Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 4 48 2669726 2668676 2026-04-02T21:30:33Z Zinneke 34 2669726 wikitext text/x-wiki ---- __NOTOC__ {{Div col|colwidth=320px|cols=2}} <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Gro|fond=white}} == Nei op Wikipedia?== Op eiser '''[[Wikipedia:Wëllkomm|Wëllkomm]]-Säit''' fir nei Mataarbechter fannt Dir déi wichtegst Informatioune fir bei der '''[[Wikipedia]]''' matzemaachen. Dir kënnt natierlech och '''[[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|eng Fro stellen]]''' oder an der '''[[Wikipedia:Sandkaul|Sandkaul]]''' ronderëmspillen. Dir kënnt Iech natierlech och '''[[Spezial:Benotzerkont_opmaachen|registréieren]]'''. </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Gréng|fond=white}} == Wat maachen op der Wikipedia? == === Artikele schreiwen === [[Wikipedia:Artikel/Neien Artikel schreiwen|En neien Artikel schreiwen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Artikel/Wéi änneren ech en Artikel|En Artikel verbesseren]]&nbsp;• [[Wikipedia:Portaler|Portaler]]&nbsp;• [[Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn]]&nbsp;• [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn]]&nbsp;• [[Wikipedia:Skizzen|Skizze kompletéieren]]&nbsp;• [[Special:Uncategorizedpages|Artikele kategoriséieren]]&nbsp;• [[Special:Lonelypages|Weesesäiten]]&nbsp;• [[Special:Deadendpages|Sakgaasse-Säiten]]&nbsp;• [[Wikipedia:WikiProjeten|WikiProjeten zu bestëmmten Theemen]] === Maintenance === [[Special:Newpages|Nei Säiten]]&nbsp;• [[Spezial:Linken_op_dës_Säit/Schabloun:Iwwerschaffen|Säiten, déi iwwerschafft musse ginn]] • [[Wikipedia:Läschen|Säiten, déi geläscht solle ginn]]&nbsp;• [[Wikipedia:Neutralitéitsproblemer|Säiten, wou en Neutralitéitsproblem besteet]]&nbsp;• [[Wikipedia:Copyrightproblemer|Säiten, wou e Copyrightproblem besteet]]&nbsp;• [[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz|Biller ouni Lizenz]]&nbsp;• [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]]&nbsp;• [[Wikipedia:Lëscht vu Vandalen|Lëscht vu Vandalen]]&nbsp;• [[Spezial:Duebel Viruleedungen|Duebel Viruleedungen]]&nbsp;• [[Special:Unusedimages|Net benotzt Biller]] === Är Meenung soen === '''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&nbsp;• [[Wikipedia:Adminkandidaturen|Adminkandidaturen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Läschen|Läschen]] === Froen an Ufroen === [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]&nbsp;• [[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&nbsp;• [[Wikipedia:Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass|Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass]]&nbsp;• [[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]] Wënsch&nbsp;: [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi eis nach feelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Fotoen, déi eis nach feelen|Fotoen, déi eis nach feelen]] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Sand|fond=white}} == Reegelen a Konventiounen == === Reegelen === [[Wikipedia:Reegelen|Allgemeng Reegelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Neutralitéit|Neutralitéit vun den Artikelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]]&nbsp;• [[Wikipedia:Biller|Iwwer d'Benotze vu Biller]]&nbsp;• [[Wikipedia:Copyright|Copyright]] === Konventiounen a Rotschléi === [[Wikipedia:Homonymie|Zwéin Artikele mam selwechten Numm]]&nbsp;• [[Wikipedia:Nummkonventiounen|Wéi nennen ech mäin Artikel?]]&nbsp;• [[Wikipedia:Stil|Stilreegelen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Verbesserungslëscht|Schreifvarianten, déi hei zeréckgehale goufen]]&nbsp;• [[Wikipedia:Kategorien|Wéi geet ee mat Kategorien ëm?]] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Mof|fond=white}} == Communautéit == === [[Wikipedia:Wikipedianer|Wikipedianer]] === Bannent deem leschte Mount hunn {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} Leit op d'mannst eng Ännerung gemaach. All Mataarbechter si [[Charta vum Benevolat|Benevoller]], déi Hiert zum gemeinsame Projet bäidroen; et gëtt kee „Chef“ a kee „Chefredakter“.<br> Och Dir kënnt matmaachen. Zéckt net! [[Wikipedia:Wikipedianer|D'Lëtzebuerger Wikipedianer]]&nbsp;• [[Wikipedia:Babel|Sproochen, déi eis Wikipedianer schwätzen]]&nbsp;• [[Spezial:Aktiv_Benotzer|Wikipedianer, déi an de leschten 30 Deeg aktiv waren]] === Kommunikatioun === '''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&nbsp;• [[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&nbsp;• [[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]]&nbsp;• [[Wikipedia:Presserevue|Presserevue]]&nbsp;• [[Wikipedia:Ierbessenzielereien|Ierbessenzielereien]]&nbsp;• [[Wikipedia:Geschicht|Geschicht]]&nbsp;• [[Wikipedia:Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten|D'Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten]] === Statut vun de Wikipedianer === [[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] ([[Special:Listusers/sysop|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Bürokraten|Bürokraten]] ([[Special:Listusers/bureaucrat|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&nbsp;• [[Wikipedia:Interface-Administrateuren|Interface-Administrateuren]] ([[Special:Listusers/interface-admin|Lëscht]]) </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Giel|fond=white}} == Hëllef== '''[[Wikipedia:Hëllef|Hëllef!]]'''<br> Lëtzebuergesch: [[Wikipedia:Eis Schreifweis|'''Eis Schreifweis''']]&nbsp;• [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]<br> Wikipedia: [[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Lieser|FAQ fir Lieser]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Participanten|FAQ fir d'Mataarbechter]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Administratioun|FAQ fir d'Administrateuren]]&nbsp;• [[Wikipedia:FAQ (Technesch)|Technesch Froen]] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Mof|fond=white}} == Ressourcen == === Iwwer d'Wikipedia === [[Wikipedia]]&nbsp;• [[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&nbsp;• [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass|Wat Wikipedia net ass]]&nbsp;• [[Special:Statistics|Statistik]] === Fir d'Artikelen === [[Wikipedia:Nëtzleches|Bausteng, Schablounen, etc.]]&nbsp;• [[Commons:Haaptsäit|Biller op Commons]]&nbsp;• [[Wikipedia:Referenztabellen|Lëscht vun de Lëschten]] === Technik === [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbuch fir MediaWiki]&nbsp;• [http://download.wikimedia.org Gespäichert Informatiounen eroflueden] === Aner Projeten === [http://www.wikipedia.org/ Sproocheportal]&nbsp;• [[m:Requests for new languages|Eng aner Sprooch ufroen]]&nbsp;• [[wikt:|Wiktionnaire]]&nbsp;• [[b:|Wikibooks]]&nbsp;• [[q:|Wikiquote]]&nbsp;• [[s:|Wikisource]]&nbsp;• [[m:|Meta Wikipedia]]&nbsp;• [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_L%C3%ABtzebuerg_-_User_Group Lëtzebuerger Wikimedianer]&nbsp;• [http://species.wikipedia.org/wiki/ Wikispecies]&nbsp;• [[Commons:|Commons]] === Associatiounen === [[Wikimedia]]&nbsp;• [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Fondatioun Wikimedia] </div></div> <div style="break-inside: avoid-column; overflow: hidden"> {{Ufank Kader|Blo|fond=white}} == Neies vun der Communautéit == === Abrëll 2026 === {{Annonce Verschiddenes|2.|De 67.000. Artikel, [[Iwwerlaf vum Argent-Double]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}} === November 2025 === {{Annonce Verschiddenes|2.|De 66.000. Artikel, [[Systemateschen Elementsnumm]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}} === September 2025 === {{Annonce Verschiddenes|19.|De [[Benotzer:GilPe]] gëtt Administrateur op der lb-Wikipedia.}} === Juni 2025 === {{Annonce Verschiddenes|8.|De [[Benotzer:Volvox]] gëtt Interface-Administrateur op der lb-Wikipedia.}} === Abrëll 2025 === {{Annonce Verschiddenes|29.|De 65.000. Artikel, [[Paris-Nice 1975]], gëtt vum Mobby 12 ugeluecht.}} === November 2024 === {{Annonce Verschiddenes|21.|De [[Benotzer:Volvox]] gëtt Administrateur op der lb-Wikipedia.}} === Oktober 2024 === {{Annonce Verschiddenes|11.|De 64.000. Artikel, [[Mummentaart]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}} === August 2024 === {{Annonce Verschiddenes|29.|En neie WikiProjet gouf lancéiert, bei deem jiddereen hëllefe kann, Biographië vu Leit unzeleeën, no deenen [[Wikipedia:WikiProjet Stroossennimm|zu Lëtzebuerg eng Strooss genannt gouf]] (an zu deenen et nach keen Artikel gëtt).}} >>>'''[[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies|Eeler Annoncë sinn hei am Archiv]]'''<<< -------------------------------------- [[Fichier:Wikimedia-lu logo-2.png|thumb|90px]] == Neies vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg * == === September === {{Annonce Verschiddenes|26.|D'ASBL mécht aktiv um [[Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch]] mat.}} === Juli === {{Annonce Verschiddenes|5.|D'ASBL mécht bei der ''marche gourmande'' zu Leideleng mat.}} === Mee 2026 === {{Annonce Verschiddenes|15.|D'ASBL mécht mat beim ''Welcome Day'' fir nei Awunner vun der Gemeng Leideleng.}} {{Annonce Verschiddenes|5.|Wikimedia Lëtzebuerg kritt den [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] 2026; Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik ([https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html umellen HEI]).}} === Mäerz 2026 === [[Fichier:Wiki-Treffen Leudelange Mäerz 2026.jpg|miniatur|E puer Participante vun der Generalversammlung vu Wikimedia Lëtzebuerg]] {{Annonce Verschiddenes|7.|[[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] bei deem 15 Leit derbäi waren a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzentrum zu Leideleng. 14 Wikipedianer waren derbäi an och de Leidelenger Buergemeeschter [[Lou Linster]] an d'Nathalie Entringer, Vertriederin vum [[ZLS]] a Member vum Leidelenger Gemengerot.}} === Januar/Februar 2026 === [[Fichier:AdminCon 2026 Gruppenfoto.jpg|miniatur|Gruppefoto vun der AdminCon 2026]] {{Annonce Verschiddenes|30.01-01.02|1 Wikipedianer war op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon]] zu [[Bremen]] an huet do e [[:commons:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|Kuerzvirtrag]] iwwer d'[[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] op der lëtzebuergescher Wikipedia gehalen.}} === Januar 2026 === {{Annonce Verschiddenes|15.|1 lb-Wikipedianer war fir en Interview um [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen? Radio 100,7] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia.}} {{Annonce Verschiddenes|12.|1 lb-Wikipedianer war bei engem Aarbechtsgrupp vun den [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten|LGS]] fir en éischten Austausch. D'LGS wëllen aktiv op der lb-Wikipedia ginn.}} {{Annonce Verschiddenes|7.|2 lb-Wikipedianer ware beim [[Le Quotidien]] fir en [https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Artikel] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia, deen de 15.1.2026 verëffentlecht gouf.}} [[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies_Wikimedia_asbl|>> '''Archiv '''Annoncë Wikimedia ASBL]] ------------------ <nowiki>*</nowiki> [[Wikimedia#Wikimedia_L%C3%ABtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] ASBL ass e Veräin, dee sech allgemeng fir d'Promotioun vum Fräie Wëssen, de Projetë vu Wikimedia (wourënner déi verschidde Wikipediaen, an absënns déi op Lëtzebuergesch) asetzt. Si huet näischt mam Inhalt vun dëser Wikipedia ze dinn. Kontaktadress: [mailto:wikimedia.lu@gmail.com wikimedia.lu@gmail.com] </div></div> {{Div col end}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] qx0ou3i9wjqrn6l13kzmw5rtbpqpf31 0 1491 2669751 2652602 2026-04-03T09:48:03Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2669751 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''14. [[Juli]]''' ass den 195. Dag vum Joer (196. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1789]]: [[Stuerm op d'Bastille]], Ufank vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]]. * [[1790]]: [[Frankräich]]: ''[[Fête de la fédération]]''. * [[1900]]: De Groussherzog [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] leet de Grondstee fir déi no him genannt [[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]]. * [[1997]]: De [[Kocheril Raman Narayanan]] gëtt Staatspresident an [[Indien]]. * [[2016]]: Op der [[Promenade des Anglais]] zu [[Nice]], bréngt en islmaisteschen Attentäter mat engem Camion 86 Leit ëm a blesséiert der 458. '''Lëtzebuerg''' * [[1847]]: Zu Lëtzebuerg gëtt den éischte lëtzebuergeschen Turnveräin d'[[Gym]] gegrënnt. * [[1946]]: De [[Winston Churchill]] ass op offiziellem Besuch zu Lëtzebuerg. * [[1948]]: D'[[Regierung Dupong-Schaus-Bodson|Regierung Dupong-Schaus]] gëtt vereedegt. * [[1989]]: D'[[Regierung Santer-Poos II]] gëtt vereedegt. == Gebuer == <gallery> Fichier:Cardinal Mazarin by Pierre Mignard (Musée Condé).jpg|Jules Mazarin Fichier:Gustav Klimt 2012 Pressefoto09.jpg|Gustav Klimt Fichier:Gerald Ford.jpg|Gerald Ford Fichier:Adrien Ries.jpg|Adrien Ries Fichier:Javier Solana (2007).jpg|Javier Solana Fichier:Victoria, Crown Princess of Sweden.jpg|Viktoria </gallery> * [[1602]]: [[Jules Mazarin]], franséische Kardinol. * [[1816]]: [[Joseph Arthur Comte de Gobineau]], franséischen Diplomat a Schrëftsteller. * [[1820]]: [[Paul de Scherff]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * [[1833]]: [[François Rothermel]], lëtzebuergeschen Apdikter. * [[1862]]: [[Gustav Klimt]], éisträichesche Kënschtler. * [[1866]]: [[Juliette Wytsman]], belsch Molerin. * [[1890]]: [[Ossip Zadkine]], wäissrussesch-franséische Sculpteur a Moler. * [[1897]]: [[Alfred Nimax]], lëtzebuergeschen Apdikter. * [[1909]]: [[Annabella|Annabella (Suzanne Georgette Charpentier)]], franséisch Schauspillerin. * [[1910]]: [[Joseph Herr]], lëtzebuergesche Politiker an Historiker. * [[1913]]: [[Gerald Ford]], US-amerikanesche Politiker a President. * [[1918]]: [[Ingmar Bergman]], schweedesche Regisseur an Dréibuchauteur. * [[1919]]: [[Lino Ventura]], italieenesch-franséische Catcher a Schauspiller. * [[1920]]: [[Paul Crauchet]], franséische Schauspiller. * [[1923]]: [[Hikitsuchi Michio]], japaneschen Aikido-Meeschter. * 1923: [[Dale Robertson]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1926]]: [[Harry Dean Stanton]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1930]]: [[Polly Bergen]], US-amerikanesch Schauspillerin a Sängerin. * [[1932]]: [[Helga Liné]], däitsch Schauspillerin * [[1933]]: [[Adrien Ries]], lëtzebuergeschen Ekonomist, Jurist an Auteur * [[1934]]: [[Marcel Gottlieb]], franséische Comiczeechner. * [[1935]]: [[Ei-ichi Negishi]], japanesche Cheemiker. * [[1938]]: [[Robert Thillen]], lëtzebuergesche Basketballspiller an -trainer. * [[1939]]: [[Peter Goldreich]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker. * 1939: [[Karel Gott]], tschechesche Sänger a Komponist. * [[1940]]: [[Alphonse Pelles]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher. * [[1942]]: [[Javier Solana]], spuenesche Politiker. *[[1946]]: [[Pierre Joris]], lëtzebuergesche Schrëftsteller, Iwwersetzer a Kritiker. * [[1977]]: [[Prinzessin Viktoria (Schweden)|Viktoria]], Krounprinzessin vu Schweden. * 1977: [[Nilceu Aparecido Santos]], brasilianesche Vëlossportler. * [[1982]]: [[Maciek Majchrzak]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[1986]]: [[Mandy Charlet]], lëtzebuergesch Foussballspillerin a Liichtathleetin. * [[1997]]: [[Rita Sousa Leite]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * 1997: [[Charel Hoffmann]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. == Gestuerwen == * [[1223]]: [[Philippe II. (Frankräich)|Philippe II.]], Kinnek vu Frankräich. * [[1789]]: [[Jacques de Flesselles]], [[Prévôt|Prévôt des marchands]] vu Paräis. * [[1793]]: [[Jacques Cathelineau]], ''Généralissime'' vun der Arméi vun der Vendée . * [[1817]]: [[Germaine de Staël]], franséisch Schrëftstellerin. * [[1856]]: [[Willibrord Macher (1807)|Willibrord Macher]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker. * [[1869]]: [[François-Joseph Dargent]], lëtzebuergeschen Apdikter a Politiker. * [[1877]]: [[August von Bethmann-Hollweg]], däitsche Politiker. * [[1887]]: [[Zénon de Muyser]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker. * [[1917]]: [[Octave Lapize]], franséische Vëlossportler. * [[1939]]: [[Alfons Maria Mucha]], tschechesche Graphiker. * [[1948]]: [[Marguerite Moreno]], franséisch Schauspillerin. * [[1951]]: [[Gustave Lemaire]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[1959]]: [[Grock]], Schwäizer Clown. * [[1969]]: [[Auguste Hoffmann]], lëtzebuergesche Loikalpolitiker. * 1969: [[Albert Nuss]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik. * [[1970]]: [[Luis Mariano]], spuenesch-baskeschen Tenor. * [[1984]]: [[Léon Mart]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1986]]: [[Georges Schmitt]], lëtzebuergesche Konschthistoriker an Auteur. * [[1993]]: [[Léo Ferré]], franséische Chansonnier. * [[1998]]: [[Ferdy Reiff]], lëtzebuergeschen Theaterschauspiller. * 1998: [[Henry J. Leir]], US-amerikaneschen Industriellen, Financier a Philanthrop. * [[2006]]: [[Senne Rouffaer]], belsche Schauspiller a Regisseur. * [[2011]]: [[Leo Kirch]], däitsche Medienentreprener. * [[2015]]: [[Wolf Gremm]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[2017]]: [[Anne Golon]], franséisch Schrëftstellerin. * 2017: [[Maryam Mirzakhani]], iranesch Mathematikerin. * [[2025]]: [[Thierry Ardisson]], franséischen Televisiounsanimateur a -produzent, Auteur a Filmproduzent. == Feierdeeg == * [[Franséischen Nationalfeierdag]] == Um Spaweck == {{Commonscat|14 July|14. Juli}} [[Kategorie:Dag am Juli| 14]] iur1lxnx4tz3h219iyv5k7alhyrfy2g 0 1838 2669739 2662080 2026-04-03T08:55:33Z Zinneke 34 /* Gebuer */ 2669739 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''5. [[Juni]]''' ass den 156. Dag vum Joer (157. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1288]]: [[Schluecht vu Worringen]]. * [[1741]]: [[Éisträicheschen Ierffollegkrich]]: Allianz tëscht [[Frankräich]], [[Preisen]] a [[Bayern]]. * [[1883]]: Den [[Orient-Express]] gëtt a Betrib geholl. * [[1942]]: [[Schluecht vu Midway]] tëscht [[Japan]] an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]. * [[1967]]: Ufank vum [[Krich vu Sechs Deeg]] tëscht [[Israel]] a sengen Noperen. * [[2017]]: [[Montenegro]] gëtt [[NATO]]-Member. '''Lëtzebuerg''' * [[1864]]: ''[[Ons Heemecht]]'' gëtt zu Ettelbréck eng éischt Kéier gesongen. ==Sport== * [[1933]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt, am Kader vun der 25-Joer-Feier vun der [[FLF]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:1 géint d'Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Joseph Walthener]] an de [[Pierre Bommertz]] (2) geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=73 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch de 5. Juni 1933 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[1998]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Mannheim]] 0:7 géint Däitschland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=11216 D'Detailer vum Foussballlännermatch Däitschland-Lëtzebuerg de 5. Juni 1998 op der Websäit vun European Football.info]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:John Couch Adams.jpg|John Couch Adams Fichier:John Maynard Keynes.jpg|John Maynard Keynes Fichier:Federico García Lorca. Huerta de San Vicente, Granada.jpg|Federico García Lorca Fichier:Stefania-Sandrelli-1963.png|Stefania Sandrelli </gallery> * [[1637]]: [[Philipp Ludwig Hanneken]], däitsche luthereschen Theolog. * [[1723]]: [[Adam Smith]], brittesche Philosoph an Ekonomist. * [[1796]]: [[Joseph Ritter]], lëtzebuergesche Nottär a Politiker. * [[1811]]: [[Theodor von Cederstolpe]], preiseschen Offizéier an Auteur. * [[1819]]: [[John Couch Adams]], englesche Mathematiker an Astronom. * [[1835]]: [[Mathias Mehlen]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1843]]: [[Norbert Gruber]], lëtzebuergesche Brauer a Politiker. * [[1868]]: [[Albert Clemang]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker. * [[1878]]: [[Pancho Villa]], mexikanesche Revolutionär. * [[1879]]: [[René Pottier]], franséische Vëlossportler a Gewënner vum Tour de France * 1879: [[Jacques Dasbourg]], lëtzebuergesche Moler. * [[1883]]: [[John Maynard Keynes]], englesche Mathematiker an Ekonomist. * [[1893]]: [[Harry Hemley Plaskett]], kanadeschen Astronom. * [[1898]]: [[Federico García Lorca]], spueneschen Dichter. * [[1900]]: [[Dennis Gabor]], ungaresch-brittesche Physiker an Nobelpräisdréier. * [[1904]]: [[Jean Fohrmann]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * [[1910]]: [[Chrétien Clement]], lëtzebuergesche Museker a Schrëftsteller. * [[1911]]: [[Pierre Reuter (Architekt)|Pierre Reuter]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[1917]]: [[Maurice Duverger]], franséische Jurist a Politikwëssenschaftler. * [[1921]]: [[Aloyse Raths]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Resistenzler an Auteur. * [[1924]]: [[Josy Schlang]], NS-Affer, leschte lëtzebuergeschen Zäitzeie vun Auschwitz. * [[1925]]: [[Boy Gobert]], däitsch-éisträichesche Theaterregisseur a Schauspiller. * [[1928]]: [[Tony Richardson]], brittesche Filmregisseur a -schauspiller. * [[1930]]: [[Bohdan Paczowski]], polneschen Architekt. * [[1931]]: [[Jacques Demy]], franséische Filmregisseur. * [[1932]]: [[Christy Brown]], iresche Schrëftsteller a Moler. * [[1936]]: [[Jorma Katrama]], finnesche Kontrabassist. * [[1941]]: [[Werner Böhm]], däitsche Sänger a Museker. * [[1946]]: [[Stefania Sandrelli]], italieenesch Schauspillerin. * [[1951]]: [[Fernand Roda]], lëtzebuergesche Moler. * [[1953]]: [[Roland Karpen]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[1963]]: [[Claude Waringo]], lëtzebuergesche Filmproduzent. * [[1964]]: [[Martin Weinek]], éisträichesche Schauspiller. * [[1965]]: [[Michael E. Brown]], US-amerikaneschen Astronom. * [[1969]]: [[Andrea Neumann]], däitsch Molerin. * [[1978]]: [[Jean-Paul Olinger (Ekonomist)|Jean-Paul Olinger]], lëtzebuergeschen Ekonomist. * [[1981]]: [[Carlos Barredo]], spuenesche Vëlossportler. * [[1994]]: [[Rachel Bettmer]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * [[1997]]: [[Marta Estévez Garcia]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * 1997: [[Cédric Farinon]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. == Gestuerwen == * [[1288]]: [[Heinrich VI. vu Lëtzebuerg]]. * 1288: [[Walram I. vu Lëtzebuerg-Ligny]], Här vu Ligny, vu Roussy a vu Beauvoir. * [[1568]]: [[Lamoral Grof vun Egmond]], Ritter a Statthalter vu Flandern an Artois. * [[1880]]: [[Jean Wolf]] ("Herkul Wolf"), lëtzebuergesche Kraaftmënsch. * [[1884]]: [[Jean-François Eydt|Jean-Georges-François Eydt]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[1891]]: [[Lambert Picard]], Dokter mat lëtzebuergeschen Originnen. *[[1915]]: [[Nicolas Meris]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker. * [[1927]]: [[Henri Schintgen]], lëtzebuergesche Friddensriichter. * [[1931]]: [[Solon Irving Bailey]], US-amerikaneschen Astronom. * [[1935]]: [[Bernard Clasen (Affekot)|Bernard Clasen]], lëtzebuergeschen Affekot. * [[1960]]: [[François Bremer]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer an Olympionik. * [[1962]]: [[Georges Pixius]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik. * [[1979]]: [[Heinz Erhardt]], däitsche Komiker, Museker, Entertainer, Acteur an Dichter. * [[1986]]: [[Henk Backer]], hollännesche Comiczeechner. * [[1989]]: [[André Michel]], franséische Filmregisseur. * [[1993]]: [[Conway Twitty]], US-amerikanesche Pop-Sänger. * [[2000]]: [[Franco Rossi (Filmregisseur)|Franco Rossi]], italieenesche Filmregisseur. * [[2004]]: [[Iona Brown]], englesch Violonistin an Dirigentin. * 2004: [[Ronald Reagan]], US-amerikanesche President a Schauspiller. * [[2005]]: [[Susi Nicoletti]], däitsch-éisträichesch Schauspillerin. * [[2011]]: [[Léon Bollendorff]], lëtzebuergesche Politiker. * [[2012]]: [[Ray Bradbury]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * [[2015]]: [[Tariq Aziz]], irakesche Politiker. * [[2023]]: [[Astrud Gilberto]], brasilianesch Sängerin. * [[2025]]: [[Tommy Kontz]]: lëtzebuergesche Geschäftsmann == Feierdeeg == * [[Nationalfeierdag]] an [[Dänemark]] == Um Spaweck == {{Commonscat|5 June|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Juni| 05]] sg2ol3sx1n7hzdt12gc5fukbmtamwxb 0 2063 2669741 2612021 2026-04-03T08:57:22Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2669741 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''2. [[September]]''' ass den 245. Dag vum Joer (246. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. [[Fichier:Mamoru Shigemitsu signs the Instrument of Surrender, officially ending the Second World War - Original.jpg|thumb|180px|Japanesch Kapitulatioun]] == Evenementer == * [[1792]]: [[Frankräich]]: [[Septembermassakeren]]. (bis [[7. September]]) * [[1870]]: [[Franséisch-Preisesche Krich]]: Frankräich kapituléiert an der [[Schluecht vu Sedan]]; den [[Napoleon III. vu Frankräich|Napoleon III.]] gëtt gefaange geholl. * [[1945]]: Um amerikanesche Schluechtschëff [[USS Missouri (BB-63)|USS Missouri]] gëtt an der Bucht vun [[Tokyo]] formell d'[[Kapitulatioun]] vu [[Japan]] ënnerschriwwen. De [[Pazifikkrich]], den asiateschen Deel vum [[Zweete Weltkrich]], ass eriwwer. ==Sport== * [[2006]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2008]], 0:1 géint Holland.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=623 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland den 2. September 2006 op der Websäit vun European Football.info]</ref> * [[2011]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2012]], 0:2 géint Rumänien.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4209 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Rumänien den 2. September 2011 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[2016]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an engem Frëndschaftsmatch zu [[Rīga|Riga]] 1:3 géint Lettland, den [[Daniel da Mota]] huet de Gol fir Lëtzebuerg geschoss.<ref name=":0">[http://eu-football.info/_match.php?id=2038 Lännermatch Lettland-Lëtzebuerg] op eu-football.info</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Hillabecher.jpg|Hilla Becher Fichier:Keanu Reeves (Berlin Film Festival 2009).jpg|Keanu Reeves Fichier:Salma Hayek 2, 2012.jpg|Salma Hayek Fichier:GiulianoGemma08.jpg|Giuliano Gemma </gallery> * [[1688]]: [[Eberhard Fräihär von Gemmingen|Eberhard von Gemmingen]], keeserleche Feldmarschall-Läitnant a Gouverneur vu Lëtzebuerg. * [[1756]]: [[Carl Englerth]], preiseschen Industriellen an Offizéier. * [[1841]]: [[Paul Matthieu Hermann Laurent]], franséische Mathematiker. * [[1854]]: [[Jules Salentiny (Forstingenieur)|Jules Salentiny]], lëtzebuergesche Forstingenieur. * [[1879]]: [[Nicolas Schaeftgen]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker. * [[1882]]: [[J Harlen Bretz]], US-amerikanesche Geolog. * [[1891]]: [[Victor Prost]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1910]]: [[Madeleine Barbulée]], franséisch Schauspillerin. * [[1919]]: [[Marge Champion]], US-amerikanesch Schauspillerin, Choreographin an Dänzerin. * [[1923]]: [[Walerian Borowczyk]], polnesche Filmregisseur, Kameramann an Dréibuchauteur. * [[1924]]: [[Daniel arap Moi]], kenianesche Politiker. * [[1927]]: [[Trude Jochum-Beiser]], éisträichesch Alpinschileeferin. * [[1929]]: [[Harry Carman Barteau]], US-amerikaneschen Auteur. * [[1934]]: [[Hilla Becher]], däitsch Fotografin. * [[1938]]: [[Giuliano Gemma]], italieenesche Schauspiller. * 1938: [[Jany Clair]], franséisch Schauspillerin. * [[1954]]: [[Andrej Babiš]], tschechesche Geschäftsmann a Politiker. * [[1955]]: [[Lucien Bély]], franséischen Historiker. * [[1960]]: [[Karin Monschauer]], lëtzebuergesch Kënschtlerin. * [[1963]]: [[Stanislaw Salamowitsch Tschertschessow]], russesche Foussballspiller an -trainer. * [[1964]]: [[Keanu Reeves]], kanadesche Schauspiller. * [[1966]]: [[Salma Hayek]], mexikanesch Schauspillerin. * [[1969]]: [[Dorothee Oberlinger]], däitsch Flüttistin. * [[1989]]: [[Andy May]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1992]]: [[Claudine Bernard]], lëtzebuergesch Foussballspillerin. * [[1994]]: [[Chriss Zuidberg]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. == Gestuerwen == * [[1764]]: [[Nathaniel Bliss]], britteschen Astronom. * [[1864]]: [[Joseph Ritter]], lëtzebuergesche Nottär a Politiker. * [[1910]]: [[Henri Rousseau]], franséische Moler. * [[1930]]: [[Jos Alzin]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer an Olympionik. * [[1935]]: [[Léon Frédéricq]], belschen Naturwëssenschaftler a Moler. * [[1937]]: [[Pierre de Coubertin]], franséische Sportspedagog an éischte President vum [[Internationalen Olympesche Kommitee]]. * [[1969]]: [[Hồ Chí Minh]], vietnameesesche Politiker. * [[1973]]: [[John Ronald Reuel Tolkien]], englesche Schrëftsteller a Philolog. * [[2000]]: [[Joseph Adam]], lëtzebuergesche Pater a Fotograf. * [[2001]]: [[Christiaan Barnard]], südafrikaneschen Häerzchirurg. * [[2013]]: [[Ronald Coase]], britteschen Ekonomist; Nobelpräisdréier. * [[2014]]: [[Carlo Clasen]], lëtzebuergesche Kellereidirekter. * [[2016]]: [[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]], Schweizer Schauspiller. * [[2020]]: [[Adrianus Simonis]], hollännesche Kardinol. * [[2021]]: [[Mikis Theodorakis]], griichesche Komponist, Schrëftsteller a Politiker. * [[2022]]: [[Frank Drake]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker. * [[2024]]: [[James Darren]], US-amerikanesche Schauspiller. == Feierdeeg == * [[Vietnam]]: Nationalfeierdag == Um Spaweck == {{Commonscat|2 September|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am September| 02]] 1phjcjs8mncuc8ljlxren46skc5zwp0 0 3057 2669752 2666245 2026-04-03T09:48:43Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2669752 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1969''' huet op engem [[Mëttwoch]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === * [[17. Abrëll]]: Den [[Alexander Dubček]] gëtt duerch de [[Gustáv Husák]] un der Spëtzt vun der KP an der [[Tschechoslowakei]] ersat; Ufank vun der sougenannter "Normalisatioun". * [[28. Abrëll]]: De [[Charles de Gaulle]] trëtt vu sengem Amt als Staatspresident vu [[Frankräich]] zeréck. * {{1. Mee}}: Den [[Eurochèque]]-System trëtt a Kraaft. * [[15. Juni]]: De [[Georges Pompidou]] gëtt neie franséische Staatspresident. * [[21. Juni]]: De [[Jacques Chaban-Delmas]] gëtt neie Premierminister a Frankräich. * [[14. August]]: an [[Nordirland]] komme brittesch Truppen zum Asaz. * [[21. Oktober]]: De [[Willy Brandt]] gëtt, nodeem d'[[Sozialdemokratesch Partei vun Däitschland|SPD]] den [[28. September]] d'Bundestagswalen an Däitschland gewonnen hat, zum [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] gewielt. * [[14. Oktober]]: Den [[Olof Palme]] gëtt Premierminister a [[Schweden]]. ==== Lëtzebuerg ==== * {{6. Februar}}: D'[[Regierung Werner-Schaus II]], eng Koalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Demokratesch Partei|DP]], hëlt hir Aarbecht op. * [[15. Mee]]: Leschte Film am Kino ''[[Capitole (Kino)|Capitole]]'' an der Stad Lëtzebuerg. * {{8. Juli}}: D'Chamber stëmmt e Gesetz, dat op den 1. Januar 1970 eng [[TVA]] aféiert. * [[21. August]]: De Square [[Jan Palach]] gëtt bei der [[Place d'Armes]] an der Stad ageweit. * [[21. September]]: Éischt Sendung vum ''[[Hei elei, kuck elei]]'' gëtt vun [[RTL]] iwwerdroen. * [[12. Oktober]]: [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]]. === Afrika === * {{1. September}}: Putsch a [[Libyen]] géint de Kinnek [[Idris]], de Colonel [[Muammar Kadhafi]] kënnt un d'Muecht. * [[21. Oktober]]: Militärputsch a [[Somalia]] duerch de Generol [[Siad Barre]]. * [[10. Dezember]]: Militärputsch an [[Dahomey]]. === Amerika === ==== USA ==== * [[20. Januar]]: De [[Republikanesch Partei (Vereenegt Staaten)|Republikaner]] [[Richard Nixon]] gëtt als 37. President vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] vereedegt. * [[15. Oktober]]: An den USA protestéieren 2 Millioune Mënschen, dovun 250.000 zu [[Washington D.C.]], géint de [[Vietnamkrich]]. * {{5. Dezember}}: D'US-Magazin ''[[Life (Magazin)|Life]]'' publizéiert e Reportage iwwer d'[[Massaker vu My Lai]] a schockéiert domat d'Weltëffentlechkeet. ==== Mëttel- a Südamerika ==== * [[11. Mäerz]]: De [[Rafael Caldera]] kënnt am [[Venezuela]] un d'Muecht. * [[26. Mee]]: [[Chile]], [[Bolivien]], [[Kolumbien]], [[Ecuador]] a [[Peru]] grënnen zu [[Cartagenea]] d'[[Anden-Communautéit]] (CAN). * [[14. Juli]]: Ausbroch vum [[Foussballkrich]] tëscht [[Honduras]] an [[El Salvador]]. * [[31. August]]: Militärputsch a [[Brasilien]]. * [[26. September]]: De Generol [[Alfredo Ovando Candia]] verdreift de [[Luis Adolfo Siles Salinas]] a gëtt President a Bolivien. === Asien === * {{2. Mäerz}}: Grenzkonflikt um Floss [[Ussuri]] tëscht [[China]] an der [[Sowjetunioun]] * [[25. Mäerz]]: De Generol [[Muhammad Yahya Khan]] gëtt President vu [[Pakistan]]. === Ozeanien & Pazifik === === Noen Osten an Arabesch Welt === * {{1. Februar}}: De [[Jassir Arafat]] gëtt zum President vun der [[OLP]] ernannt. * [[17. Mäerz]]: Nom Doud vum [[Levi Eshkol]] gëtt d'[[Golda Meir]] Premierministesch an [[Israel]]. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Edmond Dune]], ''Almanach''. === Musek === * [[30. Januar]]: D'[[Beatles]] spillen hire leschten ëffentleche Concert um Daach vun den Apple-Studioen an der Londoner Savile Row. * [[29. Mäerz]]: De [[Eurovision Song Contest 1969|14. Eurovision Song Contest]] zu [[Madrid]] huet véier Gewënner: #d'[[Salomé]] fir [[Spuenien]] mam Lidd ''[[Vivo cantando]]'' #d'[[Lulu]] fir [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] mam Lidd ''[[Boom Bang-a-Bang]]'' #d'[[Lenny Kuhr]] fir [[Holland]] mam Lidd ''[[De troubadour]]'' #d'[[Frida Boccara]] fir [[Frankräich]] mam Lidd ''[[Un jour, un enfant]]'' * [[15. August]]–[[18. August]]: [[Woodstock-Festival|Woodstock Music and Art Festival]] [[Fichier:Apollo 11 Lunar Lander - 5927 NASA.jpg|thumb|190px|De Buzz Aldrin um Mound]] == Wëssenschaft an Technik == * [[20. Juli]]: Éischt bemannt [[Moundlandung]] vun der [[Apollo 11]] * [[21. Juli]]: Den [[Neil Armstrong]] betrëtt um 2h56 GMT als éischte Mënsch de [[Äerdmound|Mound]]. == Sport == [[Fichier:Voorronde van Wereldkampioenschap voetbal te Rotterdam, Nederland tegen Luxembur, Bestanddeelnr 922-2390.jpg|thumb|200px|D'Nationalekipp beim Qualifikatiounsmatch géint Holland, de 26.3.]] * [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Rotterdam]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1970]], 0:4 géint Holland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14059 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 26. Mäerz 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[10. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 2:1 géint Mexiko. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Johny Léonard]] a [[Paul Philipp]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14065 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Mexiko den 10. Abrëll 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[20. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Krakau]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:8 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Johny Léonard geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14073 D'Detailer vum Foussballlännermatch Polen-Lëtzebuerg den 20. Abrëll 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[23. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Sofia]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:2 géint Bulgarien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Johny Léonard geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14074 D'Detailer vum Foussballlännermatch Bulgarien-Lëtzebuerg den 23. Abrëll 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[12. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:5 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Josy Kirchens]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14148 D'Detailer vum Foussballlännermatch Polen-Lëtzebuerg den 12. Oktober 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{5. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Charleroi]] 2:3 géint Belsch. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Jacques Schartz]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=214 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 5. November 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{7. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:3 géint Bulgarien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Paul Philipp geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14177 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Bulgarien de 7. Dezember 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * [[Gerlinde Sämann]], däitsch Sopranistin. * {{3. Januar}}: [[Michael Schumacher]], däitsche Formel 1-Pilot. * {{5. Januar}}: [[Claude Christ]], lëtzebuergesche Comiczeechner. * {{6. Januar}}: [[Norman Reedus]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[16. Januar]]: [[Mireille Welter]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin. * [[19. Januar]]: [[Jean Vanek]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[27. Januar]]: [[Marc Forster]], däitsch-Schwäizer Filmregisseur. * [[29. Januar]]: [[Serge Thill]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[30. Januar]]: [[Dominique Pire]], belsche Geeschtlechen. * [[31. Januar]]: [[Pascale Seil]], lëtzebuergesch Glaskënschtlerin a Keramikerin. * 31. Januar: [[Catalin Mitrea]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * {{9. Februar}}: [[Yves Clausse]], lëtzebuergesche Schwëmmer. * [[12. Februar]]: [[Petra Kronberger]], éisträichesch Alpinschileeferin. * [[22. Februar]]: [[Guy Feidert]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[25. Februar]]: [[Isabella Costantini]], lëtzebuergesch Regisseurin, Dréibuchschreiwerin, a Schauspillerin. * {{6. Mäerz}}: [[Duma Boko]], botswanesche Politiker. * [[17. Mäerz]]: [[Pascal Meyers]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[18. Mäerz]]: [[Wassyl Iwantschuk]], ukrainesche Schachgroussmeeschter. * 18. Mäerz: [[Jimmy Morales]], guatemalteekesche Komiker a Staatspresident. * [[19. Mäerz]]: [[Claude Celli]], lëtzebuergesche Moler a Graphiker. * [[27. Mäerz]]: [[Mickey Hardt]], lëtzebuergesche Schauspiller, Modell a Kampfsportler. * {{3. Abrëll}}: [[Clotilde Courau]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Abrëll]]: [[Renée Zellweger]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[26. Abrëll]]: [[Martine Deprez]], lëtzebuergesch Politikerin a Member vum Staatsrot. * 26. Abrëll: [[Valentine Strasser]], Staatspresident an Offizéier vum Sierra Leone. * {{8. Mee}}: [[Roby Goergen]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[14. Mee]]: [[Cate Blanchett]], australesch Schauspillerin. * [[19. Mee]]: [[Thomas Vinterberg]], dänesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * [[22. Mee]]: [[Nancy Kemp-Arendt]], lëtzebuergesch Sportlerin a Politikerin. * [[23. Mee]]: [[Laurent Aiello]], franséische Rennfuerer. * [[25. Mee]]: [[Anne Heche]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{5. Juni}}: [[Andrea Neumann]], däitsch Molerin. * [[10. Juni]]: [[Bob Peters (Volleyballspiller)|Bob Peters]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[13. Juni]]: [[Virginie Despentes]], franséisch Schrëftstellerin. * [[14. Juni]]: [[Luc Holtz]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer. * 14. Juni: [[Steffi Graf]], däitsch Tennisspillerin. * [[20. Juni]]: [[Alexander Schallenberg]], éisträichesche Politiker. * [[24. Juni]]: [[Oskar Sima]], éisträichesche Schauspiller. * [[16. Juli]]: [[Paul Kirps]], lëtzebuergesche Graphiker a Multimediakënschtler. * [[21. Juli]]: [[Julia Holbe]], lëtzebuergesch Lektorin a Schrëftstellerin. * [[22. Juli]]: [[Despina Vandi]], griichesch Popsängerin * [[24. Juli]]: [[Jennifer Lopez]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin. * [[25. Juli]]: [[Barbara Wagner]], lëtzebuergesch Molerin. * [[27. Juli]]: [[Dacian Cioloș]], rumänesche Politiker. * [[30. Juli]]: [[Simon Baker]], australesche Schauspiller. * {{1. August}}: [[Paul Feltes]], lëtzebuergeschen Historiker. * {{6. August}}: [[Miikka Heinonen]], finnesche Fotograf. * {{8. August}}: [[Laurent Daubach]], lëtzebuergesche Graphiker. * [[12. August]]: [[Tanita Tikaram]], brittesch Sängerin. * [[18. August]]: [[Christian Slater]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[19. August]]: [[Matthew Perry]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[25. August]]: [[Françoise Thoma]], lëtzebuergesch Juristin a Member vum Staatsrot. * {{2. September}}: [[Dorothee Oberlinger]], däitsch Flüttistin. * {{4. September}}: [[Georgi Margwelaschwili]], georgesche Politiker. * {{6. September}}: [[Tony DiTerlizzi]], US-amerikaneschen Auteur a Buch-Illustrateur. * [[13. September]]: [[Daniel Wiroth]], lëtzebuergesche Filmregisseur. * [[16. September]]: [[Andrea Boattini]], italieeneschen Astronom. * [[17. September]]: [[Keith Flint]], brittesche Sänger. * [[25. September]]: [[Catherine Zeta-Jones]], brittesch Schauspillerin. * {{3. Oktober}}: [[Gwen Stefani]], US-amerikanesch Sängerin. * {{9. Oktober}}: [[Steve McQueen (Regisseur)|Steve McQueen]], brittesche Kënschtler a Filmregisseur. * [[16. Oktober]]: [[Roy Hargrove]], US-amerikaneschen Jazz- a Funk-Trompettist. * [[19. Oktober]]: [[Pedro Castillo]], peruanesche Gewerkschaftler a Staatspresident. * [[20. Oktober]]: [[Stefano Fanelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[24. Oktober]]: [[Joëlle Scharlé]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[26. Oktober]]: [[Leo Obstbaum]], argentineschen Designer. * {{3. November}}: [[Robert Miles]], Schwäizer Museker. * {{0}}3. November: [[Petteri Orpo]], finnesche Politiker. * {{7. November}}: [[Hélène Grimaud]], franséisch Pianistin. * [[15. November]]: [[Robert Beran]], lëtzebuergesch-slowakeschen Äishockeyspiller. * [[29. November]]: [[Dan Theisen]], lëtzebuergesche Member vum Staatsrot. * {{3. Dezember}}: [[Jean Wagner (Foussballspiller)|Jean Wagner]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[11. Dezember]]: [[Viswanathan Anand]], indesche Schachgroussmeeschter. * [[20. Dezember]]: [[Nicușor Dan]], rumänesche Mathematiker a Politiker. * [[21. Dezember]]: [[Julie Delpy]], franco-amerikanesch Schauspillerin, Filmregisseurin an Dréibuchauteurin. * [[25. Dezember]]: [[Fred Børre Lundberg]], norwegesche Schileefer. * [[28. Dezember]]: [[Linus Torvalds]], finneschen Informatiker. * [[30. Dezember]]: [[Kersti Kaljulaid]], Staatspresidentin vun Estland. == Gestuerwen == * {{1. Januar}}: [[Micheline Francey]], franséisch Schauspillerin. * {{7. Januar}}: [[Susanne Cramer]], däitsch Filmschauspillerin. * [[12. Januar]]: [[Betty Fischer]], éisträichesch Operettesängerin. * [[19. Januar]]: [[Jan Palach]], Philosophie-Student an der deemoleger Tschechoslowakei. * {{2. Februar}}: [[Boris Karloff]], brittesche Schauspiller. * {{9. Februar}}: [[Michel Ungeheuer]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[16. Februar]]: [[Albert Meyers (Resistenzler)|Albert Meyers]], lëtzebuergesche Resistenzler. * [[23. Februar]]: [[Saud ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien. * {{2. Mäerz}}: [[Walter Müller (Schauspiller)|Walter Müller]], éisträichesche Schauspiller. * [[15. Mäerz]]: [[Miles Malleson]], englesche Schauspiller. * [[17. Mäerz]]: [[Eugène Reiser]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[28. Mäerz]]: [[Dwight D. Eisenhower]], 34. President vun de Vereenegte Staaten. * 28. Mäerz: [[Léo Joannon]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[30. Mäerz]]: [[Edouard Loutsch]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker. * {{2. Abrëll}}: [[Jean Kill]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Journalist, Editeur a Politiker. * [[28. Abrëll]]: [[Camille Pauly]], lëtzebuergesche Resistenzler, Politiker an Auteur. * {{8. Mee}}: [[Émile Hulten]], lëtzebuergesche Sculpteur a Konschtschräiner. * [[15. Mee]]: [[Joseph Sünnen]], lëtzebuergesche Moler. * [[27. Mee]]: [[Jeffrey Hunter]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[22. Juni]]: [[Judy Garland]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * [[27. Juni]]: [[Ralph Habib]], franséische Filmregisseur. * {{5. Juli}}: [[Walter Gropius]], däitsch-amerikanesche Architekt an Designer. * [[14. Juli]]: [[Auguste Hoffmann]], lëtzebuergesche Loikalpolitiker. * 14. Juli: [[Albert Nuss]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik. * [[15. Juli]]: [[Peter van Eyck]], hollännesch-amerikanesch-däitsche Museker a Schauspiller. * 15. Juli: [[Jean Kuffer]], lëtzebuergesche Bobfuerer. * [[26. Juli]]: [[Dominique Baum]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler. * [[25. Juli]]: [[Otto Dix]], däitsche Moler an Zeechner. * {{7. August}}: [[Joseph Kosma]], éisträichesch-ungaresch-franséische Komponist. * {{9. August}}: [[Sharon Tate]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * [[17. August]]: [[Otto Stern]], däitsche Physiker an Nobelpräisdréier. * [[19. August]]: [[Nicolas Touba]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[22. August]]: [[Adolphe Faber]], lëtzebuergeschen Aendokter. * [[28. August]]: [[José Samyn]], franséische Vëlossportler. * {{2. September}}: [[Ho Chi Minh]], President vum Nordvietnam. * {{5. September}}: [[Émile Lux]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler. * [[23. September]]: [[Hans Deppe]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * {{7. Oktober}}: [[Nikolaus Hein]], lëtzebuergesche Professer a Schrëftsteller * {{5. November}}: [[Marcel Leineweber]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * {{8. November}}. [[Vesto Melvin Slipher]], US-amerikaneschen Astronom. * [[29. November]]: [[Louis Emberger]], franséische Botaniker a Phytogeograph. * {{5. Dezember}}: [[Claudius Dornier]], däitsche Fligerconstructeur. * [[10. Dezember]]: [[Jean Friedrich]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[18. Dezember]]: [[Nicolas Entringer]], lëtzebuergesche Museker a Komponist. * [[22. Dezember]]: [[Josef von Sternberg]], éisträichesche Filmregisseur. * [[27. Dezember]]: [[Eugène Beck]], lëtzebuergesche Professer a Botaniker. * [[28. Dezember]]: [[Alphonse Greisch]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} abaj95y51v3szdhxatcrdcp2bfxal6z 0 6175 2669742 2660823 2026-04-03T08:57:57Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2669742 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} == Evenementer == === Europa === ==== Lëtzebuerg ==== * {{5. Juni}}: ''[[Ons Heemecht]]'' gëtt zu Ettelbréck eng éischt Kéier gesongen. === Afrika === === Amerika === ==== USA ==== ==== Südamerika ==== === Asien === === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt === == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Jules Verne]], ''Voyage au Centre de la Terre'' === Musek === == Wëssenschaft an Technik == * De [[Peter Mitterhofer]] huet déi éischt [[Schreifmaschinn]] aus [[Holz (Material)|Holz]] gebaut. ===Astronomie=== * [[30. Oktober]]: Den däitschen Astronom [[Albert Marth]] entdeckt d'[[Spiralgalaxie]]n [[NGC 15]] an [[NGC 41]], souwéi d'[[elliptesch Galaxie]] [[NGC 42]]. * [[29. November]]: Den däitschen [[Astronom]] [[Albert Marth]] entdeckt d'[[Galaxie]]n [[NGC 3]] an [[NGC 4]]. == Gebuer == * [[13. Januar]]: [[Wilhelm Wien]], däitsche Physiker a Physik-Nobelpräisdréier. * {{5. Februar}}: [[François Nemers]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Februar}}: [[Nicolas Liez (Redakter)|Nicolas Liez]], lëtzebuergeschen Zeitungsredakter an Auteur. * {{5. Mäerz}}: [[Pierre Olinger (1864-1942)|Pierre Olinger]], lëtzebuergesche Schoulinspekter a Schrëftsteller. * [[21. Mäerz]]: [[Eugène Ruppert]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[24. Mäerz]]: [[Pierre Federspiel]], lëtzebuergesche Sculpteur. * [[11. Abrëll]]: [[Jules Diederich]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker. * [[21. Abrëll]]: [[Max Weber]], däitschen Ekonomist a Soziolog. * [[11. Juni]]: [[Richard Strauss]], däitsche Komponist. * [[27. Juni]]: [[Berthe Gheude]], belsch Exploratrice a Feministin. * [[13. August]]: [[Jean-Baptiste Scharlé]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. August]]: [[Eleftherios Venizelos]], griichesche Politiker. * {{1. November}}: [[Auguste Wirion]], lëtzebuergesche Moler. * [[16. November]]: [[Stéphane Javelle]], franséischen Astronom. * [[24. November]]: [[Henri de Toulouse-Lautrec]], franséische Moler. * [[26. November]]: [[Auguste Charlois]], franséischen Astronom. * [[30. November]]: [[Mathias Meysembourg]], lëtzebuergesche Moler. * {{8. Dezember}}: [[Camille Claudel]], franséisch Sculptrice. * [[16. Dezember]]: [[Pierre Nommesch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Bëschof. * [[31. Dezember]]: [[Robert Grant Aitken]], US-amerikaneschen Astronom. * [[22. Dezember]]: [[Walter Colling]], lëtzebuergesche Schauspiller. * 22. Dezember: [[Victor Hess]], lëtzebuergesche Gierwer a Politiker. * [[31. Dezember]]: [[George Willis Ritchey]], US-amerikaneschen Optiker, Astronom an Teleskopebauer. == Gestuerwen == * [[20. Januar]]: [[Giovanni Antonio Amedeo Plana]], italieeneschen Astronom a Mathematiker. * {{8. Mee}}: [[Léon Wocquier]], belsche Schrëftsteller an Enseignant. * [[18. Juni]]: [[Albert Knapp]], däitschen Dichter a Grënner vum éischten Déiereschutzveräin an Däitschland. * [[12. August]]: [[Alexandre Moris]], lëtzebuergesche Professer a Geolog. * {{2. September}}: [[Joseph Ritter]], lëtzebuergesche Nottär a Politiker. * [[17. November]]: [[Charles d'Huart]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. November]]: [[Friedrich Georg Wilhelm Struve]], däitsch-balteschen Astronom. == Um Spaweck == {{Commonscat}} t2t0eobdzjy91pb8znbscs4yyc2or3b 0 7246 2669740 2320436 2026-04-03T08:56:12Z Zinneke 34 /* Gebuer */ 2669740 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} == Evenementer == * [[19. Februar]]: [[Frankräich]]: Den [[Assignat]] gëtt vum ''[[Directoire]]'' nees ofgeschaaft, dëst mat enger grousser ëffentlecher Verbrennung vun de Billjeeën. * {{2. Juni}}: [[Volkzählung]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]: [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]: 8696 Awunner, [[Iechternach]]: 2030 Aw., [[Esch-Uelzecht]]: 690 Aw., [[Esch-Sauer]]: 549 Aw. == Konscht a Kultur == == Wëssenschaft an Technik == == Gebuer == * [[22. Februar]]: [[Adolphe Quetelet]], belschen Astronom a Statistiker. * {{3. Abrëll}}: [[Jean Ulveling]], lëtzebuergesche Staatsbeamten, Politiker an Historiker. * {{8. Mee}}: [[François Mignet]], franséischen Historiker. * [[10. Mee]]: [[Jean-Pierre Namur]], Apdikter zu Iechternach. * {{5. Juni}}: [[Joseph Ritter]], lëtzebuergesche Nottär a Politiker. * [[18. Dezember]]: [[Jean-Pierre Kuborn]], lëtzebuergesche Libraire an Industriellen. == Gestuerwen == {{Eidelt Joer}} [[Pierre Marie Jérôme Trésaguet]], franséische Stroossebauingenieur. * [[11. Dezember]]; [[Johann Daniel Titius]], däitschen Astronom, Physiker a Biolog. == Um Spaweck == {{Commonscat}} cyakcprtl0t77orwcf7iwypww8wlrt7 0 7640 2669711 2379729 2026-04-02T18:51:39Z Bdx 7724 2669711 wikitext text/x-wiki {{SkizzChimie}} {{Infobox Vitaminntabell|Vitaminn B6|Strukturformel<br>[[Fichier:Pyridoxine.png|180px|center]]|Pyridoxin|C₈H₁₁NO₃|1,6-1,8 mg|[[Weess]]keimen, [[Saumon]], [[Déck Noss|Déck Nëss]]|fest|keng Faarf|léist sech am Waasser op<br>(120 g/l bei 20°C)|?|169,18 g/mol|156-159 °C|? }} '''Vitaminn B6''' oder ''Pyridoxin'' ass e Vitaminn dee sech am Waasser opléist. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Eegenschaften a Struktur == Vitaminn B6 gehéiert zur Grupp vun de [[Vitaminn B|B-Vitaminnen]] an ass e waasserléisleche Vitaminn. == Virkommen == {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="text-align:center;border-collapse: collapse;" |- ! colspan ="2" bgcolor="khaki" | Vitaminn B6 |- ! bgcolor="khaki" | Liewensmëttel ! bgcolor="khaki" | Gehalt vum Vitaminn <br> (mg/100 g) |- | align="left" | [[Sauermous]] || align="right" | 0,20 |- | align="left" | [[Avocado]] || align="right" | 0,50 |- | align="left" | [[Huewer]] || align="right" | 0,97 |- | align="left" | [[Weesskären]] || align="right" | 4,00 |- | align="left" | Liewer vum [[Rand]] || align="right" | 0,71 |- | align="left" | Liewer vum [[Kallef]] || align="right" | 0,90 |} == Virkommen == {{Kapitel Info feelt}} == Aufgaben a Bedarf == {{Kapitel Info feelt}} == Mangelerscheinungen == * Appetitverloscht, [[Duerchfall]] an Iwwerginn * [[Dermatitis]], Wuesstumsstéierungen an [[Anämie]]n * Degeneratioun vun de peripheren Nerven mat [[Ataxie]] a [[Paralyse]] * Onreegelméisseg Krämp * Mikrozytäre, hypochrom Anämie * Seborrhoe-änlech Zerstéierungen ëm An, Nues a Mond * [[Cheilosis]] a [[Glossitis]] {{Navigatioun Vitaminn}} [[Kategorie:Vitaminnen]] lhlrqt81i4rvgfsfytvhqhudedtkvjr 0 9066 2669731 2604385 2026-04-03T04:56:51Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2669731 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Christophe Plantin''' ('''Christoffel Plantijn''' op Hollännesch), gebuer ëm [[1520]] zu [[Saint-Avertin]] bei [[Tours]], a gestuerwen den [[1. Juli]] [[1589]] zu [[Antwerpen]], war e Buchdrécker an Editeur vu franséischen Originnen, deen an der haiteger [[Belsch]] an [[Holland]] gelieft a geschafft huet. De Plantin huet zu [[Orléans]], [[Caen]] a [[Paräis]] studéiert an eng Dréckerléier gemaach. [[1549]] huet e sech zu Antwerpen installéiert. "Keng aner Stad op der Welt", sou schrouf en dem Poopst Gregoire, "ass méi geeegent, fir dee Beruff auszeüben, deen ech gär méich". [[1555]] huet en eng Dréckerei opgemaach, déi an hire beschte Jore bis zu 16 Pressen um schaffen hat, an 80 Leit agestallt hat. Zäitweileg ass en op Leiden geplënnert, wou en den Drécker vun der Universitéit gouf. [[1570]] krut e vum spuenesche Kinnek a vun der [[Kathoulesch Kierch|Kierch]] d'Recht, liturgesch Bicher a Spuenien an an Holland ze drécken. [[1585]] koum en op Antwerpen hannescht, wou e [[1589]] gestuerwen ass. Säi wichtegst Wierk ass d'''Biblia Regia'', déi en tëscht [[1568]] a [[1572]] erausginn huet. No sengem Doud huet säin Eedem, de [[Jan Moretus]], seng Dréckerei-Entreprise iwwerholl. D'Archive vun dëser Dréckerei, d'''[[Officina Plantiniana]]'', sinn eng eenzegaarteg Quellesammlung zu 300 Joer Dréckerei- Editiouns- a Sozialgeschicht. Si zielt hautdesdaags zum [[UNESCO-Gediechtnes vun der Welt]]. == Kuckt och == * [[Officina Plantiniana]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20090526204248/http://museum.antwerpen.be/plantin_moretus/ Plantin Moretus Museum] * [http://www.euronet.nl/users/zebra/content/idm/M03/ChristoffePlantijn.html Site iwwer de Plantin]{{nl}} {{DEFAULTSORT:Plantin Christophe}} [[Kategorie:Editeuren]] [[Kategorie:Drécker]] [[Kategorie:Gebuer 1520]] [[Kategorie:Gestuerwen 1589]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] krv1bn621kwy0zt47mflzgp5y9vcsgv 4 10907 2669727 2669477 2026-04-02T21:33:55Z Zinneke 34 /* 2026 */ 2669727 wikitext text/x-wiki {| {{prettytable-R}} |- | align="center"| Lb-Wiki - Entwécklung vun der Zuel vun den Artikelen |- |{{Graph:Chart |width=600 |height=250 |xAxisTitle=Datum |yAxisTitle=Artikelzuel |type=stackedarea |xAxisAngle = -45 |x=Jul 04,Jan 05,Jul 05,Jan 06,Jul 06,Jan 07,Juli 07,Jan 08,Jul 08,Jan 09,Jul 09,Jan 10,Jul 10,Jan 11,Jul 11,Jan 12,Jul 12,Jan 13,Jul 13,Jan 14,Jul 14,Jan 15,Jul 15,Jan 16,Jun 16,Jan 17,Jul 17,Jan 18, Jul 18,Jan 19,Jul 19,Jan 20,Jul 20,Jan 21,Jul 21,Jan 22, Jul 22, Jan 23, Jul 23, Jan 24, Jul 24, Jan 25, Jul 25 |y1=0,2000,5000,7300,9750,12250,16000,19000,23000,25750,27100,28400,29600,31700,33000,34600,36500,37600,38900,40000,41300,42500,43900,45000,46000,47500,49600,50900,54200,55500,56750,57550,58500,59186,59814,60442,60917,61333,61837,62793,63467,64329,65312 |colors= blue }} |- |align="center"|Entwécklung vun der Zuel vun den Artikelen op dëser Wikipedia<br>tëscht dem 21. Juli 2004 an dem 1. Juli 2025 |} Dës Säit mat "'''Ierbessenzielereien'''" erméiglecht en Iwwerbléck iwwer d'Evolutioun vun der Zuel vun nei ugeluechten Artikelen am Laf vun de Joren 2004 bis haut. [[File:Shelling peas.jpg|thumb|... a 6 mécht der 53...]] Donnéeën aus de Jore virdru fannt Dir an dësem [[/Archiv|Archiv]]. == Meilesteng == Meilesteng si "ronn" Zuele vun allen Artikelen op dëser Wikipedia. ===2026=== * {{0}}2. Abrëll: '''67.000''': [[Iwwerlaf vum Argent-Double]] vum GilPe * 25. Januar: '''66.500''': [[Glarus]] vum GilPe ===2025=== {{Div col|cols=2}} * {{0}}2. November: '''66.000''': [[Systemateschen Elementsnumm]] vum GilPe * {{0}}4. August: '''65.500''': [[Zealandia]] vum GilPe * 29. Abrëll: '''65.000''': [[Paris-Nice 1975]] vum Mobby 12 * 21. Januar: '''64.500''': [[Northern Big Band]] vum Christian Ries {{Div col end}} ===2024=== {{Div col|cols=2}} * 11. Oktober: '''64.000''': [[Mummentaart]] vum GilPe * {{0}}8. Juli: '''63.500''': [[Jaipur]] vum Zinneke * {{0}}4. Februar: '''63.000''': [[Pontebier]] vum GilPe {{Div col end}} ===2023=== {{Div col|cols=2}} * am November: '''62.500''': ? *{{0}}8. August: '''62.000''': [[Hollännesch Karibik]] vum GilPe * 17. Februar: ‎'''61.500''': [[Quatre Jours des As-en-Provence]] vum Les Meloures {{Div col end}} ===2022=== {{Div col|cols=2}} * {{0}}6. August: '''61.000''': [[Vëlosummer]] vum GilPe * 18. Januar: '''60.500''': [[Théophile Schroell]] vum Zinneke {{Div col end}} ===2021=== {{Div col|cols=2}} *31. Juli: '''60.000''': [[Pezuls]] vum Les Meloures *29. Mäerz: '''59.500''': [[Michel Vianey ]] vum Johnny Chicago {{Div col end}} ===2020=== {{Div col|cols=2}} * {{0}}4. November: '''59.000''': [[Les amours célèbres]] vum Johnny Chicago * 30. Juni: '''58.500''': [[Les Saintes-Nitouches]] vum Johnny Chicago * 28. Mäerz: '''58.000''': [[Tunnel Rangwee]] vum GilPe {{Div col end}} ===2019=== {{Div col|cols=2}} * 25. Dezember: '''57.500''': [[François Vatel]] vum GilPe * 16. August: '''57.000''': [[Sousceyrac-en-Quercy]] vum Les Meloures * 10. Mee: '''56.500''': [[Seichamps]] vum Les Meloures * 29. Mäerz: '''56.000''': [[Rouvrois-sur-Othain]] vum Les Meloures * 16. Januar: '''55.500''': [[Keng Tawng]] vum Wolverène {{Div col end}} ===2018=== {{Div col|cols=2}} * 23. November: '''55.000''': [[Anville (Moundkrater)‎]] vum Astro-Jupp * 24. September: '''54.500''': [[Pickegen Drot]] vum Zinneke * {{0}}8. Juni: '''54.000''': [[Ouides]] vum Nilrom * 28. Mee: '''53.500''': [[Gervans]] vum Les Meloures * 19. Mee: '''53.000''': [[Saint-Cirgues-de-Jordanne]] vum Les Meloures * 11. Mee: '''52.500''': [[Preures]] vum Les Meloures * {{0}}3. Mee: '''52.000''': [[Amplier]] vum Les Meloures * {{0}}9. Mäerz: '''51.500''': [[Slacker Cats]] vum Wolverène * 16. Januar: '''51.000''': [[Camon (Somme)]] vum Les Meloures {{Div col end}} ===2017=== {{Div col|cols=2}} * 18. Oktober: '''50.500''': [[Moçâmedes]] vum Bdx * 10. September: '''50.000''': [[Rives de Clausen]] vum GilPe * 22. Juni: '''49.500''': [[Isabelle Aubret]] vum Wolverène * 16. Mee: '''49.000''': [[La Rosière (Haute-Saône)]] vum Les Meloures * 15. Abrëll: '''48.500''': [[Grand Prix de Denain 2017]] vum Les Meloures * 11. Februar: '''48.000''': [[Nicolas Entringer]] vum MMFE {{Div col end}} ===2016=== {{Div col|cols=2}} * 31. Dezember: '''47.500''': [[Martin Müller (Handballspiller)]] vum Wolverène * 11. November: '''47.000''': [[Raoul Coutard]] vum Johnny Chicago * 29. August: '''46.500''': [[Raymond Massey]] vum Johnny Chicago * 28. Juni: '''46.000''': [[Kalininsk]] vum Wolverène * 27. Mäerz: '''45.500''': [[Tour de Normandie 2014]] vum Les Meloures {{Div col end}} ===2015=== {{Div col|cols=2}} * 15. Dezember: '''45.000''': [[Canton de Villeneuvois et Villefranchois]] vum Les Meloures * 21. Oktober: '''44.500''': [[Dia (Mound)]] vum SITCK * 18. Juli: '''44.000''': [[Heckefräsch (Zäitschrëft)]] vum Jamcelsus * 28. Abrëll: '''43.500''': [[Carl Djerassi]] vum Zinneke * 17. Februar: '''43.000''': [[The Appaloosa (Film 1966)]] vum Johnny Chicago {{Div col end}} ===2014=== {{Div col|cols=2}} * 26. Dezember: '''42.500''': [[TGV Réseau]] vum Helicopter2011 * 11. November: '''42.000''': [[Kapell Léifreg]] vum MMFE * 13. August: '''41.500''': [[Palomar 3]] vum SITCK * {{0}}4. Mee: '''41.000''': [[Pierre Zimmer]] vum Johnny Chicago * 13. Februar: '''40.500''': [[Schëld H, 3a]] vum GilPe {{Div col end}} ===2013=== {{Div col|cols=2}} * 28. Dezember: '''40.000''': [[Liart]] vum Les Meloures * 27. Oktober: '''39.500''': [[Harcy]] vum Les Meloures * 28. Juli: '''39.000''': [[Lambertuskierch vu Grooljen]] vum MMFE * 14. Abrëll: '''38.500''': [[Robert Edwards]] vum Zinneke * 10. Februar: '''38.000''': [[Michel Nicolas Muller]] vum Jamcelsus {{Div col end}} ===2012=== {{Div col|cols=2}} * 20. Dezember: '''37.500''' [[Gewiichtsreduktioun]] vum Otets * 30. September: '''37.000''' [[CR142]] vum MMFE * {{0}}2. Juli: '''36.500''': [[Fred Neuen]] vum Apocaletz * 14. Mee: '''36.000''': [[Mutz vum Monomach]] vum Otets * 18. Mäerz: '''35.500''': [[Conrad Gesner]] vum Jamcelsus * 1. Februar: '''35.000''': [[European Launcher Development Organisation‎]] vum SITCK {{Div col end}} ===2011=== {{Div col|cols=2}} * 21.Dezember '''34.500''': [[Monument André Koch]] vum Fliedermaus * 30. Oktober: '''34.000''': [[Rollainville]] vum Les Meloures * 17. September: '''33.500''': [[Ashley Cole]] vum BigDom * 30. Juni: '''33.000''': [[VKontakte]] vum Otets * 16. Abrëll: '''32.500''': [[Beaumont (Meurthe-et-Moselle)]] vum Jwh * 17. Februar: '''32.000''': [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Betzder]] vum Zinneke {{Div col end}} ===2010=== {{Div col|cols=2}} * {{0}}6. Dezember: '''31.500''': [[Robert Lentz]] vun der Fliedermaus * {{0}}6. Oktober: '''31.000''': [[Thoiria]] vum Les Meloures * {{0}}9. September: '''30.500''': [[Fraillicourt]] vum Les Meloures * 21. August: '''30.000''': [[Krasnojarsk]] vum Otets * 16. Juni: '''29.500''': [[Le repos du guerrier (Film)]] vum Johnny Chicago * 10. Abrëll: '''29.000''': [[Oberstinzel]] vum Les Meloures * 18. Januar: '''28.500''': [[Robert Winter]] vun der Fliedermaus {{Div col end}} === 2009 === {{Div col|cols=2}} * {{0}}4. November: '''28.000''': [[Helen Keller]] vum Jean Beurlet * 31. August: '''27.500''': [[Jean-Georges Pfortzheim]] vum Les Meloures * 15. Juni: '''27.000''': [[Vuelta Ciclista al País Vasco 2009]] vum Les Meloures * {{0}}5. Abrëll: '''26.500''': [[Bernard Ferdinand Lyot]] vum SITCK * 27. Januar: '''26.000''': [[Christoph Salzmann]] vum Zinneke {{Div col end}} === 2008 === {{Div col|cols=2}} * 17. Dezember: '''25.500''': [[Erich Hartmann]] vum Les Meloures * {{0}}3. Dezember: '''25.000''': [[Pierre Biwer]] vum Cornischong * 26. Oktober: '''24.500''': ‎[[CSI: Crime Scene Investigation]] vum Alexandra * 24. August: '''24.000''': [[Willy Flener]] vum Reniarf * 30. Juli: '''23.500''': [[Nëssmaart]] vum Ernmuhl * {{0}}6. Juli: '''23.000''': [[T-34]] vum Ernmuhl * {{0}}6. Juni: '''22.500''': [[Canton de Rueil-Malmaison]] vum Les Meloures * 16. Mee: '''22.000''': [[Canton d'Hazebrouck-Sud]]‎ vum Les Meloures * 25. Abrëll: '''21.500''': [[Canton de Digoin]] vum Les Meloures * 15. Abrëll: '''21.000''': [[Canton d'Albi-Sud]] vum Les Meloures * 13. Mäerz: '''20.500''': [[Canton de Thiers]] vum Les Meloures * {{0}}2. Februar: '''20.000''': [[TSV Schwieberdingen]] vun der IP ‎88.67.142.122 * 14. Januar: '''19.500''': ? {{Div col end}} === 2007 === {{Div col|cols=2}} * 28. Dezember: '''19.000''': "Canton de Saint-Agrève" vum Les Meloures * {{0}}5. Dezember: '''18.500''': "Lyndon B. Johnson" vum Robby * 20. Oktober: '''18.000''': "Canton de Damville" vum Les Meloures * 15. September: '''17.500''': "Arrondissement Roanne" vum Les Meloures * 15. August: '''17.000''': "NGC 2360" vum SITCK * 22. Juli: '''16.500''': "Canton de Marmoutier" vum Les Meloures * {{0}}3. Juli: '''16.000''': "Bassurels" vum Les Meloures * 12. Juni: '''15.500''': "‎Le Magny (Vosges)" vum Les Meloures * 18. Mee: '''15.000''': "Escles" vum Les Meloures * 12. Abrëll: '''14.500''': "Avrainville" vum Les Meloures * 19. Mäerz: '''14.000''': " ‎Girauvoisin" vum Les Meloures * {{0}}5. Mäerz: '''13.500''': "Ugny" vum Les Meloures * 12. Februar: '''13.000''': "Dalhain" vum Les Meloures * 16. Januar: '''12.500''': "Hans-Gert Poetering" vum Ernmuhl {{Div col end}} === 2006 === {{Div col|cols=2}} * 19. Dezember: '''12.000''': "Lëscht vun de gréisste Stären" vum SITCK * 20. November: '''11.500''': "Astronomical Journal" vum Cornischong * {{0}}9. Oktober: '''11.000''': "Wässeg" vum Cornischong * 27. August: '''10.500''': "Parverband Bartreng-Stroossen" vum Pear * 23. Juli: '''10.000''': "Schütze (Homonymie)" vum Alexandra * 25. Mee: '''9.500''': "Lëscht vun de Weltierwen (Amerika)" vum Alexandra * {{0}}4. Abrëll: '''9.000''': "Pythagoras vu Samos" vum Alexandra * {{0}}9. Mäerz: '''8.500''': "Technolink" vum G2 * {{0}}3. Februar: '''8.000''': "Lëscht vu Lëtzebuerger Zeitungen" vum Alexandra * {{0}}8. Januar: '''7.500''': "Gouvy" vum Zinneke {{Div col end}} === 2005, 2004 === ''kuckt: [[Wikipedia:Ierbessenzielereien/Archiv]]'' == Eng Ierbes am Mount == * elo grad: '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' ===2026=== * 1. Abrëll: '''66.975''' * 1. Mäerz: ''' 66.744''' * 1. Februar: '''66.555''' * 1. Januar: ''' 66.377''' ===2025=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''66.116''' * 1. November: '''65.980''' * 1. Oktober: '''65.784''' * 1. September: ''' 65.637''' * 1. August: '''65.476''' * 1. Juli: '''65.312''' * 1. Juni: '''65.145''' * 1. Mee: '''65.032''' * 1. Abrëll: '''64.886''' * 1. Mäerz: '''64.771''' * 1. Februar: '''64.581''' * 1. Januar: '''64.329''' {{Div col end}} ===2024=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''64.216''' * 1. November: '''64.128''' * 1. Oktober: '''63.916''' * 1. September: '''63.736''' * 1. August: '''63.620''' * 1. Juli: '''63.467''' * 1. Juni: '''63.409''' * 1. Mee: '''63.338''' * 1. Abrëll: '''63.244''' * 1. Mäerz: '''63.108''' * 1. Februar: '''62.983''' * 1. Januar: '''62.793''' {{div col end}} ===2023=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''62.623''' * 1 November: '''62.440''' * 1. Oktober: '''62.258''' * 1. September: '''62.140''' * 1. August: ''' 61.949''' * 1. Juli: '''61.837''' * 1. Juni: '''61.768''' * 1. Mee: '''61.683''' * 1. Abrëll: '''61.635''' * 1. Mäerz: '''61.536''' * 1. Februar: '''61.429''' * 1. Januar: '''61.333''' {{div col end}} ===2022=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''61.282''' * 1. November: '''61.198''' * 1. Oktober: '''61.147''' * 1. September: '''61.079''' * 1. August: '''60.975''' * 1. Juli: '''60.917''' * 1. Juni: '''60.860''' * 1. Mee: '''60.807''' * 1. Abrëll: '''±60.700''' * 1. Mäerz: '''60.621''' * 1. Februar: '''60.536''' * 1. Januar: '''60.442''' {{Div col end}} ===2021=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''60.359''' * 1. November: '''60.287''' * 1. Oktober: ''' 60.241''' * 1. September; '''60.190''' * 1. August: '''60.010''' * 1. Juli: '''59.814''' * 1. Juni: '''59.775''' * 1. Mee: '''59.674''' * 1. Abrëll: '''59.528''' * 1. Mäerz: '''59.364''' * 1. Februar: '''59.293''' * 1. Januar: '''59.186''' {{Div col end}} ===2020=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''59.109''' * 1. November: '''58.973''' * 1. Oktober: '''58.813''' * 1. September: '''58.712''' * 1. August: '''58.616''' * 1. Juli: '''58.504''' * 1. Juni: '''58.386''' * 1. Mee: '''58.253''' * 1. Abrëll: '''58.035''' * 1. Mäerz: '''57.820''' * 1. Februar: '''57.652''' * 1. Januar: '''57.540''' {{Div col end}} ===2019=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''57.408''' * 1. November: '''57.319''' * 1. Oktober: ''' 57.243''' * 1. September: '''57.150''' * 1. August: '''56.894''' * 1. Juli: '''56.739''' * 1. Juni: '''56.606''' * 1. Mee: '''56.444''' * 1. Abrëll: '''56.100''' * 1. Mäerz: '''55.848''' * 1. Februar: '''55.690''' * 1. Januar: '''55.332''' {{Div col end}} ===2018=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''55.115''' * 1. November: '''54.685''' * 1. Oktober: '''54.529''' * 1. September: '''54.416''' * 1. August: '''54.302''' * 1. Juli: '''54.189''' * 1. Juni: '''53.755''' * 1. Mee: '''51.956''' * 1. Abrëll: '''51.651''' * 1. Mäerz: '''51.404''' * 1. Februar: '''51.171''' * 1. Januar: '''50.820''' {{Div col end}} ===2017=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''50.711''' * 1. November: '''50.579''' * 1. Oktober: '''50.390''' * 1. September: '''49.974''' * 1. August: '''49.844''' * 1. Juli: ''' 49.619''' * 1. Juni: ''' 49.251''' * 1. Mee: '''48.663''' * 1. Abrëll: '''48.379''' * 1. Mäerz: '''48.171''' * 1. Feburar: '''47.869''' * 1. Januar: '''47.507''' {{Div col end}} ===2016=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''47.186''' * 1. November: '''46.926''' * 1. Oktober: '''46.715''' * 1. September: '''46.529''' * 1. August: '''46.262''' * 1. Juli: '''46.032''' * 1. Juni: '''45.783''' * 1. Mee: '''45.660''' * 1. Abrëll: '''45.547''' * 1. Mäerz: '''45.417''' * 1. Februar: '''45.273''' * 1. Januar: '''45.100''' {{Div col end}} === 2015 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''44.830''' * 1. November: '''44.543''' * 1. Oktober: '''44.364''' * 1. September: '''44.242''' * 1. August: '''44.070''' * 1. Juli: '''43.901''' * 1. Juni: '''43.686''' * 1. Mee: '''43.514''' * 1. Abrëll: '''43.319''' * 1. Mäerz: '''43.084''' * 1. Februar: ? * 1. Januar: '''42.550''' {{Div col end}} === 2014 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''42.180''' * 1. November: '''41.947''' * 1. Oktober: '''41.769''' * 1. September: '''41.609''' * 1. August: '''41.444''' * 1. Juli: '''41.275''' * 1. Juni: '''41.127''' * 1. Mee: '''40.984''' * 1. Abrëll: '''40.861''' * 1. Mäerz: '''40.668''' * 1. Februar: '''40.382''' * 1. Januar: '''40.100''' {{Div col end}} === 2013 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''39.752''' * 1. November: '''39.552''' * 1. Oktober: ''' 39.302''' * 1. September: '''39.169''' * 1. August: ''' 39.022''' * 1. Juli: ''' 38.874''' * 1. Juni: '''38.732''' * 1. Mee: '''38.596''' * 1. Abrëll: '''38.400''' * 1. Mäerz: '''38.194''' * 1. Februar: '''37.946''' * 1. Januar: '''37.687''' {{Div col end}} === 2012 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''37.345''' * 1. November: '''37.181''' * 1. Oktober: '''37.008''' * 1. September: '''36.826''' * 1. August: '''36.649''' * 1. Juli: '''36.469''' * 1. Juni: '''36.229''' * 1. Mee: '''35.863''' * 1. Abrëll: '''35.641''' * 1. Mäerz: '''35.358''' * 1. Februar: '''35.000''' * 1. Januar: '''34.614''' {{Div col end}} === 2011 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''34.335''' * 1. November: '''34.032''' * 1. Oktober: '''33.578''' * 1. September: '''33.446''' * 1. August: '''33.306''' * 1. Juli: ''' 33.012''' * 1. Juni: ''' 32.763''' * 1. Mee: '''32.579''' * 1. Abrëll: '''32.396''' * 1. Mäerz: '''32.115''' * 1. Februar: '''31.862''' * 1. Januar: '''31.644''' {{Div col end}} === 2010 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''31.451''' * 1. November: '''31.263''' * 1. Oktober: '''30.816''' * 1. September: '''30.280''' * 1. August: '''29.681''' * 1. Juli: '''29.574''' * 1. Juni: '''29.400''' * 1. Mee: '''29.217''' * 1. Abrëll: '''28.911''' * 1. Mäerz: '''28.706''' * 1. Februar: '''28.596''' * 1. Januar: '''28.372''' {{Div col end}} === 2009 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''28.194''' * 1. November: '''27.981''' * 1. Oktober: '''27.690''' * 1. September: '''27.507''' * 1. August: '''27.325''' * 1. Juli: '''27.117''' * 1. Juni: '''26.911''' * 1. Mee: ''' 26.647''' * 1. Abrëll: ''' 26.473''' * 1. Mäerz: '''26.231''' * 1. Februar: '''26.017''' * 1. Januar: '''25.781''' {{Div col end}} === 2008 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''24.990''' * 1. November:'''24.567''' * 1. Oktober: '''24.332''' * 1. September: '''24.161''' * 1. August: '''23.521''' * 1. Juli: '''22.901''' * 1. Juni: '''22.301''' * 1. Mee: '''21.607''' * 1. Abrëll: '''20.758''' * 1. Mäerz:'''20.334''' * 1. Februar:'''19.990''' * 1. Januar:'''19.100''' {{Div col end}} === 2007 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember:'''18.451''' * 1. November:'''18.134''' * 1. Oktober: '''17.738''' * 1. September: '''17.294''' * 1. August: '''16.781''' * 1. Juli: '''15.953''' * 1. Juni: '''15.225''' * 1. Mee: '''14.715''' * 1. Abrëll: '''14.245''' * 1. Mäerz 2007: '''13.405''' * 1. Februar 2007: '''12.670''' * 1. Januar 2007: '''12.192''' {{div col end}} === 2006 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember 2006: '''11.635''' * 1. November 2006: '''11.275''' * 1. Oktober 2006: '''10.914''' * 1. September: '''10.573''' * 1. August: '''10.135''' * 1. Juli: '''9.747''' * 1. Juni: '''9.542''' * 1. Mee: '''9.301''' * 1. Abrëll: '''8.937''' * 1. Mäerz: '''8.343''' * 1. Februar: '''7.972''' * 1. Januar: '''7.292''' {{div col end}} === 2005, 2004 === ''kuckt [[Wikipedia:Ierbessenzielereien/Archiv]]'' == Nach méi Ierbessenzielereien == * [https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=lb.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=Jean-Claude_Juncker|Xavier_Bettel Tool fir ze vergläiche watfireng Wikisäit wéi dacks gekuckt gëtt] * [https://tools.wmflabs.org/topviews/?project=lb.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes= Am dackste gekuckt Säite vum viregte Mount] <!--LINK GEET NET * [http://stats.grok.se/lb/top D'Säite vun der lëtzebuergescher Wikipedia no der Zuel vun den Opriff am '''Mäerz 2014'''] * [http://stats.grok.se/lb/latest30/G%C3%ABlle_Fra Nosichen, wéi dacks eng bestëmmt Säit am leschte Mount ugeklickt gouf] dëse Link weist op d'Säit vun der Gëlle Fra --> * [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias Lëscht vun de Wikien no der Artikelzuel] {{en}} (ëmmer ganz aktuell) * [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaLB.htm Statistik iwwer d'lb-wikipedia an Tabelleform] an [http://stats.wikimedia.org/EN/ChartsWikipediaLB.htm als Graphik] {{en}} (November 2018) * [https://stats.wikimedia.org/v2/#/lb.wikipedia.org Déi nei Statistiken iwwer d'lb-Wikipedia] * [http://stats.wikimedia.org/EN/EditsRevertsLB.htm Ännerungen a Reverten op der lb-Wikipedia am Laf vun der Zäit opgedeelt op registréiert an anonym Benotzer] {{en}} (31. Dezember 2016) * [http://en.wikipedia.org/wikistats/EN/Sitemap.htm Vergläicher tëscht deenen eenzele Wikien] * [http://www.wikistatistics.net/wiki/lb Interaktiv Statistiken] * [[:en:Wikipedia:Wikipedia|Artikele pro Populatioun vu Spriecher]] * [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News Säit mat Zuelespillereien iwwer déi verschidde Wikien] * [https://tools.wmflabs.org/guc/index.php Compteur vun den Ännerunge pro Benotzernumm op alle Wikien] * [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php Dem X! säin 'Edit Counter' op enger Wiki] * [https://tools.wmflabs.org/quentinv57-tools/tools/sulinfo.php En änleche Compteur: SUL Info] * [[Benotzer:Emijrp/List_of_Wikipedians_by_number_of_edits|Lëscht vun den lb.Wikipedianer no der Zuel vun Ännerungen, Stand 20. Juni 2012]] * [https://wiki-talents.toolforge.org/en/wiki-lb Wiki-talents] - erméiglecht d'Bewäertung vum Bäitrag vu Wikipedianer op Basis vum Verhältnes tëscht dem Ëmfang vun hire Beaarbechtungen an der Zuel vun den Opriff vun den Artikelen, bei deene se matgeschafft hunn. == Kuckt och == * [[Wikipedia:Geschicht|D'Geschicht vun der Wikipedia op Lëtzebuergesch]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] 6wjwytjms04uol2wv26icyzl2yrso0r 0 11581 2669692 2655123 2026-04-02T17:23:17Z Ioni 16734 2669692 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Ouljen | Bild = Kierch_vun_Ouljen_(2005).jpg | Bildtext = D'Kierch vun Ouljen | Numm (Franséisch) = Olingen | Numm (Däitsch) = Olingen | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Betzder}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}} | Awunner = 436 | Awunnerdatum = | Fläch = 731 ha | Koordinaten = {{coor dms|49|40|50|N|06|18|54|O}} }} '''Ouljen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Betzder]]. == Geographie == Ouljen läit am [[Sir (Baach)|Sirdall]] op 231 m iwwer Mieresniveau, gemooss beim Kulturzenter, ongeféier 2&nbsp;km nërdlech vum [[Widdebierg]]. Hei fléisst d'Waasser vun der [[Roudemerbaach]] zesumme mat deem vun der [[Fëschbech (Roudemerbaach)|Fëschbech]] an der [[Aasselbaach]] vu lénks an d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi genee wéi d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] südlech vum Duerfzentrum laanscht leeft. Wéineg méi wäit, a Richtung [[Betzder]], beim Intesak, kënnt nach d'[[Busbaach]] vu lénks mat derbäi. Nieft deene Waasserleef op Ouljer Terrain gëtt et nach d'[[Ouljer Weieren|Ouljer Fëschweieren]] tëscht Ouljen a [[Roudemer]]. Geologesch gesi läit d'Uertschaft am [[Trias]]gebitt vu [[Musel]] an [[Sauer|Ënnersauer]], an engem Dall wou de [[Keuper]] op de [[Muschelkallek]] iwwergeet,<ref>Schmithüsen, ''Das Luxemburger Land'', 232-234.</ref> deem seng fruchtbar Biedem zu enger fréier Notzung als Akerland gefouert hunn. == Geschicht == === Virgeschichtleches === ''Ouljen'' gëtt am Joer 1040 fir d'éischt Kéier schrëftlech ernimmt, 't gëtt awer en ettlech Hiwäiser<ref name="ReferenceA">Muller, ''Geschichtliches über Olingen'', 73.</ref> op eng méi fréi Besiidlung: *Eleng schonn déi gënschteg Lag am Sirdall mat senge fruchtbare Biedem an dat hafeweis disponibelt Waasser kënne fréi zum Usidele verlackelt hunn. *Um [[Widdebierg]], deen ongeféier 2&nbsp;km südlech vun der Uertschaft läit, si mënschlech Spuere vun der [[Steenzäit]] bis zur [[Gallier|gallo]]-[[Réimescht Räich|réimescher]] Epoch fonnt ginn. *E puer vun den Ouljer [[Flouernumm|Flouernimm]]<ref>Léonardy, ''Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen'', 197-202.</ref> hunn dem [[Nicolas Leonardy (Auteur)|Nicolas Leonardy]] no, e [[Kelten|kelteschen]] oder [[Germanen|germaneschen]] Urspronk (Nurris, [[Sir (Baach)|Syr]], Enkebuer, Querten)<ref name="ReferenceA"/>, anerer loossen op eng fréi Presenz vu Verbindungsweeër schléissen ([[Kiem]], Alewee, Tréirerwee)<ref name="ReferenceA"/>. *D'Duerf louch an der Géigend vu wichtege Verkéiersoderen; nëmmen e puer Kilometer nërdlech huet de [[Kiem]] vun [[Duelem (Réimech)|Duelem]] an [[Nidderaanwen]] (Andethana) erfort op [[Altréier]] an [[Iechternach]] gefouert, an direkt bei [[Beyren]], 6&nbsp;km méi wäit am Süden, sinn déi grouss Réimerstroosse [[Reims]]-[[Arel]]-[[Tréier]] a [[Metz]]-[[Tréier]] openee gestouss. *Op den archeologesche Kaarten N° 18 an 23 sinn am Nurris<ref>Musée, ''Carte archéologique'', feuille 23 (Grevenmacher), 13 (ligne 11)</ref> an am Stackbësch<ref>Musée, ''Carte archéologique'', feuille 18 (Betzdorf), 19 (ligne 79)</ref> e puer [[Tumulus|Hiwwelgriewer]] agedroen, wat drop schléisse léisst, datt Siidlungen an der Géigend waren. De Paul Modert stellt fest, datt [[Tumulus|Tumuli]] am [[Keuper]]gebitt nëmmen op den Héichten<ref>Paul Modert, ''Vor- und Frühgeschichte Luxemburgs'', 31</ref> ugeluecht goufen, wat hei de Fall ass. === [[Toponymie]] === Den Numm vun der Uertschaft ännert am Laf vun der Zäit vun ''Oldinga''<ref>'''1040:''' Léonardy, „Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen“, 195.</ref><ref>'''1096:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref><ref>'''1096:''' Jungandreas, ''Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes'', 768</ref><ref name=Wampach1140>'''1140:''' Wampach, ''Urkunden- und Quellenbuch'', Bd. I, 581, N° 411</ref> iwwer ''Oldingin''<ref>'''1193:''' Jungandreas, ''Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes'', 768-769</ref><ref>'''1193:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref>, ''Oldinge''<ref>'''13. Jh.:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref>, ''Oldingen''<ref>'''1284:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref><ref name=Wampach1299>'''1299:''' Wampach, ''Urkunden- und Quellenbuch'', Bd. VI, 210, N° 745</ref><ref name=Wampach1304>'''1304:''' Wampach, ''Urkunden- und Quellenbuch'', Bd. VII, 20, N° 992</ref>, op ''Oildenges'' (fr.)<ref name=Wampach1308>'''1308:''' Wampach, ''Urkunden- und Quellenbuch'', Bd. VII, 208, N° 1150</ref>, ''Oildingen''<ref name="ReferenceB">'''1356:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref><ref name=Leonardy1430>'''1430:''' Léonardy, „Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen“, 196.</ref>, ''Ouldingen''<ref name="ReferenceB"/>, ''oldinghen''<ref>'''1378:''' Jungandreas, ''Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes'', 769</ref>, verléiert dann Ufanks vum 15. Jh. den „d“ a gëtt ''Oilingen''<ref name=Grob1473>'''1473:''' Grob, ''Dénombrements des Feux'', 18.</ref><ref>'''1541:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref>, ''Olingen''<ref name=Majerus1483>'''1483 a 1556:''' Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. IV, 590 a Bd. II, 62.</ref><ref>'''1495, 1501, 1525 a 1528:''' Grob, ''Dénombrements des Feux'', 68, 127, 208, 253.</ref>, ''Oelingen''<ref>'''1537:''' Grob, ''Dénombrements des Feux'', 461.</ref>, ''Olyngen''<ref>'''1541:''' Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. IV, 444.</ref> an ''Ollingen''<ref>'''1656:''' Oster, "Die Besitzverhältnisse an unserer Mosel vor 300 Jahren", ''Lëtzebuerger Bauerekalenner'' 16, (1964), 156</ref>, fir da vum 18. Jh. u seng haiteg Schreifweis ''Olingen''<ref>'''1763:''' Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. IV, 495, 500.</ref> ze behalen. 't kann een dovun ausgoen, datt den ''“Oi“'' resp. ''“Ou“'' deem entsprécht, wat hautdesdaags wéi déi lëtzebuergesch Bezeechnung ''Ouljen'' kléngt. Iwwer d'Bedeitung<ref>Muller, ''Geschichtliches über Olingen'', 71.</ref> vum Uertsnumm hu scho vill Leit sech de Kapp zerbrach an hir Meenunge sinn ausernee gaangen: *Baséiert op déi éischt Schreifweis (Oldinga) sinn do op der enger Säit Engling a Stronck, déi dee [[Kelten|kelteschen]] oder iresche Stamm ''„alt“'' fir ''„Floss“'' oder ''„Baach“'' zu Grond leeën, latiniséiert ''„olt“''. Domat wier ''Oldinga'' e ''„Baachduerf“'', wat net verwonnere géif, well do véier Baachen an d'[[Sir (Baach)|Sir]] fléissen. *Den [[Nicolas Leonardy (Auteur)|Nicolas Leonardy]]<ref name=Leonardy-Altdorf>Léonardy, ''Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen'', 196.</ref> gesäit am Numm ''Oildingen'' an ''Ouldingen'' dat angelsächsescht ''„Old“'', verbonne mat der aldäitscher resp. angelsächsescher Endung ''„-ingen“'', an den [[Nicolas Wies]]<ref name=Leonardy-Altdorf /> an den [[Edmond de la Fontaine|de la Fontaine]]<ref name=Leonardy-Altdorf /> ginn där Ofleedung de Virzock. ''Olingen'' géif also „iwwersat“ den Numm ''„Altdorf“'' droen. *De [[Joseph Meyers]]<ref>Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref> geet méi wäit andeems datt hien déi aldäitsch Virsilb ''ALDA'' (got. ''alds'', ahd. ''alt'', lat. ''vetus'') virschléit, déi den Ernst Förstemann<ref>Förstemann, ''Altdeutsches Namenbuch'', Bd. 1, Personennamen, Sp. 55</ref> allerdéngs nëmme mat Persounennimm verbënnt; si huet awer och d'Bedeitung vun ''„al“''. === Historesch Dokumenter === *1096: nodeem dat e säi Verméigen ënner seng Kanner verdeelt a säin Edem ofgeluecht huet, schenkt<ref>Jean Bertholet, ''Histoire du duché de Luxembourg et comté de Chiny'', Bd. III, 317</ref> de Gerhard [vu [[Veianen]]] bei sengem Antrëtt an d'[[Iechternacher Abtei|Iechternacher Klouschter]] dësem seng ''villa'' Geichlingen (''„Gichelinga“'') mat allem Ëmgeréits. Dësen Acte gouf – nieft aneren – vum ''„Thiefridus de '''Oldinga<ref>Camille Wampach, ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach'', Bd. I 2, 327</ref>“''''' ënnerschriwwen. *de 6. Mee 1140<ref name=Wampach1140 /> bekennt de [[Poopst]] [[Innozenz II.]], datt en op Ufro vum Abt Siger vu [[Abtei Sankt Maximin Tréier|St. Maximin]] dëst Klouschter ënner säi besonnesche Schutz gestallt huet, wéi scho seng Virgänger, a confirméiert deem seng Immunitéit a Proprietéiten. Zu deene gehéieren am [[Äerzstëft]] [[Tréier]] d'Kierche mat de ''villae'' an Ëmgeréits vun – ënner aneren – [[Wuermer]] (''Murmiringa''), [[Bierg (Betzder)|Bierg]] (''Berga''), [[Waasserbëlleg|[Waasser]bëlleg]] (''Billicha''), [[Mäertert]] (''Marchedictum''), '''Ouljen''' (''Oldinga''), [[Schëtter]] (''Schitelinga''), [[Mutfert]] (''Mudevurt''),...., asw. *de 6. Februar 1299<ref name=Wampach1299 /> erkläert de Jang vun '''Ouljen''' (''Johannes dictus de Oldingen''), datt hien all seng Rechter op en Terrain bei [[Bierg (Betzder)|Bierg]] un den Egide vu [[Berbuerg]] (''Egidii de Repaix'') ofgetrueden huet, deen dorop baue wëllt. *den 10. Juni 1304<ref name=Wampach1304 /> mécht de Ritter Henri, Här vu [[Bartreng]] (''Birtringen''), mat Awëllegung vu senger Fra Greta (''mit gunst unnd zulassong – welche – zu ersuchenn und haben von notenn ist'') säin Testament (''myn testament oder lestenn willen'') an iwwerléisst den Nonne vun [[Déifferdeng]] (''in dem closter der andechtigenn Christi doechterenn unnd closterjonckfrauwen'') all säi Besëtz an den Dierfer zu '''Ouljen''' (''Oldingen''), [[Bierchem]] (''Berchem'') a [[Betzder]] (''Betissdorff'') mat de Leit, Millen, Zënsen an alle Virrechter, déi e bis dohin hat. *den 29. Mäerz 1308<ref name=Wampach1308 /> mécht den Här vu [[Buerschent]] (''Nous Soihiers, sires de Bourxey, cevaliers'') eng Erklärung, an där et ëm den [[Zéngten]] – dräi [[Malter]] [[Weess]] – vun den [[Déifferdeng]]er Nonnen (''les dammez religiouse, c'est asavoir li abesse et li covens de Thiefredenges'') zu [[Betzder]] (''Bettenstorf deleiz '''Oildenges''''') geet. *den 21. Juni 1430<ref name=Leonardy1430 /> erkläert den ''Heymann vun '''Oildingen''', datt säi Schwéierpapp ''Heymann „der suffer“'' Problemer mam Klouschter vu (''[[Abtei Almënster|Münster]]'') wéinst der ''Cense von [[Roudemer|Rodenborn]]'' hat. Am selwechte Joer war en ''Nicolas von '''Oildingen''' ([[Nuntius|''Nuntze'']]) an der [[Nikloskierch]] an der Stad. *beim eelsten erhalene Feierplazeverzeechnes<ref name=Grob1473 /> vu 1473 am Duché vu Lëtzebuerg ginn zu '''''Oillingen''' „9 livres et 12 sols“'' ageholl, wat bei engem ''„Taux au pieds de 12 patars (de 15 groz) chascun feu“'' 16 Stéit entsprecht. Domat war Ouljen déi gréisst Uertschaft an der haiteger [[Gemeng Betzder]] ([[Bierg (Betzder)|Bierg]] a [[Rued-Sir]] hate jiddwereng 4 Feierplazen, [[Betzder]] a [[Menster]] der 12) *am ''Schäffeweistum''<ref name=Majerus1483 /> vum 30. November 1483 zu ''[[Haastert|"Hagelsdorff"]]'' (dat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréirer Abtei St. Maximin]] gehéiert huet) geet riets vum ''„Kurten Heynn zurzytt meyher zu '''Olingen“'''''. *[[Gréiwemaacher]] war Sëtz vun enger Landriichterei, déi vu 1468 bis 1662 an den Hänn vun den Häre vu [[Fiels]]-[[Hiefenech]] war. Laut dem Feierstätteverzeechnes vu 1541 huet déi Landriichterei 33 Dierfer an Häff ëmfaasst, ënner deenen<ref>Nicolas Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. IV, 444.</ref> '''''"Olyngen"''', "Bettestorff"'' a ''"Rode uff der Seiren"'' waren. *am ''„Weistumb der sehner Betzdorff, Pfarren uff der Sieren“'' vu 1556 fanne<ref>Nicolas Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. II, 62</ref> mer: ::„12. ''Item dem pastor ein wochen meß zu Olingen, darvon IV gulden''“ ::„29. ''Item der hoff zu Olinge gibt dem pastor allein den kleinen zehenden''“ ::„30. ''Item der hoff bruell bey der mullen zu Olinge gibt allein dem pastor zehenden''“ :''„Diß weisthumb habe gethan im jair 1556 de 25. tagh may die nachgeschriebene siener als mitt nahmen:... Claiß Hoffmann zu Olingen, Theiß Schultheis zu Olingen...“'' *Ouljen<ref>Edouard Oster, „Die Besitzverhältnisse an unserer Mosel vor 300 Jahren“, ''Bauerekalenner'' 16 (1964), 156.</ref> hat virum [[30-järege Krich]] (1635) 23 Stéit, 1656 nëmmen nach néng ''„Leibeigene Güter“''. D'Leit hunn alleguer Scholden (tëschent 150 an 1000 Gulden). D'Gemeng huet 50 Muere Bësch mat Weedrecht. 't gëtt eng Gemengeschold vu 750 Gulden an 't sinn all halleft Joer 18 ''"Pistollen"'' Steier un ''[[Diddenuewen|"Diedenhofen"]]'' ze bezuelen. D'Millen, déi dräi verschiddenen Häre gehéiert, ass zerstéiert. *An engem ergräifende Bréif<ref>Arthur Schon, ''Zeittafel zur Geschichte der Luxemburger Pfarreien'', 267</ref> vum 19. September 1713 biede 15 Museluertschaften, ënner hinnen och Ouljen, deenen ''"durch mandements so aus Köln ausgegangen, Gefängnis, militarische execution u. Brand"'' ugedreet gi war, de Wilhelm Wellenstein vun Éinen, fir beim preiseschen Intendant de Kappe zu Köln e gutt Wuert fir si anzeleeën, hir allgemeng ''"armuth"'' ze betounen, a wéinst hirer Kontributioun ''"zu tractieren"''. *Den 10. Januar 1741 ass Ouljen nach e Kapital<ref>Arthur Schon, ''Zeittafel zur Geschichte der Luxemburger Pfarreien'', 365</ref> vu 70 Daler schëlleg, déi et virun iwwer 100 Joer am [[30-järege Krich]] (den 19. Abrëll 1638) geléint hat. *Bei der [[Vollekszielung]] vu 1766 fir den Theresianesche [[Kadaster]]<ref>Thielen et al, ''Dénombrement du Luxembourg 1766'', 62-65 et 431-432</ref> hat Ouljen 29 Stéit an 216 Awunner; 24 Stéit hunn zur Par [[Betzder]] gehéiert, déi aner 5 zu [[Rued-Sir|Rued]]. *Den 31. Januar 1774 verkeeft<ref>Arthur Schon, ''Zeittafel zur Geschichte der Luxemburger Pfarreien'', V.35</ref> [[Maria Theresia vun Éisträich|d'Keeserin Maria-Theresia]] dem Nik. Engel vun Ouljen de véierten Deel vu béiden ''"[[Zéngten]]"'' vun Ouljen, déi de [[Jesuitten|Jesuitte]] vu Lëtzebuerg gehéiert haten. === Demographesch Entwécklung === Wéi een an der Tabell mat de Feierstätteverzeechnesser hei ënne gesäit, waren Ouljen a Menster vum 15. bis zum 18. Jh. déi Uertschafte mat deene meeschte Stéit resp. Feierplazen an der haiteger Gemeng Betzder, woubäi Ouljen meeschtens d'Nues vir hat.<br> {| class="wikitable" |- ! !! <div align="center">1473</div> !! <div align="center">1495</div> !! <div align="center">1501</div> !! <div align="center">1525</div> !! <div align="center">1537</div> !! <div align="center">1635</div> !! <div align="center">1656</div> !! <div align="center">1766</div> !! |- | '''Betzder''' || <div align="center">12</div> || <div align="center">11</div> || <div align="center">13</div> || <div align="center">12</div> || <div align="center">12</div> || <div align="center">11</div> || <div align="center">7</div> || <div align="center">16</div> || <div align="center">Stéit</div> |- | '''Bierg''' || <div align="center">4</div> || <div align="center">3</div> || <div align="center">4</div> || <div align="center">4</div> || <div align="center">3</div> || <div align="center">6</div> ||<div align="center">1,5</div> || <div align="center">10</div>|| <div align="center">"</div> |- | '''Menster''' || <div align="center">12</div> || <div align="center">12</div> || <div align="center">19</div> || || <div align="center">15</div> || <div align="center">25</div> || <div align="center">7</div> || || <div align="center">"</div> |- | '''Ouljen''' || <div align="center">16</div> || <div align="center">15</div> || <div align="center">16</div> || <div align="center">24,5</div> || <div align="center">21</div> || <div align="center">23</div> || <div align="center">9</div> || <div align="center">29</div> || <div align="center">"</div> |- | '''Rued-Sir''' || <div align="center">4</div> || <div align="center">3</div> || <div align="center">2</div> || <div align="center">7</div> || <div align="center">4</div> || <div align="center">4</div> || <div align="center">2</div> || || <div align="center">"</div> |- | '''Total''' || <div align="center">'''48'''</div> || <div align="center">'''44'''</div> || <div align="center">'''54'''</div> || || <div align="center">'''55'''</div> || <div align="center">'''69'''</div> || <div align="center">'''26,5'''</div> || || <div align="center">"</div> |- | '''Quellen:''' || <div align="center">Grob<ref>Grob, ''Dénombrement des feux''</ref></div> || <div align="center">Grob</div> || <div align="center">Grob</div> || <div align="center">Grob</div> || <div align="center">Grob</div> || <div align="center">Oster<ref>Oster, „Die Besitzverhältnisse an unserer Mosel vor 300 Jahren“, ''Bauerekalenner'' 16 (1964),</ref></div> || <div align="center">Oster</div> || <div align="center">CMT<ref>Thielen et al, ''Dénombrement du Luxembourg 1766''</ref></div> || |} Vum 18. bis an d'20. Joerhonnert ass allerdéngs net méi vill zu Oulje geschitt, d'Awunnerzuele si bal konstant bliwwen. Sou hu 1766 déi 29 Stéit 216 Awunner ausgemaach, 1787 waren et der 220, 1943 e puer weider mat 237, 1960 erëm 220, an 1970 der 233. Dunn ass et awer rapid erop gaangen, 1983 waren et 271 Awunner<ref>Muller, ''Geschichliches über Olingen'' (Awunnerzuele vu 1766-1983)</ref>, an 2009 der 436; Oulje gouf iwwerholl vu Menster mat elo 698 Awunner a Rued-Sir mat 1654, hannendru blouwen den Haaptuert vun der Gemeng, Betzder mat 189, a Bierg mat 135 Awunner.<br> Als Ursaachen heifir kann ee gesinn, datt zu Ouljen, e bëssen ofgeleeë vun den Haaptverkéiersachsen, weiderhin Akerbau bedriwwe gouf, andeems am 19. Joerhonnert zu Menster Steebréch um [[Widdebierg]] entstane sinn an zu Rued-Sir, dat laanscht d'[[Nationalstrooss 1|Nationalstrooss]] vu Lëtzebuerg op Tréier läit, beim Bau vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg-Tréier]] och nach eng Gare virgesi gouf. Domat hat Menster eng kleng Industrie an um Verkéiersknout vu Rued-Sir konnt de Commerce sech entwéckelen, derbaans zu Ouljen alles beim Ale blouf. ===Pargeschicht=== Dat éischt Dokument aus deem d'Existenz vun enger Kapell<ref>Emile Donckel, ''So ward die Pfarrei Olingen''</ref> zu Ouljen ervir geet, ass dat weider uewen zitéiert ''Sehnerweistum'' vu Betzder vum 25. Mee 1556, wou dem Paschtouer 4 Gulde fir eng Wochemass zu Ouljen zoustinn an och weider Ofmaachunge getraff ginn, wat 't Bezuele vum [[Zéngten]] ugeet. 1570 ass eng Visitatioun an der Sir-Definitioun, Deel vum Landkapitel [[Miersch]], ofgehale ginn, zu där d'Pare [[Beidler]], [[Berbuerg]], [[Betzder]], [[Biwer]], [[Konsdref]], [[Fluessweiler]], [[Hemstel]], [[Jonglënster|Lënster]], [[Mompech]], [[Roudemer]], [[Rued-Sir|Rued]] a [[Waasserbëlleg]] gehéiert hunn; am Visitatiounsrapport ginn als Filiale vu Betzder déi 3 Uertschaften [[Eescheler]], [[Wecker (Biwer)|Wecker]] an Oulje genannt, an do gëtt och eng Kapell zu Ouljen ernimmt, déi den hl. Valentin als Patréiner huet.<br> Mer wëssen aus engem Protokoll vum Mierscher Dechen, datt zanter 1685 – a vläicht och scho virdrun – een Deel vun der Uertschaft zur Par Betzder, deen aneren zur Rueder Par gehéiert huet; aus der [[Vollekszielung]] vu 1766 (weider uewen) geet ervir, datt 24 Stéit zu Betzder a 5 zu Rued gezielt goufen. 1756 kënnt fir d'éischt Kéier e Geeschtlechen an d'Duerf, dee sonndes an op Feierdeeg eng Fréimass hält a Schoulunterrecht fir déi Jugendlech gëtt; Ouljen ass awer nach weider eng Filial vu Betzder.<br> Ënner dem [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]] gëtt Ouljen 1808 vu Betzder ofgetrennt an der Par [[Roudemer]] agegliddert, behält awer säin eegene Geeschtlechen. Well de [[Bëschof]] vun [[Namouer]] zougesot hat, aus Ouljen eng eegestänneg Par ze maachen, wa s'eng Kierch hätten, gouf den 9. September 1838 de Grondstee geluecht an de 14. August 1842 déi nei [[Kierch Ouljen|Kierch]] vum Roudemer Paschtouer N. Spanier ageweit. Am selwechte Joer goufen zwou nei Klacken zu [[Saarburg]] kaf.<br> Well awer an der Tëschenzäit Lëtzebuerg vum [[Diözes|Bistum]] [[Namouer]] ofgetrennt gi war, hunn nei Verhandlunge fir 't Ariichte vun enger eegener Par missen ugefaange ginn, an de 25. Oktober 1844 war et du sou wäit: Ouljen war eng autonom Par. Et koum awer zu där Zäit vu politeschen Onrouen nach zu villem Hin an Hier wéinst dem Ariichte vun enger Kierchefabréck, bis dann endlech 1874 definitiv eng eegestänneg Par mat Staatsgehalt fir de Paschtouer geneemegt war. == Kuckeswäertes == * Eng Erënnerungsplack am Ouljener Bësch erënnert un de leschte [[Wollef]], dee vum Jeeër [[Édouard Wolff (1851)|Édouard Wolff]] am Joer [[1893]], op der Plack steet 1892, erluecht gouf. D'Promenade "Wollefswee" geet laanscht dës Plack.<ref>Wollefswee. [https://web.archive.org/web/20210510054254/https://www.webcitation.org/5sQXgwYHQ] An der Beschreiwung vum Wee steet och de falschen Datum 1892.</ref> [[Fichier:Olingen 3.jpg|800px|thumb|center|Ouljen vum Wangert aus gesinn. Am Hannergrond de [[Widdebierg]].]] == Literatur == *[[Jean Bertholet|Bertholet, Jean]]. 1997. ''Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny''. 9 Bd. Réimpr. de l'éd. de Luxembourg, 1741-1743. Éd. Musée en Piconrue, Bastogne. *[[Emile Donckel|Donckel, Emile]], 1951. So ward die Pfarrei Olingen. In: ''Festschrift zur Orgelweihe in Olingen''. 1951. Sankt Paulus-Dr, Luxemburg, 9-17 *Förstemann, Ernst Wilhelm, 1966. ''Altdeutsches Namenbuch''. Bd. 1, Personennamen. 3 Bd. Wilhelm Fink Georg Olms, München Hildesheim, 1700 Spalten. *[[Jacques Grob|Grob, Jacques-Willibrord]]. 1921. ''Dénombrements des Feux des Duché de Luxembourg et Comté de Chiny Documents Fiscaux de 1306 à 1537''. Librairie Kiessling, Bruxelles, 796 p. *Hausmann, André: ''D'Ouljer Meedercher am II. Weltkrich'' in: ''100 Joer Ouljer Musek: 1904 - 2004'', Ouljer Musek, 2004, 243 S. illustréiert. *Jungandreas, Wolfgang, 1962. ''Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes''. Lintz, Trier, 1206 S. *[[Nicolas Leonardy (Auteur)|Léonardy, Nicolas]], 1902. ''Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen - kurz- und langweilige Erörterungen.'' ''Ons Hémecht'' 8, S. 195 – 202. *[[Nicolas Majerus (Geeschtlechen)|Majerus, Nicolas]], 1955. ''Die Luxemburger Gemeinden nach den Weistümern, Lehenerklärungen und Prozessen''. 7 Bd. Publications littéraires et scientifiques du Ministère de l'éducation nationale du Grand-Duché de Luxembourg,Sankt-Paulus-Dr, Luxemburg. *[[Joseph Meyers|Meyers, Joseph]], 1976. ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs''. 3. Aufl. Études historiques, culturelles et littéraires du Grand-Duché de Luxembourg. Série A, Histoire générale et locale vol. 5. Krippler & cie, Luxembourg, 217 S. *Modert, Paul, 1947.''Vor- Und Frühgeschichte Luxemburgs''. P. Worré-Mertens, Luxemburg, 49 S. *Muller, Norbert, 1984. ''Geschichtliches über Olingen.'' In ''80e Anniversaire les 13, 14 et 15 juillet 1984''. Fanfare, Olingen, S. 71–76. *Musée d'histoire et d'art (Luxembourg), 1973. ''Carte archéologique du Grand-Duché de Luxembourg''. Musée d'histoire et d'art, Luxembourg. *[[Edouard Oster|Oster, Edouard]], 1963. ''Die Besitzverhältnisse an unserer Mosel vor 300 Jahren.'' In ''Letzeburger Bauere-Kalenner''. Bd. 15–16. Lëtzebuerg. *Thielen, Charles, Fons Wiltgen, Georges Eicher, Georgette Gueibe-Schmit, 2008. ''Le Dénombrement du Luxembourg 1766 sous l'Impératrice Marie-Thérèse en vue du Cadastre Thérésien: le Doyenné de Mersch''. s.n., Luxembourg, 584 p. *Schmithüsen, Josef, 1940. ''Das Luxemburger Land: Landesnatur, Volkstum und bäuerliche Wirtschaft.'' Forschungen zur deutschen Landeskunde 34. S. Hirzel, Leipzig, 431 S. *Schon, Arthur, 1954. ''Zeittafel zur Geschichte der Luxemburger Pfarreien von 1500-1800''. Kremer-Müller, Esch. *[[Camille Wampach|Wampach, Camille]], 1935-1955. ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. 11 Bd. St. Paulus-Druckerei, Luxemburg. [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=co&sid=urku_quell] *[[Camille Wampach|Wampach, Camille]], 1930. ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter''. 4 Bd. Luxemburger Kunstdruckerei vorm. M. Huss, Luxemburg. == Kuckt och == * [[Kierch Ouljen]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Olingen|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20101128084120/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/les-5-villages/la-localite-de-olingen D'Geschicht vun Ouljen op der Websäit vun der Gemeng Betzder] {{de}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] n4flvu9a13zkm5x9gtyegde7p5gkeaz 2669709 2669692 2026-04-02T18:46:40Z Puscas 735 k 2669709 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Ouljen | Bild = Kierch_vun_Ouljen_(2005).jpg | Bildtext = D'Kierch vun Ouljen | Numm (Franséisch) = Olingen | Numm (Däitsch) = Olingen | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Betzder}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|50|N|06|18|54|O}} }} '''Ouljen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Betzder]]. == Geographie == Ouljen läit am [[Sir (Baach)|Sirdall]] op 231 m iwwer Mieresniveau, gemooss beim Kulturzenter, ongeféier 2&nbsp;km nërdlech vum [[Widdebierg]]. Hei fléisst d'Waasser vun der [[Roudemerbaach]] zesumme mat deem vun der [[Fëschbech (Roudemerbaach)|Fëschbech]] an der [[Aasselbaach]] vu lénks an d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi genee wéi d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] südlech vum Duerfzentrum laanscht leeft. Wéineg méi wäit, a Richtung [[Betzder]], beim Intesak, kënnt nach d'[[Busbaach]] vu lénks mat derbäi. Nieft deene Waasserleef op Ouljer Terrain gëtt et nach d'[[Ouljer Weieren|Ouljer Fëschweieren]] tëscht Ouljen a [[Roudemer]]. Geologesch gesi läit d'Uertschaft am [[Trias]]gebitt vu [[Musel]] an [[Sauer|Ënnersauer]], an engem Dall wou de [[Keuper]] op de [[Muschelkallek]] iwwergeet,<ref>Schmithüsen, ''Das Luxemburger Land'', 232-234.</ref> deem seng fruchtbar Biedem zu enger fréier Notzung als Akerland gefouert hunn. == Geschicht == === Virgeschichtleches === ''Ouljen'' gëtt am Joer 1040 fir d'éischt Kéier schrëftlech ernimmt, 't gëtt awer en ettlech Hiwäiser<ref name="ReferenceA">Muller, ''Geschichtliches über Olingen'', 73.</ref> op eng méi fréi Besiidlung: *Eleng schonn déi gënschteg Lag am Sirdall mat senge fruchtbare Biedem an dat hafeweis disponibelt Waasser kënne fréi zum Usidele verlackelt hunn. *Um [[Widdebierg]], deen ongeféier 2&nbsp;km südlech vun der Uertschaft läit, si mënschlech Spuere vun der [[Steenzäit]] bis zur [[Gallier|gallo]]-[[Réimescht Räich|réimescher]] Epoch fonnt ginn. *E puer vun den Ouljer [[Flouernumm|Flouernimm]]<ref>Léonardy, ''Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen'', 197-202.</ref> hunn dem [[Nicolas Leonardy (Auteur)|Nicolas Leonardy]] no, e [[Kelten|kelteschen]] oder [[Germanen|germaneschen]] Urspronk (Nurris, [[Sir (Baach)|Syr]], Enkebuer, Querten)<ref name="ReferenceA"/>, anerer loossen op eng fréi Presenz vu Verbindungsweeër schléissen ([[Kiem]], Alewee, Tréirerwee)<ref name="ReferenceA"/>. *D'Duerf louch an der Géigend vu wichtege Verkéiersoderen; nëmmen e puer Kilometer nërdlech huet de [[Kiem]] vun [[Duelem (Réimech)|Duelem]] an [[Nidderaanwen]] (Andethana) erfort op [[Altréier]] an [[Iechternach]] gefouert, an direkt bei [[Beyren]], 6&nbsp;km méi wäit am Süden, sinn déi grouss Réimerstroosse [[Reims]]-[[Arel]]-[[Tréier]] a [[Metz]]-[[Tréier]] openee gestouss. *Op den archeologesche Kaarten N° 18 an 23 sinn am Nurris<ref>Musée, ''Carte archéologique'', feuille 23 (Grevenmacher), 13 (ligne 11)</ref> an am Stackbësch<ref>Musée, ''Carte archéologique'', feuille 18 (Betzdorf), 19 (ligne 79)</ref> e puer [[Tumulus|Hiwwelgriewer]] agedroen, wat drop schléisse léisst, datt Siidlungen an der Géigend waren. De Paul Modert stellt fest, datt [[Tumulus|Tumuli]] am [[Keuper]]gebitt nëmmen op den Héichten<ref>Paul Modert, ''Vor- und Frühgeschichte Luxemburgs'', 31</ref> ugeluecht goufen, wat hei de Fall ass. === [[Toponymie]] === Den Numm vun der Uertschaft ännert am Laf vun der Zäit vun ''Oldinga''<ref>'''1040:''' Léonardy, „Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen“, 195.</ref><ref>'''1096:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref><ref>'''1096:''' Jungandreas, ''Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes'', 768</ref><ref name=Wampach1140>'''1140:''' Wampach, ''Urkunden- und Quellenbuch'', Bd. I, 581, N° 411</ref> iwwer ''Oldingin''<ref>'''1193:''' Jungandreas, ''Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes'', 768-769</ref><ref>'''1193:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref>, ''Oldinge''<ref>'''13. Jh.:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref>, ''Oldingen''<ref>'''1284:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref><ref name=Wampach1299>'''1299:''' Wampach, ''Urkunden- und Quellenbuch'', Bd. VI, 210, N° 745</ref><ref name=Wampach1304>'''1304:''' Wampach, ''Urkunden- und Quellenbuch'', Bd. VII, 20, N° 992</ref>, op ''Oildenges'' (fr.)<ref name=Wampach1308>'''1308:''' Wampach, ''Urkunden- und Quellenbuch'', Bd. VII, 208, N° 1150</ref>, ''Oildingen''<ref name="ReferenceB">'''1356:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref><ref name=Leonardy1430>'''1430:''' Léonardy, „Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen“, 196.</ref>, ''Ouldingen''<ref name="ReferenceB"/>, ''oldinghen''<ref>'''1378:''' Jungandreas, ''Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes'', 769</ref>, verléiert dann Ufanks vum 15. Jh. den „d“ a gëtt ''Oilingen''<ref name=Grob1473>'''1473:''' Grob, ''Dénombrements des Feux'', 18.</ref><ref>'''1541:''' Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref>, ''Olingen''<ref name=Majerus1483>'''1483 a 1556:''' Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. IV, 590 a Bd. II, 62.</ref><ref>'''1495, 1501, 1525 a 1528:''' Grob, ''Dénombrements des Feux'', 68, 127, 208, 253.</ref>, ''Oelingen''<ref>'''1537:''' Grob, ''Dénombrements des Feux'', 461.</ref>, ''Olyngen''<ref>'''1541:''' Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. IV, 444.</ref> an ''Ollingen''<ref>'''1656:''' Oster, "Die Besitzverhältnisse an unserer Mosel vor 300 Jahren", ''Lëtzebuerger Bauerekalenner'' 16, (1964), 156</ref>, fir da vum 18. Jh. u seng haiteg Schreifweis ''Olingen''<ref>'''1763:''' Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. IV, 495, 500.</ref> ze behalen. 't kann een dovun ausgoen, datt den ''“Oi“'' resp. ''“Ou“'' deem entsprécht, wat hautdesdaags wéi déi lëtzebuergesch Bezeechnung ''Ouljen'' kléngt. Iwwer d'Bedeitung<ref>Muller, ''Geschichtliches über Olingen'', 71.</ref> vum Uertsnumm hu scho vill Leit sech de Kapp zerbrach an hir Meenunge sinn ausernee gaangen: *Baséiert op déi éischt Schreifweis (Oldinga) sinn do op der enger Säit Engling a Stronck, déi dee [[Kelten|kelteschen]] oder iresche Stamm ''„alt“'' fir ''„Floss“'' oder ''„Baach“'' zu Grond leeën, latiniséiert ''„olt“''. Domat wier ''Oldinga'' e ''„Baachduerf“'', wat net verwonnere géif, well do véier Baachen an d'[[Sir (Baach)|Sir]] fléissen. *Den [[Nicolas Leonardy (Auteur)|Nicolas Leonardy]]<ref name=Leonardy-Altdorf>Léonardy, ''Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen'', 196.</ref> gesäit am Numm ''Oildingen'' an ''Ouldingen'' dat angelsächsescht ''„Old“'', verbonne mat der aldäitscher resp. angelsächsescher Endung ''„-ingen“'', an den [[Nicolas Wies]]<ref name=Leonardy-Altdorf /> an den [[Edmond de la Fontaine|de la Fontaine]]<ref name=Leonardy-Altdorf /> ginn där Ofleedung de Virzock. ''Olingen'' géif also „iwwersat“ den Numm ''„Altdorf“'' droen. *De [[Joseph Meyers]]<ref>Meyers, ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs'', 130</ref> geet méi wäit andeems datt hien déi aldäitsch Virsilb ''ALDA'' (got. ''alds'', ahd. ''alt'', lat. ''vetus'') virschléit, déi den Ernst Förstemann<ref>Förstemann, ''Altdeutsches Namenbuch'', Bd. 1, Personennamen, Sp. 55</ref> allerdéngs nëmme mat Persounennimm verbënnt; si huet awer och d'Bedeitung vun ''„al“''. === Historesch Dokumenter === *1096: nodeem dat e säi Verméigen ënner seng Kanner verdeelt a säin Edem ofgeluecht huet, schenkt<ref>Jean Bertholet, ''Histoire du duché de Luxembourg et comté de Chiny'', Bd. III, 317</ref> de Gerhard [vu [[Veianen]]] bei sengem Antrëtt an d'[[Iechternacher Abtei|Iechternacher Klouschter]] dësem seng ''villa'' Geichlingen (''„Gichelinga“'') mat allem Ëmgeréits. Dësen Acte gouf – nieft aneren – vum ''„Thiefridus de '''Oldinga<ref>Camille Wampach, ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach'', Bd. I 2, 327</ref>“''''' ënnerschriwwen. *de 6. Mee 1140<ref name=Wampach1140 /> bekennt de [[Poopst]] [[Innozenz II.]], datt en op Ufro vum Abt Siger vu [[Abtei Sankt Maximin Tréier|St. Maximin]] dëst Klouschter ënner säi besonnesche Schutz gestallt huet, wéi scho seng Virgänger, a confirméiert deem seng Immunitéit a Proprietéiten. Zu deene gehéieren am [[Äerzstëft]] [[Tréier]] d'Kierche mat de ''villae'' an Ëmgeréits vun – ënner aneren – [[Wuermer]] (''Murmiringa''), [[Bierg (Betzder)|Bierg]] (''Berga''), [[Waasserbëlleg|[Waasser]bëlleg]] (''Billicha''), [[Mäertert]] (''Marchedictum''), '''Ouljen''' (''Oldinga''), [[Schëtter]] (''Schitelinga''), [[Mutfert]] (''Mudevurt''),...., asw. *de 6. Februar 1299<ref name=Wampach1299 /> erkläert de Jang vun '''Ouljen''' (''Johannes dictus de Oldingen''), datt hien all seng Rechter op en Terrain bei [[Bierg (Betzder)|Bierg]] un den Egide vu [[Berbuerg]] (''Egidii de Repaix'') ofgetrueden huet, deen dorop baue wëllt. *den 10. Juni 1304<ref name=Wampach1304 /> mécht de Ritter Henri, Här vu [[Bartreng]] (''Birtringen''), mat Awëllegung vu senger Fra Greta (''mit gunst unnd zulassong – welche – zu ersuchenn und haben von notenn ist'') säin Testament (''myn testament oder lestenn willen'') an iwwerléisst den Nonne vun [[Déifferdeng]] (''in dem closter der andechtigenn Christi doechterenn unnd closterjonckfrauwen'') all säi Besëtz an den Dierfer zu '''Ouljen''' (''Oldingen''), [[Bierchem]] (''Berchem'') a [[Betzder]] (''Betissdorff'') mat de Leit, Millen, Zënsen an alle Virrechter, déi e bis dohin hat. *den 29. Mäerz 1308<ref name=Wampach1308 /> mécht den Här vu [[Buerschent]] (''Nous Soihiers, sires de Bourxey, cevaliers'') eng Erklärung, an där et ëm den [[Zéngten]] – dräi [[Malter]] [[Weess]] – vun den [[Déifferdeng]]er Nonnen (''les dammez religiouse, c'est asavoir li abesse et li covens de Thiefredenges'') zu [[Betzder]] (''Bettenstorf deleiz '''Oildenges''''') geet. *den 21. Juni 1430<ref name=Leonardy1430 /> erkläert den ''Heymann vun '''Oildingen''', datt säi Schwéierpapp ''Heymann „der suffer“'' Problemer mam Klouschter vu (''[[Abtei Almënster|Münster]]'') wéinst der ''Cense von [[Roudemer|Rodenborn]]'' hat. Am selwechte Joer war en ''Nicolas von '''Oildingen''' ([[Nuntius|''Nuntze'']]) an der [[Nikloskierch]] an der Stad. *beim eelsten erhalene Feierplazeverzeechnes<ref name=Grob1473 /> vu 1473 am Duché vu Lëtzebuerg ginn zu '''''Oillingen''' „9 livres et 12 sols“'' ageholl, wat bei engem ''„Taux au pieds de 12 patars (de 15 groz) chascun feu“'' 16 Stéit entsprecht. Domat war Ouljen déi gréisst Uertschaft an der haiteger [[Gemeng Betzder]] ([[Bierg (Betzder)|Bierg]] a [[Rued-Sir]] hate jiddwereng 4 Feierplazen, [[Betzder]] a [[Menster]] der 12) *am ''Schäffeweistum''<ref name=Majerus1483 /> vum 30. November 1483 zu ''[[Haastert|"Hagelsdorff"]]'' (dat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréirer Abtei St. Maximin]] gehéiert huet) geet riets vum ''„Kurten Heynn zurzytt meyher zu '''Olingen“'''''. *[[Gréiwemaacher]] war Sëtz vun enger Landriichterei, déi vu 1468 bis 1662 an den Hänn vun den Häre vu [[Fiels]]-[[Hiefenech]] war. Laut dem Feierstätteverzeechnes vu 1541 huet déi Landriichterei 33 Dierfer an Häff ëmfaasst, ënner deenen<ref>Nicolas Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. IV, 444.</ref> '''''"Olyngen"''', "Bettestorff"'' a ''"Rode uff der Seiren"'' waren. *am ''„Weistumb der sehner Betzdorff, Pfarren uff der Sieren“'' vu 1556 fanne<ref>Nicolas Majerus, ''Die Luxemburger Gemeinden'', Bd. II, 62</ref> mer: ::„12. ''Item dem pastor ein wochen meß zu Olingen, darvon IV gulden''“ ::„29. ''Item der hoff zu Olinge gibt dem pastor allein den kleinen zehenden''“ ::„30. ''Item der hoff bruell bey der mullen zu Olinge gibt allein dem pastor zehenden''“ :''„Diß weisthumb habe gethan im jair 1556 de 25. tagh may die nachgeschriebene siener als mitt nahmen:... Claiß Hoffmann zu Olingen, Theiß Schultheis zu Olingen...“'' *Ouljen<ref>Edouard Oster, „Die Besitzverhältnisse an unserer Mosel vor 300 Jahren“, ''Bauerekalenner'' 16 (1964), 156.</ref> hat virum [[30-järege Krich]] (1635) 23 Stéit, 1656 nëmmen nach néng ''„Leibeigene Güter“''. D'Leit hunn alleguer Scholden (tëschent 150 an 1000 Gulden). D'Gemeng huet 50 Muere Bësch mat Weedrecht. 't gëtt eng Gemengeschold vu 750 Gulden an 't sinn all halleft Joer 18 ''"Pistollen"'' Steier un ''[[Diddenuewen|"Diedenhofen"]]'' ze bezuelen. D'Millen, déi dräi verschiddenen Häre gehéiert, ass zerstéiert. *An engem ergräifende Bréif<ref>Arthur Schon, ''Zeittafel zur Geschichte der Luxemburger Pfarreien'', 267</ref> vum 19. September 1713 biede 15 Museluertschaften, ënner hinnen och Ouljen, deenen ''"durch mandements so aus Köln ausgegangen, Gefängnis, militarische execution u. Brand"'' ugedreet gi war, de Wilhelm Wellenstein vun Éinen, fir beim preiseschen Intendant de Kappe zu Köln e gutt Wuert fir si anzeleeën, hir allgemeng ''"armuth"'' ze betounen, a wéinst hirer Kontributioun ''"zu tractieren"''. *Den 10. Januar 1741 ass Ouljen nach e Kapital<ref>Arthur Schon, ''Zeittafel zur Geschichte der Luxemburger Pfarreien'', 365</ref> vu 70 Daler schëlleg, déi et virun iwwer 100 Joer am [[30-järege Krich]] (den 19. Abrëll 1638) geléint hat. *Bei der [[Vollekszielung]] vu 1766 fir den Theresianesche [[Kadaster]]<ref>Thielen et al, ''Dénombrement du Luxembourg 1766'', 62-65 et 431-432</ref> hat Ouljen 29 Stéit an 216 Awunner; 24 Stéit hunn zur Par [[Betzder]] gehéiert, déi aner 5 zu [[Rued-Sir|Rued]]. *Den 31. Januar 1774 verkeeft<ref>Arthur Schon, ''Zeittafel zur Geschichte der Luxemburger Pfarreien'', V.35</ref> [[Maria Theresia vun Éisträich|d'Keeserin Maria-Theresia]] dem Nik. Engel vun Ouljen de véierten Deel vu béiden ''"[[Zéngten]]"'' vun Ouljen, déi de [[Jesuitten|Jesuitte]] vu Lëtzebuerg gehéiert haten. === Demographesch Entwécklung === Wéi een an der Tabell mat de Feierstätteverzeechnesser hei ënne gesäit, waren Ouljen a Menster vum 15. bis zum 18. Jh. déi Uertschafte mat deene meeschte Stéit resp. Feierplazen an der haiteger Gemeng Betzder, woubäi Ouljen meeschtens d'Nues vir hat.<br> {| class="wikitable" |- ! !! <div align="center">1473</div> !! <div align="center">1495</div> !! <div align="center">1501</div> !! <div align="center">1525</div> !! <div align="center">1537</div> !! <div align="center">1635</div> !! <div align="center">1656</div> !! <div align="center">1766</div> !! |- | '''Betzder''' || <div align="center">12</div> || <div align="center">11</div> || <div align="center">13</div> || <div align="center">12</div> || <div align="center">12</div> || <div align="center">11</div> || <div align="center">7</div> || <div align="center">16</div> || <div align="center">Stéit</div> |- | '''Bierg''' || <div align="center">4</div> || <div align="center">3</div> || <div align="center">4</div> || <div align="center">4</div> || <div align="center">3</div> || <div align="center">6</div> ||<div align="center">1,5</div> || <div align="center">10</div>|| <div align="center">"</div> |- | '''Menster''' || <div align="center">12</div> || <div align="center">12</div> || <div align="center">19</div> || || <div align="center">15</div> || <div align="center">25</div> || <div align="center">7</div> || || <div align="center">"</div> |- | '''Ouljen''' || <div align="center">16</div> || <div align="center">15</div> || <div align="center">16</div> || <div align="center">24,5</div> || <div align="center">21</div> || <div align="center">23</div> || <div align="center">9</div> || <div align="center">29</div> || <div align="center">"</div> |- | '''Rued-Sir''' || <div align="center">4</div> || <div align="center">3</div> || <div align="center">2</div> || <div align="center">7</div> || <div align="center">4</div> || <div align="center">4</div> || <div align="center">2</div> || || <div align="center">"</div> |- | '''Total''' || <div align="center">'''48'''</div> || <div align="center">'''44'''</div> || <div align="center">'''54'''</div> || || <div align="center">'''55'''</div> || <div align="center">'''69'''</div> || <div align="center">'''26,5'''</div> || || <div align="center">"</div> |- | '''Quellen:''' || <div align="center">Grob<ref>Grob, ''Dénombrement des feux''</ref></div> || <div align="center">Grob</div> || <div align="center">Grob</div> || <div align="center">Grob</div> || <div align="center">Grob</div> || <div align="center">Oster<ref>Oster, „Die Besitzverhältnisse an unserer Mosel vor 300 Jahren“, ''Bauerekalenner'' 16 (1964),</ref></div> || <div align="center">Oster</div> || <div align="center">CMT<ref>Thielen et al, ''Dénombrement du Luxembourg 1766''</ref></div> || |} Vum 18. bis an d'20. Joerhonnert ass allerdéngs net méi vill zu Oulje geschitt, d'Awunnerzuele si bal konstant bliwwen. Sou hu 1766 déi 29 Stéit 216 Awunner ausgemaach, 1787 waren et der 220, 1943 e puer weider mat 237, 1960 erëm 220, an 1970 der 233. Dunn ass et awer rapid erop gaangen, 1983 waren et 271 Awunner<ref>Muller, ''Geschichliches über Olingen'' (Awunnerzuele vu 1766-1983)</ref>, an 2009 der 436; Oulje gouf iwwerholl vu Menster mat elo 698 Awunner a Rued-Sir mat 1654, hannendru blouwen den Haaptuert vun der Gemeng, Betzder mat 189, a Bierg mat 135 Awunner.<br> Als Ursaachen heifir kann ee gesinn, datt zu Ouljen, e bëssen ofgeleeë vun den Haaptverkéiersachsen, weiderhin Akerbau bedriwwe gouf, andeems am 19. Joerhonnert zu Menster Steebréch um [[Widdebierg]] entstane sinn an zu Rued-Sir, dat laanscht d'[[Nationalstrooss 1|Nationalstrooss]] vu Lëtzebuerg op Tréier läit, beim Bau vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg-Tréier]] och nach eng Gare virgesi gouf. Domat hat Menster eng kleng Industrie an um Verkéiersknout vu Rued-Sir konnt de Commerce sech entwéckelen, derbaans zu Ouljen alles beim Ale blouf. ===Pargeschicht=== Dat éischt Dokument aus deem d'Existenz vun enger Kapell<ref>Emile Donckel, ''So ward die Pfarrei Olingen''</ref> zu Ouljen ervir geet, ass dat weider uewen zitéiert ''Sehnerweistum'' vu Betzder vum 25. Mee 1556, wou dem Paschtouer 4 Gulde fir eng Wochemass zu Ouljen zoustinn an och weider Ofmaachunge getraff ginn, wat 't Bezuele vum [[Zéngten]] ugeet. 1570 ass eng Visitatioun an der Sir-Definitioun, Deel vum Landkapitel [[Miersch]], ofgehale ginn, zu där d'Pare [[Beidler]], [[Berbuerg]], [[Betzder]], [[Biwer]], [[Konsdref]], [[Fluessweiler]], [[Hemstel]], [[Jonglënster|Lënster]], [[Mompech]], [[Roudemer]], [[Rued-Sir|Rued]] a [[Waasserbëlleg]] gehéiert hunn; am Visitatiounsrapport ginn als Filiale vu Betzder déi 3 Uertschaften [[Eescheler]], [[Wecker (Biwer)|Wecker]] an Oulje genannt, an do gëtt och eng Kapell zu Ouljen ernimmt, déi den hl. Valentin als Patréiner huet.<br> Mer wëssen aus engem Protokoll vum Mierscher Dechen, datt zanter 1685 – a vläicht och scho virdrun – een Deel vun der Uertschaft zur Par Betzder, deen aneren zur Rueder Par gehéiert huet; aus der [[Vollekszielung]] vu 1766 (weider uewen) geet ervir, datt 24 Stéit zu Betzder a 5 zu Rued gezielt goufen. 1756 kënnt fir d'éischt Kéier e Geeschtlechen an d'Duerf, dee sonndes an op Feierdeeg eng Fréimass hält a Schoulunterrecht fir déi Jugendlech gëtt; Ouljen ass awer nach weider eng Filial vu Betzder.<br> Ënner dem [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]] gëtt Ouljen 1808 vu Betzder ofgetrennt an der Par [[Roudemer]] agegliddert, behält awer säin eegene Geeschtlechen. Well de [[Bëschof]] vun [[Namouer]] zougesot hat, aus Ouljen eng eegestänneg Par ze maachen, wa s'eng Kierch hätten, gouf den 9. September 1838 de Grondstee geluecht an de 14. August 1842 déi nei [[Kierch Ouljen|Kierch]] vum Roudemer Paschtouer N. Spanier ageweit. Am selwechte Joer goufen zwou nei Klacken zu [[Saarburg]] kaf.<br> Well awer an der Tëschenzäit Lëtzebuerg vum [[Diözes|Bistum]] [[Namouer]] ofgetrennt gi war, hunn nei Verhandlunge fir 't Ariichte vun enger eegener Par missen ugefaange ginn, an de 25. Oktober 1844 war et du sou wäit: Ouljen war eng autonom Par. Et koum awer zu där Zäit vu politeschen Onrouen nach zu villem Hin an Hier wéinst dem Ariichte vun enger Kierchefabréck, bis dann endlech 1874 definitiv eng eegestänneg Par mat Staatsgehalt fir de Paschtouer geneemegt war. == Kuckeswäertes == * Eng Erënnerungsplack am Ouljener Bësch erënnert un de leschte [[Wollef]], dee vum Jeeër [[Édouard Wolff (1851)|Édouard Wolff]] am Joer [[1893]], op der Plack steet 1892, erluecht gouf. D'Promenade "Wollefswee" geet laanscht dës Plack.<ref>Wollefswee. [https://web.archive.org/web/20210510054254/https://www.webcitation.org/5sQXgwYHQ] An der Beschreiwung vum Wee steet och de falschen Datum 1892.</ref> [[Fichier:Olingen 3.jpg|800px|thumb|center|Ouljen vum Wangert aus gesinn. Am Hannergrond de [[Widdebierg]].]] == Literatur == *[[Jean Bertholet|Bertholet, Jean]]. 1997. ''Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny''. 9 Bd. Réimpr. de l'éd. de Luxembourg, 1741-1743. Éd. Musée en Piconrue, Bastogne. *[[Emile Donckel|Donckel, Emile]], 1951. So ward die Pfarrei Olingen. In: ''Festschrift zur Orgelweihe in Olingen''. 1951. Sankt Paulus-Dr, Luxemburg, 9-17 *Förstemann, Ernst Wilhelm, 1966. ''Altdeutsches Namenbuch''. Bd. 1, Personennamen. 3 Bd. Wilhelm Fink Georg Olms, München Hildesheim, 1700 Spalten. *[[Jacques Grob|Grob, Jacques-Willibrord]]. 1921. ''Dénombrements des Feux des Duché de Luxembourg et Comté de Chiny Documents Fiscaux de 1306 à 1537''. Librairie Kiessling, Bruxelles, 796 p. *Hausmann, André: ''D'Ouljer Meedercher am II. Weltkrich'' in: ''100 Joer Ouljer Musek: 1904 - 2004'', Ouljer Musek, 2004, 243 S. illustréiert. *Jungandreas, Wolfgang, 1962. ''Historisches Lexikon der Siedlungs- und Flurnamen des Mosellandes''. Lintz, Trier, 1206 S. *[[Nicolas Leonardy (Auteur)|Léonardy, Nicolas]], 1902. ''Orts- und Flurnamen meiner Heimath Olingen - kurz- und langweilige Erörterungen.'' ''Ons Hémecht'' 8, S. 195 – 202. *[[Nicolas Majerus (Geeschtlechen)|Majerus, Nicolas]], 1955. ''Die Luxemburger Gemeinden nach den Weistümern, Lehenerklärungen und Prozessen''. 7 Bd. Publications littéraires et scientifiques du Ministère de l'éducation nationale du Grand-Duché de Luxembourg,Sankt-Paulus-Dr, Luxemburg. *[[Joseph Meyers|Meyers, Joseph]], 1976. ''Studien zur Siedlungsgeschichte Luxemburgs''. 3. Aufl. Études historiques, culturelles et littéraires du Grand-Duché de Luxembourg. Série A, Histoire générale et locale vol. 5. Krippler & cie, Luxembourg, 217 S. *Modert, Paul, 1947.''Vor- Und Frühgeschichte Luxemburgs''. P. Worré-Mertens, Luxemburg, 49 S. *Muller, Norbert, 1984. ''Geschichtliches über Olingen.'' In ''80e Anniversaire les 13, 14 et 15 juillet 1984''. Fanfare, Olingen, S. 71–76. *Musée d'histoire et d'art (Luxembourg), 1973. ''Carte archéologique du Grand-Duché de Luxembourg''. Musée d'histoire et d'art, Luxembourg. *[[Edouard Oster|Oster, Edouard]], 1963. ''Die Besitzverhältnisse an unserer Mosel vor 300 Jahren.'' In ''Letzeburger Bauere-Kalenner''. Bd. 15–16. Lëtzebuerg. *Thielen, Charles, Fons Wiltgen, Georges Eicher, Georgette Gueibe-Schmit, 2008. ''Le Dénombrement du Luxembourg 1766 sous l'Impératrice Marie-Thérèse en vue du Cadastre Thérésien: le Doyenné de Mersch''. s.n., Luxembourg, 584 p. *Schmithüsen, Josef, 1940. ''Das Luxemburger Land: Landesnatur, Volkstum und bäuerliche Wirtschaft.'' Forschungen zur deutschen Landeskunde 34. S. Hirzel, Leipzig, 431 S. *Schon, Arthur, 1954. ''Zeittafel zur Geschichte der Luxemburger Pfarreien von 1500-1800''. Kremer-Müller, Esch. *[[Camille Wampach|Wampach, Camille]], 1935-1955. ''Urkunden- und Quellenbuch zur Geschichte der altluxemburgischen Territorien bis zur burgundischen Zeit''. 11 Bd. St. Paulus-Druckerei, Luxemburg. [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=co&sid=urku_quell] *[[Camille Wampach|Wampach, Camille]], 1930. ''Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter''. 4 Bd. Luxemburger Kunstdruckerei vorm. M. Huss, Luxemburg. == Kuckt och == * [[Kierch Ouljen]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Olingen|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20101128084120/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/les-5-villages/la-localite-de-olingen D'Geschicht vun Ouljen op der Websäit vun der Gemeng Betzder] {{de}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] 9nu058tud96907518ezqywdmka3594e 0 11585 2669689 2553416 2026-04-02T17:17:03Z Ioni 16734 Fläch korrigéiert (firwat klappt dat net?) 2669689 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Roodt-sur-Syre | Numm (Däitsch) = Roodt-Syr | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Betzder}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}} | Fläch: 302 ha | Koordinaten = {{coor dms|49|39|56|N|06|18|10|O}} }} '''Rued-Sir''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Betzder]]. Se läit op der [[Sir (Baach)|Sir]], nordwestlech vum [[Widdebierg]], op enger Héicht vun 236 m (bei der Barriär). Et huet 1950 Awunner (2017).<ref>1654 Awunner am Mee 2009 ([https://web.archive.org/web/20100208224057/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres Quell: Websäit vun der Gemeng Betzder])</ref>, déi ''Rieder'' oder ''Rueder'' genannt ginn. Rued hat deen éischte [[Bëschkierfecht]] am Land. {{Méi Info 1|Rieder Bëschkierfecht}} == Geschicht == Rued-Sir war zur Zäit vum [[Premier Empire]] e Kantonalhaaptuert am [[Département des Forêts]]. ==Transport== D'[[Nationalstrooss 1]] kräizt zu Rued-Sir d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]]. Op där Eisebunnsstreck huet Rued eng [[Gare Rued|Gare]]. Den [[CR134]] verbënnt Rued mat [[Menster]] am Süden an [[Ouljen]] am Norden. == Kuckeswäertes == * D'[[Kierch Rued-Sir]] [[Fichier:Roodt-sur-Syre church.jpg|thumb|340px|Bei der aler Kierch vu Rued-Sir]] == Kuckt och == * [[Gare Rued]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Roodt-sur-Syre|Rued-Sir}} * [https://web.archive.org/web/20100210052651/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/les-5-villages/la-localite-de-roodt-syre D'Geschicht vu Rued-Sir op der Websäit vun der Gemeng Betzder] {{de}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] 3s5e8dk7ssmete7rinnlh6uj937jeu2 2669691 2669689 2026-04-02T17:21:26Z Ioni 16734 Okay, hat den = vergiess ze setzen 2669691 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Roodt-sur-Syre | Numm (Däitsch) = Roodt-Syr | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Betzder}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}} | Fläch = 302 ha | Koordinaten = {{coor dms|49|39|56|N|06|18|10|O}} }} '''Rued-Sir''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Betzder]]. Se läit op der [[Sir (Baach)|Sir]], nordwestlech vum [[Widdebierg]], op enger Héicht vun 236 m (bei der Barriär). Et huet 1950 Awunner (2017).<ref>1654 Awunner am Mee 2009 ([https://web.archive.org/web/20100208224057/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres Quell: Websäit vun der Gemeng Betzder])</ref>, déi ''Rieder'' oder ''Rueder'' genannt ginn. Rued hat deen éischte [[Bëschkierfecht]] am Land. {{Méi Info 1|Rieder Bëschkierfecht}} == Geschicht == Rued-Sir war zur Zäit vum [[Premier Empire]] e Kantonalhaaptuert am [[Département des Forêts]]. ==Transport== D'[[Nationalstrooss 1]] kräizt zu Rued-Sir d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]]. Op där Eisebunnsstreck huet Rued eng [[Gare Rued|Gare]]. Den [[CR134]] verbënnt Rued mat [[Menster]] am Süden an [[Ouljen]] am Norden. == Kuckeswäertes == * D'[[Kierch Rued-Sir]] [[Fichier:Roodt-sur-Syre church.jpg|thumb|340px|Bei der aler Kierch vu Rued-Sir]] == Kuckt och == * [[Gare Rued]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Roodt-sur-Syre|Rued-Sir}} * [https://web.archive.org/web/20100210052651/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/les-5-villages/la-localite-de-roodt-syre D'Geschicht vu Rued-Sir op der Websäit vun der Gemeng Betzder] {{de}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] c2aj4tq1wu5u5ezl8nkbi79slp6drfc 0 12977 2669690 2634836 2026-04-02T17:19:52Z Ioni 16734 Fläch agedroen 2669690 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Mensdorf | Numm (Däitsch) = Mensdorf | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Betzder}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}} | Koordinaten = {{coor dms|49|39|18|N|06|18|12|O}} | Fläch = 661 ha }} '''Menster''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Betzder]]. == Geographie == Menster ass déi [[Süden|südlechst]] vun de fënnef Uertschaften an der [[Gemeng Betzder]] ([[Kanton Gréiwemaacher]]). Menster läit tëscht [[Rued-Sir]] am [[Norden]] an der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn A1]] am Süden. Dat noosten Duerf am [[Westen]] ass [[Nidderaanwen]] an dat am [[Osten]] ass [[Fluessweiler]]. Am Weste vu Menster fléisst op enger Südwest-Nord-Achs d'[[Sir (Baach)|Sir]]. Parallel zur Baach leeft d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]]. De Kulturzentrum am Zentrum vum Duerf läit op enger Héicht vun 247 Meter. Am Oste läit den héchste Punkt vu Menster, de [[Widdebierg]] mat 387 Meter. 2017 hunn zu Menster 956 Persoune gewunnt; dat waren 24,74% vun den 3.863 Awunner vun der Gemeng Betzder. == Geschicht == Déi éischt Spueren, déi beweisen datt Mënschen am haitege Menster gewunnt hunn, stamen aus der galloréimescher Zäit. Deemools ass tëscht de spéideren Uertschafte Menster a [[Beyren]] d'[[Réimerstrooss]] Metz-Tréier op d'Strooss Reims-Arel-Tréier getraff. An där Period ass de [[Widdebierg]] als keltesch Gottheet "Deus veraudunus" veréiert ginn<ref name=sitecom>betzdorf.lu: [https://web.archive.org/web/20100515074433/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/les-5-villages/la-localite-de-mensdorf ''La localité de Mensdorf''] (gekuckt den 19. September 2017)</ref>. Et ass méiglech, datt den Numm "Mensdorf" aus dem [[6. Joerhonnert]] staamt. Dat éischt Dokument, an deem d'Uertschaft ernimmt gëtt ("Mennestorf") staamt awer aus dem Joer 1043. Iwwer déi nächst puer honnert Joer goufen et e puer Variatioune vum Numm: "Mensdorff" (1255), "Mennestorff" (1261), "Mennisdorf" (1305), "Meynszdorff" (1570)<ref>Parverband Widdebierg: [http://parverband.betzdorf.lu/chronik_mensdorf.html ''Lokalchronik von Dorf und Pfarrei Mensdorf''] (gekuckt den 19. September 2017)</ref>, "Mensdorff" (1585), "Munsdorf" (1579/1589), "Mondorff" (1680/1695), "Mensdorf" (1685) a "Monsdorf" (1705/1792)<ref name=sitecom/>. An der Gemengerotssëtzung vum 28. Januar 2022 gouf beschloss, datt de Lëtzebuerger Numm vun der Uertschaft "Menster" mat engem T geschriwwe gi soll.<ref>{{Citation|URL=https://betzdorf.lu/wp-content/uploads/2022/01/2022_01_21_ODJ_Seance_du_28_janvier_2022.pdf|Titel=Ordre du jour vun der Gemengerotssëtzung vum 28. Januar 2022|Gekuckt=8. Februar 2022|Archiv-Datum=08.02.2022|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20220208183456/https://betzdorf.lu/wp-content/uploads/2022/01/2022_01_21_ODJ_Seance_du_28_janvier_2022.pdf}}</ref><ref>Volker Bingenheimer, ''Die Sache mit dem D, Der Gemeinderat will die unbeliebte offizielle luxemburgische Schreibweise von Mensdorf für immer loswerden.'', [[Luxemburger Wort]], 8. Februar 2022, S. 24-25</ref> Ëm 1250 ass Menster ënner d'Herrschaft vun de Grofe vu [[Rëttgen]] gefall, vun deenen am [[13. Joerhonnert]] d'Grofe vu Menster-[[Pouilly-sur-Meuse|Pouilly]] ofstamen. Am [[14. Joerhonnert]] waren d'Häre vu Menster [[Schäfferot|Schäffen]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]. Si hate vill Proprietéiten an der Stad an am [[Syrbaach|Sirdall]]. Trotzdeem war Menster mat sengen 12 [[Stot|Stéit]] (1473) a senge schlechte Stroossen net vill besser dru wéi seng Nopeschdierfer. 1611 hunn do 260 Persoune gelieft, mä wéinst dem [[Drëssegjärege Krich]] (1618-1648) waren et der 1635 nëmmen nach 150. 1656 hat Menster souguer nëmmen nach 42 Awunner<ref name=sitecom/>. Genee wéi [[Diddenuewen]] a [[Montmédy]] ass Menster 1659 Deel vu [[Frankräich]] ginn. E puer Joerzéngte méi spéit, wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], hunn d'Grofe vu [[Pouilly]] Frankräich musse verloossen. Si goufen an [[Éisträich]] opgeholl, wou si sech séier etabléiere konnten a wichteg Funktioune beluecht hunn. Fir ze verstoppen, datt si aus Frankräich kommen, hu si den Numm "Mensdorff" adoptéiert. Den [[Alexander vu Mensdorff]] war vun 1864-1866 souguer éisträicheschen Ausseminister<ref>Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg: [http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1//CMD?ACT=SRCHA&IKT=2999&TRM=116885564&COOKIE=U998,Pbszgast,I17,B0728+,SY,NRecherche-DB,D2.104,E3265df06-2670,A,H,R193.197.31.15,FY ''Mensdorff-Pouilly, Alexander von''] (19. September 2017)</ref>. An den 1970er gouf d'Parhaus an déi al Schoul am Zentrum vu Menster ofgerappt an duerch e [[Kulturzenter]] ersat. An de spéiden 1990er dunn ass déi [[Al Schmëdd Menster|al Schmëdd]] renovéiert ginn a gëtt haut als Concerts- an als Versammlungssall ("Schmoett") benotzt<ref name=sitecom/>. == Relioun == D'Existenz vun enger [[Kapell]] zu Menster gëtt 1570 fir d'éischt ernimmt. 1853 ass d'[[Kierch Menster|Kierch]] um Site vun enger Kapell aus dem Joer 1696 gebaut ginn. Vun där Kapell gouf just de Klackentuerm stoe gelooss, deen 1900 duerch den aktuellen, méi héijen Tuerm ersat ginn ass. D'Par Menster ass 1858 geschaaft ginn. Virdrun huet Menster zur Par [[Fluessweiler]] gehéiert. Zënter 2017 gehéiert Menster zur [[Par Musel a Syr Saint-Jacques]]<ref name="sitecom" />. == Veräinsliewen == D'Chorale Sainte-Cécile, d'[[Fräiwëlleg Pompjeeën zu Lëtzebuerg|Fräiwëlleg Pompjeeën]] an den [[FC Syra Menster]] zielen zu den eelste Veräiner zu Menster. Tëscht 1910 an 1956 ass et och en Turnveräi ginn, d'''Concorde ouvrière Mensdorf''. Am Duerf ginn och all Joer e puer Evenementer organiséiert, dorënner d'<nowiki/>''Menster Quetschekiermes'' zënter 1974<ref>betzdorf.lu: [https://web.archive.org/web/20171226143327/http://www.betzdorf.lu/agenda-menster-quetschekiermes-4274092616 ''Menster Quetschekiermes''] (gekuckt den 19. September 2017)</ref> an zënter 1988 d'''Musek am Syrdall''<ref>msyrdall.betzdorf.lu: [https://web.archive.org/web/20170915021247/http://msyrdall.betzdorf.lu/ ''Musek am Syrdall''] (gekuckt den 19. September 2017)</ref>. Tëscht 1981 an 1993 hat de [[Club des Jeunes]] vu Menster de ''Widderbierglaf'' organiséiert. Zënter 2013 hunn d'Widdebiergfrënn déi Course nees nei belieft<ref>widdebierglaf.lu: [http://www.widdebierglaf.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=11&Itemid=112&lang=fr ''La course du Widdebierg du Club des Jeunes de Mensdort (1981-1993) et des Widdebiergfrënn (2013-…) ''] (gekuckt den 19. September 2017)</ref>. == Biller == <gallery mode="packed" heights="160"> Fichier:Käschtebamallee Mensdorf.jpg|D'Käschtebamallee Fichier:Kirche Mensdorf 01.jpg|De Kierfecht virun der Kierch Fichier:Widdebierg.jpg|De Widdebierg Fichier:Al Schmëdd.jpg|Déi al Schmëdd Fichier:Menster 14 rue Principale a.jpg|E Bauerenhaff </gallery> == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} *[[Kierch Menster]] *[[Martin Blum]] *[[Widdebierg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Mensdorf|Menster}} * [https://web.archive.org/web/20211017074803/https://www.betzdorf.lu/fr/Pages/Mensdorf.aspx D'Geschicht vu Menster op der Websäit vun der Gemeng Betzder] {{fr}} * [https://www.fcsyramensdorf.lu/ FC Syra Menster] {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] qgyqaxmobxcsn6ax1iqy92leadfstf0 0 12978 2669687 2474222 2026-04-02T17:02:53Z Ioni 16734 Fläch agedroen 2669687 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Bierg | Bild = Bierg (Betzder Gemeng).jpg | Bildtext = D'Schlass vu Bierg | Numm (Franséisch) = Berg | Numm (Däitsch) = Berg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Betzder}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}} | Fläch = 369 ha | Koordinaten = {{coor dms|49|40|57|N|06|21|30|O}} }} '''Bierg''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Betzder]]. == Kuckeswäertes == * D'''Schlass vu Bierg'', d.&nbsp;h. d'Gemengenhaus, well d'Gebai gëtt am Volleksmond Schlass genannt obwuel et éischter e grousst historescht Haus mat engem Tuerm ass. 2003 gouf et op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert. * Direkt nieft der Gemeng bedreift d'[[Croix-Rouge luxembourgeoise|Rout Kräiz]] e Vakanzhaus genannt ''Am Bongert'', an deem eng Rei lëtzebuergesch Spill-a Schoulklassen all Joer an d'''Kolonien'' kommen. == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Berg (Betzdorf)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20100515074429/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/les-5-villages/la-localite-de-berg D'Geschicht vu Bierg op der Websäit vun der Gemeng Betzder] {{de}} [[Fichier:Bierg.jpg|400px|thumb|left|Bierg]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] stbu5s1low1hum9zemue54b9c4j3gtp 0 26123 2669684 2612468 2026-04-02T16:47:13Z Ioni 16734 Literatur derbäi gesat 2669684 wikitext text/x-wiki {{skizzGeschicht}} {{Infobox Biographie}} De '''Martin Blum''', gebuer den [[13. Juni]] [[1845]] am [[Pafendall]], a gestuerwen den [[20. Januar]] [[1924]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Paschtouer an Historiker. Hien huet am Oktober 1894 den „Verein für Geschichte, Literatur und Kunst. Ons Hémecht.“ gegrënnt, dee vun 1895 un eng Veräinszäitschrëft mam Titel „[[Hémecht|Ons Hémecht]], Organ des Vereines für Geschichte, Literatur und Kunst“ publizéiert huet.<ref>Genot 2024, Feller 2004.</ref> Déi éischt Nummer ass den 1. Januar 1895 erauskomm<ref>Ons Hémecht, N° 1. Luxemburg, 1. Januar 1895. 1. Jahrg. [https://persist.lu/ark:70795/h5w5c9sb9/pages/7 Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> ; zoustänneg fir d'Redaktioun vun der Zäitschrëft war bis zu sengem Doud de Martin Blum. De Martin Blum huet déi éischt [[Bibliographie]] geschriwwe vun deene Bicher, déi vu Lëtzebuerger geschriwwe goufen, oder zu Lëtzebuerg erauskoumen. Donieft huet hien eng ca. 150 Artikele publizéiert.<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/h9tk6mrqn/pages/123/articles/DTL951|Titel=Hémecht N° 36 (1984), S. 121-132. |Gekuckt=12.06.2024}}</ref> No dem Martin Blum sengem Doud huet de [[Seminär]] seng grouss Sammlung vu [[Luxemburgensia]] geierft an huet haut déi zweetgréisst Kollektioun zu deem Theema no der [[BNL|Nationalbibliothéik]]. ==Säi Liewen== [[Fichier:Nikloskierfecht, Martin Blum-101.jpg|thumb|upright|D'Graf um Nikloskierfecht.]] De Martin Blum koum den 13. Juni 1845 am Pafendall an der Stad Lëtzebuerg op d'Welt. Seng Eltere waren de Schräiner Martin Blum an d'Catherine Scheidt. Zwee Joer no senger Gebuert ass hie mat sengen Elteren an d'Uewerstad geplënnert, wou déi an der haiteger [[Rue de la Reine]] e Café gefouert hunn. De Martin Blum gouf de 27. August 1869 zum Geeschtleche geweit a gläich duerno [[Vikar]] zu [[Beetebuerg]] (1869). 1872 gouf hie [[Kaploun]] zu [[Nidderfeelen]] an duerno [[Paschtouer]] zu [[Nojem]] (1876), zu [[Hiefenech]] (1887), [[Menster]] (1891) a [[Gräisch]] (1898). No senger Pensionéierung (1903) huet hien zwee Joer zu [[Hollerech]] gelieft an ass duerno an d'Stad an d'[[Lantergässel]] geplënnert, wou e Benefiziat vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral]] gouf. De Martin Blum ass den 20. Januar 1924 gestuerwen. Hien ass um [[Nikloskierfecht]] um [[Lampertsbierg]] begruewen.<ref>Quell fir den Iwwerbléck iwwer säi Liewenslaf: Carlo Hury, 1982.</ref> [[File:Place Martin Blum zu Menster.png|thumb|Schëld op der Martin Blum Plaz zu Menster]] Zu [[Menster]], wou hien zum Zäitpunkt vun der Grënnung vun der ''[[Hémecht]]'' [[Paschtouer]] war, gouf op Initiativ vum Lokalhistoriker John Feller de 7. Juni 2024 virum Kulturzenter offiziell eng Plaz op den Numm vum Martin Blum ageweit<ref>Offiziell Aweiung "Place Martin Blum", am: Gemengebuet letzBetz (Gemeng Betzder), N°3/Juni-September 2024, S. 20-23.</ref>. ==Wierk== * ''Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par les Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché de Luxembourg.'' 1902-1932 (Neioplo, erausginn a completéiert vum [[Carlo Hury]], an 2 Bänn, 1981). == Gielercher == * {{OCCCH|<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/6hcjrh/pages/3/articles/DTL201|Titel=Doudesannonce vum Martin Blum am Luxemburger Wort vum 21. Januar 1924 |Gekuckt=09.07.2014}}</ref>}}<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/bnqc7r979w/pages/1/articles/DIVL30?search=ordre%20couronne%20ch%C3%AAne%20blum|Titel=Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg vum 29. Januar 1923, S. 1.|Gekuckt=06.05.2025}}</ref> ==Literatur== * Feller, John, 2024. ''Mensdorf ehrt Martin Blum, den Gründer der Zeitschrift „Hémecht“''. Die Warte, 17. Oktober 2024, S. 5. * Feller, John: ''Warum hat Mensdorf einen "Martin-Blum-Platz"'', In: ''50 Jar Menster Quetschekiermes (1974-2024)'', Amicale vun de Menster Duerfveräiner, 2026, S. 325-336, ISBN 978-2-87996-198-9. * Genot, Gilles, 2024. ''Ein Verein für die Heimat „Ons Hémecht“: Eine emotionale Bindung an Luxemburgs Geschichte, Literatur und Kunst''. Die Warte, 17. Oktober 2024, S. 4. * [[Carlo Hury|Hury, C.]], 1982. ''Landpfarrer und Bibliograph: Martin Blum.'' In: 125 Joer Sang a Klang Pafendall, S. 121-129. Dréckerei Print-Service, Lëtzebuerg, 280 S. {{Referenzen an Notten}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Blum Martin}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]] [[Kategorie:Gebuer 1845]] [[Kategorie:Gestuerwen 1924]] [[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] m1bg9vfun2vuzzvjw92xtypl8rlv741 0 44004 2669682 2652485 2026-04-02T16:36:27Z Ioni 16734 Literatur derböi gesat 2669682 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Droits d'auteur = ofgelaf <!--01.01.2025--> }} Den '''Nicolas Birnbaum''', gebuer den [[19. Juni]] [[1880]] zu [[Menster]] a gestuerwen den [[23. Abrëll]] [[1954]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Konschtschräiner an Innenarchitekt. [[1914]] krut hien, zesumme mam [[Pierre Kipgen]], de [[Prix Grand-Duc Adolphe]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/s0g1wz/pages/3/articles/DTL57 "Kunstverein."], ''Luxemburger Wort'' vum 23. Juni 1914, S. 4.</ref>. <gallery> Fichier:N. Birnbaum, Zeichen-atelier für Innen-Architektur (1912).jpg|"Zeichen-atelier für Innen-Architektur" (1912) Fichier:N. Birnbaum, Luxemburger Innenarchitektbüro (1920).jpg|"Luxemburger Innenarchitektbüro und Kunstgewerbliche Atelier" (1920) </gallery> == Literatur == * Feller, John: ''Das Dekmal für die Gefallenen beider Weltkriege in der Kirche von Mensdorf'', In: ''50 Jar Menster Quetschekiermes (1974-2024)'', Amicale vun de Menster Duerfveräiner, 2026, S. 205, 210, ISBN 978-2-87996-198-9. {{Referenzen}} == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]] {{DEFAULTSORT:Birnbaum Nicolas}} [[Kategorie:Gebuer 1880]] [[Kategorie:Gestuerwen 1954]] [[Kategorie:Konschtschräiner]] [[Kategorie:Prix Grand-Duc Adolphe]] 5z0d6vjchxc1nlx4lnxthgcezo0f6o2 0 47506 2669643 2669638 2026-04-02T12:42:21Z GilPe 14980 /* Administrativ Andeelung */ Update Nimm vun de Provënzen 2669643 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}}{{Infobox Land | Numm = Jamhuri ya Kenya (Swahili)<br>Republic of Kenya (Englesch)<br>{{small|Republik Kenia}} | Fändel = Flag of Kenya.svg | Fändel Bildbreet= 150px | Fändel Artikel = Fändel vu Kenia | Wopen = Alternate Coat of arms of Kenya.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vu Kenia | National Devise = "Harambee"<br>{{small|([[Lëtzebuergesch|lëtz.]]: Loosst ons zesummeschaffen)}} | Kaart = Location Kenya AU Africa.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Swahili]], [[Englesch]] | Haaptstad = [[Nairobi]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Republik]] | Landeschef Titel = Staatspresident | Landeschef = [[William Ruto]] | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= 582.646 | Fläch Plaz = 49 | Waasserfläch = 2,3 | Bevëlkerung = 45,010,056 {{small|(2014)}} | Bevëlkerung Plaz = 31 | Bevëlkerungsdicht = 78 | Onofhängegkeet = [[12. Dezember]] [[1963]] (vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]) | Nationalfeierdag = [[12. Dezember]] (Onofhängegkeetsdag) | Nationalhymn = ''Ee Mungu Nguvu Yetu'' | Wärung = [[Kenia-Schilling]] | Zäitzon = UTC + 3 | Internet TLD = [[.ke]] | Telefonsprefix = +254 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} De '''Kenia''' [{{IPA-Text|ˈkeːni̯a}}] ([[Swahili]], [[Englesch]]: '''Kenya''' [{{IPA-Text|ˈkɛnjə, ˈkiːnjə}}]) ass e Staat an [[Afrika|Ostafrika]]. E grenzt un de [[Sudan]], [[Ethiopien]], [[Somalia]], [[Tansania]], [[Uganda]] an den [[Indeschen Ozean]]. == Administrativ Andeelung == {{Update}} De Kenia huet aacht Provënzen, déi an Distrikter agedeelt sinn an déi sech an Divisiounen opsplécken. Um Niveau ënner den Divisioune gëtt et ''Locations'' a ''Sublocations''. Eng Ausnam mécht d'[[Provënz Nairobi]], déi nëmmen een Distrikt, den Distrikt Nairobi huet, dee just den Territoire vun der Haaptstad betrëfft. De Rescht vun der Provënz Nairobi ass net méi an Distrikter agedeelt, mä direkt an Divisiounen. {| {{prettytable}} |- ! bgcolor=#FFC125 | Kaart ! bgcolor=#FFC125 | Nr ! bgcolor=#FFC125 | Provënz ! bgcolor=#FFC125 | Fläch (km²) ! bgcolor=#FFC125 | Awunnerzuel ! bgcolor=#FFC125 | Haaptstad |- | rowspan="9" | [[Fichier:Kenya Provinces numbered 300px.png|250x250px]] | 1 | [[Provënz Central|Central]] | align="right" | 13.236 | align="right" | 4.304.300 | [[Nyeri]] |- | 2 | [[Provënz Coast|Coast]] | align="right" | 84.113 | align="right" | 2.583.600 | [[Mombasa]] |- | 3 | [[Provënz Eastern|Eastern]] | align="right" | 154.354 | align="right" | 5.380.200 | [[Embu (Kenia)|Embu]] |- | 4 | [[Provënz Nairobi|Nairobi]] | align="right" | 693 | align="right" | 2.165.600 | [[Nairobi]] |- | 5 | [[Provënz North-Eastern|North-Eastern]] | align="right" | 126.186 | align="right" | 459.000 | [[Garissa]] |- | 6 | [[Provënz Nyanza|Nyanza]] | align="right" | 12.507 | align="right" | 4.889.700 | [[Kisumu]] |- | 7 | [[Provënz Rift Valley|Rift Valley]] | align="right" | 182.413 | align="right" | 7.630.300 | [[Nakuru]] |- | 8 | [[Provënz Western|Western]] | align="right" | 8.285 | align="right" | 3.569.400 | [[Kakamega]] |- | | TOTAL | align="right" | 581.787 | align="right" | 30.982.100 | - |} Zanter der Territorialreform am Joer 2010 goufen d'Provënzen ogeschaf. Zanterhir gëtt et am Kenya 47 ''Counties''. [[Fichier:Kenya_county_map_labelled.svg|350px|thumb]] {| class="sortable wikitable" |- ! Code || County || Haaptstad !Awunnerzuel 2009 !Awunnerzuel 2019 |- | 1 || [[Mombasa County|Mombasa]] || [[Mombasa]] |939.370 |1.208.333 |- | 2 || [[Kwale County|Kwale]] || [[Kwale (Kenia)|Kwale]] |649.931 |866.820 |- | 3 || [[Kilifi County|Kilifi]] || [[Kilifi]] |1.109.735 |1.453.787 |- | 4 || [[Tana River County|Tana River]] || [[Hola (Kenia)|Hola]] |240.075 |315.943 |- | 5 || [[Lamu County|Lamu]] || [[Lamu Town|Lamu]] |101.539 |143.920 |- | 6 || [[Taita-Taveta County|Taita-Taveta]] || [[Voi]] |284.657 |340.671 |- | 7 || [[Garissa County|Garissa]] || [[Garissa]] |623.060 |841.353 |- | 8 || [[Wajir County|Wajir]] || [[Wajir]] |661.941 |781.263 |- | 9 || [[Mandera County|Mandera]] || [[Mandera]] |1.025.756 |867.457 |- | 10 || [[Marsabit County|Marsabit]] || [[Marsabit]] |291.166 |459.785 |- | 11 || [[Isiolo County|Isiolo]] || [[Isiolo]] |143.294 |268.002 |- | 12 || [[Meru County|Meru]] || [[Meru (Kenia)|Meru]] |1.356.301 |1.545.714 |- | 13 || [[Tharaka-Nithi County|Tharaka-Nithi]] || [[Chuka (Kenia)|Chuka]] |365.330 |393.177 |- | 14 || [[Embu County|Embu]] || [[Embu (Kenia)|Embu]] |516.212 |608.599 |- | 15 || [[Kitui County|Kitui]] || [[Kitui]] |1.012.709 |1.136.187 |- | 16 || [[Machakos County|Machakos]] || [[Machakos]] |1.098.584 |1.421.932 |- | 17 || [[Makueni County|Makueni]] || [[Wote (Kenia)|Wote]] |884.527 |987.653 |- | 18 || [[Nyandarua County|Nyandarua]] || [[Ol Kalou]] |596.268 |638.289 |- | 19 || [[Nyeri County|Nyeri]] || [[Nyeri]] |693.558 |759.164 |- | 20 || [[Kirinyaga County|Kirinyaga]] || [[Kutus]] |528.054 |610.411 |- | 21 || [[Murang’a County|Murang’a]] || [[Murang’a]] |942.581 |1.056.640 |- | 22 || [[Kiambu County|Kiambu]] || [[Thika]] |1.623.282 |2.417.735 |- | 23 || [[Turkana County|Turkana]] || [[Lodwar]] |855.399 |926.976 |- | 24 || [[West Pokot County|West Pokot]] || [[Kapenguria]] |512.690 |621.241 |- | 25 || [[Samburu County|Samburu]] || [[Maralal]] |223.947 |310.327 |- | 26 || [[Trans-Nzoia County|Trans Nzoia]] || [[Kitale]] |818.757 |990.341 |- | 27 || [[Uasin Gishu County|Uasin Gishu]] || [[Eldoret]] |894.179 |1.163.186 |- | 28 || [[Elgeyo-Marakwet County|Elgeyo-Marakwet]] || [[Iten (Kenia)|Iten]] |369.998 |454.480 |- | 29 || [[Nandi County|Nandi]] || [[Kapsabet]] |752.965 |885.711 |- | 30 || [[Baringo County|Baringo]] || [[Kabarnet]] |555.561 |666.763 |- | 31 || [[Laikipia County|Laikipia]] || [[Rumuruti]] |399.227 |518.560 |- | 32 || [[Nakuru County|Nakuru]] || [[Nakuru]] |1.603.325 |2.162.202 |- | 33 || [[Narok County|Narok]] || [[Narok (Kenia)|Narok]] |850.920 |1.157.873 |- | 34 || [[Kajiado County|Kajiado]] || [[Kajiado]] |687.312 |1.117.840 |- | 35 || [[Kericho County|Kericho]] || [[Kericho]] |752.396 |901.777 |- | 36 || [[Bomet County|Bomet]] || [[Bomet]] |730.129 |875.689 |- | 37 || [[Kakamega County|Kakamega]] || [[Kakamega]] |1.660.651 |1.867.579 |- | 38 || [[Vihiga County|Vihiga]] || [[Vihiga]] |554.622 |590.013 |- | 39 || [[Bungoma County|Bungoma]] || [[Bungoma]] |1.375.063 |1.670.570 |- | 40 || [[Busia County|Busia]] || [[Busia (Kenia)|Busia]] |743.946 |893.681 |- | 41 || [[Siaya County|Siaya]] || [[Siaya]] |842.304 |993.183 |- | 42 || [[Kisumu County|Kisumu]] || [[Kisumu]] |968.909 |1.155.574 |- | 43 || [[Homa Bay County|Homa Bay]] || [[Homa Bay]] |963.794 |1.131.950 |- | 44 || [[Migori County|Migori]] || [[Migori]] |917.170 |1.116.436 |- | 45 || [[Kisii County|Kisii]] || [[Kisii (Kenia)|Kisii]] |1.152.282 |1.266.860 |- | 46 || [[Nyamira County|Nyamira]] || [[Nyamira]] |598.252 |605.576 |- | 47 || [[Nairobi County|Nairobi]] || [[Nairobi]] |3.138.369 |4.397.073 |} == Um Spaweck == {{Commonscat|Kenya|Kenia}} {{Navigatioun Länner an Afrika}} {{Navigatioun Memberstaaten AU}} {{Commonwealth of Nations}} [[Kategorie:Kenia| ]] fmkd8t6r8wbrde7botcdrwlrjfxnkbc 2669645 2669643 2026-04-02T12:46:07Z GilPe 14980 /* Administrativ Andeelung */ Update amgaang 2669645 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}}{{Infobox Land | Numm = Jamhuri ya Kenya (Swahili)<br>Republic of Kenya (Englesch)<br>{{small|Republik Kenia}} | Fändel = Flag of Kenya.svg | Fändel Bildbreet= 150px | Fändel Artikel = Fändel vu Kenia | Wopen = Alternate Coat of arms of Kenya.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vu Kenia | National Devise = "Harambee"<br>{{small|([[Lëtzebuergesch|lëtz.]]: Loosst ons zesummeschaffen)}} | Kaart = Location Kenya AU Africa.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Swahili]], [[Englesch]] | Haaptstad = [[Nairobi]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Republik]] | Landeschef Titel = Staatspresident | Landeschef = [[William Ruto]] | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= 582.646 | Fläch Plaz = 49 | Waasserfläch = 2,3 | Bevëlkerung = 45,010,056 {{small|(2014)}} | Bevëlkerung Plaz = 31 | Bevëlkerungsdicht = 78 | Onofhängegkeet = [[12. Dezember]] [[1963]] (vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]) | Nationalfeierdag = [[12. Dezember]] (Onofhängegkeetsdag) | Nationalhymn = ''Ee Mungu Nguvu Yetu'' | Wärung = [[Kenia-Schilling]] | Zäitzon = UTC + 3 | Internet TLD = [[.ke]] | Telefonsprefix = +254 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} De '''Kenia''' [{{IPA-Text|ˈkeːni̯a}}] ([[Swahili]], [[Englesch]]: '''Kenya''' [{{IPA-Text|ˈkɛnjə, ˈkiːnjə}}]) ass e Staat an [[Afrika|Ostafrika]]. E grenzt un de [[Sudan]], [[Ethiopien]], [[Somalia]], [[Tansania]], [[Uganda]] an den [[Indeschen Ozean]]. == Administrativ Andeelung == {{EnCours|GilPe}} De Kenia huet aacht Provënzen, déi an Distrikter agedeelt sinn an déi sech an Divisiounen opsplécken. Um Niveau ënner den Divisioune gëtt et ''Locations'' a ''Sublocations''. Eng Ausnam mécht d'[[Provënz Nairobi]], déi nëmmen een Distrikt, den Distrikt Nairobi huet, dee just den Territoire vun der Haaptstad betrëfft. De Rescht vun der Provënz Nairobi ass net méi an Distrikter agedeelt, mä direkt an Divisiounen. {| {{prettytable}} |- ! bgcolor=#FFC125 | Kaart ! bgcolor=#FFC125 | Nr ! bgcolor=#FFC125 | Provënz ! bgcolor=#FFC125 | Fläch (km²) ! bgcolor=#FFC125 | Awunnerzuel ! bgcolor=#FFC125 | Haaptstad |- | rowspan="9" | [[Fichier:Kenya Provinces numbered 300px.png|250x250px]] | 1 | [[Provënz Central|Central]] | align="right" | 13.236 | align="right" | 4.304.300 | [[Nyeri]] |- | 2 | [[Provënz Coast|Coast]] | align="right" | 84.113 | align="right" | 2.583.600 | [[Mombasa]] |- | 3 | [[Provënz Eastern|Eastern]] | align="right" | 154.354 | align="right" | 5.380.200 | [[Embu (Kenia)|Embu]] |- | 4 | [[Provënz Nairobi|Nairobi]] | align="right" | 693 | align="right" | 2.165.600 | [[Nairobi]] |- | 5 | [[Provënz North-Eastern|North-Eastern]] | align="right" | 126.186 | align="right" | 459.000 | [[Garissa]] |- | 6 | [[Provënz Nyanza|Nyanza]] | align="right" | 12.507 | align="right" | 4.889.700 | [[Kisumu]] |- | 7 | [[Provënz Rift Valley|Rift Valley]] | align="right" | 182.413 | align="right" | 7.630.300 | [[Nakuru]] |- | 8 | [[Provënz Western|Western]] | align="right" | 8.285 | align="right" | 3.569.400 | [[Kakamega]] |- | | TOTAL | align="right" | 581.787 | align="right" | 30.982.100 | - |} Zanter der Territorialreform am Joer 2010 goufen d'Provënzen ogeschaf. Zanterhir gëtt et am Kenya 47 ''Counties''. [[Fichier:Kenya_county_map_labelled.svg|350px|thumb]] {| class="sortable wikitable" |- ! Code || County || Haaptstad !Awunnerzuel 2009 !Awunnerzuel 2019 |- | 1 || [[Mombasa County|Mombasa]] || [[Mombasa]] |939.370 |1.208.333 |- | 2 || [[Kwale County|Kwale]] || [[Kwale (Kenia)|Kwale]] |649.931 |866.820 |- | 3 || [[Kilifi County|Kilifi]] || [[Kilifi]] |1.109.735 |1.453.787 |- | 4 || [[Tana River County|Tana River]] || [[Hola (Kenia)|Hola]] |240.075 |315.943 |- | 5 || [[Lamu County|Lamu]] || [[Lamu Town|Lamu]] |101.539 |143.920 |- | 6 || [[Taita-Taveta County|Taita-Taveta]] || [[Voi]] |284.657 |340.671 |- | 7 || [[Garissa County|Garissa]] || [[Garissa]] |623.060 |841.353 |- | 8 || [[Wajir County|Wajir]] || [[Wajir]] |661.941 |781.263 |- | 9 || [[Mandera County|Mandera]] || [[Mandera]] |1.025.756 |867.457 |- | 10 || [[Marsabit County|Marsabit]] || [[Marsabit]] |291.166 |459.785 |- | 11 || [[Isiolo County|Isiolo]] || [[Isiolo]] |143.294 |268.002 |- | 12 || [[Meru County|Meru]] || [[Meru (Kenia)|Meru]] |1.356.301 |1.545.714 |- | 13 || [[Tharaka-Nithi County|Tharaka-Nithi]] || [[Chuka (Kenia)|Chuka]] |365.330 |393.177 |- | 14 || [[Embu County|Embu]] || [[Embu (Kenia)|Embu]] |516.212 |608.599 |- | 15 || [[Kitui County|Kitui]] || [[Kitui]] |1.012.709 |1.136.187 |- | 16 || [[Machakos County|Machakos]] || [[Machakos]] |1.098.584 |1.421.932 |- | 17 || [[Makueni County|Makueni]] || [[Wote (Kenia)|Wote]] |884.527 |987.653 |- | 18 || [[Nyandarua County|Nyandarua]] || [[Ol Kalou]] |596.268 |638.289 |- | 19 || [[Nyeri County|Nyeri]] || [[Nyeri]] |693.558 |759.164 |- | 20 || [[Kirinyaga County|Kirinyaga]] || [[Kutus]] |528.054 |610.411 |- | 21 || [[Murang’a County|Murang’a]] || [[Murang’a]] |942.581 |1.056.640 |- | 22 || [[Kiambu County|Kiambu]] || [[Thika]] |1.623.282 |2.417.735 |- | 23 || [[Turkana County|Turkana]] || [[Lodwar]] |855.399 |926.976 |- | 24 || [[West Pokot County|West Pokot]] || [[Kapenguria]] |512.690 |621.241 |- | 25 || [[Samburu County|Samburu]] || [[Maralal]] |223.947 |310.327 |- | 26 || [[Trans-Nzoia County|Trans Nzoia]] || [[Kitale]] |818.757 |990.341 |- | 27 || [[Uasin Gishu County|Uasin Gishu]] || [[Eldoret]] |894.179 |1.163.186 |- | 28 || [[Elgeyo-Marakwet County|Elgeyo-Marakwet]] || [[Iten (Kenia)|Iten]] |369.998 |454.480 |- | 29 || [[Nandi County|Nandi]] || [[Kapsabet]] |752.965 |885.711 |- | 30 || [[Baringo County|Baringo]] || [[Kabarnet]] |555.561 |666.763 |- | 31 || [[Laikipia County|Laikipia]] || [[Rumuruti]] |399.227 |518.560 |- | 32 || [[Nakuru County|Nakuru]] || [[Nakuru]] |1.603.325 |2.162.202 |- | 33 || [[Narok County|Narok]] || [[Narok (Kenia)|Narok]] |850.920 |1.157.873 |- | 34 || [[Kajiado County|Kajiado]] || [[Kajiado]] |687.312 |1.117.840 |- | 35 || [[Kericho County|Kericho]] || [[Kericho]] |752.396 |901.777 |- | 36 || [[Bomet County|Bomet]] || [[Bomet]] |730.129 |875.689 |- | 37 || [[Kakamega County|Kakamega]] || [[Kakamega]] |1.660.651 |1.867.579 |- | 38 || [[Vihiga County|Vihiga]] || [[Vihiga]] |554.622 |590.013 |- | 39 || [[Bungoma County|Bungoma]] || [[Bungoma]] |1.375.063 |1.670.570 |- | 40 || [[Busia County|Busia]] || [[Busia (Kenia)|Busia]] |743.946 |893.681 |- | 41 || [[Siaya County|Siaya]] || [[Siaya]] |842.304 |993.183 |- | 42 || [[Kisumu County|Kisumu]] || [[Kisumu]] |968.909 |1.155.574 |- | 43 || [[Homa Bay County|Homa Bay]] || [[Homa Bay]] |963.794 |1.131.950 |- | 44 || [[Migori County|Migori]] || [[Migori]] |917.170 |1.116.436 |- | 45 || [[Kisii County|Kisii]] || [[Kisii (Kenia)|Kisii]] |1.152.282 |1.266.860 |- | 46 || [[Nyamira County|Nyamira]] || [[Nyamira]] |598.252 |605.576 |- | 47 || [[Nairobi County|Nairobi]] || [[Nairobi]] |3.138.369 |4.397.073 |} == Um Spaweck == {{Commonscat|Kenya|Kenia}} {{Navigatioun Länner an Afrika}} {{Navigatioun Memberstaaten AU}} {{Commonwealth of Nations}} [[Kategorie:Kenia| ]] 2s3x3ede3gtchvqoqro02r2rqo96gb2 2669648 2669645 2026-04-02T13:55:09Z GilPe 14980 Update Provënzen / Counties 2669648 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}} {{Infobox Land | Numm = Jamhuri ya Kenya (Swahili)<br>Republic of Kenya (Englesch)<br>{{small|Republik Kenia}} | Fändel = Flag of Kenya.svg | Fändel Bildbreet= 150px | Fändel Artikel = Fändel vu Kenia | Wopen = Alternate Coat of arms of Kenya.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vu Kenia | National Devise = "Harambee"<br>{{small|([[Lëtzebuergesch|lëtz.]]: Loosst ons zesummeschaffen)}} | Kaart = Location Kenya AU Africa.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Swahili]], [[Englesch]] | Haaptstad = [[Nairobi]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Republik]] | Landeschef Titel = Staatspresident | Landeschef = [[William Ruto]] | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= 582.646 | Fläch Plaz = 49 | Waasserfläch = 2,3 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = | Onofhängegkeet = [[12. Dezember]] [[1963]] (vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]) | Nationalfeierdag = [[12. Dezember]] (Onofhängegkeetsdag) | Nationalhymn = ''Ee Mungu Nguvu Yetu'' | Wärung = [[Kenia-Schilling]] | Zäitzon = UTC + 3 | Internet TLD = [[.ke]] | Telefonsprefix = +254 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} De '''Kenia''' [{{IPA-Text|ˈkeːni̯a}}] ([[Swahili]], [[Englesch]]: '''Kenya''' [{{IPA-Text|ˈkɛnjə, ˈkiːnjə}}]) ass e Staat an [[Afrika|Ostafrika]]. E grenzt un de [[Sudan]], [[Ethiopien]], [[Somalia]], [[Tansania]], [[Uganda]] an den [[Indeschen Ozean]]. == Administrativ Andeelung == === Provënzen === Déi fréier aacht Provënze vum Kenia goufen no de Parlamentswale vum 4. Mäerz 2013 mat engem System vu 47 [[County (Kenia)|Counties]] ersat. Domat war de System vun der dezentraliséierter Regierung, deen an der Verfassung vu Kenia vun 2010 festgeluecht gouf, voll ëmgesat ginn. D'Provënze waren an Distrikter agedeelt, déi sech nees an Divisiounen opgespléckt hunn. Um Niveau drënner gouf et ''Locations'' a ''Sublocations''. Eng Ausnam war d'[[Provënz Nairobi]], déi nëmmen een Distrikt, den Distrikt Nairobi hat, dee just den Territoire vun der Haaptstad betraff huet. De Rescht vun der Provënz Nairobi war net méi an Distrikter agedeelt, mä direkt an Divisiounen. {| {{prettytable}} |- ! bgcolor=#FFC125 | Kaart ! bgcolor=#FFC125 | Nr ! bgcolor=#FFC125 | Provënz ! bgcolor=#FFC125 | Fläch {{km²}} ! bgcolor=#FFC125 | Haaptstad ! bgcolor="#FFC125" | Awunnerzuel ! bgcolor=#FFC125 | Stand |- | rowspan="9" | [[Fichier:Kenya Provinces numbered 300px.png|250x250px]] | 1 | [[Provënz Central|Central]] | align="right" | 13.236 |[[Nyeri]] | align="right" | {{wikidata|property|Q318666|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q318666|P1082|P585}}}} |- | 2 | [[Provënz Coast|Coast]] | align="right" | 84.113 |[[Mombasa]] | align="right" | {{wikidata|property|Q185371|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q185371|P1082|P585}}}} |- | 3 | [[Provënz Eastern|Eastern]] | align="right" | 154.354 |[[Embu (Kenia)|Embu]] | align="right" | {{wikidata|property|Q328493|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q328493|P1082|P585}}}} |- | 4 | [[Provënz Nairobi|Nairobi]] | align="right" | 693 |[[Nairobi]] | align="right" | {{wikidata|property|Q3335223|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q3335223|P1082|P585}}}} |- | 5 | [[Provënz North-Eastern|North-Eastern]] | align="right" | 126.186 |[[Garissa]] | align="right" | {{wikidata|property|Q390213|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q390213|P1082|P585}}}} |- | 6 | [[Provënz Nyanza|Nyanza]] | align="right" | 12.507 |[[Kisumu]] | align="right" | {{wikidata|property|Q38589|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q38589|P1082|P585}}}} |- | 7 | [[Provënz Rift Valley|Rift Valley]] | align="right" | 182.413 |[[Nakuru]] | align="right" | {{wikidata|property|Q38587|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q38587|P1082|P585}}}} |- | 8 | [[Provënz Western|Western]] | align="right" | 8.285 |[[Kakamega]] | align="right" | {{wikidata|property|Q38585|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q38585|P1082|P585}}}} |- | ! TOTAL ! align="right" | 581.787 ! - ! align="right" | 39.868.801 ! |} === Counties === Mam Ofschafe vun de Provënzen ass d'Land zënterhier a 47 ''Counties'' agedeelt. [[Fichier:Kenya_county_map_labelled.svg|350px|thumb|Iwwersiichtskaart mat de 47 Counties]] {| class="sortable wikitable" |+Lëscht vun de kenianesche ''Counties'' |- ! Code ! County ! Haaptstad ! Awunnerzuel 2009 ! Awunnerzuel 2019 |- | 1 || [[Mombasa County|Mombasa]] || [[Mombasa]] |align="right" |939.370 |align="right" |1.208.333 |- | 2 || [[Kwale County|Kwale]] || [[Kwale (Kenia)|Kwale]] |align="right" |649.931 |align="right" |866.820 |- | 3 || [[Kilifi County|Kilifi]] || [[Kilifi]] |align="right" |1.109.735 |align="right" |1.453.787 |- | 4 || [[Tana River County|Tana River]] || [[Hola (Kenia)|Hola]] |align="right" |240.075 |align="right" |315.943 |- | 5 || [[Lamu County|Lamu]] || [[Lamu Town|Lamu]] |align="right" |101.539 |align="right" |143.920 |- | 6 || [[Taita-Taveta County|Taita-Taveta]] || [[Voi]] |align="right" |284.657 |align="right" |340.671 |- | 7 || [[Garissa County|Garissa]] || [[Garissa]] |align="right" |623.060 |align="right" |841.353 |- | 8 || [[Wajir County|Wajir]] || [[Wajir]] |align="right" |661.941 |align="right" |781.263 |- | 9 || [[Mandera County|Mandera]] || [[Mandera]] |align="right" |1.025.756 |align="right" |867.457 |- | 10 || [[Marsabit County|Marsabit]] || [[Marsabit]] |align="right" |291.166 |align="right" |459.785 |- | 11 || [[Isiolo County|Isiolo]] || [[Isiolo]] |align="right" |143.294 |align="right" |268.002 |- | 12 || [[Meru County|Meru]] || [[Meru (Kenia)|Meru]] |align="right" |1.356.301 |align="right" |1.545.714 |- | 13 || [[Tharaka-Nithi County|Tharaka-Nithi]] || [[Chuka (Kenia)|Chuka]] |align="right" |365.330 |align="right" |393.177 |- | 14 || [[Embu County|Embu]] || [[Embu (Kenia)|Embu]] |align="right" |516.212 |align="right" |608.599 |- | 15 || [[Kitui County|Kitui]] || [[Kitui]] |align="right" |1.012.709 |align="right" |1.136.187 |- | 16 || [[Machakos County|Machakos]] || [[Machakos]] |align="right" |1.098.584 |align="right" |1.421.932 |- | 17 || [[Makueni County|Makueni]] || [[Wote (Kenia)|Wote]] |align="right" |884.527 |align="right" |987.653 |- | 18 || [[Nyandarua County|Nyandarua]] || [[Ol Kalou]] |align="right" |596.268 |align="right" |638.289 |- | 19 || [[Nyeri County|Nyeri]] || [[Nyeri]] |align="right" |693.558 |align="right" |759.164 |- | 20 || [[Kirinyaga County|Kirinyaga]] || [[Kutus]] |align="right" |528.054 |align="right" |610.411 |- | 21 || [[Murang’a County|Murang’a]] || [[Murang’a]] |align="right" |942.581 |align="right" |1.056.640 |- | 22 || [[Kiambu County|Kiambu]] || [[Thika]] |align="right" |1.623.282 |align="right" |2.417.735 |- | 23 || [[Turkana County|Turkana]] || [[Lodwar]] |align="right" |855.399 |align="right" |926.976 |- | 24 || [[West Pokot County|West Pokot]] || [[Kapenguria]] |align="right" |512.690 |align="right" |621.241 |- | 25 || [[Samburu County|Samburu]] || [[Maralal]] |align="right" |223.947 |align="right" |310.327 |- | 26 || [[Trans-Nzoia County|Trans Nzoia]] || [[Kitale]] |align="right" |818.757 |align="right" |990.341 |- | 27 || [[Uasin Gishu County|Uasin Gishu]] || [[Eldoret]] |align="right" |894.179 |align="right" |1.163.186 |- | 28 || [[Elgeyo-Marakwet County|Elgeyo-Marakwet]] || [[Iten (Kenia)|Iten]] |align="right" |369.998 |align="right" |454.480 |- | 29 || [[Nandi County|Nandi]] || [[Kapsabet]] |align="right" |752.965 |align="right" |885.711 |- | 30 || [[Baringo County|Baringo]] || [[Kabarnet]] |align="right" |555.561 |align="right" |666.763 |- | 31 || [[Laikipia County|Laikipia]] || [[Rumuruti]] |align="right" |399.227 |align="right" |518.560 |- | 32 || [[Nakuru County|Nakuru]] || [[Nakuru]] |align="right" |1.603.325 |align="right" |2.162.202 |- | 33 || [[Narok County|Narok]] || [[Narok (Kenia)|Narok]] |align="right" |850.920 |align="right" |1.157.873 |- | 34 || [[Kajiado County|Kajiado]] || [[Kajiado]] |align="right" |687.312 |align="right" |1.117.840 |- | 35 || [[Kericho County|Kericho]] || [[Kericho]] |align="right" |752.396 |align="right" |901.777 |- | 36 || [[Bomet County|Bomet]] || [[Bomet]] |align="right" |730.129 |align="right" |875.689 |- | 37 || [[Kakamega County|Kakamega]] || [[Kakamega]] |align="right" |1.660.651 |align="right" |1.867.579 |- | 38 || [[Vihiga County|Vihiga]] || [[Vihiga]] |align="right" |554.622 |align="right" |590.013 |- | 39 || [[Bungoma County|Bungoma]] || [[Bungoma]] |align="right" |1.375.063 |align="right" |1.670.570 |- | 40 || [[Busia County|Busia]] || [[Busia (Kenia)|Busia]] |align="right" |743.946 |align="right" |893.681 |- | 41 || [[Siaya County|Siaya]] || [[Siaya]] |align="right" |842.304 |align="right" |993.183 |- | 42 || [[Kisumu County|Kisumu]] || [[Kisumu]] |align="right" |968.909 |align="right" |1.155.574 |- | 43 || [[Homa Bay County|Homa Bay]] || [[Homa Bay]] |align="right" |963.794 |align="right" |1.131.950 |- | 44 || [[Migori County|Migori]] || [[Migori]] |align="right" |917.170 |align="right" |1.116.436 |- | 45 || [[Kisii County|Kisii]] || [[Kisii (Kenia)|Kisii]] |align="right" |1.152.282 |align="right" |1.266.860 |- | 46 || [[Nyamira County|Nyamira]] || [[Nyamira]] |align="right" |598.252 |align="right" |605.576 |- | 47 || [[Nairobi County|Nairobi]] || [[Nairobi]] |align="right" |3.138.369 |align="right" |4.397.073 |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Afrika}} {{Navigatioun Memberstaaten AU}} {{Commonwealth of Nations}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kenia| ]] 72uo5xa1cn7fq2z1khx98uiv7xtc1nc 2669654 2669648 2026-04-02T14:20:40Z GilPe 14980 2669654 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}} {{Infobox Land | Numm = Jamhuri ya Kenya (Swahili)<br>Republic of Kenya (Englesch)<br>{{small|Republik Kenia}} | Fändel = Flag of Kenya.svg | Fändel Bildbreet= 150px | Fändel Artikel = Fändel vu Kenia | Wopen = Alternate Coat of arms of Kenya.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vu Kenia | National Devise = "Harambee"<br>{{small|([[Lëtzebuergesch|lëtz.]]: Loosst ons zesummeschaffen)}} | Kaart = Location Kenya AU Africa.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Swahili]], [[Englesch]] | Haaptstad = [[Nairobi]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Republik]] | Landeschef Titel = Staatspresident | Landeschef = [[William Ruto]] | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= 582.646 | Fläch Plaz = 49 | Waasserfläch = 2,3 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = | Onofhängegkeet = [[12. Dezember]] [[1963]] (vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]) | Nationalfeierdag = [[12. Dezember]] (Onofhängegkeetsdag) | Nationalhymn = ''Ee Mungu Nguvu Yetu'' | Wärung = [[Kenia-Schilling]] | Zäitzon = UTC + 3 | Internet TLD = [[.ke]] | Telefonsprefix = +254 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} De '''Kenia''' [{{IPA-Text|ˈkeːni̯a}}] ([[Swahili]], [[Englesch]]: '''Kenya''' [{{IPA-Text|ˈkɛnjə, ˈkiːnjə}}]) ass e Staat an [[Afrika|Ostafrika]]. E grenzt un de [[Sudan]], [[Ethiopien]], [[Somalia]], [[Tansania]], [[Uganda]] an den [[Indeschen Ozean]]. == Administrativ Andeelung == === Provënzen === Déi fréier aacht Provënze vum Kenia goufen no de Parlamentswale vum 4. Mäerz 2013 mat engem System vu 47 [[County (Kenia)|Counties]] ersat. Domat war de System vun der dezentraliséierter Regierung, deen an der Verfassung vu Kenia vun 2010 festgeluecht gouf, voll ëmgesat ginn. D'Provënze waren an Distrikter agedeelt, déi sech nees an Divisiounen opgespléckt hunn. Um Niveau drënner gouf et ''Locations'' a ''Sublocations''. Eng Ausnam war d'[[Provënz Nairobi]], déi nëmmen een Distrikt, den Distrikt Nairobi hat, dee just den Territoire vun der Haaptstad betraff huet. De Rescht vun der Provënz Nairobi war net méi an Distrikter agedeelt, mä direkt an Divisiounen. {| {{prettytable}} |- ! bgcolor=#FFC125 | Kaart ! bgcolor=#FFC125 | Nr ! bgcolor=#FFC125 | Provënz ! bgcolor=#FFC125 | Fläch {{km²}} ! bgcolor=#FFC125 | Haaptstad ! bgcolor="#FFC125" | Awunnerzuel ! bgcolor=#FFC125 | Stand |- | rowspan="9" | [[Fichier:Kenya Provinces numbered 300px.png|250x250px]] | 1 | [[Provënz Central|Central]] | align="right" | 13.236 |[[Nyeri]] | align="right" | {{wikidata|property|Q318666|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q318666|P1082|P585}}}} |- | 2 | [[Provënz Coast|Coast]] | align="right" | 84.113 |[[Mombasa]] | align="right" | {{wikidata|property|Q185371|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q185371|P1082|P585}}}} |- | 3 | [[Provënz Eastern|Eastern]] | align="right" | 154.354 |[[Embu (Kenia)|Embu]] | align="right" | {{wikidata|property|Q328493|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q328493|P1082|P585}}}} |- | 4 | [[Nairobi County|Nairobi]] | align="right" | 693 |[[Nairobi]] | align="right" | {{wikidata|property|Q3335223|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q3335223|P1082|P585}}}} |- | 5 | [[Provënz North-Eastern|North-Eastern]] | align="right" | 126.186 |[[Garissa]] | align="right" | {{wikidata|property|Q390213|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q390213|P1082|P585}}}} |- | 6 | [[Provënz Nyanza|Nyanza]] | align="right" | 12.507 |[[Kisumu]] | align="right" | {{wikidata|property|Q38589|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q38589|P1082|P585}}}} |- | 7 | [[Provënz Rift Valley|Rift Valley]] | align="right" | 182.413 |[[Nakuru]] | align="right" | {{wikidata|property|Q38587|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q38587|P1082|P585}}}} |- | 8 | [[Provënz Western|Western]] | align="right" | 8.285 |[[Kakamega]] | align="right" | {{wikidata|property|Q38585|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q38585|P1082|P585}}}} |- | ! TOTAL ! align="right" | 581.787 ! - ! align="right" | 39.868.801 ! |} === Counties === Mam Ofschafe vun de Provënzen ass d'Land zënterhier a 47 ''Counties'' agedeelt. [[Fichier:Kenya_county_map_labelled.svg|350px|thumb|Iwwersiichtskaart mat de 47 Counties]] {| class="sortable wikitable" |+Lëscht vun de kenianesche ''Counties'' |- ! Code ! County ! Haaptstad ! Awunnerzuel 2009 ! Awunnerzuel 2019 |- | 1 || [[Mombasa County|Mombasa]] || [[Mombasa]] |align="right" |939.370 |align="right" |1.208.333 |- | 2 || [[Kwale County|Kwale]] || [[Kwale (Kenia)|Kwale]] |align="right" |649.931 |align="right" |866.820 |- | 3 || [[Kilifi County|Kilifi]] || [[Kilifi]] |align="right" |1.109.735 |align="right" |1.453.787 |- | 4 || [[Tana River County|Tana River]] || [[Hola (Kenia)|Hola]] |align="right" |240.075 |align="right" |315.943 |- | 5 || [[Lamu County|Lamu]] || [[Lamu Town|Lamu]] |align="right" |101.539 |align="right" |143.920 |- | 6 || [[Taita-Taveta County|Taita-Taveta]] || [[Voi]] |align="right" |284.657 |align="right" |340.671 |- | 7 || [[Garissa County|Garissa]] || [[Garissa]] |align="right" |623.060 |align="right" |841.353 |- | 8 || [[Wajir County|Wajir]] || [[Wajir]] |align="right" |661.941 |align="right" |781.263 |- | 9 || [[Mandera County|Mandera]] || [[Mandera]] |align="right" |1.025.756 |align="right" |867.457 |- | 10 || [[Marsabit County|Marsabit]] || [[Marsabit]] |align="right" |291.166 |align="right" |459.785 |- | 11 || [[Isiolo County|Isiolo]] || [[Isiolo]] |align="right" |143.294 |align="right" |268.002 |- | 12 || [[Meru County|Meru]] || [[Meru (Kenia)|Meru]] |align="right" |1.356.301 |align="right" |1.545.714 |- | 13 || [[Tharaka-Nithi County|Tharaka-Nithi]] || [[Chuka (Kenia)|Chuka]] |align="right" |365.330 |align="right" |393.177 |- | 14 || [[Embu County|Embu]] || [[Embu (Kenia)|Embu]] |align="right" |516.212 |align="right" |608.599 |- | 15 || [[Kitui County|Kitui]] || [[Kitui]] |align="right" |1.012.709 |align="right" |1.136.187 |- | 16 || [[Machakos County|Machakos]] || [[Machakos]] |align="right" |1.098.584 |align="right" |1.421.932 |- | 17 || [[Makueni County|Makueni]] || [[Wote (Kenia)|Wote]] |align="right" |884.527 |align="right" |987.653 |- | 18 || [[Nyandarua County|Nyandarua]] || [[Ol Kalou]] |align="right" |596.268 |align="right" |638.289 |- | 19 || [[Nyeri County|Nyeri]] || [[Nyeri]] |align="right" |693.558 |align="right" |759.164 |- | 20 || [[Kirinyaga County|Kirinyaga]] || [[Kutus]] |align="right" |528.054 |align="right" |610.411 |- | 21 || [[Murang’a County|Murang’a]] || [[Murang’a]] |align="right" |942.581 |align="right" |1.056.640 |- | 22 || [[Kiambu County|Kiambu]] || [[Thika]] |align="right" |1.623.282 |align="right" |2.417.735 |- | 23 || [[Turkana County|Turkana]] || [[Lodwar]] |align="right" |855.399 |align="right" |926.976 |- | 24 || [[West Pokot County|West Pokot]] || [[Kapenguria]] |align="right" |512.690 |align="right" |621.241 |- | 25 || [[Samburu County|Samburu]] || [[Maralal]] |align="right" |223.947 |align="right" |310.327 |- | 26 || [[Trans-Nzoia County|Trans Nzoia]] || [[Kitale]] |align="right" |818.757 |align="right" |990.341 |- | 27 || [[Uasin Gishu County|Uasin Gishu]] || [[Eldoret]] |align="right" |894.179 |align="right" |1.163.186 |- | 28 || [[Elgeyo-Marakwet County|Elgeyo-Marakwet]] || [[Iten (Kenia)|Iten]] |align="right" |369.998 |align="right" |454.480 |- | 29 || [[Nandi County|Nandi]] || [[Kapsabet]] |align="right" |752.965 |align="right" |885.711 |- | 30 || [[Baringo County|Baringo]] || [[Kabarnet]] |align="right" |555.561 |align="right" |666.763 |- | 31 || [[Laikipia County|Laikipia]] || [[Rumuruti]] |align="right" |399.227 |align="right" |518.560 |- | 32 || [[Nakuru County|Nakuru]] || [[Nakuru]] |align="right" |1.603.325 |align="right" |2.162.202 |- | 33 || [[Narok County|Narok]] || [[Narok (Kenia)|Narok]] |align="right" |850.920 |align="right" |1.157.873 |- | 34 || [[Kajiado County|Kajiado]] || [[Kajiado]] |align="right" |687.312 |align="right" |1.117.840 |- | 35 || [[Kericho County|Kericho]] || [[Kericho]] |align="right" |752.396 |align="right" |901.777 |- | 36 || [[Bomet County|Bomet]] || [[Bomet]] |align="right" |730.129 |align="right" |875.689 |- | 37 || [[Kakamega County|Kakamega]] || [[Kakamega]] |align="right" |1.660.651 |align="right" |1.867.579 |- | 38 || [[Vihiga County|Vihiga]] || [[Vihiga]] |align="right" |554.622 |align="right" |590.013 |- | 39 || [[Bungoma County|Bungoma]] || [[Bungoma]] |align="right" |1.375.063 |align="right" |1.670.570 |- | 40 || [[Busia County|Busia]] || [[Busia (Kenia)|Busia]] |align="right" |743.946 |align="right" |893.681 |- | 41 || [[Siaya County|Siaya]] || [[Siaya]] |align="right" |842.304 |align="right" |993.183 |- | 42 || [[Kisumu County|Kisumu]] || [[Kisumu]] |align="right" |968.909 |align="right" |1.155.574 |- | 43 || [[Homa Bay County|Homa Bay]] || [[Homa Bay]] |align="right" |963.794 |align="right" |1.131.950 |- | 44 || [[Migori County|Migori]] || [[Migori]] |align="right" |917.170 |align="right" |1.116.436 |- | 45 || [[Kisii County|Kisii]] || [[Kisii (Kenia)|Kisii]] |align="right" |1.152.282 |align="right" |1.266.860 |- | 46 || [[Nyamira County|Nyamira]] || [[Nyamira]] |align="right" |598.252 |align="right" |605.576 |- | 47 || [[Nairobi County|Nairobi]] || [[Nairobi]] |align="right" |3.138.369 |align="right" |4.397.073 |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Afrika}} {{Navigatioun Memberstaaten AU}} {{Commonwealth of Nations}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Kenia| ]] 26iv9g9efon09dwpffclziqf5fuyc3w 0 53110 2669708 2435381 2026-04-02T18:45:39Z Bdx 7724 Ausgebaut, mat Info vun der englescher an däitscher Wikipedia 2669708 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} [[Fichier:Rohypnol.jpg|thumb|Eng Verpackung vum Medikament [[Rohypnol]], engem vun de Markennimm, ënnert deene Flunitrazepam bekannt ass.]] '''Flunitrazepam''' ass e [[Benzodiazepin]], dat als [[Medikament]] zur Behandlung vu schlëmmer [[Insomnie]] an zu Ënnerstëtzung vun der [[Anästhesie]] gebraucht gëtt. Et gouf 1960 vum [[Leo Sternbach]] entdeckt an 1972 fir d'éischt bei [[Hoffmann–La Roche]] synthetiséiert an op de Maart bruecht. Flunitrazepam ass wäitleefeg Famill mam [[Diazepam]], dat ënnert der [[Handelsmark]] ''Valium'' bekannt ass. Flunitrazepam ass um Maart ënner ''Rohypnol'', ''Somnubene'', ''Somnibel'' ze fannen. Et ass och ënnert dem Spëtznumm '''Roofie''' bekannt a gëtt dacks als sougenannte [[K.-o.-Drëps]]e mëssbraucht, fir eng aner Persoun handlungsonfäeg ze maachen. Si ass doduerch ufälleg fir sexuell Iwwergrëff, dorënner [[Vergewaltegung]].<ref>Henrik Druid, Per Holmgren, Johan Ahlner, ''Flunitrazepam: an evaluation of use, abuse and toxicity'', Forensic Science International, Volume 122, Ausgab 2–3, 2001, Säit 136-141, ISSN 0379-0738, https://doi.org/10.1016/S0379-0738(01)00481-9</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Medikamenter]] mdiii46fzck5gd3wmsuocwc0j2chjqc 2669710 2669708 2026-04-02T18:47:01Z Bdx 7724 2669710 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} [[Fichier:Rohypnol.jpg|thumb|Eng Verpackung vum Medikament [[Rohypnol]], engem vun de Markennimm, ënnert deene Flunitrazepam bekannt ass.]] '''Flunitrazepam''' ass e [[Benzodiazepin]], dat als [[Medikament]] zur Behandlung vu schlëmmer [[Insomnie]] an zu Ënnerstëtzung vun der [[Anästhesie]] gebraucht gëtt. Et gouf 1960 vum [[Leo Sternbach]] entdeckt an 1972 fir d'éischt bei [[Hoffmann–La Roche]] synthetiséiert an op de Maart bruecht. Flunitrazepam ass wäitleefeg Famill mam [[Diazepam]], dat ënnert der [[Handelsmark]] ''Valium'' bekannt ass. Flunitrazepam ass ënnert den Handelsnimm ''Rohypnol'', ''Somnubene'', ''Somnibel'' ze fannen. Et ass och ënnert dem Spëtznumm '''Roofie''' bekannt a gëtt dacks als sougenannt [[K.-o.-Drëps]]e mëssbraucht, fir eng aner Persoun handlungsonfäeg ze maachen. Déi Persoun ass doduerch ufälleg fir sexuell Iwwergrëffer, dorënner [[Vergewaltegung]].<ref>Henrik Druid, Per Holmgren, Johan Ahlner, ''Flunitrazepam: an evaluation of use, abuse and toxicity'', Forensic Science International, Volume 122, Ausgab 2–3, 2001, Säit 136-141, ISSN 0379-0738, https://doi.org/10.1016/S0379-0738(01)00481-9</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Medikamenter]] i6fo9ufqkx2kjczolvq82pcl200ap80 0 58273 2669685 2622742 2026-04-02T16:56:25Z Ioni 16734 2669685 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Medezin}} [[Fichier:Cholera bacteria SEM.jpg|thumb|Cholerabakteerien ënner dem [[Rasterelektronemikroskop]]. Jiddwer gekrëmmte Stäbchen ass eng Bakteerienzell.]] D''''Cholera''' ass eng [[ustiechend Krankheet]] déi virun allem den [[Daarm|Dënndaarm]] befällt. Si gëtt duerch eng Bakteerie (''Vibrio cholerae'') ervirgeruff, déi virun allem iwwer veronrengecht [[Waasser]] oder [[Liewensmëttel]] iwwerdroe gëtt. D'Cholera manifestéiert sech duerch staarke bis extreem staarken [[Duerchfall]] an [[Erbriechen]]. Duerch de Waasserverloscht kënnt et zu enger [[Deshydratatioun]] mat Verloscht vu mineralesche [[Salz]]er. Onbehandelt stierwen 20-70 % vun de Kranken; manner wéi 1 % no [[medezin]]escher Behandlung. == Literatur: d'Cholera zu Lëtzebuerg == [[Fichier:Remerschen Choleraepidemie.jpg|Miniatur|upright|Erënnerungsplack un d'Cholerasepidemie vun 1866 zu [[Remerschen]].]] * Feller, John: ''Cholera und Fleckfieber, die Schreckgespenste des 19. Jahrhunderts'', In: ''50 Jar Menster Quetschekiermes (1974-2024)'', Amicale vun de Menster Duerfveräiner, 2026, S. 397-416, ISBN 978-2-87996-198-9. * [[Jos Massard|Massard, J.A.]]., 1985-1986. ''Der Kanton Esch und die Cholera 1865/1866.'' [[Galerie (Zäitschrëft)|Galerie]] 3 (1985), No 1: 41-52, No 2: 207-218, Galerie 4 (1986), No 1: 41-58, No 2: 225-242. [http://massard.info/pdf/kanton_esch_cholera_1866_corr.pdf PDF] * Massard, J.A., 1987. ''Berburg und die Cholera.'' In: Fanfare de Berbourg 1887-1987, Impr. Hoeser, Luxembourg: 81-96. [http://massard.info/pdf/berb.pdf PDF (mit verbesserter Fig. 2 und einem Nachtrag)] * Massard, J.A., 1988. ''Echternach und die Cholera. Ein Beitrag zur Geschichte der Medizin und der öffentlichen Hygiene in Luxemburg]''. Publications du Centre universitaire de Luxembourg, département des sciences: Biologie-Chimie-Physique, fasc. 1: 1-259. [https://massard.info/pdf/Massard_1988_Cholera_2021.pdf PDF] * Massard, J.A., 1989. ''Die asiatische Cholera in Remerschen im Jahre 1866.'' Tageblatt 1989, Nr. 230 (7. Okt.): 8-9. [http://massard.info/pdf/rempm.pdf PDF] *Massard, J.A., 1993. ''Medizinhistorische Notizen über die Pfarrei Niederdonven.'' - In: Nidderdonwen 1993. D'Frënn vun der Donwer Geschicht, Luxembourg: 225-256. [https://massard.info/pdf/Massard_1993_Niederdonven.pdf PDF] * Massard, J.A. & [[Gaby Geimer|G. Geimer]], 1997. ''Luxemburg en de cholera 1832.'' Geschiedenis der Geneeskunde, 4 (2): 118-125. [https://massard.info/pdf/Massard_Geimer_1997_choleraNL.pdf PDF] * Massard, J.A. & G. Geimer, 2000. ''Luxemburg und die Cholera 1832''. Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques, NS 43: 161-173. [http://massard.info/pdf/Massard_2000_Cholera_1832n.pdf PDF] * Massard, J.A. & G. Geimer, 2000. ''Das Großherzogtum Luxemburg und die asiatische Cholera um die Jahrhundertwende.'' Scientiarum Historia 26 (1-2): 55-71. [https://massard.info/pdf/jamgewina2000a.pdf PDF] * Massard, J.A., 2004: ''Mit größter Heftigkeit: Cholera-Epidemien und öffentliche Hygiene im 19. Jahrhundert am Beispiel Luxemburg.'' In: «Sei sauber...»! Eine Geschichte der Hygiene und öffentlichen Gesundheitsvorsorge in Europa. Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg (Hrsg.), Köln, Wienand: 192-203. [https://massard.info/pdf/MASSARD_2004_HYGIENE_b.pdf PDF] * Massard, J.A. & M. Merk-Lauterbour, 2018. ''Die Gemeinde Bettemburg in den Zeiten der Cholera.]'' In: ''Beetebuerg am Laf vun der Zäit'', Band VII. Geschichtsfrënn aus der Gemeng Beetebuerg, Beetebuerg, S. 74-105. [https://massard.info/pdf/Massard_Merk_Cholera_nov_correct.pdf PDF] * Harpes, Jean, 2004. ''Die Cholera und ihre verheerenden Folgen. Die Opfer der Cholera in Bissen''. In: D'Kapell um Wobierg "d'Rochuskapell". 150 Joer Pressessioun 1854-2004. (S. 656-73). Broschür erausgi vum Organisatiounscomité vun de Festivitéite vum "Rouchijoer" zu Bissen 2004. 146 S. Dréckerei J.P. Watgen, Lëtzebuerg. ISBN 2-87996-800-3. (Cote Nationalbibliothéik Lëtz.: LB 45609). == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Infektiounskrankheeten]] a780478nxyesrw6ehtc0oj9piia2lyl 0 58983 2669647 2631378 2026-04-02T13:46:51Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2669647 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Andy Warhol''', gebuer de [[6. August]] [[1928]] zu [[Pittsburgh]], [[Pennsylvania|PA]], a gestuerwen den [[22. Februar]] [[1987]] zu [[New York City]], eigentlech ''Andrew Warhola''), war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Graphiker]], [[Kënschtler]], [[Filmmécher]], [[Editeur]] souwéi Matgrënner a bedeitende Vertrieder vum [[Pop-Art]]. De Warhol gëllt als zentral Figur vum Pop-Art. Hien huet en ëmfangräicht Gesamtwierk hannerlooss, dat vun uganks einfache Reklammsgrafike bis hin zu sengen Tableauen, Objeten, Filmer a Bicher geet; doriwwer eraus war hien, wann och nëmme kuerz, als Museksproduzent aktiv. == Biller (Auswiel) == [[Fichier:Campbells.jpg|thumb|Original Campbell-Dousen]] {{small|''D'Joreszuele bezéie sech all Kéier op déi éischt datéiert Versioun.''}} * 1948/49: ''Dancers'', ''Orchestra'', Offset-Lithographien * 1955: ''À la recherche du Shoe Perdu'', Serie vun Offset-Lithographien * 1961: ''Superman'', ''Dick Tracy'', ''Popeye'' an aner Comicmotiver * 1962: ''Campbell's Soup'' (verschidde Variatiounen) * 1962: ''200 One Dollar Bills'' * 1962: ''[[Marilyn Diptych]]'' * 1963: ''Triple Elvis'' * 1963: ''Thirty Are Better Than One'' (Verfriemunge vum Leonardo da Vinci senger ''[[Mona Lisa]]'') * 1963: White Car Crash 19 Times“ (1963) * 1964: ''Marilyn'' (verschidde Versiounen, deelweis invertéiert gedréckt) * 1964: ''Flowers'' * 1964: ''Jackie'', [[Triptychon]], [[Museum Ludwig]], Köln * 1966: ''Cow Wallpaper'' * 1967: ''Electric Chair'' (Serie) * 1972: ''Mao'' * 1975: ''[[Mick Jagger]]'', Nei Galerie, Sammlung Ludwig, Oochen * 1977: ''[[Muhammad Ali]]'' * 1978: ''Shadows'', ''Oxidation Paintings'' * 1979–1986: ''Reversal Series''; Ëmkéirunge vu bekannte Sujeten * 1980: ''Holstentor'', [[Lübeck]], [[St.-Annen-Kloster Lübeck|Museum St.-Annen-Kloster]]<ref>{{Citation|URL=http://www.unser-luebeck.de/content/view/30/106/ |Titel=De Warhol zu Lübeck |Gekuckt=18.09.2008 |Archiv-Datum=25.06.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100625025720/http://www.unser-luebeck.de/content/view/30/106/ }}</ref> * 1980: ''[[Joseph Beuys]]'', Galerie Bernd Klüser, München * 1980–1984: Serië vu berüümten an historesche Perséinlechkeeten: ''Ten Portraits of Jews of the 20th Century (Berühmte Juden des 20. Jahrhunderts'' (1980), ''17 Prominente Bundesbürger'', zesummegestallt fir d'Ausstellung ''„[[Von hier aus – Zwei Monate neue deutsche Kunst in Düsseldorf]]“'' (1984) * 1983: Serie ''Species at Risk (Vum Ausstierwe bedreet Déieren)'' * 1985/86: ''The Last Supper'' (Eng Verfriemung vum Leonardo da Vinci senger Owesmoolzecht; e puer Variatiounen) * 1986: ''[[Grace Jones]]'' * 1987: ''Moonwalk (History of TV Series)'' == Filmer (Auswiel) == :{| style="background-color: transparent; width: 90%;" |- | width="45%" valign="top" | * [[Screen Test]]s (1964–1966) * [[Sleep (Film)|Sleep]] (Juli 1963) Produktioun a Regie * [[Kiss (Film)|Kiss]] (August 1963) Produktioun a Regie * [[Tarzan And Jane Regained … Sort Of]] (September/Oktober 1963) Produktioun a Regie * Andy Warhol Films [[Jack Smith]] Filming Normal Love (Oktober 1963) Produktioun a Regie * [[Haircut (Film)|Haircut]] (November 1963) Produktioun a Regie * [[Blow Job (Film)|Blow Job]] (Januar 1964) Produktioun a Regie * [[Eat (Film)|Eat]] (Februar 1964) Produktioun a Regie * [[Empire (Film)|Empire]] (Juni 1964) Produktioun a Regie * [[Batman Dracula]] (Juli 1964) Produktioun a Regie * [[Couch (Film)|Couch]] (Juli 1964) Produktioun a Regie * [[Henry Geldzahler]] (Juli 1964) Produktioun a Regie * [[Taylor Mead's Ass]] (September 1964) Produktioun a Regie * [[Harlot]] (Dezember 1964) Produktioun a Regie * [[13 Most Beautiful Women]] (1964) Produktioun a Regie * [[The 13 Most Beautiful Boys]] (1965) Produktioun a Regie * [[Screen Test No. 1]] (Januar 1965) Produktioun a Regie * [[Screen Test No. 2]] (Januar 1965) Produktioun a Regie * [[The Life Of Juanita Castro]] (Januar 1965) Produktioun a Regie * [[Horse (Film)|Horse]] (Mäerz 1965) Produktioun a Regie * Vinyl (Mäerz 1965) Produktioun a Regie * Poor Little Rich Girl (Mäerz/Abrëll 1965) Produktioun a Regie * Kitchen (Mai 1965) Produktioun a Regie * Beauty #2 (Juli 1965) Produktioun a Regie * Girls In Prison (Juli 1965) Produktioun a Regie * Space (Juli 1965) Produktioun a Regie | width="45%" valign="top" | * Outer And Inner Space (Juli 1965) Produktioun a Regie * My Hustler (August 1965) Produktioun a Regie * [[Paul Swan]] (August/September 1965) Produktioun a Regie * [[Camp (Film)|Camp]] (August/September 1965) Produktioun a Regie * Hedy (November 1965) Produktioun a Regie * More Milk Yvette (November 1965) Produktioun a Regie * Lupe (Dezember 1965) Produktioun a Regie * The Velvet Undergroa and [[Christa Päffgen|Nico]]. A Symphony Of Soa (Januar 1966) Produktioun a Regie * [[Bufferin (Film)|Bufferin]] (Anfang 1966) Produktioun a Regie * Bike Boy (1966) Produktioun a Regie * [[The Chelsea Girls]] (Summer 1966) Produktioun a Regie * [[****]] (Four Stars) (August 1966 bis September 1967) Produktioun, Regie an Dréibuch * Kiss The Boot (Wanter 1966) Produktioun a Regie * Imitation Of Christ (Mai/Juni 1967) Produktioun a Regie * I, A Man (Juli 1967) Produktioun a Regie * Bike Boy (August 1967) Produktioun a Regie * The Loves Of Ondine (August 1967) Produktioun a Regie * Nude Restaurant (Oktober 1967) Produktioun a Regie * [[Lonesome Cowboys]] (Dezember 1967) Produktioun a Regie * Blue Movie (Juli/August 1968) Produktioun a Regie * [[Flesh]] (1968) Produktioun * [[Trash (Film)|Trash]] (1970) Produktioun * Women in Revolt (1970) Produktioun a Regie * [[Andy Warhol's Dracula]] (1973) Produktioun * [[Andy Warhols Frankenstein]] (1974) Produktioun * Andy Warhol's Bad (1976) Produktioun * Cocaine Cowboys (1979) Acteur |} == Discographie == * [[The Velvet Underground and Nico]], (Dat legendärt „Bananenalbum“), Plack 1967, remastert CD Versioun 1996 == Plackecover == * Various Artists, “Cool Gabriels” (1956), Groove LG-1003 * [[J. J. Johnson]], [[Kai Winding]], [[Benny Green]], “Trombone by Three” (1956), Prestige 4 * [[Kenny Burrell]], “Volume 2” (1957), Blue Note BLP-1543 * [[Moondog]], “The Story of Moondog” (1957), Prestige 7099 * [[Maurice Ravel]]/[[Boston Symphony Orchestra]], “Daphnis und Chloe” (1958), RCA LM-1893 * Kenny Burrell, “Blue Lights” (1958), Blue Note 1596 * [[Tennessee Williams]], “Reading from [[The Glass Menagerie]]” (1960), Caedmon TC 1005 * [[Johnny Griffin]], “The Congregation” (1959), Blue Note 1580 * [[The Velvet Underground]], The Velvet Underground & Nico (1967), Verve V6-5008 * [[Rolling Stones]], “Sticky Fingers” (1971), Rolling Stones 39105 * [[John Cale]], “The Academy in Peril” (1972), Reprise REP 44212 * [[Paul Anka]], “The Painter” (1976), UA LA653-G * Rolling Stones, “[[Love You Live]]” (1977), Rolling Stones COC 2-9001 * [[Diana Ross]], “Silk Electric” (1982), RCA AFL1-4384 * [[Billy Squier]], “Emotions In Motion” (1982), Capitol ST 512217 * [[Aretha Franklin]], “Aretha” (1986), Arista AL8442 * [[John Lennon]], “Menlove Ave.” (1986), Capitol R-144136 == Bibliographie == === Bicher vum Warhol === * ''Interviews mit Andy Warhol'', Hsg. vum Kenneth Goldsmith, Verlag Kurt Liebig, Schmieheim, 2006, ISBN 3-938715-02-2 * Andy Warhol, Stephen Shore, Nat Finkelstein a Billy Name: ''The Index Book''. New York 1967 * Andy Warhol: ''A: A Novel''. New York 1968, ISBN 0-7535-1081-2 (Nei Oplo) * Andy Warhol: ''The Philosophy of Andy Warhol (From A to B and Back Again)'', Harcourt Brace Jovanovich, New York, London 1975, ISBN 0-15-189050-1 * Andy Warhol a [[Bob Colacello]]: ''Exposures''. New York/London 1979, ISBN 0-09-139200-4 * Andy Warhol a Pat Hackett: ''Popism. The Warhol '60s'', Harcourt Brace Javonovich, New York, London 1980, ISBN 0-15-173095-4 * Andy Warhol: ''America''. New York 1985, ISBN 0-06-096004-3 * Andy Warhol a Pat Hackett: ''Das Tagebuch.'' Droemer Knaur, 1989, ISBN 3-426-26429-3 (Däitsch, OT: ''The Andy Warhol Diaries'') * Andy Warhol: ''Die Philosophie des Andy Warhol von A bis B und zurück.'' Neioplo 2006, Fischer Taschenbuch Verlag, ISBN 978-3-596-17315-0 * Andy Warhol an Truman Capote: ''Ein Sonntag in New York''. Berlin 1993, ISBN 3-928262-14-9 * Andy Warhol a Suzie Frankfurt ''Wild Raspberries'' (1960) Neioplo 1998. Little, Brown and Company ISBN 0-8212-2340-2 (Englesch) === Literatur === * Annette Spohn: ''Andy Warhol.'' Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-518-18227-7 * David Bourdon: ''Warhol.'' DuMont, Köln 1989, ISBN 3-7701-2338-7 (Däitsch) * Isabelle Dufresne (Ultra Violet): ''Andy Warhol Superstar.'' ISBN 3-7857-0535-2 * Stephen Shore (Fotos), Lynne Tillman (Text): ''The Velvet Years. Warhols's Factory 1965-67.'' Pavilion Books, 1995, ISBN 1-85793-323-0 (englesch) * Willi Blöß: ''Andy Warhol: Die Fabrik'', ISBN 3-936877-01-7 (Däitsch) * Isabel Kuhl: ''LIVING_ART: Andy Warhol''. Prestel Verlag, München 2007, ISBN 978-3-7913-3738-8 (Reihe LIVING_ART). * Michael Lüthy: ''Andy Warhol. Thirty Are Better Than One''. Frankfurt/M. 1995, ISBN 3-458-33459-9 (online als PDF op [https://web.archive.org/web/20140727070123/http://www.michaelluethy.de/scripts/andy-warhol-thirty-are-better-than-one/ michaelluethy.de]) Weider Bicher zum Theema Andy Warhol ënner [http://books.google.de/books?ct=title&q=Andy+Warhol&btnG=Nach+Büchern+suche Google Bichersich] == Um Spaweck == {{Commonscat|Andy Warhol}} * [http://www.wsws.org/de/1998/mai1998/awg-m20.shtml De Lee Parsons zur Ausstellung ''Der Warhol Look, Glamour, Stil, Mode''] {{de}} * [http://www.warhol.org Das Andy Warhol Museum in Pittsburg] {{en}} * [http://www.warholstars.org Warholstars - Ausféierlech Säit iwwer déi meescht Acteuren a Collaborateuren aus dem Warhol senger "Factory"] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20110315123650/http://www.joedallesandro.com/films67.htm D'Warhol/Morrissey-Filmer] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20100829002918/http://www.factorymade.org/ Steven Watson: ''Factory Made'' – Websäit iwwer d'Factory] {{en}} * [http://www.warholfoundation.org/ Warhol Foundation] {{en}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Warhol Andy}} [[Kategorie:US-amerikanesch Moler]] [[Kategorie:Gebuer 1928]] [[Kategorie:Gestuerwen 1987]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] dxy575p605nh4yp6y7llhyggy7u4ffz 4 63668 2669657 2668674 2026-04-02T14:47:36Z GilPe 14980 Neien Abschnitt /* Grofschaft oder County? */ 2669657 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ag6lyjnstj43chlz7d4r6cxynuk6zq2 2669660 2669657 2026-04-02T14:59:18Z Les Meloures 580 /* Grofschaft oder County? */ k 2669660 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) h95zg128vlr0vpotehqzcbwzlo3b366 2669666 2669660 2026-04-02T15:10:07Z Zinneke 34 /* Grofschaft oder County? */ Äntweren 2669666 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) fugxy32pt12g1hkyolmdqbvw1noyssa 0 72196 2669688 2613896 2026-04-02T17:04:37Z Ioni 16734 Fläch agedroen 2669688 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Betzder | Bild = | Bildtext = | Numm (Franséisch) = Betzdorf | Numm (Däitsch) = Betzdorf | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Betzder}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}} | Fläch = 557 ha | Koordinaten = {{coor dms|49|40|nn|N|06|21|nn|O}} }} [[Fichier:SESAstraHQ.jpg|thumb|De Sëtz vun SES Astra.]] '''Betzder''' ass eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft a [[Chef-lieu]] vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] [[Gemeng Betzder|mam selwechten Numm]]. ==Geschicht== ==Geographie== Betzder läit un der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]]. == Kuckeswäertes == *Dat fréiert Paschtoueschhaus zanter 1978 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Inventaire supplémentaire'' klasséiert. *D'[[Schlass Betzder]] mat dem Sëtz vum [[Satellit (Raumfaart)|Satellittebedreiwer]] [[SES (Entreprise)|SES]]. == Literatur == * ''Betzder Panorama-Tour'', 2010. Broschür mat Wanderkaart, erausgi vun der Gemeng Betzder. Konzept a Realisatioun: Oeko-Bureau, Rëmeleng. Dréckerei Heintz, Péiteng. 72 S. + Kaart. == Kuckt och == * [[Bernard Molitor]], Konschtschräiner (18./19. Jh.) * [[Gare Betzder]] * [[Kierch Betzder]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Betzdorf (Luxembourg)|Betzder}} * [https://web.archive.org/web/20100513192758/http://www.betzdorf.lu/la-commune-se-presente/les-5-villages/la-localite-de-betzdorf D'Geschicht vun der Uertschaft Betzder op der Websäit vun der Gemeng Betzder] {{de}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] hel59levtp81sk0jurtp5703bdetj6b 0 72765 2669729 2668103 2026-04-02T22:11:15Z Robby 393 /* Buergermeeschteren */ méi blo [[:Joseph Ritter]] 2669729 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Grevenmacher | Numm (Däitsch) = Grevenmacher | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}} }} [[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. == Uertschaften an der Gemeng<ref>{{Kadaster Nimm}}</ref> == * [[Gréiwemaacher]] Zu der Gemeng gehéieren nach follgend [[Lieu-dit]]en: * [[Gréiwemaacherbierg]] * [[Manternacherbierg]] * [[Potaschbierg]] == Geographie == Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&nbsp;km², dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en. == Geschicht == * [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]]. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:5000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:2014 bar:1871 from:0 till:2528 bar:1910 from:0 till:2766 bar:1922 from:0 till:2700 bar:1935 from:0 till:2811 bar:1947 from:0 till:2543 bar:1960 from:0 till:2722 bar:1970 from:0 till:2918 bar:1981 from:0 till:2996 bar:1991 from:0 till:3029 bar:2001 from:0 till:3734 bar:2011 from:0 till:4347 bar:2021 from:0 till:4981 PlotData= bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5) bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5) bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5) bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5) bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5) bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5) bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5) bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5) bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5) bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5) bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5) bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5) bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 4 || 5 || - || 2 || - |- | 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || - |- | 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || - |- | 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col}} * 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]] * 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]] * 1864 - 1867: J. Eichborn * 1867 - 1869: Julius Feyder * 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]] (1869-1874)<ref>[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.</ref> * 1874 - 1876: [[Victor Schoren]] * 1876 - 1880: J. Eichborn * 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]] * 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.<ref>Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2016596&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]<br>Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2017826&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]</ref> * 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] * 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger * 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]<ref>[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]</ref> * 1921 - 1929: Anton Wagner<ref name=BMs/> * 1929 - 1959: [[Victor Prost]] *... * 1970 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]] * 1976 - 1987: [[Victor Braun]] * 1988 - 1999: [[Norbert Konter]] * 2000 - 2011: [[Robert Stahl]] * 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) * zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) {{div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kulturhuef]] * [[Cinémaacher]] * [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]] * [[Nationalen Dréckereimusée]] * [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]] * [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]] * [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] * [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]] * [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]] == Partnerschafte mat auslännesche Stied == *[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIGI]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SITEG]] * [[SYVICOL]] == Illustratiounen == <gallery widths="200" heights="150" perrow="3"> Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher </gallery> == Kuckt och == * [[C.S. Gréiwemaacher]] * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}} * [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]] l27gjj4uqdiprvssdl3b511cvaqjuly 2669744 2669729 2026-04-03T09:07:00Z Zinneke 34 /* Buergermeeschteren */ 2669744 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Grevenmacher | Numm (Däitsch) = Grevenmacher | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}} }} [[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. == Uertschaften an der Gemeng<ref>{{Kadaster Nimm}}</ref> == * [[Gréiwemaacher]] Zu der Gemeng gehéieren nach follgend [[Lieu-dit]]en: * [[Gréiwemaacherbierg]] * [[Manternacherbierg]] * [[Potaschbierg]] == Geographie == Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&nbsp;km², dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en. == Geschicht == * [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]]. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:5000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:2014 bar:1871 from:0 till:2528 bar:1910 from:0 till:2766 bar:1922 from:0 till:2700 bar:1935 from:0 till:2811 bar:1947 from:0 till:2543 bar:1960 from:0 till:2722 bar:1970 from:0 till:2918 bar:1981 from:0 till:2996 bar:1991 from:0 till:3029 bar:2001 from:0 till:3734 bar:2011 from:0 till:4347 bar:2021 from:0 till:4981 PlotData= bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5) bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5) bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5) bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5) bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5) bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5) bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5) bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5) bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5) bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5) bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5) bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5) bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 4 || 5 || - || 2 || - |- | 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || - |- | 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || - |- | 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col}} * 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]] * 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]] * 1864 - 1867: J. Eichborn * 1867 - 1869: Julius Feyder * 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.</ref> * 1874 - 1876: [[Victor Schoren]] * 1876 - 1880: J. Eichborn * 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]] * 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.<ref>Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2016596&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]<br>Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2017826&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]</ref> * 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] * 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger * 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]<ref>[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]</ref> * 1921 - 1929: Anton Wagner<ref name=BMs/> * 1929 - 1959: [[Victor Prost]] *... * 1970 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]] * 1976 - 1987: [[Victor Braun]] * 1988 - 1999: [[Norbert Konter]] * 2000 - 2011: [[Robert Stahl]] * 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) * zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) {{div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kulturhuef]] * [[Cinémaacher]] * [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]] * [[Nationalen Dréckereimusée]] * [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]] * [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]] * [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] * [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]] * [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]] == Partnerschafte mat auslännesche Stied == *[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIGI]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SITEG]] * [[SYVICOL]] == Illustratiounen == <gallery widths="200" heights="150" perrow="3"> Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher </gallery> == Kuckt och == * [[C.S. Gréiwemaacher]] * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}} * [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]] ft2eym5arhzqggy4f7365e58snd2kti 2669745 2669744 2026-04-03T09:15:55Z Zinneke 34 /* Buergermeeschteren */ Vide gefëllt 2669745 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Grevenmacher | Numm (Däitsch) = Grevenmacher | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}} }} [[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. == Uertschaften an der Gemeng<ref>{{Kadaster Nimm}}</ref> == * [[Gréiwemaacher]] Zu der Gemeng gehéieren nach follgend [[Lieu-dit]]en: * [[Gréiwemaacherbierg]] * [[Manternacherbierg]] * [[Potaschbierg]] == Geographie == Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&nbsp;km², dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en. == Geschicht == * [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]]. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:5000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:2014 bar:1871 from:0 till:2528 bar:1910 from:0 till:2766 bar:1922 from:0 till:2700 bar:1935 from:0 till:2811 bar:1947 from:0 till:2543 bar:1960 from:0 till:2722 bar:1970 from:0 till:2918 bar:1981 from:0 till:2996 bar:1991 from:0 till:3029 bar:2001 from:0 till:3734 bar:2011 from:0 till:4347 bar:2021 from:0 till:4981 PlotData= bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5) bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5) bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5) bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5) bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5) bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5) bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5) bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5) bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5) bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5) bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5) bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5) bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 4 || 5 || - || 2 || - |- | 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || - |- | 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || - |- | 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col}} * 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]] * 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]] * 1864 - 1867: J. Eichborn * 1867 - 1869: Julius Feyder * 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.</ref> * 1874 - 1876: [[Victor Schoren]] * 1876 - 1880: J. Eichborn * 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]] * 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.<ref>Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2016596&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]<br>Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2017826&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]</ref> * 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] * 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger * 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]<ref>[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]</ref> * 1921 - 1929: Anton Wagner<ref name=BMs/> * 1929 - 1959: [[Victor Prost]] * 1959 - 1970: [[Auguste Hoffmann]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].</ref> * 1970 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]] * 1976 - 1987: [[Victor Braun]] * 1988 - 1999: [[Norbert Konter]] * 2000 - 2011: [[Robert Stahl]] * 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) * zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) {{div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kulturhuef]] * [[Cinémaacher]] * [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]] * [[Nationalen Dréckereimusée]] * [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]] * [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]] * [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] * [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]] * [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]] == Partnerschafte mat auslännesche Stied == *[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIGI]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SITEG]] * [[SYVICOL]] == Illustratiounen == <gallery widths="200" heights="150" perrow="3"> Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher </gallery> == Kuckt och == * [[C.S. Gréiwemaacher]] * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}} * [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]] 8lsjvzhyfv5jf95zavost9ajj1gauij 2669746 2669745 2026-04-03T09:18:55Z Zinneke 34 /* Buergermeeschteren */ 2669746 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Grevenmacher | Numm (Däitsch) = Grevenmacher | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}} }} [[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. == Uertschaften an der Gemeng<ref>{{Kadaster Nimm}}</ref> == * [[Gréiwemaacher]] Zu der Gemeng gehéieren nach follgend [[Lieu-dit]]en: * [[Gréiwemaacherbierg]] * [[Manternacherbierg]] * [[Potaschbierg]] == Geographie == Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&nbsp;km², dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en. == Geschicht == * [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]]. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:5000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:2014 bar:1871 from:0 till:2528 bar:1910 from:0 till:2766 bar:1922 from:0 till:2700 bar:1935 from:0 till:2811 bar:1947 from:0 till:2543 bar:1960 from:0 till:2722 bar:1970 from:0 till:2918 bar:1981 from:0 till:2996 bar:1991 from:0 till:3029 bar:2001 from:0 till:3734 bar:2011 from:0 till:4347 bar:2021 from:0 till:4981 PlotData= bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5) bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5) bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5) bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5) bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5) bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5) bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5) bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5) bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5) bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5) bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5) bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5) bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 4 || 5 || - || 2 || - |- | 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || - |- | 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || - |- | 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col}} * 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]] * 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]] * 1864 - 1867: J. Eichborn * 1867 - 1869: Julius Feyder * 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.</ref> * 1874 - 1876: [[Victor Schoren]] * 1876 - 1880: J. Eichborn * 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]] * 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.<ref>Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2016596&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]<br>Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2017826&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]</ref> * 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] * 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger * 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]<ref>[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]</ref> * 1921 - 1929: Anton Wagner<ref name=BMs/> * 1929 - 1959: [[Victor Prost]] * 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1970 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]] * 1976 - 1987: [[Victor Braun]] * 1988 - 1999: [[Norbert Konter]] * 2000 - 2011: [[Robert Stahl]] * 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) * zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) {{div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kulturhuef]] * [[Cinémaacher]] * [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]] * [[Nationalen Dréckereimusée]] * [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]] * [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]] * [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] * [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]] * [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]] == Partnerschafte mat auslännesche Stied == *[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIGI]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SITEG]] * [[SYVICOL]] == Illustratiounen == <gallery widths="200" heights="150" perrow="3"> Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher </gallery> == Kuckt och == * [[C.S. Gréiwemaacher]] * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}} * [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]] msgpj9pt4bd43oorjqyultjz9eniifj 2669753 2669746 2026-04-03T09:59:06Z Zinneke 34 /* Buergermeeschteren */ ff 1969 2669753 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Grevenmacher | Numm (Däitsch) = Grevenmacher | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}} }} [[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. == Uertschaften an der Gemeng<ref>{{Kadaster Nimm}}</ref> == * [[Gréiwemaacher]] Zu der Gemeng gehéieren nach follgend [[Lieu-dit]]en: * [[Gréiwemaacherbierg]] * [[Manternacherbierg]] * [[Potaschbierg]] == Geographie == Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&nbsp;km², dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en. == Geschicht == * [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]]. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:5000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:2014 bar:1871 from:0 till:2528 bar:1910 from:0 till:2766 bar:1922 from:0 till:2700 bar:1935 from:0 till:2811 bar:1947 from:0 till:2543 bar:1960 from:0 till:2722 bar:1970 from:0 till:2918 bar:1981 from:0 till:2996 bar:1991 from:0 till:3029 bar:2001 from:0 till:3734 bar:2011 from:0 till:4347 bar:2021 from:0 till:4981 PlotData= bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5) bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5) bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5) bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5) bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5) bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5) bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5) bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5) bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5) bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5) bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5) bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5) bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 4 || 5 || - || 2 || - |- | 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || - |- | 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || - |- | 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col}} * 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]] * 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]] * 1864 - 1867: J. Eichborn * 1867 - 1869: Julius Feyder * 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.</ref> * 1874 - 1876: [[Victor Schoren]] * 1876 - 1880: J. Eichborn * 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]] * 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.<ref>Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2016596&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]<br>Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2017826&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]</ref> * 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] * 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger * 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]<ref>[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]</ref> * 1921 - 1929: Anton Wagner<ref name=BMs/> * 1929 - 1959: [[Victor Prost]] * 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1969 - 1969: Antoine Bodry ff.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/fb6xtj4p62/pages/23/articles/DIVL401 Antoine Bodry diensttuender Bürgermeister in Grevenmacher. In: Revue, 24. Jg., nº 33 (16.08.1969), p. 23 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1970 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]] * 1976 - 1987: [[Victor Braun]] * 1988 - 1999: [[Norbert Konter]] * 2000 - 2011: [[Robert Stahl]] * 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) * zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) {{div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kulturhuef]] * [[Cinémaacher]] * [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]] * [[Nationalen Dréckereimusée]] * [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]] * [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]] * [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] * [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]] * [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]] == Partnerschafte mat auslännesche Stied == *[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIGI]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SITEG]] * [[SYVICOL]] == Illustratiounen == <gallery widths="200" heights="150" perrow="3"> Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher </gallery> == Kuckt och == * [[C.S. Gréiwemaacher]] * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}} * [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]] kl4wvgxwwt1pzqdryq2kmtz1ci6ibdz 2669760 2669753 2026-04-03T10:53:42Z Zinneke 34 /* Buergermeeschteren */ 2669760 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Grevenmacher | Numm (Däitsch) = Grevenmacher | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}} }} [[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. == Uertschaften an der Gemeng<ref>{{Kadaster Nimm}}</ref> == * [[Gréiwemaacher]] Zu der Gemeng gehéieren nach follgend [[Lieu-dit]]en: * [[Gréiwemaacherbierg]] * [[Manternacherbierg]] * [[Potaschbierg]] == Geographie == Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&nbsp;km², dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en. == Geschicht == * [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]]. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:5000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:2014 bar:1871 from:0 till:2528 bar:1910 from:0 till:2766 bar:1922 from:0 till:2700 bar:1935 from:0 till:2811 bar:1947 from:0 till:2543 bar:1960 from:0 till:2722 bar:1970 from:0 till:2918 bar:1981 from:0 till:2996 bar:1991 from:0 till:3029 bar:2001 from:0 till:3734 bar:2011 from:0 till:4347 bar:2021 from:0 till:4981 PlotData= bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5) bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5) bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5) bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5) bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5) bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5) bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5) bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5) bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5) bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5) bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5) bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5) bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 4 || 5 || - || 2 || - |- | 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || - |- | 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || - |- | 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col}} * 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]] * 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]] * 1864 - 1867: J. Eichborn * 1867 - 1869: Julius Feyder * 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.</ref> * 1874 - 1876: [[Victor Schoren]] * 1876 - 1880: J. Eichborn * 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]] * 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.<ref>Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2016596&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]<br>Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2017826&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]</ref> * 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] * 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger * 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]<ref>[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]</ref> * 1921 - 1929: Anton Wagner<ref name=BMs/> * 1929 - 1959: [[Victor Prost]] * 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1969 - 1969: Antoine Bodry ff.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/fb6xtj4p62/pages/23/articles/DIVL401 Antoine Bodry diensttuender Bürgermeister in Grevenmacher. In: Revue, 24. Jg., nº 33 (16.08.1969), p. 23 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1969 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/5j14sk24g/pages/6/articles/DIVL545 Kanton Grevenmacher.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 338 (04.12.1969), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>< * 1976 - 1987: [[Victor Braun]] * 1988 - 1999: [[Norbert Konter]] * 2000 - 2011: [[Robert Stahl]] * 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) * zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) {{div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kulturhuef]] * [[Cinémaacher]] * [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]] * [[Nationalen Dréckereimusée]] * [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]] * [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]] * [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] * [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]] * [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]] == Partnerschafte mat auslännesche Stied == *[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIGI]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SITEG]] * [[SYVICOL]] == Illustratiounen == <gallery widths="200" heights="150" perrow="3"> Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher </gallery> == Kuckt och == * [[C.S. Gréiwemaacher]] * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}} * [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]] a1uzd9itlyb3vz8y1f0a9o2zlfhkutr 2669761 2669760 2026-04-03T10:54:58Z Zinneke 34 /* Buergermeeschteren */ 2669761 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Grevenmacher | Numm (Däitsch) = Grevenmacher | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|6|26|34|O}} }} [[Fichier:Grevenmacher Brücke 1.jpg|thumb|D'Grenzbréck zu Gréiwemaacher|260px]] D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. Op den {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} hat se {{wikidata|property|P1082}} Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. == Uertschaften an der Gemeng<ref>{{Kadaster Nimm}}</ref> == * [[Gréiwemaacher]] Zu der Gemeng gehéieren nach follgend [[Lieu-dit]]en: * [[Gréiwemaacherbierg]] * [[Manternacherbierg]] * [[Potaschbierg]] == Geographie == Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen. D'Fläch vun der Gemeng ass 16,48&nbsp;km², dovu si 650 ha [[Bësch]]er a 57 ha [[Wéngert]]en. == Geschicht == * [[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]]. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:5000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:2014 bar:1871 from:0 till:2528 bar:1910 from:0 till:2766 bar:1922 from:0 till:2700 bar:1935 from:0 till:2811 bar:1947 from:0 till:2543 bar:1960 from:0 till:2722 bar:1970 from:0 till:2918 bar:1981 from:0 till:2996 bar:1991 from:0 till:3029 bar:2001 from:0 till:3734 bar:2011 from:0 till:4347 bar:2021 from:0 till:4981 PlotData= bar:1821 at: 2014 fontsize:S text:2.014 shift:(-14,5) bar:1871 at: 2528 fontsize:S text:2.528 shift:(-14,5) bar:1910 at: 2766 fontsize:S text:2.766 shift:(-14,5) bar:1922 at: 2700 fontsize:S text:2.700 shift:(-14,5) bar:1935 at: 2811 fontsize:S text:2.811 shift:(-14,5) bar:1947 at: 2543 fontsize:S text:2.543 shift:(-14,5) bar:1960 at: 2722 fontsize:S text:2.722 shift:(-14,5) bar:1970 at: 2918 fontsize:S text:2.918 shift:(-14,5) bar:1981 at: 2996 fontsize:S text:2.996 shift:(-14,5) bar:1991 at: 3029 fontsize:S text:3.029 shift:(-14,5) bar:2001 at: 3734 fontsize:S text:3.734 shift:(-14,5) bar:2011 at: 4347 fontsize:S text:4.347 shift:(-14,5) bar:2021 at: 4981 fontsize:S text:4.981 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |} ==Politik== De [[Gemengerot]] vu Gréiwemaacher gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]] |- | 1999 || 4 || 5 || - || 2 || - |- | 2005 || 4 || 4 || 1 || 2 || - |- | 2011 || '''4''' || 3 || '''2''' || 2 || - |- | 2017 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || - |- | 2023 || '''5''' || 3 || '''1''' || 2 || 0 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} {{div col}} * 1843 - 1849: Pierre Lessel-Ritter<ref name=BMs>[https://persist.lu/ark:70795/z8gnb0/pages/1/articles/DTL62 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 81, Drittes Blatt (07.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> * 1849 - 1861: [[Pierre Muller-Walse]] * 1861 - 1864: [[Joseph Ritter]] * 1864 - 1867: J. Eichborn * 1867 - 1869: Julius Feyder * 1869 - 1874: [[Jean-Baptiste Knaff]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/0wbnm6/pages/3/articles/DTL142 Landarzt vor 100 Jahren.] ''d'Letzeburger Land'', 9 September 1969, S.3.</ref> * 1874 - 1876: [[Victor Schoren]] * 1876 - 1880: J. Eichborn * 1880 - 1883: [[Joseph Keiffer]] * 1883 - 1884: [[Frédéric Clasen]] ff.<ref>Obermosel-Zeitung 1883-03-03, S. 3.[https://web.archive.org/web/20220704062319/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2016596&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2016596|article:DTL51]<br>Obermosel-Zeitung 1883-08-25, S. 4.[https://web.archive.org/web/20220704054112/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=2017826&search_terms=clasen#panel:pp|issue:2017826|article:DTL124]</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/bzxj1n Obermosel-Zeitung 1884-10-29, S. 2]</ref> * 1884 - 1904: [[Théodore Waldbillig]] * 1904 - 1908: Jean Baptiste Bettinger * 1908 - 1920: [[Pierre Godart]]<ref>[http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=13870 Kuerz Biographie vum Pierre Godart op www. http://www.roscheiderhof.de]</ref> * 1921 - 1929: Anton Wagner<ref name=BMs/> * 1929 - 1959: [[Victor Prost]] * 1959 - 1969: [[Auguste Hoffmann]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9tr7vt68r/pages/3/articles/DIVL402 Grevenmacher feierte seine neuernannten Aedilen Bürgermeister Aug. Hoffmann und Schöffe Raym. Krier.] In: Luxemburger Wort, 112. Jg., n° 232 (20.08.1959), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg, ].</ref><ref>[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1969 - 1969: Antoine Bodry ff.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/fb6xtj4p62/pages/23/articles/DIVL401 Antoine Bodry diensttuender Bürgermeister in Grevenmacher.] In: Revue, 24. Jg., nº 33 (16.08.1969), p. 23 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1969 - 1976: [[Jean-Pierre Urwald]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/5j14sk24g/pages/6/articles/DIVL545 Kanton Grevenmacher.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 338 (04.12.1969), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> * 1976 - 1987: [[Victor Braun]] * 1988 - 1999: [[Norbert Konter]] * 2000 - 2011: [[Robert Stahl]] * 2011 - 2023: [[Léon Gloden]] (CSV) * zanter 2023: [[Monique Hermes]] (CSV) {{div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Kulturhuef]] * [[Cinémaacher]] * [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]] * [[Nationalen Dréckereimusée]] * [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]] * [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]] * [[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg]] * [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]] * [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]] == Partnerschafte mat auslännesche Stied == *[[Aubière]] am franséischen Departement [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Gréiwemaacher ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: * [[SIGI]] * [[SIAEG]] * [[SICEC]] * [[SIDERE]] * [[SIDEST]] * [[SIGRE]] * [[SITEG]] * [[SYVICOL]] == Illustratiounen == <gallery widths="200" heights="150" perrow="3"> Fichier:Gemeng Gréiwemaacher.JPG|Déi al Märei vu Gréiwemaacher </gallery> == Kuckt och == * [[C.S. Gréiwemaacher]] * [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}} * [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/grevenmacher D'Gemeng Gréiwemaacher op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}} [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]] [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher| ]] 4513pcrm122oqu6om69yyp7hvvn0oa9 0 77809 2669679 2633518 2026-04-02T16:10:35Z Ioni 16734 Literatur erweidert 2669679 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Pit Weyer''', gebuer den [[19. Juni]] [[1940]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]],<ref>[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 666</ref> ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Graphiker an Zeechner. Hien ass virun allem bekannt fir seng [[Affiche]]n, déi e fir d'[[Loterie nationale (Lëtzebuerg)|Nationalloterie]] (iwwer 50 Stéck vun 1957 bis 1995) a fir Theaterstécker (iwwer 160 verschidde Motiver tëscht 1958 bis 2012) gemoolt huet, ma och fir déi sëllegen Illustratiounen am Gemengeblat ''[[ons stad]]''. Zu de Bicher, déi hien illustréiert huet, ziele ''[[Pinocchio]]'', op Lëtzebuergesch iwwersat vum Yvette Moris (2003), ''Maische Jucky'' (2005) a ''Scheewercher zielen'' (2011), allebéid vun der [[Yvette Moris]]. Zanter 1965 ass hie mat der Kënschtlerin [[Anne Weyer]] bestuet. De Pit Weyer huet mat sengem Papp, dem [[Lex Weyer (1914-2005)|Lex Weyer senior]] (1914-2005), 1965 ee vun deenen éischte Graphikatelieren opgemaach: ''lex & pit weyer''. Zanter 2004 schafft de [[Lex Weyer (1966)|Lex Weyer junior]] (*1966) zesumme mat sengem Papp Pit Weyer an dëser Firma. == Literatur == * [[Ben Fayot|Fayot, Ben]]: ''Das Künstlerehepaar Anne und Pit Weyer und das Theater in Luxemburg'', In: ''[[ons Stad]]'' Nr 59, 1998, S. 32-35 ([http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_59-1998_32-35.pdf Link op den Artikel]) * John Feller: ''Pit Weyer und die Ikone der "Menster Quetschekiermes"'', In: ''50 Jar Menster Quetschekiermes'', Amicale vun de Menster Duerfveräiner, 2026, S. 69-74, ISBN 978-2-87996-198-9. == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20080502105225/http://www.weyerdesign.lu/mmp/online/website/content/work/illustrations/58/index_EN.html Illustratioune vum Pit Weyer op der Websäit vu lex+pit weyer] * [http://www.weyerdesign.lu internetsäit vu lex a pit weyer] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Weyer Pit}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Graphiker]] bj9viueijxuyi888ohex1j86l8coqzu 2669683 2669679 2026-04-02T16:38:25Z Ioni 16734 2669683 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Pit Weyer''', gebuer den [[19. Juni]] [[1940]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]],<ref>[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 666</ref> ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Graphiker an Zeechner. Hien ass virun allem bekannt fir seng [[Affiche]]n, déi e fir d'[[Loterie nationale (Lëtzebuerg)|Nationalloterie]] (iwwer 50 Stéck vun 1957 bis 1995) a fir Theaterstécker (iwwer 160 verschidde Motiver tëscht 1958 bis 2012) gemoolt huet, ma och fir déi sëllegen Illustratiounen am Gemengeblat ''[[ons stad]]''. Zu de Bicher, déi hien illustréiert huet, ziele ''[[Pinocchio]]'', op Lëtzebuergesch iwwersat vum Yvette Moris (2003), ''Maische Jucky'' (2005) a ''Scheewercher zielen'' (2011), allebéid vun der [[Yvette Moris]]. Zanter 1965 ass hie mat der Kënschtlerin [[Anne Weyer]] bestuet. De Pit Weyer huet mat sengem Papp, dem [[Lex Weyer (1914-2005)|Lex Weyer senior]] (1914-2005), 1965 ee vun deenen éischte Graphikatelieren opgemaach: ''lex & pit weyer''. Zanter 2004 schafft de [[Lex Weyer (1966)|Lex Weyer junior]] (*1966) zesumme mat sengem Papp Pit Weyer an dëser Firma. == Literatur == * [[Ben Fayot|Fayot, Ben]]: ''Das Künstlerehepaar Anne und Pit Weyer und das Theater in Luxemburg'', In: ''[[ons Stad]]'' Nr 59, 1998, S. 32-35 ([http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_59-1998_32-35.pdf Link op den Artikel]) * Feller, John: ''Pit Weyer und die Ikone der "Menster Quetschekiermes"'', In: ''50 Jar Menster Quetschekiermes (1974-2024)'', Amicale vun de Menster Duerfveräiner, 2026, S. 69-74, ISBN 978-2-87996-198-9. == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20080502105225/http://www.weyerdesign.lu/mmp/online/website/content/work/illustrations/58/index_EN.html Illustratioune vum Pit Weyer op der Websäit vu lex+pit weyer] * [http://www.weyerdesign.lu internetsäit vu lex a pit weyer] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Weyer Pit}} [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Graphiker]] re3f2bul0feognbrh178wenviecla0g 0 89484 2669750 2668292 2026-04-03T09:44:52Z Zinneke 34 2669750 wikitext text/x-wiki {{Homonymie Familljennumm}} '''Hoffmann''' ass e [[Familljennumm]], deen zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ee vun deene geleefegsten ass: 1880 hunn do 1.517 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 2.136 an am Joer 1981 gouf et 2.258 Leit am Land mat deem Numm.<ref>Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.</ref> Leit mam Numm "Hoffmann" sinn oder waren ë.&nbsp;a.: * [[André Hoffmann (Vëlossportler)|André Hoffmann]] (1926), lëtzebuergesche Vëlossportler; * [[André Hoffmann (Politiker)|André Hoffmann]] (1941), lëtzebuergesche Politiker; * [[André Hoffmann (Affekot)|André Hoffmann]] (1960), lëtzebuergeschen Affekot an COSL-President; * [[Auguste Hoffmann]] (?-1969), lëtzebuergesche Lokalpolitiker; * [[Bernard Hoffmann]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker; * [[Betty Hoffmann]] (1996), lëtzebuergesch Volleyballspillerin; * [[Chantal Hoffmann]] (1987), lëtzebuergesch Vëlossportlerin; * [[Charel Hoffmann]] (1997), lëtzebuergesche Volleyballspiller; * [[Charles Hoffmann]] (1861-1918), lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker; * [[Colette Hoffmann]] (1927-2015), lëtzebuergesch Sängerin a Kabarettistin; * [[E. T. A. Hoffmann]] (1776–1822), däitschen Dichter, Komponist a Jurist; * [[Eric Hoffmann]] (1984), lëtzebuergesche Foussballspiller; * [[Eugène Hoffmann]] (1886-1935), lëtzebuergesche Bauer a Politiker. * [[Florence Hoffmann]] (1966), lëtzebuergesch Sculptrice a Multimediakënschtlerin; * [[Frank Hoffmann]] (1954), lëtzebuergesche Regisseur; * [[Fernand Hoffmann]] (1929-2000), lëtzebuergeschen Auteur, Sprooch- a Literaturwëssenschaftler; * [[Gilles Hoffmann]] (1953), lëtzebuergeschen Auteur; * [[Germaine Hoffmann]] (1930), lëtzebuergesch Molerin; * [[Henri Hoffmann]] (1894-1972), lëtzebuergesch Foussballspiller. * [[Isabelle Hoffmann]] (1984), lëtzebuergesch Vëlossportlerin. * [[Jacques Hoffmann (Politiker)|Jacques Hoffmann]] (1906-1985), lëtzebuergeschen Deputéierten. *[[Jacques Hoffmann (Volleyballspiller)|Jacques Hoffmann]] (1985), lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[Jean-Pierre Hoffmann (Politiker)|Jean-Pierre Hoffmann]] (1805-1889), Politiker a Friddensriichter; * [[Jean-Pierre Hoffmann (Auteur)|Jean-Pierre Hoffmann]] (1893-1963), lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Auteur a Gemengesekretär; * [[Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)|Jean-Pierre Hoffmann]] (1947-2006), lëtzebuergesche Foussballspiller; * [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]] (1878-1956), lëtzebuergesche Lokalpolitiker (Gemeng Réiser); * [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Manternach)|Jean-Pierre Hoffmann]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker (Gemeng Manternach); * [[Jeannot Hoffmann]] (1934), lëtzebuergesche Foussballspiller; * [[Joelle Hoffmann]] (1977), lëtzebuergesch Basketballspillerin; * [[Johny Hoffmann]] (1944-2018), lëtzebuergesche Foussballspiller; * [[Jos Hoffmann (Biolog)|Jos Hoffmann]] (1911-2000), lëtzebuergesche Biolog; * [[Jos Hoffmann (Cabaretsbedreiwer)|Jos Hoffmann]] (1934-2016), lëtzebuergesche Cabaretsbedreiwer; * [[Joy Hoffmann]] (1950), lëtzebuergesche Filmfonctionnaire a -kritiker; * [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)|Jules Hoffmann]] (1907-1968), lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] (1941), franséisch-lëtzebuergesche Biolog an Nobelpräisdréier; * [[Julien Hoffmann]] (1924-2007), lëtzebuergesche Sänger an Dirigent; * [[Kurt Hoffmann]] (1910-2001), däitsche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur; * [[Léopold Hoffmann]] (1915-2008), lëtzebuergesche Schrëftsteller; * [[Manon Hoffmann]] (1984), lëtzebuergesch Lokalpolitikerin; * [[Maxime Hoffmann]] (1999), lëtzebuergesche Volleyballspiller; * [[Mett Hoffmann]] (1914-1993), lëtzebuergesche Moler; * [[Nicolas Hoffmann]] (1940-2018), lëtzebuergesche Foussballspiller; * [[Norbert Hoffmann]] (1916-2011), lëtzebuergesche Komponist; * [[Pierre Hoffmann]] (1982), lëtzebuergesche Basketballspiller; * [[Pol Hoffmann]] (1954), lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Schauspiller; * [[René Hoffmann (1917)|René Hoffmann]] (1917-2010), lëtzebuergesche Foussballspiller; * [[René Hoffmann (1942)|René Hoffmann]] (1942-2019), lëtzebuergesche Foussballspiller; * [[Robert Hoffmann]] (1939), éisträichesche Schauspiller. * [[Roland Hoffmann (Volleyballspiller)|Roland Hoffmann]] (1973), lëtzebuergesche Volleyballspiller; * [[Serge Hoffmann (Historiker)|Serge Hoffmann]] (1949), lëtzebuergeschen Historiker; * [[Serge Hoffmann (Jurist)|Serge Hoffmann]] (1966), lëtzebuergesche Jurist a Politiker; * [[Vera Hoffmann]] (1996), lëtzebuergesch Liichtathletin. * [[Yannchen Hoffmann]] (1961), lëtzebuergesch Mezzosopran-Sängerin. ==Kuckt och == * [[Hofmann]] {{Referenzen}} sr9e9m4vezc41so45bi3nitd87e4rq9 0 89831 2669728 2533968 2026-04-02T21:49:52Z Robby 393 elo mam Doudesdatum inklusiv Quell 2669728 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Robert Ries''', gebuer den [[8. Mäerz]] [[1902]] zu [[Hollerech]], a gestuerwen de [[7. Dezember]] [[1969]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=24009|Titel=Robert François Ries|Gekuckt=2026-04-02|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref>, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.<ref>[http://www.weltfussball.de/spieler_profil/robert-ries/ De Robert Ries op der Websäit Weltfussball.de]</ref> Tëscht dem 25. Februar 1923 am 11. Abrëll 1926 huet de Robert Ries 3-mol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt an dobäi 2 Goler geschoss.<ref>[http://www.eu-football.info/_player.php?id=24009 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Robert Ries op der Websäit vun European Football]</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Ries Robert}} [[Kategorie:Gebuer 1902]] [[Kategorie:Gestuerwen 1969]] [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] 9n00yd49hlvm8g9y77wqj9bukabwuep 0 93015 2669713 2667133 2026-04-02T18:53:40Z Bdx 7724 /* Verglach mat aneren Toiletten an Impakt op d'Ëmwelt */ 2669713 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Arborloo in Haiti.jpg|thumb|Eng Arborloo op [[Haiti]]]] Eng '''Arborloo''' ass eng einfach an ekologesch [[Toilette]], déi een an Entwécklungslänner fënnt. Si besteet aus engem Lach, dat an de Buedem gegruewe gëtt an dat mat enger Plack oder engem Briet zougedeckt ass, an aus engem Opbau als Siichtschutz. Duerch e Lach an der Plack oder am [[Briet]] falen d'[[Exkrement]]er an d'Lach, a wann et voll ass gëtt e jonke [[Bam]] dra geplanzt. Dës Zort Toilette gouf an den 1990er Joren am [[Simbabwe]] erfonnt an huet sech séier an de ländleche Regiounen an anere waarme Länner verbreet, virun allem am Süden an am Oste vun [[Afrika]] an an der [[Karibik]]. Den Numm Arborloo kënnt vun "''arbor''", dem [[Latäin|laténgesche]] Wuert fir Bam, a "''loo''", dem [[englesch]]e Wuert fir Toilette, eng '''Bamtoilette''' deemno. == Geschicht a Verbreedung == D'Arborloo huet scho virun hirer formeller Erfindung existéiert: an Ostafrika war et de Brauch, e Bam an eng voll Latrinn ze planzen, mä dacks konnt deen net richteg vun den Nutrimenter am Buedem profitéieren, well d'Lach meeschtens ze déif war.<ref>Mayling Simpson-Hebert: [http://www.personal.leeds.ac.uk/~cen6ddm/WatSan/ArborlooEthiopia_Waterlines07.pdf ''Low-cost Arborloo offers Ethiopians health and agriculture benefits''], an "Waterlines", Vol. 26, N°2, Oktober 2007</ref> An den 1980er Joren huet den ''Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia'', de [[Brasilien|brasilianeschen]] Institut fir Fuerschung am [[Amazonas]]-Reebësch, mat sougenannte ''Fossas migratórias'' experimentéiert.<ref>Duncan Mara: [http://duncanmarasanitation.blogspot.com/2008/04/fossas-migratrias.html ''Fossas migratórias''] (17. Abrëll 2008; gekuckt den 22. Juni 2012)</ref> Dat waren Toiletten ouni déif Lächer a mat engem transportabelen Opbau, am Stil vun enger [[Drosëtz]]. E Bam gouf tëscht e puer Lächer geplanzt, fir datt d'Beem richteg vun den Nierstoffer kënne profitéieren. Trotzdeem gëtt d'Erfindung, oder wéinstens d'Formalisatioun vum Arborloo, dem Peter Morgan zougeschriwwen, deen och schonn aner Zorten Toiletten erfonnt huet. Enn vun den 1990er Joren ass dat Konzept am Simbabwe opgedaucht, wou den ekologeschen Assainissement mat einfache Latrinnen, déi do scho verbreet waren, verbonne ginn ass. D'Einfachheet, den niddrege Präis an déi sanitär a wirtschaftlech Virdeeler vun där Toilette hunn dozou bäigedroen, datt si vun [[Netregierungsorganisatioun]]en och an aneren afrikanesche Länner agefouert gouf. Fir d'Arborlooe weider ze verbreeden an der lokaler Populatioun d'Zweiwelen ze huelen, gi Reklammscampagne gemaach an Demonstratiounsmodeller benotzt, mä och op d'mëndlech Iwwerdroe vun de Virdeeler gëtt gesat.<ref>[https://web.archive.org/web/20111216210629/http://www.wsp.org/wsp/sites/wsp.org/files/publications/926200795611_Malawiecotoilets.pdf ''Lessons from a low cost ecological approach to sanitation in Malawi''], Field Note, Juni 2007</ref> Et gëtt geschat, datt et Ufanks 2008 an [[Ethiopien]] 15.000, am [[Malawi]] 14.000, am [[Simbabwe]] 2.000 an am [[Mosambik]] 1.000 där Toilettë gouf. Hir Käschte léien tëscht 5 an 20 Dollar. Och an anere Länner gëtt mam Konzept experimentéiert, wéi am [[Kenia]] oder op [[Haiti]].<ref>[https://web.archive.org/web/20111216183529/http://www.wsp.org/wsp/sites/wsp.org/files/publications/af_kenya_hygiene.pdf ''Sanitation and Hygiene in Kenya: Lessons on What Drives Demand for Improved Sanitation''], Field Note, Juni 2004</ref> == Fonctionnement == Eng Arborloo ass eng vun deenen einfachsten Toiletten déi et gëtt, dacks sou guer nach méi einfach a méi bëlleg wéi e sougenannte "Plumpsklo". Si besteet aus engem Lach mat enger klenger Déift, bei deem d'Säiten heiansdo geschützt sinn an op deem eng Plack oder e breet Briet oder en Dill läit, an engem Siichtschutz. Virun der éischter Benotzung gëtt de Buedem vum Lach mat Blieder ausgeluecht, an duerno gëtt no all Utilisatioun e bëssen organescht Material (Buedem, [[Äschen]], Blieder...) dragehäit, fir d'Formatioun vu [[Kompostéierung|Kompost]] ze fërderen. Äschen a Buedem hunn nach den anere Virdeel, datt si schlechte Geroch an d'Presenz vu [[Méck]]e reduzéieren. Wann d'Lach bal voll ass, gëtt d'Plattform mam Siichtschutz einfach op en anert Lach geréckelt, wärend dat bal vollt Lach opgefëllt gëtt an dann e Bam, waméiglech en Uebstbam, drageplanzt gëtt fir vun deem natierlechen Dünger kënnen ze profitéieren. Dat gëtt all Kéier widderholl, wann d'Lach voll ass. Deemno wéi d'Klima ass muss de Bam am Ufank oder géint Enn vun der [[Reensaison]] geplanzt gi fir vum beschtméigleche Kompost kënnen ze profitéieren. D'Nierstoffer am Buedem droen zum Bam sengem Wuesstem bäi a seng Wuerzele festegen de Buedem; gläichzäiteg liwwert hie Friichten an Holz. Dofir ass Arborloo fir aarm a ländlech Géigende konzipéiert ginn. D'Sanitär- an d'Ëmweltproblemer ginn als ganz kleng ugesinn. Engersäits ass d'Lach (75&nbsp;cm bis 1,5 m) net déif genuch fir d'Grondwaasser ze verschmotzen, anerersäits kënnt de Mënsch net a Kontakt mat den Exkrementer, well de Kompost net méi muss verschafft ginn (net wéi zum Beispill bei enger Kompost-Toilette). Den Zousaz vun organeschem Material a vu Buedem dréit zu enger gudder Zersetzung vu Krankheetserreeger wärend dem Kompostéiere bäi. [[Fichier:Arborloo-fr.svg|thumb|center|500px|D'Arborloo ongeféier annerhalleft Joer no der Benotzung: am éischte Lach (lénks) wiisst e Bam dee scho Friichten dréit; e jonke Bam wiisst am zweete Lach; en drëtt Lach gëtt nach benotzt an e véiert ass grad am Gaang gegruewen ze ginn an de Siichtschutz gëtt dropgesat soubal dat drëtt Lach voll ass.]] == Konstruktioun == [[Fichier:Arborloo inside view.jpg|thumb|Siicht an eng Arborloo mat enger transportabeler [[Bëtong|Bëtongsplack]], engem Sëtz aus Holz a Wänn aus [[Stréi]].]] Fir eng Arborloo ze baue muss ee genuch Plaz hunn, well een am Kader vun enger normaler Benotzung duerch eng Famill ongeféier all sechs Méint en neit Lach gruewe muss. A sengem Buch ''Toilets that make compost: Low-cost, sanitary toilets that produce valuable compost for crops in an African context'' huet de Peter Morgan gutt beschriwwen, wéi een sou eng Toilette baut. Et gëtt verschidde Methoden, déi sech de lokale Praktiken upassen. De Bau vun enger Arborloo hänkt vun der Aart vum Buedem an der gewënschter Qualitéit of. Wann de Buedem fest genuch ass, mussen d'Mauere vum Lach net stabiliséiert ginn an et geet duer, e klengt Lach ze gruewen an d'Briet oder d'Plattform dropzeleeën. Wann de Buedem awer net fest ass, dann existéiert de Risiko, datt d'Lach a sech zesummefält an eng minimal Befestegung ass also néideg. De Cuvelage ka mat engem virpreparéierte Bëtonsrank gemaach ginn, dee wärend dem Aushiewen an d'Lach gesat gëtt. Wann de Buedem e bësse méi fest ass, geet heiansdo och eng Verkleedung mat Zillen oder [[Gestengs|Steng]] a [[Speis]] duer. Dës Verkleedung muss net méi déif si wéi 20 bis 30&nbsp;cm, well just deen ieweschten Deel vum Lach stabiliséiert muss ginn. D'Lach huet normalerweis kleng Dimensiounen, fir d'Gruewe méi einfach ze maachen an d'Käschte kleng ze halen: si entspriechen normalerweis de Wuerzele vum Bam, deen herno geplanzt gëtt. Am geleefegste si ronn Lächer (déi si méi einfach fir ze gruewen) mat engem Duerchmiesser vun ongeféier 80&nbsp;cm an enger Déift vu 70 bis 1,5 m (meeschtens tëscht 1 an 1,2 m). De Volume vum Lach läit sou tëscht 300 a 700 [[Liter]], wat enger Benotzungszäit vu 4 bis 9 Méint bei enger duerchschnëttlecher Famill entsprécht. De Buedem vum Lach gëtt net verkleet fir d'Duerchsickere vum [[Urin]] z'erlaben. Nëmmen e puer Blieder sollen op de Buedem geluecht ginn, fir de Kompostéierungsprozess un d'Goen ze bréngen. Iwwer dat Lach leet een dann eng Plack oder en Dill, zum Beispill en Dill aus Bëtong oder eng Plattform aus Holz. Bei enger Dill aus [[Bëtong]] gëtt et zwou Méiglechkeeten: entweeder mécht een se aus [[Stolbëtong]], mat engem Duerchschnëtt vun ongeféier 10&nbsp;cm, oder et mécht een eng kuppelfërmeg, méi dënn (5&nbsp;cm Déckt an der Mëtt) an aus normalem Bëtong, well een da mat Kompressioun schafft. Bei deenen zwee gëtt d'Lach an d'Mëtt gebuert. Jee no de lokale Praktiken ass dann nach e Sëtz aus Bëtong oder Holz drop, oder Erhéijunge fir d'Féiss drop ze stellen an eng Hupppositioun anzehuelen. Eng Plattform aus Holz ass méi eppes Rudimentäres. Si kann aus verschiddene Brieder bestoe mat engem einfache Lach oder engem Sëtz. De Buedem, deen duerch d'Gruewe vum Lach iwwereg ass, ka benotzt gi fir d'Dill ze befestegen an d'Oflafe vum Reewaasser an d'Lach ze verhënneren. Fir Kanner ass et och méiglech, méi kleng Dillen ze bauen. Den Opbau ass néideg fir dem Benotzer seng Intimitéit ze garantéieren a fir hie géint [[Wand (Meteorologie)|Wand]], Reen a [[Sonn]] ze schützen. Sou een Opbau variéiert enorm an de verschiddene Länner, engersäits well se vun de lokale Bauweisen ofhänken, anerersäits well den Arborloo haaptsächlech an aarmen, ländleche Regioune verbreet ass an do mat deem gebaut gëtt, wat disponibel ass. Sou fënnt ee Strukturen aus [[Stréi]], [[Bambus]], [[Räiss|Räisssäck]], [[Blech]], an heiansdo souguer kleng [[Kabann]]e mat enger Dier. Bannendra fënnt een déi gebräichlech Hygiènesutensilien. Well den Opbau reegelméisseg soll geréckelt ginn, muss e liicht sinn. <gallery caption="De Bau vun enger Arborloo op Haiti"> Fichier:Arborloo construction in Cap-Haitien - 1 - Pit digging.jpg|E Lach gëtt gegruewen. Fichier:Arborloo construction in Cap-Haitien - 2 - Pit lined.jpg|Den ieweschten Deel vum Lach gëtt rudimentär geschützt. Fichier:Arborloo construction in Cap-Haitien - 3 - Wooden platform.jpg|Eng Plack aus Holz gëtt drop geluecht. Fichier:Arborloo construction in Cap-Haitien - 4 - Seat.jpg|E Sëtz mat Deckel gëtt dropgemaach. Fichier:Arborloo construction in Cap-Haitien - 5 - Superstructure.jpg|En Opbau aus Holz a Blech gëtt gebaut <small>(fir déi fäerdeg Toilette, kuckt déi éischt Foto op dëser Säit)</small>. </gallery> == Benotzung == [[Fichier:Arborloo in Haiti 1.jpg|thumb|upright|E liichten Opbau, deen einfach ze réckelen ass.]] Wei bei all aner Komposttoilette soll een organescht Material derbäimaache fir de Prozess vum Kompostéieren ze verbesseren a méi séier ze maachen. No all "grousser" Benotzung (bei enger "klenger" Benotzung ass dat net néideg) soll een e Grapp Buedem an, wa méiglech, Äschen drop geheie fir d'Exkrementer ze verdecken an de Geroch ze limitéieren. Periodesch kann een och Blieder drop leeën ; et soll een awer keen aneren Offall drop geheien. Wann den Inhalt bis ongeféier 15&nbsp;cm ënner dem ieweschten Deel vum Lach ukomm ass, gëtt den Opbau op en neit, eidelt Lach geréckelt, wärend dat anert mat Buedem opgefëllt gëtt. Den Inhalt vum Lach kann op verschidden Aart a Weis benotzt ginn. Et ass méiglech, de Bam am Ufank vun der Reesaison ze planzen, da muss een en och net méi nätzen. Et kann een de Bam och direkt nom opfëlle planzen, mä da muss een en eventuell nach nätzen. Déi lescht Method ass, ze waarde bis den Inhalt komplett kompostéiert ass, also ongeféier sechs Méint bis ee Joer duerno, an en dann ausgruewen an um Feld verdeelen. D'Zort Bam déi ee planzt, hänkt vun der gewënschter Benotzung of, dacks handelt et sech ëm Beem déi Friichte fit z'iessen droen, fir domat eng weider Liewensmëttel- oder Akommesquell ze hunn. De Peter Morgan huet gutt Erfarunge gemaach mat [[Banane]]beem, [[Avocado]]sbeem, [[Guave]]beem, [[Papaya]]sbeem a [[Mango]]sbeem gemaach. Aner erfollegräich getest Zorte sinn [[Eukalyptus]]beem, Zitrusplanzen an [[Passiflora edulis|Maracujasbeem]], déi ganz séier wuessen. E jonke Bam (manner wéi ee Meter héich) gëtt geplanzt a virun Déiere geschützt bis e grouss ass. Et ass méiglech, an heiansdo souguer wënschenswäert, fir nach anere Kompost derbäizemaachen. Beem, déi [[Stéckstoff]] gär hu wéi zum Beispill Banannebeem, kënne vun engem wëchentlechen Apport u verdënntem Urin profitéieren. An [[Ethiopien]] fënnt een heiansdo [[Kürbis]]en a Plaz vu Beem, am Simbabwe éischter Tomaten. An deenen zwéi Fäll ass den Impakt vum Kompost am Lach däitlech siichtbar. D'Arborloo gouf haaptsächlech an tropesche bis temperéierte Klimae getest, mat e puer Versich a semi-ariden Zonen an Ethiopien. Well d'Friichtebeem vill Waasser brauchen, kann ee se net an ze vill dréchene Géigende planzen. Trotzdeem si si duerch d'Presenz vum Kompost manner fuerderend géintiwwer vun der Buedemqualitéit, a souguer a ganz sandege Biedem kann e Bam wuessen. Wann de Benotzer de Kompost wëll aus dem Lach huelen (generell fir d'Lach nach eng Kéier kënnen ze benotzen a sou Plaz ze spueren), da muss hien ee Joer waarden, bis de Kompost sech forméiert huet a keng Krankheetserreeger méi dra sinn. Well d'Liewensdauer vun engem Lach am Schnëtt sechs Méint laang ass, brauch een dann am Ganzen dräi Lächer. Ee méi einfache System, deen op dat selwecht erauskënnt, ass d'''fossa alterna'', déi nëmmen zwee Lächer benotzt. == Verglach mat aneren Toiletten an Impakt op d'Ëmwelt == {| class="wikitable" |+ '''Verglach mat anere Toilettentypper''' ! width=20% | D'Arborloo am Verglach mat... ! width=40% | Virdeeler ! width=40% | Nodeeler |- !... konventionelle Latrinnen | * D'Grondwaasser gëtt manner verschmotzt duerch déi niddreg Déift vum Lach (maximal 1,5 m, géint e puer Meter). * Integréierten ekologesche System, deen et erlaabt, d'Nierstoffer erëm ze benotzen, d'Verschmotzung reduzéiert, de Buedem verbessert an eng Naturalwirtschaft erméiglecht. * Si fält manner séier a sech zesummen, well se net déif ass. | * Si setzt eng Ëmstellung vun der Gewunnecht viraus, well d'Toilette all sechs Méint muss geréckelt ginn. * Si brauch vill Plaz: véier Lächer no zwee Joer, etc. Si ass dofir nëmmen a ländleche Regiounen ze gebrauchen. * Si setzt de Wëllen an d'Nofro fir Naturalwirtschaft viraus. * Si erlaabt et net, Waasser ze benotze fir sech propper ze maachen, an et däerf soss näischt an d'Toilette geheit ginn (Offall, Steng), fir datt de Kompostéierungsprozess effikass bleift. |- !... aneren ekologeschen Toiletten | * Et muss ee flësseg a fest Exkrementer net trennen, dofir brauch een och déi Schläich dofir net (ekologesch Toiletten trennen den Urin, fir de Kompost ze verbesseren; e gëtt benotzt fir ze nätzen oder fléisst an d'Ofwaasser). * Sanitär Risike si kleng, well ee keen direkte Kontakt mat den Exkrementer huet (mat aneren ekologeschen Toilette gëtt de Kompost per Hand um Feld verdeelt). * Et ass déi bëllegst ekologesch Toilette. | * D'Verschmotzung vum Grondwaasser bleift méiglech, wann dëst héicht steet, am Géigesaz zu deenen anere mat waasserdichte Lächer. * De Kompostage ass manner effikass wéi bei engem gehëtzten, gelëften a reguléierte System, wat méi e schlechte Geroch kann als Konsequenz hunn. * Si kann net ëmmer an d'Wunneng integréiert ginn. |- !... verbessert Toiletten (mat Waasser, etc.) | * Integréierten ekologesche System, deen et erlaabt, d'Närstoffer nei ze benotzen, a sou d'Verschmotzung limitéiert, de Buedem verbessert a Liewensmëttel liwwert. * Ganz niddrege Präis. | * Si gëtt als "rustikal" an als Toilette fir aarm Leit ugesinn. Si ass geduecht fir aarm, ländlech Regioune wou d'Leit nach vill an d'Natur maachen, wa se keng Toilette hunn. * Si erlaabt et net, Waasser ze benotze fir sech ze botzen. |} Den Ëmweltimpakt vun der Arborloo limitéiert sech net op eng méi kleng Verschmotzung; duerch d'Formatioun vun engem räichhaltege Buedem erlaabt si de Beem, déif Wuerzelen z'entwéckelen, an ass dofir besonnesch un dréche Biedem adaptéiert. Ugeräicherte Buedem hält d'Reewaasser méi laang, an d'Wuerzele limitéieren d'Bullislawinen. Fir d'Benotzer gëtt et vill Virdeeler: Réckgang vun de Krankheeten, déi fäkal-oral ([[Duerchfall]], [[Typhus]], [[Cholera]], [[Hepatitis]]) oder e iwwer e Parasit iwwerdroe (Filariose) ginn, eng méi grouss Intimitéit an Dignitéit, méi Sécherheet fir Fraen, méi Confort a souguer e méi héije soziale Status. D'Ufankskäschte si kleng (manner wéi 20 $) an d'Käschte fir dat ganzt z'ënnerhale si minim (just d'Reparéiere vum Siichtschutz, a vläicht d'Ausgruewe vum Lach all sechs Méint). De geplanzte Bam ass generell en Uebstbam, deen et aarme Famillen erméiglecht, hir Ernierung ze verbesseren. Mam Arborloo hu si gratis Dünger (si musse kee cheemeschen Dünger méi kafen). D'Famille kënnen d'Uebst och duerno verkafen, a sou en Akommes generéieren. Fir all dës Ursaache gëtt probéiert, den Arborloo weider ze verbreeden, fir domat d'Existenzmëttel vun de viséierte Communautéiten ze verbesseren an den [[Aarmut]] op laang Siicht ze reduzéieren. == Quellen == * Remark: Dësen Artikel ass komplett oder deelweis vum Artikel "[[w:fr:Arborloo|Arborloo]]", an der Versioun vum [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Arborloo&oldid=70559382 30.September 2011], aus der franséischsproocheger [[Wikipedia]] iwwersat ginn. === Bibliographie === * Peter Morgan: ''[https://web.archive.org/web/20220104022202/http://www.ecosanres.org/toilets_that_make_compost.htm Toilets that make compost: Low-cost, sanitary toilets that produce valuable compost for crops in an African context]'', [[Stockholm]], EcoSanRes, Stockholm Environment Institute, 2007, 100 Säiten (ISBN 978-9-197-60222-8) (d'Onlineversioun fënnt een [https://web.archive.org/web/20220104022202/http://www.ecosanres.org/toilets_that_make_compost.htm hei]) * Steven Sugden: ''Assessing the Health Risks of Ecological Sanitation'', WELL, Eco-Sanitation 4.2, janvier 2006 == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Technik]] [[Kategorie:Hygiène]] 6v7p3xtmrsxd7b2peoe3chho1mhjg6t 0 93448 2669724 2665823 2026-04-02T21:16:57Z Volvox 4050 2669724 wikitext text/x-wiki „'''Medicoleak'''“ gouf 2011-2012 eng Affär zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] genannt, wou een am Ufank Onbekannte sech via een ëffentlech affichéiert Passwuert Zougang zu enger [[Datebank]] mat medezineschen Donnéeë vu Sportler verschaf hunn. Ee Mataarbechter vum ''Centre Medico-Sportif'' hat eeben dat Passwuert a sengem Büro affichéiert<ref>Chaos Computer Club Lëtzebuerg: [https://web.archive.org/web/20180718044403/https://download.c3l.lu/dlbase/press/Statements/Medicoleak_-_The_Empire_strikes_back.pdf The Empire strikes back]</ref>, wou all Sportler oder soss eng Persoun, déi dobanne war, et gesi konnt. D'Passwuert war och den eenzege Schutz vun där ''Medico''-Datebank, déi vun iwwerall am Internet aus accessibel war. All Passwuert huet och Zougang op Date vun alle Sportler erméiglecht, an net nëmmen op déi Sportler, déi vum selwechten Dokter betreit gi sinn. Déi onbekannt Persoun huet hir Decouverte fir d'éischt dem [[Computer Incident Response Center Luxembourg]] (CIRCL) matgedeelt. Nodeem keng Reaktioun koum, huet déi Persoun d'Saach och der [[Piratepartei Lëtzebuerg|Piratepartei]] matgedeelt, déi dann d'Saach un d'Press weidergeleet huet. == Reaktioun vun de Ministeren == Kuerz nodeem d'Saach publik gi war, huet de Justizminister [[François Biltgen]] beim [[Parquet (Lëtzebuerg)|Parquet]] eng Plainte géint Onbekannt wéinst Déifstall gemaach<ref>{{Citation|URL=http://www.lessentiel.lu/de/news/story/30459895 |Titel=Artikel vum 19. Januar 2012 op essentiel.lu iwwer d'Plainte beim Parquet géint den Hacker |Gekuckt=03.11.2012 |Archiv-Datum=18.06.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120618120217/http://www.lessentiel.lu/de/news/story/30459895 }}</ref>. D'Passwierder sinn och geännert ginn<ref>[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/communiques/2012/04-avril/11-medico/index.html Pressecommuniqué vun de Ministere François Biltgen a Romain Schneider iwwer Medicoleak]</ref>. Och den Zougang zu deenen Donnéeë ass zanter Mee 2012 nëmme mat enger sougenannter ''Identification forte'' mat Hëllef vun engem [[Luxtrust]]-Certificat méiglech<ref>{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/view/medicoleak-biltgen-und-schneider-schiessen-zurueck-4f85bbf7e4b01da022fbc0a7 |Titel=Artikel am Wort vum 11. Abrëll 2012 |Gekuckt=2012-11-03 |archivedate=2012-04-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120413184550/http://www.wort.lu/de/view/medicoleak-biltgen-und-schneider-schiessen-zurueck-4f85bbf7e4b01da022fbc0a7 }}</ref>. Aner Schrëtt fir d'Sécherheet z'erhéijen, wéi z.&nbsp;B. d'Adressen ze limitéieren, vu wou aus op d'Datebank kann zougegraff ginn, oder d'Donnéeë pro Dokter ze partitionéiere, si keng ënnerholl ginn<ref name="wort120410">wort.lu: [https://web.archive.org/web/20120621232939/http://www.wort.lu/de/view/medicoleak-zwei-hausdurchsuchungen-4f840480e4b0aa5210634f8d "Medicoleak": Zwei Hausdurchsuchungen]</ref>. Och de Sportminister [[Romain Schneider]] huet d'Aktioune vun den „Hacker“ verdaamt, ouni sech Froen iwwer d'Manéier ze stellen, wéi déi Datebank geréiert ass<ref name="lessentiel">lessentiel.lu: [https://web.archive.org/web/20121102082911/http://www.lessentiel.lu/de/news/story/14392140 Datenschützer: Dumm gelaufen / Regierung bleibt stur auf Kurs]</ref>. == Juristesch Suitten == Uganks Abrëll 2012 sinn am Kader vun där Affär zwou Perquisitioune gemaach ginn, eng beim [[Sven Clement]], President vun der [[Piratepartei Lëtzebuerg|Piratepartei]], an déi aner bei enger Persoun vum CIRCL<ref name="wort120410"/>. De Sven Clement gouf den 18. Mäerz 2013 wéinst der ''Medicoleak''-Affär ugeklot<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/news/story/Piraten-Chef-Clement-muss-vor-Gericht-31416808 Piraten-Chef Clement muss vor Gericht op Lessentiel.lu] ofgeruff den 19. Mäerz 2013]</ref>. Hien huet a senger Depositioun virop de Vol kontestéiert, awer den Accès zu Donnéeën zouginn. Him wier et drëms gaangen, eng Faille opzedecken. De 16. Oktober 2014 gouf hien um Stater Geriicht zu enger Geldstrof vu 500 [[Euro]] verurteelt<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/575495.html "Affär 'Medicoleak': Sven Clement zu Geldstrof vu 500 € verurteelt."] rtl.lu, 16.10.2014, 09:34:50.</ref>. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20150618193954/https://medicoleak.lu/ medicoleak.lu] {{Referenzen}} [[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:21. Joerhonnert]] [[Kategorie:Kriminalfäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bedruchsfäll zu Lëtzebuerg]] 5dkei8zb9tkxl7coplsc01p11aoqta2 0 100757 2669662 2587531 2026-04-02T15:07:35Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2669662 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Giuliano Gemma''', gebuer den [[2. September]] [[1938]] zu [[Roum]], a gestuerwen den [[1. Oktober]] [[2013]] zu [[Civitavecchia]], war en italieenesche [[Schauspiller]]. Hien huet an iwwer 100 TV- a Kinosfilmer matgespillt. A verschiddenen Italo-Western ass hien ënner dem Pseudonym ''Montgomery Wood'' opgetrueden. Bedeitend Filmer mat him sinn ''[[Il Gattopardo]]'' (1962) vum [[Luchino Visconti]] an ''[[Il deserto dei Tartari]]'' (1976) vum [[Valerio Zurlini]]. == Filmographie == === Kino === === vun 1958 bis 1959 === * 1958: ''Venezia, la luna e tu'', vum [[Dino Risi]] mam [[Alberto Sordi]] an [[Ingeborg Schöner]] * 1959: ''Il nemico di mia moglie'', vum [[Gianni Puccini]] mam [[Marcello Mastroianni]] a [[Giovanna Ralli]] * 1959: ''[[Ben-Hur (Film 1959)|Ben-Hur]]'', vum [[William Wyler]] mam [[Charlton Heston]] an [[Jack Hawkins]] === vun 1960 bis 1969 === * 1960: ''I cosacchi'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Edmund Purdom]] an [[John Drew Barrymore]] * 1960: ''[[Messalina Venere imperatrice]]'', vum [[Vittorio Cottafavi]] mam [[Belinda Lee]] a [[Spiros Focás]] * 1961: Il pianeta degli uomini spenti, vum [[Antonio Margheriti]] mam [[Claude Rains]] an [[Umberto Orsini]] * 1962: ''[[Arrivano i titani]]'', vum [[Duccio Tessari]] mam [[Pedro Armendáriz]] an [[Antonella Lualdi]] * 1962: ''[[Il Gattopardo]]'', vum [[Luchino Visconti]] mam [[Burt Lancaster]], [[Claudia Cardinale]] an [[Alain Delon]] * 1963: ''[[Maciste, l'eroe più grande del mondo]]'', vum [[Michele Lupo]] mam [[Mark Forest]] an [[José Greci]] * 1963: ''Shéhérazade'', vum [[Pierre Gaspard-Huit]] mam [[Anna Karina]] a [[Gérard Barray]] * 1963: ''[[Il giorno più corto]]'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Totò]] an [[Annie Girardot]] * 1964: ''I due gladiatori'', vum [[Mario Caiano]] mam [[Richard Harrison]] a [[Moira Orfei]] * 1964: ''[[Ercole contro i figli del sole]]'', vum [[Osvaldo Civirani]] mam Mark Forest * 1964: ''La rivolta dei pretoriani'', vum [[Alfonso Brescia]] mam Richard Harrison a Moira Orfei * 1964: ''[[Angélique marquise des anges]]'', vum [[Bernard Borderie]] mam [[Michèle Mercier]] a [[Robert Hossein]] * 1965: ''[[Merveilleuse Angélique]]'', vum Bernard Borderie mam Michèle Mercier an [[Jean-Louis Trintignant]] * 1965: ''La ragazzola'', vum [[Giuseppe Orlandini]] mam [[Agnès Spaak]] a [[Margaret Lee]] * 1965: ''Un dollaro bucato'', vum [[Giorgio Ferroni]] mam [[Ida Galli]] a [[Pierre Cressoy]] * 1965: ''[[Una pistola per Ringo]]'', vum Duccio Tessari mam [[Fernando Sancho]] a [[Lorella De Luca]] * 1965: ''Adiós gringo'', vum [[Giorgio Stegani]] mam Ida Galli * 1965: ''Erik il Vichingo'', vum [[Mario Caiano]] mam [[Gordon Mitchell]] * 1965: ''[[Il ritorno di Ringo]]'', vum Duccio Tessari mam Fernando Sancho a Lorella De Luca * 1966: ''Kiss Kiss... Bang Bang'', vum Duccio Tessari mam [[George Martin]] a Lorella De Luca * 1966: ''Arizona Colt'', vum [[Michele Lupo]] mam Fernando Sancho a [[Corinne Marchand]] * 1966: ''[[Per pochi dollari ancora]]'', vum [[Giorgio Ferroni|Calvin J. Paget]] mam [[Dan Vadis]] a [[Jacques Sernas]] * 1967: ''[[I lunghi giorni della vendetta]]'', vum [[Florestano Vancini]] mam [[Francisco Rabal]] a [[Gabriella Giorgelli]] * 1967: ''Wanted'', vum Giorgio Ferroni mam [[Germán Cobos]] a [[Serge Marquand]] * 1967: ''[[I giorni dell'ira]]'', vum [[Tonino Valerii]] mam [[Lee Van Cleef]] a [[Walter Rilla]] * 1968: ''Violenza al sole'', vum Florestano Vancini mam [[Bibi Andersson]] a [[Gunnar Björnstrand]] * 1968: ''…e per tetto un cielo di stelle'', vum [[Giulio Petroni]] mam [[Mario Adorf]] * 1968: ''[[I bastardi]]'', vum Duccio Tessari mam [[Rita Hayworth]] a [[Klaus Kinski]] * 1969: ''Vivi o, preferibilmente, morti'', vum Duccio Tessari mam [[Nino Benvenuti]] a [[Sydne Rome]] * 1969: ''Il prezzo del potere'', vum Tonino Valerii mam [[Fernando Rey]] === vun 1970 bis 1979 === * 1970: ''L'arciere di fuoco'', vum Giorgio Ferroni mam [[Mark Damon]] a Mario Adorf * 1970: ''Corbari'', vum [[Valentino Orsini]] mam [[Tina Aumont]] a [[Frank Wolff]] * 1970: ''Quando le donne avevano la coda'', vum [[Pasquale Festa Campanile]] mam [[Senta Berger]] a Frank Wolff * 1971: ''L'amante dell'orsa maggiore'', vum Valentino Orsini mam Senta Berger a [[Bruno Cremer]] * 1972: ''Amico, stammi lontano almeno un palmo'', vum Michele Lupo mam [[George Eastman]] a [[Marisa Mell]] * 1972: ''Un uomo da rispettare'', vum Michele Lupo mam [[Kirk Douglas]] a [[Florinda Bolkan]] * 1973: ''Il maschio ruspante'', vum [[Antonio Racioppi]] mam [[Barbara Bach]] an [[Ninetto Davoli]] * 1973: ''Troppo rischio per un uomo solo'', vum [[Luciano Ercoli]] mam [[Nieves Navarro]] a [[Venantino Venantini]] * 1973: ''Anche gli angeli mangiano fagioli'', vum [[Enzo Barboni]] mam [[Bud Spencer]] * 1974: ''Delitto d'amore'', vum [[Luigi Comencini]] mam [[Stefania Sandrelli]] * 1974: ''Anche gli angeli tirano di destro'', vum Enzo Barboni mam [[Ricky Bruch]] * 1975: ''Il bianco, il giallo, il nero'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Tomás Milián]] an [[Eli Wallach]] * 1976: ''Africa Express'', vum Michele Lupo mam [[Ursula Andress]] an [[Jack Palance]] * 1976: ''[[Il deserto dei Tartari]]'', vum [[Valerio Zurlini]] mam [[Vittorio Gassman]], [[Helmut Griem]], [[Philippe Noiret]] a [[Jacques Perrin]] * 1977: ''Corleone'', vum [[Pasquale Squitieri]] mam Claudia Cardinale a [[Michele Placido]] * 1977: ''Il prefetto di ferro'', vum Pasquale Squitieri mam Claudia Cardinale * 1977: ''California'', vum Michele Lupo mam [[William Berger]] * 1977: ''Safari Express'', vum Duccio Tessari mam Ursula Andress an Jack Palance * 1978: ''Il grande attacco'', vum [[Umberto Lenzi]] mam [[Helmut Berger]] an [[John Huston]] * 1978: ''Sella d'argento'', vum [[Lucio Fulci]] mam [[Ettore Manni]] === vun 1980 bis 1989 === * 1980: ''La légion saute sur Kolwezi'', vum [[Raoul Coutard]] mam Bruno Cremer a [[Mimsy Farmer]] * 1980: ''Un uomo in ginocchio'', vum [[Damiano Damiani]] mam [[Eleonora Giorgi]] * 1980: ''L'avvertimento'', vum Damiano Damiani mam [[Martin Balsam]] * 1981: ''La baraonda'', vum Florestano Vancini mam [[Francesco Salvi]] * 1982: ''Ciao nemico'', vum Enzo Barboni mam [[Johnny Dorelli]] * 1982: ''[[Tenebre]]'', vum [[Dario Argento]] mam [[Anthony Franciosa]] * 1983: ''Afghanistan pourquoi?'', vum [[Abdellah Masbahi]] mam [[Chuck Connors]] an [[Irene Papas]] * 1983: ''Pájaros de ciudad'', vum [[José María Sánchez Álvaro]] mam [[Elena Rojo]] * 1983: ''Le cercle des passions'', vum [[Claude d'Anna]] mam [[Max von Sydow]] a [[Marcel Bozzuffi]] * 1985: ''Claretta'', vum Pasquale Squitieri mam Claudia Cardinale * 1986: ''[[Speriamo che sia femmina]]'', vum [[Mario Monicelli]] mam [[Liv Ullmann]], [[Catherine Deneuve]], Philippe Noiret a [[Bernard Blier]] * 1987: ''Châteauroux district'', vum [[Philippe Charigot]] mam [[Guy Marchand]] an [[Nathalie Nell]] * 1987: ''Qualcuno pagherà?'', vum [[Sergio Martino]] mam [[Ernest Borgnine]] * 1988: ''Al acecho'', vum [[Gerardo Herrero]] === vun 1990 bis 2012 === * 1991: '' Firenze no kaze ni dakarete'', vum [[Seiji Izumi]] mam Mayumi Wakamuraa * 1991: ''Ya no hay hombres'', (''There Are No Men Left''), vum [[Alberto Fischerman]] * 1997: ''Un bel dì vedremo'', vum Tonino Valerii mam [[Massimo Girotti]] * 1999: ''Un uomo perbene'', vum [[Maurizio Zaccaro]] mam Michele Placido a [[Mariangela Melato]] * 2001: ''Juana la Loca'', vum [[Vicente Aranda]] mam [[Pilar López de Ayala]] * 2006: ''L'inchiesta'', vum [[Giulio Base]] mam [[Dolph Lundgren]] an [[Ornella Muti]] * 2012: ''To Rome With Love'', vum [[Woody Allen]] mam [[Alec Baldwin]] a [[Penélope Cruz]] === TV (Auswiel) === * 1978: ''Circuito chiuso'', vum [[Giuliano Montaldo]] mam [[Flavio Bucci]] an [[Tony Kendall]] * 1986: ''Affari di famiglia'', vum [[Marcello Fondato]] mam [[Catherine Spaak]] a [[Florinda Bolkan]] * 1990: ''Dagli Appennini alle Ande'' (TV-Mini-Serie) * 1990: ''Non aprite all'uomo nero'', vum [[Giulio Questi]] mam [[Aurore Clément]] * 1991: ''La moglie nella cornice'', mam [[Corinne Touzet]] * 1992: ''Jewels'', vum [[Roger Young]] mam [[Annette O'Toole]] a [[Jürgen Prochnow]] * 1992: ''Una storia italiana'', vum Stefano Reali * 1997: ''Deserto di fuoco'', vum Enzo G. Castellari mam [[Anthony Delon]] a [[Virna Lisi]] (TV-Mini-Serie) * 1999: ''Premier de cordée'', vum [[Pierre-Antoine Hiroz]] an [[Edouard Niermans]] * 2001: ''L'uomo che piaceva alle donne - Bel Ami'', vum [[Massimo Spano]] mam [[Hardy Krüger Jr.]], [[Gila von Weitershausen]] a [[Gesine Cukrowski]] * 2005: ''Pope John Paul II'', vum [[John Kent Harrison]] mam [[Jon Voight]] a [[Christopher Lee]] == Auszeechnungen == * 1977: [[David di Donatello]] als beschte Schauspiller am Film ''[[Il deserto dei Tartari]]'' * 1979: [[Montréal World Film Festival]] als beschte Schauspiller am Film '' Corleone'' == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Gemma Giuliano}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1938]] [[Kategorie:Gestuerwen 2013]] 0ub3j0hq1emfn98emjxf5bw8bl1gfed 2669671 2669662 2026-04-02T15:34:57Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2669671 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Giuliano Gemma''', gebuer den [[2. September]] [[1938]] zu [[Roum]], a gestuerwen den [[1. Oktober]] [[2013]] zu [[Civitavecchia]], war en italieenesche [[Schauspiller]]. Hien huet an iwwer 100 TV- a Kinosfilmer matgespillt. A verschiddenen Italo-Western ass hien ënner dem Pseudonym ''Montgomery Wood'' opgetrueden. Bedeitend Filmer mat him sinn ''[[Il Gattopardo]]'' (1962) vum [[Luchino Visconti]] an ''[[Il deserto dei Tartari]]'' (1976) vum [[Valerio Zurlini]]. == Filmographie == === Kino === === vun 1958 bis 1959 === * 1958: ''Venezia, la luna e tu'', vum [[Dino Risi]] mam [[Alberto Sordi]] an [[Ingeborg Schöner]] * 1959: ''Il nemico di mia moglie'', vum [[Gianni Puccini]] mam [[Marcello Mastroianni]] a [[Giovanna Ralli]] * 1959: ''[[Ben-Hur (Film 1959)|Ben-Hur]]'', vum [[William Wyler]] mam [[Charlton Heston]] an [[Jack Hawkins]] === vun 1960 bis 1969 === * 1960: ''I cosacchi'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Edmund Purdom]] an [[John Drew Barrymore]] * 1960: ''[[Messalina Venere imperatrice]]'', vum [[Vittorio Cottafavi]] mam [[Belinda Lee]] a [[Spiros Focás]] * 1961: Il pianeta degli uomini spenti, vum [[Antonio Margheriti]] mam [[Claude Rains]] an [[Umberto Orsini]] * 1962: ''[[Arrivano i titani]]'', vum [[Duccio Tessari]] mam [[Pedro Armendáriz]] an [[Antonella Lualdi]] * 1962: ''[[Il Gattopardo]]'', vum [[Luchino Visconti]] mam [[Burt Lancaster]], [[Claudia Cardinale]] an [[Alain Delon]] * 1963: ''[[Maciste, l'eroe più grande del mondo]]'', vum [[Michele Lupo]] mam [[Mark Forest]] an [[José Greci]] * 1963: ''Shéhérazade'', vum [[Pierre Gaspard-Huit]] mam [[Anna Karina]] a [[Gérard Barray]] * 1963: ''[[Il giorno più corto]]'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Totò]] an [[Annie Girardot]] * 1964: ''I due gladiatori'', vum [[Mario Caiano]] mam [[Richard Harrison]] a [[Moira Orfei]] * 1964: ''[[Ercole contro i figli del sole]]'', vum [[Osvaldo Civirani]] mam Mark Forest * 1964: ''La rivolta dei pretoriani'', vum [[Alfonso Brescia]] mam Richard Harrison a Moira Orfei * 1964: ''[[Angélique marquise des anges]]'', vum [[Bernard Borderie]] mam [[Michèle Mercier]] a [[Robert Hossein]] * 1965: ''[[Merveilleuse Angélique]]'', vum Bernard Borderie mam Michèle Mercier an [[Jean-Louis Trintignant]] * 1965: ''La ragazzola'', vum [[Giuseppe Orlandini]] mam [[Agnès Spaak]] a [[Margaret Lee]] * 1965: ''Un dollaro bucato'', vum [[Giorgio Ferroni]] mam [[Ida Galli]] a [[Pierre Cressoy]] * 1965: ''[[Una pistola per Ringo]]'', vum Duccio Tessari mam [[Fernando Sancho]] a [[Lorella De Luca]] * 1965: ''Adiós gringo'', vum [[Giorgio Stegani]] mam Ida Galli * 1965: ''Erik il Vichingo'', vum [[Mario Caiano]] mam [[Gordon Mitchell]] * 1965: ''[[Il ritorno di Ringo]]'', vum Duccio Tessari mam Fernando Sancho a Lorella De Luca * 1966: ''[[Kiss Kiss... Bang Bang]]'', vum Duccio Tessari mam [[George Martin]] a Lorella De Luca * 1966: ''Arizona Colt'', vum [[Michele Lupo]] mam Fernando Sancho a [[Corinne Marchand]] * 1966: ''[[Per pochi dollari ancora]]'', vum [[Giorgio Ferroni|Calvin J. Paget]] mam [[Dan Vadis]] a [[Jacques Sernas]] * 1967: ''[[I lunghi giorni della vendetta]]'', vum [[Florestano Vancini]] mam [[Francisco Rabal]] a [[Gabriella Giorgelli]] * 1967: ''Wanted'', vum Giorgio Ferroni mam [[Germán Cobos]] a [[Serge Marquand]] * 1967: ''[[I giorni dell'ira]]'', vum [[Tonino Valerii]] mam [[Lee Van Cleef]] a [[Walter Rilla]] * 1968: ''Violenza al sole'', vum Florestano Vancini mam [[Bibi Andersson]] a [[Gunnar Björnstrand]] * 1968: ''…e per tetto un cielo di stelle'', vum [[Giulio Petroni]] mam [[Mario Adorf]] * 1968: ''[[I bastardi]]'', vum Duccio Tessari mam [[Rita Hayworth]] a [[Klaus Kinski]] * 1969: ''Vivi o, preferibilmente, morti'', vum Duccio Tessari mam [[Nino Benvenuti]] a [[Sydne Rome]] * 1969: ''Il prezzo del potere'', vum Tonino Valerii mam [[Fernando Rey]] === vun 1970 bis 1979 === * 1970: ''L'arciere di fuoco'', vum Giorgio Ferroni mam [[Mark Damon]] a Mario Adorf * 1970: ''Corbari'', vum [[Valentino Orsini]] mam [[Tina Aumont]] a [[Frank Wolff]] * 1970: ''Quando le donne avevano la coda'', vum [[Pasquale Festa Campanile]] mam [[Senta Berger]] a Frank Wolff * 1971: ''L'amante dell'orsa maggiore'', vum Valentino Orsini mam Senta Berger a [[Bruno Cremer]] * 1972: ''Amico, stammi lontano almeno un palmo'', vum Michele Lupo mam [[George Eastman]] a [[Marisa Mell]] * 1972: ''Un uomo da rispettare'', vum Michele Lupo mam [[Kirk Douglas]] a [[Florinda Bolkan]] * 1973: ''Il maschio ruspante'', vum [[Antonio Racioppi]] mam [[Barbara Bach]] an [[Ninetto Davoli]] * 1973: ''Troppo rischio per un uomo solo'', vum [[Luciano Ercoli]] mam [[Nieves Navarro]] a [[Venantino Venantini]] * 1973: ''Anche gli angeli mangiano fagioli'', vum [[Enzo Barboni]] mam [[Bud Spencer]] * 1974: ''Delitto d'amore'', vum [[Luigi Comencini]] mam [[Stefania Sandrelli]] * 1974: ''Anche gli angeli tirano di destro'', vum Enzo Barboni mam [[Ricky Bruch]] * 1975: ''Il bianco, il giallo, il nero'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Tomás Milián]] an [[Eli Wallach]] * 1976: ''Africa Express'', vum Michele Lupo mam [[Ursula Andress]] an [[Jack Palance]] * 1976: ''[[Il deserto dei Tartari]]'', vum [[Valerio Zurlini]] mam [[Vittorio Gassman]], [[Helmut Griem]], [[Philippe Noiret]] a [[Jacques Perrin]] * 1977: ''Corleone'', vum [[Pasquale Squitieri]] mam Claudia Cardinale a [[Michele Placido]] * 1977: ''Il prefetto di ferro'', vum Pasquale Squitieri mam Claudia Cardinale * 1977: ''California'', vum Michele Lupo mam [[William Berger]] * 1977: ''Safari Express'', vum Duccio Tessari mam Ursula Andress an Jack Palance * 1978: ''Il grande attacco'', vum [[Umberto Lenzi]] mam [[Helmut Berger]] an [[John Huston]] * 1978: ''Sella d'argento'', vum [[Lucio Fulci]] mam [[Ettore Manni]] === vun 1980 bis 1989 === * 1980: ''La légion saute sur Kolwezi'', vum [[Raoul Coutard]] mam Bruno Cremer a [[Mimsy Farmer]] * 1980: ''Un uomo in ginocchio'', vum [[Damiano Damiani]] mam [[Eleonora Giorgi]] * 1980: ''L'avvertimento'', vum Damiano Damiani mam [[Martin Balsam]] * 1981: ''La baraonda'', vum Florestano Vancini mam [[Francesco Salvi]] * 1982: ''Ciao nemico'', vum Enzo Barboni mam [[Johnny Dorelli]] * 1982: ''[[Tenebre]]'', vum [[Dario Argento]] mam [[Anthony Franciosa]] * 1983: ''Afghanistan pourquoi?'', vum [[Abdellah Masbahi]] mam [[Chuck Connors]] an [[Irene Papas]] * 1983: ''Pájaros de ciudad'', vum [[José María Sánchez Álvaro]] mam [[Elena Rojo]] * 1983: ''Le cercle des passions'', vum [[Claude d'Anna]] mam [[Max von Sydow]] a [[Marcel Bozzuffi]] * 1985: ''Claretta'', vum Pasquale Squitieri mam Claudia Cardinale * 1986: ''[[Speriamo che sia femmina]]'', vum [[Mario Monicelli]] mam [[Liv Ullmann]], [[Catherine Deneuve]], Philippe Noiret a [[Bernard Blier]] * 1987: ''Châteauroux district'', vum [[Philippe Charigot]] mam [[Guy Marchand]] an [[Nathalie Nell]] * 1987: ''Qualcuno pagherà?'', vum [[Sergio Martino]] mam [[Ernest Borgnine]] * 1988: ''Al acecho'', vum [[Gerardo Herrero]] === vun 1990 bis 2012 === * 1991: '' Firenze no kaze ni dakarete'', vum [[Seiji Izumi]] mam Mayumi Wakamuraa * 1991: ''Ya no hay hombres'', (''There Are No Men Left''), vum [[Alberto Fischerman]] * 1997: ''Un bel dì vedremo'', vum Tonino Valerii mam [[Massimo Girotti]] * 1999: ''Un uomo perbene'', vum [[Maurizio Zaccaro]] mam Michele Placido a [[Mariangela Melato]] * 2001: ''Juana la Loca'', vum [[Vicente Aranda]] mam [[Pilar López de Ayala]] * 2006: ''L'inchiesta'', vum [[Giulio Base]] mam [[Dolph Lundgren]] an [[Ornella Muti]] * 2012: ''To Rome With Love'', vum [[Woody Allen]] mam [[Alec Baldwin]] a [[Penélope Cruz]] === TV (Auswiel) === * 1978: ''Circuito chiuso'', vum [[Giuliano Montaldo]] mam [[Flavio Bucci]] an [[Tony Kendall]] * 1986: ''Affari di famiglia'', vum [[Marcello Fondato]] mam [[Catherine Spaak]] a [[Florinda Bolkan]] * 1990: ''Dagli Appennini alle Ande'' (TV-Mini-Serie) * 1990: ''Non aprite all'uomo nero'', vum [[Giulio Questi]] mam [[Aurore Clément]] * 1991: ''La moglie nella cornice'', mam [[Corinne Touzet]] * 1992: ''Jewels'', vum [[Roger Young]] mam [[Annette O'Toole]] a [[Jürgen Prochnow]] * 1992: ''Una storia italiana'', vum Stefano Reali * 1997: ''Deserto di fuoco'', vum Enzo G. Castellari mam [[Anthony Delon]] a [[Virna Lisi]] (TV-Mini-Serie) * 1999: ''Premier de cordée'', vum [[Pierre-Antoine Hiroz]] an [[Edouard Niermans]] * 2001: ''L'uomo che piaceva alle donne - Bel Ami'', vum [[Massimo Spano]] mam [[Hardy Krüger Jr.]], [[Gila von Weitershausen]] a [[Gesine Cukrowski]] * 2005: ''Pope John Paul II'', vum [[John Kent Harrison]] mam [[Jon Voight]] a [[Christopher Lee]] == Auszeechnungen == * 1977: [[David di Donatello]] als beschte Schauspiller am Film ''[[Il deserto dei Tartari]]'' * 1979: [[Montréal World Film Festival]] als beschte Schauspiller am Film '' Corleone'' == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Gemma Giuliano}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1938]] [[Kategorie:Gestuerwen 2013]] p2inlnpnwwmxsisen1mnck1xaiggr8d 0 100822 2669664 2669620 2026-04-02T15:08:51Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2669664 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Lorella De Luca''', gebuer de [[17. September]] [[1940]] zu [[Florenz]], a gestuerwen den [[9. Januar]] [[2014]] zu [[Civitavecchia]], war eng italieenesch [[Schauspiller]]in. Vun 1972 bis zu deem sengem Doud am Joer 1994 war si mam Filmregisseur [[Duccio Tessari]] bestuet. == Filmographie == * 1955: ''Il bidone'', vum [[Federico Fellini]] - Haaptacteuren: [[Broderick Crawford]], [[Giulietta Masina]] * 1956: ''Poveri ma belli'', vum [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Marisa Allasio]], [[Maurizio Arena]] * 1956: ''Orlando e i paladini di Francia'', vum [[Pietro Francisci]] - Haaptacteuren: [[Rik Battaglia]], [[Rosanna Schiaffino]] * 1957 ''Sette canzoni per sette sorelle'', vum [[Marino Girolami]] - Haaptacteuren: [[Claudio Villa]], [[Ennio Girolami]] * 1957: ''Il medico e lo stregone'', vum [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Vittorio De Sica]], [[Marcello Mastroianni]] * 1957: ''Padri e figli'', vum Mario Monicelli - Haaptacteuren: Vittorio De Sica, [[Riccardo Garrone]] * 1957: ''Gente felice'', vum [[Mino Loy]] - Haaptacteuren: [[Giulio Paradisi]], [[Walter Nazareno]] * 1957: ''L'ultima violenza'', vum [[Raffaello Matarazzo]] - Haaptacteuren: [[Yvonne Sanson]], Riccardo Garrone * 1957: ''Belle ma povere'', vum Dino Risi - Haaptacteuren: Marisa Allasio, [[Renato Salvatori]] * 1957: ''I misteri di Parigi'', vum [[Fernando Cerchio]] - Haaptacteuren: [[Frank Villard]], [[Yvette Lebon]] * 1958: ''Domenica è sempre domenica'', vum [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Mario Riva]], [[Alberto Sordi]] * 1958: ''El hombre del paraguas blanco'', vum [[Joaquín Luis Romero Marchent]] - Haaptacteuren: [[José Luis Ozores]], [[Antonio Riquelme]] * 1958: ''Napoli, sole mio!'', vum [[Giorgio Simonelli]] - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Tina Pica]] * 1958: ''[[Racconti d'estate]]'', vum [[Gianni Franciolini]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Michèle Morgan]] * 1958: ''Dinanzi a noi il cielo'', vum [[Roberto Savarese]] - Haaptacteuren: [[Enzo Doria]], [[Marisa Merlini]] * 1958: ''Tuppe tuppe, Marescià!'', vum [[Carlo Ludovico Bragaglia]] - Haaptacteuren: [[Peppino De Filippo]], [[Giovanna Ralli]] * 1958: ''Il bacio del sole'', vum [[Siro Marcellini]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], Marisa Merlini * 1959: ''Primo amore'', vum [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: [[Carla Gravina]], [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Nel segno di Roma'', vum [[Guido Brignone]] - Haaptacteuren: [[Anita Ekberg]], [[Georges Marchal]] * 1959: ''Poveri milionari'', vum Dino Risi - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Alessandra Panaro]] * 1959: ''Quanto sei bella Roma'', vum Marino Girolami - Haaptacteuren: Claudio Villa, Ennio Girolami * 1959: ''Ciao, ciao bambina! Piove: '', vum [[Sergio Grieco]] - Haaptacteuren: [[Antonio Cifariello]], [[Elsa Martinelli]] * 1959: ''La duchessa di Santa Lucia'', vum [[Roberto Bianchi Montero]] - Haaptacteuren: Tina Pica, [[Raimondo Vianello]] * 1959: ''Agosto, donne mie non vi conosco'', vum [[Guido Malatesta]] - Haaptacteuren: [[Raffaele Pisu]], [[Gabriele Tinti]] * 1959: ''Costa Azzurra'', vum [[Vittorio Sala]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Rita Gam]] * 1960: ''Caccia al marito'', vum Marino Girolami - Haaptacteuren: [[Sandra Mondaini]], [[Pierre Cressoy]] * 1960: ''[[La regina delle Amazzoni]]'' - Regie: [[Vittorio Sala]] - Haaptacteuren: [[Rod Taylor]], [[Ed Fury]] * 1960: ''Il principe fusto'', vum Maurizio Arena - Haaptacteuren: Maurizio Arena, Memmo Carotenuto * 1961: ''Bellezze sulla spiaggia'', vum [[Romolo Guerrieri|Romolo Girolami]] - Haaptacteuren: Ennio Girolami, [[Valeria Fabrizi]] * 1961: ''Apolytrosis'', vum [[Kostas Andritsos]] - Haaptacteuren: [[Spiros Focás]], [[Andreas Filippides]] * 1962: ''I lancieri neri'', vum [[Giacomo Gentilomo]] - Haaptacteuren: [[Mel Ferrer]], [[Yvonne Furneaux]] * 1962: ''Taras Bulba il cosacco'', vum [[Ferdinando Baldi]] - Haaptacteuren: [[Vladimir Medar]], [[Jean-François Poron]] * 1962: ''La notte dell'innominato'', vum [[Luigi De Marchi]] * 1963: ''[[Il giorno più corto]]'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Ciccio Ingrassia]], [[Franco Franchi]] * 1965: ''[[Una voglia da morire]]'', vum [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Raf Vallone]], [[Annie Girardot]] * 1965: ''[[Una pistola per Ringo]]'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Fernando Sancho]] * 1965: ''[[Il ritorno di Ringo]]'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, Fernando Sancho * 1966: ''Kiss Kiss... Bang Bang'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, [[George Martin]] * 1966: ''Per amore... per magia...'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Gianni Morandi]], [[Rosemary Dexter]] * 1971: ''Una farfalla con le ali insanguinate'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Giancarlo Sbragia]] * 1974: '' Tough Guys'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Isaac Hayes]] * 1976: ''La madama'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Ines Pellegrini]] * 1978: ''Das fünfte Gebot'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: Helmut Berger, [[Udo Kier]] * 1993: ''Bonus Malus'', vum Vito Zagarrio - Haaptacteuren: [[Claudio Bigagli]], [[Gigio Alberti]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:De Luca Lorella}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Synchronspriecher]] [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2014]] niktf8fs9lx49191lybqstjdgwo73e6 2669672 2669664 2026-04-02T15:35:24Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2669672 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Lorella De Luca''', gebuer de [[17. September]] [[1940]] zu [[Florenz]], a gestuerwen den [[9. Januar]] [[2014]] zu [[Civitavecchia]], war eng italieenesch [[Schauspiller]]in. Vun 1972 bis zu deem sengem Doud am Joer 1994 war si mam Filmregisseur [[Duccio Tessari]] bestuet. == Filmographie == * 1955: ''Il bidone'', vum [[Federico Fellini]] - Haaptacteuren: [[Broderick Crawford]], [[Giulietta Masina]] * 1956: ''Poveri ma belli'', vum [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Marisa Allasio]], [[Maurizio Arena]] * 1956: ''Orlando e i paladini di Francia'', vum [[Pietro Francisci]] - Haaptacteuren: [[Rik Battaglia]], [[Rosanna Schiaffino]] * 1957 ''Sette canzoni per sette sorelle'', vum [[Marino Girolami]] - Haaptacteuren: [[Claudio Villa]], [[Ennio Girolami]] * 1957: ''Il medico e lo stregone'', vum [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Vittorio De Sica]], [[Marcello Mastroianni]] * 1957: ''Padri e figli'', vum Mario Monicelli - Haaptacteuren: Vittorio De Sica, [[Riccardo Garrone]] * 1957: ''Gente felice'', vum [[Mino Loy]] - Haaptacteuren: [[Giulio Paradisi]], [[Walter Nazareno]] * 1957: ''L'ultima violenza'', vum [[Raffaello Matarazzo]] - Haaptacteuren: [[Yvonne Sanson]], Riccardo Garrone * 1957: ''Belle ma povere'', vum Dino Risi - Haaptacteuren: Marisa Allasio, [[Renato Salvatori]] * 1957: ''I misteri di Parigi'', vum [[Fernando Cerchio]] - Haaptacteuren: [[Frank Villard]], [[Yvette Lebon]] * 1958: ''Domenica è sempre domenica'', vum [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Mario Riva]], [[Alberto Sordi]] * 1958: ''El hombre del paraguas blanco'', vum [[Joaquín Luis Romero Marchent]] - Haaptacteuren: [[José Luis Ozores]], [[Antonio Riquelme]] * 1958: ''Napoli, sole mio!'', vum [[Giorgio Simonelli]] - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Tina Pica]] * 1958: ''[[Racconti d'estate]]'', vum [[Gianni Franciolini]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Michèle Morgan]] * 1958: ''Dinanzi a noi il cielo'', vum [[Roberto Savarese]] - Haaptacteuren: [[Enzo Doria]], [[Marisa Merlini]] * 1958: ''Tuppe tuppe, Marescià!'', vum [[Carlo Ludovico Bragaglia]] - Haaptacteuren: [[Peppino De Filippo]], [[Giovanna Ralli]] * 1958: ''Il bacio del sole'', vum [[Siro Marcellini]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], Marisa Merlini * 1959: ''Primo amore'', vum [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: [[Carla Gravina]], [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Nel segno di Roma'', vum [[Guido Brignone]] - Haaptacteuren: [[Anita Ekberg]], [[Georges Marchal]] * 1959: ''Poveri milionari'', vum Dino Risi - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Alessandra Panaro]] * 1959: ''Quanto sei bella Roma'', vum Marino Girolami - Haaptacteuren: Claudio Villa, Ennio Girolami * 1959: ''Ciao, ciao bambina! Piove: '', vum [[Sergio Grieco]] - Haaptacteuren: [[Antonio Cifariello]], [[Elsa Martinelli]] * 1959: ''La duchessa di Santa Lucia'', vum [[Roberto Bianchi Montero]] - Haaptacteuren: Tina Pica, [[Raimondo Vianello]] * 1959: ''Agosto, donne mie non vi conosco'', vum [[Guido Malatesta]] - Haaptacteuren: [[Raffaele Pisu]], [[Gabriele Tinti]] * 1959: ''Costa Azzurra'', vum [[Vittorio Sala]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Rita Gam]] * 1960: ''Caccia al marito'', vum Marino Girolami - Haaptacteuren: [[Sandra Mondaini]], [[Pierre Cressoy]] * 1960: ''[[La regina delle Amazzoni]]'' - Regie: [[Vittorio Sala]] - Haaptacteuren: [[Rod Taylor]], [[Ed Fury]] * 1960: ''Il principe fusto'', vum Maurizio Arena - Haaptacteuren: Maurizio Arena, Memmo Carotenuto * 1961: ''Bellezze sulla spiaggia'', vum [[Romolo Guerrieri|Romolo Girolami]] - Haaptacteuren: Ennio Girolami, [[Valeria Fabrizi]] * 1961: ''Apolytrosis'', vum [[Kostas Andritsos]] - Haaptacteuren: [[Spiros Focás]], [[Andreas Filippides]] * 1962: ''I lancieri neri'', vum [[Giacomo Gentilomo]] - Haaptacteuren: [[Mel Ferrer]], [[Yvonne Furneaux]] * 1962: ''Taras Bulba il cosacco'', vum [[Ferdinando Baldi]] - Haaptacteuren: [[Vladimir Medar]], [[Jean-François Poron]] * 1962: ''La notte dell'innominato'', vum [[Luigi De Marchi]] * 1963: ''[[Il giorno più corto]]'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Ciccio Ingrassia]], [[Franco Franchi]] * 1965: ''[[Una voglia da morire]]'', vum [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Raf Vallone]], [[Annie Girardot]] * 1965: ''[[Una pistola per Ringo]]'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Fernando Sancho]] * 1965: ''[[Il ritorno di Ringo]]'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, Fernando Sancho * 1966: ''[[Kiss Kiss... Bang Bang]]'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, [[George Martin]] * 1966: ''Per amore... per magia...'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Gianni Morandi]], [[Rosemary Dexter]] * 1971: ''Una farfalla con le ali insanguinate'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Giancarlo Sbragia]] * 1974: '' Tough Guys'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Isaac Hayes]] * 1976: ''La madama'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Ines Pellegrini]] * 1978: ''Das fünfte Gebot'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: Helmut Berger, [[Udo Kier]] * 1993: ''Bonus Malus'', vum Vito Zagarrio - Haaptacteuren: [[Claudio Bigagli]], [[Gigio Alberti]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:De Luca Lorella}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Synchronspriecher]] [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2014]] 39pcfbn5u7r1yotqnlt5a2zo6a0uh8g 2669705 2669672 2026-04-02T17:50:05Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2669705 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Lorella De Luca''', gebuer de [[17. September]] [[1940]] zu [[Florenz]], a gestuerwen den [[9. Januar]] [[2014]] zu [[Civitavecchia]], war eng italieenesch [[Schauspiller]]in. Vun 1972 bis zu deem sengem Doud am Joer 1994 war si mam Filmregisseur [[Duccio Tessari]] bestuet. == Filmographie == * 1955: ''Il bidone'', vum [[Federico Fellini]] - Haaptacteuren: [[Broderick Crawford]], [[Giulietta Masina]] * 1956: ''Poveri ma belli'', vum [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Marisa Allasio]], [[Maurizio Arena]] * 1956: ''Orlando e i paladini di Francia'', vum [[Pietro Francisci]] - Haaptacteuren: [[Rik Battaglia]], [[Rosanna Schiaffino]] * 1957 ''Sette canzoni per sette sorelle'', vum [[Marino Girolami]] - Haaptacteuren: [[Claudio Villa]], [[Ennio Girolami]] * 1957: ''Il medico e lo stregone'', vum [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Vittorio De Sica]], [[Marcello Mastroianni]] * 1957: ''Padri e figli'', vum Mario Monicelli - Haaptacteuren: Vittorio De Sica, [[Riccardo Garrone]] * 1957: ''Gente felice'', vum [[Mino Loy]] - Haaptacteuren: [[Giulio Paradisi]], [[Walter Nazareno]] * 1957: ''L'ultima violenza'', vum [[Raffaello Matarazzo]] - Haaptacteuren: [[Yvonne Sanson]], Riccardo Garrone * 1957: ''Belle ma povere'', vum Dino Risi - Haaptacteuren: Marisa Allasio, [[Renato Salvatori]] * 1957: ''I misteri di Parigi'', vum [[Fernando Cerchio]] - Haaptacteuren: [[Frank Villard]], [[Yvette Lebon]] * 1958: ''Domenica è sempre domenica'', vum [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Mario Riva]], [[Alberto Sordi]] * 1958: ''El hombre del paraguas blanco'', vum [[Joaquín Luis Romero Marchent]] - Haaptacteuren: [[José Luis Ozores]], [[Antonio Riquelme]] * 1958: ''Napoli, sole mio!'', vum [[Giorgio Simonelli]] - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Tina Pica]] * 1958: ''[[Racconti d'estate]]'', vum [[Gianni Franciolini]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Michèle Morgan]] * 1958: ''Dinanzi a noi il cielo'', vum [[Roberto Savarese]] - Haaptacteuren: [[Enzo Doria]], [[Marisa Merlini]] * 1958: ''Tuppe tuppe, Marescià!'', vum [[Carlo Ludovico Bragaglia]] - Haaptacteuren: [[Peppino De Filippo]], [[Giovanna Ralli]] * 1958: ''Il bacio del sole'', vum [[Siro Marcellini]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], Marisa Merlini * 1959: ''Primo amore'', vum [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: [[Carla Gravina]], [[Christine Kaufmann]] * 1959: ''Nel segno di Roma'', vum [[Guido Brignone]] - Haaptacteuren: [[Anita Ekberg]], [[Georges Marchal]] * 1959: ''Poveri milionari'', vum Dino Risi - Haaptacteuren: Maurizio Arena, [[Alessandra Panaro]] * 1959: ''Quanto sei bella Roma'', vum Marino Girolami - Haaptacteuren: Claudio Villa, Ennio Girolami * 1959: ''Ciao, ciao bambina! Piove: '', vum [[Sergio Grieco]] - Haaptacteuren: [[Antonio Cifariello]], [[Elsa Martinelli]] * 1959: ''La duchessa di Santa Lucia'', vum [[Roberto Bianchi Montero]] - Haaptacteuren: Tina Pica, [[Raimondo Vianello]] * 1959: ''Agosto, donne mie non vi conosco'', vum [[Guido Malatesta]] - Haaptacteuren: [[Raffaele Pisu]], [[Gabriele Tinti]] * 1959: ''Costa Azzurra'', vum [[Vittorio Sala]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Rita Gam]] * 1960: ''Caccia al marito'', vum Marino Girolami - Haaptacteuren: [[Sandra Mondaini]], [[Pierre Cressoy]] * 1960: ''[[La regina delle Amazzoni]]'' - Regie: [[Vittorio Sala]] - Haaptacteuren: [[Rod Taylor]], [[Ed Fury]] * 1960: ''Il principe fusto'', vum Maurizio Arena - Haaptacteuren: Maurizio Arena, Memmo Carotenuto * 1961: ''Bellezze sulla spiaggia'', vum [[Romolo Guerrieri|Romolo Girolami]] - Haaptacteuren: Ennio Girolami, [[Valeria Fabrizi]] * 1961: ''Apolytrosis'', vum [[Kostas Andritsos]] - Haaptacteuren: [[Spiros Focás]], [[Andreas Filippides]] * 1962: ''I lancieri neri'', vum [[Giacomo Gentilomo]] - Haaptacteuren: [[Mel Ferrer]], [[Yvonne Furneaux]] * 1962: ''Taras Bulba il cosacco'', vum [[Ferdinando Baldi]] - Haaptacteuren: [[Vladimir Medar]], [[Jean-François Poron]] * 1962: ''La notte dell'innominato'', vum [[Luigi De Marchi]] * 1963: ''[[Il giorno più corto]]'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Ciccio Ingrassia]], [[Franco Franchi]] * 1965: ''[[Una voglia da morire]]'', vum [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Raf Vallone]], [[Annie Girardot]] * 1965: ''[[Una pistola per Ringo]]'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Fernando Sancho]] * 1965: ''[[Il ritorno di Ringo]]'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, Fernando Sancho * 1966: ''[[Kiss Kiss... Bang Bang]]'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, [[George Martin]] * 1966: ''[[Per amore... per magia...]]'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Gianni Morandi]], [[Rosemary Dexter]] * 1971: ''Una farfalla con le ali insanguinate'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Giancarlo Sbragia]] * 1974: ''Tough Guys'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Isaac Hayes]] * 1976: ''La madama'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Ines Pellegrini]] * 1978: ''Das fünfte Gebot'', vum Duccio Tessari - Haaptacteuren: Helmut Berger, [[Udo Kier]] * 1993: ''Bonus Malus'', vum Vito Zagarrio - Haaptacteuren: [[Claudio Bigagli]], [[Gigio Alberti]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:De Luca Lorella}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Synchronspriecher]] [[Kategorie:Gebuer 1940]] [[Kategorie:Gestuerwen 2014]] 3rbovy8qdcbgmh9f2o4nmpd00iwk87p 0 101030 2669681 2669577 2026-04-02T16:14:10Z Johnny Chicago 17 /* als Regisseur */ 2669681 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Duccio Tessari''', gebuer als ''Amadeo Tessari'' den [[11. Oktober]] [[1926]] zu [[Genua]], a gestuerwen de [[6. September]] [[1994]] zu [[Roum]], war en italieenesche Filmregisseur an [[Dréibuchauteur]]. Interessant Filmer vum Duccio Tessari sinn am Joer 1962 ''[[Arrivano i titani]]'' mam [[Giuliano Gemma]] an 1963 ''[[Il fornaretto di Venezia (Film 1963)|Il fornaretto di Venezia]]'', mam [[Jacques Perrin]] a [[Michèle Morgan]]. Hie war zanter 1972 mat der Schauspillerin [[Lorella De Luca]] bestuet. == Filmographie == === Kino === ==== als Regisseur ==== * 1962: ''[[Arrivano i titani]]'' - Haaptacteuren: [[Pedro Armendáriz]], [[Giuliano Gemma]], [[Antonella Lualdi]] * 1963: ''[[Il fornaretto di Venezia (Film 1963)|Il fornaretto di Venezia]]'' - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Michèle Morgan]], [[Sylva Koscina]] * 1964: ''[[La sfinge sorride prima di morire - Stop Londra]]'' - Haaptacteuren: [[Tony Russel]], [[Maria Perschy]], [[Ivan Desny]] * 1965: ''[[Una voglia da morire]]'' - Haaptacteuren: [[Raf Vallone]], [[Annie Girardot]], [[Alberto Lionello]] * 1965: ''[[Una pistola per Ringo]]'' - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, [[Lorella De Luca]], [[Fernando Sancho]] * 1965: ''[[Il ritorno di Ringo]]'' - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, Fernando Sancho, Lorella De Luca * 1966: ''[[Kiss Kiss... Bang Bang]]'' - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, Lorella De Luca, [[George Martin]] * 1967: ''[[Per amore... per magia...]]'' - Haaptacteuren: [[Gianni Morandi]], [[Rosemary Dexter]], [[Mischa Auer]] * 1968: ''[[Meglio vedova]]'' - Haaptacteuren: [[Virna Lisi]], [[Peter McEnery]], [[Gabriele Ferzetti]], [[Jean Servais]] * 1968: ''[[I bastardi]]'' - Haaptacteuren: [[Rita Hayworth]], Giuliano Gemma, [[Klaus Kinski]] * 1969: ''[[Vivi o preferibilmente morti]]'' - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, [[Nino Benvenuti]], [[Sydne Rome]] * 1970: ''[[Quella piccola differenza]]'' - Haaptacteuren: [[Pino Caruso]], [[Juliette Mayniel]], [[Victoria Zinny]] * 1970: ''[[La morte risale a ieri sera]]'' - Haaptacteuren: [[Frank Wolff]], [[Raf Vallone]], [[Gabriele Tinti]] * 1971: ''[[Una farfalla con le ali insanguinate]]'' - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Giancarlo Sbragia]], [[Ida Galli|Evelyn Stewart]] * 1971: ''[[Viva la muerte... tua]]'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Eli Wallach]], [[Lynn Redgrave]], [[Horst Janson]] * 1971: ''[[Forza G]]'' - Haaptacteuren: [[Riccardo Salvino]], [[Pino Colizzi]], [[Barbara Bouchet]] * 1973: ''[[Gli eroi]]'' - Haaptacteuren: [[Rod Steiger]], [[Rosanna Schiaffino]], [[Rod Taylor]] * 1973: ''[[Tony Arzenta]]'' - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Richard Conte]], [[Carla Gravina]] * 1974: ''[[Tough Guys]]'' - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Isaac Hayes]], [[Fred Williamson]] * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] * 1975: ''[[Zorro (Film 1975)|Zorro]]'' - Haaptacteuren: Alain Delon, [[Stanley Baker]], [[Ottavia Piccolo]] * 1976: ''[[La madama]]'' - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Ines Pellegrini]], [[Ettore Manni]] * 1977: ''[[Safari Express]]'' - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, [[Ursula Andress]], [[Jack Palance]] * 1978: ''[[Das fünfte Gebot]]'' - Haaptacteuren: [[Helmut Berger]], [[Udo Kier]], [[Peter Hooten]] * 1981: ''[[Un centesimo di secondo]]'' - Haaptacteuren: [[Gustavo Thoeni]], [[Antonella Interlenghi]], [[Mario Cotelli]] * 1985: ''[[Tex e il signore degli abissi]]'' - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, [[William Berger]], [[Peter Berling]] * 1986: '' [[Bitte lasst die Blumen leben]]'' - Haaptacteuren: [[Klausjürgen Wussow]], [[Hannelore Elsner]], [[Birgit Doll]] * 1990: ''[[C'era un castello con 40 cani]]'' - Haaptacteuren: [[Peter Ustinov]], [[Delphine Forest]], [[Roberto Alpi]] * 1992: ''[[Beyond Justice]]'' - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Carol Alt]], [[Omar Sharif]], [[Elliott Gould]] ==== als Dréibuchauteur (Auswiel)==== * 1961: ''[[La vendetta di Ercole]]'', vum [[Vittorio Cottafavi]] * 1961: ''[[Maciste alla corte del Gran Khan]]'', vum [[Riccardo Freda]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Tessari Duccio}} [[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1926]] [[Kategorie:Gestuerwen 1994]] 19pmpbvnplbk82appjb784cbn1h80q7 0 101422 2669663 2629953 2026-04-02T15:08:16Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2669663 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Fernando Sancho''', gebuer de [[7. Januar]] [[1916]] zu [[Saragossa]] a [[Spuenien]], a gestuerwen den [[31. Juli]] [[1990]] zu [[Madrid]], war e spuenesche [[Schauspiller]]. De Fernando Sanchez huet an iwwer 200 Filmer matgespillt. Hien ass besonnesch bekannt duerch seng Rollen als Bandit an den Italo-Western. Hie war awer och an Niewerollen a Filmer wéi ''King of Kings'' 1961 vum [[Nicholas Ray]] a ''Lawrence of Arabia'' 1962 vum [[David Lean]] ze gesinn. == Filmographie == === Kino (Auswiel) === === vun 1944 bis 1949 === * 1944: ''Orosia'', vum [[Florián Rey]] mam [[José Nieto]] * 1947: ''Las inquietudes de Shanti Andía'', vum [[Arturo Ruiz Castillo]] mam [[Jorge Mistral]] * 1947: ''Cuando los ángeles duermen'', vum [[Ricardo Gascón]] mam [[Amedeo Nazzari]] * 1948: ''Si te hubieses casado conmigo'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Fernando Rey]] === vun 1950 bis 1959 === * 1951: ''Andalousie'', vum [[Robert Vernay]] mam [[Luis Mariano]] a [[Carmen Sevilla]] * 1951: ''La señora de Fátima'', vum [[Rafael Gil]] mam Fernando Rey * 1952: ''Los ojos dejan huellas'', vum [[José Luis Sáenz de Heredia]] mam [[Raf Vallone]] * 1953: ''[[La belle de Cadix (Film)|La belle de Cadix]]'', vum [[Raymond Bernard]] an [[Eusebio Fernández Ardavín]] mam Luis Mariano a Carmen Sevilla * 1953: ''El beso de Judas'', vum Rafael Gil mam [[Francisco Rabal]] a [[Gérard Tichy]] * 1954: ''Aventuras del barbero de Sevilla'', vum [[Ladislao Vajda]] mam [[Luis Mariano]] an [[Danielle Godet]] * 1954: ''El torero'', vum [[René Wheeler]] mam [[Danielle Darrieux]] a [[Maurice Ronet]] * 1955: ''That Lady'', vum [[Terence Young]] mam [[Olivia de Havilland]] a [[Gilbert Roland]] * 1955: ''[[Muerte de un ciclista]]'', vum [[Juan Antonio Bardem]] mam [[Lucia Bosé]] * 1957: ''Der Stern von Afrika'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[Joachim Hansen]] a [[Marianne Koch]] * 1957: ''Femmine tre volte'', vum [[Steno]] mam [[Sylva Koscina]] * 1958: ''Io, mammeta e tu'', vum [[Carlo Ludovico Bragaglia]] mam [[Marisa Merlini]] a [[Renato Salvatori]] * 1958: ''Gli zitelloni'', vum [[Giorgio Bianchi]] mam [[Vittorio De Sica]] a [[Walter Chiari]] * 1958: ''[[Die Sklavenkarawane (Film)|Die Sklavenkarawane]]'', vum [[Georg Marischka]] mam [[Viktor Staal]] a [[Georg Thomalla]] * 1959: ''Llegaron dos hombres'', vum [[Arne Mattsson]] an [[Eusebio Fernández Ardavín]] mam Francisco Rabal, [[Ulla Jacobsson]] a [[Christian Marquand]] * 1959: ''[[Der Löwe von Babylon (Film)|Der Löwe von Babylon]]'', vum [[Johannes Kai]] a [[Ramón Torrado]] mam [[Helmuth Schneider]] an [[Theo Lingen]] === vun 1960 bis 1969 === * 1961: ''Goliath contro i giganti'', vum [[Guido Malatesta]] mam [[Brad Harris]] a [[Gloria Milland]] * 1961: ''King of Kings'', vum [[Nicholas Ray]] mam [[Jeffrey Hunter]] a [[Robert Ryan]] * 1961: ''Madame Sans-Gêne'', vum [[Christian-Jaque]] mam [[Sophia Loren]] a [[Robert Hossein]] * 1962: ''[[Arrivano i titani]]'', vum [[Duccio Tessari]] mam [[Pedro Armendáriz]], [[Giuliano Gemma]] an [[Antonella Lualdi]] * 1962: ''[[El hijo del capitán Blood]]'', vum [[Tulio Demicheli]] mam [[Sean Flynn]] an [[Alessandra Panaro]] * 1962: ''[[Lawrence of Arabia (Film)|Lawrence of Arabia]]'', vum [[David Lean]] mam [[Peter O'Toole]] an [[Alec Guinness]] * 1962: ''Der Teppich des Grauens'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Joachim Fuchsberger]] a [[Karin Dor]] * 1963: ''La fuente mágica'', vum [[Fernando Lamas]] mam [[Esther Williams]] a Fernando Lamas * 1963: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Witwe]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[O. W. Fischer]] a [[Klaus Kinski]] * 1963: ''[[The Ceremony (Film 1963)|The Ceremony]]'', vum [[Laurence Harvey]] mam Laurence Harvey a [[Sarah Miles]] * 1963: ''Tres hombres buenos'', vum [[Joaquín Luis Romero Marchent]] mam [[Geoffrey Horne]] * 1963: ''El sabor de la venganza'', vum Joaquín Luis Romero Marchent mam [[Richard Harrison]] a Gloria Milland * 1964: ''Échappement libre'', vum [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] mam [[Jean-Paul Belmondo]] an [[Jean Seberg]] * 1964: ''Minnesota Clay'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Cameron Mitchell]] a [[Georges Rivière]] * 1964: ''Desafío en Río Bravo'', vum [[Tulio Demicheli]] mam [[Guy Madison]] a [[Madeleine Lebeau]] * 1965: ''ElLos cuatreros'', vum [[Ramón Torrado]] mam [[Edmund Purdom]] a [[Frank Latimore]] * 1965: ''Agente 077 dall'oriente con furore'', vum [[Sergio Grieco]] mam [[Ken Clark]] a [[Margaret Lee]] * 1965: ''[[Durchs wilde Kurdistan (Film)|Durchs wilde Kurdistan]]'', vum Franz Josef Gottlieb mam [[Lex Barker]] a [[Marie Versini]] * 1965: ''[[100.000 Dollari per Ringo]]'', vum [[Alberto De Martino]] mam [[Richard Harrison]] a [[Massimo Serato]] * 1965: ''Sette pistole per i Mac Gregor'', vum [[Franco Giraldi]] mam [[Robert Woods]] * 1965: ''Im Reiche des silbernen Löwen'', vum Franz Josef Gottlieb mam Lex Barker a [[Ralf Wolter]] * 1965: ''L'uomo dalla pistola d'oro'', vum [[Alfonso Balcázar]] mam [[Carl Möhner]] a Gloria Milland * 1965: ''[[Una pistola per Ringo]]'', vum Duccio Tessari mam Giuliano Gemma a [[Lorella De Luca]] * 1965: ''[[Il ritorno di Ringo]]'', vum Duccio Tessari mam Giuliano Gemma a Lorella De Luca * 1965: ''Sette magnifiche pistole'', vum [[Romolo Guerrieri]] mam Sean Flynn an [[Ida Galli]] * 1966: ''[[Delitto quasi perfetto]]'', vum [[Mario Camerini]] mam [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]] a [[Pamela Tiffin]] * 1966: ''Per il gusto di uccidere'', vum [[Tonino Valerii]] mam [[Craig Hill]] an [[George Martin]] * 1965: ''Agente 3S3, massacro al sole'', vum [[Sergio Sollima]] mam [[George Ardisson]] a [[Frank Wolff]] * 1966: ''Surcouf, l'eroe dei sette mari'', vum [[Roy Rowland]] a [[Sergio Bergonzelli]] mam [[Gérard Barray]] an [[Antonella Lualdi]] * 1966: ''Arizona Colt'', vum [[Michele Lupo]] mam Giuliano Gemma a [[Corinne Marchand]] * 1966: ''[[La resa dei conti]]'', vum Sergio Sollima mam [[Lee Van Cleef]] an [[Tomás Milián]] * 1966: ''[[Django spara per primo]]'', vum [[Alberto De Martino]] mam [[Glenn Saxson]] an [[Erika Blanc]] * 1967: ''Clint el solitario'', vum Alfonso Balcázar mam [[George Martin]] a Marianne Koch * 1967: ''Odio per odio'', vum [[Domenico Paolella]] mam [[Antonio Sabato]] an [[John Ireland]] * 1967: ''Little Rita nel West'', vum [[Ferdinando Baldi]] mam [[Terence Hill]] a [[Rita Pavone]] * 1968: ''Crónica de un atraco'', vum [[Jaime Jesús Balcázar]] mam [[Tomás Milián]] an [[Anita Ekberg]] * 1968: ''Tutto per tutto'', vum [[Umberto Lenzi]] mam John Ireland * 1968: ''L'ira di Dio'', vum [[Alberto Cardone]] mam [[Brett Halsey]] * 1968: ''Réquiem para el gringo'', vum [[Eugenio Martín]] mam [[Lang Jeffries]] * 1968: ''El magnífico Tony Carrera'', vum José Antonio de la Loma mam [[Thomas Hunter]] a [[Gila von Weitershausen]] * 1968: ''[[Se incontri Sartana prega per la tua morte]]'', vum [[Gianfranco Parolini]] mam [[Gianni Garko]] a [[Klaus Kinski]] * 1969: ''20.000 dollari sporchi di sangue'', vum [[Alberto Cardone]] mam [[Brett Halsey]] === vun 1970 bis 1979 === * 1970: ''Nelle pieghe della carne'', vum [[Sergio Bergonzelli]] mam [[Eleonora Rossi Drago]] a [[Pier Angeli]] * 1970: ''La vie amoureuse de l'homme invisible'', vum [[Pierre Chevalier]] mam [[Howard Vernon]] * 1971: ''Abre tu fosa…, amigo, llega Sábata'', vum [[Juan Bosch]] mam [[Richard Harrison]] * 1971: ''[[X312 - Flug zur Hölle]]'', vum [[Jesús Franco]] mam [[Thomas Hunter]] a Gila von Weitershausen * 1972: ''La caza del oro'', vum [[Juan Bosch]] mam [[Anthony Steffen]] * 1972: ''Tutti fratelli nel west... per parte di padre'', vum [[Sergio Grieco]] mam [[Antonio Sabato]] a [[Marisa Mell]] * 1972: ''Los fabulosos de Trinidad'', vum [[Ignacio F. Iquino]] mam [[Richard Harrison]] * 1972: ''La guerrilla'', vum [[Rafael Gil]] mam Francisco Rabal * 1973: ''El ataque de los muertos sin ojos'', vum [[Amando de Ossorio]] mam [[Tony Kendall]] * 1973: ''Il figlio di Zorro'', vum [[Gianfranco Baldanello]] mam [[William Berger]] * 1974: ''Una cuerda al amanecer'', vum [[Manuel Esteba]] mam [[Pierre Brice]] * 1975: ''Novios de la muerte'', vum Rafael Gil mam Julián Mateos * 1975: ''Dallas'', vum Juan Bosch mam Anthony Steffen a [[Gillian Hills]] * 1975: ''La cruz del diabloLa luna negra'', vum [[John Gilling]] mam [[Carmen Sevilla]] * 1976: ''What Changed Charley Farthing?'', vum [[Sidney Hayers]] mam [[Hayley Mills]] a [[Lionel Jeffries]] * 1976: ''Halt die Luft an alter Gauner - Der Stockfisch und das Stinktier'', vum Günter Goldhammer a [[Peter Harlos]] mam [[Claus Wilcke]] an [[Henning Venske]] * 1977: ''Cambio de sexo'', vum [[Vicente Aranda]] mam [[Victoria Abril]] a [[Lou Castel]] * 1989: ''Quel pomeriggio maledetto'', vum [[Mario Siciliano]] mam Lee Van Cleef an John Ireland * 1979: ''Zwei tolle Käfer räumen auf'', vum [[Rudolf Zehetgruber]] mam [[Brad Harris]] === vun 1980 bis 1989 === * 1981: ''El lobo negro'', vum Rafael Romero Marchent * 1981: ''Asalto al casino'', vum [[Max H. Boulois]] mam [[Peter Cushing]] a [[Claudine Auger]] * 1982: ''Othello, el comando negro'', vum Max H. Boulois mam [[Tony Curtis]] an [[Joanna Pettet]] * 1983: ''1919, crónica del alba'', vum [[Antonio José Betancor]] mam [[Miguel Molina]] a [[Cristina Marsillach]] * 1989: ''La vaquilla'', vum [[Luis García Berlanga]] mam [[Alfredo Landa]] * 1989: ''La luna negra'', vum [[Imanol Uribe]] mam [[Lydia Bosch]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Sancho Fernando}} [[Kategorie:Spuenesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1916]] [[Kategorie:Gestuerwen 1990]] nqpuio5858w1muwgxw7xmvogipthbpn 2669675 2669663 2026-04-02T15:49:00Z GilPe 14980 2669675 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Fernando Sancho''', gebuer de [[7. Januar]] [[1916]] zu [[Saragossa]] a [[Spuenien]], a gestuerwen den [[31. Juli]] [[1990]] zu [[Madrid]], war e spuenesche [[Schauspiller]]. De Fernando Sanchez huet an iwwer 200 Filmer matgespillt. Hien ass besonnesch bekannt duerch seng Rollen als Bandit an den Italo-Western. Hie war awer och an Niewerollen a Filmer wéi ''King of Kings'' 1961 vum [[Nicholas Ray]] a ''Lawrence of Arabia'' 1962 vum [[David Lean]] ze gesinn. == Filmographie == === Kino (Auswiel) === === vun 1944 bis 1949 === * 1944: ''Orosia'', vum [[Florián Rey]] mam [[José Nieto (Schauspiller)|José Nieto]] * 1947: ''Las inquietudes de Shanti Andía'', vum [[Arturo Ruiz Castillo]] mam [[Jorge Mistral]] * 1947: ''Cuando los ángeles duermen'', vum [[Ricardo Gascón]] mam [[Amedeo Nazzari]] * 1948: ''Si te hubieses casado conmigo'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Fernando Rey]] === vun 1950 bis 1959 === * 1951: ''Andalousie'', vum [[Robert Vernay]] mam [[Luis Mariano]] a [[Carmen Sevilla]] * 1951: ''La señora de Fátima'', vum [[Rafael Gil]] mam Fernando Rey * 1952: ''Los ojos dejan huellas'', vum [[José Luis Sáenz de Heredia]] mam [[Raf Vallone]] * 1953: ''[[La belle de Cadix (Film)|La belle de Cadix]]'', vum [[Raymond Bernard]] an [[Eusebio Fernández Ardavín]] mam Luis Mariano a Carmen Sevilla * 1953: ''El beso de Judas'', vum Rafael Gil mam [[Francisco Rabal]] a [[Gérard Tichy]] * 1954: ''Aventuras del barbero de Sevilla'', vum [[Ladislao Vajda]] mam [[Luis Mariano]] an [[Danielle Godet]] * 1954: ''El torero'', vum [[René Wheeler]] mam [[Danielle Darrieux]] a [[Maurice Ronet]] * 1955: ''That Lady'', vum [[Terence Young]] mam [[Olivia de Havilland]] a [[Gilbert Roland]] * 1955: ''[[Muerte de un ciclista]]'', vum [[Juan Antonio Bardem]] mam [[Lucia Bosé]] * 1957: ''Der Stern von Afrika'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[Joachim Hansen]] a [[Marianne Koch]] * 1957: ''Femmine tre volte'', vum [[Steno]] mam [[Sylva Koscina]] * 1958: ''Io, mammeta e tu'', vum [[Carlo Ludovico Bragaglia]] mam [[Marisa Merlini]] a [[Renato Salvatori]] * 1958: ''Gli zitelloni'', vum [[Giorgio Bianchi]] mam [[Vittorio De Sica]] a [[Walter Chiari]] * 1958: ''[[Die Sklavenkarawane (Film)|Die Sklavenkarawane]]'', vum [[Georg Marischka]] mam [[Viktor Staal]] a [[Georg Thomalla]] * 1959: ''Llegaron dos hombres'', vum [[Arne Mattsson]] an [[Eusebio Fernández Ardavín]] mam Francisco Rabal, [[Ulla Jacobsson]] a [[Christian Marquand]] * 1959: ''[[Der Löwe von Babylon (Film)|Der Löwe von Babylon]]'', vum [[Johannes Kai]] a [[Ramón Torrado]] mam [[Helmuth Schneider]] an [[Theo Lingen]] === vun 1960 bis 1969 === * 1961: ''Goliath contro i giganti'', vum [[Guido Malatesta]] mam [[Brad Harris]] a [[Gloria Milland]] * 1961: ''King of Kings'', vum [[Nicholas Ray]] mam [[Jeffrey Hunter]] a [[Robert Ryan]] * 1961: ''Madame Sans-Gêne'', vum [[Christian-Jaque]] mam [[Sophia Loren]] a [[Robert Hossein]] * 1962: ''[[Arrivano i titani]]'', vum [[Duccio Tessari]] mam [[Pedro Armendáriz]], [[Giuliano Gemma]] an [[Antonella Lualdi]] * 1962: ''[[El hijo del capitán Blood]]'', vum [[Tulio Demicheli]] mam [[Sean Flynn]] an [[Alessandra Panaro]] * 1962: ''[[Lawrence of Arabia (Film)|Lawrence of Arabia]]'', vum [[David Lean]] mam [[Peter O'Toole]] an [[Alec Guinness]] * 1962: ''Der Teppich des Grauens'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Joachim Fuchsberger]] a [[Karin Dor]] * 1963: ''La fuente mágica'', vum [[Fernando Lamas]] mam [[Esther Williams]] a Fernando Lamas * 1963: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Witwe]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[O. W. Fischer]] a [[Klaus Kinski]] * 1963: ''[[The Ceremony (Film 1963)|The Ceremony]]'', vum [[Laurence Harvey]] mam Laurence Harvey a [[Sarah Miles]] * 1963: ''Tres hombres buenos'', vum [[Joaquín Luis Romero Marchent]] mam [[Geoffrey Horne]] * 1963: ''El sabor de la venganza'', vum Joaquín Luis Romero Marchent mam [[Richard Harrison]] a Gloria Milland * 1964: ''Échappement libre'', vum [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] mam [[Jean-Paul Belmondo]] an [[Jean Seberg]] * 1964: ''Minnesota Clay'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Cameron Mitchell]] a [[Georges Rivière]] * 1964: ''Desafío en Río Bravo'', vum [[Tulio Demicheli]] mam [[Guy Madison]] a [[Madeleine Lebeau]] * 1965: ''ElLos cuatreros'', vum [[Ramón Torrado]] mam [[Edmund Purdom]] a [[Frank Latimore]] * 1965: ''Agente 077 dall'oriente con furore'', vum [[Sergio Grieco]] mam [[Ken Clark]] a [[Margaret Lee]] * 1965: ''[[Durchs wilde Kurdistan (Film)|Durchs wilde Kurdistan]]'', vum Franz Josef Gottlieb mam [[Lex Barker]] a [[Marie Versini]] * 1965: ''[[100.000 Dollari per Ringo]]'', vum [[Alberto De Martino]] mam [[Richard Harrison]] a [[Massimo Serato]] * 1965: ''Sette pistole per i Mac Gregor'', vum [[Franco Giraldi]] mam [[Robert Woods]] * 1965: ''Im Reiche des silbernen Löwen'', vum Franz Josef Gottlieb mam Lex Barker a [[Ralf Wolter]] * 1965: ''L'uomo dalla pistola d'oro'', vum [[Alfonso Balcázar]] mam [[Carl Möhner]] a Gloria Milland * 1965: ''[[Una pistola per Ringo]]'', vum Duccio Tessari mam Giuliano Gemma a [[Lorella De Luca]] * 1965: ''[[Il ritorno di Ringo]]'', vum Duccio Tessari mam Giuliano Gemma a Lorella De Luca * 1965: ''Sette magnifiche pistole'', vum [[Romolo Guerrieri]] mam Sean Flynn an [[Ida Galli]] * 1966: ''[[Delitto quasi perfetto]]'', vum [[Mario Camerini]] mam [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]] a [[Pamela Tiffin]] * 1966: ''Per il gusto di uccidere'', vum [[Tonino Valerii]] mam [[Craig Hill]] an [[George Martin]] * 1965: ''Agente 3S3, massacro al sole'', vum [[Sergio Sollima]] mam [[George Ardisson]] a [[Frank Wolff]] * 1966: ''Surcouf, l'eroe dei sette mari'', vum [[Roy Rowland]] a [[Sergio Bergonzelli]] mam [[Gérard Barray]] an [[Antonella Lualdi]] * 1966: ''Arizona Colt'', vum [[Michele Lupo]] mam Giuliano Gemma a [[Corinne Marchand]] * 1966: ''[[La resa dei conti]]'', vum Sergio Sollima mam [[Lee Van Cleef]] an [[Tomás Milián]] * 1966: ''[[Django spara per primo]]'', vum [[Alberto De Martino]] mam [[Glenn Saxson]] an [[Erika Blanc]] * 1967: ''Clint el solitario'', vum Alfonso Balcázar mam [[George Martin]] a Marianne Koch * 1967: ''Odio per odio'', vum [[Domenico Paolella]] mam [[Antonio Sabato]] an [[John Ireland]] * 1967: ''Little Rita nel West'', vum [[Ferdinando Baldi]] mam [[Terence Hill]] a [[Rita Pavone]] * 1968: ''Crónica de un atraco'', vum [[Jaime Jesús Balcázar]] mam [[Tomás Milián]] an [[Anita Ekberg]] * 1968: ''Tutto per tutto'', vum [[Umberto Lenzi]] mam John Ireland * 1968: ''L'ira di Dio'', vum [[Alberto Cardone]] mam [[Brett Halsey]] * 1968: ''Réquiem para el gringo'', vum [[Eugenio Martín]] mam [[Lang Jeffries]] * 1968: ''El magnífico Tony Carrera'', vum José Antonio de la Loma mam [[Thomas Hunter]] a [[Gila von Weitershausen]] * 1968: ''[[Se incontri Sartana prega per la tua morte]]'', vum [[Gianfranco Parolini]] mam [[Gianni Garko]] a [[Klaus Kinski]] * 1969: ''20.000 dollari sporchi di sangue'', vum [[Alberto Cardone]] mam [[Brett Halsey]] === vun 1970 bis 1979 === * 1970: ''Nelle pieghe della carne'', vum [[Sergio Bergonzelli]] mam [[Eleonora Rossi Drago]] a [[Pier Angeli]] * 1970: ''La vie amoureuse de l'homme invisible'', vum [[Pierre Chevalier]] mam [[Howard Vernon]] * 1971: ''Abre tu fosa…, amigo, llega Sábata'', vum [[Juan Bosch]] mam [[Richard Harrison]] * 1971: ''[[X312 - Flug zur Hölle]]'', vum [[Jesús Franco]] mam [[Thomas Hunter]] a Gila von Weitershausen * 1972: ''La caza del oro'', vum [[Juan Bosch]] mam [[Anthony Steffen]] * 1972: ''Tutti fratelli nel west... per parte di padre'', vum [[Sergio Grieco]] mam [[Antonio Sabato]] a [[Marisa Mell]] * 1972: ''Los fabulosos de Trinidad'', vum [[Ignacio F. Iquino]] mam [[Richard Harrison]] * 1972: ''La guerrilla'', vum [[Rafael Gil]] mam Francisco Rabal * 1973: ''El ataque de los muertos sin ojos'', vum [[Amando de Ossorio]] mam [[Tony Kendall]] * 1973: ''Il figlio di Zorro'', vum [[Gianfranco Baldanello]] mam [[William Berger]] * 1974: ''Una cuerda al amanecer'', vum [[Manuel Esteba]] mam [[Pierre Brice]] * 1975: ''Novios de la muerte'', vum Rafael Gil mam Julián Mateos * 1975: ''Dallas'', vum Juan Bosch mam Anthony Steffen a [[Gillian Hills]] * 1975: ''La cruz del diabloLa luna negra'', vum [[John Gilling]] mam [[Carmen Sevilla]] * 1976: ''What Changed Charley Farthing?'', vum [[Sidney Hayers]] mam [[Hayley Mills]] a [[Lionel Jeffries]] * 1976: ''Halt die Luft an alter Gauner - Der Stockfisch und das Stinktier'', vum Günter Goldhammer a [[Peter Harlos]] mam [[Claus Wilcke]] an [[Henning Venske]] * 1977: ''Cambio de sexo'', vum [[Vicente Aranda]] mam [[Victoria Abril]] a [[Lou Castel]] * 1989: ''Quel pomeriggio maledetto'', vum [[Mario Siciliano]] mam Lee Van Cleef an John Ireland * 1979: ''Zwei tolle Käfer räumen auf'', vum [[Rudolf Zehetgruber]] mam [[Brad Harris]] === vun 1980 bis 1989 === * 1981: ''El lobo negro'', vum Rafael Romero Marchent * 1981: ''Asalto al casino'', vum [[Max H. Boulois]] mam [[Peter Cushing]] a [[Claudine Auger]] * 1982: ''Othello, el comando negro'', vum Max H. Boulois mam [[Tony Curtis]] an [[Joanna Pettet]] * 1983: ''1919, crónica del alba'', vum [[Antonio José Betancor]] mam [[Miguel Molina]] a [[Cristina Marsillach]] * 1989: ''La vaquilla'', vum [[Luis García Berlanga]] mam [[Alfredo Landa]] * 1989: ''La luna negra'', vum [[Imanol Uribe]] mam [[Lydia Bosch]] == Um Spaweck == {{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Sancho Fernando}} [[Kategorie:Spuenesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1916]] [[Kategorie:Gestuerwen 1990]] 3mi2menwvslib8hgjjkdezt6ynu78vz 10 104006 2669737 2275938 2026-04-03T08:14:46Z Zinneke 34 2669737 wikitext text/x-wiki * [[1347]]: De Kinnek vu Béimen, [[Karel IV. (HRR)|Karel IV.]], ordonéiert de Bau vun der "Neier Stad" zu [[Prag]], dem gréissten urbanistesche Projet am Mëttelalter. * [[1796]]: De lëtzebuergesche Politiker an Historiker [[Jean Ulveling]] kënnt op d'Welt. * [[1919]]: An [[Éisträich]] gi per Gesetz den Adel, weltlech Uerden an eng sëllegen Titelen aus der Zäit vun der Monarchie ofgeschaaft. * [[1924]]: Den US-amerikanesche Schauspiller [[Marlon Brando]] gëtt gebuer. * [[1930]]: Gebuert vum däitsche Politiker [[Helmut Kohl]].[[File:Jane Goodall 2015 (cropped).jpg|90px|Jane Goodall 2015|right]] * [[1934]]: Déi brittesch Schimpansefuerscherin '''[[Jane Goodall]]''' kënnt op d'Welt. * [[1948]]: Den US-President [[Harry Truman]] ënnerschreift de [[Marshallplang]] fir [[Europa (Kontinent)|Europa]] nees opzebauen. * [[1950]]: Doud vum däitsche Komponist [[Kurt Weill]]. <noinclude> [[Kategorie:Op engem Abrëll|Abrell 03]] </noinclude> f3doajfhok7v4at6503c65rmi135al4 0 114569 2669763 2666147 2026-04-03T11:00:29Z Mobby 12 60927 /* Um Spaweck */+ 2669763 wikitext text/x-wiki {{Infobox Transportreseau |Linnen = 1 |Statiounen = 24 }} De '''Stater Tram''' ass am Ament eng [[Tram]]slinn, déi vun der Firma [[LuxTram|LuxTram S.A.]] bedriwwe gëtt an där hiert éischt Deelstéck den [[10. Dezember]] [[2017]] opgoung. Si markéiert en neit Kapitel vum Tram an der Stad, nodeems et schonn tëscht [[1875]] an [[1964]] ee gouf, deem um Gebitt vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a verschiddenen Nopeschgemenge gefuer ass. {{Méi Info 1|Fréiere Stater Tram}} D'Streck besteet einstweilen aus enger eenzeger Linn, der [[Luxtram-Linn T1|T1]], a féiert op enger Längt vu 16 [[Meter|Kilometer]] vum [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Fluchhafe Findel]] iwwer de [[Kierchbierg]], de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], den [[Hamilius (Tramshalt)|Hamilius]], d'[[Gare Centrale (Tramshalt)|Stater Gare]] an d'[[Howald Gare (Tramshalt)|Gare Houwald]] bis bei de [[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]. Den Trajet huet 24 Halten, déi an der Moyenne 500 Meter auserneeleien. Eng Faart dauert 46 Minutten. 2025 ass dermat ugefaange ginn, dat éischt Deelstéck vun enger vu méi geplangten neie Strecken ze bauen, soudatt ee mëttelfristeg nees vun engem Tramsreseau schwätze kann. == Geschicht == === Chronologie === *7. Mäerz 1991: Grënnung vun der ''TRAM'' [[A.s.b.l.]]<ref>[http://www.etat.lu/memorial/2001/C/Pdf/c0120162.pdf#Page=9 Memorial C, Nr 120/2001, S. 5721]</ref>. D'Iddi vum Retour vum Tram kënnt eng éischt Kéier op. *1994: Verëffentlechung vun der ''Luxtraffic'' Etüd. *1995 Presentatioun vum ''[[Projet BTB]]'' (Bus-Tram-Bunn), mat enger “Tram-Bunn” (''tram-train''). *1999: Wéinst ze vill staarker Oppositioun gëtt de BTB begruewen. *2002: Presentatioun vum Projet ''mobiliteit.lu'', als Evolutioun vum BTB. *2003: De Projet gëtt am Detail presentéiert. *2005: D'Iddi vum “Tram-Zuch” gëtt definitiv opginn. *2006: D'Iddi vun engem klasseschen Tram kënnt op a gëtt vum Staat an der Stad Lëtzebuerg ugeholl. *20. Juni 2007: Grënnung vum ''GIE LuxTram'' (''Groupement d'intérêt économique'')<ref>[http://www.etat.lu/memorial/2007/C/Pdf/c245830A.pdf#Page=2&#x5D; Memorial C, Nr 2458/2007, S. 117458]</ref>. *2007 an 2008: D'Streck gëtt festgeluecht (Gare - Luxexpo). *2010: wéinst der [[Finanzkris 2007/2008|Finanzkris]] gëtt de Projet op Äis geluecht. *Mäerz 2012: D'Géigner vum Tram fuerderen e [[Referendum]]. *Januar 2014: Op en Neits fuerderen d'Géigner e Referendum. *Abrëll 2014: Ukënnegung vun der Extensioun vun der Linn (op d'[[Cloche d'or]] an op de [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen]]). *Mee 2014: Eng drëtt a lescht Fuerderung fir e Referendum gëtt vun der [[Chamber]] verworf. *{{0}}4. Juni 2014: D'Chamber stëmmt fir en Tram ze realiséieren<ref name=":6">[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/07/24/n6/jo Loi du 24 juillet 2014 portant sur la construction d'une ligne de tramway à Luxembourg entre la Gare Centrale et le Circuit de la Foire Internationale au Kirchberg] Memorial A, 154/2014, S. 2348 op legilux.lu (gekuckt den 12. August 2014)</ref>. *17. Oktober 2014: Den Numm vum ''GIE LuxTram'' gëtt a ''GIE Tramway Luxembourg''<ref name=":4">[http://www.etat.lu/memorial/2014/C/Pdf/c345019B.pdf#Page=47 Memorial C, 3450/2014, S. 165599]</ref> geännert. *21. Oktober 2014: ''LuxTram'' gëtt als [[Société anonyme]] gegrënnt<ref name=":5">[http://www.etat.lu/memorial/2014/C/Pdf/c354425B.pdf#Page=8 Memorial C. 3544/2014, S.170072 Memorial C. 3544/2014, S.170072]</ref>. *15. Januar 2015: ''GIE Tramway Luxembourg'' gëtt vu ''LuxTram S.A.'' iwwerholl<ref>[http://www.etat.lu/memorial/2015/C/Pdf/c0393132.pdf#Page=20 Memorial C, 393/2015, S. 18836]</ref>. *{{0}}{{0}}Januar 2015: D'Viraarbechte vum neien Tramsschapp fänken un. *18. September 2015: De [[Grondsteen|Grondstee]] vum neien Tramsschapp gëtt geluecht. *{{0}}{{0}}Februar 2016: D'Viraarbechte vun der Linn fänken un. *{{0}}{{0}}Juli 2016: Déi éischt Schinne gi geluecht. *24. August 2016: Déi éischt Schinne ginn zesummegeschweesst. *{{0}}8. Februar 2017: Den éischten Tram gëtt geliwwert. *12. Juli 2017: Déi éischt Tester gi lass. *23. / 24. September 2017: Den Tram an den Neien Tramsschapp ginn dem Publikum op enger „Porte ouverte“ virgestallt. *{{0}}2. November 2017: Testfaarten am normale Verkéier, awer ouni Passagéier. *10. Dezember 2017: Den éischten Deel vun der Streck ([[Luxexpo (Tramshalt)|Luxexpo]]-[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck]]) geet op. * 14. Dezember 2017: D'Chamber stëmmt fir den Ausbau vun der Linn op d'Cloche d'or an de Fluchhafen. *21. Mee 2018: Éischt Testfaarten op der Streck Rout Bréck-[[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)|Stäreplaz]]<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/21784645 "Le tram a déjà franchi le Pont rouge."] lessentiel.lu, 22 mai 2018 18:44; Act: 23.05.2018 09:52.</ref>. * 27. Juli 2018: Verlängerung vun der Linn bis op d'Stäreplaz<ref name=juli18>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1189605.html "Den Tram fiert vum 27. Juli u bis op d'Stäreplaz."] rtl.lu, 04.06.2018, 11:08:48.</ref>. * 29. Oktober 2018: Ufank vun den Aarbechten un der 3. Phas (Stäreplaz - Gare). * {{0}}5. Oktober 2020: Éischt Testfaarten op der Verlängerung vun der Linn bis op d'[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]. * 13. Dezember 2020: Ouverture vun der Verlängerung bis op d'Gare. * 11. Juli 2022: Éischt Testfaarten op der Verlängerung vun der Linn bis bei de [[Lycée Bouneweg (Tramshalt)|Lycée Bouneweg]]<ref name=Bouneweg>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1922920.html "D'Erweiderunge vun der Tramsstreck lafen op Héichtouren."] rtl.lu, 03.06.2022.</ref>. * 11. September 2022: Verlängerung bis op Bouneweg<ref name=Bouneweg/>. * {{0}}1. Februar 2024: D'Chamber stëmmt fir den Ausbau vum Tramsreseau um Streckendeel Rout Bréck – Laangfur a Stater Gare – Hollerech<ref name=licht>[https://www.wort.lu/luxemburg/chamber-gibt-gruenes-licht-fuer-ausbau-der-tram/7915294.html "Chamber gibt grünes Licht für Ausbau der Tram."] wort.lu, 01.02.2024.</ref>. * 17. Mee 2024: Éischt Testfaarten op der Streck Bouneweg-[[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]]. * {{0}}7. Juli 2024: Verlängerung vun der Linn bis bei de [[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]<ref name=":8">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/in-vier-monaten-faehrt-die-tram-zum-stadion/8837576.html|Titel=In vier Monaten fährt die Tram zum Stadion|Gekuckt=29.02.2024|Datum=29.02.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}</ref>. * 10. Dezember 2024: Éischt Testfaarten op der Streck Kierchbierg-Fluchhafen<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2257997.html|Titel=Éischt Tester um Dënschdeg: Vu Mäerz 2025 u wäert ee kënne mam Tram bis op de Fluchhafe fueren|Gekuckt=10.12.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. * 17. Februar 2025: Ufank vun den Aarbechten op der Streck Rout Bréck-Europaschoul<ref>{{Citation|URL=https://luxtram.lu/fr/premier-prolongement-de-la-ligne-de-tramway-au-kirchberg/|Titel=PREMIER PROLONGEMENT DE LA LIGNE DE TRAMWAY AU KIRCHBERG|Auteur=[[LuxTram]]|Datum=2025-02-19}}</ref>. * {{0}}2. Mäerz 2025: Verlängerung bis op de Fluchhafen<ref name="luxtram.lu">[https://www.luxtram.lu/fr/debut-des-tests-et-essais-du-tramway-3/ Début des tests et essays du tramway] luxtram.lu, 10.12.2024.</ref>. * 30. Oktober 2025: D'Chamber stëmmt unanime fir de Bau vun engem zweeten Tramsschapp op der Cloche d'or.<ref> Marc Hoscheid: [https://www.chd.lu/fr/seance-publique-30-octobre-2025 "Séance publique (jeudi 14h): le financement d'un deuxième Tramsschapp à la Cloche d'Or et la gestion courante du réseau CFL."] chd.lu, 30./31.10.2025.</ref> * 28. November 2025: D'Regierung stëmmt de Gesetzesprojet fir de Bau vun der Linn bis bei den CHL.<ref>{{Citation|Titel=Regierung genehmigt neue Tramverlängerung zum CHL|URL=https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-regierung-genehmigt-neue-tramverlaengerung-zum-chl-103459953|Wierk=L'essentiel|Datum=28.11.2025|Gekuckt=29.11.2025|Sprooch=de}}</ref> === Den ale Reseau === {{Haaptartikel|Fréiere Stater Tram}} [[Fichier:TVL n°26.jpg|thumb|upright|Eng Motrice vum ''Alen Tram'', déi am [[Musée des tramways et de bus de la ville de Luxembourg|Tramsmusée]] ausgestallt ass.]] An der Stad Lëtzebuerg gouf et vun [[1875]] un en [[Fréiere Stater Tram|éischten Tramsreseau]]<ref>[https://www.wort.lu/fr/luxembourg/ca-s-en-va-et-ca-revient-il-y-a-cinquante-ans-disparaissait-le-dernier-tram-53b57a13b9b3988708041586 Il y a cinquante ans disparaissait le dernier tram] op wort.lu de 4. Juli 2014 (gekuckt den 31. Juli 2017)</ref>. Am Ufank waren et Trammen déi vu Päerd gezu goufen (Päerdstram) a vun 1908 u gouf de Reseau elektrifizéiert. 1930 hat de Reseau 30 Kilometer. 1926 sinn déi éischt Bussen agesat ginn a lues a lues ass dunn den Tramsreseau zu Gonschte vun de Bussen ofgerappt ginn. De leschten Tram ass de 5. September 1964 gefuer. === Mëssgléckte Projet vun enger "Tram-Bunn"...=== [[Fichier:Saarbahn johanniskirche.jpg|thumb|D'''Saarbahn'' zu Saarbrécken; eng Maquette dervu war 1995 zu Lëtzebuerg ausgestallt ginn.]] Zanter 1990 gouf et an der Stad Lëtzebuerg Bestriewungen, nees en Tram anzeféieren. Am Mäerz 1991 ass d'TRAM A.s.b.l. gegrënnt ginn, mam Zil fir z'ënnersichen ob dëst méiglech an ubruecht wier. Am Dezember 1991 ass d'TRAM A.s.b.l. den Tramsreseau op [[Düsseldorf]] besiche gaangen<ref name=":0">[http://www.tram.lu/historique.html "Historique" op der Websäit vun der TRAM A.s.b.l. (gekuckt den 3. August 2017)]</ref>; an den zwee Joerzéngten duerno, stoungen nach aner Visitte vun Tramsreseauen uechter Europa um Programm. Zesumme mam [[Mouvement écologique]] a mam [[Oekofonds]] huet d'TRAM A.s.b.l. am Joer 1992 d'Etüd "E modernen Tram fir Lëtzebuerg" virgestallt<ref name=":0" />. Virun de Gemengewale gouf eng Table-ronde mat de politesche Parteien organiséiert<ref name=":0" />. Am Joer 1994 sollt dunn - duerch eng Initiativ vum Transportministère zesumme mat der Stad Lëtzebuerg - mat der ''Luxtraffic'' Etüd erausfonnt ginn, wat fir e Verkéiersmëttel am beschte gëeegent wier fir den ëffentleche Verkéier am Land ze verbesseren. Als Konklusioun aus der Etüd ass de Projet BTB (Bus-Tram-Bunn) ervirgaangen<ref>[http://www.rail.lu/btbbulletin.html E modernen Tram fir Lëtzebuerg - eng Investitioun an d'Zukunft] op rail.lu (gekuckt den 3. August 2017)</ref>. [[1995]] ass dunn de Projet BTB vun der Regierung un d'Rulle bruecht ginn, mat deem et haaptsächlech drëm goung fir eng sougenannt "Tram-Bunn" an d'Liewen ze ruffen. Eng Maquette vu sou enger Bunn wéi se zu [[Saarbrécken]] fiert (''Saarbahn'') gouf am September an der Stad ausgestallt<ref name=":0" />. Déi éischt Kriticke géint en Tram koumen am Joer 1998 op, absënns duerch d'Aktioun vum Automobile-Club am ''Auto-Moto-Magazine'' (¿¿¿)<ref>[http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1848056&search_terms=Automobile%20club%20tram#panel:pp%7Cissue:1848056%7Carticle:DTL164%7Cquery:Automobile%20club%20tram Vorsicht! Tram] am [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]], de 5. Juni 1998, Säit 3 (gekuckt de 7. August 2017)</ref>. Doropshin hu sech eng Rëtsch Politiker{{wien?}} schwéier gedoe fir sech fir den Tram anzesetzen, wat mat sech bruecht huet, datt de Projet BTB schlussendlech gestuerwen ass<ref name=":0" />. De Budget fir de BTB gouf sengerzäit op 760 Milliounen Euro geschat<ref>[https://web.archive.org/web/20171206074635/http://mobile.news.paperjam.lu/news/ville-de-luxembourg-le-tram-leger-sur-de-bonnes-voies Ville de Luxembourg: le tram léger sur de bonnes voies] op Paperjam.lu de 24. Mäerz 2006 (gekuckt den 3. August 2017)</ref>. Am Januar [[2002]] huet den Transportminister [[Henri Grethen]] en neie Projet „mobilitéit.lu“ presentéiert. Dëse Projet huet dat wesentlecht aus dem BTB iwwerholl, goung awer méi wäit, andeem och eng nei Verbindung vun der Stad bis op [[Esch-Uelzecht]] proposéiert gouf. Et goung awer net am Detail riets vum schwieregen Tracé duerch d'Stad<ref name=":0" />. E Joer méi spéit, de 14. Januar [[2003]], huet de Minister dunn den Uschloss vum Kierchbierg un den [[Eisebunn]]sreseau virgestallt<ref name=":1">[https://www.gouvernement.lu/798098/14grethen Raccordement ferroviaire de Kirchberg et de Findel] op gouvernement.lu den 13. Januar 2003 (gekuckt de 5. August 2017)</ref>. Zwou Verbindunge ware virgesinn: * eng éischt sollt op der Héicht vun der [[Pont grande-duchesse Charlotte|Rouder Bréck]] vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]] aus iwwer e gekréngelten Tracé op de Kierchbierg an da weider iwwer d'[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]] bis bei d'Luxexpo féieren. Dësen Deel sollt am Tram-Bunn-Modus gefuer ginn. * eng zweet sollt vun der Streck [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] aus duerch en Tunnel bis op de Findel an duerno iwwerierdesch weider bis op de Fluchhafe féieren. Dësen Deel vun der Streck hätt solle mat Tram-Bunnen a klasseschen Zich gefuer ginn. Dëse Projet mat enger Längt vu 14&nbsp;km, gouf op 389,68 Milliounen Euro geschat. Als Optioun war och nach eng Verlängerung bis op de Lampertsbierg virgesinn. De [[Projet de loi]] gouf de 14. Januar 2003 virgestallt<ref name=":1" /> an d'Gesetz den 18. Dezember 2003 vun der Chamber gestëmmt<ref>[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2003/12/18/n1/jo Loi du 18 décembre 2003 modifiant la loi du 10 mai 1995 relative à la gestion de l'infrastructure ferroviaire.] am Memorial A 195 vum 31/12/2003 (gekuckt de 5. August 2017)</ref>. D'Aarbechte sollten an e puer Phase gemaach ginn. Den éischten Deel (Dummeldeng - Kierchbierg) hätt sollen Enn 2006 / uganks 2007 fäerdeg sinn an duerno hätt den zweeten Deel (Iergäertchen - Findel) ufänke kënnen. Dësen Deel wier dann 2012 / 2013 fäerdeg gewiescht. [[2004]] gouf et du vun der A.s.b.l. ''RER Luxembourg'' eng nei Initiativ géint d'Konzept vun der Tram-Bunn<ref>{{Citation |URL=http://www.etat.lu/memorial/memorial/2004/C/Pdf/c109328A.pdf#Page=2 |Titel=Memorial C 1093/2004, S. 52418 |Gekuckt=2017-08-20 |archivedate=2005-02-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050223102324/http://www.etat.lu/memorial/memorial/2004/C/Pdf/c109328A.pdf#Page=2 }}</ref>, déi dofir agetrueden ass den ëffentlechen Transport deelweis bis ronn 60 Meter ënnert dem Buedem duerch d'Stad ze féieren. Dëse Projet ass méi spéit och ënner dem Numm „City-Tunnel“ vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]] opgegraff ginn<ref>[https://web.archive.org/web/20170927110801/https://adr.lu/der-city-tunnel-ist-die-losung/?print=2 Der City-Tunnel ist DIE Lösung] op adr.lu (gekuckt de 5. August 2017)</ref>. Zesumme confirméieren awer de Staat an d'Stad Lëtzebuerg am Joer 2005, datt si weiderhin hannert dem Projet Tram-Bunn stinn. De Projet ass awer definitiv den 10. November [[2005]] gestuerwen, wéi d'[[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] erklären, datt si net capabel sinn en Tram-Bunn-Reseau ze bedreiwen<ref name=":0" />. ===... zu Gonschte vun engem klasseschen Tram === [[Fichier:Hybrid-Bus Emile Weber Luxembourg 01.jpg|thumb|Den Tram ersetzt verschidde Buslinnen, dorënner déi vill benotzt [[AVL-Linn 16|Linn 16]].]] D'Iddi fir en Tram ze baue fir domat d'Stad z'entlaaschten, ass am Juni 2005 opkomm an et gouf en Aarbechtsgrupp « Extension du réseau ferré dans la Ville de Luxembourg » gegrënnt. Den neie Projet gouf den 10. Mäerz [[2006]] am [[Regierung (Lëtzebuerg)#Regierungsrot|Regierungsrot]] an de 27. Mäerz am Stater [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] presentéiert<ref name="rtl.lu">[https://web.archive.org/web/20170803234039/http://5minutes.rtl.lu/laune/actu/1001037.html Dossier Luxtram: Ce que l'on sait, ce que l'on ne sait pas] op 5minutes.lu de 6. Februar 2017 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. D'Regierung gradewéi d'Stad Lëtzebuerg stoungen allebéid hannert deem neie Projet an e gouf am Abrëll vun der Chamber validéiert<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20170701190547/http://www.mt.public.lu/projets/chemins_fer/tram/constiGIE.pdf La constitution du GIE « LuxTram »] Dossier de presse op mt.public.lu (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. Domat konnt de Projet du konkreet ulafen<ref name="rtl.lu" />. Déi ursprénglech Iddi vun der Tram-Bunn gëtt deemno opginn zu Gonschte vun der Realiséierung vun engem klasseschen Tram, kombinéiert mat enger Verbesserung vum Schinnennetz<ref name=":0" /><ref name=":2" />. Den Tracé vum Tram gouf [[2007]] definéiert. De Prinzip vun enger Verbindung vum Kierchbierg iwwer d'[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue Kennedy]] gouf bäibehalen, et gouf awer eng Verlängerung duerch d'[[Uewerstad]] bis op d'Gare virgeschloen. D'Oppositioun aus dem Camp vun de Aktivisten déi fir den Tunnel agetruede sinn, war hefteg. Si sinn esou wäit gaange fir den Tram als eng „folkloristesch Variante vum Bus“<ref>« Le tram n'est rien d'autre qu'une variante folklorique du bus! » "Historique" op der Websäit vun der TRAM A.s.b.l. (gekuckt den 3. August 2017)</ref> ze qualifizéieren a fir d'Kritiker vum Tunnelprojet ze diskreditéieren. D'Regierung war gezwongen ze reagéieren an huet widderholl, datt si géint de „Bus-Bunn-Projet“ wier. Den 21. Juni 2007 gouf de ''GIE LuxTram'' gegrënnt, dee Pläng ausschaffe sollt, fir en Tram duerch d'Stad fueren ze loossen. De GIE besteet zu gläichen Deeler aus Vertrieder vum Staat an der Stad Lëtzebuerg. Den „Avant-projet sommaire“ gesouch eng Tramslinn vir, déi vun der [[Gare Houwald]] iwwer d'[[Gare Zéisseng]] - d'[[Gare Lëtzebuerg|Gare Centrale]] an d'Uewerstad op de Kierchbierg bis bei d'Luxexpo féiere sollt. Se sollt kombinéiert gi mat enger Eisebunnsverbindung vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|CFL-Linn 3]] iwwer de Fluchhafe Findel mat enger Endstatioun bei der Luxexpo<ref name=":2" />. Am Mee 2008 gouf eng Maquette vun engem Tram (vun der Linn 1 vum Tram vun Nice) an der Stad ausgestallt fir der Bevëlkerung esou de Projet vum Tram virzestellen<ref name="rail.lu">[http://www.rail.lu/projettramlux.html Projet de tramways de la Ville de Luxembourg], op rail.lu (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. Den Tracé tëscht der Stater Gare an der Uewerstad gouf 2008 festgehalen, nodeems et dräi Variante goufen: eng iwwer d'Nei Avenue (déi och duerno zeréckbehale gouf), eng aner iwwer d'Al Avenue an eng drëtt iwwer déi zwou Avenuen, awer allkéiers nëmmen an enger Richtung<ref>[https://web.archive.org/web/20160311115215/http://www.gtf.be/gtf_luxtram.html Luxtram: le futur tram de Luxembourg], op gtf.be, Websäit vum Groupement belge pour la promotion et l'exploitation Touristique du transport ferroviaire (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. Wéi am Joer [[2010]] Lëtzebuerg d'[[Finanzkris 2007/2008|Finanzkris]] ze spiere krut, war d'Regierung verflicht, eng Rëtsch Spuermoossnamen z'ergräifen a verschidde Projeten hu missen op Äis geluecht ginn. Dorënner och de Projet vum Tram. De Premier [[Jean-Claude Juncker]] huet a senger [[Ried zur Lag vun der Natioun]] de 4. Mee 2010 ugekënnegt, datt den Tram net virun [[2014]] kéint realiséiert ginn<ref name=":0" /><ref>[https://web.archive.org/web/20170726000727/http://www.lessentiel.lu/fr/rechercher/story/23909419 Patrick Théry, On a beau dire, le tram est bel et bien sur les rails] op lessentiel.lu de 26. September 2010 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. Ursprénglech war virgesinn, datt d'Aarbechten uganks [[2011]] sollten ufänken, soudatt d'Linn 2014 hätt kënnen opgoen<ref>[http://Le+tram+va+redessiner+les+artères+de+Luxembourg Le tram va redessiner les artères de Luxembourg] op lessentiel.lu de 15. September 2009 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. Am August goufen am Zentrum vun der Stad [[Geotechnik|geotechnesche]] Buerunge fir de Bau vum Tracé gemaach, fir déi genee Positioun vun de Statioune kënne festzeleeën<ref>[https://web.archive.org/web/20170726000739/http://www.lessentiel.lu/fr/rechercher/story/12845897 Des forages sur le futur tracé du tram] op lessentiel.lu den 23. August 2010 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. === Oppositioun an alternativ Projeten === Am Mäerz 2012 hu verschidde Volleksvertrieder vum ADR a besonnesch den Deputéierte [[Jacques-Yves Henckes]] - déi vu vir era géint den Tram an éischter fir de „City-Tunnel“ agetruede sinn - verlaangt, datt e Referendum sollt organiséiert ginn, mat deem d'Bevëlkerung sech fir déi eng oder aner Iddi kéint ausschwätzen<ref>[https://web.archive.org/web/20170729214404/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/referendum-sur-le-tram-il-faudra-attendre-l-avis-du-gouvernement-4f60efa3e4b02f5ce8fac82f Référendum sur le tram: il faudra attendre l'avis du gouvernement] op wort.lu de 14. Mäerz 2012 (gekuckt de 6. August 2017)</ref><ref>[http://L'ADR+veut+un+référendum+sur+le+tram L'ADR veut un référendum sur le tram] op wort.lu de 14. Mäerz 2012 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. Déi aner [[Lëscht vun de politesche Parteien zu Lëtzebuerg|Parteien]] hunn de Virschlag vum ADR kritiséiert, mat der Begrënnung, datt en nationale Referendum iwwer e lokale Sujet géint d'Gesetz verstousse géif. D'Iddi vum Referendum ass am Mee vun der Regierung verworf ginn, well de „City-Tunnel“ nëmme schwéier realiséierbar wier, souwuel a Bezuch op d'Käschten, wéi och op déi technesche Machbarkeet<ref>[https://web.archive.org/web/20170729173151/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/city-tunnel-vs-tram-il-n-y-aura-pas-de-referendum-4fbfa410e4b0c4249c53fdf2 City-tunnel vs tram: il n'y aura pas de référendum] op wort.lu de 25. Mäerz 2012 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. Am Juni huet den deemolege Minister fir nohalteg Entwécklung, [[Claude Wiseler]], confirméiert, datt den Tram en Deel vun der Regierung hirem Plang fir eng nohalteg Mobilitéit wier an datt de Schantje fir den Tram ze bauen 2014 ufänke géif. Déi geschate Käschte fir déi éischt Phas géife bei 320 Milliounen Euro leien. Et gouf awer och nach preziséiert, datt de Schantje fir déi éischt Phas eréischt kéint ufänken nodeems eng Ëmwelt-Impaktstudie gemaach gi wier<ref>[https://web.archive.org/web/20170729174440/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/320-millions-d-euros-pour-la-premiere-phase-du-tram-4fcf928be4b0c77473ce9847 320 millions d'euros pour la première phase du tram] op wort.lu de 15. Juni 2012 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. D'Géigner vum Projet hunn en ze deier an net néideg fonnt<ref>[https://web.archive.org/web/20170729213524/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/parfois-juge-trop-cher-ou-inutile-le-tram-circulera-a-luxembourg-en-2017-4fda0c73e4b0c152a04dd5db Parfois jugé trop cher ou inutile, le tram circulera à Luxembourg en 2017] op wort.lu de 27. Juni 2012 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. De Projet géif et erlaben déi 270 Bussen déi pro Stonn iwwer d'Nei Avenue fueren do erauszehalen. Haaptsächlech déi regional Buslinne solle ronderëm der Stad op Statiounen nieft der Tramslinn gekappt gi wou een dann ëmklamme kann<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/19959250 Un réseau de bus adapté à la future ligne de tram] op lessentiel.lu de 24 Abrëll 2012 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. Am September [[2013]] huet de Regierungsrot gréng Luucht gi fir datt de Staat sech finanziell um Bau vun der Tramslinn bedeelege kann<ref>[https://web.archive.org/web/20170729173312/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/feu-vert-pour-le-tram-qui-reliera-la-gare-centrale-a-luxexpo-52468871e4b0970ab1696d8b Feu vert pour le tram qui reliera la gare centrale à Luxexpo] op wort.lu den 28. September 2013 (gekuckt de 6. August 2017)</ref>. De Projet stoung am Januar [[2014]] erëm am Vierdergrond. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] war nämlech der Opfaassung - entgéint der Meenung vun der Regierung zwee Joer virdrun - datt den Tram tëscht dem Kierchbierg an der Gare d'Problematik déi duerch de staarke Voyageursverkéier entsteet, net léise kann<ref name="wort.lu1">[https://web.archive.org/web/20170729070527/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/le-tram-n-est-pas-une-solution-selon-le-conseil-d-etat-52df89bee4b0e9996823d358 Le tram n'est pas une solution, selon le Conseil d'Etat] op www.wort.lu den 22. Januar 2014 (gekuckt den 10. August 2017)</ref>. Fir effikass ze sinn, misst den Tram capabel si fir och op der Schinneninfrastruktur vum Zuch ze fueren. De [[François Bausch]] - Nofollger vum Claude Wiseler - huet dem Conseil d'état erkläert, datt dëse Projet eleng d'Verkéiersproblemer net léise kéint, ma datt een en als Deel vun engem ganze Pak vu Léisunge betruechte misst, deen d'Regierung am Kader vun engem nohaltege Mobilitéitsplang (MoDu) virgesäit<ref name="wort.lu3">[https://web.archive.org/web/20180916164002/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/tram-a-luxembourg-le-conseil-d-etat-pinaille-le-ministre-lui-repond-52ea164fe4b00e3c1fceffbb Tram à Luxembourg: le Conseil d'Etat pinaille, le Ministre lui répond] den 30. Januar 2014 op wort.lu (gekuckt den 10. August 2017</ref>. Den ADR huet nach eng Kéier e Referendum gefuerdert<ref name="wort.lu2">[https://web.archive.org/web/20170729070510/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/l-adr-veut-un-referendum-sur-le-tram-530c8986e4b0577c214a14e4 L'ADR veut un référendum sur le tram], op www.wort.lu de 25. Februar 2014 (gekuckt den 10. August 2017)</ref>. Am Mäerz 2014 gouf d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] fir de Verkéier zou gemaach well se - fir datt den Tram driwwer fuere kann - komplett restauréiert a méi breet gemaach muss ginn. De Schantjen huet dräi Joer gedauert. Wärend där Zäit gouf niewendrun eng provisoresch Bréck gebaut déi - wéinst hirer Faarf - am Volleksnumm d'„Blo Bréck“ genannt gouf<ref>[https://web.archive.org/web/20170812060808/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/le-pont-adolphe-au-chomage-technique-a-partir-du-premier-week-end-de-mars-52f9f69ae4b07ca9197daa44 Le pont Adolphe au chômage technique à partir du premier week-end de mars] op wort.lu den 11. Februar 2014 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. D'Nei Bréck ass am Mäerz [[2017]] erëm opgaangen<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1016793.html Prett fir weider 100 Joer: Reouverture de 25. Mäerz] op rtl.lu am Mäerz 2017 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. Am Abrëll 2014 haten de François Bausch an d'Stater Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]] informéiert, datt den Tram um Tracé duerch d'Stad ouni Catenaire fuere géif. Dëst war drop zeréckzeféieren, well d'Géigner vum Tram sech ëmmer drop behaapt hunn, datt d'Catenairen d'Vue vun der Stad verschampeléiere géifen. Den Ufank vun den Aarbechte gouf fir 2015 ugekënnegt<ref>[https://web.archive.org/web/20170812061746/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/luxembourg-le-tram-enleve-le-haut-5360f5b4e4b0c1eb30fa4f9a Luxembourg: le tram enlève le haut] op wort.lu den 30. Abrëll 2014 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. Si hunn och matgedeelt, datt d'Linn am Endausbau bis op den [[Houwald]] an op de [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]] verlängert géif ginn. Dës zwou Verlängerunge géifen deemno zousätzlech zum urspréngleche Projet (Kierchbierg-Gare) gebaut ginn<ref>[https://web.archive.org/web/20170812061508/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/tram-a-luxembourg-le-trace-initial-doit-etre-prolonge-53609b3de4b01cc492c69c78 Tram à Luxembourg: le tracé initial doit être prolongé] op wort.lu den 30. Abrëll 2014 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. Dës Ukënnegung huet d'Buergermeeschtere vun [[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] a [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] op de Plang bruecht, déi gemengt hunn, se wiere vum Nohaltegkeetsminister beduckst ginn<ref>[https://web.archive.org/web/20170729070447/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/tram-trois-bourgmestres-ont-l-impression-d-avoir-ete-dupes-533ec8f6e4b012fe7ff65e65 Tram: trois bourgmestres ont l'impression d'avoir été dupés] op wort.lu de 4. Abrëll 2014 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. De Projet fir eng Verbindung vun der Eisebunnslinn vun Dummeldeng op de Kierchbierg ze baue schéngt definitiv net méi aktuell ze sinn. Tëscht November an Dezember 2013 hat LuxTram eng Meenungsëmfro organiséiert an där hir Resultater goufen am Mee 2014 virgestallt. Dobäi koum eraus, datt nëmmen 23&nbsp;% vun de Befrote géint de Projet waren, 7&nbsp;% waren nach onentschloss<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/26132254 Sept personnes sur dix se disent favorables au tram] op lessentiel.lu de 15. Mee 2014 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. Dës Resultater hu gewëssermoossen iwwerrascht, well grad an där Zäit eng ëffentlech [[Petitioun]] um Internet am Gaang war, déi e Referendum géint den Tram gefuerdert huet. Well d'Petitioun déi néideg 4500 Ënnerschrëften zesumme kritt hat, huet de Sujet missen an der Chamber diskutéiert ginn<ref>[https://web.archive.org/web/20170722141420/http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/19835995 Le référendum sur le tram obtient 4 500 signatures] op lessentiel.lu den 2. Mee 2014 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. No der Debatt tëscht den Deputéierten an de Petitionären ass de Referendum majoritär vun den Deputéierte refuséiert ginn, aus Angscht datt d'Organiséiere vun engem Referendum de Projet nach weider verspéide géif. Den Deputéierte [[Claude Adam]] huet dobäi bemierkt, datt bei de Parlamentswalen 2013 90 % vun de Wieler fir eng Partei gestëmmt haten, déi fir den Tram war<ref>Laurence Bervard, [http://www.lessentiel.lu/fr/news/dossier/tram/story/30429994 Les députés rejettent l'idée d'un référendum] op lessentiel.lu de 27. Mee 2014 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. De 4. Juni 2014 huet d'Chamber mat 56 vu 60 Stëmmen de Gesetzprojet 6626 gestëmmt, mat deem 230 Milliounen Euro bewëllegt goufen, fir en Tram vun der Luxexpo op d'[[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] ze bauen<ref name=":3">[http://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&backto=/wps/portal/public/Accueil/Actualite&id=6626] „Projet de loi portant sur la construction d'une ligne de tramway à Luxembourg entre la Gare Centrale et le Circuit de la Foire Internationale au Kirchberg“ op chd.lu, der Websäit vun der Chambre des députés (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. Dobäi kommen eng 124 Millioune vun der Stad Lëtzebuerg, soudatt d'Gesamtkäschten (inklusiv den Ënnerhalt fir 4 Joer) bei 354 Milliounen Euro leie géifen. En alternative Projet fir de Bau vun enger [[Seelbunn]] déi tëscht der Stater Gare an dem Kierchbierg fuere kéint, an deen och vun der [[Chambre des métiers|Handwierkerkummer]] ënnerstëtzt gouf, ass awer vum Minister François Bausch ofgeleent ginn, well hien en als onrealistesch ugesinn huet<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/24914255 La Chambre des métiers défend le téléphérique] op lessentiel.lu den 2. Abrëll 2014 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. D'Gesetz iwwer de Bau vun der Tramslinn tëscht der Stater Gare an der Luxexpo um Kierchbierg ass de 24. Juli 2014 ënnerschriwwen<ref name=":3" /> an de 6. August publizéiert ginn<ref name=":6" />. Den 21. Oktober 2014 hunn de Minister fir Nohalteg Entwécklung an Infrastrukturen, [[François Bausch]], fir de Lëtzebuerger Staat, souwéi d'Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]] an déi Éischt Schäffin [[Sam Tanson]] fir d'Stad Lëtzebuerg den Akt ënnerschriwwen, fir aus dem ''Groupement d'intérêt économique'' (GIE) eng [[Société anonyme|Aktiegesellschaft]] ze maachen<ref name=":4" /><ref name=":5" /><ref name=":14">Maurice Fick, [https://web.archive.org/web/20170803004809/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/la-societe-d-exploitation-du-tram-est-creee-premier-troncon-du-tram-mis-en-service-au-second-semestre-2017-54468bfeb9b398870807d12a "Premier tronçon du Tram mis en service au second semestre 2017"] op wort.lu den 21. Oktober 2014 (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. {{Méi Info 1|LuxTram}} De Choix fir aus dem GIE eng privat a keng ëffentlech Gesellschaft ze maachen ass - den Autoritéiten no - drop zeréckzeféieren datt et mat enger ëffentlecher Gesellschaft méi deier a méi komplizéiert gi wier, absënns wat d'Prozedure vun den ëffentlechen Aarbechten ugaange wier. Dës Entscheedung gouf besonnesch vum [[Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois|Landesverband]], der gréisster Gewerkschaft vun den Eisebunner bedauert<ref>[http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/tram-le-landesverband-prepare-son-implantation-aupres-des-futurs-conducteurs/ Tram: le syndicat des cheminots prépare déjà son implantation auprès des futurs conducteurs] op lequotidien.lu den 9. Juli 2015 (gekuckt den 12. August 2017)</ref>. == D'Linn T1: Déi éischt Linn vum ''Neien Tram'' == {{Haaptartikel|Luxtram-Linn T1}} [[Fichier:Luxembourg T1 map-lb.svg|thumb|Streck vun der T1]] Déi éischt Linn, déi gebaut gouf, [[Luxtram-Linn T1|T1 genannt]], fiert zanter dem 2. Mäerz 2025 vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]] op der [[Cloche d'or]]. De Bau vun der Streck huet den 18. September 2015 ugefaangen. Dat éischt Stéck vun der Streck, vun der Luxexpo bis bei d'[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]], ass den [[10. Dezember]] [[2017]] opgaangen. Duerno goufen et Verlängerunge bis op d'[[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] ([[27. Juli]] [[2018]]), op d'[[Gare Lëtzebuerg|Gare]] ([[13. Dezember]] [[2020]]), bis op Bouneweg ([[11. September]] [[2022]]), bis op d'[[Cloche d'or]] ([[7. Juli]] [[2024]]) an, no Osten hin, bis op de Findel ([[2. Mäerz]] [[2025]]). == Ausbaupläng == Den 22. Abrëll 2022 huet den Transportminister [[François Bausch]] den neien [[Nationale Mobilitéitsplang 2035]] virgestallt. Seng Nofollgerin [[Yuriko Backes]] sot am Mäerz 2024 an engem Interview, si wéilt, wat den Tramsreseau betrëfft, d'Ziler vun deem Plang och ënnert der [[Regierung Frieden-Bettel]] anhalen.<ref>Frank Weyrich: [https://www.wort.lu/luxemburg/yuriko-backes-will-bau-der-tram-nach-esch-beschleunigen/8955067.html "Yuriko Backes will Bau der Tram nach Esch beschleunigen."] wort.lu, 6.3.2024.</ref> Fir den Tram gesäit den Nationale Mobilitéitsplang 2035, nieft der Linn T1 Fluchhafe Findel<ref>d'Linn T1 hält um Kierchbierg op wann de séieren Tram vun Esch iwwer de Kierchbierg bis op de Fluchhafe fiert</ref> - Stadion, déi et scho gëtt, nach follgend nei Linne vir<ref>Ministère de la Mobilité et des Travaux publics: [https://web.archive.org/web/20240330000253/https://transports.public.lu/fr/publications/strategie/pnm-2035-brochure/pnm-2035-brochure-fr.html "PNM 2035 - Plan national de mobilité"], S. 53 – 56, 22/04/2022.</ref>: === Geplangten Ausbau bis 2035 === [[Fichier:Luxembourg, Tram 2035 - réseau projeté.png|thumb|300px|Geplangte Reseau vum Stater Tram fir d'Joer 2035]] ==== Giel Linn: Luxexpo - Pôle d'échange West ==== Déi giel Linn<ref name=":26">Aarbechtstitel, no der Faarf déi um Plang gebraucht gëtt, cf.: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics: "[https://web.archive.org/web/20240330000253/https://transports.public.lu/fr/publications/strategie/pnm-2035-brochure/pnm-2035-brochure-fr.html PNM 2035 - Plan national de mobilité]", S. 54 + 56, 22/04/2022</ref> fiert um Trajet Luxexpo - Pôle d'échange (PE) West, via Boulevard K. Adenauer, Gare, Hollerech a P+R Bouillon. Vun der geplangter Linn gouf den 10. Mäerz 2023 de Bau vun den zwéin éischten Deeler virgestallt, déi vum Regierungsrot gestëmmt gi waren<ref>Sabrina Backes: [https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2039508.html "Vun der Gare op Hollerech, vun der rouder Bréck an de Quartier "Laangfur".] rtl.lu, 10.03.2022.</ref>. D'Finanzéierungsgesetz fir béid Streckendeeler gouf den 23. Mee 2023 an der Chamber deposéiert<ref name=":27">{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/dossier/8224|Titel=Projet de loi portant sur la construction des extensions de la ligne de tramway à Luxembourg entre les stations Rout Bréck- Pafendall et Laangfur au Kirchberg et entre les stations Gare Centrale et Hollerich|Gekuckt=27.11.2023|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}</ref> an den 1. Februar 2024 gestëmmt<ref name=licht/>. * Rout Bréck - ''Laangfur'' Déi nei Streck Rout Bréck - Kierchbierg / ''Laangfur'' (en Deel vun der gieler Linn am Osten<ref>am Finanzéierungsgesetz als « extension K2A » bezeechent</ref>) béit ëstlech vun der Halt ''[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck-Pafendall]]'' op de [[Boulevard Konrad-Adenauer]] of, leeft iwwer dee Boulevard virun an dréint dann no der [[Europäesch Schoul|Europaschoul]] a Richtung Norde bis an de Flouer ''Laangfur.'' D'Aarbechten um Kierchbierg solle vun 2025 bis 2027 goen, mat enger Ouverture vun der Linn fir Enn 2027 / Ufank 2028. D'Streck mat 2,3&nbsp;km a mat dräi Halten ass mat 106 Milliounen Euro budgetiséiert<ref name=":28">{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/03-mars/10-extension-luxtram.html|Titel=Extension de la ligne de tramway au Kirchberg et vers Hollerich: Présentation du projet de financement|Gekuckt=28.11.2023|Datum=03.10.2023|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref>. D'Aarbechte fir d'Verlängerung ''Laangfur'' - ''Kuebebierg'' - Luxexpo si fir 2031 - 2033 geplangt<ref name=":27" />. * Gare - Nei Hollerech Den éischten Tronçon um westlechen Deel vun der gieler Linn<ref>am Finanzéierungsgesetz als « extension HOA » bezeechent</ref> leeft no der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]], virun der Ramp vun der Buchler-Bréck, a südwestlecher Richtung duerch de geplangten neie Quartier Nei Hollerich bis op d'Héicht vun der aktueller Kräizung ''Route d'Esch / Rue de l'Aciérie''. Den Tracé huet 1,1 Kilometer an et komme fir den Ufank zwéin Arrêten dohin. Fir de Bau vun dëser Streck sinn 29 Milliounen Euro virgesinn<ref name=":28" />. D'Aarbechten si fir 2026 bis 2028 geplangt, mat enger Ouverture vun der Linn fir Enn 2027 / Ufank 2028<ref name=":27" />. Tëscht 2030 an 2031 ginn d'Aarbechte fir d'Streck no Weste virun an de Quartier [[Porte de Hollerich]], dee vu Mëtt vun den 2020er Joren u soll bebaut ginn, a wou um neie ''Boulevard de Hollerich'' zwou Halte virgesi sinn. Am grousse Ganze wäert de Projet ëm déi 135 Milliounen Euro ouni TVA kaschten, vun deenen de Staat der 90 an d'Stad Lëtzebuerg 45 Milliounen iwwerhëlt<ref name=":28" /><ref>David Thinnes: [https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/so-sieht-das-zukunftige-hollericher-okoviertel-aus/4878910.html "'Portes de Hollerich': So sieht das zukünftige Hollericher Ökoviertel aus."] wort.lu [w+], 26.11.2023.</ref>. {{Méi Info 1|Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échange West}} ==== Hellblo Linn: Luxexpo - Pôle d'échange (PE) Bouillon ==== Déi hellblo Linn<ref name=":26" /> ass vun der Luxexpo iwwer déi aktuell Streck via d'Avenue John F. Kennedy an d'Rout Bréck bis op de [[Rond-point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]] geplangt an da via Neipuertsgaass, Arsenalstrooss, Stäreplaz, CHL, dann iwwer nei Boulevarden am Weste vun der Stad (''Boulevard de Merl, Boulevard de Cessange'') bis op de Pôle d'échange (PE) Bouillon. {{Méi Info 1|Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échange Bouillon}} ==== Mof Linn: Fluchhafen - Bieles ==== Déi mof Linn<ref name=":26" /> (deels och nach ''séieren Tram'' genannt) fiert vum Fluchhafe bis bei d'Stadhaus zu Bieles, via Luxexpo, Boulevard K. Adenauer, Hamilius, Gare, [[Nei Hollerech]], Escher Strooss, Stadion, Leideleng, Féiz, Esch-Schëffleng, Esch-Rämerech a Belval. Op enger Deelstreck – tëscht Leideleng a Féiz – kann d'Linn mat héijer Vitess (bis 100&nbsp;km/h) bedriwwe ginn. Wann de séieren Tram vun Esch iwwer de Kierchbierg bis op de Fluchhafe fiert, hält d'Linn T1 bei der Luxexpo op. D'Käschte fir d'Linn an den Express-Vëloswee nieft der Streck, déi vun der Cloche d'or bis op Bieles fuere soll, gëtt op iwwer 3 Milliarden Euro geschat.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2113772.html|Titel=Bis 2035: De séieren Tram zu Lëtzebuerg gëtt Realitéit|Gekuckt=06.10.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref> {{Méi Info 1|Luxtram-Linn Fluchhafen - Bieles}} === Eventuellen Ausbau no 2035 === Bei déi genannt Pläng kéinten no 2035 nach weider Linnen oder Verlängerungen derbäikommen: * hellblo Linn: Verlängerung vum Pôle d'échange (PE) Bouillon iwwer en neie Boulevard am Weste vun der Stad bis op d'Cloche d'or * mof Linn: nei, direkt Streck tëscht der Stäreplaz an der Cloche d'or iwwert d'Escher Strooss amplaz iwwer d'Nei Avenue an d'Gare * donkelblo Linn<ref name=":26" />: Gare - Mamer, via Nei Avenue, Hamilius, Stäreplaz an d'Areler Strooss (aus Capacitéitsgrënn eréischt méiglech wann déi mof Linn net méi duerch d'Nei Avenue fiert) === Fréier Pläng === An de Jore virdru gouf et schonn déi eng oder aner Propos fir en Ausbau: Am Joer 2016 waren ufanks dräi Extensiounen a Betruecht gezu ginn: eng éischt op [[Leideleng]], eng zweet op [[Bartreng]] an eng drëtt bei de ''Mediapark'' um [[Kierchbierg]], an der Géigend vum Wunnquartier [[Domaine du Kiem]]. D'Linn kéint gespléckt ginn, soudatt eng Faart iwwer déi aner vun der Luxexpo aus bei de ''Mediapark'' fuere géif an déi aner op de [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen]]<ref>Erwan Nonet, [http://www.lequotidien.lu/luxembourg/tram-trois-extensions-sont-deja-envisagees/ Tram: trois extensions sont déjà envisagées] op lequotidien.lu de 27. Oktober 2016 (gekuckt den 20. August 2017)</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20170922210512/https://www.wort.lu/de/politik/aus-dem-parlament-vierte-tram-erweiterung-geplant-58d40697a5e74263e13ac707 Vierte Tram-Erweiterung geplant] op wort.lu den 23. Mäerz 2017 (gekuckt de 15. August 2017)</ref>. Am Juni 2017 gouf d'Prioritéit dunn awer vum Nohaltegkeetsminister éischter op eng zweet Linn geluecht, déi op enger Längt vu 16&nbsp;km iwwer [[Mamer]] bis op de [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] fuere kéint<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/12038097 Le tram ira à Mamer après 2021] op lessentiel.lu den 20. Juni 2017 (gekuckt den 20. August 2017)</ref>. En iwwerschaffte Projet gouf Enn 2020 virgestallt: Ewell soll eng nei Linn vun der Gare iwwer Hollerech (duerch de Quartier ''[[Nei Hollerech]]''), bis bei de [[P+R Bouillon]] goen; eng weider vun der Cloche d'Or no Norden iwwer [[Zéisseng]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] bis op d'[[Route d'Arlon (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], wou s'op déi nei Linn trëfft, déi vun der Stäreplaz laanscht den [[Centre hospitalier de Luxembourg|CHL]] weider no Weste goe soll; an och d'Pläng fir eng 2. Linn um Kierchbierg, iwwer de [[Boulevard Konrad-Adenauer]] a laanscht den neie Quartier ''Laangfur'' bis bei den Tramsschapp goufe reaktivéiert.<ref>Christophe Lemaire: [https://paperjam.lu/article/cartes-projets-extensions-tram "Les projets d'extension du tram de Luxembourg."] paperjam.lu, 13.12.2020 • Édité le 14.12.2020.</ref> D'2020er Projete goufen da gréisstendeels an där Form am Mobilitéitsplang 2035 iwwerholl. == Ekipement vun de Statiounen == All d'Statioune si mat Informatiounssaile fir d'Passagéier ekipéiert, wou ee gesäit wéini den nächsten Tram kënnt oder wa Stéierungen op der Linn sinn. D'Statioune sinn all accessibel fir Leit mat ageschränkter Mobilitéit, och fir Leit am [[Rollstull]]. Se hu meeschtens säitlech [[Quai (Eisebunn)|Quaie]] mat enger Längt vu 45 Meter déi vis-a-vis ee vun deem aneren ugeluecht sinn. D'Tramshaisercher op de Statioune goufe vun der franséischer Gesellschaft ''MobilConcepts'', am Kader vun engem Kontrakt vun 2 Milliounen Euro installéiert<ref name=":11">[http://www.constructioncayola.com/rail/article/2017/03/07/110826/quel-mobilier-urbain-pour-tram-luxembourg.php "Quel mobilier urbain pour le tram du Luxembourg ?"] constructioncayola.com, 7. Mäerz 2017 (gekuckt de 15. August 2017)</ref>. Se goufe vum Designer Marc Aurel entworf a si stolgro fir sech gutt an d'stättescht Ëmfeld z'integréieren<ref name=":11" />. Just op der Statioun ''Place de Metz'' sti keng Tramshaisercher. Den Entretien an d'Gestioun vun de [[Publicitéit|Reklamme]] gëtt fir 10 Joer vun ''IP Luxembourg Broadcasting Center Europe'', enger Filial vum [[RTL Group|RTL Grupp]] assuréiert<ref name=":11" />. Uganks war am Februar [[2009]] en internationalen [[Architektur|Architekteconcours]] organiséiert gi wou et drëm goung fir e personaliséierte Mobilier (Haisercher, Vëlosstänner, Dreckskëschten, asw.) ze definéieren. De Concours war deemools vum [[London]]er Büro ''Lifschutz Davidson Sandilands Island Studios'' gewonne ginn<ref>[https://web.archive.org/web/20171210015800/http://paperjam.lu/communique/concours-darchitecte-de-la-ligne-de-tram-deux-projets-egalite Concours d'architecte de la ligne de tram: deux projets à égalité] op paperjam.lu de 6. Februar 2009</ref>. Schlussendlech gouf awer decidéiert kee personaliséierte Mobilier ze huelen, ma dees vun der Staang, absënns fir mam existente Mobilier an der Stad ze harmoniséieren<ref>Jean-Michel Hennebert, [https://web.archive.org/web/20171006234649/http://paperjam.lu/news/nous-avons-quitte-la-logique-du-sur-mesure «Nous avons quitté la logique du sur-mesure»] op paperjam.lu den 28. Juli 2016 (gekuckt de 15. August 2017)</ref>. Vereenzelt ginn et och zousätzlech Installatiounen: * Bei der [[Luxexpo (Tramshalt)|Halt ''Luxexpo'']] gouf e 60 Meter laangen a 95 Tonne schwéieren Daach aus Glas gebaut, dee queesch driwwer geet, an dee vum Peter Latz an der Julie Conrad entworf gouf<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Un-auvent-de-60m-pour-le-tram-au-Kirchberg-17388208 "Un auvent de 60 m pour le tram au Kirchberg."] lessentiel.lu, 11. oct. 2017</ref>. * Bei der [[Theater (Tramshalt)|Halt ''Theater'']] gouf eng Installatioun vum [[Michel Leonardi]] opgeriicht, déi aus enger Zort Maste mat uewendrop faarwegen, duerchsiichtegen Diecher, déi um Buedem faarweg Flecke maachen, wann d'Sonn duerch schéint (änlech wéi déi vun him bei der Kräizung beim [[Pont d'Avroy]] zu [[Léck]]). <gallery mode="packed" heights="150"> Luxembourg, station Rout Bréck-Pafendall (1).jpg|D'Halt ''[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck - Pafendall]]'' huet en zentrale Quai Luxembourg, tram 2018-07 station Theater (01).jpg|D'Halt ''[[Theater (Tramshalt)|Theater]]'' huet Quaie laanscht d'Säit Luxembourg, inauguration tram phase 2 (107).jpg|Leit virum Michel Leonardi senger Installatioun, bei der Halt ''Theater''. </gallery> Am Februar 2017 goufen déi offiziell Nimm vun 11 Statioune bekannt gemaach: vun den 8 déi vun 2017 un ugefuer ginn a vun deenen dräi bis op d'Stäreplaz. D'Nimm bezéie sech op Plazen déi ugefuer ginn a sinn deels op [[Franséisch]], [[Lëtzebuergesch]] oder an deenen zwou Sproochen<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/29027257 Les noms des stations de tram sont connus] op lessentiel.lu den 20. Februar 2017 (gekuckt de 15. August 2017)</ref>. == Rullmaterial == [[Fichier:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (3).jpg|thumb|Viischt Vue vun enger Ramm.]] D'Linn T1 gëtt mat 33 ''[[CAF Urbos|Urbos 3]]''-Ramme vun der Firma [[CAF]] (Construcciones y auxiliar de ferrocarriles) exploitéiert, déi hire Sëtz zu Beasain am [[Autonom Gemeinschaft Baskeland|Spuenesche Baskeland]] huet<ref>[https://web.archive.org/web/20171126210229/http://www.caf.net/fr/compania/instalaciones.php Ateliers et bureaux] op caf.net (gekuckt de 17. August 2017)</ref> exploitéiert. Déi éischt Ramm (2 Kabinnen a 7 Modullen) gouf den 8. Februar 2017 an der Nuecht geliwwert<ref name=":18" /><ref>[http://Den&#x20;Tram&#x20;ass&#x20;do!&#x20;1.&#x20;Rame&#x20;ass&#x20;zu&#x20;Lëtzebuerg&#x20;ukomm Den Tram ass do! 1. Rame ass zu Lëtzebuerg ukomm] op rtl.lu den 10. Februar 2017 (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. Fir den éischten Deel vun der Streck waren néng Rammen néideg<ref name=":14" />. De Rescht vun der Serie koum progressiv mam Ausbau no. Déi éischt néng Ramme goufen zu [[Zaragoza]] gebaut, déi dono an der CAF-Fabrick zu [[Bagnères-de-Bigorre]], a Frankräich.<ref>[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/les-rames-du-tram-en-balade-sur-l-autoroute-a6-30769477 "Les rames du tram en balade sur l'autoroute A6."] lessentiel.lu, 04-12-2019.</ref><ref name=":18">Keith Barrow, [http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/caf-delivers-first-luxembourg-tram.html?channel=526 CAF delivers first Luxembourg tram] op railjournal.com den 10. Februar 2017 (gekuckt de 17. August 2017)</ref><ref>[http://www.bus-an-zuch.de/Luxtram.htm Fuhrpark Luxtram] op bus-an-zuch.de (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. D'Rammen hunn eng Längt vu 45 Meter (a kënne - wann néideg - 10 Meter méi laang gemaach ginn<ref name=":7">{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/a-quoi-ressemble-le-centre-de-maintenance-du-tram/233709.html|Titel=A quoi ressemble le centre de maintenance du tram?|Gekuckt=11.12.2023|Datum=11.12.2023|Wierk=virgule-online|Sprooch=fr}}</ref>) an enger Breet vun 2,65 Meter. Pro Ramm kënne 450 Leit transportéiert ginn. Eng technesch Eegenaart ass, datt d'Zich sou ekipéiert sinn, datt se deen Deel vun der Streck, deen duerch de Stadzentrum féiert (3,6&nbsp;km), ouni [[Catenaire]] fuere kënnen. Dobäi gi se mat Stroum aus [[Superkondensator]]e vum Typ ''Rapid Charge Accumulator'' ugedriwwen, déi déi spuenesch Firma schonn an den Tramsreseauen zu [[Saragossa]] an zu [[Sevilla]] am Gebrauch huet. Den Tram gëtt dann iwwer e System opgelueden deen an der Plattform vun der Statioun agebaut ass<ref name=":16">Marc Fressoz, [https://web.archive.org/web/20170721195220/http://www.mobilicites.com/011-3768-Luxembourg-opte-pour-le-tram-sans-catenaire-de-CAF.html Luxembourg fait le choix du tram de CAF à alimentation mixte] op mobilicites.com den 19. Mee 2015 (gekuckt de 14. August 2017)</ref><ref>Michel Chlastacz, [https://web.archive.org/web/20180920122518/http://www.busetcar.com/luxembourg-le-luxtram-sera-a-la-fois-espagnol-et-sans-fil/ Luxembourg: le "Luxtram" sera à la fois espagnol et sans fil !] op busetcar.com den 22. Mee 2015 (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. D'Ramme sinn all klimatiséiert, hunn [[Universal Serial Bus|USB]]-Steckeren an eng tramstypesch Schell fir d'Foussgänger ze warnen. Dës Schell kléngt esou, wéi déi vum fréieren Tram<ref name=":24">Jörg Tschürtz, [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/27463359 Un «ding, ding» rétro et des ports USB pour le tram] op lessentiel.lu de 14. Juni 2017 (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. De spezifeschen Design vun de Ramme gouf vum Erich Rhinn mat der Agence Avant-première entworf. Owes sinn d'Diere faarweg beliicht, mat allkéiers enger anerer Faarf pro Module. Déi Beliichtung gouf vun de Kënschtler Michel Léonardi an Isabelle Corten entworf. Den Eric Rhinn huet virdrun den Design vun de Ramme vum Tram vu Besançon, wou de selwechte Modell vun CAF fiert, entwéckelt<ref>[http://www.constructioncayola.com/rail/article/2015/07/03/100865/avant-premiere-caf-concoivent-tramway-luxembourg.php Avant Première et CAF conçoivent le tramway de Luxembourg] op constructioncayola.com den 3. Juli 2015 (gekuckt de 17. August 2017)</ref><ref name=":17">Robert Viennet, [https://web.archive.org/web/20170723125142/http://www.mobilicites.com/011-4456-Luxembourg-devoile-la-maquette-grandeur-nature-de-son-futur-tramway.html Luxembourg dévoile la maquette grandeur nature de son futur tramway] op mobilicites.com de 7. Dezember 2015 (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. Den Design fir Lëtzebuerg gouf zeréckbehale well en d'Architektur vun den eenzele Stater Quartiere respektéiert<ref>[https://web.archive.org/web/20170801140403/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/presentation-officielle-les-premieres-images-du-nouveau-tram-5593d5ad0c88b46a8ce5c18e Les premières images du nouveau tram] op wort.lu den 1. Juli 2015 (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. Eng Maquette am Moossstaf 1:1 gouf der Ëffentlechkeet tëscht Enn 2015 an Ufank 2016 virgestallt<ref name=":17" /><ref>[http://www.corporatenews.lu/fr/archives-shortcut/archives/article/2015/07/presentation-des-rames-de-tramway-de-luxembourg-une-nouvelle-identite-visuelle-pour-luxtram?author=Luxtram+S.A Présentation des rames de tramway de Luxembourg: une nouvelle identité visuelle pour Luxtram] op corporatenews.lu den 2. Juli 2015 (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. D'Awunner konnten deemools déi bannenzeg Amenagementer entdecken a verschidden Doleance konnten nach berécksiichtegt ginn (Sëtzer, Plaz vun de Staange fir sech unzehalen, asw.)<ref>[https://web.archive.org/web/20170723111400/http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/20203126 Le chantier du tram passe la vitesse supérieure] op lessentiel.lu den 19. Februar 2016 (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. <gallery mode="packed" heights="150"> Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (7).jpg|Chaufferskabinn Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (5).jpg|Banneraum Luxembourg, essai tram (5).jpg|Déi faarweg beliicht Dieren: Erkennungszeeche vum Lëtzebuerger Tram Luxembourg, essai tram (2).jpg|Den ''Hënneschte'' vun enger Ramm déi aus dem Depot fiert </gallery> RTL Radio Lëtzebuerg hat am Mäerz 2017 e Concours lancéiert fir e Spëtznumm fir den Tram ze sichen; de Choix war op "Siggi" gefall<ref>[https://web.archive.org/web/20170810212451/http://5minutes.rtl.lu/grande-region/luxembourg/1020116.html Siggi: le futur tram a enfin un nom] op 5minutes.rtl.lu den 28. Mäerz 2017 (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. Dësen huet sech awer net am Sproochgebrauch duerchgesat. LuxTram huet och e puer Streckegefierer ugeschaaft, dorënner e Mercedes-Unimog fir Stroossen- a Schinneverkéier. D'Gefier ass eng Zort Leederwon, kann awer och eng Ramm ofschleefen<ref>[http://www.rail.lu/im/x3/W170712_0195.jpg Eng Foto vun dësem Gefier] op rail.lu (gekuckt de 17. August 2017)</ref>. == Tramsschäpp == === Tramsschapp Kierchbierg === [[Fichier:Luxembourg, CRM tram (1).jpg|thumb|Vue vum Neien Tramsschapp: d'Verwaltungsgebai an am Hannergrond den Depot (lénks) an d'Atelieren (riets).]] Den Entretien vun den Tramme gëtt am ''Neien Tramsschapp'' (offiziell: ''Centre de remisage et de maintenance'', gekierzt CRM) gemaach. Den Tramsschapp läit nordëstlech vun der [[Luxexpo (Tramshalt)|Halt Luxexpo]] an ass vun do aus iwwer en Accès un d'Linn ugeschloss iwwer deen och d'Verlängerung a Richtung Findel leeft. Am Tramsschapp ginn déi 32 Ramme geparkt, déi fir de Betrib gebraucht ginn. Hei gëtt och den Entretien vun de Gefierer gemaach an et ass eng zentral Kontrollstatioun vun der Linn installéiert. Den Neien Tramsschapp läit op enger Fläch vun 3,3 ha (dovun 1,39 ha Verwaltungsgebaier) tëscht der Luxexpo an der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn]], am [[Gréngewald]], op der Grenz vun der Stad Lëtzebuerg an der [[Gemeng Nidderaanwen]]<ref>{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/tram-place-au-futur-centre-de-maintenance/189713.html|Titel=Tram: place au futur centre de maintenance|Gekuckt=11.12.2023|Datum=11.12.2023|Wierk=virgule-online|Sprooch=fr}}</ref>. De Komplex begräift dräi Gebaier, déi - fir sech gutt an d'Ëmfeld vum Gréngewald unzepassen - Fassaden aus net-traitéiertem Holz hunn. D'Diech si begréngt a mat [[Sonnekollekter]]en ekipéiert<ref name=":21">[https://web.archive.org/web/20170630030434/http://aucarre.lu/Uploads/Projets/Doc/13_01_REFERENCE_FR_AU2_INCA-CRM_C.pdf CRM - Centre de Remisage et de Maintenance à Luxembourg-Kirchberg] op aucarre.lu (gekuckt den 20. August 2017)</ref><ref>Erwan Nonet, [http://www.lequotidien.lu/luxembourg-ville/luxembourg-voila-le-futur-tramsschapp/ Voilà le futur Tramsschapp !] op lequotidien.lu den 13. Februar 2015 (gekuckt den 20. August 2017)</ref>. Dat éischt Gebai ass den iwwerdaachten Depot mat aachte Gleiser wou déi 45 Meter laang Rammen ofgestallt ginn<ref name=":21" /><ref name=":22">Christelle Brucker, [https://web.archive.org/web/20170801091356/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/kirchberg-neien-tramsschapp-le-chantier-va-bon-train-57ff96365061e01abe83a477 Neien Tramsschapp: le chantier va bon train] op wort.lu den 13. Oktober 2016 (gekuckt den 20. August 2017)</ref><ref name=":23">[https://web.archive.org/web/20170630040529/http://www.perrard.lu/fr/references/11-batiments/206-luxtram-centre-de-remisage-et-de-maintenance-du-tramway LUXTRAM - Centre de remisage et de maintenance du tramway.] op perrard.lu (gekuckt den 20. August 2017)</ref>. Am zweete Gebai ass den Entretiensatelier<ref name=":23" />, deen am Fong an zwéin Deeler opgedeelt ass<ref name=":22" />: en éischten Deel mat zwéi Gleiser mat enger Wäschmaschinn fir d'Rammen. Dräi Véierel vum Waasser wat an dëser Wäschmaschinn gebraucht gëtt, gëtt nees recycléiert<ref name=":7" />. Hei ginn d'Ramme bannen a bausse gebotzt, op enger Fosse kënne s'inspizéiert a gefléckt ginn, d'[[Sandkëscht (Eisebunn)|Sandkëschte]] kënnen opgefëllt<ref name=":21" /><ref name=":22" /> an d'Rieder reprofiléiert ginn. Am zweeten Deel sinn dräi Entretiensgleiser wou et och en Accès op den Daach vun de Ramme gëtt. Eent vun de Gleiser ass mat engem mobillen Hydraulikzylinder ekipéiert fir d'[[Dréigestell]]er wiesselen ze kënnen<ref name=":22" />. Am drëtte Gebai ass d'Verwaltung, d'Iwwerwaachungszentral vun der Linn an zënter Januar 2017 de Siège vu LuxTram SA, dee virdrun an der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]] war<ref name=":21" /><ref name=":22" /><ref name=":23" />. De ganze Komplex, deen 2015 ugefaangen ze baue gouf, ass zënter dem Fréijoer 2017 a Betrib<ref name=":23" />. Uganks 2020 goung eng Solaranlag um Daach un d'Netz; si produzéiert am Joer den Equivalent u Stroum, deen den Tram bannent engem Mount Betrib verbraucht.<ref>[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1585029.html "Visitt vum neien Tramsschapp um Kierchbierg."] rtl.lu, 25.09.2020 09:53.</ref> <gallery mode="packed" heights="150"> Fichier:Luxembourg, siège Luxtram (05).jpg|Zentrale Kommandoposten Fichier:Luxembourg, CRM tram (7).jpg|Remise (bannenan) Fichier:Luxembourg, CRM tram (6).jpg|Remise (vu baussen) Fichier:Luxembourg, CRM tram (8).jpg|Statioun fir d'Sandreservoiren ze fëllen Fichier:Luxembourg, CRM tram (9).jpg|Den Atelier fir vun ënnen un d'Rammen ze kommen Fichier:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (8).jpg|D'Wäschstrooss Fichier:Luxembourg, CRM tram (10).jpg|Passerell fir op den Daach vun de Rammen ze kommen Fichier:Luxembourg, CRM tram (11).jpg|Hiefstatioun Fichier:Luxembourg, siège Luxtram (11).jpg|Erënnerungsplack un d'Pose vum Grondsteen </gallery> === Tramsschapp Cloche d'or === Am Kader vun der Extensioun vum Stater Tramsreseau ass et néideg en zweeten Tramsschapp ze bauen, an deem de Remisage an den Entretien vun de Rammen déi fir déi nei Linne gebraucht ginn, gemaach kënne ginn. Den zweete Schapp ass op der [[Cloche d'or]] geplangt a soll tëscht der [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]] an dem zukünftege [[Boulevard de Cessange|Boulevard de]] [[Boulevard de Cessange|Cessange]] gebaut ginn. An der direkter Ëmgéigend läit de [[P+R Stade de Luxembourg]] an och den neie Betribshaff vun de Stater Bussen ass do geplangt. Den Tramsschapp Cloche d'or ass fir déi aktuell urban Ramme gradewéi fir déi vum [[Luxtram-Linn Fluchhafen - Bieles|„séieren Tram“ bis op Bieles]] virgesinn; am Ganzen ass en Ënnerdaach fir 41 Ramme geplangt. De Bau vum Tramsschapp soll Enn 2025 ufänken an an zwou Etappen duerchgefouert ginn: * déi éischt Phas ass virgesi fir d'Ramme vun der zweeter Linn (''giel Linn'': [[Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échange West]]) ënnerdaach ze stellen; * mat der zweeter Bauphas gëtt den Tramsschapp fäerdeg gebaut; se begräift dann d'Hale fir déi zousätzlech Ramme fir d'Streck a Richtung [[Minettsgéigend|Minett]], wann d'Streck tëscht der Stad a Féiz bis 2030 fäerdeg gebaut ass. D'Gebaier, mat ë.&nbsp;a. dem Entretiensatelier ginn och an dëser zweeter Etapp gebaut. Grad wéi schonn um Kierchbierg ginn d'Gebaier och hei no ekologesche Krittären entworf a mat Photovoltaikanlagen, engem Reewaasserréckgewënnungssystem a gréngen Diecher ekipéiert. De Siège vu [[LuxTram|Luxtram]] ass och an dësen neie Gebaier virgesinn. Am Ganze kënne bis zu 600 Leit hei schaffen. Fir de Bau vum Tramsschapp op der Cloche d'or ass eng Finanzenveloppe vun 152 Milliounen Euro virgesinn: 131 Millioune solle vum Staat an 21 Millioune vun der Stad Lëtzebuerg iwwerholl ginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/mobilite-financement-tramsschapp-tram-cloche-or|Titel=Un projet de loi pour financer un deuxième Tramsschapp à la Cloche d'Or|Gekuckt=16.05.2025|Auteur=Chambre des députés|Datum=08.05.2025|Editeur=www.chd.lu}}</ref> Den 30. Oktober 2025 huet d'Chamber unanime d'Finanzéierungsgesetz fir de Bau gestëmmt.<ref> Marc Hoscheid: [https://www.chd.lu/fr/seance-publique-30-octobre-2025 "Séance publique (jeudi 14h): le financement d'un deuxième Tramsschapp à la Cloche d'Or et la gestion courante du réseau CFL."] chd.lu, 30./31.10.2025.</ref> == Fueren a Signalisatioun == Op der Tramslinn gëtt „op Siicht“ gefuer, dat heescht, datt et op der Streck just Schëlter fir d'Vitess-Limitatioun, fir d'Sécherung vun der Streck oder fir d'Iwwerfuere vu Kräizunge gëtt. Wat d'[[Verkéiersluucht#Speziell Luuchte fir den ëffentlechen Transport|Verkéiersluuchte]] fir d'Iwwerfuere vu Kräizungen ugeet, sou gëlle fir den Tram dem [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Code de la route]] no déi speziell Verkéiersluuchte wéi se och op de Busspuere gebraucht ginn: * En horizontale Stréch heescht, datt een obligatoresch stallhale muss; * E vertikale Stréch heescht, datt ee fräi fuere kann; weist de Stréch no uewe riets oder uewe lénks, da kann een nëmmen an déi Richtung fräi fuere wou de Stréch hiweist. Wann de Buschauffer deenen anere Chaufferen d'Virfaart iwwerloosse muss, da gëtt dëst mat engem wäissen Dräieck ugewisen, deen d'Spëtzt no ënnen huet; * E Rondel weist un, datt et drop an drun ass, datt d'Richtung wiesselt an där de Verkéier fléisst an datt et verbueden ass weider ze fueren. Dëse Verbuet gëllt net fir déi Chaufferen déi - am Ament wou de Rondel opliicht – sou no derbäi sinn, datt se net méi an den néidege Sécherheetskonditioune stoe bleiwe kënnen. De Rondel weist awer och nach deene Chaufferen, déi an der Kräizung stinn, un datt se d'Kräizung fräi maache mussen; * En Dräieck mat der Spëtz no ënnen ersetzt de vertikale Stréch am Fall wou ee fuere kann, awer dem anere Verkéier d'Virfaart iwwerloosse muss. Dës speziell Luuchte liichte [[wäiss]] oder [[Giel|hellgiel]]. Zwéin aner Signaler déi spezifesch fir den Tram sinn, bestinn aus [[Buschtaf|Buschtawen]] a si vun der däitscher Tramssignalisatioun iwwerholl ginn: * „A“ (''angemeldet''): gëtt iwwer dem horizontale Stréch ubruecht a weist un, datt jee nodeem, den Tram vum Prioritéitssystem fir d'Verkéiersluuchten erkannt gouf; * „T“ (''Türen schließen''): kann tëscht dem horizontalen a vertikale Stréch ubruecht ginn a weist - op de Statiounen déi direkt virun enger Kräizung leien - am Luuchtenzyklus den idealen Ament u fir d'Diere vum Tram zou ze maachen, fir gläich kënne fort ze fueren. Fir d'Signaler virun de [[Gleis|Weiche]] gëllen dës Aspekter: [[rout]] fir stoen ze bleiwen, [[gréng]] fir eng fräi Streck an [[Orange (Faarf)|orange]], wann d'Streck fräi ass, d'Weich awer an eng aner Richtung gestallt ass. D'Signaler weisen eng [[giel]] Zuel „750 “un, wann d'Catenairen ënner Stroum stinn a blénke giel wa kee Stroum dran ass. <gallery mode="packed" heights="150"> Fichier:Luxembourg, signalisation lumineuse tram.jpg|Tramsluucht mat de Signaler (vun uewen no ënnen): de Buschtaf „A“, den horizontale Stréch, de Rondel an de vertikale Stréch. Fichier:Luxembourg, signalisation tram (1).jpg|E Signal fir d'Sécherung vun der Weich, hei als "Stopp"-Signal. Driwwer ass e Liichtsignal wou nach eppes aneschtes ugewise ka ginn. Drënner, d'Schëld mat der Nummer an eng Schaltkëscht vun der Weich. Fichier:Luxembourg, signalisation tram (2).jpg|E Signal dat uweist, datt d'Catenaire ënner Stroum steet. </gallery> == Annonce vun de Statiounen == An de Gefierer gëtt all Statioun mat engem eegenen Jingel ugekënnegt. Dës goufe vum Pianist [[Michel Reis]] komponéiert. All Jingel dauert 15 Sekonnen (ausser op den Terminussen) an den Numm gëtt zweemol hannereneen, allkéiers vun enger anerer Persoun, gesot<ref>Joseph Gaulier: [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/Le-tram-se-presentera-au-public-ce-week-end-30198187 "|titre=Le public va pouvoir embarquer dans le tram."] lessentiel.lu, 19. sept. 2017</ref>. Et gëtt pro Statioun 4 Variatioune vum jeeweilegen Jingel, déi jee no Faartrichtung oder no Gefier zum Asaz kommen. D'Nimm vun de Statioune goufen och vun allkéiers engem anere geschwat. Déi um Kierchbierg sinn z.B vu Mataarbechter vu Luxtram, an déi an der Uewerstad vu Membere vum Stater Gemengerot (dorënner d'Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]] fir "Hamilius". Och d'Transportministere [[François Bausch]] ("Gare Centrale") a [[Yuriko Backes]] maachen eng Uso).<ref>Tómas Atli Einarsson: [https://www.wort.lu/luxemburg/michel-reis-der-mann-hinter-den-tram-jingles/15313105.html Michel Reis: Der Mann hinter den Tram-Jingles."] wort.lu [w+], 07.07.2024.</ref> <gallery mode="packed" heights="150"> Fichier:Luksemburgo, tramo, Luxexpo, 1.ogg|Annonce vun der Statioun ''Luxexpo''. Fichier:Luksemburgo, tramo, Alphonse Weicker, 1.ogg|Annonce vun der Statioun ''Alphonse Weicker''. Fichier:Luksemburgo, tramo, Roud Bréck-Pafendall, 1.ogg|Annonce vun der Statioun ''Rout Bréck - Pafendall''. </gallery> == Personal == Fir d'Bedreiwe vun der Linn sinn an enger éischter Phas 30 Tramschaufferen am Asaz, déi aus 900 Kandidaturen eraus gesicht goufen<ref name=":24" />. Anescht wéi zum Beispill bei de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]] oder beim [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]] wou d'Buschauffere [[Fonctionnaire|Fonctionnairë]] sinn, ass d'Fuerpersonal vum Tram als ''Salarié'' agestallt well LuxTram eng Gesellschaft ënner privatem Recht ass. D'Tramschauffere mussen awer capabel sinn am Tram Matdeelungen an den dräi Sprooche [[Lëtzebuergesch]], [[Franséisch]] an [[Däitsch]] ze maachen<ref>Jean-Michel Hennebert, [https://web.archive.org/web/20170814140302/http://paperjam.lu/news/les-futurs-traminots-ne-seront-pas-fonctionnaires Les futurs «traminots» ne seront pas fonctionnaires] op paperjam.lu den 2. Juli 2015 (gekuckt den 20. August 2017)</ref>. Bei enger Protestaktioun, bei der Aweiung vum 2. Deel, hunn d'Gewerkschaften [[OGBL]] an [[FNCTTFEL]] den ënnerschiddleche Status vis-à-vis zu Chauffeuren am ëffentlechen Déngscht kritiséiert; d'Paie léich 30 % bis 50% méi déif bei Luxtram, an et géif manner Congésdeeg<ref>[https://web.archive.org/web/20180905065333/https://www.wort.lu/de/business/unzumutbare-arbeitsbedingungen-5b5aea7b182b657ad3b90926 " 'Unzumutbare Arbeitsbedingungen'."] ''Luxemburger Wort'', 27. Juli 2018.</ref>. Den 3. Oktober 2019 ass den éischte Kollektivvertrag tëscht de Gewerkschaften (OGBL a Landesvernand) a Luxtram ënnerschriwwe ginn, an deem ë.&nbsp;a. eng Erhéijung vum Salaire vu 4&nbsp;%, en 13. Mount, zwéin zousätzlech Congésdeeg, Chéque-repasen asw. festgehale goufen<ref>{{Citation|URL=https://www.luxtram.lu/wp-content/uploads/201041-02-LXT_RA2019_web1.pdf|Titel=Rapport d'activité 2019|Gekuckt=11.12.2023|Auteur=Luxtram|Sprooch=fr}}</ref>. === Entwécklung vum Personal<ref>Quell: [https://www.luxtram.lu/fr/a-propos-de-luxtram/rapport-dactivite/ Rapports d'activité] op luxtram.lu</ref> === <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.6,0,0.6) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:220 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:2016 text:2016 bar:2017 text:2017 bar:2018 text:2018 bar:2019 text:2019 bar:2020 text:2020 bar:2021 text:2021 bar:2022 text:2022 bar:2023 text:2023 bar:2024 text:2024 bar:2025 text:2025 bar:2026 text:2026 bar:2027 text:2027 bar:2028 text:2028 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:2016 from:0 till:20 bar:2017 from:0 till:60 bar:2018 from:0 till:93 bar:2019 from:0 till:109 bar:2020 from:0 till:124 bar:2021 from:0 till:155 bar:2022 from:0 till:165 bar:2023 from:0 till:175 bar:2024 from:0 till:185 bar:2025 from:0 till:0 bar:2026 from:0 till:0 bar:2027 from:0 till:0 bar:2028 from:0 till:0 PlotData= bar:2016 at: 20 fontsize:S text:20 shift:(-6,5) bar:2017 at: 60 fontsize:S text:60 shift:(-6,5) bar:2018 at: 93 fontsize:S text:93 shift:(-6,5) bar:2019 at: 109 fontsize:S text:109 shift:(-8,5) bar:2020 at: 124 fontsize:S text:124 shift:(-8,5) bar:2021 at: 155 fontsize:S text:155 shift:(-8,5) bar:2022 at: 165 fontsize:S text:165 shift:(-8,5) bar:2023 at: 175 fontsize:S text:175 shift:(-8,5) bar:2024 at: 185 fontsize:S text:185 shift:(-8,5) bar:2025 at: 0 fontsize:S text:… shift:(-14,5) bar:2026 at: 0 fontsize:S text:… shift:(-14,5) bar:2027 at: 0 fontsize:S text:… shift:(-14,5) bar:2028 at: 0 fontsize:S text:… shift:(-14,5) </timeline> <small>(Mataarbechter pro Joer, am Duerchschnëtt)</small> == Tarifikatioun a Finanzement == Wéi de Rescht vum [[ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] ass d'Fuere mam Tram [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|zanter dem 1. Mäerz 2020 gratis]]. Virdrun huet am Tram déi selwecht Tarifikatioun gezielt wéi och soss am ëffentlechen Transport am Land, deemno dee sougenannten Eenheetstarif, deen et zënter dem 1. Januar 1991 gouf<ref>Chambre des députés, [http://www.rail.lu/doc/Btbfull.pdf][http://www.rail.lu/doc/Btbfull.pdf « Dossier thématique tram régional »] S. 119 op rail.lu am Mee 1999 (gekuckt den 20. August 2017)</ref>. Fir d'Ouverture vun der Streck waren d'Faarte mam Tram bis den 31. Januar 2018 gratis<ref>[https://web.archive.org/web/20171221064526/https://www.mobiliteit.lu/actualites/good-morning-mobiliteit#journee-dinauguration Journée d'inauguration] op mobiliteit.lu, der Websäit vum Verkéiersverbond; gekuckt den 3. Dezember 2017</ref>. De Finanzement vun der Linn (Entretien, Material, Personalkäschten) gëtt vu LuxTram assuréiert. Wéi een nach huet misse bezuelen, goungen d'Recette vum Billjeesverkaf laang net duer, fir d'Käschten ze decken an de Staat huet d'Differenz iwwerholl. == Literatur == * [https://web.archive.org/web/20110617105257/http://www.mt.public.lu/presse/actualite/2007/10/01mobil2020/brochure.pdf mobil 2020 - Mobilitéit déi beweegt], Broschür vum Ministère des transports, Oktober 2007. * Kéiseckerinfo 12/17: ''[http://www.meco.lu/wp-content/uploads/2017/12/TramBrochure_29_11_17_kleng.pdf Den Tram - Eng Visioun gëtt Realitéit!]'' Broschür vum [[Mouvement écologique]],iwwer d'Geschicht vum neie Stater Tram (20 S.) * Pascal Mittelberger: [https://web.archive.org/web/20221106222313/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/retour-sur-les-grandes-etapes-du-tram-a-luxembourg-631b5058de135b923636a739 "Retour sur les grandes étapes du tram à Luxembourg."] wort.lu, 10.09.2022. == Kuckt och == * [[Fréiere Stater Tram]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.luxtram.lu Websäit vu Luxtram] * [https://web.archive.org/web/20110617105257/http://www.mt.public.lu/presse/actualite/2007/10/01mobil2020/brochure.pdf Ministère des Transports: ''Mobil 2020 - Mobilitéit déi beweegt'' (pdf)] * [http://www.gouvernement.lu/7591099/01-changements-transports-publics Conférence de presse au sujet des changements du 10 décembre 2017 dans le domaine des transports publics] den 1. Dezember 2017 op gouvernement.lu, gekuckt de 5. Dezember 2017 * [https://web.archive.org/web/20171205155337/https://www.wort.lu/de/lokales/dossier-eine-tram-fuer-luxemburg-5656024c0da165c55dc4e204 Dossier - Eine Tram für Luxemburg] Eng ganz Rëtsch Artikelen iwwer den Tram op wort.lu, gekuckt de 7. Dezember 2017 === Wéi funktionéiert den Tram? === Erklärungen iwwer d'Funktiounsweis vum Stater Tram op [[science.lu]], der Internetsäit vum [[Fonds national de la recherche]]{{Fr}}: * [https://www.science.lu/de/science-derriere-le-tram/comment-fonctionne-le-tram-luxembourg-partie-1-moteur-electrique-accumulateurs-super-condensateurs Partie 1 : moteur électrique, accumulateurs, super-condensateurs] * [https://www.science.lu/fr/science-derriere-le-tram/comment-fonctionne-le-tram-luxembourg-partie-2-dou-provient-lenergie-du-tram Partie 2 : d'où provient l'énergie du tram ?] * [https://www.science.lu/fr/science-derriere-le-tram/comment-fonctionne-le-tram-luxembourg-partie-3-freinage-virages-securite-convivialite Partie 3 : freinage, virages, sécurité, convivialité] {{Navigatioun Tramslinnen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stater Tram| ]] 4p2cinuiogg8ctmbbbdb6kl8x4uedot 0 114839 2669703 2638374 2026-04-02T17:48:19Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2669703 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[File:Milo1.jpg|thumb|D'Sandra Milo 1988]] D''''Sandra Milo''', gebuer als ''Elena Liliana Greco'' den [[11. Mäerz]] [[1933]] zu [[Tunis]], a gestuerwen den [[29. Januar]] [[2024]] zu [[Roum]], war eng italieenesch [[Schauspiller]]in. Nieft zwéi Filmklassiker vum [[Federico Fellini]] ''[[8½]]'' (1963) an dann ''[[Giulietta degli spiriti]]'' (1965) sinn aner bedeitend Filmer an hirer Karriär ''[[Le miroir à deux faces]]'' (1958) vum [[André Cayatte]] an 1959 ''[[Il generale della Rovere]]'' vum [[Roberto Rossellini]]. == Filmographie== ==== Kino ==== * 1955: ''Lo scapolo'', Regie: [[Antonio Pietrangeli]] Haaptacteuren: [[Alberto Sordi]], [[Nino Manfredi]] * 1956: ''Elena et les hommes'', Regie: [[Jean Renoir]] Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Jean Marais]] * 1956: ''Mio figlio Nerone'', Regie: [[Steno]] Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Vittorio De Sica]], [[Brigitte Bardot]] * 1956: ''Moglie e buoi...'', Regie: [[Leonardo De Mitri]] Haaptacteuren: [[Gino Cervi]], [[Walter Chiari]] * 1957: ''[[Les aventures d'Arsène Lupin]]'', Regie: [[Jacques Becker]] Haaptacteuren: [[Robert Lamoureux]], [[Liselotte Pulver]] * 1957: ''La donna che venne dal mare'', Regie: [[Francesco De Robertis]] Haaptacteuren: Vittorio De Sica * 1958: ''[[Le miroir à deux faces]]'', Regie: [[André Cayatte]] Haaptacteuren: [[Michèle Morgan]], [[Bourvil]] * 1958: ''Totò nella luna'', Regie: Steno Haaptacteuren: [[Totò]], [[Sylva Koscina]] * 1959: ''Erode il grande'', Regie: [[Viktor Tourjansky|Arnaldo Genoino]] Haaptacteuren: [[Edmund Purdom]], [[Alberto Lupo]] * 1958: ''Vite perdute'', Regie: [[Adelchi Bianchi]], [[Roberto Mauri]] Haaptacteuren: [[Jacques Sernas]], [[Virna Lisi]] * 1959: ''Un témoin dans la ville'', Regie: [[Édouard Molinaro]] Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Franco Fabrizi]] * 1959: ''[[Il generale della Rovere]]'', Regie: [[Roberto Rossellini]] Haaptacteuren: [[Vittorio De Sica]], [[Hannes Messemer]] * 1959: ''[[Le chemin des écoliers]]'', Regie: [[Michel Boisrond]] Haaptacteuren: [[Françoise Arnoul]], Bourvil, [[Alain Delon]] * 1959: ''La jument verte'', Regie: [[Claude Autant-Lara]] Haaptacteuren: Bourvil, [[Francis Blanche]] * 1960: ''[[Classe tous risques]]'', Regie: [[Claude Sautet]] Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], [[Lino Ventura]] * 1960: ''[[Adua e le compagne]]'', Regie: Antonio Pietrangeli mam [[Simone Signoret]], [[Emmanuelle Riva]], [[Claudio Gora]] * 1961: ''Gli scontenti'', Regie: [[Giuseppe Lipartiti]], Haaptacteuren: [[Mario Carotenuto]], [[Renato Baldini]] * 1961: ''Fantasmi a Roma'', Regie: Antonio Pietrangeli, Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Belinda Lee]] * 1961: ''Vanina Vanini'', Regie: [[Roberto Rossellini]], Haaptacteuren: [[Laurent Terzieff]], [[Martine Carol]] * 1963: ''[[Il giorno più corto]]'', Regie: [[Sergio Corbucci]], Haaptacteuren: [[Ciccio Ingrassia]], [[Franco Franchi]] * 1963: ''[[8½]]'', Regie: [[Federico Fellini]], Haaptacteuren: Marcello Mastroianni, [[Claudia Cardinale]], [[Anouk Aimée]], [[Barbara Steele]] * 1963: ''[[Méfiez-vous, mesdames]]'', Regie: [[André Hunebelle]], Haaptacteuren: [[Michèle Morgan]], [[Paul Meurisse]] * 1963: ''La visita'', Regie: Antonio Pietrangeli, Haaptacteuren: [[François Périer]], [[Mario Adorf]] * 1964: ''[[Frenesia dell'estate]]'', Regie: [[Luigi Zampa]], Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Michèle Mercier]] * 1964: ''[[Le voci bianche]]'', Regie: [[Pasquale Festa Campanile]], Haaptacteuren: [[Paolo Ferrari]], Anouk Aimée * 1964: ''Amori pericolosi'', Sketch '' Il generale'' Regie: [[Alfredo Giannetti]], Haaptacteuren: [[Gérard Blain]], [[Grégoire Aslan]] * 1964: ''Relaxe-toi chérie'', Regie: [[Jean Boyer (Regisseur)|Jean Boyer]], Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Jean-Pierre Marielle]] * 1964: ''[[Un monsieur de compagnie]]'', Regie: [[Philippe de Broca]], Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Catherine Deneuve]] * 1964: ''Le belle famiglie'', Sketch '' Amare è un po' morire'' Regie: [[Ugo Gregoretti]], Haaptacteuren: Totò, [[Jean Rochefort]] * 1964: ''La donna è una cosa meravigliosa'', Sketch '' Una donna dolce, dolce'' Regie: [[Mauro Bolognini]] * 1965: ''[[Giulietta degli spiriti]]'', Regie: [[Federico Fellini]], Haaptacteuren: [[Giulietta Masina]], [[Valentina Cortese]] * 1965: ''L'ombrellone'', Regie: [[Dino Risi]], Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Daniela Bianchi]] * 1966: ''[[Come imparai ad amare le donne]]'', Regie: [[Luciano Salce]], Haaptacteuren: Michèle Mercier, [[Nadja Tiller]], [[Elsa Martinelli]], [[Anita Ekberg]] * 1967: ''La notte pazza del conigliaccio'', Regie: [[Alfredo Angeli]], Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Massimo Serato]] * 1967: ''[[Per amore... per magia...]]'', Regie: [[Duccio Tessari]], Haaptacteuren: [[Rossano Brazzi]], [[Rosemary Dexter]] * 1967: ''Bang Bang Kid'', Regie: [[Luciano Lelli]], Haaptacteuren: [[Guy Madison]], [[Riccardo Garrone]] * 1968: ''T'ammazzo!… Raccomandati, Dio'', Regie: [[Osvaldo Civirani]], Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Gordon Mitchell]] * 1979: ''Riavanti… Marsch!'', Regie: [[Luciano Salce]], Haaptacteuren: [[Renzo Montagnani]], [[Silvia Dionisio]] * 1979: ''Tesoro mio'', Regie: [[Giulio Paradisi]], Haaptacteuren: [[Johnny Dorelli]], Enrico Maria Salerno * 1980: ''Doppio sogno dei Sigg. X'', Regie: [[Anna Maria Tatò]], Haaptacteuren: [[Vittorio Mezzogiorno]], [[Alberto Abruzzese]] * 1982: ''Grog'', Regie: [[Francesco Laudadio]], Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Gabriele Ferzetti]], [[Christian De Sica]] * 1983: '' F.F.S.S." cioè: "...che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?'', Regie: [[Renzo Arbore]], Haaptacteuren: Renzo Arbore, [[Roberto Benigni]] * 1984: ''Cenerentola ’80'', Regie: [[Roberto Malenotti|Ricardo Malenotti]], Haaptacteuren: [[Bonnie Bianco]], [[Adolfo Celi]], Sylva Koscina * 1995: ''Camerieri'', Regie: [[Leone Pompucci]], Haaptacteuren: [[Paolo Villaggio]] * 2003: ''Il cuore altrove '', Regie: [[Pupi Avati]], Haaptacteuren: [[Neri Marcorè]], [[Vanessa Incontrada]], [[Giancarlo Giannini]] * 2008: ''Chi nasce tondo'', Regie: [[Alessandro Valori]], Haaptacteuren: [[Valerio Mastandrea]], [[Raffaele Vannoli]] * 2008: ''L'amor cortese'', Regie: [[Claudio Camarca]], Haaptacteuren: [[Patrick Bauchau]], [[Domiziano Arcangeli]] * 2009: ''Sleepless '', Regie: [[Maddalena De Panfilis]] * 2009: ''[[Impotenti esistenziali]]'', Regie: [[Giuseppe Cirillo]], Haaptacteuren: [[Giuseppe Cirillo]], [[Antonella Ponziani]] * 2010: ''Alta infedeltà'', Regie: [[Claudio Insegno]], Haaptacteuren: [[Maurizio Casagrande]], [[Claudio Insegno]] * 2010: ''Happy Family'', Regie: [[Gabriele Salvatores]], Haaptacteuren: [[Fabrizio Bentivoglio]], [[Margherita Buy]] * 2011: ''W Zappatore'', Regie: [[Massimiliano Verdesca]] * 2011: ''Piazza Fellini'', Regie: [[Valerio Ruiz]], (Kuerzfilm) * 2012: ''Impepata di nozze'', Regie: [[Angelo Antonucci]] * 2012: ''Baci Salati'', Regie: [[Antonio Zeta]], Haaptacteuren: [[Clayton Norcross]], [[Andrea Galatà]] * 2013: ''Una notte agli studios'', Regie: Claudio Insegno, Haaptacteuren: [[Gianluca Fubelli]], [[Daniel McVicar]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Milo Sandra}} [[Kategorie:Italieenesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1933]] [[Kategorie:Gestuerwen 2024]] 24l1msgmrq70uzcugpgc7av7rvw0e0n 0 119718 2669686 2578912 2026-04-02T16:59:17Z Ioni 16734 2669686 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Typhus, deen duerch Bakteerien provozéiert gëtt|déi Krankheet, déi am däitschen och "Typhus" heescht, an op eng Salmonellen-Iwwerdroung zeréckgeet|Typhoid Féiwer}} {{medezin}} [[Fichier:Epidemic typhus Burundi.jpg|thumb|Hautausschlag duerch en Ausbroch vum exanthemateschen Typhus]] '''Typhus''' (vum [[Algriichesch]]e Wuer τῦφος ''typhos'': Damp, Niwwel, > "beniwwelt" sinn) gëtt eng Grupp vun [[Infektiounskrankheet]]e genannt, déi fir de [[Mënsch]] geféierlech bis (wann onbehandlet) déidlech kënne sinn. Se ginn an der [[International Classification od Diseases|ICD10]] als A75, an an der ICD9 ënner 80 bis 83, klassifizéiert. Typhus gëtt duerch e [[Bakteerien|Bakteerium]] aus der Famill vun de [[Rickettsia]] provozéiert. Dës Bakteerie hu [[Knabberdéieren]], virun allem [[Mais (Déieregattung)|Mais]] a [[Rat]]en als [[Wiert (Biologie)|Wiert]], a gi vun do duerch d'Bëss oder d'Picke vu [[Lais]], [[Fléi]], [[Zecken]] oder [[Wanzen]] op de [[Mënsch]] iwwerdroen. D'Opkomme vum Typhus beim Mënsch hänkt deemno enk mat engem Manktem un [[Hygiène]] zesummen, deen d'Verbreede vun deene [[Parasit]]te begënschtegt. D'[[Symptom]]er vun deene verschiddenen Typhusformen sinn e [[Féiwer]], dat bis op 39°-40° eropgeet, verbonne mat engem dofir ongewéinlech niddregem [[Bols]], staarke Kappwéi, Schudderen, Gelenkpéng, an engem allgemenge Gefill vun Driipsegkeet oder "Beniwwelt Sinn". == Typhustyppen == Et gëtt tëscht dräi Zorten Typhus ënnerscheet: # dem exanthemateschen oder epidemeschen Typhius (fr: ''typhus exanthématique'' oder ''typhus épidémique''); # der ''Brill-Zinsser-Kränkt'' (fr. och: ''typhus résurgent''); # dem tropeschen Typhus (fr: ''typhus murin'' oder ''typhus tropical''). === Exanthemateschen Typhus === Dës Form vun Typhus ass déi geleefegst a verbreet sech do, wou vill Mënschen a schlechten hygieneschen Ëmstänn enk openeeliewen, wéi op Schëffer, (fréier) a Spideeler, Prisongen, Kasären oder Gefanngenelageren. A sou Fäll gi vill Leit mateneen dervu betraff, sou datt ee vun enger [[Epidemie]] schwätzt. D'Bakteium, dat se provozéiert, ass an dësem Fall d' ''[[Rickettsia prowazekii]]'', déi iwwer Lais op de Mënsch iwwerdroe gëtt. D'Inkubatiounszäit ass eng bis zwou Wochen. D'Infektioun ka mat [[Antibiotique|Antibiotiquë]] behandelt ginn oder duerch [[Impfung]] preventiv verhënnert ginn. Besonnesch a Krichszäiten war Typhus eng schro Epidemie, an den Arméien, ma och an de Gefaangelageren. Et heescht z.&nbsp;B., beim [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] senger Campagne a Russland wiere méi Zaldoten un Typhus gestuerwen, wéi duerch militäresch Handlungen. Am Wanter 1813-1814 sinn zu Lëtzebuerg Iwwerreschter vun den napoleoneschen Truppen duerchgezunn. Bannent véier bis fënnef Méint sinn am Ganzen eng 3.600 Mënschen am Land un Typhus gestuerwen, 2.400 Zivilisten, also 2,4 Prozent vun der Lëtzebuerg Populatioun, an ëm déi 1.200 Zaldote vun der napoleonescher Arméi.<ref>John Feller: "Die Vergessene Pandemie. Fleckfieber in Luxemburg während des Winters 1813-1814." in: ''Hémecht. Revue d'Histoire luxembourgeoise'' 2021, Heft 3, S. 296-318</ref> An den däitsche [[Konzentratiounslager]]en am [[Zweete Weltkrich]] sinn honndertdausende vu Leit un Typhus gestuerwen. === Brill-Zinsser-Kränkt=== D'Brill-Zinsser-Kränkt ass eng ofgeschwächte Form vum exanthemateschen Typhus, déi och duerch d'Bakteirum ''Rickettsia prowazekii'' ervigeruff gëtt, an déi no enger méi laanger [[Latenzphas]] (nees) ausbrécht. === Tropentyphus === Dës Form gëtt duerch d'Bakteerium ''[[Rickettsia typhi]]'' provozéiert, an entwéckelt sech virun allem an tropeschen oder subtropesche Länner, wou e vun enge Ratelaus ''[[Xenopsylla cheopsis]]'', oder méi seelen, der ''Rickettsia felis'', enger Kazelaus, op de Mënsch iwwerdroe gëtt. == Impfung== [[Fichier:Vaccin typhus 1913.png|thumb|Impfung am Militärspidol Val-de-Grâce, 1913.]] Et war de [[Charles Nicolle]] um [[Institut Pasteur]] vun Tunis zeréck, deen 1909 festegstallt huet, datt d'Lais de [[Vecteur (Imunolgie)Vecteur]] vum epidemeschen Typhus sinn. Hie krut dofir 1928 den [[Nobelpräis fir Physiologie oder Medezin]]. Den [[Henrique da Rocha Lima]] huet 1916 bewisen, datt d'Bakteerium ''Rickettsia prowazekii'' dofir verantwortlech wier (hien huet d'Nimm zu Éiere vum [[H.T. Ricketts]] an dem [[Stanislaus von Prowazek]] erausgesicht, zwéin Zoologen, déi sech bei hire Fuerschunge selwer ugestach haten an 1915 dru gestuerwe waren). 1930 huet de [[Rudolf Weigl]] eng éischt Method entwéckele kënnen, fir e Vaccin ze produzéieren. 1938 huet den [[H.R. Cox|Herald R. Cox]] eng manner geféierlech Method entwéckelt wéi dem Weigl seng, fir eng Masseproduktioun vum Impfstoff. === Bibliographie === * Feller, John: ''Cholera und Fleckfieber, die Schreckgespenste des 19. Jahrhunderts'', In: ''50 Jar Menster Quetschekiermes (1974-2024)'', Amicale vun de Menster Duerfveräiner, 2026, S. 397-416, ISBN 978-2-87996-198-9. * Jadin, J. [https://web.archive.org/web/20150119000157/http://lib.itg.be/open/ASBMT/1962/1962asbm0321.pdf « Maladies rickettsiennes et sclérose en plaques »] ''Ann Soc belge Méd trop.'' 1962;3:321. {{Referenzen}} [[Kategorie:Infektiounskrankheeten]] amk34xnobwgnpptwf0rrsggpwdm7apn 0 121704 2669714 2662858 2026-04-02T18:58:14Z Bdx 7724 /* Hiert Liewen */ 2669714 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern''' (och ''Sisi'' oder ''Lisi'' genannt, zënter den [[Ernst Marischka|Ernst-Marischka-Filmer]] och als ''Sissi'' bekannt), gebuer de [[24. Dezember]] [[1837]] zu [[München]], a gestuerwen den [[10. September]] [[1898]] zu [[Genf]], war eng Prinzessin aus dem [[Wittelsbach|Haus Wittelsbach]], déi duerch hiert Bestietnes mam [[Franz Joseph I.]] vun [[1854]] u Keeserin vun [[Keesertum Éisträich|Éisträich]] a vun [[1867]] un Apostoulesch Kinnigin vun [[Kinnegräich Ungarn|Ungarn]] gouf. == Hiert Liewen == Si war dat véiert vun zéng Kanner vum Herzog [[Max Joseph a Bayern]] (1808–1888) a senger Fra, der Prinzessin Ludovika Wilhelmine (1808–1892). Si ass mat hire Sëschteren am [[Schlass Possenhofen]] opgewuess. Am August 1853 ass se mat hirer Mamm an hirer Schwëster Helene op [[Bad Ischl]] gaangen, wou sech d'Helene mam éisträichesche Keeser Franz Joseph op deem sengem 23. Gebuertsdag verlobe sollt. De Franz Joseph huet awer der 15-järeger Elisabeth d'Preferenz ginn. D'Hochzäit ass mat groussem Pomp de 24. Abrëll 1854 zu [[Wien]] gefeiert ginn. Opwuel si keng Frëndin vun der kierperlecher Léift war huet d'Elisabeth e knappst Joer duerno mat 17 Joer hiert éischt Kand op d'Welt bruecht, d'Sophie Friederike. D'Joer drop gouf d'Duechter Gisela gebuer. Op enger Rees duerch Ungarn si béid Meedercher uerg krank gi mat [[Duerchfall]] a [[Féiwer]]. D'Gisela war geschwënn drop nees gesond, mä d'Sophie ass mat zwee Joer an der Sisi hiren Äerm gestuerwen. 1858 huet d'Elisabeth de Krounprënz Rudolf Franz Karl Joseph op d'Welt bruecht, wat hire Stand beim Haff verbessert huet. Fréi huet hir Schwéiermamm, d'Äerzherzogin Sophie, sech ëm d'Kanner bekëmmert. D'Elisabeth huet un enger Longekrankheet gelidden an hat Unzeeche vun Depressiounen. Si huet staark op hir laang Hoer an hir Figur opgepasst, a mat wéineg iessen, Diäten an Turnübungen huet s'et fäerdegbruecht bei enger Kierpergréisst vun 1,72 m praktesch ni iwwer 50&nbsp;kg ze leien. Déi strikt Etikett um Haff war guer net hires a si huet all Geleeënheet ausgenotzt fir deem z'entwutschen. Si war dacks op Reesen oder huet carrément am Ausland gewunnt, ë.&nbsp;a. an [[Ungarn]] an an hirer Villa op [[Korfu]]. De Keeser Franz Joseph huet der Elisabeth hir seele Visite beim Haff genoss a war hir Zäit senges Liewens ëmmer mat grousser Nosiicht erginn{{onkloer}}. Zu de wéinege politeschen Aktivitéite vun der Keeserin huet den [[éisträichesch-ungaresche Kompromëss]] gehéiert: Ungarn krut seng Verfassung vun 1848 zeréck, den 8. Juni 1867 goufen de Keeser Franz Joseph an d'Keeserin Elisabeth zu Budapest als Kinnek a Kinnigin vun Ungarn gekréint, an déi zwee Länner sinn als [[Éisträich-Ungarn]] zesummegaangen. 1868 koum d'Valerie op d'Welt, ëm déi sech d'Keeserin am Géigesaz zu hiren anere Kanner vill selwer gekëmmert huet. Hiren eenzege Bouf, de Rudolf, huet sech 1889 zesumme mat senger Freiesch Marie Vetsera op [[Schlass Mayerling]] d'Liewe geholl. Dat huet d'Elisabeth uerg getraff a vun do un huet se just nach Schwaarz gedroen. 1898 no engem Besuch zu Genf bei der Famill [[Rothschild]] ass se do vum italieeneschen Anarchist Luigi Lucheni ëmbruecht ginn, deen hir eng selwer zougespëtzt Feil an d'Häerz gestach huet. D'Elisabeth ass zënterhier zu enger historescher Ikon an enger staark romantescher Figur verkläert ginn, absënns an den 1950er Joren duerch d'Serie vun den dräi ''Sissi''-Filmer mat der [[Romy Schneider]] an der Titelroll. == Biller == <gallery widths="250" heights="250"> Winterhalter Elisabeth 2.jpg | De wuel bekanntste Porträt vun der Keeserin (1865) Kaiserin Elisabeth im Morgenlicht.jpg | Lieblingsporträt vun hirem Mann (1864) Elisabeth von Ungarn.jpg | D'Keeserin mat hirem Wollefshond (1867) </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Empress Elisabeth of Austria|{{PAGENAME}}}} * [https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118529897 Literatur vun an iwwer d'Elisabeth vun Éisträich] am Katalog vun der Däitscher Nationalbibliothéik * [http://www.hofburg-wien.at Sisi Musée zu Wien] {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Keeserinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1837]] [[Kategorie:Gestuerwen 1898]] n1z1le9hs41qtck2446inlsbb2y53v6 0 124501 2669673 2532625 2026-04-02T15:39:08Z Robby 393 + Infobox 2669673 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Ignace-Antoine de Cassal''' Barong vu [[Cassal]] a vu [[Bomal]], war e Barong deen zu Lëtzebuerg gelieft an als Affekot geschafft huet. Hie war mat der Marie-Elisabeth de Mathieu bestuet. 1784 huet hien d'[[Fëschbecher Schlass]] mat senge Lännereien, dorënner enger Schmelz, geierft. 1803 gouf d'Schlass verkaaft, warscheinlech nodeems e gestuerwe war an den neie Proprietär war de [[Charles Joseph Collart (1726-1812)|Charles Collart]] an dunn 1936 den Industriellen Auguste Garnier. No deem senger [[Faillite]]<ref>Journal du palais: Recueil le plus complet de la jurisprudence belge, Volume 3 Säi 224</ref> koum et dunn 1850 an de Besëtz vum [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] Den de Cassal hat och eng Rëtsch ''Biens nationaux'' opkaaft, dorënner 1798 d'[[Schlass Meesebuerg]], dat virdrun der Famill de Custine de Wiltz gehéiert huet. Den 30. Januar 1843 hu seng Kanner et dem Jean-François Reuter de Heddesdorf vum [[Weiderterhaff]] verkaaft deen et dem Herzog vun Aremberg spéider weiderverkaaft huet. Den [[Nicolas de Cassal]] war säi Jong, a leschte Member vun der Famill de Cassal. ==Kuckt och== *[[Maison de Cassal]] {{Referenzen}} [[Kategorie:Barongen]] [[Kategorie:Belsch Affekoten]] [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen ?]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]] i2nusho79bypk4rq9c2juy3uxkfwd6b 2669725 2669673 2026-04-02T21:19:19Z Robby 393 Elo mat de Liewensdaten inklusiv Quell an de Referenzen 2669725 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Ignace-Antoine de Cassal''' Barong vu [[Cassal]] a vu [[Bomal]], gebuer den [[10. Juli]] [[1759]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], a gestuerwen den [[23. Januar]] [[1814]] zu [[Arel]]<ref>Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I371395&tree=deltgen Ignace Antoine De Cassal] op www.luxracines.lu</ref>, war e Barong deen zu Lëtzebuerg gelieft an als Affekot geschafft huet. Hie war mat der Marie-Elisabeth de Mathieu bestuet. 1784 huet hien d'[[Fëschbecher Schlass]] mat senge Lännereien, dorënner enger Schmelz, geierft. 1803 gouf d'Schlass verkaaft, an den neie Proprietär war de [[Charles Joseph Collart (1726-1812)|Charles Collart]] an dunn 1936 den Industriellen Auguste Garnier. No deem senger [[Faillite]]<ref>Journal du palais: Recueil le plus complet de la jurisprudence belge, Volume 3 Säi 224</ref> koum et dunn 1850 an de Besëtz vum [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] Den de Cassal hat och eng Rëtsch ''Biens nationaux'' opkaaft, dorënner 1798 d'[[Schlass Meesebuerg]], dat virdrun der Famill de Custine de Wiltz gehéiert huet. Den 30. Januar 1843 hu seng Kanner et dem Jean-François Reuter de Heddesdorf vum [[Weiderterhaff]] verkaaft deen et dem Herzog vun Aremberg spéider weiderverkaaft huet. Den [[Nicolas de Cassal]] war säi Jong, a leschte Member vun der Famill de Cassal. ==Kuckt och== *[[Maison de Cassal]] {{Referenzen}}{{SORTIERUNG:De Cassal Ignace-Antoine}} [[Kategorie:Gebuer 1759]] [[Kategorie:Gestuerwen 1814]] [[Kategorie:Barongen]] [[Kategorie:Belsch Affekoten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]] blf05vr2ldq3qbjhd47vl16uzdhigbx 2 133272 2669721 2669630 2026-04-02T21:08:47Z GilPe 14980 2669721 wikitext text/x-wiki * Bréckebierger Schlass https://colmar-berg.lu/de-gemengebuet-2020-2/ == Extremitéiten == An der Gemeng [[Ëlwen]] läit déi héchst Plaz, ''[[Op Kneiff]]'' bei [[Wilwerdang]] mat 560 Meter an déi zweethéchst, d'[[Buergplaz zu Huldang]] mat 558,35 Meter<ref>A. Storoni, 2010, S. 15: 560 m fir ''op Kneiff'', 559 m fir d'Buergplaz.</ref>{{,}}<ref>{{Citation|URL=https://act.public.lu/fr/actualites/2010/01/point-culminant-luxembourg.html|Titel=Le point culminant du Luxembourg|Gekuckt=24.07.2020|Auteur=|Familljennumm=|Virnumm=|Datum=18.01.2010|Editeur=act.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Den déifste Punkt ass do, wou d'[[Sauer]] an d'Musel leeft: op der Spatz zu [[Waasserbëlleg]], op 130 m ([[NG-L]]). D'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], méi genee d'[[Plëss d'Arem]], läit op enger Héicht vu 304 Meter. Déi geographesch Extremitéiten vum Land sinn<ref>Informatioun vum Kadaster (27/07/2020), op Nofro per E-mail</ref>: {| class="wikitable" |+ ! !Quartier !Koordinaten !Bemierkung |- |[[Norden|nërdlechste]] Punkt |[[Beggen]] |{{Coor dms1|49|39|01.2|N|06|06|47.4|O}} |op der Grenz mat der [[Gemeng Walfer]], beim [[Jaanshaff]] |- |[[Osten|ëstlechste]] Punkt |[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] |{{Coor dms1|49|36|46.9|N|06|12|13.1|O}} |op der Grenz mat der [[Gemeng Sandweiler]], an der Géigend vum [[Rond-point]] N2 / CR185 / CR234B |- |[[Süden|südlechste]] Punkt |[[Gaasperech]] |{{Coor dms1|49|33|39.5|N|6|06|49.3|O}} |op der Grenz mat der [[Gemeng Réiser]], beim [[Jean-Mathias-Haff]] |- |[[Westen|westlechste]] Punkt |[[Zéisseng]] |{{Coor dms1|49|35|23.3|N|06|04|09.4|O}} |am Flouer ''Zabesheck'' op der Grenz mat der [[Gemeng Leideleng]], net wäit ewech vum Lieu-dit [[Leideleng-Barrière-Märel]] |} __NOTOC__ {| class="wikitable mw-collapsible" ! !Linn 10 (Aller) !Bemierkung |- |[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]<br />↑ |Salzhaff / Schluechthaus |''nëmmen a Richtung Bartreng'' |- |[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]] ↑ |Salzhaff / Schluechthaus |''nëmmen a Richtung Bartreng'' |- |} == Schwoer a Schwéiesch == De '''Schwoer''' an d''''Schwéiesch''' si Persoune mat deenen eng Persoun („Ech“) [[Famill]] ''par alliance'' ass. | '''Schwoer''' = || de Mann oder Liewenspartner vu menger [[Geschwëster|Schwëster]]; || de Mann oder Liewenspartner vu mengem [[Geschwëster|Brudder]]; || de Brudder vum mengem Conjoint oder Liewenspartner. | '''Schwéiesch''' = || d'Fra oder Liewenspartnerin vu mengem Brudder; || d'Fra oder Liewenspartnerin vu menger [[Geschwëster|Schwëster]]; || d'Schwëster vum mengem Conjoint oder Liewenspartner. Hei muss nach gekläert gi wéi dat mat gepacsten Partner ass resp. mat Koppelen déi net bestuet an net gepacst sinn… sinn dat trotzdeem Schwoer a Schwéiesch ?? == Awunner Quartier (Wikidata) == Op den {{wikidata|qualifiers|best|P1082|P585|sep=, |sep%s=}} waren et {{wikidata|properties|best|raw|P1082|sep=, |sep%s=}} Leit. == Verkéiersschëld == {{Infobox Verkéiersschëld}} D''''{{PAGENAME}}''' ass e [[Verkéiershiwäisschëld|Hiwäisschëld]] aus dem Lëtzebuerger [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] dat == Originaltext aus dem Code de la route: == '''''1.a. Présignaux directionnels sur la voirie normale''' - Le signal <ref>Artikel 107 – ''V. Signaux d'indication'' aus dem ''[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/route/20190217 Arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques]'' mat Ännerungen duerno, op Legilux - dem Droitsportal vun der Lëtzebuerger Regierung; fir d'lescht gekuckt den 12. Mee 2019</ref>.'' == Bemierkungen == ==Kuckt och== |[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route|Verkéiersschëlter aus dem Lëtzebuerger Code de la Route]] == Biller == <gallery perrow="4" widths="160" heights="160"> </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Diagrams of informatory road signs in Luxembourg|Verkéiershiwäisschëlter}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Verkéiershiwäisschëlter}} [[Kategorie:Hiwäisschëlter (Verkéier)]] == Schlass de la Fontaine == {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schlass vum Théodore de la Fontaine um Lampertsbierg|dem [[Péiter Ernest I. vu Mansfeld|Mansfeld]] säi Schlass ''La Fontaine'' |Schlass La Fontaine}} {{Skizz}} {{coor dms1 uewen|49|37|31.1|N|6|07|38.0|E}} D''''Schlass de la Fontaine''' ass e Schlass um [[Nord-Osten|nord-ëstleche]] Wupp vum [[Lampertsbierg|Lampertsbierger Plateau]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. == Geschicht == An den [[1850]]er Joren huet den [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine|Théodore de la Fontaine]] op dem Terrain nieft der haiteger [[Gemeinschaftsantenn|Antenn]] um Lampertsbierg a [[Pavillon]] mat enger Terrass an engem Aussiichtstuerm baue gelooss. A Laf vun der Zäit ass de Pavillon ausgebaut ginn, absënns vum [[Henry de la Fontaine]] deen et [[1898]] vergréissert a moderniséiert huet. ==Literatur== == Um Spaweck == {{Commonscat||{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Fontaine de la}} [[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Ell]] [[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Kolpech]] == Biographie == {{enCours|GilPe}} {{Infobox Biographie}} De '''-''', gebuer den zu <ref>[ XY, Fiche signalétique] op chd.lu, der Websäit vun der [[Chamber]]; fir d'lescht gekuckt de 6. Dezember 2018</ref>, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] == Formatioun a Carrière == {{Kapitel Info feelt}} == Politesch Mandater == == Um Spaweck == == Referenzen an Notten == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:}} {| {{prettytable-R}} |- |[[Fichier:BSicon vSHI2gl-.svg|20px]]||0,1 |- |[[Fichier:BSicon vBHF.svg|20px]]||0,2 |- |[[Fichier:BSicon vÜSTr.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon vSTR-STRl.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon ABZgr.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon eKRZu.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon ABZg+r.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon ABZg+r.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon eBHF.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon v-SHI2gr.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon vDST-STR.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon v-SHI2g+r.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon HST.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon vSTR+r-STR.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon veABZg+r-STR.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon vÜST.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon vBHF.svg|20px]]||0,3 |- |[[Fichier:BSicon v-SHI2g+r.svg|20px]]||0,3 |- |} |} 9vjehjhehho2ppr0evme27kfmqgvvi9 0 147521 2669658 2668024 2026-04-02T14:50:44Z Makenzis 35893 * {{flagg|FIN}} [[Toni Korkeakunnas]] (2. april 2026 – )<ref>[https://fk-panevezys.lt/komandos-vaira-pereme-patyres-suomis/ Komandos vairą perėmė patyręs suomis]</ref> 2669658 wikitext text/x-wiki {{Infobox Foussballclub | Numm = FK Panevėžys | Logo = | Offiziellen Numm = Futbolo klubas Panevėžys | Spëtznumm = | Grënnung = [[2015]] | Veräinsfaarwen = | Opgeléist = | Stadion = Aukštaitijos stadionas, [[Panevėžys]] | Plazen = 1.400 | President = {{Flagicon|LTU}} Bronius Vaitiekūnas | Trainer = {{flagicon|FIN}} [[Toni Korkeakunnas]] žž | Liga = [[TOPLYGA]]<ref>[https://toplyga.lt/naujiena/naujasis-lietuvos-futbolo-cempionato-pavadinimas-toplyga/9300 Naujasis Lietuvos futbolo čempionato pavadinimas – TOPLYGA]</ref> | Saison = 2025 | Positioun = 6. Plaz, [[A lyga]] | pattern_la1=_whiteline|pattern_b1=_whitecollar|pattern_ra1=_whiteline| leftarm1=FF0000|body1=FF0000|rightarm1=FF0000|shorts1=FF0000|socks1=FF0000| pattern_la2=_whiteline|pattern_b2=_whitecollar|pattern_ra2=_whiteline| leftarm2=1B1BF6|body2=1B1BF6|rightarm2=1B1BF6|shorts2=1B1BF6|socks2=1B1BF6 | pattern_la3 = | pattern_b3 = | pattern_ra3 = | pattern_sh3 = | pattern_so3 = | leftarm3 = FFFFFF | body3 = FFFFFF | rightarm3 = FFFFFF | shorts3 = 000000 | socks3 = FFFFFF }} De '''''Futbolo klubas'' Panevėžys''' {{lt}} ass e [[Litauen|litauesche]] [[Foussball]]club aus der Stad [[Panevėžys|mam selwechten Numm]]. E spillt an der [[TOPLYGA]]. == Geschicht == Zu Panevėžys gouf et zanter 1964 den ''Ekranas Panevėžys''. Wéinst finanzielle Schwieregkeeten, gouf dëse Veräin [[faillite]] erkläert. Doropshin gouf den ''FK Panevėžys'' gegrënnt, deen 2015 d'Lizenz krut fir an der Pirma lyga (zweethéchsten Divisioun) ze spillen. 2018 si si an d'A lyga opgestigen. Den FK Ekranas huet 1985, 1993, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011 an 2012 d'Championnat gewonn, d'Litauesch Coupe 1985, 1998, 2000, 2010 an 2011 an de Litauesche Supercup 1998, 2006, 2010, 2011 an 2012. == Palmarès == * [[A lyga|Champion vu Litauen]] (1): 2023 * Gewënner vun der Pirma lyga (D2): 2018 * Gewënner vun der [[Coupe vu Litauen]]: 2020, 2025<ref>[https://lietuvosfutbolas.lt/rungtynes/fk-panevezys-fc-hegelmann-22618155/ Lietuvosfutbolas.lt]</ref><ref>[https://int.soccerway.com/match/fc-hegelmann-nmpJqEeg/fk-panevezys-E1ffSpX7/ Soccerway.com]</ref> * Gewënner vun der [[Supercoupe vu Litauen]]: 2021, 2024 == Saisonen (2015–...) == {|class="wikitable" ! Saisonen ! Div. ! Liga ! Plaz ! Web |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2015''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''[[Pirma lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''8.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2015.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2016''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''[[Pirma lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''5.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2016.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2017''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''[[Pirma lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''10.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2017.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2018''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''[[Pirma lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2018.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2019''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''5.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2019.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2020''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''5.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2020.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2021''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''4.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2021.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2022''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#DEB678" style="text-align:center;"| '''3.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2022.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2023''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2023.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2024''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''8.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2024.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2025''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''6.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2025.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2026''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[TOPLYGA]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2026.html#alyga</ref> |- |} == Um Spaweck == * [http://fk-panevezys.lt/ Offiziell Websäit] * [https://toplyga.lt/komanda/panevezys D'Fiche vum FK Panevėžys an der TOPLYGA-Websäit] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Panevezys FK}} [[Kategorie:Litauesch Foussballclibb]] 3rmxob0t45ao2i3q844ukdnp0fyym6x 2669659 2669658 2026-04-02T14:51:00Z Makenzis 35893 2669659 wikitext text/x-wiki {{Infobox Foussballclub | Numm = FK Panevėžys | Logo = | Offiziellen Numm = Futbolo klubas Panevėžys | Spëtznumm = | Grënnung = [[2015]] | Veräinsfaarwen = | Opgeléist = | Stadion = Aukštaitijos stadionas, [[Panevėžys]] | Plazen = 1.400 | President = {{Flagicon|LTU}} Bronius Vaitiekūnas | Trainer = {{flagicon|FIN}} [[Toni Korkeakunnas]] | Liga = [[TOPLYGA]]<ref>[https://toplyga.lt/naujiena/naujasis-lietuvos-futbolo-cempionato-pavadinimas-toplyga/9300 Naujasis Lietuvos futbolo čempionato pavadinimas – TOPLYGA]</ref> | Saison = 2025 | Positioun = 6. Plaz, [[A lyga]] | pattern_la1=_whiteline|pattern_b1=_whitecollar|pattern_ra1=_whiteline| leftarm1=FF0000|body1=FF0000|rightarm1=FF0000|shorts1=FF0000|socks1=FF0000| pattern_la2=_whiteline|pattern_b2=_whitecollar|pattern_ra2=_whiteline| leftarm2=1B1BF6|body2=1B1BF6|rightarm2=1B1BF6|shorts2=1B1BF6|socks2=1B1BF6 | pattern_la3 = | pattern_b3 = | pattern_ra3 = | pattern_sh3 = | pattern_so3 = | leftarm3 = FFFFFF | body3 = FFFFFF | rightarm3 = FFFFFF | shorts3 = 000000 | socks3 = FFFFFF }} De '''''Futbolo klubas'' Panevėžys''' {{lt}} ass e [[Litauen|litauesche]] [[Foussball]]club aus der Stad [[Panevėžys|mam selwechten Numm]]. E spillt an der [[TOPLYGA]]. == Geschicht == Zu Panevėžys gouf et zanter 1964 den ''Ekranas Panevėžys''. Wéinst finanzielle Schwieregkeeten, gouf dëse Veräin [[faillite]] erkläert. Doropshin gouf den ''FK Panevėžys'' gegrënnt, deen 2015 d'Lizenz krut fir an der Pirma lyga (zweethéchsten Divisioun) ze spillen. 2018 si si an d'A lyga opgestigen. Den FK Ekranas huet 1985, 1993, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011 an 2012 d'Championnat gewonn, d'Litauesch Coupe 1985, 1998, 2000, 2010 an 2011 an de Litauesche Supercup 1998, 2006, 2010, 2011 an 2012. == Palmarès == * [[A lyga|Champion vu Litauen]] (1): 2023 * Gewënner vun der Pirma lyga (D2): 2018 * Gewënner vun der [[Coupe vu Litauen]]: 2020, 2025<ref>[https://lietuvosfutbolas.lt/rungtynes/fk-panevezys-fc-hegelmann-22618155/ Lietuvosfutbolas.lt]</ref><ref>[https://int.soccerway.com/match/fc-hegelmann-nmpJqEeg/fk-panevezys-E1ffSpX7/ Soccerway.com]</ref> * Gewënner vun der [[Supercoupe vu Litauen]]: 2021, 2024 == Saisonen (2015–...) == {|class="wikitable" ! Saisonen ! Div. ! Liga ! Plaz ! Web |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2015''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''[[Pirma lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''8.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2015.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2016''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''[[Pirma lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''5.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2016.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2017''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''[[Pirma lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''10.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2017.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2018''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''[[Pirma lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2018.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2019''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''5.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2019.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2020''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''5.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2020.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2021''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''4.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2021.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2022''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#DEB678" style="text-align:center;"| '''3.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2022.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2023''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2023.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2024''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''8.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2024.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2025''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''6.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2025.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2026''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[TOPLYGA]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''.''' |<ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2026.html#alyga</ref> |- |} == Um Spaweck == * [http://fk-panevezys.lt/ Offiziell Websäit] * [https://toplyga.lt/komanda/panevezys D'Fiche vum FK Panevėžys an der TOPLYGA-Websäit] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Panevezys FK}} [[Kategorie:Litauesch Foussballclibb]] 0lzu5rufmpdc9k6qe5kmri9o4w34bvi 0 149933 2669665 2373066 2026-04-02T15:09:36Z Johnny Chicago 17 /* als Schauspiller */ 2669665 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''George Martin''', gebuer als ''Francisco Martinez Celeiro'' den [[18. September]] [[1937]] zu [[Barcelona]], ass e spuenesche [[Schauspiller]], Filmregisseur an [[Dréibuchauteur]]. Den George Martin war an enger 40 Filmer als Schauspiller ze gesinn. Hien huet als Regisseur dräi Filmer gedréit. == Filmographie == === als Schauspiller === * 1956: ''[[Nunca es demasiado tarde]]'' - Regie: [[Julio Coll]] - Haaptacteuren: [[Gérard Tichy]], [[Margarita Andrey]] * 1961: ''[[Il conquistatore di Maracaibo]]'' - Regie: [[Eugenio Martín|Jean Martin]] - Haaptacteuren: [[Hans von Borsody]], [[Brigitte Corey]] * 1961: ''[[Il gladiatore invincibile]]'' - Regie: [[Alberto De Martino]], [[Antonio Momplet|Anthony Momplet]] - Haaptacteuren: [[Richard Harrison]], [[Isabelle Corey]] * 1962: ''[[Horizontes de luz]]'' - Regie: [[León Klimovsky]] - Haaptacteuren: [[Antonio Ozores]], [[Julio Núñez]] * 1962: ''[[Escuela de seductora]]'' - Regie: León Klimovsky - Haaptacteuren: [[Susana Campos]], [[Marta Padovan]] * 1962: ''[[I motorizzati]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1963: ''[[El diablo en vacaciones]]'' - Regie: [[José María Elorrieta]] - Haaptacteuren: [[Ana Casares]], [[Antonio Casal]] * 1963: ''[[Los conquistadores del Pacífico]]'' - Regie: José María Elorrieta - Haaptacteuren: [[Frank Latimore]], [[Pilar Cansino]] * 1963: ''[[Cuatro bodas y pico]]'' - Regie: [[Feliciano Catalán]] - Haaptacteuren: [[Antonio Garisa]], [[Soledad Miranda]] * 1963: ''[[Gibraltar]]'' - Regie: [[Pierre Gaspard-Huit]] - Haaptacteuren: [[Gérard Barray]], [[Hildegard Knef]] * 1963: ''[[Fuera de la ley]]'' - Regie: León Klimovsky - Haaptacteuren: [[Jack Taylor]], [[Tomás Blanco]] * 1963: ''[[El hombre de la diligencia]]'' - Regie: [[José María Elorrieta|Joe Lacy]] - Haaptacteuren: Frank Latimore, [[Jesús Puente]] * 1964: ''[[I due violenti]]'' - Regie: [[Primo Zeglio|Anthony Greepy]] - Haaptacteuren: [[Alan Scott]], [[Susy Andersen]] * 1964: ''[[La tumba del pistolero]]'' - Regie: [[Amando de Ossorio]] - Haaptacteuren: [[Mercedes Alonso]], [[Jack Taylor]] * 1965: ''[[Una pistola per Ringo]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma|Montgomery Wood]], [[Lorella De Luca|Hally Hammond]] * 1964: ''[[Oeste Nevada Joe]]'' - Regie: [[Ignacio F. Iquino]] * 1965: ''[[I tre del Colorado]]'' - Regie: [[Amando de Ossorio]] - Haaptacteuren: [[Diana Lorys]], [[Giulia Rubini]] * 1965: ''[[Il ritorno di Ringo]]'' - Regie: Duccio Tessari - Haaptacteuren: Montgomery Wood, [[Fernando Sancho]] * 1966: ''[[Kiss Kiss... Bang Bang]]'' - Regie: Duccio Tessari - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Lorella De Luca]] * 1966: ''[[Per il gusto di uccidere]]'' - Regie: [[Tonino Valerii]] - Haaptacteuren: [[Craig Hill]], [[Piero Lulli]] * 1966: ''[[Thompson 1880]]'' - Regie: [[Guido Zurli|Albert Moore]] - Haaptacteuren: [[Gia Sandri]], [[José Bódalo]] * 1967: ''[[Clint el solitario]]'' - Regie: [[Alfonso Balcázar]] - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], [[Gerhard Riedmann]] * 1967: ''[[La isla de la muerte]]'' - Regie: [[Ernst Ritter von Theumer|Ernst von Theumer]] - Haaptacteuren: [[Cameron Mitchell]], [[Elisa Montés]] * 1967: ''[[Con la muerte a la espalda]]'' - Regie: Alfonso Balcázar - Haaptacteuren: [[Vivi Bach]], [[Klausjürgen Wussow]] * 1967: ''[[Professionisti per un massacro]]'' - Regie: [[Nando Cicero]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Edd Byrnes]] * 1968: ''[[15 forche per un assassino]]'' - Regie: [[Nunzio Malasomma]] - Haaptacteuren: Craig Hill, [[Susy Andersen]] * 1968: ''[[Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten]]'' - Regie: [[Guido Zurli]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Schoeller]], [[Karin Field]] * 1968: ''[[3 Supermen a Tokio]]'' - Regie: [[Bitto Albertini]] - Haaptacteuren: [[Sal Borgese]], [[Gloria Paul]] * 1969: ''[[Sonora]]'' - Regie: Alfonso Balcázar - Haaptacteuren: [[Gilbert Roland]], [[Jack Elam]] * 1970: ''[[Che fanno i nostri supermen tra le vergini della jungla?]]'' - Regie: Bitto Albertini - Haaptacteuren: [[Sal Borgese]], Brad Harris * 1970: ''[[Il magnifico Robin Hood]]'' - Regie: [[Roberto Bianchi Montero]] * 1971: ''[[Il corsaro nero]]'' - Regie: [[Lorenzo Gicca Palli|Vincent Thomas]] - Haaptacteuren: [[Terence Hill]], [[Silvia Monti]] * 1971: ''[[Vamos a matar Sartana]]'' - Regie: George Martin, [[Mario Pinzauti]] - Haaptacteuren: Gordon Mitchell * 1972: ''[[Judas… ¡toma tus monedas!]]'' - Regie: Alfonso Balcázar, [[Pedro L. Ramírez]] - Haaptacteuren: Fernando Sancho, [[Rosalba Neri]] * 1972: ''[[Escalofrío diabólico]]'' - Regie: George Martin - Haaptacteuren: [[Patty Shepard]], [[Cris Huerta]] * 1972: ''[[Il ritorno di Clint il solitario]]'' - Regie: Alfonso Balcázar - Haaptacteuren: [[Marina Malfatti]], [[Klaus Kinski]] * 1973: ''[[Passi di danza su una lama di rasoio]]'' - Regie: [[Maurizio Pradeaux]] - Haaptacteuren: [[Robert Hoffmann]], [[Nieves Navarro|Susan Scott]] * 1973: ''[[E così divennero i 3 supermen del West]]'' - Regie: [[Italo Martinenghi]] - Haaptacteuren: [[Sal Borgese]], [[Frank Braña]] === als Regisseur === * 1971: ''Vamos a matar Sartana'' – Regie zesumme mam Mario Pinzauti - Haaptacteuren: Gordon Mitchell * 1972: ''Escalofrío diabólico'' Haaptacteuren: Patty Shepard, Cris Huerta * 1975: ''[[Los hijos de Scaramouche]]'' - Haaptacteuren: Sal Borgese, Susan Scott == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Martin George}} [[Kategorie:Spuenesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Spuenesch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Spuenesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1937]] lm60osm5n9u35d2bjiee1uqm5yznwmo 0 150929 2669712 2514809 2026-04-02T18:52:55Z Bdx 7724 2669712 wikitext text/x-wiki {{SkizzMed}} {{Medezin}} '''COVID-19''' (oder Covid-19, fir ''Corona Virus Disease 2019'') ass eng [[Virus|viral]] Krankheet, déi vum [[Coronavirus]] [[SARS-CoV-2]] verursaacht gëtt. D'Krankheet gouf fir d'éischt am Joer 2019 an der chineesescher Stad [[Wuhan]] beschriwwen a verbreet sech duerch Drëppseninfektioun. Den 11. Mäerz 2020 huet d'[[WHO]] déi weltwäit Ausbreedung vum Virus offiziell zur [[COVID-19-Pandemie]] erkläert. ==Symptomer an Heefegkeet== [[Fichier:Symptoms of coronavirus disease 2019 2.0.svg|thumb|500px|Symptome vun der Coronavirus-Krankheet COVID-19.]] {| class="wikitable" !Symptomer <small>(Quell: WHO)</small><ref>Report of the WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). (PDF; 1,6 MB) 16–24 February 2020. Weltgesundheitsorganisation (WHO), 28. Februar 2020 [besicht den 2. Mäerz 2020]</ref> !Heefegkeit |- | [[Féiwer]] | style="text-align:center" | 87,9 % |- | [[Houscht|Dréchenen Houscht]] | style="text-align:center" | 67,7 % |- | Malaise a Middegkeet | style="text-align:center" | 38,1 % |- | Méi héich Spautproduktioun | style="text-align:center" | 33,4 % |- | Kuerzen Otem | style="text-align:center" | 18,6 % |- | Muskel- oder Gelenkschmierzen | style="text-align:center" | 14,8 % |- | Halswéi | style="text-align:center" | 13,9 % |- | Kappwéi | style="text-align:center" | 13,6 % |- | Frissonen | style="text-align:center" | 11,4 % |- | Iwwelzegkeet an/oder Katzen | style="text-align:center" | {{0}}5,0 % |- | Schnapp | style="text-align:center" | {{0}}4,8 % |- | [[Duerchfall]] | style="text-align:center" | {{0}}3,7 % |- | Bluddegen Ausworf | style="text-align:center" | {{0}}0,9 % |- | [[Chemosis]] | style="text-align:center" | {{0}}0,8 % |} ==Virsiichtsmoossnamen== [[Fichier:COVID-19 Health care limit.svg|thumb|none|500px|Raimlech/sozial Distanzéierung bremst déi weider Verbreedung vun engem Virus a schount d'Kapazitéit vum Gesondheetssystem]] == Kuckt och == * [[COVID-19-Pandemie]] * [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen}} [[Kategorie:COVID-19-Pandemie]] [[Kategorie:Infektiounskrankheeten]] bhnl1148gvew2tgxvjg4xwznpo6bihj 0 167827 2669700 2667739 2026-04-02T17:37:21Z Bdx 7724 2669700 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Neutrophil with anthrax copy.jpg|thumb|Eng Opnam ënnert dem Elektronemikroskop vun enger Immunzell (giel), déi e [[Bakterium]] (orange) "frësst". Dee Virgang gëtt Phagozytos genannt]] Den '''Immunsystem ''' ass en Netzwierk u biologesche Systemer, dat e [[Liewewiesen|Liewewiese]] viru [[Krankheet]]e schützt. Et erkennt a reagéiert op vill Krankheetserreeger, vun de [[Virus]]se bis hinn zu de [[Parasit]]te wéi de [[Wierm]], an och op [[Kriibszell]]en a frieme Géigestänn am [[Kierper (Biologie)|Kierper]], wéi Spläiteren. Den Immunsystem ënnerscheet all déi Elementer vum eegene, gesonde [[biologeschen Tissu]] vum Organismus. Bei villen [[Aart]]e ginn et zwee grouss Ënnersystemer vum Immunsystem. Den ugebuerenen Immunsystem bitt eng virkonfiguréiert Reaktioun op eng breet Palett vu Situatiounen a [[Reiz]]er. Den adaptiven Immunsystem liwwert eng moossgeschneidert Äntwert op all Reiz, an deems e léiert, [[Moleküll]]er ze erkennen, deenen e virdru scho begéint ass. Béid Systemer gebrauche Moleküller an [[Zell (Biologie)|Zellen]], fir hir Funktiounen ze erfëllen. Bal all Organismus huet eng Aart Immunsystem. [[Bakterien]] hunn e rudimentären Immunsystem a Form vun [[Enzym]]er, déi viru [[Virusinfektioun]]e schützen. Aner grondleeënd Immunmechanismussen hu sech an ale Planzen an Déieren entwéckelt a sinn an hire modernen Nokommen erhale bliwwen. [[Wierbeldéier]]e mat [[Gebéck]], dorënner de [[Mënsch]], hu komplex Ofwiermechanismussen. Dozou zielt d'Fäegkeet, sech unzepassen, fir Krankheetserreeger méi effizient ze erkennen. Déi adaptiv Immunitéit schaaft en immunologescht Gediechtnes, dat bei spéidere Begéinunge mat dem selwechte Krankheetserreeger zu enger verstäerkter Reaktioun féiert. Dee Prozess ass d'Grondlag vun der [[Impfung]]. Eng Feelfunktioun vum Immunsystem kann Autoimmunerkrankungen, [[Entzündung]]skrankheeten a [[Kriibs (Krankheet)|Kriibs]] verursaachen. Eng [[Immundefizienz]] oder Immunschwächt läit vir, wann den Immunsystem manner aktiv ass wéi normal, wat zu Infektioune féiert, déi ëmmer erëm kommen a liewensbedrolech kënne sinn. Beim Mënsch kann d'Immundefizienz d'Konsequenz vun enger genetesche Krankheet sinn, oder awer d'Konsequenz vun enger Viruserkrankung (zum Beispill [[HIV/AIDS]]). Et kann och d'Folleg vum Anhuele vu Medikamenter sinn, déi d'Immunsystem ënnerdrécken (Immunsuppressiva genannt). D'[[Autoimmunitéit]] entsteet duerch en hyperaktiven Immunsystem, deen den normalen [[biologeschen Tissu|Tissu]] ugräift, wéi wann et sech dobäi ëm e friemen Organismus géif handelen. Zu den heefegsten Autoimmunerkrankungen zielen d'[[rheumatoid Arthritis]], [[Diabeetes|Typ-1-Diabeetes]], [[Lupus]] souwéi d'[[Hashimoto-Thyreoiditis]], déi zu enger chronescher Entzündung vun der [[Schilddrüs]] féiert. Och d'[[allergesch Rhinite]] an déi saisonal Variant, den [[Heeschnapp]], ginn duerch eng Iwwerreaktioun vum Immunsystem op [[Allergen]]en an der Loft provozéiert. D'[[Immunologie]] ass d'Wëssenschaft, déi sech mam Immunsystem befaasst. ==Kuckt och== * [[Hormonsystem]] * [[Nervesystem]] * [[Verdauungssystem]] {{Commonscat|Immune system|Immunsystem}} [[Kategorie:Immunologie]] ikomg8wrf998eaqqio3sr1dfs2qpotv 0 174824 2669730 2668021 2026-04-02T22:30:33Z Robby 393 Elo mat de Liewensdaten inklusiv Quellen + Buergermeeschter vu Gréiwemaacher 2669730 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Joseph Ritter''', gebuer de [[5. Juni]] [[1796]] zu [[Gréiwemaacher]], an do gestuerwen den [[2. September]] [[1864]]<ref>De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I141255&tree=heinen Joseph Ritter] op www.luxracines.lu</ref><ref name=":0">{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/1ckgpv/pages/1/articles/DTL37?search=ritter+Grevenmacher|Titel=Revue politique|Gekuckt=2026-04-02|Datum=1864-09-06|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Courrier du Grand-Duché de Luxembourg]]|Säiten=Säit 1|Sprooch=fr}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Nottär]] a [[Politiker]] vu Gréiwemaacher. [[1848]] war hie Member vun der [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante]] a vun 1848 bis 1856, an nees vun 1860 bis 1863 [[Deputéierten]] als Vertrieder vum [[Kanton Gréiwemaacher]]<ref name=":0" /> an der [[Chamber]].<ref>[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand Duché de Luxembourg.] industrie.lu. Dës Lëscht baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail'' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch] Luxembourg 1994, S.507-533.</ref> Hie war och Buergermeeschter vun der [[Gemeng Gréiwemaacher]].<ref name=":0" /> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Ritter Joseph}} [[Kategorie:Gebuer 1796]] [[Kategorie:Gestuerwen 1864]] [[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]] [[Kategorie:Nokucken Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Gréiwemaacher]] fw9sdhzabz4zdxf5zgutmm7b2n19sp8 2669738 2669730 2026-04-03T08:54:34Z Zinneke 34 2669738 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Joseph Ritter''', gebuer de [[5. Juni]] [[1796]] zu [[Gréiwemaacher]], an do gestuerwen den [[2. September]] [[1864]]<ref>De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I141255&tree=heinen Joseph Ritter] op www.luxracines.lu</ref><ref name=":0">{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/1ckgpv/pages/1/articles/DTL37?search=ritter+Grevenmacher|Titel=Revue politique|Gekuckt=2026-04-02|Datum=1864-09-06|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Courrier du Grand-Duché de Luxembourg]]|Säiten=Säit 1|Sprooch=fr}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Nottär]] a [[Politiker]]. [[1848]] war hie Member vun der [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante]] a vun 1848 bis 1856, an nees vun 1860 bis 1863 [[Deputéierten]] als Vertrieder vum [[Kanton Gréiwemaacher]]<ref name=":0" /> an der [[Chamber]].<ref>[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand Duché de Luxembourg.] industrie.lu. Dës Lëscht baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail'' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch] Luxembourg 1994, S.507-533.</ref> Hie war och Buergermeeschter vun der [[Gemeng Gréiwemaacher]].<ref name=":0" /> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Ritter Joseph}} [[Kategorie:Gebuer 1796]] [[Kategorie:Gestuerwen 1864]] [[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]] [[Kategorie:Nokucken Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Gréiwemaacher]] 6xdlo7l6vsunwmnm9v2eeezosks1kkd 2669743 2669738 2026-04-03T08:58:40Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Nokucken Deputéiert]] ewechgeholl 2669743 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Joseph Ritter''', gebuer de [[5. Juni]] [[1796]] zu [[Gréiwemaacher]], an do gestuerwen den [[2. September]] [[1864]]<ref>De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I141255&tree=heinen Joseph Ritter] op www.luxracines.lu</ref><ref name=":0">{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/1ckgpv/pages/1/articles/DTL37?search=ritter+Grevenmacher|Titel=Revue politique|Gekuckt=2026-04-02|Datum=1864-09-06|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Courrier du Grand-Duché de Luxembourg]]|Säiten=Säit 1|Sprooch=fr}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Nottär]] a [[Politiker]]. [[1848]] war hie Member vun der [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante]] a vun 1848 bis 1856, an nees vun 1860 bis 1863 [[Deputéierten]] als Vertrieder vum [[Kanton Gréiwemaacher]]<ref name=":0" /> an der [[Chamber]].<ref>[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand Duché de Luxembourg.] industrie.lu. Dës Lëscht baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail'' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch] Luxembourg 1994, S.507-533.</ref> Hie war och Buergermeeschter vun der [[Gemeng Gréiwemaacher]].<ref name=":0" /> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Ritter Joseph}} [[Kategorie:Gebuer 1796]] [[Kategorie:Gestuerwen 1864]] [[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Gréiwemaacher]] inwfhz6amuak90rcsm3cgpl5vd87o11 0 175057 2669757 2669430 2026-04-03T10:41:48Z Zinneke 34 2669757 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} De sougenannte '''Schifen Tuerm vu Pisa''' ([[Italieenesch]]: ''Torre de Pisa'') ass e Klackentuerm (''Capanile''), deen zu [[Pisa]] op der ''Piazza del Duomo'' (och ''Piazza dei Miracoli'') nieft dem [[Doum vu Pisa|Doum]] steet. En ass wéinst senger Schifheet vu ronn 4° weltbekannt. Dës ass drop zeréckzeféieren, dass en iwwer dem Bauen no enger Säit an de suppege Buedem agesackt ass. E gouf vund er [[Unesco]], zesumme mam Doum, mam Baptisterio a mam Camposanto (Kierfecht), an d'Lëscht vun de [[Weltierfschaft|Kulturweltierfschafte]] klasséiert. Den Tuerm, am [[Romanik|romanesche Stil]], huet eng Héicht vu 55,86 m op der Südsäit an 58,36 m op der Nordsäit. En ass ronn an huel, an huet en bausseschten Duerchméisser vu 15 m un der Basis. De Bannenduerchmiesser ass 7,4 m ënnen, 4,2 un der Spëtzt.En huet 8 Stäck, déi mat Sailen aus Carrara-Marber gestäipt ginn. Deen ieweschte Stack ass méi schmuel an eppes zeréckgebaut; do sinn déi 7 Klacken dran. Den 9. August 1173 gouf mat de Bauaarbechte vum Tuerm ugefaangen, eng zéng Joer nom Ufank vunn deene vum Doum.Si sollten 2 Joerhonnerten daueren: Schonn iwwert dem Baue vum 3. Stack, ëm 1178, gouf festgestallt, dass den Tuerm ugefaangen huet, sech no Südosten hin ze näipen. Bal 90 Joer ass net méi weider dru geschafft ginn. Vun 1272 u goufen dann déi nächst 4 Stäck dropgebaut, woubäi probéiert gouf, d'Schréi auszegläichen. 1301 hunn d'Bauaarbechten nees stallgehalen, a goungen en halleft Joerhonnert dono nees lues a lues virun. 1372 war dee leschte Stack mat de Klacken dann och fäerdeg. D'Schréi huet, iwwer d'Joerhonnerten, no an no zougeholl. 1990 bis 2001 gouf un de Fëllementer geschafft, fir den Tuerm ze stabiliséieren an en esouguer nees liicht opzeriichten. Den Ënnerscheed vun der Spëtzt zu der Basis louch: {{div col}} *1350 bei 1,4 m, d.h. 1,47° *1817 : 3,8 m d.h. 3,99° *1993 : 5,4 m, d.h. 5,66° *2006 : 4,5 m, d.h. 4,72° *2008 : 3,99 m, d.h. 4,19° {{div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[File:Scheme of the Leaning Tower of Pisa.svg|thumb|upright|left|Scheema.]] {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Tierm]] [[Kategorie:Pisa]] [[Kategorie:Weltkulturierwen an Italien]] [[Kategorie:Bauwierker 1372]] rz7c76xqm965rw636gmhs819d7opvgu 2669762 2669757 2026-04-03T10:58:47Z Les Meloures 580 k 2669762 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} De sougenannte '''Schifen Tuerm vu Pisa''' ([[Italieenesch]]: ''Torre de Pisa'') ass e Klackentuerm (''Capanile''), deen zu [[Pisa]] op der ''Piazza del Duomo'' (och ''Piazza dei Miracoli'') nieft dem [[Doum vu Pisa|Doum]] steet. En ass wéinst senger Schifheet vu ronn 4° weltbekannt. Dat ass drop zeréckzeféieren, well en iwwer dem Bauen, op enger Säit an de suppege Buedem agesackt ass. E gouf vun der [[Unesco]], zesumme mam Doum, mam Baptisterio a mam Camposanto (Kierfecht), an d'Lëscht vun de [[Weltierfschaft|Kulturweltierfschafte]] klasséiert. Den Tuerm, am [[Romanik|romanesche Stil]], huet eng Héicht vu 55,86 m op der Südsäit an 58,36 m op der Nordsäit. En ass ronn an huel, an huet en baussechten Duerchméisser vu 15 m op der Basis. De Bannenduerchmiesser ass 7,4 m ënnen, 4,2 op der Spëtzt. En huet 8 Stäck, déi mat Sailen aus Carrara-Marber gestäipt ginn. Deen ieweschte Stack ass méi schmuel an eppes zeréckgebaut; do sinn déi 7 Klacken dran. Den 9. August 1173 gouf mat de Bauaarbechte vum Tuerm ugefaangen, eng zéng Joer nom Ufank vun deene vum Doum. Si sollten 2 Joerhonnerten daueren: Schonn iwwer dem Baue vum 3. Stack, ëm 1178, gouf festgestallt, datt den Tuerm ugefaangen huet, sech no Südosten hin ze näipen. Bal 90 Joer ass net méi weider dru geschafft ginn. Vun 1272 u goufen dann déi nächst 4 Stäck dropgebaut, woubäi probéiert gouf, d'Schréi auszegläichen. 1301 hunn d'Bauaarbechten nees stallgehalen, a goungen en halleft Joerhonnert dono nees lues a lues virun. 1372 war dee leschte Stack mat de Klacken dann och fäerdeg. D'Schréi huet, iwwer d'Joerhonnerten, no an no zougeholl. Vun 1990 bis 2001 gouf un de Fëllementer geschafft, fir den Tuerm ze stabiliséieren an e souguer nees liicht opzeriichten. Den Ënnerscheed vun der Spëtzt zu der Basis louch: {{div col}} *1350 bei 1,4 m, d.h. 1,47° *1817 : 3,8 m d.h. 3,99° *1993 : 5,4 m, d.h. 5,66° *2006 : 4,5 m, d.h. 4,72° *2008 : 3,99 m, d.h. 4,19° {{div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[File:Scheme of the Leaning Tower of Pisa.svg|thumb|upright|left|Scheema.]] {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Tierm]] [[Kategorie:Pisa]] [[Kategorie:Weltkulturierwen an Italien]] [[Kategorie:Bauwierker 1372]] lsvhki82257zxdjuqb3duswrnp4lc7o 3 175062 2669646 2669555 2026-04-02T12:58:43Z ~2026-20369-27 70595 /* Opgepasst… */ Äntweren 2669646 wikitext text/x-wiki {{Moien 2}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:12, 30. Mäe. 2026 (UTC) ---- Moien, Du hues deng Benotzersäit geholl fir eng Skizz iwwer de Projet Kivo Van Twist ze schreiwen. Ech huelen un, datt s du e „richtegen“ Wikipedia-Artikel schreiwe wolls… dat wär da wuel d'Säit [[Kivo Van Twist]]. Klick op dee roude Link an da kanns du däin Text dohi kopéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:12, 30. Mäe. 2026 (UTC) == Opgepasst… == Remoien, Du hues eng Rëtsch Biller (Cover, Logo) op Commons gesat an s'an den Artikel integréiert. Bass de sécher, datt s du all déi néideg Rechter hues (Foto + Cover/Logo) (''the media work AND the work depicted in the media'')? Well uganks stoung do "Created by Jessica Tafani". Et däerfen nëmme „fräi Dokumenter“ eropgeluede ginn; se lafen d'Gefor fir geläscht ze ginn. Kuck wgl. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:FAQ/lb#Copyright_questions hei]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:12, 1. Abr. 2026 (UTC) :Moien jo daat ass mär bewosst, all dei biller dei ech gemeet kruut, hun ech rechter drop, merci. [[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-20369-27|&#126;2026-20369-27]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-20369-27|Diskussioun]]) 12:58, 2. Abr. 2026 (UTC) 522ayftniwkzbvzpd91vddkn05gxtrn 0 175102 2669756 2669615 2026-04-03T10:39:50Z Zinneke 34 Gekierzt: Nimm vu Firmen aus Introsaz eraus; Anekdotesch Teleesreportage net relevant.En Artikel a L'esentiel ass keng "Publikatioun vun enger Analys". 2669756 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Daniel Atz''', gebuer den [[1. September]] [[1988]] zu [[Omaha]] am [[Nebraska]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Entreprener, [[Fuerschung|Fuerscher]] a [[Filmmécher]]. Hien ass de Grënner vu Berodungsfirmen iwwer de Recouvrement vun der [[Lëtzebuerger Nationalitéit]] an aneren EU-Nationalitéiten. == Liewen a Formatioun == Hien huet e Bachelor an Internationale Studie vun der [[Loyola University Chicago]] an e Certificat am ''Advanced Business Chinese'' vun der [[University of International Business and Economics]] zu [[Peking]]. Am Joer 2014 huet hien déi Lëtzebuerger Nationalitéit iwwer seng Virfaren zeréckkritt. == Aktivitéiten == === Berodung an Nationalitéit === 2016 huet den Daniel Atz d'Firma ''LuxCitizenship'' gegrënnt, fir Leit aus der lëtzebuergescher [[Diaspora]] ze hëllefen, hir Nationalitéit erëmzekréien. Bis haut{{Wéini?}} hu méi wéi 2.500 Leit, virun allem aus den USA an aus [[Brasilien]], vun dëser Berodung profitéiert<ref name="SaarbruckerZeitung">{{Citation|URL=https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/blick-in-die-nachbarschaft/luxemburg/immer-mehr-us-amerikaner-beantragen-luxemburger-staatsbuergerschaft_aid-120935579 |Titel=Immer mehr US-Amerikaner beantragen Luxemburger Staatsbürgerschaft |Editeur=Saarbrücker Zeitung |Datum=8. November 2024 |Gekuckt=1. Abrëll 2026 |Sprooch=de}}</ref>. Mat ''Citizenship.EU'' huet hien eng Plattform geschaf, déi [[Kënschtlech Intelligenz]] benotzt, fir d'Krittäre fir d'Nationalitéit an de 27 EU-Memberstaaten ze préiwen. === Fuerschung a Medien === Als Grënner vun der ''American Emigration Revue'' analyséiert hien den „Exit Mindset“, eng psychologesch Verännerung bei amerikanesche Bierger, déi eng zweet Nationalitéit als eng Zort „Versécherung“ géint politesch Instabilitéit gesinn<ref name="MediumExitMindset">{{Citation|URL=https://danielatz.medium.com/the-exit-mindset-what-our-citizenship-data-reveals-about-the-american-psyche-9a25203767a6 |Titel=The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche |Auteur=Atz, Daniel |Editeur=American Emigration Revue |Datum=15. Februar 2025 |Gekuckt=1. Abrëll 2026}}</ref>. === Film a Kultur === Den Daniel Atz ass de Produzent vum Documentaire ''[[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)|Lëtzebuerger an Argentinien]]'', deen d'Geschicht an d'Schwieregkeete vun de [[Lëtzebuergesch Auswanderung|lëtzebuergeschen Auswanderer]] an de 1880er Joren an [[Argentinien|Argentinie]] beschreift. Am Joer 2022 huet hien eng Delegatioun op [[Rio Negro (Paraná)|Rio Negro]] a Brasilie geleet, fir d'Bindung mat der lokaler lëtzebuergescher Communautéit (ACLUX) ze stäerken<ref name="PrefRioNegro">{{Citation|URL=https://rionegro.pr.gov.br/noticias/prefeitura-de-rio-negro-apresenta-potencialidades-do-municipio-para-comitiva-de-luxemburgo/ |Titel=Prefeitura de Rio Negro apresenta potencialidades do município para comitiva de Luxemburgo |Editeur=Prefeitura de Rio Negro |Datum=21. Oktober 2022 |Gekuckt=1. Abrëll 2026 |Sprooch=pt}}</ref>. == Publikatiounen == * Zesumme mam Lowel Lauren: ''The LuxCitizenship Study 2024: A study of the Luxembourgish dual nationals in the Americas'' (2024).<ref name="CDMHAtz">{{Citation|URL=https://www.cdmh.lu/db/1/1405761114109/0 |Titel=The LuxCitizenship Study 2024 |Editeur=Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH) |year=2024 |Gekuckt=1. Abrëll 2026}}</ref> * [https://americanemigration.com/research/the-exit-mindset-what-our-citizenship-data-reveals-about-the-american-psyche/ ''The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche'' an der American Emigration Revue (2025)]. == Um Spaweck == * [https://www.luxcitizenship.com/ Websäit vu LuxCitizenship] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Atz Daniel}} [[Kategorie:Gebuer 1988]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entrepreneren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Entrepreneren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmregisseuren]] gqcxk49wuuavk68x4e6zxjv3c9tvuiq 3 175103 2669640 2669560 2026-04-02T12:31:59Z GilPe 14980 Moien 2669640 wikitext text/x-wiki {{Moien}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:31, 2. Abr. 2026 (UTC) ---- Dir schreift: déi sech op d'Erhale vun der europäescher Nationalitéit Zanter wéini gëtt et eng europäesch Nationalitéit --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:43, 1. Abr. 2026 (UTC) r3a03agrzgi9gedr4f0rdso7rzb0g8o 2669641 2669640 2026-04-02T12:36:52Z GilPe 14980 Neien Abschnitt /* Daniel Atz */ 2669641 wikitext text/x-wiki {{Moien}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:31, 2. Abr. 2026 (UTC) ---- Dir schreift: déi sech op d'Erhale vun der europäescher Nationalitéit Zanter wéini gëtt et eng europäesch Nationalitéit --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:43, 1. Abr. 2026 (UTC) == Daniel Atz == Moien, Kuck wgl. emol an der [[Diskussioun:Daniel Atz]]. Et geet ëm Quellen am Artikel bei deenen d'Linken net funktionéieren. A wat déi „europäesch Nationalitéit“ ugeet, (hei driwwer) koum och keng Reaktioun an de Passage am Artikel gouf geläscht. Merci fir dat à jour ze setzen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:36, 2. Abr. 2026 (UTC) 570ev4yqk7d2efcad7e0hbe0tpk3gkn 1 175107 2669642 2669637 2026-04-02T12:37:34Z GilPe 14980 Äntweren 2669642 wikitext text/x-wiki Moien, An de Referenze steet e Koup vu Linken déi net méi opginn. Et gëtt awer behaapt se wieren nach virgëschter gekuckt ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:47, 2. Abr. 2026 (UTC) :Jo, zimmlech bosseg… ech hunn dem Auteur emol op seng Diskussiounssäit geschriwwen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:37, 2. Abr. 2026 (UTC) ggyg1h8a0u1zslqco2jscn6ss5vsp6n 0 175108 2669649 2026-04-02T14:09:29Z Volvox 4050 Virugeleet op [[Gréiweknapp]] 2669649 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Gréiweknapp]] to8x8uoyoqkwp408i02y94w65i7xll1 0 175109 2669650 2026-04-02T14:11:46Z GilPe 14980 Nei Säit 2669650 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}} {{Infobox Provënz am Kenia}} D''''Provënz Rift Valley''' ([[Englesch|en]]. '''''Rift Valley Province''''', [[Swahili|sw]]. Mkoa wa Bonde la Ufa) ass den Numm vun enger vun den aacht fréiere Provënzen am [[Kenia]]. D'Haaptstad war [[Nakuru]]. Am Kader vun der Verfassungsännerung vun 2010 goufen déi [[Kenia#Provënzen|kenianesch Provënzen]] opgeléist a mat engem System vu ''[[County (Kenia)|Counties]]'' ersat. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Fréier Provënzen am Kenia|Rift Valley]] d8w3q1f49djtnjzotosahbis2khpbpc 0 175110 2669651 2026-04-02T14:12:38Z GilPe 14980 Nei Säit 2669651 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}} {{Infobox Provënz am Kenia}} D''''Provënz Nyanza''' ([[Englesch|en]]. '''''Nyanza Province''''', [[Swahili|sw]]. Mkoa wa Nyanza) ass den Numm vun enger vun den aacht fréiere Provënzen am [[Kenia]]. D'Haaptstad war [[Kisumu]]. Am Kader vun der Verfassungsännerung vun 2010 goufen déi [[Kenia#Provënzen|kenianesch Provënzen]] opgeléist a mat engem System vu ''[[County (Kenia)|Counties]]'' ersat. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Fréier Provënzen am Kenia|Nyanza]] hygiey3t12wsuu3z8ajygnezx6qj38c 0 175111 2669652 2026-04-02T14:13:31Z GilPe 14980 Nei Säit 2669652 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}} {{Infobox Provënz am Kenia}} D''''Provënz Western''' ([[Englesch|en]]. '''''Western Province''''', [[Swahili|sw]]. Mkoa wa Magharibi) ass den Numm vun enger vun den aacht fréiere Provënzen am [[Kenia]]. D'Haaptstad war [[Kakamega]]. Am Kader vun der Verfassungsännerung vun 2010 goufen déi [[Kenia#Provënzen|kenianesch Provënzen]] opgeléist a mat engem System vu ''[[County (Kenia)|Counties]]'' ersat. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Fréier Provënzen am Kenia|Western]] 825v45p46mnxbfdws09evx547zu7xop 0 175112 2669653 2026-04-02T14:15:24Z GilPe 14980 Nei Säit 2669653 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}} {{Infobox Provënz am Kenia}} D''''Provënz North Eastern''' ([[Englesch|en]]. '''''North Eastern Province''''') ass den Numm vun enger vun den aacht fréiere Provënzen am [[Kenia]]. D'Haaptstad war [[Garissa]]. Am Kader vun der Verfassungsännerung vun 2010 goufen déi [[Kenia#Provënzen|kenianesch Provënzen]] opgeléist a mat engem System vu ''[[County (Kenia)|Counties]]'' ersat. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Fréier Provënzen am Kenia|North Eastern]] qmcm2k6nlqg0mwawy3xihcf9ywzux2g 0 175113 2669655 2026-04-02T14:28:43Z GilPe 14980 Nei Säit 2669655 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFR}} {{Infobox Provënz am Kenia}} De '''County Nairobi''' ([[Englesch|en]]. '''''Nairobi City County''''') ass ee vun de 47 [[County (Kenia)|Counties]] am [[Kenia]], déi am Kader vun der Verfassungsännerung vun 2010 déi [[Kenia#Provënzen|kenianesch Provënzen]] ersat hunn. De County Nairobi ass identesch mam Gebitt vun der Haaptstad [[Nairobi]]. Et ass dee klengsten awer bevëlkerungsräichste County vum Land. Zesumme mat de Counties [[Kiambu County|Kiambu]], [[Murang'a County|Murang'a]], [[Kajiado County|Kajiado]] a [[Machakos County|Machakos]] bilt et d'[[Metropolregioun Nairobi]] mat ongeféier 10 Milliounen Awunner. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Counties am Kenia|Nairobi]] 4z0ts4pdy0avkgjdndnxgcz4q4u8y8w 14 175114 2669656 2026-04-02T14:37:48Z GilPe 14980 Säit ugeluecht mat: '{{Kategorie|Counties am Kenia|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Geographie vum Kenia]] [[Kategorie:Politik am Kenia]] [[Kategorie:Counties|Kenia]]' 2669656 wikitext text/x-wiki {{Kategorie|Counties am Kenia|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Geographie vum Kenia]] [[Kategorie:Politik am Kenia]] [[Kategorie:Counties|Kenia]] 6x34j11sz5zs18wwew91ktbe0l15he7 2669723 2669656 2026-04-02T21:13:23Z Volvox 4050 2669723 wikitext text/x-wiki {{Kategorie}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Geographie vum Kenia]] [[Kategorie:Politik am Kenia]] [[Kategorie:Counties|Kenia]] otxxte4k4gxx873ex81mvfu8isniz4y 0 175115 2669661 2026-04-02T15:06:07Z Johnny Chicago 17 neie Film 2669661 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Duccio Tessari]] |Dréibuch=Duccio Tessari |Fotografie=[[Francisco Marín]] |Faarftechnik={{Technicolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Ennio Morricone]] |Schnëtt:[[Licia Quaglia]] |Dekoren= |Produzent=[[Luciano Ercoli]]<br>[[Alberto Pugliese]] |Produktiounsgesellschaft=Produzioni Cinematografiche Mediterranee<br>Produzioni Cinematografiche Mediterranee |Haaptacteuren=[[Giuliano Gemma|Montgomery Wood]] als Ringo<br>[[Fernando Sancho]] als Sancho<br>[[Lorella De Luca|Hally Hammond]] als Ruby Brown<br>[[Nieves Navarro]] als Dolores<br>[[Antonio Casas]] als Clyde Brown<br>[[José Manuel Martín]] als Pedro<br>[[George Martin]] als Dan<br>[[Manuel Muñiz|Pajarito]] als Timoteo<br>[[Juan Cazalilla]] als Jenkinson<br>[[Pablito Alonso]] als Chico<br>[[Nazzareno Zamperla]] als David<br>[[Paco Sanz]]<br>[[Jose Halufi]] }} '''Una pistola per Ringo''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Spuenien|spuenesche]] Film vum [[Duccio Tessari]] aus dem Joer 1965 mam [[Giuliano Gemma|Montgomery Wood]] a mam [[Fernando Sancho]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == De Ringo soll Geiselen aus der Hand vum mexikanesche Bandit Sancho befreien… == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Una pistola per Ringo}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Spuenesch Filmer]] [[Kategorie:Italowestern]] [[Kategorie:Filmer 1965]] [[Kategorie:Filmer vum Duccio Tessari]] d2u0ju5zu6o6ib9cq75emh7s1ekrt4e 2669668 2669661 2026-04-02T15:15:59Z Johnny Chicago 17 Inf box 2669668 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Duccio Tessari]] |Dréibuch=Duccio Tessari |Fotografie=[[Francisco Marín]] |Faarftechnik={{Technicolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Ennio Morricone]] |Schnëtt:[[Licia Quaglia]] |Dekoren= |Produzent=[[Luciano Ercoli]]<br>[[Alberto Pugliese]] |Produktiounsgesellschaft=Produzioni Cinematografiche Mediterranee<br>Balcázar Producciones Cinematográficas |Haaptacteuren=[[Giuliano Gemma|Montgomery Wood]] als Ringo<br>[[Fernando Sancho]] als Sancho<br>[[Lorella De Luca|Hally Hammond]] als Ruby Brown<br>[[Nieves Navarro]] als Dolores<br>[[Antonio Casas]] als Clyde Brown<br>[[José Manuel Martín]] als Pedro<br>[[George Martin]] als Dan<br>[[Manuel Muñiz|Pajarito]] als Timoteo<br>[[Juan Cazalilla]] als Jenkinson<br>[[Pablito Alonso]] als Chico<br>[[Nazzareno Zamperla]] als David<br>[[Paco Sanz]]<br>[[Jose Halufi]] }} '''Una pistola per Ringo''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Spuenien|spuenesche]] Film vum [[Duccio Tessari]] aus dem Joer 1965 mam [[Giuliano Gemma|Montgomery Wood]] a mam [[Fernando Sancho]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == De Ringo soll Geiselen aus der Hand vum mexikanesche Bandit Sancho befreien… == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Una pistola per Ringo}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Spuenesch Filmer]] [[Kategorie:Italowestern]] [[Kategorie:Filmer 1965]] [[Kategorie:Filmer vum Duccio Tessari]] 6piphsdncuv432xczclgkf9p1ohsgc0 2669676 2669668 2026-04-02T15:49:52Z GilPe 14980 2669676 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Duccio Tessari]] |Dréibuch=Duccio Tessari |Fotografie=[[Francisco Marín]] |Faarftechnik={{Technicolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Ennio Morricone]] |Schnëtt:[[Licia Quaglia]] |Dekoren= |Produzent=[[Luciano Ercoli]]<br>[[Alberto Pugliese]] |Produktiounsgesellschaft=Produzioni Cinematografiche Mediterranee<br>Balcázar Producciones Cinematográficas |Haaptacteuren=[[Giuliano Gemma|Montgomery Wood]] als Ringo<br>[[Fernando Sancho]] als Sancho<br>[[Lorella De Luca|Hally Hammond]] als Ruby Brown<br>[[Nieves Navarro]] als Dolores<br>[[Antonio Casas]] als Clyde Brown<br>[[José Manuel Martín]] als Pedro<br>[[George Martin]] als Dan<br>[[Manuel Muñiz|Pajarito]] als Timoteo<br>[[Juan Cazalilla]] als Jenkinson<br>[[Pablito Alonso]] als Chico<br>[[Nazzareno Zamperla]] als David<br>[[Paco Sanz]]<br>[[Jose Halufi]] }} '''Una pistola per Ringo''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Spuenien|spuenesche]] Film vum [[Duccio Tessari]] aus dem Joer 1965 mam [[Giuliano Gemma|Montgomery Wood]] a mam [[Fernando Sancho]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == De Ringo soll Geiselen aus der Hand vum mexikanesche Bandit Sancho befreien… == Um Spaweck == {{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Una pistola per Ringo}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Spuenesch Filmer]] [[Kategorie:Italowestern]] [[Kategorie:Filmer 1965]] [[Kategorie:Filmer vum Duccio Tessari]] fsr50rds9n4oh82ysrxuqjsx4xhiabf 0 175116 2669667 2026-04-02T15:11:26Z GilPe 14980 Ugeluecht duerch d'Iwwersetze vun der Säit „[[:fr:Special:Redirect/revision/234359990|Argent-Double]]“ 2669667 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} Den '''Argent-Double''' ass e Floss am Minervois am Süde vu [[Frankräich]], an der [[Lëscht vun de franséische Regiounen|Regioun]] [[Occitanie]], am [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]] [[Departement Aude|Aude]]. Et ass e lénksen Niewefloss vun der [[Aude (Floss)|Aude]]. == Geographie == Dem Argent-Double seng [[Originn (Hydrologie)|Quell]] läit op 880&nbsp;m. um Fouss vun der ''Serre d'Alaric'' am Staatsbësch vun de ''Soulanes de Nore'' um Südosthang vun der [[Montagne Noire]], am [[Parc naturel régional du Haut-Languedoc|Regionalen Naturpark vum Haut-Languedoc]] an op 900 m d'altitude <ref name="géo">{{Cite web|URL=http://www.geoportail.fr/|Auteur=[[Géoportail (France)|Géoportail]] - [[Institut national de l'information géographique et forestière|IGN]]}}</ref> huet. En huet eng Längt vu 37,4&nbsp;km. Nodeems en ënner dem [[Canal du Midi]] erduerch gelaf, leeft en op enger Héicht vun 38 m bei La Redorte um lénksen [[Aude (Floss)|Ufer]] an d'Aude. hax9imzx8m3c8iibfgxc7nberuqq0pg 2669669 2669667 2026-04-02T15:19:31Z GilPe 14980 2669669 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Floss}} Den '''Argent-Double''' ass e Floss am [[Minervois]] am Süde vu [[Frankräich]], an der [[Lëscht vun de franséische Regiounen|Regioun]] [[Occitanie]], am [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]] [[Departement Aude|Aude]]. Et ass e lénksen Niewefloss vun der [[Aude (Floss)|Aude]]. == Geographie == Dem Argent-Double seng [[Originn (Hydrologie)|Quell]] läit op 880&nbsp;m. um Fouss vun der ''Serre d'Alaric'' am Staatsbësch vun de ''Soulanes de Nore'' um Südosthang vun der [[Montagne Noire]], am [[Parc naturel régional du Haut-Languedoc|Regionalen Naturpark vum Haut-Languedoc]]. En huet eng Längt vu 37,4&nbsp;km. Nodeems en ënner dem [[Canal du Midi]] erduerch gelaf, leeft en op enger Héicht vun 38 m bei [[La Redorte]] um lénksen [[Aude (Floss)|Ufer]] an d'Aude. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Flëss a Frankräich]] jyzei4r96mscy1icemsk19yua0dxoqc 2669674 2669669 2026-04-02T15:43:53Z GilPe 14980 Nei Säit 2669674 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss |Plaz Quell = Serre d'Alaric |Héicht Quell = 879,81 m |Koordinate Quell = {{Coor dms|43|24|33.192|N|02|35|31.333|O}} |Leeft an = |Plaz Konfluenz = [[La Redorte]] |Héicht Konfluenz = 38,91 m |Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|43|14|51|N|02|40|44|O}} |Haaptnieweflëss = 16 Baachen<ref>{{Citation|URL=https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/Y1430540|Titel=L'argent-double [Y1430540] - Cours d'eau selon la version Carthage 2017|Gekuckt=2026-04-02|Auteur=Sandre|Wierk=www.sandre.eaufrance.fr|Sprooch=fr}}</ref> |Regioun = [[Occitanie]] |Uertschaften = [[Lespinassière]], [[Citou]], [[Caunes-Minervois]], [[Trausse]], [[Peyriac-Minervois]], [[Rieux-Minervois]], [[La Redorte]] }} Den '''Argent-Double''' ass e [[Floss]] am [[Minervois]] am Süde vu [[Frankräich]], an der [[Lëscht vun de franséische Regiounen|Regioun]] [[Occitanie]], am [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]] [[Departement Aude|Aude]]. En huet eng Längt vu 37,4&nbsp;km an ass e lénksen Niewefloss vun der [[Aude (Floss)|Aude]]. == Geographie == Dem Argent-Double seng [[Originn (Hydrologie)|Quell]] läit op 880&nbsp;m. um Fouss vun der ''Serre d'Alaric'' am Staatsbësch vun de ''Soulanes de Nore'' um Südosthang vun der [[Montagne Noire]], am [[Parc naturel régional du Haut-Languedoc|Regionalen Naturpark vum Haut-Languedoc]]. Nodeems en ënner dem [[Canal du Midi]] erduerch gelaf, leeft en op enger Héicht vun 38 m bei [[La Redorte]] um lénksen [[Aude (Floss)|Ufer]] an d'Aude. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Flëss a Frankräich]] aeqtaj5t7gs9ve9gifus80r7tyl2yot 0 175117 2669670 2026-04-02T15:33:56Z Johnny Chicago 17 neie Film 2669670 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Duccio Tessari]] |Dréibuch=[[Fernando Di Leo]]<br>[[Bruno Corbucci]]<br>Duccio Tessari |Fotografie=[[Francisco Marín]] |Faarftechnik={{Technicolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Bruno Nicolai]] |Schnëtt:[[Licia Quaglia]] |Dekoren= |Produzent=[[Luciano Ercoli]]<br>[[Alberto Pugliese]] |Produktiounsgesellschaft=Balcázar Producciones Cinematográfica<br>Méditerranée Cinéma<br>Rizzoli Film |Haaptacteuren=[[Giuliano Gemma]] als Kirk Warren<br>[[Lorella De Luca]] als Frida Kadar<br>[[George Martin]] als Chico Pérez<br>[[Nieves Navarro]] als Alina Shakespeare<br>[[Daniele Vargas]] als Tol Lim<br>[[George Rigaud]] als Sir Sebastian Wilcox<br>[[Antonio Casas]] als Padereski<br>[[Manuel Muñiz|Pajarito]] als Dupont<br>[[Carlo Gentili]] als Carlo Del Carrasco<br>[[Cesarina Riccarda Guazzelli]]<br>[[Nazzareno Zamperla]] als Nick Anderson}} '''Kiss Kiss... Bang Bang'' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Spuenien|spuenesche]] Film vum [[Duccio Tessari]] aus dem Joer 1966 mam [[Giuliano Gemma]] a mat der [[Lorella De Luca]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Kiss Kiss... Bang Bang}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Spuenesch Filmer]] [[Kategorie:Spionagefilmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Duccio Tessari]] mbb11vktic909aukbsrrerapt3ahb8f 2669677 2669670 2026-04-02T15:50:36Z GilPe 14980 2669677 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Duccio Tessari]] |Dréibuch=[[Fernando Di Leo]]<br>[[Bruno Corbucci]]<br>Duccio Tessari |Fotografie=[[Francisco Marín]] |Faarftechnik={{Technicolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Bruno Nicolai]] |Schnëtt:[[Licia Quaglia]] |Dekoren= |Produzent=[[Luciano Ercoli]]<br>[[Alberto Pugliese]] |Produktiounsgesellschaft=Balcázar Producciones Cinematográfica<br>Méditerranée Cinéma<br>Rizzoli Film |Haaptacteuren=[[Giuliano Gemma]] als Kirk Warren<br>[[Lorella De Luca]] als Frida Kadar<br>[[George Martin]] als Chico Pérez<br>[[Nieves Navarro]] als Alina Shakespeare<br>[[Daniele Vargas]] als Tol Lim<br>[[George Rigaud]] als Sir Sebastian Wilcox<br>[[Antonio Casas]] als Padereski<br>[[Manuel Muñiz|Pajarito]] als Dupont<br>[[Carlo Gentili]] als Carlo Del Carrasco<br>[[Cesarina Riccarda Guazzelli]]<br>[[Nazzareno Zamperla]] als Nick Anderson}} '''Kiss Kiss... Bang Bang''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Spuenien|spuenesche]] Film vum [[Duccio Tessari]] aus dem Joer 1966 mam [[Giuliano Gemma]] a mat der [[Lorella De Luca]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Kiss Kiss... Bang Bang}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Spuenesch Filmer]] [[Kategorie:Spionagefilmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Duccio Tessari]] pdrwsnhk9vvany7675nqjt7fdt5y93o 0 175118 2669678 2026-04-02T16:05:22Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2669678 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = La Redorte | Wopen = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11190 | Plz = 11700 | Koordinaten = {{Coor dms|43|15|11|N|02|39|14|O}} | Fläch Gemeng = 13,49 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''La Redorte''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht La Redorte leeft de [[Canal du Midi]], d'[[Aude (Floss)|Aude]], den Argent-Double, d'Baach Naval an e puer aner kleng Baachen. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner ee geschützt Naturgebitt (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Zum architektonesche Patrimoine vun der Gemeng gehéiert den [[Iwwerlaf vum Argent-Double]], e Bauwierk um Canal du Midi dat 1996 als [[Monument historique (Frankräich)|historescht Monument]] klasséiert<ref>{{Citation|URL=http://www2.culture.gouv.fr/Wave/image/merimee/PDF/PA11000006_IMH_1996.pdf|Titel=Inscription MH|Gekuckt=01.04.2026|Datum=19.09.1986|Format=PDF|Wierk=www2.culture.gouv.fr|Sprooch=fr}}</ref> an de 7. Dezember 1996 op d'[[Weltierwen|Unesco-Lëscht]] vum [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltkulturierwe]] gesat gouf<ref>{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/en/list/770/|Titel=Canal du Midi|Gekuckt=2026-04-01|Auteur=UNESCO World Heritage Centre|Wierk=UNESCO World Heritage Centre|Sprooch=en}}</ref>. La Redorte ass eng ländlech Gemeng an der [[Aire d'attraction de Narbonne]]. Seng Awunner gi Redortais·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Puichéric | nord = [[Azille]] | nord-est = [[Tourouzelle]] | est = [[Castelnau-d'Aude]] | sud-est = | sud = [[Roquecourbe-Minervois]] | sud-ouest = | ouest = [[Puichéric]] | nord-ouest = [[Rieux-Minervois]] }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] g2b2fhr3pcvbzn1b4x8gcy5futx1lat 2669680 2669678 2026-04-02T16:12:21Z GilPe 14980 Nei Säit; enCours ewech 2669680 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = La Redorte | Wopen = | Bild = Aude, La Redorte, Pont route de Puichéric (101).jpg | Bildtext = Eng Bréck iwwer de Canal du Midi zu La Redorte | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11190 | Plz = 11700 | Koordinaten = {{Coor dms|43|15|11|N|02|39|14|O}} | Fläch Gemeng = 13,49 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''La Redorte''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht La Redorte leeft de [[Canal du Midi]], d'[[Aude (Floss)|Aude]], den [[Argent-Double]], d'Baach Naval an e puer aner kleng Baachen. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner e geschützt Naturgebitt (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Zum architektonesche Patrimoine vun der Gemeng gehéiert den [[Iwwerlaf vum Argent-Double]], e Bauwierk um Canal du Midi dat 1996 als [[Monument historique (Frankräich)|historescht Monument]] klasséiert<ref>{{Citation|URL=http://www2.culture.gouv.fr/Wave/image/merimee/PDF/PA11000006_IMH_1996.pdf|Titel=Inscription MH|Gekuckt=01.04.2026|Datum=19.09.1986|Format=PDF|Wierk=www2.culture.gouv.fr|Sprooch=fr}}</ref> an och op d'[[Weltierwen|Unesco-Lëscht]] vum [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltkulturierwe]] gesat gouf<ref>{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/en/list/770/|Titel=Canal du Midi|Gekuckt=2026-04-01|Auteur=UNESCO World Heritage Centre|Wierk=UNESCO World Heritage Centre|Sprooch=en}}</ref>. La Redorte ass eng ländlech Gemeng an der [[Aire d'attraction de Narbonne]]. Seng Awunner gi Redortais·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Puichéric | nord = [[Azille]] | nord-est = [[Tourouzelle]] | est = [[Castelnau-d'Aude]] | sud-est = | sud = [[Roquecourbe-Minervois]] | sud-ouest = | ouest = [[Puichéric]] | nord-ouest = [[Rieux-Minervois]] }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> Aude, La Redorte, Avenue du Port (101).jpg|An der ''Avenue du Port.'' Canal du Midi in La Redorte 02.jpg|De Canal du Midi… Canal du Midi. Epanchoir (spillway) de l’Argent-Double. La Redorte, département de l'Aude, France. - panoramio.jpg|an den [[Iwwerlaf vum Argent-Double]] </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] b93v6pdgoo7bsmt8r5snqfpx907x5hb 0 175119 2669693 2026-04-02T17:29:40Z Bdx 7724 Neien Artikel 2669693 wikitext text/x-wiki {{Medezin}} [[Fichier:15194 lores.jpg|thumb|Rotavirussen, déi Duerchfall verursaache kënnen, ënnert dem Mikroskop.]] '''Duerchfall''' oder '''Duerchlaf''' (franséische medezinesche Fachbegrëff: '''Diarrhée''') zielt zu de geleefegste [[Verdauung|Verdauungsproblemer]] a betrëfft bal all Mënsch vun Zäit zu Zäit. En äussert sech duerch heefege [[Stullgang]] mat ganz mëllem oder flëssegem [[Kot]] a ka vu [[Kramp|Bauchkrämp]], Iwwelkeet oder engem allgemenge Gefill vu Schwächt begleet ginn. An de meeschte Fäll ass Duerchfall harmlos a verschwent no e puer Deeg vum selwen. Trotzdeem kann e belaaschtend sinn an an e puer rare Fäll souguer geféierlech, besonnesch bei klenge Kanner, eelere Mënschen oder Persoune mat chronesche Krankheeten oder geschwächten [[Immunsystem]]r.<ref name=gesundbund>{{Citation | URL = https://gesund.bund.de/durchfall | Titel = Krankheiten Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 8. Mäerz 2024 | Editeur = gesund.bund.de | Sprooch = de }}</ref> Ëmgangssproochlech ginn och d'Begrëffer ''Schëssert'' a ''Kurriwit'' gebraucht. Duerchfall kënnt och bei Déiere vir.<ref name=>Du W, Wang X, Xu L, Zhou X, Song D, Xu Q. Editorial: Research advances in intestinal diseases and related diarrhea in animal production. Front Vet Sci. 2023 May 4;10:1201231. doi: 10.3389/fvets.2023.1201231. PMID: 37215480; PMCID: PMC10193028.</ref> Den heiten Artikel behandelt Duerchfall beim Mënsch. == Ursaachen == D'Ausléiser vum Duerchfall si villfälteg. Déi heefegst Ursaache sinn Infektioune mat [[Virus]]sen, zum Beispill den Norovirussen oder de Rotavirussen, oder [[Bakteerien|Bakteerie]] wéi de [[Salmonellen]], de [[Campylobacter]] oder [[E. coli]]. Déi Erreeger gelaange meeschtens iwwer veronrengegt Liewensmëttel oder Waasser an de [[Mënschleche Kierper|Kierper]] a léisen eng Entzündung vun der [[Schläimhaut|Daarmschläimhaut]] aus. Och [[Parasit]]ten, zum Beispill [[Giardien]], kënnen Duerchfall verursaachen, virun allem a geographesche Regioune mat schlechten hygienesche Konditiounen.<ref name=gesundbund/> Nieft Infektioune spillen och Liewensmëttelonverträglechkeeten eng grouss Roll. Vill Mënsche reagéieren empfindlech op [[Laktos]] (Mëllechzocker), [[Fruktos]] oder [[Gluten]], wat zu Verdauungsproblemer féiere kann. Och schaarft Iessen, [[Alkohol]] oder eng stënterlech Ëmstellung vun der Ernierung (z. B. an der Vakanz) kënnen Duerchfall provozéieren.<ref name=gesundbund/> E weideren heefege Grond ass d'Anhuele vu [[Medikament]]er, besonnesch [[Antibiotique]]. Déi zerstéieren net nëmmen déi schiedlech, mee och déi nëtzlech Daarmbakteerien, wat d'Gläichgewiicht vun der [[Daarmflora]] stéiert. Och aner Medikamenter wéi [[Chimiotherapie|Chemotherapeutika]] oder e puer Mëttel géint d'[[Zockerkrankheet]] an [[Demenz]] kënnen Duerchfall als Niewewierkung hunn.<ref name=gesundAT>{{Citation | URL = https://www.gesundheit.gv.at/krankheiten/verdauung/durchfall.html | Titel = Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025| Datum = 21. Januar 2019 | Editeur = gesundheit.gv.at | Sprooch = de }}</ref><ref name=>{{Citation | URL = https://www.pharmazeutische-zeitung.de/wenn-arzneimittel-auf-den-darm-schlagen-129874/seite/2/?cHash=ea71324d0d97b53a531e76a415079937 | Titel = Wenn Arzneimittel auf den Darm schlagen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Brigitte M. Gensthaler | Datum = 26. November 2021 | Editeur = pharmazeutische-zeitung.de | Sprooch = de }}</ref> Donieft beaflosse psychesch Faktore wéi Stress oder Angscht och d'Verdauung. Vill Mënsche kennen d'Phenomen vum "nervösen Duerchfall" – a sou enge Situatiounen gëtt d'Daarmtätegkeet duerch [[Hormon]]er méi séier gemaach.<ref name=magendarmratgeber>{{Citation | URL = https://www.magen-darm-ratgeber.de/verdauung-darm/symptome/durchfall/stress/ | Titel = Durchfall durch Stress: Der mitfühlende Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = | Datum = 4. November 2024 | Editeur = magen-darm-ratgeber.de | Sprooch = de }}</ref> Méi siele stieche chronesch Krankheeten hannert heefegem Duerchfall, zum Beispill de Reizdaarmsyndrom, eng [[Schilddrüs|Schilddrüseniwwerfunktioun]] oder entzündlech Daarmerkrankunge wéi [[Morbus Crohn]] oder [[Colitis ulcerosa]].<ref>{{Citation | URL = https://www.aponet.de/artikel/reizdarmsyndrom-mit-durchfall-steckt-ein-darmhormon-dahinter-32137 | Titel = Reizdarmsyndrom mit Durchfall: Steckt ein Darmhormon dahinter? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Karen Zoufal, Elisabeth Kerler | Datum = 1. September 2025 | Editeur = aponet.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.forum-schilddruese.de/service/schilddruese-news/schilddruese-news-2024/12-wechselspiel-zwischen-schilddruese-und-darm | Titel = Wechselspiel zwischen Schilddrüse und Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. med. habil. Stefan Karger | Datum = 2024 | Editeur = forum-schilddruese.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = http://stiftung-darmerkrankungen.de/crohn-colitis/ | Titel = Morbus Crohn & Colitis ulcerosa | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = stiftung-darmerkrankungen | Sprooch = de }}</ref> == Behandlung == An de meeschte Fäll ass den Duerchfall no engem bis zwee Deeg iwwerstanen. Alarméierend gëtt et, wann no zwee Deeg nach ëmmer keng Besserung do ass, d'Persoun héicht [[Féiwer]] oder staark Péng huet, oder Blutt oder Schläim am Stull ass.<ref name=gesundbund/> An deene Fäll soll een en Dokter consultéiere, besonnesch wa kleng Kanner oder eeler Persoune betraff sinn, well den Duerchfall zu engem geféierleche Flëssegkeets- a Salzverloscht féiere kann.<ref name=MSDGrPu>{{Citation | URL = https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-digestifs/sympt%C3%B4mes-des-troubles-digestifs/diarrh%C3%A9e-chez-l-adulte#%C3%89valuation_v1533527_fr | Titel = Diarrhée chez l’adulte | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Jonathan Gotfried | Datum = Mee 2024| Editeur = Le Manuel MSD - Version pour le grand public | Sprooch = fr}}</ref> Och Leit mat schwaachem Immunsystem si betraff.<ref name=gesundAT/> Duerchfall féiert also zum Verloscht vu Flëssegkeet an [[Elektrolyt]]en - dee Verloscht muss déi concernéiert Persoun ausgläichen. Bei liichtem akuten Duerchfall kompenséiert een dat, an deem e vill Waasser oder Téi drénkt, an zum Beispill dréchent, salzegt Gebäck ësst. An der Apdikt ginn et och speziell Léisunge mat Elektrolyten ze kafen. Verschidde Liewensmëttel a Gedrénks sollen evitéiert gi, well si den Daarm zousätzlech reizen, dorënner [[Kaffi]], Alkohol, [[Mëllech]], [[Jus]], a fettegt Fleesch. Banannen, Räis, Grompere an [[Zwiback]] zielen zum Iessen, dat schounend fir den Daarm ass.<ref name=gesundbund/><ref name=magsant23>{{Citation | URL = https://www.santemagazine.fr/sante/maladies/maladies-appareil-digestif/diarrhee/que-manger-et-boire-en-cas-de-diarrhee-428205 | Titel = Que manger et boire en cas de diarrhée ? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Véronique Bertrand| Datum = 5. Abrëll 2023 | Editeur = santemagazine.fr | Sprooch = fr }}</ref> Ofhängeg vun der Dauer an de Symptomer kann een och Medikamenter anhuelen, déi zum Beispill d'Daarmaktivitéit méi lues maachen.<ref name=MSDGrPu/> Am Allgemengen ass eng [[Daarmspigelung]] fir d'Diagnos an d'Behandlung vum akuten Duerchfall net néideg, kann awer bei chroneschen oder schwéier Fäll gerode ginn.<ref name=MSDGrPu/> {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Krankheeten]] [[Kategorie:Gastrologie]] 8wtswxt0ateqvmjw1kmagqonwm7zlka 2669694 2669693 2026-04-02T17:30:32Z Bdx 7724 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gastrologie]] ewechgeholl 2669694 wikitext text/x-wiki {{Medezin}} [[Fichier:15194 lores.jpg|thumb|Rotavirussen, déi Duerchfall verursaache kënnen, ënnert dem Mikroskop.]] '''Duerchfall''' oder '''Duerchlaf''' (franséische medezinesche Fachbegrëff: '''Diarrhée''') zielt zu de geleefegste [[Verdauung|Verdauungsproblemer]] a betrëfft bal all Mënsch vun Zäit zu Zäit. En äussert sech duerch heefege [[Stullgang]] mat ganz mëllem oder flëssegem [[Kot]] a ka vu [[Kramp|Bauchkrämp]], Iwwelkeet oder engem allgemenge Gefill vu Schwächt begleet ginn. An de meeschte Fäll ass Duerchfall harmlos a verschwent no e puer Deeg vum selwen. Trotzdeem kann e belaaschtend sinn an an e puer rare Fäll souguer geféierlech, besonnesch bei klenge Kanner, eelere Mënschen oder Persoune mat chronesche Krankheeten oder geschwächten [[Immunsystem]]r.<ref name=gesundbund>{{Citation | URL = https://gesund.bund.de/durchfall | Titel = Krankheiten Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 8. Mäerz 2024 | Editeur = gesund.bund.de | Sprooch = de }}</ref> Ëmgangssproochlech ginn och d'Begrëffer ''Schëssert'' a ''Kurriwit'' gebraucht. Duerchfall kënnt och bei Déiere vir.<ref name=>Du W, Wang X, Xu L, Zhou X, Song D, Xu Q. Editorial: Research advances in intestinal diseases and related diarrhea in animal production. Front Vet Sci. 2023 May 4;10:1201231. doi: 10.3389/fvets.2023.1201231. PMID: 37215480; PMCID: PMC10193028.</ref> Den heiten Artikel behandelt Duerchfall beim Mënsch. == Ursaachen == D'Ausléiser vum Duerchfall si villfälteg. Déi heefegst Ursaache sinn Infektioune mat [[Virus]]sen, zum Beispill den Norovirussen oder de Rotavirussen, oder [[Bakteerien|Bakteerie]] wéi de [[Salmonellen]], de [[Campylobacter]] oder [[E. coli]]. Déi Erreeger gelaange meeschtens iwwer veronrengegt Liewensmëttel oder Waasser an de [[Mënschleche Kierper|Kierper]] a léisen eng Entzündung vun der [[Schläimhaut|Daarmschläimhaut]] aus. Och [[Parasit]]ten, zum Beispill [[Giardien]], kënnen Duerchfall verursaachen, virun allem a geographesche Regioune mat schlechten hygienesche Konditiounen.<ref name=gesundbund/> Nieft Infektioune spillen och Liewensmëttelonverträglechkeeten eng grouss Roll. Vill Mënsche reagéieren empfindlech op [[Laktos]] (Mëllechzocker), [[Fruktos]] oder [[Gluten]], wat zu Verdauungsproblemer féiere kann. Och schaarft Iessen, [[Alkohol]] oder eng stënterlech Ëmstellung vun der Ernierung (z. B. an der Vakanz) kënnen Duerchfall provozéieren.<ref name=gesundbund/> E weideren heefege Grond ass d'Anhuele vu [[Medikament]]er, besonnesch [[Antibiotique]]. Déi zerstéieren net nëmmen déi schiedlech, mee och déi nëtzlech Daarmbakteerien, wat d'Gläichgewiicht vun der [[Daarmflora]] stéiert. Och aner Medikamenter wéi [[Chimiotherapie|Chemotherapeutika]] oder e puer Mëttel géint d'[[Zockerkrankheet]] an [[Demenz]] kënnen Duerchfall als Niewewierkung hunn.<ref name=gesundAT>{{Citation | URL = https://www.gesundheit.gv.at/krankheiten/verdauung/durchfall.html | Titel = Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025| Datum = 21. Januar 2019 | Editeur = gesundheit.gv.at | Sprooch = de }}</ref><ref name=>{{Citation | URL = https://www.pharmazeutische-zeitung.de/wenn-arzneimittel-auf-den-darm-schlagen-129874/seite/2/?cHash=ea71324d0d97b53a531e76a415079937 | Titel = Wenn Arzneimittel auf den Darm schlagen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Brigitte M. Gensthaler | Datum = 26. November 2021 | Editeur = pharmazeutische-zeitung.de | Sprooch = de }}</ref> Donieft beaflosse psychesch Faktore wéi Stress oder Angscht och d'Verdauung. Vill Mënsche kennen d'Phenomen vum "nervösen Duerchfall" – a sou enge Situatiounen gëtt d'Daarmtätegkeet duerch [[Hormon]]er méi séier gemaach.<ref name=magendarmratgeber>{{Citation | URL = https://www.magen-darm-ratgeber.de/verdauung-darm/symptome/durchfall/stress/ | Titel = Durchfall durch Stress: Der mitfühlende Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = | Datum = 4. November 2024 | Editeur = magen-darm-ratgeber.de | Sprooch = de }}</ref> Méi siele stieche chronesch Krankheeten hannert heefegem Duerchfall, zum Beispill de Reizdaarmsyndrom, eng [[Schilddrüs|Schilddrüseniwwerfunktioun]] oder entzündlech Daarmerkrankunge wéi [[Morbus Crohn]] oder [[Colitis ulcerosa]].<ref>{{Citation | URL = https://www.aponet.de/artikel/reizdarmsyndrom-mit-durchfall-steckt-ein-darmhormon-dahinter-32137 | Titel = Reizdarmsyndrom mit Durchfall: Steckt ein Darmhormon dahinter? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Karen Zoufal, Elisabeth Kerler | Datum = 1. September 2025 | Editeur = aponet.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.forum-schilddruese.de/service/schilddruese-news/schilddruese-news-2024/12-wechselspiel-zwischen-schilddruese-und-darm | Titel = Wechselspiel zwischen Schilddrüse und Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. med. habil. Stefan Karger | Datum = 2024 | Editeur = forum-schilddruese.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = http://stiftung-darmerkrankungen.de/crohn-colitis/ | Titel = Morbus Crohn & Colitis ulcerosa | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = stiftung-darmerkrankungen | Sprooch = de }}</ref> == Behandlung == An de meeschte Fäll ass den Duerchfall no engem bis zwee Deeg iwwerstanen. Alarméierend gëtt et, wann no zwee Deeg nach ëmmer keng Besserung do ass, d'Persoun héicht [[Féiwer]] oder staark Péng huet, oder Blutt oder Schläim am Stull ass.<ref name=gesundbund/> An deene Fäll soll een en Dokter consultéiere, besonnesch wa kleng Kanner oder eeler Persoune betraff sinn, well den Duerchfall zu engem geféierleche Flëssegkeets- a Salzverloscht féiere kann.<ref name=MSDGrPu>{{Citation | URL = https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-digestifs/sympt%C3%B4mes-des-troubles-digestifs/diarrh%C3%A9e-chez-l-adulte#%C3%89valuation_v1533527_fr | Titel = Diarrhée chez l’adulte | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Jonathan Gotfried | Datum = Mee 2024| Editeur = Le Manuel MSD - Version pour le grand public | Sprooch = fr}}</ref> Och Leit mat schwaachem Immunsystem si betraff.<ref name=gesundAT/> Duerchfall féiert also zum Verloscht vu Flëssegkeet an [[Elektrolyt]]en - dee Verloscht muss déi concernéiert Persoun ausgläichen. Bei liichtem akuten Duerchfall kompenséiert een dat, an deem e vill Waasser oder Téi drénkt, an zum Beispill dréchent, salzegt Gebäck ësst. An der Apdikt ginn et och speziell Léisunge mat Elektrolyten ze kafen. Verschidde Liewensmëttel a Gedrénks sollen evitéiert gi, well si den Daarm zousätzlech reizen, dorënner [[Kaffi]], Alkohol, [[Mëllech]], [[Jus]], a fettegt Fleesch. Banannen, Räis, Grompere an [[Zwiback]] zielen zum Iessen, dat schounend fir den Daarm ass.<ref name=gesundbund/><ref name=magsant23>{{Citation | URL = https://www.santemagazine.fr/sante/maladies/maladies-appareil-digestif/diarrhee/que-manger-et-boire-en-cas-de-diarrhee-428205 | Titel = Que manger et boire en cas de diarrhée ? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Véronique Bertrand| Datum = 5. Abrëll 2023 | Editeur = santemagazine.fr | Sprooch = fr }}</ref> Ofhängeg vun der Dauer an de Symptomer kann een och Medikamenter anhuelen, déi zum Beispill d'Daarmaktivitéit méi lues maachen.<ref name=MSDGrPu/> Am Allgemengen ass eng [[Daarmspigelung]] fir d'Diagnos an d'Behandlung vum akuten Duerchfall net néideg, kann awer bei chroneschen oder schwéier Fäll gerode ginn.<ref name=MSDGrPu/> {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Krankheeten]] os2f6mg8ntm8rhe9l99x9mki831kww0 2669695 2669694 2026-04-02T17:30:39Z Bdx 7724 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gastroenterologie]] derbäigesat 2669695 wikitext text/x-wiki {{Medezin}} [[Fichier:15194 lores.jpg|thumb|Rotavirussen, déi Duerchfall verursaache kënnen, ënnert dem Mikroskop.]] '''Duerchfall''' oder '''Duerchlaf''' (franséische medezinesche Fachbegrëff: '''Diarrhée''') zielt zu de geleefegste [[Verdauung|Verdauungsproblemer]] a betrëfft bal all Mënsch vun Zäit zu Zäit. En äussert sech duerch heefege [[Stullgang]] mat ganz mëllem oder flëssegem [[Kot]] a ka vu [[Kramp|Bauchkrämp]], Iwwelkeet oder engem allgemenge Gefill vu Schwächt begleet ginn. An de meeschte Fäll ass Duerchfall harmlos a verschwent no e puer Deeg vum selwen. Trotzdeem kann e belaaschtend sinn an an e puer rare Fäll souguer geféierlech, besonnesch bei klenge Kanner, eelere Mënschen oder Persoune mat chronesche Krankheeten oder geschwächten [[Immunsystem]]r.<ref name=gesundbund>{{Citation | URL = https://gesund.bund.de/durchfall | Titel = Krankheiten Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 8. Mäerz 2024 | Editeur = gesund.bund.de | Sprooch = de }}</ref> Ëmgangssproochlech ginn och d'Begrëffer ''Schëssert'' a ''Kurriwit'' gebraucht. Duerchfall kënnt och bei Déiere vir.<ref name=>Du W, Wang X, Xu L, Zhou X, Song D, Xu Q. Editorial: Research advances in intestinal diseases and related diarrhea in animal production. Front Vet Sci. 2023 May 4;10:1201231. doi: 10.3389/fvets.2023.1201231. PMID: 37215480; PMCID: PMC10193028.</ref> Den heiten Artikel behandelt Duerchfall beim Mënsch. == Ursaachen == D'Ausléiser vum Duerchfall si villfälteg. Déi heefegst Ursaache sinn Infektioune mat [[Virus]]sen, zum Beispill den Norovirussen oder de Rotavirussen, oder [[Bakteerien|Bakteerie]] wéi de [[Salmonellen]], de [[Campylobacter]] oder [[E. coli]]. Déi Erreeger gelaange meeschtens iwwer veronrengegt Liewensmëttel oder Waasser an de [[Mënschleche Kierper|Kierper]] a léisen eng Entzündung vun der [[Schläimhaut|Daarmschläimhaut]] aus. Och [[Parasit]]ten, zum Beispill [[Giardien]], kënnen Duerchfall verursaachen, virun allem a geographesche Regioune mat schlechten hygienesche Konditiounen.<ref name=gesundbund/> Nieft Infektioune spillen och Liewensmëttelonverträglechkeeten eng grouss Roll. Vill Mënsche reagéieren empfindlech op [[Laktos]] (Mëllechzocker), [[Fruktos]] oder [[Gluten]], wat zu Verdauungsproblemer féiere kann. Och schaarft Iessen, [[Alkohol]] oder eng stënterlech Ëmstellung vun der Ernierung (z. B. an der Vakanz) kënnen Duerchfall provozéieren.<ref name=gesundbund/> E weideren heefege Grond ass d'Anhuele vu [[Medikament]]er, besonnesch [[Antibiotique]]. Déi zerstéieren net nëmmen déi schiedlech, mee och déi nëtzlech Daarmbakteerien, wat d'Gläichgewiicht vun der [[Daarmflora]] stéiert. Och aner Medikamenter wéi [[Chimiotherapie|Chemotherapeutika]] oder e puer Mëttel géint d'[[Zockerkrankheet]] an [[Demenz]] kënnen Duerchfall als Niewewierkung hunn.<ref name=gesundAT>{{Citation | URL = https://www.gesundheit.gv.at/krankheiten/verdauung/durchfall.html | Titel = Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025| Datum = 21. Januar 2019 | Editeur = gesundheit.gv.at | Sprooch = de }}</ref><ref name=>{{Citation | URL = https://www.pharmazeutische-zeitung.de/wenn-arzneimittel-auf-den-darm-schlagen-129874/seite/2/?cHash=ea71324d0d97b53a531e76a415079937 | Titel = Wenn Arzneimittel auf den Darm schlagen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Brigitte M. Gensthaler | Datum = 26. November 2021 | Editeur = pharmazeutische-zeitung.de | Sprooch = de }}</ref> Donieft beaflosse psychesch Faktore wéi Stress oder Angscht och d'Verdauung. Vill Mënsche kennen d'Phenomen vum "nervösen Duerchfall" – a sou enge Situatiounen gëtt d'Daarmtätegkeet duerch [[Hormon]]er méi séier gemaach.<ref name=magendarmratgeber>{{Citation | URL = https://www.magen-darm-ratgeber.de/verdauung-darm/symptome/durchfall/stress/ | Titel = Durchfall durch Stress: Der mitfühlende Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = | Datum = 4. November 2024 | Editeur = magen-darm-ratgeber.de | Sprooch = de }}</ref> Méi siele stieche chronesch Krankheeten hannert heefegem Duerchfall, zum Beispill de Reizdaarmsyndrom, eng [[Schilddrüs|Schilddrüseniwwerfunktioun]] oder entzündlech Daarmerkrankunge wéi [[Morbus Crohn]] oder [[Colitis ulcerosa]].<ref>{{Citation | URL = https://www.aponet.de/artikel/reizdarmsyndrom-mit-durchfall-steckt-ein-darmhormon-dahinter-32137 | Titel = Reizdarmsyndrom mit Durchfall: Steckt ein Darmhormon dahinter? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Karen Zoufal, Elisabeth Kerler | Datum = 1. September 2025 | Editeur = aponet.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.forum-schilddruese.de/service/schilddruese-news/schilddruese-news-2024/12-wechselspiel-zwischen-schilddruese-und-darm | Titel = Wechselspiel zwischen Schilddrüse und Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. med. habil. Stefan Karger | Datum = 2024 | Editeur = forum-schilddruese.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = http://stiftung-darmerkrankungen.de/crohn-colitis/ | Titel = Morbus Crohn & Colitis ulcerosa | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = stiftung-darmerkrankungen | Sprooch = de }}</ref> == Behandlung == An de meeschte Fäll ass den Duerchfall no engem bis zwee Deeg iwwerstanen. Alarméierend gëtt et, wann no zwee Deeg nach ëmmer keng Besserung do ass, d'Persoun héicht [[Féiwer]] oder staark Péng huet, oder Blutt oder Schläim am Stull ass.<ref name=gesundbund/> An deene Fäll soll een en Dokter consultéiere, besonnesch wa kleng Kanner oder eeler Persoune betraff sinn, well den Duerchfall zu engem geféierleche Flëssegkeets- a Salzverloscht féiere kann.<ref name=MSDGrPu>{{Citation | URL = https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-digestifs/sympt%C3%B4mes-des-troubles-digestifs/diarrh%C3%A9e-chez-l-adulte#%C3%89valuation_v1533527_fr | Titel = Diarrhée chez l’adulte | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Jonathan Gotfried | Datum = Mee 2024| Editeur = Le Manuel MSD - Version pour le grand public | Sprooch = fr}}</ref> Och Leit mat schwaachem Immunsystem si betraff.<ref name=gesundAT/> Duerchfall féiert also zum Verloscht vu Flëssegkeet an [[Elektrolyt]]en - dee Verloscht muss déi concernéiert Persoun ausgläichen. Bei liichtem akuten Duerchfall kompenséiert een dat, an deem e vill Waasser oder Téi drénkt, an zum Beispill dréchent, salzegt Gebäck ësst. An der Apdikt ginn et och speziell Léisunge mat Elektrolyten ze kafen. Verschidde Liewensmëttel a Gedrénks sollen evitéiert gi, well si den Daarm zousätzlech reizen, dorënner [[Kaffi]], Alkohol, [[Mëllech]], [[Jus]], a fettegt Fleesch. Banannen, Räis, Grompere an [[Zwiback]] zielen zum Iessen, dat schounend fir den Daarm ass.<ref name=gesundbund/><ref name=magsant23>{{Citation | URL = https://www.santemagazine.fr/sante/maladies/maladies-appareil-digestif/diarrhee/que-manger-et-boire-en-cas-de-diarrhee-428205 | Titel = Que manger et boire en cas de diarrhée ? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Véronique Bertrand| Datum = 5. Abrëll 2023 | Editeur = santemagazine.fr | Sprooch = fr }}</ref> Ofhängeg vun der Dauer an de Symptomer kann een och Medikamenter anhuelen, déi zum Beispill d'Daarmaktivitéit méi lues maachen.<ref name=MSDGrPu/> Am Allgemengen ass eng [[Daarmspigelung]] fir d'Diagnos an d'Behandlung vum akuten Duerchfall net néideg, kann awer bei chroneschen oder schwéier Fäll gerode ginn.<ref name=MSDGrPu/> {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Krankheeten]] [[Kategorie:Gastroenterologie]] eilhw0f7e8cnyqzdi3gr0aa56o2v9d6 2669696 2669695 2026-04-02T17:30:56Z Bdx 7724 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Krankheetssymptomer]] derbäigesat 2669696 wikitext text/x-wiki {{Medezin}} [[Fichier:15194 lores.jpg|thumb|Rotavirussen, déi Duerchfall verursaache kënnen, ënnert dem Mikroskop.]] '''Duerchfall''' oder '''Duerchlaf''' (franséische medezinesche Fachbegrëff: '''Diarrhée''') zielt zu de geleefegste [[Verdauung|Verdauungsproblemer]] a betrëfft bal all Mënsch vun Zäit zu Zäit. En äussert sech duerch heefege [[Stullgang]] mat ganz mëllem oder flëssegem [[Kot]] a ka vu [[Kramp|Bauchkrämp]], Iwwelkeet oder engem allgemenge Gefill vu Schwächt begleet ginn. An de meeschte Fäll ass Duerchfall harmlos a verschwent no e puer Deeg vum selwen. Trotzdeem kann e belaaschtend sinn an an e puer rare Fäll souguer geféierlech, besonnesch bei klenge Kanner, eelere Mënschen oder Persoune mat chronesche Krankheeten oder geschwächten [[Immunsystem]]r.<ref name=gesundbund>{{Citation | URL = https://gesund.bund.de/durchfall | Titel = Krankheiten Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 8. Mäerz 2024 | Editeur = gesund.bund.de | Sprooch = de }}</ref> Ëmgangssproochlech ginn och d'Begrëffer ''Schëssert'' a ''Kurriwit'' gebraucht. Duerchfall kënnt och bei Déiere vir.<ref name=>Du W, Wang X, Xu L, Zhou X, Song D, Xu Q. Editorial: Research advances in intestinal diseases and related diarrhea in animal production. Front Vet Sci. 2023 May 4;10:1201231. doi: 10.3389/fvets.2023.1201231. PMID: 37215480; PMCID: PMC10193028.</ref> Den heiten Artikel behandelt Duerchfall beim Mënsch. == Ursaachen == D'Ausléiser vum Duerchfall si villfälteg. Déi heefegst Ursaache sinn Infektioune mat [[Virus]]sen, zum Beispill den Norovirussen oder de Rotavirussen, oder [[Bakteerien|Bakteerie]] wéi de [[Salmonellen]], de [[Campylobacter]] oder [[E. coli]]. Déi Erreeger gelaange meeschtens iwwer veronrengegt Liewensmëttel oder Waasser an de [[Mënschleche Kierper|Kierper]] a léisen eng Entzündung vun der [[Schläimhaut|Daarmschläimhaut]] aus. Och [[Parasit]]ten, zum Beispill [[Giardien]], kënnen Duerchfall verursaachen, virun allem a geographesche Regioune mat schlechten hygienesche Konditiounen.<ref name=gesundbund/> Nieft Infektioune spillen och Liewensmëttelonverträglechkeeten eng grouss Roll. Vill Mënsche reagéieren empfindlech op [[Laktos]] (Mëllechzocker), [[Fruktos]] oder [[Gluten]], wat zu Verdauungsproblemer féiere kann. Och schaarft Iessen, [[Alkohol]] oder eng stënterlech Ëmstellung vun der Ernierung (z. B. an der Vakanz) kënnen Duerchfall provozéieren.<ref name=gesundbund/> E weideren heefege Grond ass d'Anhuele vu [[Medikament]]er, besonnesch [[Antibiotique]]. Déi zerstéieren net nëmmen déi schiedlech, mee och déi nëtzlech Daarmbakteerien, wat d'Gläichgewiicht vun der [[Daarmflora]] stéiert. Och aner Medikamenter wéi [[Chimiotherapie|Chemotherapeutika]] oder e puer Mëttel géint d'[[Zockerkrankheet]] an [[Demenz]] kënnen Duerchfall als Niewewierkung hunn.<ref name=gesundAT>{{Citation | URL = https://www.gesundheit.gv.at/krankheiten/verdauung/durchfall.html | Titel = Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025| Datum = 21. Januar 2019 | Editeur = gesundheit.gv.at | Sprooch = de }}</ref><ref name=>{{Citation | URL = https://www.pharmazeutische-zeitung.de/wenn-arzneimittel-auf-den-darm-schlagen-129874/seite/2/?cHash=ea71324d0d97b53a531e76a415079937 | Titel = Wenn Arzneimittel auf den Darm schlagen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Brigitte M. Gensthaler | Datum = 26. November 2021 | Editeur = pharmazeutische-zeitung.de | Sprooch = de }}</ref> Donieft beaflosse psychesch Faktore wéi Stress oder Angscht och d'Verdauung. Vill Mënsche kennen d'Phenomen vum "nervösen Duerchfall" – a sou enge Situatiounen gëtt d'Daarmtätegkeet duerch [[Hormon]]er méi séier gemaach.<ref name=magendarmratgeber>{{Citation | URL = https://www.magen-darm-ratgeber.de/verdauung-darm/symptome/durchfall/stress/ | Titel = Durchfall durch Stress: Der mitfühlende Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = | Datum = 4. November 2024 | Editeur = magen-darm-ratgeber.de | Sprooch = de }}</ref> Méi siele stieche chronesch Krankheeten hannert heefegem Duerchfall, zum Beispill de Reizdaarmsyndrom, eng [[Schilddrüs|Schilddrüseniwwerfunktioun]] oder entzündlech Daarmerkrankunge wéi [[Morbus Crohn]] oder [[Colitis ulcerosa]].<ref>{{Citation | URL = https://www.aponet.de/artikel/reizdarmsyndrom-mit-durchfall-steckt-ein-darmhormon-dahinter-32137 | Titel = Reizdarmsyndrom mit Durchfall: Steckt ein Darmhormon dahinter? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Karen Zoufal, Elisabeth Kerler | Datum = 1. September 2025 | Editeur = aponet.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.forum-schilddruese.de/service/schilddruese-news/schilddruese-news-2024/12-wechselspiel-zwischen-schilddruese-und-darm | Titel = Wechselspiel zwischen Schilddrüse und Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. med. habil. Stefan Karger | Datum = 2024 | Editeur = forum-schilddruese.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = http://stiftung-darmerkrankungen.de/crohn-colitis/ | Titel = Morbus Crohn & Colitis ulcerosa | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = stiftung-darmerkrankungen | Sprooch = de }}</ref> == Behandlung == An de meeschte Fäll ass den Duerchfall no engem bis zwee Deeg iwwerstanen. Alarméierend gëtt et, wann no zwee Deeg nach ëmmer keng Besserung do ass, d'Persoun héicht [[Féiwer]] oder staark Péng huet, oder Blutt oder Schläim am Stull ass.<ref name=gesundbund/> An deene Fäll soll een en Dokter consultéiere, besonnesch wa kleng Kanner oder eeler Persoune betraff sinn, well den Duerchfall zu engem geféierleche Flëssegkeets- a Salzverloscht féiere kann.<ref name=MSDGrPu>{{Citation | URL = https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-digestifs/sympt%C3%B4mes-des-troubles-digestifs/diarrh%C3%A9e-chez-l-adulte#%C3%89valuation_v1533527_fr | Titel = Diarrhée chez l’adulte | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Jonathan Gotfried | Datum = Mee 2024| Editeur = Le Manuel MSD - Version pour le grand public | Sprooch = fr}}</ref> Och Leit mat schwaachem Immunsystem si betraff.<ref name=gesundAT/> Duerchfall féiert also zum Verloscht vu Flëssegkeet an [[Elektrolyt]]en - dee Verloscht muss déi concernéiert Persoun ausgläichen. Bei liichtem akuten Duerchfall kompenséiert een dat, an deem e vill Waasser oder Téi drénkt, an zum Beispill dréchent, salzegt Gebäck ësst. An der Apdikt ginn et och speziell Léisunge mat Elektrolyten ze kafen. Verschidde Liewensmëttel a Gedrénks sollen evitéiert gi, well si den Daarm zousätzlech reizen, dorënner [[Kaffi]], Alkohol, [[Mëllech]], [[Jus]], a fettegt Fleesch. Banannen, Räis, Grompere an [[Zwiback]] zielen zum Iessen, dat schounend fir den Daarm ass.<ref name=gesundbund/><ref name=magsant23>{{Citation | URL = https://www.santemagazine.fr/sante/maladies/maladies-appareil-digestif/diarrhee/que-manger-et-boire-en-cas-de-diarrhee-428205 | Titel = Que manger et boire en cas de diarrhée ? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Véronique Bertrand| Datum = 5. Abrëll 2023 | Editeur = santemagazine.fr | Sprooch = fr }}</ref> Ofhängeg vun der Dauer an de Symptomer kann een och Medikamenter anhuelen, déi zum Beispill d'Daarmaktivitéit méi lues maachen.<ref name=MSDGrPu/> Am Allgemengen ass eng [[Daarmspigelung]] fir d'Diagnos an d'Behandlung vum akuten Duerchfall net néideg, kann awer bei chroneschen oder schwéier Fäll gerode ginn.<ref name=MSDGrPu/> {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Krankheeten]] [[Kategorie:Gastroenterologie]] [[Kategorie:Krankheetssymptomer]] mmer398z1xky91bbvc2yujsye3hwodd 2669698 2669696 2026-04-02T17:33:28Z Bdx 7724 2669698 wikitext text/x-wiki {{Medezin}} [[Fichier:15194 lores.jpg|thumb|Rotavirussen, déi Duerchfall verursaache kënnen, ënnert dem Mikroskop.]] '''Duerchfall''' oder '''Duerchlaf''' (franséische medezinesche Fachbegrëff: '''Diarrhée''') zielt zu de geleefegste [[Verdauung|Verdauungsproblemer]] a betrëfft bal all Mënsch vun Zäit zu Zäit. En äussert sech duerch heefege [[Stullgang]] mat ganz mëllem oder flëssegem [[Kot]] a ka vu [[Kramp|Bauchkrämp]], Iwwelkeet oder engem allgemenge Gefill vu Schwächt begleet ginn. An de meeschte Fäll ass Duerchfall harmlos a verschwent no e puer Deeg vum selwen. Trotzdeem kann e belaaschtend sinn an an e puer rare Fäll souguer geféierlech, besonnesch bei klenge Kanner, eelere Mënschen oder Persoune mat chronesche Krankheeten oder geschwächten [[Immunsystem]]r.<ref name=gesundbund>{{Citation | URL = https://gesund.bund.de/durchfall | Titel = Krankheiten Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 8. Mäerz 2024 | Editeur = gesund.bund.de | Sprooch = de }}</ref> Ëmgangssproochlech gëtt och de Begrëff ''Schëssert'' gebraucht. En anert, vereelzt Wuert ass ''Kurriwit''. Duerchfall kënnt och bei Déiere vir.<ref name=>Du W, Wang X, Xu L, Zhou X, Song D, Xu Q. Editorial: Research advances in intestinal diseases and related diarrhea in animal production. Front Vet Sci. 2023 May 4;10:1201231. doi: 10.3389/fvets.2023.1201231. PMID: 37215480; PMCID: PMC10193028.</ref> Den heiten Artikel behandelt Duerchfall beim Mënsch. == Ursaachen == D'Ausléiser vum Duerchfall si villfälteg. Déi heefegst Ursaache sinn Infektioune mat [[Virus]]sen, zum Beispill den Norovirussen oder de Rotavirussen, oder [[Bakteerien|Bakteerie]] wéi de [[Salmonellen]], de [[Campylobacter]] oder [[E. coli]]. Déi Erreeger gelaange meeschtens iwwer veronrengegt Liewensmëttel oder Waasser an de [[Mënschleche Kierper|Kierper]] a léisen eng Entzündung vun der [[Schläimhaut|Daarmschläimhaut]] aus. Och [[Parasit]]ten, zum Beispill [[Giardien]], kënnen Duerchfall verursaachen, virun allem a geographesche Regioune mat schlechten hygienesche Konditiounen.<ref name=gesundbund/> Nieft Infektioune spillen och Liewensmëttelonverträglechkeeten eng grouss Roll. Vill Mënsche reagéieren empfindlech op [[Laktos]] (Mëllechzocker), [[Fruktos]] oder [[Gluten]], wat zu Verdauungsproblemer féiere kann. Och schaarft Iessen, [[Alkohol]] oder eng stënterlech Ëmstellung vun der Ernierung (z. B. an der Vakanz) kënnen Duerchfall provozéieren.<ref name=gesundbund/> E weideren heefege Grond ass d'Anhuele vu [[Medikament]]er, besonnesch [[Antibiotique]]. Déi zerstéieren net nëmmen déi schiedlech, mee och déi nëtzlech Daarmbakteerien, wat d'Gläichgewiicht vun der [[Daarmflora]] stéiert. Och aner Medikamenter wéi [[Chimiotherapie|Chemotherapeutika]] oder e puer Mëttel géint d'[[Zockerkrankheet]] an [[Demenz]] kënnen Duerchfall als Niewewierkung hunn.<ref name=gesundAT>{{Citation | URL = https://www.gesundheit.gv.at/krankheiten/verdauung/durchfall.html | Titel = Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025| Datum = 21. Januar 2019 | Editeur = gesundheit.gv.at | Sprooch = de }}</ref><ref name=>{{Citation | URL = https://www.pharmazeutische-zeitung.de/wenn-arzneimittel-auf-den-darm-schlagen-129874/seite/2/?cHash=ea71324d0d97b53a531e76a415079937 | Titel = Wenn Arzneimittel auf den Darm schlagen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Brigitte M. Gensthaler | Datum = 26. November 2021 | Editeur = pharmazeutische-zeitung.de | Sprooch = de }}</ref> Donieft beaflosse psychesch Faktore wéi Stress oder Angscht och d'Verdauung. Vill Mënsche kennen d'Phenomen vum "nervösen Duerchfall" – a sou enge Situatiounen gëtt d'Daarmtätegkeet duerch [[Hormon]]er méi séier gemaach.<ref name=magendarmratgeber>{{Citation | URL = https://www.magen-darm-ratgeber.de/verdauung-darm/symptome/durchfall/stress/ | Titel = Durchfall durch Stress: Der mitfühlende Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = | Datum = 4. November 2024 | Editeur = magen-darm-ratgeber.de | Sprooch = de }}</ref> Méi siele stieche chronesch Krankheeten hannert heefegem Duerchfall, zum Beispill de Reizdaarmsyndrom, eng [[Schilddrüs|Schilddrüseniwwerfunktioun]] oder entzündlech Daarmerkrankunge wéi [[Morbus Crohn]] oder [[Colitis ulcerosa]].<ref>{{Citation | URL = https://www.aponet.de/artikel/reizdarmsyndrom-mit-durchfall-steckt-ein-darmhormon-dahinter-32137 | Titel = Reizdarmsyndrom mit Durchfall: Steckt ein Darmhormon dahinter? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Karen Zoufal, Elisabeth Kerler | Datum = 1. September 2025 | Editeur = aponet.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.forum-schilddruese.de/service/schilddruese-news/schilddruese-news-2024/12-wechselspiel-zwischen-schilddruese-und-darm | Titel = Wechselspiel zwischen Schilddrüse und Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. med. habil. Stefan Karger | Datum = 2024 | Editeur = forum-schilddruese.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = http://stiftung-darmerkrankungen.de/crohn-colitis/ | Titel = Morbus Crohn & Colitis ulcerosa | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = stiftung-darmerkrankungen | Sprooch = de }}</ref> == Behandlung == An de meeschte Fäll ass den Duerchfall no engem bis zwee Deeg iwwerstanen. Alarméierend gëtt et, wann no zwee Deeg nach ëmmer keng Besserung do ass, d'Persoun héicht [[Féiwer]] oder staark Péng huet, oder Blutt oder Schläim am Stull ass.<ref name=gesundbund/> An deene Fäll soll een en Dokter consultéiere, besonnesch wa kleng Kanner oder eeler Persoune betraff sinn, well den Duerchfall zu engem geféierleche Flëssegkeets- a Salzverloscht féiere kann.<ref name=MSDGrPu>{{Citation | URL = https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-digestifs/sympt%C3%B4mes-des-troubles-digestifs/diarrh%C3%A9e-chez-l-adulte#%C3%89valuation_v1533527_fr | Titel = Diarrhée chez l’adulte | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Jonathan Gotfried | Datum = Mee 2024| Editeur = Le Manuel MSD - Version pour le grand public | Sprooch = fr}}</ref> Och Leit mat schwaachem Immunsystem si betraff.<ref name=gesundAT/> Duerchfall féiert also zum Verloscht vu Flëssegkeet an [[Elektrolyt]]en - dee Verloscht muss déi concernéiert Persoun ausgläichen. Bei liichtem akuten Duerchfall kompenséiert een dat, an deem e vill Waasser oder Téi drénkt, an zum Beispill dréchent, salzegt Gebäck ësst. An der Apdikt ginn et och speziell Léisunge mat Elektrolyten ze kafen. Verschidde Liewensmëttel a Gedrénks sollen evitéiert gi, well si den Daarm zousätzlech reizen, dorënner [[Kaffi]], Alkohol, [[Mëllech]], [[Jus]], a fettegt Fleesch. Banannen, Räis, Grompere an [[Zwiback]] zielen zum Iessen, dat schounend fir den Daarm ass.<ref name=gesundbund/><ref name=magsant23>{{Citation | URL = https://www.santemagazine.fr/sante/maladies/maladies-appareil-digestif/diarrhee/que-manger-et-boire-en-cas-de-diarrhee-428205 | Titel = Que manger et boire en cas de diarrhée ? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Véronique Bertrand| Datum = 5. Abrëll 2023 | Editeur = santemagazine.fr | Sprooch = fr }}</ref> Ofhängeg vun der Dauer an de Symptomer kann een och Medikamenter anhuelen, déi zum Beispill d'Daarmaktivitéit méi lues maachen.<ref name=MSDGrPu/> Am Allgemengen ass eng [[Daarmspigelung]] fir d'Diagnos an d'Behandlung vum akuten Duerchfall net néideg, kann awer bei chroneschen oder schwéier Fäll gerode ginn.<ref name=MSDGrPu/> {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Krankheeten]] [[Kategorie:Gastroenterologie]] [[Kategorie:Krankheetssymptomer]] 1pgiwa0q3pe0exrjs8maa693wo6vmr5 2669699 2669698 2026-04-02T17:36:26Z Bdx 7724 2669699 wikitext text/x-wiki {{Medezin}} [[Fichier:15194 lores.jpg|thumb|Rotavirussen, déi Duerchfall verursaache kënnen, ënnert dem Mikroskop.]] '''Duerchfall''' oder '''Duerchlaf''' (franséische medezinesche Fachbegrëff: '''Diarrhée''') zielt zu de geleefegste [[Verdauung|Verdauungsproblemer]] a betrëfft bal all Mënsch vun Zäit zu Zäit. En äussert sech duerch heefege [[Stullgang]] mat ganz mëllem oder flëssegem [[Kot]] a ka vu [[Kramp|Bauchkrämp]], Iwwelkeet oder engem allgemenge Gefill vu Schwächt begleet ginn. An de meeschte Fäll ass Duerchfall harmlos a verschwent no e puer Deeg vum selwen. Trotzdeem kann e belaaschtend sinn an an e puer rare Fäll souguer geféierlech, besonnesch bei klenge Kanner, eelere Mënschen oder Persoune mat chronesche Krankheeten oder geschwächtem [[Immunsystem]].<ref name=gesundbund>{{Citation | URL = https://gesund.bund.de/durchfall | Titel = Krankheiten Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 8. Mäerz 2024 | Editeur = gesund.bund.de | Sprooch = de }}</ref> Ëmgangssproochlech gëtt och de Begrëff ''Schësser'' gebraucht. En anert, vereelzt Wuert ass ''Kurriwit''. Duerchfall kënnt och bei Déiere vir.<ref name=>Du W, Wang X, Xu L, Zhou X, Song D, Xu Q. Editorial: Research advances in intestinal diseases and related diarrhea in animal production. Front Vet Sci. 2023 May 4;10:1201231. doi: 10.3389/fvets.2023.1201231. PMID: 37215480; PMCID: PMC10193028.</ref> Den heiten Artikel behandelt Duerchfall beim Mënsch. == Ursaachen == D'Ausléiser vum Duerchfall si villfälteg. Déi heefegst Ursaache sinn Infektioune mat [[Virus]]sen, zum Beispill den Norovirussen oder de Rotavirussen, oder [[Bakteerien|Bakteerie]] wéi de [[Salmonellen]], de [[Campylobacter]] oder [[E. coli]]. Déi Erreeger gelaange meeschtens iwwer veronrengegt Liewensmëttel oder Waasser an de [[Mënschleche Kierper|Kierper]] a léisen eng Entzündung vun der [[Schläimhaut|Daarmschläimhaut]] aus. Och [[Parasit]]ten, zum Beispill [[Giardien]], kënnen Duerchfall verursaachen, virun allem a geographesche Regioune mat schlechten hygienesche Konditiounen.<ref name=gesundbund/> Nieft Infektioune spillen och Liewensmëttelonverträglechkeeten eng grouss Roll. Vill Mënsche reagéieren empfindlech op [[Laktos]] (Mëllechzocker), [[Fruktos]] oder [[Gluten]], wat zu Verdauungsproblemer féiere kann. Och schaarft Iessen, [[Alkohol]] oder eng stënterlech Ëmstellung vun der Ernierung (z. B. an der Vakanz) kënnen Duerchfall provozéieren.<ref name=gesundbund/> E weideren heefege Grond ass d'Anhuele vu [[Medikament]]er, besonnesch [[Antibiotique]]. Déi zerstéieren net nëmmen déi schiedlech, mee och déi nëtzlech Daarmbakteerien, wat d'Gläichgewiicht vun der [[Daarmflora]] stéiert. Och aner Medikamenter wéi [[Chimiotherapie|Chemotherapeutika]] oder e puer Mëttel géint d'[[Zockerkrankheet]] an [[Demenz]] kënnen Duerchfall als Niewewierkung hunn.<ref name=gesundAT>{{Citation | URL = https://www.gesundheit.gv.at/krankheiten/verdauung/durchfall.html | Titel = Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025| Datum = 21. Januar 2019 | Editeur = gesundheit.gv.at | Sprooch = de }}</ref><ref name=>{{Citation | URL = https://www.pharmazeutische-zeitung.de/wenn-arzneimittel-auf-den-darm-schlagen-129874/seite/2/?cHash=ea71324d0d97b53a531e76a415079937 | Titel = Wenn Arzneimittel auf den Darm schlagen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Brigitte M. Gensthaler | Datum = 26. November 2021 | Editeur = pharmazeutische-zeitung.de | Sprooch = de }}</ref> Donieft beaflosse psychesch Faktore wéi Stress oder Angscht och d'Verdauung. Vill Mënsche kennen d'Phenomen vum "nervösen Duerchfall" – a sou enge Situatiounen gëtt d'Daarmtätegkeet duerch [[Hormon]]er méi séier gemaach.<ref name=magendarmratgeber>{{Citation | URL = https://www.magen-darm-ratgeber.de/verdauung-darm/symptome/durchfall/stress/ | Titel = Durchfall durch Stress: Der mitfühlende Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = | Datum = 4. November 2024 | Editeur = magen-darm-ratgeber.de | Sprooch = de }}</ref> Méi siele stieche chronesch Krankheeten hannert heefegem Duerchfall, zum Beispill de Reizdaarmsyndrom, eng [[Schilddrüs|Schilddrüseniwwerfunktioun]] oder entzündlech Daarmerkrankunge wéi [[Morbus Crohn]] oder [[Colitis ulcerosa]].<ref>{{Citation | URL = https://www.aponet.de/artikel/reizdarmsyndrom-mit-durchfall-steckt-ein-darmhormon-dahinter-32137 | Titel = Reizdarmsyndrom mit Durchfall: Steckt ein Darmhormon dahinter? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Karen Zoufal, Elisabeth Kerler | Datum = 1. September 2025 | Editeur = aponet.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.forum-schilddruese.de/service/schilddruese-news/schilddruese-news-2024/12-wechselspiel-zwischen-schilddruese-und-darm | Titel = Wechselspiel zwischen Schilddrüse und Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. med. habil. Stefan Karger | Datum = 2024 | Editeur = forum-schilddruese.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = http://stiftung-darmerkrankungen.de/crohn-colitis/ | Titel = Morbus Crohn & Colitis ulcerosa | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = stiftung-darmerkrankungen | Sprooch = de }}</ref> == Behandlung == An de meeschte Fäll ass den Duerchfall no engem bis zwee Deeg iwwerstanen. Alarméierend gëtt et, wann no zwee Deeg nach ëmmer keng Besserung do ass, d'Persoun héicht [[Féiwer]] oder staark Péng huet, oder Blutt oder Schläim am Stull ass.<ref name=gesundbund/> An deene Fäll soll een en Dokter consultéiere, besonnesch wa kleng Kanner oder eeler Persoune betraff sinn, well den Duerchfall zu engem geféierleche Flëssegkeets- a Salzverloscht féiere kann.<ref name=MSDGrPu>{{Citation | URL = https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-digestifs/sympt%C3%B4mes-des-troubles-digestifs/diarrh%C3%A9e-chez-l-adulte#%C3%89valuation_v1533527_fr | Titel = Diarrhée chez l’adulte | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Jonathan Gotfried | Datum = Mee 2024| Editeur = Le Manuel MSD - Version pour le grand public | Sprooch = fr}}</ref> Och Leit mat schwaachem Immunsystem si betraff.<ref name=gesundAT/> Duerchfall féiert also zum Verloscht vu Flëssegkeet an [[Elektrolyt]]en - dee Verloscht muss déi concernéiert Persoun ausgläichen. Bei liichtem akuten Duerchfall kompenséiert een dat, an deem e vill Waasser oder Téi drénkt, an zum Beispill dréchent, salzegt Gebäck ësst. An der Apdikt ginn et och speziell Léisunge mat Elektrolyten ze kafen. Verschidde Liewensmëttel a Gedrénks sollen evitéiert gi, well si den Daarm zousätzlech reizen, dorënner [[Kaffi]], Alkohol, [[Mëllech]], [[Jus]], a fettegt Fleesch. Banannen, Räis, Grompere an [[Zwiback]] zielen zum Iessen, dat schounend fir den Daarm ass.<ref name=gesundbund/><ref name=magsant23>{{Citation | URL = https://www.santemagazine.fr/sante/maladies/maladies-appareil-digestif/diarrhee/que-manger-et-boire-en-cas-de-diarrhee-428205 | Titel = Que manger et boire en cas de diarrhée ? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Véronique Bertrand| Datum = 5. Abrëll 2023 | Editeur = santemagazine.fr | Sprooch = fr }}</ref> Ofhängeg vun der Dauer an de Symptomer kann een och Medikamenter anhuelen, déi zum Beispill d'Daarmaktivitéit méi lues maachen.<ref name=MSDGrPu/> Am Allgemengen ass eng [[Daarmspigelung]] fir d'Diagnos an d'Behandlung vum akuten Duerchfall net néideg, kann awer bei chroneschen oder schwéier Fäll gerode ginn.<ref name=MSDGrPu/> {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Krankheeten]] [[Kategorie:Gastroenterologie]] [[Kategorie:Krankheetssymptomer]] m90igipv4j3n7u28qumlklvo8xkry3l 2669701 2669699 2026-04-02T17:39:19Z Bdx 7724 /* Ursaachen */ 2669701 wikitext text/x-wiki {{Medezin}} [[Fichier:15194 lores.jpg|thumb|Rotavirussen, déi Duerchfall verursaache kënnen, ënnert dem Mikroskop.]] '''Duerchfall''' oder '''Duerchlaf''' (franséische medezinesche Fachbegrëff: '''Diarrhée''') zielt zu de geleefegste [[Verdauung|Verdauungsproblemer]] a betrëfft bal all Mënsch vun Zäit zu Zäit. En äussert sech duerch heefege [[Stullgang]] mat ganz mëllem oder flëssegem [[Kot]] a ka vu [[Kramp|Bauchkrämp]], Iwwelkeet oder engem allgemenge Gefill vu Schwächt begleet ginn. An de meeschte Fäll ass Duerchfall harmlos a verschwent no e puer Deeg vum selwen. Trotzdeem kann e belaaschtend sinn an an e puer rare Fäll souguer geféierlech, besonnesch bei klenge Kanner, eelere Mënschen oder Persoune mat chronesche Krankheeten oder geschwächtem [[Immunsystem]].<ref name=gesundbund>{{Citation | URL = https://gesund.bund.de/durchfall | Titel = Krankheiten Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 8. Mäerz 2024 | Editeur = gesund.bund.de | Sprooch = de }}</ref> Ëmgangssproochlech gëtt och de Begrëff ''Schësser'' gebraucht. En anert, vereelzt Wuert ass ''Kurriwit''. Duerchfall kënnt och bei Déiere vir.<ref name=>Du W, Wang X, Xu L, Zhou X, Song D, Xu Q. Editorial: Research advances in intestinal diseases and related diarrhea in animal production. Front Vet Sci. 2023 May 4;10:1201231. doi: 10.3389/fvets.2023.1201231. PMID: 37215480; PMCID: PMC10193028.</ref> Den heiten Artikel behandelt Duerchfall beim Mënsch. == Ursaachen == D'Ausléiser vum Duerchfall si villfälteg. Déi heefegst Ursaache sinn [[Infektioun]]e mat [[Virus]]sen, zum Beispill den Norovirussen oder de Rotavirussen, oder [[Bakteerien|Bakteerie]] wéi de [[Salmonellen]], de [[Campylobacter]] oder [[E. coli]]. Déi Erreeger gelaange meeschtens iwwer veronrengegt Liewensmëttel oder Waasser an de [[Mënschleche Kierper|Kierper]] a léisen eng Entzündung vun der [[Schläimhaut|Daarmschläimhaut]] aus. Och [[Parasit]]ten, zum Beispill [[Giardien]], kënnen Duerchfall verursaachen, virun allem a geographesche Regioune mat schlechten hygienesche Konditiounen.<ref name=gesundbund/> Nieft Infektioune spillen och Liewensmëttelonverträglechkeeten eng grouss Roll. Vill Mënsche reagéieren empfindlech op [[Laktos]] (Mëllechzocker), [[Fruktos]] oder [[Gluten]], wat zu Verdauungsproblemer féiere kann. Och schaarft Iessen, [[Alkohol]] oder eng stënterlech Ëmstellung vun der Ernierung (z. B. an der Vakanz) kënnen Duerchfall provozéieren.<ref name=gesundbund/> E weideren heefege Grond ass d'Anhuele vu [[Medikament]]er, besonnesch [[Antibiotique]]n. Déi zerstéieren net nëmmen déi schiedlech, mee och déi nëtzlech Daarmbakteerien, wat d'Gläichgewiicht vun der [[Daarmflora]] stéiert. Och aner Medikamenter wéi [[Chimiotherapie|Chemotherapeutika]] oder e puer Mëttel géint d'[[Zockerkrankheet]] an [[Demenz]] kënnen Duerchfall als Niewewierkung hunn.<ref name=gesundAT>{{Citation | URL = https://www.gesundheit.gv.at/krankheiten/verdauung/durchfall.html | Titel = Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025| Datum = 21. Januar 2019 | Editeur = gesundheit.gv.at | Sprooch = de }}</ref><ref name=>{{Citation | URL = https://www.pharmazeutische-zeitung.de/wenn-arzneimittel-auf-den-darm-schlagen-129874/seite/2/?cHash=ea71324d0d97b53a531e76a415079937 | Titel = Wenn Arzneimittel auf den Darm schlagen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Brigitte M. Gensthaler | Datum = 26. November 2021 | Editeur = pharmazeutische-zeitung.de | Sprooch = de }}</ref> Donieft beaflosse psychesch Faktore wéi Stress oder Angscht och d'Verdauung. Vill Mënsche kennen d'Phenomen vum "nervösen Duerchfall" – a sou enge Situatiounen gëtt d'Daarmtätegkeet duerch [[Hormon]]er méi séier gemaach.<ref name=magendarmratgeber>{{Citation | URL = https://www.magen-darm-ratgeber.de/verdauung-darm/symptome/durchfall/stress/ | Titel = Durchfall durch Stress: Der mitfühlende Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = | Datum = 4. November 2024 | Editeur = magen-darm-ratgeber.de | Sprooch = de }}</ref> Méi siele stieche chronesch Krankheeten hannert heefegem Duerchfall, zum Beispill de Reizdaarmsyndrom, eng [[Schilddrüs|Schilddrüseniwwerfunktioun]] oder entzündlech Daarmerkrankunge wéi [[Morbus Crohn]] oder [[Colitis ulcerosa]].<ref>{{Citation | URL = https://www.aponet.de/artikel/reizdarmsyndrom-mit-durchfall-steckt-ein-darmhormon-dahinter-32137 | Titel = Reizdarmsyndrom mit Durchfall: Steckt ein Darmhormon dahinter? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Karen Zoufal, Elisabeth Kerler | Datum = 1. September 2025 | Editeur = aponet.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.forum-schilddruese.de/service/schilddruese-news/schilddruese-news-2024/12-wechselspiel-zwischen-schilddruese-und-darm | Titel = Wechselspiel zwischen Schilddrüse und Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. med. habil. Stefan Karger | Datum = 2024 | Editeur = forum-schilddruese.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = http://stiftung-darmerkrankungen.de/crohn-colitis/ | Titel = Morbus Crohn & Colitis ulcerosa | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = stiftung-darmerkrankungen | Sprooch = de }}</ref> == Behandlung == An de meeschte Fäll ass den Duerchfall no engem bis zwee Deeg iwwerstanen. Alarméierend gëtt et, wann no zwee Deeg nach ëmmer keng Besserung do ass, d'Persoun héicht [[Féiwer]] oder staark Péng huet, oder Blutt oder Schläim am Stull ass.<ref name=gesundbund/> An deene Fäll soll een en Dokter consultéiere, besonnesch wa kleng Kanner oder eeler Persoune betraff sinn, well den Duerchfall zu engem geféierleche Flëssegkeets- a Salzverloscht féiere kann.<ref name=MSDGrPu>{{Citation | URL = https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-digestifs/sympt%C3%B4mes-des-troubles-digestifs/diarrh%C3%A9e-chez-l-adulte#%C3%89valuation_v1533527_fr | Titel = Diarrhée chez l’adulte | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Jonathan Gotfried | Datum = Mee 2024| Editeur = Le Manuel MSD - Version pour le grand public | Sprooch = fr}}</ref> Och Leit mat schwaachem Immunsystem si betraff.<ref name=gesundAT/> Duerchfall féiert also zum Verloscht vu Flëssegkeet an [[Elektrolyt]]en - dee Verloscht muss déi concernéiert Persoun ausgläichen. Bei liichtem akuten Duerchfall kompenséiert een dat, an deem e vill Waasser oder Téi drénkt, an zum Beispill dréchent, salzegt Gebäck ësst. An der Apdikt ginn et och speziell Léisunge mat Elektrolyten ze kafen. Verschidde Liewensmëttel a Gedrénks sollen evitéiert gi, well si den Daarm zousätzlech reizen, dorënner [[Kaffi]], Alkohol, [[Mëllech]], [[Jus]], a fettegt Fleesch. Banannen, Räis, Grompere an [[Zwiback]] zielen zum Iessen, dat schounend fir den Daarm ass.<ref name=gesundbund/><ref name=magsant23>{{Citation | URL = https://www.santemagazine.fr/sante/maladies/maladies-appareil-digestif/diarrhee/que-manger-et-boire-en-cas-de-diarrhee-428205 | Titel = Que manger et boire en cas de diarrhée ? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Véronique Bertrand| Datum = 5. Abrëll 2023 | Editeur = santemagazine.fr | Sprooch = fr }}</ref> Ofhängeg vun der Dauer an de Symptomer kann een och Medikamenter anhuelen, déi zum Beispill d'Daarmaktivitéit méi lues maachen.<ref name=MSDGrPu/> Am Allgemengen ass eng [[Daarmspigelung]] fir d'Diagnos an d'Behandlung vum akuten Duerchfall net néideg, kann awer bei chroneschen oder schwéier Fäll gerode ginn.<ref name=MSDGrPu/> {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Krankheeten]] [[Kategorie:Gastroenterologie]] [[Kategorie:Krankheetssymptomer]] lpgwaswumqeztqz0e610qouvg2948ba 2669704 2669701 2026-04-02T17:49:05Z Mobby 12 60927 k 2669704 wikitext text/x-wiki {{Medezin}} [[Fichier:15194 lores.jpg|thumb|Rotavirussen, déi Duerchfall verursaache kënnen, ënnert dem Mikroskop.]] '''Duerchfall''' oder '''Duerchlaf''' (franséische medezinesche Fachbegrëff: '''Diarrhée''') zielt zu de geleefegste [[Verdauung|Verdauungsproblemer]] a betrëfft bal all Mënsch vun Zäit zu Zäit. En äussert sech duerch heefege [[Stullgang]] mat ganz mëllem oder flëssegem [[Kot]] a ka vu [[Kramp|Bauchkrämp]], Iwwelkeet oder engem allgemenge Gefill vu Schwächt begleet ginn. An de meeschte Fäll ass Duerchfall harmlos a verschwent no e puer Deeg vum selwen. Trotzdeem kann e belaaschtend sinn an an e puer rare Fäll souguer geféierlech, besonnesch bei klenge Kanner, eelere Mënschen oder Persoune mat chronesche Krankheeten oder geschwächtem [[Immunsystem]].<ref name=gesundbund>{{Citation | URL = https://gesund.bund.de/durchfall | Titel = Krankheiten Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 8. Mäerz 2024 | Editeur = gesund.bund.de | Sprooch = de }}</ref> Ëmgangssproochlech gëtt och de Begrëff ''Schësser'' gebraucht. En anert, vereelzt Wuert ass ''Kurriwit''. Duerchfall kënnt och bei Déiere vir.<ref name=>Du W, Wang X, Xu L, Zhou X, Song D, Xu Q. Editorial: Research advances in intestinal diseases and related diarrhea in animal production. Front Vet Sci. 2023 May 4;10:1201231. doi: 10.3389/fvets.2023.1201231. PMID: 37215480; PMCID: PMC10193028.</ref> Den heiten Artikel behandelt Duerchfall beim Mënsch. == Ursaachen == D'Ausléiser vum Duerchfall si villfälteg. Déi heefegst Ursaache sinn [[Infektioun]]e mat [[Virus]]sen, zum Beispill den Norovirussen oder de Rotavirussen, oder [[Bakteerien|Bakteerie]] wéi de [[Salmonellen]], de [[Campylobacter]] oder [[E. coli]]. Déi Erreeger gelaange meeschtens iwwer veronrengegt Liewensmëttel oder Waasser an de [[Mënschleche Kierper|Kierper]] a léisen eng Entzündung vun der [[Schläimhaut|Daarmschläimhaut]] aus. Och [[Parasit]]ten, zum Beispill [[Giardien]], kënnen Duerchfall verursaachen, virun allem a geographesche Regioune mat schlechten hygienesche Konditiounen.<ref name=gesundbund/> Nieft Infektioune spillen och Liewensmëttelonverträglechkeeten eng grouss Roll. Vill Mënsche reagéieren empfindlech op [[Laktos]] (Mëllechzocker), [[Fruktos]] oder [[Gluten]], wat zu Verdauungsproblemer féiere kann. Och schaarft Iessen, [[Alkohol]] oder eng stënterlech Ëmstellung vun der Ernierung (z. B. an der Vakanz) kënnen Duerchfall provozéieren.<ref name=gesundbund/> E weideren heefege Grond ass d'Anhuele vu [[Medikament]]er, besonnesch [[Antibiotique]]n. Déi zerstéieren net nëmmen déi schiedlech, mee och déi nëtzlech Daarmbakteerien, wat d'Gläichgewiicht vun der [[Daarmflora]] stéiert. Och aner Medikamenter wéi [[Chimiotherapie|Chemotherapeutika]] oder e puer Mëttel géint d'[[Zockerkrankheet]] an [[Demenz]] kënnen Duerchfall als Niewewierkung hunn.<ref name=gesundAT>{{Citation | URL = https://www.gesundheit.gv.at/krankheiten/verdauung/durchfall.html | Titel = Durchfall | Gekuckt = 22. Januar 2025| Datum = 21. Januar 2019 | Editeur = gesundheit.gv.at | Sprooch = de }}</ref><ref name=>{{Citation | URL = https://www.pharmazeutische-zeitung.de/wenn-arzneimittel-auf-den-darm-schlagen-129874/seite/2/?cHash=ea71324d0d97b53a531e76a415079937 | Titel = Wenn Arzneimittel auf den Darm schlagen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Brigitte M. Gensthaler | Datum = 26. November 2021 | Editeur = pharmazeutische-zeitung.de | Sprooch = de }}</ref> Donieft beaflosse psychesch Faktore wéi Stress oder Angscht och d'Verdauung. Vill Mënsche kennen d'Phenomen vum "nervösen Duerchfall" – a sou enge Situatiounen gëtt d'Daarmtätegkeet duerch [[Hormon]]er méi séier gemaach.<ref name=magendarmratgeber>{{Citation | URL = https://www.magen-darm-ratgeber.de/verdauung-darm/symptome/durchfall/stress/ | Titel = Durchfall durch Stress: Der mitfühlende Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = | Datum = 4. November 2024 | Editeur = magen-darm-ratgeber.de | Sprooch = de }}</ref> Méi siele stieche chronesch Krankheeten hannert heefegem Duerchfall, zum Beispill de Reizdaarmsyndrom, eng [[Schilddrüs|Schilddrüseniwwerfunktioun]] oder entzündlech Daarmerkrankunge wéi [[Morbus Crohn]] oder [[Colitis ulcerosa]].<ref>{{Citation | URL = https://www.aponet.de/artikel/reizdarmsyndrom-mit-durchfall-steckt-ein-darmhormon-dahinter-32137 | Titel = Reizdarmsyndrom mit Durchfall: Steckt ein Darmhormon dahinter? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Karen Zoufal, Elisabeth Kerler | Datum = 1. September 2025 | Editeur = aponet.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.forum-schilddruese.de/service/schilddruese-news/schilddruese-news-2024/12-wechselspiel-zwischen-schilddruese-und-darm | Titel = Wechselspiel zwischen Schilddrüse und Darm | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. med. habil. Stefan Karger | Datum = 2024 | Editeur = forum-schilddruese.de | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = http://stiftung-darmerkrankungen.de/crohn-colitis/ | Titel = Morbus Crohn & Colitis ulcerosa | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = stiftung-darmerkrankungen | Sprooch = de }}</ref> == Behandlung == An de meeschte Fäll ass den Duerchfall no engem bis zwee Deeg iwwerstanen. Alarméierend gëtt et, wann no zwee Deeg nach ëmmer keng Besserung do ass, d'Persoun héicht [[Féiwer]] oder staark Péng huet, oder Blutt oder Schläim am Stull ass.<ref name=gesundbund/> An deene Fäll soll een en Dokter consultéiere, besonnesch wa kleng Kanner oder eeler Persoune betraff sinn, well den Duerchfall zu engem geféierleche Flëssegkeets- a Salzverloscht féiere kann.<ref name=MSDGrPu>{{Citation | URL = https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-digestifs/sympt%C3%B4mes-des-troubles-digestifs/diarrh%C3%A9e-chez-l-adulte#%C3%89valuation_v1533527_fr | Titel = Diarrhée chez l’adulte | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Dr. Jonathan Gotfried | Datum = Mee 2024| Editeur = Le Manuel MSD - Version pour le grand public | Sprooch = fr}}</ref> Och Leit mat schwaachem Immunsystem si betraff.<ref name=gesundAT/> Duerchfall féiert also zum Verloscht vu Flëssegkeet an [[Elektrolyt]]en - dee Verloscht muss déi concernéiert Persoun ausgläichen. Bei liichtem akuten Duerchfall kompenséiert een dat, an deem e vill Waasser oder Téi drénkt, an zum Beispill dréchent, salzegt Gebäck ësst. An der Apdikt ginn et och speziell Léisunge mat Elektrolyten ze kafen. Verschidde Liewensmëttel a Gedrénks sollen evitéiert gi, well si den Daarm zousätzlech reizen, dorënner [[Kaffi]], Alkohol, [[Mëllech]], [[Jus]], a fettegt Fleesch. Banannen, Räis, Grompere an [[Zwiback]] zielen zum Iessen, dat schounend fir den Daarm ass.<ref name=gesundbund/><ref name=magsant23>{{Citation | URL = https://www.santemagazine.fr/sante/maladies/maladies-appareil-digestif/diarrhee/que-manger-et-boire-en-cas-de-diarrhee-428205 | Titel = Que manger et boire en cas de diarrhée ? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Véronique Bertrand| Datum = 5. Abrëll 2023 | Editeur = santemagazine.fr | Sprooch = fr }}</ref> Ofhängeg vun der Dauer an de Symptomer kann een och Medikamenter anhuelen, déi zum Beispill d'Daarmaktivitéit méi lues maachen.<ref name=MSDGrPu/> Am Allgemengen ass eng [[Daarmspigelung]] fir d'Diagnos an d'Behandlung vum akuten Duerchfall net néideg, kann awer bei chroneschen oder schwéier Fäll gerode ginn.<ref name=MSDGrPu/> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Krankheeten]] [[Kategorie:Gastroenterologie]] [[Kategorie:Krankheetssymptomer]] 37uu28wep8tew0a29jabdtazxf55eck 1 175120 2669697 2026-04-02T17:32:39Z Bdx 7724 Neien Abschnitt /* Am LOD */ 2669697 wikitext text/x-wiki == Am LOD == * Duerchfall: https://lod.lu/artikel/DUERCHFALL1 * Duerchlaf: https://lod.lu/artikel/DUERCHLAF1 * Schësser: https://lod.lu/artikel/SCHESSER1 * Kurriwitt: https://lod.lu/artikel/KURRIWITT1 --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:32, 2. Abr. 2026 (UTC) b4cg1ha4mrlvxnnpz60towhgbcb2bzc 0 175121 2669702 2026-04-02T17:46:44Z Johnny Chicago 17 neie Film 2669702 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Duccio Tessari]] |Dréibuch=[[Franco Migliacci]]<br>[[Alberto Cavallone]]<br>[[Ennio De Concini]]<br>Duccio Tessari |Fotografie=[[Alfio Contini]] |Faarftechnik={{Technicolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Bruno Zambrini]], [[Luis Bacalov]], [[Ennio Morricone]] |Schnëtt:[[ Romano Trina]] |Dekoren=[[Dario Cecchi]] |Produzent=[[Franco Cristaldi]]<br>[[Oscar Brazzi]] |Produktiounsgesellschaft=Vides Cinematografica<br>Les Films Ariane<br>Rizzoli Film |Haaptacteuren=[[Mina (italieenesch Sängerin)|Mina]] als Aichesiade<br>[[Gianni Morandi]] als Aladin<br>[[Sandra Milo]] als Algisa<br>[[Paolo Poli]] als Jo Babà<br>[[Rosemarie Dexter]] als Esmeralda<br>[[Mischa Auer]] als de Forilarì<br>[[Daniele Vargas]] als Pallerineri<br>[[Gianni Musy|Gianni Musy Glori]] als Magrebino<br>[[Harold Bradley]] als Hassan<br>[[Rossano Brazzi]] als Erzieler<br>[[Tony Renis]]<br>[[Lucia Modugno]] <br>[[Lorella De Luca]] }} '''Per amore... per magia...''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Duccio Tessari]] aus dem Joer 1967 mat der [[Mina (italieenesch Sängerin)|Mina]] a mam [[Gianni Morandi]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Per amore... per magia...}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Musikalesch Filmer]] [[Kategorie:Italieenesch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1967]] [[Kategorie:Filmer vum Duccio Tessari]] gum3q4nonsmh3nv7fnasdwbapn2o52p 2669706 2669702 2026-04-02T17:57:24Z Johnny Chicago 17 2669706 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Duccio Tessari]] |Dréibuch=[[Franco Migliacci]]<br>[[Alberto Cavallone]]<br>[[Ennio De Concini]]<br>Duccio Tessari |Fotografie=[[Alfio Contini]] |Faarftechnik={{Technicolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Bruno Zambrini]], [[Luis Bacalov]], [[Ennio Morricone]] |Schnëtt:[[ Romano Trina]] |Dekoren=[[Dario Cecchi]] |Produzent=[[Franco Cristaldi]]<br>[[Oscar Brazzi]] |Produktiounsgesellschaft=Vides Cinematografica<br>Les Films Ariane<br>Rizzoli Film |Haaptacteuren=[[Gianni Morandi]] als Aladin<br>[[Rosemarie Dexter]] als Esmeralda<br>[[Sandra Milo]] als Algisa<br>[[Paolo Poli]] als Jo Babà<br>[[Mischa Auer]] als de Forilarì<br>[[Mina (italieenesch Sängerin)|Mina]] als Aichesiade<br>[[Daniele Vargas]] als Pallerineri<br>[[Gianni Musy|Gianni Musy Glori]] als Magrebino<br>[[Harold Bradley]] als Hassan<br>[[Rossano Brazzi]] als Erzieler<br>[[Tony Renis]]<br>[[Lucia Modugno]] <br>[[Lorella De Luca]] }} '''Per amore... per magia...''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Duccio Tessari]] aus dem Joer 1967 mam [[Gianni Morandi]] a mat der [[Rosemarie Dexter]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Per amore... per magia...}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Musikalesch Filmer]] [[Kategorie:Italieenesch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1967]] [[Kategorie:Filmer vum Duccio Tessari]] ew4o59yqodueemi87rtp9ub0iwrpghh 0 175122 2669707 2026-04-02T18:29:17Z Bdx 7724 Nei Skizz 2669707 wikitext text/x-wiki {{SkizzMed}} {{Medezin}} [[Fichier:Afonilum 125 mg cps.jpg|thumb|E Beispill vu Medikamenter a Pëlleform.]] E '''Medikament''' oder '''Medezin''' ass eng Substanz, déi fir d'Heele vu [[Krankheet]]e bestëmmt ass. D'Lëtzebuerger [[Legislatioun]] definéiert e Medikament no zwee Krittären: wéi et presentéiert gëtt, a wéi et tatsächlech benotzt gëtt a wierkt (onofhängeg vu senger Presentatioun):<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/04/11/n4/jo ''Loi du 11 avril 1983 portant réglementation de la mise sur le marché et de la publicité des spécialités pharmaceutiques et des médicaments préfabriqués.''], Artikel 1, op [[Legilux]]</ref> * all Substanz oder Zesummesetzung, déi als Mëttel zur Heelung oder Preventioun vu Krankheete beim [[Mënsch]] oder [[Déier]] presentéiert gëtt; an * all Substanz oder Zesummesetzung, déi dem Mënsch oder dem Déier administréiert ka ginn, fir eng medezinesch [[Diagnos]] ze maachen oder physiologesch Funktiounen nees hierzestellen, ze korrigéieren oder ze modifizéieren. [[Therapie]] duerch Medikamenter ass e wichtege Bestanddeel vun der [[Medizin]]. D'[[Pharmakologie]] ass d'Wëssenschaft vun de biologesche Wierkunge vun de Medikamenter (och ''Pharmaka'' genannt). D'[[Pharmazie]] ass d'Wëssenschaft, sech mat de stofflechen Eegenschaften, der Produktioun, dem Préiwen an dem Erausgi vu Medikamenter beschäftegt. {{Referenzen}} [[Kategorie:Medikamenter| ]] k0udzdxknoew9vt3dvan1z3zl2ullmq 2669715 2669707 2026-04-02T19:07:12Z Mobby 12 60927 + 2669715 wikitext text/x-wiki {{SkizzMed}} {{Medezin}} [[Fichier:Afonilum 125 mg cps.jpg|thumb|E Beispill vu Medikamenter a Pëlleform.]] E '''Medikament''' oder '''Medezin''' ass eng Substanz, déi fir d'Heele vu [[Krankheet]]e bestëmmt ass. D'Lëtzebuerger [[Legislatioun]] definéiert e Medikament no zwee Krittären: wéi et presentéiert gëtt, a wéi et tatsächlech benotzt gëtt a wierkt (onofhängeg vu senger Presentatioun):<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/04/11/n4/jo ''Loi du 11 avril 1983 portant réglementation de la mise sur le marché et de la publicité des spécialités pharmaceutiques et des médicaments préfabriqués.''], Artikel 1, op [[Legilux]]</ref> * all Substanz oder Zesummesetzung, déi als Mëttel zur Heelung oder Preventioun vu Krankheete beim [[Mënsch]] oder [[Déier]] presentéiert gëtt; an * all Substanz oder Zesummesetzung, déi dem Mënsch oder dem Déier administréiert ka ginn, fir eng medezinesch [[Diagnos]] ze maachen oder physiologesch Funktiounen nees hierzestellen, ze korrigéieren oder ze modifizéieren. [[Therapie]] duerch Medikamenter ass e wichtege Bestanddeel vun der [[Medizin]]. D'[[Pharmakologie]] ass d'Wëssenschaft vun de biologesche Wierkunge vun de Medikamenter (och ''Pharmaka'' genannt). D'[[Pharmazie]] ass d'Wëssenschaft, sech mat de stofflechen Eegenschaften, der Produktioun, dem Préiwen an dem Erausgi vu Medikamenter beschäftegt. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Medikamenter| ]] 8p5xt3dfjmnka2rf0svjonp5nwv39vg 0 175123 2669716 2026-04-02T21:07:25Z GilPe 14980 Nei Säit 2669716 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Azille | Wopen = Blason ville fr Azille (Aude).svg | Bild = View of Azille.jpg | Bildtext = Vue op Azille | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11022 | Plz = 11700 | Koordinaten = {{Coor dms|43|16|41|N|02|39|30|O}} 43° 16′ 41″ nord, 2° 39′ 30″ est | Fläch Gemeng = 23,33 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Azille''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Azille leeft de [[Canal du Midi]], d'[[Aude (Floss)|Aude]], den [[Argent-Double]], d'Baache ''Canet'', ''Naval'', ''Aiguille'' an e puer kleng anerer. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner zwee geschützt Naturgebidder (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Seng Awunner gi Azillois·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Azille | nord = [[Siran (Hérault)|Siran]]<br /><small>(Hérault)</small> | nord-est = [[Pépieux]],<br/>[[Olonzac]] <small>(Hérault)</small> | est = [[Homps (Aude)|Homps]] | sud-est = [[Tourouzelle]] | sud = [[La Redorte]] | sud-ouest = | ouest = [[Rieux-Minervois]] | nord-ouest = [[La Livinière]]<br /><small>([[Departement Hérault|Hérault]])</small> }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> Azille - Aqueduc 03.jpg|En Aquadukt bei Azille Azille - Saint-Étienne de Vaissière 1.JPG|D'Kapell ''Saint-Étienne de Vaissière'' Azille Clocher-tour.jpg|De Klackentuerm vun der Kierch ''Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse'' </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] errb893ph0db8xgvb9glf7owsmhcx4d 2669722 2669716 2026-04-02T21:12:20Z GilPe 14980 2669722 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Azille | Wopen = Blason ville fr Azille (Aude).svg | Bild = View of Azille.jpg | Bildtext = Vue op Azille | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11022 | Plz = 11700 | Koordinaten = {{Coor dms|43|16|41|N|02|39|30|O}} | Fläch Gemeng = 23,33 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Azille''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Azille leeft de [[Canal du Midi]], d'[[Aude (Floss)|Aude]], den [[Argent-Double]], d'Baache ''Canet'', ''Naval'', ''Aiguille'' an e puer kleng anerer. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner zwee geschützt Naturgebidder (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Seng Awunner gi Azillois·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Azille | nord = [[Siran (Hérault)|Siran]]<br /><small>(Hérault)</small> | nord-est = [[Pépieux]],<br/>[[Olonzac]] <small>(Hérault)</small> | est = [[Homps (Aude)|Homps]] | sud-est = [[Tourouzelle]] | sud = [[La Redorte]] | sud-ouest = | ouest = [[Rieux-Minervois]] | nord-ouest = [[La Livinière]]<br /><small>([[Departement Hérault|Hérault]])</small> }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> Azille - Aqueduc 03.jpg|En Aquadukt bei Azille Azille - Saint-Étienne de Vaissière 1.JPG|D'Kapell ''Saint-Étienne de Vaissière'' Azille Clocher-tour.jpg|De Klackentuerm vun der Kierch ''Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse'' </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] ri0sdmv9wzjamv8ipfs8e88d8kp5ed2 2669732 2669722 2026-04-03T06:34:28Z Puscas 735 k 2669732 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Azille | Wopen = Blason ville fr Azille (Aude).svg | Bild = View of Azille.jpg | Bildtext = Vue op Azille | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11022 | Plz = 11700 | Koordinaten = {{Coor dms|43|16|41|N|02|39|30|O}} | Fläch Gemeng = 2.333 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Azille''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Azille leeft de [[Canal du Midi]], d'[[Aude (Floss)|Aude]], den [[Argent-Double]], d'Baache ''Canet'', ''Naval'', ''Aiguille'' an e puer kleng anerer. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner zwee geschützt Naturgebidder (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Seng Awunner gi Azillois·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Azille | nord = [[Siran (Hérault)|Siran]]<br /><small>(Hérault)</small> | nord-est = [[Pépieux]],<br/>[[Olonzac]] <small>(Hérault)</small> | est = [[Homps (Aude)|Homps]] | sud-est = [[Tourouzelle]] | sud = [[La Redorte]] | sud-ouest = | ouest = [[Rieux-Minervois]] | nord-ouest = [[La Livinière]]<br /><small>([[Departement Hérault|Hérault]])</small> }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> Azille - Aqueduc 03.jpg|En Aquadukt bei Azille Azille - Saint-Étienne de Vaissière 1.JPG|D'Kapell ''Saint-Étienne de Vaissière'' Azille Clocher-tour.jpg|De Klackentuerm vun der Kierch ''Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse'' </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] 60lvkn46bry1jcxad0nhucf1sxe5bjr 2669736 2669732 2026-04-03T07:14:38Z Puscas 735 /* Biller */ déi ganz Bréck :-) 2669736 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Azille | Wopen = Blason ville fr Azille (Aude).svg | Bild = View of Azille.jpg | Bildtext = Vue op Azille | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11022 | Plz = 11700 | Koordinaten = {{Coor dms|43|16|41|N|02|39|30|O}} | Fläch Gemeng = 2.333 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Azille''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Azille leeft de [[Canal du Midi]], d'[[Aude (Floss)|Aude]], den [[Argent-Double]], d'Baache ''Canet'', ''Naval'', ''Aiguille'' an e puer kleng anerer. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner zwee geschützt Naturgebidder (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Seng Awunner gi Azillois·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Azille | nord = [[Siran (Hérault)|Siran]]<br /><small>(Hérault)</small> | nord-est = [[Pépieux]],<br/>[[Olonzac]] <small>(Hérault)</small> | est = [[Homps (Aude)|Homps]] | sud-est = [[Tourouzelle]] | sud = [[La Redorte]] | sud-ouest = | ouest = [[Rieux-Minervois]] | nord-ouest = [[La Livinière]]<br /><small>([[Departement Hérault|Hérault]])</small> }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> Azille - Aqueduc 01.jpg|Bréck vum Aqueduc vun Azille Azille - Saint-Étienne de Vaissière 1.JPG|D'Kapell ''Saint-Étienne de Vaissière'' Azille Clocher-tour.jpg|De Klackentuerm vun der Kierch ''Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse'' </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] 8x16soxu2qmlxv1iv7c48jnv0zrb7of 0 175124 2669717 2026-04-02T21:07:34Z GilPe 14980 Nei Säit 2669717 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Trausse | Wopen = Blason ville fr Trausse (Aude).svg | Bild = Trausse_002.jpg | Bildtext = Tuerm vun Trausse | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11396 | Plz = 11160 | Koordinaten = {{Coor dms|43|18|46|N|02|33|44|O}} | Fläch Gemeng = 10,70 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Trausse''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Trausse leeft den [[Argent-Double]] an d'Baache ''Canet'', ''Saint-Julien'' a ''Cros''. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner zwee geschützt Naturgebidder (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique'') an eng [[Natura-2000|Natura-2000-Gebitt]]. Trausse ass eng ländlech Gemeng an der [[Aire d'attraction de Carcassonne]]. Seng Awunner gi Traussois·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Trausse | nord = [[Félines-Minervois]]<br /><small>([[Departement Hérault|Hérault]])</small> | nord-est = | est = [[Peyriac-Minervois]] | sud-est = [[Rieux-Minervois]]<br/>(op 100 m) | sud = [[Peyriac-Minervois]] | sud-ouest = | ouest = [[Caunes-Minervois]] | nord-ouest = }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] l0nlhoezo2rkrl2c5d550ovn91yucgg 2669735 2669717 2026-04-03T07:05:03Z Puscas 735 .... 2669735 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Trausse | Wopen = Blason ville fr Trausse (Aude).svg | Bild = Trausse_002.jpg | Bildtext = Tuerm vun Trausse | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11396 | Plz = 11160 | Koordinaten = {{Coor dms|43|18|46|N|02|33|44|O}} | Fläch Gemeng = 1.070 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Trausse''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Trausse leeft den [[Argent-Double]] an d'Baache ''Canet'', ''Saint-Julien'' a ''Cros''. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner zwee geschützt Naturgebidder (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique'') an een [[Natura-2000|Natura-2000-Gebitt]]. Trausse ass eng ländlech Gemeng an der [[Aire d'attraction de Carcassonne]]. Seng Awunner gi Traussois·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Trausse | nord = [[Félines-Minervois]]<br /><small>([[Departement Hérault|Hérault]])</small> | nord-est = | est = [[Peyriac-Minervois]] | sud-est = [[Rieux-Minervois]]<br/>(op 100 m) | sud = [[Peyriac-Minervois]] | sud-ouest = | ouest = [[Caunes-Minervois]] | nord-ouest = }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] i9xpzoio6i6io45ev1he7jkvn7z25e8 0 175125 2669718 2026-04-02T21:07:41Z GilPe 14980 Nei Säit 2669718 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Laure-Minervois | Wopen = Blason ville fr Laure-Minervois (Aude)-Hozier.svg | Bild = Laure-Minervois AL1.jpg | Bildtext = Vue op Laure-Minervois | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11198 | Plz = 11800 | Koordinaten = {{Coor dms|43|16|20|N|02|31|16|O}} | Fläch Gemeng = 10,19 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Laure-Minervois''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Laure-Minervois leeft d'[[Rascas]], d'Baachen ''Naval'', ''Prade'', ''Neuf'', ''Ruchol'' an e puer kleng anerer. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner dräi geschützt Naturgebidder (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Laure-Minervois ass eng ländlech Gemeng an der [[Aire d'attraction de Carcassonne]]. Seng Awunner gi Lauranais·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Laure-Minervois | nord = [[Caunes-Minervois]] | nord-est = [[Peyriac-Minervois]] | est = [[Rieux-Minervois]] | sud-est = [[Saint-Frichoux]] | sud = [[Badens]], [[Aigues-Vives (Aude)|Aigues-Vives]] | sud-ouest = [[Malves-en-Minervois]],<br/>[[Bouilhonnac]],<br/>[[Trèbes]],<br/>[[Rustiques]] | ouest = [[Villarzel-Cabardès]],<br/>[[Bagnoles]] | nord-ouest = [[Villeneuve-Minervois]] }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> Allée couverte de Saint-Eugène à Laure-Minervois (Aude).jpg|D'''Allée couverte de Saint-Eugène'' Laure-Minervois La tour du portail neuf AL1.jpg|Den Tuerm ''du portail neuf'' Laure-Minervois - Monuments aux morts 1.jpg|De Monuments aux morts </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] h3rqraqveji6mh2svam2gduo2s3yudr 0 175126 2669719 2026-04-02T21:07:50Z GilPe 14980 Nei Säit 2669719 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Peyriac-Minervois | Wopen = Blason_ville_fr_Peyriac-Minervois_11.svg | Bild = Peyriac-Minervois - 01.jpg | Bildtext = Märei vu Peyriac-Minervois | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11286 | Plz = 11160 | Koordinaten = {{Coor dms|43|17|32|N|02|34|05|O}} | Fläch Gemeng = 10,19 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Peyriac-Minervois''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Peyriac-Minervois leeft den [[Argent-Double]], d'Baache ''Canet'', ''Naval'', ''Christophe'', ''Saint-Julien'' an zwou kleng anerer. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner e geschützt Naturgebitt (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Peyriac-Minervois ass eng ländlech Gemeng an der [[Aire d'attraction de Carcassonne]]. Seng Awunner gi Peyriacois·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Peyriac-Minervois | nord = [[Trausse]] | nord-est = [[Félines-Minervois]]<br /><small>([[Hérault (département)|Hérault]])</small> | est = [[La Livinière]]<br /><small>(Hérault)</small> | sud-est = [[Rieux-Minervois]] | sud = | sud-ouest = [[Laure-Minervois]] | ouest = | nord-ouest = [[Caunes-Minervois]] }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> Place du Bourguet, Peyriac-Minervois.jpg|D'Place du Bourguet Peyriac-Minervois - 08.jpg|D'Schlass Peyriac-Minervois - 04.jpg|Eng Bréck iwwer den Argent-Double </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] 9u1fxcy66urigoxwsu2iidnmq0ibq3d 2669733 2669719 2026-04-03T06:58:52Z Puscas 735 /* Biller */ .... 2669733 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Peyriac-Minervois | Wopen = Blason_ville_fr_Peyriac-Minervois_11.svg | Bild = Peyriac-Minervois - 01.jpg | Bildtext = Märei vu Peyriac-Minervois | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11286 | Plz = 11160 | Koordinaten = {{Coor dms|43|17|32|N|02|34|05|O}} | Fläch Gemeng = 10,19 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Peyriac-Minervois''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Peyriac-Minervois leeft den [[Argent-Double]], d'Baache ''Canet'', ''Naval'', ''Christophe'', ''Saint-Julien'' an zwou kleng anerer. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner e geschützt Naturgebitt (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Peyriac-Minervois ass eng ländlech Gemeng an der [[Aire d'attraction de Carcassonne]]. Seng Awunner gi Peyriacois·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Peyriac-Minervois | nord = [[Trausse]] | nord-est = [[Félines-Minervois]]<br /><small>([[Hérault (département)|Hérault]])</small> | est = [[La Livinière]]<br /><small>(Hérault)</small> | sud-est = [[Rieux-Minervois]] | sud = | sud-ouest = [[Laure-Minervois]] | ouest = | nord-ouest = [[Caunes-Minervois]] }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> Place du Bourguet, Peyriac-Minervois.jpg|D'Place du Bourguet Peyriac-Minervois - 08.jpg|D'Schlass Peyriac-Minervois - 04.jpg|Foussgängerbréck iwwer den Argent-Double </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] f5cmldqnf4wjblngb0863l2ho5s3gk5 2669734 2669733 2026-04-03T07:03:08Z Puscas 735 /* Biller */ .... 2669734 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Peyriac-Minervois | Wopen = Blason_ville_fr_Peyriac-Minervois_11.svg | Bild = Peyriac-Minervois - 01.jpg | Bildtext = Märei vu Peyriac-Minervois | Bild héich = | Bildtext héich = | Kaart = | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Gemeng = | Insee = 11286 | Plz = 11160 | Koordinaten = {{Coor dms|43|17|32|N|02|34|05|O}} | Fläch Gemeng = 10,19 | Bevëlkerung Gemeng = | Bevëlkerungsdatum G= | Fläch = | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%q[%r]<ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>}} | Bild ënnen = | Bildtext ënnen = }} '''Peyriac-Minervois''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am Norde vum [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Historesch a kulturell ass d'Gemeng en Deel vum [[Minervois]], enger Regioun mat niddrege Bierger, déi sech vum [[Cabardès]] am [[Westen|Weste]] bis zum [[Biterrois]] am [[Osten]], a vun der [[Montagne Noire]] am [[Norden|Norde]] bis un de Floss [[Aude (Floss)|Aude]] am [[Süden]] zitt. Duerch oder laanscht Peyriac-Minervois leeft den [[Argent-Double]], d'Baache ''Canet'', ''Naval'', ''Christophe'', ''Saint-Julien'' an zwou kleng anerer. D'Gemeng huet e bemierkenswäert Naturierwen, dorënner e geschützt Naturgebitt (''zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique''). Peyriac-Minervois ass eng ländlech Gemeng an der [[Aire d'attraction de Carcassonne]]. Seng Awunner gi Peyriacois·es genannt. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Peyriac-Minervois | nord = [[Trausse]] | nord-est = [[Félines-Minervois]]<br /><small>([[Hérault (département)|Hérault]])</small> | est = [[La Livinière]]<br /><small>(Hérault)</small> | sud-est = [[Rieux-Minervois]] | sud = | sud-ouest = [[Laure-Minervois]] | ouest = | nord-ouest = [[Caunes-Minervois]] }} == Biller == <gallery widths="220" perrow="3"> Place du Bourguet, Peyriac-Minervois.jpg|D'Place du Bourguet Peyriac-Minervois - 08.jpg|D'Schlass Peyriac-Minervois - 04.jpg|Foussgängerbréck ''Passerelle du Bourguet'' iwwer den Argent-Double </gallery> {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] lnnu0fewmb481ov6a1ca06d542opwpf 0 175127 2669720 2026-04-02T21:08:08Z GilPe 14980 Nei Säit 2669720 wikitext text/x-wiki {{EnCours}}{{Infobox Gebai}} Den '''Iwwerlaf um Argent-Double''' ([[Franséisch|fr]]. '''Épanchoir de l'Argent-Double''') ass en historescht hydraulescht Offlossbauwierk um [[Canal du Midi]] an der Gemeng [[La Redorte]] am franséischen [[Departement Aude]]. D'Struktur staamt aus dem Enn vum [[17. Joerhonnert]] an huet d'Funktioun dat iwwerschëssegt Waasser vum Kanal ofzeleeden, fir d'Stabilitéit an d'Funktioun vum Kanal ze garantéieren. Den Iwwerlaf gouf den 19. September 1996 als [[Monument historique (Frankräich)|historescht Monument]] klasséiert<ref>{{Citation|URL=http://www2.culture.gouv.fr/Wave/image/merimee/PDF/PA11000006_IMH_1996.pdf|Titel=Inscription MH|Gekuckt=01.04.2026|Datum=19.09.1986|Format=PDF|Wierk=www2.culture.gouv.fr|Sprooch=fr}}</ref> an de 7. Dezember 1996 op d'[[Weltierwen|Unesco-Lëscht]] vum [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltkulturierwe]] gesat<ref>{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/en/list/770/|Titel=Canal du Midi|Gekuckt=2026-04-01|Auteur=UNESCO World Heritage Centre|Wierk=UNESCO World Heritage Centre|Sprooch=en}}</ref>. == Geographesch Lag == Den ''Épanchoir'' läit westlech vun der Uertschaft La Redorte, tëschent [[Trèbes]] an [[Homps]]. En ass vun der D11 aus accessibel a kann och iwwer d'Vëlos- a Spadséierweeër laanscht de Canal du Midi erreecht ginn. == Geschicht == D'Konstruktioun vum Iwwerlaf ass an Zesummenhang mat der Entwécklung vum Canal du Midi ënnert dem Ingenieur [[Pierre-Paul Riquet]] ze gesinn, deen tëscht 1666 a 1681 e komplexe Waasserverdeelungssystem entworf huet. Den Iwwerlaf gouf vum [[Sébastien Le Prestre de Vauban|Vauban]] konzipéiert a 1694 vum [[Jean David]] fäerdeggestallt. Déi natierlech Variabilitéit vum Waasser aus dem [[Argent-Double]] huet dozou gefouert, datt et néideg war e System virzegesinn, mat deem d'Waasser kann ofgeleet ginn, fir esou d'Risike vun Iwwerschwemmungen a Schied un den Uwänner vum Kanal ze limitéieren.<ref>{{Citation|URL=https://www.intramuros.org/la-redorte/decouvrir/13841?|Titel=L'épanchoir (Canal du Midi)|Gekuckt=2026-04-01|Wierk=www.intramuros.org|Sprooch=fr}}</ref> D'Struktur gouf am Laf vum [[18. Joerhonnert|18.]] a [[19. Joerhonnert]] reegelméisseg adaptéiert, fir dem wuessende Verkéier an dem technesche Fortschrëtt gerecht ze ginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.canal-du-midi.com/decouvrir/fil-eau/carcassonne-a-beziers/la-redorte/|Titel=La Redorte et ouvrages de l’Argent-Double – L'épanchoir de l'Argent-Double pour évacuer les eaux excédentaires|Gekuckt=2026-04-01|Wierk=Canal du Midi|Sprooch=fr}}</ref> == Funktioun == Mam Zil fir d'Uwänner ze schützen an d'Stabilitéit vum Kanalbett ze garantéieren, déngt den Iwwerlaf als sécherheetstechneschen Offloss, deen d'Iwwerschosswaasser bei héijem Waasserstand automatesch aus dem Kanal ofleet. Dëst geschitt iwwer eng Serie vun eelef stengene Béi, eng als Kaskad gebaut Offlossramp an en integréierten Offloss op der [[Kanalbréck]] (''Acquéduc à débordement de l'Argent-Double'' oder ''Pont-canal de l'Argent-Double'') a Richtung vum Argent-Double a sengen Nieweflëss<ref>{{Citation|URL=https://www.canaldumidi.com/Publications/2014/03/minervois-2/nd-ph-minervois-2-02-ouvrages-de-l-argentdouble/|Titel=Blog du Canal du Midi – Évocation du Canal du Midi|Gekuckt=01.04.2026|Wierk=www.canaldumidi.com|Sprooch=fr}}</ref>. == Architektur == D'Konstruktioun weist déi typesch Charakteristike vum Bau vum Canal du Midi op: Maueren aus hellem Kallekksteen, e System vu symmetresche Béi, e kënschtlereschen, awer héich funktionelle Waasserfall, eng gutt Integratioun an déi mediterran Landschaft, ëmgi vu Wéngerten an ale Platanen. D'Form vun de Béi an hir Verdeelung erméiglecht eng progressiv Reduktioun vun der Stréimung a verhënnert d'Erosioun. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} bk3tzmv4hujub9zad1zgs2b4zkam7ru 0 175128 2669747 2026-04-03T09:42:06Z Zinneke 34 . 2669747 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} Den '''Auguste Hoffmann''', gebuer ... a gestuerwen de [[14. Juli]] [[1969]] (am Alter vun 73 Joer) zu [[Gréiwemaacher]]<ref name=add>[https://persist.lu/ark:70795/47fpsrhpt/pages/5/articles/DIVL1333 Avis de décès 1 Page 5.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 196 (15.07.1969), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker a Geschäftsmann. Hie war de Patron vun engem Miwwelgeschäft. Vun 1959, als Nofollger vum verstuerwene [[Victor Prost]], bis zu sengem eegenen Doud war hie [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Gréiwemaacher]]. Virdru war hie vun 1954 u [[Schäffen]]. Am Ganze war hien 32 Joer laang Member vum [[Gemengerot]] vun där Stad.<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572 Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> == Gilercher == * Médaille en vermeil de l’Ordre de la Couronne de Chêne * Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg<ref name=add/> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hoffmann Auguste}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1969]] [[Kategorie:Lëtzebuegresch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Bu4rgermeeschtere vu Gréiwemaacher]] lkhpqxys3wbruxojlk37o7cxu1cggz8 2669748 2669747 2026-04-03T09:42:24Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuegresch Buergermeeschteren]] ewechgeholl; [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] derbäigesat 2669748 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} Den '''Auguste Hoffmann''', gebuer ... a gestuerwen de [[14. Juli]] [[1969]] (am Alter vun 73 Joer) zu [[Gréiwemaacher]]<ref name=add>[https://persist.lu/ark:70795/47fpsrhpt/pages/5/articles/DIVL1333 Avis de décès 1 Page 5.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 196 (15.07.1969), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker a Geschäftsmann. Hie war de Patron vun engem Miwwelgeschäft. Vun 1959, als Nofollger vum verstuerwene [[Victor Prost]], bis zu sengem eegenen Doud war hie [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Gréiwemaacher]]. Virdru war hie vun 1954 u [[Schäffen]]. Am Ganze war hien 32 Joer laang Member vum [[Gemengerot]] vun där Stad.<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572 Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> == Gilercher == * Médaille en vermeil de l’Ordre de la Couronne de Chêne * Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg<ref name=add/> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hoffmann Auguste}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1969]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Bu4rgermeeschtere vu Gréiwemaacher]] mor6h1ikzp0lbjvsziuugc85y26qzpm 2669749 2669748 2026-04-03T09:42:42Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Bu4rgermeeschtere vu Gréiwemaacher]] ewechgeholl; [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Gréiwemaacher]] derbäigesat 2669749 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} Den '''Auguste Hoffmann''', gebuer ... a gestuerwen de [[14. Juli]] [[1969]] (am Alter vun 73 Joer) zu [[Gréiwemaacher]]<ref name=add>[https://persist.lu/ark:70795/47fpsrhpt/pages/5/articles/DIVL1333 Avis de décès 1 Page 5.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 196 (15.07.1969), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker a Geschäftsmann. Hie war de Patron vun engem Miwwelgeschäft. Vun 1959, als Nofollger vum verstuerwene [[Victor Prost]], bis zu sengem eegenen Doud war hie [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Gréiwemaacher]]. Virdru war hie vun 1954 u [[Schäffen]]. Am Ganze war hien 32 Joer laang Member vum [[Gemengerot]] vun där Stad.<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572 Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> == Gilercher == * Médaille en vermeil de l’Ordre de la Couronne de Chêne * Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg<ref name=add/> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hoffmann Auguste}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1969]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Gréiwemaacher]] n1qx686bdztsc103ac1ocrlgwryv58q 2669754 2669749 2026-04-03T10:08:53Z Zinneke 34 2669754 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} [[File:Einweihung des Mosel-Schiffahrtsweges 1964-MK036 RGB.jpg|thumb|Den Aug. Hoffmann emfängt d'Staatscheffe vu Lëtzebuerg, Frankräich an Däitschland bei der Aweiung vum Muselkanal, 26. Mee 1964.]] Den '''Auguste Hoffmann''', gebuer ... a gestuerwen de [[14. Juli]] [[1969]] (am Alter vun 73 Joer) zu [[Gréiwemaacher]]<ref name=add>[https://persist.lu/ark:70795/47fpsrhpt/pages/5/articles/DIVL1333 Avis de décès 1 Page 5.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 196 (15.07.1969), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker a Geschäftsmann. Hie war de Patron vun engem Miwwelgeschäft. Vun 1959, als Nofollger vum verstuerwene [[Victor Prost]], bis zu sengem eegenen Doud war hie [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Gréiwemaacher]]. Virdru war hie vun 1954 u [[Schäffen]]. Am Ganze war hien 32 Joer laang Member vum [[Gemengerot]] vun där Stad.<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/wjx6jsb91/pages/7/articles/DIVL572 Bürgermeister August Hoffmann, Grevenmacher, zum Gedenken.] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 200/201 (19.07.1969), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> == Gilercher == * Médaille en vermeil de l’Ordre de la Couronne de Chêne * Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg<ref name=add/> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hoffmann Auguste}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1969]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Gréiwemaacher]] 1td1sh31kpclpk0t1u18c6igy78spgy 0 175129 2669755 2026-04-03T10:27:44Z Graziano D'Urso 70602 Ugeluecht duerch d'Iwwersetze vun der Säit „[[:ia:Special:Redirect/revision/695745|Graziano D'Urso]]“ 2669755 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Graziano_D'Urso,_baritono.jpg|miniatur|Graziano D'Urso]] '''Graziano D'Urso''' (Catania, den [[30. Mäerz]] [[1990]]) hien ass en italienesche Bariton a Schrëftsteller. == Biografie == Gebuer a professionell ausgebilt zu Catania<ref>https://www.italianoperataormina.com/it/artist/graziano-durso/</ref>, huet den D’Urso säin Debut a senger éischter Roll am Joer 2017 an engem Intermezzo vum Paolo Altieri, ''L'amante burlato,''<ref name=":1">https://www.giornaledellamusica.it/recensioni/da-goldoni-a-altieri</ref> ginn, gefollegt vu Concerts-<ref name=":3">https://ia902807.us.archive.org/5/items/il-corsaro_202603/Il%20corsaro.png</ref> an Operenaktivitéiten<ref name=":6">https://www.rundschau-online.de/region/oberberg/gummersbach-compagnia-d-opera-italiana-di-milano-zeigt-den-maskenball-134049</ref> an Italien<ref>https://aiacepress.it/taormina-opera-stars-tosca-strepitosa-al-teatro-antico-pensando-gia-al-futuro/</ref>, [[Däitschland]]<ref name=":4">https://www.wiesbadener-kurier.de/lokales/kreis-main-taunus/eppstein-kreis-main-taunus/umjubelter-opernabend-auf-der-burg-eppstein-1542572</ref>, [[Rumänien]]<ref>https://mytex.ro/cultura/brasov-marea-gala-a-festivalului-international-de-opera-opereta-si-balet/</ref>, [[Russland]]<ref name=":5">https://kolomnagrad.ru/presscentr/news/kultura_news/6711-mezhdunarodnyy-festival-shkin-opera-proydet-v-kolomne.html</ref>, an an der [[Schwäiz]]<ref>https://ia902809.us.archive.org/26/items/svizzera_202603/Svizzera.jpg</ref> mat engem Repertoire vu romanteschen Auteuren<ref>https://www.sicilymag.it/belcanto-protagonista-nella-nuova-stagione-della-stagione-della-societa-catanese-amici-della-musica.htm</ref>, wéi dem Vincenzo Bellini<ref>https://ia903107.us.archive.org/26/items/bellini-sacro/Bellini%20sacro.png</ref> an dem Giuseppe Verdi<ref name=":7">https://www.pressreader.com/italy/la-sicilia/20251203/283472147551689</ref>, souwéi vun Auteure vun der ''Giovine Scuola''<ref>https://www.noitv.it/2017/09/cori-concerto-2017-lomaggio-catalani-174205/</ref>. Nieft der kontinuéierlecher Aktivitéit<ref name=":0">https://www.operabase.com/graziano-durso-a32921/it</ref> am Repertoire vum 19.<ref>https://www.corrieredellospettacolo.net/2017/07/22/enrico-stinchelli-porta-al-castello-maniace-la-sua-carmen/</ref> an 20. Joerhonnert<ref>https://archive.org/download/Musmarra/Musmarra.jpg</ref>, och a modernen Urvirstellungen<ref>https://ia600706.us.archive.org/34/items/Pacini/Pacini.jpeg</ref>,ass hien a Repertoirë vu sakraler Musek<ref name=":8">https://www.connessiallopera.it/news/2021/catania-concerto-in-cattedrale-con-tre-inediti-di-bellini-in-prima-esecuzione-moderna/</ref>, aler Musek<ref>https://www.sicilymag.it/ludusdanielis-coinvolgenti-atmosfere-medievali-tra-sacro-e-storia.htm</ref> a Barockmusek<ref>https://ia600600.us.archive.org/11/items/buonpro/buonpro.jpeg</ref> opgetrueden. Parallel zu senger kënschtlerescher Aktivitéit huet den D'Urso vun 2021 un en interdisziplinäre Studiewee entwéckelt, dee sech op d'kënschtleresch Vokologie<ref>https://www.lulu.com/it/search?sortBy=RELEVANCE&page=1&q=graziano+d%27urso&pageSize=10&adult_audience_rating=00&binding_type_group=HARDCOVER</ref> an op déi juristesch Reflexioun applizéiert op d'Gesangdidaktik konzentréiert.<ref name=":2">https://www.voiceevolutioninstitute.it/category/course/la-responsabilita-civile-dellinsegnante-di-canto?fbclid=IwAR0Tqwxj5eGCrBx9cZFltoYNxk2LgBXEOClrm6BtFAXfYkjN0c8Y_6dHgQE</ref> == Repertoire (deelweis Lëscht) == * Giuseppe Verdi ** Aida, ''Amonasro''<ref name=":4">{{Cite web|URL=https://www.wiesbadener-kurier.de/lokales/kreis-main-taunus/eppstein-kreis-main-taunus/umjubelter-opernabend-auf-der-burg-eppstein-1542572}}</ref> ** Un ballo in maschera, ''Renato''<ref name=":6">{{Cite web|URL=https://www.rundschau-online.de/region/oberberg/gummersbach-compagnia-d-opera-italiana-di-milano-zeigt-den-maskenball-134049}}</ref> ** La traviata, ''Giorgio Germont''<ref name=":7">{{Cite web|URL=https://www.pressreader.com/italy/la-sicilia/20251203/283472147551689}}</ref> ** Il corsaro (Verdi), ''Seid''<ref name=":3">{{Cite web|URL=https://ia902807.us.archive.org/5/items/il-corsaro_202603/Il%20corsaro.png}}</ref> * Vincenzo Bellini ** Messa in La minore, barìtunu<ref name=":8">{{Cite web|URL=https://www.connessiallopera.it/news/2021/catania-concerto-in-cattedrale-con-tre-inediti-di-bellini-in-prima-esecuzione-moderna/}}</ref> * Paolo Altieri ** L'amante burlato, ''Tascadoro''<ref name=":1">{{Cite web|URL=https://www.giornaledellamusica.it/recensioni/da-goldoni-a-altieri}}</ref> * Leonardo Vinci ** L'ammalato immaginario, ''Don Chilone''<ref>https://www.balarm.it/news/la-stagione-di-musicamente-a-palermo-note-antiche-barocco-e-artisti-internazionali-163221</ref> == Präisser an Auszeechnungen == * Präis Vincenzo Bellini (2018)<ref>https://www.globusmagazine.it/lions-catania-bellini-al-baritono-graziano-durso-premio-bellini-2018/</ref> * Präis Domenico Danzuso (2019)<ref>https://www.globusmagazine.it/nove-dicembre-la-xviii-edizione-del-domenico-danzuso/</ref> == Pubblicazzioni (elencu parziali) == * Il canto delle emozioni. ISBN: 978-1-326-43606-3. * La professionalità dell'insegnante di canto. ISBN: 978-1-4478-8083-7. * La metodologia dell'insegnante di canto. ISBN: 978-1-4467-9385-5. * La metodologia dell'insegnante di canto. ISBN: 978-1-4716-3472-7. * IL BARITONO VERDIANO. ISBN: 978-1-105-01570-0. == Notas == <references responsive="" /> [[Kategorie:Italienesch Sänger]] [[Kategorie:An Italien gebuer]] [[Kategorie:Sizilianesch Sänger]] [[Kategorie:A Sizilien gebuer]] 2674aotbdkdrh7c5ljmbcxzuq42lqlg 2669758 2669755 2026-04-03T10:46:44Z Zinneke 34 2669758 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen|Maschinneniwwesetzung; Autopromo (?)}} [[Fichier:Graziano_D'Urso,_baritono.jpg|miniatur|Graziano D'Urso]] '''Graziano D'Urso''' (Catania, den [[30. Mäerz]] [[1990]]) hien ass en italienesche Bariton a Schrëftsteller. == Biografie == Gebuer a professionell ausgebilt zu Catania<ref>https://www.italianoperataormina.com/it/artist/graziano-durso/</ref>, huet den D’Urso säin Debut a senger éischter Roll am Joer 2017 an engem Intermezzo vum Paolo Altieri, ''L'amante burlato,''<ref name=":1">https://www.giornaledellamusica.it/recensioni/da-goldoni-a-altieri</ref> ginn, gefollegt vu Concerts-<ref name=":3">https://ia902807.us.archive.org/5/items/il-corsaro_202603/Il%20corsaro.png</ref> an Operenaktivitéiten<ref name=":6">https://www.rundschau-online.de/region/oberberg/gummersbach-compagnia-d-opera-italiana-di-milano-zeigt-den-maskenball-134049</ref> an Italien<ref>https://aiacepress.it/taormina-opera-stars-tosca-strepitosa-al-teatro-antico-pensando-gia-al-futuro/</ref>, [[Däitschland]]<ref name=":4">https://www.wiesbadener-kurier.de/lokales/kreis-main-taunus/eppstein-kreis-main-taunus/umjubelter-opernabend-auf-der-burg-eppstein-1542572</ref>, [[Rumänien]]<ref>https://mytex.ro/cultura/brasov-marea-gala-a-festivalului-international-de-opera-opereta-si-balet/</ref>, [[Russland]]<ref name=":5">https://kolomnagrad.ru/presscentr/news/kultura_news/6711-mezhdunarodnyy-festival-shkin-opera-proydet-v-kolomne.html</ref>, an an der [[Schwäiz]]<ref>https://ia902809.us.archive.org/26/items/svizzera_202603/Svizzera.jpg</ref> mat engem Repertoire vu romanteschen Auteuren<ref>https://www.sicilymag.it/belcanto-protagonista-nella-nuova-stagione-della-stagione-della-societa-catanese-amici-della-musica.htm</ref>, wéi dem Vincenzo Bellini<ref>https://ia903107.us.archive.org/26/items/bellini-sacro/Bellini%20sacro.png</ref> an dem Giuseppe Verdi<ref name=":7">https://www.pressreader.com/italy/la-sicilia/20251203/283472147551689</ref>, souwéi vun Auteure vun der ''Giovine Scuola''<ref>https://www.noitv.it/2017/09/cori-concerto-2017-lomaggio-catalani-174205/</ref>. Nieft der kontinuéierlecher Aktivitéit<ref name=":0">https://www.operabase.com/graziano-durso-a32921/it</ref> am Repertoire vum 19.<ref>https://www.corrieredellospettacolo.net/2017/07/22/enrico-stinchelli-porta-al-castello-maniace-la-sua-carmen/</ref> an 20. Joerhonnert<ref>https://archive.org/download/Musmarra/Musmarra.jpg</ref>, och a modernen Urvirstellungen<ref>https://ia600706.us.archive.org/34/items/Pacini/Pacini.jpeg</ref>,ass hien a Repertoirë vu sakraler Musek<ref name=":8">https://www.connessiallopera.it/news/2021/catania-concerto-in-cattedrale-con-tre-inediti-di-bellini-in-prima-esecuzione-moderna/</ref>, aler Musek<ref>https://www.sicilymag.it/ludusdanielis-coinvolgenti-atmosfere-medievali-tra-sacro-e-storia.htm</ref> a Barockmusek<ref>https://ia600600.us.archive.org/11/items/buonpro/buonpro.jpeg</ref> opgetrueden. Parallel zu senger kënschtlerescher Aktivitéit huet den D'Urso vun 2021 un en interdisziplinäre Studiewee entwéckelt, dee sech op d'kënschtleresch Vokologie<ref>https://www.lulu.com/it/search?sortBy=RELEVANCE&page=1&q=graziano+d%27urso&pageSize=10&adult_audience_rating=00&binding_type_group=HARDCOVER</ref> an op déi juristesch Reflexioun applizéiert op d'Gesangdidaktik konzentréiert.<ref name=":2">https://www.voiceevolutioninstitute.it/category/course/la-responsabilita-civile-dellinsegnante-di-canto?fbclid=IwAR0Tqwxj5eGCrBx9cZFltoYNxk2LgBXEOClrm6BtFAXfYkjN0c8Y_6dHgQE</ref> == Repertoire (deelweis Lëscht) == * Giuseppe Verdi ** Aida, ''Amonasro''<ref name=":4">{{Cite web|URL=https://www.wiesbadener-kurier.de/lokales/kreis-main-taunus/eppstein-kreis-main-taunus/umjubelter-opernabend-auf-der-burg-eppstein-1542572}}</ref> ** Un ballo in maschera, ''Renato''<ref name=":6">{{Cite web|URL=https://www.rundschau-online.de/region/oberberg/gummersbach-compagnia-d-opera-italiana-di-milano-zeigt-den-maskenball-134049}}</ref> ** La traviata, ''Giorgio Germont''<ref name=":7">{{Cite web|URL=https://www.pressreader.com/italy/la-sicilia/20251203/283472147551689}}</ref> ** Il corsaro (Verdi), ''Seid''<ref name=":3">{{Cite web|URL=https://ia902807.us.archive.org/5/items/il-corsaro_202603/Il%20corsaro.png}}</ref> * Vincenzo Bellini ** Messa in La minore, barìtunu<ref name=":8">{{Cite web|URL=https://www.connessiallopera.it/news/2021/catania-concerto-in-cattedrale-con-tre-inediti-di-bellini-in-prima-esecuzione-moderna/}}</ref> * Paolo Altieri ** L'amante burlato, ''Tascadoro''<ref name=":1">{{Cite web|URL=https://www.giornaledellamusica.it/recensioni/da-goldoni-a-altieri}}</ref> * Leonardo Vinci ** L'ammalato immaginario, ''Don Chilone''<ref>https://www.balarm.it/news/la-stagione-di-musicamente-a-palermo-note-antiche-barocco-e-artisti-internazionali-163221</ref> == Präisser an Auszeechnungen == * Präis Vincenzo Bellini (2018)<ref>https://www.globusmagazine.it/lions-catania-bellini-al-baritono-graziano-durso-premio-bellini-2018/</ref> * Präis Domenico Danzuso (2019)<ref>https://www.globusmagazine.it/nove-dicembre-la-xviii-edizione-del-domenico-danzuso/</ref> == Pubblicazzioni (elencu parziali) == * Il canto delle emozioni. ISBN: 978-1-326-43606-3. * La professionalità dell'insegnante di canto. ISBN: 978-1-4478-8083-7. * La metodologia dell'insegnante di canto. ISBN: 978-1-4467-9385-5. * La metodologia dell'insegnante di canto. ISBN: 978-1-4716-3472-7. * IL BARITONO VERDIANO. ISBN: 978-1-105-01570-0. == Notas == <references responsive="" /> [[Kategorie:Italienesch Sänger]] [[Kategorie:An Italien gebuer]] [[Kategorie:Sizilianesch Sänger]] [[Kategorie:A Sizilien gebuer]] 2kthsf5gki5s2483l6v5ishc7zw94kp 2669759 2669758 2026-04-03T10:48:34Z Zinneke 34 2669759 wikitext text/x-wiki {{Läschen|Wann et emol keen Artikel op Italieenesch gëtt, dierft dat e Grond hunn}} {{Iwwerschaffen|Maschinneniwwesetzung; Autopromo (?)}} [[Fichier:Graziano_D'Urso,_baritono.jpg|miniatur|Graziano D'Urso]] '''Graziano D'Urso''' (Catania, den [[30. Mäerz]] [[1990]]) hien ass en italienesche Bariton a Schrëftsteller. == Biografie == Gebuer a professionell ausgebilt zu Catania<ref>https://www.italianoperataormina.com/it/artist/graziano-durso/</ref>, huet den D’Urso säin Debut a senger éischter Roll am Joer 2017 an engem Intermezzo vum Paolo Altieri, ''L'amante burlato,''<ref name=":1">https://www.giornaledellamusica.it/recensioni/da-goldoni-a-altieri</ref> ginn, gefollegt vu Concerts-<ref name=":3">https://ia902807.us.archive.org/5/items/il-corsaro_202603/Il%20corsaro.png</ref> an Operenaktivitéiten<ref name=":6">https://www.rundschau-online.de/region/oberberg/gummersbach-compagnia-d-opera-italiana-di-milano-zeigt-den-maskenball-134049</ref> an Italien<ref>https://aiacepress.it/taormina-opera-stars-tosca-strepitosa-al-teatro-antico-pensando-gia-al-futuro/</ref>, [[Däitschland]]<ref name=":4">https://www.wiesbadener-kurier.de/lokales/kreis-main-taunus/eppstein-kreis-main-taunus/umjubelter-opernabend-auf-der-burg-eppstein-1542572</ref>, [[Rumänien]]<ref>https://mytex.ro/cultura/brasov-marea-gala-a-festivalului-international-de-opera-opereta-si-balet/</ref>, [[Russland]]<ref name=":5">https://kolomnagrad.ru/presscentr/news/kultura_news/6711-mezhdunarodnyy-festival-shkin-opera-proydet-v-kolomne.html</ref>, an an der [[Schwäiz]]<ref>https://ia902809.us.archive.org/26/items/svizzera_202603/Svizzera.jpg</ref> mat engem Repertoire vu romanteschen Auteuren<ref>https://www.sicilymag.it/belcanto-protagonista-nella-nuova-stagione-della-stagione-della-societa-catanese-amici-della-musica.htm</ref>, wéi dem Vincenzo Bellini<ref>https://ia903107.us.archive.org/26/items/bellini-sacro/Bellini%20sacro.png</ref> an dem Giuseppe Verdi<ref name=":7">https://www.pressreader.com/italy/la-sicilia/20251203/283472147551689</ref>, souwéi vun Auteure vun der ''Giovine Scuola''<ref>https://www.noitv.it/2017/09/cori-concerto-2017-lomaggio-catalani-174205/</ref>. Nieft der kontinuéierlecher Aktivitéit<ref name=":0">https://www.operabase.com/graziano-durso-a32921/it</ref> am Repertoire vum 19.<ref>https://www.corrieredellospettacolo.net/2017/07/22/enrico-stinchelli-porta-al-castello-maniace-la-sua-carmen/</ref> an 20. Joerhonnert<ref>https://archive.org/download/Musmarra/Musmarra.jpg</ref>, och a modernen Urvirstellungen<ref>https://ia600706.us.archive.org/34/items/Pacini/Pacini.jpeg</ref>,ass hien a Repertoirë vu sakraler Musek<ref name=":8">https://www.connessiallopera.it/news/2021/catania-concerto-in-cattedrale-con-tre-inediti-di-bellini-in-prima-esecuzione-moderna/</ref>, aler Musek<ref>https://www.sicilymag.it/ludusdanielis-coinvolgenti-atmosfere-medievali-tra-sacro-e-storia.htm</ref> a Barockmusek<ref>https://ia600600.us.archive.org/11/items/buonpro/buonpro.jpeg</ref> opgetrueden. Parallel zu senger kënschtlerescher Aktivitéit huet den D'Urso vun 2021 un en interdisziplinäre Studiewee entwéckelt, dee sech op d'kënschtleresch Vokologie<ref>https://www.lulu.com/it/search?sortBy=RELEVANCE&page=1&q=graziano+d%27urso&pageSize=10&adult_audience_rating=00&binding_type_group=HARDCOVER</ref> an op déi juristesch Reflexioun applizéiert op d'Gesangdidaktik konzentréiert.<ref name=":2">https://www.voiceevolutioninstitute.it/category/course/la-responsabilita-civile-dellinsegnante-di-canto?fbclid=IwAR0Tqwxj5eGCrBx9cZFltoYNxk2LgBXEOClrm6BtFAXfYkjN0c8Y_6dHgQE</ref> == Repertoire (deelweis Lëscht) == * Giuseppe Verdi ** Aida, ''Amonasro''<ref name=":4">{{Cite web|URL=https://www.wiesbadener-kurier.de/lokales/kreis-main-taunus/eppstein-kreis-main-taunus/umjubelter-opernabend-auf-der-burg-eppstein-1542572}}</ref> ** Un ballo in maschera, ''Renato''<ref name=":6">{{Cite web|URL=https://www.rundschau-online.de/region/oberberg/gummersbach-compagnia-d-opera-italiana-di-milano-zeigt-den-maskenball-134049}}</ref> ** La traviata, ''Giorgio Germont''<ref name=":7">{{Cite web|URL=https://www.pressreader.com/italy/la-sicilia/20251203/283472147551689}}</ref> ** Il corsaro (Verdi), ''Seid''<ref name=":3">{{Cite web|URL=https://ia902807.us.archive.org/5/items/il-corsaro_202603/Il%20corsaro.png}}</ref> * Vincenzo Bellini ** Messa in La minore, barìtunu<ref name=":8">{{Cite web|URL=https://www.connessiallopera.it/news/2021/catania-concerto-in-cattedrale-con-tre-inediti-di-bellini-in-prima-esecuzione-moderna/}}</ref> * Paolo Altieri ** L'amante burlato, ''Tascadoro''<ref name=":1">{{Cite web|URL=https://www.giornaledellamusica.it/recensioni/da-goldoni-a-altieri}}</ref> * Leonardo Vinci ** L'ammalato immaginario, ''Don Chilone''<ref>https://www.balarm.it/news/la-stagione-di-musicamente-a-palermo-note-antiche-barocco-e-artisti-internazionali-163221</ref> == Präisser an Auszeechnungen == * Präis Vincenzo Bellini (2018)<ref>https://www.globusmagazine.it/lions-catania-bellini-al-baritono-graziano-durso-premio-bellini-2018/</ref> * Präis Domenico Danzuso (2019)<ref>https://www.globusmagazine.it/nove-dicembre-la-xviii-edizione-del-domenico-danzuso/</ref> == Pubblicazzioni (elencu parziali) == * Il canto delle emozioni. ISBN: 978-1-326-43606-3. * La professionalità dell'insegnante di canto. ISBN: 978-1-4478-8083-7. * La metodologia dell'insegnante di canto. ISBN: 978-1-4467-9385-5. * La metodologia dell'insegnante di canto. ISBN: 978-1-4716-3472-7. * IL BARITONO VERDIANO. ISBN: 978-1-105-01570-0. == Notas == <references responsive="" /> [[Kategorie:Italienesch Sänger]] [[Kategorie:An Italien gebuer]] [[Kategorie:Sizilianesch Sänger]] [[Kategorie:A Sizilien gebuer]] a5krqsh0j1ch6mx77ufqhyvj9fqhtma