editoria=Jewish Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus |url=https://associated.org/stories/the-baltimore-ashkelon-partnership-celebrating-20-years/ | titulus=The Baltimore-Ashkelon Partnership: Celebrating 20 Years | domus editoria= The Associated Jewish Federation in Baltimore}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Civitates Foederatae Americae}} [[Sacramentum (California)|Sacramentum]], [[California]], [[Civitates Foederatae Americae]] (ab anno [[2012]])&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.timesofisrael.com/after-battle-sacramento-okays-sisterhood-with-ashkelon/ | domus editoria= Times of Israel | titulus= After battle, Sacramento okays sisterhood with Ashkelon | nomen auctoris= Joshua | cognomen auctoris= Davidovich | tempus=15-08-2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | url=https://www.cbsnews.com/sacramento/news/sumy-ukraine-becomes-sacramentos-latest-sister-city/ | titulus=Sumy, Ukraine becomes Sacramento's latest Sister City | domus editoria= CBS News | nomen auctoris=Cecilio | cognomen auctoris=  Padilla| tempus=29-06-2023}} “Eleven other cities have been named Sister Cities with Sacramento … Ashkelon, Israel”&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus |url=https://jweekly.com/2012/08/17/its-unanimous-sacramento-ashkelon-now-sister-cities/ | domus editoria= Jewish Weekly | titulus= Its unanimous: Sacramento, Ashkelon now sister cities | nomen auctoris= Emma | cognomen auctoris=Silvers |tempus=17-08-2012}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Polonia}} [[Sopot (Polonia)|Sopot]], [[Polonia]] (ab anno [[1993]] ad annum [[2025]])&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= Sopot pierwszym samorządem w Polsce, który zerwał partnerstwo z izraelskim miastem. Zdecydowali o tym radni | url= https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,32429747,sopot-pierwszy-w-polsce-zerwal-partnerstwo-z-izraelskim-miastem.html | tempus=27-11-2025 | nomen auctoris= Maciej | cognomen auctoris= Pietrzak | domus editoria= wyborcza.pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= הלחץ הפרו-פלסטיני הכריע 30 שנות יחסים: בוטל הסכם &quot;ערים תאומות&quot; בין אשקלון לסופוט | url= https://www.maariv.co.il/news/world/article-1257675 | tempus=01-12-2025 | nomen auctoris= דן | cognomen auctoris= עזרא | domus editoria= מעריב}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= &quot;בגלל רצח העם בעזה&quot;: עיירת נופש בפולין ביטלה ברית ערים תאומות עם אשקלון | url= https://www.ynet.co.il/news/article/r1ucjukbbx | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris 1= איתמר | cognomen auctoris 1= אייכנר | domus editoria= ynet | nomen auctoris 2= רוני | cognomen auctoris 2= גרין שאולוב}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= לאחר 32 שנים: בוטלה שותפות עיר תאומה עם אשקלון בגלל &quot;רצח עם בעזה&quot; | url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/99197 | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris= דוד | cognomen auctoris= לוי | domus editoria= כאן חדשות דרום אשקלון}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus | titulus= &quot;רצח עם&quot;: העיר באירופה שביטלה הסכם ערים עם אשקלון | url= https://www.i24news.tv/he/news/international/europe/artc-30d542eb | tempus=30-11-2025 | nomen auctoris= מעיין | cognomen auctoris= רפאל | domus editoria= i24}}.&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|Ucraina}} [[Uman]], [[Regio Circassiensis]], [[Ucraina]] (ab anno [[2010]])&lt;ref&gt;{{Opus|url=https://uman-rada.gov.ua/index.php/mizhnarodni-zviazky | domus editoria=Уманська міська рада Виконавчий комітет | titulus=Міжнародні зв'язки}}&lt;/ref&gt;
* {{Vexillum icon|India}} [[Vadodara]], [[Guzarata]], [[India]] (ab anno [[2017]])&lt;ref&gt;{{Opus | url = https://www.kan-ashkelon.co.il/municipality/10841 | titulus= אשקלון-בארודה ערים תאומות: ראש הממשלה מברך| domus editoria= כאן דרום אשקלון | nomen auctoris= ג'ני | cognomen auctoris= פרנקל שלום | tempus= 8-12-2017 15:13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus| url= https://www.kan-ashkelon.co.il/news/11526 | titulus= העירייה: כ-2,000 משתתפים בפסטיבל הודו באשקלון | domus editoria= כאן דרום אשקלון| nomen auctoris= אלירם | cognomen auctoris= משה | tempus= 20-12-2017 12:07 }}&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus interni ==
* [[Ascalon (urbs antiqua)]]
* [[Israël]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Ashkelon|Ascalonam}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Israel]]
[[Categoria:Urbes antiquae]]
[[Categoria:Urbes Israelis]]</text>
      <sha1>imdbk6xw2op5rmbyq80rkcdijigvu9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Litterae Austriae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282886</id>
    <revision>
      <id>3956776</id>
      <parentid>3542632</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T16:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8074" sha1="bfhyaexzmqsmz8t2imgknwpe29qfwl8" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Kafka1906.jpg|thumb|upright=1.0|[[Franciscus Kafka]].]]
'''Litterae Austriae''' sunt [[litterae]] in [[Austria]] plerumque, sed non solum [[Theodisce]] [[scriptura|conscriptae]]. Nonnulli [[eruditio|eruditi]] de litteris Austriae sensu stricto ex anno [[1806]] dicunt, cum [[Franciscus II (imperator)|Franciscus II]] [[Sacrum Romanum Imperium]] aboleret et [[Imperium Austriacum]] constitueret. Definitio sensu laxiore omnia litterarum opera in terra Austriae hodiernae historiaeque amplectitur, praecipue [[auctor]]um [[Theodisce]] scribentium. Ergo, [[historia]]e litterarum Austriacarum a Herberto Zeman et Fritz Petro Knapp septimis [[volumen|voluminibus]] edita est [[titulus]] ''Geschichte der Literatur in Österreich'' ('Historia litterarum in Austria'). Quae litterae generatim haberi possunt arte conexae cum aliis [[litterae Theodiscae|litteris Theodiscis]], ac fines litterarum Germaniae et litterarum Austriae penetrabiles videntur ob multiplices [[cultura]]e [[ars|artisque]] permutationes.
[[Fasciculus:A Stifter.jpg|thumb|upright=0.4|left|[[Adalbertus Stifter]].]]
[[Fasciculus:Georg Trakl.jpg|thumb|upright=0.8|[[Georgius Trakl]].]]

Ex [[saeculum 19|saeculo undevicensimo]], nonnulli ex [[auctor|auctoribus]] litterarum hodiernarum maximi momenti in [[Austria]] orti sunt. Quod [[imperium]] et [[regnum]] fuit [[patria]] [[Adalbertus Stifter|Adalberti Stifter]], [[Arthurus Schnitzler|Arthuri Schnitzler]], [[Franciscus Werfel|Francisci Werfel]], [[Stephanus Zweig|Stephani Zweig]], [[Franciscus Kafka|Francisci Kafka]], [[Thomas Bernhard|Thomae Bernhard]], [[Iosephus Roth|Iosephi Roth]], et [[Robertus Musil|Robert Musil]] [[scriptor]]um [[scriptor mythistoriarum|mythistoriarum]] [[fabula brevis|fabularumque brevium]], ac [[Georgius Trakl|Georgii Trakl]], [[Rosa Ausländer|Rosae Ausländer]], [[Franciscus Grillparzer|Francisci Grillparzer]], [[Rainerius Maria Rilke|Rainerii Mariae Rilke]], et [[Paulus Celan|Pauli Celan]] [[poeta]]rum. Clarissimi [[ludus scaenicus|scriptores scaenici]] et mythistoriarum hodierni sunt [[Elfrieda Jelinek]] et [[Petrus Handke]], clarissimi commentatores [[Robertus Menasse]] et [[Carolus Marcus Gauß]]. Alii auctores [[saeculum 20|saeculi vicensimi]] maximi momenti fuerunt [[Theodorus Fontane]], [[Gustavus Freytag]], [[Hermannus Hesse]], *[[Paulus Heyse]], [[Nicolaus Lenau]], [[Thomas Mann]], [[Ioannes Nestroy|Johann Nepomuk Nestroy]], [[Ferdinandus Raimund]], [[Petrus Rosegger]], [[Theodorus Storm]].

==Praemium Nobelianum Litterarum==
Anno [[1981]], [[Elias Canetti]] (1905–1994) [[Praemium Nobelianum Litterarum]] accepit. Cum in [[Bulgaria]] natus esset, diu [[Vindobona]]e degebat, praecipue inter [[bellum mundanum|bella mundana]], et omnia ex suis operibus ibi Theodisce composuit. Postquam in [[exsilium]] [[Londinium|Londinii]] missus est, [[civis]] [[Britanniarum Regnum|Britannicus]] factus est. Ultimis [[vita]]e annis [[Turicum|Turici]] in [[Helvetia]] [[habitatio|habitabat]]. Eius opera maximi momenti sunt ''Auto-da-Fe'' [[mythistoria]], ''Crowds and Power'' commentarius, et [[diarium]] amplum, cuius tria [[memoria]]rum [[volumen|volumina]] [[mores]] et ingenia [[societas humana|societatis]] Austriacae usque ad [[secundum bellum mundanum]] commotum penitus perspecta habent, atque auctoris [[amicitia|amicos]] familiaresque intra [[scaena]]m litterarum insigniter describunt.

[[Fasciculus:Elfriede jelinek 2004 small.jpg|thumb|upright=0.5|left|[[Elfrieda Jelinek]].]]
[[Fasciculus:Porträt Christoph Ransmayr Foto Johannes Cizek 14 5KB.jpg|thumb|upright=0.8|[[Christophorus Ransmayr]] Photographema: Johannes Cizek.]][[Fasciculus:Glavinic, Thomas.IMG 3662.JPG|thumb|upright=0.8|[[Thomas Glavinic]] scriptor in festo HeadRead (2012).]]
[[Fasciculus:Michael Koehlmeier.jpg|thumb|upright=1.0|[[Michael Köhlmeier]] scriptor [[Olomucium|Olomucii]] clare legit (2009).]]
[[Fasciculus:Wolf Haas o-töne 2009 h.jpg|thumb|upright=0.8|[[Wolf Haas]] scriptor in o-töne [sic] festo litterarum Vindobonae clare legit (2009).]]
[[Fasciculus:Türlin- Crône. cpg 374, 1r.jpg|thumb|upright=0.5|Henricus von dem Tuerlîn: Diu Crône. Heidelberg, UB, cpg 374, 1r.]]

Anno [[2004]], [[Elfrieda Jelinek]] (nata 1946) Praemium Nobelianum Litterarum accepit ob eius &quot;musicum [[vox|vocum]] contravocumque flumen in [[mythistoria|mythistoriis]] [[ludus scaenicus|ludisque scaenicis]] quae [[absurditas|absurditatem]] tritorum [[societas humana|societatis]] [[vocabulum|vocabulorum]] ac potestatem subigentem inusitato fervore [[linguistica|linguistico]] exhibent.&quot;&lt;ref&gt;[[Anglice]] &quot;musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power.&quot;&lt;/ref&gt; [[Vindobona]]e et [[Monacum|Monaci]] [[habitatio|commorari solet]]. Inter eius opera sunt ''The Piano Teacher,'' ''Lust'' ('Libido'), et ''Die Kinder der Toten'' ('[[Liberi]] mortuorum')  [[mythistoria]]e atque ''Clara S.,'' ''Burgtheater,'' et ''Bambiland'' [[ludus scaenicus|ludi scaenici]]. Annis autem [[1960]] se [[poesis|poesi]] [[fabula brevis|fabulisque brevibus]] dedere coepit.

===Auctores hodierni===
[[Liber|Libri]], [[magazina]]e, [[acroasis|lectiones publicae]], et [[praemium|praemia]] [[litterae|litterarum]] vitas et opera multorum scriptorum divulgant, inter quos [[scriptor mythistoriarum|scriptores mythistoriarum]], [[ludus scaenicus|scriptores scaenici]], [[commentarius|commentatores]]&lt;!--prosaists &amp; essayists--&gt;, et [[poeta]]e, sicut [[Reinholdus Aumaier]], [[Zedenka Becker]], [[Adelhaida Dahimène]], [[Dimitré Dinew]], [[Martinus Dragosits]], [[Nicolaus Ebner]], [[Guntherus Eichberger]], [[Olga Flor]], [[Karin Geyer]], [[Thomas Glavinic]], [[Constantinus Göttfert]], [[Egyd Gstättner]], [[Wolf Haas]], [[Nicolaus Händl]], [[Ludovicus Laher]], [[Gabriel Loidolt]], [[Wolfgang Kauer]], [[Daniel Kehlmann]], [[Michael Köhlmeier]], [[Melamar]], [[Wolfgang Pollanz]], [[Doron Rabinovici]], [[Gudrun Seidenauer]], [[Linda Stift]], [[Vladimirus Vertlib]], [[Christina Werner]], [[Petrus Paulus Wiplinger]]. Qui auctores sua opera plerumque non solum in Austria, sed etiam in Germania et Helvetia proferunt.

{{NexInt}}
*[[Biedermeierana]]
*[[Jugendstil]]
*[[Realismus (artes)|Realismus]]

==Notae==
&lt;references /&gt;

==Bibliographia==
*Heer, Friedrich. (1981), (1996), [[2001]]. ''Der Kampf um die österreichische Identität.'' Ed. 3a. Vindobonae: Böhlau Verlag. ISBN 3-205-99333-0.
*Herz-Kestranek, Miguel, Konstantin Kaiser, et Daniela Strigl, eds. [[2007]]. ''In welcher Sprache träumen Sie? Österreichische Exillyrik.'' Vindobonae: Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft. ISBN 978-3-901602-25-2.
*Zeman, Herbert, et Fritz P. Knapp, eds. ''Geschichte der Literatur in Österreich.'' 7 vol. Vindobonae: Akademische Druck- und Verlagsanstalt 1994ff. Vol. 1: ISBN 978-3-201-01611-7, vol. 2: ISBN 978-3-201-01721-3 et SBN 978-3-201-01812-8, vol. 7: ISBN 978-3-201-01687-2.
*Zeyringer, Klaus. [[2001]]. ''Österreichische Literatur seit 1945.'' Innsbruck: Haymon Verlag. ISBN 978-3-85218-379-4.
*Žmegač, Viktor, eds. [[2004]]. ''Kleine Geschichte der deutschen Literatur: Von den Anfängen bis zur Gegenwart.'' Wiesbaden: Marix. ISBN 3-937715-24-X.

==Nexus externi==
*[http://www.austrian-studies.org/ Austrian Studies Association.]&lt;!--
*[http://www.literature.at/elib/www/wiki/ eLibrary Austria Project (eLib Austria text in German)]{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}--&gt;
*[http://www.gav.at/ Grazer Autorenversammlung.] Societas scriptorum.
*[http://www.literaturhaus.at/ IG Autoren.] Grex scriptorum Austriacorum et eorum societatum professionalium.
*[http://schriftstellerverband.at/ Österreichischer Schriftstellerverband.] Societas scriptorum.
*[https://web.archive.org/web/20120308042253/http://www.penclub.at/ P.E.N.-Club.] Societas scriptorum.
*[http://www.ogl.at/ Österreichische Gesellschaft für Literatur Societas Austriaca pro Litteris.)]

[[Categoria:Litterae Austriae|*]]
[[Categoria:Austria]]
[[Categoria:Litterae Theodiscae]]

{{Myrias|Ars}}</text>
      <sha1>bfhyaexzmqsmz8t2imgknwpe29qfwl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ludolphus van Ceulen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295260</id>
    <revision>
      <id>3956836</id>
      <parentid>3956372</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de vita</comment>
      <origin>3956836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="cn1apojcjm4npqo295trcvc3iasismy" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Ludolphus van Ceulen}} (natus [[Hildesia]]e die [[28 Ianuarii]] [[1540]]; mortuus die [[31 Decembris]] [[1610]]) fuit [[mathematicus]] [[Nederlandia|Batavo]]-[[Germania|Germanus]].

[[Professor]] mathematicae et [[ars gladii (ludus)|artis gladii]] [[Academia Lugduno-Batava|Academiae Lugduno-Batavae]] anno [[1600]] factus, rationem [[numerus constans|numeri constantis]] [[numerus pi|π]] calculare conatus est, quod &quot;3.1415926535897932384...&quot; aestimavit.

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}
*[https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Van_Ceulen/ De Ludolpho van Ceulen.]

{{bio-stipula}}

{{Lifetime|1540|1610|van Ceulen, Ludolphus}}
[[Categoria:Mathematici Germaniae]]
[[Categoria:Mathematici Nederlandiae]]</text>
      <sha1>cn1apojcjm4npqo295trcvc3iasismy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marcellus Boulestin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298080</id>
    <revision>
      <id>3956872</id>
      <parentid>3863844</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T03:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24870" sha1="anxl1yi9q69kf0c0wlcskcu16g5no3u" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Marcellus Boulestin''', nomine pleno natali ''Xavier-Marcel Boulestin'' ([[Pictavium|Pictavii]] anno [[14 Aprilis]] [[1877]] natus;&lt;ref&gt;&quot;14 Aprilis 1877&quot;: sic Vicipaedia Francogallica, fonte primario citato&lt;/ref&gt; [[Lutetia]]e mortuus die [[20 Septembris]] [[1943]]), fuit [[diurnarius]] [[Francogallice|Francogallicus]], [[popina sellariola|restaurator]] [[Londinii]] versatus, [[auctor]] librorum [[Anglice|Anglicorum]] de [[res coquinaria|re coquinaria]]. Ab anno [[1899]], sicut [[Colette]] et [[Curnonsky]] aliique nonnulli, scripta composuit sub aegide [[Willy]], quorum nonnulla sub nomine suo divulgaverit. Popinam '''''Restaurant Boulestin''''' [[Londinium|Londinii]] anno [[1926]] exeunte condidit, quae usque in annum [[1994]] a successoribus conducta erit. Liber eius celeberrimus, titulo ''Simple French Cooking for English Homes'' (1923), a recensoribus plurimis laudatus, usque in annum 2011 iterum impressus est. In libellis ''[[New Yorker]]'' anno [[1932]] Marcellum Boulestin, eo tempore celeberrimo, Donaldus Moffat &quot;[[philosophia|philosophiae]] mensarum doctorem&quot; laudavit, &quot;legatum iuxta Anglos in rebus coquinariis, sagacem Franciae optimatem, [[Cosmopolitanismus|cosmopolitanum]], vigentem lepidumque commentatorem, popinarum Londiniensium omnium optimae gestorem.&quot;&lt;ref&gt;''Doctor of the Philosophy of the Table, Culinary Ambassador to the English, intelligent gentleman of France, man of the world, essayist of vigor and charm, and proprietor of the best restaurant in London.''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{qc|id=Moffat (1932)}} fide {{qc|id=Sidney (2014)}}; [https://hollisarchives.lib.harvard.edu/repositories/24/resources/3617 De Donaldo Moffat]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== Iuvenis ==
[[Fasciculus:Beerbohm Boulestin Hypocrite.jpg|thumb|[[Max Beerbohm]], ''L'Hypocrite sanctifié'' (1905): involucrum.]]
[[Pictavium|Pictavii]] apud aviam atque cum matre in communi [[Sancta Eulalia|S. Eulaliae]] praefecturae [[Dordonia (praefectura Franciae)|Dordonia]]e educatus est. Ibi cibos rurales iuvenis magno pretio aestimare didicit.&lt;ref&gt;''In the storeroom next to the kitchen were a long table and shelves always covered with all sorts of provisions; large earthenware jars full of confits of pork and goose, a small barrel where vinegar slowly matured, a bowl where honey oozed out of the comb, jams, preserves of sorrel and of tomatoes, and odd bottles with grapes and cherries marinating in brandy ... sacks of haricot beans, of potatoes; eggs, each one carefully dated in pencil.... peaches, pears hollowed out by a bird or a wasp, figs that had fallen of their own accord ... It is no doubt the remembrance of these early days which makes me despise and dislike all primeurs, the fruit artificially grown, gathered too early and expensively sent, wrapped in cotton wool, to &quot;smart&quot; restaurants.''{{qc|id=Myself (1936)}} fide {{qc|id=Bustillos (2016)}}&lt;/ref&gt; Studia iurum [[Burdigala]]e suscipiens, ubi iam commentationes criticae de musica apud libellos ''Courrier musical'' scribebat, mox [[Lutetia]]m petivit collaboratorque fit [[Willy|Henrici Gauthier-Villars]] agnomine ''Willy'' (cui a secretis meruit) huiusque uxoris [[Colette]]. Sub nomine suo dialogum ''Le Pacte'' anno 1899 divulgavit. [[Anscharius Wilde|Anscharium Wilde]] moriturum anno fere 1900 observavit &quot;senectute defessus, potationes apud ''Grand Café'' sumentem&quot;.&lt;ref&gt;''Aged and tired, having drinks at the Grand Café'': fide {{qc|id=Bustillos (2016)}}&lt;/ref&gt; Angliam bis brevius visitavit fabulamque Anglicam a [[Max Beerbohm]] scriptam Francogallice anno [[1905]] convertit. Amici his annis de eo ipso scribebat, Colette qui personam &quot;Hicksem, puerum elegantem&quot;, ''un garçon précieux'',&lt;ref&gt;[[Colette]], ''Minne'' (1904) fide {{qc|id=Bustillos (2016)}}&lt;/ref&gt; et [[Willy]] qui &quot;Blackspot&quot; delineavit &quot;Londiniensem fastidiosissimum&quot;, ''un parfait swell londonien''. Sed Willy in memorabilibus post mortem editis characterem &quot;Marcelli&quot; multo pellucidius patefecit:
:Iste Marcellus modice improbus, magnopere paederastes erat: de hac re iactitabat. Olim dum suadebam, ne rixatores macellariosve furciferosve varios, quibus deliciabatur, quaesiverit sed (mares praeferens) ephebos graciliores delicatosque et pulchellos, 'Ratiocinare!' mihi respondet: 'haud dentiscalpii venatum eo' (''Ce Marcel était un peu filou et énormément pédéraste. Il s'en vantait. Un jour que je lui déconseillais la fréquentation des apaches, garçons-bouchers et divers costauds dont il faisait ses délices, lui conseillant de leur préférer, puis qui'il voulait du masculin, des gosses encore gracieux d'une jolie sveltesse éphébique: Pensez-vous, me dit-il, je ne suis pas pour cure-dents'').&lt;ref&gt;[[Willy]], ''Indiscrétions et commentaires sur les &quot;Claudine&quot;'' (1962) fide {{qc|id=Bustillos (2016)}}. De iuvenibus &quot;''apache''&quot; Parisiensibus istius temporis vide ''[https://www.messynessychic.com/2022/09/07/the-parisian-street-gangs-that-dabbled-with-dandyism/ Messy Nessy]''&lt;/ref&gt;

Ab anno [[1906]] [[Londinium|Londinii]] habitavit ubi scriptores histrionesque aut homosexuales aut bisexuales frequentavit, [[Alfredus Douglas|Alfredum Douglas]] et {{Creanda|fr|Robert Ross (journaliste)|Robertus Ross|Robertum Ross}} olim Anscharii Wilde amicos, [[Gulielmus Somerset Maugham|Somerset Maugham]], {{Creanda|en|Francis Toye|Franciscus Toye|Franciscum Toye}}, [[Cosmo Gordon-Lennox]]. Cum hoc se ab anno [[1911]] ornatorem aedificiorum stylo Francico recentissimo proposuit, taberna nomine ''Décoration Moderne'' condito, bono successu. Francogallice his annis tam congeriem commentationum musicalium quam mythistorias eroticas edidit. Anno [[1914]] Franciam redire statuit: in exercitum receptus in [[Flandria]] militavit librosque breves nonnullos cum pictore [[Ioannes Aemilius Laboureur|Ioanne Aemilio Laboureur]] Namnetensi, quem iam apud Willy cognoverat, divulgari curavit. 

== Gastronomus et popinarius ==
[[Fasciculus:Frequentations de Maurice.jpg|thumb|''Les Fréquentations de Maurice: mœurs de Londres'' (1912, pseudonymo Sidney Place): involucrum]]
Bello peracto Londinium rediit, ubi opus ornationis aedificiorum rursus suscipere temptabat: tabulas [[Amadeus Modigliani|Modigliani]], [[rasio]]nes Laboureur, textilia [[Radulphus Dufy|Dufy]], ornationes [[Paulus Poiret|Poiret]] venditabat, sed emolumentis minimis.&lt;ref&gt;{{qc|id=Sidney (2014)}}&lt;/ref&gt; Victu carens, librum praeceptorum culinariorum apud domum editorialem Heinemann proposuit: ita ''Simple French Cooking for English Homes'' (&quot;Coquina Francica facilis in usum domorum Anglicorum&quot;) optimo successu anno [[1923]] divulgaverit, a pluribus amicis diurnariis laudatum. Recensionem dedit, citationibus fartam, inter alii plures &quot;Penelope&quot; diarii [[Aberdonia|Aberdoniensis]]:
:Illis praeceptis obtemperare possunt &quot;qui bonam, qui mediocrem, qui nullam coquam habeant&quot;. Simplicissimis cibis aliquid insolitum praecepit (etiam carotis rapisque &quot;lepiditatem iuventutis&quot; postulat). Naturalem suam facetiam ubique ebullire sinit, iucundissime eo loco ubi [[risottum]] mandat: &quot;In sartaginem libram oryza iacias. Ne laves. Ut faciem et manus et conscientiam tibi laves: ne oryzam usquam laves.&quot;&lt;ref&gt;''The recipes he gives are within the reach of &quot;people who have a good cook, those who have a plain one, and those who have not got one at all&quot; ... To the simplest comestible he adds something unusual — even carrots and turnips are requested to present the &quot;charm of youth&quot;! — while his spontaneous humour bubbles out everywhere, nowhere more happily than in this: — To make a risotto, &quot;Put into the frying-pan a pound of rice. Do not wash it. Wash your face, wash your hands, wash your conscience, but do not wash the rice&quot;'' (''Aberdeen Press and Journal'' [Martio 1925] fide {{qc|id=Bustillos (2016)}})&lt;/ref&gt; 

Post duos fere annos cum consorte Alexandro Adair se coquum proposuit ad cenas privatas parandas: primum iussu [[Virginia Woolf|Virginiae Woolf]] scriptricem [[Dorothea Todd|Dorotheaeque Todd]] editricem libellorum ''[[Vogue]]'' operam dedit.&lt;ref&gt;{{qc|id=Bustillos (2016)}}&lt;/ref&gt;denuo affixo ''Restaurant Boulestin'',&lt;ref&gt;{{qc|id=Old Foodie (2008)}}&lt;/ref&gt; gerente Alexandro Adair. Boulestin insuper artem coquinariam docebat apud pantopolium ''[[Fortnum &amp; Mason's]]''.&lt;ref&gt;{{qc|id=Old Foodie (2008)}}&lt;/ref&gt; Popinam ambo anno [[1925]] condiderunt ad {{Creanda|en|Leicester Square|platea Leicestriensis (Londinium)|plateam Leicestriensem}}, ornatoribus [[Clough Williams-Ellis]] et [[Allan Walton]],&lt;ref&gt;{{qc|id=Old Foodie (2008)}}; {{qc|id=O'Brien (n.d.)}}&lt;/ref&gt; nomine ''Restaurant Français'', sed a pluribus modo Francico ''chez Boulestin'' nuncupatam, archimagiro ab initio Bigorre [[Perpinianum|Perpinianensi]] qui antea Lutetiae versabatur.&lt;ref&gt;M. Evelyn, &quot;London's Famous Chefs&quot; in ''Edinburgh Evening News'' (16 Iunii 1925) p. 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{qc|id=Old Foodie (2008)}}; {{qc|id=Gazette de Bayonne (1943)}}; {{qc|id=Lyon (2023)}}&lt;/ref&gt; Anno [[1926]] exeunte ad {{Creanda|en|Covent Garden|Hortus Conventus (Londinium)|Hortum Conventus}} (''Covent Garden'') se removerunt sub novo nomine ''restaurant Boulestin'', gerente ab anno 1933 Francisco Toye.&lt;ref&gt;&quot;Mr. Francis Toye&quot; in ''[[The Times]]'' (16 Octobris 1964) fide {{qc|id=Lyon (2023)}} nota 36&lt;/ref&gt; Novam popinam ornabant Ioannes Aemilius Laboureur, [[Maria Laurencin]], Albertus Groult, textilibus Radulphi Dufy circumpositis.&lt;ref&gt;Michel Rapoport, &quot;[https://core.ac.uk/download/pdf/79656009.pdf The London French from the Belle Epoque to the end of the inter-war period (1880–1939)]&quot; in Debra Kelly, Martyn Cornick, ''A history of the French in London: liberty, equality, opportunity'' (Londinii: Institute of Historical Research, 2013) pp. 241-280, vide p. 260&lt;/ref&gt;

Carnes bubulae ovinaeque, cramum, butyrum ex Anglia proveniebant, sed holera, fructus, casei, coffeum e Francia per aëroplana importabantur. Media popina conspiciebatur lagena maxima spiritus vini anno 1869 nati, assiduam curam tam potionum quam ciborum satis monstrans. Libri Anglici Francogallicique a Boulestin scripti aderant. Fercula specialia enumerabantur &quot;potagia rustica, frusta [[Solea solea|soleae]] modo Robin, [[Homarus gammarus|astacus]] cum cramo e [[vinum Portugallicum|vino Portugallico]], [[crispa]]e Nicole, [[ova spongia Boulestin]], {{Creanda|fr|Canard de Challans|anas Namnetensis}} e [[vinum Chambertinum|Chambertino]], crispae Verlaine&quot; (''Potages paysans, Filets de sole Robin, Homard crème au porto, Crêpes Nicole, Omelette Boulestin, Nantais au Chambertin, Crêpes Verlaine''). [[Crispae Suzette]] modo optimo ibi conficiebantur.&lt;ref&gt;{{qc|id=Buring (1935)}}&lt;/ref&gt; Crispae media mensa palam convivarum parabantur; etiam volatilia venaticia sicut [[scolopax rusticola|rusticolae]] et [[anas platyrhynchos|anates]] media mensa dispertiebantur.&lt;ref&gt;&quot;The Boulestin&quot; in Eileen Hooton-Smith, ''The Restaurants of London'' (Londinii: Knopf, 1928) pp. 46-49; [https://thecarycollection.com/products/the-restaurants-of-london-1928-hooton-smith-eileen de hoc libro]&lt;/ref&gt; 

Diurnarii popinam stylo Francico gestam et cenas modo Gallico paratas pretioque immodico sub aegide gastronomi celeberrimi praebitas cantabant. Frequentabant illustres et divitiores: [[Margarita Rhondda]], libellorum ''Time and Tide'' editrix, cum collegis pluribus ab [[Winifred Holtby]] enumeratis:
:Die Iovis prandio delicioso aderam apud Boulestin in popina subterranea prope Hortum Conventus, symposiarcha domina Rhondda, ut scriptores ''Time and Tide'' incurrerem. Convivabamur [[Rosa Macaulay]], [[Sylvia Townsend Warner]], {{Creanda|en|Lilian Baylis|Liliana Baylis}} theatri {{Creanda|en|The Old Vic|Aula Regalis Victoriana|Veteris Victorianae}}, [[Vera Brittain]], [[Margarita West]], [[E. M. Delafield]] egoque&quot; (''On Thursday I went to a most delightful lunch given at Boulestin’s, a French underground restaurant near Covent Garden, by Lady Rhondda, to meet contributors to ''Time and Tide''. There were Rose Macaulay, Sylvia Townsend Warner ... Lillian Bayliss of the Old Vic, Vera, Margaret West, E.M. Delafield and me'').&lt;ref&gt;[[Winifred Holtby]], ''Letters to a Friend'' (1937) p. 435; prandium die [[9 Decembris]] [[1926]] celebratum fide {{qc|id=O'Brien (n.d.)}}&lt;/ref&gt;

Insuper frequentabant [[Georgius Bernardus Shaw]], [[G. K. Chesterton]],&lt;ref&gt;{{qc|id=O'Brien (n.d.)}}&lt;/ref&gt; [[Ivor Novello]], [[Sergius Djagilev]], [[Natalis Coward]], [[Caecilius Beaton]], qui &quot;pulchellissimam Londinii popinam&quot; nuncupavit,&lt;ref&gt;{{qc|id=Bustillos (2016)}}&lt;/ref&gt; [[Haroldus Nicolson]], [[Sybilla Colefax]],&lt;ref&gt;''[https://web.archive.org/web/20230509171558/https://www.manuelcanovas.fr/Timeline/1930s/ Manuel Canovas]''&lt;/ref&gt; {{Creanda|en|Evan Morgan, 2nd Viscount Tredegar|Evan Morgan (poëta)|Evan Morgan}}, [[Alfredus Noyes]], [[Osbertus Sitwell|Osbertus]] et [[Sacheverell Sitwell]], [[Ivor Spencer-Churchill]], [[Sybilla Cholmondeley]], [[Baba de Faucigny-Lucinge]], {{creanda|fr|Andrée Spinelly|Andrea Spinelly}} (''Spi''),&lt;ref&gt;{{qc|id=Lyon (2023)}} pp. 40-43 cum notis subiunctis&lt;/ref&gt; [[Ian Fleming]],&lt;ref&gt;Christian Destremau, ''Ian Fleming'' (2020) {{Google Books|jNcBEAAAQBAJ|Fragmenta}}&lt;/ref&gt; Die [[7 Maii]] [[1930]] ipse Boulestin ad cenam apud popinam suam  invitavit [[A. E. Housman]] et [[Grant Richards]].&lt;ref&gt;[[Grant Richards]], ''Housman 1897–1936'' (Novi Eboraci: Oxford University Press, 1942) [[iarchive:in.ernet.dli.2015.74394/page/n283/mode/2up|pp. 251-254]]&lt;/ref&gt;

His annis Boulestin libros plures de coquina et gastronomia divulgaverit, pictore saepe Laboureur, collaboratore nonnumquam Adair. Anno [[1937]] et usque in [[1939]] praecepta culinaria sua in serie televisifica [[BBC]] ''Cook's Night Out'' (&quot;coqua tua exeunte&quot;) viva voce promulgavit, omnium primum [[ova spongia Boulestin|ova spongia]].&lt;ref&gt;{{qc|id=How To Make an Omelette (1937)}}&lt;/ref&gt; Hoc praeceptum necnon alia, ab eo programmatibus librisque divulgatis, celebria facta sunt, inter quae [[perna e cramo]] (''jambon à la crème''),&lt;ref&gt;{{qc|id=What (1931)}}; {{qc|id=Sidney (2014)}}&lt;/ref&gt; iecur vitellinum fornace coctum (''foie de veau au four'').&lt;ref&gt;{{qc|id=Second (1925)}}; ''[https://theaesthetecooks.wordpress.com/tag/marcel-boulestin/ The Aesthete Cooks]''&lt;/ref&gt;

== Senectus ==
[[Fasciculus:Aspects sentimentaux.jpg|thumb|''Aspects sentimentaux du front anglais'' (1916, pseudonymo Bertie Angle): involucrum]]
Villam rusticam cum consorte Adair iuxta [[Soorts-Hossegor]] in praefectura [[Landae (praefectura Francica)|Landarum]] acquisiverat. Hac in villa ambo aestivare solebant, ibique [[bellum Mundanum Secundum|bello mundano secundo]] subito incepto manebant, sed sub obsidione Germanorum Adair cives Anglicus anno [[1940]] Lutetiae incarceratus est. Boulestin cum eo Lutetiam petivit, ubi anno [[1943]] mortuus est.

Popina Londiniensis, hoc modo a dominis relicta, loco suo subterraneo supervixit. Ibi [[Secundum bellum mundanum|bello mundano II]] saeviente cenavit [[Alexander Waugh]] scriptor et gastronomus:
:Apotheca vinorum excellentissima domini Boulestin intacta manebat. Ibi latuit grex lagenarum parvarum [[vinum Sauternense|vini]] ''{{Creanda|fr|Château de Rayne-Vigneau|Rayne-Vigneau}}'' – anni nativitatis obliviscor. Statuimus cenam nostram neque [[vinum Portugallicum|vino Portugallico]] neque [[elixir]]e quodam sed hac potione complere, quam sensim et sensualiter delibuimus.&lt;ref&gt;[[Alexander Waugh|Alec Waugh]], ''Wines and Spirits'' (Time-Life Books, 1975) [[iarchive:WAUGHVins.et.Spiritueux.compressed/page/n95/mode/2up|textus e versione Francogallica Latine versus]]&lt;/ref&gt;
Popina Boulestin usque in annum [[1994]] a conditorum successoribus conducta est.

== Scripta ==
[[Fasciculus:Boulestin Simple French cooking.jpg|thumb|''Simple French Cooking for English Homes'' (1923): involucrum]]
; Libri
* 1899 (praefatore [[Willy]]) : ''Le Pacte: dialogue''. Lutetiae: Société libre des gens de lettres
* 1905 (interpres) : [[Max Beerbohm]], ''L'Hypocrite sanctifié''. Lutetiae: Mercure de France; [https://www.abebooks.fr/LHYPOCRITE-SANCTIFIE-BEERBHOM-MAX-X.-M-BOVLESTIN/15631299022/bd de hoc libro]
* 1911 (cum [[Franciscus Toye|Francisco Toye]]) : ''The Swing of the Pendulum''. Londinii: Eveleigh Nash
* 1912 : ''Tableaux de Londres'' (congeries commentationum). Lutetiae: Dorbon aîné
* 1912 (pseudonymo Sidney Place) : ''Les Fréquentations de Maurice: mœurs de Londres''. Lutetiae: Dorbon aîné
* 1916 (pseudonymo Bertie Angle; pictore [[Ioannes Aemilius Laboureur|J.-E. Laboureur]]) : ''Aspects sentimentaux du front anglais''. Lutetiae: Dorbon aîné [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k852429q/f1 Textus] apud Gallica
* 1916 (pictore J.-E. Laboureur) : ''Dans les Flandres britanniques''. Lutetiae: Dorbon aîné; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8523972 Textus]
* 1919 (praefator) : J.-E. Laboureur, ''Les Rouges et noirs. Ten sketches of the First Army concert party''. Lutetiae: Plon et Louvain; [https://www.bibliorare.com/lot/255637/ de hoc libro]
* 1920 (pictore J.-E. Laboureur) : ''The New Keepsake for the Year 1921''. Lutetiae: C. Bloch; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1525849g Textus]
* 1923 : ''Simple French Cooking for English Homes''. Londinii: Heinemann
** impressio recentissima: Londinii: Quadrille Books, 2011
* 1925 : {{ec|id=Second (1925)|c= ''A Second Helping: or, More Dishes for English Homes''. Londinii: Heinemann; [https://archive.org/details/secondhelpingorm00boul/ textus] }}
* 1925 : ''The Conduct of the Kitchen: How to Keep a Good Table for Sixteen Shillings a Week''. Londinii: Heinemann
* 1925 (praefator) : Nina Toye, A. H. Adair, ''Drinks—Long &amp; Short''. Londinii: Heinemann; [https://euvs-vintage-cocktail-books.cld.bz/1925-Drinks-Long-Short-by-Nina-Toye-and-A-H-Adair Textus]
** versio Francogallica, interprete Philibert Le Huby [i.e. J.-E. Laboureur] : ''Petits et grands verres, choix des meilleurs cocktails''. Lutetiae: Au Sans Pareil, 1927; [https://euvs-vintage-cocktail-books.cld.bz/1927-Petits-et-Grands-Verres-Choix-des-Meilleures-Recettes-de-Cocktails Textus]; [https://www.christies.com/en/lot/lot-6189977 de hoc libro]; [https://web.archive.org/web/20230511135831/https://www.rabelaisbooks.com/pages/books/5012/nina-toye-a-h-adair/petits-et-grands-verres-choix-des-meilleures-recettes-de-cocktails iterum]
* 1926 (editor) : ''Subtle Seasoning: a little book of recipes''. Vigorniae: Lea and Perrins
* 1928 (cum Suzanne Laboureur; pictore J.-E. Laboureur) : ''Petits et grands plats ou le Trésor des amateurs de vraie cuisine'': Lutetiae: Au Sans Pareil
* 1928 (praefator) : A. H. Adair, ''Dinners Long and Short''. Londinii: Victor Gollancz [https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=30581712807&amp;cm_sp=SEARCHREC-_-WIDGET-L-_-BDP-F&amp;searchurl=an%3Dadair%2Ba%2Bh%26sortby%3D17%26tn%3Ddinners%2Blong%2Bshort De hoc libro]
* 1930 : ''À Londres, naguère ...'' Lutetiae: Fayard
** versio Anglica, interprete A. H. Adair: ''Ease and Endurance''. Londinii: Home and Van Thal, 1948; [https://thedinnerpuzzle.com/portfolio/mr-a-h-adair/ imagines ex hac editione sumptae]
* 1930 (cum Jason Hill; pictore Cedric Morris) : ''Herbs, Salads, and Seasonings''. Londinii: Heinemann
* 1931 : {{ec|id=What (1931)|c= ''What Shall We Have To-Day? 365 Recipes for All the Days of the Year''. Londinii: Heinemann }}
* 1932 (cum A. H. Adair) : ''Savouries and Hors-d'oeuvre: One Hundred &amp; Twenty-Seven Ways of Preparing''. Londinii: Heinemann
* 1932 (cum A. H. Adair) : ''Potatoes: One Hundred &amp; One Ways of Cooking''. Londinii: Heinemann
* 1932 (cum A. H. Adair) : ''Eggs: One Hundred &amp; Twenty Ways of Cooking''. Londinii: Heinemann
* 1933 : ''What Shall We Have to Drink?'' Londinii: Heinemann
* 1934 (pictore J.-E. Laboureur) : ''Having Crossed the Channel: an account of travel on the Continent, with special reference to food and cooking.''. Londinii: Heinemann
* 1935 : ''The Evening Standard Book of Menus''. Londinii: Heinemann
* 1936 : {{ec|id=Myself (1936)|c= ''Myself, My Two Countries ...'' Londinii: Cassell }}
* 1937 (pictore J.-E. Laboureur) : ''The Finer Cooking, or, Dishes for Parties''. 2 voll. Londinii: Cassell
* 1945 : ''Paris-Londres aux environs de 1900; souvenirs inédits''. Lutetiae: Fayard
* 1952 (edd. Elvia Firuski, Maurice Firuski) : ''The Best of Boulestin''. Lodinii: Heinemann
* 1971 (editore anonymo) : ''Recipes of Boulestin: selected from 'The best of Boulestin', 'Simple French cooking for English homes', 'The &quot;Evening Standard&quot; book of menus', 'What shall we have today?' and 'A second helping'''. Londinii: Heinemann; [https://archive.org/details/classicfrenchrec0000boul exemplar mutuabile impressionis recentioris]

; Commentationes selectae
* 1910 : &quot;Le socialisme dans l'Or du Rhin&quot; in ''Revue musicale de la Société internationale de musique''
* 1911 : &quot;Le couronnement des rois d'Angleterre&quot; in ''Revue musicale de la Société internationale de musique'' (Maio 1911)
* 1911 : &quot;Le problématique avenir de l'opéra en Angleterre&quot; in ''Revue musicale de la Société internationale de musique'' (Martio 1911)
* 1912 : &quot;La Flûte enchantée à Cambridge&quot; in ''Revue musicale de la Société internationale de musique'' (Martio 1912)
* 1913 : &quot;Post Georgian&quot; in ''The Blue Review'' (Iulio 1913)&lt;ref&gt;Vide [https://decadeonline.co.uk/f8 Grace Brockington]&lt;/ref&gt;
* 1914 : &quot;Les post-elgariens ou la jeune école anglaise&quot; in''Revue musicale de la Société internationale de musique'' (Ianuario 1914)
* 1933 : &quot;The Troubles of Tipping&quot; in ''[[Daily Telegraph]]'' (25 Martii 1933)

; Cinematographica et televisifica selecta
* 1936 : &quot;A Party Dish&quot; (&quot;ferculum convivale&quot;: pellicula brevis sine voce) [https://player.bfi.org.uk/free/film/watch-a-party-dish-by-x-marcel-boulestin-1936-online  situs difficilis]
* 1937 : {{ec|id=How To Make an Omelette (1937)|c= Marcellus Boulestin, &quot;[https://cdn2.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6748211/How_to_Make_an_Omelette.0.mp3 How To Make an Omelette]&quot; (&quot;quomodo ova spongia parantur&quot;) e serie [[BBC]] ''Cook's Night Out'' (Ianuario 1937) }}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Brigid Allen, &quot;Boulestin, (Xavier) Marcel (1878–1943)&quot; in {{ODNB}}
* {{ec|id=Buring (1935)|c= Leo Buring, &quot;[https://nla.gov.au/nla.obj-384375296/view?sectionId=nla.obj-388866787&amp;partId=nla.obj-384646133#page/n70/mode/1up Notes of a Gourmet: Crepes Suzette chez Boulestin]&quot; in ''The Home'' (1 Novembris 1935) }}
* [[Elizabeth David]], &quot;Having Crossed the Channel: the work of X. Marcel Boulestin&quot; in ''Wine and Food'' (vere 1965); reimpressa in Elizabeth David, ''An Omelette and a Glass of Wine'' (1984)
* {{ec|id=Lyon (2023)|c= Phil Lyon, &quot;Turning Point: Marcel Boulestin's 1923 ''Simple French Cooking for English Homes''&quot; in ''Petits Propos Culinaires'' no. 125 (2023) pp. 28-52 }}
* {{ec|id=Moffat (1932)|c= Donald Moffat, &quot;Attention of Monsieur X. Marcel Boulestin&quot; in ''[[New Yorker]]'' (21 Octobris 1932) [https://www.newyorker.com/magazine/1932/10/29/attention-of-monsieur-x-marcel-boulestin Situs venalis] }}
* Michael Parkin, ''A Salute to Marcel Boulestin &amp; Jean-Emile Laboureur: an exhibition of artists associated with the Restaurant Boulestin''. Londinii: Michael Parkin Fine Art, 1981; [https://www.abebooks.com/first-edition/Salute-Marcel-Boulestin-Jean-Emile-Laboureur-exhibition/30111990680/bd de hoc libro]
* {{ec|id=Gazette de Bayonne (1943)|c= S., &quot;[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k43466721 Souvenirs sur X. Marcel Boulestin]&quot; in ''Gazette de Bayonne'' (27 Septembris 1943) }}

== Nexus externi ==
* {{ec|id=Old Foodie (2008)|c= &quot;[http://www.theoldfoodie.com/2008/01/tv-cook-number-one.html TV Cook, Number One]&quot; (21 Ianuarii 2008) apud ''The Old Foodie'' }}
* {{ec|id=Bustillos (2016)|c= Maria Bustillos, &quot;[https://www.eater.com/2016/7/6/12095640/marcel-boulestin-chef-cookbook-history The Chef for Every Age: Before Anthony Bourdain, Mario Batali, or even Alice Waters, there was X. Marcel Boulestin]&quot; (6 Iulii 2016) apud ''Eater'' }} {{Penna}}
* {{ec|id=O'Brien (n.d.)|c= Richard Rhys O'Brien, &quot;[https://thedinnerpuzzle.com/portfolio/mons-x-m-boulestin/ Mons. X. M. Boulestin]&quot; apud ''The Dinner Puzzle'' }}; vide etiam &quot;[https://thedinnerpuzzle.com/portfolio/mr-a-h-adair/ Mr. A. H. Adair]&quot;, &quot;[https://thedinnerpuzzle.com/portfolio/the-viscountess-rhondda/ The Viscountess Rhondda]&quot; {{Penna}}
* {{ec|id=Sidney (2014)|c= Deana Sidney, &quot;[https://lostpastremembered.blogspot.com/2014/01/marcel-boulestin-great-cookbook-writer.html Marcel Boulestin - A Great Cookbook Writer You Never Heard Of and Ham in Cream Sauce]&quot; (16 Ianuarii 2014) apud ''Lost Past Remembered'' }}

{{Lifetime|1878|1943|Boulestin, Marcellus}}
[[Categoria:Artifices Angliae]]
[[Categoria:Auctores Anglici]]
[[Categoria:Diurnarii Franciae]]
[[Categoria:Popinarii]]
[[Categoria:Scriptores Angliae]]
[[Categoria:Scriptores de re cibaria]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Angliae]]</text>
      <sha1>anxl1yi9q69kf0c0wlcskcu16g5no3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usor:Demetrius Talpa/Harenarium</title>
    <ns>2</ns>
    <id>300124</id>
    <revision>
      <id>3956733</id>
      <parentid>3946022</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Miscellanea */</comment>
      <origin>3956733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6163" sha1="dpihthqcyj83pp57qzmoxcgyo2u4k4h" xml:space="preserve">&lt;small&gt;[[Fasciculus:Versiculi mnemonici.jpg|right|200px]]
''[[Magna charta libertatum|Magnam chartam libertatum]] talparum'' compositurus sum. Haec sunt libertates maximae includendae:
*[[Libertas fodiendi]]
*[[Libertas rodendi]]
*[[Libertas caecuttiendi]]
*[[Libertas dormiendi]]


====incolis abundant, nomine carent====
{{div col|4}}&lt;small&gt;
*''Ačinsk''
*''Al'met'evsk''
*''Angarsk'' Angaropolis
*''Artëm''
*''Balakovo'' 
*Balaschicha
*''Barentsburg'' Barentiopolis
*''Batajsk''
*''Berdsk''
*''Berezniki''
*''Čerkessk''
*''Chasavjurt''
*Chimkae
*''Dimitrovgrad'' 
*''Domodedovo''
*''Dzeržinsk'' Nigrum (de priore ''Tschernoje'')
*''Èlektrostal' '' Electrichalybs
*''Essentuki''
*''Kamensk-Ural'skij'' Petra Uralensis
*''Kaspijsk'' Caspia
*''Kopejsk''
*''Kovrov''
*''Krasnogorsk'' 
*''Ljubercy''
*''Neftejugansk''
*''Neftekamsk'' Naphticamium ut Solicamium
*''Nevinnomyssk''
*''Nižnekamsk'' Utbs Camae Inferioris
*''Nižnevartovsk'' Ripa Vartovensis Inferior
*''Nojabr'sk''
*''Novočeboksarsk'' Tscheboxari Novi
*''Novočersassk'' Circassium Novum
*''Novokujbyševsk''
*''Novomoskovsk'' Mosqua Nova
*''Novošachtinsk'' Fodinae Novae
*''Novyj Urengoj''
*''Obninsk''
*''Oktjabr'skij''
*''Orechovo-Zuevo''
*''Pervoural'sk''
*''[[Podolsk]]''
*''Prokop'evsk'' Procopiopolis
*''Puškino''
*''Ramenskoe''
*''Rubcovsk''
*''Šachty'' Fodinae
*''Salavat''
*''Ščëlkovo''
*''Severodvinsk'' Urbs Duinae Borealis (''in Urbe Duinae Boreali'') 
*''Seversk''
*''Železnodorožnyj'' Ferriviarium
*''Železnogorsk'' Ferrimontium
*''Žukovskij''
&lt;/small&gt;{{div col end}}


===Miscellanea===
&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:left; width:90%&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:130%; padding:0.2em 0.6em 0.2em 0.6em; border-right:1px solid #BEBEBE; background:#FFFFFF&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float:left; width:10%&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mw-customtoggle-1&quot; style=&quot;cursor:pointer; text-align:center; padding:0.2em 0.6em 0.2em 0.6em; border-right:1px solid #BEBEBE; background:white; color:#495388&quot;&gt;monstrentur&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-1&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;toccolours mw-collapsible-content&quot; style=&quot;float:left; width:100%; border:0; background:#FFFFFF&quot;&gt;
[[Imago:Novies toties.png|thumb|e ''[https://books.google.ru/books?id=8A0Cp0_WNdMC Capistrano triumphante]'']]
{{coord|55|29|24|N|28|45|35|E|display=title}}
{{Creanda|sv|Erik Väderhatt|Ericus Ventosi Pilei}}&lt;ref&gt;[https://books.google.ru/books?id=uEFSAQAAIAAJ&amp;q=Ventosi+pilei#v=snippet&amp;q=Ventosi%20pilei&amp;f=false ''Saxonis Grammatici Historia Danica'', vol. I, Hauniae 1839].&lt;/ref&gt; — {{Creanda|ru|Клейнмихель, Пётр Андреевич|Petrus Kleinmichel|Petrus Andreides comes Kleinmichel}}&lt;ref&gt;[[Eduardus Eichwald]], [https://books.google.ru/books?hl=fr&amp;id=fGlxVUvGpBQC&amp;q=Andreidi#v=snippet&amp;q=Andreidi&amp;f=false ''Fauna Caspio-Caucasica'', Petropoli 1841, dedicatio].&lt;/ref&gt; [https://books.google.ru/books?hl=ru&amp;id=9IJnAAAAcAAJ&amp;q=Catcovius#v=snippet&amp;q=Catcovius&amp;f=false Michael Nicephorides Catcovius]  [https://books.google.ru/books?id=Mz1GAAAAcAAJ&amp;q=pristavorum#v=snippet&amp;q=pristavorum&amp;f=false Pristavus] — [https://old-smolensk.ru/?p=12670 Smolenscensis obsidionis...] [https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_DIGIT_75071/ idem]  
[https://books.google.fr/books?id=uGV3SHOFe8YC ''Relationes status dioecesium in magno ducatu Lituaniae''] [https://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/structure/1598225 ''Etymologica Vandalica et Slavica Megapolitana''] — [https://books.google.ru/books?id=iznC2Z7suJAC&amp;pg=PA293&amp;dq=regiopolitana&amp;hl=fr&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjBl8eXzt-AAxV-JxAIHZSGBpUQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=regiopolitana&amp;f=false Regiopolitana] [[:commons:File:Heinrich_Kiepert._Asia_citerior.jpg|Asia Citerior]] — [https://web.archive.org/web/20070302034320/http://www.yunanmitolojisi.net/ilyada-1bolum/ Μῆνιν ἄειδε Turcice] 
paginae absunt, genii adsunt: [[gubernium Bessarabiae|Bessarabiae]] (regio), [[gubernium Caucasi|Caucasi]],  [[gubernium Liflandiae|Liflandiae]], [[gubernium Curlandiae|Curlandiae]], [[gubernium Estlandiae|Estlandiae]] [[:el:Αγίες_Τεσσαράκοντα_Παρθένες_και_Αμμούν_ο_διδάσκαλος|παρθένοι μ']] crepidines&lt;ref&gt;{{Symeon|набережная}}&lt;/ref&gt; Alliteratio&lt;ref&gt;Carolus Boetticher, [https://books.google.ru/books?id=L6xDAAAAIAAJ ''De alliterationis apud Romanos vi et usu'', 1884]; Ferdinandus Mering, [https://books.google.ru/books?id=EEo8AQAAMAAJ ''De alliteratione Luciliana'', 1891].&lt;/ref&gt; Is. 7:14 propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum: ecce virgo concipiet et pariet filium [[:commons:File:Christus_aan_het_kruis_Val_en_de_verlossing_van_de_mensheid_door_het_leven_en_passie_van_Christus_(serietitel),_RP-P-OB-7337.jpg|Croonhert]]
&lt;references /&gt;

'''Tassus''': [https://books.google.ru/books?id=pi2xDwAAQBAJ Sense] [https://oaktrust.library.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/192737/SCN%2079%201%262%20Complete%20%281%29.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y recensio] [https://books.google.ru/books?id=QXV42_oywj0C&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_atb&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false vindicata] [https://books.google.ru/books?id=hWBUAAAAcAAJ&amp;pg=PA17&amp;dq=hierosolymae+liberatae&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=hierosolymae%20liberatae&amp;f=false xvi] [https://books.google.ru/books?id=WIt4Jjo_my4C&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_atb&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false solymeis] [[:it:Scipione Gentili|scipione]]


&lt;hr&gt;
hic volucres armenta viros genus omne ferarum&lt;br&gt;
ne quid diluvii perdat violentia, Noe&lt;br&gt;
colligit atque vnam tot condita condit in arcam
[[Fasciculus:Cat tail ani.gif|left|noborder|37px]] 
[[Fasciculus:Exit from Noah's Ark - British Library Add MS 18850 f16v (detail).jpg|100px]]
[[Fasciculus:Autumn leaves in a rainy day at Hiroshima Peace Memorial Park.jpg|108px|top]]
[[Fasciculus:Новочеркасск Вид с горы 3.jpg|137px|top]]
[[Fasciculus:Lieutenant Schmidt Bridge - grating.jpg|120px|top]]


[[Fasciculus:Anagramma Quid est veritas = Est vir qui adest.gif|right|80px]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[ru:Участник:Demetrius Talpa]]</text>
      <sha1>dpihthqcyj83pp57qzmoxcgyo2u4k4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maturinus Gilbertus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>313886</id>
    <revision>
      <id>3956922</id>
      <parentid>3929765</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3956922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7741" sha1="0ej1b9kbnvtaqznenq2ndyaf5hrba7w" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Maturinus Gilbertus''', vulgo ''Maturino Gilberti''&lt;ref&gt;Nomen Francogallicum ''Mathurin Gilbert'' proposuit {{Creanda|fr|Serge Gruzinski|Sergius Gruzinski}} (''La Guerre des images'' [Lutetiae: Fayard, 1990] p. 170)&lt;/ref&gt; ([[Pictavium|Pictavii]] in [[Francia]] natus&lt;ref&gt;{{qc|id= Warren (1990)}}, {{qc|id= Martínez Baracs (2005)}} pp. 77-78. [[Tolosa]]e natus, origine [[Italia|Italus]]: {{qc|id=Salas Murillo (1990)}}&lt;/ref&gt; anno 1507/[[1508]];&lt;ref&gt;Sic {{qc|id= Warren (1987)}}, {{qc|id= Warren (1990)}}; cui secutus est {{qc|id= Martínez Baracs (2005)}} pp. 77-78, fontibus citatis; &quot;c. 1507&quot;: {{qc|id= Martínez Baracs (2020)}}. Sunt qui &quot;1498&quot; per errorem asseveraverunt: {{qc|id=Fernández del Castillo (1982)}}; {{qc|id=Salas Murillo (1990)}}&lt;/ref&gt; [[Tzintzuntzan]] in urbe civitatis [[Mechoacana]]e die [[3 Octobris]] [[1585]] mortuus), missionarius [[Ordo Fratrum Praedicatorum|Franciscanus]], fuit linguista et lexicographus. Primus artem grammaticam et lexicon [[lingua Mechoacanensis|linguae Mechoacanensis]] vel Tarascae divulgavit.

[[Fasciculus:Maturini Vocabulario 1559 title page.jpg|thumb|Titulus ''Vocabularii'' (1559)]]
[[Parthiniacum|Parthiniaci]] in provincia Aquitania (per partitionem Franciscanorum) in ordine S. Francisci inductus, sacerdos die [[14 Februarii]] [[1530]] ordinatus est. [[universitas Tolosana|Universitatem Tolosanam]] frequentavit. Anno [[1542]] cum aliis fratribus novem in [[Mexicum]] missus est. Ibi a principio in provincia Sancti Evangelii, deinde in [[Mechoacana]] laboravit.

== Opera ==
[[Fasciculus:Grammatica Maturini title page.jpg|thumb|Titulus ''Grammaticae Maturini'' (1559), nomine Latino auctoris monstrato]]
* 1558 : ''Arte de la lengua de Michuacan''. Mexicopoli: Juan Pablos Bressano; [https://archive.org/details/artedelalenguade00gilb textus]
* 1558 : ''Thesoro spiritual en lengua de Mechuacan''. Mexicopoli: Juan Pablos Bressano; [https://archive.org/details/thesorospiritual00gilb textus]
* 1559 : ''Diálogo de doctrina cristiana enla lengua de Mechuacan''. Mexicopoli: Juan Pablos Bressano; [https://archive.org/details/dialogodedoctrin00gilb textus]; [http://www.cervantesvirtual.com/portales/letras_mexicanas/obra-visor/dialogo-de-doctrina-cristiana-en-la-lengua-de-mechuacan--0/html/ textus] {{Ling|Hispanice|Mechoacanensi}}
* 1559 : ''Vocabulario en lengua de Mechuacan''. Mexicopoli: Juan Pablos Bressano; [https://archive.org/details/vocabularioenlen00gilb Textus] {{Ling|Hispanice|Mechoacanensi}}
* 1559 : ''Grammatica Maturini''. Mexicopoli: Antonio de Spinosa {{Ling|Latine}}; [https://archive.org/details/grammaticamaturi00gilb textus]
* 1575 : ''Thesoro spiritual de pobres en la lengua de Michuacan''. Mexicopoli: Antonio de Spinosa; [https://archive.org/details/thesorospiritual01gilb textus]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
; Editiones documentorum
* E. J. Burrus, ''The Writings of Alonso de la Vera Cruz'' vol. 5 (Romae: Jesuit Historical Institute, 1972) p. 343
* {{ec|id=Fernández del Castillo (1982)|c= F. Fernández del Castillo, ed., ''Libros y libreros en el siglo XVI'' (Mexicopoli, 1982) pp. 20, 454-455 }}
* {{ec|id=Salas Murillo (1990)|c= Maria Cristina de Salas Murillo, &quot;El dictamen inédito de Alonso de la Vera Cruz a la obra cataquética de Maturino Gilberti. Estudio preliminar y edición&quot; in J.-I. Saranya et al., edd., ''Evangelización y teología en América (siglo XVI): X Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra'' (Pampelunae: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 1990) vol. 2 pp. 1507-1520; [https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/4815/1/CRISTINA%20DE%20SALAS%20MURILLO.pdf praefatio biographica]; [https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/4864/1/TRANSCRIPCION.pdf transcriptio manuscripti] }}
* {{ec|id= Warren (1987)|c= J. Benedict Warren, ed., ''Fray Maturino Gilberti: Arte de la lengua de Michuacan'' [-- apéndice documental]. Moreliae: Fimax, 1987 }}
* {{ec|id= Warren (1990)|c= J. Benedict Warren, ed., ''Fray Maturino Gilberti: Vocabulario en lengua de Mechuacan''. Moreliae: Fimax, 1990 }}

; Eruditio
* Moisés Franco Mendoza, ''Eráxamakua. La utopía de Maturino Gilberti''. Zamorae: Colegio de Michoacán, 2015
* Moisés Franco Mendoza, &quot;[https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/170 Fray Maturino Gilberti y la lengua de Michoacán]{{Nexus deficit|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&quot; in ''Tlalocan'' vol. 14 (2004) pp. 19-26
* Rodrigo Martínez Baracs, &quot;[https://www.academia.edu/22812599/El_Vocabulario_en_lengua_de_Mechuacan_1559_de_fray_Maturino_Gilberti_como_fuente_de_información_histórica El Vocabulario en lengua de Mechuacan (1559) de fray Maturino Gilberti como fuente de información histórica]&quot; in Carlos Paredes Martínez, ed., ''Lengua y etnohistoria purépecha. Homenaje a J. Benedict Warren'' (Moreliae: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1997) pp. 67-162
* {{ec|id= Martínez Baracs (2005)|c= Rodrigo Martínez Baracs, ''Caminos cruzados. Fray Maturino Gilberti en Peribán''. Mexicopoli: Colegio de Michoacán/Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2005; [https://www.academia.edu/37736880/Caminos_cruzados_Fray_Maturino_Gilberti_en_Perivan Textus] }}
* {{ec|id= Martínez Baracs (2020)|c= Rodrigo Martínez Baracs, &quot;[https://www.academia.edu/43683819/Fray_Maturino_Gilberti_en_Ero_ngaricuaro_1554_ Fray Maturino Gilberti en Eróngaricuaro (1554)]&quot; in ''Memorias de la Academia Mexicana de la Historia'' vol. 59 (2020) pp. 17-58 }}
* Rodrigo Martínez Baracs, ''El mundo michoacano de fray Maturino Gilberti''. Mexicopoli: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2023; [https://web.archive.org/web/20240421041211/https://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/libro%3A960 Textus]
* Eustaquio Sánchez Salor, &quot;Maturino Gilberti (1508-1585), misionero y gramático en México: su pedagogía del latín y del tarasco (elegantia o copia)&quot; in ''Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana'' vol. 18 (2020); [https://www.degruyter.com/document/doi/10.31819/rili-2020-183605/html situs venalis]
* Jorge E. Traslosheros, &quot;[https://www.scielo.org.mx/pdf/sh/v20n40/1665-4420-sh-20-40-8.pdf Fray Maturino Gilberti y don Vasco de Quiroga. Una controversia judicial, sobre un problema lingüístico y pastoral, en la Nueva España del siglo XVI]&quot; in ''Signos Históricos'' vol. 20 no. 40 (2018) pp. 8-41
* J. Benedict Warren, ''Estudios sobre el Michoacán colonial. Los lingüistas y la lengua'' (Moreliae: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2007) pp. 19-143 [http://dspace.uvaq.edu.mx:8080/jspui/bitstream/123456789/41/1/Vista_previa.pdf De hoc libro]

== Nexus externi ==
* ''[https://archive.org/details/themaparaqueseoy00gilb/ Thema para que se oy garaboz del señor]'' {{Ling|Latine|Mechoacanensi}} (manuscriptum bibliothecae Ioannis Carter Brown)
* ''Siguense unos breves sermones en la lengua de michuacan'' [https://archive.org/details/siguenseunosbrev01gilb vol. 1] [https://archive.org/details/siguenseunosbrev02gilb vol. 2] (manuscriptum bibliothecae Ioannis Carter Brown)
* ''[https://archive.org/details/unmanuscritotara00gilb Un manuscrito tarasco del siglo XVI]'' {{Ling|Mechoacanensi}} (facsimile in bibliotheca Ioannis Carter Brown)

{{Lifetime|1508|1585|Gilbertus, Maturinus}}

[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Missionarii]]
[[Categoria:Eruditi Mexici]]
[[Categoria:Philologi]]
[[Categoria:Franciscani]]
[[Categoria:Auctores Hispanici]]
[[Categoria:Auctores Mechoacanenses]]
[[Categoria:Lexicographi]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tolosanae]]</text>
      <sha1>0ej1b9kbnvtaqznenq2ndyaf5hrba7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paulus Etienne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322069</id>
    <revision>
      <id>3956833</id>
      <parentid>3949920</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>e</comment>
      <origin>3956833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="po5ro7qfwfrnp25hkq9adexa860uyqb" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Paulus Dionysius Étienne}} (natus ''Paul Dennis Étienne'' {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Urbs Tell|Urbe Tell|en|qid=Q2738191}} in [[oppidum|oppido]] [[Indiana]]e die [[15 Iunii]] 1959) est [[archiepiscopus]] [[Archidioecesis Seattlensis|Seattlensis]] ex anno [[2019]].&lt;ref&gt;[https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2019/09/03/190903c.html &quot;Resignationes et Designationes.&quot;] ''Summarium bulletini,'' 3 Septembris 2019. Sala Stampa Sanctae Sedis.&lt;/ref&gt; Alumni est [[Pontificium Collegium Civitatum Foederatarum Americae Septemtrionalis|Pontificio Collegio Civitatum Foederatarum Americae Septemtrionalis]] et apud [[Pontificia Universitas Gregoriana|Gregorianam]]. Episcopus factus est [[Dioecesis Cheyennensis|Cheyennensis]] [[Vyomina|Vyominae]] anno 2009, archiepiscopus [[Archidioecesis Ancoragiensis–Junellensis|Ancoragiensis]] [[Alasca|Alascae]] anno 2016. Eius sententia apostolica est &quot;Veritas In Caritate.&quot;

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
* {{CathHierBishop|etienne}}

{{bio-stipula}}

{{Episcopi Seattlensis}}

{{Lifetime|1959||Etienne, Paulus Dionysius}}
[[Categoria:Alumni apud Gregorianam]]
[[Categoria:Archiepiscopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Episcopi Seattlenses]]</text>
      <sha1>po5ro7qfwfrnp25hkq9adexa860uyqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augustinus Magnus Blanchet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322118</id>
    <revision>
      <id>3956826</id>
      <parentid>3949197</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>e</comment>
      <origin>3956826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="ff7mtymflfthkog4srqbrbcy5ad7upl" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Augustinus Magnus Alexander Blanchet}} (natus ''Augustin-Magloire Alexandre Blanchet'' die [[22 Augusti]] [[1797]]; mortuus [[Vancuverium|Vancuverii]] in [[oppidum|oppido]] [[Vasintonia (civitas)|Vasintoniae]] die [[25 Februarii]] [[1887]]) fuit [[missionarius]] [[Christianismus|Christianus]] et primus [[Walla Walla|Valle-Valliensis]] [[Archidioecesis Seattlensis|Nesqualiensisque]] [[episcopus]] [[Ecclesia Catholica|Catholicus]].&lt;ref&gt;Series Episcoporum Ecclesiæ Catholicæ, Vol. 1, p. 175.&lt;/ref&gt; Frater [[Franciscus Norbertus Blanchet|Francisci Norberti Blanchet]] erat.

Schola Superior Episcopi Blanchet [[Seattlum|Seattli]] eius nomen accepit.

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}

{{Episcopi Seattlensis}}

{{Lifetime|1797|1887|Blanchet, Augustinus Magnus Alexander}}
[[Categoria:Episcopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Episcopi Quebecenses]]
[[Categoria:Episcopi Seattlenses]]
[[Categoria:Missionarii]]</text>
      <sha1>ff7mtymflfthkog4srqbrbcy5ad7upl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aegidius Jünger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322888</id>
    <revision>
      <id>3956827</id>
      <parentid>3948567</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3956827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="libkiw4ur8sg8i9beke0yvyuwy0a7cy" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Aegidius Jünger}} (natus ''Egidius Jünger'' [[Aquisgranum|Aquisgrani]] die [[6 Aprilis]] [[1833]]; mortuus [[Vancuverium (Vasintonia)|Vancuverii]] [[Vasingtonia (civitas)|Vasingtoniae]] die [[26 Decembris]] [[1895]]) fuit [[missionarius]] [[Christianismus|Christianus]], secundus [[Archidioecesis Seattlensis|Nesqualiensis]] [[episcopus]] [[Ecclesia Catholica|Catholicus]],&lt;ref&gt;Series Episcoporum Ecclesiæ Catholicæ, Vol. 1, p. 175.&lt;/ref&gt;, et alumnus [[Universitas Catholica Lovaniensis|Universitatis Catholicae Lovaniensis]]. Ab [[Engelbertus Sterckx|Engelberto cardinali Sterckx]] [[sacerdos]] ordinatus et a [[Franciscus Norbertus Blanchet|Francisco Norberto Blanchet]] episcopus consecratus est.

{{notae}}

== Nexus externi ==
* {{CathHierBishop|junger}}

{{Bio-stipula}}

{{Episcopi Seattlensis}}

{{Lifetime|1833|1895|Jünger, Aegidius}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Catholicae Lovaniensis (ante annum 1970)]]
[[Categoria:Episcopi Seattlenses]]
[[Categoria:Episcopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Episcopi Germaniae]]
[[Categoria:Missionarii]]</text>
      <sha1>libkiw4ur8sg8i9beke0yvyuwy0a7cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raimundus Hunthausen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>323411</id>
    <revision>
      <id>3956830</id>
      <parentid>3949921</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>e</comment>
      <origin>3956830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="a643w306xhg0ym4ppupe874d1zg7th3" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Raimundus Gerhardus Hunthausen}} (natus [[Anaconda (Montana)|Anacondae]] in [[Montana]] die [[21 Augusti]] [[1921]]; mortuus [[Helenopolis (Montana)|Helenopoli]] die [[22 Iulii]] [[2018]]) fuit [[archiepiscopus]] [[Ecclesia Catholica Romana|catholicus]] [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]]. Alumnus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Collegium Carrollense|Collegii Carrollensis|en|qid=Q5046531}} et [[Universitas Dominae Nostrae a Lacu|Universitatis Dominae Nostrae a Lacu]] fuit. Unus e patribus [[Concilium Vaticanum Secundum|Concilii Vaticani Secundi]] fuit. [[Episcopus]] sextus [[Dioecesis Helenensis|Helenensis]] ab anno [[1962]] ad annum [[1975]] et archiepiscopus secundus [[Archidioecesis Seattlensis|Seattlensis]] ab anno 1975 ad annum [[1991]] fuit.

==Bibliographia==
McCoy, J. A. [[2015]]. ''A Still and Quiet Conscience: The Archbishop who Challenged a Pope, a President, and a Church''. Orbis Books.

== Nexus externi ==
* {{CathHierBishop|hunth}}

{{Bio-stipula}}

{{Episcopi Seattlensis}}

{{Lifetime|1921|2018|Hunthausen, Raimundus Gerhardus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Dominae Nostrae a Lacu]]
[[Categoria:Archiepiscopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Episcopi Seattlenses]]</text>
      <sha1>a643w306xhg0ym4ppupe874d1zg7th3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Episcopi Seattlenses</title>
    <ns>14</ns>
    <id>323465</id>
    <revision>
      <id>3956824</id>
      <parentid>3943795</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bartholomite movit paginam [[Categoria:Episcopi Seattlensis]] ad [[Categoria:Episcopi Seattlenses]]: latinitas</comment>
      <origin>3943795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="b727ewr1ckoqffqjaesvxosswpwg2bu" xml:space="preserve">{{Homines hac in categoria secundum annum ultimum vitae}}

[[Categoria:Episcopi Civitatum Foederatarum|Seattlensis]]
[[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]]
[[Categoria:Seattlum]]</text>
      <sha1>b727ewr1ckoqffqjaesvxosswpwg2bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petrus Sartain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>323909</id>
    <revision>
      <id>3956832</id>
      <parentid>3948570</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>e</comment>
      <origin>3956832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="j24248fs270oky8forgc9t6jv9kcmd8" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Iacobus Petrus Sartain}} (natus ''James Peter Sartain'' [[Memphis (Tennesia)|Memphidos]] die [[6 Iunii]] [[1952]]) est [[archiepiscopus]] [[emeritus]]&lt;ref&gt;[https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2019/09/03/190903c.html &quot;Resignationes et Designationes.&quot;] ''Summarium bulletini,'' 3 Septembris 2019. Sala Stampa Sanctae Sedis.&lt;/ref&gt; [[Ecclesia Catholica Romana|Catholicus]] [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]]. Alumnus est apud [[Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate|Angelicum]] [[Roma]]num. [[Episcopus]] sextus [[Dioecesis Petriculana|Petriculanus]] ab anno [[2000]] ad anno [[2006]], episcopus quartus [[Dioecesis Joliettensis in Illinoesia|Joliettensis in Illinoesia]] ab anno 2006 ad anno [[2010]], et archiepiscopus quintus [[Archidioecesis Seattlensis|Seattlensis]] ab anno 2010 ad anno [[2019]] fuit. [[Franciscus (papa)|Franciscus papa]] ob [[salus|valetudinem]] suam deteriorem anno 2019 abdicationem eius accepit.

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
* {{CathHierBishop|sartain}}

{{Bio-stipula}}

{{Episcopi Seattlensis}}

{{Lifetime|1952||Sartain, Petrus}}
[[Categoria:Alumni apud Angelicum]]
[[Categoria:Alumni apud Anselmianum]]
[[Categoria:Archiepiscopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Episcopi Seattlenses]]
[[Categoria:Incolae Tennesiae]]</text>
      <sha1>j24248fs270oky8forgc9t6jv9kcmd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alexander Iosephus Brunett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>323916</id>
    <revision>
      <id>3956831</id>
      <parentid>3948569</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>e</comment>
      <origin>3956831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="0bp3g63kc5u2r355ievytm4wl55av1q" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Alexander Iosephus Brunett}} (natus [[Detroitum|Detroiti]] die [[17 Ianuarii]] [[1934]]; mortuus [[Seattlum|Seattli]] die [[31 Ianuarii]] [[2020]]) fuit [[archiepiscopus]] [[Ecclesia Catholica Romana|catholicus]] [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]]. Alumnus Universitatis Detroitensis et apud [[Pontificia Universitas Gregoriana|Gregorianam]] fuit. Episcopus ordinatus est anno 1994 a [[Gulielmus Iosephus Levada|Gulielmo Iosepho cardinali Levada]]. [[Episcopus]] octus [[Dioecesis Helenensis|Helenensis]] ab anno [[1994]] ad annum [[1997]], archiepiscopus quartus [[Archidioecesis Seattlensis|Seattlensis]] ab anno 1997 ad annum [[1997]], et [[administrator apostolicus]] [[Dioecesis Quercopolitana]] ab anno [[2012]] ad annum [[2013]] fuit.&lt;ref&gt;McClish, C. (2012). [https://web.archive.org/web/20160303214819/http://catholicvoiceoakland.org/2012/09-17/breakingnews.htm New administrator named for Oakland]. The Catholic Voice. [[Quercupolis|Quercupoli]]: Dioecesis Quercopolitana. {{ling|Anglice}}&lt;/ref&gt; [[Apoplexia cerebri|Apoplexiam cerebri]] gravis anno 2013 passus est, sed in Archidioecesi Seattlensi usque ad [[2019]] activus mansit.

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
* {{CathHierBishop|brunett}}

{{Bio-stipula}}

{{Episcopi Seattlensis}}

{{Lifetime|1934|2020|Brunett, Alexander Iosephus}}
[[Categoria:Alumni apud Gregorianam]]
[[Categoria:Archiepiscopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Episcopi Seattlenses]]</text>
      <sha1>0bp3g63kc5u2r355ievytm4wl55av1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Episcopi Seattlensis</title>
    <ns>10</ns>
    <id>323917</id>
    <revision>
      <id>3956823</id>
      <parentid>3948614</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3956823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="45nomwog2k05ltjjsen2xrses742htf" xml:space="preserve">{{Capsa navigationis
| titulus = Episcopi [[Archidioecesis Seattlensis|Seattlenses]]
| formula = Episcopi Seattlensis
| imago = [[Fasciculus:Roman Catholic Archdiocese of Seattle.svg|75px|left|Insignia Archidioecesis Seattlensis]]
| grex1 = Episcopi Nesqualienses
| index1 =[[Augustinus Magnus Blanchet|Augustinus Magnus Alexander Blanchet]] (1850–1879)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Aegidius Jünger]] (1879–1895)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Eduardus Ioannes O'Dea]] (1896–1907)
| grex2 = Episcopi Seattlenses
| index2 = [[Eduardus Ioannes O'Dea]] (1907–1932)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Geraldus Shaughnessy]] (1933–1950)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Thomas Arthurus Connolly]] (1950–1951)
| grex3 = Archiepiscopi Seattlenses
| index3 = [[Thomas Arthurus Connolly]] (1951–1975)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Raimundus Hunthausen|Raimundus Gerhardus Hunthausen]] (1975–1991)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Thomas Iosephus Murphy]] (1991–1997)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Alexander Iosephus Brunett]] (1997–2010)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Petrus Sartain|Iacobus Petrus Sartain]] (2010–2019)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Paulus Etienne|Paulus Dionysius Etienne]] (2019–praesens)

&lt;div&gt;&lt;/div&gt;}}&lt;noinclude&gt;
[[Categoria:Episcopi Seattlensis|ß]]
[[Categoria:Formulae navigationis hierarchiae Catholicae]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>45nomwog2k05ltjjsen2xrses742htf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956834</id>
      <parentid>3956823</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>e</comment>
      <origin>3956834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="ibf7w18kdifos7hvrp3dt4s7irvjcjq" xml:space="preserve">{{Capsa navigationis
| titulus = Episcopi [[Archidioecesis Seattlensis|Seattlenses]]
| formula = Episcopi Seattlensis
| imago = [[Fasciculus:Roman Catholic Archdiocese of Seattle.svg|75px|left|Insignia Archidioecesis Seattlensis]]
| grex1 = Episcopi Nesqualienses
| index1 =[[Augustinus Magnus Blanchet|Augustinus Magnus Alexander Blanchet]] (1850–1879)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Aegidius Jünger]] (1879–1895)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Eduardus Ioannes O'Dea]] (1896–1907)
| grex2 = Episcopi Seattlenses
| index2 = [[Eduardus Ioannes O'Dea]] (1907–1932)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Geraldus Shaughnessy]] (1933–1950)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Thomas Arthurus Connolly]] (1950–1951)
| grex3 = Archiepiscopi Seattlenses
| index3 = [[Thomas Arthurus Connolly]] (1951–1975)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Raimundus Hunthausen|Raimundus Gerhardus Hunthausen]] (1975–1991)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Thomas Iosephus Murphy]] (1991–1997)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Alexander Iosephus Brunett]] (1997–2010)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Petrus Sartain|Iacobus Petrus Sartain]] (2010–2019)&amp;nbsp;•&amp;nbsp;
[[Paulus Etienne|Paulus Dionysius Etienne]] (2019–praesens)

&lt;div&gt;&lt;/div&gt;}}&lt;noinclude&gt;
[[Categoria:Episcopi Seattlenses|ß]]
[[Categoria:Formulae navigationis hierarchiae Catholicae]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ibf7w18kdifos7hvrp3dt4s7irvjcjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eduardus Ioannes O'Dea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>323918</id>
    <revision>
      <id>3956828</id>
      <parentid>3948660</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>e</comment>
      <origin>3956828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="f3vy6opxujtceriw8s9zf8z1vuatpu8" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Eduardus Ioannes O'Dea}} ([[Anglice]] ''Edward John O'Dea'' natus [[Bostonia]]e die [[23 Novembris]] [[1856]]; mortuus [[Seattlum|Seattli]] die [[25 Decembris]] [[1932]]) fuit tertius [[episcopus]] [[Archidioecesis Seattlensis|Nesqualiensis/Seattlensis]], [[archidioecesis|archidioeceseos]] [[Ecclesia Catholica|Catholici]].&lt;ref&gt;''Hierarchia Catholica'', vol. 8, p. 410.&lt;/ref&gt; [[Puer]] cum familia Bostonia [[Portlandia (Oregonia)|Portlandiam]] migravit anno [[1866]], post [[aurum|auri impetum]] [[California|Californiense]] finitum.

[[Schola]] Superior O'Dea Seattli eius nomen accepit.

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Edward John O'Dea|Eduardum Ioannem O'Dea}}
* {{CathHierBishop|odea}}

{{Bio-stipula}}

{{Episcopi Seattlensis}}

{{Lifetime|1856|1932|O'Dea, Eduardus Ioannes}}
[[Categoria:Episcopi Seattlenses]]
[[Categoria:Episcopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Incolae Oregoniae]]</text>
      <sha1>f3vy6opxujtceriw8s9zf8z1vuatpu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geraldus Shaughnessy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>323953</id>
    <revision>
      <id>3956829</id>
      <parentid>3948859</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>e</comment>
      <origin>3956829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="fvu195fr016otcj4863ph0bvvbgdwpw" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Geraldus Shaughnessy}} (natus Everardi in [[Massachusetta]] die [[19 Maii]] [[1887]]; mortuus [[Seattlum|Seattli]] die [[18 Maii]] [[1950]]) fuit quartus [[episcopus]] [[Archidioecesis Seattlensis|Seattlensis]], nunc [[archidioecesis|archidioeceseos]] [[Ecclesia Catholica|Catholici]]. Alumnus fuit [[Collegium Bostoniensis|Collegii Bostoniensis]] et [[Universitatas Catholicae Americae|Universitatis Catholicae Americae]]. Presbyter Maristus, [[Societas Mariae|Societatis Mariae]], erat. Participationem [[CFA|Americanam]] in [[secundum bellum mundanum|secondo bello mundano]] et maltractationem Iapono-Americanorum adversatus est. Anno [[1945]] [[haemorrhagia cerebri]] affectus numquamque convaluit. [[Thomas Arthurus Connolly]] [[episcopus coadiutor]] a [[Pius XII|Pio XII]] creatus est ut eum adiuvaret.

== Bibliographia ==
* O'Connell Killen, Patricia (2000). ''Abundance of Grace: The History of the Archdiocese of Seattle 1850-2000''. Seattli: Archidioecesis Seattlensis. {{ling|Anglice}}

== Nexus externi ==
* {{CathHierBishop|shau}}

{{Bio-stipula}}

{{Episcopi Seattlensis}}

{{Lifetime|1887|1950|Shaughnessy, Geraldus}}
[[Categoria:Alumni Collegii Bostoniensis]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Catholicae Americae]]
[[Categoria:Episcopi Seattlenses]]
[[Categoria:Episcopi Ecclesiae Catholicae]]</text>
      <sha1>fvu195fr016otcj4863ph0bvvbgdwpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amaris stupens casibus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324072</id>
    <revision>
      <id>3956894</id>
      <parentid>3955129</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3972" sha1="rb2fxrd8uemtul6v9b5iektld1dxryb" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|Amaris stupens casibus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero IV reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
    | titulus = De avaritia 1-25
    | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Amaris stupens casibus
vox exultationis
organa in salicibus
suspendit Babylonis;
captiva est confusionis,
involuta doloribus
Sion cantica leta sonis
permutavit flebilibus.

Propter scelus perfidie,
quo mundus inquinatur,
fluctuantis ecclesie
sic status naufragatur.
gratia prostat et scortatur
foro venalis curie;
iuris libertas ancillatur
obsecundans pecunie.

Hypocrisis, fraus pullulat
et menda falsitatis,
que titulum detitulat
vere simplicitatis.
frigescit ignis caritatis,
fides a cunctis exulat,
aculeus cupiditatis
quos mordet atque stimulat.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, scriptor allegoriam biblicam captivitatis Babylonicae adhibet ad deplorandum statum corruptum Ecclesiae et mundi sui temporis. Vox exultationis, amaris casibus perculsa, organa sua in salicibus suspendit, sicut olim Hebraei fecerunt, quia laetitia spiritualis in fletum et confusionem conversa est. Sion, quae Ecclesiam vel animam iustam significat, captiva tenetur in doloribus.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Argumentum centrale est naufragium morale Ecclesiae, quod accidit propter &quot;scelus perfidiae&quot; et ubique diffusam mundi inquinamentum. Auctor acerbe denuntiat gratiam divinam iam non gratis dari, sed in curiis venalem prostare sicut meretricem. Libertas iuris, quae libera esse deberet, ancillatur et pecuniae imperio omnino obsecundat, quod est gravis accusatio simoniae et corruptionis iudiciariae.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In ultima parte, carmen describit societatem ubi virtutes Christianae penitus exstinguuntur. Hypocrisis, fraus, et mendacia pro vera simplicitate regnant. Caritas, quae est fundamentum legis Christianae, frigescit, et fides exulat ab hominibus. Omnia haec mala ex &quot;aculeo cupiditatis&quot; oriuntur, qui hominum mentes stimulat et ad perniciem trahit, ordinem divinum evertens.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

== Investigatio critica ==
Hoc carmen argumentum de ''tristitia temporis'' tractat, in quo mundi degeneratio ipsa causa corruptionis Ecclesiae habetur. Poeta lamentationem exorditur cum imagine prophetica ubi voces exsultationis citharas suas suspendisse dicuntur, quod ad clarum locum biblicum [[Psalmi|Psalmi]] CXXXVI refertur. In hoc contextu, [[Sion]] imago fit Ecclesiae quae mandatis evangelicis fideliter obsequitur, sicut in aliis carminibus eiusdem codicis invenitur. Navis insuper, quae saepissime in litteris medii aevi ut symbolum communitatis christianae apparet, hic fluctuans inducitur et cum &quot;nave Petri&quot; comparatur. Denique caritas ipsa exstingui videtur, qua in re auctor verba [[Evangelium secundum Matthaeum|Evangelii secundum Matthaeum]] sequitur, ubi propter iniquitatem abundantem refrigeratio amoris praedicetur.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 234&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>rb2fxrd8uemtul6v9b5iektld1dxryb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324083</id>
    <revision>
      <id>3956795</id>
      <parentid>3955620</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152716" sha1="7v25uos8tggl0rv1r8lw0ty0i8jte36" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|Communia Rhenaniae et Palatinatus usque ad gradum ordinationis communis localis (Theodisce ''Ortsgemeinde'').]]

'''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2&amp;nbsp;300 communibus politice independentibus (e Kalendis Ianuariis anni 2025).

Haec ita distribuuntur:

* 130 urbes, inter quas
** 12 [[circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Stadt''),
** 8 urbes magnae circulo subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''),
** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''),
** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte'');

* 2170 alia communia, inter quae
** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''),
** 2162 communia localia -consociationi adscripta- (Theodisce ''Ortsgemeinden'').

Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. 

== Circuli urbani ==
{{div col|3}}
# [[Augusta Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')&lt;/small&gt;
# [[Bipontium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')&lt;/small&gt;
# [[Caesarea Lutra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')&lt;/small&gt;
# [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')&lt;/small&gt;
# [[Francodalia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenthal'')&lt;/small&gt;
# [[Landavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')&lt;/small&gt;
# [[Ludovici Portus Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Bezzel 1845&quot;&gt;Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')&lt;/small&gt;
# [[Moguntiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mainz'')&lt;/small&gt;
# [[Neapolis Palatinorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')&lt;/small&gt;
# [[Sancti Pirminii Sedes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')&lt;/small&gt;
# [[Spira (urbs)|Spira]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speyer'')&lt;/small&gt;
# [[Wormatia]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur &quot;Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Worms'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes magnae circulo subiectae ==
{{div col|3}}
* [[Angulisamum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Antunnacum]]&lt;ref&gt;[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')&lt;/small&gt;
* [[Bingium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bingen am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Kreuznach'')&lt;/small&gt;
* [[Idara-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;&gt;Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idar-Oberstein'')&lt;/small&gt;
* [[Lahnstenium]]&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lahnstein'')&lt;/small&gt;
* [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mayen'')&lt;/small&gt;
* [[Neoweda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuwied'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes sine consociatione communium ==
{{div col|3}}
* [[Alceia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alzey'')&lt;/small&gt;
* [[Bendorffium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1646&quot;&gt;Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Babardia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')&lt;/small&gt;
* [[Bedense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Rheni]]&lt;ref name=&quot;Mone 1848&quot;&gt;Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörth am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Iulius Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Novae Aquae-Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Remagen'')&lt;/small&gt;
* [[Sentiaca]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sinzig'')&lt;/small&gt;
* [[Turingum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Nautica]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schifferstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Viridopolis]]&lt;ref name=&quot;Irenicus 1518&quot;&gt;Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wittlich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes consociationi communium adscriptae ==
{{div col|3}}
* [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenau'')&lt;/small&gt;
* [[Algesheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Algesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lauterecken'')&lt;/small&gt;
* [[Anvilara]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1849&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;&gt;Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Breisig'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Mariaemontanae]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;&gt;Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Sobernheimenses]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Sobernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bacaracum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Bemondula]]&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;&gt;Stadt Baumholder. (s. f.). [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Bernicastellum-Cusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;&gt;Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')&lt;/small&gt;
* [[Betzdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;&gt;Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betzdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bollenheimum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinböllen'')&lt;/small&gt;
* [[Brubacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braubach'')&lt;/small&gt;
* [[Caesariacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaisersesch'')&lt;/small&gt;
* [[Candela (Palatinatus)|Candela]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Kyllae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kyllburg'')&lt;/small&gt;
* [[Cattimelibocum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzenelnbogen'')&lt;/small&gt;
* [[Cella ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zell'')&lt;/small&gt;
* [[Cochemium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cochem'')&lt;/small&gt;
* [[Contionacum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Konz'')&lt;/small&gt;
* [[Cosla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kusel'')&lt;/small&gt;
* [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaub'')&lt;/small&gt;
* [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daaden'')&lt;/small&gt;
* [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;&gt;Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diez'')&lt;/small&gt;
* [[Didesheimium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deidesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dierdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Sancti Goaris]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dumno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daun'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiae ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiopolium Bolandicum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')&lt;/small&gt;
* [[Ediginhovum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;&gt;Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')&lt;/small&gt;
* [[Embasis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Ems'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelshusium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Freinsheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')&lt;/small&gt;
* [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&amp;cq=Ludwigshafen%20u.a.&amp;lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolstein'')&lt;/small&gt;
* [[Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Herdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Hermenskeila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hermeskeil'')&lt;/small&gt;
* [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Hillesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hoinga]]&lt;ref name=&quot;Becker, Mayer, Prinz &amp; Halpern 2021&quot;&gt;Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., &amp; Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy &amp; Astrophysics, 648, A30. doi.org&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Hönningen'')&lt;/small&gt;
* [[Horium-Grancineshausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hunnorum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kastellaun'')&lt;/small&gt;
* [[Indago ad Rivum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hagenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Landstulia]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landstuhl'')&lt;/small&gt;
* [[Lincia ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linz am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolfstein'')&lt;/small&gt;
* [[Manderscheidum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Manderscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]&lt;ref name=&quot;Latomus 1562&quot;&gt;Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meisenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mendig'')&lt;/small&gt;
* [[Molendinopolis-Kerlecha]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')&lt;/small&gt;
* [[Monasterium Meinfeldiae]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;&gt;Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Montabaur'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stromberg'')&lt;/small&gt;
* [[Moschela Superior]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obermoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Nassovia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nassau'')&lt;/small&gt;
* [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nastätten'')&lt;/small&gt;
* [[Neristeinum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nierstein'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')&lt;/small&gt;
* [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Oppenheimium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ostowa]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osthofen'')&lt;/small&gt;
* [[Otterburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otterberg'')&lt;/small&gt;
* [[Policha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Polch'')&lt;/small&gt;
* [[Pruma (urbs)|Pruma]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Ramsteinium-Mesenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ransbacum-Babenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Renneroda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rennerod'')&lt;/small&gt;
* [[Rensa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhens'')&lt;/small&gt;
* [[Rocconis Domus]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rockenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Rodalba]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodalben'')&lt;/small&gt;
* [[Saltrissa in Silva Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')&lt;/small&gt;
* [[Sancti Goaris Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goar'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;&gt;Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambrecht'')&lt;/small&gt;
* [[Saravicastrum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saarburg'')&lt;/small&gt;
* [[Simmera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Simmern/Hunsrück'')&lt;/small&gt;
* [[Soiacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweich'')&lt;/small&gt;
* [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speicher'')&lt;/small&gt;
* [[Tabernae Montanae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')&lt;/small&gt;
* [[Trabena-Trarbachium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Traben-Trarbach'')&lt;/small&gt;
* [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ulmen'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena Inferior]]&lt;ref name=&quot;Greule 2021&quot;&gt;Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder-Olm'')&lt;/small&gt;
* [[Unchela]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unkel'')&lt;/small&gt;
* [[Valendra]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vallendar'')&lt;/small&gt;
* [[Vesalia Superior]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwesel'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Moraha]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldmohr'')&lt;/small&gt;
* [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')&lt;/small&gt;
* [[Weristadium]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörrstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Wiridicha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirges'')&lt;/small&gt;
* [[Wissena ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia sine consociatione ==
{{div col|3}}
* [[Bobenhemium-Roxhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling Geschichte 1852&quot;&gt;Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bohila et Ugelhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Budenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim III 1839&quot;&gt;Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;&gt;Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grafschaft'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Limburgensis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Limburgerhof'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Morbachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mutterstadium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mutterstadt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia localia ==
=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abtweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Abentheuerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abentheuer'')&lt;/small&gt;
* [[Acta (Eiflia)|Acta]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Acht'')&lt;/small&gt;
* [[Adinbachium]]&lt;ref name=&quot;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Afflaria]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Affler'')&lt;/small&gt;
* [[Agathonis Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echtershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Ager Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Agitelsbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Achtelsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Agiwaltivilla]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Agonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ailertchenium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ailertchen'')&lt;/small&gt;
* [[Albersweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Albessenum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albessen'')&lt;/small&gt;
* [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elben'')&lt;/small&gt;
* [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alf'')&lt;/small&gt;
* [[Albucha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albig'')&lt;/small&gt;
* [[Albulfi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alflona]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alflen'')&lt;/small&gt;
* [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alken'')&lt;/small&gt;
* [[Alchorodum]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsenz'')&lt;/small&gt;
* [[Allenbachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Allenfeldium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Almersbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Almersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Candelam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellerstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;&gt;Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alni Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alpenrodium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alpenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrich'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrip'')&lt;/small&gt;
* [[Alterkulzium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')&lt;/small&gt;
* [[Alua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleialf'')&lt;/small&gt;
* [[Ameslabrunno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esselborn'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')&lt;/small&gt;
* [[Angelostadium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Engelstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Angulocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Franconum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankeneck'')&lt;/small&gt;
* [[Anhusium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')&lt;/small&gt;
* [[Anschavia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anschau'')&lt;/small&gt;
* [[Ansiacum Mosellanum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensch'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Dizuna]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altendiez'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Laya]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altlay'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Scheida]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Boimburgum]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenbamberg'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Strimmigium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altstrimmig'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Widelbachium]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Antweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Antweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Appenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Appenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aach'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;&gt;Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenach'')&lt;/small&gt;
* [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenahr'')&lt;/small&gt;
* [[Arbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arbach'')&lt;/small&gt;
* [[Arbor Amelonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelbaum'')&lt;/small&gt;
* [[Aremontium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Arenrathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arenrath'')&lt;/small&gt;
* [[Arftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arft'')&lt;/small&gt;
* [[Argenthalium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')&lt;/small&gt;
* [[Ariswancum]]&lt;ref name=&quot;Dotzauer 2001&quot;&gt;Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenschwang'')&lt;/small&gt;
* [[Armshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Armsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Arzbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ardesfelda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Ardinicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erden'')&lt;/small&gt;
* [[Arenza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernzen'')&lt;/small&gt;
* [[Aridum Nemus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dürrholz'')&lt;/small&gt;
* [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Aspishemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aspisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Astertium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Astert'')&lt;/small&gt;
* [[Attenhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Attenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Atzelgiftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Atzelgift'')&lt;/small&gt;
* [[Auderathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auderath'')&lt;/small&gt;
* [[Audonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')&lt;/small&gt;
* [[Auelium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auel'')&lt;/small&gt;.
* [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;&gt;Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auen'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Kyllam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw an der Kyll'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Prumiam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw bei Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Augia Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dausenau'')&lt;/small&gt;
* [[Aullium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aull'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Bachenbergium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bachenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bacunnum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bekond'')&lt;/small&gt;
* [[Bademium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badem'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhardia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Baldringum]]&lt;ref name=&quot;Gnodalius 1570&quot;&gt;Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baldringen'')&lt;/small&gt;
* [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bann'')&lt;/small&gt;
* [[Bannberscheidum]]&lt;ref name=&quot;Steub 1846&quot;&gt;Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bannberscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Barae (Eiflia)|Barae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baar'')&lt;/small&gt;
* [[Baudobrica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdlich'')&lt;/small&gt;
* [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;&gt;Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Arvilarensis&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Baustertum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baustert'')&lt;/small&gt;
* [[Bechelum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;&gt;Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becheln'')&lt;/small&gt;
* [[Bechtrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtheim'')&lt;/small&gt;
* [[Beindersheimium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beindersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Belgica (Germania)|Belgica]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilingen'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;&gt;Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. Verlag von F. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Beltema]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')&lt;/small&gt;
* [[Bercilingua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bermola]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermel'')&lt;/small&gt;
* [[Bertriacum]]&lt;ref name=&quot;Gilles 1988&quot;&gt;Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein &quot;Troja&quot; der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bertrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bettilonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettingen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularia-Honigsessenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;&gt;Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularum Domus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')&lt;/small&gt;
* [[Bibaraha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')&lt;/small&gt;
* [[Bibericum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')&lt;/small&gt;
* [[Bidasium]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Kaiserslautern: Tascher. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')&lt;/small&gt;
* [[Bifangum Ulonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenbis'')&lt;/small&gt;
* [[Bilestinum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilstein'')&lt;/small&gt;
* [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binningen'')&lt;/small&gt;
* [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Birgelium]]&lt;ref name=&quot;Wackenroder 1928&quot;&gt;Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birgel'')&lt;/small&gt;
* [[Birgesbura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birresborn'')&lt;/small&gt;
* [[Birtinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birtlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bitzenum]]&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Bochinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böchingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bolandia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')&lt;/small&gt;
* [[Bollanevilla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Borlerium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 &amp; 2). Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borler'')&lt;/small&gt;
* [[Bovina (Nava)|Bovina]] &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
* [[Braunshornium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')&lt;/small&gt;
* [[Bredallum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedel'')&lt;/small&gt;
* [[Breidena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedern'')&lt;/small&gt;
* [[Bremba]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremm'')&lt;/small&gt;
* [[Bretzenheimum ad Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')&lt;/small&gt;
* [[Briedina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brieden'')&lt;/small&gt;
* [[Briminga]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;&gt;Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brimingen'')&lt;/small&gt;
* [[Brinichum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brenk'')&lt;/small&gt;
* [[Brocscheidum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1829&quot;&gt;Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brockscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Brodenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brohla-Luezilinga]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;&gt;Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl-Lützing'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchamulbacum-Misavia]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchertseifia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchertseifen'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchwilarius-Berenbacum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brucusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Brula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl'')&lt;/small&gt;
* [[Brunswillarium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Bruo]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brey'')&lt;/small&gt;
* [[Bruscheida]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruschied'')&lt;/small&gt;
* [[Bruttigum-Fancale]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')&lt;/small&gt;
* [[Bubacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')&lt;/small&gt;
* [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')&lt;/small&gt;
* [[Bubura]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buborn'')&lt;/small&gt;
* [[Budonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Buidonivilla]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulenberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buhlenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulichum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beulich'')&lt;/small&gt;
* [[Bulleia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bullay'')&lt;/small&gt;
* [[Bundenbachium]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1706&quot;&gt;Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großbundenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bengel'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella)|Burgus]] &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Bernicastellum-Cusam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burovillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Burtscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burtscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Buveza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Animalium]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;&gt;Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Balesii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;&gt;Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bonini]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Caprarum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Dedinis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Eritii]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus et Mons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkampenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Flammingi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flammersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Friscanis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freckenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Pineus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dellfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Caan'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Charlottenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]&lt;ref name=&quot;CTTuringensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Turingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Turingensis-e&quot; ad [[Turingum]] refertur.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Carlsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Casa Bubonum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börfink'')&lt;/small&gt;
* [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Beionis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bennonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bergonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Berizonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bidari]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Faginae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Brule]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgbrohl'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Gaudii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freudenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Larae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burglahr'')&lt;/small&gt;
* [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gladbach'')&lt;/small&gt;
* [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Clausen'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Wasserzieher 1927&quot;&gt;Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchel'')&lt;/small&gt;
* [[Collis Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenbeul'')&lt;/small&gt;
* [[Condate Vicus]]&lt;ref name=&quot;Condate Vicus&quot;&gt;Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur &quot;(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Contwig'')&lt;/small&gt;
* [[Contrava]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondorf'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Dominicalis]]&lt;ref name=&quot;Simmern-Rheinböllen  2024&quot;&gt;Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Vulpis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fuchshofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curiae Arnonis]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arnshöfen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Dissonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Endlichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Endlichhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtis Ferrea]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisighofen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dackenheimium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dackscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Daleidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daleiden'')&lt;/small&gt;
* [[Dancano]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahnen'')&lt;/small&gt;
* [[Datinberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dattenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Detzem'')&lt;/small&gt;
* [[Deesenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deesen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinspure]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Densborn'')&lt;/small&gt;
* [[Dernavia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernau'')&lt;/small&gt;
* [[Derschenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Derschen'')&lt;/small&gt;
* [[Deslochium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Desloch'')&lt;/small&gt;
* [[Dieblichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dieblich'')&lt;/small&gt;
* [[Difficilis Scissus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bisterschied'')&lt;/small&gt;
* [[Dilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Didonevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dingdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheidt'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Aquarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Euscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Darsonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Ignis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feuerscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Spissum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Docconis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Docconisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dommari Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Agilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ansonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Argis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ergeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Arzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erzenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Azonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Davilonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dauwelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ebichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Emmerici]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmerzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Eppilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Erpfolvi]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpolzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettinghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Tabulata]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretthausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dossinhusa]]&lt;ref name=&quot;Moos &amp; Kober 2009&quot;&gt;Moos, P. S., &amp; Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dachsenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drees'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Castrum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dodenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Curtes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudenhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duchroth'')&lt;/small&gt;
* [[Dulgisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dolgesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunechinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Düngenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dunzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Duodelonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudeldorf'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Eberhardi Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Eberolfidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')&lt;/small&gt;
* [[Egihari Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Egili Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eilscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Egla (Germania)|Egla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ayl'')&lt;/small&gt;
* [[Eichana]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eich'')&lt;/small&gt;
* [[Eichelhardia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichelhardt'')&lt;/small&gt;
* [[Ekkilonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')&lt;/small&gt;
* [[Elisapha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elsoff'')&lt;/small&gt;
* [[Ellentia-Poltervilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Enchiriacus Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Enselinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Enspila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enspel'')&lt;/small&gt;
* [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enzen'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frauenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Epponis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehr'')&lt;/small&gt;
* [[Erbes-Budesheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenheide'')&lt;/small&gt;
* [[Erneza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernst'')&lt;/small&gt;
* [[Erphowilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erfweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Estor]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')&lt;/small&gt;
* [[Ethigira et Alara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ediger-Eller'')&lt;/small&gt;
* [[Etichovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettringen'')&lt;/small&gt;
* [[Eulgemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulgem'')&lt;/small&gt;
* [[Exstirpatio Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndroth'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fachbachium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;&gt;Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen &amp; Sohn.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchet'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Taunus)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')&lt;/small&gt;
* [[Faidia]]&lt;ref name=&quot;Statistisches Landesamt 2024&quot;&gt;Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Faid'')&lt;/small&gt;
* [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')&lt;/small&gt;
* [[Fela et Villa Ritizonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')&lt;/small&gt;
* [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenschmitt'')&lt;/small&gt;
* [[Filsena]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filsen'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bogel'')&lt;/small&gt;
* [[Flisima]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fließem'')&lt;/small&gt;
* [[Fluderscha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fluterschen'')&lt;/small&gt;
* [[Fluxus Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damflos'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bereborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Boeri]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börsborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Fluvius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flomborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böllenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier 2026&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum ad Salmam]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus Palatinus]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Frohnhofenium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frohnhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frücht'')&lt;/small&gt;
* [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Gammina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gamlen'')&lt;/small&gt;
* [[Gapinacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gappenach'')&lt;/small&gt;
* [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gefell'')&lt;/small&gt;
* [[Geichlinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geichlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Geisigium]]&lt;ref name=&quot;Bistum Limburg 2024&quot;&gt;Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisig'')&lt;/small&gt;
* [[Gelerotha]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gieleroth'')&lt;/small&gt;
* [[Gelisheimia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gilzem'')&lt;/small&gt;
* [[Gembrica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Longnon 1915&quot;&gt;Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünd'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Zwiebelberg 1970&quot;&gt;Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')&lt;/small&gt;
* [[Gensina]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gensingen'')&lt;/small&gt;
* [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Görgeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardi Fons]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardshusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gerbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gergeroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Geringa]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gering'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gevenichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gevenich'')&lt;/small&gt;
* [[Geysinhusium]]&lt;ref name=&quot;Trautmann 2001&quot;&gt;Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gichelinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Treves bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gentingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gielertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gielert'')&lt;/small&gt;
* [[Gierschnacum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gierschnach'')&lt;/small&gt;
* [[Gildensburna]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenbeuren'')&lt;/small&gt;
* [[Gillenfeldia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')&lt;/small&gt;
* [[Gimbsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gindorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gindorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gipperatha]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gipperath'')&lt;/small&gt;
* [[Giroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girod'')&lt;/small&gt;
* [[Gisina Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Glanna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenglan'')&lt;/small&gt;
* [[Glensa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glees'')&lt;/small&gt;
* [[Glisweilerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')&lt;/small&gt;
* [[Glizicella-Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')&lt;/small&gt;
* [[Godenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')&lt;/small&gt;
* [[Godhardi Novale]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')&lt;/small&gt;
* [[Goecklingia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')&lt;/small&gt;
* [[Gommersheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gommersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gondenbrettum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondenbrett'')&lt;/small&gt;
* [[Goenhemium]]&lt;ref name=&quot;Baur 1862&quot;&gt;Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;/&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gornhausium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gornhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gozerswillare-Lapis]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')&lt;/small&gt;
* [[Graca ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Graach an der Mosel'')&lt;/small&gt;
* [[Grandesdorpum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gransdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gransifenium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')&lt;/small&gt;
* [[Greimersburgum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimersburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grenderiacum]]&lt;ref name=&quot;Ortsgemeinde Grenderich (2024)&quot;&gt;Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gries'')&lt;/small&gt;
* [[Grimburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grimburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grolshemium]]&lt;ref name=&quot;Saur 1594&quot;&gt;Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckheim]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gückingen]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Guldental]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Güllesheim]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gumbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gonbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gumbsheim]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gumpwillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gunderath]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gundersheim]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gundersweiler]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gundeswillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ginsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundheim]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Guntersblum]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Guntershusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')&lt;/small&gt;
* [[Gurgitis Campus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dümpelfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Gusenburg]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gussenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')&lt;/small&gt;
* [[Gusterath]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gutenacker]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gutenberg/Nahe|Gutenberg]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gutweiler]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Gylnheimum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Göllheim&quot;&gt;Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Habscheid]]
* [[Hackenheim]]
* [[Hahn am See]]
* [[Hahn bei Marienberg]]
* [[Hahn (Tergum Caninum)|Hahn]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hahnenbach]]
* [[Hahnheim]]
* [[Hahnstätten]]
* [[Hahnweiler]]
* [[Hainau]]
* [[Hainfeld (Pfalz)|Hainfeld]]
* [[Halbs]]
* [[Hallgarten (Pfalz)|Hallgarten]]
* [[Hallschlag]]
* [[Halsdorf]]
* [[Halsenbach]]
* [[Hambach (bei Diez)|Hambach]]
* [[Hambuch]]
* [[Hamm am Rhein]]
* [[Hamm (Eiflia)|Hamm]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hamm (Sieg)]]
* [[Hammerstein (am Rhein)|Hammerstein]]
* [[Hangen-Weisheim]]
* [[Hanhofen]]
* [[Hanroth]]
* [[Harbach (Landkreis Altenkirchen)|Harbach]]
* [[Hardert]]
* [[Hardt (Occidentalis Silva)|Hardt]]
* [[Hargarten (Eiflia)|Hargarten]]
* [[Hargesheim]]
* [[Harschbach]]
* [[Harscheid (bei Adenau)|Harscheid]]
* [[Harspelt]]
* [[Hartenfels]]
* [[Harthausen]]
* [[Härtlingen]]
* [[Harxheim]]
* [[Hasborn (Eiflia)|Hasborn]]
* [[Haschbach am Remigiusberg]]
* [[Haserich]]
* [[Hasselbach (Tergum Caninum)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hasselbach (Occidentalis Silva)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hattert]]
* [[Hattgenstein]]
* [[Hatzenbühl]]
* [[Hatzenport]]
* [[Hauenstein (Pfalz)|Hauenstein]]
* [[Hauptstuhl]]
* [[Hauroth]]
* [[Hausbay]]
* [[Hausen (Tergum Caninum)|Hausen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hausen (Wied)]]
* [[Hausten]]
* [[Hausweiler]]
* [[Hecken (Tergum Caninum)|Hecken]]
* [[Heckenbach]]
* [[Heckenmünster]]
* [[Heckhuscheid]]
* [[Heddert]]
* [[Hefersweiler]]
* [[Heidenburg]]
* [[Heidweiler]]
* [[Heilbach]]
* [[Heilberscheid]]
* [[Heilenbach]]
* [[Heiligenmoschel]]
* [[Heiligenroth]]
* [[Heimbach (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Heimbach]]
* [[Heimborn]]
* [[Heimweiler]]
* [[Heinzenbach]]
* [[Heinzenberg (bei Kirn)|Heinzenberg]]
* [[Heinzenhausen]]
* [[Heisdorf]]
* [[Heistenbach]]
* [[Helferskirchen]]
* [[Hellenhahn-Schellenberg]]
* [[Hellertshausen]]
* [[Helmenzen]]
* [[Helmeroth]]
* [[Helonze]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlenz'')&lt;/small&gt;
* [[Heltersberg]]
* [[Hemmelzen]]
* [[Henau (Tergum Caninum)|Henau]]
* [[Hennweiler]]
* [[Henschtal]]
* [[Hentern]]
* [[Herborn (prope Idaram-Supra Petra)|Herborn]]
* [[Herbstmühle]]
* [[Herchweiler]]
* [[Herforst]]
* [[Hergenfeld]]
* [[Hergenroth]]
* [[Hergersweiler]]
* [[Herl]]
* [[Hermersberg]]
* [[Herold (Rheinland-Pfalz)|Herold]]
* [[Herpla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpel'')&lt;/small&gt;
* [[Herren-Sulzbach]]
* [[Herresbach]]
* [[Herrstein]]
* [[Herschbach]]
* [[Herschbach (Oberwesterwald)]]
* [[Herschberg]]
* [[Herschbroich]]
* [[Herschweiler-Pettersheim]]
* [[Hersdorf]]
* [[Herxheim am Berg]]
* [[Herxheim bei Landau/Pfalz]]
* [[Herxheimweyher]]
* [[Herzfeld (Eiflia)|Herzfeld]]
* [[Heßheim]]
* [[Hesweiler]]
* [[Hettenhausen (Pfalz)|Hettenhausen]]
* [[Hettenleidelheim]]
* [[Hettenrodt]]
* [[Hetzerath (Eiflia)|Hetzerath]]
* [[Heuchelheim bei Frankenthal]]
* [[Heuchelheim-Klingen]]
* [[Heupelzen]]
* [[Heuzert]]
* [[Hilgenroth]]
* [[Hilgert]]
* [[Hillesheim (Hassia Rhenana)|Hillesheim]]
* [[Hillscheid]]
* [[Hilscheid]]
* [[Hilst]]
* [[Himmighofen]]
* [[Hintertiefenbach]]
* [[Hinterweidenthal]]
* [[Hinterweiler]]
* [[Hinzenburg]]
* [[Hinzert-Pölert]]
* [[Hinzweiler]]
* [[Hirschberg (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Hirschberg]]
* [[Hirschfeld (Tergum Caninum)]]
* [[Hirschhorn/Pfalz]]
* [[Hirschthal (Pfalz)|Hirschthal]]
* [[Hirten]]
* [[Hirz-Maulsbach]]
* [[Hochborn]]
* [[Hochdorf-Assenheim]]
* [[Hochscheid]]
* [[Hochspeyer]]
* [[Hochstadt (Pfalz)]]
* [[Hochstätten]]
* [[Höchstberg]]
* [[Höchstenbach]]
* [[Hochstetten-Dhaun]]
* [[Hockweiler]]
* [[Hof (Occidentalis Silva)|Hof]]
* [[Hoffeld (Eiflia)|Hoffeld]]
* [[Höheinöd]]
* [[Höheischweiler]]
* [[Hohenfels-Essingen]]
* [[Hohenleimbach]]
* [[Hohenöllen]]
* [[Hohen-Sülzen]]
* [[Höhfröschen]]
* [[Höhn]]
* [[Holenbachium]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großholbach'')&lt;/small&gt;
* [[Holler (Occidentalis Silva)|Holler]]
* [[Hollnich]]
* [[Holsthum]]
* [[Holzappel]]
* [[Holzbach]]
* [[Holzerath]]
* [[Holzhausen an der Haide]]
* [[Holzheim (Aar)|Holzheim]]
* [[Homberg (prope Angulum Lutrae)|Homberg]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Homberg (Occidentalis Silva)|Homberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hömberg]]
* [[Hommerdingen]]
* [[Honerath]]
* [[Hönningen]]
* [[Hontheim]]
* [[Hoppstädten]]
* [[Hoppstädten-Weiersbach]]
* [[Horath]]
* [[Horbach (bei Simmertal)|Horbach]] &lt;small&gt;(bei Simmertal)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Pfalz)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Occidentalis Silva)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbruch]]
* [[Hördt]]
* [[Horhausen (Nassau)|Horhausen]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Horhausen (Occidentalis Silva)]]
* [[Höringen]]
* [[Horn (Tergum Caninum)|Horn]]
* [[Hornbacum Antiquum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Althornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horperath]]
* [[Horrweiler]]
* [[Horschbach]]
* [[Hörscheid]]
* [[Hörschhausen]]
* [[Hortus Apium in Campo]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilbingert'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Arborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bongard'')&lt;/small&gt;
* [[Hosten]]
* [[Hottenbach]]
* [[Hövels]]
* [[Hübingen]]
* [[Hüblingen]]
* [[Hüffelsheim]]
* [[Hüffler]]
* [[Hümmel]]
* [[Hümmerich]]
* [[Hundsangen]]
* [[Hundsbach]]
* [[Hundsdorf (Occidentalis Silva)|Hundsdorf]]
* [[Hungenroth]]
* [[Hunzel]]
* [[Hupperath]]
* [[Hütschenhausen]]
* [[Hütten (Eiflia)|Hütten]]
* [[Hütterscheid]]
* [[Hüttingen an der Kyll]]
* [[Hüttingen bei Lahr]]
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Idelberg]]
* [[Idenheim]]
* [[Idesheim]]
* [[Igel (Mosel)|Igel]]
* [[Ilbesheim (Donnersbergkreis)|Ilbesheim]] &lt;small&gt;(Donnersbergkreis)&lt;/small&gt;
* [[Ilbesheim bei Landau in der Pfalz]]
* [[Illerich]]
* [[Immerath]]
* [[Immert]]
* [[Immesheim]]
* [[Impflingen]]
* [[Imsbach]]
* [[Imsweiler]]
* [[Indago ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Apri]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebernhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Frisonum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebhardshain'')&lt;/small&gt;
* [[Ingelbach]]
* [[Ingendorf]]
* [[Insheim]]
* [[Insul]]
* [[Ippenschied]]
* [[Irmenach]]
* [[Irmtraut]]
* [[Irrel]]
* [[Irrhausen]]
* [[Irsch (bei Saarburg)|Irsch]]
* [[Isenburg (Occidentalis Silva)|Isenburg]]
* [[Isert]]
* [[Isselbach]]
{{div col end}}

=== J ===
{{div col|3}}
* [[Jakobsweiler]]
* [[Jeckenbach]]
* [[Jettenbach (Pfalz)|Jettenbach]]
* [[Jockgrim]]
* [[Jucken (Gemeinde)|Jucken]]
* [[Jugenheim in Rheinhessen]]
* [[Jünkerath]]
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kaden]]
* [[Kadenbach]]
* [[Kaifenheim]]
* [[Kail]]
* [[Kalenborn (bei Altenahr)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn (bei Kaisersesch)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Kaisersesch)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn-Scheuern]]
* [[Kalkofen (Pfalz)|Kalkofen]]
* [[Kallstadt]]
* [[Kalt]]
* [[Kaltenborn]]
* [[Kaltenengers]]
* [[Kaltenholzhausen]]
* [[Kammerforst (Occidentalis Silva)|Kammerforst]]
* [[Kamp-Bornhofen]]
* [[Kanzem]]
* [[Kapellen-Drusweiler]]
* [[Kaperich]]
* [[Kappel (Tergum Caninum)|Kappel]]
* [[Kappeln (prope Angulum Lutrae)|Kappeln]]
* [[Kapsweyer]]
* [[Karbach (Tergum Caninum)|Karbach]]
* [[Karl (Eiflia)|Karl]]
* [[Karlshausen]]
* [[Kasbach-Ohlenberg]]
* [[Kaschenbach]]
* [[Kasdorf]]
* [[Kasel (bei Trier)|Kasel]]
* [[Käshofen]]
* [[Kastel-Staadt]]
* [[Katzenbach (Donnersbergkreis)|Katzenbach]]
* [[Katzweiler]]
* [[Katzwinkel (Eiflia)|Katzwinkel]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Katzwinkel (Sieg)]]
* [[Kausen]]
* [[Kehlbach (Rheinland-Pfalz)|Kehlbach]]
* [[Kehrig]]
* [[Keidelheim]]
* [[Kelberg]]
* [[Kell am See]]
* [[Kellenbach]]
* [[Kemmenau]]
* [[Kempenich]]
* [[Kempfeld]]
* [[Kenn]]
* [[Keppeshausen]]
* [[Kerben]]
* [[Kerpen (Eiflia)]]
* [[Kerschenbach (Eiflia)|Kerschenbach]]
* [[Kerzenheim]]
* [[Kescheid]]
* [[Kesfeld]]
* [[Kesseling]]
* [[Kesten]]
* [[Kestert]]
* [[Kettenhausen]]
* [[Kettenheim]]
* [[Kettig]]
* [[Kickeshausen]]
* [[Kindenheim]]
* [[Kinderbeuern]]
* [[Kindsbach]]
* [[Kinheim]]
* [[Kinzenburg]]
* [[Kirburg]]
* [[Kircheib]]
* [[Kirchheim an der Weinstraße]]
* [[Kirchsahr]]
* [[Kirchwald]]
* [[Kirchweiler]]
* [[Kirf]]
* [[Kirrweiler (prope Angulum Lutrae)|Kirrweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Kirrweiler (Pfalz)]]
* [[Kirsbach]]
* [[Kirschroth]]
* [[Kirschweiler]]
* [[Kisselbach]]
* [[Klausen (Eiflia)|Klausen]]
* [[Kleinbundenbach]]
* [[Kleinfischlingen]]
* [[Kleinich]]
* [[Kleinkarlbach]]
* [[Kleinlangenfeld]]
* [[Kleinmaischeid]]
* [[Kleinniedesheim]]
* [[Kleinsteinhausen]]
* [[Klein-Winternheim]]
* [[Kliding]]
* [[Klingelbach]]
* [[Klingenmünster]]
* [[Klosterkumbd]]
* [[Klotten]]
* [[Kludenbach]]
* [[Klüsserath]]
* [[Knittelsheim]]
* [[Knopp-Labach]]
* [[Knöringen]]
* [[Kobern-Gondorf]]
* [[Kölbingen]]
* [[Kollig]]
* [[Kollweiler]]
* [[Kolverath]]
* [[Kommen]]
* [[Köngernheim]]
* [[Königsau]]
* [[Königsfeld (Eiflia)|Königsfeld]]
* [[Konken]]
* [[Kopp (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Kopp]]
* [[Körborn]]
* [[Kordel (Eiflia)|Kordel]]
* [[Kördorf]]
* [[Korlingen]]
* [[Körperich]]
* [[Korweiler]]
* [[Kottenborn]]
* [[Kottenheim]]
* [[Kötterichen]]
* [[Kottweiler-Schwanden]]
* [[Köwerich]]
* [[Koxhausen]]
* [[Kraam]]
* [[Kradenbach]]
* [[Krähenberg]]
* [[Kratzenburg]]
* [[Krautscheid]]
* [[Kreimbach-Kaulbach]]
* [[Kretz]]
* [[Krickenbach]]
* [[Kriegsfeld]]
* [[Kronweiler]]
* [[Kroppach]]
* [[Kröppen]]
* [[Krottelbach]]
* [[Kröv]]
* [[Kruchten]]
* [[Kruft]]
* [[Krümmel (Occidentalis Silva)|Krümmel]]
* [[Krummenau (Tergum Caninum)|Krummenau]]
* [[Krunkel]]
* [[Kuhardt]]
* [[Kuhnhöfen]]
* [[Külz (Tergum Caninum)]]
* [[Kümbdchen]]
* [[Kundert]]
* [[Kurtscheid]]
* [[Kyllburgweiler]]
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Lahr (Eiflia)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lahr (Tergum Caninum)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lambertsberg]]
* [[Lambsborn]]
* [[Lambsheim]]
* [[Lampaden]]
* [[Landkern]]
* [[Landscheid]]
* [[Langenbach bei Kirburg]]
* [[Langenbach (Pfalz)|Langenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenfeld (Eiflia)|Langenfeld]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenhahn]]
* [[Langenlonsheim]]
* [[Langenscheid]]
* [[Langenthal (Tergum Caninum)|Langenthal]]
* [[Langscheid (bei Mayen)|Langscheid]]
* [[Langsur]]
* [[Langweiler (prope Idaram-Supra Petra)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langweiler (prope Angulum Lutrae)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langwieden]]
* [[Lascheid (Eiflia)|Lascheid]]
* [[Lasel]]
* [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breit'')&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Eiflia)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Tergum Caninum)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubenheim]]
* [[Laudert]]
* [[Laufeld]]
* [[Laufersweiler]]
* [[Laumersheim]]
* [[Lauperath]]
* [[Laurenburg]]
* [[Lauschied]]
* [[Lautersheim]]
* [[Lautert]]
* [[Lautzenbrücken]]
* [[Lautzenhausen]]
* [[Lehmen]]
* [[Leidenborn]]
* [[Leienkaul]]
* [[Leimbach (bei Adenau)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Leimbach (bei Neuerburg)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Neuerburg)&lt;/small&gt;
* [[Leimen (Pfalz)|Leimen]]
* [[Leimersheim]]
* [[Leiningen (Tergum Caninum)|Leiningen]]
* [[Leinsweiler]]
* [[Leisel]]
* [[Leitzweiler]]
* [[Leiwen]]
* [[Lemberg (Pfalz)|Lemberg]]
* [[Lettweiler]]
* [[Leubsdorf (am Rhein)|Leubsdorf]]
* [[Leuterod]]
* [[Leutesdorf]]
* [[Lichtenborn]]
* [[Liebenscheid]]
* [[Liebshausen]]
* [[Lieg]]
* [[Lierfeld]]
* [[Lierschied]]
* [[Liesenich]]
* [[Lieser (Gemeinde)|Lieser]]
* [[Ließem (Eiflia)|Ließem]]
* [[Limbach (bei Kirn)|Limbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Limbach (Occidentalis Silva)|Limbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Altenahr)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Mayen)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Pfalz)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Occidentalis Silva)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lindenberg (Pfalz)|Lindenberg]]
* [[Lindenschied]]
* [[Lingenfeld]]
* [[Lingerhahn]]
* [[Linkenbach]]
* [[Lipporn]]
* [[Lirstal]]
* [[Lissendorf]]
* [[Lochum]]
* [[Locus Paludis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')&lt;/small&gt;
* [[Löf]]
* [[Lohnsfeld]]
* [[Lohnweiler]]
* [[Lohrheim]]
* [[Löllbach]]
* [[Lollschied]]
* [[Longen]]
* [[Longkamp]]
* [[Longuich]]
* [[Longus Campus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Campus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlangenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Lonnig]]
* [[Lonsheim]]
* [[Lorscheid]]
* [[Lörzweiler]]
* [[Lösnich]]
* [[Lötzbeuren]]
* [[Luckenbach]]
* [[Lückenburg]]
* [[Ludwigshöhe]]
* [[Ludwigswinkel]]
* [[Lug (Pfalz)|Lug]]
* [[Lünebach]]
* [[Lustadt]]
* [[Lütz]]
* [[Lutzerath]]
* [[Lützkampen]]
* [[Luxem]]
* [[Lykershausen]]
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Macken]]
* [[Mackenbach]]
* [[Mackenrodt]]
* [[Magnum Carlobachium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkarlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Fischlingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großfischlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Liticium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Steinhusium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großsteinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Mähren (Occidentalis Silva)|Mähren]]
* [[Maikammer]]
* [[Maisborn]]
* [[Maischeidium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')&lt;/small&gt;
* [[Maitzborn]]
* [[Malberg (Eiflia)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malberg (Occidentalis Silva)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malbergweich]]
* [[Malborn]]
* [[Mammelzen]]
* [[Mandel (Gemeinde)|Mandel]]
* [[Mandern]]
* [[Manderscheid (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheid]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (bei Saarburg)|Mannebach]] &lt;small&gt;(bei Saarburg)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (Eiflia)|Mannebach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannweiler-Cölln]]
* [[Manubach]]
* [[Marienfels]]
* [[Marienhausen]]
* [[Marienrachdorf]]
* [[Maring-Noviand]]
* [[Marnheim]]
* [[Maroth]]
* [[Martinshöhe]]
* [[Martinstein]]
* [[Marzhausen (Westerwaldkreis)|Marzhausen]]
* [[Masburg]]
* [[Maßweiler]]
* [[Mastershausen]]
* [[Masthorn]]
* [[Matzenbach]]
* [[Matzerath]]
* [[Mauchenheim]]
* [[Mauden]]
* [[Mauel]]
* [[Mauschbach]]
* [[Maxdorf]]
* [[Maxsain]]
* [[Mayschoß]]
* [[Meckel]]
* [[Meckenbach (prope Bircofeldam)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Meckenbach (bei Kirn)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Meckenheim (Pfalz)|Meckenheim]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Medard (Glan)|Medard]]
* [[Meddersheim]]
* [[Meerfeld]]
* [[Mehlbach]]
* [[Mehlingen]]
* [[Mehren (Eiflia)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehren (Occidentalis Silva)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehring (Mosel)|Mehring]]
* [[Meinborn]]
* [[Meisburg]]
* [[Melsbach]]
* [[Mengerschied]]
* [[Menningen (an der Prüm)|Menningen]]
* [[Merkelbach]]
* [[Merlscheid (bei Pronsfeld)|Merlscheid]]
* [[Mermuth]]
* [[Merschbach]]
* [[Mertesdorf]]
* [[Mertesheim]]
* [[Mertloch]]
* [[Merxheim (Nahe)|Merxheim]]
* [[Merzalben]]
* [[Merzkirchen]]
* [[Merzweiler]]
* [[Mesenich]]
* [[Messerich]]
* [[Mettendorf (Eiflia)|Mettendorf]]
* [[Mettenheim (Hassia Rhenana)|Mettenheim]]
* [[Metterich]]
* [[Mettweiler]]
* [[Metzenhausen]]
* [[Meudt]]
* [[Meuspath]]
* [[Michelbach (Tergum Caninum)|Michelbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Michelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Miehlen]]
* [[Miellen]]
* [[Minden (Sauer)|Minden]]
* [[Minderlittgen]]
* [[Minfeld]]
* [[Minheim]]
* [[Misselberg]]
* [[Mittelbrunn]]
* [[Mittelfischbach]]
* [[Mittelhof]]
* [[Mittelreidenbach]]
* [[Mittelstrimmig]]
* [[Mogendorf]]
* [[Molsberg]]
* [[Mölsheim]]
* [[Molzhain]]
* [[Mommenheim (Hassia Rhenana)|Mommenheim]]
* [[Monachorum Villa ad Glanam]]&lt;ref name=&quot;Weber 2012&quot;&gt;Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Monreal]]
* [[Mons (Palatinatus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (Taunus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenberg'')&lt;/small&gt; 
* [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gollenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Basii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Basberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Battenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bilonis]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3ª ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Busonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cronenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Crampii]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cramberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Dasonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dasburg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Didonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deimberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fockilonis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;&gt;Dolch, M., &amp; Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föckelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Karp-Schreiber 1664&quot;&gt;Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauneberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gallonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Galenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gelenis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gelenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gisilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geiselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boxberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglicht'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalberg'')&lt;/small&gt;
* [[Monsheim]]
* [[Möntenich]]
* [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')&lt;/small&gt;
* [[Monzelfeld]]
* [[Monzernheim]]
* [[Monzingen]]
* [[Moritzheim]]
* [[Mörlen]]
* [[Mörsbach]]
* [[Mörschbach]]
* [[Morscheid]]
* [[Morschheim]]
* [[Mörschied]]
* [[Mörsdorf (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]
* [[Mörsfeld]]
* [[Morshausen]]
* [[Mörstadt]]
* [[Mosbruch]]
* [[Moschheim]]
* [[Moselkern]]
* [[Mückeln]]
* [[Müden (Mosel)]]
* [[Mudenbach]]
* [[Mudersbach]]
* [[Mudershausen]]
* [[Mühlpfad]]
* [[Mülbach]]
* [[Mülheim an der Mosel]]
* [[Müllenbach (bei Adenau)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Müllenbach (bei Mayen)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Münchwald]]
* [[Münchweiler am Klingbach]]
* [[Münchweiler an der Alsenz]]
* [[Münchweiler an der Rodalb]]
* [[Mündersbach]]
* [[Münk]]
* [[Münsterappel]]
* [[Münster-Sarmsheim]]
* [[Mürlenbach]]
* [[Müsch]]
* [[Müschenbach]]
* [[Musweiler]]
* [[Mutterschied]]
* [[Mützenich (bei Prüm)|Mützenich]]
* [[Muxerath]]
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nachtsheim]]
* [[Nack]]
* [[Nackenheim]]
* [[Nannhausen]]
* [[Nanzdietschweiler]]
* [[Nasingen]]
* [[Nattenheim]]
* [[Naunheim]]
* [[Nauort]]
* [[Nauroth]]
* [[Naurath (Eiflia)]]
* [[Naurath (Wald)]]
* [[Neef]]
* [[Nehren (Mosel)|Nehren]]
* [[Neichen]]
* [[Neidenbach]]
* [[Neidenfels]]
* [[Neitersen]]
* [[Nentershausen (Occidentalis Silva)|Nentershausen]]
* [[Nerdlen]]
* [[Neroth]]
* [[Nerzweiler]]
* [[Netzbach]]
* [[Neu-Bamberg]]
* [[Neuburg am Rhein]]
* [[Neuendorf (Eiflia)|Neuendorf]]
* [[Neuerkirch]]
* [[Neuhäusel]]
* [[Neuheilenbach]]
* [[Neuhemsbach]]
* [[Neuhofen (Pfalz)|Neuhofen]]
* [[Neuhütten (Silva Alta)|Neuhütten]]
* [[Neuleiningen]]
* [[Neumagen-Dhron]]
* [[Neunkhausen]]
* [[Neunkirchen am Potzberg]]
* [[Neunkirchen (Tergum Caninum)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neunkirchen (Occidentalis Silva)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neupotz]]
* [[Neustadt/Westerwald]]
* [[Neustadt (Wied)]]
* [[Newel]]
* [[Ney (Tergum Caninum)|Ney]]
* [[Nickenich]]
* [[Nidineshemium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großniedesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Niederahr]]
* [[Niederalben]]
* [[Niederbachheim]]
* [[Niederbreitbach]]
* [[Niederbrombach]]
* [[Niederburg]]
* [[Niederdreisbach]]
* [[Niederdürenbach]]
* [[Niederelbert]]
* [[Niedererbach]]
* [[Niederfell]]
* [[Niederfischbach]]
* [[Niederhambach]]
* [[Niederhausen (Nahe)|Niederhausen]] &lt;small&gt;(Nahe)&lt;/small&gt;
* [[Niederhausen an der Appel]]
* [[Niederheimbach]]
* [[Nieder-Hilbersheim]]
* [[Niederhofen]]
* [[Niederhorbach]]
* [[Niederhosenbach]]
* [[Niederirsen]]
* [[Niederkirchen (Westpfalz)|Niederkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederkirchen bei Deidesheim]]
* [[Nieder Kostenz]]
* [[Niederkumbd]]
* [[Niederlauch]]
* [[Niedermohr]]
* [[Niedermoschel]]
* [[Niederneisen]]
* [[Niederöfflingen]]
* [[Niederotterbach]]
* [[Niederpierscheid]]
* [[Niederraden]]
* [[Niederroßbach]]
* [[Niedersayn]]
* [[Niederscheidweiler]]
* [[Niederschlettenbach]]
* [[Niedersohren]]
* [[Niederstadtfeld]]
* [[Niederstaufenbach]]
* [[Niederstedem]]
* [[Niedersteinebach]]
* [[Niedert]]
* [[Niedertiefenbach]]
* [[Niederwallmenach]]
* [[Niederwambach]]
* [[Niederweiler (Eiflia)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweiler (Tergum Caninum)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweis]]
* [[Niederwerth]]
* [[Nieder-Wiesen]]
* [[Niederwörresbach]]
* [[Niederzissen]]
* [[Niehl]]
* [[Niersbach]]
* [[Nievern]]
* [[Nimshuscheid]]
* [[Nimsreuland]]
* [[Nister (Gemeinde)|Nister]]
* [[Nisterau]]
* [[Nisterberg]]
* [[Nister-Möhrendorf]]
* [[Nistertal]]
* [[Nittel]]
* [[Nitz]]
* [[Nochern]]
* [[Nohen]]
* [[Nohn]]
* [[Nomborn]]
* [[Norath]]
* [[Nordhofen]]
* [[Norheim]]
* [[Norken]]
* [[Nörtershausen]]
* [[Nothweiler]]
* [[Novale Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berkoth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bonii]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bononis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Candidum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Daconis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Datzeroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Danckradi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dankerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Diemundi]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Demerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlert'')&lt;/small&gt;
* [[Nünschweiler]]
* [[Nürburg (Gemeinde)|Nürburg]]
* [[Nusbaum]]
* [[Nußbach (Pfalz)|Nußbach]]
* [[Nußbaum]]
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberahr]]
* [[Oberalben]]
* [[Oberarnbach]]
* [[Oberbachheim]]
* [[Oberbettingen]]
* [[Oberbillig]]
* [[Oberbrombach]]
* [[Oberdiebach]]
* [[Oberdreis]]
* [[Oberdürenbach]]
* [[Oberehe-Stroheich]]
* [[Oberelbert]]
* [[Oberelz]]
* [[Obererbach (bei Montabaur)|Obererbach]] &lt;small&gt;(bei Montabaur)&lt;/small&gt;
* [[Obererbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Oberfell]]
* [[Oberfischbach]]
* [[Ober-Flörsheim]]
* [[Obergeckler]]
* [[Oberhaid (Occidentalis Silva)|Oberhaid]]
* [[Oberhambach]]
* [[Oberhausen (bei Bad Bergzabern)|Oberhausen]] &lt;small&gt;(bei Bad Bergzabern)&lt;/small&gt;
* [[Oberhausen an der Appel]]
* [[Oberhausen an der Nahe]]
* [[Oberhausen bei Kirn]]
* [[Oberheimbach]]
* [[Ober-Hilbersheim]]
* [[Oberhonnefeld-Gierend]]
* [[Oberhosenbach]]
* [[Oberirsen]]
* [[Oberkail]]
* [[Oberkirn]]
* [[Ober Kostenz]]
* [[Oberlahr]]
* [[Oberlascheid]]
* [[Oberlauch]]
* [[Oberndorf (Pfalz)|Oberndorf]]
* [[Oberneisen]]
* [[Obernheim-Kirchenarnbach]]
* [[Obernhof]]
* [[Oberöfflingen]]
* [[Ober-Olm]]
* [[Oberotterbach]]
* [[Oberpierscheid]]
* [[Oberraden]]
* [[Oberreidenbach]]
* [[Oberrod]]
* [[Oberroßbach]]
* [[Oberscheidweiler]]
* [[Oberschlettenbach]]
* [[Obersimten]]
* [[Oberstadtfeld]]
* [[Oberstaufenbach]]
* [[Oberstedem]]
* [[Obersteinebach]]
* [[Oberstreit]]
* [[Obersülzen]]
* [[Obertiefenbach (Taunus)|Obertiefenbach]]
* [[Oberwallmenach]]
* [[Oberwambach]]
* [[Oberweiler (Eiflia)|Oberweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Oberweiler im Tal]]
* [[Oberweiler-Tiefenbach]]
* [[Oberweis]]
* [[Oberwies]]
* [[Oberwiesen]]
* [[Oberwörresbach]]
* [[Oberzissen]]
* [[Obrigheim (Pfalz)]]
* [[Ochtendung]]
* [[Ockenfels]]
* [[Ockenheim]]
* [[Ockfen]]
* [[Odenbach]]
* [[Odernheim am Glan]]
* [[Oelsberg]]
* [[Offenbach an der Queich]]
* [[Offenbach-Hundheim]]
* [[Offenheim]]
* [[Offstein]]
* [[Ogilonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Ohlenhard]]
* [[Ohlweiler]]
* [[Ohmbach]]
* [[Ollmuth]]
* [[Olmscheid]]
* [[Olsbrücken]]
* [[Olsdorf (Eiflia)|Olsdorf]]
* [[Ölsen]]
* [[Olzheim]]
* [[Onsdorf]]
* [[Oppertshausen]]
* [[Orbis]]
* [[Orenhofen]]
* [[Orfgen]]
* [[Orlenbach]]
* [[Ormont]]
* [[Orsfeld]]
* [[Osann-Monzel]]
* [[Osburg]]
* [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essingen'')&lt;/small&gt;
* [[Osterspai]]
* [[Othinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etgert'')&lt;/small&gt;
* [[Otterbach (Westpfalz)|Otterbach]]
* [[Ottersheim]]
* [[Ottersheim bei Landau]]
* [[Otterstadt]]
* [[Ötzingen]]
* [[Otzweiler]]
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;&gt;Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]&lt;ref name=&quot;CTCEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis &quot;[[Cochemium]]&quot; et &quot;Cella&quot; -ad quae gentilicia &quot;Cochemiensis-e&quot; et &quot;Cellensis-e&quot; respective referuntur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filz'')&lt;/small&gt;
* [[Palus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;&gt;Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. St. Paulus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruch'')&lt;/small&gt;
* [[Palzem]]
* [[Pantenburg]]
* [[Panzweiler]]
* [[Partenheim]]
* [[Paschel]]
* [[Pascua Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenhördt'')&lt;/small&gt;
* [[Patersberg]]
* [[Peffingen]]
* [[Pellingen]]
* [[Pelm]]
* [[Perscheid]]
* [[Petersberg (Pfalz)|Petersberg]]
* [[Peterslahr]]
* [[Peterswald-Löffelscheid]]
* [[Petra Darstonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darstein'')&lt;/small&gt;
* [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenstein'')&lt;/small&gt;
* [[Pfaffen-Schwabenheim]]
* [[Pfalzfeld]]
* [[Pfeffelbach]]
* [[Philippsheim]]
* [[Pickließem]]
* [[Piesport]]
* [[Pillig]]
* [[Pintesfeld]]
* [[Pinus et Tilia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fohren-Linden'')&lt;/small&gt;
* [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fisch'')&lt;/small&gt;
* [[Pittenbach]]
* [[Plaidt]]
* [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flacht'')&lt;/small&gt;
* [[Plascheid]]
* [[Platten (bei Wittlich)|Platten]]
* [[Pleckhausen]]
* [[Plein]]
* [[Pleisweiler-Oberhofen]]
* [[Pleitersheim]]
* [[Pleizenhausen]]
* [[Plütscheid]]
* [[Pluwig]]
* [[Pohl (Nassau)|Pohl]]
* [[Pölich]]
* [[Pommern (Mosel)|Pommern]]
* [[Pomster]]
* [[Pons (Palatinatus)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Alaphotis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahrbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Epternacensis]]&lt;ref name=&quot;Camillus 1889&quot;&gt;Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echternacherbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Glanae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glanbrücken'')&lt;/small&gt;
* [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohr'')&lt;/small&gt;
* [[Pottum]]
* [[Pracht]]
* [[Prath]]
* [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Fagineum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geilnau'')&lt;/small&gt;
* [[Preischeid]]
* [[Preist]]
* [[Pronsfeld]]
* [[Prümzurlay]]
* [[Puderbach]]
* [[Pünderich]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Queidersbach]]
* [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichen'')&lt;/small&gt;
* [[Quercirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Quiddelbach]]
* [[Quirnbach (Occidentalis Silva)|Quirnbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Quirnbach/Pfalz]]
* [[Quirnheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Racksen]]
* [[Ralingen]]
* [[Ramberg (Pfalz)|Ramberg]]
* [[Rammelsbach]]
* [[Ramsen (Pfalz)|Ramsen]]
* [[Ranschbach]]
* [[Ransweiler]]
* [[Rascheid]]
* [[Rathskirchen]]
* [[Rathsweiler]]
* [[Ratzert]]
* [[Raubach]]
* [[Raumbach]]
* [[Ravengiersburg]]
* [[Raversbeuren]]
* [[Rayerschied]]
* [[Rech]]
* [[Reckenroth]]
* [[Reckershausen]]
* [[Rehbach (bei Sobernheim)|Rehbach]]
* [[Rehborn]]
* [[Rehe (Occidentalis Silva)|Rehe]]
* [[Rehweiler]]
* [[Reich (Tergum Caninum)|Reich]]
* [[Reichenbach (bei Baumholder)|Reichenbach]]
* [[Reichenbach-Steegen]]
* [[Reichenberg (Rheinland-Pfalz)|Reichenberg]]
* [[Reichsthal]]
* [[Reichweiler]]
* [[Reidenhausen]]
* [[Reifenberg]]
* [[Reiferscheid]]
* [[Reiff]]
* [[Reiffelbach]]
* [[Reifferscheid]]
* [[Reil]]
* [[Reimerath]]
* [[Reinsfeld]]
* [[Reipeldingen]]
* [[Reipoltskirchen]]
* [[Reitzenhain (Taunus)|Reitzenhain]]
* [[Relsberg]]
* [[Rengsdorf]]
* [[Retterath]]
* [[Rettersen]]
* [[Rettershain]]
* [[Rettert]]
* [[Reudelsterz]]
* [[Reuth (Eiflia)|Reuth]]
* [[Rhaunen]]
* [[Rheinbreitbach]]
* [[Rheinbrohl]]
* [[Rheinzabern]]
* [[Rhodt unter Rietburg]]
* [[Riedelberg]]
* [[Rieden (Eiflia)|Rieden]]
* [[Riegenroth]]
* [[Rieschweiler-Mühlbach]]
* [[Riesweiler]]
* [[Rimsberg]]
* [[Rinnthal]]
* [[Rinzenberg]]
* [[Riol]]
* [[Rittersdorf (Eiflia)|Rittersdorf]]
* [[Rittersheim]]
* [[Rivenich]]
* [[Riveris]]
* [[Rivuletus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Bedonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bedesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Feronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fiersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fluens]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flußbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Gackonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gackenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freisbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Atzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birlenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bisonis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bosenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bottonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bottenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rheni et Tergi Canini&quot; -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Rhenus]]&quot; et &quot;[[Tergum Caninum]]&quot;, vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Caeruleus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blaubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Callbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dedonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dedenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;) &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Neowidensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Neowidensis-e&quot; Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur &quot;(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)&quot;. Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dictilonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deuselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Eridonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erdesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fundi]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Hirundinis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgschwalbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Longus in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglangenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Novalis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Oneris]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bürdenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Pirorum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Spissus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rockeskyll]]
* [[Rodder]]
* [[Rödelhausen]]
* [[Rodenbach (Westpfalz)|Rodenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rodenbach bei Puderbach]]
* [[Rödern (Tergum Caninum)|Rödern]]
* [[Rodershausen]]
* [[Rödersheim-Gronau]]
* [[Roes]]
* [[Röhl]]
* [[Rohrbach (bei Baumholder)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(bei Baumholder)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Tergum Caninum)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Pfalz)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Römerberg (Pfalz)|Römerberg]]
* [[Rommersheim]]
* [[Rorodt]]
* [[Roschbach]]
* [[Roscheid]]
* [[Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)|Rosenheim]]
* [[Rosenkopf]]
* [[Roßbach (Occidentalis Silva)|Roßbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roßbach (Wied)|Roßbach]] &lt;small&gt;(Wied)&lt;/small&gt;
* [[Rota Barwardi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barbelroth'')&lt;/small&gt;
* [[Rotenhain]]
* [[Roth (Landkreis Altenkirchen)|Roth]] &lt;small&gt;(Landkreis Altenkirchen)&lt;/small&gt;
* [[Roth (bei Stromberg)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth an der Our]]
* [[Roth bei Prüm]]
* [[Rothenbach]]
* [[Rothselberg]]
* [[Rötsweiler-Nockenthal]]
* [[Rott (Occidentalis Silva)|Rott]]
* [[Roxheim]]
* [[Rüber]]
* [[Rückeroth]]
* [[Rückweiler]]
* [[Rüdesheim (Nahe)|Rüdesheim]]
* [[Rülzheim]]
* [[Rumbach]]
* [[Rümmelsheim]]
* [[Rupes Abietum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannenfels'')&lt;/small&gt;
* [[Ruppach-Goldhausen]]
* [[Ruppertsecken]]
* [[Ruppertsberg]]
* [[Ruppertshofen (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Ruppertshofen]]
* [[Ruppertsweiler]]
* [[Ruschberg]]
* [[Rüscheid]]
* [[Rüssingen]]
* [[Ruthweiler]]
* [[Rutsweiler am Glan]]
* [[Rutsweiler an der Lauter]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Saalstadt]]
* [[Saffig]]
* [[Salm (Eiflia)|Salm]]
* [[Salmtal]]
* [[Salz (Occidentalis Silva)|Salz]]
* [[Salzburg (Occidentalis Silva)|Salzburg]]
* [[Sankt Alban (Pfalz)|Sankt Alban]]
* [[Sankt Aldegund]]
* [[Sankt Johann (bei Mayen)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Johann (Hassia Rhenana)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Julian]]
* [[Sankt Katharinen (prope Cruciniacum)|Sankt Katharinen]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)]]
* [[Sankt Martin (Pfalz)|Sankt Martin]]
* [[Sankt Sebastian (am Rhein)|Sankt Sebastian]]
* [[Sankt Thomas (Eiflia)|Sankt Thomas]]
* [[Sargenroth]]
* [[Sarmersbach]]
* [[Sassen (Eiflia)|Sassen]]
* [[Sauerthal]]
* [[Saulheim]]
* [[Saxler]]
* [[Saxum Balduini]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1839&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balduinstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Ulmeum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Schalkenbach]]
* [[Schalkenmehren]]
* [[Schallodenbach]]
* [[Schankweiler]]
* [[Scharfbillig]]
* [[Schauerberg]]
* [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] &lt;small&gt;(bei Blankenrath)&lt;/small&gt;
* [[Schauren (prope Idaram-Supra Petra)|Schauren]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Scheibenhardt]]
* [[Scheid (Eiflia)|Scheid]]
* [[Scheidt (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scheidt]]
* [[Scheitenkorb]]
* [[Schellweiler]]
* [[Schenkelberg]]
* [[Scheuerfeld]]
* [[Scheuern]]
* [[Schiersfeld]]
* [[Schiesheim]]
* [[Schillingen]]
* [[Schindhard]]
* [[Schladt]]
* [[Schleich]]
* [[Schleid (prope Bedense Castrum)|Schleid]]
* [[Schlierschied]]
* [[Schloßböckelheim]]
* [[Schmalenberg]]
* [[Schmidthachenbach]]
* [[Schmißberg]]
* [[Schmitshausen]]
* [[Schmitt (Eiflia)|Schmitt]]
* [[Schmittweiler]]
* [[Schneckenhausen]]
* [[Schneppenbach]]
* [[Schnorbach]]
* [[Schoden]]
* [[Schömerich]]
* [[Schönau (Pfalz)]]
* [[Schönbach (Eiflia)|Schönbach]]
* [[Schönberg (bei Thalfang)|Schönberg]]
* [[Schönborn (Tergum Caninum)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Pfalz)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöndorf (an der Ruwer)|Schöndorf]]
* [[Schöneberg (Tergum Caninum)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöneberg (Occidentalis Silva)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönecken]]
* [[Schönenberg-Kübelberg]]
* [[Schopp]]
* [[Schornsheim]]
* [[Schuld (Ahr)|Schuld]]
* [[Schüller]]
* [[Schürdt]]
* [[Schutz (Eiflia)|Schutz]]
* [[Schutzbach]]
* [[Schwabenheim an der Selz]]
* [[Schwall (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Schwall]]
* [[Schwanheim (Pfalz)|Schwanheim]]
* [[Schwarzen]]
* [[Schwarzenborn (Eiflia)|Schwarzenborn]]
* [[Schwarzerden]]
* [[Schwedelbach]]
* [[Schwegenheim]]
* [[Schweigen-Rechtenbach]]
* [[Schweighausen]]
* [[Schweighofen]]
* [[Schweinschied]]
* [[Schweisweiler]]
* [[Schweix]]
* [[Schweppenhausen]]
* [[Schwerbach]]
* [[Schwirzheim]]
* [[Schwollen]]
* [[Seck]]
* [[Seelbach (Nassau)|Seelbach]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Seelbach bei Hamm (Sieg)]]
* [[Seelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Seelen]]
* [[Seesbach]]
* [[Seffern]]
* [[Sefferweich]]
* [[Sehlem (Eiflia)|Sehlem]]
* [[Seibersbach]]
* [[Seifen (Occidentalis Silva)|Seifen]]
* [[Seinsfeld]]
* [[Seiwerath]]
* [[Selbach (Sieg)]]
* [[Selchenbach]]
* [[Sellerich]]
* [[Selzen]]
* [[Sembach]]
* [[Sengerich]]
* [[Senheim]]
* [[Senscheid]]
* [[Sensweiler]]
* [[Serrig]]
* [[Sessenbach]]
* [[Sessenhausen]]
* [[Sevenig bei Neuerburg]]
* [[Sevenig (Our)]]
* [[Sicca Muschella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrmoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Siebeldingen]]
* [[Siebenbach]]
* [[Siefersheim]]
* [[Sien]]
* [[Sienhachenbach]]
* [[Sierscheid]]
* [[Siershahn]]
* [[Siesbach]]
* [[Silva ad Paludem]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forstmehren'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchholz'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedewald'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Separata]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Griebelschied'')&lt;/small&gt;
* [[Silz (Pfalz)|Silz]]
* [[Simmern (Occidentalis Silva)|Simmern]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Simmertal]]
* [[Singhofen]]
* [[Sinspelt]]
* [[Sippersfeld]]
* [[Sitters]]
* [[Sohren]]
* [[Sohrschied]]
* [[Sommerau (an der Ruwer)|Sommerau]]
* [[Sommerloch (prope Cruciniacum)|Sommerloch]]
* [[Sonnenberg-Winnenberg]]
* [[Sonnschied]]
* [[Sörgenloch]]
* [[Sörth]]
* [[Sosberg]]
* [[Spabrücken]]
* [[Spall]]
* [[Spangdahlem]]
* [[Spanhemium]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgsponheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spay]]
* [[Spesenroth]]
* [[Spessart (Brohltal)|Spessart]]
* [[Spiesheim]]
* [[Spinifex Mons]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörnberg'')&lt;/small&gt;
* [[Spinifex Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spinosi Nemoris Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dornholzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Spirkelbach]]
* [[Sponheim]]
* [[Sprendlingen]]
* [[Stadecken-Elsheim]]
* [[Stadtkyll]]
* [[Stahlberg]]
* [[Stahlhofen (Occidentalis Silva)|Stahlhofen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Stahlhofen am Wiesensee]]
* [[Standenbühl]]
* [[Starkenburg (Mosel)|Starkenburg]]
* [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Staudernheim]]
* [[Staudt]]
* [[Stebach]]
* [[Steffeln]]
* [[Steimel]]
* [[Steinalben]]
* [[Steinbach (Tergum Caninum)|Steinbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Steinbach am Donnersberg]]
* [[Steinbach am Glan]]
* [[Stein-Bockenheim]]
* [[Steinborn]]
* [[Steinebach an der Wied]]
* [[Steinebach/Sieg]]
* [[Steineberg]]
* [[Steinefrenz]]
* [[Steinen (Occidentalis Silva)|Steinen]]
* [[Steineroth]]
* [[Steinfeld (Pfalz)|Steinfeld]]
* [[Steiningen]]
* [[Stein-Neukirch]]
* [[Steinsberg (Rheinland-Pfalz)|Steinsberg]]
* [[Steinweiler]]
* [[Steinwenden]]
* [[Stein-Wingert]]
* [[Stelzenberg]]
* [[Stetten (Pfalz)|Stetten]]
* [[Stipshausen]]
* [[Stockem (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockem]]
* [[Stockhausen-Illfurth]]
* [[Stockum-Püschen]]
* [[Straßenhaus]]
* [[Streithausen]]
* [[Strickscheid]]
* [[Strohn]]
* [[Strotzbüsch]]
* [[Strüth]]
* [[Stürzelbach]]
* [[Sülm]]
* [[Sulzbach (Tergum Caninum)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(bei Idar-Oberstein)&lt;/small&gt;
* [[Sulzbach (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sulzheim (Hassia Rhenana)|Sulzheim]]
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Taben-Rodt]]
* [[Talling]]
* [[Tawern]]
* [[Tellig]]
* [[Temmels]]
* [[Teschenmoschel]]
* [[Thaleischweiler-Fröschen]]
* [[Thalfang]]
* [[Thalhausen]]
* [[Thallichtenberg]]
* [[Theisbergstegen]]
* [[Theodericenovale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörth'')&lt;/small&gt;
* [[Theoderici Separatio]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;&gt;Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericicella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsel'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Magniacensis-e&quot; et &quot;Confluentensis-e&quot; ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ditscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dintesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus et Coryletum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci&quot; -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]&quot; et &quot;[[Vitelliacum]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons et Pons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis-Brück'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifusum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice&lt;ref name=&quot;Duenfusensice&quot;&gt;Adverbium in gentilicio &quot;Duenfusensis-e&quot; fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; ''Dimmes'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericinga]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dietrichingen'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cruciniacensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cruciniacum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cruciniacensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]&lt;ref name=&quot;CTEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Eiflae Vulcanicae&quot; -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum &quot;[[Eifla]]&quot; Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum &quot;[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]&quot; Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duppach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericisedes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericistreia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dirmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Döttesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericohardus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diethardt'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericovilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Thomae et Lamberti Villa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomm]]
* [[Thörlingen]]
* [[Thörnich]]
* [[Thulinkircha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dielkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Thür]]
* [[Tiefenbach (Tergum Caninum)|Tiefenbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Pfalz)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Hassia Rhenana)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Todenroth]]
* [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Traisen (Nahe)|Traisen]]
* [[Trassem]]
* [[Trechtingshausen]]
* [[Treis-Karden]]
* [[Tricampia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce 'Dreifelden''')&lt;/small&gt;
* [[Tricclesiae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreikirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Trierscheid]]
* [[Trierweiler]]
* [[Trimbs]]
* [[Trimport]]
* [[Trippstadt]]
* [[Trittenheim]]
* [[Troneccum]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dhronecken'')&lt;/small&gt;
* [[Trulben]]
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Übereisenbach]]
* [[Udenheim]]
* [[Üdersdorf]]
* [[Udilonis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;&gt;Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eitelborn'')&lt;/small&gt;
* [[Udler]]
* [[Uelversheim]]
* [[Uersfeld]]
* [[Ueß]]
* [[Uhler]]
* [[Ulmet]]
* [[Uminis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eimsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Undenheim]]
* [[Uniclivium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einöllen'')&lt;/small&gt;
* [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einig'')&lt;/small&gt;
* [[Unkenbach]]
* [[Unnau]]
* [[Unterjeckenbach]]
* [[Untershausen]]
* [[Unzenberg]]
* [[Uppershausen]]
* [[Urbach (Occidentalis Silva)|Urbach]]
* [[Urbar (bei Koblenz)|Urbar]] &lt;small&gt;(bei Koblenz)&lt;/small&gt;
* [[Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Urbar]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Urmersbach]]
* [[Urmitz]]
* [[Urschmitt]]
* [[Ürzig]]
* [[Usch (Eiflia)|Usch]]
* [[Uterina Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eußerthal'')&lt;/small&gt;
* [[Utscheid]]
* [[Üttfeld]]
* [[Utzenhain]]
* [[Utzerath]]
* [[Üxheim]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürthen'')&lt;/small&gt;
* [[Vallemeroda]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Picta]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Pontis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücktal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Servitutis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienethal'')&lt;/small&gt;
* [[Valwig]]
* [[Veitsrodt]]
* [[Veldenz]]
* [[Vendersheim]]
* [[Venningen]]
* [[Vettelschoß]]
* [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Lininga]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altleiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Bicilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flamingorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flemlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flaronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fleringen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flonheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flori et Dagolfi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Franzenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridinis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frettenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad Albam&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Framersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gawirici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Geisboti]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gabsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gundonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fußgönheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Hepponis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberi Liubheris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Otarii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Odernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Raconis Liber]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Waganis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Weinheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vielbach]]
* [[Vierherrenborn]]
* [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Baltrammi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bassonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bassenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Beconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bellonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bermari]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bertolfi]]&lt;ref name=&quot;Roth, Stolper &amp; von Bechtolsheim 2007&quot;&gt;Roth, M. T., Stolper, M. W., &amp; von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bibilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bickonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bieri]]&lt;ref name=&quot;Kyll 1988&quot;&gt;Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biersdorf am See'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bilca]]&lt;ref name=&quot;Vogel 1843&quot;&gt;Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bilkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Billingi et Ingeni]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;&gt;Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bizzirichi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bissersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bocconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;&gt;Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bausendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachiti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brecht'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachtendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bubilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Comitis in Trogona]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gräfendhron'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Crassa]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Deghonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dexheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Dinonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Feuzonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feusdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Filonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rhenanus et Lauganensis&quot; -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Rhenanus-a-um&quot; et &quot;Lauganensis-e&quot; ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornich'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;&gt;Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur &quot;(...) Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Furnorum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föhren'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Palustris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fensdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1870&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in Silva Alta&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Battonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Battweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis&quot; -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Eiflensis-e&quot; et &quot;Bedensis-e&quot; et &quot;Prumiensis-e&quot; ad [[Eifla]]m et &quot;Bedense castrum&quot; et &quot;[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]&quot; referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Belgicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Benzonis]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bruningis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breunigweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Brunonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dassonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daxweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dintzonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienstweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fartonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;&gt;Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fersconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ferschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Grawonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Villare in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Paludosum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Ursi]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Vinningen]]
* [[Virneburg]]
* [[Völkersweiler]]
* [[Volkerzen]]
* [[Volkesfeld]]
* [[Vollmersbach]]
* [[Vollmersweiler]]
* [[Volxheim]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Wachenheim (Pfrimm)|Wachenheim]]
* [[Wagenhausen (Eiflia)|Wagenhausen]]
* [[Wahlbach (Tergum Caninum)|Wahlbach]]
* [[Wahlenau]]
* [[Wahlheim]]
* [[Wahlrod]]
* [[Wahnwegen]]
* [[Waigandshain]]
* [[Waldalgesheim]]
* [[Waldböckelheim]] (Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')
* [[Waldbreitbach]]
* [[Waldesch]]
* [[Waldfischbach-Burgalben]]
* [[Waldgrehweiler]]
* [[Waldhambach (Pfalz)|Waldhambach]]
* [[Waldhof-Falkenstein]]
* [[Waldlaubersheim]]
* [[Waldleiningen]]
* [[Waldmühlen]]
* [[Waldorf (Rheinland-Pfalz)|Waldorf]]
* [[Waldrach]]
* [[Waldrohrbach]]
* [[Waldsee (Pfalz)|Waldsee]]
* [[Waldweiler]]
* [[Walhausen]]
* [[Wallenborn]]
* [[Wallendorf (Eiflia)|Wallendorf]]
* [[Wallersheim (Eiflia)|Wallersheim]]
* [[Wallertheim]]
* [[Wallhalben]]
* [[Wallhausen (prope Cruciniacum)|Wallhausen]]
* [[Wallmenroth]]
* [[Wallscheid]]
* [[Walsdorf (Eiflia)|Walsdorf]]
* [[Walshausen]]
* [[Walsheim]]
* [[Walterschen]]
* [[Warmsroth]]
* [[Wartenberg-Rohrbach]]
* [[Wasenbach]]
* [[Wassenach]]
* [[Wasserliesch]]
* [[Wattenheim]]
* [[Watzerath]]
* [[Wawern (Eiflia)|Wawern]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Wawern (Saar)|Wawern]] &lt;small&gt;(Saar)&lt;/small&gt;
* [[Waxweiler]]
* [[Wehr (Eiflia)|Wehr]]
* [[Weibern (Eiflia)|Weibern]]
* [[Weiden (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Weiden]]
* [[Weidenbach (Eiflia)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenbach (Taunus)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenhahn]]
* [[Weidenthal]]
* [[Weidingen]]
* [[Weiler (bei Mayen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler (bei Ulmen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Ulmen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler bei Bingen]]
* [[Weiler bei Monzingen]]
* [[Weilerbach]]
* [[Weinähr]]
* [[Weingarten (Pfalz)]]
* [[Weinolsheim]]
* [[Weinsheim (prope Cruciniacum)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weinsheim (Eiflia)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weisel (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weisel]]
* [[Weisenheim am Berg]]
* [[Weisenheim am Sand]]
* [[Weitefeld]]
* [[Weitersbach]]
* [[Weitersborn]]
* [[Weitersburg]]
* [[Weitersweiler]]
* [[Welcherath]]
* [[Welchweiler]]
* [[Welgesheim]]
* [[Welkenbach]]
* [[Wellen (Mosel)|Wellen]]
* [[Welling]]
* [[Welschbillig]]
* [[Welschenbach]]
* [[Welschneudorf]]
* [[Welterod]]
* [[Weltersburg]]
* [[Wendelsheim]]
* [[Werkhausen]]
* [[Wernersberg]]
* [[Weroth]]
* [[Wershofen]]
* [[Weselberg]]
* [[Westernohe]]
* [[Westheim (Pfalz)]]
* [[Westhofen]]
* [[Wettlingen]]
* [[Weyer (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyer]]
* [[Weyerbusch]]
* [[Weyher in der Pfalz]]
* [[Wickenrodt]]
* [[Wiebelsheim]]
* [[Wied (bei Hachenburg)|Wied]]
* [[Wierschem]]
* [[Wiersdorf (Eiflia)|Wiersdorf]]
* [[Wiesbach (Pfalz)|Wiesbach]]
* [[Wiesbaum]]
* [[Wiesemscheid]]
* [[Wiesweiler]]
* [[Wilgartswiesen]]
* [[Willingen (Occidentalis Silva)|Willingen]]
* [[Willmenrod]]
* [[Willroth]]
* [[Willwerscheid]]
* [[Wilsecker]]
* [[Wiltingen]]
* [[Wilzenberg-Hußweiler]]
* [[Wimbach]]
* [[Wincheringen]]
* [[Winden (Nassau)|Winden]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Winden (Pfalz)|Winden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Windesheim]]
* [[Windhagen]]
* [[Winkel (Eiflia)]]
* [[Winkelbach]]
* [[Winnen]]
* [[Winnerath]]
* [[Winningen]]
* [[Winnweiler]]
* [[Winringen]]
* [[Winterbach (Pfalz)]]
* [[Winterbach (Soonwald)|Winterbach]] &lt;small&gt;(Soonwald)&lt;/small&gt;
* [[Winterborn (Pfalz)|Winterborn]]
* [[Winterburg]]
* [[Winterscheid]]
* [[Wintersheim]]
* [[Winterspelt]]
* [[Winterwerb]]
* [[Wintrich]]
* [[Wirft]]
* [[Wirfus]]
* [[Wirscheid]]
* [[Wirschweiler]]
* [[Wißmannsdorf]]
* [[Wittgert]]
* [[Woldert]]
* [[Wölferlingen]]
* [[Wolfsheim (Gemeinde)|Wolfsheim]]
* [[Wolken (bei Koblenz)|Wolken]]
* [[Wollmerath]]
* [[Wöllstein]]
* [[Wölmersen]]
* [[Wolsfeld]]
* [[Womrath]]
* [[Wonsheim]]
* [[Woppenroth]]
* [[Würrich]]
* [[Würzweiler]]
* [[Wüschheim (Tergum Caninum)|Wüschheim]]
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zehnhausen bei Rennerod]]
* [[Zehnhausen bei Wallmerod]]
* [[Zeiskam]]
* [[Zellertal]]
* [[Zeltingen-Rachtig]]
* [[Zemmer]]
* [[Zendscheid]]
* [[Zerf]]
* [[Zettingen]]
* [[Ziegenhain (Occidentalis Silva)|Ziegenhain]]
* [[Zilshausen]]
* [[Zimmerschied]]
* [[Zornheim]]
* [[Zotzenheim]]
* [[Züsch]]
* [[Zweifelscheid]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]]</text>
      <sha1>7v25uos8tggl0rv1r8lw0ty0i8jte36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956803</id>
      <parentid>3956795</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T19:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153606" sha1="nc9wv6y6ynmb6luym3eqq5ii0xdzl5x" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|Communia Rhenaniae et Palatinatus usque ad gradum ordinationis communis localis (Theodisce ''Ortsgemeinde'').]]

'''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2&amp;nbsp;300 communibus politice independentibus (e Kalendis Ianuariis anni 2025).

Haec ita distribuuntur:

* 130 urbes, inter quas
** 12 [[circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Stadt''),
** 8 urbes magnae circulo subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''),
** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''),
** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte'');

* 2170 alia communia, inter quae
** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''),
** 2162 communia localia -consociationi adscripta- (Theodisce ''Ortsgemeinden'').

Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. 

== Circuli urbani ==
{{div col|3}}
# [[Augusta Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')&lt;/small&gt;
# [[Bipontium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')&lt;/small&gt;
# [[Caesarea Lutra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')&lt;/small&gt;
# [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')&lt;/small&gt;
# [[Francodalia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenthal'')&lt;/small&gt;
# [[Landavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')&lt;/small&gt;
# [[Ludovici Portus Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Bezzel 1845&quot;&gt;Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')&lt;/small&gt;
# [[Moguntiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mainz'')&lt;/small&gt;
# [[Neapolis Palatinorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')&lt;/small&gt;
# [[Sancti Pirminii Sedes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')&lt;/small&gt;
# [[Spira (urbs)|Spira]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speyer'')&lt;/small&gt;
# [[Wormatia]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur &quot;Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Worms'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes magnae circulo subiectae ==
{{div col|3}}
* [[Angulisamum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Antunnacum]]&lt;ref&gt;[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')&lt;/small&gt;
* [[Bingium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bingen am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Kreuznach'')&lt;/small&gt;
* [[Idara-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;&gt;Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idar-Oberstein'')&lt;/small&gt;
* [[Lahnstenium]]&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lahnstein'')&lt;/small&gt;
* [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mayen'')&lt;/small&gt;
* [[Neoweda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuwied'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes sine consociatione communium ==
{{div col|3}}
* [[Alceia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alzey'')&lt;/small&gt;
* [[Bendorffium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1646&quot;&gt;Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Babardia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')&lt;/small&gt;
* [[Bedense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Rheni]]&lt;ref name=&quot;Mone 1848&quot;&gt;Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörth am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Iulius Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Novae Aquae-Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Remagen'')&lt;/small&gt;
* [[Sentiaca]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sinzig'')&lt;/small&gt;
* [[Turingum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Nautica]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schifferstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Viridopolis]]&lt;ref name=&quot;Irenicus 1518&quot;&gt;Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wittlich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes consociationi communium adscriptae ==
{{div col|3}}
* [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenau'')&lt;/small&gt;
* [[Algesheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Algesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lauterecken'')&lt;/small&gt;
* [[Anvilara]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1849&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;&gt;Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Breisig'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Mariaemontanae]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;&gt;Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Sobernheimenses]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Sobernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bacaracum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Bemondula]]&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;&gt;Stadt Baumholder. (s. f.). [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Bernicastellum-Cusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;&gt;Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')&lt;/small&gt;
* [[Betzdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;&gt;Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betzdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bollenheimum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinböllen'')&lt;/small&gt;
* [[Brubacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braubach'')&lt;/small&gt;
* [[Caesariacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaisersesch'')&lt;/small&gt;
* [[Candela (Palatinatus)|Candela]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Kyllae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kyllburg'')&lt;/small&gt;
* [[Cattimelibocum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzenelnbogen'')&lt;/small&gt;
* [[Cella ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zell'')&lt;/small&gt;
* [[Cochemium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cochem'')&lt;/small&gt;
* [[Contionacum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Konz'')&lt;/small&gt;
* [[Cosla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kusel'')&lt;/small&gt;
* [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaub'')&lt;/small&gt;
* [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daaden'')&lt;/small&gt;
* [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;&gt;Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diez'')&lt;/small&gt;
* [[Didesheimium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deidesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dierdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Sancti Goaris]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dumno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daun'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiae ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiopolium Bolandicum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')&lt;/small&gt;
* [[Ediginhovum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;&gt;Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')&lt;/small&gt;
* [[Embasis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Ems'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelshusium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Freinsheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')&lt;/small&gt;
* [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&amp;cq=Ludwigshafen%20u.a.&amp;lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolstein'')&lt;/small&gt;
* [[Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Herdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Hermenskeila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hermeskeil'')&lt;/small&gt;
* [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Hillesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hoinga]]&lt;ref name=&quot;Becker, Mayer, Prinz &amp; Halpern 2021&quot;&gt;Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., &amp; Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy &amp; Astrophysics, 648, A30. doi.org&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Hönningen'')&lt;/small&gt;
* [[Horium-Grancineshausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hunnorum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kastellaun'')&lt;/small&gt;
* [[Indago ad Rivum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hagenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Landstulia]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landstuhl'')&lt;/small&gt;
* [[Lincia ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linz am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolfstein'')&lt;/small&gt;
* [[Manderscheidum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Manderscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]&lt;ref name=&quot;Latomus 1562&quot;&gt;Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meisenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mendig'')&lt;/small&gt;
* [[Molendinopolis-Kerlecha]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')&lt;/small&gt;
* [[Monasterium Meinfeldiae]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;&gt;Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Montabaur'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stromberg'')&lt;/small&gt;
* [[Moschela Superior]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obermoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Nassovia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nassau'')&lt;/small&gt;
* [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nastätten'')&lt;/small&gt;
* [[Neristeinum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nierstein'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')&lt;/small&gt;
* [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Oppenheimium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ostowa]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osthofen'')&lt;/small&gt;
* [[Otterburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otterberg'')&lt;/small&gt;
* [[Policha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Polch'')&lt;/small&gt;
* [[Pruma (urbs)|Pruma]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Ramsteinium-Mesenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ransbacum-Babenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Renneroda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rennerod'')&lt;/small&gt;
* [[Rensa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhens'')&lt;/small&gt;
* [[Rocconis Domus]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rockenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Rodalba]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodalben'')&lt;/small&gt;
* [[Saltrissa in Silva Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')&lt;/small&gt;
* [[Sancti Goaris Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goar'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;&gt;Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambrecht'')&lt;/small&gt;
* [[Saravicastrum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saarburg'')&lt;/small&gt;
* [[Simmera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Simmern/Hunsrück'')&lt;/small&gt;
* [[Soiacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweich'')&lt;/small&gt;
* [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speicher'')&lt;/small&gt;
* [[Tabernae Montanae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')&lt;/small&gt;
* [[Trabena-Trarbachium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Traben-Trarbach'')&lt;/small&gt;
* [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ulmen'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena Inferior]]&lt;ref name=&quot;Greule 2021&quot;&gt;Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder-Olm'')&lt;/small&gt;
* [[Unchela]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unkel'')&lt;/small&gt;
* [[Valendra]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vallendar'')&lt;/small&gt;
* [[Vesalia Superior]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwesel'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Moraha]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldmohr'')&lt;/small&gt;
* [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')&lt;/small&gt;
* [[Weristadium]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörrstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Wiridicha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirges'')&lt;/small&gt;
* [[Wissena ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia sine consociatione ==
{{div col|3}}
* [[Bobenhemium-Roxhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling Geschichte 1852&quot;&gt;Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bohila et Ugelhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Budenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim III 1839&quot;&gt;Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;&gt;Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grafschaft'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Limburgensis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Limburgerhof'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Morbachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mutterstadium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mutterstadt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia localia ==
=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abtweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Abentheuerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abentheuer'')&lt;/small&gt;
* [[Acta (Eiflia)|Acta]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Acht'')&lt;/small&gt;
* [[Adinbachium]]&lt;ref name=&quot;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Afflaria]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Affler'')&lt;/small&gt;
* [[Agathonis Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echtershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Ager Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Agitelsbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Achtelsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Agiwaltivilla]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Agonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ailertchenium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ailertchen'')&lt;/small&gt;
* [[Albersweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Albessenum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albessen'')&lt;/small&gt;
* [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elben'')&lt;/small&gt;
* [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alf'')&lt;/small&gt;
* [[Albucha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albig'')&lt;/small&gt;
* [[Albulfi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alflona]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alflen'')&lt;/small&gt;
* [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alken'')&lt;/small&gt;
* [[Alchorodum]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsenz'')&lt;/small&gt;
* [[Allenbachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Allenfeldium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Almersbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Almersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Candelam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellerstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;&gt;Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alni Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alpenrodium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alpenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrich'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrip'')&lt;/small&gt;
* [[Alterkulzium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')&lt;/small&gt;
* [[Alua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleialf'')&lt;/small&gt;
* [[Ameslabrunno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esselborn'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')&lt;/small&gt;
* [[Angelostadium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Engelstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Angulocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Franconum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankeneck'')&lt;/small&gt;
* [[Anhusium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')&lt;/small&gt;
* [[Anschavia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anschau'')&lt;/small&gt;
* [[Ansiacum Mosellanum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensch'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Dizuna]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altendiez'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Laya]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altlay'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Scheida]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Boimburgum]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenbamberg'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Strimmigium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altstrimmig'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Widelbachium]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Antweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Antweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Appenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Appenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aach'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;&gt;Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenach'')&lt;/small&gt;
* [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenahr'')&lt;/small&gt;
* [[Arbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arbach'')&lt;/small&gt;
* [[Arbor Amelonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelbaum'')&lt;/small&gt;
* [[Aremontium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Arenrathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arenrath'')&lt;/small&gt;
* [[Arftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arft'')&lt;/small&gt;
* [[Argenthalium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')&lt;/small&gt;
* [[Ariswancum]]&lt;ref name=&quot;Dotzauer 2001&quot;&gt;Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenschwang'')&lt;/small&gt;
* [[Armshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Armsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Arzbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ardesfelda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Ardinicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erden'')&lt;/small&gt;
* [[Arenza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernzen'')&lt;/small&gt;
* [[Aridum Nemus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dürrholz'')&lt;/small&gt;
* [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Aspishemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aspisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Astertium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Astert'')&lt;/small&gt;
* [[Attenhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Attenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Atzelgiftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Atzelgift'')&lt;/small&gt;
* [[Auderathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auderath'')&lt;/small&gt;
* [[Audonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')&lt;/small&gt;
* [[Auelium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auel'')&lt;/small&gt;.
* [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;&gt;Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auen'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Kyllam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw an der Kyll'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Prumiam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw bei Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Augia Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dausenau'')&lt;/small&gt;
* [[Aullium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aull'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Bachenbergium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bachenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bacunnum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bekond'')&lt;/small&gt;
* [[Bademium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badem'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhardia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Baldringum]]&lt;ref name=&quot;Gnodalius 1570&quot;&gt;Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baldringen'')&lt;/small&gt;
* [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bann'')&lt;/small&gt;
* [[Bannberscheidum]]&lt;ref name=&quot;Steub 1846&quot;&gt;Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bannberscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Barae (Eiflia)|Barae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baar'')&lt;/small&gt;
* [[Baudobrica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdlich'')&lt;/small&gt;
* [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;&gt;Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Arvilarensis&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Baustertum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baustert'')&lt;/small&gt;
* [[Bechelum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;&gt;Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becheln'')&lt;/small&gt;
* [[Bechtrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtheim'')&lt;/small&gt;
* [[Beindersheimium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beindersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Belgica (Germania)|Belgica]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilingen'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;&gt;Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. Verlag von F. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Beltema]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')&lt;/small&gt;
* [[Bercilingua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bermola]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermel'')&lt;/small&gt;
* [[Bertriacum]]&lt;ref name=&quot;Gilles 1988&quot;&gt;Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein &quot;Troja&quot; der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bertrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bettilonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettingen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularia-Honigsessenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;&gt;Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularum Domus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')&lt;/small&gt;
* [[Bibaraha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')&lt;/small&gt;
* [[Bibericum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')&lt;/small&gt;
* [[Bidasium]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Kaiserslautern: Tascher. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')&lt;/small&gt;
* [[Bifangum Ulonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenbis'')&lt;/small&gt;
* [[Bilestinum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilstein'')&lt;/small&gt;
* [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binningen'')&lt;/small&gt;
* [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Birgelium]]&lt;ref name=&quot;Wackenroder 1928&quot;&gt;Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birgel'')&lt;/small&gt;
* [[Birgesbura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birresborn'')&lt;/small&gt;
* [[Birtinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birtlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bitzenum]]&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Bochinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böchingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bolandia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')&lt;/small&gt;
* [[Bollanevilla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bona Villa (Rhenania et Palatinatus)|Bona Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Boni Agri]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenacker'')&lt;/small&gt;
* [[Borlerium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 &amp; 2). Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borler'')&lt;/small&gt;
* [[Bovina (Nava)|Bovina]] &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
* [[Braunshornium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')&lt;/small&gt;
* [[Bredallum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedel'')&lt;/small&gt;
* [[Breidena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedern'')&lt;/small&gt;
* [[Bremba]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremm'')&lt;/small&gt;
* [[Bretzenheimum ad Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')&lt;/small&gt;
* [[Briedina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brieden'')&lt;/small&gt;
* [[Briminga]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;&gt;Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brimingen'')&lt;/small&gt;
* [[Brinichum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brenk'')&lt;/small&gt;
* [[Brocscheidum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1829&quot;&gt;Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brockscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Brodenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brohla-Luezilinga]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;&gt;Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl-Lützing'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchamulbacum-Misavia]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchertseifia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchertseifen'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchwilarius-Berenbacum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brucusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Brula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl'')&lt;/small&gt;
* [[Brunswillarium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Bruo]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brey'')&lt;/small&gt;
* [[Bruscheida]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruschied'')&lt;/small&gt;
* [[Bruttigum-Fancale]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')&lt;/small&gt;
* [[Bubacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')&lt;/small&gt;
* [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')&lt;/small&gt;
* [[Bubura]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buborn'')&lt;/small&gt;
* [[Budonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Buidonivilla]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulenberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buhlenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulichum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beulich'')&lt;/small&gt;
* [[Bulleia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bullay'')&lt;/small&gt;
* [[Bundenbachium]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1706&quot;&gt;Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großbundenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bengel'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella)|Burgus]] &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Bernicastellum-Cusam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burovillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Burtscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burtscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Buveza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Animalium]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;&gt;Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Balesii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;&gt;Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bonini]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Caprarum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Dedinis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Eritii]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus et Mons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkampenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Flammingi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flammersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Friscanis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freckenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Pineus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dellfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Caan'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Charlottenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]&lt;ref name=&quot;CTTuringensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Turingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Turingensis-e&quot; ad [[Turingum]] refertur.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Carlsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Casa Bubonum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börfink'')&lt;/small&gt;
* [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Beionis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bennonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bergonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Berizonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bidari]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Faginae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Brule]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgbrohl'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Gaudii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freudenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Larae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burglahr'')&lt;/small&gt;
* [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gladbach'')&lt;/small&gt;
* [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Clausen'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Wasserzieher 1927&quot;&gt;Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchel'')&lt;/small&gt;
* [[Collis Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenbeul'')&lt;/small&gt;
* [[Condate Vicus]]&lt;ref name=&quot;Condate Vicus&quot;&gt;Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur &quot;(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Contwig'')&lt;/small&gt;
* [[Contrava]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondorf'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Dominicalis]]&lt;ref name=&quot;Simmern-Rheinböllen  2024&quot;&gt;Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Vulpis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fuchshofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curiae Arnonis]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arnshöfen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Dissonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Endlichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Endlichhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtis Ferrea]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisighofen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dackenheimium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dackscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Daleidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daleiden'')&lt;/small&gt;
* [[Dancano]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahnen'')&lt;/small&gt;
* [[Datinberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dattenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Detzem'')&lt;/small&gt;
* [[Deesenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deesen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinspure]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Densborn'')&lt;/small&gt;
* [[Dernavia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernau'')&lt;/small&gt;
* [[Derschenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Derschen'')&lt;/small&gt;
* [[Deslochium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Desloch'')&lt;/small&gt;
* [[Dieblichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dieblich'')&lt;/small&gt;
* [[Difficilis Scissus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bisterschied'')&lt;/small&gt;
* [[Dilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Didonevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dingdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheidt'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Aquarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Euscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Darsonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Ignis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feuerscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Spissum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Docconis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Docconisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dommari Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Agilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ansonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Argis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ergeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Arzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erzenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Azonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Davilonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dauwelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ebichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Emmerici]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmerzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Eppilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Erpfolvi]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpolzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettinghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Tabulata]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretthausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dossinhusa]]&lt;ref name=&quot;Moos &amp; Kober 2009&quot;&gt;Moos, P. S., &amp; Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dachsenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drees'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Castrum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dodenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Curtes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudenhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duchroth'')&lt;/small&gt;
* [[Dulgisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dolgesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunechinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Düngenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dunzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Duodelonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudeldorf'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Eberhardi Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Eberolfidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')&lt;/small&gt;
* [[Egihari Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Egili Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eilscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Egla (Germania)|Egla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ayl'')&lt;/small&gt;
* [[Eichana]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eich'')&lt;/small&gt;
* [[Eichelhardia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichelhardt'')&lt;/small&gt;
* [[Ekkilonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')&lt;/small&gt;
* [[Elisapha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elsoff'')&lt;/small&gt;
* [[Ellentia-Poltervilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Enchiriacus Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Enselinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Enspila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enspel'')&lt;/small&gt;
* [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enzen'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frauenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Epponis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehr'')&lt;/small&gt;
* [[Erbes-Budesheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenheide'')&lt;/small&gt;
* [[Erneza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernst'')&lt;/small&gt;
* [[Erphowilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erfweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Estor]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')&lt;/small&gt;
* [[Ethigira et Alara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ediger-Eller'')&lt;/small&gt;
* [[Etichovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettringen'')&lt;/small&gt;
* [[Eulgemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulgem'')&lt;/small&gt;
* [[Exstirpatio Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndroth'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fachbachium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;&gt;Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen &amp; Sohn.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchet'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Taunus)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')&lt;/small&gt;
* [[Faidia]]&lt;ref name=&quot;Statistisches Landesamt 2024&quot;&gt;Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Faid'')&lt;/small&gt;
* [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')&lt;/small&gt;
* [[Fela et Villa Ritizonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')&lt;/small&gt;
* [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenschmitt'')&lt;/small&gt;
* [[Filsena]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filsen'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bogel'')&lt;/small&gt;
* [[Flisima]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fließem'')&lt;/small&gt;
* [[Fluderscha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fluterschen'')&lt;/small&gt;
* [[Fluxus Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damflos'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bereborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Boeri]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börsborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Fluvius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flomborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böllenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier 2026&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum ad Salmam]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus Palatinus]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Frohnhofenium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frohnhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frücht'')&lt;/small&gt;
* [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Gammina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gamlen'')&lt;/small&gt;
* [[Gapinacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gappenach'')&lt;/small&gt;
* [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gefell'')&lt;/small&gt;
* [[Geichlinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geichlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Geisigium]]&lt;ref name=&quot;Bistum Limburg 2024&quot;&gt;Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisig'')&lt;/small&gt;
* [[Gelerotha]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gieleroth'')&lt;/small&gt;
* [[Gelisheimia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gilzem'')&lt;/small&gt;
* [[Gembrica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Longnon 1915&quot;&gt;Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünd'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Zwiebelberg 1970&quot;&gt;Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')&lt;/small&gt;
* [[Gensina]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gensingen'')&lt;/small&gt;
* [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Görgeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardi Fons]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardshusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gerbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gergeroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Geringa]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gering'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gevenichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gevenich'')&lt;/small&gt;
* [[Geysinhusium]]&lt;ref name=&quot;Trautmann 2001&quot;&gt;Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gichelinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Treves bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gentingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gielertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gielert'')&lt;/small&gt;
* [[Gierschnacum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gierschnach'')&lt;/small&gt;
* [[Gildensburna]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenbeuren'')&lt;/small&gt;
* [[Gillenfeldia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')&lt;/small&gt;
* [[Gimbsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gindorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gindorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gipperatha]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gipperath'')&lt;/small&gt;
* [[Giroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girod'')&lt;/small&gt;
* [[Gisina Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Glanna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenglan'')&lt;/small&gt;
* [[Glensa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glees'')&lt;/small&gt;
* [[Glisweilerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')&lt;/small&gt;
* [[Glizicella-Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')&lt;/small&gt;
* [[Godenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')&lt;/small&gt;
* [[Godhardi Novale]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')&lt;/small&gt;
* [[Goecklingia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')&lt;/small&gt;
* [[Gommersheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gommersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gondenbrettum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondenbrett'')&lt;/small&gt;
* [[Goenhemium]]&lt;ref name=&quot;Baur 1862&quot;&gt;Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;/&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gornhausium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gornhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gozerswillare-Lapis]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')&lt;/small&gt;
* [[Graca ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Graach an der Mosel'')&lt;/small&gt;
* [[Grandesdorpum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gransdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gransifenium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')&lt;/small&gt;
* [[Greimersburgum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimersburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grenderiacum]]&lt;ref name=&quot;Ortsgemeinde Grenderich (2024)&quot;&gt;Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gries'')&lt;/small&gt;
* [[Grimburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grimburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grolshemium]]&lt;ref name=&quot;Saur 1594&quot;&gt;Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guckheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gückingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gumbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gonbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gumonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gumbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gumpwillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundahari Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunderathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gunderath'')&lt;/small&gt;
* [[Gundeswillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ginsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunterespumario]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guntersblum'')&lt;/small&gt;
* [[Guntershusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')&lt;/small&gt;
* [[Gurgitis Campus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dümpelfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Gusenburgium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Gussenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')&lt;/small&gt;
* [[Gusterathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusterath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Göstert'')&lt;/small&gt;
* [[Gylnheimum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Göllheim&quot;&gt;Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Habscheid]]
* [[Hackenheim]]
* [[Hahn am See]]
* [[Hahn bei Marienberg]]
* [[Hahn (Tergum Caninum)|Hahn]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hahnenbach]]
* [[Hahnheim]]
* [[Hahnstätten]]
* [[Hahnweiler]]
* [[Hainau]]
* [[Hainfeld (Pfalz)|Hainfeld]]
* [[Halbs]]
* [[Hallgarten (Pfalz)|Hallgarten]]
* [[Hallschlag]]
* [[Halsdorf]]
* [[Halsenbach]]
* [[Hambach (bei Diez)|Hambach]]
* [[Hambuch]]
* [[Hamm am Rhein]]
* [[Hamm (Eiflia)|Hamm]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hamm (Sieg)]]
* [[Hammerstein (am Rhein)|Hammerstein]]
* [[Hangen-Weisheim]]
* [[Hanhofen]]
* [[Hanroth]]
* [[Harbach (Landkreis Altenkirchen)|Harbach]]
* [[Hardert]]
* [[Hardt (Occidentalis Silva)|Hardt]]
* [[Hargarten (Eiflia)|Hargarten]]
* [[Hargesheim]]
* [[Harschbach]]
* [[Harscheid (bei Adenau)|Harscheid]]
* [[Harspelt]]
* [[Hartenfels]]
* [[Harthausen]]
* [[Härtlingen]]
* [[Harxheim]]
* [[Hasborn (Eiflia)|Hasborn]]
* [[Haschbach am Remigiusberg]]
* [[Haserich]]
* [[Hasselbach (Tergum Caninum)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hasselbach (Occidentalis Silva)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hattert]]
* [[Hattgenstein]]
* [[Hatzenbühl]]
* [[Hatzenport]]
* [[Hauenstein (Pfalz)|Hauenstein]]
* [[Hauptstuhl]]
* [[Hauroth]]
* [[Hausbay]]
* [[Hausen (Tergum Caninum)|Hausen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hausen (Wied)]]
* [[Hausten]]
* [[Hausweiler]]
* [[Hecken (Tergum Caninum)|Hecken]]
* [[Heckenbach]]
* [[Heckenmünster]]
* [[Heckhuscheid]]
* [[Heddert]]
* [[Hefersweiler]]
* [[Heidenburg]]
* [[Heidweiler]]
* [[Heilbach]]
* [[Heilberscheid]]
* [[Heilenbach]]
* [[Heiligenmoschel]]
* [[Heiligenroth]]
* [[Heimbach (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Heimbach]]
* [[Heimborn]]
* [[Heimweiler]]
* [[Heinzenbach]]
* [[Heinzenberg (bei Kirn)|Heinzenberg]]
* [[Heinzenhausen]]
* [[Heisdorf]]
* [[Heistenbach]]
* [[Helferskirchen]]
* [[Hellenhahn-Schellenberg]]
* [[Hellertshausen]]
* [[Helmenzen]]
* [[Helmeroth]]
* [[Helonze]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlenz'')&lt;/small&gt;
* [[Heltersberg]]
* [[Hemmelzen]]
* [[Henau (Tergum Caninum)|Henau]]
* [[Hennweiler]]
* [[Henschtal]]
* [[Hentern]]
* [[Herborn (prope Idaram-Supra Petra)|Herborn]]
* [[Herbstmühle]]
* [[Herchweiler]]
* [[Herforst]]
* [[Hergenfeld]]
* [[Hergenroth]]
* [[Hergersweiler]]
* [[Herl]]
* [[Hermersberg]]
* [[Herold (Rheinland-Pfalz)|Herold]]
* [[Herpla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpel'')&lt;/small&gt;
* [[Herren-Sulzbach]]
* [[Herresbach]]
* [[Herrstein]]
* [[Herschbach]]
* [[Herschbach (Oberwesterwald)]]
* [[Herschberg]]
* [[Herschbroich]]
* [[Herschweiler-Pettersheim]]
* [[Hersdorf]]
* [[Herxheim am Berg]]
* [[Herxheim bei Landau/Pfalz]]
* [[Herxheimweyher]]
* [[Herzfeld (Eiflia)|Herzfeld]]
* [[Heßheim]]
* [[Hesweiler]]
* [[Hettenhausen (Pfalz)|Hettenhausen]]
* [[Hettenleidelheim]]
* [[Hettenrodt]]
* [[Hetzerath (Eiflia)|Hetzerath]]
* [[Heuchelheim bei Frankenthal]]
* [[Heuchelheim-Klingen]]
* [[Heupelzen]]
* [[Heuzert]]
* [[Hiberna Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Güllesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hilgenroth]]
* [[Hilgert]]
* [[Hillesheim (Hassia Rhenana)|Hillesheim]]
* [[Hillscheid]]
* [[Hilscheid]]
* [[Hilst]]
* [[Himmighofen]]
* [[Hintertiefenbach]]
* [[Hinterweidenthal]]
* [[Hinterweiler]]
* [[Hinzenburg]]
* [[Hinzert-Pölert]]
* [[Hinzweiler]]
* [[Hirschberg (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Hirschberg]]
* [[Hirschfeld (Tergum Caninum)]]
* [[Hirschhorn/Pfalz]]
* [[Hirschthal (Pfalz)|Hirschthal]]
* [[Hirten]]
* [[Hirz-Maulsbach]]
* [[Hochborn]]
* [[Hochdorf-Assenheim]]
* [[Hochscheid]]
* [[Hochspeyer]]
* [[Hochstadt (Pfalz)]]
* [[Hochstätten]]
* [[Höchstberg]]
* [[Höchstenbach]]
* [[Hochstetten-Dhaun]]
* [[Hockweiler]]
* [[Hof (Occidentalis Silva)|Hof]]
* [[Hoffeld (Eiflia)|Hoffeld]]
* [[Höheinöd]]
* [[Höheischweiler]]
* [[Hohenfels-Essingen]]
* [[Hohenleimbach]]
* [[Hohenöllen]]
* [[Hohen-Sülzen]]
* [[Höhfröschen]]
* [[Höhn]]
* [[Holenbachium]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großholbach'')&lt;/small&gt;
* [[Holler (Occidentalis Silva)|Holler]]
* [[Hollnich]]
* [[Holsthum]]
* [[Holzappel]]
* [[Holzbach]]
* [[Holzerath]]
* [[Holzhausen an der Haide]]
* [[Holzheim (Aar)|Holzheim]]
* [[Homberg (prope Angulum Lutrae)|Homberg]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Homberg (Occidentalis Silva)|Homberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hömberg]]
* [[Hommerdingen]]
* [[Honerath]]
* [[Hönningen]]
* [[Hontheim]]
* [[Hoppstädten]]
* [[Hoppstädten-Weiersbach]]
* [[Horath]]
* [[Horbach (bei Simmertal)|Horbach]] &lt;small&gt;(bei Simmertal)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Pfalz)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Occidentalis Silva)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbruch]]
* [[Hördt]]
* [[Horhausen (Nassau)|Horhausen]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Horhausen (Occidentalis Silva)]]
* [[Höringen]]
* [[Horn (Tergum Caninum)|Horn]]
* [[Hornbacum Antiquum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Althornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horperath]]
* [[Horrweiler]]
* [[Horschbach]]
* [[Hörscheid]]
* [[Hörschhausen]]
* [[Hortus Apium in Campo]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilbingert'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Arborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bongard'')&lt;/small&gt;
* [[Hosten]]
* [[Hottenbach]]
* [[Hövels]]
* [[Hübingen]]
* [[Hüblingen]]
* [[Hüffelsheim]]
* [[Hüffler]]
* [[Hümmel]]
* [[Hümmerich]]
* [[Hundsangen]]
* [[Hundsbach]]
* [[Hundsdorf (Occidentalis Silva)|Hundsdorf]]
* [[Hungenroth]]
* [[Hunzel]]
* [[Hupperath]]
* [[Hütschenhausen]]
* [[Hütten (Eiflia)|Hütten]]
* [[Hütterscheid]]
* [[Hüttingen an der Kyll]]
* [[Hüttingen bei Lahr]]
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Idelberg]]
* [[Idenheim]]
* [[Idesheim]]
* [[Igel (Mosel)|Igel]]
* [[Ilbesheim (Donnersbergkreis)|Ilbesheim]] &lt;small&gt;(Donnersbergkreis)&lt;/small&gt;
* [[Ilbesheim bei Landau in der Pfalz]]
* [[Illerich]]
* [[Immerath]]
* [[Immert]]
* [[Immesheim]]
* [[Impflingen]]
* [[Imsbach]]
* [[Imsweiler]]
* [[Indago ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Apri]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebernhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Frisonum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebhardshain'')&lt;/small&gt;
* [[Ingelbach]]
* [[Ingendorf]]
* [[Insheim]]
* [[Insul]]
* [[Ippenschied]]
* [[Irmenach]]
* [[Irmtraut]]
* [[Irrel]]
* [[Irrhausen]]
* [[Irsch (bei Saarburg)|Irsch]]
* [[Isenburg (Occidentalis Silva)|Isenburg]]
* [[Isert]]
* [[Isselbach]]
{{div col end}}

=== J ===
{{div col|3}}
* [[Jakobsweiler]]
* [[Jeckenbach]]
* [[Jettenbach (Pfalz)|Jettenbach]]
* [[Jockgrim]]
* [[Jucken (Gemeinde)|Jucken]]
* [[Jugenheim in Rheinhessen]]
* [[Jünkerath]]
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kaden]]
* [[Kadenbach]]
* [[Kaifenheim]]
* [[Kail]]
* [[Kalenborn (bei Altenahr)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn (bei Kaisersesch)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Kaisersesch)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn-Scheuern]]
* [[Kalkofen (Pfalz)|Kalkofen]]
* [[Kallstadt]]
* [[Kalt]]
* [[Kaltenborn]]
* [[Kaltenengers]]
* [[Kaltenholzhausen]]
* [[Kammerforst (Occidentalis Silva)|Kammerforst]]
* [[Kamp-Bornhofen]]
* [[Kanzem]]
* [[Kapellen-Drusweiler]]
* [[Kaperich]]
* [[Kappel (Tergum Caninum)|Kappel]]
* [[Kappeln (prope Angulum Lutrae)|Kappeln]]
* [[Kapsweyer]]
* [[Karbach (Tergum Caninum)|Karbach]]
* [[Karl (Eiflia)|Karl]]
* [[Karlshausen]]
* [[Kasbach-Ohlenberg]]
* [[Kaschenbach]]
* [[Kasdorf]]
* [[Kasel (bei Trier)|Kasel]]
* [[Käshofen]]
* [[Kastel-Staadt]]
* [[Katzenbach (Donnersbergkreis)|Katzenbach]]
* [[Katzweiler]]
* [[Katzwinkel (Eiflia)|Katzwinkel]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Katzwinkel (Sieg)]]
* [[Kausen]]
* [[Kehlbach (Rheinland-Pfalz)|Kehlbach]]
* [[Kehrig]]
* [[Keidelheim]]
* [[Kelberg]]
* [[Kell am See]]
* [[Kellenbach]]
* [[Kemmenau]]
* [[Kempenich]]
* [[Kempfeld]]
* [[Kenn]]
* [[Keppeshausen]]
* [[Kerben]]
* [[Kerpen (Eiflia)]]
* [[Kerschenbach (Eiflia)|Kerschenbach]]
* [[Kerzenheim]]
* [[Kescheid]]
* [[Kesfeld]]
* [[Kesseling]]
* [[Kesten]]
* [[Kestert]]
* [[Kettenhausen]]
* [[Kettenheim]]
* [[Kettig]]
* [[Kickeshausen]]
* [[Kindenheim]]
* [[Kinderbeuern]]
* [[Kindsbach]]
* [[Kinheim]]
* [[Kinzenburg]]
* [[Kirburg]]
* [[Kircheib]]
* [[Kirchheim an der Weinstraße]]
* [[Kirchsahr]]
* [[Kirchwald]]
* [[Kirchweiler]]
* [[Kirf]]
* [[Kirrweiler (prope Angulum Lutrae)|Kirrweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Kirrweiler (Pfalz)]]
* [[Kirsbach]]
* [[Kirschroth]]
* [[Kirschweiler]]
* [[Kisselbach]]
* [[Klausen (Eiflia)|Klausen]]
* [[Kleinbundenbach]]
* [[Kleinfischlingen]]
* [[Kleinich]]
* [[Kleinkarlbach]]
* [[Kleinlangenfeld]]
* [[Kleinmaischeid]]
* [[Kleinniedesheim]]
* [[Kleinsteinhausen]]
* [[Klein-Winternheim]]
* [[Kliding]]
* [[Klingelbach]]
* [[Klingenmünster]]
* [[Klosterkumbd]]
* [[Klotten]]
* [[Kludenbach]]
* [[Klüsserath]]
* [[Knittelsheim]]
* [[Knopp-Labach]]
* [[Knöringen]]
* [[Kobern-Gondorf]]
* [[Kölbingen]]
* [[Kollig]]
* [[Kollweiler]]
* [[Kolverath]]
* [[Kommen]]
* [[Köngernheim]]
* [[Königsau]]
* [[Königsfeld (Eiflia)|Königsfeld]]
* [[Konken]]
* [[Kopp (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Kopp]]
* [[Körborn]]
* [[Kordel (Eiflia)|Kordel]]
* [[Kördorf]]
* [[Korlingen]]
* [[Körperich]]
* [[Korweiler]]
* [[Kottenborn]]
* [[Kottenheim]]
* [[Kötterichen]]
* [[Kottweiler-Schwanden]]
* [[Köwerich]]
* [[Koxhausen]]
* [[Kraam]]
* [[Kradenbach]]
* [[Krähenberg]]
* [[Kratzenburg]]
* [[Krautscheid]]
* [[Kreimbach-Kaulbach]]
* [[Kretz]]
* [[Krickenbach]]
* [[Kriegsfeld]]
* [[Kronweiler]]
* [[Kroppach]]
* [[Kröppen]]
* [[Krottelbach]]
* [[Kröv]]
* [[Kruchten]]
* [[Kruft]]
* [[Krümmel (Occidentalis Silva)|Krümmel]]
* [[Krummenau (Tergum Caninum)|Krummenau]]
* [[Krunkel]]
* [[Kuhardt]]
* [[Kuhnhöfen]]
* [[Külz (Tergum Caninum)]]
* [[Kümbdchen]]
* [[Kundert]]
* [[Kurtscheid]]
* [[Kyllburgweiler]]
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Lahr (Eiflia)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lahr (Tergum Caninum)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lambertsberg]]
* [[Lambsborn]]
* [[Lambsheim]]
* [[Lampaden]]
* [[Landkern]]
* [[Landscheid]]
* [[Langenbach bei Kirburg]]
* [[Langenbach (Pfalz)|Langenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenfeld (Eiflia)|Langenfeld]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenhahn]]
* [[Langenlonsheim]]
* [[Langenscheid]]
* [[Langenthal (Tergum Caninum)|Langenthal]]
* [[Langscheid (bei Mayen)|Langscheid]]
* [[Langsur]]
* [[Langweiler (prope Idaram-Supra Petra)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langweiler (prope Angulum Lutrae)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langwieden]]
* [[Lascheid (Eiflia)|Lascheid]]
* [[Lasel]]
* [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breit'')&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Eiflia)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Tergum Caninum)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubenheim]]
* [[Laudert]]
* [[Laufeld]]
* [[Laufersweiler]]
* [[Laumersheim]]
* [[Lauperath]]
* [[Laurenburg]]
* [[Lauschied]]
* [[Lautersheim]]
* [[Lautert]]
* [[Lautzenbrücken]]
* [[Lautzenhausen]]
* [[Lehmen]]
* [[Leidenborn]]
* [[Leienkaul]]
* [[Leimbach (bei Adenau)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Leimbach (bei Neuerburg)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Neuerburg)&lt;/small&gt;
* [[Leimen (Pfalz)|Leimen]]
* [[Leimersheim]]
* [[Leiningen (Tergum Caninum)|Leiningen]]
* [[Leinsweiler]]
* [[Leisel]]
* [[Leitzweiler]]
* [[Leiwen]]
* [[Lemberg (Pfalz)|Lemberg]]
* [[Lettweiler]]
* [[Leubsdorf (am Rhein)|Leubsdorf]]
* [[Leuterod]]
* [[Leutesdorf]]
* [[Lichtenborn]]
* [[Liebenscheid]]
* [[Liebshausen]]
* [[Lieg]]
* [[Lierfeld]]
* [[Lierschied]]
* [[Liesenich]]
* [[Lieser (Gemeinde)|Lieser]]
* [[Ließem (Eiflia)|Ließem]]
* [[Limbach (bei Kirn)|Limbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Limbach (Occidentalis Silva)|Limbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Altenahr)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Mayen)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Pfalz)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Occidentalis Silva)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lindenberg (Pfalz)|Lindenberg]]
* [[Lindenschied]]
* [[Lingenfeld]]
* [[Lingerhahn]]
* [[Linkenbach]]
* [[Lipporn]]
* [[Lirstal]]
* [[Lissendorf]]
* [[Lochum]]
* [[Locus Paludis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')&lt;/small&gt;
* [[Löf]]
* [[Lohnsfeld]]
* [[Lohnweiler]]
* [[Lohrheim]]
* [[Löllbach]]
* [[Lollschied]]
* [[Longen]]
* [[Longkamp]]
* [[Longuich]]
* [[Longus Campus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Campus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlangenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Lonnig]]
* [[Lonsheim]]
* [[Lorscheid]]
* [[Lörzweiler]]
* [[Lösnich]]
* [[Lötzbeuren]]
* [[Luckenbach]]
* [[Lückenburg]]
* [[Ludwigshöhe]]
* [[Ludwigswinkel]]
* [[Lug (Pfalz)|Lug]]
* [[Lünebach]]
* [[Lustadt]]
* [[Lütz]]
* [[Lutzerath]]
* [[Lützkampen]]
* [[Luxem]]
* [[Lykershausen]]
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Macken]]
* [[Mackenbach]]
* [[Mackenrodt]]
* [[Magnum Carlobachium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkarlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Fischlingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großfischlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Liticium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Steinhusium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großsteinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Mähren (Occidentalis Silva)|Mähren]]
* [[Maikammer]]
* [[Maisborn]]
* [[Maischeidium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')&lt;/small&gt;
* [[Maitzborn]]
* [[Malberg (Eiflia)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malberg (Occidentalis Silva)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malbergweich]]
* [[Malborn]]
* [[Mammelzen]]
* [[Mandel (Gemeinde)|Mandel]]
* [[Mandern]]
* [[Manderscheid (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheid]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (bei Saarburg)|Mannebach]] &lt;small&gt;(bei Saarburg)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (Eiflia)|Mannebach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannweiler-Cölln]]
* [[Manubach]]
* [[Marienfels]]
* [[Marienhausen]]
* [[Marienrachdorf]]
* [[Maring-Noviand]]
* [[Marnheim]]
* [[Maroth]]
* [[Martinshöhe]]
* [[Martinstein]]
* [[Marzhausen (Westerwaldkreis)|Marzhausen]]
* [[Masburg]]
* [[Maßweiler]]
* [[Mastershausen]]
* [[Masthorn]]
* [[Matzenbach]]
* [[Matzerath]]
* [[Mauchenheim]]
* [[Mauden]]
* [[Mauel]]
* [[Mauschbach]]
* [[Maxdorf]]
* [[Maxsain]]
* [[Mayschoß]]
* [[Meckel]]
* [[Meckenbach (prope Bircofeldam)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Meckenbach (bei Kirn)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Meckenheim (Pfalz)|Meckenheim]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Medard (Glan)|Medard]]
* [[Meddersheim]]
* [[Meerfeld]]
* [[Mehlbach]]
* [[Mehlingen]]
* [[Mehren (Eiflia)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehren (Occidentalis Silva)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehring (Mosel)|Mehring]]
* [[Meinborn]]
* [[Meisburg]]
* [[Melsbach]]
* [[Mengerschied]]
* [[Menningen (an der Prüm)|Menningen]]
* [[Merkelbach]]
* [[Merlscheid (bei Pronsfeld)|Merlscheid]]
* [[Mermuth]]
* [[Merschbach]]
* [[Mertesdorf]]
* [[Mertesheim]]
* [[Mertloch]]
* [[Merxheim (Nahe)|Merxheim]]
* [[Merzalben]]
* [[Merzkirchen]]
* [[Merzweiler]]
* [[Mesenich]]
* [[Messerich]]
* [[Mettendorf (Eiflia)|Mettendorf]]
* [[Mettenheim (Hassia Rhenana)|Mettenheim]]
* [[Metterich]]
* [[Mettweiler]]
* [[Metzenhausen]]
* [[Meudt]]
* [[Meuspath]]
* [[Michelbach (Tergum Caninum)|Michelbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Michelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Miehlen]]
* [[Miellen]]
* [[Minden (Sauer)|Minden]]
* [[Minderlittgen]]
* [[Minfeld]]
* [[Minheim]]
* [[Misselberg]]
* [[Mittelbrunn]]
* [[Mittelfischbach]]
* [[Mittelhof]]
* [[Mittelreidenbach]]
* [[Mittelstrimmig]]
* [[Mogendorf]]
* [[Molsberg]]
* [[Mölsheim]]
* [[Molzhain]]
* [[Mommenheim (Hassia Rhenana)|Mommenheim]]
* [[Monachorum Villa ad Glanam]]&lt;ref name=&quot;Weber 2012&quot;&gt;Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Monreal]]
* [[Mons (Palatinatus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (Taunus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenberg'')&lt;/small&gt; 
* [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gollenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Basii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Basberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Battenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bilonis]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3ª ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bonus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Bonus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Busonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cronenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Crampii]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cramberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Dasonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dasburg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Didonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deimberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fockilonis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;&gt;Dolch, M., &amp; Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föckelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Karp-Schreiber 1664&quot;&gt;Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauneberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gallonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Galenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gelenis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gelenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gisilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geiselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boxberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglicht'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalberg'')&lt;/small&gt;
* [[Monsheim]]
* [[Möntenich]]
* [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')&lt;/small&gt;
* [[Monzelfeld]]
* [[Monzernheim]]
* [[Monzingen]]
* [[Moritzheim]]
* [[Mörlen]]
* [[Mörsbach]]
* [[Mörschbach]]
* [[Morscheid]]
* [[Morschheim]]
* [[Mörschied]]
* [[Mörsdorf (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]
* [[Mörsfeld]]
* [[Morshausen]]
* [[Mörstadt]]
* [[Mosbruch]]
* [[Moschheim]]
* [[Moselkern]]
* [[Mückeln]]
* [[Müden (Mosel)]]
* [[Mudenbach]]
* [[Mudersbach]]
* [[Mudershausen]]
* [[Mühlpfad]]
* [[Mülbach]]
* [[Mülheim an der Mosel]]
* [[Müllenbach (bei Adenau)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Müllenbach (bei Mayen)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Münchwald]]
* [[Münchweiler am Klingbach]]
* [[Münchweiler an der Alsenz]]
* [[Münchweiler an der Rodalb]]
* [[Mündersbach]]
* [[Münk]]
* [[Münsterappel]]
* [[Münster-Sarmsheim]]
* [[Mürlenbach]]
* [[Müsch]]
* [[Müschenbach]]
* [[Musweiler]]
* [[Mutterschied]]
* [[Mützenich (bei Prüm)|Mützenich]]
* [[Muxerath]]
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nachtsheim]]
* [[Nack]]
* [[Nackenheim]]
* [[Nannhausen]]
* [[Nanzdietschweiler]]
* [[Nasingen]]
* [[Nattenheim]]
* [[Naunheim]]
* [[Nauort]]
* [[Nauroth]]
* [[Naurath (Eiflia)]]
* [[Naurath (Wald)]]
* [[Neef]]
* [[Nehren (Mosel)|Nehren]]
* [[Neichen]]
* [[Neidenbach]]
* [[Neidenfels]]
* [[Neitersen]]
* [[Nentershausen (Occidentalis Silva)|Nentershausen]]
* [[Nerdlen]]
* [[Neroth]]
* [[Nerzweiler]]
* [[Netzbach]]
* [[Neu-Bamberg]]
* [[Neuburg am Rhein]]
* [[Neuendorf (Eiflia)|Neuendorf]]
* [[Neuerkirch]]
* [[Neuhäusel]]
* [[Neuheilenbach]]
* [[Neuhemsbach]]
* [[Neuhofen (Pfalz)|Neuhofen]]
* [[Neuhütten (Silva Alta)|Neuhütten]]
* [[Neuleiningen]]
* [[Neumagen-Dhron]]
* [[Neunkhausen]]
* [[Neunkirchen am Potzberg]]
* [[Neunkirchen (Tergum Caninum)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neunkirchen (Occidentalis Silva)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neupotz]]
* [[Neustadt/Westerwald]]
* [[Neustadt (Wied)]]
* [[Newel]]
* [[Ney (Tergum Caninum)|Ney]]
* [[Nickenich]]
* [[Nidineshemium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großniedesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Niederahr]]
* [[Niederalben]]
* [[Niederbachheim]]
* [[Niederbreitbach]]
* [[Niederbrombach]]
* [[Niederburg]]
* [[Niederdreisbach]]
* [[Niederdürenbach]]
* [[Niederelbert]]
* [[Niedererbach]]
* [[Niederfell]]
* [[Niederfischbach]]
* [[Niederhambach]]
* [[Niederhausen (Nahe)|Niederhausen]] &lt;small&gt;(Nahe)&lt;/small&gt;
* [[Niederhausen an der Appel]]
* [[Niederheimbach]]
* [[Nieder-Hilbersheim]]
* [[Niederhofen]]
* [[Niederhorbach]]
* [[Niederhosenbach]]
* [[Niederirsen]]
* [[Niederkirchen (Westpfalz)|Niederkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederkirchen bei Deidesheim]]
* [[Nieder Kostenz]]
* [[Niederkumbd]]
* [[Niederlauch]]
* [[Niedermohr]]
* [[Niedermoschel]]
* [[Niederneisen]]
* [[Niederöfflingen]]
* [[Niederotterbach]]
* [[Niederpierscheid]]
* [[Niederraden]]
* [[Niederroßbach]]
* [[Niedersayn]]
* [[Niederscheidweiler]]
* [[Niederschlettenbach]]
* [[Niedersohren]]
* [[Niederstadtfeld]]
* [[Niederstaufenbach]]
* [[Niederstedem]]
* [[Niedersteinebach]]
* [[Niedert]]
* [[Niedertiefenbach]]
* [[Niederwallmenach]]
* [[Niederwambach]]
* [[Niederweiler (Eiflia)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweiler (Tergum Caninum)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweis]]
* [[Niederwerth]]
* [[Nieder-Wiesen]]
* [[Niederwörresbach]]
* [[Niederzissen]]
* [[Niehl]]
* [[Niersbach]]
* [[Nievern]]
* [[Nimshuscheid]]
* [[Nimsreuland]]
* [[Nister (Gemeinde)|Nister]]
* [[Nisterau]]
* [[Nisterberg]]
* [[Nister-Möhrendorf]]
* [[Nistertal]]
* [[Nittel]]
* [[Nitz]]
* [[Nochern]]
* [[Nohen]]
* [[Nohn]]
* [[Nomborn]]
* [[Norath]]
* [[Nordhofen]]
* [[Norheim]]
* [[Norken]]
* [[Nörtershausen]]
* [[Nothweiler]]
* [[Novale Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berkoth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bonii]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bononis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Candidum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Daconis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Datzeroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Danckradi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dankerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Diemundi]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Demerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Guntharii]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1908&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1908). ''Regesta Imperii I. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern 751-918'' (E. Mühlbacher &amp; J. Lechner, Eds.). Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Nünschweiler]]
* [[Nürburg (Gemeinde)|Nürburg]]
* [[Nusbaum]]
* [[Nußbach (Pfalz)|Nußbach]]
* [[Nußbaum]]
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberahr]]
* [[Oberalben]]
* [[Oberarnbach]]
* [[Oberbachheim]]
* [[Oberbettingen]]
* [[Oberbillig]]
* [[Oberbrombach]]
* [[Oberdiebach]]
* [[Oberdreis]]
* [[Oberdürenbach]]
* [[Oberehe-Stroheich]]
* [[Oberelbert]]
* [[Oberelz]]
* [[Obererbach (bei Montabaur)|Obererbach]] &lt;small&gt;(bei Montabaur)&lt;/small&gt;
* [[Obererbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Oberfell]]
* [[Oberfischbach]]
* [[Ober-Flörsheim]]
* [[Obergeckler]]
* [[Oberhaid (Occidentalis Silva)|Oberhaid]]
* [[Oberhambach]]
* [[Oberhausen (bei Bad Bergzabern)|Oberhausen]] &lt;small&gt;(bei Bad Bergzabern)&lt;/small&gt;
* [[Oberhausen an der Appel]]
* [[Oberhausen an der Nahe]]
* [[Oberhausen bei Kirn]]
* [[Oberheimbach]]
* [[Ober-Hilbersheim]]
* [[Oberhonnefeld-Gierend]]
* [[Oberhosenbach]]
* [[Oberirsen]]
* [[Oberkail]]
* [[Oberkirn]]
* [[Ober Kostenz]]
* [[Oberlahr]]
* [[Oberlascheid]]
* [[Oberlauch]]
* [[Oberndorf (Pfalz)|Oberndorf]]
* [[Oberneisen]]
* [[Obernheim-Kirchenarnbach]]
* [[Obernhof]]
* [[Oberöfflingen]]
* [[Ober-Olm]]
* [[Oberotterbach]]
* [[Oberpierscheid]]
* [[Oberraden]]
* [[Oberreidenbach]]
* [[Oberrod]]
* [[Oberroßbach]]
* [[Oberscheidweiler]]
* [[Oberschlettenbach]]
* [[Obersimten]]
* [[Oberstadtfeld]]
* [[Oberstaufenbach]]
* [[Oberstedem]]
* [[Obersteinebach]]
* [[Oberstreit]]
* [[Obersülzen]]
* [[Obertiefenbach (Taunus)|Obertiefenbach]]
* [[Oberwallmenach]]
* [[Oberwambach]]
* [[Oberweiler (Eiflia)|Oberweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Oberweiler im Tal]]
* [[Oberweiler-Tiefenbach]]
* [[Oberweis]]
* [[Oberwies]]
* [[Oberwiesen]]
* [[Oberwörresbach]]
* [[Oberzissen]]
* [[Obrigheim (Pfalz)]]
* [[Ochtendung]]
* [[Ockenfels]]
* [[Ockenheim]]
* [[Ockfen]]
* [[Odenbach]]
* [[Odernheim am Glan]]
* [[Oelsberg]]
* [[Offenbach an der Queich]]
* [[Offenbach-Hundheim]]
* [[Offenheim]]
* [[Offstein]]
* [[Ogilonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Ohlenhard]]
* [[Ohlweiler]]
* [[Ohmbach]]
* [[Ollmuth]]
* [[Olmscheid]]
* [[Olsbrücken]]
* [[Olsdorf (Eiflia)|Olsdorf]]
* [[Ölsen]]
* [[Olzheim]]
* [[Onsdorf]]
* [[Oppertshausen]]
* [[Orbis]]
* [[Orenhofen]]
* [[Orfgen]]
* [[Orlenbach]]
* [[Ormont]]
* [[Orsfeld]]
* [[Osann-Monzel]]
* [[Osburg]]
* [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essingen'')&lt;/small&gt;
* [[Osterspai]]
* [[Othinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etgert'')&lt;/small&gt;
* [[Otterbach (Westpfalz)|Otterbach]]
* [[Ottersheim]]
* [[Ottersheim bei Landau]]
* [[Otterstadt]]
* [[Ötzingen]]
* [[Otzweiler]]
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;&gt;Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]&lt;ref name=&quot;CTCEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis &quot;[[Cochemium]]&quot; et &quot;Cella&quot; -ad quae gentilicia &quot;Cochemiensis-e&quot; et &quot;Cellensis-e&quot; respective referuntur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filz'')&lt;/small&gt;
* [[Palus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;&gt;Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. St. Paulus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruch'')&lt;/small&gt;
* [[Palzem]]
* [[Pantenburg]]
* [[Panzweiler]]
* [[Partenheim]]
* [[Paschel]]
* [[Pascua Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenhördt'')&lt;/small&gt;
* [[Patersberg]]
* [[Peffingen]]
* [[Pellingen]]
* [[Pelm]]
* [[Perscheid]]
* [[Petersberg (Pfalz)|Petersberg]]
* [[Peterslahr]]
* [[Peterswald-Löffelscheid]]
* [[Petra Darstonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darstein'')&lt;/small&gt;
* [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenstein'')&lt;/small&gt;
* [[Pfaffen-Schwabenheim]]
* [[Pfalzfeld]]
* [[Pfeffelbach]]
* [[Philippsheim]]
* [[Pickließem]]
* [[Piesport]]
* [[Pillig]]
* [[Pintesfeld]]
* [[Pinus et Tilia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fohren-Linden'')&lt;/small&gt;
* [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fisch'')&lt;/small&gt;
* [[Pittenbach]]
* [[Plaidt]]
* [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flacht'')&lt;/small&gt;
* [[Plascheid]]
* [[Platten (bei Wittlich)|Platten]]
* [[Pleckhausen]]
* [[Plein]]
* [[Pleisweiler-Oberhofen]]
* [[Pleitersheim]]
* [[Pleizenhausen]]
* [[Plütscheid]]
* [[Pluwig]]
* [[Pohl (Nassau)|Pohl]]
* [[Pölich]]
* [[Pommern (Mosel)|Pommern]]
* [[Pomster]]
* [[Pons (Palatinatus)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Alaphotis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahrbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Epternacensis]]&lt;ref name=&quot;Camillus 1889&quot;&gt;Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echternacherbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Glanae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glanbrücken'')&lt;/small&gt;
* [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohr'')&lt;/small&gt;
* [[Pottum]]
* [[Pracht]]
* [[Prath]]
* [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Fagineum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geilnau'')&lt;/small&gt;
* [[Preischeid]]
* [[Preist]]
* [[Pronsfeld]]
* [[Prümzurlay]]
* [[Puderbach]]
* [[Pünderich]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Queidersbach]]
* [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichen'')&lt;/small&gt;
* [[Quercirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Quiddelbach]]
* [[Quirnbach (Occidentalis Silva)|Quirnbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Quirnbach/Pfalz]]
* [[Quirnheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Racksen]]
* [[Ralingen]]
* [[Ramberg (Pfalz)|Ramberg]]
* [[Rammelsbach]]
* [[Ramsen (Pfalz)|Ramsen]]
* [[Ranschbach]]
* [[Ransweiler]]
* [[Rascheid]]
* [[Rathskirchen]]
* [[Rathsweiler]]
* [[Ratzert]]
* [[Raubach]]
* [[Raumbach]]
* [[Ravengiersburg]]
* [[Raversbeuren]]
* [[Rayerschied]]
* [[Rech]]
* [[Reckenroth]]
* [[Reckershausen]]
* [[Rehbach (bei Sobernheim)|Rehbach]]
* [[Rehborn]]
* [[Rehe (Occidentalis Silva)|Rehe]]
* [[Rehweiler]]
* [[Reich (Tergum Caninum)|Reich]]
* [[Reichenbach (bei Baumholder)|Reichenbach]]
* [[Reichenbach-Steegen]]
* [[Reichenberg (Rheinland-Pfalz)|Reichenberg]]
* [[Reichsthal]]
* [[Reichweiler]]
* [[Reidenhausen]]
* [[Reifenberg]]
* [[Reiferscheid]]
* [[Reiff]]
* [[Reiffelbach]]
* [[Reifferscheid]]
* [[Reil]]
* [[Reimerath]]
* [[Reinsfeld]]
* [[Reipeldingen]]
* [[Reipoltskirchen]]
* [[Reitzenhain (Taunus)|Reitzenhain]]
* [[Relsberg]]
* [[Rengsdorf]]
* [[Retterath]]
* [[Rettersen]]
* [[Rettershain]]
* [[Rettert]]
* [[Reudelsterz]]
* [[Reuth (Eiflia)|Reuth]]
* [[Rhaunen]]
* [[Rheinbreitbach]]
* [[Rheinbrohl]]
* [[Rheinzabern]]
* [[Rhodt unter Rietburg]]
* [[Riedelberg]]
* [[Rieden (Eiflia)|Rieden]]
* [[Riegenroth]]
* [[Rieschweiler-Mühlbach]]
* [[Riesweiler]]
* [[Rimsberg]]
* [[Rinnthal]]
* [[Rinzenberg]]
* [[Riol]]
* [[Rittersdorf (Eiflia)|Rittersdorf]]
* [[Rittersheim]]
* [[Rivenich]]
* [[Riveris]]
* [[Rivuletus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Bedonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bedesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Feronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fiersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fluens]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flußbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Gackonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gackenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freisbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Atzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birlenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bisonis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bosenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bottonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bottenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rheni et Tergi Canini&quot; -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Rhenus]]&quot; et &quot;[[Tergum Caninum]]&quot;, vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Caeruleus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blaubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Callbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dedonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dedenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;) &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Neowidensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Neowidensis-e&quot; Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur &quot;(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)&quot;. Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dictilonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deuselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Eridonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erdesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fundi]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Hirundinis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgschwalbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Longus in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglangenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Novalis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Oneris]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bürdenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Pirorum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Spissus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rockeskyll]]
* [[Rodder]]
* [[Rödelhausen]]
* [[Rodenbach (Westpfalz)|Rodenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rodenbach bei Puderbach]]
* [[Rödern (Tergum Caninum)|Rödern]]
* [[Rodershausen]]
* [[Rödersheim-Gronau]]
* [[Roes]]
* [[Röhl]]
* [[Rohrbach (bei Baumholder)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(bei Baumholder)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Tergum Caninum)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Pfalz)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Römerberg (Pfalz)|Römerberg]]
* [[Rommersheim]]
* [[Rorodt]]
* [[Roschbach]]
* [[Roscheid]]
* [[Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)|Rosenheim]]
* [[Rosenkopf]]
* [[Roßbach (Occidentalis Silva)|Roßbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roßbach (Wied)|Roßbach]] &lt;small&gt;(Wied)&lt;/small&gt;
* [[Rota Barwardi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barbelroth'')&lt;/small&gt;
* [[Rotenhain]]
* [[Roth (Landkreis Altenkirchen)|Roth]] &lt;small&gt;(Landkreis Altenkirchen)&lt;/small&gt;
* [[Roth (bei Stromberg)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth an der Our]]
* [[Roth bei Prüm]]
* [[Rothenbach]]
* [[Rothselberg]]
* [[Rötsweiler-Nockenthal]]
* [[Rott (Occidentalis Silva)|Rott]]
* [[Roxheim]]
* [[Rüber]]
* [[Rückeroth]]
* [[Rückweiler]]
* [[Rüdesheim (Nahe)|Rüdesheim]]
* [[Rülzheim]]
* [[Rumbach]]
* [[Rümmelsheim]]
* [[Rupes Abietum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannenfels'')&lt;/small&gt;
* [[Ruppach-Goldhausen]]
* [[Ruppertsecken]]
* [[Ruppertsberg]]
* [[Ruppertshofen (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Ruppertshofen]]
* [[Ruppertsweiler]]
* [[Ruschberg]]
* [[Rüscheid]]
* [[Rüssingen]]
* [[Ruthweiler]]
* [[Rutsweiler am Glan]]
* [[Rutsweiler an der Lauter]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Saalstadt]]
* [[Saffig]]
* [[Salm (Eiflia)|Salm]]
* [[Salmtal]]
* [[Salz (Occidentalis Silva)|Salz]]
* [[Salzburg (Occidentalis Silva)|Salzburg]]
* [[Sankt Alban (Pfalz)|Sankt Alban]]
* [[Sankt Aldegund]]
* [[Sankt Johann (bei Mayen)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Johann (Hassia Rhenana)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Julian]]
* [[Sankt Katharinen (prope Cruciniacum)|Sankt Katharinen]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)]]
* [[Sankt Martin (Pfalz)|Sankt Martin]]
* [[Sankt Sebastian (am Rhein)|Sankt Sebastian]]
* [[Sankt Thomas (Eiflia)|Sankt Thomas]]
* [[Sargenroth]]
* [[Sarmersbach]]
* [[Sassen (Eiflia)|Sassen]]
* [[Sauerthal]]
* [[Saulheim]]
* [[Saxler]]
* [[Saxum Balduini]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1839&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balduinstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Ulmeum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Schalkenbach]]
* [[Schalkenmehren]]
* [[Schallodenbach]]
* [[Schankweiler]]
* [[Scharfbillig]]
* [[Schauerberg]]
* [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] &lt;small&gt;(bei Blankenrath)&lt;/small&gt;
* [[Schauren (prope Idaram-Supra Petra)|Schauren]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Scheibenhardt]]
* [[Scheid (Eiflia)|Scheid]]
* [[Scheidt (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scheidt]]
* [[Scheitenkorb]]
* [[Schellweiler]]
* [[Schenkelberg]]
* [[Scheuerfeld]]
* [[Scheuern]]
* [[Schiersfeld]]
* [[Schiesheim]]
* [[Schillingen]]
* [[Schindhard]]
* [[Schladt]]
* [[Schleich]]
* [[Schleid (prope Bedense Castrum)|Schleid]]
* [[Schlierschied]]
* [[Schloßböckelheim]]
* [[Schmalenberg]]
* [[Schmidthachenbach]]
* [[Schmißberg]]
* [[Schmitshausen]]
* [[Schmitt (Eiflia)|Schmitt]]
* [[Schmittweiler]]
* [[Schneckenhausen]]
* [[Schneppenbach]]
* [[Schnorbach]]
* [[Schoden]]
* [[Schömerich]]
* [[Schönau (Pfalz)]]
* [[Schönbach (Eiflia)|Schönbach]]
* [[Schönberg (bei Thalfang)|Schönberg]]
* [[Schönborn (Tergum Caninum)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Pfalz)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöndorf (an der Ruwer)|Schöndorf]]
* [[Schöneberg (Tergum Caninum)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöneberg (Occidentalis Silva)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönecken]]
* [[Schönenberg-Kübelberg]]
* [[Schopp]]
* [[Schornsheim]]
* [[Schuld (Ahr)|Schuld]]
* [[Schüller]]
* [[Schürdt]]
* [[Schutz (Eiflia)|Schutz]]
* [[Schutzbach]]
* [[Schwabenheim an der Selz]]
* [[Schwall (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Schwall]]
* [[Schwanheim (Pfalz)|Schwanheim]]
* [[Schwarzen]]
* [[Schwarzenborn (Eiflia)|Schwarzenborn]]
* [[Schwarzerden]]
* [[Schwedelbach]]
* [[Schwegenheim]]
* [[Schweigen-Rechtenbach]]
* [[Schweighausen]]
* [[Schweighofen]]
* [[Schweinschied]]
* [[Schweisweiler]]
* [[Schweix]]
* [[Schweppenhausen]]
* [[Schwerbach]]
* [[Schwirzheim]]
* [[Schwollen]]
* [[Seck]]
* [[Seelbach (Nassau)|Seelbach]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Seelbach bei Hamm (Sieg)]]
* [[Seelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Seelen]]
* [[Seesbach]]
* [[Seffern]]
* [[Sefferweich]]
* [[Sehlem (Eiflia)|Sehlem]]
* [[Seibersbach]]
* [[Seifen (Occidentalis Silva)|Seifen]]
* [[Seinsfeld]]
* [[Seiwerath]]
* [[Selbach (Sieg)]]
* [[Selchenbach]]
* [[Sellerich]]
* [[Selzen]]
* [[Sembach]]
* [[Sengerich]]
* [[Senheim]]
* [[Senscheid]]
* [[Sensweiler]]
* [[Serrig]]
* [[Sessenbach]]
* [[Sessenhausen]]
* [[Sevenig bei Neuerburg]]
* [[Sevenig (Our)]]
* [[Sicca Muschella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrmoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Siebeldingen]]
* [[Siebenbach]]
* [[Siefersheim]]
* [[Sien]]
* [[Sienhachenbach]]
* [[Sierscheid]]
* [[Siershahn]]
* [[Siesbach]]
* [[Silva ad Paludem]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forstmehren'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchholz'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedewald'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Separata]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Griebelschied'')&lt;/small&gt;
* [[Silz (Pfalz)|Silz]]
* [[Simmern (Occidentalis Silva)|Simmern]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Simmertal]]
* [[Singhofen]]
* [[Sinspelt]]
* [[Sippersfeld]]
* [[Sitters]]
* [[Sohren]]
* [[Sohrschied]]
* [[Sommerau (an der Ruwer)|Sommerau]]
* [[Sommerloch (prope Cruciniacum)|Sommerloch]]
* [[Sonnenberg-Winnenberg]]
* [[Sonnschied]]
* [[Sörgenloch]]
* [[Sörth]]
* [[Sosberg]]
* [[Spabrücken]]
* [[Spall]]
* [[Spangdahlem]]
* [[Spanhemium]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgsponheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spay]]
* [[Spesenroth]]
* [[Spessart (Brohltal)|Spessart]]
* [[Spiesheim]]
* [[Spinifex Mons]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörnberg'')&lt;/small&gt;
* [[Spinifex Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spinosi Nemoris Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dornholzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Spirkelbach]]
* [[Sponheim]]
* [[Sprendlingen]]
* [[Stadecken-Elsheim]]
* [[Stadtkyll]]
* [[Stahlberg]]
* [[Stahlhofen (Occidentalis Silva)|Stahlhofen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Stahlhofen am Wiesensee]]
* [[Standenbühl]]
* [[Starkenburg (Mosel)|Starkenburg]]
* [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Staudernheim]]
* [[Staudt]]
* [[Stebach]]
* [[Steffeln]]
* [[Steimel]]
* [[Steinalben]]
* [[Steinbach (Tergum Caninum)|Steinbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Steinbach am Donnersberg]]
* [[Steinbach am Glan]]
* [[Stein-Bockenheim]]
* [[Steinborn]]
* [[Steinebach an der Wied]]
* [[Steinebach/Sieg]]
* [[Steineberg]]
* [[Steinefrenz]]
* [[Steinen (Occidentalis Silva)|Steinen]]
* [[Steineroth]]
* [[Steinfeld (Pfalz)|Steinfeld]]
* [[Steiningen]]
* [[Stein-Neukirch]]
* [[Steinsberg (Rheinland-Pfalz)|Steinsberg]]
* [[Steinweiler]]
* [[Steinwenden]]
* [[Stein-Wingert]]
* [[Stelzenberg]]
* [[Stetten (Pfalz)|Stetten]]
* [[Stipshausen]]
* [[Stockem (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockem]]
* [[Stockhausen-Illfurth]]
* [[Stockum-Püschen]]
* [[Straßenhaus]]
* [[Streithausen]]
* [[Strickscheid]]
* [[Strohn]]
* [[Strotzbüsch]]
* [[Strüth]]
* [[Stürzelbach]]
* [[Sülm]]
* [[Sulzbach (Tergum Caninum)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(bei Idar-Oberstein)&lt;/small&gt;
* [[Sulzbach (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sulzheim (Hassia Rhenana)|Sulzheim]]
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Taben-Rodt]]
* [[Talling]]
* [[Tawern]]
* [[Tellig]]
* [[Temmels]]
* [[Teschenmoschel]]
* [[Thaleischweiler-Fröschen]]
* [[Thalfang]]
* [[Thalhausen]]
* [[Thallichtenberg]]
* [[Theisbergstegen]]
* [[Theodericenovale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörth'')&lt;/small&gt;
* [[Theoderici Separatio]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;&gt;Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericicella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsel'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Magniacensis-e&quot; et &quot;Confluentensis-e&quot; ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ditscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dintesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus et Coryletum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci&quot; -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]&quot; et &quot;[[Vitelliacum]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons et Pons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis-Brück'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifusum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice&lt;ref name=&quot;Duenfusensice&quot;&gt;Adverbium in gentilicio &quot;Duenfusensis-e&quot; fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; ''Dimmes'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericinga]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dietrichingen'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cruciniacensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cruciniacum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cruciniacensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]&lt;ref name=&quot;CTEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Eiflae Vulcanicae&quot; -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum &quot;[[Eifla]]&quot; Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum &quot;[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]&quot; Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duppach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericisedes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericistreia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dirmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Döttesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericohardus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diethardt'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericovilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Thomae et Lamberti Villa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomm]]
* [[Thörlingen]]
* [[Thörnich]]
* [[Thulinkircha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dielkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Thür]]
* [[Tiefenbach (Tergum Caninum)|Tiefenbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Pfalz)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Hassia Rhenana)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Todenroth]]
* [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Traisen (Nahe)|Traisen]]
* [[Trassem]]
* [[Trechtingshausen]]
* [[Treis-Karden]]
* [[Tricampia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce 'Dreifelden''')&lt;/small&gt;
* [[Tricclesiae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreikirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Trierscheid]]
* [[Trierweiler]]
* [[Trimbs]]
* [[Trimport]]
* [[Trippstadt]]
* [[Trittenheim]]
* [[Troneccum]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dhronecken'')&lt;/small&gt;
* [[Trulben]]
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Übereisenbach]]
* [[Udenheim]]
* [[Üdersdorf]]
* [[Udilonis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;&gt;Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eitelborn'')&lt;/small&gt;
* [[Udler]]
* [[Uelversheim]]
* [[Uersfeld]]
* [[Ueß]]
* [[Uhler]]
* [[Ulmet]]
* [[Uminis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eimsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Undenheim]]
* [[Uniclivium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einöllen'')&lt;/small&gt;
* [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einig'')&lt;/small&gt;
* [[Unkenbach]]
* [[Unnau]]
* [[Unterjeckenbach]]
* [[Untershausen]]
* [[Unzenberg]]
* [[Uppershausen]]
* [[Urbach (Occidentalis Silva)|Urbach]]
* [[Urbar (bei Koblenz)|Urbar]] &lt;small&gt;(bei Koblenz)&lt;/small&gt;
* [[Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Urbar]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Urmersbach]]
* [[Urmitz]]
* [[Urschmitt]]
* [[Ürzig]]
* [[Usch (Eiflia)|Usch]]
* [[Uterina Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eußerthal'')&lt;/small&gt;
* [[Utscheid]]
* [[Üttfeld]]
* [[Utzenhain]]
* [[Utzerath]]
* [[Üxheim]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürthen'')&lt;/small&gt;
* [[Vallemeroda]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Guldeni]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guldental'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Picta]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Pontis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücktal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Servitutis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienethal'')&lt;/small&gt;
* [[Valwig]]
* [[Veitsrodt]]
* [[Veldenz]]
* [[Vendersheim]]
* [[Venningen]]
* [[Vettelschoß]]
* [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Lininga]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altleiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Bicilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flamingorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flemlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flaronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fleringen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flonheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flori et Dagolfi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Franzenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridinis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frettenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad Albam&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Framersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gawirici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Geisboti]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gabsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gundonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fußgönheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Hepponis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberi Liubheris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Otarii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Odernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Raconis Liber]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Waganis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Weinheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vielbach]]
* [[Vierherrenborn]]
* [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Baltrammi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bassonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bassenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Beconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bellonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bermari]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bertolfi]]&lt;ref name=&quot;Roth, Stolper &amp; von Bechtolsheim 2007&quot;&gt;Roth, M. T., Stolper, M. W., &amp; von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bibilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bickonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bieri]]&lt;ref name=&quot;Kyll 1988&quot;&gt;Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biersdorf am See'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bilca]]&lt;ref name=&quot;Vogel 1843&quot;&gt;Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bilkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Billingi et Ingeni]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;&gt;Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bizzirichi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bissersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bocconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;&gt;Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bausendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachiti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brecht'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachtendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bubilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Comitis in Trogona]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gräfendhron'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Crassa]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Deghonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dexheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Dinonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Feuzonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feusdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Filonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rhenanus et Lauganensis&quot; -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Rhenanus-a-um&quot; et &quot;Lauganensis-e&quot; ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornich'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;&gt;Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur &quot;(...) Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Furnorum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föhren'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Palustris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fensdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1870&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in Silva Alta&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Battonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Battweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis&quot; -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Eiflensis-e&quot; et &quot;Bedensis-e&quot; et &quot;Prumiensis-e&quot; ad [[Eifla]]m et &quot;Bedense castrum&quot; et &quot;[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]&quot; referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Belgicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Benzonis]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bruningis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breunigweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Brunonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dassonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daxweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dintzonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienstweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fartonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;&gt;Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fersconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ferschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Grawonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Villare in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Paludosum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Ursi]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Vinningen]]
* [[Virneburg]]
* [[Völkersweiler]]
* [[Volkerzen]]
* [[Volkesfeld]]
* [[Vollmersbach]]
* [[Vollmersweiler]]
* [[Volxheim]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Wachenheim (Pfrimm)|Wachenheim]]
* [[Wagenhausen (Eiflia)|Wagenhausen]]
* [[Wahlbach (Tergum Caninum)|Wahlbach]]
* [[Wahlenau]]
* [[Wahlheim]]
* [[Wahlrod]]
* [[Wahnwegen]]
* [[Waigandshain]]
* [[Waldalgesheim]]
* [[Waldböckelheim]] (Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')
* [[Waldbreitbach]]
* [[Waldesch]]
* [[Waldfischbach-Burgalben]]
* [[Waldgrehweiler]]
* [[Waldhambach (Pfalz)|Waldhambach]]
* [[Waldhof-Falkenstein]]
* [[Waldlaubersheim]]
* [[Waldleiningen]]
* [[Waldmühlen]]
* [[Waldorf (Rheinland-Pfalz)|Waldorf]]
* [[Waldrach]]
* [[Waldrohrbach]]
* [[Waldsee (Pfalz)|Waldsee]]
* [[Waldweiler]]
* [[Walhausen]]
* [[Wallenborn]]
* [[Wallendorf (Eiflia)|Wallendorf]]
* [[Wallersheim (Eiflia)|Wallersheim]]
* [[Wallertheim]]
* [[Wallhalben]]
* [[Wallhausen (prope Cruciniacum)|Wallhausen]]
* [[Wallmenroth]]
* [[Wallscheid]]
* [[Walsdorf (Eiflia)|Walsdorf]]
* [[Walshausen]]
* [[Walsheim]]
* [[Walterschen]]
* [[Warmsroth]]
* [[Wartenberg-Rohrbach]]
* [[Wasenbach]]
* [[Wassenach]]
* [[Wasserliesch]]
* [[Wattenheim]]
* [[Watzerath]]
* [[Wawern (Eiflia)|Wawern]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Wawern (Saar)|Wawern]] &lt;small&gt;(Saar)&lt;/small&gt;
* [[Waxweiler]]
* [[Wehr (Eiflia)|Wehr]]
* [[Weibern (Eiflia)|Weibern]]
* [[Weiden (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Weiden]]
* [[Weidenbach (Eiflia)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenbach (Taunus)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenhahn]]
* [[Weidenthal]]
* [[Weidingen]]
* [[Weiler (bei Mayen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler (bei Ulmen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Ulmen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler bei Bingen]]
* [[Weiler bei Monzingen]]
* [[Weilerbach]]
* [[Weinähr]]
* [[Weingarten (Pfalz)]]
* [[Weinolsheim]]
* [[Weinsheim (prope Cruciniacum)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weinsheim (Eiflia)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weisel (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weisel]]
* [[Weisenheim am Berg]]
* [[Weisenheim am Sand]]
* [[Weitefeld]]
* [[Weitersbach]]
* [[Weitersborn]]
* [[Weitersburg]]
* [[Weitersweiler]]
* [[Welcherath]]
* [[Welchweiler]]
* [[Welgesheim]]
* [[Welkenbach]]
* [[Wellen (Mosel)|Wellen]]
* [[Welling]]
* [[Welschbillig]]
* [[Welschenbach]]
* [[Welschneudorf]]
* [[Welterod]]
* [[Weltersburg]]
* [[Wendelsheim]]
* [[Werkhausen]]
* [[Wernersberg]]
* [[Weroth]]
* [[Wershofen]]
* [[Weselberg]]
* [[Westernohe]]
* [[Westheim (Pfalz)]]
* [[Westhofen]]
* [[Wettlingen]]
* [[Weyer (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyer]]
* [[Weyerbusch]]
* [[Weyher in der Pfalz]]
* [[Wickenrodt]]
* [[Wiebelsheim]]
* [[Wied (bei Hachenburg)|Wied]]
* [[Wierschem]]
* [[Wiersdorf (Eiflia)|Wiersdorf]]
* [[Wiesbach (Pfalz)|Wiesbach]]
* [[Wiesbaum]]
* [[Wiesemscheid]]
* [[Wiesweiler]]
* [[Wilgartswiesen]]
* [[Willingen (Occidentalis Silva)|Willingen]]
* [[Willmenrod]]
* [[Willroth]]
* [[Willwerscheid]]
* [[Wilsecker]]
* [[Wiltingen]]
* [[Wilzenberg-Hußweiler]]
* [[Wimbach]]
* [[Wincheringen]]
* [[Winden (Nassau)|Winden]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Winden (Pfalz)|Winden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Windesheim]]
* [[Windhagen]]
* [[Winkel (Eiflia)]]
* [[Winkelbach]]
* [[Winnen]]
* [[Winnerath]]
* [[Winningen]]
* [[Winnweiler]]
* [[Winringen]]
* [[Winterbach (Pfalz)]]
* [[Winterbach (Soonwald)|Winterbach]] &lt;small&gt;(Soonwald)&lt;/small&gt;
* [[Winterborn (Pfalz)|Winterborn]]
* [[Winterburg]]
* [[Winterscheid]]
* [[Wintersheim]]
* [[Winterspelt]]
* [[Winterwerb]]
* [[Wintrich]]
* [[Wirft]]
* [[Wirfus]]
* [[Wirscheid]]
* [[Wirschweiler]]
* [[Wißmannsdorf]]
* [[Wittgert]]
* [[Woldert]]
* [[Wölferlingen]]
* [[Wolfsheim (Gemeinde)|Wolfsheim]]
* [[Wolken (bei Koblenz)|Wolken]]
* [[Wollmerath]]
* [[Wöllstein]]
* [[Wölmersen]]
* [[Wolsfeld]]
* [[Womrath]]
* [[Wonsheim]]
* [[Woppenroth]]
* [[Würrich]]
* [[Würzweiler]]
* [[Wüschheim (Tergum Caninum)|Wüschheim]]
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zehnhausen bei Rennerod]]
* [[Zehnhausen bei Wallmerod]]
* [[Zeiskam]]
* [[Zellertal]]
* [[Zeltingen-Rachtig]]
* [[Zemmer]]
* [[Zendscheid]]
* [[Zerf]]
* [[Zettingen]]
* [[Ziegenhain (Occidentalis Silva)|Ziegenhain]]
* [[Zilshausen]]
* [[Zimmerschied]]
* [[Zornheim]]
* [[Zotzenheim]]
* [[Züsch]]
* [[Zweifelscheid]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]]</text>
      <sha1>nc9wv6y6ynmb6luym3eqq5ii0xdzl5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956841</id>
      <parentid>3956803</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156284" sha1="bc3e0at85drehf9bksf6xvjhwud69kt" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|Communia Rhenaniae et Palatinatus usque ad gradum ordinationis communis localis (Theodisce ''Ortsgemeinde'').]]

'''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2&amp;nbsp;300 communibus politice independentibus (e Kalendis Ianuariis anni 2025).

Haec ita distribuuntur:

* 130 urbes, inter quas
** 12 [[circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Stadt''),
** 8 urbes magnae circulo subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''),
** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''),
** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte'');

* 2170 alia communia, inter quae
** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''),
** 2162 communia localia -consociationi adscripta- (Theodisce ''Ortsgemeinden'').

Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. 

== Circuli urbani ==
{{div col|3}}
# [[Augusta Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')&lt;/small&gt;
# [[Bipontium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')&lt;/small&gt;
# [[Caesarea Lutra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')&lt;/small&gt;
# [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')&lt;/small&gt;
# [[Francodalia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenthal'')&lt;/small&gt;
# [[Landavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')&lt;/small&gt;
# [[Ludovici Portus Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Bezzel 1845&quot;&gt;Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')&lt;/small&gt;
# [[Moguntiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mainz'')&lt;/small&gt;
# [[Neapolis Palatinorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')&lt;/small&gt;
# [[Sancti Pirminii Sedes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')&lt;/small&gt;
# [[Spira (urbs)|Spira]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speyer'')&lt;/small&gt;
# [[Wormatia]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur &quot;Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Worms'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes magnae circulo subiectae ==
{{div col|3}}
* [[Angulisamum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Antunnacum]]&lt;ref&gt;[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')&lt;/small&gt;
* [[Bingium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bingen am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Kreuznach'')&lt;/small&gt;
* [[Idara-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;&gt;Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idar-Oberstein'')&lt;/small&gt;
* [[Lahnstenium]]&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lahnstein'')&lt;/small&gt;
* [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mayen'')&lt;/small&gt;
* [[Neoweda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuwied'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes sine consociatione communium ==
{{div col|3}}
* [[Alceia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alzey'')&lt;/small&gt;
* [[Bendorffium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1646&quot;&gt;Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Babardia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')&lt;/small&gt;
* [[Bedense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Rheni]]&lt;ref name=&quot;Mone 1848&quot;&gt;Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörth am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Iulius Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Novae Aquae-Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Remagen'')&lt;/small&gt;
* [[Sentiaca]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sinzig'')&lt;/small&gt;
* [[Turingum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Nautica]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schifferstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Viridopolis]]&lt;ref name=&quot;Irenicus 1518&quot;&gt;Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wittlich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes consociationi communium adscriptae ==
{{div col|3}}
* [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenau'')&lt;/small&gt;
* [[Algesheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Algesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lauterecken'')&lt;/small&gt;
* [[Anvilara]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1849&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;&gt;Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Breisig'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Mariaemontanae]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;&gt;Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Sobernheimenses]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Sobernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bacaracum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Bemondula]]&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;&gt;Stadt Baumholder. (s. f.). [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Bernicastellum-Cusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;&gt;Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')&lt;/small&gt;
* [[Betzdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;&gt;Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betzdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bollenheimum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinböllen'')&lt;/small&gt;
* [[Brubacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braubach'')&lt;/small&gt;
* [[Caesariacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaisersesch'')&lt;/small&gt;
* [[Candela (Palatinatus)|Candela]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Kyllae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kyllburg'')&lt;/small&gt;
* [[Cattimelibocum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzenelnbogen'')&lt;/small&gt;
* [[Cella ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zell'')&lt;/small&gt;
* [[Cochemium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cochem'')&lt;/small&gt;
* [[Contionacum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Konz'')&lt;/small&gt;
* [[Cosla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kusel'')&lt;/small&gt;
* [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaub'')&lt;/small&gt;
* [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daaden'')&lt;/small&gt;
* [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;&gt;Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diez'')&lt;/small&gt;
* [[Didesheimium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deidesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dierdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Sancti Goaris]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dumno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daun'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiae ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiopolium Bolandicum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')&lt;/small&gt;
* [[Ediginhovum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;&gt;Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')&lt;/small&gt;
* [[Embasis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Ems'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelshusium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Freinsheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')&lt;/small&gt;
* [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&amp;cq=Ludwigshafen%20u.a.&amp;lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolstein'')&lt;/small&gt;
* [[Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Herdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Hermenskeila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hermeskeil'')&lt;/small&gt;
* [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Hillesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hoinga]]&lt;ref name=&quot;Becker, Mayer, Prinz &amp; Halpern 2021&quot;&gt;Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., &amp; Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy &amp; Astrophysics, 648, A30. doi.org&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Hönningen'')&lt;/small&gt;
* [[Horium-Grancineshausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hunnorum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kastellaun'')&lt;/small&gt;
* [[Indago ad Rivum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hagenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Landstulia]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landstuhl'')&lt;/small&gt;
* [[Lincia ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linz am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolfstein'')&lt;/small&gt;
* [[Manderscheidum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Manderscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]&lt;ref name=&quot;Latomus 1562&quot;&gt;Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meisenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mendig'')&lt;/small&gt;
* [[Molendinopolis-Kerlecha]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')&lt;/small&gt;
* [[Monasterium Meinfeldiae]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;&gt;Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Montabaur'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stromberg'')&lt;/small&gt;
* [[Moschela Superior]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obermoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Nassovia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nassau'')&lt;/small&gt;
* [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nastätten'')&lt;/small&gt;
* [[Neristeinum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nierstein'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')&lt;/small&gt;
* [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Oppenheimium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ostowa]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osthofen'')&lt;/small&gt;
* [[Otterburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otterberg'')&lt;/small&gt;
* [[Policha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Polch'')&lt;/small&gt;
* [[Pruma (urbs)|Pruma]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Ramsteinium-Mesenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ransbacum-Babenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Renneroda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rennerod'')&lt;/small&gt;
* [[Rensa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhens'')&lt;/small&gt;
* [[Rocconis Domus]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rockenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Rodalba]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodalben'')&lt;/small&gt;
* [[Saltrissa in Silva Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')&lt;/small&gt;
* [[Sancti Goaris Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goar'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;&gt;Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambrecht'')&lt;/small&gt;
* [[Saravicastrum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saarburg'')&lt;/small&gt;
* [[Simmera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Simmern/Hunsrück'')&lt;/small&gt;
* [[Soiacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweich'')&lt;/small&gt;
* [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speicher'')&lt;/small&gt;
* [[Tabernae Montanae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')&lt;/small&gt;
* [[Trabena-Trarbachium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Traben-Trarbach'')&lt;/small&gt;
* [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ulmen'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena Inferior]]&lt;ref name=&quot;Greule 2021&quot;&gt;Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder-Olm'')&lt;/small&gt;
* [[Unchela]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unkel'')&lt;/small&gt;
* [[Valendra]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vallendar'')&lt;/small&gt;
* [[Vesalia Superior]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwesel'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Moraha]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldmohr'')&lt;/small&gt;
* [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')&lt;/small&gt;
* [[Weristadium]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörrstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Wiridicha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirges'')&lt;/small&gt;
* [[Wissena ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia sine consociatione ==
{{div col|3}}
* [[Bobenhemium-Roxhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling Geschichte 1852&quot;&gt;Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bohila et Ugelhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Budenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim III 1839&quot;&gt;Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;&gt;Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grafschaft'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Limburgensis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Limburgerhof'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Morbachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mutterstadium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mutterstadt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia localia ==
=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abtweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Abentheuerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abentheuer'')&lt;/small&gt;
* [[Acta (Eiflia)|Acta]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Acht'')&lt;/small&gt;
* [[Adinbachium]]&lt;ref name=&quot;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Afflaria]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Affler'')&lt;/small&gt;
* [[Agathonis Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echtershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Ager Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Agitelsbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Achtelsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Agiwaltivilla]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Agonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ailertchenium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ailertchen'')&lt;/small&gt;
* [[Albersweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Albessenum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albessen'')&lt;/small&gt;
* [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elben'')&lt;/small&gt;
* [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alf'')&lt;/small&gt;
* [[Albucha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albig'')&lt;/small&gt;
* [[Albulfi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alflona]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alflen'')&lt;/small&gt;
* [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alken'')&lt;/small&gt;
* [[Alchorodum]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsenz'')&lt;/small&gt;
* [[Allenbachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Allenfeldium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Almersbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Almersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Candelam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellerstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;&gt;Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alni Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alpenrodium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alpenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrich'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrip'')&lt;/small&gt;
* [[Alterkulzium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')&lt;/small&gt;
* [[Alua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleialf'')&lt;/small&gt;
* [[Ambitus Sigae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt;
* [[Ameslabrunno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esselborn'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')&lt;/small&gt;
* [[Angelostadium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Engelstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Angulocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Franconum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankeneck'')&lt;/small&gt;
* [[Anhusium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')&lt;/small&gt;
* [[Anschavia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anschau'')&lt;/small&gt;
* [[Ansiacum Mosellanum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensch'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Dizuna]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altendiez'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Laya]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altlay'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Scheida]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Boimburgum]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenbamberg'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Strimmigium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altstrimmig'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Widelbachium]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Antweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Antweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Appenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Appenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aach'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;&gt;Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenach'')&lt;/small&gt;
* [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenahr'')&lt;/small&gt;
* [[Arbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arbach'')&lt;/small&gt;
* [[Arbor Amelonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelbaum'')&lt;/small&gt;
* [[Aremontium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Arenrathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arenrath'')&lt;/small&gt;
* [[Arftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arft'')&lt;/small&gt;
* [[Argenthalium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')&lt;/small&gt;
* [[Ariswancum]]&lt;ref name=&quot;Dotzauer 2001&quot;&gt;Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenschwang'')&lt;/small&gt;
* [[Armshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Armsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Arzbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ardesfelda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Ardinicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erden'')&lt;/small&gt;
* [[Arenza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernzen'')&lt;/small&gt;
* [[Aridum Nemus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dürrholz'')&lt;/small&gt;
* [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Aspishemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aspisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Astertium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Astert'')&lt;/small&gt;
* [[Attenhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Attenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Atzelgiftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Atzelgift'')&lt;/small&gt;
* [[Auderathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auderath'')&lt;/small&gt;
* [[Audonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')&lt;/small&gt;
* [[Auelium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auel'')&lt;/small&gt;.
* [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;&gt;Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auen'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Kyllam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw an der Kyll'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Prumiam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw bei Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Augia Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dausenau'')&lt;/small&gt;
* [[Aullium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aull'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Bachenbergium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bachenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bacunnum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bekond'')&lt;/small&gt;
* [[Bademium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badem'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhardia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Baldringum]]&lt;ref name=&quot;Gnodalius 1570&quot;&gt;Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baldringen'')&lt;/small&gt;
* [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bann'')&lt;/small&gt;
* [[Bannberscheidum]]&lt;ref name=&quot;Steub 1846&quot;&gt;Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bannberscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Barae (Eiflia)|Barae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baar'')&lt;/small&gt;
* [[Baudobrica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdlich'')&lt;/small&gt;
* [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;&gt;Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Arvilarensis&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Baustertum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baustert'')&lt;/small&gt;
* [[Bechelum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;&gt;Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becheln'')&lt;/small&gt;
* [[Bechtrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtheim'')&lt;/small&gt;
* [[Beindersheimium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beindersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Belgica (Germania)|Belgica]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilingen'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;&gt;Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. Verlag von F. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Beltema]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')&lt;/small&gt;
* [[Bercilingua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bermola]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermel'')&lt;/small&gt;
* [[Bertriacum]]&lt;ref name=&quot;Gilles 1988&quot;&gt;Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein &quot;Troja&quot; der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bertrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bettilonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettingen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularia-Honigsessenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;&gt;Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularum Domus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')&lt;/small&gt;
* [[Bibaraha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')&lt;/small&gt;
* [[Bibericum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')&lt;/small&gt;
* [[Bidasium]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Kaiserslautern: Tascher. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')&lt;/small&gt;
* [[Bifangum Ulonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenbis'')&lt;/small&gt;
* [[Bilestinum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilstein'')&lt;/small&gt;
* [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binningen'')&lt;/small&gt;
* [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Birgelium]]&lt;ref name=&quot;Wackenroder 1928&quot;&gt;Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birgel'')&lt;/small&gt;
* [[Birgesbura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birresborn'')&lt;/small&gt;
* [[Birtinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birtlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bitzenum]]&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Bochinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böchingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bolandia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')&lt;/small&gt;
* [[Bollanevilla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bona Villa (Rhenania et Palatinatus)|Bona Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Boni Agri]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenacker'')&lt;/small&gt;
* [[Borlerium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 &amp; 2). Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borler'')&lt;/small&gt;
* [[Bovina (Nava)|Bovina]] &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
* [[Braunshornium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')&lt;/small&gt;
* [[Bredallum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedel'')&lt;/small&gt;
* [[Breidena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedern'')&lt;/small&gt;
* [[Bremba]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremm'')&lt;/small&gt;
* [[Bretzenheimum ad Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')&lt;/small&gt;
* [[Briedina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brieden'')&lt;/small&gt;
* [[Briminga]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;&gt;Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brimingen'')&lt;/small&gt;
* [[Brinichum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brenk'')&lt;/small&gt;
* [[Brocscheidum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1829&quot;&gt;Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brockscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Brodenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brohla-Luezilinga]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;&gt;Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl-Lützing'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchamulbacum-Misavia]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchertseifia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchertseifen'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchwilarius-Berenbacum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brucusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Brula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl'')&lt;/small&gt;
* [[Brunswillarium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Bruo]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brey'')&lt;/small&gt;
* [[Bruscheida]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruschied'')&lt;/small&gt;
* [[Bruttigum-Fancale]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')&lt;/small&gt;
* [[Bubacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')&lt;/small&gt;
* [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')&lt;/small&gt;
* [[Bubura]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buborn'')&lt;/small&gt;
* [[Budonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Buidonivilla]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulenberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buhlenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulichum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beulich'')&lt;/small&gt;
* [[Bulleia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bullay'')&lt;/small&gt;
* [[Bundenbachium]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1706&quot;&gt;Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großbundenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bengel'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella)|Burgus]] &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Bernicastellum-Cusam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burovillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Burtscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burtscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Buveza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Animalium]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;&gt;Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Balesii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;&gt;Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bonini]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Caprarum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Dedinis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Eritii]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus et Mons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkampenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Flammingi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flammersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Friscanis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freckenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Indaginis (Palatinatus)|Campus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Pineus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dellfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Caan'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Charlottenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]&lt;ref name=&quot;CTTuringensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Turingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Turingensis-e&quot; ad [[Turingum]] refertur.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Carlsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Casa Bubonum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börfink'')&lt;/small&gt;
* [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Beionis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bennonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bergonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Berizonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bidari]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Faginae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Brule]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgbrohl'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Gaudii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freudenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Larae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burglahr'')&lt;/small&gt;
* [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gladbach'')&lt;/small&gt;
* [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Clausen'')&lt;/small&gt;
* [[Colli Villa (Rhenania et Palatinatus)|Colli Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Wasserzieher 1927&quot;&gt;Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchel'')&lt;/small&gt;
* [[Collis Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenbeul'')&lt;/small&gt;
* [[Condate Vicus]]&lt;ref name=&quot;Condate Vicus&quot;&gt;Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur &quot;(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Contwig'')&lt;/small&gt;
* [[Contrava]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondorf'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Dominicalis]]&lt;ref name=&quot;Simmern-Rheinböllen  2024&quot;&gt;Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Vulpis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fuchshofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curiae Arnonis]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arnshöfen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Dissonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Endlichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Endlichhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtis Ferrea]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisighofen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dackenheimium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dackscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Daleidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daleiden'')&lt;/small&gt;
* [[Dancano]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahnen'')&lt;/small&gt;
* [[Datinberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dattenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Detzem'')&lt;/small&gt;
* [[Deesenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deesen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinspure]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Densborn'')&lt;/small&gt;
* [[Dernavia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernau'')&lt;/small&gt;
* [[Derschenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Derschen'')&lt;/small&gt;
* [[Deslochium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Desloch'')&lt;/small&gt;
* [[Dichotoma Silva]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Habscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Dieblichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dieblich'')&lt;/small&gt;
* [[Difficilis Scissus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bisterschied'')&lt;/small&gt;
* [[Dilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Didonevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dingdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dimidia Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halbs'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheidt'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Aquarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Euscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Darsonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Ignis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feuerscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Spissum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Docconis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Docconisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dommari Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Agilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ansonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Argis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ergeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Arzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erzenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Azonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Davilonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dauwelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ebichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Emmerici]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmerzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Eppilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Erpfolvi]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpolzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettinghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Tabulata]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretthausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dossinhusa]]&lt;ref name=&quot;Moos &amp; Kober 2009&quot;&gt;Moos, P. S., &amp; Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dachsenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drees'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Castrum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dodenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Curtes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudenhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duchroth'')&lt;/small&gt;
* [[Dulgisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dolgesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunechinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Düngenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dunzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Duodelonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudeldorf'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Eberhardi Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Eberolfidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')&lt;/small&gt;
* [[Egihari Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Egili Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eilscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Egla (Germania)|Egla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ayl'')&lt;/small&gt;
* [[Eichana]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eich'')&lt;/small&gt;
* [[Eichelhardia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichelhardt'')&lt;/small&gt;
* [[Ekkilonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')&lt;/small&gt;
* [[Elisapha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elsoff'')&lt;/small&gt;
* [[Ellentia-Poltervilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Enchiriacus Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Enselinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Enspila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enspel'')&lt;/small&gt;
* [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enzen'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frauenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Epponis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehr'')&lt;/small&gt;
* [[Erbes-Budesheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenheide'')&lt;/small&gt;
* [[Erneza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernst'')&lt;/small&gt;
* [[Erphowilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erfweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Estor]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')&lt;/small&gt;
* [[Ethigira et Alara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ediger-Eller'')&lt;/small&gt;
* [[Etichovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettringen'')&lt;/small&gt;
* [[Eulgemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulgem'')&lt;/small&gt;
* [[Exstirpatio Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndroth'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fachbachium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;&gt;Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen &amp; Sohn.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchet'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Taunus)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambuch'')&lt;/small&gt;
* [[Faidia]]&lt;ref name=&quot;Statistisches Landesamt 2024&quot;&gt;Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Faid'')&lt;/small&gt;
* [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')&lt;/small&gt;
* [[Fela et Villa Ritizonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')&lt;/small&gt;
* [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenschmitt'')&lt;/small&gt;
* [[Filsena]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filsen'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bogel'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus Rheni]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Flisima]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fließem'')&lt;/small&gt;
* [[Fluderscha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fluterschen'')&lt;/small&gt;
* [[Fluxus Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damflos'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bereborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Boeri]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börsborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Fluvius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flomborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böllenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier 2026&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum ad Salmam]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus Palatinus]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Frohnhofenium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frohnhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frücht'')&lt;/small&gt;
* [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Gammina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gamlen'')&lt;/small&gt;
* [[Gapinacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gappenach'')&lt;/small&gt;
* [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gefell'')&lt;/small&gt;
* [[Geichlinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geichlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Geisigium]]&lt;ref name=&quot;Bistum Limburg 2024&quot;&gt;Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisig'')&lt;/small&gt;
* [[Gelerotha]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gieleroth'')&lt;/small&gt;
* [[Gelisheimia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gilzem'')&lt;/small&gt;
* [[Gembrica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Longnon 1915&quot;&gt;Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünd'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Zwiebelberg 1970&quot;&gt;Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')&lt;/small&gt;
* [[Gensina]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gensingen'')&lt;/small&gt;
* [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Görgeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardi Fons]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardshusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gerbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gergeroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Geringa]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gering'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gevenichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gevenich'')&lt;/small&gt;
* [[Geysinhusium]]&lt;ref name=&quot;Trautmann 2001&quot;&gt;Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gichelinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Treves bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gentingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gielertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gielert'')&lt;/small&gt;
* [[Gierschnacum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gierschnach'')&lt;/small&gt;
* [[Gildensburna]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenbeuren'')&lt;/small&gt;
* [[Gillenfeldia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')&lt;/small&gt;
* [[Gimbsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gindorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gindorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gipperatha]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gipperath'')&lt;/small&gt;
* [[Giroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girod'')&lt;/small&gt;
* [[Gisina Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Glanna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenglan'')&lt;/small&gt;
* [[Glensa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glees'')&lt;/small&gt;
* [[Glisweilerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')&lt;/small&gt;
* [[Glizicella-Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')&lt;/small&gt;
* [[Godenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')&lt;/small&gt;
* [[Godhardi Novale]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')&lt;/small&gt;
* [[Goecklingia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')&lt;/small&gt;
* [[Gommersheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gommersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gondenbrettum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondenbrett'')&lt;/small&gt;
* [[Goenhemium]]&lt;ref name=&quot;Baur 1862&quot;&gt;Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;/&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gornhausium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gornhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gozerswillare-Lapis]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')&lt;/small&gt;
* [[Graca ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Graach an der Mosel'')&lt;/small&gt;
* [[Grandesdorpum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gransdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gransifenium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')&lt;/small&gt;
* [[Greimersburgum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimersburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grenderiacum]]&lt;ref name=&quot;Ortsgemeinde Grenderich (2024)&quot;&gt;Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gries'')&lt;/small&gt;
* [[Grimburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grimburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grolshemium]]&lt;ref name=&quot;Saur 1594&quot;&gt;Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guckheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gückingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gumbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gonbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gumonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gumbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gumpwillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundahari Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunderathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gunderath'')&lt;/small&gt;
* [[Gundeswillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ginsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunterespumario]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guntersblum'')&lt;/small&gt;
* [[Guntershusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')&lt;/small&gt;
* [[Gurgitis Campus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dümpelfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Gusenburgium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Gussenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')&lt;/small&gt;
* [[Gusterathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusterath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Göstert'')&lt;/small&gt;
* [[Gylnheimum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Göllheim&quot;&gt;Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hackonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hahnstadium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnstätten'')&lt;/small&gt;
* [[Hainavia]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainau'')&lt;/small&gt;
* [[Hangen-Weisheim]]
* [[Hanhofen]]
* [[Hanroth]]
* [[Hanum (Tergum Caninum)|Hanum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hanum ad Lacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn am See'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum prope Mariambergam]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn bei Marienberg''; dialectaliter ''Hoh'')&lt;/small&gt;
* [[Harbach (Landkreis Altenkirchen)|Harbach]]
* [[Hardert]]
* [[Hardt (Occidentalis Silva)|Hardt]]
* [[Hargarten (Eiflia)|Hargarten]]
* [[Hargesheim]]
* [[Harschbach]]
* [[Harscheid (bei Adenau)|Harscheid]]
* [[Harspelt]]
* [[Hartenfels]]
* [[Harthausen]]
* [[Härtlingen]]
* [[Harxheim]]
* [[Hasborn (Eiflia)|Hasborn]]
* [[Haschbach am Remigiusberg]]
* [[Haserich]]
* [[Hasselbach (Tergum Caninum)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hasselbach (Occidentalis Silva)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hattert]]
* [[Hattgenstein]]
* [[Hatzenbühl]]
* [[Hatzenport]]
* [[Hauenstein (Pfalz)|Hauenstein]]
* [[Hauptstuhl]]
* [[Hauroth]]
* [[Hausbay]]
* [[Hausen (Tergum Caninum)|Hausen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hausen (Wied)]]
* [[Hausten]]
* [[Hausweiler]]
* [[Hecken (Tergum Caninum)|Hecken]]
* [[Heckenbach]]
* [[Heckenmünster]]
* [[Heckhuscheid]]
* [[Heddert]]
* [[Hefersweiler]]
* [[Heidenburg]]
* [[Heidweiler]]
* [[Heilbach]]
* [[Heilberscheid]]
* [[Heilenbach]]
* [[Heiligenmoschel]]
* [[Heiligenroth]]
* [[Heimbach (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Heimbach]]
* [[Heimborn]]
* [[Heimweiler]]
* [[Heinzenbach]]
* [[Heinzenberg (bei Kirn)|Heinzenberg]]
* [[Heinzenhausen]]
* [[Heisdorf]]
* [[Heistenbach]]
* [[Helferskirchen]]
* [[Hellenhahn-Schellenberg]]
* [[Hellertshausen]]
* [[Helmenzen]]
* [[Helmeroth]]
* [[Helonze]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlenz'')&lt;/small&gt;
* [[Heltersberg]]
* [[Hemmelzen]]
* [[Henau (Tergum Caninum)|Henau]]
* [[Hennweiler]]
* [[Henschtal]]
* [[Hentern]]
* [[Herborn (prope Idaram-Supra Petra)|Herborn]]
* [[Herbstmühle]]
* [[Herchweiler]]
* [[Herforst]]
* [[Hergenfeld]]
* [[Hergenroth]]
* [[Hergersweiler]]
* [[Herl]]
* [[Hermersberg]]
* [[Herold (Rheinland-Pfalz)|Herold]]
* [[Herpla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpel'')&lt;/small&gt;
* [[Herren-Sulzbach]]
* [[Herresbach]]
* [[Herrstein]]
* [[Herschbach]]
* [[Herschbach (Oberwesterwald)]]
* [[Herschberg]]
* [[Herschbroich]]
* [[Herschweiler-Pettersheim]]
* [[Hersdorf]]
* [[Herxheim am Berg]]
* [[Herxheim bei Landau/Pfalz]]
* [[Herxheimweyher]]
* [[Herzfeld (Eiflia)|Herzfeld]]
* [[Heßheim]]
* [[Hesweiler]]
* [[Hettenhausen (Pfalz)|Hettenhausen]]
* [[Hettenleidelheim]]
* [[Hettenrodt]]
* [[Hetzerath (Eiflia)|Hetzerath]]
* [[Heuchelheim bei Frankenthal]]
* [[Heuchelheim-Klingen]]
* [[Heupelzen]]
* [[Heuzert]]
* [[Hiberna Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Güllesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hilgenroth]]
* [[Hilgert]]
* [[Hillesheim (Hassia Rhenana)|Hillesheim]]
* [[Hillscheid]]
* [[Hilscheid]]
* [[Hilst]]
* [[Himmighofen]]
* [[Hintertiefenbach]]
* [[Hinterweidenthal]]
* [[Hinterweiler]]
* [[Hinzenburg]]
* [[Hinzert-Pölert]]
* [[Hinzweiler]]
* [[Hirschberg (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Hirschberg]]
* [[Hirschfeld (Tergum Caninum)]]
* [[Hirschhorn/Pfalz]]
* [[Hirschthal (Pfalz)|Hirschthal]]
* [[Hirten]]
* [[Hirz-Maulsbach]]
* [[Hochborn]]
* [[Hochdorf-Assenheim]]
* [[Hochscheid]]
* [[Hochspeyer]]
* [[Hochstadt (Pfalz)]]
* [[Hochstätten]]
* [[Höchstberg]]
* [[Höchstenbach]]
* [[Hochstetten-Dhaun]]
* [[Hockweiler]]
* [[Hof (Occidentalis Silva)|Hof]]
* [[Hoffeld (Eiflia)|Hoffeld]]
* [[Höheinöd]]
* [[Höheischweiler]]
* [[Hohenfels-Essingen]]
* [[Hohenleimbach]]
* [[Hohenöllen]]
* [[Hohen-Sülzen]]
* [[Höhfröschen]]
* [[Höhn]]
* [[Holenbachium]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großholbach'')&lt;/small&gt;
* [[Holler (Occidentalis Silva)|Holler]]
* [[Hollnich]]
* [[Holsthum]]
* [[Holzappel]]
* [[Holzbach]]
* [[Holzerath]]
* [[Holzhausen an der Haide]]
* [[Holzheim (Aar)|Holzheim]]
* [[Homberg (prope Angulum Lutrae)|Homberg]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Homberg (Occidentalis Silva)|Homberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hömberg]]
* [[Hommerdingen]]
* [[Honerath]]
* [[Hönningen]]
* [[Hontheim]]
* [[Hoppstädten]]
* [[Hoppstädten-Weiersbach]]
* [[Horath]]
* [[Horbach (bei Simmertal)|Horbach]] &lt;small&gt;(bei Simmertal)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Pfalz)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Occidentalis Silva)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbruch]]
* [[Hördt]]
* [[Horhausen (Nassau)|Horhausen]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Horhausen (Occidentalis Silva)]]
* [[Höringen]]
* [[Horn (Tergum Caninum)|Horn]]
* [[Hornbacum Antiquum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Althornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horperath]]
* [[Horrweiler]]
* [[Horschbach]]
* [[Hörscheid]]
* [[Hörschhausen]]
* [[Hortus Apium in Campo]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilbingert'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Arborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bongard'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Lintearius (Palatinatus)|Hortus Lintearius]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallgarten'')&lt;/small&gt;
* [[Hosten]]
* [[Hottenbach]]
* [[Hövels]]
* [[Hübingen]]
* [[Hüblingen]]
* [[Hüffelsheim]]
* [[Hüffler]]
* [[Hümmel]]
* [[Hümmerich]]
* [[Hundsangen]]
* [[Hundsbach]]
* [[Hundsdorf (Occidentalis Silva)|Hundsdorf]]
* [[Hungenroth]]
* [[Hunzel]]
* [[Hupperath]]
* [[Hütschenhausen]]
* [[Hütten (Eiflia)|Hütten]]
* [[Hütterscheid]]
* [[Hüttingen an der Kyll]]
* [[Hüttingen bei Lahr]]
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Idelberg]]
* [[Idenheim]]
* [[Idesheim]]
* [[Igel (Mosel)|Igel]]
* [[Ilbesheim (Donnersbergkreis)|Ilbesheim]] &lt;small&gt;(Donnersbergkreis)&lt;/small&gt;
* [[Ilbesheim bei Landau in der Pfalz]]
* [[Illerich]]
* [[Immerath]]
* [[Immert]]
* [[Immesheim]]
* [[Impflingen]]
* [[Imsbach]]
* [[Imsweiler]]
* [[Indago ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Apri]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebernhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Frisonum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebhardshain'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis|Circulo terrae Moguntiacensi et Bingensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEB&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mainz-Bingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Moguntiacensis-e&quot; et &quot;Bingensis-e&quot; ad [[Moguntiacum]] et [[Binga]]m referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ingelbach]]
* [[Ingendorf]]
* [[Insheim]]
* [[Insul]]
* [[Ippenschied]]
* [[Irmenach]]
* [[Irmtraut]]
* [[Irrel]]
* [[Irrhausen]]
* [[Irsch (bei Saarburg)|Irsch]]
* [[Isenburg (Occidentalis Silva)|Isenburg]]
* [[Isert]]
* [[Isselbach]]
{{div col end}}

=== J ===
{{div col|3}}
* [[Jakobsweiler]]
* [[Jeckenbach]]
* [[Jettenbach (Pfalz)|Jettenbach]]
* [[Jockgrim]]
* [[Jucken (Gemeinde)|Jucken]]
* [[Jugenheim in Rheinhessen]]
* [[Jünkerath]]
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kaden]]
* [[Kadenbach]]
* [[Kaifenheim]]
* [[Kail]]
* [[Kalenborn (bei Altenahr)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn (bei Kaisersesch)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Kaisersesch)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn-Scheuern]]
* [[Kalkofen (Pfalz)|Kalkofen]]
* [[Kallstadt]]
* [[Kalt]]
* [[Kaltenborn]]
* [[Kaltenengers]]
* [[Kaltenholzhausen]]
* [[Kammerforst (Occidentalis Silva)|Kammerforst]]
* [[Kamp-Bornhofen]]
* [[Kanzem]]
* [[Kapellen-Drusweiler]]
* [[Kaperich]]
* [[Kappel (Tergum Caninum)|Kappel]]
* [[Kappeln (prope Angulum Lutrae)|Kappeln]]
* [[Kapsweyer]]
* [[Karbach (Tergum Caninum)|Karbach]]
* [[Karl (Eiflia)|Karl]]
* [[Karlshausen]]
* [[Kasbach-Ohlenberg]]
* [[Kaschenbach]]
* [[Kasdorf]]
* [[Kasel (bei Trier)|Kasel]]
* [[Käshofen]]
* [[Kastel-Staadt]]
* [[Katzenbach (Donnersbergkreis)|Katzenbach]]
* [[Katzweiler]]
* [[Katzwinkel (Eiflia)|Katzwinkel]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Katzwinkel (Sieg)]]
* [[Kausen]]
* [[Kehlbach (Rheinland-Pfalz)|Kehlbach]]
* [[Kehrig]]
* [[Keidelheim]]
* [[Kelberg]]
* [[Kell am See]]
* [[Kellenbach]]
* [[Kemmenau]]
* [[Kempenich]]
* [[Kempfeld]]
* [[Kenn]]
* [[Keppeshausen]]
* [[Kerben]]
* [[Kerpen (Eiflia)]]
* [[Kerschenbach (Eiflia)|Kerschenbach]]
* [[Kerzenheim]]
* [[Kescheid]]
* [[Kesfeld]]
* [[Kesseling]]
* [[Kesten]]
* [[Kestert]]
* [[Kettenhausen]]
* [[Kettenheim]]
* [[Kettig]]
* [[Kickeshausen]]
* [[Kindenheim]]
* [[Kinderbeuern]]
* [[Kindsbach]]
* [[Kinheim]]
* [[Kinzenburg]]
* [[Kirburg]]
* [[Kircheib]]
* [[Kirchheim an der Weinstraße]]
* [[Kirchsahr]]
* [[Kirchwald]]
* [[Kirchweiler]]
* [[Kirf]]
* [[Kirrweiler (prope Angulum Lutrae)|Kirrweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Kirrweiler (Pfalz)]]
* [[Kirsbach]]
* [[Kirschroth]]
* [[Kirschweiler]]
* [[Kisselbach]]
* [[Klausen (Eiflia)|Klausen]]
* [[Kleinbundenbach]]
* [[Kleinfischlingen]]
* [[Kleinich]]
* [[Kleinkarlbach]]
* [[Kleinlangenfeld]]
* [[Kleinmaischeid]]
* [[Kleinniedesheim]]
* [[Kleinsteinhausen]]
* [[Klein-Winternheim]]
* [[Kliding]]
* [[Klingelbach]]
* [[Klingenmünster]]
* [[Klosterkumbd]]
* [[Klotten]]
* [[Kludenbach]]
* [[Klüsserath]]
* [[Knittelsheim]]
* [[Knopp-Labach]]
* [[Knöringen]]
* [[Kobern-Gondorf]]
* [[Kölbingen]]
* [[Kollig]]
* [[Kollweiler]]
* [[Kolverath]]
* [[Kommen]]
* [[Köngernheim]]
* [[Königsau]]
* [[Königsfeld (Eiflia)|Königsfeld]]
* [[Konken]]
* [[Kopp (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Kopp]]
* [[Körborn]]
* [[Kordel (Eiflia)|Kordel]]
* [[Kördorf]]
* [[Korlingen]]
* [[Körperich]]
* [[Korweiler]]
* [[Kottenborn]]
* [[Kottenheim]]
* [[Kötterichen]]
* [[Kottweiler-Schwanden]]
* [[Köwerich]]
* [[Koxhausen]]
* [[Kraam]]
* [[Kradenbach]]
* [[Krähenberg]]
* [[Kratzenburg]]
* [[Krautscheid]]
* [[Kreimbach-Kaulbach]]
* [[Kretz]]
* [[Krickenbach]]
* [[Kriegsfeld]]
* [[Kronweiler]]
* [[Kroppach]]
* [[Kröppen]]
* [[Krottelbach]]
* [[Kröv]]
* [[Kruchten]]
* [[Kruft]]
* [[Krümmel (Occidentalis Silva)|Krümmel]]
* [[Krummenau (Tergum Caninum)|Krummenau]]
* [[Krunkel]]
* [[Kuhardt]]
* [[Kuhnhöfen]]
* [[Külz (Tergum Caninum)]]
* [[Kümbdchen]]
* [[Kundert]]
* [[Kurtscheid]]
* [[Kyllburgweiler]]
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Lahr (Eiflia)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lahr (Tergum Caninum)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lambertsberg]]
* [[Lambsborn]]
* [[Lambsheim]]
* [[Lampaden]]
* [[Landkern]]
* [[Landscheid]]
* [[Langenbach bei Kirburg]]
* [[Langenbach (Pfalz)|Langenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenfeld (Eiflia)|Langenfeld]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenhahn]]
* [[Langenlonsheim]]
* [[Langenscheid]]
* [[Langenthal (Tergum Caninum)|Langenthal]]
* [[Langscheid (bei Mayen)|Langscheid]]
* [[Langsur]]
* [[Langweiler (prope Idaram-Supra Petra)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langweiler (prope Angulum Lutrae)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langwieden]]
* [[Lascheid (Eiflia)|Lascheid]]
* [[Lasel]]
* [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breit'')&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Eiflia)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Tergum Caninum)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubenheim]]
* [[Laudert]]
* [[Laufeld]]
* [[Laufersweiler]]
* [[Laumersheim]]
* [[Lauperath]]
* [[Laurenburg]]
* [[Lauschied]]
* [[Lautersheim]]
* [[Lautert]]
* [[Lautzenbrücken]]
* [[Lautzenhausen]]
* [[Lehmen]]
* [[Leidenborn]]
* [[Leienkaul]]
* [[Leimbach (bei Adenau)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Leimbach (bei Neuerburg)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Neuerburg)&lt;/small&gt;
* [[Leimen (Pfalz)|Leimen]]
* [[Leimersheim]]
* [[Leiningen (Tergum Caninum)|Leiningen]]
* [[Leinsweiler]]
* [[Leisel]]
* [[Leitzweiler]]
* [[Leiwen]]
* [[Lemberg (Pfalz)|Lemberg]]
* [[Lettweiler]]
* [[Leubsdorf (am Rhein)|Leubsdorf]]
* [[Leuterod]]
* [[Leutesdorf]]
* [[Lichtenborn]]
* [[Liebenscheid]]
* [[Liebshausen]]
* [[Lieg]]
* [[Lierfeld]]
* [[Lierschied]]
* [[Liesenich]]
* [[Lieser (Gemeinde)|Lieser]]
* [[Ließem (Eiflia)|Ließem]]
* [[Limbach (bei Kirn)|Limbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Limbach (Occidentalis Silva)|Limbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Altenahr)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Mayen)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Pfalz)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Occidentalis Silva)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lindenberg (Pfalz)|Lindenberg]]
* [[Lindenschied]]
* [[Lingenfeld]]
* [[Lingerhahn]]
* [[Linkenbach]]
* [[Lipporn]]
* [[Lirstal]]
* [[Lissendorf]]
* [[Lochum]]
* [[Locus Paludis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')&lt;/small&gt;
* [[Löf]]
* [[Lohnsfeld]]
* [[Lohnweiler]]
* [[Lohrheim]]
* [[Löllbach]]
* [[Lollschied]]
* [[Longen]]
* [[Longkamp]]
* [[Longuich]]
* [[Longus Campus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Campus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlangenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Lonnig]]
* [[Lonsheim]]
* [[Lorscheid]]
* [[Lörzweiler]]
* [[Lösnich]]
* [[Lötzbeuren]]
* [[Luckenbach]]
* [[Lückenburg]]
* [[Ludwigshöhe]]
* [[Ludwigswinkel]]
* [[Lug (Pfalz)|Lug]]
* [[Lünebach]]
* [[Lustadt]]
* [[Lütz]]
* [[Lutzerath]]
* [[Lützkampen]]
* [[Luxem]]
* [[Lykershausen]]
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Macken]]
* [[Mackenbach]]
* [[Mackenrodt]]
* [[Magnum Carlobachium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkarlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Fischlingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großfischlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Liticium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Steinhusium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großsteinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Mähren (Occidentalis Silva)|Mähren]]
* [[Maikammer]]
* [[Maisborn]]
* [[Maischeidium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')&lt;/small&gt;
* [[Maitzborn]]
* [[Malberg (Eiflia)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malberg (Occidentalis Silva)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malbergweich]]
* [[Malborn]]
* [[Mammelzen]]
* [[Mandel (Gemeinde)|Mandel]]
* [[Mandern]]
* [[Manderscheid (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheid]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (bei Saarburg)|Mannebach]] &lt;small&gt;(bei Saarburg)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (Eiflia)|Mannebach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannweiler-Cölln]]
* [[Manubach]]
* [[Marienfels]]
* [[Marienhausen]]
* [[Marienrachdorf]]
* [[Maring-Noviand]]
* [[Marnheim]]
* [[Maroth]]
* [[Martinshöhe]]
* [[Martinstein]]
* [[Marzhausen (Westerwaldkreis)|Marzhausen]]
* [[Masburg]]
* [[Maßweiler]]
* [[Mastershausen]]
* [[Masthorn]]
* [[Matzenbach]]
* [[Matzerath]]
* [[Mauchenheim]]
* [[Mauden]]
* [[Mauel]]
* [[Mauschbach]]
* [[Maxdorf]]
* [[Maxsain]]
* [[Mayschoß]]
* [[Meckel]]
* [[Meckenbach (prope Bircofeldam)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Meckenbach (bei Kirn)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Meckenheim (Pfalz)|Meckenheim]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Medard (Glan)|Medard]]
* [[Meddersheim]]
* [[Meerfeld]]
* [[Mehlbach]]
* [[Mehlingen]]
* [[Mehren (Eiflia)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehren (Occidentalis Silva)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehring (Mosel)|Mehring]]
* [[Meinborn]]
* [[Meisburg]]
* [[Melsbach]]
* [[Mengerschied]]
* [[Menningen (an der Prüm)|Menningen]]
* [[Merkelbach]]
* [[Merlscheid (bei Pronsfeld)|Merlscheid]]
* [[Mermuth]]
* [[Merschbach]]
* [[Mertesdorf]]
* [[Mertesheim]]
* [[Mertloch]]
* [[Merxheim (Nahe)|Merxheim]]
* [[Merzalben]]
* [[Merzkirchen]]
* [[Merzweiler]]
* [[Mesenich]]
* [[Messerich]]
* [[Mettendorf (Eiflia)|Mettendorf]]
* [[Mettenheim (Hassia Rhenana)|Mettenheim]]
* [[Metterich]]
* [[Mettweiler]]
* [[Metzenhausen]]
* [[Meudt]]
* [[Meuspath]]
* [[Michelbach (Tergum Caninum)|Michelbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Michelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Miehlen]]
* [[Miellen]]
* [[Minden (Sauer)|Minden]]
* [[Minderlittgen]]
* [[Minfeld]]
* [[Minheim]]
* [[Misselberg]]
* [[Mittelbrunn]]
* [[Mittelfischbach]]
* [[Mittelhof]]
* [[Mittelreidenbach]]
* [[Mittelstrimmig]]
* [[Mogendorf]]
* [[Molsberg]]
* [[Mölsheim]]
* [[Molzhain]]
* [[Mommenheim (Hassia Rhenana)|Mommenheim]]
* [[Monachorum Villa ad Glanam]]&lt;ref name=&quot;Weber 2012&quot;&gt;Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Monreal]]
* [[Mons (Palatinatus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (Taunus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenberg'')&lt;/small&gt; 
* [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gollenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Basii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Basberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Battenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bilonis]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3ª ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bonus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Bonus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Busonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cronenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Crampii]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cramberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Dasonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dasburg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Didonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deimberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fockilonis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;&gt;Dolch, M., &amp; Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föckelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Karp-Schreiber 1664&quot;&gt;Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauneberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gallonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Galenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gelenis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gelenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gisilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geiselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boxberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglicht'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalberg'')&lt;/small&gt;
* [[Monsheim]]
* [[Möntenich]]
* [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')&lt;/small&gt;
* [[Monzelfeld]]
* [[Monzernheim]]
* [[Monzingen]]
* [[Moritzheim]]
* [[Mörlen]]
* [[Mörsbach]]
* [[Mörschbach]]
* [[Morscheid]]
* [[Morschheim]]
* [[Mörschied]]
* [[Mörsdorf (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]
* [[Mörsfeld]]
* [[Morshausen]]
* [[Mörstadt]]
* [[Mosbruch]]
* [[Moschheim]]
* [[Moselkern]]
* [[Mückeln]]
* [[Müden (Mosel)]]
* [[Mudenbach]]
* [[Mudersbach]]
* [[Mudershausen]]
* [[Mühlpfad]]
* [[Mülbach]]
* [[Mülheim an der Mosel]]
* [[Müllenbach (bei Adenau)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Müllenbach (bei Mayen)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Münchwald]]
* [[Münchweiler am Klingbach]]
* [[Münchweiler an der Alsenz]]
* [[Münchweiler an der Rodalb]]
* [[Mündersbach]]
* [[Münk]]
* [[Münsterappel]]
* [[Münster-Sarmsheim]]
* [[Mürlenbach]]
* [[Müsch]]
* [[Müschenbach]]
* [[Musweiler]]
* [[Mutterschied]]
* [[Mützenich (bei Prüm)|Mützenich]]
* [[Muxerath]]
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nachtsheim]]
* [[Nack]]
* [[Nackenheim]]
* [[Nannhausen]]
* [[Nanzdietschweiler]]
* [[Nasingen]]
* [[Nattenheim]]
* [[Naunheim]]
* [[Nauort]]
* [[Nauroth]]
* [[Naurath (Eiflia)]]
* [[Naurath (Wald)]]
* [[Neef]]
* [[Nehren (Mosel)|Nehren]]
* [[Neichen]]
* [[Neidenbach]]
* [[Neidenfels]]
* [[Neitersen]]
* [[Nentershausen (Occidentalis Silva)|Nentershausen]]
* [[Nerdlen]]
* [[Neroth]]
* [[Nerzweiler]]
* [[Netzbach]]
* [[Neu-Bamberg]]
* [[Neuburg am Rhein]]
* [[Neuendorf (Eiflia)|Neuendorf]]
* [[Neuerkirch]]
* [[Neuhäusel]]
* [[Neuheilenbach]]
* [[Neuhemsbach]]
* [[Neuhofen (Pfalz)|Neuhofen]]
* [[Neuhütten (Silva Alta)|Neuhütten]]
* [[Neuleiningen]]
* [[Neumagen-Dhron]]
* [[Neunkhausen]]
* [[Neunkirchen am Potzberg]]
* [[Neunkirchen (Tergum Caninum)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neunkirchen (Occidentalis Silva)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neupotz]]
* [[Neustadt/Westerwald]]
* [[Neustadt (Wied)]]
* [[Newel]]
* [[Ney (Tergum Caninum)|Ney]]
* [[Nickenich]]
* [[Nidineshemium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großniedesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Niederahr]]
* [[Niederalben]]
* [[Niederbachheim]]
* [[Niederbreitbach]]
* [[Niederbrombach]]
* [[Niederburg]]
* [[Niederdreisbach]]
* [[Niederdürenbach]]
* [[Niederelbert]]
* [[Niedererbach]]
* [[Niederfell]]
* [[Niederfischbach]]
* [[Niederhambach]]
* [[Niederhausen (Nahe)|Niederhausen]] &lt;small&gt;(Nahe)&lt;/small&gt;
* [[Niederhausen an der Appel]]
* [[Niederheimbach]]
* [[Nieder-Hilbersheim]]
* [[Niederhofen]]
* [[Niederhorbach]]
* [[Niederhosenbach]]
* [[Niederirsen]]
* [[Niederkirchen (Westpfalz)|Niederkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederkirchen bei Deidesheim]]
* [[Nieder Kostenz]]
* [[Niederkumbd]]
* [[Niederlauch]]
* [[Niedermohr]]
* [[Niedermoschel]]
* [[Niederneisen]]
* [[Niederöfflingen]]
* [[Niederotterbach]]
* [[Niederpierscheid]]
* [[Niederraden]]
* [[Niederroßbach]]
* [[Niedersayn]]
* [[Niederscheidweiler]]
* [[Niederschlettenbach]]
* [[Niedersohren]]
* [[Niederstadtfeld]]
* [[Niederstaufenbach]]
* [[Niederstedem]]
* [[Niedersteinebach]]
* [[Niedert]]
* [[Niedertiefenbach]]
* [[Niederwallmenach]]
* [[Niederwambach]]
* [[Niederweiler (Eiflia)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweiler (Tergum Caninum)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweis]]
* [[Niederwerth]]
* [[Nieder-Wiesen]]
* [[Niederwörresbach]]
* [[Niederzissen]]
* [[Niehl]]
* [[Niersbach]]
* [[Nievern]]
* [[Nimshuscheid]]
* [[Nimsreuland]]
* [[Nister (Gemeinde)|Nister]]
* [[Nisterau]]
* [[Nisterberg]]
* [[Nister-Möhrendorf]]
* [[Nistertal]]
* [[Nittel]]
* [[Nitz]]
* [[Nochern]]
* [[Nohen]]
* [[Nohn]]
* [[Nomborn]]
* [[Norath]]
* [[Nordhofen]]
* [[Norheim]]
* [[Norken]]
* [[Nörtershausen]]
* [[Nothweiler]]
* [[Novale Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berkoth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bonii]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bononis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Candidum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Daconis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Datzeroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Danckradi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dankerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Diemundi]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Demerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Guntharii]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1908&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1908). ''Regesta Imperii I. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern 751-918'' (E. Mühlbacher &amp; J. Lechner, Eds.). Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Nünschweiler]]
* [[Nürburg (Gemeinde)|Nürburg]]
* [[Nusbaum]]
* [[Nußbach (Pfalz)|Nußbach]]
* [[Nußbaum]]
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberahr]]
* [[Oberalben]]
* [[Oberarnbach]]
* [[Oberbachheim]]
* [[Oberbettingen]]
* [[Oberbillig]]
* [[Oberbrombach]]
* [[Oberdiebach]]
* [[Oberdreis]]
* [[Oberdürenbach]]
* [[Oberehe-Stroheich]]
* [[Oberelbert]]
* [[Oberelz]]
* [[Obererbach (bei Montabaur)|Obererbach]] &lt;small&gt;(bei Montabaur)&lt;/small&gt;
* [[Obererbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Oberfell]]
* [[Oberfischbach]]
* [[Ober-Flörsheim]]
* [[Obergeckler]]
* [[Oberhaid (Occidentalis Silva)|Oberhaid]]
* [[Oberhambach]]
* [[Oberhausen (bei Bad Bergzabern)|Oberhausen]] &lt;small&gt;(bei Bad Bergzabern)&lt;/small&gt;
* [[Oberhausen an der Appel]]
* [[Oberhausen an der Nahe]]
* [[Oberhausen bei Kirn]]
* [[Oberheimbach]]
* [[Ober-Hilbersheim]]
* [[Oberhonnefeld-Gierend]]
* [[Oberhosenbach]]
* [[Oberirsen]]
* [[Oberkail]]
* [[Oberkirn]]
* [[Ober Kostenz]]
* [[Oberlahr]]
* [[Oberlascheid]]
* [[Oberlauch]]
* [[Oberndorf (Pfalz)|Oberndorf]]
* [[Oberneisen]]
* [[Obernheim-Kirchenarnbach]]
* [[Obernhof]]
* [[Oberöfflingen]]
* [[Ober-Olm]]
* [[Oberotterbach]]
* [[Oberpierscheid]]
* [[Oberraden]]
* [[Oberreidenbach]]
* [[Oberrod]]
* [[Oberroßbach]]
* [[Oberscheidweiler]]
* [[Oberschlettenbach]]
* [[Obersimten]]
* [[Oberstadtfeld]]
* [[Oberstaufenbach]]
* [[Oberstedem]]
* [[Obersteinebach]]
* [[Oberstreit]]
* [[Obersülzen]]
* [[Obertiefenbach (Taunus)|Obertiefenbach]]
* [[Oberwallmenach]]
* [[Oberwambach]]
* [[Oberweiler (Eiflia)|Oberweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Oberweiler im Tal]]
* [[Oberweiler-Tiefenbach]]
* [[Oberweis]]
* [[Oberwies]]
* [[Oberwiesen]]
* [[Oberwörresbach]]
* [[Oberzissen]]
* [[Obrigheim (Pfalz)]]
* [[Ochtendung]]
* [[Ockenfels]]
* [[Ockenheim]]
* [[Ockfen]]
* [[Odenbach]]
* [[Odernheim am Glan]]
* [[Oelsberg]]
* [[Offenbach an der Queich]]
* [[Offenbach-Hundheim]]
* [[Offenheim]]
* [[Offstein]]
* [[Ogilonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Ohlenhard]]
* [[Ohlweiler]]
* [[Ohmbach]]
* [[Ollmuth]]
* [[Olmscheid]]
* [[Olsbrücken]]
* [[Olsdorf (Eiflia)|Olsdorf]]
* [[Ölsen]]
* [[Olzheim]]
* [[Onsdorf]]
* [[Oppertshausen]]
* [[Orbis]]
* [[Orenhofen]]
* [[Orfgen]]
* [[Orlenbach]]
* [[Ormont]]
* [[Orsfeld]]
* [[Osann-Monzel]]
* [[Osburg]]
* [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essingen'')&lt;/small&gt;
* [[Osterspai]]
* [[Othinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etgert'')&lt;/small&gt;
* [[Otterbach (Westpfalz)|Otterbach]]
* [[Ottersheim]]
* [[Ottersheim bei Landau]]
* [[Otterstadt]]
* [[Ötzingen]]
* [[Otzweiler]]
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;&gt;Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]&lt;ref name=&quot;CTCEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis &quot;[[Cochemium]]&quot; et &quot;Cella&quot; -ad quae gentilicia &quot;Cochemiensis-e&quot; et &quot;Cellensis-e&quot; respective referuntur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filz'')&lt;/small&gt;
* [[Palus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;&gt;Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. St. Paulus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Montis (Rhenania et Palatinatus)|Palus Montis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallschlag'')&lt;/small&gt;
* [[Palzem]]
* [[Pantenburg]]
* [[Panzweiler]]
* [[Partenheim]]
* [[Paschel]]
* [[Pascua Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenhördt'')&lt;/small&gt;
* [[Patersberg]]
* [[Peffingen]]
* [[Pellingen]]
* [[Pelm]]
* [[Perscheid]]
* [[Petersberg (Pfalz)|Petersberg]]
* [[Peterslahr]]
* [[Peterswald-Löffelscheid]]
* [[Petra Darstonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darstein'')&lt;/small&gt;
* [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenstein'')&lt;/small&gt;
* [[Pfaffen-Schwabenheim]]
* [[Pfalzfeld]]
* [[Pfeffelbach]]
* [[Philippsheim]]
* [[Pickließem]]
* [[Piesport]]
* [[Pillig]]
* [[Pintesfeld]]
* [[Pinus et Tilia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fohren-Linden'')&lt;/small&gt;
* [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fisch'')&lt;/small&gt;
* [[Pittenbach]]
* [[Plaidt]]
* [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flacht'')&lt;/small&gt;
* [[Plascheid]]
* [[Platten (bei Wittlich)|Platten]]
* [[Pleckhausen]]
* [[Plein]]
* [[Pleisweiler-Oberhofen]]
* [[Pleitersheim]]
* [[Pleizenhausen]]
* [[Plütscheid]]
* [[Pluwig]]
* [[Pohl (Nassau)|Pohl]]
* [[Pölich]]
* [[Pommern (Mosel)|Pommern]]
* [[Pomster]]
* [[Pons (Palatinatus)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Alaphotis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahrbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Epternacensis]]&lt;ref name=&quot;Camillus 1889&quot;&gt;Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echternacherbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Glanae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glanbrücken'')&lt;/small&gt;
* [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohr'')&lt;/small&gt;
* [[Pottum]]
* [[Pracht]]
* [[Prath]]
* [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Fagineum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geilnau'')&lt;/small&gt;
* [[Preischeid]]
* [[Preist]]
* [[Pronsfeld]]
* [[Prümzurlay]]
* [[Puderbach]]
* [[Pünderich]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Queidersbach]]
* [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichen'')&lt;/small&gt;
* [[Quercirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Quiddelbach]]
* [[Quirnbach (Occidentalis Silva)|Quirnbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Quirnbach/Pfalz]]
* [[Quirnheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Racksen]]
* [[Ralingen]]
* [[Ramberg (Pfalz)|Ramberg]]
* [[Rammelsbach]]
* [[Ramsen (Pfalz)|Ramsen]]
* [[Ranschbach]]
* [[Ransweiler]]
* [[Rascheid]]
* [[Rathskirchen]]
* [[Rathsweiler]]
* [[Ratzert]]
* [[Raubach]]
* [[Raumbach]]
* [[Ravengiersburg]]
* [[Raversbeuren]]
* [[Rayerschied]]
* [[Rech]]
* [[Reckenroth]]
* [[Reckershausen]]
* [[Recurvum (Eiflia)|Recurvum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rehbach (bei Sobernheim)|Rehbach]]
* [[Rehborn]]
* [[Rehe (Occidentalis Silva)|Rehe]]
* [[Rehweiler]]
* [[Reich (Tergum Caninum)|Reich]]
* [[Reichenbach (bei Baumholder)|Reichenbach]]
* [[Reichenbach-Steegen]]
* [[Reichenberg (Rheinland-Pfalz)|Reichenberg]]
* [[Reichsthal]]
* [[Reichweiler]]
* [[Reidenhausen]]
* [[Reifenberg]]
* [[Reiferscheid]]
* [[Reiff]]
* [[Reiffelbach]]
* [[Reifferscheid]]
* [[Reil]]
* [[Reimerath]]
* [[Reinsfeld]]
* [[Reipeldingen]]
* [[Reipoltskirchen]]
* [[Reitzenhain (Taunus)|Reitzenhain]]
* [[Relsberg]]
* [[Rengsdorf]]
* [[Retterath]]
* [[Rettersen]]
* [[Rettershain]]
* [[Rettert]]
* [[Reudelsterz]]
* [[Reuth (Eiflia)|Reuth]]
* [[Rhaunen]]
* [[Rheinbreitbach]]
* [[Rheinbrohl]]
* [[Rheinzabern]]
* [[Rhodt unter Rietburg]]
* [[Riedelberg]]
* [[Rieden (Eiflia)|Rieden]]
* [[Riegenroth]]
* [[Rieschweiler-Mühlbach]]
* [[Riesweiler]]
* [[Rimsberg]]
* [[Rinnthal]]
* [[Rinzenberg]]
* [[Riol]]
* [[Rittersdorf (Eiflia)|Rittersdorf]]
* [[Rittersheim]]
* [[Rivenich]]
* [[Riveris]]
* [[Rivuletus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Bedonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bedesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Colli (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Colli]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Feronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fiersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fluens]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flußbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Gackonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gackenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Hagani]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Indaginis (prope Deciam)|Rivulus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freisbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Atzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birlenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bisonis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bosenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bottonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bottenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rheni et Tergi Canini&quot; -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Rhenus]]&quot; et &quot;[[Tergum Caninum]]&quot;, vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Caeruleus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blaubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Callbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dedonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dedenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;) &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Neowidensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Neowidensis-e&quot; Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur &quot;(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)&quot;. Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dictilonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deuselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Eridonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erdesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fundi]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Hirundinis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgschwalbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Longus in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglangenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Novalis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Oneris]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bürdenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Pirorum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Spissus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rockeskyll]]
* [[Rodder]]
* [[Rödelhausen]]
* [[Rodenbach (Westpfalz)|Rodenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rodenbach bei Puderbach]]
* [[Rödern (Tergum Caninum)|Rödern]]
* [[Rodershausen]]
* [[Rödersheim-Gronau]]
* [[Roes]]
* [[Röhl]]
* [[Rohrbach (bei Baumholder)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(bei Baumholder)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Tergum Caninum)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Pfalz)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Römerberg (Pfalz)|Römerberg]]
* [[Rommersheim]]
* [[Rorodt]]
* [[Roschbach]]
* [[Roscheid]]
* [[Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)|Rosenheim]]
* [[Rosenkopf]]
* [[Roßbach (Occidentalis Silva)|Roßbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roßbach (Wied)|Roßbach]] &lt;small&gt;(Wied)&lt;/small&gt;
* [[Rota Barwardi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barbelroth'')&lt;/small&gt;
* [[Rotenhain]]
* [[Roth (Landkreis Altenkirchen)|Roth]] &lt;small&gt;(Landkreis Altenkirchen)&lt;/small&gt;
* [[Roth (bei Stromberg)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth an der Our]]
* [[Roth bei Prüm]]
* [[Rothenbach]]
* [[Rothselberg]]
* [[Rötsweiler-Nockenthal]]
* [[Rott (Occidentalis Silva)|Rott]]
* [[Roxheim]]
* [[Rüber]]
* [[Rückeroth]]
* [[Rückweiler]]
* [[Rüdesheim (Nahe)|Rüdesheim]]
* [[Rülzheim]]
* [[Rumbach]]
* [[Rümmelsheim]]
* [[Rupes Abietum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannenfels'')&lt;/small&gt;
* [[Ruppach-Goldhausen]]
* [[Ruppertsecken]]
* [[Ruppertsberg]]
* [[Ruppertshofen (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Ruppertshofen]]
* [[Ruppertsweiler]]
* [[Ruschberg]]
* [[Rüscheid]]
* [[Rüssingen]]
* [[Ruthweiler]]
* [[Rutsweiler am Glan]]
* [[Rutsweiler an der Lauter]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Saalstadt]]
* [[Saffig]]
* [[Salm (Eiflia)|Salm]]
* [[Salmtal]]
* [[Salz (Occidentalis Silva)|Salz]]
* [[Salzburg (Occidentalis Silva)|Salzburg]]
* [[Sankt Alban (Pfalz)|Sankt Alban]]
* [[Sankt Aldegund]]
* [[Sankt Johann (bei Mayen)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Johann (Hassia Rhenana)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Julian]]
* [[Sankt Katharinen (prope Cruciniacum)|Sankt Katharinen]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)]]
* [[Sankt Martin (Pfalz)|Sankt Martin]]
* [[Sankt Sebastian (am Rhein)|Sankt Sebastian]]
* [[Sankt Thomas (Eiflia)|Sankt Thomas]]
* [[Sargenroth]]
* [[Sarmersbach]]
* [[Sassen (Eiflia)|Sassen]]
* [[Sauerthal]]
* [[Saulheim]]
* [[Saxler]]
* [[Saxum Balduini]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1839&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balduinstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Mallei (ad Rhenum)|Saxum Mallei]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hammerstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Ulmeum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Schalkenbach]]
* [[Schalkenmehren]]
* [[Schallodenbach]]
* [[Schankweiler]]
* [[Scharfbillig]]
* [[Schauerberg]]
* [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] &lt;small&gt;(bei Blankenrath)&lt;/small&gt;
* [[Schauren (prope Idaram-Supra Petra)|Schauren]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Scheibenhardt]]
* [[Scheid (Eiflia)|Scheid]]
* [[Scheidt (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scheidt]]
* [[Scheitenkorb]]
* [[Schellweiler]]
* [[Schenkelberg]]
* [[Scheuerfeld]]
* [[Scheuern]]
* [[Schiersfeld]]
* [[Schiesheim]]
* [[Schillingen]]
* [[Schindhard]]
* [[Schladt]]
* [[Schleich]]
* [[Schleid (prope Bedense Castrum)|Schleid]]
* [[Schlierschied]]
* [[Schloßböckelheim]]
* [[Schmalenberg]]
* [[Schmidthachenbach]]
* [[Schmißberg]]
* [[Schmitshausen]]
* [[Schmitt (Eiflia)|Schmitt]]
* [[Schmittweiler]]
* [[Schneckenhausen]]
* [[Schneppenbach]]
* [[Schnorbach]]
* [[Schoden]]
* [[Schömerich]]
* [[Schönau (Pfalz)]]
* [[Schönbach (Eiflia)|Schönbach]]
* [[Schönberg (bei Thalfang)|Schönberg]]
* [[Schönborn (Tergum Caninum)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Pfalz)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöndorf (an der Ruwer)|Schöndorf]]
* [[Schöneberg (Tergum Caninum)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöneberg (Occidentalis Silva)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönecken]]
* [[Schönenberg-Kübelberg]]
* [[Schopp]]
* [[Schornsheim]]
* [[Schuld (Ahr)|Schuld]]
* [[Schüller]]
* [[Schürdt]]
* [[Schutz (Eiflia)|Schutz]]
* [[Schutzbach]]
* [[Schwabenheim an der Selz]]
* [[Schwall (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Schwall]]
* [[Schwanheim (Pfalz)|Schwanheim]]
* [[Schwarzen]]
* [[Schwarzenborn (Eiflia)|Schwarzenborn]]
* [[Schwarzerden]]
* [[Schwedelbach]]
* [[Schwegenheim]]
* [[Schweigen-Rechtenbach]]
* [[Schweighausen]]
* [[Schweighofen]]
* [[Schweinschied]]
* [[Schweisweiler]]
* [[Schweix]]
* [[Schweppenhausen]]
* [[Schwerbach]]
* [[Schwirzheim]]
* [[Schwollen]]
* [[Seck]]
* [[Seelbach (Nassau)|Seelbach]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Seelbach bei Hamm (Sieg)]]
* [[Seelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Seelen]]
* [[Seesbach]]
* [[Seffern]]
* [[Sefferweich]]
* [[Sehlem (Eiflia)|Sehlem]]
* [[Seibersbach]]
* [[Seifen (Occidentalis Silva)|Seifen]]
* [[Seinsfeld]]
* [[Seiwerath]]
* [[Selbach (Sieg)]]
* [[Selchenbach]]
* [[Sellerich]]
* [[Selzen]]
* [[Sembach]]
* [[Sengerich]]
* [[Senheim]]
* [[Senscheid]]
* [[Sensweiler]]
* [[Serrig]]
* [[Sessenbach]]
* [[Sessenhausen]]
* [[Sevenig bei Neuerburg]]
* [[Sevenig (Our)]]
* [[Sicca Muschella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrmoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Siebeldingen]]
* [[Siebenbach]]
* [[Siefersheim]]
* [[Sien]]
* [[Sienhachenbach]]
* [[Sierscheid]]
* [[Siershahn]]
* [[Siesbach]]
* [[Silva ad Paludem]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forstmehren'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchholz'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedewald'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Separata]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Griebelschied'')&lt;/small&gt;
* [[Silz (Pfalz)|Silz]]
* [[Simmern (Occidentalis Silva)|Simmern]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Simmertal]]
* [[Singhofen]]
* [[Sinspelt]]
* [[Sippersfeld]]
* [[Sitters]]
* [[Sohren]]
* [[Sohrschied]]
* [[Sommerau (an der Ruwer)|Sommerau]]
* [[Sommerloch (prope Cruciniacum)|Sommerloch]]
* [[Sonnenberg-Winnenberg]]
* [[Sonnschied]]
* [[Sörgenloch]]
* [[Sörth]]
* [[Sosberg]]
* [[Spabrücken]]
* [[Spall]]
* [[Spangdahlem]]
* [[Spanhemium]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgsponheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spay]]
* [[Spesenroth]]
* [[Spessart (Brohltal)|Spessart]]
* [[Spiesheim]]
* [[Spinifex Mons]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörnberg'')&lt;/small&gt;
* [[Spinifex Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spinosi Nemoris Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dornholzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Spirkelbach]]
* [[Sponheim]]
* [[Sprendlingen]]
* [[Stadecken-Elsheim]]
* [[Stadtkyll]]
* [[Stahlberg]]
* [[Stahlhofen (Occidentalis Silva)|Stahlhofen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Stahlhofen am Wiesensee]]
* [[Standenbühl]]
* [[Starkenburg (Mosel)|Starkenburg]]
* [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Staudernheim]]
* [[Staudt]]
* [[Stebach]]
* [[Steffeln]]
* [[Steimel]]
* [[Steinalben]]
* [[Steinbach (Tergum Caninum)|Steinbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Steinbach am Donnersberg]]
* [[Steinbach am Glan]]
* [[Stein-Bockenheim]]
* [[Steinborn]]
* [[Steinebach an der Wied]]
* [[Steinebach/Sieg]]
* [[Steineberg]]
* [[Steinefrenz]]
* [[Steinen (Occidentalis Silva)|Steinen]]
* [[Steineroth]]
* [[Steinfeld (Pfalz)|Steinfeld]]
* [[Steiningen]]
* [[Stein-Neukirch]]
* [[Steinsberg (Rheinland-Pfalz)|Steinsberg]]
* [[Steinweiler]]
* [[Steinwenden]]
* [[Stein-Wingert]]
* [[Stelzenberg]]
* [[Stetten (Pfalz)|Stetten]]
* [[Stipshausen]]
* [[Stockem (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockem]]
* [[Stockhausen-Illfurth]]
* [[Stockum-Püschen]]
* [[Straßenhaus]]
* [[Streithausen]]
* [[Strickscheid]]
* [[Strohn]]
* [[Strotzbüsch]]
* [[Strüth]]
* [[Stürzelbach]]
* [[Sülm]]
* [[Sulzbach (Tergum Caninum)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(bei Idar-Oberstein)&lt;/small&gt;
* [[Sulzbach (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sulzheim (Hassia Rhenana)|Sulzheim]]
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Taben-Rodt]]
* [[Talling]]
* [[Tawern]]
* [[Tellig]]
* [[Temmels]]
* [[Teschenmoschel]]
* [[Thaleischweiler-Fröschen]]
* [[Thalfang]]
* [[Thalhausen]]
* [[Thallichtenberg]]
* [[Theisbergstegen]]
* [[Theodericenovale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörth'')&lt;/small&gt;
* [[Theoderici Separatio]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;&gt;Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericicella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsel'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Magniacensis-e&quot; et &quot;Confluentensis-e&quot; ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ditscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dintesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus et Coryletum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci&quot; -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]&quot; et &quot;[[Vitelliacum]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons et Pons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis-Brück'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifusum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice&lt;ref name=&quot;Duenfusensice&quot;&gt;Adverbium in gentilicio &quot;Duenfusensis-e&quot; fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; ''Dimmes'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericinga]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dietrichingen'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cruciniacensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cruciniacum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cruciniacensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]&lt;ref name=&quot;CTEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Eiflae Vulcanicae&quot; -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum &quot;[[Eifla]]&quot; Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum &quot;[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]&quot; Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duppach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericisedes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericistreia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dirmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Döttesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericohardus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diethardt'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericovilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Thomae et Lamberti Villa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomm]]
* [[Thörlingen]]
* [[Thörnich]]
* [[Thulinkircha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dielkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Thür]]
* [[Tiefenbach (Tergum Caninum)|Tiefenbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Pfalz)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Hassia Rhenana)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Todenroth]]
* [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Traisen (Nahe)|Traisen]]
* [[Trassem]]
* [[Trechtingshausen]]
* [[Treis-Karden]]
* [[Tricampia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce 'Dreifelden''')&lt;/small&gt;
* [[Tricclesiae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreikirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Trierscheid]]
* [[Trierweiler]]
* [[Trimbs]]
* [[Trimport]]
* [[Trippstadt]]
* [[Trittenheim]]
* [[Troneccum]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dhronecken'')&lt;/small&gt;
* [[Trulben]]
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Übereisenbach]]
* [[Udenheim]]
* [[Üdersdorf]]
* [[Udilonis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;&gt;Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eitelborn'')&lt;/small&gt;
* [[Udler]]
* [[Uelversheim]]
* [[Uersfeld]]
* [[Ueß]]
* [[Uhler]]
* [[Ulmet]]
* [[Uminis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eimsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Undenheim]]
* [[Uniclivium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einöllen'')&lt;/small&gt;
* [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einig'')&lt;/small&gt;
* [[Unkenbach]]
* [[Unnau]]
* [[Unterjeckenbach]]
* [[Untershausen]]
* [[Unzenberg]]
* [[Uppershausen]]
* [[Urbach (Occidentalis Silva)|Urbach]]
* [[Urbar (bei Koblenz)|Urbar]] &lt;small&gt;(bei Koblenz)&lt;/small&gt;
* [[Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Urbar]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Urmersbach]]
* [[Urmitz]]
* [[Urschmitt]]
* [[Ürzig]]
* [[Usch (Eiflia)|Usch]]
* [[Uterina Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eußerthal'')&lt;/small&gt;
* [[Utscheid]]
* [[Üttfeld]]
* [[Utzenhain]]
* [[Utzerath]]
* [[Üxheim]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürthen'')&lt;/small&gt;
* [[Vallemeroda]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Guldeni]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guldental'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Picta]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Pontis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücktal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Servitutis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienethal'')&lt;/small&gt;
* [[Valwig]]
* [[Veitsrodt]]
* [[Veldenz]]
* [[Vendersheim]]
* [[Venningen]]
* [[Vettelschoß]]
* [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Lininga]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altleiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Bicilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flamingorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flemlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flaronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fleringen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flonheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flori et Dagolfi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Franzenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridinis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frettenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad Albam&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Framersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gawirici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Geisboti]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gabsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gundonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fußgönheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Hepponis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberi Liubheris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Otarii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Odernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Raconis Liber]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Waganis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Weinheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vielbach]]
* [[Vierherrenborn]]
* [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Baltrammi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bassonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bassenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Beconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bellonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bermari]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bertolfi]]&lt;ref name=&quot;Roth, Stolper &amp; von Bechtolsheim 2007&quot;&gt;Roth, M. T., Stolper, M. W., &amp; von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bibilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bickonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bieri]]&lt;ref name=&quot;Kyll 1988&quot;&gt;Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biersdorf am See'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bilca]]&lt;ref name=&quot;Vogel 1843&quot;&gt;Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bilkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Billingi et Ingeni]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;&gt;Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bizzirichi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bissersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bocconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;&gt;Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bausendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachiti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brecht'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachtendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bubilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Comitis in Trogona]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gräfendhron'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Crassa]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Deghonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dexheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Dinonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Feuzonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feusdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Filonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rhenanus et Lauganensis&quot; -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Rhenanus-a-um&quot; et &quot;Lauganensis-e&quot; ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornich'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;&gt;Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur &quot;(...) Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Furnorum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föhren'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Palustris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fensdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1870&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in Silva Alta&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Battonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Battweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis&quot; -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Eiflensis-e&quot; et &quot;Bedensis-e&quot; et &quot;Prumiensis-e&quot; ad [[Eifla]]m et &quot;Bedense castrum&quot; et &quot;[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]&quot; referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Belgicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Benzonis]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bruningis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breunigweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Brunonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dassonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daxweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dintzonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienstweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fartonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;&gt;Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fersconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ferschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Grawonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Villare in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Paludosum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Ursi]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Vinningen]]
* [[Virneburg]]
* [[Völkersweiler]]
* [[Volkerzen]]
* [[Volkesfeld]]
* [[Vollmersbach]]
* [[Vollmersweiler]]
* [[Volxheim]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Wachenheim (Pfrimm)|Wachenheim]]
* [[Wagenhausen (Eiflia)|Wagenhausen]]
* [[Wahlbach (Tergum Caninum)|Wahlbach]]
* [[Wahlenau]]
* [[Wahlheim]]
* [[Wahlrod]]
* [[Wahnwegen]]
* [[Waigandshain]]
* [[Waldalgesheim]]
* [[Waldböckelheim]] (Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')
* [[Waldbreitbach]]
* [[Waldesch]]
* [[Waldfischbach-Burgalben]]
* [[Waldgrehweiler]]
* [[Waldhambach (Pfalz)|Waldhambach]]
* [[Waldhof-Falkenstein]]
* [[Waldlaubersheim]]
* [[Waldleiningen]]
* [[Waldmühlen]]
* [[Waldorf (Rheinland-Pfalz)|Waldorf]]
* [[Waldrach]]
* [[Waldrohrbach]]
* [[Waldsee (Pfalz)|Waldsee]]
* [[Waldweiler]]
* [[Walhausen]]
* [[Wallenborn]]
* [[Wallendorf (Eiflia)|Wallendorf]]
* [[Wallersheim (Eiflia)|Wallersheim]]
* [[Wallertheim]]
* [[Wallhalben]]
* [[Wallhausen (prope Cruciniacum)|Wallhausen]]
* [[Wallmenroth]]
* [[Wallscheid]]
* [[Walsdorf (Eiflia)|Walsdorf]]
* [[Walshausen]]
* [[Walsheim]]
* [[Walterschen]]
* [[Warmsroth]]
* [[Wartenberg-Rohrbach]]
* [[Wasenbach]]
* [[Wassenach]]
* [[Wasserliesch]]
* [[Wattenheim]]
* [[Watzerath]]
* [[Wawern (Eiflia)|Wawern]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Wawern (Saar)|Wawern]] &lt;small&gt;(Saar)&lt;/small&gt;
* [[Waxweiler]]
* [[Wehr (Eiflia)|Wehr]]
* [[Weibern (Eiflia)|Weibern]]
* [[Weiden (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Weiden]]
* [[Weidenbach (Eiflia)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenbach (Taunus)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenhahn]]
* [[Weidenthal]]
* [[Weidingen]]
* [[Weiler (bei Mayen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler (bei Ulmen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Ulmen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler bei Bingen]]
* [[Weiler bei Monzingen]]
* [[Weilerbach]]
* [[Weinähr]]
* [[Weingarten (Pfalz)]]
* [[Weinolsheim]]
* [[Weinsheim (prope Cruciniacum)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weinsheim (Eiflia)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weisel (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weisel]]
* [[Weisenheim am Berg]]
* [[Weisenheim am Sand]]
* [[Weitefeld]]
* [[Weitersbach]]
* [[Weitersborn]]
* [[Weitersburg]]
* [[Weitersweiler]]
* [[Welcherath]]
* [[Welchweiler]]
* [[Welgesheim]]
* [[Welkenbach]]
* [[Wellen (Mosel)|Wellen]]
* [[Welling]]
* [[Welschbillig]]
* [[Welschenbach]]
* [[Welschneudorf]]
* [[Welterod]]
* [[Weltersburg]]
* [[Wendelsheim]]
* [[Werkhausen]]
* [[Wernersberg]]
* [[Weroth]]
* [[Wershofen]]
* [[Weselberg]]
* [[Westernohe]]
* [[Westheim (Pfalz)]]
* [[Westhofen]]
* [[Wettlingen]]
* [[Weyer (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyer]]
* [[Weyerbusch]]
* [[Weyher in der Pfalz]]
* [[Wickenrodt]]
* [[Wiebelsheim]]
* [[Wied (bei Hachenburg)|Wied]]
* [[Wierschem]]
* [[Wiersdorf (Eiflia)|Wiersdorf]]
* [[Wiesbach (Pfalz)|Wiesbach]]
* [[Wiesbaum]]
* [[Wiesemscheid]]
* [[Wiesweiler]]
* [[Wilgartswiesen]]
* [[Willingen (Occidentalis Silva)|Willingen]]
* [[Willmenrod]]
* [[Willroth]]
* [[Willwerscheid]]
* [[Wilsecker]]
* [[Wiltingen]]
* [[Wilzenberg-Hußweiler]]
* [[Wimbach]]
* [[Wincheringen]]
* [[Winden (Nassau)|Winden]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Winden (Pfalz)|Winden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Windesheim]]
* [[Windhagen]]
* [[Winkel (Eiflia)]]
* [[Winkelbach]]
* [[Winnen]]
* [[Winnerath]]
* [[Winningen]]
* [[Winnweiler]]
* [[Winringen]]
* [[Winterbach (Pfalz)]]
* [[Winterbach (Soonwald)|Winterbach]] &lt;small&gt;(Soonwald)&lt;/small&gt;
* [[Winterborn (Pfalz)|Winterborn]]
* [[Winterburg]]
* [[Winterscheid]]
* [[Wintersheim]]
* [[Winterspelt]]
* [[Winterwerb]]
* [[Wintrich]]
* [[Wirft]]
* [[Wirfus]]
* [[Wirscheid]]
* [[Wirschweiler]]
* [[Wißmannsdorf]]
* [[Wittgert]]
* [[Woldert]]
* [[Wölferlingen]]
* [[Wolfsheim (Gemeinde)|Wolfsheim]]
* [[Wolken (bei Koblenz)|Wolken]]
* [[Wollmerath]]
* [[Wöllstein]]
* [[Wölmersen]]
* [[Wolsfeld]]
* [[Womrath]]
* [[Wonsheim]]
* [[Woppenroth]]
* [[Würrich]]
* [[Würzweiler]]
* [[Wüschheim (Tergum Caninum)|Wüschheim]]
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zehnhausen bei Rennerod]]
* [[Zehnhausen bei Wallmerod]]
* [[Zeiskam]]
* [[Zellertal]]
* [[Zeltingen-Rachtig]]
* [[Zemmer]]
* [[Zendscheid]]
* [[Zerf]]
* [[Zettingen]]
* [[Ziegenhain (Occidentalis Silva)|Ziegenhain]]
* [[Zilshausen]]
* [[Zimmerschied]]
* [[Zornheim]]
* [[Zotzenheim]]
* [[Züsch]]
* [[Zweifelscheid]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]]</text>
      <sha1>bc3e0at85drehf9bksf6xvjhwud69kt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956842</id>
      <parentid>3956841</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>/* H */</comment>
      <origin>3956842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156288" sha1="8omop4k3aiwz2lv7hw95t55t2lnozu8" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|Communia Rhenaniae et Palatinatus usque ad gradum ordinationis communis localis (Theodisce ''Ortsgemeinde'').]]

'''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2&amp;nbsp;300 communibus politice independentibus (e Kalendis Ianuariis anni 2025).

Haec ita distribuuntur:

* 130 urbes, inter quas
** 12 [[circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Stadt''),
** 8 urbes magnae circulo subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''),
** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''),
** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte'');

* 2170 alia communia, inter quae
** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''),
** 2162 communia localia -consociationi adscripta- (Theodisce ''Ortsgemeinden'').

Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. 

== Circuli urbani ==
{{div col|3}}
# [[Augusta Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')&lt;/small&gt;
# [[Bipontium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')&lt;/small&gt;
# [[Caesarea Lutra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')&lt;/small&gt;
# [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')&lt;/small&gt;
# [[Francodalia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenthal'')&lt;/small&gt;
# [[Landavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')&lt;/small&gt;
# [[Ludovici Portus Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Bezzel 1845&quot;&gt;Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')&lt;/small&gt;
# [[Moguntiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mainz'')&lt;/small&gt;
# [[Neapolis Palatinorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')&lt;/small&gt;
# [[Sancti Pirminii Sedes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')&lt;/small&gt;
# [[Spira (urbs)|Spira]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speyer'')&lt;/small&gt;
# [[Wormatia]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur &quot;Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Worms'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes magnae circulo subiectae ==
{{div col|3}}
* [[Angulisamum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Antunnacum]]&lt;ref&gt;[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')&lt;/small&gt;
* [[Bingium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bingen am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Kreuznach'')&lt;/small&gt;
* [[Idara-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;&gt;Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idar-Oberstein'')&lt;/small&gt;
* [[Lahnstenium]]&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lahnstein'')&lt;/small&gt;
* [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mayen'')&lt;/small&gt;
* [[Neoweda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuwied'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes sine consociatione communium ==
{{div col|3}}
* [[Alceia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alzey'')&lt;/small&gt;
* [[Bendorffium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1646&quot;&gt;Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Babardia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')&lt;/small&gt;
* [[Bedense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Rheni]]&lt;ref name=&quot;Mone 1848&quot;&gt;Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörth am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Iulius Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Novae Aquae-Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Remagen'')&lt;/small&gt;
* [[Sentiaca]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sinzig'')&lt;/small&gt;
* [[Turingum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Nautica]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schifferstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Viridopolis]]&lt;ref name=&quot;Irenicus 1518&quot;&gt;Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wittlich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes consociationi communium adscriptae ==
{{div col|3}}
* [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenau'')&lt;/small&gt;
* [[Algesheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Algesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lauterecken'')&lt;/small&gt;
* [[Anvilara]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1849&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;&gt;Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Breisig'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Mariaemontanae]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;&gt;Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Sobernheimenses]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Sobernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bacaracum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Bemondula]]&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;&gt;Stadt Baumholder. (s. f.). [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Bernicastellum-Cusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;&gt;Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')&lt;/small&gt;
* [[Betzdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;&gt;Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betzdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bollenheimum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinböllen'')&lt;/small&gt;
* [[Brubacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braubach'')&lt;/small&gt;
* [[Caesariacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaisersesch'')&lt;/small&gt;
* [[Candela (Palatinatus)|Candela]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Kyllae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kyllburg'')&lt;/small&gt;
* [[Cattimelibocum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzenelnbogen'')&lt;/small&gt;
* [[Cella ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zell'')&lt;/small&gt;
* [[Cochemium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cochem'')&lt;/small&gt;
* [[Contionacum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Konz'')&lt;/small&gt;
* [[Cosla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kusel'')&lt;/small&gt;
* [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaub'')&lt;/small&gt;
* [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daaden'')&lt;/small&gt;
* [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;&gt;Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diez'')&lt;/small&gt;
* [[Didesheimium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deidesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dierdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Sancti Goaris]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dumno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daun'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiae ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiopolium Bolandicum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')&lt;/small&gt;
* [[Ediginhovum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;&gt;Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')&lt;/small&gt;
* [[Embasis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Ems'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelshusium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Freinsheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')&lt;/small&gt;
* [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&amp;cq=Ludwigshafen%20u.a.&amp;lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolstein'')&lt;/small&gt;
* [[Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Herdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Hermenskeila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hermeskeil'')&lt;/small&gt;
* [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Hillesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hoinga]]&lt;ref name=&quot;Becker, Mayer, Prinz &amp; Halpern 2021&quot;&gt;Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., &amp; Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy &amp; Astrophysics, 648, A30. doi.org&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Hönningen'')&lt;/small&gt;
* [[Horium-Grancineshausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hunnorum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kastellaun'')&lt;/small&gt;
* [[Indago ad Rivum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hagenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Landstulia]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landstuhl'')&lt;/small&gt;
* [[Lincia ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linz am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolfstein'')&lt;/small&gt;
* [[Manderscheidum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Manderscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]&lt;ref name=&quot;Latomus 1562&quot;&gt;Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meisenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mendig'')&lt;/small&gt;
* [[Molendinopolis-Kerlecha]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')&lt;/small&gt;
* [[Monasterium Meinfeldiae]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;&gt;Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Montabaur'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stromberg'')&lt;/small&gt;
* [[Moschela Superior]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obermoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Nassovia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nassau'')&lt;/small&gt;
* [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nastätten'')&lt;/small&gt;
* [[Neristeinum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nierstein'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')&lt;/small&gt;
* [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Oppenheimium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ostowa]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osthofen'')&lt;/small&gt;
* [[Otterburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otterberg'')&lt;/small&gt;
* [[Policha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Polch'')&lt;/small&gt;
* [[Pruma (urbs)|Pruma]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Ramsteinium-Mesenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ransbacum-Babenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Renneroda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rennerod'')&lt;/small&gt;
* [[Rensa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhens'')&lt;/small&gt;
* [[Rocconis Domus]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rockenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Rodalba]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodalben'')&lt;/small&gt;
* [[Saltrissa in Silva Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')&lt;/small&gt;
* [[Sancti Goaris Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goar'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;&gt;Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambrecht'')&lt;/small&gt;
* [[Saravicastrum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saarburg'')&lt;/small&gt;
* [[Simmera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Simmern/Hunsrück'')&lt;/small&gt;
* [[Soiacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweich'')&lt;/small&gt;
* [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speicher'')&lt;/small&gt;
* [[Tabernae Montanae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')&lt;/small&gt;
* [[Trabena-Trarbachium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Traben-Trarbach'')&lt;/small&gt;
* [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ulmen'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena Inferior]]&lt;ref name=&quot;Greule 2021&quot;&gt;Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder-Olm'')&lt;/small&gt;
* [[Unchela]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unkel'')&lt;/small&gt;
* [[Valendra]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vallendar'')&lt;/small&gt;
* [[Vesalia Superior]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwesel'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Moraha]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldmohr'')&lt;/small&gt;
* [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')&lt;/small&gt;
* [[Weristadium]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörrstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Wiridicha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirges'')&lt;/small&gt;
* [[Wissena ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia sine consociatione ==
{{div col|3}}
* [[Bobenhemium-Roxhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling Geschichte 1852&quot;&gt;Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bohila et Ugelhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Budenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim III 1839&quot;&gt;Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;&gt;Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grafschaft'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Limburgensis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Limburgerhof'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Morbachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mutterstadium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mutterstadt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia localia ==
=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abtweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Abentheuerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abentheuer'')&lt;/small&gt;
* [[Acta (Eiflia)|Acta]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Acht'')&lt;/small&gt;
* [[Adinbachium]]&lt;ref name=&quot;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Afflaria]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Affler'')&lt;/small&gt;
* [[Agathonis Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echtershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Ager Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Agitelsbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Achtelsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Agiwaltivilla]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Agonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ailertchenium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ailertchen'')&lt;/small&gt;
* [[Albersweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Albessenum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albessen'')&lt;/small&gt;
* [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elben'')&lt;/small&gt;
* [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alf'')&lt;/small&gt;
* [[Albucha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albig'')&lt;/small&gt;
* [[Albulfi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alflona]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alflen'')&lt;/small&gt;
* [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alken'')&lt;/small&gt;
* [[Alchorodum]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsenz'')&lt;/small&gt;
* [[Allenbachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Allenfeldium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Almersbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Almersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Candelam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellerstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;&gt;Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alni Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alpenrodium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alpenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrich'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrip'')&lt;/small&gt;
* [[Alterkulzium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')&lt;/small&gt;
* [[Alua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleialf'')&lt;/small&gt;
* [[Ambitus Sigae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt;
* [[Ameslabrunno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esselborn'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')&lt;/small&gt;
* [[Angelostadium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Engelstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Angulocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Franconum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankeneck'')&lt;/small&gt;
* [[Anhusium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')&lt;/small&gt;
* [[Anschavia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anschau'')&lt;/small&gt;
* [[Ansiacum Mosellanum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensch'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Dizuna]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altendiez'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Laya]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altlay'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Scheida]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Boimburgum]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenbamberg'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Strimmigium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altstrimmig'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Widelbachium]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Antweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Antweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Appenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Appenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aach'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;&gt;Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenach'')&lt;/small&gt;
* [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenahr'')&lt;/small&gt;
* [[Arbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arbach'')&lt;/small&gt;
* [[Arbor Amelonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelbaum'')&lt;/small&gt;
* [[Aremontium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Arenrathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arenrath'')&lt;/small&gt;
* [[Arftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arft'')&lt;/small&gt;
* [[Argenthalium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')&lt;/small&gt;
* [[Ariswancum]]&lt;ref name=&quot;Dotzauer 2001&quot;&gt;Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenschwang'')&lt;/small&gt;
* [[Armshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Armsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Arzbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ardesfelda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Ardinicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erden'')&lt;/small&gt;
* [[Arenza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernzen'')&lt;/small&gt;
* [[Aridum Nemus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dürrholz'')&lt;/small&gt;
* [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Aspishemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aspisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Astertium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Astert'')&lt;/small&gt;
* [[Attenhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Attenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Atzelgiftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Atzelgift'')&lt;/small&gt;
* [[Auderathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auderath'')&lt;/small&gt;
* [[Audonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')&lt;/small&gt;
* [[Auelium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auel'')&lt;/small&gt;.
* [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;&gt;Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auen'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Kyllam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw an der Kyll'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Prumiam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw bei Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Augia Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dausenau'')&lt;/small&gt;
* [[Aullium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aull'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Bachenbergium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bachenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bacunnum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bekond'')&lt;/small&gt;
* [[Bademium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badem'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhardia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Baldringum]]&lt;ref name=&quot;Gnodalius 1570&quot;&gt;Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baldringen'')&lt;/small&gt;
* [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bann'')&lt;/small&gt;
* [[Bannberscheidum]]&lt;ref name=&quot;Steub 1846&quot;&gt;Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bannberscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Barae (Eiflia)|Barae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baar'')&lt;/small&gt;
* [[Baudobrica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdlich'')&lt;/small&gt;
* [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;&gt;Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Arvilarensis&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Baustertum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baustert'')&lt;/small&gt;
* [[Bechelum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;&gt;Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becheln'')&lt;/small&gt;
* [[Bechtrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtheim'')&lt;/small&gt;
* [[Beindersheimium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beindersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Belgica (Germania)|Belgica]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilingen'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;&gt;Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. Verlag von F. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Beltema]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')&lt;/small&gt;
* [[Bercilingua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bermola]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermel'')&lt;/small&gt;
* [[Bertriacum]]&lt;ref name=&quot;Gilles 1988&quot;&gt;Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein &quot;Troja&quot; der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bertrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bettilonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettingen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularia-Honigsessenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;&gt;Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularum Domus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')&lt;/small&gt;
* [[Bibaraha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')&lt;/small&gt;
* [[Bibericum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')&lt;/small&gt;
* [[Bidasium]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Kaiserslautern: Tascher. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')&lt;/small&gt;
* [[Bifangum Ulonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenbis'')&lt;/small&gt;
* [[Bilestinum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilstein'')&lt;/small&gt;
* [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binningen'')&lt;/small&gt;
* [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Birgelium]]&lt;ref name=&quot;Wackenroder 1928&quot;&gt;Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birgel'')&lt;/small&gt;
* [[Birgesbura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birresborn'')&lt;/small&gt;
* [[Birtinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birtlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bitzenum]]&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Bochinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böchingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bolandia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')&lt;/small&gt;
* [[Bollanevilla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bona Villa (Rhenania et Palatinatus)|Bona Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Boni Agri]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenacker'')&lt;/small&gt;
* [[Borlerium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 &amp; 2). Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borler'')&lt;/small&gt;
* [[Bovina (Nava)|Bovina]] &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
* [[Braunshornium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')&lt;/small&gt;
* [[Bredallum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedel'')&lt;/small&gt;
* [[Breidena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedern'')&lt;/small&gt;
* [[Bremba]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremm'')&lt;/small&gt;
* [[Bretzenheimum ad Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')&lt;/small&gt;
* [[Briedina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brieden'')&lt;/small&gt;
* [[Briminga]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;&gt;Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brimingen'')&lt;/small&gt;
* [[Brinichum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brenk'')&lt;/small&gt;
* [[Brocscheidum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1829&quot;&gt;Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brockscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Brodenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brohla-Luezilinga]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;&gt;Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl-Lützing'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchamulbacum-Misavia]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchertseifia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchertseifen'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchwilarius-Berenbacum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brucusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Brula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl'')&lt;/small&gt;
* [[Brunswillarium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Bruo]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brey'')&lt;/small&gt;
* [[Bruscheida]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruschied'')&lt;/small&gt;
* [[Bruttigum-Fancale]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')&lt;/small&gt;
* [[Bubacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')&lt;/small&gt;
* [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')&lt;/small&gt;
* [[Bubura]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buborn'')&lt;/small&gt;
* [[Budonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Buidonivilla]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulenberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buhlenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulichum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beulich'')&lt;/small&gt;
* [[Bulleia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bullay'')&lt;/small&gt;
* [[Bundenbachium]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1706&quot;&gt;Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großbundenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bengel'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella)|Burgus]] &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Bernicastellum-Cusam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burovillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Burtscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burtscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Buveza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Animalium]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;&gt;Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Balesii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;&gt;Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bonini]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Caprarum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Dedinis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Eritii]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus et Mons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkampenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Flammingi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flammersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Friscanis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freckenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Indaginis (Palatinatus)|Campus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Pineus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dellfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Caan'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Charlottenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]&lt;ref name=&quot;CTTuringensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Turingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Turingensis-e&quot; ad [[Turingum]] refertur.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Carlsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Casa Bubonum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börfink'')&lt;/small&gt;
* [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Beionis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bennonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bergonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Berizonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bidari]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Faginae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Brule]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgbrohl'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Gaudii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freudenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Larae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burglahr'')&lt;/small&gt;
* [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gladbach'')&lt;/small&gt;
* [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Clausen'')&lt;/small&gt;
* [[Colli Villa (Rhenania et Palatinatus)|Colli Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Wasserzieher 1927&quot;&gt;Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchel'')&lt;/small&gt;
* [[Collis Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenbeul'')&lt;/small&gt;
* [[Condate Vicus]]&lt;ref name=&quot;Condate Vicus&quot;&gt;Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur &quot;(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Contwig'')&lt;/small&gt;
* [[Contrava]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondorf'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Dominicalis]]&lt;ref name=&quot;Simmern-Rheinböllen  2024&quot;&gt;Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Vulpis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fuchshofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curiae Arnonis]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arnshöfen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Dissonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Endlichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Endlichhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtis Ferrea]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisighofen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dackenheimium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dackscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Daleidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daleiden'')&lt;/small&gt;
* [[Dancano]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahnen'')&lt;/small&gt;
* [[Datinberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dattenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Detzem'')&lt;/small&gt;
* [[Deesenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deesen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinspure]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Densborn'')&lt;/small&gt;
* [[Dernavia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernau'')&lt;/small&gt;
* [[Derschenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Derschen'')&lt;/small&gt;
* [[Deslochium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Desloch'')&lt;/small&gt;
* [[Dichotoma Silva]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Habscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Dieblichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dieblich'')&lt;/small&gt;
* [[Difficilis Scissus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bisterschied'')&lt;/small&gt;
* [[Dilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Didonevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dingdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dimidia Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halbs'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheidt'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Aquarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Euscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Darsonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Ignis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feuerscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Spissum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Docconis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Docconisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dommari Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Agilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ansonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Argis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ergeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Arzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erzenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Azonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Davilonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dauwelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ebichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Emmerici]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmerzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Eppilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Erpfolvi]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpolzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettinghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Tabulata]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretthausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dossinhusa]]&lt;ref name=&quot;Moos &amp; Kober 2009&quot;&gt;Moos, P. S., &amp; Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dachsenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drees'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Castrum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dodenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Curtes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudenhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duchroth'')&lt;/small&gt;
* [[Dulgisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dolgesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunechinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Düngenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dunzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Duodelonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudeldorf'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Eberhardi Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Eberolfidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')&lt;/small&gt;
* [[Egihari Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Egili Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eilscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Egla (Germania)|Egla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ayl'')&lt;/small&gt;
* [[Eichana]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eich'')&lt;/small&gt;
* [[Eichelhardia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichelhardt'')&lt;/small&gt;
* [[Ekkilonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')&lt;/small&gt;
* [[Elisapha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elsoff'')&lt;/small&gt;
* [[Ellentia-Poltervilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Enchiriacus Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Enselinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Enspila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enspel'')&lt;/small&gt;
* [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enzen'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frauenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Epponis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehr'')&lt;/small&gt;
* [[Erbes-Budesheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenheide'')&lt;/small&gt;
* [[Erneza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernst'')&lt;/small&gt;
* [[Erphowilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erfweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Estor]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')&lt;/small&gt;
* [[Ethigira et Alara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ediger-Eller'')&lt;/small&gt;
* [[Etichovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettringen'')&lt;/small&gt;
* [[Eulgemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulgem'')&lt;/small&gt;
* [[Exstirpatio Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndroth'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fachbachium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;&gt;Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen &amp; Sohn.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchet'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Taunus)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambuch'')&lt;/small&gt;
* [[Faidia]]&lt;ref name=&quot;Statistisches Landesamt 2024&quot;&gt;Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Faid'')&lt;/small&gt;
* [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')&lt;/small&gt;
* [[Fela et Villa Ritizonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')&lt;/small&gt;
* [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenschmitt'')&lt;/small&gt;
* [[Filsena]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filsen'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bogel'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus Rheni]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Flisima]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fließem'')&lt;/small&gt;
* [[Fluderscha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fluterschen'')&lt;/small&gt;
* [[Fluxus Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damflos'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bereborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Boeri]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börsborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Fluvius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flomborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böllenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier 2026&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum ad Salmam]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus Palatinus]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Frohnhofenium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frohnhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frücht'')&lt;/small&gt;
* [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Gammina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gamlen'')&lt;/small&gt;
* [[Gapinacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gappenach'')&lt;/small&gt;
* [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gefell'')&lt;/small&gt;
* [[Geichlinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geichlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Geisigium]]&lt;ref name=&quot;Bistum Limburg 2024&quot;&gt;Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisig'')&lt;/small&gt;
* [[Gelerotha]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gieleroth'')&lt;/small&gt;
* [[Gelisheimia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gilzem'')&lt;/small&gt;
* [[Gembrica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Longnon 1915&quot;&gt;Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünd'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Zwiebelberg 1970&quot;&gt;Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')&lt;/small&gt;
* [[Gensina]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gensingen'')&lt;/small&gt;
* [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Görgeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardi Fons]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardshusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gerbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gergeroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Geringa]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gering'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gevenichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gevenich'')&lt;/small&gt;
* [[Geysinhusium]]&lt;ref name=&quot;Trautmann 2001&quot;&gt;Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gichelinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Treves bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gentingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gielertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gielert'')&lt;/small&gt;
* [[Gierschnacum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gierschnach'')&lt;/small&gt;
* [[Gildensburna]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenbeuren'')&lt;/small&gt;
* [[Gillenfeldia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')&lt;/small&gt;
* [[Gimbsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gindorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gindorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gipperatha]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gipperath'')&lt;/small&gt;
* [[Giroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girod'')&lt;/small&gt;
* [[Gisina Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Glanna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenglan'')&lt;/small&gt;
* [[Glensa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glees'')&lt;/small&gt;
* [[Glisweilerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')&lt;/small&gt;
* [[Glizicella-Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')&lt;/small&gt;
* [[Godenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')&lt;/small&gt;
* [[Godhardi Novale]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')&lt;/small&gt;
* [[Goecklingia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')&lt;/small&gt;
* [[Gommersheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gommersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gondenbrettum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondenbrett'')&lt;/small&gt;
* [[Goenhemium]]&lt;ref name=&quot;Baur 1862&quot;&gt;Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;/&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gornhausium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gornhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gozerswillare-Lapis]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')&lt;/small&gt;
* [[Graca ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Graach an der Mosel'')&lt;/small&gt;
* [[Grandesdorpum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gransdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gransifenium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')&lt;/small&gt;
* [[Greimersburgum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimersburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grenderiacum]]&lt;ref name=&quot;Ortsgemeinde Grenderich (2024)&quot;&gt;Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gries'')&lt;/small&gt;
* [[Grimburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grimburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grolshemium]]&lt;ref name=&quot;Saur 1594&quot;&gt;Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guckheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gückingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gumbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gonbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gumonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gumbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gumpwillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundahari Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunderathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gunderath'')&lt;/small&gt;
* [[Gundeswillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ginsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunterespumario]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guntersblum'')&lt;/small&gt;
* [[Guntershusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')&lt;/small&gt;
* [[Gurgitis Campus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dümpelfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Gusenburgium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Gussenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')&lt;/small&gt;
* [[Gusterathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusterath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Göstert'')&lt;/small&gt;
* [[Gylnheimum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Göllheim&quot;&gt;Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hackonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hahnstadium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnstätten'')&lt;/small&gt;
* [[Hainavia]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainau'')&lt;/small&gt;
* [[Hangen-Weisheim]]
* [[Hanhofen]]
* [[Hanroth]]
* [[Hanum (Tergum Caninum)|Hanum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum ad Lacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn am See'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum prope Mariambergam]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn bei Marienberg''; dialectaliter ''Hoh'')&lt;/small&gt;
* [[Harbach (Landkreis Altenkirchen)|Harbach]]
* [[Hardert]]
* [[Hardt (Occidentalis Silva)|Hardt]]
* [[Hargarten (Eiflia)|Hargarten]]
* [[Hargesheim]]
* [[Harschbach]]
* [[Harscheid (bei Adenau)|Harscheid]]
* [[Harspelt]]
* [[Hartenfels]]
* [[Harthausen]]
* [[Härtlingen]]
* [[Harxheim]]
* [[Hasborn (Eiflia)|Hasborn]]
* [[Haschbach am Remigiusberg]]
* [[Haserich]]
* [[Hasselbach (Tergum Caninum)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hasselbach (Occidentalis Silva)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hattert]]
* [[Hattgenstein]]
* [[Hatzenbühl]]
* [[Hatzenport]]
* [[Hauenstein (Pfalz)|Hauenstein]]
* [[Hauptstuhl]]
* [[Hauroth]]
* [[Hausbay]]
* [[Hausen (Tergum Caninum)|Hausen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hausen (Wied)]]
* [[Hausten]]
* [[Hausweiler]]
* [[Hecken (Tergum Caninum)|Hecken]]
* [[Heckenbach]]
* [[Heckenmünster]]
* [[Heckhuscheid]]
* [[Heddert]]
* [[Hefersweiler]]
* [[Heidenburg]]
* [[Heidweiler]]
* [[Heilbach]]
* [[Heilberscheid]]
* [[Heilenbach]]
* [[Heiligenmoschel]]
* [[Heiligenroth]]
* [[Heimbach (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Heimbach]]
* [[Heimborn]]
* [[Heimweiler]]
* [[Heinzenbach]]
* [[Heinzenberg (bei Kirn)|Heinzenberg]]
* [[Heinzenhausen]]
* [[Heisdorf]]
* [[Heistenbach]]
* [[Helferskirchen]]
* [[Hellenhahn-Schellenberg]]
* [[Hellertshausen]]
* [[Helmenzen]]
* [[Helmeroth]]
* [[Helonze]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlenz'')&lt;/small&gt;
* [[Heltersberg]]
* [[Hemmelzen]]
* [[Henau (Tergum Caninum)|Henau]]
* [[Hennweiler]]
* [[Henschtal]]
* [[Hentern]]
* [[Herborn (prope Idaram-Supra Petra)|Herborn]]
* [[Herbstmühle]]
* [[Herchweiler]]
* [[Herforst]]
* [[Hergenfeld]]
* [[Hergenroth]]
* [[Hergersweiler]]
* [[Herl]]
* [[Hermersberg]]
* [[Herold (Rheinland-Pfalz)|Herold]]
* [[Herpla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpel'')&lt;/small&gt;
* [[Herren-Sulzbach]]
* [[Herresbach]]
* [[Herrstein]]
* [[Herschbach]]
* [[Herschbach (Oberwesterwald)]]
* [[Herschberg]]
* [[Herschbroich]]
* [[Herschweiler-Pettersheim]]
* [[Hersdorf]]
* [[Herxheim am Berg]]
* [[Herxheim bei Landau/Pfalz]]
* [[Herxheimweyher]]
* [[Herzfeld (Eiflia)|Herzfeld]]
* [[Heßheim]]
* [[Hesweiler]]
* [[Hettenhausen (Pfalz)|Hettenhausen]]
* [[Hettenleidelheim]]
* [[Hettenrodt]]
* [[Hetzerath (Eiflia)|Hetzerath]]
* [[Heuchelheim bei Frankenthal]]
* [[Heuchelheim-Klingen]]
* [[Heupelzen]]
* [[Heuzert]]
* [[Hiberna Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Güllesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hilgenroth]]
* [[Hilgert]]
* [[Hillesheim (Hassia Rhenana)|Hillesheim]]
* [[Hillscheid]]
* [[Hilscheid]]
* [[Hilst]]
* [[Himmighofen]]
* [[Hintertiefenbach]]
* [[Hinterweidenthal]]
* [[Hinterweiler]]
* [[Hinzenburg]]
* [[Hinzert-Pölert]]
* [[Hinzweiler]]
* [[Hirschberg (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Hirschberg]]
* [[Hirschfeld (Tergum Caninum)]]
* [[Hirschhorn/Pfalz]]
* [[Hirschthal (Pfalz)|Hirschthal]]
* [[Hirten]]
* [[Hirz-Maulsbach]]
* [[Hochborn]]
* [[Hochdorf-Assenheim]]
* [[Hochscheid]]
* [[Hochspeyer]]
* [[Hochstadt (Pfalz)]]
* [[Hochstätten]]
* [[Höchstberg]]
* [[Höchstenbach]]
* [[Hochstetten-Dhaun]]
* [[Hockweiler]]
* [[Hof (Occidentalis Silva)|Hof]]
* [[Hoffeld (Eiflia)|Hoffeld]]
* [[Höheinöd]]
* [[Höheischweiler]]
* [[Hohenfels-Essingen]]
* [[Hohenleimbach]]
* [[Hohenöllen]]
* [[Hohen-Sülzen]]
* [[Höhfröschen]]
* [[Höhn]]
* [[Holenbachium]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großholbach'')&lt;/small&gt;
* [[Holler (Occidentalis Silva)|Holler]]
* [[Hollnich]]
* [[Holsthum]]
* [[Holzappel]]
* [[Holzbach]]
* [[Holzerath]]
* [[Holzhausen an der Haide]]
* [[Holzheim (Aar)|Holzheim]]
* [[Homberg (prope Angulum Lutrae)|Homberg]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Homberg (Occidentalis Silva)|Homberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hömberg]]
* [[Hommerdingen]]
* [[Honerath]]
* [[Hönningen]]
* [[Hontheim]]
* [[Hoppstädten]]
* [[Hoppstädten-Weiersbach]]
* [[Horath]]
* [[Horbach (bei Simmertal)|Horbach]] &lt;small&gt;(bei Simmertal)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Pfalz)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Occidentalis Silva)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbruch]]
* [[Hördt]]
* [[Horhausen (Nassau)|Horhausen]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Horhausen (Occidentalis Silva)]]
* [[Höringen]]
* [[Horn (Tergum Caninum)|Horn]]
* [[Hornbacum Antiquum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Althornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horperath]]
* [[Horrweiler]]
* [[Horschbach]]
* [[Hörscheid]]
* [[Hörschhausen]]
* [[Hortus Apium in Campo]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilbingert'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Arborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bongard'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Lintearius (Palatinatus)|Hortus Lintearius]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallgarten'')&lt;/small&gt;
* [[Hosten]]
* [[Hottenbach]]
* [[Hövels]]
* [[Hübingen]]
* [[Hüblingen]]
* [[Hüffelsheim]]
* [[Hüffler]]
* [[Hümmel]]
* [[Hümmerich]]
* [[Hundsangen]]
* [[Hundsbach]]
* [[Hundsdorf (Occidentalis Silva)|Hundsdorf]]
* [[Hungenroth]]
* [[Hunzel]]
* [[Hupperath]]
* [[Hütschenhausen]]
* [[Hütten (Eiflia)|Hütten]]
* [[Hütterscheid]]
* [[Hüttingen an der Kyll]]
* [[Hüttingen bei Lahr]]
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Idelberg]]
* [[Idenheim]]
* [[Idesheim]]
* [[Igel (Mosel)|Igel]]
* [[Ilbesheim (Donnersbergkreis)|Ilbesheim]] &lt;small&gt;(Donnersbergkreis)&lt;/small&gt;
* [[Ilbesheim bei Landau in der Pfalz]]
* [[Illerich]]
* [[Immerath]]
* [[Immert]]
* [[Immesheim]]
* [[Impflingen]]
* [[Imsbach]]
* [[Imsweiler]]
* [[Indago ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Apri]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebernhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Frisonum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebhardshain'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis|Circulo terrae Moguntiacensi et Bingensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEB&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mainz-Bingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Moguntiacensis-e&quot; et &quot;Bingensis-e&quot; ad [[Moguntiacum]] et [[Binga]]m referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ingelbach]]
* [[Ingendorf]]
* [[Insheim]]
* [[Insul]]
* [[Ippenschied]]
* [[Irmenach]]
* [[Irmtraut]]
* [[Irrel]]
* [[Irrhausen]]
* [[Irsch (bei Saarburg)|Irsch]]
* [[Isenburg (Occidentalis Silva)|Isenburg]]
* [[Isert]]
* [[Isselbach]]
{{div col end}}

=== J ===
{{div col|3}}
* [[Jakobsweiler]]
* [[Jeckenbach]]
* [[Jettenbach (Pfalz)|Jettenbach]]
* [[Jockgrim]]
* [[Jucken (Gemeinde)|Jucken]]
* [[Jugenheim in Rheinhessen]]
* [[Jünkerath]]
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kaden]]
* [[Kadenbach]]
* [[Kaifenheim]]
* [[Kail]]
* [[Kalenborn (bei Altenahr)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn (bei Kaisersesch)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Kaisersesch)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn-Scheuern]]
* [[Kalkofen (Pfalz)|Kalkofen]]
* [[Kallstadt]]
* [[Kalt]]
* [[Kaltenborn]]
* [[Kaltenengers]]
* [[Kaltenholzhausen]]
* [[Kammerforst (Occidentalis Silva)|Kammerforst]]
* [[Kamp-Bornhofen]]
* [[Kanzem]]
* [[Kapellen-Drusweiler]]
* [[Kaperich]]
* [[Kappel (Tergum Caninum)|Kappel]]
* [[Kappeln (prope Angulum Lutrae)|Kappeln]]
* [[Kapsweyer]]
* [[Karbach (Tergum Caninum)|Karbach]]
* [[Karl (Eiflia)|Karl]]
* [[Karlshausen]]
* [[Kasbach-Ohlenberg]]
* [[Kaschenbach]]
* [[Kasdorf]]
* [[Kasel (bei Trier)|Kasel]]
* [[Käshofen]]
* [[Kastel-Staadt]]
* [[Katzenbach (Donnersbergkreis)|Katzenbach]]
* [[Katzweiler]]
* [[Katzwinkel (Eiflia)|Katzwinkel]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Katzwinkel (Sieg)]]
* [[Kausen]]
* [[Kehlbach (Rheinland-Pfalz)|Kehlbach]]
* [[Kehrig]]
* [[Keidelheim]]
* [[Kelberg]]
* [[Kell am See]]
* [[Kellenbach]]
* [[Kemmenau]]
* [[Kempenich]]
* [[Kempfeld]]
* [[Kenn]]
* [[Keppeshausen]]
* [[Kerben]]
* [[Kerpen (Eiflia)]]
* [[Kerschenbach (Eiflia)|Kerschenbach]]
* [[Kerzenheim]]
* [[Kescheid]]
* [[Kesfeld]]
* [[Kesseling]]
* [[Kesten]]
* [[Kestert]]
* [[Kettenhausen]]
* [[Kettenheim]]
* [[Kettig]]
* [[Kickeshausen]]
* [[Kindenheim]]
* [[Kinderbeuern]]
* [[Kindsbach]]
* [[Kinheim]]
* [[Kinzenburg]]
* [[Kirburg]]
* [[Kircheib]]
* [[Kirchheim an der Weinstraße]]
* [[Kirchsahr]]
* [[Kirchwald]]
* [[Kirchweiler]]
* [[Kirf]]
* [[Kirrweiler (prope Angulum Lutrae)|Kirrweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Kirrweiler (Pfalz)]]
* [[Kirsbach]]
* [[Kirschroth]]
* [[Kirschweiler]]
* [[Kisselbach]]
* [[Klausen (Eiflia)|Klausen]]
* [[Kleinbundenbach]]
* [[Kleinfischlingen]]
* [[Kleinich]]
* [[Kleinkarlbach]]
* [[Kleinlangenfeld]]
* [[Kleinmaischeid]]
* [[Kleinniedesheim]]
* [[Kleinsteinhausen]]
* [[Klein-Winternheim]]
* [[Kliding]]
* [[Klingelbach]]
* [[Klingenmünster]]
* [[Klosterkumbd]]
* [[Klotten]]
* [[Kludenbach]]
* [[Klüsserath]]
* [[Knittelsheim]]
* [[Knopp-Labach]]
* [[Knöringen]]
* [[Kobern-Gondorf]]
* [[Kölbingen]]
* [[Kollig]]
* [[Kollweiler]]
* [[Kolverath]]
* [[Kommen]]
* [[Köngernheim]]
* [[Königsau]]
* [[Königsfeld (Eiflia)|Königsfeld]]
* [[Konken]]
* [[Kopp (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Kopp]]
* [[Körborn]]
* [[Kordel (Eiflia)|Kordel]]
* [[Kördorf]]
* [[Korlingen]]
* [[Körperich]]
* [[Korweiler]]
* [[Kottenborn]]
* [[Kottenheim]]
* [[Kötterichen]]
* [[Kottweiler-Schwanden]]
* [[Köwerich]]
* [[Koxhausen]]
* [[Kraam]]
* [[Kradenbach]]
* [[Krähenberg]]
* [[Kratzenburg]]
* [[Krautscheid]]
* [[Kreimbach-Kaulbach]]
* [[Kretz]]
* [[Krickenbach]]
* [[Kriegsfeld]]
* [[Kronweiler]]
* [[Kroppach]]
* [[Kröppen]]
* [[Krottelbach]]
* [[Kröv]]
* [[Kruchten]]
* [[Kruft]]
* [[Krümmel (Occidentalis Silva)|Krümmel]]
* [[Krummenau (Tergum Caninum)|Krummenau]]
* [[Krunkel]]
* [[Kuhardt]]
* [[Kuhnhöfen]]
* [[Külz (Tergum Caninum)]]
* [[Kümbdchen]]
* [[Kundert]]
* [[Kurtscheid]]
* [[Kyllburgweiler]]
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Lahr (Eiflia)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lahr (Tergum Caninum)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lambertsberg]]
* [[Lambsborn]]
* [[Lambsheim]]
* [[Lampaden]]
* [[Landkern]]
* [[Landscheid]]
* [[Langenbach bei Kirburg]]
* [[Langenbach (Pfalz)|Langenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenfeld (Eiflia)|Langenfeld]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenhahn]]
* [[Langenlonsheim]]
* [[Langenscheid]]
* [[Langenthal (Tergum Caninum)|Langenthal]]
* [[Langscheid (bei Mayen)|Langscheid]]
* [[Langsur]]
* [[Langweiler (prope Idaram-Supra Petra)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langweiler (prope Angulum Lutrae)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langwieden]]
* [[Lascheid (Eiflia)|Lascheid]]
* [[Lasel]]
* [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breit'')&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Eiflia)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Tergum Caninum)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubenheim]]
* [[Laudert]]
* [[Laufeld]]
* [[Laufersweiler]]
* [[Laumersheim]]
* [[Lauperath]]
* [[Laurenburg]]
* [[Lauschied]]
* [[Lautersheim]]
* [[Lautert]]
* [[Lautzenbrücken]]
* [[Lautzenhausen]]
* [[Lehmen]]
* [[Leidenborn]]
* [[Leienkaul]]
* [[Leimbach (bei Adenau)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Leimbach (bei Neuerburg)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Neuerburg)&lt;/small&gt;
* [[Leimen (Pfalz)|Leimen]]
* [[Leimersheim]]
* [[Leiningen (Tergum Caninum)|Leiningen]]
* [[Leinsweiler]]
* [[Leisel]]
* [[Leitzweiler]]
* [[Leiwen]]
* [[Lemberg (Pfalz)|Lemberg]]
* [[Lettweiler]]
* [[Leubsdorf (am Rhein)|Leubsdorf]]
* [[Leuterod]]
* [[Leutesdorf]]
* [[Lichtenborn]]
* [[Liebenscheid]]
* [[Liebshausen]]
* [[Lieg]]
* [[Lierfeld]]
* [[Lierschied]]
* [[Liesenich]]
* [[Lieser (Gemeinde)|Lieser]]
* [[Ließem (Eiflia)|Ließem]]
* [[Limbach (bei Kirn)|Limbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Limbach (Occidentalis Silva)|Limbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Altenahr)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Mayen)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Pfalz)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Occidentalis Silva)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lindenberg (Pfalz)|Lindenberg]]
* [[Lindenschied]]
* [[Lingenfeld]]
* [[Lingerhahn]]
* [[Linkenbach]]
* [[Lipporn]]
* [[Lirstal]]
* [[Lissendorf]]
* [[Lochum]]
* [[Locus Paludis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')&lt;/small&gt;
* [[Löf]]
* [[Lohnsfeld]]
* [[Lohnweiler]]
* [[Lohrheim]]
* [[Löllbach]]
* [[Lollschied]]
* [[Longen]]
* [[Longkamp]]
* [[Longuich]]
* [[Longus Campus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Campus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlangenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Lonnig]]
* [[Lonsheim]]
* [[Lorscheid]]
* [[Lörzweiler]]
* [[Lösnich]]
* [[Lötzbeuren]]
* [[Luckenbach]]
* [[Lückenburg]]
* [[Ludwigshöhe]]
* [[Ludwigswinkel]]
* [[Lug (Pfalz)|Lug]]
* [[Lünebach]]
* [[Lustadt]]
* [[Lütz]]
* [[Lutzerath]]
* [[Lützkampen]]
* [[Luxem]]
* [[Lykershausen]]
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Macken]]
* [[Mackenbach]]
* [[Mackenrodt]]
* [[Magnum Carlobachium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkarlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Fischlingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großfischlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Liticium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Steinhusium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großsteinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Mähren (Occidentalis Silva)|Mähren]]
* [[Maikammer]]
* [[Maisborn]]
* [[Maischeidium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')&lt;/small&gt;
* [[Maitzborn]]
* [[Malberg (Eiflia)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malberg (Occidentalis Silva)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malbergweich]]
* [[Malborn]]
* [[Mammelzen]]
* [[Mandel (Gemeinde)|Mandel]]
* [[Mandern]]
* [[Manderscheid (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheid]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (bei Saarburg)|Mannebach]] &lt;small&gt;(bei Saarburg)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (Eiflia)|Mannebach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannweiler-Cölln]]
* [[Manubach]]
* [[Marienfels]]
* [[Marienhausen]]
* [[Marienrachdorf]]
* [[Maring-Noviand]]
* [[Marnheim]]
* [[Maroth]]
* [[Martinshöhe]]
* [[Martinstein]]
* [[Marzhausen (Westerwaldkreis)|Marzhausen]]
* [[Masburg]]
* [[Maßweiler]]
* [[Mastershausen]]
* [[Masthorn]]
* [[Matzenbach]]
* [[Matzerath]]
* [[Mauchenheim]]
* [[Mauden]]
* [[Mauel]]
* [[Mauschbach]]
* [[Maxdorf]]
* [[Maxsain]]
* [[Mayschoß]]
* [[Meckel]]
* [[Meckenbach (prope Bircofeldam)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Meckenbach (bei Kirn)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Meckenheim (Pfalz)|Meckenheim]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Medard (Glan)|Medard]]
* [[Meddersheim]]
* [[Meerfeld]]
* [[Mehlbach]]
* [[Mehlingen]]
* [[Mehren (Eiflia)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehren (Occidentalis Silva)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehring (Mosel)|Mehring]]
* [[Meinborn]]
* [[Meisburg]]
* [[Melsbach]]
* [[Mengerschied]]
* [[Menningen (an der Prüm)|Menningen]]
* [[Merkelbach]]
* [[Merlscheid (bei Pronsfeld)|Merlscheid]]
* [[Mermuth]]
* [[Merschbach]]
* [[Mertesdorf]]
* [[Mertesheim]]
* [[Mertloch]]
* [[Merxheim (Nahe)|Merxheim]]
* [[Merzalben]]
* [[Merzkirchen]]
* [[Merzweiler]]
* [[Mesenich]]
* [[Messerich]]
* [[Mettendorf (Eiflia)|Mettendorf]]
* [[Mettenheim (Hassia Rhenana)|Mettenheim]]
* [[Metterich]]
* [[Mettweiler]]
* [[Metzenhausen]]
* [[Meudt]]
* [[Meuspath]]
* [[Michelbach (Tergum Caninum)|Michelbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Michelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Miehlen]]
* [[Miellen]]
* [[Minden (Sauer)|Minden]]
* [[Minderlittgen]]
* [[Minfeld]]
* [[Minheim]]
* [[Misselberg]]
* [[Mittelbrunn]]
* [[Mittelfischbach]]
* [[Mittelhof]]
* [[Mittelreidenbach]]
* [[Mittelstrimmig]]
* [[Mogendorf]]
* [[Molsberg]]
* [[Mölsheim]]
* [[Molzhain]]
* [[Mommenheim (Hassia Rhenana)|Mommenheim]]
* [[Monachorum Villa ad Glanam]]&lt;ref name=&quot;Weber 2012&quot;&gt;Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Monreal]]
* [[Mons (Palatinatus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (Taunus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenberg'')&lt;/small&gt; 
* [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gollenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Basii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Basberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Battenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bilonis]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3ª ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bonus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Bonus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Busonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cronenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Crampii]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cramberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Dasonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dasburg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Didonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deimberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fockilonis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;&gt;Dolch, M., &amp; Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föckelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Karp-Schreiber 1664&quot;&gt;Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauneberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gallonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Galenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gelenis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gelenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gisilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geiselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boxberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglicht'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalberg'')&lt;/small&gt;
* [[Monsheim]]
* [[Möntenich]]
* [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')&lt;/small&gt;
* [[Monzelfeld]]
* [[Monzernheim]]
* [[Monzingen]]
* [[Moritzheim]]
* [[Mörlen]]
* [[Mörsbach]]
* [[Mörschbach]]
* [[Morscheid]]
* [[Morschheim]]
* [[Mörschied]]
* [[Mörsdorf (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]
* [[Mörsfeld]]
* [[Morshausen]]
* [[Mörstadt]]
* [[Mosbruch]]
* [[Moschheim]]
* [[Moselkern]]
* [[Mückeln]]
* [[Müden (Mosel)]]
* [[Mudenbach]]
* [[Mudersbach]]
* [[Mudershausen]]
* [[Mühlpfad]]
* [[Mülbach]]
* [[Mülheim an der Mosel]]
* [[Müllenbach (bei Adenau)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Müllenbach (bei Mayen)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Münchwald]]
* [[Münchweiler am Klingbach]]
* [[Münchweiler an der Alsenz]]
* [[Münchweiler an der Rodalb]]
* [[Mündersbach]]
* [[Münk]]
* [[Münsterappel]]
* [[Münster-Sarmsheim]]
* [[Mürlenbach]]
* [[Müsch]]
* [[Müschenbach]]
* [[Musweiler]]
* [[Mutterschied]]
* [[Mützenich (bei Prüm)|Mützenich]]
* [[Muxerath]]
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nachtsheim]]
* [[Nack]]
* [[Nackenheim]]
* [[Nannhausen]]
* [[Nanzdietschweiler]]
* [[Nasingen]]
* [[Nattenheim]]
* [[Naunheim]]
* [[Nauort]]
* [[Nauroth]]
* [[Naurath (Eiflia)]]
* [[Naurath (Wald)]]
* [[Neef]]
* [[Nehren (Mosel)|Nehren]]
* [[Neichen]]
* [[Neidenbach]]
* [[Neidenfels]]
* [[Neitersen]]
* [[Nentershausen (Occidentalis Silva)|Nentershausen]]
* [[Nerdlen]]
* [[Neroth]]
* [[Nerzweiler]]
* [[Netzbach]]
* [[Neu-Bamberg]]
* [[Neuburg am Rhein]]
* [[Neuendorf (Eiflia)|Neuendorf]]
* [[Neuerkirch]]
* [[Neuhäusel]]
* [[Neuheilenbach]]
* [[Neuhemsbach]]
* [[Neuhofen (Pfalz)|Neuhofen]]
* [[Neuhütten (Silva Alta)|Neuhütten]]
* [[Neuleiningen]]
* [[Neumagen-Dhron]]
* [[Neunkhausen]]
* [[Neunkirchen am Potzberg]]
* [[Neunkirchen (Tergum Caninum)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neunkirchen (Occidentalis Silva)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neupotz]]
* [[Neustadt/Westerwald]]
* [[Neustadt (Wied)]]
* [[Newel]]
* [[Ney (Tergum Caninum)|Ney]]
* [[Nickenich]]
* [[Nidineshemium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großniedesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Niederahr]]
* [[Niederalben]]
* [[Niederbachheim]]
* [[Niederbreitbach]]
* [[Niederbrombach]]
* [[Niederburg]]
* [[Niederdreisbach]]
* [[Niederdürenbach]]
* [[Niederelbert]]
* [[Niedererbach]]
* [[Niederfell]]
* [[Niederfischbach]]
* [[Niederhambach]]
* [[Niederhausen (Nahe)|Niederhausen]] &lt;small&gt;(Nahe)&lt;/small&gt;
* [[Niederhausen an der Appel]]
* [[Niederheimbach]]
* [[Nieder-Hilbersheim]]
* [[Niederhofen]]
* [[Niederhorbach]]
* [[Niederhosenbach]]
* [[Niederirsen]]
* [[Niederkirchen (Westpfalz)|Niederkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederkirchen bei Deidesheim]]
* [[Nieder Kostenz]]
* [[Niederkumbd]]
* [[Niederlauch]]
* [[Niedermohr]]
* [[Niedermoschel]]
* [[Niederneisen]]
* [[Niederöfflingen]]
* [[Niederotterbach]]
* [[Niederpierscheid]]
* [[Niederraden]]
* [[Niederroßbach]]
* [[Niedersayn]]
* [[Niederscheidweiler]]
* [[Niederschlettenbach]]
* [[Niedersohren]]
* [[Niederstadtfeld]]
* [[Niederstaufenbach]]
* [[Niederstedem]]
* [[Niedersteinebach]]
* [[Niedert]]
* [[Niedertiefenbach]]
* [[Niederwallmenach]]
* [[Niederwambach]]
* [[Niederweiler (Eiflia)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweiler (Tergum Caninum)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweis]]
* [[Niederwerth]]
* [[Nieder-Wiesen]]
* [[Niederwörresbach]]
* [[Niederzissen]]
* [[Niehl]]
* [[Niersbach]]
* [[Nievern]]
* [[Nimshuscheid]]
* [[Nimsreuland]]
* [[Nister (Gemeinde)|Nister]]
* [[Nisterau]]
* [[Nisterberg]]
* [[Nister-Möhrendorf]]
* [[Nistertal]]
* [[Nittel]]
* [[Nitz]]
* [[Nochern]]
* [[Nohen]]
* [[Nohn]]
* [[Nomborn]]
* [[Norath]]
* [[Nordhofen]]
* [[Norheim]]
* [[Norken]]
* [[Nörtershausen]]
* [[Nothweiler]]
* [[Novale Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berkoth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bonii]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bononis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Candidum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Daconis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Datzeroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Danckradi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dankerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Diemundi]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Demerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Guntharii]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1908&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1908). ''Regesta Imperii I. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern 751-918'' (E. Mühlbacher &amp; J. Lechner, Eds.). Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Nünschweiler]]
* [[Nürburg (Gemeinde)|Nürburg]]
* [[Nusbaum]]
* [[Nußbach (Pfalz)|Nußbach]]
* [[Nußbaum]]
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberahr]]
* [[Oberalben]]
* [[Oberarnbach]]
* [[Oberbachheim]]
* [[Oberbettingen]]
* [[Oberbillig]]
* [[Oberbrombach]]
* [[Oberdiebach]]
* [[Oberdreis]]
* [[Oberdürenbach]]
* [[Oberehe-Stroheich]]
* [[Oberelbert]]
* [[Oberelz]]
* [[Obererbach (bei Montabaur)|Obererbach]] &lt;small&gt;(bei Montabaur)&lt;/small&gt;
* [[Obererbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Oberfell]]
* [[Oberfischbach]]
* [[Ober-Flörsheim]]
* [[Obergeckler]]
* [[Oberhaid (Occidentalis Silva)|Oberhaid]]
* [[Oberhambach]]
* [[Oberhausen (bei Bad Bergzabern)|Oberhausen]] &lt;small&gt;(bei Bad Bergzabern)&lt;/small&gt;
* [[Oberhausen an der Appel]]
* [[Oberhausen an der Nahe]]
* [[Oberhausen bei Kirn]]
* [[Oberheimbach]]
* [[Ober-Hilbersheim]]
* [[Oberhonnefeld-Gierend]]
* [[Oberhosenbach]]
* [[Oberirsen]]
* [[Oberkail]]
* [[Oberkirn]]
* [[Ober Kostenz]]
* [[Oberlahr]]
* [[Oberlascheid]]
* [[Oberlauch]]
* [[Oberndorf (Pfalz)|Oberndorf]]
* [[Oberneisen]]
* [[Obernheim-Kirchenarnbach]]
* [[Obernhof]]
* [[Oberöfflingen]]
* [[Ober-Olm]]
* [[Oberotterbach]]
* [[Oberpierscheid]]
* [[Oberraden]]
* [[Oberreidenbach]]
* [[Oberrod]]
* [[Oberroßbach]]
* [[Oberscheidweiler]]
* [[Oberschlettenbach]]
* [[Obersimten]]
* [[Oberstadtfeld]]
* [[Oberstaufenbach]]
* [[Oberstedem]]
* [[Obersteinebach]]
* [[Oberstreit]]
* [[Obersülzen]]
* [[Obertiefenbach (Taunus)|Obertiefenbach]]
* [[Oberwallmenach]]
* [[Oberwambach]]
* [[Oberweiler (Eiflia)|Oberweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Oberweiler im Tal]]
* [[Oberweiler-Tiefenbach]]
* [[Oberweis]]
* [[Oberwies]]
* [[Oberwiesen]]
* [[Oberwörresbach]]
* [[Oberzissen]]
* [[Obrigheim (Pfalz)]]
* [[Ochtendung]]
* [[Ockenfels]]
* [[Ockenheim]]
* [[Ockfen]]
* [[Odenbach]]
* [[Odernheim am Glan]]
* [[Oelsberg]]
* [[Offenbach an der Queich]]
* [[Offenbach-Hundheim]]
* [[Offenheim]]
* [[Offstein]]
* [[Ogilonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Ohlenhard]]
* [[Ohlweiler]]
* [[Ohmbach]]
* [[Ollmuth]]
* [[Olmscheid]]
* [[Olsbrücken]]
* [[Olsdorf (Eiflia)|Olsdorf]]
* [[Ölsen]]
* [[Olzheim]]
* [[Onsdorf]]
* [[Oppertshausen]]
* [[Orbis]]
* [[Orenhofen]]
* [[Orfgen]]
* [[Orlenbach]]
* [[Ormont]]
* [[Orsfeld]]
* [[Osann-Monzel]]
* [[Osburg]]
* [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essingen'')&lt;/small&gt;
* [[Osterspai]]
* [[Othinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etgert'')&lt;/small&gt;
* [[Otterbach (Westpfalz)|Otterbach]]
* [[Ottersheim]]
* [[Ottersheim bei Landau]]
* [[Otterstadt]]
* [[Ötzingen]]
* [[Otzweiler]]
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;&gt;Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]&lt;ref name=&quot;CTCEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis &quot;[[Cochemium]]&quot; et &quot;Cella&quot; -ad quae gentilicia &quot;Cochemiensis-e&quot; et &quot;Cellensis-e&quot; respective referuntur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filz'')&lt;/small&gt;
* [[Palus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;&gt;Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. St. Paulus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Montis (Rhenania et Palatinatus)|Palus Montis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallschlag'')&lt;/small&gt;
* [[Palzem]]
* [[Pantenburg]]
* [[Panzweiler]]
* [[Partenheim]]
* [[Paschel]]
* [[Pascua Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenhördt'')&lt;/small&gt;
* [[Patersberg]]
* [[Peffingen]]
* [[Pellingen]]
* [[Pelm]]
* [[Perscheid]]
* [[Petersberg (Pfalz)|Petersberg]]
* [[Peterslahr]]
* [[Peterswald-Löffelscheid]]
* [[Petra Darstonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darstein'')&lt;/small&gt;
* [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenstein'')&lt;/small&gt;
* [[Pfaffen-Schwabenheim]]
* [[Pfalzfeld]]
* [[Pfeffelbach]]
* [[Philippsheim]]
* [[Pickließem]]
* [[Piesport]]
* [[Pillig]]
* [[Pintesfeld]]
* [[Pinus et Tilia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fohren-Linden'')&lt;/small&gt;
* [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fisch'')&lt;/small&gt;
* [[Pittenbach]]
* [[Plaidt]]
* [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flacht'')&lt;/small&gt;
* [[Plascheid]]
* [[Platten (bei Wittlich)|Platten]]
* [[Pleckhausen]]
* [[Plein]]
* [[Pleisweiler-Oberhofen]]
* [[Pleitersheim]]
* [[Pleizenhausen]]
* [[Plütscheid]]
* [[Pluwig]]
* [[Pohl (Nassau)|Pohl]]
* [[Pölich]]
* [[Pommern (Mosel)|Pommern]]
* [[Pomster]]
* [[Pons (Palatinatus)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Alaphotis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahrbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Epternacensis]]&lt;ref name=&quot;Camillus 1889&quot;&gt;Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echternacherbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Glanae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glanbrücken'')&lt;/small&gt;
* [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohr'')&lt;/small&gt;
* [[Pottum]]
* [[Pracht]]
* [[Prath]]
* [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Fagineum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geilnau'')&lt;/small&gt;
* [[Preischeid]]
* [[Preist]]
* [[Pronsfeld]]
* [[Prümzurlay]]
* [[Puderbach]]
* [[Pünderich]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Queidersbach]]
* [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichen'')&lt;/small&gt;
* [[Quercirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Quiddelbach]]
* [[Quirnbach (Occidentalis Silva)|Quirnbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Quirnbach/Pfalz]]
* [[Quirnheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Racksen]]
* [[Ralingen]]
* [[Ramberg (Pfalz)|Ramberg]]
* [[Rammelsbach]]
* [[Ramsen (Pfalz)|Ramsen]]
* [[Ranschbach]]
* [[Ransweiler]]
* [[Rascheid]]
* [[Rathskirchen]]
* [[Rathsweiler]]
* [[Ratzert]]
* [[Raubach]]
* [[Raumbach]]
* [[Ravengiersburg]]
* [[Raversbeuren]]
* [[Rayerschied]]
* [[Rech]]
* [[Reckenroth]]
* [[Reckershausen]]
* [[Recurvum (Eiflia)|Recurvum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rehbach (bei Sobernheim)|Rehbach]]
* [[Rehborn]]
* [[Rehe (Occidentalis Silva)|Rehe]]
* [[Rehweiler]]
* [[Reich (Tergum Caninum)|Reich]]
* [[Reichenbach (bei Baumholder)|Reichenbach]]
* [[Reichenbach-Steegen]]
* [[Reichenberg (Rheinland-Pfalz)|Reichenberg]]
* [[Reichsthal]]
* [[Reichweiler]]
* [[Reidenhausen]]
* [[Reifenberg]]
* [[Reiferscheid]]
* [[Reiff]]
* [[Reiffelbach]]
* [[Reifferscheid]]
* [[Reil]]
* [[Reimerath]]
* [[Reinsfeld]]
* [[Reipeldingen]]
* [[Reipoltskirchen]]
* [[Reitzenhain (Taunus)|Reitzenhain]]
* [[Relsberg]]
* [[Rengsdorf]]
* [[Retterath]]
* [[Rettersen]]
* [[Rettershain]]
* [[Rettert]]
* [[Reudelsterz]]
* [[Reuth (Eiflia)|Reuth]]
* [[Rhaunen]]
* [[Rheinbreitbach]]
* [[Rheinbrohl]]
* [[Rheinzabern]]
* [[Rhodt unter Rietburg]]
* [[Riedelberg]]
* [[Rieden (Eiflia)|Rieden]]
* [[Riegenroth]]
* [[Rieschweiler-Mühlbach]]
* [[Riesweiler]]
* [[Rimsberg]]
* [[Rinnthal]]
* [[Rinzenberg]]
* [[Riol]]
* [[Rittersdorf (Eiflia)|Rittersdorf]]
* [[Rittersheim]]
* [[Rivenich]]
* [[Riveris]]
* [[Rivuletus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Bedonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bedesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Colli (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Colli]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Feronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fiersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fluens]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flußbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Gackonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gackenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Hagani]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Indaginis (prope Deciam)|Rivulus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freisbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Atzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birlenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bisonis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bosenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bottonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bottenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rheni et Tergi Canini&quot; -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Rhenus]]&quot; et &quot;[[Tergum Caninum]]&quot;, vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Caeruleus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blaubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Callbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dedonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dedenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;) &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Neowidensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Neowidensis-e&quot; Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur &quot;(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)&quot;. Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dictilonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deuselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Eridonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erdesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fundi]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Hirundinis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgschwalbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Longus in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglangenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Novalis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Oneris]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bürdenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Pirorum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Spissus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rockeskyll]]
* [[Rodder]]
* [[Rödelhausen]]
* [[Rodenbach (Westpfalz)|Rodenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rodenbach bei Puderbach]]
* [[Rödern (Tergum Caninum)|Rödern]]
* [[Rodershausen]]
* [[Rödersheim-Gronau]]
* [[Roes]]
* [[Röhl]]
* [[Rohrbach (bei Baumholder)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(bei Baumholder)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Tergum Caninum)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Pfalz)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Römerberg (Pfalz)|Römerberg]]
* [[Rommersheim]]
* [[Rorodt]]
* [[Roschbach]]
* [[Roscheid]]
* [[Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)|Rosenheim]]
* [[Rosenkopf]]
* [[Roßbach (Occidentalis Silva)|Roßbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roßbach (Wied)|Roßbach]] &lt;small&gt;(Wied)&lt;/small&gt;
* [[Rota Barwardi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barbelroth'')&lt;/small&gt;
* [[Rotenhain]]
* [[Roth (Landkreis Altenkirchen)|Roth]] &lt;small&gt;(Landkreis Altenkirchen)&lt;/small&gt;
* [[Roth (bei Stromberg)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth an der Our]]
* [[Roth bei Prüm]]
* [[Rothenbach]]
* [[Rothselberg]]
* [[Rötsweiler-Nockenthal]]
* [[Rott (Occidentalis Silva)|Rott]]
* [[Roxheim]]
* [[Rüber]]
* [[Rückeroth]]
* [[Rückweiler]]
* [[Rüdesheim (Nahe)|Rüdesheim]]
* [[Rülzheim]]
* [[Rumbach]]
* [[Rümmelsheim]]
* [[Rupes Abietum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannenfels'')&lt;/small&gt;
* [[Ruppach-Goldhausen]]
* [[Ruppertsecken]]
* [[Ruppertsberg]]
* [[Ruppertshofen (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Ruppertshofen]]
* [[Ruppertsweiler]]
* [[Ruschberg]]
* [[Rüscheid]]
* [[Rüssingen]]
* [[Ruthweiler]]
* [[Rutsweiler am Glan]]
* [[Rutsweiler an der Lauter]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Saalstadt]]
* [[Saffig]]
* [[Salm (Eiflia)|Salm]]
* [[Salmtal]]
* [[Salz (Occidentalis Silva)|Salz]]
* [[Salzburg (Occidentalis Silva)|Salzburg]]
* [[Sankt Alban (Pfalz)|Sankt Alban]]
* [[Sankt Aldegund]]
* [[Sankt Johann (bei Mayen)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Johann (Hassia Rhenana)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Julian]]
* [[Sankt Katharinen (prope Cruciniacum)|Sankt Katharinen]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)]]
* [[Sankt Martin (Pfalz)|Sankt Martin]]
* [[Sankt Sebastian (am Rhein)|Sankt Sebastian]]
* [[Sankt Thomas (Eiflia)|Sankt Thomas]]
* [[Sargenroth]]
* [[Sarmersbach]]
* [[Sassen (Eiflia)|Sassen]]
* [[Sauerthal]]
* [[Saulheim]]
* [[Saxler]]
* [[Saxum Balduini]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1839&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balduinstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Mallei (ad Rhenum)|Saxum Mallei]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hammerstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Ulmeum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Schalkenbach]]
* [[Schalkenmehren]]
* [[Schallodenbach]]
* [[Schankweiler]]
* [[Scharfbillig]]
* [[Schauerberg]]
* [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] &lt;small&gt;(bei Blankenrath)&lt;/small&gt;
* [[Schauren (prope Idaram-Supra Petra)|Schauren]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Scheibenhardt]]
* [[Scheid (Eiflia)|Scheid]]
* [[Scheidt (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scheidt]]
* [[Scheitenkorb]]
* [[Schellweiler]]
* [[Schenkelberg]]
* [[Scheuerfeld]]
* [[Scheuern]]
* [[Schiersfeld]]
* [[Schiesheim]]
* [[Schillingen]]
* [[Schindhard]]
* [[Schladt]]
* [[Schleich]]
* [[Schleid (prope Bedense Castrum)|Schleid]]
* [[Schlierschied]]
* [[Schloßböckelheim]]
* [[Schmalenberg]]
* [[Schmidthachenbach]]
* [[Schmißberg]]
* [[Schmitshausen]]
* [[Schmitt (Eiflia)|Schmitt]]
* [[Schmittweiler]]
* [[Schneckenhausen]]
* [[Schneppenbach]]
* [[Schnorbach]]
* [[Schoden]]
* [[Schömerich]]
* [[Schönau (Pfalz)]]
* [[Schönbach (Eiflia)|Schönbach]]
* [[Schönberg (bei Thalfang)|Schönberg]]
* [[Schönborn (Tergum Caninum)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Pfalz)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöndorf (an der Ruwer)|Schöndorf]]
* [[Schöneberg (Tergum Caninum)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöneberg (Occidentalis Silva)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönecken]]
* [[Schönenberg-Kübelberg]]
* [[Schopp]]
* [[Schornsheim]]
* [[Schuld (Ahr)|Schuld]]
* [[Schüller]]
* [[Schürdt]]
* [[Schutz (Eiflia)|Schutz]]
* [[Schutzbach]]
* [[Schwabenheim an der Selz]]
* [[Schwall (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Schwall]]
* [[Schwanheim (Pfalz)|Schwanheim]]
* [[Schwarzen]]
* [[Schwarzenborn (Eiflia)|Schwarzenborn]]
* [[Schwarzerden]]
* [[Schwedelbach]]
* [[Schwegenheim]]
* [[Schweigen-Rechtenbach]]
* [[Schweighausen]]
* [[Schweighofen]]
* [[Schweinschied]]
* [[Schweisweiler]]
* [[Schweix]]
* [[Schweppenhausen]]
* [[Schwerbach]]
* [[Schwirzheim]]
* [[Schwollen]]
* [[Seck]]
* [[Seelbach (Nassau)|Seelbach]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Seelbach bei Hamm (Sieg)]]
* [[Seelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Seelen]]
* [[Seesbach]]
* [[Seffern]]
* [[Sefferweich]]
* [[Sehlem (Eiflia)|Sehlem]]
* [[Seibersbach]]
* [[Seifen (Occidentalis Silva)|Seifen]]
* [[Seinsfeld]]
* [[Seiwerath]]
* [[Selbach (Sieg)]]
* [[Selchenbach]]
* [[Sellerich]]
* [[Selzen]]
* [[Sembach]]
* [[Sengerich]]
* [[Senheim]]
* [[Senscheid]]
* [[Sensweiler]]
* [[Serrig]]
* [[Sessenbach]]
* [[Sessenhausen]]
* [[Sevenig bei Neuerburg]]
* [[Sevenig (Our)]]
* [[Sicca Muschella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrmoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Siebeldingen]]
* [[Siebenbach]]
* [[Siefersheim]]
* [[Sien]]
* [[Sienhachenbach]]
* [[Sierscheid]]
* [[Siershahn]]
* [[Siesbach]]
* [[Silva ad Paludem]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forstmehren'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchholz'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedewald'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Separata]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Griebelschied'')&lt;/small&gt;
* [[Silz (Pfalz)|Silz]]
* [[Simmern (Occidentalis Silva)|Simmern]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Simmertal]]
* [[Singhofen]]
* [[Sinspelt]]
* [[Sippersfeld]]
* [[Sitters]]
* [[Sohren]]
* [[Sohrschied]]
* [[Sommerau (an der Ruwer)|Sommerau]]
* [[Sommerloch (prope Cruciniacum)|Sommerloch]]
* [[Sonnenberg-Winnenberg]]
* [[Sonnschied]]
* [[Sörgenloch]]
* [[Sörth]]
* [[Sosberg]]
* [[Spabrücken]]
* [[Spall]]
* [[Spangdahlem]]
* [[Spanhemium]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgsponheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spay]]
* [[Spesenroth]]
* [[Spessart (Brohltal)|Spessart]]
* [[Spiesheim]]
* [[Spinifex Mons]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörnberg'')&lt;/small&gt;
* [[Spinifex Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spinosi Nemoris Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dornholzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Spirkelbach]]
* [[Sponheim]]
* [[Sprendlingen]]
* [[Stadecken-Elsheim]]
* [[Stadtkyll]]
* [[Stahlberg]]
* [[Stahlhofen (Occidentalis Silva)|Stahlhofen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Stahlhofen am Wiesensee]]
* [[Standenbühl]]
* [[Starkenburg (Mosel)|Starkenburg]]
* [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Staudernheim]]
* [[Staudt]]
* [[Stebach]]
* [[Steffeln]]
* [[Steimel]]
* [[Steinalben]]
* [[Steinbach (Tergum Caninum)|Steinbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Steinbach am Donnersberg]]
* [[Steinbach am Glan]]
* [[Stein-Bockenheim]]
* [[Steinborn]]
* [[Steinebach an der Wied]]
* [[Steinebach/Sieg]]
* [[Steineberg]]
* [[Steinefrenz]]
* [[Steinen (Occidentalis Silva)|Steinen]]
* [[Steineroth]]
* [[Steinfeld (Pfalz)|Steinfeld]]
* [[Steiningen]]
* [[Stein-Neukirch]]
* [[Steinsberg (Rheinland-Pfalz)|Steinsberg]]
* [[Steinweiler]]
* [[Steinwenden]]
* [[Stein-Wingert]]
* [[Stelzenberg]]
* [[Stetten (Pfalz)|Stetten]]
* [[Stipshausen]]
* [[Stockem (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockem]]
* [[Stockhausen-Illfurth]]
* [[Stockum-Püschen]]
* [[Straßenhaus]]
* [[Streithausen]]
* [[Strickscheid]]
* [[Strohn]]
* [[Strotzbüsch]]
* [[Strüth]]
* [[Stürzelbach]]
* [[Sülm]]
* [[Sulzbach (Tergum Caninum)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(bei Idar-Oberstein)&lt;/small&gt;
* [[Sulzbach (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sulzheim (Hassia Rhenana)|Sulzheim]]
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Taben-Rodt]]
* [[Talling]]
* [[Tawern]]
* [[Tellig]]
* [[Temmels]]
* [[Teschenmoschel]]
* [[Thaleischweiler-Fröschen]]
* [[Thalfang]]
* [[Thalhausen]]
* [[Thallichtenberg]]
* [[Theisbergstegen]]
* [[Theodericenovale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörth'')&lt;/small&gt;
* [[Theoderici Separatio]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;&gt;Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericicella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsel'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Magniacensis-e&quot; et &quot;Confluentensis-e&quot; ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ditscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dintesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus et Coryletum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci&quot; -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]&quot; et &quot;[[Vitelliacum]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons et Pons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis-Brück'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifusum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice&lt;ref name=&quot;Duenfusensice&quot;&gt;Adverbium in gentilicio &quot;Duenfusensis-e&quot; fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; ''Dimmes'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericinga]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dietrichingen'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cruciniacensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cruciniacum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cruciniacensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]&lt;ref name=&quot;CTEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Eiflae Vulcanicae&quot; -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum &quot;[[Eifla]]&quot; Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum &quot;[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]&quot; Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duppach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericisedes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericistreia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dirmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Döttesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericohardus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diethardt'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericovilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Thomae et Lamberti Villa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomm]]
* [[Thörlingen]]
* [[Thörnich]]
* [[Thulinkircha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dielkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Thür]]
* [[Tiefenbach (Tergum Caninum)|Tiefenbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Pfalz)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Hassia Rhenana)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Todenroth]]
* [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Traisen (Nahe)|Traisen]]
* [[Trassem]]
* [[Trechtingshausen]]
* [[Treis-Karden]]
* [[Tricampia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce 'Dreifelden''')&lt;/small&gt;
* [[Tricclesiae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreikirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Trierscheid]]
* [[Trierweiler]]
* [[Trimbs]]
* [[Trimport]]
* [[Trippstadt]]
* [[Trittenheim]]
* [[Troneccum]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dhronecken'')&lt;/small&gt;
* [[Trulben]]
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Übereisenbach]]
* [[Udenheim]]
* [[Üdersdorf]]
* [[Udilonis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;&gt;Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eitelborn'')&lt;/small&gt;
* [[Udler]]
* [[Uelversheim]]
* [[Uersfeld]]
* [[Ueß]]
* [[Uhler]]
* [[Ulmet]]
* [[Uminis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eimsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Undenheim]]
* [[Uniclivium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einöllen'')&lt;/small&gt;
* [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einig'')&lt;/small&gt;
* [[Unkenbach]]
* [[Unnau]]
* [[Unterjeckenbach]]
* [[Untershausen]]
* [[Unzenberg]]
* [[Uppershausen]]
* [[Urbach (Occidentalis Silva)|Urbach]]
* [[Urbar (bei Koblenz)|Urbar]] &lt;small&gt;(bei Koblenz)&lt;/small&gt;
* [[Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Urbar]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Urmersbach]]
* [[Urmitz]]
* [[Urschmitt]]
* [[Ürzig]]
* [[Usch (Eiflia)|Usch]]
* [[Uterina Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eußerthal'')&lt;/small&gt;
* [[Utscheid]]
* [[Üttfeld]]
* [[Utzenhain]]
* [[Utzerath]]
* [[Üxheim]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürthen'')&lt;/small&gt;
* [[Vallemeroda]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Guldeni]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guldental'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Picta]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Pontis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücktal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Servitutis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienethal'')&lt;/small&gt;
* [[Valwig]]
* [[Veitsrodt]]
* [[Veldenz]]
* [[Vendersheim]]
* [[Venningen]]
* [[Vettelschoß]]
* [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Lininga]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altleiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Bicilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flamingorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flemlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flaronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fleringen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flonheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flori et Dagolfi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Franzenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridinis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frettenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad Albam&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Framersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gawirici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Geisboti]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gabsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gundonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fußgönheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Hepponis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberi Liubheris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Otarii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Odernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Raconis Liber]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Waganis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Weinheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vielbach]]
* [[Vierherrenborn]]
* [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Baltrammi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bassonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bassenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Beconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bellonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bermari]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bertolfi]]&lt;ref name=&quot;Roth, Stolper &amp; von Bechtolsheim 2007&quot;&gt;Roth, M. T., Stolper, M. W., &amp; von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bibilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bickonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bieri]]&lt;ref name=&quot;Kyll 1988&quot;&gt;Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biersdorf am See'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bilca]]&lt;ref name=&quot;Vogel 1843&quot;&gt;Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bilkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Billingi et Ingeni]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;&gt;Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bizzirichi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bissersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bocconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;&gt;Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bausendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachiti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brecht'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachtendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bubilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Comitis in Trogona]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gräfendhron'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Crassa]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Deghonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dexheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Dinonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Feuzonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feusdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Filonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rhenanus et Lauganensis&quot; -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Rhenanus-a-um&quot; et &quot;Lauganensis-e&quot; ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornich'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;&gt;Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur &quot;(...) Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Furnorum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föhren'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Palustris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fensdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1870&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in Silva Alta&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Battonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Battweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis&quot; -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Eiflensis-e&quot; et &quot;Bedensis-e&quot; et &quot;Prumiensis-e&quot; ad [[Eifla]]m et &quot;Bedense castrum&quot; et &quot;[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]&quot; referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Belgicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Benzonis]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bruningis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breunigweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Brunonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dassonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daxweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dintzonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienstweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fartonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;&gt;Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fersconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ferschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Grawonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Villare in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Paludosum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Ursi]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Vinningen]]
* [[Virneburg]]
* [[Völkersweiler]]
* [[Volkerzen]]
* [[Volkesfeld]]
* [[Vollmersbach]]
* [[Vollmersweiler]]
* [[Volxheim]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Wachenheim (Pfrimm)|Wachenheim]]
* [[Wagenhausen (Eiflia)|Wagenhausen]]
* [[Wahlbach (Tergum Caninum)|Wahlbach]]
* [[Wahlenau]]
* [[Wahlheim]]
* [[Wahlrod]]
* [[Wahnwegen]]
* [[Waigandshain]]
* [[Waldalgesheim]]
* [[Waldböckelheim]] (Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')
* [[Waldbreitbach]]
* [[Waldesch]]
* [[Waldfischbach-Burgalben]]
* [[Waldgrehweiler]]
* [[Waldhambach (Pfalz)|Waldhambach]]
* [[Waldhof-Falkenstein]]
* [[Waldlaubersheim]]
* [[Waldleiningen]]
* [[Waldmühlen]]
* [[Waldorf (Rheinland-Pfalz)|Waldorf]]
* [[Waldrach]]
* [[Waldrohrbach]]
* [[Waldsee (Pfalz)|Waldsee]]
* [[Waldweiler]]
* [[Walhausen]]
* [[Wallenborn]]
* [[Wallendorf (Eiflia)|Wallendorf]]
* [[Wallersheim (Eiflia)|Wallersheim]]
* [[Wallertheim]]
* [[Wallhalben]]
* [[Wallhausen (prope Cruciniacum)|Wallhausen]]
* [[Wallmenroth]]
* [[Wallscheid]]
* [[Walsdorf (Eiflia)|Walsdorf]]
* [[Walshausen]]
* [[Walsheim]]
* [[Walterschen]]
* [[Warmsroth]]
* [[Wartenberg-Rohrbach]]
* [[Wasenbach]]
* [[Wassenach]]
* [[Wasserliesch]]
* [[Wattenheim]]
* [[Watzerath]]
* [[Wawern (Eiflia)|Wawern]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Wawern (Saar)|Wawern]] &lt;small&gt;(Saar)&lt;/small&gt;
* [[Waxweiler]]
* [[Wehr (Eiflia)|Wehr]]
* [[Weibern (Eiflia)|Weibern]]
* [[Weiden (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Weiden]]
* [[Weidenbach (Eiflia)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenbach (Taunus)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenhahn]]
* [[Weidenthal]]
* [[Weidingen]]
* [[Weiler (bei Mayen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler (bei Ulmen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Ulmen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler bei Bingen]]
* [[Weiler bei Monzingen]]
* [[Weilerbach]]
* [[Weinähr]]
* [[Weingarten (Pfalz)]]
* [[Weinolsheim]]
* [[Weinsheim (prope Cruciniacum)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weinsheim (Eiflia)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weisel (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weisel]]
* [[Weisenheim am Berg]]
* [[Weisenheim am Sand]]
* [[Weitefeld]]
* [[Weitersbach]]
* [[Weitersborn]]
* [[Weitersburg]]
* [[Weitersweiler]]
* [[Welcherath]]
* [[Welchweiler]]
* [[Welgesheim]]
* [[Welkenbach]]
* [[Wellen (Mosel)|Wellen]]
* [[Welling]]
* [[Welschbillig]]
* [[Welschenbach]]
* [[Welschneudorf]]
* [[Welterod]]
* [[Weltersburg]]
* [[Wendelsheim]]
* [[Werkhausen]]
* [[Wernersberg]]
* [[Weroth]]
* [[Wershofen]]
* [[Weselberg]]
* [[Westernohe]]
* [[Westheim (Pfalz)]]
* [[Westhofen]]
* [[Wettlingen]]
* [[Weyer (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyer]]
* [[Weyerbusch]]
* [[Weyher in der Pfalz]]
* [[Wickenrodt]]
* [[Wiebelsheim]]
* [[Wied (bei Hachenburg)|Wied]]
* [[Wierschem]]
* [[Wiersdorf (Eiflia)|Wiersdorf]]
* [[Wiesbach (Pfalz)|Wiesbach]]
* [[Wiesbaum]]
* [[Wiesemscheid]]
* [[Wiesweiler]]
* [[Wilgartswiesen]]
* [[Willingen (Occidentalis Silva)|Willingen]]
* [[Willmenrod]]
* [[Willroth]]
* [[Willwerscheid]]
* [[Wilsecker]]
* [[Wiltingen]]
* [[Wilzenberg-Hußweiler]]
* [[Wimbach]]
* [[Wincheringen]]
* [[Winden (Nassau)|Winden]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Winden (Pfalz)|Winden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Windesheim]]
* [[Windhagen]]
* [[Winkel (Eiflia)]]
* [[Winkelbach]]
* [[Winnen]]
* [[Winnerath]]
* [[Winningen]]
* [[Winnweiler]]
* [[Winringen]]
* [[Winterbach (Pfalz)]]
* [[Winterbach (Soonwald)|Winterbach]] &lt;small&gt;(Soonwald)&lt;/small&gt;
* [[Winterborn (Pfalz)|Winterborn]]
* [[Winterburg]]
* [[Winterscheid]]
* [[Wintersheim]]
* [[Winterspelt]]
* [[Winterwerb]]
* [[Wintrich]]
* [[Wirft]]
* [[Wirfus]]
* [[Wirscheid]]
* [[Wirschweiler]]
* [[Wißmannsdorf]]
* [[Wittgert]]
* [[Woldert]]
* [[Wölferlingen]]
* [[Wolfsheim (Gemeinde)|Wolfsheim]]
* [[Wolken (bei Koblenz)|Wolken]]
* [[Wollmerath]]
* [[Wöllstein]]
* [[Wölmersen]]
* [[Wolsfeld]]
* [[Womrath]]
* [[Wonsheim]]
* [[Woppenroth]]
* [[Würrich]]
* [[Würzweiler]]
* [[Wüschheim (Tergum Caninum)|Wüschheim]]
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zehnhausen bei Rennerod]]
* [[Zehnhausen bei Wallmerod]]
* [[Zeiskam]]
* [[Zellertal]]
* [[Zeltingen-Rachtig]]
* [[Zemmer]]
* [[Zendscheid]]
* [[Zerf]]
* [[Zettingen]]
* [[Ziegenhain (Occidentalis Silva)|Ziegenhain]]
* [[Zilshausen]]
* [[Zimmerschied]]
* [[Zornheim]]
* [[Zotzenheim]]
* [[Züsch]]
* [[Zweifelscheid]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]]</text>
      <sha1>8omop4k3aiwz2lv7hw95t55t2lnozu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956854</id>
      <parentid>3956842</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3956854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157674" sha1="hr48pyutcfei7p068glp0j1tdxwyga0" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|Communia Rhenaniae et Palatinatus usque ad gradum ordinationis communis localis (Theodisce ''Ortsgemeinde'').]]

'''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2&amp;nbsp;300 communibus politice independentibus (e Kalendis Ianuariis anni 2025).

Haec ita distribuuntur:

* 130 urbes, inter quas
** 12 [[circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Stadt''),
** 8 urbes magnae circulo subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''),
** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''),
** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte'');

* 2170 alia communia, inter quae
** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''),
** 2162 communia localia -consociationi adscripta- (Theodisce ''Ortsgemeinden'').

Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. 

== Circuli urbani ==
{{div col|3}}
# [[Augusta Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')&lt;/small&gt;
# [[Bipontium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')&lt;/small&gt;
# [[Caesarea Lutra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')&lt;/small&gt;
# [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')&lt;/small&gt;
# [[Francodalia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenthal'')&lt;/small&gt;
# [[Landavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')&lt;/small&gt;
# [[Ludovici Portus Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Bezzel 1845&quot;&gt;Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')&lt;/small&gt;
# [[Moguntiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mainz'')&lt;/small&gt;
# [[Neapolis Palatinorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')&lt;/small&gt;
# [[Sancti Pirminii Sedes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')&lt;/small&gt;
# [[Spira (urbs)|Spira]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speyer'')&lt;/small&gt;
# [[Wormatia]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur &quot;Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Worms'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes magnae circulo subiectae ==
{{div col|3}}
* [[Angulisamum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Antunnacum]]&lt;ref&gt;[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')&lt;/small&gt;
* [[Bingium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bingen am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Kreuznach'')&lt;/small&gt;
* [[Idara-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;&gt;Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idar-Oberstein'')&lt;/small&gt;
* [[Lahnstenium]]&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lahnstein'')&lt;/small&gt;
* [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mayen'')&lt;/small&gt;
* [[Neoweda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuwied'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes sine consociatione communium ==
{{div col|3}}
* [[Alceia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alzey'')&lt;/small&gt;
* [[Bendorffium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1646&quot;&gt;Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Babardia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')&lt;/small&gt;
* [[Bedense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Rheni]]&lt;ref name=&quot;Mone 1848&quot;&gt;Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörth am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Iulius Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Novae Aquae-Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Remagen'')&lt;/small&gt;
* [[Sentiaca]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sinzig'')&lt;/small&gt;
* [[Turingum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Nautica]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schifferstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Viridopolis]]&lt;ref name=&quot;Irenicus 1518&quot;&gt;Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wittlich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes consociationi communium adscriptae ==
{{div col|3}}
* [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenau'')&lt;/small&gt;
* [[Algesheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Algesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lauterecken'')&lt;/small&gt;
* [[Anvilara]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1849&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;&gt;Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Breisig'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Mariaemontanae]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;&gt;Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Sobernheimenses]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Sobernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bacaracum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Bemondula]]&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;&gt;Stadt Baumholder. (s. f.). [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Bernicastellum-Cusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;&gt;Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')&lt;/small&gt;
* [[Betzdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;&gt;Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betzdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bollenheimum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinböllen'')&lt;/small&gt;
* [[Brubacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braubach'')&lt;/small&gt;
* [[Caesariacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaisersesch'')&lt;/small&gt;
* [[Candela (Palatinatus)|Candela]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Kyllae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kyllburg'')&lt;/small&gt;
* [[Cattimelibocum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzenelnbogen'')&lt;/small&gt;
* [[Cella ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zell'')&lt;/small&gt;
* [[Cochemium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cochem'')&lt;/small&gt;
* [[Contionacum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Konz'')&lt;/small&gt;
* [[Cosla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kusel'')&lt;/small&gt;
* [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaub'')&lt;/small&gt;
* [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daaden'')&lt;/small&gt;
* [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;&gt;Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diez'')&lt;/small&gt;
* [[Didesheimium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deidesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dierdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Sancti Goaris]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dumno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daun'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiae ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiopolium Bolandicum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')&lt;/small&gt;
* [[Ediginhovum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;&gt;Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')&lt;/small&gt;
* [[Embasis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Ems'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelshusium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Freinsheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')&lt;/small&gt;
* [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&amp;cq=Ludwigshafen%20u.a.&amp;lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolstein'')&lt;/small&gt;
* [[Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Herdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Hermenskeila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hermeskeil'')&lt;/small&gt;
* [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Hillesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hoinga]]&lt;ref name=&quot;Becker, Mayer, Prinz &amp; Halpern 2021&quot;&gt;Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., &amp; Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy &amp; Astrophysics, 648, A30. doi.org&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Hönningen'')&lt;/small&gt;
* [[Horium-Grancineshausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hunnorum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kastellaun'')&lt;/small&gt;
* [[Indago ad Rivum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hagenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Landstulia]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landstuhl'')&lt;/small&gt;
* [[Lincia ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linz am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolfstein'')&lt;/small&gt;
* [[Manderscheidum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Manderscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]&lt;ref name=&quot;Latomus 1562&quot;&gt;Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meisenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mendig'')&lt;/small&gt;
* [[Molendinopolis-Kerlecha]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')&lt;/small&gt;
* [[Monasterium Meinfeldiae]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;&gt;Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Montabaur'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stromberg'')&lt;/small&gt;
* [[Moschela Superior]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obermoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Nassovia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nassau'')&lt;/small&gt;
* [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nastätten'')&lt;/small&gt;
* [[Neristeinum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nierstein'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')&lt;/small&gt;
* [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Oppenheimium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ostowa]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osthofen'')&lt;/small&gt;
* [[Otterburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otterberg'')&lt;/small&gt;
* [[Policha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Polch'')&lt;/small&gt;
* [[Pruma (urbs)|Pruma]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Ramsteinium-Mesenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ransbacum-Babenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Renneroda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rennerod'')&lt;/small&gt;
* [[Rensa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhens'')&lt;/small&gt;
* [[Rocconis Domus]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rockenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Rodalba]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodalben'')&lt;/small&gt;
* [[Saltrissa in Silva Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')&lt;/small&gt;
* [[Sancti Goaris Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goar'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;&gt;Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambrecht'')&lt;/small&gt;
* [[Saravicastrum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saarburg'')&lt;/small&gt;
* [[Simmera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Simmern/Hunsrück'')&lt;/small&gt;
* [[Soiacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweich'')&lt;/small&gt;
* [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speicher'')&lt;/small&gt;
* [[Tabernae Montanae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')&lt;/small&gt;
* [[Trabena-Trarbachium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Traben-Trarbach'')&lt;/small&gt;
* [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ulmen'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena Inferior]]&lt;ref name=&quot;Greule 2021&quot;&gt;Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder-Olm'')&lt;/small&gt;
* [[Unchela]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unkel'')&lt;/small&gt;
* [[Valendra]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vallendar'')&lt;/small&gt;
* [[Vesalia Superior]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwesel'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Moraha]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldmohr'')&lt;/small&gt;
* [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')&lt;/small&gt;
* [[Weristadium]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörrstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Wiridicha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirges'')&lt;/small&gt;
* [[Wissena ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia sine consociatione ==
{{div col|3}}
* [[Bobenhemium-Roxhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling Geschichte 1852&quot;&gt;Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bohila et Ugelhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Budenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim III 1839&quot;&gt;Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;&gt;Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grafschaft'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Limburgensis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Limburgerhof'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Morbachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mutterstadium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mutterstadt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia localia ==
=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abtweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Abentheuerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abentheuer'')&lt;/small&gt;
* [[Acta (Eiflia)|Acta]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Acht'')&lt;/small&gt;
* [[Adinbachium]]&lt;ref name=&quot;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Afflaria]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Affler'')&lt;/small&gt;
* [[Agathonis Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echtershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Ager Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Agitelsbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Achtelsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Agiwaltivilla]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Agonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ailertchenium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ailertchen'')&lt;/small&gt;
* [[Albersweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Albessenum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albessen'')&lt;/small&gt;
* [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elben'')&lt;/small&gt;
* [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alf'')&lt;/small&gt;
* [[Albucha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albig'')&lt;/small&gt;
* [[Albulfi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alflona]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alflen'')&lt;/small&gt;
* [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alken'')&lt;/small&gt;
* [[Alchorodum]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsenz'')&lt;/small&gt;
* [[Allenbachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Allenfeldium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Almersbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Almersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Candelam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellerstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;&gt;Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alni Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alpenrodium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alpenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrich'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrip'')&lt;/small&gt;
* [[Alterkulzium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')&lt;/small&gt;
* [[Alua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleialf'')&lt;/small&gt;
* [[Ambitus Sigae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt;
* [[Ameslabrunno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esselborn'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')&lt;/small&gt;
* [[Angelostadium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Engelstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Angulocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Franconum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankeneck'')&lt;/small&gt;
* [[Anhusium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')&lt;/small&gt;
* [[Anschavia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anschau'')&lt;/small&gt;
* [[Ansiacum Mosellanum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensch'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Dizuna]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altendiez'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Laya]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altlay'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Scheida]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Boimburgum]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenbamberg'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Strimmigium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altstrimmig'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Widelbachium]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Antweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Antweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Appenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Appenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aach'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;&gt;Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenach'')&lt;/small&gt;
* [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenahr'')&lt;/small&gt;
* [[Arbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arbach'')&lt;/small&gt;
* [[Arbor Amelonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelbaum'')&lt;/small&gt;
* [[Aremontium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Arenrathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arenrath'')&lt;/small&gt;
* [[Arftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arft'')&lt;/small&gt;
* [[Argenthalium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')&lt;/small&gt;
* [[Ariswancum]]&lt;ref name=&quot;Dotzauer 2001&quot;&gt;Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenschwang'')&lt;/small&gt;
* [[Armshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Armsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Arzbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ardesfelda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Ardinicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erden'')&lt;/small&gt;
* [[Arenza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernzen'')&lt;/small&gt;
* [[Aridum Nemus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dürrholz'')&lt;/small&gt;
* [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Aspishemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aspisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Astertium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Astert'')&lt;/small&gt;
* [[Attenhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Attenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Atzelgiftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Atzelgift'')&lt;/small&gt;
* [[Auderathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auderath'')&lt;/small&gt;
* [[Audonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')&lt;/small&gt;
* [[Auelium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auel'')&lt;/small&gt;.
* [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;&gt;Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auen'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Kyllam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw an der Kyll'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Prumiam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw bei Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Augia Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dausenau'')&lt;/small&gt;
* [[Aullium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aull'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Bachenbergium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bachenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bacunnum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bekond'')&lt;/small&gt;
* [[Bademium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badem'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhardia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Baldringum]]&lt;ref name=&quot;Gnodalius 1570&quot;&gt;Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baldringen'')&lt;/small&gt;
* [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bann'')&lt;/small&gt;
* [[Bannberscheidum]]&lt;ref name=&quot;Steub 1846&quot;&gt;Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bannberscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Barae (Eiflia)|Barae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baar'')&lt;/small&gt;
* [[Baudobrica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdlich'')&lt;/small&gt;
* [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;&gt;Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Arvilarensis&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Baustertum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baustert'')&lt;/small&gt;
* [[Bechelum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;&gt;Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becheln'')&lt;/small&gt;
* [[Bechtrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtheim'')&lt;/small&gt;
* [[Beindersheimium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beindersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Belgica (Germania)|Belgica]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilingen'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;&gt;Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. Verlag von F. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Beltema]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')&lt;/small&gt;
* [[Bercilingua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bermola]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermel'')&lt;/small&gt;
* [[Bertriacum]]&lt;ref name=&quot;Gilles 1988&quot;&gt;Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein &quot;Troja&quot; der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bertrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bettilonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettingen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularia-Honigsessenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;&gt;Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularum Domus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')&lt;/small&gt;
* [[Bibaraha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')&lt;/small&gt;
* [[Bibericum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')&lt;/small&gt;
* [[Bidasium]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Kaiserslautern: Tascher. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')&lt;/small&gt;
* [[Bifangum Ulonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenbis'')&lt;/small&gt;
* [[Bilestinum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilstein'')&lt;/small&gt;
* [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binningen'')&lt;/small&gt;
* [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Birgelium]]&lt;ref name=&quot;Wackenroder 1928&quot;&gt;Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birgel'')&lt;/small&gt;
* [[Birgesbura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birresborn'')&lt;/small&gt;
* [[Birtinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birtlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bitzenum]]&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Bochinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böchingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bolandia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')&lt;/small&gt;
* [[Bollanevilla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bona Villa (Rhenania et Palatinatus)|Bona Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Boni Agri]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenacker'')&lt;/small&gt;
* [[Borlerium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 &amp; 2). Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borler'')&lt;/small&gt;
* [[Bovina (Nava)|Bovina]] &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
* [[Braunshornium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')&lt;/small&gt;
* [[Bredallum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedel'')&lt;/small&gt;
* [[Breidena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedern'')&lt;/small&gt;
* [[Bremba]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremm'')&lt;/small&gt;
* [[Bretzenheimum ad Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')&lt;/small&gt;
* [[Briedina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brieden'')&lt;/small&gt;
* [[Briminga]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;&gt;Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brimingen'')&lt;/small&gt;
* [[Brinichum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brenk'')&lt;/small&gt;
* [[Brocscheidum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1829&quot;&gt;Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brockscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Brodenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brohla-Luezilinga]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;&gt;Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl-Lützing'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchamulbacum-Misavia]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchertseifia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchertseifen'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchwilarius-Berenbacum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brucusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Brula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl'')&lt;/small&gt;
* [[Brunswillarium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Bruo]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brey'')&lt;/small&gt;
* [[Bruscheida]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruschied'')&lt;/small&gt;
* [[Bruttigum-Fancale]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')&lt;/small&gt;
* [[Bubacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')&lt;/small&gt;
* [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')&lt;/small&gt;
* [[Bubura]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buborn'')&lt;/small&gt;
* [[Budonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Buidonivilla]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulenberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buhlenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulichum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beulich'')&lt;/small&gt;
* [[Bulleia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bullay'')&lt;/small&gt;
* [[Bundenbachium]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1706&quot;&gt;Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großbundenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bengel'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella)|Burgus]] &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Bernicastellum-Cusam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burovillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Burtscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burtscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Buveza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Animalium]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;&gt;Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Balesii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;&gt;Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bonini]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Caprarum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Dedinis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Eritii]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus et Mons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkampenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Flammingi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flammersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Friscanis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freckenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Indaginis (Palatinatus)|Campus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Pineus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dellfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Caan'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Charlottenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]&lt;ref name=&quot;CTTuringensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Turingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Turingensis-e&quot; ad [[Turingum]] refertur.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Carlsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Casa Bubonum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börfink'')&lt;/small&gt;
* [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Beionis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bennonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bergonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Berizonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bidari]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Faginae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Brule]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgbrohl'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Gaudii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freudenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Larae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burglahr'')&lt;/small&gt;
* [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gladbach'')&lt;/small&gt;
* [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Clausen'')&lt;/small&gt;
* [[Colli Villa (Rhenania et Palatinatus)|Colli Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Wasserzieher 1927&quot;&gt;Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchel'')&lt;/small&gt;
* [[Collis Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenbeul'')&lt;/small&gt;
* [[Condate Vicus]]&lt;ref name=&quot;Condate Vicus&quot;&gt;Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur &quot;(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Contwig'')&lt;/small&gt;
* [[Contrava]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondorf'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Dominicalis]]&lt;ref name=&quot;Simmern-Rheinböllen  2024&quot;&gt;Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Vulpis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fuchshofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curiae Arnonis]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arnshöfen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Dissonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Endlichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Endlichhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtis Ferrea]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisighofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hanhofen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dackenheimium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dackscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Daleidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daleiden'')&lt;/small&gt;
* [[Dancano]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahnen'')&lt;/small&gt;
* [[Datinberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dattenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Detzem'')&lt;/small&gt;
* [[Deesenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deesen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinspure]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Densborn'')&lt;/small&gt;
* [[Dernavia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernau'')&lt;/small&gt;
* [[Derschenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Derschen'')&lt;/small&gt;
* [[Deslochium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Desloch'')&lt;/small&gt;
* [[Dichotoma Silva]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Habscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Dieblichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dieblich'')&lt;/small&gt;
* [[Difficilis Scissus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bisterschied'')&lt;/small&gt;
* [[Dilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Didonevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dingdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dimidia Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halbs'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheidt'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Aquarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Euscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Darsonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Ignis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feuerscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Spissum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Docconis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Docconisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dommari Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Agilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ansonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Argis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ergeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Arzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erzenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Azonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Davilonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dauwelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ebichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Emmerici]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmerzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Eppilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Erpfolvi]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpolzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettinghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Tabulata]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretthausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dossinhusa]]&lt;ref name=&quot;Moos &amp; Kober 2009&quot;&gt;Moos, P. S., &amp; Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dachsenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drees'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Castrum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dodenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Curtes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudenhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duchroth'')&lt;/small&gt;
* [[Dulgisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dolgesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunechinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Düngenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dunzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Duodelonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudeldorf'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Eberhardi Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Eberolfidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')&lt;/small&gt;
* [[Egihari Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Egili Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eilscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Egla (Germania)|Egla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ayl'')&lt;/small&gt;
* [[Eichana]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eich'')&lt;/small&gt;
* [[Eichelhardia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichelhardt'')&lt;/small&gt;
* [[Ekkilonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')&lt;/small&gt;
* [[Elisapha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elsoff'')&lt;/small&gt;
* [[Ellentia-Poltervilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Enchiriacus Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Enselinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Enspila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enspel'')&lt;/small&gt;
* [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enzen'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frauenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Epponis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehr'')&lt;/small&gt;
* [[Erbes-Budesheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenheide'')&lt;/small&gt;
* [[Erneza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernst'')&lt;/small&gt;
* [[Erphowilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erfweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Estor]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')&lt;/small&gt;
* [[Ethigira et Alara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ediger-Eller'')&lt;/small&gt;
* [[Etichovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettringen'')&lt;/small&gt;
* [[Eulgemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulgem'')&lt;/small&gt;
* [[Exstirpatio Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndroth'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fachbachium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;&gt;Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen &amp; Sohn.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchet'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Taunus)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambuch'')&lt;/small&gt;
* [[Faidia]]&lt;ref name=&quot;Statistisches Landesamt 2024&quot;&gt;Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Faid'')&lt;/small&gt;
* [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')&lt;/small&gt;
* [[Fela et Villa Ritizonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')&lt;/small&gt;
* [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenschmitt'')&lt;/small&gt;
* [[Filsena]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filsen'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bogel'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus Rheni]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Flisima]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fließem'')&lt;/small&gt;
* [[Fluderscha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fluterschen'')&lt;/small&gt;
* [[Fluxus Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damflos'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bereborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Boeri]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börsborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Fluvius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flomborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böllenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier 2026&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum ad Salmam]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus Palatinus]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Frohnhofenium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frohnhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frücht'')&lt;/small&gt;
* [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Gammina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gamlen'')&lt;/small&gt;
* [[Gapinacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gappenach'')&lt;/small&gt;
* [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gefell'')&lt;/small&gt;
* [[Geichlinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geichlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Geisigium]]&lt;ref name=&quot;Bistum Limburg 2024&quot;&gt;Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisig'')&lt;/small&gt;
* [[Gelerotha]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gieleroth'')&lt;/small&gt;
* [[Gelisheimia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gilzem'')&lt;/small&gt;
* [[Gembrica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Longnon 1915&quot;&gt;Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünd'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Zwiebelberg 1970&quot;&gt;Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')&lt;/small&gt;
* [[Gensina]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gensingen'')&lt;/small&gt;
* [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Görgeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardi Fons]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardshusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gerbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gergeroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Geringa]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gering'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gevenichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gevenich'')&lt;/small&gt;
* [[Geysinhusium]]&lt;ref name=&quot;Trautmann 2001&quot;&gt;Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gichelinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Treves bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gentingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gielertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gielert'')&lt;/small&gt;
* [[Gierschnacum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gierschnach'')&lt;/small&gt;
* [[Gildensburna]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenbeuren'')&lt;/small&gt;
* [[Gillenfeldia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')&lt;/small&gt;
* [[Gimbsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gindorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gindorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gipperatha]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gipperath'')&lt;/small&gt;
* [[Giroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girod'')&lt;/small&gt;
* [[Gisina Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Glanna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenglan'')&lt;/small&gt;
* [[Glensa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glees'')&lt;/small&gt;
* [[Glisweilerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')&lt;/small&gt;
* [[Glizicella-Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')&lt;/small&gt;
* [[Godenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')&lt;/small&gt;
* [[Godhardi Novale]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')&lt;/small&gt;
* [[Goecklingia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')&lt;/small&gt;
* [[Gommersheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gommersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gondenbrettum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondenbrett'')&lt;/small&gt;
* [[Goenhemium]]&lt;ref name=&quot;Baur 1862&quot;&gt;Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;/&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gornhausium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gornhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gozerswillare-Lapis]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')&lt;/small&gt;
* [[Graca ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Graach an der Mosel'')&lt;/small&gt;
* [[Grandesdorpum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gransdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gransifenium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')&lt;/small&gt;
* [[Greimersburgum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimersburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grenderiacum]]&lt;ref name=&quot;Ortsgemeinde Grenderich (2024)&quot;&gt;Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gries'')&lt;/small&gt;
* [[Grimburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grimburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grolshemium]]&lt;ref name=&quot;Saur 1594&quot;&gt;Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guckheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gückingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gumbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gonbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gumonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gumbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gumpwillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundahari Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunderathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gunderath'')&lt;/small&gt;
* [[Gundeswillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ginsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunterespumario]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guntersblum'')&lt;/small&gt;
* [[Guntershusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')&lt;/small&gt;
* [[Gurgitis Campus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dümpelfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Gusenburgium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Gussenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')&lt;/small&gt;
* [[Gusterathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusterath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Göstert'')&lt;/small&gt;
* [[Gylnheimum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Göllheim&quot;&gt;Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hackonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hahnstadium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnstätten'')&lt;/small&gt;
* [[Hainavia]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainau'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum (Tergum Caninum)|Hanum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum ad Lacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn am See'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum prope Mariambergam]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn bei Marienberg''; dialectaliter ''Hoh'')&lt;/small&gt;
* [[Hargarten (Eiflia)|Hargarten]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hargesheim]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harschbach]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harscheid (bei Adenau)|Harscheid]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harspelt]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hartenfels]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harthausen]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Härtlingen]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harxheim]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hasborn (Eiflia)|Hasborn]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Haschbach am Remigiusberg]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Haserich]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hasselbach (Tergum Caninum)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hasselbach (Occidentalis Silva)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hattert]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hattgenstein]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hatzenbühl]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hatzenport]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hauenstein (Pfalz)|Hauenstein]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hauptstuhl]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hauroth]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausbay]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausen (Tergum Caninum)|Hausen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausen (Wied)]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausten]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausweiler]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hecken (Tergum Caninum)|Hecken]]
* [[Heckenbach]]
* [[Heckenmünster]]
* [[Heckhuscheid]]
* [[Heddert]]
* [[Hefersweiler]]
* [[Heidenburg]]
* [[Heidweiler]]
* [[Heilbach]]
* [[Heilberscheid]]
* [[Heilenbach]]
* [[Heiligenmoschel]]
* [[Heiligenroth]]
* [[Heimbach (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Heimbach]]
* [[Heimborn]]
* [[Heimweiler]]
* [[Heinzenbach]]
* [[Heinzenberg (bei Kirn)|Heinzenberg]]
* [[Heinzenhausen]]
* [[Heisdorf]]
* [[Heistenbach]]
* [[Helferskirchen]]
* [[Hellenhahn-Schellenberg]]
* [[Hellertshausen]]
* [[Helmenzen]]
* [[Helmeroth]]
* [[Helonze]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlenz'')&lt;/small&gt;
* [[Heltersberg]]
* [[Hemmelzen]]
* [[Henau (Tergum Caninum)|Henau]]
* [[Hennweiler]]
* [[Henschtal]]
* [[Hentern]]
* [[Herborn (prope Idaram-Supra Petra)|Herborn]]
* [[Herbstmühle]]
* [[Herchweiler]]
* [[Herforst]]
* [[Hergenfeld]]
* [[Hergenroth]]
* [[Hergersweiler]]
* [[Herl]]
* [[Hermersberg]]
* [[Herold (Rheinland-Pfalz)|Herold]]
* [[Herpla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpel'')&lt;/small&gt;
* [[Herren-Sulzbach]]
* [[Herresbach]]
* [[Herrstein]]
* [[Herschbach]]
* [[Herschbach (Oberwesterwald)]]
* [[Herschberg]]
* [[Herschbroich]]
* [[Herschweiler-Pettersheim]]
* [[Hersdorf]]
* [[Herxheim am Berg]]
* [[Herxheim bei Landau/Pfalz]]
* [[Herxheimweyher]]
* [[Herzfeld (Eiflia)|Herzfeld]]
* [[Heßheim]]
* [[Hesweiler]]
* [[Hettenhausen (Pfalz)|Hettenhausen]]
* [[Hettenleidelheim]]
* [[Hettenrodt]]
* [[Hetzerath (Eiflia)|Hetzerath]]
* [[Heuchelheim bei Frankenthal]]
* [[Heuchelheim-Klingen]]
* [[Heupelzen]]
* [[Heuzert]]
* [[Hiberna Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Güllesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hilgenroth]]
* [[Hilgert]]
* [[Hillesheim (Hassia Rhenana)|Hillesheim]]
* [[Hillscheid]]
* [[Hilscheid]]
* [[Hilst]]
* [[Himmighofen]]
* [[Hintertiefenbach]]
* [[Hinterweidenthal]]
* [[Hinterweiler]]
* [[Hinzenburg]]
* [[Hinzert-Pölert]]
* [[Hinzweiler]]
* [[Hirschberg (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Hirschberg]]
* [[Hirschfeld (Tergum Caninum)]]
* [[Hirschhorn/Pfalz]]
* [[Hirschthal (Pfalz)|Hirschthal]]
* [[Hirten]]
* [[Hirz-Maulsbach]]
* [[Hochborn]]
* [[Hochdorf-Assenheim]]
* [[Hochscheid]]
* [[Hochspeyer]]
* [[Hochstadt (Pfalz)]]
* [[Hochstätten]]
* [[Höchstberg]]
* [[Höchstenbach]]
* [[Hochstetten-Dhaun]]
* [[Hockweiler]]
* [[Hof (Occidentalis Silva)|Hof]]
* [[Hoffeld (Eiflia)|Hoffeld]]
* [[Höheinöd]]
* [[Höheischweiler]]
* [[Hohenfels-Essingen]]
* [[Hohenleimbach]]
* [[Hohenöllen]]
* [[Hohen-Sülzen]]
* [[Höhfröschen]]
* [[Höhn]]
* [[Holenbachium]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großholbach'')&lt;/small&gt;
* [[Holler (Occidentalis Silva)|Holler]]
* [[Hollnich]]
* [[Holsthum]]
* [[Holzappel]]
* [[Holzbach]]
* [[Holzerath]]
* [[Holzhausen an der Haide]]
* [[Holzheim (Aar)|Holzheim]]
* [[Homberg (prope Angulum Lutrae)|Homberg]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Homberg (Occidentalis Silva)|Homberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hömberg]]
* [[Hommerdingen]]
* [[Honerath]]
* [[Hönningen]]
* [[Hontheim]]
* [[Hoppstädten]]
* [[Hoppstädten-Weiersbach]]
* [[Horath]]
* [[Horbach (bei Simmertal)|Horbach]] &lt;small&gt;(bei Simmertal)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Pfalz)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Occidentalis Silva)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbruch]]
* [[Hördt]]
* [[Horhausen (Nassau)|Horhausen]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Horhausen (Occidentalis Silva)]]
* [[Höringen]]
* [[Horn (Tergum Caninum)|Horn]]
* [[Hornbacum Antiquum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Althornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horperath]]
* [[Horrweiler]]
* [[Horschbach]]
* [[Hörscheid]]
* [[Hörschhausen]]
* [[Hortus Apium in Campo]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilbingert'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Arborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bongard'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Lintearius (Palatinatus)|Hortus Lintearius]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallgarten'')&lt;/small&gt;
* [[Hosten]]
* [[Hottenbach]]
* [[Hövels]]
* [[Hübingen]]
* [[Hüblingen]]
* [[Hüffelsheim]]
* [[Hüffler]]
* [[Hümmel]]
* [[Hümmerich]]
* [[Hundsangen]]
* [[Hundsbach]]
* [[Hundsdorf (Occidentalis Silva)|Hundsdorf]]
* [[Hungenroth]]
* [[Hunzel]]
* [[Hupperath]]
* [[Hütschenhausen]]
* [[Hütten (Eiflia)|Hütten]]
* [[Hütterscheid]]
* [[Hüttingen an der Kyll]]
* [[Hüttingen bei Lahr]]
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Idelberg]]
* [[Idenheim]]
* [[Idesheim]]
* [[Igel (Mosel)|Igel]]
* [[Ilbesheim (Donnersbergkreis)|Ilbesheim]] &lt;small&gt;(Donnersbergkreis)&lt;/small&gt;
* [[Ilbesheim bei Landau in der Pfalz]]
* [[Illerich]]
* [[Immerath]]
* [[Immert]]
* [[Immesheim]]
* [[Impflingen]]
* [[Imsbach]]
* [[Imsweiler]]
* [[Indago ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Apri]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebernhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Frisonum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebhardshain'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis|Circulo terrae Moguntiacensi et Bingensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEB&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mainz-Bingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Moguntiacensis-e&quot; et &quot;Bingensis-e&quot; ad [[Moguntiacum]] et [[Binga]]m referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ingelbach]]
* [[Ingendorf]]
* [[Insheim]]
* [[Insul]]
* [[Ippenschied]]
* [[Irmenach]]
* [[Irmtraut]]
* [[Irrel]]
* [[Irrhausen]]
* [[Irsch (bei Saarburg)|Irsch]]
* [[Isenburg (Occidentalis Silva)|Isenburg]]
* [[Isert]]
* [[Isselbach]]
{{div col end}}

=== J ===
{{div col|3}}
* [[Jakobsweiler]]
* [[Jeckenbach]]
* [[Jettenbach (Pfalz)|Jettenbach]]
* [[Jockgrim]]
* [[Jucken (Gemeinde)|Jucken]]
* [[Jugenheim in Rheinhessen]]
* [[Jünkerath]]
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kaden]]
* [[Kadenbach]]
* [[Kaifenheim]]
* [[Kail]]
* [[Kalenborn (bei Altenahr)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn (bei Kaisersesch)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Kaisersesch)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn-Scheuern]]
* [[Kalkofen (Pfalz)|Kalkofen]]
* [[Kallstadt]]
* [[Kalt]]
* [[Kaltenborn]]
* [[Kaltenengers]]
* [[Kaltenholzhausen]]
* [[Kammerforst (Occidentalis Silva)|Kammerforst]]
* [[Kamp-Bornhofen]]
* [[Kanzem]]
* [[Kapellen-Drusweiler]]
* [[Kaperich]]
* [[Kappel (Tergum Caninum)|Kappel]]
* [[Kappeln (prope Angulum Lutrae)|Kappeln]]
* [[Kapsweyer]]
* [[Karbach (Tergum Caninum)|Karbach]]
* [[Karl (Eiflia)|Karl]]
* [[Karlshausen]]
* [[Kasbach-Ohlenberg]]
* [[Kaschenbach]]
* [[Kasdorf]]
* [[Kasel (bei Trier)|Kasel]]
* [[Käshofen]]
* [[Kastel-Staadt]]
* [[Katzenbach (Donnersbergkreis)|Katzenbach]]
* [[Katzweiler]]
* [[Katzwinkel (Eiflia)|Katzwinkel]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Katzwinkel (Sieg)]]
* [[Kausen]]
* [[Kehlbach (Rheinland-Pfalz)|Kehlbach]]
* [[Kehrig]]
* [[Keidelheim]]
* [[Kelberg]]
* [[Kell am See]]
* [[Kellenbach]]
* [[Kemmenau]]
* [[Kempenich]]
* [[Kempfeld]]
* [[Kenn]]
* [[Keppeshausen]]
* [[Kerben]]
* [[Kerpen (Eiflia)]]
* [[Kerschenbach (Eiflia)|Kerschenbach]]
* [[Kerzenheim]]
* [[Kescheid]]
* [[Kesfeld]]
* [[Kesseling]]
* [[Kesten]]
* [[Kestert]]
* [[Kettenhausen]]
* [[Kettenheim]]
* [[Kettig]]
* [[Kickeshausen]]
* [[Kindenheim]]
* [[Kinderbeuern]]
* [[Kindsbach]]
* [[Kinheim]]
* [[Kinzenburg]]
* [[Kirburg]]
* [[Kircheib]]
* [[Kirchheim an der Weinstraße]]
* [[Kirchsahr]]
* [[Kirchwald]]
* [[Kirchweiler]]
* [[Kirf]]
* [[Kirrweiler (prope Angulum Lutrae)|Kirrweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Kirrweiler (Pfalz)]]
* [[Kirsbach]]
* [[Kirschroth]]
* [[Kirschweiler]]
* [[Kisselbach]]
* [[Klausen (Eiflia)|Klausen]]
* [[Kleinbundenbach]]
* [[Kleinfischlingen]]
* [[Kleinich]]
* [[Kleinkarlbach]]
* [[Kleinlangenfeld]]
* [[Kleinmaischeid]]
* [[Kleinniedesheim]]
* [[Kleinsteinhausen]]
* [[Klein-Winternheim]]
* [[Kliding]]
* [[Klingelbach]]
* [[Klingenmünster]]
* [[Klosterkumbd]]
* [[Klotten]]
* [[Kludenbach]]
* [[Klüsserath]]
* [[Knittelsheim]]
* [[Knopp-Labach]]
* [[Knöringen]]
* [[Kobern-Gondorf]]
* [[Kölbingen]]
* [[Kollig]]
* [[Kollweiler]]
* [[Kolverath]]
* [[Kommen]]
* [[Köngernheim]]
* [[Königsau]]
* [[Königsfeld (Eiflia)|Königsfeld]]
* [[Konken]]
* [[Kopp (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Kopp]]
* [[Körborn]]
* [[Kordel (Eiflia)|Kordel]]
* [[Kördorf]]
* [[Korlingen]]
* [[Körperich]]
* [[Korweiler]]
* [[Kottenborn]]
* [[Kottenheim]]
* [[Kötterichen]]
* [[Kottweiler-Schwanden]]
* [[Köwerich]]
* [[Koxhausen]]
* [[Kraam]]
* [[Kradenbach]]
* [[Krähenberg]]
* [[Kratzenburg]]
* [[Krautscheid]]
* [[Kreimbach-Kaulbach]]
* [[Kretz]]
* [[Krickenbach]]
* [[Kriegsfeld]]
* [[Kronweiler]]
* [[Kroppach]]
* [[Kröppen]]
* [[Krottelbach]]
* [[Kröv]]
* [[Kruchten]]
* [[Kruft]]
* [[Krümmel (Occidentalis Silva)|Krümmel]]
* [[Krummenau (Tergum Caninum)|Krummenau]]
* [[Krunkel]]
* [[Kuhardt]]
* [[Kuhnhöfen]]
* [[Külz (Tergum Caninum)]]
* [[Kümbdchen]]
* [[Kundert]]
* [[Kurtscheid]]
* [[Kyllburgweiler]]
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Lahr (Eiflia)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lahr (Tergum Caninum)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lambertsberg]]
* [[Lambsborn]]
* [[Lambsheim]]
* [[Lampaden]]
* [[Landkern]]
* [[Landscheid]]
* [[Langenbach bei Kirburg]]
* [[Langenbach (Pfalz)|Langenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenfeld (Eiflia)|Langenfeld]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenhahn]]
* [[Langenlonsheim]]
* [[Langenscheid]]
* [[Langenthal (Tergum Caninum)|Langenthal]]
* [[Langscheid (bei Mayen)|Langscheid]]
* [[Langsur]]
* [[Langweiler (prope Idaram-Supra Petra)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langweiler (prope Angulum Lutrae)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langwieden]]
* [[Lascheid (Eiflia)|Lascheid]]
* [[Lasel]]
* [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breit'')&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Eiflia)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Tergum Caninum)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubenheim]]
* [[Laudert]]
* [[Laufeld]]
* [[Laufersweiler]]
* [[Laumersheim]]
* [[Lauperath]]
* [[Laurenburg]]
* [[Lauschied]]
* [[Lautersheim]]
* [[Lautert]]
* [[Lautzenbrücken]]
* [[Lautzenhausen]]
* [[Lehmen]]
* [[Leidenborn]]
* [[Leienkaul]]
* [[Leimbach (bei Adenau)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Leimbach (bei Neuerburg)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Neuerburg)&lt;/small&gt;
* [[Leimen (Pfalz)|Leimen]]
* [[Leimersheim]]
* [[Leiningen (Tergum Caninum)|Leiningen]]
* [[Leinsweiler]]
* [[Leisel]]
* [[Leitzweiler]]
* [[Leiwen]]
* [[Lemberg (Pfalz)|Lemberg]]
* [[Lettweiler]]
* [[Leubsdorf (am Rhein)|Leubsdorf]]
* [[Leuterod]]
* [[Leutesdorf]]
* [[Lichtenborn]]
* [[Liebenscheid]]
* [[Liebshausen]]
* [[Lieg]]
* [[Lierfeld]]
* [[Lierschied]]
* [[Liesenich]]
* [[Lieser (Gemeinde)|Lieser]]
* [[Ließem (Eiflia)|Ließem]]
* [[Limbach (bei Kirn)|Limbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Limbach (Occidentalis Silva)|Limbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Altenahr)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Mayen)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Pfalz)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Occidentalis Silva)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lindenberg (Pfalz)|Lindenberg]]
* [[Lindenschied]]
* [[Lingenfeld]]
* [[Lingerhahn]]
* [[Linkenbach]]
* [[Lipporn]]
* [[Lirstal]]
* [[Lissendorf]]
* [[Lochum]]
* [[Locus Paludis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')&lt;/small&gt;
* [[Löf]]
* [[Lohnsfeld]]
* [[Lohnweiler]]
* [[Lohrheim]]
* [[Löllbach]]
* [[Lollschied]]
* [[Longen]]
* [[Longkamp]]
* [[Longuich]]
* [[Longus Campus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Campus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlangenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Lonnig]]
* [[Lonsheim]]
* [[Lorscheid]]
* [[Lörzweiler]]
* [[Lösnich]]
* [[Lötzbeuren]]
* [[Luckenbach]]
* [[Lückenburg]]
* [[Ludwigshöhe]]
* [[Ludwigswinkel]]
* [[Lug (Pfalz)|Lug]]
* [[Lünebach]]
* [[Lustadt]]
* [[Lütz]]
* [[Lutzerath]]
* [[Lützkampen]]
* [[Luxem]]
* [[Lykershausen]]
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Macken]]
* [[Mackenbach]]
* [[Mackenrodt]]
* [[Magnum Carlobachium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkarlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Fischlingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großfischlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Liticium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Steinhusium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großsteinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Mähren (Occidentalis Silva)|Mähren]]
* [[Maikammer]]
* [[Maisborn]]
* [[Maischeidium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')&lt;/small&gt;
* [[Maitzborn]]
* [[Malberg (Eiflia)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malberg (Occidentalis Silva)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malbergweich]]
* [[Malborn]]
* [[Mammelzen]]
* [[Mandel (Gemeinde)|Mandel]]
* [[Mandern]]
* [[Manderscheid (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheid]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (bei Saarburg)|Mannebach]] &lt;small&gt;(bei Saarburg)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (Eiflia)|Mannebach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannweiler-Cölln]]
* [[Manubach]]
* [[Marienfels]]
* [[Marienhausen]]
* [[Marienrachdorf]]
* [[Maring-Noviand]]
* [[Marnheim]]
* [[Maroth]]
* [[Martinshöhe]]
* [[Martinstein]]
* [[Marzhausen (Westerwaldkreis)|Marzhausen]]
* [[Masburg]]
* [[Maßweiler]]
* [[Mastershausen]]
* [[Masthorn]]
* [[Matzenbach]]
* [[Matzerath]]
* [[Mauchenheim]]
* [[Mauden]]
* [[Mauel]]
* [[Mauschbach]]
* [[Maxdorf]]
* [[Maxsain]]
* [[Mayschoß]]
* [[Meckel]]
* [[Meckenbach (prope Bircofeldam)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Meckenbach (bei Kirn)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Meckenheim (Pfalz)|Meckenheim]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Medard (Glan)|Medard]]
* [[Meddersheim]]
* [[Meerfeld]]
* [[Mehlbach]]
* [[Mehlingen]]
* [[Mehren (Eiflia)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehren (Occidentalis Silva)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehring (Mosel)|Mehring]]
* [[Meinborn]]
* [[Meisburg]]
* [[Melsbach]]
* [[Mengerschied]]
* [[Menningen (an der Prüm)|Menningen]]
* [[Merkelbach]]
* [[Merlscheid (bei Pronsfeld)|Merlscheid]]
* [[Mermuth]]
* [[Merschbach]]
* [[Mertesdorf]]
* [[Mertesheim]]
* [[Mertloch]]
* [[Merxheim (Nahe)|Merxheim]]
* [[Merzalben]]
* [[Merzkirchen]]
* [[Merzweiler]]
* [[Mesenich]]
* [[Messerich]]
* [[Mettendorf (Eiflia)|Mettendorf]]
* [[Mettenheim (Hassia Rhenana)|Mettenheim]]
* [[Metterich]]
* [[Mettweiler]]
* [[Metzenhausen]]
* [[Meudt]]
* [[Meuspath]]
* [[Michelbach (Tergum Caninum)|Michelbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Michelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Miehlen]]
* [[Miellen]]
* [[Minden (Sauer)|Minden]]
* [[Minderlittgen]]
* [[Minfeld]]
* [[Minheim]]
* [[Misselberg]]
* [[Mittelbrunn]]
* [[Mittelfischbach]]
* [[Mittelhof]]
* [[Mittelreidenbach]]
* [[Mittelstrimmig]]
* [[Mogendorf]]
* [[Molsberg]]
* [[Mölsheim]]
* [[Molzhain]]
* [[Mommenheim (Hassia Rhenana)|Mommenheim]]
* [[Monachorum Villa ad Glanam]]&lt;ref name=&quot;Weber 2012&quot;&gt;Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Monreal]]
* [[Mons (Palatinatus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (Taunus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenberg'')&lt;/small&gt; 
* [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gollenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Basii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Basberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Battenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bilonis]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3ª ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bonus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Bonus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Busonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cronenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Crampii]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cramberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Dasonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dasburg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Didonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deimberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fockilonis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;&gt;Dolch, M., &amp; Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föckelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Karp-Schreiber 1664&quot;&gt;Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauneberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gallonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Galenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gelenis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gelenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gisilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geiselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boxberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglicht'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalberg'')&lt;/small&gt;
* [[Monsheim]]
* [[Möntenich]]
* [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')&lt;/small&gt;
* [[Monzelfeld]]
* [[Monzernheim]]
* [[Monzingen]]
* [[Moritzheim]]
* [[Mörlen]]
* [[Mörsbach]]
* [[Mörschbach]]
* [[Morscheid]]
* [[Morschheim]]
* [[Mörschied]]
* [[Mörsdorf (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]
* [[Mörsfeld]]
* [[Morshausen]]
* [[Mörstadt]]
* [[Mosbruch]]
* [[Moschheim]]
* [[Moselkern]]
* [[Mückeln]]
* [[Müden (Mosel)]]
* [[Mudenbach]]
* [[Mudersbach]]
* [[Mudershausen]]
* [[Mühlpfad]]
* [[Mülbach]]
* [[Mülheim an der Mosel]]
* [[Müllenbach (bei Adenau)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Müllenbach (bei Mayen)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Münchwald]]
* [[Münchweiler am Klingbach]]
* [[Münchweiler an der Alsenz]]
* [[Münchweiler an der Rodalb]]
* [[Mündersbach]]
* [[Münk]]
* [[Münsterappel]]
* [[Münster-Sarmsheim]]
* [[Mürlenbach]]
* [[Müsch]]
* [[Müschenbach]]
* [[Musweiler]]
* [[Mutterschied]]
* [[Mützenich (bei Prüm)|Mützenich]]
* [[Muxerath]]
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nachtsheim]]
* [[Nack]]
* [[Nackenheim]]
* [[Nannhausen]]
* [[Nanzdietschweiler]]
* [[Nasingen]]
* [[Nattenheim]]
* [[Naunheim]]
* [[Nauort]]
* [[Nauroth]]
* [[Naurath (Eiflia)]]
* [[Naurath (Wald)]]
* [[Neef]]
* [[Nehren (Mosel)|Nehren]]
* [[Neichen]]
* [[Neidenbach]]
* [[Neidenfels]]
* [[Neitersen]]
* [[Nentershausen (Occidentalis Silva)|Nentershausen]]
* [[Nerdlen]]
* [[Neroth]]
* [[Nerzweiler]]
* [[Netzbach]]
* [[Neu-Bamberg]]
* [[Neuburg am Rhein]]
* [[Neuendorf (Eiflia)|Neuendorf]]
* [[Neuerkirch]]
* [[Neuhäusel]]
* [[Neuheilenbach]]
* [[Neuhemsbach]]
* [[Neuhofen (Pfalz)|Neuhofen]]
* [[Neuhütten (Silva Alta)|Neuhütten]]
* [[Neuleiningen]]
* [[Neumagen-Dhron]]
* [[Neunkhausen]]
* [[Neunkirchen am Potzberg]]
* [[Neunkirchen (Tergum Caninum)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neunkirchen (Occidentalis Silva)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neupotz]]
* [[Neustadt/Westerwald]]
* [[Neustadt (Wied)]]
* [[Newel]]
* [[Ney (Tergum Caninum)|Ney]]
* [[Nickenich]]
* [[Nidineshemium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großniedesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Niederahr]]
* [[Niederalben]]
* [[Niederbachheim]]
* [[Niederbreitbach]]
* [[Niederbrombach]]
* [[Niederburg]]
* [[Niederdreisbach]]
* [[Niederdürenbach]]
* [[Niederelbert]]
* [[Niedererbach]]
* [[Niederfell]]
* [[Niederfischbach]]
* [[Niederhambach]]
* [[Niederhausen (Nahe)|Niederhausen]] &lt;small&gt;(Nahe)&lt;/small&gt;
* [[Niederhausen an der Appel]]
* [[Niederheimbach]]
* [[Nieder-Hilbersheim]]
* [[Niederhofen]]
* [[Niederhorbach]]
* [[Niederhosenbach]]
* [[Niederirsen]]
* [[Niederkirchen (Westpfalz)|Niederkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederkirchen bei Deidesheim]]
* [[Nieder Kostenz]]
* [[Niederkumbd]]
* [[Niederlauch]]
* [[Niedermohr]]
* [[Niedermoschel]]
* [[Niederneisen]]
* [[Niederöfflingen]]
* [[Niederotterbach]]
* [[Niederpierscheid]]
* [[Niederraden]]
* [[Niederroßbach]]
* [[Niedersayn]]
* [[Niederscheidweiler]]
* [[Niederschlettenbach]]
* [[Niedersohren]]
* [[Niederstadtfeld]]
* [[Niederstaufenbach]]
* [[Niederstedem]]
* [[Niedersteinebach]]
* [[Niedert]]
* [[Niedertiefenbach]]
* [[Niederwallmenach]]
* [[Niederwambach]]
* [[Niederweiler (Eiflia)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweiler (Tergum Caninum)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweis]]
* [[Niederwerth]]
* [[Nieder-Wiesen]]
* [[Niederwörresbach]]
* [[Niederzissen]]
* [[Niehl]]
* [[Niersbach]]
* [[Nievern]]
* [[Nimshuscheid]]
* [[Nimsreuland]]
* [[Nister (Gemeinde)|Nister]]
* [[Nisterau]]
* [[Nisterberg]]
* [[Nister-Möhrendorf]]
* [[Nistertal]]
* [[Nittel]]
* [[Nitz]]
* [[Nochern]]
* [[Nohen]]
* [[Nohn]]
* [[Nomborn]]
* [[Norath]]
* [[Nordhofen]]
* [[Norheim]]
* [[Norken]]
* [[Nörtershausen]]
* [[Nothweiler]]
* [[Novale Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berkoth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bonii]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bononis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Candidum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Daconis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Datzeroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Danckradi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dankerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Diemundi]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Demerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Guntharii]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1908&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1908). ''Regesta Imperii I. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern 751-918'' (E. Mühlbacher &amp; J. Lechner, Eds.). Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Hanonis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hanroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Silvae (Rhenania et Palatinatus)|Novale Silvae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hardert'')&lt;/small&gt;
* [[Nünschweiler]]
* [[Nürburg (Gemeinde)|Nürburg]]
* [[Nusbaum]]
* [[Nußbach (Pfalz)|Nußbach]]
* [[Nußbaum]]
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberahr]]
* [[Oberalben]]
* [[Oberarnbach]]
* [[Oberbachheim]]
* [[Oberbettingen]]
* [[Oberbillig]]
* [[Oberbrombach]]
* [[Oberdiebach]]
* [[Oberdreis]]
* [[Oberdürenbach]]
* [[Oberehe-Stroheich]]
* [[Oberelbert]]
* [[Oberelz]]
* [[Obererbach (bei Montabaur)|Obererbach]] &lt;small&gt;(bei Montabaur)&lt;/small&gt;
* [[Obererbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Oberfell]]
* [[Oberfischbach]]
* [[Ober-Flörsheim]]
* [[Obergeckler]]
* [[Oberhaid (Occidentalis Silva)|Oberhaid]]
* [[Oberhambach]]
* [[Oberhausen (bei Bad Bergzabern)|Oberhausen]] &lt;small&gt;(bei Bad Bergzabern)&lt;/small&gt;
* [[Oberhausen an der Appel]]
* [[Oberhausen an der Nahe]]
* [[Oberhausen bei Kirn]]
* [[Oberheimbach]]
* [[Ober-Hilbersheim]]
* [[Oberhonnefeld-Gierend]]
* [[Oberhosenbach]]
* [[Oberirsen]]
* [[Oberkail]]
* [[Oberkirn]]
* [[Ober Kostenz]]
* [[Oberlahr]]
* [[Oberlascheid]]
* [[Oberlauch]]
* [[Oberndorf (Pfalz)|Oberndorf]]
* [[Oberneisen]]
* [[Obernheim-Kirchenarnbach]]
* [[Obernhof]]
* [[Oberöfflingen]]
* [[Ober-Olm]]
* [[Oberotterbach]]
* [[Oberpierscheid]]
* [[Oberraden]]
* [[Oberreidenbach]]
* [[Oberrod]]
* [[Oberroßbach]]
* [[Oberscheidweiler]]
* [[Oberschlettenbach]]
* [[Obersimten]]
* [[Oberstadtfeld]]
* [[Oberstaufenbach]]
* [[Oberstedem]]
* [[Obersteinebach]]
* [[Oberstreit]]
* [[Obersülzen]]
* [[Obertiefenbach (Taunus)|Obertiefenbach]]
* [[Oberwallmenach]]
* [[Oberwambach]]
* [[Oberweiler (Eiflia)|Oberweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Oberweiler im Tal]]
* [[Oberweiler-Tiefenbach]]
* [[Oberweis]]
* [[Oberwies]]
* [[Oberwiesen]]
* [[Oberwörresbach]]
* [[Oberzissen]]
* [[Obrigheim (Pfalz)]]
* [[Ochtendung]]
* [[Ockenfels]]
* [[Ockenheim]]
* [[Ockfen]]
* [[Odenbach]]
* [[Odernheim am Glan]]
* [[Oelsberg]]
* [[Offenbach an der Queich]]
* [[Offenbach-Hundheim]]
* [[Offenheim]]
* [[Offstein]]
* [[Ogilonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Ohlenhard]]
* [[Ohlweiler]]
* [[Ohmbach]]
* [[Ollmuth]]
* [[Olmscheid]]
* [[Olsbrücken]]
* [[Olsdorf (Eiflia)|Olsdorf]]
* [[Ölsen]]
* [[Olzheim]]
* [[Onsdorf]]
* [[Oppertshausen]]
* [[Orbis]]
* [[Orenhofen]]
* [[Orfgen]]
* [[Orlenbach]]
* [[Ormont]]
* [[Orsfeld]]
* [[Osann-Monzel]]
* [[Osburg]]
* [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essingen'')&lt;/small&gt;
* [[Osterspai]]
* [[Othinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etgert'')&lt;/small&gt;
* [[Otterbach (Westpfalz)|Otterbach]]
* [[Ottersheim]]
* [[Ottersheim bei Landau]]
* [[Otterstadt]]
* [[Ötzingen]]
* [[Otzweiler]]
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;&gt;Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]&lt;ref name=&quot;CTCEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis &quot;[[Cochemium]]&quot; et &quot;Cella&quot; -ad quae gentilicia &quot;Cochemiensis-e&quot; et &quot;Cellensis-e&quot; respective referuntur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filz'')&lt;/small&gt;
* [[Palus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;&gt;Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. St. Paulus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Montis (Rhenania et Palatinatus)|Palus Montis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallschlag'')&lt;/small&gt;
* [[Palzem]]
* [[Pantenburg]]
* [[Panzweiler]]
* [[Partenheim]]
* [[Paschel]]
* [[Pascua Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenhördt'')&lt;/small&gt;
* [[Patersberg]]
* [[Peffingen]]
* [[Pellingen]]
* [[Pelm]]
* [[Pendens Wizivilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hangen-Weisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Perscheid]]
* [[Petersberg (Pfalz)|Petersberg]]
* [[Peterslahr]]
* [[Peterswald-Löffelscheid]]
* [[Petra Darstonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darstein'')&lt;/small&gt;
* [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenstein'')&lt;/small&gt;
* [[Pfaffen-Schwabenheim]]
* [[Pfalzfeld]]
* [[Pfeffelbach]]
* [[Philippsheim]]
* [[Pickließem]]
* [[Piesport]]
* [[Pillig]]
* [[Pintesfeld]]
* [[Pinus et Tilia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fohren-Linden'')&lt;/small&gt;
* [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fisch'')&lt;/small&gt;
* [[Pittenbach]]
* [[Plaidt]]
* [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flacht'')&lt;/small&gt;
* [[Plascheid]]
* [[Platten (bei Wittlich)|Platten]]
* [[Pleckhausen]]
* [[Plein]]
* [[Pleisweiler-Oberhofen]]
* [[Pleitersheim]]
* [[Pleizenhausen]]
* [[Plütscheid]]
* [[Pluwig]]
* [[Pohl (Nassau)|Pohl]]
* [[Pölich]]
* [[Pommern (Mosel)|Pommern]]
* [[Pomster]]
* [[Pons (Palatinatus)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Alaphotis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahrbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Epternacensis]]&lt;ref name=&quot;Camillus 1889&quot;&gt;Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echternacherbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Glanae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glanbrücken'')&lt;/small&gt;
* [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohr'')&lt;/small&gt;
* [[Pottum]]
* [[Pracht]]
* [[Prath]]
* [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Fagineum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geilnau'')&lt;/small&gt;
* [[Preischeid]]
* [[Preist]]
* [[Pronsfeld]]
* [[Prümzurlay]]
* [[Puderbach]]
* [[Pünderich]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Queidersbach]]
* [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichen'')&lt;/small&gt;
* [[Quercirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Quiddelbach]]
* [[Quirnbach (Occidentalis Silva)|Quirnbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Quirnbach/Pfalz]]
* [[Quirnheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Racksen]]
* [[Ralingen]]
* [[Ramberg (Pfalz)|Ramberg]]
* [[Rammelsbach]]
* [[Ramsen (Pfalz)|Ramsen]]
* [[Ranschbach]]
* [[Ransweiler]]
* [[Rascheid]]
* [[Rathskirchen]]
* [[Rathsweiler]]
* [[Ratzert]]
* [[Raubach]]
* [[Raumbach]]
* [[Ravengiersburg]]
* [[Raversbeuren]]
* [[Rayerschied]]
* [[Rech]]
* [[Reckenroth]]
* [[Reckershausen]]
* [[Recurvum (Eiflia)|Recurvum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rehbach (bei Sobernheim)|Rehbach]]
* [[Rehborn]]
* [[Rehe (Occidentalis Silva)|Rehe]]
* [[Rehweiler]]
* [[Reich (Tergum Caninum)|Reich]]
* [[Reichenbach (bei Baumholder)|Reichenbach]]
* [[Reichenbach-Steegen]]
* [[Reichenberg (Rheinland-Pfalz)|Reichenberg]]
* [[Reichsthal]]
* [[Reichweiler]]
* [[Reidenhausen]]
* [[Reifenberg]]
* [[Reiferscheid]]
* [[Reiff]]
* [[Reiffelbach]]
* [[Reifferscheid]]
* [[Reil]]
* [[Reimerath]]
* [[Reinsfeld]]
* [[Reipeldingen]]
* [[Reipoltskirchen]]
* [[Reitzenhain (Taunus)|Reitzenhain]]
* [[Relsberg]]
* [[Rengsdorf]]
* [[Retterath]]
* [[Rettersen]]
* [[Rettershain]]
* [[Rettert]]
* [[Reudelsterz]]
* [[Reuth (Eiflia)|Reuth]]
* [[Rhaunen]]
* [[Rheinbreitbach]]
* [[Rheinbrohl]]
* [[Rheinzabern]]
* [[Rhodt unter Rietburg]]
* [[Riedelberg]]
* [[Rieden (Eiflia)|Rieden]]
* [[Riegenroth]]
* [[Rieschweiler-Mühlbach]]
* [[Riesweiler]]
* [[Rimsberg]]
* [[Rinnthal]]
* [[Rinzenberg]]
* [[Riol]]
* [[Rittersdorf (Eiflia)|Rittersdorf]]
* [[Rittersheim]]
* [[Rivenich]]
* [[Riveris]]
* [[Rivuletus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Bedonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bedesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Colli (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Colli]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Feronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fiersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fluens]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flußbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fraxineus (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rivulus Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Gackonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gackenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Hagani]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Indaginis (prope Deciam)|Rivulus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freisbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Atzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birlenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bisonis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bosenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bottonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bottenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rheni et Tergi Canini&quot; -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Rhenus]]&quot; et &quot;[[Tergum Caninum]]&quot;, vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Caeruleus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blaubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Callbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dedonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dedenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;) &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Neowidensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Neowidensis-e&quot; Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur &quot;(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)&quot;. Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dictilonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deuselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Eridonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erdesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fundi]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Hirundinis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgschwalbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Longus in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglangenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Novalis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Oneris]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bürdenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Pirorum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Spissus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rockeskyll]]
* [[Rodder]]
* [[Rödelhausen]]
* [[Rodenbach (Westpfalz)|Rodenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rodenbach bei Puderbach]]
* [[Rödern (Tergum Caninum)|Rödern]]
* [[Rodershausen]]
* [[Rödersheim-Gronau]]
* [[Roes]]
* [[Röhl]]
* [[Rohrbach (bei Baumholder)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(bei Baumholder)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Tergum Caninum)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Pfalz)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Römerberg (Pfalz)|Römerberg]]
* [[Rommersheim]]
* [[Rorodt]]
* [[Roschbach]]
* [[Roscheid]]
* [[Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)|Rosenheim]]
* [[Rosenkopf]]
* [[Roßbach (Occidentalis Silva)|Roßbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roßbach (Wied)|Roßbach]] &lt;small&gt;(Wied)&lt;/small&gt;
* [[Rota Barwardi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barbelroth'')&lt;/small&gt;
* [[Rotenhain]]
* [[Roth (Landkreis Altenkirchen)|Roth]] &lt;small&gt;(Landkreis Altenkirchen)&lt;/small&gt;
* [[Roth (bei Stromberg)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth an der Our]]
* [[Roth bei Prüm]]
* [[Rothenbach]]
* [[Rothselberg]]
* [[Rötsweiler-Nockenthal]]
* [[Rott (Occidentalis Silva)|Rott]]
* [[Roxheim]]
* [[Rüber]]
* [[Rückeroth]]
* [[Rückweiler]]
* [[Rüdesheim (Nahe)|Rüdesheim]]
* [[Rülzheim]]
* [[Rumbach]]
* [[Rümmelsheim]]
* [[Rupes Abietum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannenfels'')&lt;/small&gt;
* [[Ruppach-Goldhausen]]
* [[Ruppertsecken]]
* [[Ruppertsberg]]
* [[Ruppertshofen (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Ruppertshofen]]
* [[Ruppertsweiler]]
* [[Ruschberg]]
* [[Rüscheid]]
* [[Rüssingen]]
* [[Ruthweiler]]
* [[Rutsweiler am Glan]]
* [[Rutsweiler an der Lauter]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Saalstadt]]
* [[Saffig]]
* [[Salm (Eiflia)|Salm]]
* [[Salmtal]]
* [[Salz (Occidentalis Silva)|Salz]]
* [[Salzburg (Occidentalis Silva)|Salzburg]]
* [[Sankt Alban (Pfalz)|Sankt Alban]]
* [[Sankt Aldegund]]
* [[Sankt Johann (bei Mayen)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Johann (Hassia Rhenana)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Julian]]
* [[Sankt Katharinen (prope Cruciniacum)|Sankt Katharinen]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)]]
* [[Sankt Martin (Pfalz)|Sankt Martin]]
* [[Sankt Sebastian (am Rhein)|Sankt Sebastian]]
* [[Sankt Thomas (Eiflia)|Sankt Thomas]]
* [[Sargenroth]]
* [[Sarmersbach]]
* [[Sassen (Eiflia)|Sassen]]
* [[Sauerthal]]
* [[Saulheim]]
* [[Saxler]]
* [[Saxum Balduini]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1839&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balduinstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Mallei (ad Rhenum)|Saxum Mallei]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hammerstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Ulmeum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Schalkenbach]]
* [[Schalkenmehren]]
* [[Schallodenbach]]
* [[Schankweiler]]
* [[Scharfbillig]]
* [[Schauerberg]]
* [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] &lt;small&gt;(bei Blankenrath)&lt;/small&gt;
* [[Schauren (prope Idaram-Supra Petra)|Schauren]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Scheibenhardt]]
* [[Scheid (Eiflia)|Scheid]]
* [[Scheidt (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scheidt]]
* [[Scheitenkorb]]
* [[Schellweiler]]
* [[Schenkelberg]]
* [[Scheuerfeld]]
* [[Scheuern]]
* [[Schiersfeld]]
* [[Schiesheim]]
* [[Schillingen]]
* [[Schindhard]]
* [[Schladt]]
* [[Schleich]]
* [[Schleid (prope Bedense Castrum)|Schleid]]
* [[Schlierschied]]
* [[Schloßböckelheim]]
* [[Schmalenberg]]
* [[Schmidthachenbach]]
* [[Schmißberg]]
* [[Schmitshausen]]
* [[Schmitt (Eiflia)|Schmitt]]
* [[Schmittweiler]]
* [[Schneckenhausen]]
* [[Schneppenbach]]
* [[Schnorbach]]
* [[Schoden]]
* [[Schömerich]]
* [[Schönau (Pfalz)]]
* [[Schönbach (Eiflia)|Schönbach]]
* [[Schönberg (bei Thalfang)|Schönberg]]
* [[Schönborn (Tergum Caninum)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Pfalz)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöndorf (an der Ruwer)|Schöndorf]]
* [[Schöneberg (Tergum Caninum)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöneberg (Occidentalis Silva)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönecken]]
* [[Schönenberg-Kübelberg]]
* [[Schopp]]
* [[Schornsheim]]
* [[Schuld (Ahr)|Schuld]]
* [[Schüller]]
* [[Schürdt]]
* [[Schutz (Eiflia)|Schutz]]
* [[Schutzbach]]
* [[Schwabenheim an der Selz]]
* [[Schwall (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Schwall]]
* [[Schwanheim (Pfalz)|Schwanheim]]
* [[Schwarzen]]
* [[Schwarzenborn (Eiflia)|Schwarzenborn]]
* [[Schwarzerden]]
* [[Schwedelbach]]
* [[Schwegenheim]]
* [[Schweigen-Rechtenbach]]
* [[Schweighausen]]
* [[Schweighofen]]
* [[Schweinschied]]
* [[Schweisweiler]]
* [[Schweix]]
* [[Schweppenhausen]]
* [[Schwerbach]]
* [[Schwirzheim]]
* [[Schwollen]]
* [[Seck]]
* [[Seelbach (Nassau)|Seelbach]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Seelbach bei Hamm (Sieg)]]
* [[Seelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Seelen]]
* [[Seesbach]]
* [[Seffern]]
* [[Sefferweich]]
* [[Sehlem (Eiflia)|Sehlem]]
* [[Seibersbach]]
* [[Seifen (Occidentalis Silva)|Seifen]]
* [[Seinsfeld]]
* [[Seiwerath]]
* [[Selbach (Sieg)]]
* [[Selchenbach]]
* [[Sellerich]]
* [[Selzen]]
* [[Sembach]]
* [[Sengerich]]
* [[Senheim]]
* [[Senscheid]]
* [[Sensweiler]]
* [[Serrig]]
* [[Sessenbach]]
* [[Sessenhausen]]
* [[Sevenig bei Neuerburg]]
* [[Sevenig (Our)]]
* [[Sicca Muschella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrmoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Siebeldingen]]
* [[Siebenbach]]
* [[Siefersheim]]
* [[Sien]]
* [[Sienhachenbach]]
* [[Sierscheid]]
* [[Siershahn]]
* [[Siesbach]]
* [[Silva ad Paludem]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forstmehren'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Ardua (Occidentalis Silva)|Silva Ardua]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hardt''; dialectaliter ''Hoord'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchholz'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedewald'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Separata]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Griebelschied'')&lt;/small&gt;
* [[Silz (Pfalz)|Silz]]
* [[Simmern (Occidentalis Silva)|Simmern]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Simmertal]]
* [[Singhofen]]
* [[Sinspelt]]
* [[Sippersfeld]]
* [[Sitters]]
* [[Sohren]]
* [[Sohrschied]]
* [[Sommerau (an der Ruwer)|Sommerau]]
* [[Sommerloch (prope Cruciniacum)|Sommerloch]]
* [[Sonnenberg-Winnenberg]]
* [[Sonnschied]]
* [[Sörgenloch]]
* [[Sörth]]
* [[Sosberg]]
* [[Spabrücken]]
* [[Spall]]
* [[Spangdahlem]]
* [[Spanhemium]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgsponheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spay]]
* [[Spesenroth]]
* [[Spessart (Brohltal)|Spessart]]
* [[Spiesheim]]
* [[Spinifex Mons]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörnberg'')&lt;/small&gt;
* [[Spinifex Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spinosi Nemoris Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dornholzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Spirkelbach]]
* [[Sponheim]]
* [[Sprendlingen]]
* [[Stadecken-Elsheim]]
* [[Stadtkyll]]
* [[Stahlberg]]
* [[Stahlhofen (Occidentalis Silva)|Stahlhofen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Stahlhofen am Wiesensee]]
* [[Standenbühl]]
* [[Starkenburg (Mosel)|Starkenburg]]
* [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Staudernheim]]
* [[Staudt]]
* [[Stebach]]
* [[Steffeln]]
* [[Steimel]]
* [[Steinalben]]
* [[Steinbach (Tergum Caninum)|Steinbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Steinbach am Donnersberg]]
* [[Steinbach am Glan]]
* [[Stein-Bockenheim]]
* [[Steinborn]]
* [[Steinebach an der Wied]]
* [[Steinebach/Sieg]]
* [[Steineberg]]
* [[Steinefrenz]]
* [[Steinen (Occidentalis Silva)|Steinen]]
* [[Steineroth]]
* [[Steinfeld (Pfalz)|Steinfeld]]
* [[Steiningen]]
* [[Stein-Neukirch]]
* [[Steinsberg (Rheinland-Pfalz)|Steinsberg]]
* [[Steinweiler]]
* [[Steinwenden]]
* [[Stein-Wingert]]
* [[Stelzenberg]]
* [[Stetten (Pfalz)|Stetten]]
* [[Stipshausen]]
* [[Stockem (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockem]]
* [[Stockhausen-Illfurth]]
* [[Stockum-Püschen]]
* [[Straßenhaus]]
* [[Streithausen]]
* [[Strickscheid]]
* [[Strohn]]
* [[Strotzbüsch]]
* [[Strüth]]
* [[Stürzelbach]]
* [[Sülm]]
* [[Sulzbach (Tergum Caninum)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(bei Idar-Oberstein)&lt;/small&gt;
* [[Sulzbach (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sulzheim (Hassia Rhenana)|Sulzheim]]
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Taben-Rodt]]
* [[Talling]]
* [[Tawern]]
* [[Tellig]]
* [[Temmels]]
* [[Teschenmoschel]]
* [[Thaleischweiler-Fröschen]]
* [[Thalfang]]
* [[Thalhausen]]
* [[Thallichtenberg]]
* [[Theisbergstegen]]
* [[Theodericenovale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörth'')&lt;/small&gt;
* [[Theoderici Separatio]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;&gt;Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericicella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsel'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Magniacensis-e&quot; et &quot;Confluentensis-e&quot; ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ditscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dintesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus et Coryletum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci&quot; -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]&quot; et &quot;[[Vitelliacum]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons et Pons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis-Brück'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifusum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice&lt;ref name=&quot;Duenfusensice&quot;&gt;Adverbium in gentilicio &quot;Duenfusensis-e&quot; fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; ''Dimmes'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericinga]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dietrichingen'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cruciniacensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cruciniacum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cruciniacensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]&lt;ref name=&quot;CTEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Eiflae Vulcanicae&quot; -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum &quot;[[Eifla]]&quot; Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum &quot;[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]&quot; Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duppach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericisedes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericistreia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dirmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Döttesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericohardus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diethardt'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericovilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Thomae et Lamberti Villa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomm]]
* [[Thörlingen]]
* [[Thörnich]]
* [[Thulinkircha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dielkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Thür]]
* [[Tiefenbach (Tergum Caninum)|Tiefenbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Pfalz)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Hassia Rhenana)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Todenroth]]
* [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Traisen (Nahe)|Traisen]]
* [[Trassem]]
* [[Trechtingshausen]]
* [[Treis-Karden]]
* [[Tricampia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce 'Dreifelden''')&lt;/small&gt;
* [[Tricclesiae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreikirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Trierscheid]]
* [[Trierweiler]]
* [[Trimbs]]
* [[Trimport]]
* [[Trippstadt]]
* [[Trittenheim]]
* [[Troneccum]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dhronecken'')&lt;/small&gt;
* [[Trulben]]
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Übereisenbach]]
* [[Udenheim]]
* [[Üdersdorf]]
* [[Udilonis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;&gt;Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eitelborn'')&lt;/small&gt;
* [[Udler]]
* [[Uelversheim]]
* [[Uersfeld]]
* [[Ueß]]
* [[Uhler]]
* [[Ulmet]]
* [[Uminis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eimsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Undenheim]]
* [[Uniclivium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einöllen'')&lt;/small&gt;
* [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einig'')&lt;/small&gt;
* [[Unkenbach]]
* [[Unnau]]
* [[Unterjeckenbach]]
* [[Untershausen]]
* [[Unzenberg]]
* [[Uppershausen]]
* [[Urbach (Occidentalis Silva)|Urbach]]
* [[Urbar (bei Koblenz)|Urbar]] &lt;small&gt;(bei Koblenz)&lt;/small&gt;
* [[Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Urbar]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Urmersbach]]
* [[Urmitz]]
* [[Urschmitt]]
* [[Ürzig]]
* [[Usch (Eiflia)|Usch]]
* [[Uterina Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eußerthal'')&lt;/small&gt;
* [[Utscheid]]
* [[Üttfeld]]
* [[Utzenhain]]
* [[Utzerath]]
* [[Üxheim]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürthen'')&lt;/small&gt;
* [[Vallemeroda]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Guldeni]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guldental'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Picta]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Pontis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücktal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Servitutis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienethal'')&lt;/small&gt;
* [[Valwig]]
* [[Veitsrodt]]
* [[Veldenz]]
* [[Vendersheim]]
* [[Venningen]]
* [[Vettelschoß]]
* [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Lininga]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altleiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Bicilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flamingorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flemlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flaronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fleringen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flonheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flori et Dagolfi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Franzenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridinis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frettenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad Albam&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Framersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gawirici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Geisboti]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gabsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gundonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fußgönheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Hepponis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberi Liubheris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Otarii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Odernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Raconis Liber]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Waganis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Weinheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vielbach]]
* [[Vierherrenborn]]
* [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Baltrammi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bassonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bassenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Beconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bellonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bermari]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bertolfi]]&lt;ref name=&quot;Roth, Stolper &amp; von Bechtolsheim 2007&quot;&gt;Roth, M. T., Stolper, M. W., &amp; von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bibilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bickonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bieri]]&lt;ref name=&quot;Kyll 1988&quot;&gt;Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biersdorf am See'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bilca]]&lt;ref name=&quot;Vogel 1843&quot;&gt;Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bilkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Billingi et Ingeni]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;&gt;Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bizzirichi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bissersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bocconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;&gt;Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bausendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachiti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brecht'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachtendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bubilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Comitis in Trogona]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gräfendhron'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Crassa]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Deghonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dexheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Dinonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Feuzonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feusdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Filonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rhenanus et Lauganensis&quot; -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Rhenanus-a-um&quot; et &quot;Lauganensis-e&quot; ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornich'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;&gt;Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur &quot;(...) Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Furnorum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föhren'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Palustris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fensdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1870&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in Silva Alta&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Battonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Battweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis&quot; -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Eiflensis-e&quot; et &quot;Bedensis-e&quot; et &quot;Prumiensis-e&quot; ad [[Eifla]]m et &quot;Bedense castrum&quot; et &quot;[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]&quot; referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Belgicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Benzonis]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bruningis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breunigweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Brunonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dassonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daxweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dintzonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienstweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fartonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;&gt;Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fersconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ferschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Grawonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Villare in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Paludosum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Ursi]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Vinningen]]
* [[Virneburg]]
* [[Völkersweiler]]
* [[Volkerzen]]
* [[Volkesfeld]]
* [[Vollmersbach]]
* [[Vollmersweiler]]
* [[Volxheim]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Wachenheim (Pfrimm)|Wachenheim]]
* [[Wagenhausen (Eiflia)|Wagenhausen]]
* [[Wahlbach (Tergum Caninum)|Wahlbach]]
* [[Wahlenau]]
* [[Wahlheim]]
* [[Wahlrod]]
* [[Wahnwegen]]
* [[Waigandshain]]
* [[Waldalgesheim]]
* [[Waldböckelheim]] (Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')
* [[Waldbreitbach]]
* [[Waldesch]]
* [[Waldfischbach-Burgalben]]
* [[Waldgrehweiler]]
* [[Waldhambach (Pfalz)|Waldhambach]]
* [[Waldhof-Falkenstein]]
* [[Waldlaubersheim]]
* [[Waldleiningen]]
* [[Waldmühlen]]
* [[Waldorf (Rheinland-Pfalz)|Waldorf]]
* [[Waldrach]]
* [[Waldrohrbach]]
* [[Waldsee (Pfalz)|Waldsee]]
* [[Waldweiler]]
* [[Walhausen]]
* [[Wallenborn]]
* [[Wallendorf (Eiflia)|Wallendorf]]
* [[Wallersheim (Eiflia)|Wallersheim]]
* [[Wallertheim]]
* [[Wallhalben]]
* [[Wallhausen (prope Cruciniacum)|Wallhausen]]
* [[Wallmenroth]]
* [[Wallscheid]]
* [[Walsdorf (Eiflia)|Walsdorf]]
* [[Walshausen]]
* [[Walsheim]]
* [[Walterschen]]
* [[Warmsroth]]
* [[Wartenberg-Rohrbach]]
* [[Wasenbach]]
* [[Wassenach]]
* [[Wasserliesch]]
* [[Wattenheim]]
* [[Watzerath]]
* [[Wawern (Eiflia)|Wawern]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Wawern (Saar)|Wawern]] &lt;small&gt;(Saar)&lt;/small&gt;
* [[Waxweiler]]
* [[Wehr (Eiflia)|Wehr]]
* [[Weibern (Eiflia)|Weibern]]
* [[Weiden (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Weiden]]
* [[Weidenbach (Eiflia)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenbach (Taunus)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenhahn]]
* [[Weidenthal]]
* [[Weidingen]]
* [[Weiler (bei Mayen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler (bei Ulmen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Ulmen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler bei Bingen]]
* [[Weiler bei Monzingen]]
* [[Weilerbach]]
* [[Weinähr]]
* [[Weingarten (Pfalz)]]
* [[Weinolsheim]]
* [[Weinsheim (prope Cruciniacum)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weinsheim (Eiflia)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weisel (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weisel]]
* [[Weisenheim am Berg]]
* [[Weisenheim am Sand]]
* [[Weitefeld]]
* [[Weitersbach]]
* [[Weitersborn]]
* [[Weitersburg]]
* [[Weitersweiler]]
* [[Welcherath]]
* [[Welchweiler]]
* [[Welgesheim]]
* [[Welkenbach]]
* [[Wellen (Mosel)|Wellen]]
* [[Welling]]
* [[Welschbillig]]
* [[Welschenbach]]
* [[Welschneudorf]]
* [[Welterod]]
* [[Weltersburg]]
* [[Wendelsheim]]
* [[Werkhausen]]
* [[Wernersberg]]
* [[Weroth]]
* [[Wershofen]]
* [[Weselberg]]
* [[Westernohe]]
* [[Westheim (Pfalz)]]
* [[Westhofen]]
* [[Wettlingen]]
* [[Weyer (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyer]]
* [[Weyerbusch]]
* [[Weyher in der Pfalz]]
* [[Wickenrodt]]
* [[Wiebelsheim]]
* [[Wied (bei Hachenburg)|Wied]]
* [[Wierschem]]
* [[Wiersdorf (Eiflia)|Wiersdorf]]
* [[Wiesbach (Pfalz)|Wiesbach]]
* [[Wiesbaum]]
* [[Wiesemscheid]]
* [[Wiesweiler]]
* [[Wilgartswiesen]]
* [[Willingen (Occidentalis Silva)|Willingen]]
* [[Willmenrod]]
* [[Willroth]]
* [[Willwerscheid]]
* [[Wilsecker]]
* [[Wiltingen]]
* [[Wilzenberg-Hußweiler]]
* [[Wimbach]]
* [[Wincheringen]]
* [[Winden (Nassau)|Winden]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Winden (Pfalz)|Winden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Windesheim]]
* [[Windhagen]]
* [[Winkel (Eiflia)]]
* [[Winkelbach]]
* [[Winnen]]
* [[Winnerath]]
* [[Winningen]]
* [[Winnweiler]]
* [[Winringen]]
* [[Winterbach (Pfalz)]]
* [[Winterbach (Soonwald)|Winterbach]] &lt;small&gt;(Soonwald)&lt;/small&gt;
* [[Winterborn (Pfalz)|Winterborn]]
* [[Winterburg]]
* [[Winterscheid]]
* [[Wintersheim]]
* [[Winterspelt]]
* [[Winterwerb]]
* [[Wintrich]]
* [[Wirft]]
* [[Wirfus]]
* [[Wirscheid]]
* [[Wirschweiler]]
* [[Wißmannsdorf]]
* [[Wittgert]]
* [[Woldert]]
* [[Wölferlingen]]
* [[Wolfsheim (Gemeinde)|Wolfsheim]]
* [[Wolken (bei Koblenz)|Wolken]]
* [[Wollmerath]]
* [[Wöllstein]]
* [[Wölmersen]]
* [[Wolsfeld]]
* [[Womrath]]
* [[Wonsheim]]
* [[Woppenroth]]
* [[Würrich]]
* [[Würzweiler]]
* [[Wüschheim (Tergum Caninum)|Wüschheim]]
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zehnhausen bei Rennerod]]
* [[Zehnhausen bei Wallmerod]]
* [[Zeiskam]]
* [[Zellertal]]
* [[Zeltingen-Rachtig]]
* [[Zemmer]]
* [[Zendscheid]]
* [[Zerf]]
* [[Zettingen]]
* [[Ziegenhain (Occidentalis Silva)|Ziegenhain]]
* [[Zilshausen]]
* [[Zimmerschied]]
* [[Zornheim]]
* [[Zotzenheim]]
* [[Züsch]]
* [[Zweifelscheid]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]]</text>
      <sha1>hr48pyutcfei7p068glp0j1tdxwyga0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956861</id>
      <parentid>3956854</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T01:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>/* I */</comment>
      <origin>3956861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157674" sha1="jpw1lpgclm63c7axa2eiybmayk3sry1" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities (Ortsgemeinden) in Rhineland-Palatinate.svg|thumb|Communia Rhenaniae et Palatinatus usque ad gradum ordinationis communis localis (Theodisce ''Ortsgemeinde'').]]

'''Index urbium et communium [[Rhenania et Palatinatus|Rhenaniae et Palatinatus]]''' [[urbs|urbes]] et [[commune|communia]] in [[Terra foederalis (Germania)|terra foederali]] [[Germania|Germanica]] Rhenania et Palatinatu sita continet. Sunt 2&amp;nbsp;300 communibus politice independentibus (e Kalendis Ianuariis anni 2025).

Haec ita distribuuntur:

* 130 urbes, inter quas
** 12 [[circuli urbani]] (Theodisce ''Kreisfreie Stadt''),
** 8 urbes magnae circulo subiectae (Theodisce ''kreisangehörige Städte''),
** 13 urbes sine consociatione communium (Theodisce ''verbandsfreie Städte''),
** 97 urbes consociationi communium adscriptae (Theodisce ''verbandsangehörige Städte'');

* 2170 alia communia, inter quae
** 8 communia sine consociatione (Theodisce ''verbandsfreie Gemeinden''),
** 2162 communia localia -consociationi adscripta- (Theodisce ''Ortsgemeinden'').

Illae 97 urbes et 2162 communia localia ad 129 consociationes communium pertinent, quae administrationem pro communibus sibi subiectis gerunt. 

== Circuli urbani ==
{{div col|3}}
# [[Augusta Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Trier''; [[Luxemburgice]] ''Tréier'')&lt;/small&gt;
# [[Bipontium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zweibrücken''; [[Palatinice]] ''Zweebrigge'')&lt;/small&gt;
# [[Caesarea Lutra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaiserslautern''; [[Palatinice]] ''Lautre'')&lt;/small&gt;
# [[Confluentes (Germania)|Confluentes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Koblenz''; dialectaliter ''Kowelenz'')&lt;/small&gt;
# [[Francodalia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenthal'')&lt;/small&gt;
# [[Landavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landau in der Pfalz''; [[Palatinice]] ''Landaach'')&lt;/small&gt;
# [[Ludovici Portus Rhenanus]]&lt;ref name=&quot;Bezzel 1845&quot;&gt;Bezzel, H. M. (1845). ''Historia Rei Literariae Norimbergensis''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ludwigshafen am Rhein'')&lt;/small&gt;
# [[Moguntiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mainz'')&lt;/small&gt;
# [[Neapolis Palatinorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neustadt an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Neischdadt'')&lt;/small&gt;
# [[Sancti Pirminii Sedes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Pirmasens''; [[Palatinice]] ''Bärmesens'')&lt;/small&gt;
# [[Spira (urbs)|Spira]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speyer'')&lt;/small&gt;
# [[Wormatia]]&lt;ref&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie14_01/groo001brie14_01_0023.php ''Briefwisseling van Hugo Grotius''], ubi dicitur &quot;Dux Carolus a Wormatia militem mittit tuendo Ascafenburgo.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Worms'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes magnae circulo subiectae ==
{{div col|3}}
* [[Angulisamum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ingelheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Antunnacum]]&lt;ref&gt;[[Tabula Peutingeriana]]: ''Antunnaco''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Venantius Fortunatus: ''Antonnacensis castelli …'' Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi, 4.4. Fortunati carminum liber X (de navigatione Childeberti regis).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Andernach''; dialectaliter ''Annenach'' seu ''Annernach'')&lt;/small&gt;
* [[Bingium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;&gt;{{Lexicon Universale}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bingen am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Kreuznach'')&lt;/small&gt;
* [[Idara-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;&gt;Steininger, J. (1834). ''Codex diplomaticus Trevirensis e-archivio et libris manuscriptis'' (Vol. 1). In Commission der Fr. Lintz’schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher; et : Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Idar-Oberstein'')&lt;/small&gt;
* [[Lahnstenium]]&lt;ref&gt;[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] &quot;Lahnstenium ubi [[Loganus|Loganum]] [[Rhenus]] suscipit.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lahnstein'')&lt;/small&gt;
* [[Magniacum (Germania)|Magniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mayen'')&lt;/small&gt;
* [[Neoweda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuwied'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes sine consociatione communium ==
{{div col|3}}
* [[Alceia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alzey'')&lt;/small&gt;
* [[Bendorffium]]&lt;ref name=&quot;Merian 1646&quot;&gt;Merian, M. (1646). ''Topographia Palatinatus Rheni et Vicinarum Regionum: Das ist Beschreibung und Eigentliche Abbildung der Vornehmsten Stätte Plätze der Untern Pfalz am Rhein''. Matthäus Merian.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Babardia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boppard''; [[Hunnice]] ''Bobert'')&lt;/small&gt;
* [[Bedense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitburg''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bebuersch'' seu ''Beburig''; [[Luxemburgice]] ''Béibreg'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Rheni]]&lt;ref name=&quot;Mone 1848&quot;&gt;Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins'' (Vol. 1). G. Braun'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörth am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Iulius Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Germersheim'' seu ''Germersheim am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Novae Aquae-Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Neuenahr-Ahrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rigomagus (Germania)|Rigomagus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Remagen'')&lt;/small&gt;
* [[Sentiaca]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sinzig'')&lt;/small&gt;
* [[Turingum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Nautica]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;&gt;Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott; et: Remling, F. X. (1852). ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer'' (Vol. 1). Kirchheim und Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schifferstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Viridopolis]]&lt;ref name=&quot;Irenicus 1518&quot;&gt;Irenicus, F. (1518). ''Germaniae exegeseos volumina duodecim''. Impensis Urbani Regii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wittlich'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Urbes consociationi communium adscriptae ==
{{div col|3}}
* [[Adenova]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenau'')&lt;/small&gt;
* [[Algesheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Algesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lauterecken'')&lt;/small&gt;
* [[Anvilara]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1849&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1849). ''Regesta Imperii: Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern'' (Vol. 1). Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Annweiler am Trifels'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;&gt;Peutinger, C. (1888). ''Tabula Peutingeriana: Codex Vindobonensis 324'' (K. Miller, Ed.). Otto Maier Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Breisig'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Mariaemontanae]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;&gt;Schannat, J. F. (1824). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2). Johann Peter Bachem.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Marienberg''; dialectaliter ''Marmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Sobernheimenses]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Sobernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bacaracum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bacharach'' seu ''Bacharach am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Bemondula]]&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;&gt;Stadt Baumholder. (s. f.). [https://www.baumholder.de/en/our-city/history/ ''History''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Bernicastellum-Cusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;&gt;Marx, J. (1905). ''Geschichte des Armen-Hospitals zum h. Nicolaus zu Cues'' (Vol. 1). Kommissions-Verlag der Paulinus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bernkastel-Kues'')&lt;/small&gt;
* [[Betzdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;&gt;Bärsch, G. (1844). ''Eiflia illustrata, oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (Vol. 2).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betzdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofelda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bollenheimum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinböllen'')&lt;/small&gt;
* [[Brubacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braubach'')&lt;/small&gt;
* [[Caesariacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaisersesch'')&lt;/small&gt;
* [[Candela (Palatinatus)|Candela]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Kyllae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kyllburg'')&lt;/small&gt;
* [[Cattimelibocum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Katzenelnbogen'')&lt;/small&gt;
* [[Cella ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Zell'')&lt;/small&gt;
* [[Cochemium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cochem'')&lt;/small&gt;
* [[Contionacum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Konz'')&lt;/small&gt;
* [[Cosla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kusel'')&lt;/small&gt;
* [[Cuba (Rhenania et Palatinatus)|Cuba]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Kaub'')&lt;/small&gt;
* [[Dada (Rhenania et Palatinatus)|Dada]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). ''Landesgeschichte des Westerwaldes'' (II ed.). Historische Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daaden'')&lt;/small&gt;
* [[Dana (Rhenania et Palatinatus)|Dana]]&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;&gt;Görz, A. (1879). ''Mittelrheinische Regesten oder chronologische Zusammenstellung des Quellenmaterials für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier'' (Vol. II). Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Decia (Rhenania et Palatinatus)|Decia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diez'')&lt;/small&gt;
* [[Didesheimium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deidesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dierdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Sancti Goaris]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goarshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dumno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daun'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiae ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Ecclesiopolium Bolandicum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchheimbolanden''; [[Palatinice]] ''Kerschem'')&lt;/small&gt;
* [[Ediginhovum]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;&gt;Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis'' (Vol. 3). Historischer Verein für Hessen; et; Glöckner, K. (1933). ''Codex Laureshamensis: Bd. 3 Kopialbuch, II. Teil. Die übrigen Gau- und Marken-Verzeichnisse''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Buchhandlung des Hessischen Staatsverlags.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edenkoben''; [[Palatinice]] ''Edekowe'')&lt;/small&gt;
* [[Embasis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Ems'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelshusium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Freinsheimium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freinsheim''; [[Palatinice]] ''Fränsem'')&lt;/small&gt;
* [[Gamundium (Rhenania et Palatinatus)|Gamundium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&amp;cq=Ludwigshafen%20u.a.&amp;lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolstein'')&lt;/small&gt;
* [[Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Herdorfium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Hermenskeila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hermeskeil'')&lt;/small&gt;
* [[Hillesheimium (Eiflia)|Hillesheimium]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Hillesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hoinga]]&lt;ref name=&quot;Becker, Mayer, Prinz &amp; Halpern 2021&quot;&gt;Becker, W., Mayer, M. G., Prinz, S. T., &amp; Halpern, J. P. (2021). ''Hoinga: A large and nearby ROSAT-detected supernova remnant''. Astronomy &amp; Astrophysics, 648, A30. doi.org&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Hönningen'')&lt;/small&gt;
* [[Horium-Grancineshausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Höhr-Grenzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Hunnorum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kastellaun'')&lt;/small&gt;
* [[Indago ad Rivum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hagenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Kyrina (Rhenania et Palatinatus)|Kyrina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Landstulia]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Landstuhl'')&lt;/small&gt;
* [[Lincia ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Linz am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Lupi Petra (Rhenania et Palatinatus)|Lupi Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wolfstein'')&lt;/small&gt;
* [[Manderscheidum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Manderscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Meisenheimium (Rhenania et Palatinatus)|Meisenheimium]]&lt;ref name=&quot;Latomus 1562&quot;&gt;Latomus, B. (1562). ''Genealogia d. d. baronum in Meisenheimium et Oberstein''. (Reimpressio a I. Friderico edita, anno 1870, Reuther).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meisenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mendig'')&lt;/small&gt;
* [[Molendinopolis-Kerlecha]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mülheim-Kärlich'')&lt;/small&gt;
* [[Monasterium Meinfeldiae]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Münstermaifeld''; dialectaliter ''Meenster'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ecclesiae (Tergum Caninum)|Mons Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ferreus (Palatinatus)|Mons Ferreus]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;&gt;Meisner, D. (1623). ''Thesaurus Philo-Politicus: Hoc est: Emblemata sive Moralia Politica'' (Vol. 1). Eberhard Kieser seu Enno Koenig.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Tabor (Germania)|Mons Tabor]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Montabaur'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Torrentis (Tergum Caninum)|Mons Torrentis]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stromberg'')&lt;/small&gt;
* [[Moschela Superior]]&lt;ref name=&quot;Schannat II 1824&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Obermoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Nassovia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nassau'')&lt;/small&gt;
* [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nastätten'')&lt;/small&gt;
* [[Neristeinum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nierstein'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Castellum (Rhenania et Palatinatus)|Novum Castellum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuerburg''; dialectaliter [[Franconice-Mosellanice]] ''Neierbuersch'')&lt;/small&gt;
* [[Occidentale Castrum (Rhenania et Palatinatus)|Occidentale Castrum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke II 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Oppenheimium]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ostowa]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Osthofen'')&lt;/small&gt;
* [[Otterburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Otterberg'')&lt;/small&gt;
* [[Policha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Polch'')&lt;/small&gt;
* [[Pruma (urbs)|Pruma]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Ramsteinium-Mesenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ramstein-Miesenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ransbacum-Babenbacum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ransbach-Baumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Renneroda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rennerod'')&lt;/small&gt;
* [[Rensa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhens'')&lt;/small&gt;
* [[Rocconis Domus]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rockenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Rodalba]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rodalben'')&lt;/small&gt;
* [[Saltrissa in Silva Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selters''; dialectaliter ''Seldersch'')&lt;/small&gt;
* [[Sancti Goaris Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sankt Goar'')&lt;/small&gt;
* [[Sanctus Lambertus (Palatinatus)|Sanctus Lambertus]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;&gt;Remling, F. X. (1836). ''Urkundliche Geschichte der ehemaligen Abteien und Klöster im jetzigen Rheinbayern'' (Vol. 1). Ensslin; et: Remling, F. X. (1836). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lambrecht'')&lt;/small&gt;
* [[Saravicastrum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saarburg'')&lt;/small&gt;
* [[Simmera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Simmern/Hunsrück'')&lt;/small&gt;
* [[Soiacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schweich'')&lt;/small&gt;
* [[Spicarium (Eiflia)|Spicarium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Speicher'')&lt;/small&gt;
* [[Tabernae Montanae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bergzabern''; [[Palatinice]] ''Berchzawwre'')&lt;/small&gt;
* [[Trabena-Trarbachium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Traben-Trarbach'')&lt;/small&gt;
* [[Turris Alba (Rhenania et Palatinatus)|Turris Alba]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Weißenthurm''; dialectaliter ''Thur'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ulmen'')&lt;/small&gt;
* [[Ulmena Inferior]]&lt;ref name=&quot;Greule 2021&quot;&gt;Greule, A. (2021). ''Die Ortsnamen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm''. Regionalgeschichte.net&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nieder-Olm'')&lt;/small&gt;
* [[Unchela]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 1). Wolf'sche Buchdruckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Unkel'')&lt;/small&gt;
* [[Valendra]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vallendar'')&lt;/small&gt;
* [[Vesalia Superior]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oberwesel'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Ecclesia (Rhenania et Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Moraha]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Waldmohr'')&lt;/small&gt;
* [[Wachenheimium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wachenheim an der Weinstraße'' seu ''Wachenheim an der Haardt'')&lt;/small&gt;
* [[Weristadium]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wörrstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Wiridicha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wirges'')&lt;/small&gt;
* [[Wissena ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wissen'' seu ''Wissen/Sieg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia sine consociatione ==
{{div col|3}}
* [[Bobenhemium-Roxhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling Geschichte 1852&quot;&gt;Remling, F. X., (1852); ''Geschichte der Bischöfe zu Speyer''. [[Moguntiacum|Moguntiaci]]: Kirchheim &amp; Schott.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim-Roxheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bohila et Ugelhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böhl-Iggelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Budenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim III 1839&quot;&gt;Binterim, A. J. (1839). ''Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien: vom vierten bis zum Ende des fünfzehnten Jahrhunderts'' (Vol. 3). Moguntiaci: Verlag von Kirchheim, Schott und Thielmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Comitatus (Rhenania)|Comitatus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;&gt;Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive memorabilis et geographica historicaque dominorum eifliae illustrium''. Typis Ioannis Baptistae; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica descriptionis comitatus Eifliae''. Typis J.A. Köthen; et: Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia Illustrata, sive chorographica et historica descriptio comitatus Eifliae''. [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]]: Sumptibus viduae J. B. Metternich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grafschaft'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Limburgensis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Limburgerhof'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Palatinatus)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Morbachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Morbach'')&lt;/small&gt;
* [[Mutterstadium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Mutterstadt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

== Communia localia ==
=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abbatis Villa (Rhenania et Palatinatus)|Abbatis Villa]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abtweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Abentheuerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Abentheuer'')&lt;/small&gt;
* [[Acta (Eiflia)|Acta]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Acht'')&lt;/small&gt;
* [[Adinbachium]]&lt;ref name=&quot;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae II 1770&quot;&gt;Academia Electoralis Theodoro-Palatinae. (1770). ''Historia et commentationes Academiae Electoralis Scientiarum et Elegantiorum Litterarum Theodoro-Palatinae'' (Vol. 2). Typis Academicis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Adenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Afflaria]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Affler'')&lt;/small&gt;
* [[Agathonis Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echtershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Ager Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Agitelsbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Achtelsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Agiwaltivilla]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Agonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Ailertchenium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ailertchen'')&lt;/small&gt;
* [[Albersweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Albessenum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albessen'')&lt;/small&gt;
* [[Albia (Occidentalis Silva)|Albia]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elben'')&lt;/small&gt;
* [[Albis (Rhenania et Palatinatus)|Albis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alf'')&lt;/small&gt;
* [[Albucha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albig'')&lt;/small&gt;
* [[Albulfi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Albisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alflona]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alflen'')&lt;/small&gt;
* [[Alcana (Rhenania et Palatinatus)|Alcana]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alken'')&lt;/small&gt;
* [[Alchorodum]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Nava)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alchovilla (Tergum Caninum)|Alchovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Alisontia (Palatinatus)|Alisontia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsenz'')&lt;/small&gt;
* [[Allenbachum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Allendorfium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Allendorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Allenfeldium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Allenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Almersbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Almersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Candelam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Kandel'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetobacum prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erlenbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum (Rhenania et Palatinatus)|Alnetum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellerstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Alnetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;&gt;Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia Illustrata: Oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.). Lintz; et: Schannat, J. F. (1852). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Ed.; Vol. 2). Jakob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alni Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Alpenrodium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alpenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Alsbacum (Occidentalis Silva)|Alsbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsbach'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Eiflia)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alsdorfium (Occidentalis Silva)|Alsdorfium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Alshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Regia (Rhenania)|Alta Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrich'')&lt;/small&gt;
* [[Alta Ripa (Palatinatus)|Alta Ripa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altrip'')&lt;/small&gt;
* [[Alterkulzium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Alterkülz''; [[Hunnice]] ''Allerkilz'')&lt;/small&gt;
* [[Alua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleialf'')&lt;/small&gt;
* [[Ambitus Sigae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt;
* [[Ameslabrunno]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esselborn'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Novum Castrum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen bei Neuerburg'')&lt;/small&gt;
* [[Ammeldinga ad Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ammeldingen an der Our'')&lt;/small&gt;
* [[Angelostadium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Engelstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Angulocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Angulus Franconum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankeneck'')&lt;/small&gt;
* [[Anhusium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anhausen''; dialectaliter ''Onese'')&lt;/small&gt;
* [[Anschavia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Anschau'')&lt;/small&gt;
* [[Ansiacum Mosellanum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensch'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Dizuna]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altendiez'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Laya]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altlay'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Scheida]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Villa (Palatinatus)|Antiqua Villa]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Boimburgum]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;&gt;Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenbamberg'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Strimmigium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altstrimmig'')&lt;/small&gt;
* [[Antiquum Widelbachium]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altweidelbach''; [[Hunnice]] ''Aldweirelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Antweilerium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Antweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Appenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Appenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Aqua (prope Augustam Treverorum)|Aqua]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aach'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Ferreae (Eiflia)|Aquae Ferreae]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;&gt;Browerus, C., &amp; Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenach'')&lt;/small&gt;
* [[Ara (Rhenania et Palatinatus)|Ara]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenahr'')&lt;/small&gt;
* [[Arbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arbach'')&lt;/small&gt;
* [[Arbor Amelonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmelbaum'')&lt;/small&gt;
* [[Aremontium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Arenrathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arenrath'')&lt;/small&gt;
* [[Arftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arft'')&lt;/small&gt;
* [[Argenthalium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenthal''; [[Hunnice]] ''Ajedahl'')&lt;/small&gt;
* [[Ariswancum]]&lt;ref name=&quot;Dotzauer 2001&quot;&gt;Dotzauer, W. (2001). ''Geschichte des Nahe-Hunsrück-Raumes: Von den Anfängen bis zur Französischen Revolution''. Franz Steiner Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Argenschwang'')&lt;/small&gt;
* [[Armshemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Armsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Arzbacum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Ardesfelda]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arzfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Ardinicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erden'')&lt;/small&gt;
* [[Arenza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernzen'')&lt;/small&gt;
* [[Aridum Nemus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dürrholz'')&lt;/small&gt;
* [[Asbachium (Occidentalis Silva)|Asbachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Aspishemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aspisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Astertium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Astert'')&lt;/small&gt;
* [[Attenhusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Attenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Atzelgiftium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Atzelgift'')&lt;/small&gt;
* [[Auderathium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auderath'')&lt;/small&gt;
* [[Audonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Edesheim''; [[Palatinice]] ''Esem'')&lt;/small&gt;
* [[Auelium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auel'')&lt;/small&gt;.
* [[Augia (Tergum Caninum)|Augia]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;&gt;Trithemius, I. (1601). ''Chronicon Coenobii Sponheimensis''. Typis Ioannis Albini; et: Trithemius, I. (1601). Chronicon Sponheimense, ca. 1495-1509. (Ed. Carl Velten, 1969). [[Cruciniacum|Cruciniaci]]: Eigenverlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auen'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Kyllam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw an der Kyll'')&lt;/small&gt;
* [[Augia ad Prumiam]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Auw bei Prüm'')&lt;/small&gt;
* [[Augia Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dausenau'')&lt;/small&gt;
* [[Aullium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aull'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Bachenbergium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bachenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bacunnum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bekond'')&lt;/small&gt;
* [[Bademium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badem'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhardia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenhard''; [[Hunnice]] ''Banert'')&lt;/small&gt;
* [[Badenhemium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Badenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Baldringum]]&lt;ref name=&quot;Gnodalius 1570&quot;&gt;Gnodalius, P. (1570). ''Seditio repentina vulgi, praecipue rusticorum, anno M.D.XXV. per universam fere Germaniam exorta''. Henricus Petri&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baldringen'')&lt;/small&gt;
* [[Bannum (Palatinatus)|Bannum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1857). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der Pfalz''. Verlag der Joh. Chr. Hermann'sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bann'')&lt;/small&gt;
* [[Bannberscheidum]]&lt;ref name=&quot;Steub 1846&quot;&gt;Steub, L. (1846). ''Die oberdeutschen Familiennamen''. Verlag von George Joseph Manz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bannberscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Barae (Eiflia)|Barae]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baar'')&lt;/small&gt;
* [[Baudobrica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdlich'')&lt;/small&gt;
* [[Baulerum (Circulus terrae Arvilarensis)|Baulerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;&gt;Schannat, J. F. (1855). ''Eiflia illustrata, sive geographica et historica comitatus Eifliae descriptio''. Jacobus Antonius Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Arvilarensis|Circulo Arvilarensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Arvilarensis&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Baustertum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Baustert'')&lt;/small&gt;
* [[Bechelum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;&gt;Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: res Trevericas a saeculo X. usque ad nostra tempora illustrans''. Friederich Lintz; et: Steininger, J. (1836). ''Codex principis et metropolis Trevirensis: Res Trevirericas a tempore Romanae dominationis usque ad nostram aetatem''. Typis et Sumptibus F. Lintz.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becheln'')&lt;/small&gt;
* [[Bechtrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtheim'')&lt;/small&gt;
* [[Beindersheimium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beindersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Belgica (Germania)|Belgica]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belg''; [[Hunnice]] ''Bellisch'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilingen'')&lt;/small&gt;
* [[Belinga (Occidentalis Silva)|Belinga]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;&gt;Görz, A. (1886). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. Verlag von F. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (Tergum Caninum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Bellum (prope Mendigum)|Bellum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Mendigum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bell'')&lt;/small&gt;
* [[Beltema]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beltheim''; [[Hunnice]] ''Belldem'')&lt;/small&gt;
* [[Bercilingua]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bermola]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermel'')&lt;/small&gt;
* [[Bertriacum]]&lt;ref name=&quot;Gilles 1988&quot;&gt;Gilles, K.-J. (1988). ''Die Entersburg bei Bad Bertrich. Ein &quot;Troja&quot; der Eifel''. Apud ''Jahrbuch für den Kreis Cochem-Zell''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Bertrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bettilonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Betteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bettinga (Eiflia)|Bettinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettingen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularia-Honigsessenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;&gt;Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Provinz Rheinland'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus; et: Königliches Statistisches Bureau (Ed.) (1885). ''Gemeindelexikon für das Königreich Preußen: Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885'' (Vol. 12). Berolini: Verlag des Königlichen Statistischen Bureaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birken-Honigsessen'')&lt;/small&gt;
* [[Betularum Domus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkheim''; [[Hunnice]] ''Berkhem'')&lt;/small&gt;
* [[Bibaraha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebern''; [[Hunnice]] ''Biewere'')&lt;/small&gt;
* [[Bibericum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebrich'')&lt;/small&gt;
* [[Bickenbacum (Tergum Caninum)|Bickenbacum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickenbach''; [[Hunnice]] ''Beggebach'')&lt;/small&gt;
* [[Bidasium]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;&gt;Lehmann, J. G. (1841). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der ehemaligen Pfalz am Rheine''. Kaiserslautern: Tascher. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedesheim''; [[Palatinice]] ''Birressem'')&lt;/small&gt;
* [[Bifangum Ulonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenbis'')&lt;/small&gt;
* [[Bilestinum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beilstein'')&lt;/small&gt;
* [[Binninga (Eiflia)|Binninga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binningen'')&lt;/small&gt;
* [[Binsfelda (Eiflia)|Binsfelda]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Binsfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Birgelium]]&lt;ref name=&quot;Wackenroder 1928&quot;&gt;Wackenroder, E. (1928). ''Die Kunstdenkmäler des Kreises Daun'' (P. Clemen, Ed.; Vol. 12/III). Dusseldorpii: L. Schwann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birgel'')&lt;/small&gt;
* [[Birgesbura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birresborn'')&lt;/small&gt;
* [[Birtinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birtlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bitzenum]]&lt;ref name=&quot;Königliches Statistisches Bureau XII 1885&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Bochinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böchingen'')&lt;/small&gt;
* [[Bolandia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bolanden''; [[Palatinice]] ''Bolanne'')&lt;/small&gt;
* [[Bollanevilla]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Bona Villa (Rhenania et Palatinatus)|Bona Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Boni Agri]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenacker'')&lt;/small&gt;
* [[Borlerium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Die Karte von 1789'' (Vol. 1 &amp; 2). Bonnae: Hermann Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borler'')&lt;/small&gt;
* [[Bovina (Nava)|Bovina]] &lt;small&gt;(ad [[Nava (flumen)|Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
* [[Braunshornium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunshorn''; [[Hunnice]] ''Brousert'')&lt;/small&gt;
* [[Bredallum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedel'')&lt;/small&gt;
* [[Breidena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Briedern'')&lt;/small&gt;
* [[Bremba]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremm'')&lt;/small&gt;
* [[Bretzenheimum ad Navam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretzenheim''; [[Hunnice]] ''Brätzenem'')&lt;/small&gt;
* [[Briedina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brieden'')&lt;/small&gt;
* [[Briminga]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;&gt;Linden, I. (1852). ''Hierarchia Trevirensis: Catalogus omnium ecclesiarum et cleri dioecesis Trevirensis''. Ex Officina Typographica B. Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brimingen'')&lt;/small&gt;
* [[Brinichum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brenk'')&lt;/small&gt;
* [[Brocscheidum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1829&quot;&gt;Schannat, I. F. (1829). ''Eiflia illustrata oder geographische und historische Beschreibung der Eifel'' (G. Bärsch, Tranl.). Mayer. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brockscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Brodenbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brohla-Luezilinga]]&lt;ref name=&quot;Brommer 2003&quot;&gt;Brommer, P. (2003). ''Die Kanzlei der Erzbischöfe von Trier im 12. Jahrhundert''. Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl-Lützing'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchamulbacum-Misavia]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchmühlbach-Miesau'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchertseifia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchertseifen'')&lt;/small&gt;
* [[Bruchwilarius-Berenbacum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler-Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Brucusa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Brula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brohl'')&lt;/small&gt;
* [[Brunswillarium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Bruo]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brey'')&lt;/small&gt;
* [[Bruscheida]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruschied'')&lt;/small&gt;
* [[Bruttigum-Fancale]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruttig-Fankel'')&lt;/small&gt;
* [[Bubacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubach''; [[Hunnice]] ''Bobach'')&lt;/small&gt;
* [[Bubenheimium (Hassia Rhenana)|Bubenheimium]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Brilmayer, K. I. (1905). ''Rheinhessen in Vergangenheit und Gegenwart''. [[Giessa]]e: Roth.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Bubonum Villa (Palatinatus)|Bubonum Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bubenheim''; [[Palatinice]] ''Buwerum'')&lt;/small&gt;
* [[Bubura]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buborn'')&lt;/small&gt;
* [[Budonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Buidonivilla]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenheim am Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulenberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buhlenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bulichum]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beulich'')&lt;/small&gt;
* [[Bulleia]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bullay'')&lt;/small&gt;
* [[Bundenbachium]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1706&quot;&gt;Cellarius, C. (1706). ''Notitia Orbis Antiqui, sive Geographia Plenior: ab ortu rerumpublicarum ad Constantinorum tempora''. Gleditsch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großbundenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Bunglum (Mosella)|Bunglum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bengel'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella)|Burgus]] &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Mosella Inferior)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Mosella (flumen)|Mosellam Inferiorem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (Eiflia)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burg'')&lt;/small&gt;
* [[Burgus (prope Bernicastellum-Cusam)|Burgus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Bernicastellum-Cusam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Marx 1905&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgen'')&lt;/small&gt;
* [[Burovillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Burtscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burtscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Buveza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boos'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Caminus Picis (Palatinatus)|Caminus Picis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Animalium]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Baierorum et Steckweilerum]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;&gt;Widder, J. G. (1788). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine'' (Vol 1 ad 4). Francofurti et Lipsiae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bayerfeld-Steckweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Balesii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;&gt;Hontheim, N. (1750). ''Historia Trevirensis diplomatica et pragmatica''. Apud viduam et filium Joannis Gulielmi Huisch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Bonini]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Caprarum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Dedinis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deudesfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Deisseld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Eritii]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus et Mons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkampenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Flammingi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flammersfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Friscanis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freckenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Indaginis (Palatinatus)|Campus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Pineus]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Campus Vallis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dellfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Cana (Rhenania et Palatinatus)|Cana]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Caan'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Carolomontium]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Charlottenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Carolomontium (Circulus terrae Turingensis)|Carolomontium]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Turingensis|Circulo terrae Turingensi]]&lt;ref name=&quot;CTTuringensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Turingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Dürkheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Turingensis-e&quot; ad [[Turingum]] refertur.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Carlsberg'')&lt;/small&gt;
* [[Casa Bubonum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börfink'')&lt;/small&gt;
* [[Casae ad Montem (Rhenania et Palatinatus)|Casae ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Beionis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bennonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bennhausen''; [[Palatinice]] ''Bennese'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bergonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergenhausen''; [[Hunnice]] ''Bärjehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Berizonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Bidari]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biedershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Casae Faginae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchenbeuren''; [[Hunnice]] ''Bischebäjere'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Brule]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgbrohl'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Gaudii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freudenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Castrum Larae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burglahr'')&lt;/small&gt;
* [[Clarus Rivus (Eiflia)|Clarus Rivus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiöcese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung und jetzigen Verfassung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gladbach'')&lt;/small&gt;
* [[Clausa (Rhenania et Palatinatus)|Clausa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Clausen'')&lt;/small&gt;
* [[Colli Villa (Rhenania et Palatinatus)|Colli Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Rhenania et Palatinatus)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Wasserzieher 1927&quot;&gt;Wasserzieher, E. (1927). ''Hans und Grete: Eine Einführung in die Studium der deutschen Personennamen''. Ferdinand Dümmler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Büchel'')&lt;/small&gt;
* [[Collis Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenbeul'')&lt;/small&gt;
* [[Condate Vicus]]&lt;ref name=&quot;Condate Vicus&quot;&gt;Vide [https://www.gemeinde-contwig.de/index.php/ortsgeschichte ''Gemeinde Contwig''], ubi dicitur &quot;(...) Namen „condate vicus“ (oder ähnlich) erhielt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Contwig'')&lt;/small&gt;
* [[Contrava]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondorf'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Dominicalis]]&lt;ref name=&quot;Simmern-Rheinböllen  2024&quot;&gt;Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen (2024). ''Ortsgemeinde Fronhofen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fronhofen''; [[Hunnice]] ''Fronhuwe'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Vulpis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fuchshofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curiae Arnonis]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Arnshöfen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Dissonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dessighofen''; dialectaliter ''Dessje'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Endlichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Endlichhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtis Ferrea]]&lt;ref name=&quot;Meisner 1623&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisighofen'')&lt;/small&gt;
* [[Curtes Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hanhofen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dackenheimium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dackscheidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dackscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Daleidium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daleiden'')&lt;/small&gt;
* [[Dancano]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahnen'')&lt;/small&gt;
* [[Datinberga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dattenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Decima (Rhenania et Palatinatus)|Decima]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Detzem'')&lt;/small&gt;
* [[Deesenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deesen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinspure]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Densborn'')&lt;/small&gt;
* [[Dernavia]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernau'')&lt;/small&gt;
* [[Derschenum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Derschen'')&lt;/small&gt;
* [[Deslochium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Desloch'')&lt;/small&gt;
* [[Dichotoma Silva]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Habscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Dieblichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dieblich'')&lt;/small&gt;
* [[Difficilis Scissus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bisterschied'')&lt;/small&gt;
* [[Dilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Didonevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dingdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dimidia Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halbs'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis|Circulo terrae Vetero-Ecclesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheidt'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Occidentalis Silva)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Amplum (Tergum Caninum)|Discrimen Amplum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Aquarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Euscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damscheid''; [[Hunnice]] ''Domschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Darsonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Eiflia)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Exustum (Occidentalis Silva)|Discrimen Exustum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brandscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Ignis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feuerscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Discrimen Spissum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickenschied''; [[Hunnice]] ''Diggeschiehd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium (Tergum Caninum)|Divortium]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bescheid''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Baäschd'')&lt;/small&gt;
* [[Divortium Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Docconis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Docconisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dockendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dommari Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dommershausen''; dialectaliter [[Hunnice]] ''Dommasch'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Agilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenhausen''; dialectaliter ''Ellehouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ansonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ensheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Argis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ergeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Arzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erzenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Azonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Candida (Rhenania et Palatinatus)|Domus Candida]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bleckhausen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Blääkes'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Davilonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dauwelshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Ebichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ewighausen''; dialectaliter ''Iwichhouse'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Emmerici]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmerzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Eppilonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Erpfolvi]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpolzheim'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Etichonis (Rhenania et Palatinatus)|Domus Etichonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettinghausen'')&lt;/small&gt;
* [[Domus Tabulata]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bretthausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dossinhusa]]&lt;ref name=&quot;Moos &amp; Kober 2009&quot;&gt;Moos, P. S., &amp; Kober, K. (2009). ''Die Geschichte von Dachsenhausen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dachsenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Dreisa (Rhenania et Palatinatus)|Dreisa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drees'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Castrum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dodenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Curtes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudenhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Dudonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duchroth'')&lt;/small&gt;
* [[Dulgisvilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dolgesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunechinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Düngenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Dunonis Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dunzweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Duodelonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dudeldorf'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Eberhardi Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Eberolfidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebertsheim''; [[Palatinice]] ''Ewwertsem'' seu ''Ewwertzum'')&lt;/small&gt;
* [[Egihari Villare]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Egili Divisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eilscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Egla (Germania)|Egla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ayl'')&lt;/small&gt;
* [[Eichana]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eich'')&lt;/small&gt;
* [[Eichelhardia]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;&gt;Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichelhardt'')&lt;/small&gt;
* [[Ekkilonis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Elbinga (Rhenania et Palatinatus)|Elbinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elira (Tergum Caninum)|Elira]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellern''; [[Hunnice]] ''Ellere'')&lt;/small&gt;
* [[Elisapha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elsoff'')&lt;/small&gt;
* [[Ellentia-Poltervilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenz-Poltersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Enchiriacus Vicus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkirch''; [[Hunnice]] ''Engerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Enkenbacum-Alisontia Fons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enkenbach-Alsenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Enselinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Enspila]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enspel'')&lt;/small&gt;
* [[Enzena (Eiflia)|Enzena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Enzen'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Domus (Rhenania et Palatinatus)|Episcopi Domus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bischheim''; [[Palatinice]] ''Bischem'')&lt;/small&gt;
* [[Episcopi Mons (Nava)|Episcopi Mons]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frauenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Epponis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Era (Rhenania et Palatinatus)|Era]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehr'')&lt;/small&gt;
* [[Erbes-Budesheimium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbes-Büdesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenheide'')&lt;/small&gt;
* [[Erneza]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ernst'')&lt;/small&gt;
* [[Erphowilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erfweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Estor]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esthal''; [[Palatinice]] ''Eschdl'')&lt;/small&gt;
* [[Ethigira et Alara]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ediger-Eller'')&lt;/small&gt;
* [[Etichovilla]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etteldorf'')&lt;/small&gt;
* [[Ettringium (Eiflia)|Ettringium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ettringen'')&lt;/small&gt;
* [[Eulgemium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulgem'')&lt;/small&gt;
* [[Exstirpatio Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndroth'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fachbachium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;&gt;Bär, M. (1891). ''Die Behördenverfassung der Rheinprovinz seit 1815''. [[Bonna]]e, in Germania: Max Cohen &amp; Sohn.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fagetum (Rhenania et Palatinatus)|Fagetum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchet'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Taunus)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus (Tergum Caninum)|Fagus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buch''; [[Hunnice]] ''Booch'')&lt;/small&gt;
* [[Fagus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambuch'')&lt;/small&gt;
* [[Faidia]]&lt;ref name=&quot;Statistisches Landesamt 2024&quot;&gt;Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz. (2024). ''Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Faid'')&lt;/small&gt;
* [[Falconis Petra (Palatinatus)|Falconis Petra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Falkenstein''; [[Palatinice]] ''Falgestää'')&lt;/small&gt;
* [[Fela et Villa Ritizonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fehl-Ritzhausen''; dialectaliter ''Feel-R’tshause'')&lt;/small&gt;
* [[Ferrifodina (Rhenania et Palatinatus)|Ferrifodina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eisenschmitt'')&lt;/small&gt;
* [[Filsena]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filsen'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus (Rhenania et Palatinatus)|Flexus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bogel'')&lt;/small&gt;
* [[Flexus Rheni]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm am Rhein'')&lt;/small&gt;
* [[Flisima]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fließem'')&lt;/small&gt;
* [[Fluderscha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fluterschen'')&lt;/small&gt;
* [[Fluxus Dammae]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Damflos'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bereborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Boeri]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börsborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Fluvius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flomborn'')&lt;/small&gt;
* [[Fons Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böllenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Eiflia)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Binningen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier; et: Bistumsarchiv Trier. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Castor (Mörsdorf/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier. (&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (Tergum Caninum)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Speyer 2024&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst''; [[Hunnice]] ''Forschd'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium (prope Wissenam ad Segam)|Forstium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier 2026&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier. (2026). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Sebastian (Wissen/Forst)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Wissena ad Segam|Wissenam ad Segam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst'')&lt;/small&gt;
* [[Forstium ad Viam Vinariam]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Speyer 2024&quot;&gt;Bistumsarchiv Speyer. (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Margaretha (Forst)''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Archiv des Bistums Speyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forst an der Weinstraße'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum ad Salmam]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Vitelliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinetum Eifliense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Gerolstenium]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Esch'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Palatinatus Occidentalis)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Aschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinibachium (Tergum Caninum)|Fraxinibachium]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Asbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus (prope Nastadium)|Fraxinorivus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Nastadium]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Fraxinorivus Palatinus]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eschbach'')&lt;/small&gt;
* [[Frohnhofenium]]&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frohnhofen'')&lt;/small&gt;
* [[Fructus (Rhenania et Palatinatus)|Fructus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frücht'')&lt;/small&gt;
* [[Fundus (Occidentalis Silva)|Fundus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Gammina]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gamlen'')&lt;/small&gt;
* [[Gapinacha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gappenach'')&lt;/small&gt;
* [[Gefellium (Eiflia)|Gefellium]]&lt;ref name=&quot;Bistumsarchiv Trier Gefell (2024)&quot;&gt;Bistumsarchiv Trier (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis der Pfarrei St. Hubertus (Gefell)''. [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]], in Germania: Archiv des Bistums Trier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gefell'')&lt;/small&gt;
* [[Geichlinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geichlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Geisigium]]&lt;ref name=&quot;Bistum Limburg 2024&quot;&gt;Bistum Limburg (2024). ''Kirchenbuchverzeichnis des Diözesanarchivs Limburg''. [[Limburgum ad Lahnam|Limburgi ad Lahnam]], in Germania: Diözesanarchiv.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geisig'')&lt;/small&gt;
* [[Gelerotha]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gieleroth'')&lt;/small&gt;
* [[Gelisheimia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gilzem'')&lt;/small&gt;
* [[Gembrica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemmerich'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Oura)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Longnon 1915&quot;&gt;Longnon, A. (1915). ''Pouillés de la province de Trèves''. Imprimerie Nationale.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Oura (Sura)|Ouram]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünd'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Occidentalis Silva)|Gemundia]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden'')&lt;/small&gt;
* [[Gemundia (Tergum Caninum)|Gemundia]]&lt;ref name=&quot;Zwiebelberg 1970&quot;&gt;Zwiebelberg, W. (1970). ''Das alte Gemünden''. Harald Boldt Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gemünden''; [[Hunnice]] ''Geminne'')&lt;/small&gt;
* [[Gensina]]&lt;ref name=&quot;Glöckner III 1933&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gensingen'')&lt;/small&gt;
* [[Georgii Villa (Rhenania et Palatinatus)|Georgii Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Görgeshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Geraha (prope Idaram-Supra Petra)|Geraha]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerach''; [[Hunnice]] ''Gerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardi Fons]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;&gt;Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrend &amp; Co.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerhardsbrunn'')&lt;/small&gt;
* [[Gerardshusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gerbacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gergeroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girkenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Geringa]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gering'')&lt;/small&gt;
* [[Gerolsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gerolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gevenichum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gevenich'')&lt;/small&gt;
* [[Geysinhusium]]&lt;ref name=&quot;Trautmann 2001&quot;&gt;Trautmann, D. (2001). ''Bilder, Geschichten und Nachrichten aus über 700 Jahren Giesenhausen''. Vetere Ecclesia.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesenhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gichelinga]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;&gt;Beyer, H., Eltester, L., &amp; Goerz, A. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Treves bildenden Mittelrheinischen Territorien''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gentingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gielertum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gielert'')&lt;/small&gt;
* [[Gierschnacum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gierschnach'')&lt;/small&gt;
* [[Gildensburna]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenbeuren'')&lt;/small&gt;
* [[Gillenfeldia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gillenfeld''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Jillwed'')&lt;/small&gt;
* [[Gimbsheimia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gindorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gindorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gipperatha]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gipperath'')&lt;/small&gt;
* [[Giroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Girod'')&lt;/small&gt;
* [[Gisina Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Giesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Glanna]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenglan'')&lt;/small&gt;
* [[Glensa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glees'')&lt;/small&gt;
* [[Glisweilerum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleisweiler''; [[Palatinice]] ''Glääswoiler'')&lt;/small&gt;
* [[Glizicella-Horbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gleiszellen-Gleishorbach'')&lt;/small&gt;
* [[Godenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gödenroth''; [[Hunnice]] ''Gerad'')&lt;/small&gt;
* [[Godhardi Novale]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Goddert''; dialectaliter ''Gorert'')&lt;/small&gt;
* [[Goecklingia]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göcklingen''; [[Palatinice]] ''Gecklinge'')&lt;/small&gt;
* [[Gommersheimum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gommersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gondenbrettum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondenbrett'')&lt;/small&gt;
* [[Goenhemium]]&lt;ref name=&quot;Baur 1862&quot;&gt;Baur, L. (1862). ''Hessische Urkunden: Aus dem Grossherzoglich Hessischen Haus- und Staatsarchive''. [[Darmstadium|Darmstadii]]: Verlag von Jonghaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (Eiflia)|Goennersdorfium]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Goennersdorfium (prope Aquas Brisiacenses)|Goennersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Aquae Brisiacenses|Aquas Brisiacenses]]&lt;ref name=&quot;Peutinger 1888&quot;/&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gönnersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gornhausium]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gornhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Gozerswillare-Lapis]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gossersweiler-Stein'')&lt;/small&gt;
* [[Graca ad Mosellam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Graach an der Mosel'')&lt;/small&gt;
* [[Grandesdorpum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gransdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gransifenium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großseifen''; dialectaliter: ''Großseife'')&lt;/small&gt;
* [[Greimersburgum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimersburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grenderiacum]]&lt;ref name=&quot;Ortsgemeinde Grenderich (2024)&quot;&gt;Ortsgemeinde Grenderich (2024). ''Ortsgeschichte – Gemeinde Grenderich''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grenderich''; [[Hunnice]] ''Gränerisch'')&lt;/small&gt;
* [[Griesa (Palatinatus)|Griesa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gries'')&lt;/small&gt;
* [[Grimburgum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grimburg'')&lt;/small&gt;
* [[Grimolderoda (Eiflia)|Grimolderoda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grimoldesroda (prope Augustam Treverorum)|Grimoldesroda]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Augusta Treverorum|Augustam Treverorum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greimerath'')&lt;/small&gt;
* [[Grolshemium]]&lt;ref name=&quot;Saur 1594&quot;&gt;Saur, A. (1594). ''Theatrum Urbium: Contrafeytung und Beschreibung der vornembsten Stätte, Schlösser und Festungen''. Nicolaus Basseus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckhemium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guckheim'')&lt;/small&gt;
* [[Guckingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gückingen'')&lt;/small&gt;
* [[Gumbacum]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gonbach'')&lt;/small&gt;
* [[Gumonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gumbsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gumpwillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gimbweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundahari Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunderathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gunderath'')&lt;/small&gt;
* [[Gundeswillare]]&lt;ref name=&quot;Beyer &amp; Eltester &amp; Goerz 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ginsweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Gundonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundheim'')&lt;/small&gt;
* [[Gunterespumario]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guntersblum'')&lt;/small&gt;
* [[Guntershusium]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gondershausen''; [[Hunnice]] ''Gundersch'')&lt;/small&gt;
* [[Gurgitis Campus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dümpelfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Gusenburgium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Gussenroda]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gösenroth''; [[Hunnice]] ''Geserd'')&lt;/small&gt;
* [[Gusterathium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gusterath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Göstert'')&lt;/small&gt;
* [[Gylnheimum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Göllheim&quot;&gt;Gemeinde Göllheim. (s.f.). ''Göllheims Geschichte''. Göllheim.de.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Göllheim''; [[Palatinice]] ''Gellem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hackonis Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hackenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hahnstadium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnstätten'')&lt;/small&gt;
* [[Hainavia]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hainau'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum (Tergum Caninum)|Hanum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum ad Lacum]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn am See'')&lt;/small&gt;
* [[Hanum prope Mariambergam]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahn bei Marienberg''; dialectaliter ''Hoh'')&lt;/small&gt;
* [[Hargarten (Eiflia)|Hargarten]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hargesheim]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harschbach]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harscheid (bei Adenau)|Harscheid]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harspelt]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hartenfels]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harthausen]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Härtlingen]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Harxheim]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hasborn (Eiflia)|Hasborn]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Haschbach am Remigiusberg]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Haserich]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hasselbach (Tergum Caninum)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hasselbach (Occidentalis Silva)|Hasselbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hattert]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hattgenstein]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hatzenbühl]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hatzenport]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hauenstein (Pfalz)|Hauenstein]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hauptstuhl]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hauroth]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausbay]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausen (Tergum Caninum)|Hausen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausen (Wied)]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausten]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hausweiler]] &lt;small&gt;(Theodisce '''')&lt;/small&gt;
* [[Hecken (Tergum Caninum)|Hecken]]
* [[Heckenbach]]
* [[Heckenmünster]]
* [[Heckhuscheid]]
* [[Heddert]]
* [[Hefersweiler]]
* [[Heidenburg]]
* [[Heidweiler]]
* [[Heilbach]]
* [[Heilberscheid]]
* [[Heilenbach]]
* [[Heiligenmoschel]]
* [[Heiligenroth]]
* [[Heimbach (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Heimbach]]
* [[Heimborn]]
* [[Heimweiler]]
* [[Heinzenbach]]
* [[Heinzenberg (bei Kirn)|Heinzenberg]]
* [[Heinzenhausen]]
* [[Heisdorf]]
* [[Heistenbach]]
* [[Helferskirchen]]
* [[Hellenhahn-Schellenberg]]
* [[Hellertshausen]]
* [[Helmenzen]]
* [[Helmeroth]]
* [[Helonze]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ehlenz'')&lt;/small&gt;
* [[Heltersberg]]
* [[Hemmelzen]]
* [[Henau (Tergum Caninum)|Henau]]
* [[Hennweiler]]
* [[Henschtal]]
* [[Hentern]]
* [[Herborn (prope Idaram-Supra Petra)|Herborn]]
* [[Herbstmühle]]
* [[Herchweiler]]
* [[Herforst]]
* [[Hergenfeld]]
* [[Hergenroth]]
* [[Hergersweiler]]
* [[Herl]]
* [[Hermersberg]]
* [[Herold (Rheinland-Pfalz)|Herold]]
* [[Herpla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erpel'')&lt;/small&gt;
* [[Herren-Sulzbach]]
* [[Herresbach]]
* [[Herrstein]]
* [[Herschbach]]
* [[Herschbach (Oberwesterwald)]]
* [[Herschberg]]
* [[Herschbroich]]
* [[Herschweiler-Pettersheim]]
* [[Hersdorf]]
* [[Herxheim am Berg]]
* [[Herxheim bei Landau/Pfalz]]
* [[Herxheimweyher]]
* [[Herzfeld (Eiflia)|Herzfeld]]
* [[Heßheim]]
* [[Hesweiler]]
* [[Hettenhausen (Pfalz)|Hettenhausen]]
* [[Hettenleidelheim]]
* [[Hettenrodt]]
* [[Hetzerath (Eiflia)|Hetzerath]]
* [[Heuchelheim bei Frankenthal]]
* [[Heuchelheim-Klingen]]
* [[Heupelzen]]
* [[Heuzert]]
* [[Hiberna Villa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Güllesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Hilgenroth]]
* [[Hilgert]]
* [[Hillesheim (Hassia Rhenana)|Hillesheim]]
* [[Hillscheid]]
* [[Hilscheid]]
* [[Hilst]]
* [[Himmighofen]]
* [[Hintertiefenbach]]
* [[Hinterweidenthal]]
* [[Hinterweiler]]
* [[Hinzenburg]]
* [[Hinzert-Pölert]]
* [[Hinzweiler]]
* [[Hirschberg (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Hirschberg]]
* [[Hirschfeld (Tergum Caninum)]]
* [[Hirschhorn/Pfalz]]
* [[Hirschthal (Pfalz)|Hirschthal]]
* [[Hirten]]
* [[Hirz-Maulsbach]]
* [[Hochborn]]
* [[Hochdorf-Assenheim]]
* [[Hochscheid]]
* [[Hochspeyer]]
* [[Hochstadt (Pfalz)]]
* [[Hochstätten]]
* [[Höchstberg]]
* [[Höchstenbach]]
* [[Hochstetten-Dhaun]]
* [[Hockweiler]]
* [[Hof (Occidentalis Silva)|Hof]]
* [[Hoffeld (Eiflia)|Hoffeld]]
* [[Höheinöd]]
* [[Höheischweiler]]
* [[Hohenfels-Essingen]]
* [[Hohenleimbach]]
* [[Hohenöllen]]
* [[Hohen-Sülzen]]
* [[Höhfröschen]]
* [[Höhn]]
* [[Holenbachium]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großholbach'')&lt;/small&gt;
* [[Holler (Occidentalis Silva)|Holler]]
* [[Hollnich]]
* [[Holsthum]]
* [[Holzappel]]
* [[Holzbach]]
* [[Holzerath]]
* [[Holzhausen an der Haide]]
* [[Holzheim (Aar)|Holzheim]]
* [[Homberg (prope Angulum Lutrae)|Homberg]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Homberg (Occidentalis Silva)|Homberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Hömberg]]
* [[Hommerdingen]]
* [[Honerath]]
* [[Hönningen]]
* [[Hontheim]]
* [[Hoppstädten]]
* [[Hoppstädten-Weiersbach]]
* [[Horath]]
* [[Horbach (bei Simmertal)|Horbach]] &lt;small&gt;(bei Simmertal)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Pfalz)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbach (Occidentalis Silva)|Horbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Horbruch]]
* [[Hördt]]
* [[Horhausen (Nassau)|Horhausen]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Horhausen (Occidentalis Silva)]]
* [[Höringen]]
* [[Horn (Tergum Caninum)|Horn]]
* [[Hornbacum Antiquum]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Althornbach'')&lt;/small&gt;
* [[Horperath]]
* [[Horrweiler]]
* [[Horschbach]]
* [[Hörscheid]]
* [[Hörschhausen]]
* [[Hortus Apium in Campo]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilbingert'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Arborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bongard'')&lt;/small&gt;
* [[Hortus Lintearius (Palatinatus)|Hortus Lintearius]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallgarten'')&lt;/small&gt;
* [[Hosten]]
* [[Hottenbach]]
* [[Hövels]]
* [[Hübingen]]
* [[Hüblingen]]
* [[Hüffelsheim]]
* [[Hüffler]]
* [[Hümmel]]
* [[Hümmerich]]
* [[Hundsangen]]
* [[Hundsbach]]
* [[Hundsdorf (Occidentalis Silva)|Hundsdorf]]
* [[Hungenroth]]
* [[Hunzel]]
* [[Hupperath]]
* [[Hütschenhausen]]
* [[Hütten (Eiflia)|Hütten]]
* [[Hütterscheid]]
* [[Hüttingen an der Kyll]]
* [[Hüttingen bei Lahr]]
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Idelberg]]
* [[Idenheim]]
* [[Idesheim]]
* [[Igel (Mosel)|Igel]]
* [[Ilbesheim (Donnersbergkreis)|Ilbesheim]] &lt;small&gt;(Donnersbergkreis)&lt;/small&gt;
* [[Ilbesheim bei Landau in der Pfalz]]
* [[Illerich]]
* [[Immerath]]
* [[Immert]]
* [[Immesheim]]
* [[Impflingen]]
* [[Imsbach]]
* [[Imsweiler]]
* [[Indago ad Montem]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berzhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Apri]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ebernhahn'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Frisonum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebhardshain'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Indagovilla (Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis)|Indagovilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis|Circulo terrae Moguntiacensi et Bingensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEB&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Moguntiacensis et Bingensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mainz-Bingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Moguntiacensis-e&quot; et &quot;Bingensis-e&quot; ad [[Moguntiacum]] et [[Binga]]m referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Ingelbach]]
* [[Ingendorf]]
* [[Insheim]]
* [[Insul]]
* [[Ippenschied]]
* [[Irmenach]]
* [[Irmtraut]]
* [[Irrel]]
* [[Irrhausen]]
* [[Irsch (bei Saarburg)|Irsch]]
* [[Isenburg (Occidentalis Silva)|Isenburg]]
* [[Isert]]
* [[Isselbach]]
{{div col end}}

=== J ===
{{div col|3}}
* [[Jakobsweiler]]
* [[Jeckenbach]]
* [[Jettenbach (Pfalz)|Jettenbach]]
* [[Jockgrim]]
* [[Jucken (Gemeinde)|Jucken]]
* [[Jugenheim in Rheinhessen]]
* [[Jünkerath]]
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kaden]]
* [[Kadenbach]]
* [[Kaifenheim]]
* [[Kail]]
* [[Kalenborn (bei Altenahr)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn (bei Kaisersesch)|Kalenborn]] &lt;small&gt;(bei Kaisersesch)&lt;/small&gt;
* [[Kalenborn-Scheuern]]
* [[Kalkofen (Pfalz)|Kalkofen]]
* [[Kallstadt]]
* [[Kalt]]
* [[Kaltenborn]]
* [[Kaltenengers]]
* [[Kaltenholzhausen]]
* [[Kammerforst (Occidentalis Silva)|Kammerforst]]
* [[Kamp-Bornhofen]]
* [[Kanzem]]
* [[Kapellen-Drusweiler]]
* [[Kaperich]]
* [[Kappel (Tergum Caninum)|Kappel]]
* [[Kappeln (prope Angulum Lutrae)|Kappeln]]
* [[Kapsweyer]]
* [[Karbach (Tergum Caninum)|Karbach]]
* [[Karl (Eiflia)|Karl]]
* [[Karlshausen]]
* [[Kasbach-Ohlenberg]]
* [[Kaschenbach]]
* [[Kasdorf]]
* [[Kasel (bei Trier)|Kasel]]
* [[Käshofen]]
* [[Kastel-Staadt]]
* [[Katzenbach (Donnersbergkreis)|Katzenbach]]
* [[Katzweiler]]
* [[Katzwinkel (Eiflia)|Katzwinkel]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Katzwinkel (Sieg)]]
* [[Kausen]]
* [[Kehlbach (Rheinland-Pfalz)|Kehlbach]]
* [[Kehrig]]
* [[Keidelheim]]
* [[Kelberg]]
* [[Kell am See]]
* [[Kellenbach]]
* [[Kemmenau]]
* [[Kempenich]]
* [[Kempfeld]]
* [[Kenn]]
* [[Keppeshausen]]
* [[Kerben]]
* [[Kerpen (Eiflia)]]
* [[Kerschenbach (Eiflia)|Kerschenbach]]
* [[Kerzenheim]]
* [[Kescheid]]
* [[Kesfeld]]
* [[Kesseling]]
* [[Kesten]]
* [[Kestert]]
* [[Kettenhausen]]
* [[Kettenheim]]
* [[Kettig]]
* [[Kickeshausen]]
* [[Kindenheim]]
* [[Kinderbeuern]]
* [[Kindsbach]]
* [[Kinheim]]
* [[Kinzenburg]]
* [[Kirburg]]
* [[Kircheib]]
* [[Kirchheim an der Weinstraße]]
* [[Kirchsahr]]
* [[Kirchwald]]
* [[Kirchweiler]]
* [[Kirf]]
* [[Kirrweiler (prope Angulum Lutrae)|Kirrweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Kirrweiler (Pfalz)]]
* [[Kirsbach]]
* [[Kirschroth]]
* [[Kirschweiler]]
* [[Kisselbach]]
* [[Klausen (Eiflia)|Klausen]]
* [[Kleinbundenbach]]
* [[Kleinfischlingen]]
* [[Kleinich]]
* [[Kleinkarlbach]]
* [[Kleinlangenfeld]]
* [[Kleinmaischeid]]
* [[Kleinniedesheim]]
* [[Kleinsteinhausen]]
* [[Klein-Winternheim]]
* [[Kliding]]
* [[Klingelbach]]
* [[Klingenmünster]]
* [[Klosterkumbd]]
* [[Klotten]]
* [[Kludenbach]]
* [[Klüsserath]]
* [[Knittelsheim]]
* [[Knopp-Labach]]
* [[Knöringen]]
* [[Kobern-Gondorf]]
* [[Kölbingen]]
* [[Kollig]]
* [[Kollweiler]]
* [[Kolverath]]
* [[Kommen]]
* [[Köngernheim]]
* [[Königsau]]
* [[Königsfeld (Eiflia)|Königsfeld]]
* [[Konken]]
* [[Kopp (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Kopp]]
* [[Körborn]]
* [[Kordel (Eiflia)|Kordel]]
* [[Kördorf]]
* [[Korlingen]]
* [[Körperich]]
* [[Korweiler]]
* [[Kottenborn]]
* [[Kottenheim]]
* [[Kötterichen]]
* [[Kottweiler-Schwanden]]
* [[Köwerich]]
* [[Koxhausen]]
* [[Kraam]]
* [[Kradenbach]]
* [[Krähenberg]]
* [[Kratzenburg]]
* [[Krautscheid]]
* [[Kreimbach-Kaulbach]]
* [[Kretz]]
* [[Krickenbach]]
* [[Kriegsfeld]]
* [[Kronweiler]]
* [[Kroppach]]
* [[Kröppen]]
* [[Krottelbach]]
* [[Kröv]]
* [[Kruchten]]
* [[Kruft]]
* [[Krümmel (Occidentalis Silva)|Krümmel]]
* [[Krummenau (Tergum Caninum)|Krummenau]]
* [[Krunkel]]
* [[Kuhardt]]
* [[Kuhnhöfen]]
* [[Külz (Tergum Caninum)]]
* [[Kümbdchen]]
* [[Kundert]]
* [[Kurtscheid]]
* [[Kyllburgweiler]]
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Lahr (Eiflia)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lahr (Tergum Caninum)|Lahr]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lambertsberg]]
* [[Lambsborn]]
* [[Lambsheim]]
* [[Lampaden]]
* [[Landkern]]
* [[Landscheid]]
* [[Langenbach bei Kirburg]]
* [[Langenbach (Pfalz)|Langenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenfeld (Eiflia)|Langenfeld]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langenhahn]]
* [[Langenlonsheim]]
* [[Langenscheid]]
* [[Langenthal (Tergum Caninum)|Langenthal]]
* [[Langscheid (bei Mayen)|Langscheid]]
* [[Langsur]]
* [[Langweiler (prope Idaram-Supra Petra)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langweiler (prope Angulum Lutrae)|Langweiler]] &lt;small&gt;(prope [[Angulus Lutrae|Angulum Lutrae]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Langwieden]]
* [[Lascheid (Eiflia)|Lascheid]]
* [[Lasel]]
* [[Latitudo (Rhenania et Palatinatus)|Latitudo]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breit'')&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Eiflia)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubach (Tergum Caninum)|Laubach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Laubenheim]]
* [[Laudert]]
* [[Laufeld]]
* [[Laufersweiler]]
* [[Laumersheim]]
* [[Lauperath]]
* [[Laurenburg]]
* [[Lauschied]]
* [[Lautersheim]]
* [[Lautert]]
* [[Lautzenbrücken]]
* [[Lautzenhausen]]
* [[Lehmen]]
* [[Leidenborn]]
* [[Leienkaul]]
* [[Leimbach (bei Adenau)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Leimbach (bei Neuerburg)|Leimbach]] &lt;small&gt;(bei Neuerburg)&lt;/small&gt;
* [[Leimen (Pfalz)|Leimen]]
* [[Leimersheim]]
* [[Leiningen (Tergum Caninum)|Leiningen]]
* [[Leinsweiler]]
* [[Leisel]]
* [[Leitzweiler]]
* [[Leiwen]]
* [[Lemberg (Pfalz)|Lemberg]]
* [[Lettweiler]]
* [[Leubsdorf (am Rhein)|Leubsdorf]]
* [[Leuterod]]
* [[Leutesdorf]]
* [[Lichtenborn]]
* [[Liebenscheid]]
* [[Liebshausen]]
* [[Lieg]]
* [[Lierfeld]]
* [[Lierschied]]
* [[Liesenich]]
* [[Lieser (Gemeinde)|Lieser]]
* [[Ließem (Eiflia)|Ließem]]
* [[Limbach (bei Kirn)|Limbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Limbach (Occidentalis Silva)|Limbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Altenahr)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Altenahr)&lt;/small&gt;
* [[Lind (bei Mayen)|Lind]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Pfalz)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Linden (Occidentalis Silva)|Linden]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Lindenberg (Pfalz)|Lindenberg]]
* [[Lindenschied]]
* [[Lingenfeld]]
* [[Lingerhahn]]
* [[Linkenbach]]
* [[Lipporn]]
* [[Lirstal]]
* [[Lissendorf]]
* [[Lochum]]
* [[Locus Paludis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Börrstadt''; [[Palatanice]] ''Berrschdadd'')&lt;/small&gt;
* [[Löf]]
* [[Lohnsfeld]]
* [[Lohnweiler]]
* [[Lohrheim]]
* [[Löllbach]]
* [[Lollschied]]
* [[Longen]]
* [[Longkamp]]
* [[Longuich]]
* [[Longus Campus (Rhenania et Palatinatus)|Longus Campus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlangenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Lonnig]]
* [[Lonsheim]]
* [[Lorscheid]]
* [[Lörzweiler]]
* [[Lösnich]]
* [[Lötzbeuren]]
* [[Luckenbach]]
* [[Lückenburg]]
* [[Ludwigshöhe]]
* [[Ludwigswinkel]]
* [[Lug (Pfalz)|Lug]]
* [[Lünebach]]
* [[Lustadt]]
* [[Lütz]]
* [[Lutzerath]]
* [[Lützkampen]]
* [[Luxem]]
* [[Lykershausen]]
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Macken]]
* [[Mackenbach]]
* [[Mackenrodt]]
* [[Magnum Carlobachium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großkarlbach'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Fischlingium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großfischlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Liticium]]&lt;ref name=&quot;Remling 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großlittgen''; dialectaliter [[Eiflice]] ''Gruhssleehtchen'')&lt;/small&gt;
* [[Magnum Steinhusium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großsteinhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Mähren (Occidentalis Silva)|Mähren]]
* [[Maikammer]]
* [[Maisborn]]
* [[Maischeidium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großmaischeid''; dialectaliter: ''Grußmäschd'' seu ''Mäschd'' seu ''Maischeid'')&lt;/small&gt;
* [[Maitzborn]]
* [[Malberg (Eiflia)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malberg (Occidentalis Silva)|Malberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Malbergweich]]
* [[Malborn]]
* [[Mammelzen]]
* [[Mandel (Gemeinde)|Mandel]]
* [[Mandern]]
* [[Manderscheid (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Manderscheid]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (bei Saarburg)|Mannebach]] &lt;small&gt;(bei Saarburg)&lt;/small&gt;
* [[Mannebach (Eiflia)|Mannebach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mannweiler-Cölln]]
* [[Manubach]]
* [[Marienfels]]
* [[Marienhausen]]
* [[Marienrachdorf]]
* [[Maring-Noviand]]
* [[Marnheim]]
* [[Maroth]]
* [[Martinshöhe]]
* [[Martinstein]]
* [[Marzhausen (Westerwaldkreis)|Marzhausen]]
* [[Masburg]]
* [[Maßweiler]]
* [[Mastershausen]]
* [[Masthorn]]
* [[Matzenbach]]
* [[Matzerath]]
* [[Mauchenheim]]
* [[Mauden]]
* [[Mauel]]
* [[Mauschbach]]
* [[Maxdorf]]
* [[Maxsain]]
* [[Mayschoß]]
* [[Meckel]]
* [[Meckenbach (prope Bircofeldam)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Meckenbach (bei Kirn)|Meckenbach]] &lt;small&gt;(bei Kirn)&lt;/small&gt;
* [[Meckenheim (Pfalz)|Meckenheim]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Medard (Glan)|Medard]]
* [[Meddersheim]]
* [[Meerfeld]]
* [[Mehlbach]]
* [[Mehlingen]]
* [[Mehren (Eiflia)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehren (Occidentalis Silva)|Mehren]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Mehring (Mosel)|Mehring]]
* [[Meinborn]]
* [[Meisburg]]
* [[Melsbach]]
* [[Mengerschied]]
* [[Menningen (an der Prüm)|Menningen]]
* [[Merkelbach]]
* [[Merlscheid (bei Pronsfeld)|Merlscheid]]
* [[Mermuth]]
* [[Merschbach]]
* [[Mertesdorf]]
* [[Mertesheim]]
* [[Mertloch]]
* [[Merxheim (Nahe)|Merxheim]]
* [[Merzalben]]
* [[Merzkirchen]]
* [[Merzweiler]]
* [[Mesenich]]
* [[Messerich]]
* [[Mettendorf (Eiflia)|Mettendorf]]
* [[Mettenheim (Hassia Rhenana)|Mettenheim]]
* [[Metterich]]
* [[Mettweiler]]
* [[Metzenhausen]]
* [[Meudt]]
* [[Meuspath]]
* [[Michelbach (Tergum Caninum)|Michelbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Michelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Miehlen]]
* [[Miellen]]
* [[Minden (Sauer)|Minden]]
* [[Minderlittgen]]
* [[Minfeld]]
* [[Minheim]]
* [[Misselberg]]
* [[Mittelbrunn]]
* [[Mittelfischbach]]
* [[Mittelhof]]
* [[Mittelreidenbach]]
* [[Mittelstrimmig]]
* [[Mogendorf]]
* [[Molsberg]]
* [[Mölsheim]]
* [[Molzhain]]
* [[Mommenheim (Hassia Rhenana)|Mommenheim]]
* [[Monachorum Villa ad Glanam]]&lt;ref name=&quot;Weber 2012&quot;&gt;Weber, H. (2012). ''Glan-Münchweiler''. Regionalgeschichte.net.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glan-Münchweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Monreal]]
* [[Mons (Palatinatus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (Taunus)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons (prope Arvilare)|Mons]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Arvilare]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Alachonis (Rhenania et Palatinatus)|Mons Alachonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ellenberg'')&lt;/small&gt; 
* [[Mons Aureus (prope Bircofeldam)|Mons Aureus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gollenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Basii]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Basberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Battonis (Palatinatus)|Mons Battonis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Battenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bilonis]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;&gt;Gensicke, H. (1999). Landesgeschichte des Westerwaldes (3ª ed.). [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bölsberg''; dialectaliter ''Bilsbisch'' seu ''Bölsberisch'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Bonus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Bonus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gutenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Busonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Busenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Coronae (prope Angulum Lutrae)|Mons Coronae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cronenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Crampii]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Cramberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Dasonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dasburg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Didonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deimberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Epponis (Eiflia)|Mons Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etschberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fockilonis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;&gt;Dolch, M., &amp; Greule, A. (1991). ''Historisches Siedlungsnamenbuch der Pfalz''. [[Spira (urbs)|Spirae]], in Germania: Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föckelberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Fuscus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Karp-Schreiber 1664&quot;&gt;Karp-Schreiber, W. (1664). ''Chronica Braunebergensis: De vineis et uvis in Iuffer sitis''. Monte Fusco: Officina Domestica.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brauneberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gallonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Galenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gelenis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gelenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Gisilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geiselberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Hirci (Eiflia)|Mons Hirci]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Boxberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Lucidus (Rhenania et Palatinatus)|Mons Lucidus]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglicht'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ruborum (Rhenania et Palatinatus)|Mons Ruborum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bremberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Ululorum (Occidentalis Silva)|Mons Ululorum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eulenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Vallis (prope Cruciniacum)|Mons Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalberg'')&lt;/small&gt;
* [[Monsheim]]
* [[Möntenich]]
* [[Montes (prope Kyrinam)|Montes]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergen''; [[Hunnice]] ''Berje'')&lt;/small&gt;
* [[Monzelfeld]]
* [[Monzernheim]]
* [[Monzingen]]
* [[Moritzheim]]
* [[Mörlen]]
* [[Mörsbach]]
* [[Mörschbach]]
* [[Morscheid]]
* [[Morschheim]]
* [[Mörschied]]
* [[Mörsdorf (Tergum Caninum)|Mörsdorf]]
* [[Mörsfeld]]
* [[Morshausen]]
* [[Mörstadt]]
* [[Mosbruch]]
* [[Moschheim]]
* [[Moselkern]]
* [[Mückeln]]
* [[Müden (Mosel)]]
* [[Mudenbach]]
* [[Mudersbach]]
* [[Mudershausen]]
* [[Mühlpfad]]
* [[Mülbach]]
* [[Mülheim an der Mosel]]
* [[Müllenbach (bei Adenau)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Adenau)&lt;/small&gt;
* [[Müllenbach (bei Mayen)|Müllenbach]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Münchwald]]
* [[Münchweiler am Klingbach]]
* [[Münchweiler an der Alsenz]]
* [[Münchweiler an der Rodalb]]
* [[Mündersbach]]
* [[Münk]]
* [[Münsterappel]]
* [[Münster-Sarmsheim]]
* [[Mürlenbach]]
* [[Müsch]]
* [[Müschenbach]]
* [[Musweiler]]
* [[Mutterschied]]
* [[Mützenich (bei Prüm)|Mützenich]]
* [[Muxerath]]
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nachtsheim]]
* [[Nack]]
* [[Nackenheim]]
* [[Nannhausen]]
* [[Nanzdietschweiler]]
* [[Nasingen]]
* [[Nattenheim]]
* [[Naunheim]]
* [[Nauort]]
* [[Nauroth]]
* [[Naurath (Eiflia)]]
* [[Naurath (Wald)]]
* [[Neef]]
* [[Nehren (Mosel)|Nehren]]
* [[Neichen]]
* [[Neidenbach]]
* [[Neidenfels]]
* [[Neitersen]]
* [[Nentershausen (Occidentalis Silva)|Nentershausen]]
* [[Nerdlen]]
* [[Neroth]]
* [[Nerzweiler]]
* [[Netzbach]]
* [[Neu-Bamberg]]
* [[Neuburg am Rhein]]
* [[Neuendorf (Eiflia)|Neuendorf]]
* [[Neuerkirch]]
* [[Neuhäusel]]
* [[Neuheilenbach]]
* [[Neuhemsbach]]
* [[Neuhofen (Pfalz)|Neuhofen]]
* [[Neuhütten (Silva Alta)|Neuhütten]]
* [[Neuleiningen]]
* [[Neumagen-Dhron]]
* [[Neunkhausen]]
* [[Neunkirchen am Potzberg]]
* [[Neunkirchen (Tergum Caninum)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neunkirchen (Occidentalis Silva)|Neunkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Neupotz]]
* [[Neustadt/Westerwald]]
* [[Neustadt (Wied)]]
* [[Newel]]
* [[Ney (Tergum Caninum)|Ney]]
* [[Nickenich]]
* [[Nidineshemium]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Großniedesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Niederahr]]
* [[Niederalben]]
* [[Niederbachheim]]
* [[Niederbreitbach]]
* [[Niederbrombach]]
* [[Niederburg]]
* [[Niederdreisbach]]
* [[Niederdürenbach]]
* [[Niederelbert]]
* [[Niedererbach]]
* [[Niederfell]]
* [[Niederfischbach]]
* [[Niederhambach]]
* [[Niederhausen (Nahe)|Niederhausen]] &lt;small&gt;(Nahe)&lt;/small&gt;
* [[Niederhausen an der Appel]]
* [[Niederheimbach]]
* [[Nieder-Hilbersheim]]
* [[Niederhofen]]
* [[Niederhorbach]]
* [[Niederhosenbach]]
* [[Niederirsen]]
* [[Niederkirchen (Westpfalz)|Niederkirchen]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederkirchen bei Deidesheim]]
* [[Nieder Kostenz]]
* [[Niederkumbd]]
* [[Niederlauch]]
* [[Niedermohr]]
* [[Niedermoschel]]
* [[Niederneisen]]
* [[Niederöfflingen]]
* [[Niederotterbach]]
* [[Niederpierscheid]]
* [[Niederraden]]
* [[Niederroßbach]]
* [[Niedersayn]]
* [[Niederscheidweiler]]
* [[Niederschlettenbach]]
* [[Niedersohren]]
* [[Niederstadtfeld]]
* [[Niederstaufenbach]]
* [[Niederstedem]]
* [[Niedersteinebach]]
* [[Niedert]]
* [[Niedertiefenbach]]
* [[Niederwallmenach]]
* [[Niederwambach]]
* [[Niederweiler (Eiflia)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweiler (Tergum Caninum)|Niederweiler]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Niederweis]]
* [[Niederwerth]]
* [[Nieder-Wiesen]]
* [[Niederwörresbach]]
* [[Niederzissen]]
* [[Niehl]]
* [[Niersbach]]
* [[Nievern]]
* [[Nimshuscheid]]
* [[Nimsreuland]]
* [[Nister (Gemeinde)|Nister]]
* [[Nisterau]]
* [[Nisterberg]]
* [[Nister-Möhrendorf]]
* [[Nistertal]]
* [[Nittel]]
* [[Nitz]]
* [[Nochern]]
* [[Nohen]]
* [[Nohn]]
* [[Nomborn]]
* [[Norath]]
* [[Nordhofen]]
* [[Norheim]]
* [[Norken]]
* [[Nörtershausen]]
* [[Nothweiler]]
* [[Novale Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berkoth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis ad Vallemerodam]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Beronis prope Hachenburgum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berod bei Hachenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bonii]]&lt;ref name=&quot;Fabricius II 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Bononis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bonerath''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Bönert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Candidum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blankenrath''; [[Hunnice]] ''Blanggad'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Daconis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Datzeroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Danckradi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dankerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Diemundi]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Demerath'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Epponis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eppenrod'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Gebhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gebroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlert'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Guntharii]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1908&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1908). ''Regesta Imperii I. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Karolingern 751-918'' (E. Mühlbacher &amp; J. Lechner, Eds.). Wagner'sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gundersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Hanonis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hanroth'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Silvae (Rhenania et Palatinatus)|Novale Silvae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hardert'')&lt;/small&gt;
* [[Nünschweiler]]
* [[Nürburg (Gemeinde)|Nürburg]]
* [[Nusbaum]]
* [[Nußbach (Pfalz)|Nußbach]]
* [[Nußbaum]]
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberahr]]
* [[Oberalben]]
* [[Oberarnbach]]
* [[Oberbachheim]]
* [[Oberbettingen]]
* [[Oberbillig]]
* [[Oberbrombach]]
* [[Oberdiebach]]
* [[Oberdreis]]
* [[Oberdürenbach]]
* [[Oberehe-Stroheich]]
* [[Oberelbert]]
* [[Oberelz]]
* [[Obererbach (bei Montabaur)|Obererbach]] &lt;small&gt;(bei Montabaur)&lt;/small&gt;
* [[Obererbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Oberfell]]
* [[Oberfischbach]]
* [[Ober-Flörsheim]]
* [[Obergeckler]]
* [[Oberhaid (Occidentalis Silva)|Oberhaid]]
* [[Oberhambach]]
* [[Oberhausen (bei Bad Bergzabern)|Oberhausen]] &lt;small&gt;(bei Bad Bergzabern)&lt;/small&gt;
* [[Oberhausen an der Appel]]
* [[Oberhausen an der Nahe]]
* [[Oberhausen bei Kirn]]
* [[Oberheimbach]]
* [[Ober-Hilbersheim]]
* [[Oberhonnefeld-Gierend]]
* [[Oberhosenbach]]
* [[Oberirsen]]
* [[Oberkail]]
* [[Oberkirn]]
* [[Ober Kostenz]]
* [[Oberlahr]]
* [[Oberlascheid]]
* [[Oberlauch]]
* [[Oberndorf (Pfalz)|Oberndorf]]
* [[Oberneisen]]
* [[Obernheim-Kirchenarnbach]]
* [[Obernhof]]
* [[Oberöfflingen]]
* [[Ober-Olm]]
* [[Oberotterbach]]
* [[Oberpierscheid]]
* [[Oberraden]]
* [[Oberreidenbach]]
* [[Oberrod]]
* [[Oberroßbach]]
* [[Oberscheidweiler]]
* [[Oberschlettenbach]]
* [[Obersimten]]
* [[Oberstadtfeld]]
* [[Oberstaufenbach]]
* [[Oberstedem]]
* [[Obersteinebach]]
* [[Oberstreit]]
* [[Obersülzen]]
* [[Obertiefenbach (Taunus)|Obertiefenbach]]
* [[Oberwallmenach]]
* [[Oberwambach]]
* [[Oberweiler (Eiflia)|Oberweiler]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Oberweiler im Tal]]
* [[Oberweiler-Tiefenbach]]
* [[Oberweis]]
* [[Oberwies]]
* [[Oberwiesen]]
* [[Oberwörresbach]]
* [[Oberzissen]]
* [[Obrigheim (Pfalz)]]
* [[Ochtendung]]
* [[Ockenfels]]
* [[Ockenheim]]
* [[Ockfen]]
* [[Odenbach]]
* [[Odernheim am Glan]]
* [[Oelsberg]]
* [[Offenbach an der Queich]]
* [[Offenbach-Hundheim]]
* [[Offenheim]]
* [[Offstein]]
* [[Ogilonis Novale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eckenroth'')&lt;/small&gt;
* [[Ohlenhard]]
* [[Ohlweiler]]
* [[Ohmbach]]
* [[Ollmuth]]
* [[Olmscheid]]
* [[Olsbrücken]]
* [[Olsdorf (Eiflia)|Olsdorf]]
* [[Ölsen]]
* [[Olzheim]]
* [[Onsdorf]]
* [[Oppertshausen]]
* [[Orbis]]
* [[Orenhofen]]
* [[Orfgen]]
* [[Orlenbach]]
* [[Ormont]]
* [[Orsfeld]]
* [[Osann-Monzel]]
* [[Osburg]]
* [[Ossinga (Palatinatus)|Ossinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Essingen'')&lt;/small&gt;
* [[Osterspai]]
* [[Othinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etgert'')&lt;/small&gt;
* [[Otterbach (Westpfalz)|Otterbach]]
* [[Ottersheim]]
* [[Ottersheim bei Landau]]
* [[Otterstadt]]
* [[Ötzingen]]
* [[Otzweiler]]
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Palus (Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;&gt;Forcellini, Aeg. (1864-1887). ''Totius latinitatis lexicon''. Prati: Typis Aldinianis. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis|Circulo terrae Cochemiensi et Cellensi]]&lt;ref name=&quot;CTCEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cochem-Zell'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis &quot;[[Cochemium]]&quot; et &quot;Cella&quot; -ad quae gentilicia &quot;Cochemiensis-e&quot; et &quot;Cellensis-e&quot; respective referuntur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Filz'')&lt;/small&gt;
* [[Palus (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Palus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;&gt;Wampach, C. (1935). ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. St. Paulus-Druckerei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Montis (Rhenania et Palatinatus)|Palus Montis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hallschlag'')&lt;/small&gt;
* [[Palzem]]
* [[Pantenburg]]
* [[Panzweiler]]
* [[Partenheim]]
* [[Paschel]]
* [[Pascua Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkenhördt'')&lt;/small&gt;
* [[Patersberg]]
* [[Peffingen]]
* [[Pellingen]]
* [[Pelm]]
* [[Pendens Wizivilla]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hangen-Weisheim'')&lt;/small&gt;
* [[Perscheid]]
* [[Petersberg (Pfalz)|Petersberg]]
* [[Peterslahr]]
* [[Peterswald-Löffelscheid]]
* [[Petra Darstonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Darstein'')&lt;/small&gt;
* [[Petra Franconum (Palatinatus)|Petra Franconum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankenstein'')&lt;/small&gt;
* [[Pfaffen-Schwabenheim]]
* [[Pfalzfeld]]
* [[Pfeffelbach]]
* [[Philippsheim]]
* [[Pickließem]]
* [[Piesport]]
* [[Pillig]]
* [[Pintesfeld]]
* [[Pinus et Tilia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fohren-Linden'')&lt;/small&gt;
* [[Piscis (Rhenania et Palatinatus)|Piscis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fisch'')&lt;/small&gt;
* [[Pittenbach]]
* [[Plaidt]]
* [[Planities (Rhenania et Palatinatus)|Planities]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flacht'')&lt;/small&gt;
* [[Plascheid]]
* [[Platten (bei Wittlich)|Platten]]
* [[Pleckhausen]]
* [[Plein]]
* [[Pleisweiler-Oberhofen]]
* [[Pleitersheim]]
* [[Pleizenhausen]]
* [[Plütscheid]]
* [[Pluwig]]
* [[Pohl (Nassau)|Pohl]]
* [[Pölich]]
* [[Pommern (Mosel)|Pommern]]
* [[Pomster]]
* [[Pons (Palatinatus)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons (prope Birconfeldam)|Pons]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birconfelda (Rhenania et Palatinatus)|Bircofeldam]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücken'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Alaphotis]]&lt;ref name=&quot;Remling 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahrbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Epternacensis]]&lt;ref name=&quot;Camillus 1889&quot;&gt;Camillus, W. (1889). ''Annales Epternacenses. In Monumenta Germaniae Historica'' (SS 13). [[Hannovera]]e: Impensis Bibliopolii Hahniani.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Echternacherbrück'')&lt;/small&gt;
* [[Pons Glanae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1891&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Glanbrücken'')&lt;/small&gt;
* [[Porta (Rhenania et Palatinatus)|Porta]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohr'')&lt;/small&gt;
* [[Pottum]]
* [[Pracht]]
* [[Prath]]
* [[Pratum Amplum (Occidentalis Silva)|Pratum Amplum]]&lt;ref name=&quot;Gensicke III 1999&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Fagineum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenau'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geilnau'')&lt;/small&gt;
* [[Preischeid]]
* [[Preist]]
* [[Pronsfeld]]
* [[Prümzurlay]]
* [[Puderbach]]
* [[Pünderich]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Queidersbach]]
* [[Quercetum (Occidentalis Silva)|Quercetum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichen'')&lt;/small&gt;
* [[Quercirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eichenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Quiddelbach]]
* [[Quirnbach (Occidentalis Silva)|Quirnbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Quirnbach/Pfalz]]
* [[Quirnheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Racksen]]
* [[Ralingen]]
* [[Ramberg (Pfalz)|Ramberg]]
* [[Rammelsbach]]
* [[Ramsen (Pfalz)|Ramsen]]
* [[Ranschbach]]
* [[Ransweiler]]
* [[Rascheid]]
* [[Rathskirchen]]
* [[Rathsweiler]]
* [[Ratzert]]
* [[Raubach]]
* [[Raumbach]]
* [[Ravengiersburg]]
* [[Raversbeuren]]
* [[Rayerschied]]
* [[Rech]]
* [[Reckenroth]]
* [[Reckershausen]]
* [[Recurvum (Eiflia)|Recurvum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hamm'')&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rehbach (bei Sobernheim)|Rehbach]]
* [[Rehborn]]
* [[Rehe (Occidentalis Silva)|Rehe]]
* [[Rehweiler]]
* [[Reich (Tergum Caninum)|Reich]]
* [[Reichenbach (bei Baumholder)|Reichenbach]]
* [[Reichenbach-Steegen]]
* [[Reichenberg (Rheinland-Pfalz)|Reichenberg]]
* [[Reichsthal]]
* [[Reichweiler]]
* [[Reidenhausen]]
* [[Reifenberg]]
* [[Reiferscheid]]
* [[Reiff]]
* [[Reiffelbach]]
* [[Reifferscheid]]
* [[Reil]]
* [[Reimerath]]
* [[Reinsfeld]]
* [[Reipeldingen]]
* [[Reipoltskirchen]]
* [[Reitzenhain (Taunus)|Reitzenhain]]
* [[Relsberg]]
* [[Rengsdorf]]
* [[Retterath]]
* [[Rettersen]]
* [[Rettershain]]
* [[Rettert]]
* [[Reudelsterz]]
* [[Reuth (Eiflia)|Reuth]]
* [[Rhaunen]]
* [[Rheinbreitbach]]
* [[Rheinbrohl]]
* [[Rheinzabern]]
* [[Rhodt unter Rietburg]]
* [[Riedelberg]]
* [[Rieden (Eiflia)|Rieden]]
* [[Riegenroth]]
* [[Rieschweiler-Mühlbach]]
* [[Riesweiler]]
* [[Rimsberg]]
* [[Rinnthal]]
* [[Rinzenberg]]
* [[Riol]]
* [[Rittersdorf (Eiflia)|Rittersdorf]]
* [[Rittersheim]]
* [[Rivenich]]
* [[Riveris]]
* [[Rivuletus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grumbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Becheri (Palatinatus)|Rivulus Becheri]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Bedonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bedesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Colli (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Colli]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Halsenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Feronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fiersbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fluens]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flußbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Dolch &amp; Greule 1991&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fraxineus (Circulus terrae Vetero-Ecclesiensis)|Rivulus Fraxineus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Fringillarum et Villare Gerhardi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Finkenbach-Gersweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Gackonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gackenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Hagani]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hahnenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Indaginis (prope Deciam)|Rivulus Indaginis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Nietzschmann 2013&quot;&gt;Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freisbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Caesaream Lutram)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Caesarea Lutra|Caesaream Lutram]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium (prope Idaram-Supra Petra)|Rivulus Piscium]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium et Novale Superius]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach-Oberraden'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Piscium prope Danam]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Görz II 1879&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fischbach bei Dahn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivulus Viridis (Rhenania et Palatinatus)|Rivulus Viridis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Grünebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Amplus (Palatinatus)|Rivus Amplus]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Atzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Etzbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Becheri prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Becherbach bei Kirn'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birlenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bisonis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bosenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Bottonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bottenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rheni et Tergi Canini&quot; -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Rhenus]]&quot; et &quot;[[Tergum Caninum]]&quot;, vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Hunsrück'' et ''Arrondissement de Rhin-Hunsrück'' et ''Distrito do Reno-Hunsrück'' et ''Circondario del Reno-Hunsrück'' et ''Zemský okres Rýn-Hunsrück'' et Рейн-Хунсрюк.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Budenbach''; [[Hunnice]] ''Burebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Budonis (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Rivus Budonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Birkenfeldensis|Circulo terrae Birkenfeldensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus terrae&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;&gt;Nomen Latinum completum &quot;Circulus terrae Birkenfeldensis&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenbach''; [[Hunnice]] ''Bundebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Caeruleus]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blaubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Calidus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Calidus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Callbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Occidentalis Silva)|Rivus Columbae]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Columbae (Tergum Caninum)|Rivus Columbae]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daubach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dammarum (prope Bircofeldam)|Rivus Dammarum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dambach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dedonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dedenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (ad Tabernas Montanas)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; (ad [[Tabernae Montanae|Tabernas Montanas]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;) &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Circulus terrae Neowidensis)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Neowidensis|Circulo terrae Neowidensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Neowidensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Neowidensis-e&quot; Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur &quot;(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)&quot;. Quo de Latino toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Occidentalis Silva)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Deronis (Palatinatus)|Rivus Deronis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dernbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dictilonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dichtelbach''; [[Hunnice]] ''Dieschdelbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Dusonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Deuselbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Eridonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erdesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fundi]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Fuscus (Tergum Caninum)|Rivus Fuscus]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Hirundinis]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgschwalbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Longus in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berglangenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Novalis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Oneris]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bürdenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Pirorum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Profundus (prope Vitelliacum)|Rivus Profundus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diefenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Purgans (Eiflia)|Rivus Purgans]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Siccus (Rhenania et Palatinatus)|Rivus Siccus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrenbach''; [[Palatinice]] ''Derrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Spissus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickesbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Tumuli]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bollenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rivus Ursorum (Tergum Caninum)|Rivus Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Rockeskyll]]
* [[Rodder]]
* [[Rödelhausen]]
* [[Rodenbach (Westpfalz)|Rodenbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu Occidentali]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rodenbach bei Puderbach]]
* [[Rödern (Tergum Caninum)|Rödern]]
* [[Rodershausen]]
* [[Rödersheim-Gronau]]
* [[Roes]]
* [[Röhl]]
* [[Rohrbach (bei Baumholder)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(bei Baumholder)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Tergum Caninum)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Rohrbach (Pfalz)|Rohrbach]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Römerberg (Pfalz)|Römerberg]]
* [[Rommersheim]]
* [[Rorodt]]
* [[Roschbach]]
* [[Roscheid]]
* [[Rosenheim (Landkreis Altenkirchen)|Rosenheim]]
* [[Rosenkopf]]
* [[Roßbach (Occidentalis Silva)|Roßbach]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roßbach (Wied)|Roßbach]] &lt;small&gt;(Wied)&lt;/small&gt;
* [[Rota Barwardi]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barbelroth'')&lt;/small&gt;
* [[Rotenhain]]
* [[Roth (Landkreis Altenkirchen)|Roth]] &lt;small&gt;(Landkreis Altenkirchen)&lt;/small&gt;
* [[Roth (bei Stromberg)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Roth]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Roth an der Our]]
* [[Roth bei Prüm]]
* [[Rothenbach]]
* [[Rothselberg]]
* [[Rötsweiler-Nockenthal]]
* [[Rott (Occidentalis Silva)|Rott]]
* [[Roxheim]]
* [[Rüber]]
* [[Rückeroth]]
* [[Rückweiler]]
* [[Rüdesheim (Nahe)|Rüdesheim]]
* [[Rülzheim]]
* [[Rumbach]]
* [[Rümmelsheim]]
* [[Rupes Abietum]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannenfels'')&lt;/small&gt;
* [[Ruppach-Goldhausen]]
* [[Ruppertsecken]]
* [[Ruppertsberg]]
* [[Ruppertshofen (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Ruppertshofen]]
* [[Ruppertsweiler]]
* [[Ruschberg]]
* [[Rüscheid]]
* [[Rüssingen]]
* [[Ruthweiler]]
* [[Rutsweiler am Glan]]
* [[Rutsweiler an der Lauter]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Saalstadt]]
* [[Saffig]]
* [[Salm (Eiflia)|Salm]]
* [[Salmtal]]
* [[Salz (Occidentalis Silva)|Salz]]
* [[Salzburg (Occidentalis Silva)|Salzburg]]
* [[Sankt Alban (Pfalz)|Sankt Alban]]
* [[Sankt Aldegund]]
* [[Sankt Johann (bei Mayen)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Johann (Hassia Rhenana)|Sankt Johann]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Julian]]
* [[Sankt Katharinen (prope Cruciniacum)|Sankt Katharinen]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sankt Katharinen (Landkreis Neuwied)]]
* [[Sankt Martin (Pfalz)|Sankt Martin]]
* [[Sankt Sebastian (am Rhein)|Sankt Sebastian]]
* [[Sankt Thomas (Eiflia)|Sankt Thomas]]
* [[Sargenroth]]
* [[Sarmersbach]]
* [[Sassen (Eiflia)|Sassen]]
* [[Sauerthal]]
* [[Saulheim]]
* [[Saxler]]
* [[Saxum Balduini]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1839&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1839). ''Regesta chronologico-diplomatica metropolitae Moguntinae: inde a primo archiepiscopo usque ad seculi decimi sexti finem''. F. Varrentrapp.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Balduinstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Mallei (ad Rhenum)|Saxum Mallei]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hammerstein'')&lt;/small&gt;
* [[Saxum Ulmeum]]&lt;ref name=&quot;Browerus &amp; Masenius 1670&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Schalkenbach]]
* [[Schalkenmehren]]
* [[Schallodenbach]]
* [[Schankweiler]]
* [[Scharfbillig]]
* [[Schauerberg]]
* [[Schauren (bei Blankenrath)|Schauren]] &lt;small&gt;(bei Blankenrath)&lt;/small&gt;
* [[Schauren (prope Idaram-Supra Petra)|Schauren]] &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Scheibenhardt]]
* [[Scheid (Eiflia)|Scheid]]
* [[Scheidt (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Scheidt]]
* [[Scheitenkorb]]
* [[Schellweiler]]
* [[Schenkelberg]]
* [[Scheuerfeld]]
* [[Scheuern]]
* [[Schiersfeld]]
* [[Schiesheim]]
* [[Schillingen]]
* [[Schindhard]]
* [[Schladt]]
* [[Schleich]]
* [[Schleid (prope Bedense Castrum)|Schleid]]
* [[Schlierschied]]
* [[Schloßböckelheim]]
* [[Schmalenberg]]
* [[Schmidthachenbach]]
* [[Schmißberg]]
* [[Schmitshausen]]
* [[Schmitt (Eiflia)|Schmitt]]
* [[Schmittweiler]]
* [[Schneckenhausen]]
* [[Schneppenbach]]
* [[Schnorbach]]
* [[Schoden]]
* [[Schömerich]]
* [[Schönau (Pfalz)]]
* [[Schönbach (Eiflia)|Schönbach]]
* [[Schönberg (bei Thalfang)|Schönberg]]
* [[Schönborn (Tergum Caninum)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Pfalz)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönborn (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Schönborn]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöndorf (an der Ruwer)|Schöndorf]]
* [[Schöneberg (Tergum Caninum)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schöneberg (Occidentalis Silva)|Schöneberg]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Schönecken]]
* [[Schönenberg-Kübelberg]]
* [[Schopp]]
* [[Schornsheim]]
* [[Schuld (Ahr)|Schuld]]
* [[Schüller]]
* [[Schürdt]]
* [[Schutz (Eiflia)|Schutz]]
* [[Schutzbach]]
* [[Schwabenheim an der Selz]]
* [[Schwall (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Schwall]]
* [[Schwanheim (Pfalz)|Schwanheim]]
* [[Schwarzen]]
* [[Schwarzenborn (Eiflia)|Schwarzenborn]]
* [[Schwarzerden]]
* [[Schwedelbach]]
* [[Schwegenheim]]
* [[Schweigen-Rechtenbach]]
* [[Schweighausen]]
* [[Schweighofen]]
* [[Schweinschied]]
* [[Schweisweiler]]
* [[Schweix]]
* [[Schweppenhausen]]
* [[Schwerbach]]
* [[Schwirzheim]]
* [[Schwollen]]
* [[Seck]]
* [[Seelbach (Nassau)|Seelbach]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Seelbach bei Hamm (Sieg)]]
* [[Seelbach (Occidentalis Silva)]]
* [[Seelen]]
* [[Seesbach]]
* [[Seffern]]
* [[Sefferweich]]
* [[Sehlem (Eiflia)|Sehlem]]
* [[Seibersbach]]
* [[Seifen (Occidentalis Silva)|Seifen]]
* [[Seinsfeld]]
* [[Seiwerath]]
* [[Selbach (Sieg)]]
* [[Selchenbach]]
* [[Sellerich]]
* [[Selzen]]
* [[Sembach]]
* [[Sengerich]]
* [[Senheim]]
* [[Senscheid]]
* [[Sensweiler]]
* [[Serrig]]
* [[Sessenbach]]
* [[Sessenhausen]]
* [[Sevenig bei Neuerburg]]
* [[Sevenig (Our)]]
* [[Sicca Muschella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrmoschel'')&lt;/small&gt;
* [[Siebeldingen]]
* [[Siebenbach]]
* [[Siefersheim]]
* [[Sien]]
* [[Sienhachenbach]]
* [[Sierscheid]]
* [[Siershahn]]
* [[Siesbach]]
* [[Silva ad Paludem]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Forstmehren'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Ardua (Occidentalis Silva)|Silva Ardua]]&lt;ref name=&quot;Fabricius I 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hardt''; dialectaliter ''Hoord'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Fagina (Occidentalis Silva)|Silva Fagina]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Buchholz'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Pacis (Occidentalis Silva)|Silva Pacis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedewald'')&lt;/small&gt;
* [[Silva Separata]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Griebelschied'')&lt;/small&gt;
* [[Silz (Pfalz)|Silz]]
* [[Simmern (Occidentalis Silva)|Simmern]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Simmertal]]
* [[Singhofen]]
* [[Sinspelt]]
* [[Sippersfeld]]
* [[Sitters]]
* [[Sohren]]
* [[Sohrschied]]
* [[Sommerau (an der Ruwer)|Sommerau]]
* [[Sommerloch (prope Cruciniacum)|Sommerloch]]
* [[Sonnenberg-Winnenberg]]
* [[Sonnschied]]
* [[Sörgenloch]]
* [[Sörth]]
* [[Sosberg]]
* [[Spabrücken]]
* [[Spall]]
* [[Spangdahlem]]
* [[Spanhemium]]&lt;ref name=&quot;Trithemius 1601&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Burgsponheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spay]]
* [[Spesenroth]]
* [[Spessart (Brohltal)|Spessart]]
* [[Spiesheim]]
* [[Spinifex Mons]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörnberg'')&lt;/small&gt;
* [[Spinifex Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorn-Dürkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Spinosi Nemoris Casae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dornholzhausen'')&lt;/small&gt;
* [[Spirkelbach]]
* [[Sponheim]]
* [[Sprendlingen]]
* [[Stadecken-Elsheim]]
* [[Stadtkyll]]
* [[Stahlberg]]
* [[Stahlhofen (Occidentalis Silva)|Stahlhofen]] &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Stahlhofen am Wiesensee]]
* [[Standenbühl]]
* [[Starkenburg (Mosel)|Starkenburg]]
* [[Statio Danonis-Domus Scauerni]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dannstadt-Schauernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Staudernheim]]
* [[Staudt]]
* [[Stebach]]
* [[Steffeln]]
* [[Steimel]]
* [[Steinalben]]
* [[Steinbach (Tergum Caninum)|Steinbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Steinbach am Donnersberg]]
* [[Steinbach am Glan]]
* [[Stein-Bockenheim]]
* [[Steinborn]]
* [[Steinebach an der Wied]]
* [[Steinebach/Sieg]]
* [[Steineberg]]
* [[Steinefrenz]]
* [[Steinen (Occidentalis Silva)|Steinen]]
* [[Steineroth]]
* [[Steinfeld (Pfalz)|Steinfeld]]
* [[Steiningen]]
* [[Stein-Neukirch]]
* [[Steinsberg (Rheinland-Pfalz)|Steinsberg]]
* [[Steinweiler]]
* [[Steinwenden]]
* [[Stein-Wingert]]
* [[Stelzenberg]]
* [[Stetten (Pfalz)|Stetten]]
* [[Stipshausen]]
* [[Stockem (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Stockem]]
* [[Stockhausen-Illfurth]]
* [[Stockum-Püschen]]
* [[Straßenhaus]]
* [[Streithausen]]
* [[Strickscheid]]
* [[Strohn]]
* [[Strotzbüsch]]
* [[Strüth]]
* [[Stürzelbach]]
* [[Sülm]]
* [[Sulzbach (Tergum Caninum)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(bei Idar-Oberstein)&lt;/small&gt;
* [[Sulzbach (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Sulzbach]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Sulzheim (Hassia Rhenana)|Sulzheim]]
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Taben-Rodt]]
* [[Talling]]
* [[Tawern]]
* [[Tellig]]
* [[Temmels]]
* [[Teschenmoschel]]
* [[Thaleischweiler-Fröschen]]
* [[Thalfang]]
* [[Thalhausen]]
* [[Thallichtenberg]]
* [[Theisbergstegen]]
* [[Theodericenovale]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörth'')&lt;/small&gt;
* [[Theoderici Separatio]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;&gt;Lamprecht, K. (1886). ''Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter: Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen Kultur des platten Landes auf Grund der Quellen zunächst des Mosellandes'' (Vol. 1). Alphons Dürr.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dierscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericicella]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsel'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa |Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidivisa (Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis)|Theodericidivisa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis|Circulo terrae Magniacensi et Confluentensi]]&lt;ref name=&quot;CTMEC&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Mayen-Koblenz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Magniacensis-e&quot; et &quot;Confluentensis-e&quot; ad urbes [[Magniacum (Germania)|Magniacum]] et [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ditscheid'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dintesheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericidomus et Coryletum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittelsheim-Heßloch'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus Montis Iovis)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Montis Iovis|Circulo Montis Iovis]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisen''; [[Palatinice]] ''Drase'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons (Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci)|Theodericifons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci|Circulo terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]&lt;ref name=&quot;CTTMCEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci&quot; -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis &quot;[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]&quot; et &quot;[[Vitelliacum]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifons et Pons]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreis-Brück'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericifusum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dünfus''; dialectaliter Duenfusensice&lt;ref name=&quot;Duenfusensice&quot;&gt;Adverbium in gentilicio &quot;Duenfusensis-e&quot; fundatur. Quo de gentilicio, vide: Görz, A. (1874). ''Mittelrheinische Regesten: oder chronologische Zusammenstellung der Quellenbriefe für die Geschichte der Territorien der heutigen Regierungsbezirke Coblenz und Trier''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Denkert &amp; Groos.&lt;/ref&gt; ''Dimmes'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericinga]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dietrichingen'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Cruciniacensis)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Cruciniacensis|Circulo terrae Cruciniacensi]]&lt;ref name=&quot;CTCru&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Cruciniacensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Bad Kreuznach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cruciniacum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cruciniacensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörrebach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Circulus terrae Eiflae Vulcanicae)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Eiflae Vulcanicae|Circulo terrae Eiflae Vulcanicae]]&lt;ref name=&quot;CTEV&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Eiflae Vulcanicae&quot; -Theodisce ''Vulkaneifel'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum toponymum &quot;[[Eifla]]&quot; Theodiscum lexema ''-eifel'' et Latinum adiectivum &quot;[[Mons ignifer|vulcanicus-a-um]]&quot; Theodiscum praefixum ''Vulkan-'' vertit. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Duppach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericirivus (Occidentalis Silva)|Theodericirivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Occidentalis Silva|Occidentali Silva]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreisbach''; dialectaliter ''Draasbich'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericisedes]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Donsieders''; [[Palatanice]] ''Dunsiters'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericistreia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dirmstein'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Theodericivilla]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dörsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericivilla (Circulus Rheni et Tergi Canini)|Theodericivilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dillendorf''; [[Hunnice]] ''Dilledoref'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericocampus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Döttesfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericohardus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Diethardt'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericorivus (Palatinatus)|Theodericorivus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dimbach'')&lt;/small&gt;
* [[Theodericovilla]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dittweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Thomae et Lamberti Villa]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dohm-Lammersdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomm]]
* [[Thörlingen]]
* [[Thörnich]]
* [[Thulinkircha]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dielkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Thür]]
* [[Tiefenbach (Tergum Caninum)|Tiefenbach]] &lt;small&gt;(in [[Tergum Caninum|Tergo Canino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Pfalz)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Tiefenthal (Hassia Rhenana)|Tiefenthal]] &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Todenroth]]
* [[Torrens Ursorum (prope Idaram-Supra Petra)|Torrens Ursorum]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(prope [[Idara-Supra Petra|Idaram-Supra Petra]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1834&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärenbach'')&lt;/small&gt;
* [[Traisen (Nahe)|Traisen]]
* [[Trassem]]
* [[Trechtingshausen]]
* [[Treis-Karden]]
* [[Tricampia]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce 'Dreifelden''')&lt;/small&gt;
* [[Tricclesiae]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dreikirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Trierscheid]]
* [[Trierweiler]]
* [[Trimbs]]
* [[Trimport]]
* [[Trippstadt]]
* [[Trittenheim]]
* [[Troneccum]]&lt;ref name=&quot;Linden 1852&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dhronecken'')&lt;/small&gt;
* [[Trulben]]
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Übereisenbach]]
* [[Udenheim]]
* [[Üdersdorf]]
* [[Udilonis Fons]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;&gt;Pokorny, J. (1959). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag; et: Pokorny, J. (1989). ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch''. Francke Verlag. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eitelborn'')&lt;/small&gt;
* [[Udler]]
* [[Uelversheim]]
* [[Uersfeld]]
* [[Ueß]]
* [[Uhler]]
* [[Ulmet]]
* [[Uminis Domus]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eimsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Undenheim]]
* [[Uniclivium]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einöllen'')&lt;/small&gt;
* [[Unicum (Rhenania et Palatinatus)|Unicum]]&lt;ref name=&quot;Lamprecht I 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einig'')&lt;/small&gt;
* [[Unkenbach]]
* [[Unnau]]
* [[Unterjeckenbach]]
* [[Untershausen]]
* [[Unzenberg]]
* [[Uppershausen]]
* [[Urbach (Occidentalis Silva)|Urbach]]
* [[Urbar (bei Koblenz)|Urbar]] &lt;small&gt;(bei Koblenz)&lt;/small&gt;
* [[Urbar (Rhein-Hunsrück-Kreis)|Urbar]] &lt;small&gt;(in [[Circulus Rheni et Tergi Canini|Circulo Rheni et Tergi Canini]]&lt;ref name=&quot;CRETC&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Urmersbach]]
* [[Urmitz]]
* [[Urschmitt]]
* [[Ürzig]]
* [[Usch (Eiflia)|Usch]]
* [[Uterina Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eußerthal'')&lt;/small&gt;
* [[Utscheid]]
* [[Üttfeld]]
* [[Utzenhain]]
* [[Utzerath]]
* [[Üxheim]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vadum (Rhenania et Palatinatus)|Vadum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fürthen'')&lt;/small&gt;
* [[Vallemeroda]]&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wallmerod'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis (Rhenania et Palatinatus)|Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fell''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Faähl'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Ampla (Tergum Caninum)|Vallis Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenthal''; [[Hunnice]] ''Bränel'' seu ''Brään'l'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bobenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Hassia Rhenana)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dalheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Domus (Rhenania et Palatinatus)|Vallis Domus]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Guldeni]]&lt;ref name=&quot;Widder 1788&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Guldental'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Picta]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bundenthal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Pontis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brücktal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Servitutis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienethal'')&lt;/small&gt;
* [[Valwig]]
* [[Veitsrodt]]
* [[Veldenz]]
* [[Vendersheim]]
* [[Venningen]]
* [[Vettelschoß]]
* [[Vetus Ecclesia (Palatinatus)|Vetus Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenkirchen'')&lt;/small&gt;
* [[Vetus Lininga]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren II 1831&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altleiningen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Beronis (Eiflia)|Vicus Beronis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Bicilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bickelheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Episcopi (Rhenania et Palatinatus)|Vicus Episcopi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Bischofsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flamingorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flemlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flaronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fleringen'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flonheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Flori et Dagolfi]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Flörsheim-Dalsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Franzenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridinis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friedelsheim''; [[Palatinice]] ''Frlsm'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Fridonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frettenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Albam)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad Albam&lt;ref name=&quot;BÄr 1891&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (ad Saletionem)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(ad [[Saletio (flumen)|Saletionem]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Framersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frimari (Palatinatus)|Vicus Frimari]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freimersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Frisonis (Hassia Rhenana)|Vicus Frisonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Friesenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gawirici]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gauersheim''; [[Palatinice]] ''Gaaschem'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Geisboti]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gabsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Gundonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fußgönheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Hepponis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Heppenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberi Liubheris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frei-Laubersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Liberorum (Occidentalis Silva)|Vicus Liberorum]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freilingen''; dialectaliter ''Frälinge'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Otarii]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Odernheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Raconis Liber]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Freirachdorf''; dialectaliter ''Fraerachdorw'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Waganis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gau-Weinheim'')&lt;/small&gt;
* [[Vielbach]]
* [[Vierherrenborn]]
* [[Villa Ampla (Rhenania et Palatinatus)|Villa Ampla]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breitenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Baltrammi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bassonis]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bassenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Beconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bellonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1857&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bellheim''; [[Palatinice]] ''Bellem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bermari]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bermersheim vor der Höhe'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bertolfi]]&lt;ref name=&quot;Roth, Stolper &amp; von Bechtolsheim 2007&quot;&gt;Roth, M. T., Stolper, M. W., &amp; von Bechtolsheim, P. (2007). ''Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2000''. The Oriental Institute of the University of Chicago.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bechtolsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bettonis (Taunus)|Villa Bettonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bettendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bibilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bickonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bieri]]&lt;ref name=&quot;Kyll 1988&quot;&gt;Kyll, T. (1988). ''Biersdorf - Eine kleine Chronik: Dorfgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Villae Bieri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biersdorf am See'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bilca]]&lt;ref name=&quot;Vogel 1843&quot;&gt;Vogel, C. D. (1843). ''Beschreibung des Herzogthums Nassau''. [[Aquae Mattiacae|Aquis Mattiacis]]: Beyerle.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bilkheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Billingi et Ingeni]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1867&quot;&gt;Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Burgen und Bergschlösser in den ehemaligen Gauen, Grafschaften und Herrschaften der bayerischen Pfalz''. [[Caesarea Lutra|Caesareae Lutrae]]: Tascher: et; Lehmann, I. G. (1867). ''Urkundliche Geschichte der Klöster in der vormaligen Pfalz''. Verlag der J. J. Tascher'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Billigheim-Ingenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bizzirichi]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bissersheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bobonis (Palatinatus)|Villa Bobonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Böbingen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bocconis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bockenheim an der Weinstraße''; [[Palatinice]] ''Bockrem'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bodonis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;&gt;Kaufmann, H. (1976). ''Rheinhessische Ortsnamen''. Monaci: Wilhelm Fink Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bodenheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bousonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bausendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachiti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brecht'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Brachti]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brachtendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Bubilonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biebelnheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Budonis (Eiflia)|Villa Budonis]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Meiller, A. von. (1866). ''Regesta archiepiscoporum Maguntinensium: Regesten zur Geschichte der Mainzer Erzbischöfe''. [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Biesdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Comitis in Trogona]]&lt;ref name=&quot;Gudenus 1743&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gräfendhron'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Crassa]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dickendorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Deghonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dexheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Dinonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Ezzonis]]&lt;ref name=&quot;Pokorny 1959 &amp; 1989&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Eßweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Feuzonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feusdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Filonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Feilsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Rhenanus et Lauganensis|Circulo Rhenano et Lauganensi]]&lt;ref name=&quot;CREL&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Rhenanus et Lauganensis&quot; -Theodisce ''Rhein-Lahn-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Rhenanus-a-um&quot; et &quot;Lauganensis-e&quot; ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Laugana]]m referuntur. De primo hydronymo, vide {{Graesse}}; de secundo, vide {{Murray}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Rin-Lahn'' et ''Arrondissement de Rhin-Lahn'' et ''Distrito do Reno-Lano'' et ''Circondario del Reno-Lahn'' et ''Zemský okres Rýn-Lahn'' et Рейн-Лан.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornich'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Hassia Rhenana)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Kaufmann 1976&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hassia Rhenana]]&lt;ref name=&quot;Hassia Rhenana&quot;&gt;Vide [https://dn790008.ca.archive.org/0/items/a608058900schuuoft/a608058900schuuoft.pdf ''Status dioecesium catholicarum in Austria germanica''], ubi dicitur &quot;(...) Hassia rhenana (ubi jus francogallicum valet) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Fontis (Palatinatus)|Villa Fontis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bornheim'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Furnorum]]&lt;ref name=&quot;Forcellini 1864-1887&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Föhren'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Palustris]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fensdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Solitaria (Rhenania et Palatinatus)|Villa Solitaria]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1870&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1870). ''Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium''. Wagner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Einselthum''; [[Palatinice]] ''Oinseldumm'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Vallis (prope Bedense Castrum)|Villa Vallis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Eiflia)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare ad Casas (Silva Alta)|Villare ad Casas]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in Silva Alta&lt;ref name=&quot;Steininger 1836&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beuren'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Battonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Battweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bavonis (Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis)|Villare Bavonis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis|Circulo Eiflensi Bedensi et Prumiensi]]&lt;ref name=&quot;CEBEP&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis&quot; -Theodisce ''Eifelkreis Bitburg-Prüm'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Eiflensis-e&quot; et &quot;Bedensis-e&quot; et &quot;Prumiensis-e&quot; ad [[Eifla]]m et &quot;Bedense castrum&quot; et &quot;[[Prumia (monasterium)|Prumiam]]&quot; referuntur. Omnibus de his toponymis, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bauler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Belgicum]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Belgweiler''; [[Hunnice]] ''Bellischwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Benzonis]]&lt;ref name=&quot;Görz 1886&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Benzweiler''; [[Hunnice]] ''Bensad'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Bemondulam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Stadt Baumholder&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Baumholder'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Berichonis prope Kyrinam]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Berschweiler bei Kirn''; [[Hunnice]] ''Berschwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Beronis]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Barweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Betularum]]&lt;ref name=&quot;Bärsch 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Birkweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Bruningis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breunigweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Brunonis]]&lt;ref name=&quot;Lehmann 1841&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Braunweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dannonis-Rivus Dominicus]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dennweiler-Frohnbach'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dassonis]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Daxweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Dintzonis]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dienstweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fartonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;&gt;Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen''. [[Bonna]]e: Hanstein; et: Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2). Bonnae, in Germania: Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Farschweiler''; [[Franconice-Mosellanice]] ''Foaschweila'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Fersconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ferschweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Franconis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Frankweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geilonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehlweiler''; [[Hunnice]] ''Gälwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Geronis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gehrweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Grawonis]]&lt;ref name=&quot;Förstemann 1900&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gaugrehweiler''; [[Palatinice]] ''Grehwiller'')&lt;/small&gt;
* [[Villare in Monte]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Paludosum]]&lt;ref name=&quot;Wampach 1935&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bruchweiler''; [[Hunnice]] ''Bruchwilla'')&lt;/small&gt;
* [[Villare Ursi]]&lt;ref name=&quot;Hontheim 1750&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bärweiler'')&lt;/small&gt;
* [[Vinningen]]
* [[Virneburg]]
* [[Völkersweiler]]
* [[Volkerzen]]
* [[Volkesfeld]]
* [[Vollmersbach]]
* [[Vollmersweiler]]
* [[Volxheim]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Wachenheim (Pfrimm)|Wachenheim]]
* [[Wagenhausen (Eiflia)|Wagenhausen]]
* [[Wahlbach (Tergum Caninum)|Wahlbach]]
* [[Wahlenau]]
* [[Wahlheim]]
* [[Wahlrod]]
* [[Wahnwegen]]
* [[Waigandshain]]
* [[Waldalgesheim]]
* [[Waldböckelheim]] (Theodisce ''Waldböckelheim''; [[Hunnice]] ''Beggelum'')
* [[Waldbreitbach]]
* [[Waldesch]]
* [[Waldfischbach-Burgalben]]
* [[Waldgrehweiler]]
* [[Waldhambach (Pfalz)|Waldhambach]]
* [[Waldhof-Falkenstein]]
* [[Waldlaubersheim]]
* [[Waldleiningen]]
* [[Waldmühlen]]
* [[Waldorf (Rheinland-Pfalz)|Waldorf]]
* [[Waldrach]]
* [[Waldrohrbach]]
* [[Waldsee (Pfalz)|Waldsee]]
* [[Waldweiler]]
* [[Walhausen]]
* [[Wallenborn]]
* [[Wallendorf (Eiflia)|Wallendorf]]
* [[Wallersheim (Eiflia)|Wallersheim]]
* [[Wallertheim]]
* [[Wallhalben]]
* [[Wallhausen (prope Cruciniacum)|Wallhausen]]
* [[Wallmenroth]]
* [[Wallscheid]]
* [[Walsdorf (Eiflia)|Walsdorf]]
* [[Walshausen]]
* [[Walsheim]]
* [[Walterschen]]
* [[Warmsroth]]
* [[Wartenberg-Rohrbach]]
* [[Wasenbach]]
* [[Wassenach]]
* [[Wasserliesch]]
* [[Wattenheim]]
* [[Watzerath]]
* [[Wawern (Eiflia)|Wawern]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Wawern (Saar)|Wawern]] &lt;small&gt;(Saar)&lt;/small&gt;
* [[Waxweiler]]
* [[Wehr (Eiflia)|Wehr]]
* [[Weibern (Eiflia)|Weibern]]
* [[Weiden (Circulus terrae Birkenfeldensis)|Weiden]]
* [[Weidenbach (Eiflia)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenbach (Taunus)|Weidenbach]] &lt;small&gt;(in [[Taunus mons|Tauno]]&lt;ref name=&quot;Hofmann&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weidenhahn]]
* [[Weidenthal]]
* [[Weidingen]]
* [[Weiler (bei Mayen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Mayen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler (bei Ulmen)|Weiler]] &lt;small&gt;(bei Ulmen)&lt;/small&gt;
* [[Weiler bei Bingen]]
* [[Weiler bei Monzingen]]
* [[Weilerbach]]
* [[Weinähr]]
* [[Weingarten (Pfalz)]]
* [[Weinolsheim]]
* [[Weinsheim (prope Cruciniacum)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(prope [[Cruciniacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weinsheim (Eiflia)|Weinsheim]] &lt;small&gt;(in [[Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Weisel (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weisel]]
* [[Weisenheim am Berg]]
* [[Weisenheim am Sand]]
* [[Weitefeld]]
* [[Weitersbach]]
* [[Weitersborn]]
* [[Weitersburg]]
* [[Weitersweiler]]
* [[Welcherath]]
* [[Welchweiler]]
* [[Welgesheim]]
* [[Welkenbach]]
* [[Wellen (Mosel)|Wellen]]
* [[Welling]]
* [[Welschbillig]]
* [[Welschenbach]]
* [[Welschneudorf]]
* [[Welterod]]
* [[Weltersburg]]
* [[Wendelsheim]]
* [[Werkhausen]]
* [[Wernersberg]]
* [[Weroth]]
* [[Wershofen]]
* [[Weselberg]]
* [[Westernohe]]
* [[Westheim (Pfalz)]]
* [[Westhofen]]
* [[Wettlingen]]
* [[Weyer (Circulus Rhenanus et Lauganensis)|Weyer]]
* [[Weyerbusch]]
* [[Weyher in der Pfalz]]
* [[Wickenrodt]]
* [[Wiebelsheim]]
* [[Wied (bei Hachenburg)|Wied]]
* [[Wierschem]]
* [[Wiersdorf (Eiflia)|Wiersdorf]]
* [[Wiesbach (Pfalz)|Wiesbach]]
* [[Wiesbaum]]
* [[Wiesemscheid]]
* [[Wiesweiler]]
* [[Wilgartswiesen]]
* [[Willingen (Occidentalis Silva)|Willingen]]
* [[Willmenrod]]
* [[Willroth]]
* [[Willwerscheid]]
* [[Wilsecker]]
* [[Wiltingen]]
* [[Wilzenberg-Hußweiler]]
* [[Wimbach]]
* [[Wincheringen]]
* [[Winden (Nassau)|Winden]] &lt;small&gt;(Nassau)&lt;/small&gt;
* [[Winden (Pfalz)|Winden]] &lt;small&gt;(in [[Palatinatus|Palatinatu]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt;
* [[Windesheim]]
* [[Windhagen]]
* [[Winkel (Eiflia)]]
* [[Winkelbach]]
* [[Winnen]]
* [[Winnerath]]
* [[Winningen]]
* [[Winnweiler]]
* [[Winringen]]
* [[Winterbach (Pfalz)]]
* [[Winterbach (Soonwald)|Winterbach]] &lt;small&gt;(Soonwald)&lt;/small&gt;
* [[Winterborn (Pfalz)|Winterborn]]
* [[Winterburg]]
* [[Winterscheid]]
* [[Wintersheim]]
* [[Winterspelt]]
* [[Winterwerb]]
* [[Wintrich]]
* [[Wirft]]
* [[Wirfus]]
* [[Wirscheid]]
* [[Wirschweiler]]
* [[Wißmannsdorf]]
* [[Wittgert]]
* [[Woldert]]
* [[Wölferlingen]]
* [[Wolfsheim (Gemeinde)|Wolfsheim]]
* [[Wolken (bei Koblenz)|Wolken]]
* [[Wollmerath]]
* [[Wöllstein]]
* [[Wölmersen]]
* [[Wolsfeld]]
* [[Womrath]]
* [[Wonsheim]]
* [[Woppenroth]]
* [[Würrich]]
* [[Würzweiler]]
* [[Wüschheim (Tergum Caninum)|Wüschheim]]
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zehnhausen bei Rennerod]]
* [[Zehnhausen bei Wallmerod]]
* [[Zeiskam]]
* [[Zellertal]]
* [[Zeltingen-Rachtig]]
* [[Zemmer]]
* [[Zendscheid]]
* [[Zerf]]
* [[Zettingen]]
* [[Ziegenhain (Occidentalis Silva)|Ziegenhain]]
* [[Zilshausen]]
* [[Zimmerschied]]
* [[Zornheim]]
* [[Zotzenheim]]
* [[Züsch]]
* [[Zweifelscheid]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria: Urbes Rhenaniae-Palatinatus]]</text>
      <sha1>jpw1lpgclm63c7axa2eiybmayk3sry1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vhelinga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324107</id>
    <revision>
      <id>3956849</id>
      <parentid>3956014</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2281" sha1="jti42ddqgfip04ytemjhl6ewk86saum" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Wheeling, West Virginia (2023).jpg|thumb|Vhelinga anno [[2023]].]]

{{res|Vhelinga}}&lt;ref name=&quot;cath-hier-diocese-vhelingensis&quot;&gt;{{*Cfr}} {{CathHierDiocese|whee|Dioecesis Vhelingensis-Carolopolitana}}.&lt;/ref&gt; seu fortasse {{res|Vhelingum}}&lt;ref name=&quot;cath-hier-diocese-vhelingensis&quot; /&gt; ([[Anglice]] {{barbarice|lingua=en|Wheeling}}) est [[urbs]] in [[Virginia Occidentalis|Virginia Occidentali]] [[Civitates Foederatae Americae|civitate foederata Americae]], sedes Comitatūs Ohii. Sita est in orientali [[Ohium (flumen)|Ohii fluminis]] ripa, in parte septentrionali panhandli{{dubsig}} civitatis, inter [[Appalachia|montes Appalachianos]]. Urbs est quinta a maxima in Virginia Occidentali secundum numerum incolarum, cum ei essent circiter {{Num|27000}} incolae {{*labente|2020}}.&lt;ref&gt;“U.S. Census website”.[https://www.census.gov/] United States Census Bureau. Retrieved January 24, [[2013]].&lt;/ref&gt; Cives ''Vhelingenses'' appellantur.&lt;ref name=&quot;cath-hier-diocese-vhelingensis&quot; /&gt;

Urbs notissima est ut “locus natalis Virginiae Occidentalis”, quippe quae primum caput civitatis novae fuit ([[1861]]–[[1870]] et [[1875]]–[[1885]]).

== Nomen ==
Nomen ''Vhelingae'' ex lingua Indigenarum (probabiliter Lenni-Lenape vel Delaveria) derivatur, fortasse ex verbis vih link aut vee lunk, quae “locum capitis” vel “locum cranii” significant. Secundum traditionem, nomen ad eventum horribilem refertur, ubi caput victimae (fortasse coloni vel captivi indigenae) in palo prope confluentem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vhelingum Rivum|}} et Flumen Ohio expositum est.&lt;ref&gt;Jack M. Weatherford ([[1991]]), ''Native Roots: How the Indians Enriched America'', p. 263, ISBN 0-449-90713-9&lt;/ref&gt;

== Cultura et loca notabilia ==
Praeclarus est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Pons suspensus Vhelingae|pons suspensus Vhelingae urbis|en|qid=Q1675153}}, anno [[1849]] structus, qui {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Insulam Vhelingae||en|qid=Q7992302}} nectit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus interni ==
* [[Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Wheeling, West Virginia|Vhelingam}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Urbes Virginiae Occidentalis]]</text>
      <sha1>jti42ddqgfip04ytemjhl6ewk86saum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florebat olim studium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324310</id>
    <revision>
      <id>3956898</id>
      <parentid>3955125</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10528" sha1="5j6lyt1gdlospq39pjnh15xdt49mpyq" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| Titulus    =
	| Imago      =
	| Descriptio =
	| Categoria  =
	| Numerus    =
	| Auctor     =
	| Argumenta  =
	| Datum      =
	| Lingua     =
	| Album      =
	| Praecedi   =
	| Sequi      =
}}

{{lres|Florebat olim studium}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero VI reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = De avaritia 1–25
	| url =
}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 185.&lt;/ref&gt;.

== Textus ==
{{Versus numerati|
Florebat olim studium,
nunc vertitur in tedium;
iam scire diu viguit,
sed ludere prevaluit.
iam pueris astutia
contingit ante tempora,
qui per malivolentiam
excludunt sapientiam.
sed retro actis seculis
vix licuit discipulis
tandem nonagenarium
quiescere post studium.
at nunc decennes pueri
decusso iugo liberi
se nunc magistros iactitant,
ceci cecos precipitant,
implumes aves volitant,
brunelli chordas incitant,
boves in aula salitant,
stive precones militant.
in taberna Gregorius
iam disputat inglorius;
severitas Ieronymi
partem causatur obuli;
Augustinus de segete,
Benedictus de vegete
sunt colloquentes clanculo
et ad macellum sedulo.
Mariam gravat sessio,
nec Marthe placet actio;
iam Lie venter sterilis,
Rachel lippescit oculis.
Catonis iam rigiditas
convertitur ad ganeas,
et castitas Lucretie
turpi servit lascivie.
quod prior etas respuit,
iam nunc latius claruit;
iam calidum in frigidum
et humidum in aridum,
virtus migrat in vitium,
opus transit in otium;
nunc cuncte res a debita
exorbitantur semita.
vir prudens hoc consideret,
cor mundet et exoneret,
ne frustra dicat «Domine!»
in ultimo examine;
quem iudex tunc arguerit,
appellare non poterit.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor deplorat occasum studiorum et [[sapientia|sapientiae]], querens quod veterum [[disciplina]] in [[otium]] et ludum conversa sit. Describitur [[mundus inversus]] ubi pueri decennes, iugo disciplinae excusso, [[magister|magistros]] se iactant et &quot;ceci cecos precipitant&quot;. [[Allegoria|Allegoriae]] animalium adhibentur ad stultitiam temporis demonstrandam: [[bos|boves]] in aula saltant et [[asinus|asini]] (brunelli) chordas incitant, quod significat confusionem ordinis naturalis et socialis.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In parte prima, auctor praeteritum tempus, studiis florens ac severum, cum praesenti otio lusuque depravato comparat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131.&lt;/ref&gt; Praecipue iuvenum [[discipulus|discipulorum]] (&quot;puerorum decennes&quot;) arguitur [[superbia]], qui laborem discendi recusantes, ante tempus sese magistros profitentur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 133.&lt;/ref&gt; Haec rerum condicio per imagines paradoxas describitur: caeci caecos ducunt, asini [[lyra]]m pulsant, boves saltant et rustici praedicant.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-132&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 132.&lt;/ref&gt;

Argumentum carminis ad corruptionem auctoritatum religiosarum extenditur, inducendo Sanctos Patres ut [[Gregorius I|Gregorium]], [[Hieronymus|Ieronymum]], [[Augustinus (sanctus)|Augustinum]] et [[Benedictus de Nursia|Benedictum]] in actibus mundanis vel indecoris. Hi sancti, qui olim sapientiam et severitatem repraesentabant, nunc in [[taberna]]s disputant aut de mercibus et segetibus in macello colloqui dicuntur. Etiam figurae biblicae sicut [[Maria (mater Iesu)|Maria]], [[Martha]], [[Lia]] et [[Rachel]], necnon exempla [[virtus|virtutis]] antiquae sicut [[Marcus Porcius Cato Uticensis|Cato]] et [[Lucretia (matrona)|Lucretia]], vitiis aut sterilitati succumbere videntur, significantes penitus subversionem moralem.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In sectione media, [[satira]] ad auctoritates religiosas moralesque pertinet. Sancti Patres (Gregorius, Hieronymus, Augustinus ac Benedictus) in tabernis inter epulas potusque degentes aut de nummulis rixantes finguntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot; /&gt; Pariter personae [[Biblia|biblicae]] et antiquae degenerant: Maria et Martha officia neglegunt, casta Lucretia luxuriae indulget et severus Cato gulae deservit.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot; /&gt;

In ultima parte, scriptor universalem diagnosim praebet mundi ubi &quot;virtus migrat in [[vitium]]&quot; et omnia a debita semita exorbitant. Carmen cum admonitione [[eschatologia|eschatologica]] clauditur: vir prudens debet cor mundare ante ultimum examen divinum. Nam cum [[dies iudicii]] advenerit, nemo contra sententiam Iudicis aeterni appellare poterit, et stultitia praesentis saeculi tunc penitus arguetur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Hoc opus speciem praebet [[planctus]] more conservativo compositi, quo corruptela studiorum ac morum illius aetatis denuntiatur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-134&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 134.&lt;/ref&gt;. Textus in topo mundi inversi cardine vertitur, ubi pristina bona ac [[hierarchia]]e funditus evertuntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-132&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, quod formam [[planctus]] prae se fert, more conservativo de disciplinae morumque corruptela conqueritur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-134&quot; /&gt; Textus in locos communes [[Mundus inversus|mundi inversi]] nititur, ubi pristinae virtutes funditus evertuntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot; /&gt; Auctor aevum praeteritum, studio severo imbutum, cum praesenti socordia ludoque depravato comparat, praesertim arrogantiam [[Scholasticus|scholarium]] increpans: illi enim &quot;decennes pueri&quot; sese magistros falso profitentur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot; /&gt; [[Satira]] etiam ad viros ecclesiasticos spectat: nam [[Sanctus Gregorius Magnus|Gregorius]], [[Hieronymus]], [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]] et [[Benedictus de Nursia|Benedictus]] in locis abiectis, sicut tabernis vel nundinis, pro vili stipe altercantes finguntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot; /&gt; Pariter mulieres biblicae aut classicae, ut [[Maria (mater Iesu)|Maria]], [[Martha]], [[Rachel]] et [[Lucretia (matrona Romana)|Lucretia]], virtutibus quibus inclitae erant exuuntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-133&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 133.&lt;/ref&gt; Ex parte ideologica, carmen monasticam mundi visionem exprimit, quae novam scholarum cathedralium culturam, utpote nimis agonisticam ac flagrantem, impugnat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-134&quot; /&gt; Denique conclusio ad [[Iudicium Universale|eschatologiam]] convertitur, qua prudens quique admonetur ut cor suum ab iniquitate purget.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot; /&gt;

Argumentum de ''tristitia temporis'' in hoc carmine ad demergentem studiorum condicionem vertitur, quae latiorem societatis eorum dierum corruptionem significat. Similes de hac re cogitationes Philippus Cancellarius protulit, cum de nova [[Lutetia|Parisiensi]] Universitate ordienda dissereret. Ille enim deplorabat magistros, qui quondam singulatim cum studio docebant, tunc in unum corpus universale coniunctos segnitiam fovere, lectiones festinanter habere ac tempus in inanibus conventiculis terere, dum iuvenes pro disciplinis tantum nefarias insidias nocturnasque expeditiones pararent.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. X&lt;/ref&gt;

Primi versus carminis, ubi asseritur studia olim floruisse sed tunc fastidio esse, artissime cum verbis [[Ioannes Saresberiensis|Ioannis Saresberiensis]] in opere ''Entheticus'' scriptis cohaerent. Ibi auctor describit homines qui magis insanire quam philosophari videntur, quibus seria molesta sunt et nugae dulcescunt, usque adeo ut libri adspectus ipse tormentum videatur. Qui malitia repleti sapientiam renuunt, imaginem biblicam ex [[Liber Sapientiae|Libro Sapientiae]] depromptam revocant, secundum quam in malevolam animam sapientia introire non potest.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. X&lt;/ref&gt;

Poeta corruptionem sui aevi per seriem ''[[Adynaton|adynatorum]]'' depingit, quibus universus ordo bonorum ac fundamenta culturae superiorum saeculorum subvertuntur. Imago caecorum qui alios caecos in foveam trahunt ex evangeliis [[Evangelium secundum Matthaeum|Matthaei]] ac [[Evangelium secundum Lucam|Lucae]] oritur. Pariter metaphora avium quae sine pennis volant, quamvis fortasse [[Quintus Horatius Flaccus|Horatium]] remota similitudine tangat, propius ad Ioannem Saresberiensem spectat: ille in ''Metalogico'' ironice narrat de novis magistris qui tam celeriter scholas linquunt quam pulli nidos, antequam vere eruditionis pennis instruantur. Asini vero lyra canentes ad fabulas [[Phaedrus (fabulator)|Phaedri]] remittunt, ubi animal ineptum frustra sonos musicos elicere conatur.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. X&lt;/ref&gt;

Socialis huius conversionis descriptio etiam ad distinctionem inter bubulcos et equites pertinet, qua rigida medii aevi ordinum partitio violatur. In hoc rerum turbamento, sancti ac doctores Ecclesiae sicut [[Gregorius I|Gregorius]], [[Hieronymus]] et [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], una cum [[Benedictus de Nursia|Benedicto]], in humilia et vulgaria officia detruduntur. Feminae quoque symbolicae hanc inversionem patiuntur: [[Marta e Maria|Maria et Martha]], quae vitam contemplativam atque activam repraesentant, sicut Lia et Rachela, quarum alteri visus hebes, alteri autem decora facies erat, inusitatis ac distortis modis in carmine videntur. Denique [[Cato Maior|Cato Censorius]], qui per errorem austeritatis unicum exemplar tunc habebatur, atque [[Lucretia (matrona Romana)|Lucretia]], pudicitiae Romanae signum, in hoc mutato saeculo pariter vilescunt.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. X&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>5j6lyt1gdlospq39pjnh15xdt49mpyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956899</id>
      <parentid>3956898</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>correctio</comment>
      <origin>3956899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10552" sha1="2ygifck6o9kr2xtix69ng7tl6l2rqon" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| Titulus    =
	| Imago      =
	| Descriptio =
	| Categoria  =
	| Numerus    =
	| Auctor     =
	| Argumenta  =
	| Datum      =
	| Lingua     =
	| Album      =
	| Praecedi   =
	| Sequi      =
}}

{{lres|Florebat olim studium}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero VI reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = De avaritia 1–25
	| url =
}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 185.&lt;/ref&gt;.

== Textus ==
{{Versus numerati|
Florebat olim studium,
nunc vertitur in tedium;
iam scire diu viguit,
sed ludere prevaluit.
iam pueris astutia
contingit ante tempora,
qui per malivolentiam
excludunt sapientiam.
sed retro actis seculis
vix licuit discipulis
tandem nonagenarium
quiescere post studium.
at nunc decennes pueri
decusso iugo liberi
se nunc magistros iactitant,
ceci cecos precipitant,
implumes aves volitant,
brunelli chordas incitant,
boves in aula salitant,
stive precones militant.
in taberna Gregorius
iam disputat inglorius;
severitas Ieronymi
partem causatur obuli;
Augustinus de segete,
Benedictus de vegete
sunt colloquentes clanculo
et ad macellum sedulo.
Mariam gravat sessio,
nec Marthe placet actio;
iam Lie venter sterilis,
Rachel lippescit oculis.
Catonis iam rigiditas
convertitur ad ganeas,
et castitas Lucretie
turpi servit lascivie.
quod prior etas respuit,
iam nunc latius claruit;
iam calidum in frigidum
et humidum in aridum,
virtus migrat in vitium,
opus transit in otium;
nunc cuncte res a debita
exorbitantur semita.
vir prudens hoc consideret,
cor mundet et exoneret,
ne frustra dicat «Domine!»
in ultimo examine;
quem iudex tunc arguerit,
appellare non poterit.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor deplorat occasum studiorum et [[sapientia|sapientiae]], querens quod veterum [[disciplina]] in [[otium]] et ludum conversa sit. Describitur [[mundus inversus]] ubi pueri decennes, iugo disciplinae excusso, [[magister|magistros]] se iactant et &quot;ceci cecos precipitant&quot;. [[Allegoria|Allegoriae]] animalium adhibentur ad stultitiam temporis demonstrandam: [[bos|boves]] in aula saltant et [[asinus|asini]] (brunelli) chordas incitant, quod significat confusionem ordinis naturalis et socialis.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In parte prima, auctor praeteritum tempus, studiis florens ac severum, cum praesenti otio lusuque depravato comparat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131.&lt;/ref&gt; Praecipue iuvenum [[discipulus|discipulorum]] (&quot;puerorum decennes&quot;) arguitur [[superbia]], qui laborem discendi recusantes, ante tempus sese magistros profitentur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 133.&lt;/ref&gt; Haec rerum condicio per imagines paradoxas describitur: caeci caecos ducunt, asini [[lyra]]m pulsant, boves saltant et rustici praedicant.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-132&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 132.&lt;/ref&gt;

Argumentum carminis ad corruptionem auctoritatum religiosarum extenditur, inducendo Sanctos Patres ut [[Gregorius I|Gregorium]], [[Hieronymus|Ieronymum]], [[Augustinus (sanctus)|Augustinum]] et [[Benedictus de Nursia|Benedictum]] in actibus mundanis vel indecoris. Hi sancti, qui olim sapientiam et severitatem repraesentabant, nunc in [[taberna]]s disputant aut de mercibus et segetibus in macello colloqui dicuntur. Etiam figurae biblicae sicut [[Maria (mater Iesu)|Maria]], [[Martha]], [[Lia]] et [[Rachel]], necnon exempla [[virtus|virtutis]] antiquae sicut [[Marcus Porcius Cato Uticensis|Cato]] et [[Lucretia (matrona)|Lucretia]], vitiis aut sterilitati succumbere videntur, significantes penitus subversionem moralem.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In sectione media, [[satira]] ad auctoritates religiosas moralesque pertinet. Sancti Patres (Gregorius, Hieronymus, Augustinus ac Benedictus) in tabernis inter epulas potusque degentes aut de nummulis rixantes finguntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot; /&gt; Pariter personae [[Biblia|biblicae]] et antiquae degenerant: Maria et Martha officia neglegunt, casta Lucretia luxuriae indulget et severus Cato gulae deservit.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot; /&gt;

In ultima parte, scriptor universalem diagnosim praebet mundi ubi &quot;virtus migrat in [[vitium]]&quot; et omnia a debita semita exorbitant. Carmen cum admonitione [[eschatologia|eschatologica]] clauditur: vir prudens debet cor mundare ante ultimum examen divinum. Nam cum [[dies iudicii]] advenerit, nemo contra sententiam Iudicis aeterni appellare poterit, et stultitia praesentis saeculi tunc penitus arguetur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Hoc opus speciem praebet [[planctus]] more conservativo compositi, quo corruptela studiorum ac morum illius aetatis denuntiatur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-134&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 134.&lt;/ref&gt;. Textus in topo mundi inversi cardine vertitur, ubi pristina bona ac [[hierarchia]]e funditus evertuntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-132&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, quod formam [[planctus]] prae se fert, more conservativo de disciplinae morumque corruptela conqueritur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-134&quot; /&gt; Textus in locos communes [[Mundus inversus|mundi inversi]] nititur, ubi pristinae virtutes funditus evertuntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot; /&gt; Auctor aevum praeteritum, studio severo imbutum, cum praesenti socordia ludoque depravato comparat, praesertim arrogantiam [[Scholasticus|scholarium]] increpans: illi enim &quot;decennes pueri&quot; sese magistros falso profitentur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot; /&gt; [[Satira]] etiam ad viros ecclesiasticos spectat: nam [[Sanctus Gregorius Magnus|Gregorius]], [[Hieronymus]], [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]] et [[Benedictus de Nursia|Benedictus]] in locis abiectis, sicut tabernis vel nundinis, pro vili stipe altercantes finguntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot; /&gt; Pariter mulieres biblicae aut classicae, ut [[Maria (mater Iesu)|Maria]], [[Martha]], [[Rachel]] et [[Lucretia (matrona Romana)|Lucretia]], virtutibus quibus inclitae erant exuuntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-133&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 133.&lt;/ref&gt; Ex parte ideologica, carmen monasticam mundi visionem exprimit, quae novam scholarum cathedralium culturam, utpote nimis agonisticam ac flagrantem, impugnat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-134&quot; /&gt; Denique conclusio ad [[Iudicium Universale|eschatologiam]] convertitur, qua prudens quique admonetur ut cor suum ab iniquitate purget.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot; /&gt;

Argumentum de ''tristitia temporis'' in hoc carmine ad demergentem studiorum condicionem vertitur, quae latiorem societatis eorum dierum corruptionem significat. Similes de hac re cogitationes Philippus Cancellarius protulit, cum de nova [[Lutetia|Parisiensi]] Universitate ordienda dissereret. Ille enim deplorabat magistros, qui quondam singulatim cum studio docebant, tunc in unum corpus universale coniunctos segnitiam fovere, lectiones festinanter habere ac tempus in inanibus conventiculis terere, dum iuvenes pro disciplinis tantum nefarias insidias nocturnasque expeditiones pararent.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 234-236&lt;/ref&gt;

Primi versus carminis, ubi asseritur studia olim floruisse sed tunc fastidio esse, artissime cum verbis [[Ioannes Saresberiensis|Ioannis Saresberiensis]] in opere ''Entheticus'' scriptis cohaerent. Ibi auctor describit homines qui magis insanire quam philosophari videntur, quibus seria molesta sunt et nugae dulcescunt, usque adeo ut libri adspectus ipse tormentum videatur. Qui malitia repleti sapientiam renuunt, imaginem biblicam ex [[Liber Sapientiae|Libro Sapientiae]] depromptam revocant, secundum quam in malevolam animam sapientia introire non potest.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 234-236&lt;/ref&gt;

Poeta corruptionem sui aevi per seriem ''[[Adynaton|adynatorum]]'' depingit, quibus universus ordo bonorum ac fundamenta culturae superiorum saeculorum subvertuntur. Imago caecorum qui alios caecos in foveam trahunt ex evangeliis [[Evangelium secundum Matthaeum|Matthaei]] ac [[Evangelium secundum Lucam|Lucae]] oritur. Pariter metaphora avium quae sine pennis volant, quamvis fortasse [[Quintus Horatius Flaccus|Horatium]] remota similitudine tangat, propius ad Ioannem Saresberiensem spectat: ille in ''Metalogico'' ironice narrat de novis magistris qui tam celeriter scholas linquunt quam pulli nidos, antequam vere eruditionis pennis instruantur. Asini vero lyra canentes ad fabulas [[Phaedrus (fabulator)|Phaedri]] remittunt, ubi animal ineptum frustra sonos musicos elicere conatur.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 234-236&lt;/ref&gt;

Socialis huius conversionis descriptio etiam ad distinctionem inter bubulcos et equites pertinet, qua rigida medii aevi ordinum partitio violatur. In hoc rerum turbamento, sancti ac doctores Ecclesiae sicut [[Gregorius I|Gregorius]], [[Hieronymus]] et [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], una cum [[Benedictus de Nursia|Benedicto]], in humilia et vulgaria officia detruduntur. Feminae quoque symbolicae hanc inversionem patiuntur: [[Marta e Maria|Maria et Martha]], quae vitam contemplativam atque activam repraesentant, sicut Lia et Rachela, quarum alteri visus hebes, alteri autem decora facies erat, inusitatis ac distortis modis in carmine videntur. Denique [[Cato Maior|Cato Censorius]], qui per errorem austeritatis unicum exemplar tunc habebatur, atque [[Lucretia (matrona Romana)|Lucretia]], pudicitiae Romanae signum, in hoc mutato saeculo pariter vilescunt.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 234-236&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>2ygifck6o9kr2xtix69ng7tl6l2rqon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956912</id>
      <parentid>3956899</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10563" sha1="c1foe3p5cbb2j2wb0abue9d5pmh9rre" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| Titulus    =
	| Imago      =
	| Descriptio =
	| Categoria  =
	| Numerus    =
	| Auctor     =
	| Argumenta  =
	| Datum      =
	| Lingua     =
	| Album      =
	| Praecedi   =
	| Sequi      =
}}

{{lres|Florebat olim studium}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero VI reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = De avaritia 1–25
	| url =
}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 185.&lt;/ref&gt;.

== Textus ==
{{Versus numerati|
Florebat olim studium,
nunc vertitur in tedium;
iam scire diu viguit,
sed ludere prevaluit.
iam pueris astutia
contingit ante tempora,
qui per malivolentiam
excludunt sapientiam.
sed retro actis seculis
vix licuit discipulis
tandem nonagenarium
quiescere post studium.
at nunc decennes pueri
decusso iugo liberi
se nunc magistros iactitant,
ceci cecos precipitant,
implumes aves volitant,
brunelli chordas incitant,
boves in aula salitant,
stive precones militant.
in taberna Gregorius
iam disputat inglorius;
severitas Ieronymi
partem causatur obuli;
Augustinus de segete,
Benedictus de vegete
sunt colloquentes clanculo
et ad macellum sedulo.
Mariam gravat sessio,
nec Marthe placet actio;
iam Lie venter sterilis,
Rachel lippescit oculis.
Catonis iam rigiditas
convertitur ad ganeas,
et castitas Lucretie
turpi servit lascivie.
quod prior etas respuit,
iam nunc latius claruit;
iam calidum in frigidum
et humidum in aridum,
virtus migrat in vitium,
opus transit in otium;
nunc cuncte res a debita
exorbitantur semita.
vir prudens hoc consideret,
cor mundet et exoneret,
ne frustra dicat «Domine!»
in ultimo examine;
quem iudex tunc arguerit,
appellare non poterit.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor deplorat occasum studiorum et [[sapientia|sapientiae]], querens quod veterum [[disciplina]] in [[otium]] et ludum conversa sit. Describitur [[mundus inversus]] ubi pueri decennes, iugo disciplinae excusso, [[magister|magistros]] se iactant et &quot;ceci cecos precipitant&quot;. [[Allegoria|Allegoriae]] animalium adhibentur ad stultitiam temporis demonstrandam: [[bos|boves]] in aula saltant et [[asinus|asini]] (brunelli) chordas incitant, quod significat confusionem ordinis naturalis et socialis.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In parte prima, auctor praeteritum tempus, studiis florens ac severum, cum praesenti otio lusuque depravato comparat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131.&lt;/ref&gt; Praecipue iuvenum [[discipulus|discipulorum]] (&quot;puerorum decennes&quot;) arguitur [[superbia]], qui laborem discendi recusantes, ante tempus sese magistros profitentur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 133.&lt;/ref&gt; Haec rerum condicio per imagines paradoxas describitur: caeci caecos ducunt, asini [[lyra]]m pulsant, boves saltant et rustici praedicant.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-132&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131, 132.&lt;/ref&gt;

Argumentum carminis ad corruptionem auctoritatum religiosarum extenditur, inducendo Sanctos Patres ut [[Gregorius I|Gregorium]], [[Hieronymus|Ieronymum]], [[Augustinus (sanctus)|Augustinum]] et [[Benedictus de Nursia|Benedictum]] in actibus mundanis vel indecoris. Hi sancti, qui olim sapientiam et severitatem repraesentabant, nunc in [[taberna]]s disputant aut de mercibus et segetibus in macello colloqui dicuntur. Etiam figurae biblicae sicut [[Maria (mater Iesu)|Maria]], [[Martha]], [[Lia]] et [[Rachel]], necnon exempla [[virtus|virtutis]] antiquae sicut [[Marcus Porcius Cato Uticensis|Cato]] et [[Lucretia (matrona)|Lucretia]], vitiis aut sterilitati succumbere videntur, significantes penitus subversionem moralem.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In sectione media, [[satira]] ad auctoritates religiosas moralesque pertinet. Sancti Patres (Gregorius, Hieronymus, Augustinus ac Benedictus) in tabernis inter epulas potusque degentes aut de nummulis rixantes finguntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot; /&gt; Pariter personae [[Biblia|biblicae]] et antiquae degenerant: Maria et Martha officia neglegunt, casta Lucretia luxuriae indulget et severus Cato gulae deservit.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot; /&gt;

In ultima parte, scriptor universalem diagnosim praebet mundi ubi &quot;virtus migrat in [[vitium]]&quot; et omnia a debita semita exorbitant. Carmen cum admonitione [[eschatologia|eschatologica]] clauditur: vir prudens debet cor mundare ante ultimum examen divinum. Nam cum [[dies iudicii]] advenerit, nemo contra sententiam Iudicis aeterni appellare poterit, et stultitia praesentis saeculi tunc penitus arguetur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Hoc opus speciem praebet [[planctus]] more conservativo compositi, quo corruptela studiorum ac morum illius aetatis denuntiatur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-134&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 134.&lt;/ref&gt;. Textus in topo mundi inversi cardine vertitur, ubi pristina bona ac [[hierarchia]]e funditus evertuntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-132&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, quod formam [[planctus]] prae se fert, more conservativo de disciplinae morumque corruptela conqueritur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-134&quot; /&gt; Textus in locos communes [[Mundus inversus|mundi inversi]] nititur, ubi pristinae virtutes funditus evertuntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot; /&gt; Auctor aevum praeteritum, studio severo imbutum, cum praesenti socordia ludoque depravato comparat, praesertim arrogantiam [[Scholasticus|scholarium]] increpans: illi enim &quot;decennes pueri&quot; sese magistros falso profitentur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot; /&gt; [[Satira]] etiam ad viros ecclesiasticos spectat: nam [[Sanctus Gregorius Magnus|Gregorius]], [[Hieronymus]], [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]] et [[Benedictus de Nursia|Benedictus]] in locis abiectis, sicut tabernis vel nundinis, pro vili stipe altercantes finguntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-131-133&quot; /&gt; Pariter mulieres biblicae aut classicae, ut [[Maria (mater Iesu)|Maria]], [[Martha]], [[Rachel]] et [[Lucretia (matrona Romana)|Lucretia]], virtutibus quibus inclitae erant exuuntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-133&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 133.&lt;/ref&gt; Ex parte ideologica, carmen monasticam mundi visionem exprimit, quae novam scholarum cathedralium culturam, utpote nimis agonisticam ac flagrantem, impugnat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-134&quot; /&gt; Denique conclusio ad [[Iudicium Universale|eschatologiam]] convertitur, qua prudens quique admonetur ut cor suum ab iniquitate purget.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-131&quot; /&gt;

Argumentum de ''tristitia temporis'' in hoc carmine ad demergentem studiorum condicionem vertitur, quae latiorem societatis eorum dierum corruptionem significat. Similes de hac re cogitationes Philippus Cancellarius protulit, cum de nova [[Lutetia|Parisiensi]] Universitate ordienda dissereret. Ille enim deplorabat magistros, qui quondam singulatim cum studio docebant, tunc in unum corpus universale coniunctos segnitiam fovere, lectiones festinanter habere ac tempus in inanibus conventiculis terere, dum iuvenes pro disciplinis tantum nefarias insidias nocturnasque expeditiones pararent.&lt;ref name=&quot;rossi-2006-pp-234-236&quot;&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 234-236&lt;/ref&gt;

Primi versus carminis, ubi asseritur studia olim floruisse sed tunc fastidio esse, artissime cum verbis [[Ioannes Saresberiensis|Ioannis Saresberiensis]] in opere ''Entheticus'' scriptis cohaerent. Ibi auctor describit homines qui magis insanire quam philosophari videntur, quibus seria molesta sunt et nugae dulcescunt, usque adeo ut libri adspectus ipse tormentum videatur. Qui malitia repleti sapientiam renuunt, imaginem biblicam ex [[Liber Sapientiae|Libro Sapientiae]] depromptam revocant, secundum quam in malevolam animam sapientia introire non potest.&lt;ref name=&quot;rossi-2006-pp-234-236&quot; /&gt;

Poeta corruptionem sui aevi per seriem ''[[Adynaton|adynatorum]]'' depingit, quibus universus ordo bonorum ac fundamenta culturae superiorum saeculorum subvertuntur. Imago caecorum qui alios caecos in foveam trahunt ex evangeliis [[Evangelium secundum Matthaeum|Matthaei]] ac [[Evangelium secundum Lucam|Lucae]] oritur. Pariter metaphora avium quae sine pennis volant, quamvis fortasse [[Quintus Horatius Flaccus|Horatium]] remota similitudine tangat, propius ad Ioannem Saresberiensem spectat: ille in ''Metalogico'' ironice narrat de novis magistris qui tam celeriter scholas linquunt quam pulli nidos, antequam vere eruditionis pennis instruantur. Asini vero lyra canentes ad fabulas [[Phaedrus (fabulator)|Phaedri]] remittunt, ubi animal ineptum frustra sonos musicos elicere conatur.&lt;ref name=&quot;rossi-2006-pp-234-236&quot; /&gt;

Socialis huius conversionis descriptio etiam ad distinctionem inter bubulcos et equites pertinet, qua rigida medii aevi ordinum partitio violatur. In hoc rerum turbamento, sancti ac doctores Ecclesiae sicut [[Gregorius I|Gregorius]], [[Hieronymus]] et [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], una cum [[Benedictus de Nursia|Benedicto]], in humilia et vulgaria officia detruduntur. Feminae quoque symbolicae hanc inversionem patiuntur: [[Marta e Maria|Maria et Martha]], quae vitam contemplativam atque activam repraesentant, sicut Lia et Rachela, quarum alteri visus hebes, alteri autem decora facies erat, inusitatis ac distortis modis in carmine videntur. Denique [[Cato Maior|Cato Censorius]], qui per errorem austeritatis unicum exemplar tunc habebatur, atque [[Lucretia (matrona Romana)|Lucretia]], pudicitiae Romanae signum, in hoc mutato saeculo pariter vilescunt.&lt;ref name=&quot;rossi-2006-pp-234-236&quot; /&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>c1foe3p5cbb2j2wb0abue9d5pmh9rre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Postquam nobilitas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324333</id>
    <revision>
      <id>3956914</id>
      <parentid>3955110</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5811" sha1="5dho832lee6y3fe4pkz0qcqk51t9ye1" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|Postquam nobilitas}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero VII reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De avaritia 1-25
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Postquam nobilitas servilia cepit amare,
Cepit nobilitas cum servis degenerare.

Nobilitas, quam non probitas regit atque tuetur,
Lapsa iacet nullique placet, quia nulla videtur.

Nobilitas hominis mens est, deitatis imago.
Nobilitas hominis virtutum clara propago.
Nobilitas hominis mentem frenare furentem.
Nobilitas hominis humilem relevare iacentem.
Nobilitas hominis nature iura tenere.
Nobilitas hominis nisi turpia nulla timere.

Nobilis est ille, quem virtus nobilitavit;
Degener est ille, quem virtus nulla beavit.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor naturam verae nobilitatis investigat et deplorat corruptionem classis nobilium sui temporis. Primum asserit nobilitatem degenerare cum servilia vitia et mores plebeios amare incipit. Sine probitate et virtute, nobilitas ipsa dilabitur et prorsus evanescit, quia honor externus sine interiori dignitate nullius momenti est.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Argumentum centrale carminis est definitio ethica et philosophica nobilitatis, quae non ex genere sed ex mente oriri dicitur. Mens humana describitur ut &quot;deitatis imago&quot; et fons clarus virtutum. Vera nobilitas in actionibus moralibus consistit: in refrenandis cupiditatibus furestibus, in adiuvandis humilibus, in legibus naturae servandis et in timendo nihil nisi turpitudinem moralem.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In ultima parte, carmen conclusionem percutientem de hominis statu proponit. Nobilis appellari non potest nisi is quem virtus re vera nobilitavit; contra, quicumque virtute caret, degener habendus est, quantumvis alto loco natus sit. Sic auctor idealem goliardicum et humanisticum praebet, ubi meritum personale nobilitati sanguinis anteponitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen ad tertiam sectionis moralis et satiricae partem pertinet ([[Florebat olim studium|CB 6]] – CB 7), ubi depravatio doctorum et verae nobilitatis inopia reprehenduntur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 17.&lt;/ref&gt; Secus ac in carmine [[In terra summus|CB 11]], ubi nobilitas ad ordinem socialem ac feudale systema spectat, CB 7 notionem ethicam proponit: vera enim nobilitas in solo &quot;animi vigore&quot; sive virtute ponitur, nullo habito respectu ad genus vel gradum.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-127&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 127.&lt;/ref&gt;. Argumentum docet clericos litteratos, quamvis saepe in condicionibus humilibus versarentur, praestantiam moralem sibi vindicare ex scientia et probitate potius quam ex opibus vel titulis ortam.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-127&quot; /&gt;

Hic cantus christianam nobilitatis notionem exprimit, quae gentis praerogativas spernit dum animi virtutes extollit. Haec argumentatio in litteris Latinis antiquis radices habet, praesertim apud [[Ovidius|Ovidium]], qui in ''Epistulis ex Ponto'' (I, 9, 39-40) asseverat non censum nec avorum nomen, sed probitatem et ingenium homines magnos facere. Similiter [[Seneca]] in libello ''De beneficiis'' (III, 28) omnium hominum eandem originem commemorat, negans quemquam altero nobiliorem esse nisi ob rectius ingenium et bonas artes. [[Iuvenalis]] quoque in satura octava (v. 20) illud celebre effatum scripsit, virtutem solam atque unicam nobilitatem esse, quod verbum a moralistis poetisque medii aevi saepissime repetitum est. Ex his fontibus ethnicis et christianis orta est deinde curialis nobilitatis definitio, qua non generis dignitas sed spiritus dos aestimatur, sicut [[Andreas Capellanus]] in tractatu ''De amore'' (p. 18) explicat, docens homines, licet ex uno stipite ortos, sola morum probitate primitus distinctos esse.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 236&lt;/ref&gt;

In carmine praeterea deploratur praesens rerum status, ubi ea quae a patribus olim condemnata erant nunc passim triumphant; quae de saeculi vitio consideratio etiam in alio Buranae collectionis cantu (CB 226, 2) invenitur. Denique vates, ad evangelium secundum [[Evangelium secundum Matthaeum|Matthaeum]] (VII, 21-23) respiciens, admonet ne nomen Domini frustra invocetur, si opera verbis non congruant, severam iis denuntians sententiam qui iustitiam simulant sed iniquitatem exercent.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 236&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>5dho832lee6y3fe4pkz0qcqk51t9ye1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956915</id>
      <parentid>3956914</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5827" sha1="amhxb4s3e473z6eq116bm96iys12r6a" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|Postquam nobilitas}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero VII reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De avaritia 1-25
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Postquam nobilitas servilia cepit amare,
Cepit nobilitas cum servis degenerare.

Nobilitas, quam non probitas regit atque tuetur,
Lapsa iacet nullique placet, quia nulla videtur.

Nobilitas hominis mens est, deitatis imago.
Nobilitas hominis virtutum clara propago.
Nobilitas hominis mentem frenare furentem.
Nobilitas hominis humilem relevare iacentem.
Nobilitas hominis nature iura tenere.
Nobilitas hominis nisi turpia nulla timere.

Nobilis est ille, quem virtus nobilitavit;
Degener est ille, quem virtus nulla beavit.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor naturam verae nobilitatis investigat et deplorat corruptionem classis nobilium sui temporis. Primum asserit nobilitatem degenerare cum servilia vitia et mores plebeios amare incipit. Sine probitate et virtute, nobilitas ipsa dilabitur et prorsus evanescit, quia honor externus sine interiori dignitate nullius momenti est.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Argumentum centrale carminis est definitio ethica et philosophica nobilitatis, quae non ex genere sed ex mente oriri dicitur. Mens humana describitur ut &quot;deitatis imago&quot; et fons clarus virtutum. Vera nobilitas in actionibus moralibus consistit: in refrenandis cupiditatibus furestibus, in adiuvandis humilibus, in legibus naturae servandis et in timendo nihil nisi turpitudinem moralem.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In ultima parte, carmen conclusionem percutientem de hominis statu proponit. Nobilis appellari non potest nisi is quem virtus re vera nobilitavit; contra, quicumque virtute caret, degener habendus est, quantumvis alto loco natus sit. Sic auctor idealem goliardicum et humanisticum praebet, ubi meritum personale nobilitati sanguinis anteponitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen ad tertiam sectionis moralis et satiricae partem pertinet ([[Florebat olim studium|CB 6]] – CB 7), ubi depravatio doctorum et verae nobilitatis inopia reprehenduntur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 17.&lt;/ref&gt; Secus ac in carmine [[In terra summus|CB 11]], ubi nobilitas ad ordinem socialem ac feudale systema spectat, CB 7 notionem ethicam proponit: vera enim nobilitas in solo &quot;animi vigore&quot; sive virtute ponitur, nullo habito respectu ad genus vel gradum.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-127&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 127.&lt;/ref&gt;. Argumentum docet clericos litteratos, quamvis saepe in condicionibus humilibus versarentur, praestantiam moralem sibi vindicare ex scientia et probitate potius quam ex opibus vel titulis ortam.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-127&quot; /&gt;

Hic cantus christianam nobilitatis notionem exprimit, quae gentis praerogativas spernit dum animi virtutes extollit. Haec argumentatio in litteris Latinis antiquis radices habet, praesertim apud [[Ovidius|Ovidium]], qui in ''Epistulis ex Ponto'' (I, 9, 39-40) asseverat non censum nec avorum nomen, sed probitatem et ingenium homines magnos facere. Similiter [[Seneca]] in libello ''De beneficiis'' (III, 28) omnium hominum eandem originem commemorat, negans quemquam altero nobiliorem esse nisi ob rectius ingenium et bonas artes. [[Iuvenalis]] quoque in satura octava (v. 20) illud celebre effatum scripsit, virtutem solam atque unicam nobilitatem esse, quod verbum a moralistis poetisque medii aevi saepissime repetitum est. Ex his fontibus ethnicis et christianis orta est deinde curialis nobilitatis definitio, qua non generis dignitas sed spiritus dos aestimatur, sicut [[Andreas Capellanus]] in tractatu ''De amore'' (p. 18) explicat, docens homines, licet ex uno stipite ortos, sola morum probitate primitus distinctos esse.&lt;ref name=&quot;rossi-2006-p-236&quot;&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, p. 236&lt;/ref&gt;

In carmine praeterea deploratur praesens rerum status, ubi ea quae a patribus olim condemnata erant nunc passim triumphant; quae de saeculi vitio consideratio etiam in alio Buranae collectionis cantu (CB 226, 2) invenitur. Denique vates, ad evangelium secundum [[Evangelium secundum Matthaeum|Matthaeum]] (VII, 21-23) respiciens, admonet ne nomen Domini frustra invocetur, si opera verbis non congruant, severam iis denuntians sententiam qui iustitiam simulant sed iniquitatem exercent.&lt;ref name=&quot;rossi-2006-p-236&quot; /&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>amhxb4s3e473z6eq116bm96iys12r6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Licet eger cum egrotis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324335</id>
    <revision>
      <id>3956918</id>
      <parentid>3955114</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6633" sha1="iuwukankva20csnhwhs8wpudolqx3xs" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|Licet eger cum egrotis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero VIII reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De avaritia 1-25
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Licet eger cum egrotis
et ignotus cum ignotis
fungar tamen vice cotis,
ius usurpans sacerdotis.
flete, Sion filie!
presides ecclesie
imitantur hodie
Christum a remotis.

Si privata degens vita
vel sacerdos vel levita
sibi dari vult petita,
hac incedit via trita:
previa fit pactio
Simonis auspicio,
cui succedit datio:
sic fit Giezita.

Iacet ordo clericalis
in respectu laicalis,
sponsa Christi fit mercalis,
generosa generalis;
veneunt altaria,
venit eucharistia,
cum sit nugatoria
gratia venalis.

Donum Dei non donatur,
nisi gratis conferatur;
quod qui vendit vel mercatur,
lepra Syri vulneratur.
quem sic ambit ambitus,
idolorum servitus,
templo sancti Spiritus
non compaginatur.

Si quis tenet hunc tenorem,
frustra dicit se pastorem
nec se regit ut rectorem,
renum mersus in ardorem.
hec est enim alia
sanguisuge filia,
quam venalis curia
duxit in uxorem.

In diebus iuventutis
timent annos senectutis,
ne fortuna destitutis
desit eis splendor cutis.
et dum querunt medium,
vergunt in contrarium;
fallit enim vitium
specie virtutis.

Ut iam loquar inamenum:
sanctum chrisma datur venum,
iuvenantur corda senum
nec refrenant motus renum.
senes et decrepiti
quasi modo geniti
nectaris illiciti
hauriunt venenum.

Ergo nemo vivit purus,
castitatis perit murus,
commendatur Epicurus
nec spectatur moriturus.
grata sunt convivia;
auro vel pecunia
cuncta facit pervia
pontifex futurus.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor satiricus de gravi vitiis et corruptione cleri conqueritur. Invocans munus &quot;cotis&quot; (quae ferrum acuit sed ipsa secare non valet), scriptor sacerdotale officium usurpat ut praesides Ecclesiae reprehendat, qui Christum non sequuntur nisi a longe. Lamentatio ad filias Sion dirigitur, quia ordo clericalis ad vilitatem laicalem decidit et Ecclesia, sponsa Christi, iam facta est res mercalis.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Argumentum praecipue simoniam impugnat: gratia divina, quae gratuita esse deberet, venalis facta est in curiis. Auctor memorat pacta Simonis Magi et nefas Giezi, monens eos qui sacramenta (altaria, eucharistiam, chrisma) vendunt lepra morali vulnerari. Cupiditas et ambitus tamquam idolorum servitus describuntur, quae pastores a templo Spiritus Sancti separant, eos in &quot;filium sanguisugae&quot; transformantes.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Postremo, carmen describit senes et iuvenes cleri qui, virtutis speciem simulantes, vitiis carnalibus et luxuriae Epicuri indulgent. Metus inopiae in senectute eos ad pecuniam cumulandam impellit, unde castitatis murus perit et omnia jura per pecuniam pervia fiunt. Scriptor acerbe concludit neminem purum vivere, cum futuri pontifices non Deum, sed aurum et convivia colant.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, in quarta collectionis parte numeratum (CB 8–[[In terra summus|CB 11]]), [[Simonia|simoniam]] atque corrumpentem pecuniae vim intra ecclesiasticum ordinem acriter denuntiat.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 17.&lt;/ref&gt; Auctor chiericos reprehendit qui, [[Avaritia|avaritia]] ducti, spiritualia munera mercantur, ita officium suum prodentes.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 17, 27.&lt;/ref&gt; Argumentum praecipue in corruptos clericulorum mores intenditur: hi enim, dum egestatem senectutis timent, integritatis splendorem amittunt.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 96.&lt;/ref&gt; Opus igitur in traditionem [[Satira|satiricam]] inscribitur, quae summos ecclesiae dignatarios castigat ne christianae fidi puritas evertatur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 138, 142.&lt;/ref&gt;

Hoc carmen, a [[Gualterus de Castellione|Gualtero de Castellione]] circa annum 1170 compositum, acrem praebet denuntiationem de corruptione Ecclesiae illius temporis. Poeta vehementer vituperat cleri mores, qui propter simoniam, avaritiam atque luxuriam a recto itinere deviavisse videntur. Gualterus, dum haec scribit, morbo leprae laborat, qua condicione ipse se &quot;aegrum inter aegros&quot; definit; quae imago, dolorem personalem cum morali mundi statu confundens, invenitur etiam in carmine CXXIII eiusdem auctoris.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 237-238&lt;/ref&gt;

In prooemio, auctor se munere cotis fungi velle declarat, ut aliorum mentes exacuat, quamvis ipse actione careat, secundum claram Horatii poeticam imitationem. Dolor ob Ecclesiae statum evocatur per lamentationem &quot;filiarum Sion&quot;, quae imago ex Evangelio secundum Lucam sumpta est. Ipsa simonia, quae tunc temporis late diffusa erat, per figuras biblicas Simonis Magi et Giezi illustratur. Giezi praesertim, famulus Elisei qui Naaman Syri munera dolo accepit, exemplum evadit peccati simoniaci: sicut ille lepra percussus est, ita vitium spiritale quasi morbus totum corpus Ecclesiae, quae &quot;sponsa Christi&quot; dicitur, contaminat. Haec interpretatio allegorica, in traditione medii aevi exegitica usitata, avaritiam cum idolorum servitute comparat, ut in epistulis paulinis docetur, affirmans eos qui pecuniae student a regno Dei excludi.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 237-238&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>iuwukankva20csnhwhs8wpudolqx3xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ecce sonat in aperto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324340</id>
    <revision>
      <id>3956924</id>
      <parentid>3955084</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5508" sha1="clqs4mjy51jtliofr5xey0calnqh8l6" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|Ecce sonat in aperto}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero X reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De avaritia 1-25
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Ecce sonat in aperto
vox clamantis in deserto:
nos desertum, nos deserti,
nos de pena sumus certi.
nullus fere vitam querit,
et sic omne vivens perit.
omnes quidem sumus rei,
nullus imitator Dei,
nullus vult portare crucem,
nullus Christum sequi ducem.
quis est verax, quis est bonus,
vel quis Dei portat onus?
ut in uno claudam plura:
mors extendit sua iura.
iam mors regnat in prelatis:
nolunt sanctum dare gratis,
quod promittunt sub ingressu,
sancte mentis in excessu;
postquam sedent iam securi,
contradicunt sancto iuri.
rose fiunt saliunca,
domus Dei fit spelunca.
sunt latrones, non latores,
legis Dei destructores.
Simon sedens inter eos
dat magnates esse reos.
Simon prefert malos bonis,
Simon totus est in donis,
Simon regnat apud Austrum,
Simon frangit omne claustrum.
cum non datur, Simon stridet,
sed si detur, Simon ridet;
Simon aufert, Simon donat,
hunc expellit, hunc coronat,
hunc circumdat gravi peste,
illum nuptiali veste;
illi donat diadema,
qui nunc erat anathema.
iam se Simon non abscondit,
res permiscet et confundit.
iste Simon confundatur,
cui tantum posse datur!
Simon Petrus hunc elusit
et ab alto iusum trusit;
dum superbit motus penna,
datus fuit in gehenna.
quisquis eum imitatur,
cum eodem puniatur
et sepultus in infernum
penas luat in eternum! Amen.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor biblicam prophetiam Iohannis Baptistae (&quot;vox clamantis in deserto&quot;) ad statum moralem sui temporis convertit, ubi mundus ipse desertum virtutum factus est. Poeta deplorat absentiam veri exempli Christiani, cum nemo velit crucem portare aut Christum sequi, et mors spiritalis iura sua super omnes extendat.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Maxima pars carminis in vituperationem praelatorum et simoniae intenditur. Auctor denuntiat ecclesiae duces, qui sancta munera gratis dare nolunt et ius divinum post adeptam securitatem neglegunt, domum Dei in speluncam latronum convertentes. Per personificationem &quot;Simonis&quot; (scilicet Simonis Magi), describitur quomodo pecunia omnia regat, honores distribuat, et iustitiam confundat, praeferendo malos bonis ob dona accepta.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Conclusio carminis gravem exsecrationem in simoniacos continet, memorando casum Simonis Magi a Sancto Petro deiecti. Sicut ille ob superbiam et cupiditatem in gehennam praecipitatus est, ita scriptor postulat ut omnes eius imitatores aeternis poenis in inferno puniantur, ordinem iustum restituendo.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen satiricum ac morale contra humani generis Ecclesiaeque corruptionem invehitur, praecipue simoniae vitium severe reprehendens. Argumentum nititur in imagine filiarum sanguisugae, quae secundum traditionem exegeticam [[Liber Proverbiorum|Libri Proverbiorum]] avaritiam et luxuriam significant, incessanter &quot;affer, affer&quot; clamantes. Poeta, ut moralem deiectionem demonstret, verbis [[Iuvenalis]] utitur monens vitium specie virtutis homines decipere posse. In hac rerum perturbatione, [[Epicurus]] ut auctor doctrinae hedonisticae inducitur, qui voluptates corporis animae immortalitati anteponit; quae figura in ''Carminibus Buranis'' modo a moralistis vituperatur, modo in potionis carminibus per parodiam extollitur. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. X&lt;/ref&gt;

Auctores horum versuum crebro ad [[Biblia Sacra]] recurrunt ut mundi nequitiam depingant. Vox poetae similis fit voci clamantis in deserto, dum deploratur defectus caritatis et renuntiatio crucis propriae, contra praecepta evangelica. Per metaphoram ab [[Vergilius|Vergilio]] et [[Isaias (propheta)|Isaia]] sumptam, ordo naturae subvertitur: rosae enim in humiles saliuncas mutantur, quod indicat bonum in malum degeneravisse. Denique domus Dei, quae orationis locus esse deberet, in speluncam latronum mutata esse videtur. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 238-239&lt;/ref&gt;

Critica deinde ad Curiam Romanam dirigitur, ubi Simon Magus regnare dicitur. Locatio geographica ad meridiem spectat, quod plane ad Romam refertur respectu sedis scriptoris septentrionalis. Quamvis olim [[Simon Petrus]] simoniam vicisset, nunc vitium ubique dominari videtur, trahens homines ad Gehennam, quae vallis prope Hierosolymam hic tamquam aeterni supplicii et perditionis imago adhibetur. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 238-239&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>clqs4mjy51jtliofr5xey0calnqh8l6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956925</id>
      <parentid>3956924</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>correctio</comment>
      <origin>3956925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5514" sha1="t9om819wq7xqc8zxodj8zpjaclbel2x" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|Ecce sonat in aperto}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero X reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De avaritia 1-25
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Ecce sonat in aperto
vox clamantis in deserto:
nos desertum, nos deserti,
nos de pena sumus certi.
nullus fere vitam querit,
et sic omne vivens perit.
omnes quidem sumus rei,
nullus imitator Dei,
nullus vult portare crucem,
nullus Christum sequi ducem.
quis est verax, quis est bonus,
vel quis Dei portat onus?
ut in uno claudam plura:
mors extendit sua iura.
iam mors regnat in prelatis:
nolunt sanctum dare gratis,
quod promittunt sub ingressu,
sancte mentis in excessu;
postquam sedent iam securi,
contradicunt sancto iuri.
rose fiunt saliunca,
domus Dei fit spelunca.
sunt latrones, non latores,
legis Dei destructores.
Simon sedens inter eos
dat magnates esse reos.
Simon prefert malos bonis,
Simon totus est in donis,
Simon regnat apud Austrum,
Simon frangit omne claustrum.
cum non datur, Simon stridet,
sed si detur, Simon ridet;
Simon aufert, Simon donat,
hunc expellit, hunc coronat,
hunc circumdat gravi peste,
illum nuptiali veste;
illi donat diadema,
qui nunc erat anathema.
iam se Simon non abscondit,
res permiscet et confundit.
iste Simon confundatur,
cui tantum posse datur!
Simon Petrus hunc elusit
et ab alto iusum trusit;
dum superbit motus penna,
datus fuit in gehenna.
quisquis eum imitatur,
cum eodem puniatur
et sepultus in infernum
penas luat in eternum! Amen.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor biblicam prophetiam Iohannis Baptistae (&quot;vox clamantis in deserto&quot;) ad statum moralem sui temporis convertit, ubi mundus ipse desertum virtutum factus est. Poeta deplorat absentiam veri exempli Christiani, cum nemo velit crucem portare aut Christum sequi, et mors spiritalis iura sua super omnes extendat.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Maxima pars carminis in vituperationem praelatorum et simoniae intenditur. Auctor denuntiat ecclesiae duces, qui sancta munera gratis dare nolunt et ius divinum post adeptam securitatem neglegunt, domum Dei in speluncam latronum convertentes. Per personificationem &quot;Simonis&quot; (scilicet Simonis Magi), describitur quomodo pecunia omnia regat, honores distribuat, et iustitiam confundat, praeferendo malos bonis ob dona accepta.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Conclusio carminis gravem exsecrationem in simoniacos continet, memorando casum Simonis Magi a Sancto Petro deiecti. Sicut ille ob superbiam et cupiditatem in gehennam praecipitatus est, ita scriptor postulat ut omnes eius imitatores aeternis poenis in inferno puniantur, ordinem iustum restituendo.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen satiricum ac morale contra humani generis Ecclesiaeque corruptionem invehitur, praecipue simoniae vitium severe reprehendens. Argumentum nititur in imagine filiarum sanguisugae, quae secundum traditionem exegeticam [[Liber Proverbiorum|Libri Proverbiorum]] avaritiam et luxuriam significant, incessanter &quot;affer, affer&quot; clamantes. Poeta, ut moralem deiectionem demonstret, verbis [[Iuvenalis]] utitur monens vitium specie virtutis homines decipere posse. In hac rerum perturbatione, [[Epicurus]] ut auctor doctrinae hedonisticae inducitur, qui voluptates corporis animae immortalitati anteponit; quae figura in ''Carminibus Buranis'' modo a moralistis vituperatur, modo in potionis carminibus per parodiam extollitur. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 238-239&lt;/ref&gt;

Auctores horum versuum crebro ad [[Biblia Sacra]] recurrunt ut mundi nequitiam depingant. Vox poetae similis fit voci clamantis in deserto, dum deploratur defectus caritatis et renuntiatio crucis propriae, contra praecepta evangelica. Per metaphoram ab [[Vergilius|Vergilio]] et [[Isaias (propheta)|Isaia]] sumptam, ordo naturae subvertitur: rosae enim in humiles saliuncas mutantur, quod indicat bonum in malum degeneravisse. Denique domus Dei, quae orationis locus esse deberet, in speluncam latronum mutata esse videtur. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 238-239&lt;/ref&gt;

Critica deinde ad Curiam Romanam dirigitur, ubi Simon Magus regnare dicitur. Locatio geographica ad meridiem spectat, quod plane ad Romam refertur respectu sedis scriptoris septentrionalis. Quamvis olim [[Simon Petrus]] simoniam vicisset, nunc vitium ubique dominari videtur, trahens homines ad Gehennam, quae vallis prope Hierosolymam hic tamquam aeterni supplicii et perditionis imago adhibetur. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 238-239&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>t9om819wq7xqc8zxodj8zpjaclbel2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>In terra summus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324341</id>
    <revision>
      <id>3956926</id>
      <parentid>3955124</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8551" sha1="g51rx4mqo1et56o4e11jwc6qfy2lqn8" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| Titulus    =
	| Imago      =
	| Descriptio =
	| Categoria  =
	| Numerus    =
	| Auctor     =
	| Argumenta  =
	| Datum      =
	| Lingua     =
	| Album      =
	| Praecedi   =
	| Sequi      =
}}

{{lres|In terra summus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero XI reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = De avaritia 1–25
	| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
In terra summus rex est hoc tempore Nummus.
Nummum mirantur reges et ei famulantur.
Nummo venalis favet ordo pontificalis.
Nummus in abbatum cameris retinet dominatum.
Nummum nigrorum veneratur turba priorum.
Nummus magnorum fit iudex conciliorum.
Nummus bella gerit, nec si vult, pax sibi deerit.
Nummus agit lites, quia vult deponere dites.
Erigit ad plenum de stercore Nummus egenum.
Omnia Nummus emit venditque, dat et data demit.
Nummus adulatur, Nummus post blanda minatur.
Nummus mentitur, Nummus verax reperitur.
Nummms periuros miseros facit et perituros.
Nummus avarorum deus est et spes cupidorum.
Nummus in errorem mulierum ducit amorem.
Nummus venales dominas facit imperiales.
Nummus raptores facit ipsos nobiliores.
Nummus habet plures quam celum sidera fures.
Si Nummus placitat, cito cuncta pericula vitat.
Si Nummus vicit, dominus cum iudice dicit:
«Nummus ludebat, agnum niveum capiebat.»
Nummus, rex magnus, dixit: «Niger est meus agnus».
Nummus fautores habet astantes seniores.
Si Nummus loquitur, pauper tacet; hoc bene scitur.
Nummus merores reprimit relevatque labores.
Nummus corda necat sapientum, lumina cecat.
Nummus, ut est certum, stultum docet esse disertum.
Nummus habet medicos, fictos acquirit amicos.
In Nummi mensa sunt splendida fercula densa.
Nummus laudatos pisces comedit piperatos.
Francorum vinum Nummus bibit atque marinum.
Nummus famosas vestes gerit et pretiosas.
Nummo splendorem dant vestes exteriorem.
Nummus eos gestat lapides, quos India prestat.
Nummus dulce putat, quod eum gens tota salutat.
Nummus et invadit et que vult oppida tradit.
Nummus adoratur, quia virtutes operatur:
Hic egros sanat, secat, urit et aspera planat,
Vile facit carum, quod dulce est, reddit amarum
Et facit audire surdum claudumque salire.
De Nummo quedam maiora prioribus edam:
Vidi cantantem Nummum, missam celebrantem;
Nummus cantabat, Nummus responsa parabat;
Vidi, quod flebat, dum sermonem faciebat,
Et subridebat, populum quia decipiebat.
Nullus honoratur sine Nummo, nullus amatur.
Quem genus infamat, Nummus: «Probus est homo!» clamat.
Ecce patet cuique, quod Nummus regnat ubique.
Sed quia consumi poterit cito gloria Nummi,
Ex hac esse schola non vult Sapientia sola.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor personificatione utitur ad describendam potentiam absolutam pecuniae, quae &quot;Nummus&quot; vocatur et summus rex mundi declaratur. Carmen per seriem paradoxorum et accusationum ostendit quomodo omnes ordines societatis, a regibus usque ad abbates et monachos, huic novo deo serviant et eius imperium venerentur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Argumentum praecipue intendit in corruptionem moralem et socialem, ubi Nummus iustitiam flectit, bella gerit, et leges mutat secundum voluntatem suam. Auctor satirice dicit Nummum omnia emere et vendere, atque facultatem habere convertendi mendacium in veritatem et scelestos in nobiles. Etiam in rebus spiritualibus Nummus dominatur, nam auctor se vidisse fatetur pecuniam ipsam missas celebrantem et populum decipientem sub specie pietatis.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Conclusio carminis admonet de fragilitate huius mundanae gloriae. Quamvis Nummus ubique regnet et miracula vana operetur, sicut sanationes vel honorum distributiones, eius potestas fluxa est et cito consumi potest. Una Sapientia, quae res aeternas respicit, ab hac schola cupida et corrupta se separare vult, ordinem moralem contra avaritiam defendens.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hic versus leoninus argumentum de pecuniae potentia tractat per personificationem ''Nummi'', qui verus mundi sublunaris dominus describitur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-127&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 127.&lt;/ref&gt; In [[Versus de nummo|CB 11]] rhetorica repetitio demonstrat quomodo opes scelestos nobilitent, pauperes obmutescere cogant, atque regum, pontificum iudiciorumque consilia flectant.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-127-206&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 206.&lt;/ref&gt; ''Nummus'' qua vis [[Fortuna|Fortunae]] similis fingitur, quae rerum cursum sine ullo morum meritiue respectu decernit.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-127&quot; /&gt; In nonnullis recensionibus, pecunia divinae omnipotentiae in [[Libri Samuhelis|Libris Samuhelis]] memoratae exaequatur, cum egestos &quot;de stercore&quot; erigere valeat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-127&quot; /&gt; Carmen mentes magis conservatrices sapit, quae ordinem societatis tripartitum (inter clerum, militiam et agricolas) periclitari vident ob novam hominum mobilitatem ex nummis ortam.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-127&quot; /&gt; Denique auctor asseverat neminem sine pecunia coli, ipsamque sapientiam a schola ''Nummi'' abhorrere ob mundanae gloriae brevitatem.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-209&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 209.&lt;/ref&gt;

Hic cantus argumentum tractat de [[Triumphus nummi|triumpho nummi]], quae materia aetate Mediaevali usque adeo diffusa erat, ut in scholis ad meditandum et ad carmina pangenda saepissime proponeretur. Pecunia hinc dominatrix absoluta rerum terrenarum fingitur, quae omnia per avaritiam perturbat; homines enim ad hoc numinis simulacrum adorandum proni sunt, dum auctor virtutes taumaturgicas eiusdem dei per parodiam extollit. In hoc contextu, mentio turbae priorum cappis nigris indutorum peculiariter ad monachos [[Ordo Sancti Benedicti|Benedictinos]] et [[Ordo Cluniacensis|Cluniacenses]] spectare videtur.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 239-240&lt;/ref&gt;

Scriptor carminis crebro sacras scripturas adhibet ut vim nummi verbis biblicis pervertat. Exempli gratia, facultas pecuniae pauperes e luto sublevandi palam resonat locum ex [[Liber I Samuelis|Libro I Regum]] (II, 8) et [[Liber Psalmorum|Psalmo CXII]] (7) sumptum, ubi autem Dominus, non mammona, egenos e pulvere erigit. Similiter, cum de nummo loquente agitur, auctor ad [[Liber Ecclesiasticus|Ecclesiasticum]] (XIII, 4) alludit, ubi divitis superbia cum pauperis silentio comparatur. Pecunia insuper corda sapientium occidere dicitur, quod ex verbis [[Liber Deuteronomii|Deuteronomii]] (XVI, 19) derivatur, ubi munera oculos prudentium excaecare produntur.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 239-240&lt;/ref&gt;

Vis pecuniae etiam ad sanationem et conversionem rerum naturalium extenditur. Cum dicitur nummum secare, urere et omnem defectum corrigere, poeta verisimiliter verba [[Marcus Tullius Cicero|Ciceronis]] ex [[Philippicae|Philippicis]] (VIII, 15) repetit, ad medicinam corporis pertinenta, sed hic ad corruptionem oeconomicam translata. Praeterea, nummus amara in dulcia convertere valet, qua imagine propheta [[Liber Isaiae|Isaias]] (V, 20) usus erat ad vae iis dicendum qui bonum malum esse affirmant. Denique, potestas pecuniae in surdis exaudiendis parodiam manifestam efficit verborum [[Evangelium secundum Marcum|Evangelii secundum Marcum]] (VII, 37) de Christi miraculis, quibus surdi audire et muti loqui facti sunt.&lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 239-240&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>g51rx4mqo1et56o4e11jwc6qfy2lqn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>O varium Fortune</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324349</id>
    <revision>
      <id>3956927</id>
      <parentid>3955111</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6786" sha1="ob7f3rvya4iiae6ou6u9eyx92e386t1" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|O varium Fortune}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero XIV reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De avaritia 1-25
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
O varium
Fortune lubricum,
dans dubium
tribunal iudicum,
non modicum
paras huic premium,
quem colere
tua vult gratia
et petere
rote sublimia,
dans dubia
tamen, prepostere
de stercore
pauperem erigens,
de rhetore
consulem eligens.

Edificat
Fortuna, diruit;
nunc abdicat,
quos prius coluit;
quos noluit,
iterum vendicat
hec opera
sibi contraria,
dans munera
nimis labilia;
mobilia
sunt Sortis federa,
que debiles
ditans nobilitat
et nobiles
premens debilitat.

Quid Dario
regnasse profuit?
Pompeïo
quid Roma tribuit?
Succubuit?
uterque gladio.
eligere
media tutius
quam petere
rote sublimius
et gravius
a summo ruere:
fit gravior
lapsus a prosperis
et durior
ab ipsis asperis.

Subsidio
Fortune labilis
cur prelio
Troia tunc nobilis,
nunc flebilis
ruit incendio?
quis sanguinis
Romani gratiam,
quis nominis
Greci facundiam,
quis gloriam
fregit Carthaginis?
Sors lubrica,
que dedit, abstulit;
hec unica
que fovit, perculit.

Nil gratius
Fortune gratia,
nil dulcius
est inter dulcia
quam gloria,
si staret longius.
sed labitur
ut olus marcidum
et sequitur
agrum nunc floridum,
quem aridum
cras cernes. igitur
improprium
non edo canticum:
o varium
Fortune lubricum.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor naturam instabilem et mutabilem Fortunae describit, quae sine ordine hominum sortes evertit. Fortuna fingitur ut vis potens quae pauperes de stercore erigit et rhetores in consules mutat, sed eadem celeritate munera labilia rursus eripit. Haec &quot;Sortis foedera&quot; mobilia dicuntur, quia potentes debilitant et debiles nobilitant, rotam suam sine intermissione volvens.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Argumentum per exempla historica illustratur, commemoratis claris viris et civitatibus quae ruinam fecerunt. Auctor de Dario, Pompeio, Troia, et Carthagine loquitur ut demonstret nihil in terris firmum esse; cuncta enim quae Sors lubrica dedit, eadem postea abstulit. Inde deducitur monitum morale: tutius est vitam mediam eligere quam fastigia petere, quia lapsus ab alta prosperitate semper gravior et durior sentitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Denique carmen concluditur meditatione de fugacitate gloriae mundanae, quae comparatur olitibus marcidis vel agro qui hodie floret sed cras aridus erit. Quamvis Fortunae gratia dulcis videatur, eius brevitas omnem laetitiam corrumpit. Poeta igitur hanc lamentationem iustam esse confirmat, iterans versus initiales de lubricitate fati humani.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

== Investigatio critica ==
Hoc carmen Fortunam ut vim historicam tractat, quae per exempla antiquitatis variis modis instabilis demonstratur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-31&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 131.&lt;/ref&gt; Inter victimas casus enumerantur heroes urbesque praeclarae, sicut [[Troia]], [[Roma]], [[Carthago]], nec non [[Darius III|Darius]] et [[Pompeius]], qui licet gloria florerent, funditus eversi sunt.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 132, 135.&lt;/ref&gt; Fortuna hic depingitur velut iniquum iudicium, quod praemia fortuito distribuit, pauperes sine merito tollens et nobiles deiciens.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 133, 135.&lt;/ref&gt;

Textus identidem ad [[Boethius|Boethii]] ''[[De consolatione philosophiae]]'' et ad [[Biblia|Sacras Scripturas]] alludit, crudelitatem Fortunae cum instabilitate mundi sublunaris confundens.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 136, 139.&lt;/ref&gt; Carmen ergo haberi potest [[exemplum]] de fati perfidia, quo lector monetur ut praesidium stabile quaerat potius quam summum rotae gradum petat.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 135.&lt;/ref&gt; Denique per structuram intertextualem vis Fortunae cum potestate [[Versus de nummo|Nummi]] conectitur (cf. [[Manus ferens munera|CB 1]]), quasi in hoc saeculo divina providentia illis viribus cedat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-31&quot; /&gt;

Hoc carmen seriem brevem compositionum inducit quae de varietate Fortunae eiusque instabilitate agunt. Argumentum praecipue nititur in facultate fati res humanas penitus commutandi, unde sumitur imago inops ex luto excitatus, secundum locum biblicum in [[Liber I Samuelis|Libro I Regum]] (II, 8) iam in aliis carminibus obvium. Haec vis commutatrix etiam in cursu honorum apparet, ubi rhetor in consulem evehitur, quod exemplum ex [[Iuvenalis|Iuvenale]] (VII, 197-198) diserte depromitur ad demonstrandum quomodo eadem vis et tollere homines et deicere possit. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 240-241&lt;/ref&gt;

Ad mutabilitatem sortis illustrandam, auctor figuras historicas [[Darius III|Darii]] et [[Gnaeus Pompeius Magnus|Pompei]] adhibet, qui velut symbola casus politici habentur. Darius III, Persarum rex, ex litteris antiquis et carminibus epicis de Alexandro Magno scriptis — sicut in ''Alexandreide'' [[Gualterus de Castellione|Gualteri de Castellione]] — Medio Aevo notissimus erat. Pariter Pompei Magni fortuna, qui ex fastigio potentiae ad extremam miseriam uno die decidit, iam ab [[Ovidius|Ovidio]] et [[Marcus Annaeus Lucanus|Lucano]] tamquam documentum fragilitatis humanae celebrabatur. Hae narrationes, una cum memoria cladis Troianae, constantem admonitionem praebent de incertitudine rerum mundanarum. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 240-241&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>ob7f3rvya4iiae6ou6u9eyx92e386t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fortune plango vulnera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324351</id>
    <revision>
      <id>3956928</id>
      <parentid>3955088</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4757" sha1="aop54o9pf0u8x7xyx2nxfvkt5ariezd" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|Fortune plango vulnera}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero XVI reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De avaritia 1-25
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Fortune plango vulnera
stillantibus ocellis,
quod sua michi munera
subtrahit rebellis.
verum est, quod legitur
fronte capillata,
sed plerumque sequitur
Occasio calvata.

In Fortune solio
sederam elatus,
prosperitatis vario
flore coronatus;
quicquid enim florui
felix et beatus,
nunc a summo corrui
gloria privatus.

Fortune rota volvitur:
descendo minoratus;
alter in altum tollitur;
nimis exaltatus
rex sedet in vertice -
caveat ruinam!
nam sub axe legimus
Hecubam reginam.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
In hoc carmine, auctor mutabilitatem fati personaeque [[Fortuna|Fortunae]] deplorat, quae beneficia sua instabili more adimit. Poeta luctum suum verbis &quot;stillantibus ocellis&quot; exprimit, memorans allegoriam antiquam Occasionis, quae fronte capillata sed vertice calva fingitur, ut significetur opportunitatem fugacem comprehendi debere antequam elabatur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Argumentum centrale versatur circa conversionem rerum humanarum et casum a summo gradu felicitatis. Scriptor sese quondam in solio prosperitatis sedentem et floribus coronatum fuisse fatetur, sed nunc, gloria privatus, se a culmine cecidisse videt. Haec imago vanitatem honorum mundanorum et fragilitatem status beati sub imperio fati demonstrat.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In ultima parte, carmen celeberrimam imaginem [[Rota Fortunae|Rotae Fortunae]] describit, quae perpetuo motu alios erigit et alios deicit. Dum unus ascendit, alter minoratus descendit; etiam rex, qui in vertice rotae sedet, de ruina monetur. Exemplum mythologicum [[Hecuba|Hecubae]] reginae adhibetur ad confirmandum neminem, quantumvis potentem, ab axe fati et ab extrema miseria esse immune.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

== Investigatio critica ==
Argumentum carminis naturam Fortunae eiusque rotae perpetuo mobilis investigat. Auctor imagini ictuum Fortunae utitur, quae metaphora iam apud Ovidium et Lucanum invenitur ad significandam vim adversam quae hominem vulnerat. Haec conditio humana non solum dolorem infert, sed robur nobile frangere videtur, sicut e scriptis classicis liquet, ubi ictus fati assidui describuntur. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 241-242&lt;/ref&gt;

Ad hanc instabilitatem vitandam, carmen doctrinam aureae mediocritatis proponit, quae traditionem Horatianam sequitur. Secundum hanc philosophiam, qui medium iter tenet, tutus a sordibus squalidi tugurii et ab invidia regiae aulae manet. Haec moderatio, quae etiam apud Ovidium ut via tutissima apparet, remedium praebet contra incertos casus mundi, ne homo aut inopiam aut nimiam superbiat experiatur. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 241-242&lt;/ref&gt;

Brevitas gloriae terrestris per comparationem prati florentis et feni arefacti exprimitur. Haec imago biblica, quae in Esaia propheta et Psalmis radicatur, mortalitatem carnis extollit: sicut flos agri mane viget et vespere concidit, ita mundi decus celeriter evanescit. Quae similitudo ad contemptum mundi et ad meditationem de fragilitate vitae lectorem adducit. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 241-242&lt;/ref&gt;

Iconographia Fortunae in hoc carmine capillis in fronte positis distinguitur, quae imago Medio Aevo latissime diffusa erat. Haec figura, cuius vestigia iam in Distichis Catonis et apud Phaedrum inveniuntur, docet occasionem in fronte esse prehendendam, cum posteriore parte calva sit. Denique rota Fortunae, summum exemplum mutabilitatis humanae a Tibullo descriptum, orbem celerem peragit, qua varietate fati homines modo ad summum tolluntur, modo ad ima deiciuntur. &lt;ref&gt;{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 241-242&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Rossi, 2006
	| c = {{Opus
		| cognomen redactoris = Rossi
		| nomen redactoris = Petrus Victorius
		| titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte
		| annus = 2006
		| annus primae editionis = 1989
		| editio = 8
		| locus = [[Mediolanum|Mediolani]]
		| domus editoria = Tascabili Bompiani
		| isbn = 88-452-5307-4
		| lingua = it
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>aop54o9pf0u8x7xyx2nxfvkt5ariezd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Est modus in verbis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324355</id>
    <revision>
      <id>3956878</id>
      <parentid>3955091</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4319" sha1="0tmylklojeagap386pbccc05nyio0oq" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|Est modus in verbis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero XX reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De avaritia 1-25
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Est modus in verbis, duo sunt contraria verba:
«Do das» et «teneo» contendunt lite superba.
Per «do das» largi conantur semper amari,
Set «teneo tenui» miseri potiuntur avari.

Sicut in omne quod est mensuram ponere prodest,
Sic sine mensura non stabit regia cura.

Virtus est medium vitiorum utrimque reductum,
Et mala sunt vicina bonis; errore sub illo
Virtus pro vitio crimina sepe tulit. &lt;ref&gt;Horatius, Ep. 1,18,9&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Ovidius, Remedia 323/24&lt;/ref&gt;

Dum stultus vitat vitia, in contraria currit;
Fallit enim vitium specie virtutis et umbra. &lt;ref&gt;Horatius, Sat. 1, 2, 24&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;Juvenalis 14, 109&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen morale brevem sed acrem deliberationem de ethica Aristotelica et Horatiana praebet, praesertim de virtute quae in medio consistit. Auctor initium facit a contentione verborum &quot;dandi&quot; et &quot;tenendi&quot;, quae depinguntur sicut duo principia opposita: largitas, quae amorem quaerit, et avaritia, quae miseros homines ad tenacitatem obligat. Haec oppositio inter liberalitatem et cupiditatem argumentum est pernotum in [[Litterae Latinae mediaevales|litteris mediis]].&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In secunda et tertia parte, carmen extollit momentum mensurae et moderationis, non solum in vita privata sed etiam in &quot;regia cura&quot;, id est in gubernatione civitatis. Scripturae veterum auctorum hic resonant, nam sententia de virtute quae est &quot;medium vitiorum&quot; directe ex ethica classica sumitur. Auctor monet mala saepe bonis vicina esse, et homines propter errorem iudicii virtutem pro vitio damnare posse, quod difficultatem verae probitatis discernendae indicat.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Ultima pars carminis, auctoritatibus [[Horatius|Horatii]] et [[Iuvenalis|Iuvenalis]] fulta, periculum stultitiae describit. Stultus enim, dum unum vitium fugere conatur, in oppositum ruit quia non servat modum. Vitium ipsum fallax esse dicitur, quia saepe &quot;specie virtutis&quot; se tegit, decipiens eos qui non satis vigiles sunt ad veram naturam rerum perspiciendam. Haec collectio sententiarum ad usum paedagogicum et moralem in scholis cathedralis saeculi XIII aptissima erat.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen oppositione semantica et grammatica nititur, ut de consuetudinibus socialibus atque de beneficentia dispudet. Textus antonymis utitur, velut [[verbum]] &quot;do, das&quot; contra &quot;teneo&quot;, quibus lector eruditus ad [[liberalitas|liberalitatem]] exercendam commonetur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt;. Opus in contextum cogitationis de reciprocitate medii aevi inseritur, ubi doni pretium non certa mensura, sed dantis facultate et accipientis dignitate aestimatur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt;. Per haec ludicra verborum, quae in [[schola cathedralis|scholis cathedralibus]] frequentabantur, auctor ordinem idealem officiorum mutuorum defendit, simulque mutationem rationum oeconomicarum, quae tunc ex usu pecuniae oriebatur, reprehendit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 140, 142.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>0tmylklojeagap386pbccc05nyio0oq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956909</id>
      <parentid>3956878</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4336" sha1="5y3izqz4tbvf32krw2xl0vuxdogjozv" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| Titulus    =
| Imago      =
| Descriptio =
| Categoria  =
| Numerus    =
| Auctor     =
| Argumenta  =
| Datum      =
| Lingua     =
| Album      =
| Praecedi   =
| Sequi      =
}}

{{lres|Est modus in verbis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero XX reperitur.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De avaritia 1-25
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Est modus in verbis, duo sunt contraria verba:
«Do das» et «teneo» contendunt lite superba.
Per «do das» largi conantur semper amari,
Set «teneo tenui» miseri potiuntur avari.

Sicut in omne quod est mensuram ponere prodest,
Sic sine mensura non stabit regia cura.

Virtus est medium vitiorum utrimque reductum,
Et mala sunt vicina bonis; errore sub illo
Virtus pro vitio crimina sepe tulit. &lt;ref&gt;Horatius, Ep. 1,18,9&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Ovidius, Remedia 323/24&lt;/ref&gt;

Dum stultus vitat vitia, in contraria currit;
Fallit enim vitium specie virtutis et umbra. &lt;ref&gt;Horatius, Sat. 1, 2, 24&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;Juvenalis 14, 109&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen morale brevem sed acrem deliberationem de ethica Aristotelica et Horatiana praebet, praesertim de virtute quae in medio consistit. Auctor initium facit a contentione verborum &quot;dandi&quot; et &quot;tenendi&quot;, quae depinguntur sicut duo principia opposita: largitas, quae amorem quaerit, et avaritia, quae miseros homines ad tenacitatem obligat. Haec oppositio inter liberalitatem et cupiditatem argumentum est pernotum in [[Litterae Latinae mediaevales|litteris mediis]].&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

In secunda et tertia parte, carmen extollit momentum mensurae et moderationis, non solum in vita privata sed etiam in &quot;regia cura&quot;, id est in gubernatione civitatis. Scripturae veterum auctorum hic resonant, nam sententia de virtute quae est &quot;medium vitiorum&quot; directe ex ethica classica sumitur. Auctor monet mala saepe bonis vicina esse, et homines propter errorem iudicii virtutem pro vitio damnare posse, quod difficultatem verae probitatis discernendae indicat.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

Ultima pars carminis, auctoritatibus [[Horatius|Horatii]] et [[Iuvenalis|Iuvenalis]] fulta, periculum stultitiae describit. Stultus enim, dum unum vitium fugere conatur, in oppositum ruit quia non servat modum. Vitium ipsum fallax esse dicitur, quia saepe &quot;specie virtutis&quot; se tegit, decipiens eos qui non satis vigiles sunt ad veram naturam rerum perspiciendam. Haec collectio sententiarum ad usum paedagogicum et moralem in scholis cathedralis saeculi XIII aptissima erat.&lt;ref name=&quot;de-avaritia-1-25&quot; /&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen oppositione semantica et grammatica nititur, ut de consuetudinibus socialibus atque de beneficentia dispudet. Textus antonymis utitur, velut [[verbum]] &quot;do, das&quot; contra &quot;teneo&quot;, quibus lector eruditus ad [[liberalitas|liberalitatem]] exercendam commonetur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; Opus in contextum cogitationis de reciprocitate medii aevi inseritur, ubi doni pretium non certa mensura, sed dantis facultate et accipientis dignitate aestimatur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt; Per haec ludicra verborum, quae in [[schola cathedralis|scholis cathedralibus]] frequentabantur, auctor ordinem idealem officiorum mutuorum defendit, simulque mutationem rationum oeconomicarum, quae tunc ex usu pecuniae oriebatur, reprehendit.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 140, 142.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>5y3izqz4tbvf32krw2xl0vuxdogjozv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heu, voce flebili cogor enarrare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324426</id>
    <revision>
      <id>3956879</id>
      <parentid>3955184</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7249" sha1="krquljqp9ea2vstjhjn1t45ugctweew" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Heu, voce flebili cogor enarrare}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero L reperitur.&lt;ref name=&quot;de-cruce-signatis-46-55&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De cruce signatis 46-55
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Heu, voce flebili    cogor enarrare
facinus, quod accidit    nuper ultra mare,
quando Saladino con-    cessum est vastare
terram, quam dignatus est    Christus sic amare.

Exeunte Iunio    anno post milleno
centum et octoginta    iunctis cum septeno,
quo respexit Dominus    mundum sorde pleno
erigens de pulvere,    pauperem a ceno,

Malus comes Tripolis,    mentem ferens ream,
magna cum tyrannide    tenens Tabariam,
Turcos suis fraudibus    ducit in Iudeam
atque primum occupat    totam Galileam.

Saladinus convocat    barbaros per gyrum,
habitantes Phrygiam,    Pontum usque Tyrum,
Agarenos populos,    Arabem et Syrum,
ab Egypti finibus    usque in Epirum.

Veniunt Hircomili,    et Trogodite,
Mauri atque Getuli,    Barbari et Scythe,
filii Moab, Amon    et Ismahelite,
atque cum his omnibus    sunt Amalechite.

Turcos ac Massagetas    precipit adesse,
Bactri atque Sarmates    nolunt hinc abesse,
currunt Quadi, Vandili,    Medi atque Perse,
undique conveniunt    gentes sic diverse.

Terram intrant inclitam,    cuncta devastantes,
capiunt Christicolas,    senes et infantes,
et ut fere pessime    sanguinem amantes
iugulant puerulos,    dividunt pregnantes.

Saladino igitur    terram sic ingresso
rex atque Templarii    currunt ex adverso,
totis obstant nisibus    barbaro perverso,
cupientes populo    subvenire presso.

Turchi pugnant acriter    iacula mittentes,
Christianos vulnerant,    cedunt resistentes,
et ut male bestie    dentibus frementes
territant sonipedes    tubis perstrepentes.

Nostri se dum sentiunt    ita pregravatos
et a malis gentibus    undique vallatos,
stringunt suis manibus    enses deauratos
atque truncant fortiter    barbaros armatos.

Plus quam decem milia    erant Christiani,
sed pro uno quolibet    ter centum pagani;
sic pugnando comminus    Bactri et Hircani,
vix ex nostris aliqui    evaserunt sani.

Rex cum cruce capitur,    alii truncantur,
Templarii ter centum    capti decollantur,
quorum nulla corpora    sepulture dantur,
sed a Christo anime    celo coronantur.

Nostre postquam acies    ita sunt confracte,
currunt crudelissime    gentes illa parte,
urbem Acrim capiunt    absque ullo Marte
atque omnes alias    manu, simul arte.

Surim solam liberat    nautica marinus,
marchio clarissimus,    vere palatinus,
cuius vires approbat    Grecus et Latinus,
timet quoque plurimum    ferox Saladinus,

Latro ille pessimus,    terre devastator,
per quam suis pedibus    transiit Salvator,
natus qui ex virgine    omnium creator
in presepi ponitur    celi fabricator.

Inde siccis pedibus    maria calcavit
et ex quinque panibus    multos satiavit,
quem Iohannes predicans    digito monstravit,
et Iordanus sentiens    post retrogradavit.

Cruci demum fixus est    Deus homo natus,
aquam atque sanguinem    sparsit eius latus,
quo ac tali pretio    mundus est salvatus,
qui per primum hominem    fuerat damnatus.

Heu, terra inclita,    terra vere bona,
sola digna perfrui    florida corona,
terra, cui dederat    Deus tanta dona,
heu, quantum impia te    nunc cingit zona!

Heu, heu, Domine,    gloria iustorum,
angelorum bonitas,    salus peccatorum:
ecce canes comedunt    panes filiorum,
velut aqua funditur    sanguis nunc sanctorum.

Flete, omnes populi,    flete, et non parum,
graves luctus facite    planctum et amarum,
flumina effundite    multa lacrimarum;
sic ruinam plangite    urbium sanctarum!

Flete amarissime,    omnes auditores,
magni atque minimi,    fratres et sorores!
mutate in melius    vitam atque mores;
nam de celo prospicit    Deus peccatores.

Dat flagella impiis,    punit delinquentes,
et per tempus corrigit    stulta presumentes,
humiles glorificat,    deicit potentes,
recipit ut filios    digne penitentes.

Sic iratus Dominus    quondam Israheli,
iudicans ex nubibus    et de alto celi,
archam testamenti ac-    census igne zeli
tradidisse legitur    populo crudeli.

Sed et quamvis viribus    hec putabant acta,
sunt compulsi plangere    statim sua facta,
coegerunt reddere    minera cum arca
nam illorum viscera    tabe putrefacta.

Convertamur igitur    et peniteamus,
mala, que commisimus,    fletu deleamus
atque Deo munera    digne offeramus,
ut placatus lacrimis    donet, quod rogamus!&lt;ref name=&quot;de-cruce-signatis-46-55&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione morali servatum, est [[planctus]] de clade [[Regnum Hierosolymitanum|Regni Hierosolymitani]] anno [[1187]] accepta, cum [[Saladinus]] exercitus christianos profligavit. Auctor historica fata et [[Proelium Hattinense]] enarrat, ubi Rex [[Hierosolyma|Hierosolymorum]] et [[Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici|Templarii]] capti vel interfecti sunt, et proditionem Comitis [[Tripolis (Libanus)|Tripolitani]] vituperat.&lt;ref name=&quot;de-cruce-signatis-46-55&quot;/&gt;

Argumentum centrale ad poenitentiam et fletum spectat: clades interpretatur sicut iustum flagellum Dei ob peccata mundi, sicut olim captivitas [[Arca Foederis|Arcae Foederis]] apud [[Israël|Israël]]. Carmen ad conversionem morum exhortatur, ut per lacrimas et paenitentiam fideles auxilium divinum denuo mereantur ad Terram Sanctam recuperandam.&lt;ref name=&quot;de-cruce-signatis-46-55&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, quod formam [[Planctus|planctus]] praebet, amissionem [[Terra Sancta|Terrae Sanctae]] [[Hierosolyma|Hierosolymorumque]] expugnationem deplorat. In textu mentio fit [[Saladinus|Saladini]], qui hostis Christianitatis externus videtur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 29n.&lt;/ref&gt; Quod ad doctrinam rhetoricamque attinet, hoc carmen cum [[O varium Fortune|CB 14]] et [[In illo tempore|CB 11]] arte conectitur, praecipue per locos ex [[Libri Samuelis|Libris Samuelis]] depromptos. Auctor enim imaginem Dei (vel divinae Providentiae [[Fortuna|Fortunae]] similis) evocat, qui &quot;de stercore&quot; et pulvere egenum erigere possit; quae metaphora ad necessitatem divini auxilii refertur, quo ordo in [[Oriens|Oriente]] amissus restituatur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 100, 100n.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>krquljqp9ea2vstjhjn1t45ugctweew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956880</id>
      <parentid>3956879</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>correctio</comment>
      <origin>3956880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7249" sha1="n7ivz39skwg44u07ynteltw4jvnpl2m" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Heu, voce flebili cogor enarrare}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero L reperitur.&lt;ref name=&quot;de-cruce-signatis-46-55&quot;&gt;{{Opus
| titulus = De cruce signatis 46-55
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cmo5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Heu, voce flebili    cogor enarrare
facinus, quod accidit    nuper ultra mare,
quando Saladino con-    cessum est vastare
terram, quam dignatus est    Christus sic amare.

Exeunte Iunio    anno post milleno
centum et octoginta    iunctis cum septeno,
quo respexit Dominus    mundum sorde pleno
erigens de pulvere,    pauperem a ceno,

Malus comes Tripolis,    mentem ferens ream,
magna cum tyrannide    tenens Tabariam,
Turcos suis fraudibus    ducit in Iudeam
atque primum occupat    totam Galileam.

Saladinus convocat    barbaros per gyrum,
habitantes Phrygiam,    Pontum usque Tyrum,
Agarenos populos,    Arabem et Syrum,
ab Egypti finibus    usque in Epirum.

Veniunt Hircomili,    et Trogodite,
Mauri atque Getuli,    Barbari et Scythe,
filii Moab, Amon    et Ismahelite,
atque cum his omnibus    sunt Amalechite.

Turcos ac Massagetas    precipit adesse,
Bactri atque Sarmates    nolunt hinc abesse,
currunt Quadi, Vandili,    Medi atque Perse,
undique conveniunt    gentes sic diverse.

Terram intrant inclitam,    cuncta devastantes,
capiunt Christicolas,    senes et infantes,
et ut fere pessime    sanguinem amantes
iugulant puerulos,    dividunt pregnantes.

Saladino igitur    terram sic ingresso
rex atque Templarii    currunt ex adverso,
totis obstant nisibus    barbaro perverso,
cupientes populo    subvenire presso.

Turchi pugnant acriter    iacula mittentes,
Christianos vulnerant,    cedunt resistentes,
et ut male bestie    dentibus frementes
territant sonipedes    tubis perstrepentes.

Nostri se dum sentiunt    ita pregravatos
et a malis gentibus    undique vallatos,
stringunt suis manibus    enses deauratos
atque truncant fortiter    barbaros armatos.

Plus quam decem milia    erant Christiani,
sed pro uno quolibet    ter centum pagani;
sic pugnando comminus    Bactri et Hircani,
vix ex nostris aliqui    evaserunt sani.

Rex cum cruce capitur,    alii truncantur,
Templarii ter centum    capti decollantur,
quorum nulla corpora    sepulture dantur,
sed a Christo anime    celo coronantur.

Nostre postquam acies    ita sunt confracte,
currunt crudelissime    gentes illa parte,
urbem Acrim capiunt    absque ullo Marte
atque omnes alias    manu, simul arte.

Surim solam liberat    nautica marinus,
marchio clarissimus,    vere palatinus,
cuius vires approbat    Grecus et Latinus,
timet quoque plurimum    ferox Saladinus,

Latro ille pessimus,    terre devastator,
per quam suis pedibus    transiit Salvator,
natus qui ex virgine    omnium creator
in presepi ponitur    celi fabricator.

Inde siccis pedibus    maria calcavit
et ex quinque panibus    multos satiavit,
quem Iohannes predicans    digito monstravit,
et Iordanus sentiens    post retrogradavit.

Cruci demum fixus est    Deus homo natus,
aquam atque sanguinem    sparsit eius latus,
quo ac tali pretio    mundus est salvatus,
qui per primum hominem    fuerat damnatus.

Heu, terra inclita,    terra vere bona,
sola digna perfrui    florida corona,
terra, cui dederat    Deus tanta dona,
heu, quantum impia te    nunc cingit zona!

Heu, heu, Domine,    gloria iustorum,
angelorum bonitas,    salus peccatorum:
ecce canes comedunt    panes filiorum,
velut aqua funditur    sanguis nunc sanctorum.

Flete, omnes populi,    flete, et non parum,
graves luctus facite    planctum et amarum,
flumina effundite    multa lacrimarum;
sic ruinam plangite    urbium sanctarum!

Flete amarissime,    omnes auditores,
magni atque minimi,    fratres et sorores!
mutate in melius    vitam atque mores;
nam de celo prospicit    Deus peccatores.

Dat flagella impiis,    punit delinquentes,
et per tempus corrigit    stulta presumentes,
humiles glorificat,    deicit potentes,
recipit ut filios    digne penitentes.

Sic iratus Dominus    quondam Israheli,
iudicans ex nubibus    et de alto celi,
archam testamenti ac-    census igne zeli
tradidisse legitur    populo crudeli.

Sed et quamvis viribus    hec putabant acta,
sunt compulsi plangere    statim sua facta,
coegerunt reddere    minera cum arca
nam illorum viscera    tabe putrefacta.

Convertamur igitur    et peniteamus,
mala, que commisimus,    fletu deleamus
atque Deo munera    digne offeramus,
ut placatus lacrimis    donet, quod rogamus!&lt;ref name=&quot;de-cruce-signatis-46-55&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione morali servatum, est [[planctus]] de clade [[Regnum Hierosolymitanum|Regni Hierosolymitani]] anno [[1187]] accepta, cum [[Saladinus]] exercitus christianos profligavit. Auctor historica fata et [[Proelium Hattinense]] enarrat, ubi Rex [[Hierosolyma|Hierosolymorum]] et [[Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici|Templarii]] capti vel interfecti sunt, et proditionem Comitis [[Tripolis (Libanus)|Tripolitani]] vituperat.&lt;ref name=&quot;de-cruce-signatis-46-55&quot;/&gt;

Argumentum centrale ad poenitentiam et fletum spectat: clades interpretatur sicut iustum flagellum Dei ob peccata mundi, sicut olim captivitas [[Arca Foederis|Arcae Foederis]] apud [[Israël|Israël]]. Carmen ad conversionem morum exhortatur, ut per lacrimas et paenitentiam fideles auxilium divinum denuo mereantur ad Terram Sanctam recuperandam.&lt;ref name=&quot;de-cruce-signatis-46-55&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, quod formam [[Planctus|planctus]] praebet, amissionem [[Terra Sancta|Terrae Sanctae]] [[Hierosolyma|Hierosolymorumque]] expugnationem deplorat. In textu mentio fit [[Saladinus|Saladini]], qui hostis Christianitatis externus videtur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 29n.&lt;/ref&gt; Quod ad doctrinam rhetoricamque attinet, hoc carmen cum [[O varium Fortune|CB 14]] et [[In terra summus|CB 11]] arte conectitur, praecipue per locos ex [[Libri Samuelis|Libris Samuelis]] depromptos. Auctor enim imaginem Dei (vel divinae Providentiae [[Fortuna|Fortunae]] similis) evocat, qui &quot;de stercore&quot; et pulvere egenum erigere possit; quae metaphora ad necessitatem divini auxilii refertur, quo ordo in [[Oriens|Oriente]] amissus restituatur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 100, 100n.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>n7ivz39skwg44u07ynteltw4jvnpl2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aevum Heian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324455</id>
    <revision>
      <id>3956743</id>
      <parentid>3955414</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T13:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25224-59</username>
        <id>208453</id>
      </contributor>
      <comment>Notae bibliographiaque adduntur.</comment>
      <origin>3956743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5122" sha1="89fp34p0py8ysvfw6y8ihs424nkkbic" xml:space="preserve">{{Augenda|2026|4}}
[[Fasciculus:Map-of-Japan-1183-Heian-Genpei-War.png|thumb|Tabula Iaponiae anno [[1184]], quae regiones auctoritatis gentium potentium nec non locos pugnarum belli Genpei monstrat.]]

'''Aevum Heian'''{{FD ref}} ([[Iaponice]] 平安時代) est pars [[historia Iaponiae|historiae Iaponiae]] qua anni ab [[794]] usque ad [[1185]] continentur. [[Aevum Nara]]{{FD ref}} ei praecedit, [[aevum Kamakura]]{{FD ref}} succedit. Nominatur iuxta regni caput novum, quod anno [[794]] Heian-kyo (Iaponice 平安京, hodiernum [[Kyotum]]) factum est. Hoc aevo [[auctoritas]] [[Sinae (regio)|Sinarum]] super cultura Iaponiae minueri coepit, quamquam anno [[838]] tamen ad aulam Sinarum legatio Iaponica mitteretur.&lt;ref&gt;Reischauer 2000: 30.&lt;/ref&gt; Causa minuendi Sinarum auctoritatis fuit separatio ipsius Iaponiae atque accommodatio institutorum a Sinis acceptorum ad formam Iaponicam. Iam anno [[894]] enim nobiles Iaponiae legationem novam mittere recusaverunt, quod [[Humanus cultus Sericae|Sinarum humanitas]] ad ruinam redacta esset.&lt;ref&gt;Reischauer 2000: 30.&lt;/ref&gt;

Hoc tempore terra libera, ex qua humor derivabatur, in possessionem hominum privatorum aut [[Templum|templorum]] transferebatur. Ut utilitates [[Tributum|vectigales]] et [[Rectio|administrativas]] acquirentur, [[Saeculum 8|saeculo VIII.]] confracta praedia privata sub patrocinio gentium potentium cogebantur. Praedia, quae ita fiebant, ''shoen'' (荘園 vel 庄園) appellabantur, quibus valens nobilis aulicus aut nobilis rusticus praeerat.&lt;ref&gt;Reischauer 2000: 31.&lt;/ref&gt; Huiuscemodi [[Imperium|imperium]] ad multos delatum est et aliqua [[Institutio|instituta]] in diciones gentiles mutata sunt.

Quorum una erat [[Domus Fujiwara|gens Fujiwara]], quae [[Saeculum 9|saeculo nono]] nubendi et permulta praedia possidendi gratia fere plena potestate super [[Domus imperatoriae Iaponiae|gente regia]] potita est. Princeps gentis [[Yoshifusa]] anno [[858]] nepotem suum ex gente regia [[Solium imperatorum Iaponensium|solio chrysanthemo]] imposuit. Cum [[Imperator Iaponiae|rex]] novus nondum octo annis vixisset, [[Yoshifusa]] se rectorem eiusdem creari licuit. Successor huius Mototsune eadem ratione rector factus est, qui etiam, cum rector factus esset regis iam maturi, qui anno [[884]] regno iniverat, novum officium rectoris ''kampaku'' (関白) fecit. Auctoritate [[Domus Fujiwara|gentis Fujiwara]] aula regia tantum anno [[1072]] liberata est, cum [[Imperator Iaponiae|rex]] [[Go-Sanjo]] inimicus [[Domus Fujiwara|gentis Fujiwara]], regnum abdicavit pro filio suo [[Sadahito]], posteriore rege [[Shirakawa]]. Rex [[Go-Sanjo]] regnum filii sui consiliis arcanis regere volebat, sexto autem mense postquam abdicavit moritur. Fundamenta rationis novae igitur filius eius [[Shirakwa]] egit. Cum quadraginta et duo vixisset annis, anno [[1086]] etiam pro filio suo [[Horikawa]] abdicavit et in [[Monasterium|monasterium]] recessit, quo ex loco regnum filii sui occulte movebat. Haec regiminis ratio ''insei'' appellabatur et per centenium ulterius gesta est, licet [[Domus Fujiwara|gens Fujiwara]] cum [[Domus imperatoriae Iaponiae|gente regia]] porro de imperio certarent.

Quod certamen de imperio et insidiae modo ''insei'' (院政) demum [[Potestas (socialis et politica)|potestatem]] aulae regiae imminuerunt, exinde gentes militares ex provinciis, quae paulatim proprios comitatus armatos instruxerant, potestate potitae sunt. Nam licet ratio praediorum privatorum incolis salutem a [[Magistratus|magistratu]] provideret, non autem a latronibus eorundem locorum [[Pirata|piratisque]] ex regione [[Mare Iaponicum|Maris Iaponici]]. Una linea harum gentium, [[gentis Minamonto]] ex parte [[Iaponia|Iaponiae]] [[Oriens|orientali]], anno [[1031]] unam linearum [[gentis Taira]] sustulit et inter annos [[1051]] et [[1088]] duas alias [[Gens|gentes]] ex [[Honsua]] [[Septentrio|septentrionali]], quibuscum certabat. [[Minamoto]] [[Tairaque]] gentes per primum dimidium [[Saeculum 12|saeculi XII.]] favorem aulae regiae aut [[Domus Fujiwara|gentis Fujiwara]] obtinere conabantur.

Anno [[1056]], [[rege Go-Toba]] mortuo, duo filii eiusdem convenerunt, quos omnes gentium [[Minamoto]] [[Tairaque]] adiuvabant. Gens Taira bellis rerum potita majorem partem gentis Minamoto trucidavit. Gentis Taira princeps [[Kijomori Taira]] filiam suam regi anno [[1180]] nupsit et nepotem suum [[Antouka]] solio imposuit. Quae impositio studiumque amicitiam aliis cum gentibus infirmaverunt et seditionem ([[Bellum Genpei]]) moverunt. Huic seditioni [[Minamoto no Yoritomo|Yoritomo Minamoto]] praefectus est, unus superviventium gentis Minamoto, qui hactenus [[Exsilium|exsul]] in paeninsula Izu vixerat. Una cum fratre suo [[Yoshitsune]] Heian-kyo expugnavit, gentem Minamoto expulit et prorsus anno [[1185]] [[pugna apud Dannoura]] vicit. Quae pugna aevo Heian finem fecit.

==Notae==
&lt;references/&gt;

==Bibliographia==
*Reischauer, Edwin O; Craig, Albert M. [[2000]]. ''Dějiny Japonska.'' Pragae: Nakladatelství Lidové noviny. ISBN 8071063916.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Nara period|Aevum Heianum}}

[[Categoria:Historia Iaponiae]]

{{Myrias|Historia}}</text>
      <sha1>89fp34p0py8ysvfw6y8ihs424nkkbic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quocumque more motu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324462</id>
    <revision>
      <id>3956881</id>
      <parentid>3955481</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5165" sha1="fa6itk837iloatezq7ljsbnj316a7hu" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Quocumque more motu}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero LXV reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 56-70
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Quocumque more motu volvuntur tempora,
eadem fretus eucrasi pulso tympana.

2a. Seu Philogeus in imis moretur,
aut Euricteus solito vernali femine rubens notetur,
vel dum coruscus Acteon estivo lumine repletur,
sive Lampas radians autumni copia ditetur:
ab uno semper numine michi salus debetur.

2b. Brevi spectata Basythea immisit,
quod expectata tempore tanto Euryale tandem subrisit.
sola Euphrosyne strictrici emula fautrix michi sit,
cui Dione nudula per quandam dulciter arrisit!
nam allotheta cecinit hoc carmen, quod promisit.

3a. Cypris barbata gaudeat occultu
iam renovata maturo tumultu!
virgo dudum femine habitum mentita,
nec fallit in virgine Veneris perita.
nomine pudico palliat Venereum libamen,
provida, ne palam ebulliat experte rei famen.
devirginata tamen non horruit, cum iteravit nature luctamen.

3b. Fautor sis, Paris, Veneris agonis!
Venus, fruaris amplexibus Adonis!
myrtum libans Indicam fanis Citheronis
testem ponam pedicam mee conditionis.
Delio liberior immobili non superor cohorte.
spes lassam rem impulit, dum nobili fruar tori consorte.
nec admittetur forte; nam intra seram militavi virginalis porte.

4a. Pallerem, nisi me veteri miranda decore virgo probaret;
4b. Marcerem, nisi spe Veneri fuscata timore me stimularet.

5a. Inclita res ita cognita, perdita dat michi fata; namque rogavi,
5b. Cui pia basia, dulcia, suavia, congeminata multiplicavi.

6a. Hac bibo pocula vite, hoc decus est michi mite,
6b. Que satis est michi culta, obvia secula multa.

7a. Sat modo mature sum confessus eam;
7b. † Claudit opus dure, dum complector eam.

8a. Gratia letitie iure cupita,
8b. Moribus et facie tam redimita,

9a. Flosculo presignis, dote leporis,
9b. Foveat me signis dulcis amoris!

10a. Hoc memor corde serva, quod te mea Minerva
nunc prudens, nunc proterva multiformis hactenus declarat harmonia:
prosa, versu, satira psallens et rhythmachia
te per orbem intonat scolaris symphonia.

10b. Siquis versat, quod verso, amans et e converso
corde nichil diverso petat, optet, supplicet, ut duret amor meus,
ego vicem replicans non ero fraudis reus,
ut tali freto federe sit annus iubileus!&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen est compositio polymetrica et perdocta, in qua poeta firmitatem animi sui declarat contra varietates temporum et fortunam mutabilem. Per multas allegorias mythologicas, quae ad quattuor anni tempora et ad figuras sicut Venerem, Paridem, et Adonidem spectant, auctor gaudium amoris celebrat sicut fontem salutis et vitae. Textus praecipue eminet ob usum terminorum technicorum et Graecismorum (ut &quot;eucrasia&quot;, &quot;allotheta&quot;, &quot;rhythmachia&quot;), qui doctrinam scholasticam et artem poeticam goliardicam demonstrant.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;/&gt;

In ultima parte, carmen se ipsum definit sicut &quot;scholarem symphoniam&quot;, ubi Minerva (sapientia) et Venus (amor) in unum conveniunt. Poeta invocat communionem spiritus inter amantes, sperans ut foedus amoris perpetuum sit, annis iubilaeis comparandum, dum artem suam poeticam per orbem diffundit.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen doctum argumenta de temporis cursu, rerum vicissitudine et amore erotico tractat&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 120.&lt;/ref&gt;. Textus magni momenti habetur ad historiam litterarum investigandam, cum definitionem formalem &quot;saturae&quot; praebeat, quae genus mixtum seu [[prosimetrum]] intellegitur. In extrema parte operis, &quot;scholarium chorus&quot; [[Venerem]] celebrat &quot;multiformi harmonia&quot; usus, quae prosam, metrum et saturam confundit (''prosa, versu, satira psallens et rhythmachia'')&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 120-121.&lt;/ref&gt;. Opus culturam clericalem illius aetatis refert, qua [[Minerva]] (sapientia) et [[Venus]] (amor) velut duo cardines existimabantur, inter quos vita [[litteratus|litterati]] in mundo sublunari versabatur&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 120.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>fa6itk837iloatezq7ljsbnj316a7hu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956907</id>
      <parentid>3956881</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5185" sha1="cvm8bw7gtw1wo8iey4ldhelaa5ibzjp" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Quocumque more motu}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero LXV reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 56-70
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Quocumque more motu volvuntur tempora,
eadem fretus eucrasi pulso tympana.

2a. Seu Philogeus in imis moretur,
aut Euricteus solito vernali femine rubens notetur,
vel dum coruscus Acteon estivo lumine repletur,
sive Lampas radians autumni copia ditetur:
ab uno semper numine michi salus debetur.

2b. Brevi spectata Basythea immisit,
quod expectata tempore tanto Euryale tandem subrisit.
sola Euphrosyne strictrici emula fautrix michi sit,
cui Dione nudula per quandam dulciter arrisit!
nam allotheta cecinit hoc carmen, quod promisit.

3a. Cypris barbata gaudeat occultu
iam renovata maturo tumultu!
virgo dudum femine habitum mentita,
nec fallit in virgine Veneris perita.
nomine pudico palliat Venereum libamen,
provida, ne palam ebulliat experte rei famen.
devirginata tamen non horruit, cum iteravit nature luctamen.

3b. Fautor sis, Paris, Veneris agonis!
Venus, fruaris amplexibus Adonis!
myrtum libans Indicam fanis Citheronis
testem ponam pedicam mee conditionis.
Delio liberior immobili non superor cohorte.
spes lassam rem impulit, dum nobili fruar tori consorte.
nec admittetur forte; nam intra seram militavi virginalis porte.

4a. Pallerem, nisi me veteri miranda decore virgo probaret;
4b. Marcerem, nisi spe Veneri fuscata timore me stimularet.

5a. Inclita res ita cognita, perdita dat michi fata; namque rogavi,
5b. Cui pia basia, dulcia, suavia, congeminata multiplicavi.

6a. Hac bibo pocula vite, hoc decus est michi mite,
6b. Que satis est michi culta, obvia secula multa.

7a. Sat modo mature sum confessus eam;
7b. † Claudit opus dure, dum complector eam.

8a. Gratia letitie iure cupita,
8b. Moribus et facie tam redimita,

9a. Flosculo presignis, dote leporis,
9b. Foveat me signis dulcis amoris!

10a. Hoc memor corde serva, quod te mea Minerva
nunc prudens, nunc proterva multiformis hactenus declarat harmonia:
prosa, versu, satira psallens et rhythmachia
te per orbem intonat scolaris symphonia.

10b. Siquis versat, quod verso, amans et e converso
corde nichil diverso petat, optet, supplicet, ut duret amor meus,
ego vicem replicans non ero fraudis reus,
ut tali freto federe sit annus iubileus!&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen est compositio polymetrica et perdocta, in qua poeta firmitatem animi sui declarat contra varietates temporum et fortunam mutabilem. Per multas allegorias mythologicas, quae ad quattuor anni tempora et ad figuras sicut Venerem, Paridem, et Adonidem spectant, auctor gaudium amoris celebrat sicut fontem salutis et vitae. Textus praecipue eminet ob usum terminorum technicorum et Graecismorum (ut &quot;eucrasia&quot;, &quot;allotheta&quot;, &quot;rhythmachia&quot;), qui doctrinam scholasticam et artem poeticam goliardicam demonstrant.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;/&gt;

In ultima parte, carmen se ipsum definit sicut &quot;scholarem symphoniam&quot;, ubi Minerva (sapientia) et Venus (amor) in unum conveniunt. Poeta invocat communionem spiritus inter amantes, sperans ut foedus amoris perpetuum sit, annis iubilaeis comparandum, dum artem suam poeticam per orbem diffundit.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen doctum argumenta de temporis cursu, rerum vicissitudine et amore erotico tractat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-120&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 120.&lt;/ref&gt; Textus magni momenti habetur ad historiam litterarum investigandam, cum definitionem formalem &quot;saturae&quot; praebeat, quae genus mixtum seu [[prosimetrum]] intellegitur. In extrema parte operis, &quot;scholarium chorus&quot; [[Venerem]] celebrat &quot;multiformi harmonia&quot; usus, quae prosam, metrum et saturam confundit (''prosa, versu, satira psallens et rhythmachia'').&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 120-121.&lt;/ref&gt; Opus culturam clericalem illius aetatis refert, qua [[Minerva]] (sapientia) et [[Venus]] (amor) velut duo cardines existimabantur, inter quos vita [[litteratus|litterati]] in mundo sublunari versabatur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-120&quot; /&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>cvm8bw7gtw1wo8iey4ldhelaa5ibzjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Huc usque me miseram!</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324584</id>
    <revision>
      <id>3956722</id>
      <parentid>3956204</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3250" sha1="5noarg8nskcsxp1d2sc4rhxsc9rth8a" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Huc usque me miseram}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXVI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Huc usque, me miseram!
rem bene celaveram
et amavi callide.

2. Res mea tandem patuit,
nam venter intumuit,
partus instat gravide.

3. Hinc mater me verberat,
hinc pater improperat,
ambo tractant aspere.

4. Sola domi sedeo,
egredi non audeo
nec inpalam ludere.

5. Cum foris egredior,
a cunctis inspicior,
quasi monstrum fuerim.

6. Cum vident hunc uterum,
alter pulsar alterum,
silent, dum transierim.

7. Semper pulsant cubito,
me designant digito,
ac si mirum fecerim.

8. Nutibus me indicant,
dignam rogo iudicant,
quod semel peccaverim.

9. Quid percurram singula?
ego sum in fabula
et in ore omnium.

10. Ex eo vim patior,
iam dolore morior,
semper sum in lacrimis.

11. Hoc dolorem cumulat,
quod amicus exulat
propter illud paululum.

12. Ob patris sevitiam
recessit in Franciam
a finibus ultimis.

13. Sum in tristitia
de eius absentia
in doloris cumulum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est planctus puellae quae propter graviditatem extra nuptias conceptam magna diffamatone et poenis domesticis afficitur. Vox lyrica dolorem exprimit mulieris quae, dolo amato, nunc a parentibus castigatur et a vicinis deridetur, cum status eius iam occultari non possit.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Argumentum praecipue in desperationem vertitur quia amasius, metu patris puellae pulsus, in [[Francia|Franciam]] exulavit. Poeta modis miserabilibus describit quomodo puella sola relicta sit in ore omnium, monstrans sociales consequentias amoris carnalis in societate mediaevali per stilum simplicem sed affectuosum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
[[Huc usque me miseram!|CB 126]] et [[Olim lacus colueram|CB 130]] ad numerum carminum pertinent (a [[CB 126]] usque ad [[CB 131]] digestorum) quae, quamvis inter amatoria posita, specie parodica et satyrica manifestest distinguuntur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>5noarg8nskcsxp1d2sc4rhxsc9rth8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956723</id>
      <parentid>3956722</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>corretione</comment>
      <origin>3956723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3241" sha1="qbbclllhbsupcojkmtsppuyxr8ozci1" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Huc usque me miseram}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXVI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Huc usque, me miseram!
rem bene celaveram
et amavi callide.

2. Res mea tandem patuit,
nam venter intumuit,
partus instat gravide.

3. Hinc mater me verberat,
hinc pater improperat,
ambo tractant aspere.

4. Sola domi sedeo,
egredi non audeo
nec inpalam ludere.

5. Cum foris egredior,
a cunctis inspicior,
quasi monstrum fuerim.

6. Cum vident hunc uterum,
alter pulsar alterum,
silent, dum transierim.

7. Semper pulsant cubito,
me designant digito,
ac si mirum fecerim.

8. Nutibus me indicant,
dignam rogo iudicant,
quod semel peccaverim.

9. Quid percurram singula?
ego sum in fabula
et in ore omnium.

10. Ex eo vim patior,
iam dolore morior,
semper sum in lacrimis.

11. Hoc dolorem cumulat,
quod amicus exulat
propter illud paululum.

12. Ob patris sevitiam
recessit in Franciam
a finibus ultimis.

13. Sum in tristitia
de eius absentia
in doloris cumulum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est planctus puellae quae propter graviditatem extra nuptias conceptam magna diffamatone et poenis domesticis afficitur. Vox lyrica dolorem exprimit mulieris quae, dolo amato, nunc a parentibus castigatur et a vicinis deridetur, cum status eius iam occultari non possit.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Argumentum praecipue in desperationem vertitur quia amasius, metu patris puellae pulsus, in [[Francia|Franciam]] exulavit. Poeta modis miserabilibus describit quomodo puella sola relicta sit in ore omnium, monstrans sociales consequentias amoris carnalis in societate mediaevali per stilum simplicem sed affectuosum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
CB 126 et [[Olim lacus colueram|CB 130]] ad numerum carminum pertinent (a CB 126 usque ad [[Dic, Christi veritas|CB 131]] digestorum) quae, quamvis inter amatoria posita, specie parodica et satyrica manifestest distinguuntur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>qbbclllhbsupcojkmtsppuyxr8ozci1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956724</id>
      <parentid>3956723</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3385" sha1="5h44z9ybtrbz254mejovim5o3qtg27h" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Huc usque me miseram}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXVI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Huc usque, me miseram!
rem bene celaveram
et amavi callide.

2. Res mea tandem patuit,
nam venter intumuit,
partus instat gravide.

3. Hinc mater me verberat,
hinc pater improperat,
ambo tractant aspere.

4. Sola domi sedeo,
egredi non audeo
nec inpalam ludere.

5. Cum foris egredior,
a cunctis inspicior,
quasi monstrum fuerim.

6. Cum vident hunc uterum,
alter pulsar alterum,
silent, dum transierim.

7. Semper pulsant cubito,
me designant digito,
ac si mirum fecerim.

8. Nutibus me indicant,
dignam rogo iudicant,
quod semel peccaverim.

9. Quid percurram singula?
ego sum in fabula
et in ore omnium.

10. Ex eo vim patior,
iam dolore morior,
semper sum in lacrimis.

11. Hoc dolorem cumulat,
quod amicus exulat
propter illud paululum.

12. Ob patris sevitiam
recessit in Franciam
a finibus ultimis.

13. Sum in tristitia
de eius absentia
in doloris cumulum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est planctus puellae quae propter graviditatem extra nuptias conceptam magna diffamatone et poenis domesticis afficitur. Vox lyrica dolorem exprimit mulieris quae, dolo amato, nunc a parentibus castigatur et a vicinis deridetur, cum status eius iam occultari non possit.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Argumentum praecipue in desperationem vertitur quia amasius, metu patris puellae pulsus, in [[Francia|Franciam]] exulavit. Poeta modis miserabilibus describit quomodo puella sola relicta sit in ore omnium, monstrans sociales consequentias amoris carnalis in societate mediaevali per stilum simplicem sed affectuosum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
CB 126 ad gregem carminum pertinet (a CB 126 usque ad [[Dic, Christi veritas|CB 131]]) quae, quamvis inter carmina amatoria numerentur, manifesto genere ludibrio ac satira propria distinguintur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18.&lt;/ref&gt;. Hoc in carmine querela puellae praegnantis fingitur, qua re argumentum alioqui tragicum in severum sociale ludibrium convertitur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 18-19.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>5h44z9ybtrbz254mejovim5o3qtg27h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956773</id>
      <parentid>3956724</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Textus */</comment>
      <origin>3956773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3385" sha1="7asnx91fiujpjo272k3ls8xi913nrkm" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Huc usque me miseram}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXVI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Huc usque, me miseram!
rem bene celaveram
et amavi callide.

2. Res mea tandem patuit,
nam venter intumuit,
partus instat gravide.

3. Hinc mater me verberat,
hinc pater improperat,
ambo tractant aspere.

4. Sola domi sedeo,
egredi non audeo
nec inpalam ludere.

5. Cum foris egredior,
a cunctis inspicior,
quasi monstrum fuerim.

6. Cum vident hunc uterum,
alter pulsat alterum,
silent, dum transierim.

7. Semper pulsant cubito,
me designant digito,
ac si mirum fecerim.

8. Nutibus me indicant,
dignam rogo iudicant,
quod semel peccaverim.

9. Quid percurram singula?
ego sum in fabula
et in ore omnium.

10. Ex eo vim patior,
iam dolore morior,
semper sum in lacrimis.

11. Hoc dolorem cumulat,
quod amicus exulat
propter illud paululum.

12. Ob patris sevitiam
recessit in Franciam
a finibus ultimis.

13. Sum in tristitia
de eius absentia
in doloris cumulum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est planctus puellae quae propter graviditatem extra nuptias conceptam magna diffamatone et poenis domesticis afficitur. Vox lyrica dolorem exprimit mulieris quae, dolo amato, nunc a parentibus castigatur et a vicinis deridetur, cum status eius iam occultari non possit.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Argumentum praecipue in desperationem vertitur quia amasius, metu patris puellae pulsus, in [[Francia|Franciam]] exulavit. Poeta modis miserabilibus describit quomodo puella sola relicta sit in ore omnium, monstrans sociales consequentias amoris carnalis in societate mediaevali per stilum simplicem sed affectuosum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
CB 126 ad gregem carminum pertinet (a CB 126 usque ad [[Dic, Christi veritas|CB 131]]) quae, quamvis inter carmina amatoria numerentur, manifesto genere ludibrio ac satira propria distinguintur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18.&lt;/ref&gt;. Hoc in carmine querela puellae praegnantis fingitur, qua re argumentum alioqui tragicum in severum sociale ludibrium convertitur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 18-19.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>7asnx91fiujpjo272k3ls8xi913nrkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956777</id>
      <parentid>3956773</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T17:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bavarese</username>
        <id>43163</id>
      </contributor>
      <comment>/* Investigatio critica */ lapsulum digiti corr.</comment>
      <origin>3956777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3385" sha1="ba1h3ad1xbl6vl1zfommfzo0dcqf4iz" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Huc usque me miseram}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXVI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Huc usque, me miseram!
rem bene celaveram
et amavi callide.

2. Res mea tandem patuit,
nam venter intumuit,
partus instat gravide.

3. Hinc mater me verberat,
hinc pater improperat,
ambo tractant aspere.

4. Sola domi sedeo,
egredi non audeo
nec inpalam ludere.

5. Cum foris egredior,
a cunctis inspicior,
quasi monstrum fuerim.

6. Cum vident hunc uterum,
alter pulsat alterum,
silent, dum transierim.

7. Semper pulsant cubito,
me designant digito,
ac si mirum fecerim.

8. Nutibus me indicant,
dignam rogo iudicant,
quod semel peccaverim.

9. Quid percurram singula?
ego sum in fabula
et in ore omnium.

10. Ex eo vim patior,
iam dolore morior,
semper sum in lacrimis.

11. Hoc dolorem cumulat,
quod amicus exulat
propter illud paululum.

12. Ob patris sevitiam
recessit in Franciam
a finibus ultimis.

13. Sum in tristitia
de eius absentia
in doloris cumulum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est planctus puellae quae propter graviditatem extra nuptias conceptam magna diffamatone et poenis domesticis afficitur. Vox lyrica dolorem exprimit mulieris quae, dolo amato, nunc a parentibus castigatur et a vicinis deridetur, cum status eius iam occultari non possit.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Argumentum praecipue in desperationem vertitur quia amasius, metu patris puellae pulsus, in [[Francia|Franciam]] exulavit. Poeta modis miserabilibus describit quomodo puella sola relicta sit in ore omnium, monstrans sociales consequentias amoris carnalis in societate mediaevali per stilum simplicem sed affectuosum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
CB 126 ad gregem carminum pertinet (a CB 126 usque ad [[Dic, Christi veritas|CB 131]]) quae, quamvis inter carmina amatoria numerentur, manifesto genere ludibrio ac satira propria distinguuntur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18.&lt;/ref&gt;. Hoc in carmine querela puellae praegnantis fingitur, qua re argumentum alioqui tragicum in severum sociale ludibrium convertitur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 18-19.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>ba1h3ad1xbl6vl1zfommfzo0dcqf4iz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956783</id>
      <parentid>3956777</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T17:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Abrogans recensionem 3956773 ab usore [[User:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[User talk:Marcus Terentius Bibliophilus|Disputatio]] | [[Special:Contributions/Marcus Terentius Bibliophilus|conlationes]]) Textus Latinus medii aevi ex fonte indicato sumptus. Si mutationes desideras, notas adde.</comment>
      <origin>3956783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3385" sha1="edox1xtkqgi2uwsauye5k51h87guv8u" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Huc usque me miseram}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXVI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Huc usque, me miseram!
rem bene celaveram
et amavi callide.

2. Res mea tandem patuit,
nam venter intumuit,
partus instat gravide.

3. Hinc mater me verberat,
hinc pater improperat,
ambo tractant aspere.

4. Sola domi sedeo,
egredi non audeo
nec inpalam ludere.

5. Cum foris egredior,
a cunctis inspicior,
quasi monstrum fuerim.

6. Cum vident hunc uterum,
alter pulsar alterum,
silent, dum transierim.

7. Semper pulsant cubito,
me designant digito,
ac si mirum fecerim.

8. Nutibus me indicant,
dignam rogo iudicant,
quod semel peccaverim.

9. Quid percurram singula?
ego sum in fabula
et in ore omnium.

10. Ex eo vim patior,
iam dolore morior,
semper sum in lacrimis.

11. Hoc dolorem cumulat,
quod amicus exulat
propter illud paululum.

12. Ob patris sevitiam
recessit in Franciam
a finibus ultimis.

13. Sum in tristitia
de eius absentia
in doloris cumulum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione amatoria codicis servatum, est planctus puellae quae propter graviditatem extra nuptias conceptam magna diffamatone et poenis domesticis afficitur. Vox lyrica dolorem exprimit mulieris quae, dolo amato, nunc a parentibus castigatur et a vicinis deridetur, cum status eius iam occultari non possit.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Argumentum praecipue in desperationem vertitur quia amasius, metu patris puellae pulsus, in [[Francia|Franciam]] exulavit. Poeta modis miserabilibus describit quomodo puella sola relicta sit in ore omnium, monstrans sociales consequentias amoris carnalis in societate mediaevali per stilum simplicem sed affectuosum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
CB 126 ad gregem carminum pertinet (a CB 126 usque ad [[Dic, Christi veritas|CB 131]]) quae, quamvis inter carmina amatoria numerentur, manifesto genere ludibrio ac satira propria distinguuntur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 18.&lt;/ref&gt;. Hoc in carmine querela puellae praegnantis fingitur, qua re argumentum alioqui tragicum in severum sociale ludibrium convertitur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 18-19.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>edox1xtkqgi2uwsauye5k51h87guv8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dic, Christi veritas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324597</id>
    <revision>
      <id>3956882</id>
      <parentid>3956208</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3792" sha1="c4zkpftvuddf8ucmh6f9fpeib1b5n4n" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Dic, Christi veritas}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXXI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Dic, Christi veritas,
dic, cara raritas,
dic, rara Caritas:
ubi nunc habitas?
aut in Valle Visionis?
aut in throno Pharaonis?
aut in alto cum Nerone?
aut in antro cum Theone?
vel in fiscella scirpea
cum Moyse plorante?
vel in domo Romulea
cum Bulla fulminante?

2. Respondit Caritas:
«homo, quid dubitas?
quid me sollicitas?
non sum, quo mussitas,
nec in euro nec in austro,
nec in foro nec in claustro,
nec in bysso vel cuculla,
nec in bello nec in bulla:
de Iericho sum veniens,
ploro cum sauciato,
quem duplex Levi transiens
non astitit grabato.»

3. O vox prophetica,
o Nathan, predica:
culpa Davitica
patet non modica!
dicit Nathan: «non clamabo»,
«neque» David «planctum dabo»,
cum sit Christi rupta vestis,
contra Christum Christus testis.
ve, ve vobis, hypocrite,
qui culicem colatis!
que Cesaris sunt, reddite,
ut Christo serviatis!&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, a Philippo Cancellario compositum, est disputatio allegorica de absentia Caritatis et Veritatis in mundo. Auctor per interrogationes rhetoricas inquirit ubi divina virtus lateat, utrum in aulis potentium an in religiosis locis, denuntians corruptionem tum politicam tum ecclesiasticam sui temporis.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

In responsione Caritatis et in conclusione prophetica, peccata hypocritarum et discordiae ecclesiae vituperantur. Carmen ad ethicam Christianam reditum postulat, adhibens exempla biblica sicut [[David]] et [[Nathan (propheta)|Nathan]] ut necessitatem iustitiae et veri obsequii erga Christum demonstret.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Carmina ''Dic Christi veritas'' et ''[[Bulla fulminante]]'' [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] adscribuntur, qui saeculo XIII ineunte apud [[Studium Parisiense]] maxime floruit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 142.&lt;/ref&gt;. Quamvis in sectione amatoria codicis inserti sint, hi textus indole morali ac satira percutienti redundant. In eis Philippus corruptelam ecclesiasticam et simoniam acriter reprehendit, stilo subtili usus qui scholasticum ambiguitatem [[Ecclesia Cathedralis Nostrae Dominae Parisiensis|Scholae Nostrae Dominae]] plane sapit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 18, 127.&lt;/ref&gt;. Praecipue denuntiatur quomodo pontificiae bullae ac decreta non veritate, sed argento moveantur; ita auctor argumentum sacri amoris proditi cum vitiis curiae et officialium scite nectit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 142.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>c4zkpftvuddf8ucmh6f9fpeib1b5n4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956905</id>
      <parentid>3956882</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3813" sha1="cf97ly692r3f2pyh0pnay566pr8w55w" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Dic, Christi veritas}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXXI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Dic, Christi veritas,
dic, cara raritas,
dic, rara Caritas:
ubi nunc habitas?
aut in Valle Visionis?
aut in throno Pharaonis?
aut in alto cum Nerone?
aut in antro cum Theone?
vel in fiscella scirpea
cum Moyse plorante?
vel in domo Romulea
cum Bulla fulminante?

2. Respondit Caritas:
«homo, quid dubitas?
quid me sollicitas?
non sum, quo mussitas,
nec in euro nec in austro,
nec in foro nec in claustro,
nec in bysso vel cuculla,
nec in bello nec in bulla:
de Iericho sum veniens,
ploro cum sauciato,
quem duplex Levi transiens
non astitit grabato.»

3. O vox prophetica,
o Nathan, predica:
culpa Davitica
patet non modica!
dicit Nathan: «non clamabo»,
«neque» David «planctum dabo»,
cum sit Christi rupta vestis,
contra Christum Christus testis.
ve, ve vobis, hypocrite,
qui culicem colatis!
que Cesaris sunt, reddite,
ut Christo serviatis!&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, a Philippo Cancellario compositum, est disputatio allegorica de absentia Caritatis et Veritatis in mundo. Auctor per interrogationes rhetoricas inquirit ubi divina virtus lateat, utrum in aulis potentium an in religiosis locis, denuntians corruptionem tum politicam tum ecclesiasticam sui temporis.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

In responsione Caritatis et in conclusione prophetica, peccata hypocritarum et discordiae ecclesiae vituperantur. Carmen ad ethicam Christianam reditum postulat, adhibens exempla biblica sicut [[David]] et [[Nathan (propheta)|Nathan]] ut necessitatem iustitiae et veri obsequii erga Christum demonstret.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Carmina ''Dic Christi veritas'' et ''[[Bulla fulminante]]'' [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] adscribuntur, qui saeculo XIII ineunte apud [[Studium Parisiense]] maxime floruit.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-127-142&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 142.&lt;/ref&gt; Quamvis in sectione amatoria codicis inserti sint, hi textus indole morali ac satira percutienti redundant. In eis Philippus corruptelam ecclesiasticam et simoniam acriter reprehendit, stilo subtili usus qui scholasticum ambiguitatem [[Ecclesia Cathedralis Nostrae Dominae Parisiensis|Scholae Nostrae Dominae]] plane sapit.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 18, 127.&lt;/ref&gt; Praecipue denuntiatur quomodo pontificiae bullae ac decreta non veritate, sed argento moveantur; ita auctor argumentum sacri amoris proditi cum vitiis curiae et officialium scite nectit.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-127-142&quot; /&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>cf97ly692r3f2pyh0pnay566pr8w55w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bulla fulminante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324598</id>
    <revision>
      <id>3956883</id>
      <parentid>3956209</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3920" sha1="ermodop6onl28odnq9pw13d1aae76tc" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Bulla fulminante}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXXIa reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Bulla fulminante
sub iudice tonante,
reo appellante,
sententia gravante
Veritas supprimitur,
distrahitur
et venditur
Iustitia prostante;
itur et recurritur
ad Curiam, nec ante
quid consequitur,
quam exuitur quadrante.

2. Pape ianitores
Cerbero surdiores.
in spe vana plores,
nam etiamsi fores
Orphëus, quem audiit
Pluto deus
Tartareus,
non ideo perores,
malleus argenteus
ni feriat ad fores,
ubi Protëus
variat mille colores.

3. Si queris prebendas,
vitam frustra commendas;
mores non pretendas,
ne iudicem offendas!
frustra tuis litteris
inniteris;
moraberis
per plurimas kalendas –
tandem exspectaveris
a ceteris ferendas,
paris ponderis
pretio nisi contendas.

4. Iupiter, dum orat
Danen, frustra laborat;
sed eam deflorat,
auro dum se colorat:
auro nil potentius,
nil gratius,
nec Tullius
facundius perorat.
sed hos urit acrius,
quos amplius honorat;
nichil iustius,
calidum Crassus dum vorat!&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, a [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] compositum, est acerrima satira contra corruptionem [[Curia Romana|Curiae Romanae]] et venalitatem iustitiae ecclesiasticae. Auctor deplorat quomodo veritas et iustitia pecunia vendantur, ubi non mores nec litterae, sed sola vis argenti valere videtur ad favorem iudicum impetrandum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Per metaphoras mythologicas, sicut [[Cerberus|Cerberum]], [[Danae|Danen]] et [[Iuppiter|Iovem]] in aurum conversum, poeta demonstrat divitias omnia vincere et ianitores papales quovis metallo mollescere. Carmen argumentum morale tractat, arguens in mundo tunc temporis pecuniam facundia [[Cicero|Tullii]] potentiorem esse et pauperes a curia vacuos expelli.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Carmina ''[[Dic Christi veritas]]'' et ''Bulla fulminante'' [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] adscribuntur, qui saeculo XIII ineunte apud [[Studium Parisiense]] maxime floruit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 142.&lt;/ref&gt;. Quamvis in sectione amatoria codicis inserti sint, hi textus indole morali ac satira percutienti redundant. In eis Philippus corruptelam ecclesiasticam et simoniam acriter reprehendit, stilo subtili usus qui scholasticum ambiguitatem [[Ecclesia Cathedralis Nostrae Dominae Parisiensis|Scholae Nostrae Dominae]] plane sapit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 18, 127.&lt;/ref&gt;. Praecipue denuntiatur quomodo pontificiae bullae ac decreta non veritate, sed argento moveantur; ita auctor argumentum sacri amoris proditi cum vitiis curiae et officialium scite nectit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 142.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>ermodop6onl28odnq9pw13d1aae76tc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956884</id>
      <parentid>3956883</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>correctio</comment>
      <origin>3956884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3921" sha1="387fycgjt262bayfn5ivlh5zsim27t9" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Bulla fulminante}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXXIa reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Bulla fulminante
sub iudice tonante,
reo appellante,
sententia gravante
Veritas supprimitur,
distrahitur
et venditur
Iustitia prostante;
itur et recurritur
ad Curiam, nec ante
quid consequitur,
quam exuitur quadrante.

2. Pape ianitores
Cerbero surdiores.
in spe vana plores,
nam etiamsi fores
Orphëus, quem audiit
Pluto deus
Tartareus,
non ideo perores,
malleus argenteus
ni feriat ad fores,
ubi Protëus
variat mille colores.

3. Si queris prebendas,
vitam frustra commendas;
mores non pretendas,
ne iudicem offendas!
frustra tuis litteris
inniteris;
moraberis
per plurimas kalendas –
tandem exspectaveris
a ceteris ferendas,
paris ponderis
pretio nisi contendas.

4. Iupiter, dum orat
Danen, frustra laborat;
sed eam deflorat,
auro dum se colorat:
auro nil potentius,
nil gratius,
nec Tullius
facundius perorat.
sed hos urit acrius,
quos amplius honorat;
nichil iustius,
calidum Crassus dum vorat!&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, a [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] compositum, est acerrima satira contra corruptionem [[Curia Romana|Curiae Romanae]] et venalitatem iustitiae ecclesiasticae. Auctor deplorat quomodo veritas et iustitia pecunia vendantur, ubi non mores nec litterae, sed sola vis argenti valere videtur ad favorem iudicum impetrandum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Per metaphoras mythologicas, sicut [[Cerberus|Cerberum]], [[Danae|Danen]] et [[Iuppiter|Iovem]] in aurum conversum, poeta demonstrat divitias omnia vincere et ianitores papales quovis metallo mollescere. Carmen argumentum morale tractat, arguens in mundo tunc temporis pecuniam facundia [[Cicero|Tullii]] potentiorem esse et pauperes a curia vacuos expelli.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Carmina ''[[Dic, Christi veritas]]'' et ''Bulla fulminante'' [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] adscribuntur, qui saeculo XIII ineunte apud [[Studium Parisiense]] maxime floruit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 142.&lt;/ref&gt;. Quamvis in sectione amatoria codicis inserti sint, hi textus indole morali ac satira percutienti redundant. In eis Philippus corruptelam ecclesiasticam et simoniam acriter reprehendit, stilo subtili usus qui scholasticum ambiguitatem [[Ecclesia Cathedralis Nostrae Dominae Parisiensis|Scholae Nostrae Dominae]] plane sapit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 18, 127.&lt;/ref&gt;. Praecipue denuntiatur quomodo pontificiae bullae ac decreta non veritate, sed argento moveantur; ita auctor argumentum sacri amoris proditi cum vitiis curiae et officialium scite nectit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 142.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>387fycgjt262bayfn5ivlh5zsim27t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956895</id>
      <parentid>3956884</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3942" sha1="dcx2f1pr5ex8j73q6mhfst6el858o6s" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Bulla fulminante}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXXXIa reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 123-154
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam5.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Bulla fulminante
sub iudice tonante,
reo appellante,
sententia gravante
Veritas supprimitur,
distrahitur
et venditur
Iustitia prostante;
itur et recurritur
ad Curiam, nec ante
quid consequitur,
quam exuitur quadrante.

2. Pape ianitores
Cerbero surdiores.
in spe vana plores,
nam etiamsi fores
Orphëus, quem audiit
Pluto deus
Tartareus,
non ideo perores,
malleus argenteus
ni feriat ad fores,
ubi Protëus
variat mille colores.

3. Si queris prebendas,
vitam frustra commendas;
mores non pretendas,
ne iudicem offendas!
frustra tuis litteris
inniteris;
moraberis
per plurimas kalendas –
tandem exspectaveris
a ceteris ferendas,
paris ponderis
pretio nisi contendas.

4. Iupiter, dum orat
Danen, frustra laborat;
sed eam deflorat,
auro dum se colorat:
auro nil potentius,
nil gratius,
nec Tullius
facundius perorat.
sed hos urit acrius,
quos amplius honorat;
nichil iustius,
calidum Crassus dum vorat!&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, a [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] compositum, est acerrima satira contra corruptionem [[Curia Romana|Curiae Romanae]] et venalitatem iustitiae ecclesiasticae. Auctor deplorat quomodo veritas et iustitia pecunia vendantur, ubi non mores nec litterae, sed sola vis argenti valere videtur ad favorem iudicum impetrandum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

Per metaphoras mythologicas, sicut [[Cerberus|Cerberum]], [[Danae|Danen]] et [[Iuppiter|Iovem]] in aurum conversum, poeta demonstrat divitias omnia vincere et ianitores papales quovis metallo mollescere. Carmen argumentum morale tractat, arguens in mundo tunc temporis pecuniam facundia [[Cicero|Tullii]] potentiorem esse et pauperes a curia vacuos expelli.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria123-154&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Carmina ''[[Dic, Christi veritas]]'' et ''Bulla fulminante'' [[Philippus Cancellarius|Philippo Cancellario]] adscribuntur, qui saeculo XIII ineunte apud [[Studium Parisiense]] maxime floruit.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-127-142&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 127, 142.&lt;/ref&gt; Quamvis in sectione amatoria codicis inserti sint, hi textus indole morali ac satira percutienti redundant. In eis Philippus corruptelam ecclesiasticam et simoniam acriter reprehendit, stilo subtili usus qui scholasticum ambiguitatem [[Ecclesia Cathedralis Nostrae Dominae Parisiensis|Scholae Nostrae Dominae]] plane sapit.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 18, 127.&lt;/ref&gt; Praecipue denuntiatur quomodo pontificiae bullae ac decreta non veritate, sed argento moveantur; ita auctor argumentum sacri amoris proditi cum vitiis curiae et officialium scite nectit.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-pp-127-142&quot; /&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>dcx2f1pr5ex8j73q6mhfst6el858o6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sunt detractores</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324700</id>
    <revision>
      <id>3956726</id>
      <parentid>3956464</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="izvfs47izlwj1anh7rc7yp6i090mi0h" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Sunt detractores}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXC reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria155-186&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina amatoria 155-186
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam4.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Sunt detractores inimicis deteriores.
Retro rodentes et coram blanda loquentes
sunt magis infesti, quoniam non sunt manifesti.

2. Lingua susurronis est peior felle draconis.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria155-186&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est brevis sed acris vituperatio contra homines [[Invidia|invidiosum]] et bilingues. Auctor detrectatores peiores esse quam hostes declarat, quia occulte nocent dum coram amicitiam fingunt. Comparatio finalis linguam susurronis cum veneno draconis aequat, mores hypocritarum intra societatem clericalem vel aulicam severe reprehendens. Argumentum ad ethicam socialem pertinet, ubi sinceritas verbis opponitur et pericula occultae malevolentiae manifestantur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria155-186&quot;/&gt;

== De carmine ==
Hic poesis, ab [[Archipoeta]] composita, ut &quot;confessio parodica&quot; describitur, quae aetate sua pervagata est &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 19, 149.&lt;/ref&gt;. Carmen in initio tertiae sectionis codicis ponitur, ubi de potatione, lusu aleae ac mundi vanitate agitur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 19.&lt;/ref&gt;. [[Aestuans interius|CB 191]], stylo eleganti et ironia referto, specie vitia propria (scilicet luxuriam, lusum et tabernam) confitetur, ut re vera libertatem ingenii indomitamque poetae naturam vindicet &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 19, 26.&lt;/ref&gt;. Hoc opus fastigium habetur litterarum clericalium saeculi XII, quippe qui introspectionem animi cum acri satira sociali coniungat &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 19.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>izvfs47izlwj1anh7rc7yp6i090mi0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>In taberna quando sumus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324706</id>
    <revision>
      <id>3956885</id>
      <parentid>3956473</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4287" sha1="bi9kjc8k0um3hmj22fsk6psvt7bi2fq" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|In taberna quando sumus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXCVI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria187-200&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 187-200
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. In taberna quando sumus,
non curamus, quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
quid agatur in taberna,
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus, ut queratur,
sed quid loquar, audiatur.

2. Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt.
sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur;
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
ibi nullus timet mortem,
sed pro Baccho mittunt sortem.

3. Primo pro nummata vini;
ex hac bibunt libertini.
semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro vivis,
quater pro Christianis cunctis,
quinquies pro fidelibus defunctis,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.

4. Octies pro fratribus perversis,
novies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus,
undecies pro discordantibus,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.

5. Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servus cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magus,

6. Bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.

7. Parum durant sex nummate,
† ubi ipsi immoderate
bibunt omnes sine meta,
quamvis bibant mente leta.
sic nos rodunt omnes gentes,
et sic erimus egentes.
qui nos rodunt, confundantur
et cum iustis non scribantur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria187-200&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est celeberrima celebratio vitae goliardicae, quae laudes ebrietatis, ludi alearum, et aequalitatis socialis in taberna canit. Textus seriem rhythmicam potationum enumerat, ubi homines omnis status — a papa ad regem, a monacho ad militem — sine distinctione bibunt. Auctor satiram contra mundi curas et ordinem socialem dirigit, praeferens momentum praesens et hilarem paupertatem. In fine, carmen maledictionem contra cos qui vitam potatorum vituperant profert, affirmans in taberna omnes homines ante Bacchum aequales esse.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria187-200&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, inter celeberrima atque praestantissima totius collectaneae numeratum &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 19.&lt;/ref&gt;, vitam potatorum cultumque [[Bacchus|Bacchi]] modo parodico ac chorali extollit. Per ironiam auctor hierarchias tam sociales quam ecclesiasticas subvertit: in taberna enim omnes, nullo ordinis discrimine servato, compotant. Ibi [[Papa|pontifices]], [[Rex|reges]], clerici et laici una simul bibunt, ut omnes dignitates in quadam profana communione exaequentur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 19.&lt;/ref&gt;. Carmen stilo impigro et numeris rhythmicis exstat, quae ad audientes delectandos et praesentis vitae gaudia celebranda summopere idonea videntur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 19.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]
[[Categoria:Carmina Burana (Orff)]]</text>
      <sha1>bi9kjc8k0um3hmj22fsk6psvt7bi2fq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956896</id>
      <parentid>3956885</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4296" sha1="6x7dltegu7jh4zqingf00dfs5zmb2xl" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|In taberna quando sumus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CXCVI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria187-200&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 187-200
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. In taberna quando sumus,
non curamus, quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
quid agatur in taberna,
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus, ut queratur,
sed quid loquar, audiatur.

2. Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt.
sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur;
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
ibi nullus timet mortem,
sed pro Baccho mittunt sortem.

3. Primo pro nummata vini;
ex hac bibunt libertini.
semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro vivis,
quater pro Christianis cunctis,
quinquies pro fidelibus defunctis,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.

4. Octies pro fratribus perversis,
novies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus,
undecies pro discordantibus,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.

5. Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servus cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magus,

6. Bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.

7. Parum durant sex nummate,
† ubi ipsi immoderate
bibunt omnes sine meta,
quamvis bibant mente leta.
sic nos rodunt omnes gentes,
et sic erimus egentes.
qui nos rodunt, confundantur
et cum iustis non scribantur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria187-200&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est celeberrima celebratio vitae goliardicae, quae laudes ebrietatis, ludi alearum, et aequalitatis socialis in taberna canit. Textus seriem rhythmicam potationum enumerat, ubi homines omnis status — a papa ad regem, a monacho ad militem — sine distinctione bibunt. Auctor satiram contra mundi curas et ordinem socialem dirigit, praeferens momentum praesens et hilarem paupertatem. In fine, carmen maledictionem contra cos qui vitam potatorum vituperant profert, affirmans in taberna omnes homines ante Bacchum aequales esse.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria187-200&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, inter celeberrima atque praestantissima totius collectaneae numeratum,&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-19&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 19.&lt;/ref&gt; vitam potatorum cultumque [[Bacchus|Bacchi]] modo parodico ac chorali extollit. Per ironiam auctor hierarchias tam sociales quam ecclesiasticas subvertit: in taberna enim omnes, nullo ordinis discrimine servato, compotant. Ibi [[Papa|pontifices]], [[Rex|reges]], clerici et laici una simul bibunt, ut omnes dignitates in quadam profana communione exaequentur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-19&quot; /&gt; Carmen stilo impigro et numeris rhythmicis exstat, quae ad audientes delectandos et praesentis vitae gaudia celebranda summopere idonea videntur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-19&quot; /&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]
[[Categoria:Carmina Burana (Orff)]]</text>
      <sha1>6x7dltegu7jh4zqingf00dfs5zmb2xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alte clamat Epicurus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324722</id>
    <revision>
      <id>3956886</id>
      <parentid>3956491</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3466" sha1="md64b5my4nmo327jbkgr38q7p30367i" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Alte clamat Epicurus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Alte clamat Epicurus:
«venter satur est securus.
venter deus meus erit.
talem deum gula querit,
cuius templum est coquina,
in qua redolent divina.»

2. Ecce deus opportunus,
nullo tempore ieiunus,
ante cibum matutinum
ebrius eructat vinum,
cuius mensa et cratera
sunt beatitudo vera.

3. Cutis eius semper plena
velut uter et lagena;
iungit prandium cum cena,
unde pinguis rubet gena,
et, si quando surgit vena,
fortior est quam catena.

4. Sic religionis cultus
in ventre movet tumultus,
rugit venter in agone,
vinum pugnat cum medone;
vita felix otiosa,
circa ventrem operosa.

5. Venter inquit: «nichil curo
preter me. sic me procuro,
ut in pace in id ipsum
molliter gerens me ipsum
super potum, super escam
dormiam et requiescam.»&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est satira goliardica quae ventrem quasi deum celebrat et doctrinam [[Epicurus|Epicuri]] ad gulam turpemque voluptatem trahit. Auctor describit coquinam ut templum ubi divina redolent, et vitam hominis ebrii qui, cibis vinisque distentus, summam beatitudinem in otio et saturitate ponit. Argumentum carminis per ironiam religionis verba ad usum ventris convertit, depingens pugnam inter vinum et medonem sicut agonem spiritualem et quietem post escas sicut pacem summam.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
In hoc [[carmen|carmine]] introducitur persona [[Epicurus|Epicuri]], qui in scaena poetica apparet ad [[voluptas|voluptatem]] sensibilem vindicandam.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt; Argumentum non solum ad [[amor|amorem]], [[Alea (ludus)|aleam]] vel [[vinum]] spectat, sed etiam ad delicias mensae et ciborum extenditur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt; Nihilominus, haec sensuum celebratio statim cum admonitione de [[temperantia|moderatione]] coniungitur: sapienti enim ex usu est mundanos appetitus regere ne eorum servus fiat.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt; Textus nexum quendam praebet inter sectionem carminum ludicrorum et subsequentes [[parodia|parodias]] liturgicas magis elaboratas, sicut sunt parodiae missarum.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>md64b5my4nmo327jbkgr38q7p30367i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956897</id>
      <parentid>3956886</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3471" sha1="rpaaahwcr8mtv53b9kdqn1cabtdddgo" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Alte clamat Epicurus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Alte clamat Epicurus:
«venter satur est securus.
venter deus meus erit.
talem deum gula querit,
cuius templum est coquina,
in qua redolent divina.»

2. Ecce deus opportunus,
nullo tempore ieiunus,
ante cibum matutinum
ebrius eructat vinum,
cuius mensa et cratera
sunt beatitudo vera.

3. Cutis eius semper plena
velut uter et lagena;
iungit prandium cum cena,
unde pinguis rubet gena,
et, si quando surgit vena,
fortior est quam catena.

4. Sic religionis cultus
in ventre movet tumultus,
rugit venter in agone,
vinum pugnat cum medone;
vita felix otiosa,
circa ventrem operosa.

5. Venter inquit: «nichil curo
preter me. sic me procuro,
ut in pace in id ipsum
molliter gerens me ipsum
super potum, super escam
dormiam et requiescam.»&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est satira goliardica quae ventrem quasi deum celebrat et doctrinam [[Epicurus|Epicuri]] ad gulam turpemque voluptatem trahit. Auctor describit coquinam ut templum ubi divina redolent, et vitam hominis ebrii qui, cibis vinisque distentus, summam beatitudinem in otio et saturitate ponit. Argumentum carminis per ironiam religionis verba ad usum ventris convertit, depingens pugnam inter vinum et medonem sicut agonem spiritualem et quietem post escas sicut pacem summam.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
In hoc [[carmen|carmine]] introducitur persona [[Epicurus|Epicuri]], qui in scaena poetica apparet ad [[voluptas|voluptatem]] sensibilem vindicandam.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-20&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt; Argumentum non solum ad [[amor|amorem]], [[Alea (ludus)|aleam]] vel [[vinum]] spectat, sed etiam ad delicias mensae et ciborum extenditur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-20&quot; /&gt; Nihilominus, haec sensuum celebratio statim cum admonitione de [[temperantia|moderatione]] coniungitur: sapienti enim ex usu est mundanos appetitus regere ne eorum servus fiat.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-20&quot; /&gt; Textus nexum quendam praebet inter sectionem carminum ludicrorum et subsequentes [[parodia|parodias]] liturgicas magis elaboratas, sicut sunt parodiae missarum.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-20&quot; /&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>rpaaahwcr8mtv53b9kdqn1cabtdddgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lugeamus omnes in Decio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324726</id>
    <revision>
      <id>3956887</id>
      <parentid>3956496</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5835" sha1="gubo3jvfduj4tg1q3cmsnnd9s21xf9l" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Lugeamus omnes in Decio}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXV reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
I.
&lt;Introitus:&gt;
Lugeamus omnes in Decio, diem mestum deplorantes pro dolore omnium lusorum: de quorum nuditate gaudent Decii et collaudant filium Bacchi.

Versus:
Maledicant Decio in omni tempore; semper fraus eius in ore meo.

II.
Fraus vobis!
Tibi leccatori!

III.
Oratio:
Ornemus! Deus, qui nos concedis trium Deciorum maleficia colere: da nobis in eterna tristitia de eorum societate lugere. Per

IV.
Epistola:
Lectio actuum apopholorum. In diebus illis multitudinis ludentium erat cor unum et tunica nulla, et hiems erat, et iactabant vestimenta secus pedes accomodantis, qui vocabatur Landrus. Landrus autem erat plenus pecunia et fenore et faciebat damna magna in loculis accomodans singulis, prout cuiusque vestimenta valebant.

V.
Graduale:
Iacta cogitatum tuum in Decio, et ipse te destruet.

Versus:
Dum clamarem ad Decium, exaudivit vocem meam et eripuit vestem meam a lusoribus iniquis.

VI.
Alleluia.

Versus:
Mirabilis vita et laudabilis nichil.

VII.
Sequentia:

1.
Victime novali zynke ses
immolent Deciani.

2a.
Ses zinke abstraxit vestes,
equum, cappam et pelles
abstraxit confestim
a possessore.

2b.
Mors et sortita duello
conflixere mirando,
tandem tres Decii
vicerunt illum.

3a.
Nunc clamat: «O Fortuna,
quid fecisti pessima?
Vestitum cito nudasti
et divitem egeno coequasti.

3b.
Per tres falsos testes
abstraxisti vestes.
Ses zinke surgant, spes mea!
Precedant cito in † tabulea!»

4a.
Credendum est
magis soli
ses zinke quatter veraci
quam dri tus es
ictu fallaci.

4b.
Scimus istos
abstraxisse
vestes lusoribus vere.
Tu nobis victor
ses, miserere!

VIII.
Evangelium:
Sequentia falsi evangelii secundum marcam argenti. Fraus tibi Decie! Cum sero esset una gens lusorum, venit Decius in medio eorum et dixit: «Fraus vobis! Nolite cessare ludere. Pro dolore enim vestro missus sum ad vos.» Primas autem, qui dicitur Vilissimus, non erat cum eis, quando venit Decius. Dixerunt autem alii discipuli: «Vidimus Decium.» Qui dixit eis: «Nisi mittam os meum in locum peccarii, ut bibam, non credam.» Primas autem, qui dicitur Vilissimus, iactabat decem, alius duodecim, tertius vero quinque. Et qui quinque proiecerat, exhausit bursam et nudus ab aliis se abscondit.

IX.
Offertorium:
Loculum humilem salvum facies, Decie, et oculos lusorum erue, Decie.

X.
Humiliate vos, avari, ad maledictionem!

XI.
Oratio:
Ornemus! Effunde, domine, iram tuam super avaros et tenaces, qui iuxta culum ferunt sacculum, et cum habuerint denarium, reponunt eum inclusum, donec vertatur in augmentum et germinet centum. Pereat! Hic est frater pravitatis, filius iniquitatis, † fixura scamni, † genus nescitandi, † visinat amare, quando timet nummum dare. Pereat! Quod ille eis maledictionem prestare dignetur, qui Zacheo benedictionem tribuit et diviti avaro guttam aque denegavit. Amen.

XII.
Et maledictio dei patris omnipotentis descendat super eos!

XIII.
Communio:
Mirabantur omnes inter se, quod Decius abstraxerat cuilibet vestes.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est parodia sacrae liturgiae quae mundum aleatorum ac lusorum stylo ecclesiastico celebrat. Auctor structuram Missae sequitur (Introitum, Epistolam, Graduale, Evangelium et alias partes continens), sed verba divina in blasphemias et ioca convertit, ubi &quot;Decius&quot; (deus aleae) pro Deo invocatur. In textu describitur miseria lusorum qui, vestimentis amissis, nuditatem et paupertatem patiuntur, dum avari sub specie orationis maledicuntur. Haec persiflatio non solum goliardicam hilaritatem demonstrat, sed etiam criticam socialem erga mores ecclesiasticos et pecuniae dominium sui temporis exprimit.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen est [[Missa lusorum]] subtilissima, quae inter optima specimina [[Parodia|parodiae]] liturgicae numeratur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;. Textus ordinem [[Missa|Missae]] Christianae presse sequitur, sed verba sacra vocabulis ad [[Alea (ludus)|aleam]] tesserasque pertinentibus mutat. Haec &quot;missa potatorum et lusorum&quot; haudquaquam ad vulgi blasphemiam excitandam scripta est, sed potius ut oblectamentum ingeniosum chiericis scholaribusque serviret, quippe qui verba [[Missale|missalis]] memoriter cognovissent &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;. Vis comica ex discrepantia oritur inter sollemnitatem formae et futilitatem argumenti, quod libertatem illam sapit quae in [[Festa stultorum]] apud scholas tunc temporis vigebat &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 170.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>gubo3jvfduj4tg1q3cmsnnd9s21xf9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956900</id>
      <parentid>3956887</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5851" sha1="8dwp4277qgaca6npunpxc29dgvbtb1d" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Lugeamus omnes in Decio}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXV reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
I.
&lt;Introitus:&gt;
Lugeamus omnes in Decio, diem mestum deplorantes pro dolore omnium lusorum: de quorum nuditate gaudent Decii et collaudant filium Bacchi.

Versus:
Maledicant Decio in omni tempore; semper fraus eius in ore meo.

II.
Fraus vobis!
Tibi leccatori!

III.
Oratio:
Ornemus! Deus, qui nos concedis trium Deciorum maleficia colere: da nobis in eterna tristitia de eorum societate lugere. Per

IV.
Epistola:
Lectio actuum apopholorum. In diebus illis multitudinis ludentium erat cor unum et tunica nulla, et hiems erat, et iactabant vestimenta secus pedes accomodantis, qui vocabatur Landrus. Landrus autem erat plenus pecunia et fenore et faciebat damna magna in loculis accomodans singulis, prout cuiusque vestimenta valebant.

V.
Graduale:
Iacta cogitatum tuum in Decio, et ipse te destruet.

Versus:
Dum clamarem ad Decium, exaudivit vocem meam et eripuit vestem meam a lusoribus iniquis.

VI.
Alleluia.

Versus:
Mirabilis vita et laudabilis nichil.

VII.
Sequentia:

1.
Victime novali zynke ses
immolent Deciani.

2a.
Ses zinke abstraxit vestes,
equum, cappam et pelles
abstraxit confestim
a possessore.

2b.
Mors et sortita duello
conflixere mirando,
tandem tres Decii
vicerunt illum.

3a.
Nunc clamat: «O Fortuna,
quid fecisti pessima?
Vestitum cito nudasti
et divitem egeno coequasti.

3b.
Per tres falsos testes
abstraxisti vestes.
Ses zinke surgant, spes mea!
Precedant cito in † tabulea!»

4a.
Credendum est
magis soli
ses zinke quatter veraci
quam dri tus es
ictu fallaci.

4b.
Scimus istos
abstraxisse
vestes lusoribus vere.
Tu nobis victor
ses, miserere!

VIII.
Evangelium:
Sequentia falsi evangelii secundum marcam argenti. Fraus tibi Decie! Cum sero esset una gens lusorum, venit Decius in medio eorum et dixit: «Fraus vobis! Nolite cessare ludere. Pro dolore enim vestro missus sum ad vos.» Primas autem, qui dicitur Vilissimus, non erat cum eis, quando venit Decius. Dixerunt autem alii discipuli: «Vidimus Decium.» Qui dixit eis: «Nisi mittam os meum in locum peccarii, ut bibam, non credam.» Primas autem, qui dicitur Vilissimus, iactabat decem, alius duodecim, tertius vero quinque. Et qui quinque proiecerat, exhausit bursam et nudus ab aliis se abscondit.

IX.
Offertorium:
Loculum humilem salvum facies, Decie, et oculos lusorum erue, Decie.

X.
Humiliate vos, avari, ad maledictionem!

XI.
Oratio:
Ornemus! Effunde, domine, iram tuam super avaros et tenaces, qui iuxta culum ferunt sacculum, et cum habuerint denarium, reponunt eum inclusum, donec vertatur in augmentum et germinet centum. Pereat! Hic est frater pravitatis, filius iniquitatis, † fixura scamni, † genus nescitandi, † visinat amare, quando timet nummum dare. Pereat! Quod ille eis maledictionem prestare dignetur, qui Zacheo benedictionem tribuit et diviti avaro guttam aque denegavit. Amen.

XII.
Et maledictio dei patris omnipotentis descendat super eos!

XIII.
Communio:
Mirabantur omnes inter se, quod Decius abstraxerat cuilibet vestes.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est parodia sacrae liturgiae quae mundum aleatorum ac lusorum stylo ecclesiastico celebrat. Auctor structuram Missae sequitur (Introitum, Epistolam, Graduale, Evangelium et alias partes continens), sed verba divina in blasphemias et ioca convertit, ubi &quot;Decius&quot; (deus aleae) pro Deo invocatur. In textu describitur miseria lusorum qui, vestimentis amissis, nuditatem et paupertatem patiuntur, dum avari sub specie orationis maledicuntur. Haec persiflatio non solum goliardicam hilaritatem demonstrat, sed etiam criticam socialem erga mores ecclesiasticos et pecuniae dominium sui temporis exprimit.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen est [[Missa lusorum]] subtilissima, quae inter optima specimina [[Parodia|parodiae]] liturgicae numeratur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-20&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt; Textus ordinem [[Missa|Missae]] Christianae presse sequitur, sed verba sacra vocabulis ad [[Alea (ludus)|aleam]] tesserasque pertinentibus mutat. Haec &quot;missa potatorum et lusorum&quot; haudquaquam ad vulgi blasphemiam excitandam scripta est, sed potius ut oblectamentum ingeniosum chiericis scholaribusque serviret, quippe qui verba [[Missale|missalis]] memoriter cognovissent.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-20&quot; /&gt; Vis comica ex discrepantia oritur inter sollemnitatem formae et futilitatem argumenti, quod libertatem illam sapit quae in [[Festa stultorum]] apud scholas tunc temporis vigebat.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 20, 170.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>8dwp4277qgaca6npunpxc29dgvbtb1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum «In orbem universum»</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324732</id>
    <revision>
      <id>3956727</id>
      <parentid>3956503</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5521" sha1="55j5d8m55z9if2j9qm1lav8fa8hlgza" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Cum «In orbem universum»}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXIX reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Cum «In orbem universum» decantatur «ite»,
sacerdotes ambulant, currunt cenobite
et ab evangelio iam surgunt levite,
sectam nostram subeunt, que salus est vite.

2. In secta nostra scriptum est: «omnia probate!»
vitam nostram optime vos considerate,
contra pravos clericos vos perseverate,
qui non large tribuunt vobis in caritate!

3. Marchiones, Bawari, Saxones, Australes,
quotquot estis nobiles, vos precor sodales,
auribus percipite novas decretales:
quod avari pereant et non liberales.

4. Et nos misericordie nunc sumus auctores,
quia nos recipimus magnos et minores;
recipimus et divites et pauperiores,
quos devoti monachi dimittunt extra fores.

5. Nos recipimus monachum cum rasa corona
et si venerit presbyter cum sua matrona,
magistrum cum pueris, virum cum persona,
scolarem libentius tectum veste bona.

6. Secta nostra recipit iustos et iniustos,
† claudos et debiles senio combustos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Bellosos, pacificos, mites et insanos,
Boemos, Teutonicos, Sclavos et Romanos,
stature mediocres, gigantes et nanos,
in personis humiles et econtra vanos.

8. Ordo procul dubio noster secta vocatur,
quam diversi generis populus sectatur;
ergo «hic» et «hec» et «hoc» ei preponatur,
quod sit omnis generis, qui tot hospitatur.

9. De vagorum ordine dico vobis iura,
quorum vita nobilis, dulcis est natura,
quos delectat amplius pinguis assatura
severa quam faciat hordei mensura.

10. Ordo noster prohibet matutinas plane.
sunt quedam phantasmata, que vagantur mane,
per que nobis veniunt visiones vane.
si quis tunc surrexerit, non est mentis sane.

11. Ordo noster prohibet semper matutinas,
sed statim, cum surgimus, querimus popinas;
illuc ferri facimus vinum et gallinas.
nil hic expavescimus preter Hashardi minas.

12. Ordo noster prohibet uti dupla veste;
tunicam qui recipit, ut vadat honeste,
pallium mox reiicit. Decio conteste
cingulum huic detrahit ludus manifeste.

13. Quod de summis dicitur, in imis teneatur;
camisia qui fruitur, bracis non utatur.
caliga si sequitur, calceus non feratur.
nam qui hoc transgreditur, excommunicatur.

14. Nemo prorsus exeat hospitium ieiunus
et, si pauper fuerit, semper petat munus.
incrementum recipit sepe nummus unus,
cum ad ludum sederit lusor opportunus.

15. Nemo in itinere contrarius sit ventis
nec a paupertate ferat vultum condolentis,
sed proponat sibi spem semper confidentis.
nam post grande malum sors sequitur gaudentis.

16. Ad quos perveneritis, dicatis eis, quare:
singulorum cupitis mores exprobrare;
«reprobare reprobos et probos probare
et probos ab improbis veni segregare!»&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est parodia ecclesiastici ordinis et regularum monasticarum, qua vita [[Goliardus|vagi clerici]] celebratur. Auctor fingit novam &quot;sectam&quot; vel ordinem liberalem, qui omnes homines, cuiuscumque nationis (ut [[Bohemia|Boemos]] vel [[Germania|Teutonicos]]) vel condicionis socialis sint, hilari vultu recipit. Dissimilis ordinibus religiosis strictis, hic ordo prohibet officia matutina, cum potius popinas et vinum sequi doceat, et paupertatem non ut paenitentiam, sed ut libertatem a curis mundanis et ludum sub numine [[Decius (deus fictus)|Decii]] colat. Carmen oratione satirica utitur ad mores avaros clericorum exprobrandos et ad vitam epicuream inter crateras et aleas extollendam.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, inter omnia in [[Codice Burano]] servata, parodiam praebet subtilissimam, quae ad formam [[Regula monastica|regulae monasticae]] ipsa verba accommodat {{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20. Quamvis hoc scriptum diu interpretationibus historicis ansam dederit de vera &quot;goliardorum secta&quot; instituenda, critici recentiores id potius ludum litterarium arbitrantur, ad usum doctorum exaratum qui subtiles de iure canonico vel religiosis normis allusionis intellegere possent {{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.. Ita auctor tria vota sollemnia, scilicet paupertatem, oboedientiam castitatemque, penitus invertit ut vitam erraticam ac voluptates mundanas per ludum extollat {{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20..

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>55j5d8m55z9if2j9qm1lav8fa8hlgza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956728</id>
      <parentid>3956727</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5579" sha1="abwssbxbfj2dizv7qpnulyb1dbyp4ou" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Cum «In orbem universum»}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXIX reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Cum «In orbem universum» decantatur «ite»,
sacerdotes ambulant, currunt cenobite
et ab evangelio iam surgunt levite,
sectam nostram subeunt, que salus est vite.

2. In secta nostra scriptum est: «omnia probate!»
vitam nostram optime vos considerate,
contra pravos clericos vos perseverate,
qui non large tribuunt vobis in caritate!

3. Marchiones, Bawari, Saxones, Australes,
quotquot estis nobiles, vos precor sodales,
auribus percipite novas decretales:
quod avari pereant et non liberales.

4. Et nos misericordie nunc sumus auctores,
quia nos recipimus magnos et minores;
recipimus et divites et pauperiores,
quos devoti monachi dimittunt extra fores.

5. Nos recipimus monachum cum rasa corona
et si venerit presbyter cum sua matrona,
magistrum cum pueris, virum cum persona,
scolarem libentius tectum veste bona.

6. Secta nostra recipit iustos et iniustos,
† claudos et debiles senio combustos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Bellosos, pacificos, mites et insanos,
Boemos, Teutonicos, Sclavos et Romanos,
stature mediocres, gigantes et nanos,
in personis humiles et econtra vanos.

8. Ordo procul dubio noster secta vocatur,
quam diversi generis populus sectatur;
ergo «hic» et «hec» et «hoc» ei preponatur,
quod sit omnis generis, qui tot hospitatur.

9. De vagorum ordine dico vobis iura,
quorum vita nobilis, dulcis est natura,
quos delectat amplius pinguis assatura
severa quam faciat hordei mensura.

10. Ordo noster prohibet matutinas plane.
sunt quedam phantasmata, que vagantur mane,
per que nobis veniunt visiones vane.
si quis tunc surrexerit, non est mentis sane.

11. Ordo noster prohibet semper matutinas,
sed statim, cum surgimus, querimus popinas;
illuc ferri facimus vinum et gallinas.
nil hic expavescimus preter Hashardi minas.

12. Ordo noster prohibet uti dupla veste;
tunicam qui recipit, ut vadat honeste,
pallium mox reiicit. Decio conteste
cingulum huic detrahit ludus manifeste.

13. Quod de summis dicitur, in imis teneatur;
camisia qui fruitur, bracis non utatur.
caliga si sequitur, calceus non feratur.
nam qui hoc transgreditur, excommunicatur.

14. Nemo prorsus exeat hospitium ieiunus
et, si pauper fuerit, semper petat munus.
incrementum recipit sepe nummus unus,
cum ad ludum sederit lusor opportunus.

15. Nemo in itinere contrarius sit ventis
nec a paupertate ferat vultum condolentis,
sed proponat sibi spem semper confidentis.
nam post grande malum sors sequitur gaudentis.

16. Ad quos perveneritis, dicatis eis, quare:
singulorum cupitis mores exprobrare;
«reprobare reprobos et probos probare
et probos ab improbis veni segregare!»&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est parodia ecclesiastici ordinis et regularum monasticarum, qua vita [[Goliardus|vagi clerici]] celebratur. Auctor fingit novam &quot;sectam&quot; vel ordinem liberalem, qui omnes homines, cuiuscumque nationis (ut [[Bohemia|Boemos]] vel [[Germania|Teutonicos]]) vel condicionis socialis sint, hilari vultu recipit. Dissimilis ordinibus religiosis strictis, hic ordo prohibet officia matutina, cum potius popinas et vinum sequi doceat, et paupertatem non ut paenitentiam, sed ut libertatem a curis mundanis et ludum sub numine [[Decius (deus fictus)|Decii]] colat. Carmen oratione satirica utitur ad mores avaros clericorum exprobrandos et ad vitam epicuream inter crateras et aleas extollendam.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hoc carmen, inter omnia manuscripti exempla subtilissimum, ad formam et structuram monasticæ [[regula (religio)|regulæ]] [[parodia|parodiæ]] ritu componitur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;. Quamvis eruditi diu de exsistentia veri alicuius &quot;ordinis goliardici&quot; dubitarent, hodierna criticæ rationis investigatio textum ut ludum litterarium interpretatur, ad lectores doctos destinatum qui subtiles de disciplinis religiosis notationes intellegere possint &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;. Hoc modo carmen [[paupertas|paupertatis]], [[oboedientia|oboedientiæ]] [[castitas|castitatisque]] praecepta invertit, vitam [[Clerici vagantes|vagantem]] mundanasque voluptates per ludibrium extollens &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>abwssbxbfj2dizv7qpnulyb1dbyp4ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sepe de miseria mee paupertatis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324733</id>
    <revision>
      <id>3956729</id>
      <parentid>3956504</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3434" sha1="suog3doe3255h55nsi1rrlqdjxed1c6" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Sepe de miseria mee paupertatis}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXX reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Sepe de miseria mee paupertatis
conqueror in carmine viris litteratis;
laici non capiunt ea, que sunt vatis,
et nil michi tribuunt, quod est notum satis.

2. Poeta pauperior omnibus poetis
nichil prorsus habeo nisi quod videtis,
unde sepe lugeo, quando vos ridetis;
nec me meo vitio pauperem putetis.

3. Fodere non debeo, quia sum scolaris
ortus ex militibus preliandi gnaris;
sed quia me terruit labor militaris,
malui Virgilium sequi quam te, Paris.

4. Mendicare pudor est, mendicare nolo;
fures multa possident, sed non absque dolo.
quid ergo iam faciam, qui nec agros colo
nec mendicus fieri nec fur esse volo? &lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, ab [[Archipoeta]] scriptum et in sectione potoria codicis servatum, est querimonia de egestate auctoris et condicione sociali [[Scholares|scholarium]]. Poeta statum suum describit ut qui, nobilis genere sed pauper re, neque laborem rusticum neque vitam militarem sequi possit propter naturam suam et studia litterarum. Scriptura satirica extollit difficultatem vivendi inter laicos divites qui artem poeticam non intellegunt et clericos egentes, quibus solum superest ut auxilium a viris litteratis petant. Ita carmen thema goliardicum de inopia vatis contra mundum materialem exprimit.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Hic [[Carmina Burana|carmen]], [[Archipoeta|Archipoetae]] adscriptum et circa annum [[1160]] compositum, paupertatem eruditorum verbis satiricis atque autobiographicis tractat. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 25, 37.&lt;/ref&gt; Auctor se omnium rerum inopem esse queritur, dum a viris litteratis irridetur. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 37.&lt;/ref&gt; Per parodiam [[Evangelium secundum Lucam|Lucanam]] (''[[Fodere non valeo, mendicare erubesco|fodere non valeo, mendicare erubesco]]''), poeta declarat se propter studia nec ruri laborare nec militare posse. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 25, 39.&lt;/ref&gt; Quamvis egestate prematur, superbiis [[Clericus|clericalis]] ordinis instigatus, tum furtum tum mendicitatem ut infra dignitatem suam repudiat. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, pp. 25, 37.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>suog3doe3255h55nsi1rrlqdjxed1c6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Artifex, qui condidit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324738</id>
    <revision>
      <id>3956888</id>
      <parentid>3956511</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3488" sha1="dmgectb4pmjx2a4w2bwewt6caxio6qh" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Artifex, qui condidit}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXIV reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Artifex, qui condidit hominem ex luto
et linivit oculos ceci sacro sputo,
salvet vestras animas crimine soluto:
«pax vobis omnibus» ego vos saluto.

2. O prelati nobiles, viri litterati,
summi regis legati,
o presbiteri beati,
genus preelectum,
me omnibus abiectum
consolans despectum
virtutis vestre per effectum,
pauperie mea conteste
patet manifeste,
quod eo sine veste
satis inhoneste.
si me vultis audire:
contestor me scire
viros probitatis mire.

3. Qui virtutes faciunt, nobiles appello,
qui autem me despiciunt, avaros evello
de libro viventium, ad inferos repello,
ut ibi permaneant Plutonis in cancello.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est salutatio et petitio goliardica qua auctor, orationem religiosam imitans, benevolentiam [[Clericulus|clericorum]] et praelatorum quaerit. Poeta Deum creatorem invocat ad auditores benedicendos, mox autem condicionem suam miseram et inopiam vestimentorum manifeste deplorat. In hoc textu, sicut in multis carminibus vagorum, virtus cum liberalitate ac nobilitate animi coniungitur, dum [[Avaritia|avari]] et contemptores pauperum severe ad poenas infernas [[Pluto (deus)|Plutonis]] damnantur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;


== Investigatio critica ==
''Artifex, qui condidit'' et ''[[Sacerdotes et levite]]'' ad genus carminum mendicantium pertinent, quibus sectio moralis codicis ante ludos liturgicos concluditur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; In ''Artifex, qui condidit'' auctor principes ecclesiae, praesertim episcopos, legatos doctosque clericos, directe alloquitur, ut inopiam poetae respiciant.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; In sequenti carmine, [[Sacerdotes et levite|CB 225]], admonitio universalis fit, qua sacerdotes levitaeque ad christianam caritatem exercendam exhor tantur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; Haec duo carmina materiam primorum carminum codicis ([[Manus ferens munera|CB 1]], [[Responde, qui tanta cupis|CB 2]], [[Ecce torpet probitas|CB 3]]) repetunt: ita orbis thematicus clauditur, reprehendendo avaritiam neglegentiamque praelatorum.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>dmgectb4pmjx2a4w2bwewt6caxio6qh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956901</id>
      <parentid>3956888</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3493" sha1="3467yrp7sb0evp4huxyev1yn4t73k5c" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Artifex, qui condidit}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXIV reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Artifex, qui condidit hominem ex luto
et linivit oculos ceci sacro sputo,
salvet vestras animas crimine soluto:
«pax vobis omnibus» ego vos saluto.

2. O prelati nobiles, viri litterati,
summi regis legati,
o presbiteri beati,
genus preelectum,
me omnibus abiectum
consolans despectum
virtutis vestre per effectum,
pauperie mea conteste
patet manifeste,
quod eo sine veste
satis inhoneste.
si me vultis audire:
contestor me scire
viros probitatis mire.

3. Qui virtutes faciunt, nobiles appello,
qui autem me despiciunt, avaros evello
de libro viventium, ad inferos repello,
ut ibi permaneant Plutonis in cancello.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis positum, est salutatio et petitio goliardica qua auctor, orationem religiosam imitans, benevolentiam [[Clericulus|clericorum]] et praelatorum quaerit. Poeta Deum creatorem invocat ad auditores benedicendos, mox autem condicionem suam miseram et inopiam vestimentorum manifeste deplorat. In hoc textu, sicut in multis carminibus vagorum, virtus cum liberalitate ac nobilitate animi coniungitur, dum [[Avaritia|avari]] et contemptores pauperum severe ad poenas infernas [[Pluto (deus)|Plutonis]] damnantur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

== Investigatio critica ==
''Artifex, qui condidit'' et ''[[Sacerdotes et levite]]'' ad genus carminum mendicantium pertinent, quibus sectio moralis codicis ante ludos liturgicos concluditur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; In ''Artifex, qui condidit'' auctor principes ecclesiae, praesertim episcopos, legatos doctosque clericos, directe alloquitur, ut inopiam poetae respiciant.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt; In sequenti carmine, [[Sacerdotes et levite|CB 225]], admonitio universalis fit, qua sacerdotes levitaeque ad christianam caritatem exercendam exhor tantur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt; Haec duo carmina materiam primorum carminum codicis ([[Manus ferens munera|CB 1]], [[Responde, qui tanta cupis|CB 2]], [[Ecce torpet probitas|CB 3]]) repetunt: ita orbis thematicus clauditur, reprehendendo avaritiam neglegentiamque praelatorum.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>3467yrp7sb0evp4huxyev1yn4t73k5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sacerdotes et levite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324739</id>
    <revision>
      <id>3956889</id>
      <parentid>3956512</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3482" sha1="46fu3mz2qsp6fpn7q3qniyvoihc1h05" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Sacerdotes et levite}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXV reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Sacerdotes et levite,
quotquot estis, me audite!
vos debetis sine lite
verba mea intelligere.

2. Vos doctores consecrati
et virtutibus ornati,
non sint vobis hic cognati
nisi qui sint litterati
et honesti comprobati;
illis simus commendati.

3. Non sit vobis cor iratum
adversum me sic denudatum
et ab omnibus separatum.

4. Ergo mites domini, caritatem diligatis
michi vero egenti solamen impendatis,
ut particeps efficiar vestre largitatis,
nam vos esse socios scio Caritatis.

5. Non debet homo pius
causa schillink unius
verti, quod sit mentis alius
nisi ut fuit prius.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis servatum, est supplicatio seu exhortatio rhythmica ad clericos et doctores directa. Auctor, persona [[Goliardus|clerici vagantis]] utens, auditores alloquitur ut caritatem et liberalitatem erga se, egentem sed litteratum, exerceant. Textus doctrinam moralem cum petitione auxilii miscet, monens ne viri pii propter exigua numismata (verbo Theodisco ''schillink'' indicato) animum mutent vel a virtute caritatis abscedant. Ita carmen exprimit necessitudines sociales inter litteratos saeculi XIII et tensionem inter inopiam scholasticam et idealia christiana.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

== Investigatio critica ==
''[[Artifex, qui condidit]]'' et ''Sacerdotes et levite'' ad genus carminum mendicantium pertinent, quibus sectio moralis codicis ante ludos liturgicos concluditur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; In ''[[Artifex, qui condidit]]'' auctor principes ecclesiae, praesertim episcopos, legatos doctosque clericos, directe alloquitur, ut inopiam poetae respiciant.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; In sequenti carmine, ''Sacerdotes et levite'', admonitio universalis fit, qua sacerdotes levitaeque ad christianam caritatem exercendam exhor tantur.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; Haec duo carmina materiam primorum carminum codicis ([[Manus ferens munera|CB 1]], [[Responde, qui tanta cupis|CB 2]], [[Ecce torpet probitas|CB 3]]) repetunt: ita orbis thematicus clauditur, reprehendendo avaritiam neglegentiamque praelatorum.&lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>46fu3mz2qsp6fpn7q3qniyvoihc1h05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956903</id>
      <parentid>3956889</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3490" sha1="rmxf99fzl0mny1z3r31lnhwdkuvhqaa" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Sacerdotes et levite}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXV reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Sacerdotes et levite,
quotquot estis, me audite!
vos debetis sine lite
verba mea intelligere.

2. Vos doctores consecrati
et virtutibus ornati,
non sint vobis hic cognati
nisi qui sint litterati
et honesti comprobati;
illis simus commendati.

3. Non sit vobis cor iratum
adversum me sic denudatum
et ab omnibus separatum.

4. Ergo mites domini, caritatem diligatis
michi vero egenti solamen impendatis,
ut particeps efficiar vestre largitatis,
nam vos esse socios scio Caritatis.

5. Non debet homo pius
causa schillink unius
verti, quod sit mentis alius
nisi ut fuit prius.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis servatum, est supplicatio seu exhortatio rhythmica ad clericos et doctores directa. Auctor, persona [[Goliardus|clerici vagantis]] utens, auditores alloquitur ut caritatem et liberalitatem erga se, egentem sed litteratum, exerceant. Textus doctrinam moralem cum petitione auxilii miscet, monens ne viri pii propter exigua numismata (verbo Theodisco ''schillink'' indicato) animum mutent vel a virtute caritatis abscedant. Ita carmen exprimit necessitudines sociales inter litteratos saeculi XIII et tensionem inter inopiam scholasticam et idealia christiana.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

== Investigatio critica ==
''[[Artifex, qui condidit]]'' et ''Sacerdotes et levite'' ad genus carminum mendicantium pertinent, quibus sectio moralis codicis ante ludos liturgicos concluditur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; In ''[[Artifex, qui condidit]]'' auctor principes ecclesiae, praesertim episcopos, legatos doctosque clericos, directe alloquitur, ut inopiam poetae respiciant.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt; In sequenti carmine, ''Sacerdotes et levite'', admonitio universalis fit, qua sacerdotes levitaeque ad christianam caritatem exercendam exhor tantur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt; Haec duo carmina materiam primorum carminum codicis ([[Manus ferens munera|CB 1]], [[Responde, qui tanta cupis|CB 2]], [[Ecce torpet probitas|CB 3]]) repetunt: ita orbis thematicus clauditur, reprehendendo avaritiam neglegentiamque praelatorum.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>rmxf99fzl0mny1z3r31lnhwdkuvhqaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956904</id>
      <parentid>3956903</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3956904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3488" sha1="qgesikkrm67zg0k74rqfycf4s3igcqf" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Sacerdotes et levite}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXV reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Carmina potoria 201-226
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cpo2.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
1. Sacerdotes et levite,
quotquot estis, me audite!
vos debetis sine lite
verba mea intelligere.

2. Vos doctores consecrati
et virtutibus ornati,
non sint vobis hic cognati
nisi qui sint litterati
et honesti comprobati;
illis simus commendati.

3. Non sit vobis cor iratum
adversum me sic denudatum
et ab omnibus separatum.

4. Ergo mites domini, caritatem diligatis
michi vero egenti solamen impendatis,
ut particeps efficiar vestre largitatis,
nam vos esse socios scio Caritatis.

5. Non debet homo pius
causa schillink unius
verti, quod sit mentis alius
nisi ut fuit prius.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, in sectione potoria codicis servatum, est supplicatio seu exhortatio rhythmica ad clericos et doctores directa. Auctor, persona [[Goliardus|clerici vagantis]] utens, auditores alloquitur ut caritatem et liberalitatem erga se, egentem sed litteratum, exerceant. Textus doctrinam moralem cum petitione auxilii miscet, monens ne viri pii propter exigua numismata (verbo Theodisco ''schillink'' indicato) animum mutent vel a virtute caritatis abscedant. Ita carmen exprimit necessitudines sociales inter litteratos saeculi XIII et tensionem inter inopiam scholasticam et idealia christiana.&lt;ref name=&quot;Carminapotoria201-226&quot;/&gt;

== Investigatio critica ==
''[[Artifex, qui condidit]]'' et ''Sacerdotes et levite'' ad genus carminum mendicantium pertinent, quibus sectio moralis codicis ante ludos liturgicos concluditur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 140.&lt;/ref&gt; In ''[[Artifex, qui condidit]]'' auctor principes ecclesiae, praesertim episcopos, legatos doctosque clericos, directe alloquitur, ut inopiam poetae respiciant.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt; In sequenti carmine, ''Sacerdotes et levite'', admonitio universalis fit, qua sacerdotes levitaeque ad christianam caritatem exercendam exhor tantur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt; Haec duo carmina materiam primorum carminum codicis ([[Manus ferens munera|CB 1]], [[Responde, qui tanta cupis|CB 2]], [[Ecce torpet probitas|CB 3]]) repetunt: ita orbis thematicus clauditur, reprehendendo avaritiam neglegentiamque praelatorum.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-140&quot; /&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>qgesikkrm67zg0k74rqfycf4s3igcqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Primo ponatur sedes Augustino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324742</id>
    <revision>
      <id>3956730</id>
      <parentid>3956524</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21193" sha1="szgp7jis9oca6g2qk5kr6bpv0aojxxi" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Primo ponatur sedes Augustino}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXVII reperitur.&lt;ref name=&quot;Ludi227&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Ludi 227
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Primo ponatur sedes Augustino in fronte ecclesie, et Augustinus habeat a dextera parte Isaiam et Danielem et alios prophetas, a sinistra autem archisynagogum et suos Iudeos. Postea surgat Isaias cum prophetia sua sic:

Ecce virgo pariet sine viri semine,
per quod mundum abluet a peccati crimine.
de venturo gaudeat . . . Iudea numine
et, nunc ceca, fugiat ab erroris limine.

Postea:
Ecce virgo concipiet &lt;et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel&gt;.

Iterum cantet:
Dabit illi Dominus sedem David &lt;patris eius et regnabit in eternum&gt;.

Postea Daniel procedat prophetiam suam exprimens:

O Iudea misera! tua cadet unctio,
cum rex regum veniet ab excelso solio,
cum retento floride castitatis lilio
virgo regem pariet felix puerperio.

Iudea misera, sedens in tenebris,
repelle maculam delicti funebris
et leta gaudio partus tam celebris
erroris minime cedas illecebris!

Postea cantet:
Aspiciebam in visu noctis &lt;et ecce in nubibus celi filius hominis venit, et datum est ei regnum et honor, et omnes populi, tribus et lingue servient ei.

Versus:
Ecce dominator Dominus cum virtute veniet&gt;.

Tertio loco Sibylla gesticulose procedat, que inspiciendo stellam cum gestu mobili cantet:

Hec stelle novitas fert novum nuntium,
quod virgo nesciens viri commercium
et virgo permanens post puerperium
salutem populo pariet filium.

E celo labitur veste sub altera
nova progenies matris ad ubera
beata faciens illius viscera,
que nostra meruit purgare scelera.

Intrare gremium flos novus veniet,
cum virgo filium intacta pariet,
qui hosti livido minas excutiet
et nova secula rex novus faciet.

E celo veniet rex magni nominis
coniungens federa Dei et hominis
et sugens ubera matris et virginis,
reatum diluens mundani criminis.

Item cantet hos versus:
Iudicii signum: tellus &lt;sudore madescet.
E celo rex adveniet per secla futurus,
Scilicet in carne presens, ut iudicet orbem.
Unde Deum cernent incredulus atque fidelis
Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso&gt;.

Deinde procedat Aaron, quartus propheta, portans virgam, que sumpta super altare inter XII virgas aridas sola floruit. Illam personam conducat chorus cum hoc responsorio:

Salve nobilis virga &lt;Iesse; salve, flos campi, Maria, unde ortum est lilium convallium.

Versus:
Odor tuus super cuncta pretiosa uguenta, favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua tua&gt;.

Et dicat hanc prophetiam:
Ecce novo more frondens dat amigdala nostra
Virgula: nux Christus, sed virgula virgo beata.

Et dicat:
Ut hec virga floruit omni carens nutrimento,
sic et virgo pariet sine carnis detrimento.

Ut hic ramus viruit non Nature copia,
verum ut in virgine figuret mysteria,
clausa erunt virginis sic pudoris ostia,
quando virgo pariet spiritali gratia.

Quinto loco procedat Balaam sedens in asina et cantans:
Vadam, vadam, ut maledicam populo huic.

Cui occurrat angelus evaginato gladio dicens:
Cave, cave, ne quicquam aliud quam tibi dixero loquaris!

Et asinus, cui insidet Balaam, perterritus retrocedat. Postea recedat angelus, et Balaam cantet hoc responsorium:
Orietur stella ex Iacob, &lt;et consurget homo de Israel et confringet omnes duces alienigenarum, et erit omnis terra possessio eius.

Versus:
Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Et erit&gt;.

Archisynagogus cum suis Iudeis valde obstrepet auditis prophetiis et dicat trudendo socium suum, movendo caput suum et totum corpus et percutiendo terram pede, baculo etiam imitando gestus Iudei in omnibus, et sociis suis indignando dicat:

Dic michi, quid predicat dealbatus paries!
dic michi, quid asserat veritatis caries!
dic michi, quid fuerit, quod audivi pluries!
vellem esset cognita rerum michi series.

Illos, reor, audio in hec verba fluere,
quod sine commercio virgo debet parere.
o quanta simplicitas cogit hos desipere,
qui de bove predicant camelum descendere!

Auditis tumultu et errore Iudeorum, dicat episcopus puerorum:
Horum sermo vacuus sensus peregrini,
quos et furor agitat et libertas vini.
sed restat consulere mentem Augustini,
per quem disputatio concedatur fini.

Statim prophete vadant ante Augustinum et dicant:
Multum nobis obviat lingua Iudeorum,
quibus adhuc adiacet vetus fex errorum.
cum de Christo loquimur, rident et suorum
argumenta proferunt nobis animorum.

Respondet Augustinus:
Ad nos illa prodeat tenebris abscondita
et se nobis offerat gens errori dedita,
ut et error claudicet re ipsis exposita,
et scripture pateat ipsis clausa semita.

Veniat archisynagogus cum magno murmure sui et suorum, quibus dicat Augustinus:
Nunc aures aperi, Iudea misera!
rex regum veniet veste sub altera,
qui matris virginis dum sugit ubera,
Dei et hominis coniunget federa.

Respondet archisynagogus cum nimio cachinno:
O Augustine,
de profundo maxime portans hec ingenio
dum futurum predicas id, quod negat ratio!
nam si virgo pariet, et sine commercio,
id Nature rubor est et rerum confusio.

Tu quid contra resonas labe tactus veteri,
qui non illud respicis, quod est iustum fieri?
nam si virgo pariet, quod prophetant pueri,
Natura de proprio iure potest conqueri.

Quando virgo pariet, Xanthe, retro propera!
lupus agnum fugiet, plana fient aspera.
si moderna colligis et attendis vetera,
in adiecto ponitur «est virgo puerpera.»

Vel si virgo pariet vel iam forte peperit,
que non carnis copulam ante partum senserit,
ut propheta garrulus incessanter asserit, –
quod phantasma fuerit, lex docet et aperit.

Quod de clausa virgine sic procedat parvulus,
est erroris credere, non doctrine cumulus.
vel ergo respondeat ad obiectum emulus,
vel erroris fugiat et ruboris baiulus!

Voce sobria et discreta respondeat Augustinus:
In eventu prospero talis casus unici
argumenta claudicant moresque sophistici.
docet enim ratio Natura non reici,
si quid preter solitum semel vides obici.

Dicas: «‹homo mortuus› in adiecto ponitur,
quod in Aristotile pueris exprimitur»;
sed hec vestra regula tunc repulsam patitur,
cum de matre virgine sermo nobis oritur.

Augustinus dicat:
Ne phantasma dixeris, quod virgo concipiet,
quod pudoris ostio non aperto pariet, –
de Iudea multiplex testis nobis veniet,
qui vobis contrarius et nobiscum faciet.

Ut specular solidum solis intrat radius
et sincere transitus servit ei pervius,
sic in aulam virginis summi patris filius
lapsum quidem faciet, et tamen innoxius.

Postea incipiat Augustinus cantare:
Letabundus &lt;exultet fidelis chorus, Alleluia!&gt;,

Primum versum, et secundum prophete:
Regem regum intacte profudit thorus, res miranda!

Dicat archisynagogus cum suis:
Res neganda!

Iterum Augustinus cum suis:
Res miranda!

Iterum archisynagogus cum suis:
Res neganda!

Hoc fiat pluries.
Augustinus incipiat:
Angelus consilii
natus est de virgine,
sol de stella.

Respondeant prophete:
Sol occasum nesciens,
stella semper rutilans,
semper clara.

Dicat Augustinus:
Cedrus alta Libani
conformetur ysopo
valle nostra.

Dicant prophete:
Verbum ens altissimi
corporali passum est
carne sumpta.

Postea dicat Augustinus:
Isaias cecinit,
Synagoga meminit;
nunquam tamen desinit
esse ceca.

Respondeant prophete:
Si non suis vatibus,
credat vel gentilibus,
Sibyllinis versibus
hec predicta.

Postea dicat Augustinus cum prophetis omnibus:
Infelix, propera,
crede vel vetera!
cur damnaberis, gens misera?
Natum considera,
quem docet littera:
ipsum genuit puerpera.

Postea Augustinus solus cantet:
Discant nunc Iudei, quomodo de Christo consentientes nobiscum amplexari debent novi partus novum gaudium, nove spem salutis ipsum expectantium. Nunc venturum credant et nasciturum expectent nobiscum dicentes: Rex novus erit salus mundo.

Inter cantando omnia ista archisynagogus obstrepet movendo corpus et caput et deridendo predicta. Hoc completo detur locus prophetis, vel ut recedant vel sedeant in locis suis propter honorem ludi.

Deinde angelus appareat Marie operanti muliebriter et dicat:
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Et iterum:
Ecce concipies et paries &lt;filium et vocabis nomen eius Iesum&gt;.

Illa stupefacta dicat:
Quomodo fiet istud, quia virum non cognosco?

Respondet angelus:
Spiritus sanctus superveniet &lt;in te et virtus altissimi obumbrabit tibi&gt;.

Versus:
Ideoque quod nascetur &lt;ex te sanctum vocabitur filius Dei&gt;.

Respondet Maria:
Ecce ancilla Domini: &lt;fiat michi secundum verbum tuum&gt;.

Deinde Maria vadat casualiter nichil cogitans de Elisabeth vetula Iohanne impregnata et salutet eam et &lt;Elisabeth&gt; dicat:
Unde hoc michi, &lt;ut veniat mater Domini mei ad me?&gt;

Et cantabit:
Ex quo facta est vox salutat&lt;ionis tue in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo, alleluia.&gt;

Eadem dicat:
Benedicta tu in mulieribus &lt;et benedictus fructus ventris tui.&gt; Tu que portabis p&lt;acem&gt; h&lt;ominibus&gt; et an&lt;. . .&gt; gen&lt;. . .&gt;.

Respondet Maria:
Magnificat anima mea Dominum.

Deinde recedat Elisabeth, quia amplius non habebit locum hec persona.
Deinde Maria vadat in lectum suum, que iam de Spiritu sancto concepit, et pariat filium. Cui assideat Ioseph in habitu honesto et prolixa barba. Nato puero appareat stella, et incipiat chorus hanc antiphonam:
Hodie Christus natus est, &lt;hodie salvator apparuit; hodie in terra canunt angeli, letantur archangeli; hodie exultent iusti dicentes: Gloria in excelsis Deo, alleluia&gt;.

Qua finita stella appareat. Qua visa tres reges a diversis partibus mundi veniant et ammirentur de apparitione talis stelle. Quorum primus dicat:

Per curarum distrahor frequenter quadruvium
rationis patiens et mentis naufragium,
cum hanc stellam video portantem indicium,
quod ipsius novitas novum portet nuntium.

Cursus ego didici et naturas siderum
et ipsorum memini perscrutari numerum.
sed cum hanc inspicio, ego miror iterum,
quia non comparuit apud quemquam veterum.

Quando Luna patitur, et Sol quando deeris,
quem effectum habeat Stilbon comes Veneris,
in quo gradu maxime Mars nocivus diceris,
michi fecit cognitum lingua secte veteris.

Sed elinguem efficit hic me stelle radius.
quid portendat, nescio, sed querens attentius
hoc unum conicio, quod est natus filius,
cui mundus obediet, quem timebit amplius.

Hoc dicat primus semper inspiciendo stellam et disputet de illa.
Dicat secundus:
Mea iam precordia dulce vestit gaudium;
michi vie factum est non parvum compendium:
in eo, quod ambigo, se monstrantem dubium
et cure participem iam inveni socium.

Quando mente vigili planetas inspicio,
mea vim cuiuslibet deprehendit ratio,
de Marte, de Venere, de Sole, Mercurio,
de Iovis clementia, de Saturni senio.

Sed in hac, quam aspicis et quam monstras digito,
qualitate cognita de effectu dubito.
sed quid inde sentiam, tu mecum accipito,
ut fruamur pariter quesiti proposito.

Id iubar, quod inspicis, quod in tantum radiat
et planetas ceteros in pallorem variat,
regem natum predicat, quo maior non veniat,
cuius cedens nutui totus orbis serviat.

Dicat tertius monstrando et disputando de stella:

Questionum noverat enodare rete
ille, per quem habeo, quod, quando comete
se producit radius, tunc hebent planete
et quorundam principum se presentant mete.

Quid sit stella, novimus, et quid sit planeta;
horum hec est neutrum, sed cum sit cometa,
inungamur gaudio, sit mens nobis leta,
magni enim principis verus est propheta.

Vide, stelle claritas quanta propagatur,
in planeta quolibet splendor hebetatur!
quod ei, qui natus est, satis adaptatur;
cuiusvis potentia per hunc obscuratur.

Ergo cum muneribus una procedamus,
et quo stella duxerit, gressus dirigamus,
ut, quando viderimus, quem natum speramus,
nostra ei munia reges offeramus!

Modo procedant reges usque in terram Herodis querendo de puero et cantando:
Ubi est, qui natus est &lt;rex Iudeorum? Vidimus enim stellam eius in oriente, et venimus adorare eum&gt;.

Quibus occurrant nuntii Herodis dicentes:

Vos, qui regum habitus et insigne geritis,
nobis notum facite, quare sic inceditis,
vel si mirum aliquid reserandum noscitis,
quod ad aures . . . regis ferre queritis.

Nos Herodis vernule sumus et vicarii,
ad quem sepe transvolant ex diversis nuntii.
nulla nobis clausa sunt secreta palatii;
ergo scire poscimus vestri rem negotii.

Respondent reges:
Sepelire nolumus, quod a nobis queritur;
ipsum stella reserat, que a nobis cernitur.
regem natum querimus, de quo stella loquitur,
quod eius imperium nullo fine clauditur.

Respondent nuntii:
Felix istud veniet Herodi preconium,
et libenter audiet hoc de rege nuntium.
ut hinc ergo primitus per nos sumat gaudium,
vos nostrum sequimini . . . vestigium.

Postea nuntii festinent ad Herodem dicentes:
Rex Herodes, accipe quiddam ammirandum
iam a tribus regibus tibi reserandum:
ipsi natum asserunt regem venerandum,
cui esse non ambigunt orbem subiugandum.

Respondet Herodes cum magna indignatione:
Cur audetis talia regi presentare?
nolite vos, consulo, falsum fabricare!
nam Herodes ego sum potens subiugare,
quicquid mundus continet, celum, terram, mare.

Post hec Herodes maxime indignatus vocari faciat archisynagogum cum Iudeis suis dicens:
Huc Iudea veniat fecunda consilio,
ut nobiscum disserat super hoc negotio.
ego vos precipiam exponi supplicio,
si vos esse devios comprobabit ratio.

Modo veniat archisynagogus cum magna superbia et Iudeis suis, cui dicat Herodes:
Te, magister, alloquor, et advertant alii!
nostra mordet viscera duri fama nuntii.
huc tres magi veniunt non astrorum inscii,
qui ad ortum properant prepotentis filii.

Respondet archisynagogus cum magna sapientia et eloquentia:

Ne curarum, domine, verseris in bivio!
tres huc reges veniant querendo de filio,
quibus te concilies diligenti studio,
et sic eis loquere sub amoris pillio:

«Reges estis, video, quod prophetat habitus.
vester michi gratus est factus ad nos transitus.
sed quid vos huc traxerit, reserate penitus;
nam vobis ad omnia rex erit expositus.»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Respondent reges:
Stella nova radiat eius ortus nuntia,
cui mundus obediet, et qui reget omnia,
et nil stare poterit absque huius gratia.
nos ad illum tendimus hec ferentes munia.

Herodes respondet:
Ne sim vos impediens ad vie propositum,
ite, ad nos postea maturantes reditum,
ut et ego veniens munus feram debitum
ei, cui non ambigo mundum fore subditum!

Ab Herode discedant tres magi paulatim, inspicientes stellam et disputantes de illa. Interim angelus appareat pastoribus et dicat:
Magnum vobis gaudium, pastores, annuntio:
Deus se circumdedit carnis vestre pallio,
quem mater non peperit carnali commercio,
imnio virgo permanens mater est ex filio.

Pastoribus euntibus dicat diabolus:
Tu ne credas talibus, pastorum simplicitas!
scias esse frivola, que non probat veritas.
quod sic in presepio sit sepulta Deitas,
nimis est ad oculum reserata falsitas.

Iterum pastoribus ad negotium suum redeuntibus dicat angelus:
Pastores, querite natum presepio
et votum solvite matri cum filio!
nec mora veniat isti consilio,
sed vos huc dirigat mentis devotio.

Iterum pastoribus abeuntibus dicat diabolus ad aures eorum:
Simplex cetus, aspice, qualis astutia
eius, qui sic fabricat vero contraria;
utque sua phaleret nugis mendacia,
in rhythmis conciliat, que profert, omnia.

Mirentur pastores, et unus dicat ad alterum:
Numquid, frater, colligis ea, que audio?
quedam vox insinuat de nato filio;
verum in contrarium ab hoc suscipio,
quod audita resident iuncta mendacio.

Dicat iterum angelus ad pastores:
Cur non aures vertitis ad hunc veri nuntium?
quis est iste subdolus vertens vos in devium?
ne vos error induat propter adversarium,
ite, nam quod predico, monstrabit presepium!

Dicat iterum euntibus diabolus:
O gens simplex nimium et sensu vulnerata!
fer fenum et pabulum, que bubus non ingrata
in presepi comedat Deitas reclinata!
debaccharis nimium, cum putas ista rata.

Iterum pastores ad socios suos:
Audi, frater, iterum, qualis repugnantia!
inde quedam audio, hinc quedam contraria.
meus simplex animus, mea mens non sobria
ignorat, que potior sit horum sententia.

Postea simul conveniant angeli et simul cantent:
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bone voluntatis.
Alleluia, alleluia!

Qua voce audita dicat pastor ad socios suos:
Ad hanc vocem animi produco suspirium,
ex hac intus habeo citharizans gaudium.
procedamus igitur simul ad presepium
et curvatis genibus adoremus filium!

Deinde procedant pastores ad presepe cantando hanc antiphonam:
Facta est cum angelo multitudo celestis &lt;exercitus laudantium et dicentium: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bone voluntatis, alleluia.&gt;

Quo cantato adorent puerum. Deinde revertantur pastores ad officia sua.
Quibus occurrant tres magi dicentes:
Pastores, dicite, quidnam vidistis, et annuntiate Christi nativitatem!

Respondeant pastores:
Infantem vidimus pannis involutum et choros angelorum laudantes salvatorem.

Postea reges vadant ad presepe, et primo adorent puerum et postea offerant ei munera sua, primo aurum, postea thus, tertio myrrham. Deinde modicum procedant et tunc dormiant; et angelus appareat eis in somnis dicens:
Nolite redire ad Herodem &lt;...&gt;

Postea non revertentibus ad Herodem sic dicat:
Gens Iudea properet, ut Herodem audiat,
et prestet consilium de re, que me sauciat.
rex Herodes anxius ignorat, quid faciat,
cum a tribus regibus se lusum inspiciat.

Venit archisynagogus cum suis, cui dicat Herodes:
Tu, magister, aperi prophetarum edita,
si qua sunt de puero a prophetis tradita!
nam a te fideliter re michi exposita
se monstrabunt proprii cordis . . . abscondita.

Respondet archisynagogus:
Tu Bethlehem, terra Iuda, &lt;non eris minima; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel&gt;.

Deinde Herodes iratus dicat ad milites suos:
Ite, ite pariter manu iuncta gladio,
etas adhuc tenera nulli parcat filio!
immo mater quelibet nudo fleat gremio,
ut de nato puero michi detur ultio!

Vadant milites et interficiant pueros, quorum matres sic lugeant et lamententur:
Heu, heu heu!
Mens Herodis effera
cur in nostra viscera
bella movet aspera?

Heu, heu, heu!
† Que . . . etas tenera
adhuc sugens ubera
perpetravit scelera?

Heu, heu, heu!
Iste dolor anxius,
dum transegit impius
innocentes gladius!

Heu, heu! heu!
Proles adhuc tenera,
per te mater misera
descendet ad infera!

Heu, heu, heu!
Michi vite gaudium,
fili, nunc supplicium,
mortis eris ostium!

Postea Herodes corrodatur a vermibus et excedens de sede sua mortuus accipiatur a diabolis multum congaudentibus. Et Herodis corona imponatur Archelao filio suo. Quo regnante appareat in nocte angelus Ioseph dicens:
Accipe matrem et filium et vade in Egyptum.

Precedens Maria asinum dicat:
Omnia dura pati vitando pericula nati
Mater sum presto; iam vadam, tu comes esto!&lt;ref name=&quot;Ludi227&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, quod est ludus scaenicus de Nativitate Domini, in sectione ludorum codicis reperitur. In hoc dramate liturgico, [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], prophetae (sicut [[Isaias]], [[Daniel]], [[Sibylla]], [[Aaron]], et [[Balaam]]), et [[Archisynagogus]] de adventu Christi et de virginitate [[Maria (mater Iesu)|Mariae]] disputant. Textus non solum prophetias biblicas et hymnos (ut ''Letabundus'') complectitur, sed etiam actiones scaenicas describit, inter quas sunt nuntiatio angeli, visitatio regum Magorum, et crudelitas [[Herodes Magnus|Herodis]] erga innocentes. Argumentum dramatis quendam transitus a prophetia ad impletionem salutis narrat, ubi personae religiosae cum figuris dubitantibus vel obstrepentibus confligunt. In fine, mors Herodis et fuga in Aegyptum repraesentantur, monstrantes quomodo materia sacra in poesi goliardica ad usum theatralem et didacticum accommodata sit.&lt;ref name=&quot;Ludi227&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Codex archetypus duobus amplis ludis scaenicis liturgicis concluditur {{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.. [[Primo ponatur sedes Augustino|CB 227]] est ludus nativitatis, qui primum acrem disputationem inter [[Augustinus Hipponensis|Sanctum Augustinum]] et Archisynagogum de [[Immaculata conceptio|dogmate conceptionis immaculatae]] exhibet, deinde res in [[Nativitas Domini|nativitate]] gestas narrat {{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20..

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>szgp7jis9oca6g2qk5kr6bpv0aojxxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956731</id>
      <parentid>3956730</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T12:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25019-14</username>
        <id>208444</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21222" sha1="d5v2h4ter73bd7iy8ulxkd3hqh89yec" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus = 
	| imago = 
	| descriptio = 
	| categoria = 
	| numerus = 
	| auctor = 
	| argumenta = 
	| tempus = 
	| lingua = 
	| contextus = 
	| praecedens = 
	| sequens = 
}}

{{lres|Primo ponatur sedes Augustino}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXVII reperitur.&lt;ref name=&quot;Ludi227&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Ludi 227
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Primo ponatur sedes Augustino in fronte ecclesie, et Augustinus habeat a dextera parte Isaiam et Danielem et alios prophetas, a sinistra autem archisynagogum et suos Iudeos. Postea surgat Isaias cum prophetia sua sic:

Ecce virgo pariet sine viri semine,
per quod mundum abluet a peccati crimine.
de venturo gaudeat . . . Iudea numine
et, nunc ceca, fugiat ab erroris limine.

Postea:
Ecce virgo concipiet &lt;et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel&gt;.

Iterum cantet:
Dabit illi Dominus sedem David &lt;patris eius et regnabit in eternum&gt;.

Postea Daniel procedat prophetiam suam exprimens:

O Iudea misera! tua cadet unctio,
cum rex regum veniet ab excelso solio,
cum retento floride castitatis lilio
virgo regem pariet felix puerperio.

Iudea misera, sedens in tenebris,
repelle maculam delicti funebris
et leta gaudio partus tam celebris
erroris minime cedas illecebris!

Postea cantet:
Aspiciebam in visu noctis &lt;et ecce in nubibus celi filius hominis venit, et datum est ei regnum et honor, et omnes populi, tribus et lingue servient ei.

Versus:
Ecce dominator Dominus cum virtute veniet&gt;.

Tertio loco Sibylla gesticulose procedat, que inspiciendo stellam cum gestu mobili cantet:

Hec stelle novitas fert novum nuntium,
quod virgo nesciens viri commercium
et virgo permanens post puerperium
salutem populo pariet filium.

E celo labitur veste sub altera
nova progenies matris ad ubera
beata faciens illius viscera,
que nostra meruit purgare scelera.

Intrare gremium flos novus veniet,
cum virgo filium intacta pariet,
qui hosti livido minas excutiet
et nova secula rex novus faciet.

E celo veniet rex magni nominis
coniungens federa Dei et hominis
et sugens ubera matris et virginis,
reatum diluens mundani criminis.

Item cantet hos versus:
Iudicii signum: tellus &lt;sudore madescet.
E celo rex adveniet per secla futurus,
Scilicet in carne presens, ut iudicet orbem.
Unde Deum cernent incredulus atque fidelis
Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso&gt;.

Deinde procedat Aaron, quartus propheta, portans virgam, que sumpta super altare inter XII virgas aridas sola floruit. Illam personam conducat chorus cum hoc responsorio:

Salve nobilis virga &lt;Iesse; salve, flos campi, Maria, unde ortum est lilium convallium.

Versus:
Odor tuus super cuncta pretiosa uguenta, favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua tua&gt;.

Et dicat hanc prophetiam:
Ecce novo more frondens dat amigdala nostra
Virgula: nux Christus, sed virgula virgo beata.

Et dicat:
Ut hec virga floruit omni carens nutrimento,
sic et virgo pariet sine carnis detrimento.

Ut hic ramus viruit non Nature copia,
verum ut in virgine figuret mysteria,
clausa erunt virginis sic pudoris ostia,
quando virgo pariet spiritali gratia.

Quinto loco procedat Balaam sedens in asina et cantans:
Vadam, vadam, ut maledicam populo huic.

Cui occurrat angelus evaginato gladio dicens:
Cave, cave, ne quicquam aliud quam tibi dixero loquaris!

Et asinus, cui insidet Balaam, perterritus retrocedat. Postea recedat angelus, et Balaam cantet hoc responsorium:
Orietur stella ex Iacob, &lt;et consurget homo de Israel et confringet omnes duces alienigenarum, et erit omnis terra possessio eius.

Versus:
Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Et erit&gt;.

Archisynagogus cum suis Iudeis valde obstrepet auditis prophetiis et dicat trudendo socium suum, movendo caput suum et totum corpus et percutiendo terram pede, baculo etiam imitando gestus Iudei in omnibus, et sociis suis indignando dicat:

Dic michi, quid predicat dealbatus paries!
dic michi, quid asserat veritatis caries!
dic michi, quid fuerit, quod audivi pluries!
vellem esset cognita rerum michi series.

Illos, reor, audio in hec verba fluere,
quod sine commercio virgo debet parere.
o quanta simplicitas cogit hos desipere,
qui de bove predicant camelum descendere!

Auditis tumultu et errore Iudeorum, dicat episcopus puerorum:
Horum sermo vacuus sensus peregrini,
quos et furor agitat et libertas vini.
sed restat consulere mentem Augustini,
per quem disputatio concedatur fini.

Statim prophete vadant ante Augustinum et dicant:
Multum nobis obviat lingua Iudeorum,
quibus adhuc adiacet vetus fex errorum.
cum de Christo loquimur, rident et suorum
argumenta proferunt nobis animorum.

Respondet Augustinus:
Ad nos illa prodeat tenebris abscondita
et se nobis offerat gens errori dedita,
ut et error claudicet re ipsis exposita,
et scripture pateat ipsis clausa semita.

Veniat archisynagogus cum magno murmure sui et suorum, quibus dicat Augustinus:
Nunc aures aperi, Iudea misera!
rex regum veniet veste sub altera,
qui matris virginis dum sugit ubera,
Dei et hominis coniunget federa.

Respondet archisynagogus cum nimio cachinno:
O Augustine,
de profundo maxime portans hec ingenio
dum futurum predicas id, quod negat ratio!
nam si virgo pariet, et sine commercio,
id Nature rubor est et rerum confusio.

Tu quid contra resonas labe tactus veteri,
qui non illud respicis, quod est iustum fieri?
nam si virgo pariet, quod prophetant pueri,
Natura de proprio iure potest conqueri.

Quando virgo pariet, Xanthe, retro propera!
lupus agnum fugiet, plana fient aspera.
si moderna colligis et attendis vetera,
in adiecto ponitur «est virgo puerpera.»

Vel si virgo pariet vel iam forte peperit,
que non carnis copulam ante partum senserit,
ut propheta garrulus incessanter asserit, –
quod phantasma fuerit, lex docet et aperit.

Quod de clausa virgine sic procedat parvulus,
est erroris credere, non doctrine cumulus.
vel ergo respondeat ad obiectum emulus,
vel erroris fugiat et ruboris baiulus!

Voce sobria et discreta respondeat Augustinus:
In eventu prospero talis casus unici
argumenta claudicant moresque sophistici.
docet enim ratio Natura non reici,
si quid preter solitum semel vides obici.

Dicas: «‹homo mortuus› in adiecto ponitur,
quod in Aristotile pueris exprimitur»;
sed hec vestra regula tunc repulsam patitur,
cum de matre virgine sermo nobis oritur.

Augustinus dicat:
Ne phantasma dixeris, quod virgo concipiet,
quod pudoris ostio non aperto pariet, –
de Iudea multiplex testis nobis veniet,
qui vobis contrarius et nobiscum faciet.

Ut specular solidum solis intrat radius
et sincere transitus servit ei pervius,
sic in aulam virginis summi patris filius
lapsum quidem faciet, et tamen innoxius.

Postea incipiat Augustinus cantare:
Letabundus &lt;exultet fidelis chorus, Alleluia!&gt;,

Primum versum, et secundum prophete:
Regem regum intacte profudit thorus, res miranda!

Dicat archisynagogus cum suis:
Res neganda!

Iterum Augustinus cum suis:
Res miranda!

Iterum archisynagogus cum suis:
Res neganda!

Hoc fiat pluries.
Augustinus incipiat:
Angelus consilii
natus est de virgine,
sol de stella.

Respondeant prophete:
Sol occasum nesciens,
stella semper rutilans,
semper clara.

Dicat Augustinus:
Cedrus alta Libani
conformetur ysopo
valle nostra.

Dicant prophete:
Verbum ens altissimi
corporali passum est
carne sumpta.

Postea dicat Augustinus:
Isaias cecinit,
Synagoga meminit;
nunquam tamen desinit
esse ceca.

Respondeant prophete:
Si non suis vatibus,
credat vel gentilibus,
Sibyllinis versibus
hec predicta.

Postea dicat Augustinus cum prophetis omnibus:
Infelix, propera,
crede vel vetera!
cur damnaberis, gens misera?
Natum considera,
quem docet littera:
ipsum genuit puerpera.

Postea Augustinus solus cantet:
Discant nunc Iudei, quomodo de Christo consentientes nobiscum amplexari debent novi partus novum gaudium, nove spem salutis ipsum expectantium. Nunc venturum credant et nasciturum expectent nobiscum dicentes: Rex novus erit salus mundo.

Inter cantando omnia ista archisynagogus obstrepet movendo corpus et caput et deridendo predicta. Hoc completo detur locus prophetis, vel ut recedant vel sedeant in locis suis propter honorem ludi.

Deinde angelus appareat Marie operanti muliebriter et dicat:
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Et iterum:
Ecce concipies et paries &lt;filium et vocabis nomen eius Iesum&gt;.

Illa stupefacta dicat:
Quomodo fiet istud, quia virum non cognosco?

Respondet angelus:
Spiritus sanctus superveniet &lt;in te et virtus altissimi obumbrabit tibi&gt;.

Versus:
Ideoque quod nascetur &lt;ex te sanctum vocabitur filius Dei&gt;.

Respondet Maria:
Ecce ancilla Domini: &lt;fiat michi secundum verbum tuum&gt;.

Deinde Maria vadat casualiter nichil cogitans de Elisabeth vetula Iohanne impregnata et salutet eam et &lt;Elisabeth&gt; dicat:
Unde hoc michi, &lt;ut veniat mater Domini mei ad me?&gt;

Et cantabit:
Ex quo facta est vox salutat&lt;ionis tue in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo, alleluia.&gt;

Eadem dicat:
Benedicta tu in mulieribus &lt;et benedictus fructus ventris tui.&gt; Tu que portabis p&lt;acem&gt; h&lt;ominibus&gt; et an&lt;. . .&gt; gen&lt;. . .&gt;.

Respondet Maria:
Magnificat anima mea Dominum.

Deinde recedat Elisabeth, quia amplius non habebit locum hec persona.
Deinde Maria vadat in lectum suum, que iam de Spiritu sancto concepit, et pariat filium. Cui assideat Ioseph in habitu honesto et prolixa barba. Nato puero appareat stella, et incipiat chorus hanc antiphonam:
Hodie Christus natus est, &lt;hodie salvator apparuit; hodie in terra canunt angeli, letantur archangeli; hodie exultent iusti dicentes: Gloria in excelsis Deo, alleluia&gt;.

Qua finita stella appareat. Qua visa tres reges a diversis partibus mundi veniant et ammirentur de apparitione talis stelle. Quorum primus dicat:

Per curarum distrahor frequenter quadruvium
rationis patiens et mentis naufragium,
cum hanc stellam video portantem indicium,
quod ipsius novitas novum portet nuntium.

Cursus ego didici et naturas siderum
et ipsorum memini perscrutari numerum.
sed cum hanc inspicio, ego miror iterum,
quia non comparuit apud quemquam veterum.

Quando Luna patitur, et Sol quando deeris,
quem effectum habeat Stilbon comes Veneris,
in quo gradu maxime Mars nocivus diceris,
michi fecit cognitum lingua secte veteris.

Sed elinguem efficit hic me stelle radius.
quid portendat, nescio, sed querens attentius
hoc unum conicio, quod est natus filius,
cui mundus obediet, quem timebit amplius.

Hoc dicat primus semper inspiciendo stellam et disputet de illa.
Dicat secundus:
Mea iam precordia dulce vestit gaudium;
michi vie factum est non parvum compendium:
in eo, quod ambigo, se monstrantem dubium
et cure participem iam inveni socium.

Quando mente vigili planetas inspicio,
mea vim cuiuslibet deprehendit ratio,
de Marte, de Venere, de Sole, Mercurio,
de Iovis clementia, de Saturni senio.

Sed in hac, quam aspicis et quam monstras digito,
qualitate cognita de effectu dubito.
sed quid inde sentiam, tu mecum accipito,
ut fruamur pariter quesiti proposito.

Id iubar, quod inspicis, quod in tantum radiat
et planetas ceteros in pallorem variat,
regem natum predicat, quo maior non veniat,
cuius cedens nutui totus orbis serviat.

Dicat tertius monstrando et disputando de stella:

Questionum noverat enodare rete
ille, per quem habeo, quod, quando comete
se producit radius, tunc hebent planete
et quorundam principum se presentant mete.

Quid sit stella, novimus, et quid sit planeta;
horum hec est neutrum, sed cum sit cometa,
inungamur gaudio, sit mens nobis leta,
magni enim principis verus est propheta.

Vide, stelle claritas quanta propagatur,
in planeta quolibet splendor hebetatur!
quod ei, qui natus est, satis adaptatur;
cuiusvis potentia per hunc obscuratur.

Ergo cum muneribus una procedamus,
et quo stella duxerit, gressus dirigamus,
ut, quando viderimus, quem natum speramus,
nostra ei munia reges offeramus!

Modo procedant reges usque in terram Herodis querendo de puero et cantando:
Ubi est, qui natus est &lt;rex Iudeorum? Vidimus enim stellam eius in oriente, et venimus adorare eum&gt;.

Quibus occurrant nuntii Herodis dicentes:

Vos, qui regum habitus et insigne geritis,
nobis notum facite, quare sic inceditis,
vel si mirum aliquid reserandum noscitis,
quod ad aures . . . regis ferre queritis.

Nos Herodis vernule sumus et vicarii,
ad quem sepe transvolant ex diversis nuntii.
nulla nobis clausa sunt secreta palatii;
ergo scire poscimus vestri rem negotii.

Respondent reges:
Sepelire nolumus, quod a nobis queritur;
ipsum stella reserat, que a nobis cernitur.
regem natum querimus, de quo stella loquitur,
quod eius imperium nullo fine clauditur.

Respondent nuntii:
Felix istud veniet Herodi preconium,
et libenter audiet hoc de rege nuntium.
ut hinc ergo primitus per nos sumat gaudium,
vos nostrum sequimini . . . vestigium.

Postea nuntii festinent ad Herodem dicentes:
Rex Herodes, accipe quiddam ammirandum
iam a tribus regibus tibi reserandum:
ipsi natum asserunt regem venerandum,
cui esse non ambigunt orbem subiugandum.

Respondet Herodes cum magna indignatione:
Cur audetis talia regi presentare?
nolite vos, consulo, falsum fabricare!
nam Herodes ego sum potens subiugare,
quicquid mundus continet, celum, terram, mare.

Post hec Herodes maxime indignatus vocari faciat archisynagogum cum Iudeis suis dicens:
Huc Iudea veniat fecunda consilio,
ut nobiscum disserat super hoc negotio.
ego vos precipiam exponi supplicio,
si vos esse devios comprobabit ratio.

Modo veniat archisynagogus cum magna superbia et Iudeis suis, cui dicat Herodes:
Te, magister, alloquor, et advertant alii!
nostra mordet viscera duri fama nuntii.
huc tres magi veniunt non astrorum inscii,
qui ad ortum properant prepotentis filii.

Respondet archisynagogus cum magna sapientia et eloquentia:

Ne curarum, domine, verseris in bivio!
tres huc reges veniant querendo de filio,
quibus te concilies diligenti studio,
et sic eis loquere sub amoris pillio:

«Reges estis, video, quod prophetat habitus.
vester michi gratus est factus ad nos transitus.
sed quid vos huc traxerit, reserate penitus;
nam vobis ad omnia rex erit expositus.»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Respondent reges:
Stella nova radiat eius ortus nuntia,
cui mundus obediet, et qui reget omnia,
et nil stare poterit absque huius gratia.
nos ad illum tendimus hec ferentes munia.

Herodes respondet:
Ne sim vos impediens ad vie propositum,
ite, ad nos postea maturantes reditum,
ut et ego veniens munus feram debitum
ei, cui non ambigo mundum fore subditum!

Ab Herode discedant tres magi paulatim, inspicientes stellam et disputantes de illa. Interim angelus appareat pastoribus et dicat:
Magnum vobis gaudium, pastores, annuntio:
Deus se circumdedit carnis vestre pallio,
quem mater non peperit carnali commercio,
imnio virgo permanens mater est ex filio.

Pastoribus euntibus dicat diabolus:
Tu ne credas talibus, pastorum simplicitas!
scias esse frivola, que non probat veritas.
quod sic in presepio sit sepulta Deitas,
nimis est ad oculum reserata falsitas.

Iterum pastoribus ad negotium suum redeuntibus dicat angelus:
Pastores, querite natum presepio
et votum solvite matri cum filio!
nec mora veniat isti consilio,
sed vos huc dirigat mentis devotio.

Iterum pastoribus abeuntibus dicat diabolus ad aures eorum:
Simplex cetus, aspice, qualis astutia
eius, qui sic fabricat vero contraria;
utque sua phaleret nugis mendacia,
in rhythmis conciliat, que profert, omnia.

Mirentur pastores, et unus dicat ad alterum:
Numquid, frater, colligis ea, que audio?
quedam vox insinuat de nato filio;
verum in contrarium ab hoc suscipio,
quod audita resident iuncta mendacio.

Dicat iterum angelus ad pastores:
Cur non aures vertitis ad hunc veri nuntium?
quis est iste subdolus vertens vos in devium?
ne vos error induat propter adversarium,
ite, nam quod predico, monstrabit presepium!

Dicat iterum euntibus diabolus:
O gens simplex nimium et sensu vulnerata!
fer fenum et pabulum, que bubus non ingrata
in presepi comedat Deitas reclinata!
debaccharis nimium, cum putas ista rata.

Iterum pastores ad socios suos:
Audi, frater, iterum, qualis repugnantia!
inde quedam audio, hinc quedam contraria.
meus simplex animus, mea mens non sobria
ignorat, que potior sit horum sententia.

Postea simul conveniant angeli et simul cantent:
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bone voluntatis.
Alleluia, alleluia!

Qua voce audita dicat pastor ad socios suos:
Ad hanc vocem animi produco suspirium,
ex hac intus habeo citharizans gaudium.
procedamus igitur simul ad presepium
et curvatis genibus adoremus filium!

Deinde procedant pastores ad presepe cantando hanc antiphonam:
Facta est cum angelo multitudo celestis &lt;exercitus laudantium et dicentium: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bone voluntatis, alleluia.&gt;

Quo cantato adorent puerum. Deinde revertantur pastores ad officia sua.
Quibus occurrant tres magi dicentes:
Pastores, dicite, quidnam vidistis, et annuntiate Christi nativitatem!

Respondeant pastores:
Infantem vidimus pannis involutum et choros angelorum laudantes salvatorem.

Postea reges vadant ad presepe, et primo adorent puerum et postea offerant ei munera sua, primo aurum, postea thus, tertio myrrham. Deinde modicum procedant et tunc dormiant; et angelus appareat eis in somnis dicens:
Nolite redire ad Herodem &lt;...&gt;

Postea non revertentibus ad Herodem sic dicat:
Gens Iudea properet, ut Herodem audiat,
et prestet consilium de re, que me sauciat.
rex Herodes anxius ignorat, quid faciat,
cum a tribus regibus se lusum inspiciat.

Venit archisynagogus cum suis, cui dicat Herodes:
Tu, magister, aperi prophetarum edita,
si qua sunt de puero a prophetis tradita!
nam a te fideliter re michi exposita
se monstrabunt proprii cordis . . . abscondita.

Respondet archisynagogus:
Tu Bethlehem, terra Iuda, &lt;non eris minima; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel&gt;.

Deinde Herodes iratus dicat ad milites suos:
Ite, ite pariter manu iuncta gladio,
etas adhuc tenera nulli parcat filio!
immo mater quelibet nudo fleat gremio,
ut de nato puero michi detur ultio!

Vadant milites et interficiant pueros, quorum matres sic lugeant et lamententur:
Heu, heu heu!
Mens Herodis effera
cur in nostra viscera
bella movet aspera?

Heu, heu, heu!
† Que . . . etas tenera
adhuc sugens ubera
perpetravit scelera?

Heu, heu, heu!
Iste dolor anxius,
dum transegit impius
innocentes gladius!

Heu, heu! heu!
Proles adhuc tenera,
per te mater misera
descendet ad infera!

Heu, heu, heu!
Michi vite gaudium,
fili, nunc supplicium,
mortis eris ostium!

Postea Herodes corrodatur a vermibus et excedens de sede sua mortuus accipiatur a diabolis multum congaudentibus. Et Herodis corona imponatur Archelao filio suo. Quo regnante appareat in nocte angelus Ioseph dicens:
Accipe matrem et filium et vade in Egyptum.

Precedens Maria asinum dicat:
Omnia dura pati vitando pericula nati
Mater sum presto; iam vadam, tu comes esto!&lt;ref name=&quot;Ludi227&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen, quod est ludus scaenicus de Nativitate Domini, in sectione ludorum codicis reperitur. In hoc dramate liturgico, [[Augustinus Hipponensis|Augustinus]], prophetae (sicut [[Isaias]], [[Daniel]], [[Sibylla]], [[Aaron]], et [[Balaam]]), et [[Archisynagogus]] de adventu Christi et de virginitate [[Maria (mater Iesu)|Mariae]] disputant. Textus non solum prophetias biblicas et hymnos (ut ''Letabundus'') complectitur, sed etiam actiones scaenicas describit, inter quas sunt nuntiatio angeli, visitatio regum Magorum, et crudelitas [[Herodes Magnus|Herodis]] erga innocentes. Argumentum dramatis quendam transitus a prophetia ad impletionem salutis narrat, ubi personae religiosae cum figuris dubitantibus vel obstrepentibus confligunt. In fine, mors Herodis et fuga in Aegyptum repraesentantur, monstrantes quomodo materia sacra in poesi goliardica ad usum theatralem et didacticum accommodata sit.&lt;ref name=&quot;Ludi227&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Codex archetypus duobus amplis programmatibus liturgicis concluditur. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt; [[Primo ponatur sedes Augustino|CB 227]] ludum scaenicum de Nativitate Domini exhibet, in quo disputatio intellectualis inter [[Augustinus Hipponensis|sanctum Augustinum]] et Archisynagogum de dogmate [[Immaculata conceptio|Immaculatae Conceptionis]] habetur, cui narratio ipsius ortus Christi succedit. &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>d5v2h4ter73bd7iy8ulxkd3hqh89yec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rex Egypti cum comitatu suo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324743</id>
    <revision>
      <id>3956877</id>
      <parentid>3956526</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T07:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25074-50</username>
        <id>208479</id>
      </contributor>
      <comment>Investigatio critica</comment>
      <origin>3956877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9930" sha1="p4vedvdof9gqbdyd4cqtp9or87dazjw" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| titulus =
| imago =
| descriptio =
| categoria =
| numerus =
| auctor =
| argumenta =
| tempus =
| lingua =
| contextus =
| praecedens =
| sequens =
}}

{{lres|Rex Egypti cum comitatu suo}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXVIII reperitur.&lt;ref name=&quot;Ludi228&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Ludi 228
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html#228
}}.&lt;/ref&gt;

== Textus ==
{{Versus numerati|
I.
Rex Egypti cum comitatu suo in locum suum producatur cum conductu:

1a. Estivali gaudio
tellus renovatur,
militandi studio
Venus excitatur.
gaudet chorus iuvenum,
dum turba frequens avium
garritu modulatur.

Refl. Quanta sunt gaudia
amanti et amato,
sine fellis macula
dilecte sociato!
iam revernant omnia
nobis delectabilia,
hiems eradicatur.

1b. Ornantur prata floribus
varii coloris,
quorum delectatio
causa fit amoris.
gaudet chorus iuvenum,
dum turba frequens avium
garritu modulatur.

Refl. Quanta sunt gaudia
amanti et amato,
sine fellis macula
dilecte sociato!
iam revernant omnia
nobis delectabilia,
hiems eradicatur.

II.

    Ab estatis foribus
    nos Amor salutat,
    humus picta floribus
    faciem commutat.
    flores amoriferi
    iam arrident tempori;
    perit absque Venere
    flos etatis tenere.

    Omnium principium
    dies est vernalis,
    vere mundus celebrat
    diem sui natalis.
    omnes huius temporis
    dies festi Veneris.
    regna Iovis omnia
    hec agant sollemnia!

III.
Et tam iste comitatus quam comitatus regis hec sepius cantent:

    Ad fontem Philosophie sitientes currite
    et saporis tripertiti septem rivos bibite,
    uno fonte procedentes, non eodem tramite!

    Quem Pythagoras rimatus excitavit Physice,
    inde Socrates et Plato honestarunt Ethice,
    Aristoteles loquaci desponsavit Logice.

    Ab his secte multiformes Athenis materiam
    nacte hoc liquore totam irrigarunt Greciam,
    que redundans infinite fluxit in Hesperiam.

IV.

    Hec nova gaudia
    sunt veneranda,
    festa presentia
    magnificanda.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Heccine frivola
    cupiditatis
    tribuunt idola
    captivitatis.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Apta deliciis
    caro letatur,
    hac . . . vitiis
    mens violatur.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Affectionibus
    motus tumultus
    tollit virtutibus
    proprios cultus.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Ista sunt devia
    felicitatis,
    otia mollia
    sunt voluptatis:

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Ista negotia
    plena malorum
    et desideria
    flagitiorum.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

V.
Et sepius repetant:
Deorum immortalitas est omnibus colenda,
corum et pluralitas ubique metuenda.
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt,
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

In ingressu Marie et Ioseph cum Iesu omnia idola Egyptiorum corruant. Ministri vero sepius ea restituant et thura incendant cantantes:
Hoc est numen salutare,
cuius fundat ad altare
preces omnis populus.
huius nutu reflorescit,
si quandoque commarcescit,
manus, pes vel oculus.

Honor Iovi cum Neptuno!
Pallas, Venus, Vesta, Iuno
mire sunt clementie;
Mars, Apollo, Pluto, Phebus
dant salutem lesis rebus
insite potentie.

Quod quia non proficit, minister precedat regem et cantet:
Audi, rex Egiptiorum,
lapsa virtus idolorum,
destituta vis deorum
iacet cum miseria.

iam delubra ceciderunt,
simulacra corruerunt,
di fugati fugierunt,
heu, cum ignominia.

Quibus rex mirabili gestu respondeat:
Scire volo, que causa rei, vel qualiter ipsa
Numina placentur. Sapientes ergo vocentur!

Tunc armiger vocet sapietiam ad presentiam regis, et cantet:
Regia vos mandata vocant, non segniter ite!

Tunc dicat rex sapientibus:
Scire volo, que causa rei, vel qualiter ipsa
Numina placentur.
Vos date consilium!

Sapientes respondeant:
Nostrum est consilium deos honorare,
aras, templa, tripodes, lucos innovare,
thus, storacem, balsamum, stacten concremare
et humanum sanguinem superis libare.
Tali quippe modo virtute ministeriorum
Et prece devota placabitur ira deorum.

Tunc rex preparet se ad immolandum et cantet:
Hoc est numen salutare,
cuius fundat ad altare
preces omnis populus.
huius nutu reflorescit,
si quandoque commarcescit,
manus, pes vel oculus.

Honor Iovi cum Neptuno!
Pallas, Venus, Vesta, Iuno
mire sunt clementie;
Mars, Apollo, Pluto, Phebus
dant salutem lesis rebus
insite potentie.

Comitatus respondeat:
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

Tunc idolis restitutis rex ad locum suum redeat, et idola iterum corruant. Quo audito iterum vocentur sapientes, quibus rex dicat:
Dicite, quid nobis et quid portendat Egipto
Mira mali species, prodigiosa quidem!

Cui sapientes:
Rex et regum dominus, Deus Hebreorum,
prepotens in gloria Deus est deorum,
cuius in presentia velut mortuorum
corruit et labitur virtus idolorum.

Tunc rex cantet:
Ecce novum cum matre Deum veneretur Egyptus!

Et omnia idola abiciantur.
Hic est finis regis Egypti.

VI.
Tunc assurgat rex Babilonis. Istius comitatus sepius repetat:
Deorum immortalitas est omnibus colenda,
eorum et piuralitas ubique metuenda.
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

et hunc versum:
Ille iure cupidus deus estimatur,
qui spretis ceteris vult, ut solus colatur.
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

In conflictu Gentilitatis, Synagoge et Ecclesie Gentilitas contra eas cantet:
Deorum immortalitas est omnibus colenda,
eorum et pluralitas ubique metuenda.

Comitatus suus respondeat:
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

Gentilitas:
Si enim unum credimus, qui presit universis,
subiectum hunc concedimus contrarie diversis.

Comitatus respondeat:
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

Gentilitas:
Finxit invidia hanc singularitatem,
ut homo coleret unam divinitatem.

Comitatus respondeat:
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

Item rex Babylonis contra hypocritas:
Fraudis versutias compellor experiri,
per quas nequitia vestra solet mentiri.
sub forma veritas virtutis putabatur,
ostendit falsitas, quod forma mentiatur.

Item devicto rege, cantet in presentia Antichristi:
Tibi profiteor decus imperiale.
quod tibi serviam, ius postulo regale.

Comitatus cantet:
Omnium rectorem te solum profitemur,
tibi tota mente semper obsequemur.

VII.
Egyptus caput omnium est et decus regnorum;
calcabit hec imperium regis Hierosolymorum.

Ve tibi, Hierosolyma, ve insano tyranno!
deorum vos potentia subvertet in hoc anno.

Egypti princeps nobilis ut deus veneretur!
Herodes sed odibilis ut stultus reprobetur.

Intende, tibi canimus, quam vilis sis futurus,
cum roderis a vermibus putre interiturus.

Ingrata gens et perfida, cum fame laborares,
Egypto eras subdita, ut ventrem satiares.&lt;ref name=&quot;Ludi228&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hic textus, pars sectionis dramaticae codicis, est ludus scaenicus qui adventum [[Familia Sancta|Familiae Sanctae]] in [[Aegyptus|Aegyptum]] et ruinam idolorum paganorum enarrat. Argumentum carminis incipit a celebratione veris et [[Venus (dea)|Veneris]], sed mox ad certamen inter religionem antiquam et novam fidem Christianam procedit, ubi Rex Aegypti et Rex [[Babylon|Babylonis]] pluralitatem deorum defendunt. In scaena centrali, corruentibus simulacris coram Iesu infante, sapientes regis potentiam Dei Hebraeorum agnoscunt. Ludus denique ad controversiam inter Ecclesiam, Synagogam et Gentilitatem spectat, monstrans quomodo materiae biblicae, philosophicae (cum mentione [[Aristoteles|Aristotelis]] et [[Plato|Platonis]]) et goliardicae in unum corpus scaenicum coierint.&lt;ref name=&quot;Ludi228&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Codex primigenius duobus amplis [[ludus liturgicus|ludis liturgicis]] concluditur &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;. Inter haec, ''Rex Egypti cum comitatu suo'' fugam in Aegyptum enarrat, ubi curia regis Babylonici singulari modo describitur: illic subditi non solum idola colunt, sed etiam amoris deliciis indulgent &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;. Hic cyclus ad summum pervenit in illo [[Ludus de Antichristo|&quot;Ludo de Antichristo&quot;]], quo hostis Christianitatis Aegyptum expugnat et ultimum proelium committit. Cuius fabulae exitus autem in dubio relinquitur, ut nesciatur uter tandem victor e certamine decesserit &lt;ref&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==

    {{Ecce citatio
    | id = Lehtonen, 1995
    | c = {{Opus
    | cognomen = Lehtonen
    | nomen = Thomas Martinus Samuel
    | nomenclatura = compendiaria
    | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
    | annus = 1995
    | lingua = en
    | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
    | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
    | isbn = 978-951-717-846-4
    }}
    }}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>p4vedvdof9gqbdyd4cqtp9or87dazjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956911</id>
      <parentid>3956877</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T08:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De citationibus</comment>
      <origin>3956911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9906" sha1="figpi0oa9fh301fc8022zd9710zgmtg" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
| titulus =
| imago =
| descriptio =
| categoria =
| numerus =
| auctor =
| argumenta =
| tempus =
| lingua =
| contextus =
| praecedens =
| sequens =
}}

{{lres|Rex Egypti cum comitatu suo}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero CCXXVIII reperitur.&lt;ref name=&quot;Ludi228&quot;&gt;{{Opus
| titulus = Ludi 228
| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_clud.html#228
}}.&lt;/ref&gt;

== Textus ==
{{Versus numerati|
I.
Rex Egypti cum comitatu suo in locum suum producatur cum conductu:

1a. Estivali gaudio
tellus renovatur,
militandi studio
Venus excitatur.
gaudet chorus iuvenum,
dum turba frequens avium
garritu modulatur.

Refl. Quanta sunt gaudia
amanti et amato,
sine fellis macula
dilecte sociato!
iam revernant omnia
nobis delectabilia,
hiems eradicatur.

1b. Ornantur prata floribus
varii coloris,
quorum delectatio
causa fit amoris.
gaudet chorus iuvenum,
dum turba frequens avium
garritu modulatur.

Refl. Quanta sunt gaudia
amanti et amato,
sine fellis macula
dilecte sociato!
iam revernant omnia
nobis delectabilia,
hiems eradicatur.

II.

    Ab estatis foribus
    nos Amor salutat,
    humus picta floribus
    faciem commutat.
    flores amoriferi
    iam arrident tempori;
    perit absque Venere
    flos etatis tenere.

    Omnium principium
    dies est vernalis,
    vere mundus celebrat
    diem sui natalis.
    omnes huius temporis
    dies festi Veneris.
    regna Iovis omnia
    hec agant sollemnia!

III.
Et tam iste comitatus quam comitatus regis hec sepius cantent:

    Ad fontem Philosophie sitientes currite
    et saporis tripertiti septem rivos bibite,
    uno fonte procedentes, non eodem tramite!

    Quem Pythagoras rimatus excitavit Physice,
    inde Socrates et Plato honestarunt Ethice,
    Aristoteles loquaci desponsavit Logice.

    Ab his secte multiformes Athenis materiam
    nacte hoc liquore totam irrigarunt Greciam,
    que redundans infinite fluxit in Hesperiam.

IV.

    Hec nova gaudia
    sunt veneranda,
    festa presentia
    magnificanda.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Heccine frivola
    cupiditatis
    tribuunt idola
    captivitatis.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Apta deliciis
    caro letatur,
    hac . . . vitiis
    mens violatur.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Affectionibus
    motus tumultus
    tollit virtutibus
    proprios cultus.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Ista sunt devia
    felicitatis,
    otia mollia
    sunt voluptatis:

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

    Ista negotia
    plena malorum
    et desideria
    flagitiorum.

Refl. Dulcia flumina
sunt Babylonis,
mollia semina
perditionis.
concupiscentia
mixti saporis
ingerit somnia
lenis amoris.

V.
Et sepius repetant:
Deorum immortalitas est omnibus colenda,
corum et pluralitas ubique metuenda.
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt,
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

In ingressu Marie et Ioseph cum Iesu omnia idola Egyptiorum corruant. Ministri vero sepius ea restituant et thura incendant cantantes:
Hoc est numen salutare,
cuius fundat ad altare
preces omnis populus.
huius nutu reflorescit,
si quandoque commarcescit,
manus, pes vel oculus.

Honor Iovi cum Neptuno!
Pallas, Venus, Vesta, Iuno
mire sunt clementie;
Mars, Apollo, Pluto, Phebus
dant salutem lesis rebus
insite potentie.

Quod quia non proficit, minister precedat regem et cantet:
Audi, rex Egiptiorum,
lapsa virtus idolorum,
destituta vis deorum
iacet cum miseria.

iam delubra ceciderunt,
simulacra corruerunt,
di fugati fugierunt,
heu, cum ignominia.

Quibus rex mirabili gestu respondeat:
Scire volo, que causa rei, vel qualiter ipsa
Numina placentur. Sapientes ergo vocentur!

Tunc armiger vocet sapietiam ad presentiam regis, et cantet:
Regia vos mandata vocant, non segniter ite!

Tunc dicat rex sapientibus:
Scire volo, que causa rei, vel qualiter ipsa
Numina placentur.
Vos date consilium!

Sapientes respondeant:
Nostrum est consilium deos honorare,
aras, templa, tripodes, lucos innovare,
thus, storacem, balsamum, stacten concremare
et humanum sanguinem superis libare.
Tali quippe modo virtute ministeriorum
Et prece devota placabitur ira deorum.

Tunc rex preparet se ad immolandum et cantet:
Hoc est numen salutare,
cuius fundat ad altare
preces omnis populus.
huius nutu reflorescit,
si quandoque commarcescit,
manus, pes vel oculus.

Honor Iovi cum Neptuno!
Pallas, Venus, Vesta, Iuno
mire sunt clementie;
Mars, Apollo, Pluto, Phebus
dant salutem lesis rebus
insite potentie.

Comitatus respondeat:
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

Tunc idolis restitutis rex ad locum suum redeat, et idola iterum corruant. Quo audito iterum vocentur sapientes, quibus rex dicat:
Dicite, quid nobis et quid portendat Egipto
Mira mali species, prodigiosa quidem!

Cui sapientes:
Rex et regum dominus, Deus Hebreorum,
prepotens in gloria Deus est deorum,
cuius in presentia velut mortuorum
corruit et labitur virtus idolorum.

Tunc rex cantet:
Ecce novum cum matre Deum veneretur Egyptus!

Et omnia idola abiciantur.
Hic est finis regis Egypti.

VI.
Tunc assurgat rex Babilonis. Istius comitatus sepius repetat:
Deorum immortalitas est omnibus colenda,
eorum et piuralitas ubique metuenda.
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

et hunc versum:
Ille iure cupidus deus estimatur,
qui spretis ceteris vult, ut solus colatur.
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

In conflictu Gentilitatis, Synagoge et Ecclesie Gentilitas contra eas cantet:
Deorum immortalitas est omnibus colenda,
eorum et pluralitas ubique metuenda.

Comitatus suus respondeat:
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

Gentilitas:
Si enim unum credimus, qui presit universis,
subiectum hunc concedimus contrarie diversis.

Comitatus respondeat:
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

Gentilitas:
Finxit invidia hanc singularitatem,
ut homo coleret unam divinitatem.

Comitatus respondeat:
Stulti sunt et vere fatui, qui deum unum dicunt
et antiquitatis ritui proterve contradicunt.

Item rex Babylonis contra hypocritas:
Fraudis versutias compellor experiri,
per quas nequitia vestra solet mentiri.
sub forma veritas virtutis putabatur,
ostendit falsitas, quod forma mentiatur.

Item devicto rege, cantet in presentia Antichristi:
Tibi profiteor decus imperiale.
quod tibi serviam, ius postulo regale.

Comitatus cantet:
Omnium rectorem te solum profitemur,
tibi tota mente semper obsequemur.

VII.
Egyptus caput omnium est et decus regnorum;
calcabit hec imperium regis Hierosolymorum.

Ve tibi, Hierosolyma, ve insano tyranno!
deorum vos potentia subvertet in hoc anno.

Egypti princeps nobilis ut deus veneretur!
Herodes sed odibilis ut stultus reprobetur.

Intende, tibi canimus, quam vilis sis futurus,
cum roderis a vermibus putre interiturus.

Ingrata gens et perfida, cum fame laborares,
Egypto eras subdita, ut ventrem satiares.&lt;ref name=&quot;Ludi228&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hic textus, pars sectionis dramaticae codicis, est ludus scaenicus qui adventum [[Familia Sancta|Familiae Sanctae]] in [[Aegyptus|Aegyptum]] et ruinam idolorum paganorum enarrat. Argumentum carminis incipit a celebratione veris et [[Venus (dea)|Veneris]], sed mox ad certamen inter religionem antiquam et novam fidem Christianam procedit, ubi Rex Aegypti et Rex [[Babylon|Babylonis]] pluralitatem deorum defendunt. In scaena centrali, corruentibus simulacris coram Iesu infante, sapientes regis potentiam Dei Hebraeorum agnoscunt. Ludus denique ad controversiam inter Ecclesiam, Synagogam et Gentilitatem spectat, monstrans quomodo materiae biblicae, philosophicae (cum mentione [[Aristoteles|Aristotelis]] et [[Plato|Platonis]]) et goliardicae in unum corpus scaenicum coierint.&lt;ref name=&quot;Ludi228&quot;/&gt;

==Investigatio critica==
Codex primigenius duobus amplis [[ludus liturgicus|ludis liturgicis]] concluditur.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-20&quot;&gt;{{qc|Lehtonen, 1995}}, p. 20.&lt;/ref&gt;. Inter haec, ''Rex Egypti cum comitatu suo'' fugam in Aegyptum enarrat, ubi curia regis Babylonici singulari modo describitur: illic subditi non solum idola colunt, sed etiam amoris deliciis indulgent.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-20&quot; /&gt; Hic cyclus ad summum pervenit in illo [[Ludus de Antichristo|&quot;Ludo de Antichristo&quot;]], quo hostis Christianitatis Aegyptum expugnat et ultimum proelium committit. Cuius fabulae exitus autem in dubio relinquitur, ut nesciatur uter tandem victor e certamine decesserit.&lt;ref name=&quot;lehtonen-1995-p-20&quot; /&gt;

== Notae ==
{{reflist}}

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>figpi0oa9fh301fc8022zd9710zgmtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usor:Maris Dreshmanis</title>
    <ns>2</ns>
    <id>324789</id>
    <revision>
      <id>3956818</id>
      <parentid>3956714</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T21:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maris Dreshmanis</username>
        <id>208436</id>
      </contributor>
      <comment>Update babel to lv|ru-4 (remove en-3, de-1)</comment>
      <origin>3956818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="1tm661nfud90u9uzogktjy8qwfpriv4" xml:space="preserve">{{#babel:lv|ru-4}}
== Maris Dreshmanis ==
Open data researcher. Contributor to [[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]] on Wikidata.

* '''[[d:User:Maris Dreshmanis|Wikidata contributions]]''' — 37,400+ edits
* '''GSCO''' — Global Standard Classification of Occupations (27 national registries + ESCO, 57,000+ occupation entries, 26,991 Wikidata items, 152,000+ multilingual labels across 53 languages)
* '''[[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]]''' — coordinating occupation label enrichment in 27 source languages

[[Category:Wikipedians]]</text>
      <sha1>1tm661nfud90u9uzogktjy8qwfpriv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Silence of the Lambs (pellicula 1991)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324790</id>
    <revision>
      <id>3956750</id>
      <timestamp>2026-04-24T14:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neander</username>
        <id>1973</id>
      </contributor>
      <comment>Paginam instituit, scribens '{{Pellicula |Imago= The Silence of the Lams.png |Titulus= The Silence of the Lambs |Latinus titulus= Silentium agnorum   |Annus= [[1991]] |Moderator= [[Ionathan Demme]] |Scriptor= [[Thumas Harris]]  |Actores= [[Jodie Foster]]&lt;br /&gt;[[Antonius Hopkins]]   |Compositor= [[Howard Shore]] |Duratio= 118 minuta |Lingua=[[Lingua Anglica|Anglica]] }}                                                       {{ores|The Silence of the Lambs}} ('Silentum agnorum') est fabula...'</comment>
      <origin>3956750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="dnd2qlg3ndzro9oxdouu302efoqe0h2" xml:space="preserve">{{Pellicula
|Imago= The Silence of the Lams.png
|Titulus= The Silence of the Lambs
|Latinus titulus= Silentium agnorum  
|Annus= [[1991]]
|Moderator= [[Ionathan Demme]]
|Scriptor= [[Thumas Harris]] 
|Actores= [[Jodie Foster]]&lt;br /&gt;[[Antonius Hopkins]]  
|Compositor= [[Howard Shore]]
|Duratio= 118 minuta
|Lingua=[[Lingua Anglica|Anglica]]
}}                                                      
{{ores|The Silence of the Lambs}} ('Silentum agnorum') est [[fabula formidulosa|pellicula formidulosa]] sive ''thriller'' ab [[Ionathan Demme]] disposita, primum anno [[1991]] vulgata, quae in libro [[The Silence of the Lambs|eiusdem tituli]] a [[Thomas Harris|Thoma Harris]] scripto posita est. Personae primariae pelliculae, quae omnino quinque ex potioribus [[praemium Oscar|praemiis Oscar]] tulit, a [[Jodie Foster|Tsodia Foster]] et [[Antonius Hopkins|Antonio Hopkins]] aguntur. 

Inde ab [[anni 1990|annis 1990]] pelliculae de [[homicida serialis|homicidis serialibus]] huius pelliculae successu elatae sunt.

== Argumentum ==
[[FBI]] homicidam serialem a biocolytis [[Kansanopolis|Kansanopolitanis]] &quot;Buffalo Bill&quot; (Ted Levine) appellatum venatur, qui multas iam virgines occidit et post mortem partim glubit.


[[Categoria:Pelliculae 1991]]</text>
      <sha1>dnd2qlg3ndzro9oxdouu302efoqe0h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956782</id>
      <parentid>3956750</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T17:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3956782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="t826sckhrz6otzd0ueuy6b4o7omp0h4" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{Pellicula
|Imago= The Silence of the Lams.png
|Titulus= The Silence of the Lambs
|Latinus titulus= Silentium agnorum  
|Annus= [[1991]]
|Moderator= [[Ionathan Demme]]
|Scriptor= [[Thumas Harris]] 
|Actores= [[Jodie Foster]]&lt;br /&gt;[[Antonius Hopkins]]  
|Compositor= [[Howard Shore]]
|Duratio= 118 minuta
|Lingua=[[Lingua Anglica|Anglica]]
}}                                                      
{{ores|The Silence of the Lambs}} ('Silentum agnorum') est [[fabula formidulosa|pellicula formidulosa]] sive ''thriller'' ab [[Ionathan Demme]] disposita, primum anno [[1991]] vulgata, quae in libro [[The Silence of the Lambs|eiusdem tituli]] a [[Thomas Harris|Thoma Harris]] scripto posita est. Personae primariae pelliculae, quae omnino quinque ex potioribus [[praemium Oscar|praemiis Oscar]] tulit, a [[Jodie Foster|Tsodia Foster]] et [[Antonius Hopkins|Antonio Hopkins]] aguntur. 

Inde ab [[anni 1990|annis 1990]] pelliculae de [[homicida serialis|homicidis serialibus]] huius pelliculae successu elatae sunt.

== Argumentum ==
[[FBI]] homicidam serialem a biocolytis [[Kansanopolis|Kansanopolitanis]] &quot;Buffalo Bill&quot; (Ted Levine) appellatum venatur, qui multas iam virgines occidit et post mortem partim glubit.


[[Categoria:Pelliculae 1991]]</text>
      <sha1>t826sckhrz6otzd0ueuy6b4o7omp0h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956800</id>
      <parentid>3956782</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T19:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>imago</comment>
      <origin>3956800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="ojkv6xhxz6vosg2wpdw27nosupauq45" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{Pellicula
|Imago= The Silence of the Lambs.png
|Titulus= The Silence of the Lambs
|Latinus titulus= Silentium agnorum  
|Annus= [[1991]]
|Moderator= [[Ionathan Demme]]
|Scriptor= [[Thumas Harris]] 
|Actores= [[Jodie Foster]]&lt;br /&gt;[[Antonius Hopkins]]  
|Compositor= [[Howard Shore]]
|Duratio= 118 minuta
|Lingua=[[Lingua Anglica|Anglica]]
}}                                                      
{{ores|The Silence of the Lambs}} ('Silentum agnorum') est [[fabula formidulosa|pellicula formidulosa]] sive ''thriller'' ab [[Ionathan Demme]] disposita, primum anno [[1991]] vulgata, quae in libro [[The Silence of the Lambs|eiusdem tituli]] a [[Thomas Harris|Thoma Harris]] scripto posita est. Personae primariae pelliculae, quae omnino quinque ex potioribus [[praemium Oscar|praemiis Oscar]] tulit, a [[Jodie Foster|Tsodia Foster]] et [[Antonius Hopkins|Antonio Hopkins]] aguntur. 

Inde ab [[anni 1990|annis 1990]] pelliculae de [[homicida serialis|homicidis serialibus]] huius pelliculae successu elatae sunt.

== Argumentum ==
[[FBI]] homicidam serialem a biocolytis [[Kansanopolis|Kansanopolitanis]] &quot;Buffalo Bill&quot; (Ted Levine) appellatum venatur, qui multas iam virgines occidit et post mortem partim glubit.


[[Categoria:Pelliculae 1991]]</text>
      <sha1>ojkv6xhxz6vosg2wpdw27nosupauq45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956801</id>
      <parentid>3956800</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T19:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="3xe3008cid7pok3qj0y1ltx7znukayk" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{Pellicula
|Imago= The Silence of the Lambs.png
|Titulus= The Silence of the Lambs
|Latinus titulus= Silentium agnorum  
|Annus= [[1991]]
|Moderator= [[Ionathan Demme]]
|Scriptor= [[Thumas Harris]] 
|Actores= [[Jodie Foster]]&lt;br /&gt;[[Antonius Hopkins]]  
|Compositor= [[Howard Shore]]
|Duratio= 118 minuta
|Lingua=[[Lingua Anglica|Anglica]]
}}                                                      
{{ores|The Silence of the Lambs}} ('Silentum agnorum') est [[fabula formidulosa|pellicula formidulosa]] sive ''thriller'' ab [[Ionathan Demme]] disposita, primum anno [[1991]] vulgata, quae in libro [[The Silence of the Lambs|eiusdem tituli]] a [[Thomas Harris|Thoma Harris]] scripto posita est. Personae primariae pelliculae, quae omnino quinque ex potioribus [[praemium Oscar|praemiis Oscar]] tulit, a [[Jodie Foster|Tsodia Foster]] et [[Antonius Hopkins|Antonio Hopkins]] aguntur. 

Inde ab [[anni 1990|annis 1990]] pelliculae de [[homicida serialis|homicidis serialibus]] huius pelliculae successu elatae sunt.

== Argumentum ==
[[FBI]] homicidam serialem a biocolytis [[Kansanopolis|Kansanopolitanis]] &quot;Buffalo Bill&quot; (Ted Levine) appellatum venatur, qui multas iam virgines occidit et post mortem partim glubit.

== Nexus externus ==
* {{IMDb title|0102926|Silence of the Lambs}}

[[Categoria:Pelliculae 1991]]</text>
      <sha1>3xe3008cid7pok3qj0y1ltx7znukayk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cum in orbem universum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324791</id>
    <redirect title="Cum «In orbem universum»" />
    <revision>
      <id>3956752</id>
      <timestamp>2026-04-24T15:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Redirectionem creavi</comment>
      <origin>3956752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="2a02nn91fc1qndko5mpc1acsajatvjs" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Cum «In orbem universum»]]

{{Titulus ad litteram}}</text>
      <sha1>2a02nn91fc1qndko5mpc1acsajatvjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gulielmus Foege</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324793</id>
    <revision>
      <id>3956790</id>
      <timestamp>2026-04-24T18:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3956790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7331" sha1="4fu26438pc9clcokxl2wuhwen8isfom" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Gulielmus Herbertus Foege}} (natus Decorae in [[oppidum|oppido]] [[Iova]]e die [[12 Martii]] [[1936]]; mortuus [[Atlanta]]e die [[24 Ianuarii]] [[2026]]) est [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]. [[Variola]]e eradicator fuit.

== De vita ==
[[Lutheranus]] erat et ab avunculo [[missionarius|missionario]] Lutherano in [[Nova Guinea|Novae Guineae]] inspiratus est. Alumnus [[Universitas Lutherana Pacifica|Universitatis Lutheranae Pacificae]] et [[Universitas Vasingtoniensis|Universitatis Vasingtoniensis]] et [[Universitas Harvardiana|Universitatis Harvardianae]] fuit. Director [[Centra pro Morborum Imperio et Praeventione|Centrorum pro Morborum Imperio et Praeventione]] ab anno [[1977]] ad annum [[1983]] fuit. Consilium [[mundus|globale]] excogitavit quod ad eradicationem variolae exeunte [[decennium 198|decennio 198]] duxit.

== Opera ==
=== Libri ===
* {{cite book |veditors= Amler RW, Dull HB | title = Closing the gap: the burden of unnecessary illness | publisher = [[Universitas Oxoniensis|Oxford University Press]] | location = Novi Eboraci | year = 1987 | chapter = Introduction and methods | isbn = 0-19-505483-0 | oclc = 16755579 | vauthors = Foege WH, Amler RW | url-access = registration | url = https://archive.org/details/closinggapburden0000heal }}
* Foege WH. &quot;Foreword.&quot; In: {{cite book | author = Albert Schweitzer | title = The primeval forest | publisher = [[Universitas Hopkinsiensis|Johns Hopkins University Press]] et Albert Schweitzer Institute | location = Baltimorae | year = 1998 | isbn = 0-8018-5958-1 | oclc = 38925138 | url-access = registration | url = https://archive.org/details/primevalforestin00schw }}
* {{cite book | editor = O'Carroll PW| title = Public health informatics and information systems | publisher = Springer | location = Berolini | year = 2003 |chapter= Foreword| pages =v–vii | isbn = 0-387-95474-0 | oclc = 133157982 |vauthors=Ross DA, Hinman AR, Saarlas K, Foege WH |display-editors=etal}}
* {{cite book | editor = Foege WH| title = Global health leadership and management | publisher = Jossey-Bass | location = Franciscopoli | year = 2005 | isbn = 0-7879-7153-7 | oclc = 57579300|display-editors=etal}}
* {{cite book | author = Foege WH | title = House on Fire: The Fight to Eradicate Smallpox | publisher = [[Universitas Californiensis Berkeleiensis|University of California Press]] |date = 2011 | isbn = 978-0-520-26836-4 }}
* {{cite book | author = Foege WH | title = The Fears of the Rich, the Needs of the Poor: My Years at the CDC | publisher = Johns Hopkins University Press |year = 2018 | isbn =  978-1-421-42529-0}}

=== Articuli periodici ===
* {{Cite journal | title = Selective epidemiologic control in smallpox eradication | journal = Am J Epidemiol | volume = 94 | issue = 4 | pages = 311–5 |date=Octobri 1971 | pmid = 5110547 |author=Foege WH, Millar JD, Lane JM | doi = 10.1093/oxfordjournals.aje.a121325 }}
* {{Cite journal | title = Human monkeypox | journal = Bull World Health Organ | volume = 46 | issue = 5 | pages = 569–76 | year = 1972 | pmid = 4340216  |author=Foster SO, Brink EW, Hutchins DL, Pifer JM, Lourie B, Moser CR, Cummings EC, Kuteyi OE, Eke RE, Titus JB, Smith EA, Hicks JW, Foege WH | pmc = 2480784 }}
* {{Cite journal | title = Simultaneous administration of smallpox, measles, yellow fever, and diphtheria—pertussis—tetanus antigens to Nigerian children | journal = Bull World Health Organ | volume = 48 | issue = 2 | pages = 175–81 | year = 1973 | pmid = 4541683  |author=Ruben FL, Smith EA, Foster SO, Casey HL, Pifer JM, Wallace RB, Atta AI, Jones WL, Arnold RB, Teller BE, Shaikh ZQ, Lourie B, Eddins DL, Doko SM, Foege WH | pmc = 2481001}}
* {{Cite journal | title = Assessment of vaccination coverage, vaccination scar rates, and smallpox scarring in five areas of West Africa | journal = Bull World Health Organ | volume = 48 | issue = 2 | pages = 183–94 | year = 1973 | pmid = 4541684  |author=Henderson RH, Davis H, Eddins DL, Foege WH | pmc = 2481004 }}
* {{Cite journal | title = Smallpox eradication in West and Central Africa | journal = Bull World Health Organ | volume = 52 | issue = 2 | pages = 209–22 | year = 1975 | pmid = 1083309  |author=Foege WH, Millar JD, Henderson DA | pmc = 2366358}}
* {{Cite journal| title = 1918 influenza, encephalitis lethargica, parkinsonism | journal = Lancet | volume = 2 | issue = 8303 | pages = 860–4 |date=Octobri 1982 | pmid = 6126720 |author=Ravenholt RT, Foege WH | doi=10.1016/s0140-6736(82)90820-0| s2cid = 45138249 }}
* {{Cite journal | title = Closing the gap. Report of the Carter Center Health Policy Consultation | journal = JAMA | volume = 254 | issue = 10 | pages = 1355–8 |date=Septembri 1985 | doi =  10.1001/jama.254.10.1355| pmid = 4021014  |author=Foege WH, Amler RW, White CC}}
* {{Cite journal| title = The case for global eradication of poliomyelitis | journal = Bull World Health Organ | volume = 65 | issue = 6 | pages = 835–40 | year = 1987 | pmid = 3501736  |author=Hinman AR, Foege WH, de Quadros CA, Patriarca PA, Orenstein WA, Brink EW | pmc = 2491079 }}
* {{Cite journal |title = Actual causes of death in the United States | journal = JAMA | volume = 270 | issue = 18 | pages = 2207–12 |date=Novembri 1993 | doi =  10.1001/jama.270.18.2207| pmid = 8411605  | author = [[J. Michael McGinnis|McGinnis JM]], Foege WH }}
* {{Cite journal | title = Mortality and morbidity attributable to use of addictive substances in the United States | journal = Proc Assoc Am Physicians | volume = 111 | issue = 2 | pages = 109–18 |date=Mar–Apr 1999  | doi = 10.1046/j.1525-1381.1999.09256.x | pmid = 10220805  |author=McGinnis JM, Foege WH }}
* {{cite journal | author = Foege W | title = Keynote address: issues in overcoming iron deficiency | journal = J Nutr | volume = 132 | issue = 4 Suppl | pages = 790S–3S |date=Aprili 2002 | pmid = 11925483| doi = 10.1093/jn/132.4.790S | doi-access = free }}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Holding our breath | journal = MedGenMed | volume = 5 | issue = 1 | pages = 11 | date=5 Martii 2003| pmid = 12827072| url = http://www.medscape.com/viewarticle/450180}}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Polio and policy options | journal = MedGenMed | volume = 5 | issue = 4 | pages = 34 | date=18 Decembris 2003| pmid = 14745381| url = http://www.medscape.com/viewarticle/466027}}
* {{cite journal | title = The immediate vs the important | journal = JAMA | volume = 291 | issue = 10 | pages = 1263–4 |date=Martio 2004| pmid = 15010451 | url = http://jama.ama-assn.org/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=15010451 | doi = 10.1001/jama.291.10.1263 |vauthors=McGinnis JM, Foege WH | url-access = subscription }}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Redefining public health | journal = J Law Med Ethics | volume = 32 | issue = 4 Suppl | pages = 23–6 |date=Hieme 2004| pmid = 15807317 | doi = 10.1111/j.1748-720X.2004.tb00178.x| s2cid = 22762113 | url = https://zenodo.org/record/1230732 }}

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}

{{Lifetime|1936|2026|Foege, Gulielmus Herbertus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Harvardianae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]]
[[Categoria:Incolae Iovae]]
[[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]]
[[Categoria:Medici Civitatum Foederatarum]]</text>
      <sha1>4fu26438pc9clcokxl2wuhwen8isfom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956791</id>
      <parentid>3956790</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nexus externi */</comment>
      <origin>3956791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7287" sha1="p8u0yysttvg154zzowhx41dmwza2rnh" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Gulielmus Herbertus Foege}} (natus Decorae in [[oppidum|oppido]] [[Iova]]e die [[12 Martii]] [[1936]]; mortuus [[Atlanta]]e die [[24 Ianuarii]] [[2026]]) est [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]. [[Variola]]e eradicator fuit.

== De vita ==
[[Lutheranus]] erat et ab avunculo [[missionarius|missionario]] Lutherano in [[Nova Guinea|Novae Guineae]] inspiratus est. Alumnus [[Universitas Lutherana Pacifica|Universitatis Lutheranae Pacificae]] et [[Universitas Vasingtoniensis|Universitatis Vasingtoniensis]] et [[Universitas Harvardiana|Universitatis Harvardianae]] fuit. Director [[Centra pro Morborum Imperio et Praeventione|Centrorum pro Morborum Imperio et Praeventione]] ab anno [[1977]] ad annum [[1983]] fuit. Consilium [[mundus|globale]] excogitavit quod ad eradicationem variolae exeunte [[decennium 198|decennio 198]] duxit.

== Opera ==
=== Libri ===
* {{cite book |veditors= Amler RW, Dull HB | title = Closing the gap: the burden of unnecessary illness | publisher = [[Universitas Oxoniensis|Oxford University Press]] | location = Novi Eboraci | year = 1987 | chapter = Introduction and methods | isbn = 0-19-505483-0 | oclc = 16755579 | vauthors = Foege WH, Amler RW | url-access = registration | url = https://archive.org/details/closinggapburden0000heal }}
* Foege WH. &quot;Foreword.&quot; In: {{cite book | author = Albert Schweitzer | title = The primeval forest | publisher = [[Universitas Hopkinsiensis|Johns Hopkins University Press]] et Albert Schweitzer Institute | location = Baltimorae | year = 1998 | isbn = 0-8018-5958-1 | oclc = 38925138 | url-access = registration | url = https://archive.org/details/primevalforestin00schw }}
* {{cite book | editor = O'Carroll PW| title = Public health informatics and information systems | publisher = Springer | location = Berolini | year = 2003 |chapter= Foreword| pages =v–vii | isbn = 0-387-95474-0 | oclc = 133157982 |vauthors=Ross DA, Hinman AR, Saarlas K, Foege WH |display-editors=etal}}
* {{cite book | editor = Foege WH| title = Global health leadership and management | publisher = Jossey-Bass | location = Franciscopoli | year = 2005 | isbn = 0-7879-7153-7 | oclc = 57579300|display-editors=etal}}
* {{cite book | author = Foege WH | title = House on Fire: The Fight to Eradicate Smallpox | publisher = [[Universitas Californiensis Berkeleiensis|University of California Press]] |date = 2011 | isbn = 978-0-520-26836-4 }}
* {{cite book | author = Foege WH | title = The Fears of the Rich, the Needs of the Poor: My Years at the CDC | publisher = Johns Hopkins University Press |year = 2018 | isbn =  978-1-421-42529-0}}

=== Articuli periodici ===
* {{Cite journal | title = Selective epidemiologic control in smallpox eradication | journal = Am J Epidemiol | volume = 94 | issue = 4 | pages = 311–5 |date=Octobri 1971 | pmid = 5110547 |author=Foege WH, Millar JD, Lane JM | doi = 10.1093/oxfordjournals.aje.a121325 }}
* {{Cite journal | title = Human monkeypox | journal = Bull World Health Organ | volume = 46 | issue = 5 | pages = 569–76 | year = 1972 | pmid = 4340216  |author=Foster SO, Brink EW, Hutchins DL, Pifer JM, Lourie B, Moser CR, Cummings EC, Kuteyi OE, Eke RE, Titus JB, Smith EA, Hicks JW, Foege WH | pmc = 2480784 }}
* {{Cite journal | title = Simultaneous administration of smallpox, measles, yellow fever, and diphtheria—pertussis—tetanus antigens to Nigerian children | journal = Bull World Health Organ | volume = 48 | issue = 2 | pages = 175–81 | year = 1973 | pmid = 4541683  |author=Ruben FL, Smith EA, Foster SO, Casey HL, Pifer JM, Wallace RB, Atta AI, Jones WL, Arnold RB, Teller BE, Shaikh ZQ, Lourie B, Eddins DL, Doko SM, Foege WH | pmc = 2481001}}
* {{Cite journal | title = Assessment of vaccination coverage, vaccination scar rates, and smallpox scarring in five areas of West Africa | journal = Bull World Health Organ | volume = 48 | issue = 2 | pages = 183–94 | year = 1973 | pmid = 4541684  |author=Henderson RH, Davis H, Eddins DL, Foege WH | pmc = 2481004 }}
* {{Cite journal | title = Smallpox eradication in West and Central Africa | journal = Bull World Health Organ | volume = 52 | issue = 2 | pages = 209–22 | year = 1975 | pmid = 1083309  |author=Foege WH, Millar JD, Henderson DA | pmc = 2366358}}
* {{Cite journal| title = 1918 influenza, encephalitis lethargica, parkinsonism | journal = Lancet | volume = 2 | issue = 8303 | pages = 860–4 |date=Octobri 1982 | pmid = 6126720 |author=Ravenholt RT, Foege WH | doi=10.1016/s0140-6736(82)90820-0| s2cid = 45138249 }}
* {{Cite journal | title = Closing the gap. Report of the Carter Center Health Policy Consultation | journal = JAMA | volume = 254 | issue = 10 | pages = 1355–8 |date=Septembri 1985 | doi =  10.1001/jama.254.10.1355| pmid = 4021014  |author=Foege WH, Amler RW, White CC}}
* {{Cite journal| title = The case for global eradication of poliomyelitis | journal = Bull World Health Organ | volume = 65 | issue = 6 | pages = 835–40 | year = 1987 | pmid = 3501736  |author=Hinman AR, Foege WH, de Quadros CA, Patriarca PA, Orenstein WA, Brink EW | pmc = 2491079 }}
* {{Cite journal |title = Actual causes of death in the United States | journal = JAMA | volume = 270 | issue = 18 | pages = 2207–12 |date=Novembri 1993 | doi =  10.1001/jama.270.18.2207| pmid = 8411605  | author = [[J. Michael McGinnis|McGinnis JM]], Foege WH }}
* {{Cite journal | title = Mortality and morbidity attributable to use of addictive substances in the United States | journal = Proc Assoc Am Physicians | volume = 111 | issue = 2 | pages = 109–18 |date=Mar–Apr 1999  | doi = 10.1046/j.1525-1381.1999.09256.x | pmid = 10220805  |author=McGinnis JM, Foege WH }}
* {{cite journal | author = Foege W | title = Keynote address: issues in overcoming iron deficiency | journal = J Nutr | volume = 132 | issue = 4 Suppl | pages = 790S–3S |date=Aprili 2002 | pmid = 11925483| doi = 10.1093/jn/132.4.790S | doi-access = free }}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Holding our breath | journal = MedGenMed | volume = 5 | issue = 1 | pages = 11 | date=5 Martii 2003| pmid = 12827072| url = http://www.medscape.com/viewarticle/450180}}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Polio and policy options | journal = MedGenMed | volume = 5 | issue = 4 | pages = 34 | date=18 Decembris 2003| pmid = 14745381| url = http://www.medscape.com/viewarticle/466027}}
* {{cite journal | title = The immediate vs the important | journal = JAMA | volume = 291 | issue = 10 | pages = 1263–4 |date=Martio 2004| pmid = 15010451 | url = http://jama.ama-assn.org/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=15010451 | doi = 10.1001/jama.291.10.1263 |vauthors=McGinnis JM, Foege WH | url-access = subscription }}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Redefining public health | journal = J Law Med Ethics | volume = 32 | issue = 4 Suppl | pages = 23–6 |date=Hieme 2004| pmid = 15807317 | doi = 10.1111/j.1748-720X.2004.tb00178.x| s2cid = 22762113 | url = https://zenodo.org/record/1230732 }}

{{Lifetime|1936|2026|Foege, Gulielmus Herbertus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Harvardianae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]]
[[Categoria:Incolae Iovae]]
[[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]]
[[Categoria:Medici Civitatum Foederatarum]]</text>
      <sha1>p8u0yysttvg154zzowhx41dmwza2rnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956802</id>
      <parentid>3956791</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T19:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8162" sha1="emxrkse6f4czcngzrwd13ig40q2ljds" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Gulielmus Herbertus Foege}} (natus Decorae in [[oppidum|oppido]] [[Iova]]e die [[12 Martii]] [[1936]]; mortuus [[Atlanta]]e die [[24 Ianuarii]] [[2026]]) est [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]. [[Variola]]e eradicator fuit.

== De vita ==
[[Lutheranus]] erat et ab avunculo [[missionarius|missionario]] Lutherano in [[Nova Guinea|Novae Guineae]] inspiratus est. Alumnus [[Universitas Lutherana Pacifica|Universitatis Lutheranae Pacificae]] et [[Universitas Vasingtoniensis|Universitatis Vasingtoniensis]] et [[Universitas Harvardiana|Universitatis Harvardianae]] fuit. Director [[Centra pro Morborum Imperio et Praeventione|Centrorum pro Morborum Imperio et Praeventione]] ab anno [[1977]] ad annum [[1983]] fuit. Consilium [[mundus|globale]] excogitavit quod ad eradicationem variolae exeunte [[decennium 198|decennio 198]] duxit.

== Opera ==
=== Libri ===
* {{cite book |veditors= Amler RW, Dull HB | title = Closing the gap: the burden of unnecessary illness | publisher = [[Universitas Oxoniensis|Oxford University Press]] | location = Novi Eboraci | year = 1987 | chapter = Introduction and methods | isbn = 0-19-505483-0 | oclc = 16755579 | vauthors = Foege WH, Amler RW | url-access = registration | url = https://archive.org/details/closinggapburden0000heal }}
* Foege WH. &quot;Foreword.&quot; In: {{cite book | author = Albert Schweitzer | title = The primeval forest | publisher = [[Universitas Hopkinsiensis|Johns Hopkins University Press]] et Albert Schweitzer Institute | location = Baltimorae | year = 1998 | isbn = 0-8018-5958-1 | oclc = 38925138 | url-access = registration | url = https://archive.org/details/primevalforestin00schw }}
* {{cite book | editor = O'Carroll PW| title = Public health informatics and information systems | publisher = Springer | location = Berolini | year = 2003 |chapter= Foreword| pages =v–vii | isbn = 0-387-95474-0 | oclc = 133157982 |vauthors=Ross DA, Hinman AR, Saarlas K, Foege WH |display-editors=etal}}
* {{cite book | editor = Foege WH| title = Global health leadership and management | publisher = Jossey-Bass | location = Franciscopoli | year = 2005 | isbn = 0-7879-7153-7 | oclc = 57579300|display-editors=etal}}
* {{cite book | author = Foege WH | title = House on Fire: The Fight to Eradicate Smallpox | publisher = [[Universitas Californiensis Berkeleiensis|University of California Press]] |date = 2011 | isbn = 978-0-520-26836-4 }}
* {{cite book | author = Foege WH | title = The Fears of the Rich, the Needs of the Poor: My Years at the CDC | publisher = Johns Hopkins University Press |year = 2018 | isbn =  978-1-421-42529-0}}

=== Articuli periodici ===
* {{Cite journal | title = Selective epidemiologic control in smallpox eradication | journal = Am J Epidemiol | volume = 94 | issue = 4 | pages = 311–5 |date=Octobri 1971 | pmid = 5110547 |author=Foege WH, Millar JD, Lane JM | doi = 10.1093/oxfordjournals.aje.a121325 }}
* {{Cite journal | title = Human monkeypox | journal = Bull World Health Organ | volume = 46 | issue = 5 | pages = 569–76 | year = 1972 | pmid = 4340216  |author=Foster SO, Brink EW, Hutchins DL, Pifer JM, Lourie B, Moser CR, Cummings EC, Kuteyi OE, Eke RE, Titus JB, Smith EA, Hicks JW, Foege WH | pmc = 2480784 }}
* {{Cite journal | title = Simultaneous administration of smallpox, measles, yellow fever, and diphtheria—pertussis—tetanus antigens to Nigerian children | journal = Bull World Health Organ | volume = 48 | issue = 2 | pages = 175–81 | year = 1973 | pmid = 4541683  |author=Ruben FL, Smith EA, Foster SO, Casey HL, Pifer JM, Wallace RB, Atta AI, Jones WL, Arnold RB, Teller BE, Shaikh ZQ, Lourie B, Eddins DL, Doko SM, Foege WH | pmc = 2481001}}
* {{Cite journal | title = Assessment of vaccination coverage, vaccination scar rates, and smallpox scarring in five areas of West Africa | journal = Bull World Health Organ | volume = 48 | issue = 2 | pages = 183–94 | year = 1973 | pmid = 4541684  |author=Henderson RH, Davis H, Eddins DL, Foege WH | pmc = 2481004 }}
* {{Cite journal | title = Smallpox eradication in West and Central Africa | journal = Bull World Health Organ | volume = 52 | issue = 2 | pages = 209–22 | year = 1975 | pmid = 1083309  |author=Foege WH, Millar JD, Henderson DA | pmc = 2366358}}
* {{Cite journal| title = 1918 influenza, encephalitis lethargica, parkinsonism | journal = Lancet | volume = 2 | issue = 8303 | pages = 860–4 |date=Octobri 1982 | pmid = 6126720 |author=Ravenholt RT, Foege WH | doi=10.1016/s0140-6736(82)90820-0| s2cid = 45138249 }}
* {{Cite journal | title = Closing the gap. Report of the Carter Center Health Policy Consultation | journal = JAMA | volume = 254 | issue = 10 | pages = 1355–8 |date=Septembri 1985 | doi =  10.1001/jama.254.10.1355| pmid = 4021014  |author=Foege WH, Amler RW, White CC}}
* {{Cite journal| title = The case for global eradication of poliomyelitis | journal = Bull World Health Organ | volume = 65 | issue = 6 | pages = 835–40 | year = 1987 | pmid = 3501736  |author=Hinman AR, Foege WH, de Quadros CA, Patriarca PA, Orenstein WA, Brink EW | pmc = 2491079 }}
* {{Cite journal |title = Actual causes of death in the United States | journal = JAMA | volume = 270 | issue = 18 | pages = 2207–12 |date=Novembri 1993 | doi =  10.1001/jama.270.18.2207| pmid = 8411605  | author = [[J. Michael McGinnis|McGinnis JM]], Foege WH }}
* {{Cite journal | title = Mortality and morbidity attributable to use of addictive substances in the United States | journal = Proc Assoc Am Physicians | volume = 111 | issue = 2 | pages = 109–18 |date=Mar–Apr 1999  | doi = 10.1046/j.1525-1381.1999.09256.x | pmid = 10220805  |author=McGinnis JM, Foege WH }}
* {{cite journal | author = Foege W | title = Keynote address: issues in overcoming iron deficiency | journal = J Nutr | volume = 132 | issue = 4 Suppl | pages = 790S–3S |date=Aprili 2002 | pmid = 11925483| doi = 10.1093/jn/132.4.790S | doi-access = free }}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Holding our breath | journal = MedGenMed | volume = 5 | issue = 1 | pages = 11 | date=5 Martii 2003| pmid = 12827072| url = http://www.medscape.com/viewarticle/450180}}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Polio and policy options | journal = MedGenMed | volume = 5 | issue = 4 | pages = 34 | date=18 Decembris 2003| pmid = 14745381| url = http://www.medscape.com/viewarticle/466027}}
* {{cite journal | title = The immediate vs the important | journal = JAMA | volume = 291 | issue = 10 | pages = 1263–4 |date=Martio 2004| pmid = 15010451 | url = http://jama.ama-assn.org/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=15010451 | doi = 10.1001/jama.291.10.1263 |vauthors=McGinnis JM, Foege WH | url-access = subscription }}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Redefining public health | journal = J Law Med Ethics | volume = 32 | issue = 4 Suppl | pages = 23–6 |date=Hieme 2004| pmid = 15807317 | doi = 10.1111/j.1748-720X.2004.tb00178.x| s2cid = 22762113 | url = https://zenodo.org/record/1230732 }}

== Bibliographia ==
* Kim JY (12 Novembris 2007). [https://www.usnews.com/articles/news/best-leaders/2007/11/12/william-h-foege.html America's best leaders. William H. Foege, physician. A lifelong battle against disease]. ''[[U.S. News &amp; World Report]]''.
* Paulson T (9 Matii 2006). [https://web.archive.org/web/20150219140919/http://www.seattlepi.com/local/article/Carter-hails-UW-s-shy-hero-Foege-1197932.php Carter hails UW's shy hero Foege. New building named for health leader is dedicated]. ''[[Seattle Post-Intelligencer]]''.
* Schneider, K &amp; Gay Stolberg, S (24 Ianuarii 2026). [https://www.nytimes.com/2026/01/24/us/william-h-foege-dead.html William H. Foege, Key Figure in the Eradication of Smallpox, Dies at 89]. ''[[The New York Times]]''.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|William H. Foege|Gulielmum Herbertum Foege}}
* {{IMDb name|15428342|Gulielmo Foege}}

{{Lifetime|1936|2026|Foege, Gulielmus Herbertus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Harvardianae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]]
[[Categoria:Incolae Iovae]]
[[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]]
[[Categoria:Medici Civitatum Foederatarum]]</text>
      <sha1>emxrkse6f4czcngzrwd13ig40q2ljds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956817</id>
      <parentid>3956802</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T21:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* De vita */</comment>
      <origin>3956817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8262" sha1="q329e61ywawdrqyf081k0w7r2uw7xvi" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Gulielmus Herbertus Foege}} (natus Decorae in [[oppidum|oppido]] [[Iova]]e die [[12 Martii]] [[1936]]; mortuus [[Atlanta]]e die [[24 Ianuarii]] [[2026]]) est [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]. [[Variola]]e eradicator fuit.

== De vita ==
[[Fasciculus:Directors of Global Smallpox Eradication Program.jpg|thumb|[[Variola]]e eradicatores]]
[[Lutheranus]] erat et ab avunculo [[missionarius|missionario]] Lutherano in [[Nova Guinea|Novae Guineae]] inspiratus est. Alumnus [[Universitas Lutherana Pacifica|Universitatis Lutheranae Pacificae]] et [[Universitas Vasingtoniensis|Universitatis Vasingtoniensis]] et [[Universitas Harvardiana|Universitatis Harvardianae]] fuit. Director [[Centra pro Morborum Imperio et Praeventione|Centrorum pro Morborum Imperio et Praeventione]] ab anno [[1977]] ad annum [[1983]] fuit. Consilium [[mundus|globale]] excogitavit quod ad eradicationem variolae exeunte [[decennium 198|decennio 198]] duxit.

== Opera ==
=== Libri ===
* {{cite book |veditors= Amler RW, Dull HB | title = Closing the gap: the burden of unnecessary illness | publisher = [[Universitas Oxoniensis|Oxford University Press]] | location = Novi Eboraci | year = 1987 | chapter = Introduction and methods | isbn = 0-19-505483-0 | oclc = 16755579 | vauthors = Foege WH, Amler RW | url-access = registration | url = https://archive.org/details/closinggapburden0000heal }}
* Foege WH. &quot;Foreword.&quot; In: {{cite book | author = Albert Schweitzer | title = The primeval forest | publisher = [[Universitas Hopkinsiensis|Johns Hopkins University Press]] et Albert Schweitzer Institute | location = Baltimorae | year = 1998 | isbn = 0-8018-5958-1 | oclc = 38925138 | url-access = registration | url = https://archive.org/details/primevalforestin00schw }}
* {{cite book | editor = O'Carroll PW| title = Public health informatics and information systems | publisher = Springer | location = Berolini | year = 2003 |chapter= Foreword| pages =v–vii | isbn = 0-387-95474-0 | oclc = 133157982 |vauthors=Ross DA, Hinman AR, Saarlas K, Foege WH |display-editors=etal}}
* {{cite book | editor = Foege WH| title = Global health leadership and management | publisher = Jossey-Bass | location = Franciscopoli | year = 2005 | isbn = 0-7879-7153-7 | oclc = 57579300|display-editors=etal}}
* {{cite book | author = Foege WH | title = House on Fire: The Fight to Eradicate Smallpox | publisher = [[Universitas Californiensis Berkeleiensis|University of California Press]] |date = 2011 | isbn = 978-0-520-26836-4 }}
* {{cite book | author = Foege WH | title = The Fears of the Rich, the Needs of the Poor: My Years at the CDC | publisher = Johns Hopkins University Press |year = 2018 | isbn =  978-1-421-42529-0}}

=== Articuli periodici ===
* {{Cite journal | title = Selective epidemiologic control in smallpox eradication | journal = Am J Epidemiol | volume = 94 | issue = 4 | pages = 311–5 |date=Octobri 1971 | pmid = 5110547 |author=Foege WH, Millar JD, Lane JM | doi = 10.1093/oxfordjournals.aje.a121325 }}
* {{Cite journal | title = Human monkeypox | journal = Bull World Health Organ | volume = 46 | issue = 5 | pages = 569–76 | year = 1972 | pmid = 4340216  |author=Foster SO, Brink EW, Hutchins DL, Pifer JM, Lourie B, Moser CR, Cummings EC, Kuteyi OE, Eke RE, Titus JB, Smith EA, Hicks JW, Foege WH | pmc = 2480784 }}
* {{Cite journal | title = Simultaneous administration of smallpox, measles, yellow fever, and diphtheria—pertussis—tetanus antigens to Nigerian children | journal = Bull World Health Organ | volume = 48 | issue = 2 | pages = 175–81 | year = 1973 | pmid = 4541683  |author=Ruben FL, Smith EA, Foster SO, Casey HL, Pifer JM, Wallace RB, Atta AI, Jones WL, Arnold RB, Teller BE, Shaikh ZQ, Lourie B, Eddins DL, Doko SM, Foege WH | pmc = 2481001}}
* {{Cite journal | title = Assessment of vaccination coverage, vaccination scar rates, and smallpox scarring in five areas of West Africa | journal = Bull World Health Organ | volume = 48 | issue = 2 | pages = 183–94 | year = 1973 | pmid = 4541684  |author=Henderson RH, Davis H, Eddins DL, Foege WH | pmc = 2481004 }}
* {{Cite journal | title = Smallpox eradication in West and Central Africa | journal = Bull World Health Organ | volume = 52 | issue = 2 | pages = 209–22 | year = 1975 | pmid = 1083309  |author=Foege WH, Millar JD, Henderson DA | pmc = 2366358}}
* {{Cite journal| title = 1918 influenza, encephalitis lethargica, parkinsonism | journal = Lancet | volume = 2 | issue = 8303 | pages = 860–4 |date=Octobri 1982 | pmid = 6126720 |author=Ravenholt RT, Foege WH | doi=10.1016/s0140-6736(82)90820-0| s2cid = 45138249 }}
* {{Cite journal | title = Closing the gap. Report of the Carter Center Health Policy Consultation | journal = JAMA | volume = 254 | issue = 10 | pages = 1355–8 |date=Septembri 1985 | doi =  10.1001/jama.254.10.1355| pmid = 4021014  |author=Foege WH, Amler RW, White CC}}
* {{Cite journal| title = The case for global eradication of poliomyelitis | journal = Bull World Health Organ | volume = 65 | issue = 6 | pages = 835–40 | year = 1987 | pmid = 3501736  |author=Hinman AR, Foege WH, de Quadros CA, Patriarca PA, Orenstein WA, Brink EW | pmc = 2491079 }}
* {{Cite journal |title = Actual causes of death in the United States | journal = JAMA | volume = 270 | issue = 18 | pages = 2207–12 |date=Novembri 1993 | doi =  10.1001/jama.270.18.2207| pmid = 8411605  | author = [[J. Michael McGinnis|McGinnis JM]], Foege WH }}
* {{Cite journal | title = Mortality and morbidity attributable to use of addictive substances in the United States | journal = Proc Assoc Am Physicians | volume = 111 | issue = 2 | pages = 109–18 |date=Mar–Apr 1999  | doi = 10.1046/j.1525-1381.1999.09256.x | pmid = 10220805  |author=McGinnis JM, Foege WH }}
* {{cite journal | author = Foege W | title = Keynote address: issues in overcoming iron deficiency | journal = J Nutr | volume = 132 | issue = 4 Suppl | pages = 790S–3S |date=Aprili 2002 | pmid = 11925483| doi = 10.1093/jn/132.4.790S | doi-access = free }}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Holding our breath | journal = MedGenMed | volume = 5 | issue = 1 | pages = 11 | date=5 Martii 2003| pmid = 12827072| url = http://www.medscape.com/viewarticle/450180}}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Polio and policy options | journal = MedGenMed | volume = 5 | issue = 4 | pages = 34 | date=18 Decembris 2003| pmid = 14745381| url = http://www.medscape.com/viewarticle/466027}}
* {{cite journal | title = The immediate vs the important | journal = JAMA | volume = 291 | issue = 10 | pages = 1263–4 |date=Martio 2004| pmid = 15010451 | url = http://jama.ama-assn.org/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=15010451 | doi = 10.1001/jama.291.10.1263 |vauthors=McGinnis JM, Foege WH | url-access = subscription }}
* {{cite journal | author = Foege WH | title = Redefining public health | journal = J Law Med Ethics | volume = 32 | issue = 4 Suppl | pages = 23–6 |date=Hieme 2004| pmid = 15807317 | doi = 10.1111/j.1748-720X.2004.tb00178.x| s2cid = 22762113 | url = https://zenodo.org/record/1230732 }}

== Bibliographia ==
* Kim JY (12 Novembris 2007). [https://www.usnews.com/articles/news/best-leaders/2007/11/12/william-h-foege.html America's best leaders. William H. Foege, physician. A lifelong battle against disease]. ''[[U.S. News &amp; World Report]]''.
* Paulson T (9 Matii 2006). [https://web.archive.org/web/20150219140919/http://www.seattlepi.com/local/article/Carter-hails-UW-s-shy-hero-Foege-1197932.php Carter hails UW's shy hero Foege. New building named for health leader is dedicated]. ''[[Seattle Post-Intelligencer]]''.
* Schneider, K &amp; Gay Stolberg, S (24 Ianuarii 2026). [https://www.nytimes.com/2026/01/24/us/william-h-foege-dead.html William H. Foege, Key Figure in the Eradication of Smallpox, Dies at 89]. ''[[The New York Times]]''.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|William H. Foege|Gulielmum Herbertum Foege}}
* {{IMDb name|15428342|Gulielmo Foege}}

{{Lifetime|1936|2026|Foege, Gulielmus Herbertus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Harvardianae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]]
[[Categoria:Incolae Iovae]]
[[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]]
[[Categoria:Medici Civitatum Foederatarum]]</text>
      <sha1>q329e61ywawdrqyf081k0w7r2uw7xvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Starbucks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324794</id>
    <revision>
      <id>3956797</id>
      <timestamp>2026-04-24T19:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3956797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="6m67ini3za5gg4t7oqza43ttnhv6bbs" xml:space="preserve">[[Fasciculus:SB-Logo.png|thumb|Insignia anno [[2011]]]]
[[Fasciculus:Starbuckscenter.jpg|thumb|Praetorium [[Seattlum|Seattli]]]]
{{res|Starbucks}} est [[collegium (ius)|societas]] [[coffearia]]rum [[mundus|mundialis]]. [[Seattlum|Seattli]] anno [[1971]] ut venditor [[coffeum|coffeae]] a [[Geraldus Baldwin|Geraldo Baldwin]], [[Zev Siegl]], et [[Gordonus Bowker|Gordono Bowker]] condita est. Sub ductu [[Howard Schultz]] in catenam coffeariarum multinationalem crevit.

Mense Novembri [[2022]], societas 35 711 coffeariae in 80 [[civitas|terris]] habebat, quarum 15 873 in [[CFA|Civitatibus Foederatis Americae]] sitae erant. Starbucks &quot;torrerias reservatas&quot; praecipuas [[Tokium|Tokii]], [[Sciamhaevum|Sciamhaevi]], [[Mediolanum|Mediolani]], [[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]], [[Sicagum|Sicagi]], et olim Seattli gerit.

== Bibliographia ==
* Behar, Howard et Janet Goldstein. (2007). ''It's Not About the Coffee: Leadership Principles from a Life at Starbucks''. {{ISBN|1-59184-192-5}}.
* Clark, Taylor. (2007). ''Starbucked: A Double Tall Tale of Caffeine, Commerce and Culture''. {{ISBN|0-316-01348-X}}.
* Michelli, Iosephus A. (2006). ''The Starbucks experience: 5 principles for turning ordinary into extraordinary''. {{ISBN|0-07-147784-5}}.
* {{cite book| last =Pendergrast | first =Mark | title =Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World | publisher=Texere | location=Londinii |year=2001|orig-year=1999 | isbn =1-58799-088-1}}
* Schultz, Howard et Dori Jones Yang. (1997). ''Pour Your Heart Into It: How Starbucks Built a Company One Cup at a Time''. {{ISBN|0-7868-6315-3}}.
* Simon, Bryant. (2009). ''Everything but the Coffee: Learning about America from Starbucks''. {{ISBN|0-520-26106-2}}.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
* [https://www.starbucks.com/ Situs interretialis]

{{Societas-stipula}}

[[Categoria:Condita 1971]]
[[Categoria:Coffeariae]]
[[Categoria:Seattlum]]</text>
      <sha1>6m67ini3za5gg4t7oqza43ttnhv6bbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956821</id>
      <parentid>3956797</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2123" sha1="lp0ldqh6mb73s8i61auu03z9p8n4sji" xml:space="preserve">{{Capsa societatis
	| nomen = Starbucks
	| imago = SB-Logo.png
	| de_imagine = Insignia ab anno [[2011]]
	| fundatus = 1971
	| praetorium = [[Seattlum]]
	| dux = [[Huardus Schultz]] (emeritus)&lt;br/&gt;[[Brianus Niccol]]
	| opus = [[Coffeum]]
}}
[[Fasciculus:Starbuckscenter.jpg|thumb|Praetorium [[Seattlum|Seattli]]]]
{{res|Starbucks}} est [[collegium (ius)|societas]] [[coffearia]]rum [[mundus|mundialis]]. [[Seattlum|Seattli]] anno [[1971]] ut venditor [[coffeum|coffeae]] a [[Geraldus Baldwin|Geraldo Baldwin]], [[Zev Siegl]], et [[Gordonus Bowker|Gordono Bowker]] condita est. Sub ductu [[Huardus Schultz|Huardo Schultz]] in catenam coffeariarum multinationalem crevit.

Mense Novembri [[2022]], societas 35 711 coffeariae in 80 [[civitas|terris]] habebat, quarum 15 873 in [[CFA|Civitatibus Foederatis Americae]] sitae erant. Starbucks &quot;torrerias reservatas&quot; praecipuas [[Tokium|Tokii]], [[Sciamhaevum|Sciamhaevi]], [[Mediolanum|Mediolani]], [[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]], [[Sicagum|Sicagi]], et olim Seattli gerit.

== Bibliographia ==
* Behar, Howard et Janet Goldstein. (2007). ''It's Not About the Coffee: Leadership Principles from a Life at Starbucks''. {{ISBN|1-59184-192-5}}.
* Clark, Taylor. (2007). ''Starbucked: A Double Tall Tale of Caffeine, Commerce and Culture''. {{ISBN|0-316-01348-X}}.
* Michelli, Iosephus A. (2006). ''The Starbucks experience: 5 principles for turning ordinary into extraordinary''. {{ISBN|0-07-147784-5}}.
* {{cite book| last =Pendergrast | first =Mark | title =Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World | publisher=Texere | location=Londinii |year=2001|orig-year=1999 | isbn =1-58799-088-1}}
* Schultz, Howard et Dori Jones Yang. (1997). ''Pour Your Heart Into It: How Starbucks Built a Company One Cup at a Time''. {{ISBN|0-7868-6315-3}}.
* Simon, Bryant. (2009). ''Everything but the Coffee: Learning about America from Starbucks''. {{ISBN|0-520-26106-2}}.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
* [https://www.starbucks.com/ Situs interretialis]

{{Societas-stipula}}

[[Categoria:Condita 1971]]
[[Categoria:Coffeariae]]
[[Categoria:Seattlum]]</text>
      <sha1>lp0ldqh6mb73s8i61auu03z9p8n4sji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Episcopi Seattlensis</title>
    <ns>14</ns>
    <id>324795</id>
    <redirect title="Categoria:Episcopi Seattlenses" />
    <revision>
      <id>3956825</id>
      <timestamp>2026-04-24T22:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>Bartholomite movit paginam [[Categoria:Episcopi Seattlensis]] ad [[Categoria:Episcopi Seattlenses]]: latinitas</comment>
      <origin>3956825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="a5tfq9wwnxp2l94yg4x3wsuibcvllnr" xml:space="preserve">#REDIRECT [[:Categoria:Episcopi Seattlenses]]</text>
      <sha1>a5tfq9wwnxp2l94yg4x3wsuibcvllnr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956835</id>
      <parentid>3956825</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T22:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3956835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="izpjjcgs4h6g7ct1e2elaal35nsls4o" xml:space="preserve">#REDIRECT [[:Categoria:Episcopi Seattlenses]]

{{delenda}}</text>
      <sha1>izpjjcgs4h6g7ct1e2elaal35nsls4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324796</id>
    <revision>
      <id>3956847</id>
      <timestamp>2026-04-24T23:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3956847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="hzq9gbz5uk4xbbezm70bzo0bgtjsdjc" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Saint Joseph - Wheeling 04.jpg|thumb|Ecclesia cathedralis Vhelingensis]]
{{res|Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus}} ([[Anglice]] ''Diocese of Wheeling-Charleston'') est suffraganea [[Archidioecesis Baltimorensis]] [[dioecesis]], [[Virginia Occidentalis|Virginiam Occidentalem]] complectens. Cuius dioecesis sedes sunt [[Vhelinga]] et [[Carolopolis (Virginia Occidentalis)|Carolopolis]]. [[Pius IX|Pius papa IX]] dioecesim constituit anno [[1850]].&lt;ref&gt;''Acta Apostolicæ Sedis'', vol. 66, pp. 501 et 502.&lt;/ref&gt; Praesens [[episcopus]] est [[Marcus Eduardus Brennan]].

== Episcopi ==
=== Episcopi Vhelingenses ===
# [[Ricardus Vincentius Whelan]] (1850–1874) 
# [[Ioannes Iosephus Kain]] (1875–1893)
# [[Patricius Iacobus Donahue]] (1894–1922)
# [[Ioannes Iosephus Swint]] (1922–1962) 
# [[Iosephus Huardus Hodges]] (1962–1974)

=== Episcopi Vhelingenses–Carolopolitani ===
# Iosephus Huardus Hodges (1974–1985)
# [[Franciscus Biblia Schulte]] (1985–1989)
# [[Bernardus Gulielmus Schmitt]] (1989–2005)
# [[Michael Iosephus Bransfield]] (2005–2018)
# [[Marcus Eduardus Brennan]] (2019–praesens)

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Roman Catholic Diocese Wheeling-Charleston|Dioecesim Vhelingensim–Carolopolitanum}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Virginia Occidentalis]]
[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Civitatibus Foederatis|Vhelingensis–Carolopolitanus Diocesis]]</text>
      <sha1>hzq9gbz5uk4xbbezm70bzo0bgtjsdjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956848</id>
      <parentid>3956847</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nexus externi */</comment>
      <origin>3956848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="3h9av8rz5i9omt8nqw09519v1tswbv1" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Saint Joseph - Wheeling 04.jpg|thumb|Ecclesia cathedralis Vhelingensis]]
{{res|Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus}} ([[Anglice]] ''Diocese of Wheeling-Charleston'') est suffraganea [[Archidioecesis Baltimorensis]] [[dioecesis]], [[Virginia Occidentalis|Virginiam Occidentalem]] complectens. Cuius dioecesis sedes sunt [[Vhelinga]] et [[Carolopolis (Virginia Occidentalis)|Carolopolis]]. [[Pius IX|Pius papa IX]] dioecesim constituit anno [[1850]].&lt;ref&gt;''Acta Apostolicæ Sedis'', vol. 66, pp. 501 et 502.&lt;/ref&gt; Praesens [[episcopus]] est [[Marcus Eduardus Brennan]].

== Episcopi ==
=== Episcopi Vhelingenses ===
# [[Ricardus Vincentius Whelan]] (1850–1874) 
# [[Ioannes Iosephus Kain]] (1875–1893)
# [[Patricius Iacobus Donahue]] (1894–1922)
# [[Ioannes Iosephus Swint]] (1922–1962) 
# [[Iosephus Huardus Hodges]] (1962–1974)

=== Episcopi Vhelingenses–Carolopolitani ===
# Iosephus Huardus Hodges (1974–1985)
# [[Franciscus Biblia Schulte]] (1985–1989)
# [[Bernardus Gulielmus Schmitt]] (1989–2005)
# [[Michael Iosephus Bransfield]] (2005–2018)
# [[Marcus Eduardus Brennan]] (2019–praesens)

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Roman Catholic Diocese of Wheeling-Charleston|Dioecesim Vhelingensim–Carolopolitanum}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Virginia Occidentalis]]
[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Civitatibus Foederatis|Vhelingensis–Carolopolitanus Diocesis]]</text>
      <sha1>3h9av8rz5i9omt8nqw09519v1tswbv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956851</id>
      <parentid>3956848</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3956851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="nk1lup4c2tjm2njoyy0bp3x8l80o4l9" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Saint Joseph - Wheeling 04.jpg|thumb|Ecclesia cathedralis Vhelingensis]]
{{res|Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitana}} ([[Anglice]] ''Diocese of Wheeling-Charleston'') est suffraganea [[Archidioecesis Baltimorensis]] [[dioecesis]], [[Virginia Occidentalis|Virginiam Occidentalem]] complectens. Cuius dioecesis sedes sunt [[Vhelinga]] et [[Carolopolis (Virginia Occidentalis)|Carolopolis]]. [[Pius IX|Pius papa IX]] dioecesim constituit anno [[1850]].&lt;ref&gt;''Acta Apostolicæ Sedis'', vol. 66, pp. 501 et 502.&lt;/ref&gt; Praesens [[episcopus]] est [[Marcus Eduardus Brennan]].

== Episcopi ==
=== Episcopi Vhelingenses ===
# [[Ricardus Vincentius Whelan]] (1850–1874) 
# [[Ioannes Iosephus Kain]] (1875–1893)
# [[Patricius Iacobus Donahue]] (1894–1922)
# [[Ioannes Iosephus Swint]] (1922–1962) 
# [[Iosephus Huardus Hodges]] (1962–1974)

=== Episcopi Vhelingenses–Carolopolitanae ===
# Iosephus Huardus Hodges (1974–1985)
# [[Franciscus Biblia Schulte]] (1985–1989)
# [[Bernardus Gulielmus Schmitt]] (1989–2005)
# [[Michael Iosephus Bransfield]] (2005–2018)
# [[Marcus Eduardus Brennan]] (2019–praesens)

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Roman Catholic Diocese of Wheeling-Charleston|Dioecesim Vhelingensim–Carolopolitanam}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Virginia Occidentalis]]
[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Civitatibus Foederatis|Vhelingensis–Carolopolitana Diocesis]]</text>
      <sha1>nk1lup4c2tjm2njoyy0bp3x8l80o4l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956852</id>
      <parentid>3956851</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bartholomite movit paginam [[Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus]] ad [[Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitana]]: latinitas</comment>
      <origin>3956851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="nk1lup4c2tjm2njoyy0bp3x8l80o4l9" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Saint Joseph - Wheeling 04.jpg|thumb|Ecclesia cathedralis Vhelingensis]]
{{res|Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitana}} ([[Anglice]] ''Diocese of Wheeling-Charleston'') est suffraganea [[Archidioecesis Baltimorensis]] [[dioecesis]], [[Virginia Occidentalis|Virginiam Occidentalem]] complectens. Cuius dioecesis sedes sunt [[Vhelinga]] et [[Carolopolis (Virginia Occidentalis)|Carolopolis]]. [[Pius IX|Pius papa IX]] dioecesim constituit anno [[1850]].&lt;ref&gt;''Acta Apostolicæ Sedis'', vol. 66, pp. 501 et 502.&lt;/ref&gt; Praesens [[episcopus]] est [[Marcus Eduardus Brennan]].

== Episcopi ==
=== Episcopi Vhelingenses ===
# [[Ricardus Vincentius Whelan]] (1850–1874) 
# [[Ioannes Iosephus Kain]] (1875–1893)
# [[Patricius Iacobus Donahue]] (1894–1922)
# [[Ioannes Iosephus Swint]] (1922–1962) 
# [[Iosephus Huardus Hodges]] (1962–1974)

=== Episcopi Vhelingenses–Carolopolitanae ===
# Iosephus Huardus Hodges (1974–1985)
# [[Franciscus Biblia Schulte]] (1985–1989)
# [[Bernardus Gulielmus Schmitt]] (1989–2005)
# [[Michael Iosephus Bransfield]] (2005–2018)
# [[Marcus Eduardus Brennan]] (2019–praesens)

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Roman Catholic Diocese of Wheeling-Charleston|Dioecesim Vhelingensim–Carolopolitanam}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:Virginia Occidentalis]]
[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Civitatibus Foederatis|Vhelingensis–Carolopolitana Diocesis]]</text>
      <sha1>nk1lup4c2tjm2njoyy0bp3x8l80o4l9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324797</id>
    <redirect title="Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitana" />
    <revision>
      <id>3956853</id>
      <timestamp>2026-04-24T23:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>Bartholomite movit paginam [[Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitanus]] ad [[Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitana]]: latinitas</comment>
      <origin>3956853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="1nx45jmcvku7wt7wvnwbk6vzaz2nxyf" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitana]]</text>
      <sha1>1nx45jmcvku7wt7wvnwbk6vzaz2nxyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ioannes Iosephus Kain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324798</id>
    <revision>
      <id>3956857</id>
      <timestamp>2026-04-25T00:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3956857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="rfyv96ps97zj1laczwxkxnk3qiges3y" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Ioannes Iosephus Kain}} (natus [[Martinsburgum (Virginia Occidentalis)|Martinsburgi]] in [[oppidum|oppido]] [[Virginia]]e, nunc [[Virginia Occidentalis]], die [[31 Maii]] [[1841]]; mortuus [[Baltimora (Terra Mariae)|Baltimorae]] die [[13 Octobris]] [[1903]]) fuit [[archiepiscopus]] [[Ecclesia Catholica Romana|catholicus]] [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]]. Presbyter ordinatus est anno [[1866]] a [[Ioannes Martinus Spalding|Ioanne Martino Spalding]]. Episcopus ordinatus est anno [[1875]] a [[Iacobus Roosevelt Bayley|Iacobo Roosevelt Bayley]]. [[Episcopus]] secondus [[Dioecesis Vhelingensis–Carolopolitana|Vhelingensis]] ab anno [[1875]] ad annum [[1893]], archiepiscopus secondus [[Archidioecesis Sancti Ludovici|Sancti Ludovici]] ab anno [[1896]] ad [[mors|mortem]] fuit.&lt;ref&gt;''Hierarchia Catholica'', Vol. 8, pp 352, 432, et 598.&lt;/ref&gt;

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}

{{bio-stipula}}

{{Lifetime|1841|1903|Kain, Ioannes Iosephus}}
[[Categoria:Archiepiscopi Sancti Ludovici]]
[[Categoria:Incolae Virginiae Occidentalis]]</text>
      <sha1>rfyv96ps97zj1laczwxkxnk3qiges3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioecesis Arausicanae in California</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324799</id>
    <revision>
      <id>3956862</id>
      <timestamp>2026-04-25T02:41:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3956862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="gff3dumkuure7jlawjn2muejjc2xybc" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:2018 Christ Cathedral campus - Garden Grove, California 01.jpg|thumb|Ecclesia cathedralis Arausicanae]]
{{res|Dioecesis Arausicanae in California}} ([[Anglice]] ''Diocese of Orange''; [[Hispanice]] ''Diócesis de Orange''; [[Vietnamice]] ''Giáo phận Quận Cam'') est suffraganea [[Archidioecesis Angelorum in California]] [[dioecesis]], [[Orange Comitatus (California)|Orange comitatum]] complectens. Cuius dioecesis sedes est ''Garden Grove'' in [[oppidum|oppido]] [[California]]. [[Paulus VI|Paulus papa VI]] dioecesim constituit anno [[1976]].&lt;ref&gt;''Acta Apostolicæ Sedis'', vol. 68, pp. ab 312 ad 313.&lt;/ref&gt; Praesens [[episcopus]] est [[Coemgenus Vann]].

== Episcopi ==
# [[Gulielmus Robertus Johnson]] (1976-1986)
# [[Normannus McFarland|Normannus Franciscus McFarland]] (1986-1998)
# [[Tod David Brown]] (1998-2012)
# [[Coemgenus Vann|Coemgenus Gulielmus Vann]] (2012–praesens)

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Roman Catholic Diocese of Orange in California|Dioecesim Arausicanas in California}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:California]]
[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Civitatibus Foederatis|Arausicanas in California Diocesis]]</text>
      <sha1>gff3dumkuure7jlawjn2muejjc2xybc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3956863</id>
      <parentid>3956862</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T02:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nexus externi */</comment>
      <origin>3956863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="jzmr2hamkx43c33ulav0t301hxuf5bm" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:2018 Christ Cathedral campus - Garden Grove, California 01.jpg|thumb|Ecclesia cathedralis Arausicanae]]
{{res|Dioecesis Arausicanae in California}} ([[Anglice]] ''Diocese of Orange''; [[Hispanice]] ''Diócesis de Orange''; [[Vietnamice]] ''Giáo phận Quận Cam'') est suffraganea [[Archidioecesis Angelorum in California]] [[dioecesis]], [[Orange Comitatus (California)|Orange comitatum]] complectens. Cuius dioecesis sedes est ''Garden Grove'' in [[oppidum|oppido]] [[California]]. [[Paulus VI|Paulus papa VI]] dioecesim constituit anno [[1976]].&lt;ref&gt;''Acta Apostolicæ Sedis'', vol. 68, pp. ab 312 ad 313.&lt;/ref&gt; Praesens [[episcopus]] est [[Coemgenus Vann]].

== Episcopi ==
# [[Gulielmus Robertus Johnson]] (1976-1986)
# [[Normannus McFarland|Normannus Franciscus McFarland]] (1986-1998)
# [[Tod David Brown]] (1998-2012)
# [[Coemgenus Vann|Coemgenus Gulielmus Vann]] (2012–praesens)

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Roman Catholic Diocese of Orange|Dioecesim Arausicanas in California}}
{{Fontes geographici}}

[[Categoria:California]]
[[Categoria:Dioeceses Ecclesiae Catholicae in Civitatibus Foederatis|Arausicanas in California Diocesis]]</text>
      <sha1>jzmr2hamkx43c33ulav0t301hxuf5bm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>