Benotzer Diskussioun:Zinneke

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Zinneke</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1936</id>
    <revision>
      <id>2673827</id>
      <parentid>2669313</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T06:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* The Signpost: 21 April 2026 */</comment>
      <origin>2673827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52124" sha1="rhgzv8ogski1bfc4500v280yrqhm9s6" xml:space="preserve">'''Schreift Är Messagë wgl. *ënnen* derbäi.'''

--------------------------------
==Senne==

Salut,

Hei hannendrun emol d'Koordinate vun de Plazen op déi ech schlecht kommen.

* Wou d'Senne aus dem Buedem erëm erauskënnt bei der Budabréck : {{Coor dms1|50|54|12.61|N|04|24|36.66|O}}
* Den Deversoir bei der Schleis zu Anderlecht: {{Coor dms1|50|49|09.44|N|04|18|09.38|O}}

Et ass awer guer näischt wat presséiert.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:25, 6. Jun. 2012 (UTC)


==Nidderlanden==
An der [[Diskussioun:Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden]] behaapt een Dir hätt Feeler am Artikel geschtriwwen. --[[Spezial:Kontributiounen/109.132.75.99|109.132.75.99]] 20:01, 5. Jun. 2018 (UTC)

Léiwen Här Zinneke,

Är Interventioune si generell moderéiert a gutt oder richteg, an dofir wennen ech mech un Iech. Mee verschidde Leit ënner de lb.Wikipedianer behuelen sech systematesch donieft. Net nëmmen, datt se net waarden, ier se engem d'Aarbecht versch..., mee och am Toun (besserwisseresch, agressiv, domm...). De Les Meloures ass bei ville Leit schonn negativ opgefall. An dann de &quot;klenge Jean-Jacques&quot;, deen net allzevill Ahnung huet, vun deem wou en dru geet. Beispill: d'Säit &quot;Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden&quot;. Do ass ongeféier alles falsch, wat nëmme falsch ka sinn! A wann ech verbessere ginn, da gëtt alles nees op den ale falsche Stand bruecht. Sou eng Wikipedia brauche mer net! Ech hoffen, Dir kënnt verschidde vun Äre Kollege calméieren. Merci am Viraus! Bescht Gréiss, Chris (= fräie Mataarbechter vun enger fräier Enzyklopedie).

@Chris: Moien, vill Konflikter entstinn aus Mëssverständnesser, dem Ignoréieren oder Net-Kenne vu [[:Wikipedia:Communautéitssäit|Regelen oder Konventiounen]], an heiansdo duerch en net-ugepassten Tounfall. Se kënne verhënnert ginn, andeems ee sech méiglechst kloer ausdréckt; probéiert, sech un d'Konventiounen/Reegelen ze halen, oder sech beméit,se gewuer ze ginn; an den Toufall op engem normale Konversatiounsniveau hält. 

Wat d'&quot;Direkt änneren&quot; betrëfft, sou ass dat kee schlechte Wëlle vu Kengem, wann een am Gaang ass, eng Ännerung ze maachen, an dann den Text tëschnezäitlech vun egem anere g'ännert gëtt. Et gëtt keng technesch Méiglechkeet, ze gesinn, datt een aneren och um Text schafft. Dofir, an dat gouf schonn dacks monéiert, soll een &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; an den Text setzen, ier ee gréisser Ännerunge schreift, an dat ewechmaachen, wann ee fäerdeg ass. Sou geet ee Versiounskonflikter aus dem Wee.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:54, 6. Jun. 2018 (UTC)


==Ännerungskonflikt==
Merci, léiwen Zinneke, datt Dir sou léif waart, fir en '''Ännerungskonflikt''' beim Sarkozy senger Säit ze provozéieren. Dir hutt meng Ergänzungen domat komplett verschass... Ech kommen awer net dorobber zréck an iwwerloossen Iech gär d'Restauratioun vu mengen Ajout'en. 
Ech weess, Dir schreift lo nees eng laang Tirade géint déi &quot;blöd&quot; IP'en, déi näischt kënnen oder nëmme Vandalismus bedreiwen. Dann eben... D'lb.wikipedia braucht awer Leit, déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren. Mee Dir, an eng Handvoll Möchtegern-Diderot'ë mengt, d'lb,wikipedia wier Är exklusiv Spillwiss. Da bleift ënner Iech - Inzucht war schonn ëmmer gutt fir d'Ëntwécklung. 
Et ass mer eng Éier, Iech net ze gréissen! -

:Wann Dir dee sidd, dee gefillt 50 Mol explizéiert krut, datt een dat net ka gesinn, wann en anere gläichäiteg un engem Artiekl schreift, an een dofir &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; soll driwwer schreiwen, fir Versiounskonflikter ze verhënneren, an deen dat nach ëmmmer net bekäppt huet, ass Iech net ze hëllefen. Dass d'Wikipedia ''&quot;Leit [braucht], déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren'', stellt keen a Fro. Vun esou dichtege Leit gëtt awer e Minimum vun engem normalen Ëmgang mateneen erwaart, wat ë.a. eng Akzeptanz vu gemeinsame 'Spillreegele' viraussetzt.  Är topeg Bemierkungen um Enn hätt Der Iech och gär spuere kënnen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:14, 26. Nov. 2019 (UTC)

::Dee Mann huet och net bekäppt datt wann een déi Meldung vum Versiounskonflikt kritt, d'Ännerunge jo nach net verluer sinn. Et ass net schwéier fir e Copy/Paste ze maachen. Mä et ass méi einfach topeg Bemierkungen ze maachen, wéi eng Grëtz nozedenken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:56, 27. Nov. 2019 (UTC)


=
== New tool ==
Hi. Do you know this tool? [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FileImporter]. It is an easy way to move files to Commons. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:54, 5. Jan. 2020 (UTC)


== Fair use ==
Hi! Depending on how organized fair use should be on lb.wiki you/someone could make more fair use templates and sub categories. As I see it there are the following:

* [[:Schabloun:Begrënnung FU-Bild]] for covers etc.
* [[:Schabloun:Bild-FU-3D]] for pictures of statues and other 3D copyrighted items
* [[:Schabloun:Bild-Euromënz]] for Euro coins
* [[:Schabloun:Bild-Logo]] for logos
* [[:Schabloun:Bild-Wopen Italien]] for Italian Weapons/Coat of Arms
* [[:Schabloun:Bild-FU]] for whatever

The first 5 are very hard to replace because a cover or a statue is copyrighted for many years. The last one seems to be used for pictures of people etc and there is a chance that someone find a free photo. So it would perhaps be an idea to put the images in subcategories.

[[:Fichier:St-martin.jpg]] is in the 3D category. It does not fit the description. :-)

What do you think?

All files should have [[:Schabloun:Information]] filled out. Also fair use images I think. It would be easier if uploaders add it when they put op the files. But that is another story.

I think I will focus on the free files first. Thank you for deleting! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:52, 27. Jan. 2020 (UTC)


== [[:Fichier:LTMA01.jpg]] ==
Hi! Could you help me check this photo? It was originally GFDL but was changed to Fair use. If the architecht was [[Mathias Adam]] and he died in 1936 the building should be out of copyright now. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:16, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Hi MGA73,

:No the building is called ''after'' Mr Adam, not built according to his plans (Article says depicted school was built in 2004). Needs therefore to keep FU. Best regards, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:07, 9. Abr. 2020 (UTC)

:: Thank you! Okay but I checked a few other FU-files and some could be moved to Commons and other files should be deleted. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:12, 9. Abr. 2020 (UTC)

== Moving files to Commons ==
Hi! As you know I try to move as many files to Commons as possible. 

I just found out that Luxembourg had a very liberal copyright law in 1996 so that means we do not have to worry much about the URAA restauration date. So perhaps many of the files in [[:Kategorie:Domaine-Public-Bild, al]] can be moved to Commons. 

Do you know how to figure it out? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:32, 12. Abr. 2020 (UTC)

: Thank you for deleting a lot of files that was allready on Commons. It makes it so much easier when the categories are cleaned out! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 05:36, 20. Abr. 2020 (UTC)

== Unused non-free files ==
[[:User:Zinneke]] and [[User:Les Meloures]] Here is a list on files that seems to be non-free and not used in an article: https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274140

Non-free files should only be allowed if they are used in an article. So they should be checked and deleted or added to an article. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:17, 15. Abr. 2020 (UTC)

:'n Owend,
:Déi follgend Fichieren hunn ech iertümlecherweis als ''net-fräi'' eropgelueden; déi sollten op Commons geréckelt ginn. Merci.

* [[:File:Luxembourg, banc Um Bock (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (102).jpg]]

Deen hei gëtt net gebraucht, well eng aner Foto am Artikel ass. Ka wéinst menger geläscht ginn:
* [[:File:Luxembourg, La Grande Tempérence, 2019 (101).jpg]]
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:19, 15. Abr. 2020 (UTC)

:Hi [[Benotzer:GilPe|GilPe]]! We need a free license before we can move any files to Commons. So you need to add Cc-by-sa-4.0 for example. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:05, 15. Abr. 2020 (UTC)

:OK. done! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:58, 16. Abr. 2020 (UTC)

:: [[Benotzer:GilPe|GilPe]] they are moved to Commons now. Feel free to check if the information is correct. 
:: Great work with the deletions [[:User:Zinneke]]! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:26, 16. Abr. 2020 (UTC)

::: I made [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274251 a new list]. A shorter one :-D --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:31, 16. Abr. 2020 (UTC)


== Neyen ==

Normalerweis ginn ech jo d'Quellen als Foussnout un, mee hei bezéie sech 10 Alineae op de Mersch als Source, ech ka jo net gutt iwwerall derhannert schreiwen datt et alt nees um vselwechten ass. De Mersch ass jo als Literatur verlinkt.
:Et geet duer, hannert den 1. Saz als Foussnout ze schreiwen: &quot;Quell vun dësem Kapitel, wou net anescht uginn, Mersch an der Literatur.&quot;

Just 1 Alinea ass um Schoellen respektiv vum Merjai selwer, dee wäert ech elo gesonnert als Source mat Foussnout kennzeechnen. Den Neyen koum deemno 1882 stënterlech mat der [https://openchurches.eu/img/rem_6542_1590866783.jpg?h=800 Hierschuel] geschäert, obwuel e 40 Joer virdru bäi sengem Brudder am Märjendall war nodeems deen d'Kierch an d'Graf plattgemaach huet, wat en dunn awer net gestéiert huet, et ass jo alles méi schéi ginn.

Eng aner Fro, du hues dee Saz erausgestrach, wéi seng Fra zu senger Aktivitéit stung. Dat hunn ech net erfonnt, [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=16&amp;page=564&amp;zoom=3 dat schreift de Mersch], an dee seet souguer datt seng Kanner an Enkelen och net frou war iwwer seng Geschichtsléift. Dat ass zwar lo net dat allerwichtegst an enger Biographie, mee ech duet et wier trotzdeem interessant wéi säin engst Ëmfeld seng Aktivitéit gesinn huet, well ech war erstaunt wéi ech gelies hunn datt déi net nëmmen net houfreg ware mee au contraire dueten et wier besser e giff säi Beruff voll ausliewen.&lt;br&gt;--[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 23:36, 8. Okt. 2020 (UTC)

@[[User:Otets]] Moien, ech hunn et erausgestrach, well dat näischt an enger Enzyklopedie verluer huet. Och vill aner Detailer, sou 'stëmmungsvoll' se sinn, si grenzwäerteg fir op d'Wiki. Och beim Stil muss de oppassen: Keng Vermutungen, kee &quot;mer&quot;, keng geblimmelecht Sprooch. Dat ka vläit e bësse frustrant sinn, mawa mer eis seriö wëllen huelen als Enzyklopedie, musse mer dat uwenden...--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:22, 9. Okt. 2020 (UTC)


== Asiatesch Infrastruktur-Investitiounsbank ==
Salut, 
 
Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass.  Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:04, 4. Abr. 2021 (UTC)


==Numeréierung an de Lëschte vun nationale Monumenter==
'' op d'[[Diskussioun:Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] kopéiert''

== lëtzebuerger vs. lëtzebuergesch ==

Salut Zinneke, wat ass richteg: ''lëtzebuerger'' oder ''lëtzebuergesch'' Geseemsmëschung ? Merci am viraus, [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 09:04, 2. Jun. 2021 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Christian Ries|Christian]], Ausser dass &quot;Lëtzebuerger&quot; grouss a &quot;lëtzebuergesch&quot; kleng geschriwwe gëtt, an ech net weess, wat ech mer dorënner genee virstelle soll, kann ech just allgemeng äntweren, dass &quot;Lëtzebuerger&quot; gewéinlech eng méi 'hoheitlech' oder 'formell' Konotatioun huet wéi 'lëtzebuergesch' (wat all méigleche Bezuch op Lëtzebuerg ausdrécke kann). Bei Geseems géif ech dofir éischter zu deem leschten tendéieren, et sief, et wier eng Zort staatlech approuvéierte Label oder änleches, da kinnt een evtl 'Lëtzebuerger' soen (wéi zB beim 'Lëtzebuerger Botter'). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 2. Jun. 2021 (UTC)

::Villmools Merci Zinneke! [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 06:55, 3. Jun. 2021 (UTC)

== Cc-by-sa-4.0 ==
Hi! Thanks for removing GFDL from the list of licenses. I noticed you also updated 3.0 to 4.0 and while it is correct that the latest version is 4.0 I think they stopped having versions for each country.

When I look at https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions it seems there is an international license now: {{tl|Cc-by-sa-4.0}} https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en

The license at {{tl|Cc-by-sa-3.0-lu}} links to https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/lu/deed.en but there is no https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/lu/deed.en --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:10, 20. Jun. 2021 (UTC)

== Vandalismus 87.65.83.203 ==

Hallo. 87.65.83.203 ass e Vandal Benotzer.

Hei sinn d'Beweiser:

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352278&amp;oldid=2352264

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352327&amp;oldid=2352323

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352333&amp;oldid=2352331

* https://lb.wikipedia.org/wiki/Benotzer_Diskussioun:2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A

Ech hunn hien hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352332&amp;oldid=2305734 an hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352336&amp;oldid=2352332 gewarnt. Villmools Merci am Viraus. Gréiss. --[[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A|2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A]] 13:11, 23. Jun. 2021 (UTC)
:Moien, a merci. Ech gesinn net direkt, wat do Vandalismus soll sinn; héchstens, dass dat alt nees een ass, dee mat engem Iwwersetzerprogramm hantéiert. Dat bësse wat do steet schéngt mer faktuell richteg ze sinn, ech hunn et awer net iwwerpréift. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:01, 24. Jun. 2021 (UTC)
::Moien, ech hätt näischt dergéint wann den 87.65.83.203 rëm eng Kéier kontrolléiert gëtt. Den Toun deen des Persoun ouni Attack mengersäits opsetzt, fannen ech net korrekt fir Wikipedia. [[Benotzer:R2lx|R2lx]] ([[Benotzer Diskussioun:R2lx|Diskussioun]]) 20:59, 31. Okt. 2021 (UTC)


==Xavier BETTEL &amp; DEA-Plagiat==

Här Zinneke, d'lb.wikipedia schéngt ganz regierungsfrëndlech ze sinn. Éischtens iwwerhëlt se sklavesch - d. h. onkritesch - déi dacks lächerlech oppoléiert offiziell &quot;Biographie&quot; vun de Ministeren a Staatssekretären, an zweetens huet se net de Courage, contrairement zur de.wikipedia oder fr.wikipedia, fir komplett an éierlech ze sinn. All Versuch d'Copy-Paste-Affär z'erwäne gëtt direkt réckgängeg gemaach. De Bettel, dee mol gesot huet, e géif d'Onéierlechkeet net verdroen, verdéngt net a Schutz geholl ze ginn, sou sympatesch wéi en sech och gëtt. An als Jurist wousst e scho laang viru sénger Maîtrise, datt knäipen, ofschreiwe, kompiléieren..., ouni Referenzen a Foussnouten, géint d'Autorerecht verstéisst an akadeemesch net an der Rei ass. Natierlech kann een op d'&quot;Uerteel&quot; vun der Uni vun Nanzeg waarden, mee ech ka mer gutt virstellen, datt dee ganz &quot;salomonesch&quot; wäert ausfalen. De X. B. huet jo scho behaapt, datt dee mëndlechen Deel séng éischter schappeg schrëftlech Aarbecht gerett hätt (Wer's glaubt, wird selig!). Ier et normalerweis zu engem mëndlechen Deel kënnt, muss dat Schrëftlecht mol scho positiv, formell an inhaltlech, ofgeseent ginn. Schliesslech war en DEA (deen haut duerch de Master 2 ersat ass) eng raisonnéiert a strukturéiert Virbreedung op eng méiglech Dokteraarbecht. Do huet ee musse weisen, datt e vill gelies a vill iwwerluecht hat, datt ee schonn een zolitten Abléck an der Matière hat, an dat huet sech an de bibliographesche Referenzen erëmgespigelt. Hei hu mer engersäits mat engem Versoe vum responsable Proff ze dinn, dee - virwat och ëmmer - séng Aarbecht net seriö gemaach huet, AN anerersäits mat engem handfeste Plagiat, deen als dat vu genuch erfare Leit erkannt ginn ass, egal wat an e puer Woche vun Nanzëg zréckkënnt. Dat Ganzt ass net z'akzeptéieren, oder hutt Dir Är Diplomaarbecht och plagiéiert? D'Wouerecht ass net ëmmer schéin, mee se huet hir Plaz an der lb.wikipedia, an an dësem Fall ganz besonnesch, well de betraffene Plagiator déi penibel Geschicht op d'liicht Schëller hëlt amplaz sech an aller Daitlechkeet z'entschëllegen a Konsequenzen ze zéien. 

Gréiss, V.B.

:Moien Här oder Mme V.B.,
:Just kuerz; Wikipedia ass net 'iergend-eppes-frëndlech'; déi Leit déi hei schreiwen an déi d'Saach viru brénge wëllen, si beméit, dass dat wat hei steet enzyklopeedesche Critèren entsprécht. Dat heescht: Artikele si sachlech, mat Quelle beluecht (am Bettel Artikel ass déi Quell déi vu gouvernement.lu, well do säin CV steet; bei Deputéierten ass dat dacks den CV vu chd.lu, asw.) an op eng allgemeng Beschreiwung vum Sujet ausgeluecht.  Ech hunn Är Ännerung réckgängeg gemaach, well se a) formell/stilistesch esou wéi se stung net dohi gepasst huet, se mat enger Foussnout beluecht war déi net gepasst huet, a well déi 'Copy-Pate-Affär'  net an engem Bäisaz zu de graffe Liewensdate gehéiert. 

:Stellt sech d'Fro: Gehéiert dat an en eegent Ënnerkapitel? Dat kann een op der [[Diskussioun:Xavier Bettel]] diskutéieren, eventuell do en Textentworf virschloen. Haalt just dat hei am A: Roll an Zweck vu Wikipedia ass net, fir Polemik ze maachen, héchstens, wann dat relevant genuch ass, eng Polemik ze ''beschreiwen''. Deemno, kuerz: Ween huet dat opgedeckt, ween huet dozou wou eng relevant Stellung geholl, wat seet d'Uni, wat dee Betraffenen, a wat ass d'Konsequenz vun der Saach... 

:A fir Är Ënnerstellung (déi ech zimlech dernieft fannen) hei kloer ze stellen: Nee, ech hu meng Diplomaarbecht net plagéiert, all meng Quelle si mat Foussnouten a Literaturanhang beluecht wéi dat sech gehéiert. A jo, déi Plagiatsgeschicht wäert den Här Bettel nach laang verfolgen, mee Meenung huet hei awer näischt verluer; wann ech meng politesch Analysen oder Iwwerleeunge wéilt publizéieren, maachen ech dat op anere Plaze wéi op Diskussiounssäite vu Wikiepedia. 

:Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:03, 27. Nov. 2021 (UTC)

:Tjo, an antëscht wot awer nach ëmmer keen déi penibel Geschicht vum plagiéierten DEA z'erwähnen, een onverdéngten Diploom op deen de Xavier schliesslech verzicht huet, well e keng Loscht hat, e Minimum vu seriéiser Recherche a vun anstänneg referenzéierter Redaktiounsaarbecht ze leeschten. Déi fr.wikipedia an déi de.wikipedia hunn do awer méi Couraasch a Respekt virum potenzielle Lieser! Mee an der lb.wikipedia sinn s'ebe méi regierungsfrëndlech. Iwwregens, de grousse Wikipedia-Oberguru, deen aus der Bamschoul, huet näischt aneschtes fäerdegbruecht, wéi d'Säit ze späeren! Aarmt Lëtzebuerg! 
:Gréiss, V.B.
:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   [[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2|2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2]] 14:37, 26. Mäe. 2022 (UTC)


== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hallo!

Du erhältst diese Nachricht, da du Administrator in einem Wikimedia-Wiki bist.

Wenn heute jemand unangemeldet eine Bearbeitung in einem Wikimedia-Wiki vornimmt, zeigen wir dessen IP-Adresse an. Wie viele von euch bereits wissen, werden wir dies in der Zukunft nicht mehr tun können. Dies ist eine Entscheidung der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation aufgrund der Änderung von Normen und Vorschriften zum Datenschutz im Internet.

Statt der IP-Adresse zeigen wir eine maskierte Identität. Als Admin '''wirst du weiterhin auf die IP zugreifen können'''. Es wird auch neue Benutzerrechte für diejenigen geben, die die vollständigen IPs von unangemeldeten Benutzern sehen müssen, um Vandalismus, Belästigung und Spam bekämpfen zu können ohne Admin zu sein. Kontrollierer werden ebenfalls Teile der IP sehen können, auch ohne dieses Benutzerrecht. Wir arbeiten auch an [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|besseren Werkzeugen]] zur Unterstützung.

Wenn du die Seite noch nicht gesehen hast, kannst du [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/de|auf Meta mehr lesen]]. Wenn du sicherstellen möchtest, keine technischen Änderungen in den Wikimedia-Wikis zu verpassen, kannst du [[m:Tech/News/de|den wöchentlichen technischen Newsletter]] [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|abonnieren]].

Wir haben [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|zwei Möglichkeiten vorgeschlagen]], wie diese Identität funktionieren kann. '''Wir würden uns über deine Rückmeldung freuen''', welche Möglichkeit für dich und dein Wiki am besten funktionieren würde, jetzt und in der Zukunft. Du kannst [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|es uns auf der Diskussionsseite wissen lassen]]. Du kannst in deiner Sprache schreiben. Die Vorschläge wurden im Oktober veröffentlicht und wir werden nach dem 17. Januar entscheiden.

Danke. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:17, 4. Jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Johan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 benotzt huet--&gt;


==Schabloun:Infobox Film nei==

Salut, huet do eppes net richteg funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:29, 23. Mee 2022 (UTC)

:Moien, jo, honnerte vu Filmer haten als Distrubuteur Netflix do stoem. Do hunn ech déi Variabel ewechgeholl. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:54, 23. Mee 2022 (UTC)

::Ah, bon. Ass Netflix da keen Distributeur ? Wann net, da wier et vläicht derwäert dat op de Wikidata ze diskutéieren, oder eventuell mat den anere Benotzer vun der Schabloun. Wann een dat eraushëlt gi jo och all déi aner Informatioune verluer.  Et gëtt jo och vläicht Méiglechkeeten dat an der Schabloun ze konditionnéieren, amplaz déi ganz Informatiounszeil erauszehuelen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:30, 24. Mee 2022 (UTC)

:::Ech hu bei den éischten 10 nogekuckt, keen dovun ass op Netflix ze fannen - op d'mannst an eise Géigenden. Wann Netflix déi Filmer eventluel an Australien a sengem Katalog hätt, ma net an Europa, ass déi Informatioubei eis am beschten iwwerflësseg, am schlëmmste falsch. Dofir hunn ech dat einfach ewech gemaach; et waren der ze vill. Wann s du s'all iwwerpréife wëlls a bei Wikidata vun Hand änneren, ass dat natierlech och méiglech.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:31, 24. Mee 2022 (UTC)

::::Ech gleewen dat gär, mä wat ass méi wichteg, datt wéinst enger, wéis du sees quasi iwerflësseger Informatioun, all déi aner och eliminéiert ginn, oder eng aner Léisung ze sichen oder well Wikipedia a Wikidate eeben international generell weltwäit Informatiounen deelen dat einfach a Kaf huelen.  Fir méch ass déi radikal Aktioun net gutt an ech fannen d'Approche fir eng aner Léisung ze siche besser. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:45, 24. Mee 2022 (UTC)


==Fort Wedell==
Salut

Ech hunn der e Plang vum Fort iwwer Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:48, 25. Aug. 2023 (UTC)


== Groningen ==

Salut,
solle mer net &quot;Groningen&quot; den Artikel iwwer d'Stad nennen, a &quot;Groningen (Homonymie)&quot; d'Säit fir op d'Ofleedunge vun deem Numm ze verweisen? All aner Saache si jo no der Stad genannt. Bei anere Stied ass dat jo och esou.

Bescht Gréiss [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:37, 24. Jan. 2024 (UTC)

:Wier et net vläicht gutt gewiescht op eng Äntwert ze waarden dann hätt ech der dat kéinten explizéieren firwat ech dat net sou gemaach hunn. Et goung haaptsächlech drëms fir all d'Linken eenheetlech ze hunn a fir eng Iwwereneestëmmung mat der nl. Wiki a mat de Wikidaten ze kréien.  Wann natierlech keen dat wëll dat wëll, dann eeben net.  Mam Resultat datt och d'Këscht net méi richteg agebonnen ass. --[[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:54, 24. Jan. 2024 (UTC)
:Entschëlleg, wann ech ze séier war, mee ech hu missen eppes anescht maachen. Wann d'Hollänner et iwwerkomplizéiert maache wëllen, musse mir dat net nomaachen. D'Wikidata kann ee jo op déi jeweileg Säit upassen. Eis Säit &quot;Groningen&quot; entsprécht &quot;Groningen (stad)&quot; bei den Hollänner, &quot;Groningen (Homonymie)&quot; der hollännescher Säit &quot;Groningen&quot;, a &quot;Groningen (gemeente)&quot;, &quot;Groningen (Gemeng)&quot; (wann een dee schreiwe wëll). Eis Artikelen heesche jo och net &quot;London (Stad)&quot; oder &quot;Roum (Stad)&quot;, just, well et eng Abberzuel Entitéiten oder Saache gëtt, [[:en:London (disambiguation)|déi dono genannt sinn]], a fir déi et dofir Homonymie-Säite gëtt. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 24. Jan. 2024 (UTC)


== Datumsformat in Luxemburg ==
Hallo Zinneke, ihr scheint keine &quot;Fragen zur Wikipedia&quot; zu haben. Ich frage mal dich als einen der aktivsten User hier (mangels [[Lëtzebuergesch]]-Kenntnissen frage ich auf Deutsch, aber antworte ruhig auf Luxemburgisch - was ich nicht verstehe, wird Google richten können): Bei [[Schabloun:Internetquell]] ist das Datumsformat kaputt (siehe etwa die Einbindungen in [[Satirpartei]]). Das behindert eure Artikelarbeit ganz beträchtlich. Ich möchte in der deutschen Wikipedia fragen, ob es jemand richten kann - aber dazu müsste ich erst Gewissheit haben, welches Datumsformat ihr hier bevorzugt. Im Artikel [[Standardmodell]] sind die manuell gesetzten Daten in verschiedenen Formaten. Ich nehme an, ihr bevorzugt analog zur Deutschen Wikipedia &quot;1. Januar 2000&quot; - oder doch anders? 1. 1. 2000? 01/01/2000? --[[Benotzer:KnightMove|KnightMove]] ([[Benotzer Diskussioun:KnightMove|Diskussioun]]) 12:20, 31. Jan. 2024 (UTC)

:Hallo KnightMove, es gibt meines Wissens keinen direkten Vorzug (au3er vielleicht die Ablehnung des amerikanischen Formats, da kontra-intuitiv und verwirrend). In den Quellenangaben benutze ich, weil's am schnellsten geht, meist YYYY-MM-DD; ausgeschrieben entspricht es in der Tat dem deutschen (1. Januar 2024), was, je nach verfügbarem Platz (z.B Tabellen) auch mal auf 1. Jan. 2024 abgekürzt wird.
:Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:37, 31. Jan. 2024 (UTC)


== Thanks for your Benvenuto ==

First of all thank you for your warm benvenuto! I'm from Italy and I don't know Luxembourgaise. I'm a contributor of wikisource in minor languages, such as  Dolomitic Ladino and Romancio. I.ve made copy and paste on wikisource in the language spoken in Luxembourg, I hope that somebody will help me and correct my mistakes. Thank you [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:04, 6. Abr. 2024 (UTC)


Offensichtlech. Op jidfer Fall erwaarden ech net vun aneren, dass si hannert mir botze ginn. Ech hunn den Artikel geläscht, well en onverständlech war. En dierf gär nees vun enger Perosun, déi Lëtzebuergesch kann, ugeluecht ginn. (''Dir hutt vergiess ze ënnerschreiwen.'')
: Keng Suergen. Merci fir mech ze wëssen a sorry fir d'Onbequemen verursaacht. --[[Benotzer:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Benotzer Diskussioun:Jon Gua|Diskussioun]]) 14:59, 9. Okt. 2024 (UTC)


== Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386) ==

Hello Zinneke, Would you like to write about Isabelle de Charrière (Q123386) for the LB Wikipedia? It would be appreciated if it would be done. [[Benotzer:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Benotzer Diskussioun:Boss-well63|Diskussioun]]) 23:44, 21. Dez. 2024 (UTC)

:Hello,
:Not more than millions of other topics about which I have ''no'' idea and would have to start getting knowledgeabale about and/or translate articles from another language. The list  of topics about which I know ''some'' things and would like to write is already more than long enough. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 22. Dez. 2024 (UTC)


== User:Drobogdan using the Luxembourgish wikipedia to evade a WP:PROMO CBAN ==

I'm aware that there's no reciprocity for bans across multiple wiki languages, but this one seems like a [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:NOTHERE&amp;redirect=no not here] issue. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1232972439#User:Drbogdan,_persistent_low-quality_editing,_and_WP:NOTSOCIALNETWORK_issues Drbogdan was CBANned from the English Wikipedia] for, among other things, using his userspace as a webhost. 

It appears that part of his solution to being banned from the Eglish Wikipedia has been to switch to maintaining a profile on the Luxembourgish one at Benotzer:Drbogdan. He's not active on editing here and his profile went from long abandoned to actively maintained in the middle of his CBAN, editing in images that were removed from Commons on the grounds that he was hosting selfies and maintaining his social media links ([https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/Incidents#Community_block_appeal_by_Drbogdan a behaviour that just partially led to his CBAN reversal request being rejected]). 

[https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer%3ADrbogdan&amp;diff=2548718&amp;oldid=2188406 Diff]

I don't speak a word of Luxembourgish, but I figured that I'd raise this with an admin since it seems like a pretty cut-and-dry case of someone not being here for an encyclopedia. And probably nuking the history of his userpage, since he's fond of pointing to diffs from a pre-de-promo'd state from his various social media profiles as &quot;his profile&quot; [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:12, 13. Jan. 2025 (UTC)

: Thanks for pointing out. Indeed no useful contribution to be expected, since the person cocnerned doesn't speek Luxembourgish. User page has been deleted on the same grounds as en:WP. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 13. Jan. 2025 (UTC)
::I'm still seeing it live? I think you deleted the diff, rather than the page itself, which is still live at Benotzer:Drbogdan [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 11:04, 13. Jan. 2025 (UTC)
::: I deleted the page; what is still visible says that &quot;Wat Dir op dëser Säit gesitt gouf vu(n) https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Drbogdan kopéiert.&quot; (What you see on this page has bee copied from Meta Wiki). So action needs to be taken there, I suppose, unless there is something I can do here. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:10, 15. Jan. 2025 (UTC)
::::I think the only question is if its a bannable NOTHERE offence, he's done this on a bunch of the wikis and I'm trying to raise that there, but it depends a bit on if his behaviour rises top the point of counting as cross-wiki abuse, which I'm unsure of. [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:32, 15. Jan. 2025 (UTC)

== WDS Schablounen ==

W. e. g. den Text an de WDS-Schablounen net just an enger, ma an alle 5 (och déi 4 vun den Deeg dono) änneren; den Text muss identesch bleiwen (e &quot;rëtscht&quot; all Dag eng Zeil no ënnen. Merci. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:55, 3. Feb. 2025 (UTC)

:@[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]]: Moien, hunn ech iergendeng vergiess? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66|2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66]] 14:53, 3. Feb. 2025 (UTC)
::Pardon, nee 't schéngt alles g'ännert ze sinn; ech hat net wäit genuch an de Rezenten Ännerungen zeréckgekuckt, an déi lescht Ännerungen hate mer déi falsch Impressioun ginn, se wäre just vereenzelt gemaach ginn.

:::Ech notzen d'Geleeënheet fir dorop hinzeweisen, datt d'[[Schabloun:WDS-Test]] prett steet fir genau déi Problematik z'ëmgoen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:30, 3. Feb. 2025 (UTC)

== Tramshalten ==
''Diskussioun op [[Wikipedia:De_Staminee#Tramshalten|de Staminee ]]geréckelt, fir dass méi Leit matschwätze kënnen.''

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:18, 15. Feb. 2025 (UTC)


== Fro vum [[User:NEGONGA|NEGONGA]] (10:32, 8. Sep. 2025) ==

hi how much will you pay me --[[Benotzer:NEGONGA|NEGONGA]] ([[Benotzer Diskussioun:NEGONGA|Diskussioun]]) 10:32, 8. Sep. 2025 (UTC)

:En Apel an e Stéck Brout. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:42, 26. Sep. 2025 (UTC)

== Benotzernumm als Beispill ==

Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]],

Ech hunn däi Benotzernumm geholl fir e Beispill op der Säit [[Wikipedia:Interface/Säiten]] ze ginn. Ech hoffen, dat stéiert dech net; soss sichen en anert Beispill. ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:59, 8. Sep. 2025 (UTC)
:Moien, ech hunn do kee Probleem domat.---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:31, 8. Sep. 2025 (UTC)

== Schabloun &lt;nowiki&gt;{{SSMN-AD}}&lt;/nowiki&gt;==
Moien Zinneke,

Am Artikel [[Kierch Gousseldeng]] gebrauchs de déi Schabloun. Sollt dat net éischter eng vun de fënnef INPA-Schabloune sinn déi iwwregens alle fënnef op déi selwecht Säit verlinken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 27. Okt. 2025 (UTC)

:Moie Les Meloures, effektiv, do hat ech mech wuel vertippt. Ass verbessert. Dat mat de 5, déi op eng verlinken: Dat ass effektiv e bësse bosseg; zur Explikatioun, den INPA (dunn nach SNMN) hat zu engem bestëmmte Moment säi Katalog mat de klasséierte Monumenter a 5 gespléckt, ma ass bei der nächster Versioun nees op dat aalt Format zeréckkomm (ee grousse PDF-Fichier). Well mer dunn net wossten, ob déi Neierung erëm eng Kéier giff applizéiert ginn, hu mer déi geännert Schablounen emol si gelooss (a 5 Redirekten ugeluecht).  Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:00, 27. Okt. 2025 (UTC)
::Remoien a merci fir d'Explikatioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 27. Okt. 2025 (UTC)


==Referenzen an Iwwerschrëften==

Salut Zinneke,

Virun engem décke Strapp hat ech mol eng grouss Partie Referenzen déi an Iwwerschrëfte stoungen erausgeholl well doduerch iergend ee Feeler entstanen ass. Ech wees awer leider lo net méi wat dat war. Mä der däitscher Wiki no gëtt et awwer soss nach e puer Ursaache firwat een dat net soll maachen:

*Einige Autoren verweisen in der Überschrift mittels&lt;nowiki&gt; &lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; auf einen Einzelnachweis oder eine Anmerkung, um zu signalisieren, dass ein Beleg für den ganzen nachfolgenden Abschnitt gelten soll.
*Das ist hässlich, weil das Anmerkungszeichen[87] dann stark vergrößert dargestellt wird.
*Das Anmerkungszeichen erscheint auch im Inhaltsverzeichnis, ist dort äußerst fehl am Platz und verwirrend.
*Das Anmerkungszeichen samt jeweils aktueller Nummer müsste auch bei der Abschnittsverlinkung benutzt werden.
*Es lassen sich jeweils andere Wege finden, um das Anmerkungszeichen unterzubringen und im zugehörigen Text zu verdeutlichen, dass der ganze Abschnitt gemeint ist und belegt werden soll. Zu bedenken ist auch, dass Wikitexte sich ändern können und der Abschnitt später andere Informationen enthalten kann, die von dem Beleg nicht abgedeckt sind.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 12. Nov. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech si mer bewosst, datt dat net terribel ausgesäit, well et grouss ass, ma dat ass keen Drama, a bei kuerzen Artikelen, wou net vill wäert nokommen, kann dat gär sou bleiwen. Méi wichteg ass, dass Saachen, déi eng éischt Kéier beschriwwe ginn, richteg beluecht sinn, Punkt 4 a 5 vun uewendriwwer si fir deen Artikel, ëm deen et geet, irrelevant. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:32, 12. Nov. 2025 (UTC)


== Markollef ==

Salut, du hues am Artikel [[Markollef]] nach d'Schabloun {{tl|EnCours}} stoen. Ech weess elo net, ob s de en nach ergänze wollts, soss géif ech déi ugefaange Stécker eraushuelen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 02:30, 28. Dez. 2025 (UTC)

:Moien, dee war effektiv e Bëssen an de Vergiess geroden. ech kucken deemnächst emol nom Déierchen a maachen en Artikel aus deem Gerüst, ier en op der Haaptsäit ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:17, 28. Dez. 2025 (UTC)

== Artikel vun der Woch ==

Salut, an der Diskussioun [[Schabloun Diskussioun:WDS#WDS-Infrastruktur ëmbauen?]] has du jo ugedeit, datt een eventuell en Automatismus op der Haaptsäit abaue kéint, fir datt een net all Joer manuell de Buschtaf vun ''Schabloun:AVDW R1'' etc. ännere muss.

Wéi wier et mat
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 3}}|0=|1=R|2=S}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{AVDW R{{LOCALWEEK}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;?

Da géife mer se vu Joer zu Joer an der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“ duerchlafen. Dat ass zumindest d'Reienfolleg, wéi ech se op [[Haaptsäit/Artikel vun der Woch]] fonnt hunn. Mee wann ech mech am Historique vun der Haaptsäit net verkuckt hunn, schéngt awer 2025 „S“ a 2024 „“ gewiescht ze sinn. Dat kann een natierlech och esou maachen...

A wann dann „T“ bäikënnt – soe mer ab 2027 – da géif een einfach
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 4}}|0=|1=R|2=S|3=T}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
asetzen a mir wiere rëm gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:45, 14. Jan. 2026 (UTC)

: Moien a Merci!
:D'Iddi ass effektiv, tëschent 3 Joergäng hin- an hierzeschalten (Vläicht och eng Kéier méi, ma déi musse mol geschriwwe ginn). Wann dat mat deem Code geet, deen s de do uginn hues, dann eran dermat :-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:26, 14. Jan. 2026 (UTC)
::A schonn ass en dran; mat der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:38, 14. Jan. 2026 (UTC)

== Méizuel ==

Ech hu gesinn datt Brauträck geläscht gouf. Ass dat well eng IP déi Méizuel ugeluecht huet? Ech froen dat well an der Lescht der en etlech vu sougenannte richtege Benotzer ugeluecht goufen an net geläscht goufen. --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 17:19, 8. Feb. 2026 (UTC)

:Moien, ech hunn et geläscht, net well et vun enger IP ugeluecht gouf, ma well Lemmata grondsätzlech an der Eenzuel sinn, an dofir kee Redirect vun der Méizuel néideg ass. Bei aneren ass dat jo ch net de Fall (Ausname wieren héchstens Saache wéi Nieren, Hoden o.ä. déi a Koppele virkommen, oder där wou et keng Eenzuel gëtt, wéi Knëppelsteng, ...) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:45, 8. Feb. 2026 (UTC)
::Däerf ech da [[Bréidercher]] proposéiere fir och geläscht ze ginn.? [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 18:27, 8. Feb. 2026 (UTC)
:::Natierlech, an 't ass scho geschitt. --Zinneke

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 benotzt huet--&gt;

== Nicolas Hosch ==

Hallo Zinneke, Merci fir d'Verbesserungen am Artikel vum Nicolas Hosch. Ech hunn eréischt elo gesinn, dass et eng Schabloun {{En Cours}} gëtt, wann een nach un engem Artikel schafft. Ech hunn ongewollt déi éischt Verbesserungen iwwerschriwwen, well ech selwer nach am Artikel amgaang war. Ech mengen, dass ech awer alles erëm dragesat hunn. Ech si frou iwwer all Réckmeldung zum Artikel. Ech sinn an engem klenge Grupp vu Leit an den LGS, deen an nächster Zäit Artikelen zu de Scouten bei Wikipedia wéilt dobäisetzen oder ergänzen. [[Benotzer:FinniMarie|FinniMarie]] ([[Benotzer Diskussioun:FinniMarie|Diskussioun]]) 00:52, 22. Feb. 2026 (UTC)

:Moie FinniMarie, a Merci fir Är Mataarbecht! Dat kënnt geleegentlech vir, dass een zoufälleg zur selweschter Zäit un engem Artikel schafft, an dann deen een deem Anere seng Versioun iwwerschreift. Am Versiounshistorique kann een ëmmer déi vireg Versiounen erëmfannen, an da vun do dat wat net méi do steet (an awer stoe soll) erauskopéieren, an da mat enger neier Ännerung akopéieren. 
:Zum Hosch-Artikel: Do huet een op Wikidata Gebuerts- an Doudesdatum agesat, leider ouni Quell. War Dir dat? Wa jo, iwer et gutt. Dag a Mount jeeweils och an den Text vum Artikel ze schreiwen, mat enger klenger Foussnout vun der Quell. 
:An et ass flott, wann der am Scouts-Rayon weider Artikele schreiwe kéint. Ech si gespaant! Bescht Gréiss, 
:-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 22. Feb. 2026 (UTC)

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>rhgzv8ogski1bfc4500v280yrqhm9s6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gréiwemaacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4319</id>
    <revision>
      <id>2673846</id>
      <parentid>2628706</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24566-35</username>
        <id>70875</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2673846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5376" sha1="44ops8y1tq37ut7txlpyovn3f98qx3q" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gréiwemaacher
 | Bild = Gemeng Gréiwemaacher.JPG
 | Bildtext = Dat fréiert Gemengenhaus
 | Numm (Franséisch) = Grevenmacher 
 | Numm (Däitsch) = Grevenmacher
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}}
 | Gemeng = {{Gréiwemaacher}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|06|26|34|O}}
 }}
'''Gréiwemaacher''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft, [[Chef-lieu|Haaptuert]] vun der [[Gemeng Gréiwemaacher|Gemeng mat dem selwechten Numm]] an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Lëtzebuerger Stied]].

== Geographie ==
Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen.

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}

Vgl. &quot;Grevenmacher&quot; am fr.wikipedia!

[[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]].

=== Groussbrand vun 1822 ===
Den [[18. November]] [[1822]] huet e Groussbrand 147 vun den 341 Haiser, souwéi 80 Ställ an 39 Scheieren zerstéiert.&lt;ref&gt;Quell zu dësem Kapitel: Volker Bingenheimer, ''Ein Funke und Stroh führten zur Katastrophe, Beim Großbrand vor 200 Jahren fiel halb Grevenmacher den Flammen zum Opfer. Schuld war ein Anwohner, der heimlich schlachtete,'' Luxemburger Wort, 23. November 2022, S. 14.&lt;/ref&gt; D'Ursaach vum Brand war, wéi de Georg Waldbillig bei sech doheem heemlech an der Rue Syr e Schwäi geschluecht huet. Nom Schluechten huet een deemools dem Schwäi seng Buuschte gesengt, andeems een et mat [[Stréi]] agedeckt an da Feier gemaach huet. Well d'Syrgaass besonnesch enk war, waren Hausschluechtunge streng verbueden. Fir d'éischt huet de Stréidaach vum Georg Waldbillig sengem Haus Feier gefaangen, duerno d'Haus Gelhausen vis-à-vis. Den 18. November um eng Auer mëttes stounge scho méi Haiser an der Syr an an der Poststrooss a Brand, a wéinst dem staarke Wand hunn nach eng Stonn méi spéit d'Hallschent vun allen Haiser gebrannt. De Brand gouf mat der Hëllef vun [[Tréier]]er Pomjeeë geläscht. Och den Tuerm vun der Dekanatskierch huet gebrannt. D'Hëtzt war esou grouss, datt d'Klacke mam Hinnchen um Tuerm geschmolt sinn. Spéider gouf aus der geschmoltener [[Bronze]] eng nei Klack gegoss. Bis haut hänkt dës &quot;Feierklack&quot; am Kierchtuerm. Verletzter an Doudeger schéngt et beim Brand keng ginn ze sinn. De Groussherzog [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] an d'Kinnigin Wilhelmine hunn deemools 2.900 Gulde fir den Nees-Opbau gespent. Déi lescht Rechnunge fir den Opbau stamen aus dem Joer 1834.

Als Konsequenz vum Brand gouf et verbueden, d'Haiser mat Stréi ze decken an d'Gemeng huet e [[Schaarschtech]]botzer agestallt an d'[[Pompjeeën]] am Duerf agefouert.

...

== Maacher Persounen ==
* [[Adolf Berens]]
* [[Joseph Hurt]]
* [[Emile Krier]]
* [[Monique Hermes]]
* [[Léon Gloden]]

== Kuckeswäertes ==
* [[Kulturhuef]]
* [[Cinémaacher]]
* [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]]
* [[Nationalen Dréckereimusée]]
* [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]]
* [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]]
* [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]]
* [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]]

&lt;gallery&gt;
GrevenmacherMarktplatz.JPG|Maartplaz
GrevenmacherAltesRathaus.JPG|Aalt Stadhaus
GrevenmacherNeuesRathaus.JPG|Neit Stadhaus
GrevenmacherSchmetterlinge.JPG|Päiperleksgaart
Grevenmacher Brücke 1.jpg|Muselbréck
Grevenmacher Staustufe.JPG|Staustuf
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Adolf Berens]] (Hg.): ''Die Anfänge der Stadt und Festung Grevenmacher'', Grevenmacher 1952.
* ''Grevenmacher 'La Bonne Ville', 1252-1952''. Grevenmacher 1952.
* [[Joseph Hurt]], ''Zur Vorgeschichte von Machern - Von der angeblich ersten Erwähnung (634) bis zur Stadtbefreiung (1252)''; in: T Hémecht, Joergang 11 (1958), Heft 4; Ss. 62-84. 
* [[Edouard Marc Kayser]], ''Entre Trèves et Luxembourg: (Greven-)Macher - De la 'curtis' archiépiscopale à la ville-neuve comtale''; in: ''Actes des 7ièmes Journées archéologiques de Luxembourg'' (Juli 1995), am ''Bulletin des Antiquités luxembourgeoises / B.A.L.'', Nr. 26, Ss. 6-36 (1 Kaart); Lëtzebuerg, 1997. 
* [[Frank Wilhelm]], ''Grevenmacher vu par des écrivains francophones''; in: ''nos cahiers'', 20 (1999), Heft 3, Ss. 81-111.
* Volker Bingenheimer, ''Ein Funke und Stroh führten zur Katastrophe, Beim Großbrand vor 200 Jahren fiel halb Grevenmacher den Flammen zum Opfer. Schuld war ein Anwohner, der heimlich schlachtete,'' Luxemburger Wort, 23. November 2022, S. 14

== Kuckt och ==
* [[C.S. Gréiwemaacher]]
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
* [[Bréck vu Gréiwemaacher]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}}
* [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher]
* [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef]
* [https://web.archive.org/web/20180824182528/http://www.am.rlp.de/Internet/AM/NotesLUAM.nsf/luxweb/1a32816a5514493cc1257751003270a4?OpenDocument Aktuell Wieder gemooss op der Wiederstatioun vun der Asta]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Greiwemaacher}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Uertschafte bei der Musel|Greiwemaacher]]</text>
      <sha1>44ops8y1tq37ut7txlpyovn3f98qx3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673847</id>
      <parentid>2673846</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-24566-35|~2026-24566-35]] ([[User talk:~2026-24566-35|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Les Meloures|Les Meloures]]</comment>
      <origin>2628706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5337" sha1="8dy6q8rbnkz65pt8lu71bexexdm0js5" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Gréiwemaacher
 | Bild = Gemeng Gréiwemaacher.JPG
 | Bildtext = Dat fréiert Gemengenhaus
 | Numm (Franséisch) = Grevenmacher 
 | Numm (Däitsch) = Grevenmacher
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}}
 | Gemeng = {{Gréiwemaacher}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|06|26|34|O}}
 }}
'''Gréiwemaacher''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft, [[Chef-lieu|Haaptuert]] vun der [[Gemeng Gréiwemaacher|Gemeng mat dem selwechten Numm]] an eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Lëtzebuerger Stied]].

== Geographie ==
Gréiwemaacher läit um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Et ass eng Wënzerstiedchen an op sengen Häng fënnt een och Uebstplantagen.

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
[[1252]] krut Gréiwemaacher vum [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Heinrich V.]] de [[Fräiheetsbréif]].

=== Groussbrand vun 1822 ===
Den [[18. November]] [[1822]] huet e Groussbrand 147 vun den 341 Haiser, souwéi 80 Ställ an 39 Scheieren zerstéiert.&lt;ref&gt;Quell zu dësem Kapitel: Volker Bingenheimer, ''Ein Funke und Stroh führten zur Katastrophe, Beim Großbrand vor 200 Jahren fiel halb Grevenmacher den Flammen zum Opfer. Schuld war ein Anwohner, der heimlich schlachtete,'' Luxemburger Wort, 23. November 2022, S. 14.&lt;/ref&gt; D'Ursaach vum Brand war, wéi de Georg Waldbillig bei sech doheem heemlech an der Rue Syr e Schwäi geschluecht huet. Nom Schluechten huet een deemools dem Schwäi seng Buuschte gesengt, andeems een et mat [[Stréi]] agedeckt an da Feier gemaach huet. Well d'Syrgaass besonnesch enk war, waren Hausschluechtunge streng verbueden. Fir d'éischt huet de Stréidaach vum Georg Waldbillig sengem Haus Feier gefaangen, duerno d'Haus Gelhausen vis-à-vis. Den 18. November um eng Auer mëttes stounge scho méi Haiser an der Syr an an der Poststrooss a Brand, a wéinst dem staarke Wand hunn nach eng Stonn méi spéit d'Hallschent vun allen Haiser gebrannt. De Brand gouf mat der Hëllef vun [[Tréier]]er Pomjeeë geläscht. Och den Tuerm vun der Dekanatskierch huet gebrannt. D'Hëtzt war esou grouss, datt d'Klacke mam Hinnchen um Tuerm geschmolt sinn. Spéider gouf aus der geschmoltener [[Bronze]] eng nei Klack gegoss. Bis haut hänkt dës &quot;Feierklack&quot; am Kierchtuerm. Verletzter an Doudeger schéngt et beim Brand keng ginn ze sinn. De Groussherzog [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] an d'Kinnigin Wilhelmine hunn deemools 2.900 Gulde fir den Nees-Opbau gespent. Déi lescht Rechnunge fir den Opbau stamen aus dem Joer 1834.

Als Konsequenz vum Brand gouf et verbueden, d'Haiser mat Stréi ze decken an d'Gemeng huet e [[Schaarschtech]]botzer agestallt an d'[[Pompjeeën]] am Duerf agefouert.

...

== Maacher Persounen ==
* [[Adolf Berens]]
* [[Joseph Hurt]]
* [[Emile Krier]]
* [[Monique Hermes]]
* [[Léon Gloden]]

== Kuckeswäertes ==
* [[Kulturhuef]]
* [[Cinémaacher]]
* [[Spillkaartemusée Jean-Dieudonné]]
* [[Nationalen Dréckereimusée]]
* [[Päiperleksgaart Gréiwemaacher|Päiperleksgaart]]
* [[Staustuf Gréiwemaacher-Wellen]]
* [[Kierch Gréiwemaacher|Dekanatskierch Sankt Laurentius]]
* [[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell um Kräizerbierg]]

&lt;gallery&gt;
GrevenmacherMarktplatz.JPG|Maartplaz
GrevenmacherAltesRathaus.JPG|Aalt Stadhaus
GrevenmacherNeuesRathaus.JPG|Neit Stadhaus
GrevenmacherSchmetterlinge.JPG|Päiperleksgaart
Grevenmacher Brücke 1.jpg|Muselbréck
Grevenmacher Staustufe.JPG|Staustuf
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Adolf Berens]] (Hg.): ''Die Anfänge der Stadt und Festung Grevenmacher'', Grevenmacher 1952.
* ''Grevenmacher 'La Bonne Ville', 1252-1952''. Grevenmacher 1952.
* [[Joseph Hurt]], ''Zur Vorgeschichte von Machern - Von der angeblich ersten Erwähnung (634) bis zur Stadtbefreiung (1252)''; in: T Hémecht, Joergang 11 (1958), Heft 4; Ss. 62-84. 
* [[Edouard Marc Kayser]], ''Entre Trèves et Luxembourg: (Greven-)Macher - De la 'curtis' archiépiscopale à la ville-neuve comtale''; in: ''Actes des 7ièmes Journées archéologiques de Luxembourg'' (Juli 1995), am ''Bulletin des Antiquités luxembourgeoises / B.A.L.'', Nr. 26, Ss. 6-36 (1 Kaart); Lëtzebuerg, 1997. 
* [[Frank Wilhelm]], ''Grevenmacher vu par des écrivains francophones''; in: ''nos cahiers'', 20 (1999), Heft 3, Ss. 81-111.
* Volker Bingenheimer, ''Ein Funke und Stroh führten zur Katastrophe, Beim Großbrand vor 200 Jahren fiel halb Grevenmacher den Flammen zum Opfer. Schuld war ein Anwohner, der heimlich schlachtete,'' Luxemburger Wort, 23. November 2022, S. 14

== Kuckt och ==
* [[C.S. Gréiwemaacher]]
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
* [[Bréck vu Gréiwemaacher]]
* {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Grevenmacher|Gréiwemaacher}}
* [http://www.grevenmacher.lu Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Gréiwemaacher]
* [http://www.kulturhuef.lu/ Maacher Kulturhuef]
* [https://web.archive.org/web/20180824182528/http://www.am.rlp.de/Internet/AM/NotesLUAM.nsf/luxweb/1a32816a5514493cc1257751003270a4?OpenDocument Aktuell Wieder gemooss op der Wiederstatioun vun der Asta]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Greiwemaacher}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg|Greiwemaacher]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Uertschafte bei der Musel|Greiwemaacher]]</text>
      <sha1>8dy6q8rbnkz65pt8lu71bexexdm0js5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finnland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14330</id>
    <revision>
      <id>2673762</id>
      <parentid>2673740</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T12:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2673762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17190" sha1="9ndggz5spihdq9066kij2gxs4wgt3on" xml:space="preserve">{{Infobox Land
 | Numm = Suomen Tasavalta (Finnesch)&lt;br&gt;Republiken Finland (Schweedesch)
 | Fändel = Flag of Finland.svg{{!}}border
 | Fändel Bildbreet=
 | Fändel Artikel = Fändel vu Finnland
 | Wopen = Coat of arms of Finland.svg
 | Wope Breet = 90px
 | Wopen Artikel = Wope vu Finnland
 | National Devise =
 | Kaart= EU-Finland.svg
 | Kaart Breet =
 | Offiziell Sprooch = [[Finnesch]], [[Schweedesch]]
 | Haaptstad = [[Helsinki]]
 | Haaptstad Awunner =
 | Haaptstad Koordinaten =
 | Staatsform = [[Parlamentaresch Republik]]
 | Landeschef Titel = President
 | Landeschef = {{wikidata|property|linked|P35}}
 | Regierungschef Titel = Premierminister
 | Regierungschef = {{wikidata|property|linked|P6}}
 | Total Fläch= 338.478,34
 | Fläch Plaz = 
 | Waasserfläch = 9,4
 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}
 | Bevëlkerung Plaz =
 | Bevëlkerungsdicht = 17
 | Onofhängegkeet = vu [[Russland]]&lt;br&gt;deklaréiert de [[6. Dezember]] [[1917]], unerkannt de [[4. Januar]] [[1918]]
 | Nationalfeierdag = [[6. Dezember]]
 | Nationalhymn = [[Maamme – Vårt land]]
 | Wärung = [[Euro]] (EUR)
 | Zäitzon = +2
 | Internet TLD = [[.fi]]
 | Telefonsprefix = +358
 | Notizen =
 | Extra Bild = Finland-CIA_WFB_Map.png
 | Extra Bild2 =
}}
'''Finnland''' ([[Finnesch|fi]].: ''Suomi'', [[Schweedesch|sv]].: ''Finland'') ass eng [[Republik]] an [[Europa (Kontinent)|Nordeuropa]]. Finnland grenzt u [[Schweden]], [[Norwegen]], [[Russland]] an d'[[Ostmier]]. D'[[Åland]] Inselen, déi südwestlech vun der Küst leien, sinn zwar ënner finnescher Souveränitéit wat d'Aussen- a Sécherheetspolitik ubelaangt, soss awer autonom.

D'Haaptstad vu Finnland ass [[Helsinki]].

== Geographie ==

Finnland gëtt och nach heiansdo d'Land vun den dausend Séie genannt, ma dat ass am Fong nach ferm ënnerdriwwen: et sinn der genee 187.888. Nieft de Séie sinn et déi 179.584 Inselen an déi wäitleefeg Bëscher, déi dräivéierel vum Land bedecken, déi der finnescher Landschaft hire Stempel opdrécken.

Topographesch gesinn ass d'Land am Süden éischter flaach, Richtung Norde gëtt et dann awer ëmmer méi koppeg an den héchste Bierg, den [[Haltitunturi]], ganz uewen am Nordweste vu Finnland, bréngt et op eng Spëtzt vun 1.328 Meter.

Finnland läit tëscht dem 60. a 70. [[Geographesch Breet|Breedegrad]], mä well d'Klima vum Ostmier a vum [[Golfstroum]] beaflosst gëtt, leien d'Temperaturen am Schnëtt ëm déi 5-10&amp;nbsp;°C méi héich wéi an aner Gebidder déi op der selwechter Héicht leien. D'Land huet kal Wanteren a waarm Summeren. Op waarme Summerdeeg kann den Thermometer a Südfinnland bis op 30&amp;nbsp;°C klammen. An de Wanterméint sinn dogéint –20&amp;nbsp;°C och näischt Aussergewéinleches.

Nërdlech vum [[Polarkrees]] geet d'Sonn an där Zäit wärend ronn 51 Deeg net op. D'Géigestéck vun der finnescher [[Polarnuecht]] (finn.: ''Kaamos'') ass d'[[Mëtternuechtssonn]] am Summer, wou et dann och 73 Deeg an engem Stéck hell ass.

== Bevëlkerung ==
Finnland ass vun der Fläch hier dat fënneftgréisst Land an Europa, huet awer mat nëmme 17 Awunner pro Quadratkilometer gläichzäiteg och eng vun de klengste Bevëlkerungsdensitéiten um Kontinent. D'Majoritéit vun de Finnen (65&amp;nbsp;%) liewen a Stied, a well déi meescht dovun am Süde vum Land leien, ass och do d'Bevëlkerungskonzentratioun bei wäitem am héchsten. Ongeféier 40&amp;nbsp;% vun der Bevëlkerung liewen an der [[Provënz Südfinnland]], mat 62,6 Awunner op de Quadratkilometer. Eleng an der Regioun [[Uusimaa]], Helsinki an absënns d'Nopeschstied [[Espoo]] a [[Vantaa]],  liewen ongeféier 1,638 Millioune Leit.

=== Sproochen ===

Finnland huet zwou offiziell Sproochen, [[Finnesch]] a [[Schweedesch]]. Finnesch gehéiert zu der [[finno-ugrescher]] Sproochefamill an ass d'Mammesprooch vun ongeféier 88,7&amp;nbsp;% vun der Bevëlkerung. Schweedesch hu 5,3&amp;nbsp;% vun de Finnen als éischt Sprooch. Well déi jeeweils aner Sprooch als Flichtfach an der Schoul geléiert gi muss, sinn déi meescht Finnen zweesproocheg.

Den offizielle Status vum Schweedeschen erkläert sech duerch d'Geschicht vum Land. Zanter dem Ufank vum [[13. Joerhonnert]] bis [[1809]] war Finnland en Deel vum schweedesche Kinnekräich.

Op kommunalem Plang ass d'administrativ Zweesproochegkeet quotéiert d.&amp;nbsp;h. wann op d'mannst 10&amp;nbsp;% vun der Populatioun d'Minoritéitesprooch schwätzen (meeschtens Schweedesch), da gëtt dës automatesch och zur zweeter Verwaltungssprooch.

Keng Reegel ouni Ausnamen: Zu [[Turku]], der aler Haaptstad aus schweedeschen Zäiten, huet Schweedesch den offizielle Staus aus historesche Grënn bäibehalen, obschonn et hei vu manner wéi 10&amp;nbsp;% vun de Leit geschwat gëtt. 
Op der autonomer Inselgrupp [[Åland]] ass Finnesch nëmme Walfach an d'Schüler mussen et, wa se net wëllen, och net léieren. Eenzeg Administratiounssprooch vun Åland ass Schweedesch.

[[Samesch]] ass och als offiziell Minoritéitesprooch unerkannt an ass an deenen traditionell samesch dominéierte Regiounen a Gemengen an der Verwaltung am Gebrauch.

=== Reliounen ===

[[1923]] gouf a Finnland d'Reliounsfräiheet agefouert. 60&amp;nbsp;% vun de Finne sinn an der [[Evangeelesch Kierch|evangeelesch-lutherescher Kierch]], 1,1&amp;nbsp;% an der [[Orthodox Kierch|orthodoxer]] an 2&amp;nbsp;% gehéieren anere Glawensrichtungen un. Béid chrëschtlech Konfessioune ginn iwwer Kierchesteiere finanzéiert.

== Geschicht ==
Déi eelst mënschlech Spueren um Territoire vum haitege Finnland loosse sech bis an d'[[Steenzäit]] zeréckdatéieren a sinn eng ronn 8500 Joer al.

Nach ëm 100 v.&amp;nbsp;Chr. beschreift de [[Réimescht Räich|réimeschen]] Historiker [[Tacitus]] ''d'Fenni'' als Vollek ouni Waffen, Päerd an Heem, déi um Buedem schlofen, net méi wéi e Fell um Läif hunn an nawell zefridden a glécklech mat hirem haarde Liewe sinn.

Tatsächlech war d'Gebitt vum haitege Finnland bis an d'[[12. Joerhonnert]] politesch relativ onbedeitend. [[1154]] gëtt West- a Südfinnland dunn ënner dem Kinnek [[Erik IX.]] en Deel vu Schweden a sollt et déi nächst 700 Joer och bleiwen. Den ëstlechen Deel fält dogéint un dat russescht [[Novgorod]].

Ënner dem schweedesche Kinnekshaus fënnt Westfinnland Uschloss un de westeuropäesche Kulturkrees a gëtt missionéiert. Schweedesch gëtt d'Administratiounssprooch an entwéckelt sech zu der Sprooch vun der Elitt. Anescht wéi deen iwwer Joerhonnerte russesch-byzantinesch gepräägten ëstlechen Deel vu Finnland gouf an der schweedescher Provënz och ni de [[Feudalsystem]] agefouert.

Am 16. Jh. ass Finnland, besonnesch ënner dem Afloss vum Humanist an Theolog [[Mikael Agricola]], zur Reformatioun iwwergetrueden.

[[1808]] gëtt Finnland vum [[Alexander I.]] vu Russland eruewert, deen et zu engem hallef autonome [[Groussherzogtum]] ënner russescher Kontroll mécht. [[Groussherzog]] ass den [[Zar]], representéiert duerch e Generalgouverneur. Finnland bleift bis zu der [[Russesch Revolutioun|russescher Revolutioun]] [[1917]] en Deel vum russesche Räich. An där Zäit entwéckelt sech d'finnesch national Beweegung. A patriotescher Atmosphär gëtt [[1835]] den Nationaleepos ''Kalevala'' niddergeschriwwen an d'[[Finnesch]] gëtt [[1892]] dem schweedesche juristesch gläichgestallt. 
[[Fichier:Turku castle.jpg|thumb|left|250px|D'Buerg vun Turku war am Mëttelalter de politeschen Zentrum vu Finnland]]
Kuerz no der bolschewistescher Revolutioun a Russland, de [[6. Dezember]] [[1917]], deklaréiert Finnland sech onofhängeg. D'Onofhängegkeet gëtt zwar relativ séier vun de Bolschewisten unerkannt, mä Kricher a Russland an a Finnland maachen d'Saach méi komplizéiert.

Zum enge brécht [[1918]] e kuerze, mä battere Biergerkrich tëscht deene vun [[Däitschland]] ënnerstëtzen „Wäissen“ (Unhänger vum deemolege Gouvernement; d'konservativ riets Elitt an d'Baueren) an hirem politesche Géigepol, de radikale „Rouden“ (Unhänger vun de sozialistesche Lénksparteien  – Leit ouni Grond a Buedem an d'Aarbechter) a Finnland aus. Zum anere gëtt déi oppe Fro ëm d'finnesch-russesch Grenz duerch d'russesch Revolutioun an d'Längt gezunn. E Kompromëss tëscht Finnland a Russland gëtt eréischt [[1920]] am ''Accord vun Tartu'' fonnt.

D'Relatiounen tëscht der nach jonker Republik Finnland an der [[Sowjetunioun]] hu sech an den 1930er Jore relativ stabiliséiert. Wéi d'Sowjets sech dunn awer [[1939]] drop behaapt hunn, datt si e Recht drop hätte grouss Deeler vum finneschen Territoire zeréckzekréien, koum et zum Eclat. De sougenannten éischte [[Wanterkrich]] tëscht Finnland an der Sowjetunioun ass ausgebrach, huet awer nëmmen ee Joer gedauert (bis [[1940]]). De Konflikt gouf awer net geléist a fënnt tëscht [[1941]] an [[1944]] seng Fortsetzung am Zweete Wanterkrich ([[Fortsetzungskrich]]). Dat deemools mat [[Nationalsozialismus|Nazi]]-[[Däitschland]] alliéiert Finnland gëtt zwar net ageholl, muss awer als Konsequenz vum verluerene Krich en Deel vu sengem Gebitt nees un d'Sowjetunioun oftrieden.

Nom [[Zweete Weltkrich]] féiert Finnland offiziell d'Neutralitéit an a beweegt sech bis zum Fall vun der Sowjetunioun aussepolitesch an der Grozon tëscht West an Ost.

[[1955]] gëtt Finnland Member vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]] an dem [[Nordesche Rot]]. [[1995]] trëtt d'Land der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] bäi.

De [[4. Abrëll]] [[2023]] gouf Finnland den 31. [[Organisatioun vum Nordatlantik-Traité|NATO]]-Member.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/international/a/2048411.html|Titel=Um Dënschdeg: Finnland ass offiziell Member vun der NATO|Gekuckt=22.07.2025|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Politik ==
[[Fichier:Stairs of Finnish Parliament.jpg|thumb|300px|D'finnescht Parlament ''[[Eduskunta]]'']]
Finnland ass eng parlamentaresch Demokratie nom presidiale Prinzip. De President, respektiv d'Presidentin vun der Republik huet historesch eng zentral Roll an der finnescher Politik gespillt. Bis zu der Verfassungsännerung am Joer [[2000]] hat de President d'Méiglechkeet d'Parlament opzeléisen, e Vetorecht op all Gesetz an huet de Premierminister ernannt. Dës relativ dominant Positioun gouf gläichzäiteg mat der Wal vum [[Tarja Halonen]] (Februar 2000) staark zeréckgestallt, soudatt de President haut éischter eng méi representativ Funktioun huet. D'Presidentschaftswale sinn all sechs Joer. Den aktuelle President ass de(n) {{wikidata|property|linked|P35}}&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;.

D'legislativ Autoritéit am Staat huet d'Parlament (''[[Eduskunta]]'' op Finnesch, ''Riksdag'' op Schweedesch). D'Parlament huet eng Kummer, 200 Deputéiert a gëtt all véier Joer nei gewielt. D'Regierung (fi. ''valtioneuvosto'') gëtt aktuell vum Premierminister {{wikidata|property|linked|P6}} geleet&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Finnland war zanter dem [[Zweete Weltkrich]] aussepolitesch neutral, huet awer am Juni [[2022]] zesumme mat [[Schweden|Schwede]] gefrot fir Member an der [[Organisatioun vum Nordatlantik-Traité|NATO]] ze ginn. De [[4. Abrëll]] [[2023]] gouf Finnland den 31. NATO-Member, nodeems et iwwer 9 Méint haaptsächlech vun der [[Tierkei]] blockéiert gouf.

== Administrativ Ënnerdeelungen ==
{{EnCours|GilPe}}
=== Historesch Regiounen ===
Déi néng '''historesch Regioune''' vu Finnland (och nach ''historesch Landschaften'', fi. ''historialliset maakunnat'', sv. ''historiska landskap'') bezéie sech op déi [[Historesch Regioune vu Schweden|historesch]] [[Historesch Regioune vu Schweden|Regioune vu Schweden]] (sv''. landskap''), déi haut en Deel vum onofhängege Finnland sinn. Se ware bis 1634 administrativ Eenheeten vum Kinnekräich Schweden. Well Finnland zu där Zäit keen onofhängege Staat war, ass den Ausdrock „historesch Regioune vu Finnland“ ierféierend.

Och wa s'um Niveau vun der Administratioun keng Roll méi spillen, se präge bis haut awer nach d'Identitéit, de Folklor, d'Dialekter, d'Heraldik, asw. vu ville Regiounen.

{{Méi Info 1|Historesch Regioune vu Finnland}}

=== Provënzen ===
Déi historesch Regioune si 1634 als administrativ Entitéiten ofgeschaaft a mat '''Provënzen''' (fi. ''läänit'', sv. ''län'') ersat ginn. 

D'Provënze goufen e puermol nei organiséiert, awer hir weesentlech Charakteristike blouwe bestoen. An der [[Nokrichszäit]] gouf et ufanks zéng Provënzen, a vun 1960 un der zwielef. No enger Rëtsch Reformen ass d'Zuel vun de Provënzen op sechs am Joer 1997 zeréckgaangen. Op den 1. Januar 2010 si se schliisslech komplett ofgeschaaft a mat enger neier regionaler administrativer Struktur ersat ginn. 


{{Méi Info 1|Provënz (Finnland)}}

=== Aktuell Andeelung ===
Finnland ass an zwee Gebidder agedeelt: engersäits Festland-Finnland mat 19 '''Regiounen''' (fi. ''maakunta'', sv. ''landskap'') an anersäits d'autonom Insel Åland.

{{Méi Info 2|Regioun (Finnland)|Åland}}

D'Regioune sinn hirersäits a 70 '''Sub-Regiounen''' (fi. ''seutukunta'', sv. ''ekonomisk region'') agedeelt, enger Gruppéierung vu verschiddenen Nopeschgemengen, déi zu der selwechter Regioun gehéieren. Um Festland gëtt et 67 Sub-Regiounen an op Åland der dräi.

Den ënneschten Niveau vun der administrativer Andeelung bilden déi 348 '''Gemengen''' (fi. ''kunta'', sv. ''kommun'').

{{Méi Info 1|Gemeng (Finnland)}}

== Kultur ==
=== Design an Architektur ===
Finnland huet eng Rëtsch aflossräich Architekten an Designer eropbruecht. Zu deene renomméiertste gehéieren den [[Arichitektur|Architekt]] [[Eliel Saarinen]] ([[Jugendstil]]) an den [[Design]]er/[[Arichitektur|Architekt]] [[Alvar Aalto]] ([[Funktionalismus (Design)|Funktionalismus]]).

=== Film ===
D'Gebridder [[Mika Kaurismäki]] an [[Aki Kaurismäki]] hunn alle béid internationale Succès als [[Regisseur]].

=== Literatur ===
D'Literatursprooch vu Finnland geet op den Humanist an Theolog [[Mikael Agricola]] (16. Jh.) zeréck. Den Nationaleepos [[Kalevala]], deen [[1835]] vum [[Elias Lönnrot]] zesummegestallt a publizéiert gouf, war vu fundamentaler politescher a kultureller Bedeitung fir Finnland. Als Papp vun der moderner finnescher Literatur gëllt den [[Aleksis Kivi]] ([[1834]]-[[1872]]).
Den [[1954]] vum [[Väinö Linna]] verëffentlechten Antikrichsroman ''Tuntematon sotilas'' (&quot;Den onbekannten Zaldot&quot;), ass nieft der [[Bibel]] dat meeschtverkaaft Buch a Finnland. De [[Frans Eemil Sillanpää]] krut [[1939]] de [[Literaturnobelpräis]].

Wichteg Auteuren am Ufank vum 21. Joerhonnert sinn den [[Arto Paasilinna]] an d'[[Sofi Oksanen]].

[[Fichier:Jean Sibelius 1939.jpg|thumb|De Komponist [[Jean Sibelius]] ([[1865]]–[[1957]])]]

=== Musek ===
E weltwäit renomméierte finnesche Komponist ass de [[Jean Sibelius]] ([[1865]]-[[1957]]). Finnland ass och bekannt fir seng Danzmusek, de [[Finneschen Tango]], d'[[Humppa]] an d'[[Jenkka]].
Bekannt Pop/Rock Gruppe sinn z.&amp;nbsp;B. [[The Rasmus]], [[Sunrise Avenue]] oder Negative. Finnland ass och fir seng [[Metal]]gruppe bekannt wéi [[HIM]], [[The 69 Eyes]], [[Nightwish]], [[Children of Bodom]] an och [[Lordi]] (Gewënner vum [[Eurovision Song Contest 2006]]). Op der Säit [http://www.metalfromfinland.com/] fënnt ee weider finnesch Banden aus dem Metalgenre.

=== Sport ===
De finneschen Nationalsport ass de [[Pesäpallo]]. Dat bausst de Landesgrenze relativ onbekannt Spill ass eng Zort finnesche [[Baseball]] a gouf [[1922]] vum [[Lauri Pihkala]] agefouert. Beléift sinn och déi klassesch Wantersportaarten, woubäi den [[Äishockey]] besonnesch populär ass.

Zanter dem Succès vum zweemolege Weltmeeschter [[Mika Häkkinen]] gehéiert och d'[[Formel 1]], nieft dem traditionelle populäre [[Rallye]], zu de Favoritte beim, bei de Finnen allgemeng beléifte, [[Motorsport]].

[[1952]] waren zu [[Helsinki]] d'[[Olympesch Summerspiller]] bei deenen de Lëtzebuerger [[Josy Barthel]] d'Goldmedail am [[1.500-Meter-Laf]] gewonnen huet.

== Ekonomie ==
Finnland ass haut eng héich entwéckelt [[Industriegesellschaft]]. Nieft der traditionell staarker [[Holz (Material)|Holz]]- a [[Pabeier]]sindustrie huet sech d'[[Telekommunikatioun]] zanter den [[1990]]er Joren – virun allem wéinst dem weltwäite Succès vun [[Nokia]] – als zentral Wirtschaftsbranche etabléiere kënnen. Finnland ass eent vun deene wéinege Länner an Europa, déi méi Daten- a Kommunikatiounstechnologien exportéiere wéi importéieren.

Och de [[Maschinnebau]] spillt eng wichteg Roll. ''Valmet'' a ''Sisu'' si grouss finnesch [[Firma]]en déi sech op d'Produktioun vu Camionen an Traktere spezialiséiert hunn.

De [[Betribssystem]] [[Linux]] gouf vum Finn [[Linus Torvalds]] erfonnt.
[[Fichier:Syväri1.jpg|thumb|Finnesch Séielandschaft Syväri]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20051125162238/http://valtioneuvosto.fi/vn/liston/base.lsp?k=en Finnesche Gouvernement]
* [http://www.virtual.finland.fi/ Virtual Finland] (Offiziell Websäit)

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Memberstaaten EU}}
{{Navigatioun NATO}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Finnland| ]]
[[Kategorie:Republicken]]</text>
      <sha1>9ndggz5spihdq9066kij2gxs4wgt3on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673765</id>
      <parentid>2673762</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T13:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Administrativ Ënnerdeelungen */ Update</comment>
      <origin>2673765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17458" sha1="keprnnhenbiw4oj2n294vzku16xc0iz" xml:space="preserve">{{Infobox Land
 | Numm = Suomen Tasavalta (Finnesch)&lt;br&gt;Republiken Finland (Schweedesch)
 | Fändel = Flag of Finland.svg{{!}}border
 | Fändel Bildbreet=
 | Fändel Artikel = Fändel vu Finnland
 | Wopen = Coat of arms of Finland.svg
 | Wope Breet = 90px
 | Wopen Artikel = Wope vu Finnland
 | National Devise =
 | Kaart= EU-Finland.svg
 | Kaart Breet =
 | Offiziell Sprooch = [[Finnesch]], [[Schweedesch]]
 | Haaptstad = [[Helsinki]]
 | Haaptstad Awunner =
 | Haaptstad Koordinaten =
 | Staatsform = [[Parlamentaresch Republik]]
 | Landeschef Titel = President
 | Landeschef = {{wikidata|property|linked|P35}}
 | Regierungschef Titel = Premierminister
 | Regierungschef = {{wikidata|property|linked|P6}}
 | Total Fläch= 338.478,34
 | Fläch Plaz = 
 | Waasserfläch = 9,4
 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}
 | Bevëlkerung Plaz =
 | Bevëlkerungsdicht = 17
 | Onofhängegkeet = vu [[Russland]]&lt;br&gt;deklaréiert de [[6. Dezember]] [[1917]], unerkannt de [[4. Januar]] [[1918]]
 | Nationalfeierdag = [[6. Dezember]]
 | Nationalhymn = [[Maamme – Vårt land]]
 | Wärung = [[Euro]] (EUR)
 | Zäitzon = +2
 | Internet TLD = [[.fi]]
 | Telefonsprefix = +358
 | Notizen =
 | Extra Bild = Finland-CIA_WFB_Map.png
 | Extra Bild2 =
}}
'''Finnland''' ([[Finnesch|fi]].: ''Suomi'', [[Schweedesch|sv]].: ''Finland'') ass eng [[Republik]] an [[Europa (Kontinent)|Nordeuropa]]. Finnland grenzt u [[Schweden]], [[Norwegen]], [[Russland]] an d'[[Ostmier]]. D'[[Åland]] Inselen, déi südwestlech vun der Küst leien, sinn zwar ënner finnescher Souveränitéit wat d'Aussen- a Sécherheetspolitik ubelaangt, soss awer autonom.

D'Haaptstad vu Finnland ass [[Helsinki]].

== Geographie ==

Finnland gëtt och nach heiansdo d'Land vun den dausend Séie genannt, ma dat ass am Fong nach ferm ënnerdriwwen: et sinn der genee 187.888. Nieft de Séie sinn et déi 179.584 Inselen an déi wäitleefeg Bëscher, déi dräivéierel vum Land bedecken, déi der finnescher Landschaft hire Stempel opdrécken.

Topographesch gesinn ass d'Land am Süden éischter flaach, Richtung Norde gëtt et dann awer ëmmer méi koppeg an den héchste Bierg, den [[Haltitunturi]], ganz uewen am Nordweste vu Finnland, bréngt et op eng Spëtzt vun 1.328 Meter.

Finnland läit tëscht dem 60. a 70. [[Geographesch Breet|Breedegrad]], mä well d'Klima vum Ostmier a vum [[Golfstroum]] beaflosst gëtt, leien d'Temperaturen am Schnëtt ëm déi 5-10&amp;nbsp;°C méi héich wéi an aner Gebidder déi op der selwechter Héicht leien. D'Land huet kal Wanteren a waarm Summeren. Op waarme Summerdeeg kann den Thermometer a Südfinnland bis op 30&amp;nbsp;°C klammen. An de Wanterméint sinn dogéint –20&amp;nbsp;°C och näischt Aussergewéinleches.

Nërdlech vum [[Polarkrees]] geet d'Sonn an där Zäit wärend ronn 51 Deeg net op. D'Géigestéck vun der finnescher [[Polarnuecht]] (finn.: ''Kaamos'') ass d'[[Mëtternuechtssonn]] am Summer, wou et dann och 73 Deeg an engem Stéck hell ass.

== Bevëlkerung ==
Finnland ass vun der Fläch hier dat fënneftgréisst Land an Europa, huet awer mat nëmme 17 Awunner pro Quadratkilometer gläichzäiteg och eng vun de klengste Bevëlkerungsdensitéiten um Kontinent. D'Majoritéit vun de Finnen (65&amp;nbsp;%) liewen a Stied, a well déi meescht dovun am Süde vum Land leien, ass och do d'Bevëlkerungskonzentratioun bei wäitem am héchsten. Ongeféier 40&amp;nbsp;% vun der Bevëlkerung liewen an der [[Provënz Südfinnland]], mat 62,6 Awunner op de Quadratkilometer. Eleng an der Regioun [[Uusimaa]], Helsinki an absënns d'Nopeschstied [[Espoo]] a [[Vantaa]],  liewen ongeféier 1,638 Millioune Leit.

=== Sproochen ===

Finnland huet zwou offiziell Sproochen, [[Finnesch]] a [[Schweedesch]]. Finnesch gehéiert zu der [[finno-ugrescher]] Sproochefamill an ass d'Mammesprooch vun ongeféier 88,7&amp;nbsp;% vun der Bevëlkerung. Schweedesch hu 5,3&amp;nbsp;% vun de Finnen als éischt Sprooch. Well déi jeeweils aner Sprooch als Flichtfach an der Schoul geléiert gi muss, sinn déi meescht Finnen zweesproocheg.

Den offizielle Status vum Schweedeschen erkläert sech duerch d'Geschicht vum Land. Zanter dem Ufank vum [[13. Joerhonnert]] bis [[1809]] war Finnland en Deel vum schweedesche Kinnekräich.

Op kommunalem Plang ass d'administrativ Zweesproochegkeet quotéiert d.&amp;nbsp;h. wann op d'mannst 10&amp;nbsp;% vun der Populatioun d'Minoritéitesprooch schwätzen (meeschtens Schweedesch), da gëtt dës automatesch och zur zweeter Verwaltungssprooch.

Keng Reegel ouni Ausnamen: Zu [[Turku]], der aler Haaptstad aus schweedeschen Zäiten, huet Schweedesch den offizielle Staus aus historesche Grënn bäibehalen, obschonn et hei vu manner wéi 10&amp;nbsp;% vun de Leit geschwat gëtt. 
Op der autonomer Inselgrupp [[Åland]] ass Finnesch nëmme Walfach an d'Schüler mussen et, wa se net wëllen, och net léieren. Eenzeg Administratiounssprooch vun Åland ass Schweedesch.

[[Samesch]] ass och als offiziell Minoritéitesprooch unerkannt an ass an deenen traditionell samesch dominéierte Regiounen a Gemengen an der Verwaltung am Gebrauch.

=== Reliounen ===

[[1923]] gouf a Finnland d'Reliounsfräiheet agefouert. 60&amp;nbsp;% vun de Finne sinn an der [[Evangeelesch Kierch|evangeelesch-lutherescher Kierch]], 1,1&amp;nbsp;% an der [[Orthodox Kierch|orthodoxer]] an 2&amp;nbsp;% gehéieren anere Glawensrichtungen un. Béid chrëschtlech Konfessioune ginn iwwer Kierchesteiere finanzéiert.

== Geschicht ==
Déi eelst mënschlech Spueren um Territoire vum haitege Finnland loosse sech bis an d'[[Steenzäit]] zeréckdatéieren a sinn eng ronn 8500 Joer al.

Nach ëm 100 v.&amp;nbsp;Chr. beschreift de [[Réimescht Räich|réimeschen]] Historiker [[Tacitus]] ''d'Fenni'' als Vollek ouni Waffen, Päerd an Heem, déi um Buedem schlofen, net méi wéi e Fell um Läif hunn an nawell zefridden a glécklech mat hirem haarde Liewe sinn.

Tatsächlech war d'Gebitt vum haitege Finnland bis an d'[[12. Joerhonnert]] politesch relativ onbedeitend. [[1154]] gëtt West- a Südfinnland dunn ënner dem Kinnek [[Erik IX.]] en Deel vu Schweden a sollt et déi nächst 700 Joer och bleiwen. Den ëstlechen Deel fält dogéint un dat russescht [[Novgorod]].

Ënner dem schweedesche Kinnekshaus fënnt Westfinnland Uschloss un de westeuropäesche Kulturkrees a gëtt missionéiert. Schweedesch gëtt d'Administratiounssprooch an entwéckelt sech zu der Sprooch vun der Elitt. Anescht wéi deen iwwer Joerhonnerte russesch-byzantinesch gepräägten ëstlechen Deel vu Finnland gouf an der schweedescher Provënz och ni de [[Feudalsystem]] agefouert.

Am 16. Jh. ass Finnland, besonnesch ënner dem Afloss vum Humanist an Theolog [[Mikael Agricola]], zur Reformatioun iwwergetrueden.

[[1808]] gëtt Finnland vum [[Alexander I.]] vu Russland eruewert, deen et zu engem hallef autonome [[Groussherzogtum]] ënner russescher Kontroll mécht. [[Groussherzog]] ass den [[Zar]], representéiert duerch e Generalgouverneur. Finnland bleift bis zu der [[Russesch Revolutioun|russescher Revolutioun]] [[1917]] en Deel vum russesche Räich. An där Zäit entwéckelt sech d'finnesch national Beweegung. A patriotescher Atmosphär gëtt [[1835]] den Nationaleepos ''Kalevala'' niddergeschriwwen an d'[[Finnesch]] gëtt [[1892]] dem schweedesche juristesch gläichgestallt. 
[[Fichier:Turku castle.jpg|thumb|left|250px|D'Buerg vun Turku war am Mëttelalter de politeschen Zentrum vu Finnland]]
Kuerz no der bolschewistescher Revolutioun a Russland, de [[6. Dezember]] [[1917]], deklaréiert Finnland sech onofhängeg. D'Onofhängegkeet gëtt zwar relativ séier vun de Bolschewisten unerkannt, mä Kricher a Russland an a Finnland maachen d'Saach méi komplizéiert.

Zum enge brécht [[1918]] e kuerze, mä battere Biergerkrich tëscht deene vun [[Däitschland]] ënnerstëtzen „Wäissen“ (Unhänger vum deemolege Gouvernement; d'konservativ riets Elitt an d'Baueren) an hirem politesche Géigepol, de radikale „Rouden“ (Unhänger vun de sozialistesche Lénksparteien  – Leit ouni Grond a Buedem an d'Aarbechter) a Finnland aus. Zum anere gëtt déi oppe Fro ëm d'finnesch-russesch Grenz duerch d'russesch Revolutioun an d'Längt gezunn. E Kompromëss tëscht Finnland a Russland gëtt eréischt [[1920]] am ''Accord vun Tartu'' fonnt.

D'Relatiounen tëscht der nach jonker Republik Finnland an der [[Sowjetunioun]] hu sech an den 1930er Jore relativ stabiliséiert. Wéi d'Sowjets sech dunn awer [[1939]] drop behaapt hunn, datt si e Recht drop hätte grouss Deeler vum finneschen Territoire zeréckzekréien, koum et zum Eclat. De sougenannten éischte [[Wanterkrich]] tëscht Finnland an der Sowjetunioun ass ausgebrach, huet awer nëmmen ee Joer gedauert (bis [[1940]]). De Konflikt gouf awer net geléist a fënnt tëscht [[1941]] an [[1944]] seng Fortsetzung am Zweete Wanterkrich ([[Fortsetzungskrich]]). Dat deemools mat [[Nationalsozialismus|Nazi]]-[[Däitschland]] alliéiert Finnland gëtt zwar net ageholl, muss awer als Konsequenz vum verluerene Krich en Deel vu sengem Gebitt nees un d'Sowjetunioun oftrieden.

Nom [[Zweete Weltkrich]] féiert Finnland offiziell d'Neutralitéit an a beweegt sech bis zum Fall vun der Sowjetunioun aussepolitesch an der Grozon tëscht West an Ost.

[[1955]] gëtt Finnland Member vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]] an dem [[Nordesche Rot]]. [[1995]] trëtt d'Land der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] bäi.

De [[4. Abrëll]] [[2023]] gouf Finnland den 31. [[Organisatioun vum Nordatlantik-Traité|NATO]]-Member.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/international/a/2048411.html|Titel=Um Dënschdeg: Finnland ass offiziell Member vun der NATO|Gekuckt=22.07.2025|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Politik ==
[[Fichier:Stairs of Finnish Parliament.jpg|thumb|300px|D'finnescht Parlament ''[[Eduskunta]]'']]
Finnland ass eng parlamentaresch Demokratie nom presidiale Prinzip. De President, respektiv d'Presidentin vun der Republik huet historesch eng zentral Roll an der finnescher Politik gespillt. Bis zu der Verfassungsännerung am Joer [[2000]] hat de President d'Méiglechkeet d'Parlament opzeléisen, e Vetorecht op all Gesetz an huet de Premierminister ernannt. Dës relativ dominant Positioun gouf gläichzäiteg mat der Wal vum [[Tarja Halonen]] (Februar 2000) staark zeréckgestallt, soudatt de President haut éischter eng méi representativ Funktioun huet. D'Presidentschaftswale sinn all sechs Joer. Den aktuelle President ass de(n) {{wikidata|property|linked|P35}}&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;.

D'legislativ Autoritéit am Staat huet d'Parlament (''[[Eduskunta]]'' op Finnesch, ''Riksdag'' op Schweedesch). D'Parlament huet eng Kummer, 200 Deputéiert a gëtt all véier Joer nei gewielt. D'Regierung (fi. ''valtioneuvosto'') gëtt aktuell vum Premierminister {{wikidata|property|linked|P6}} geleet&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Finnland war zanter dem [[Zweete Weltkrich]] aussepolitesch neutral, huet awer am Juni [[2022]] zesumme mat [[Schweden|Schwede]] gefrot fir Member an der [[Organisatioun vum Nordatlantik-Traité|NATO]] ze ginn. De [[4. Abrëll]] [[2023]] gouf Finnland den 31. NATO-Member, nodeems et iwwer 9 Méint haaptsächlech vun der [[Tierkei]] blockéiert gouf.

== Administrativ Ënnerdeelungen ==
=== Historesch Regiounen ===
Déi néng '''historesch Regioune''' vu Finnland (och nach ''historesch Landschaften'', fi. ''historialliset maakunnat'', sv. ''historiska landskap'') bezéie sech op déi [[Historesch Regioune vu Schweden|historesch]] [[Historesch Regioune vu Schweden|Regioune vu Schweden]] (sv''. landskap''), déi haut en Deel vum onofhängege Finnland sinn. Se ware bis 1634 administrativ Eenheete vum Kinnekräich Schweden. Well Finnland zu där Zäit keen onofhängege Staat war, ass den Ausdrock „historesch Regioune vu Finnland“ ierféierend.

Och wa s'um Niveau vun der Administratioun keng Roll méi spillen, se präge bis haut awer nach d'Identitéit, de [[Folklor]], d'[[Dialekt|Dialekter]], d'[[Heraldik]], asw. vu ville Regiounen.

{{Méi Info 1|Historesch Regioune vu Finnland}}

=== Provënzen ===
Déi historesch Regioune si 1634 als administrativ Entitéiten ofgeschaaft a mat '''Provënzen''' (fi. ''läänit'', sv. ''län'') ersat ginn. 

D'Provënze goufen e puermol nei organiséiert, awer hir weesentlech Charakteristike blouwe bestoen. An der [[Nokrichszäit]] gouf et ufanks zéng Provënzen, a vun 1960 un der zwielef. No enger Rëtsch Reformen ass d'Zuel vun de Provënzen am Joer 1997 op sechs zeréckgaangen. Op den 1. Januar 2010 si se schliisslech komplett ofgeschaaft a mat enger neier regionaler administrativer Struktur ersat ginn. 


{{Méi Info 1|Provënz (Finnland)}}

=== Aktuell Andeelung ===
Finnland ass an zwee Gebidder agedeelt: engersäits Festland-Finnland mat 19 '''Regiounen''' (fi. ''maakunta'', sv. ''landskap'') an anersäits d'autonom Insel Åland.

{{Méi Info 2|Regioun (Finnland)|Åland}}

D'Regioune sinn hirersäits a 70 '''Sub-Regiounen''' (fi. ''seutukunta'', sv. ''ekonomisk region'') agedeelt, enger Gruppéierung vu verschiddenen Nopeschgemengen, déi zu der selwechter Regioun gehéieren. Um Festland gëtt et 67 Sub-Regiounen an op Åland der dräi.

Den ënneschten Niveau vun der administrativer Andeelung bilden déi 308 '''Gemengen''' (fi. ''kunta'', sv. ''kommun'')&lt;sup&gt;(Stand: 2026)&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/kunta/kunta_1_20260101|Titel=Municipalities 2026 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-20|Auteur=Statistics Finland|Datum=2026-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.


{{Méi Info 2|Sub-Regioun (Finnland)|Gemeng (Finnland)}}

== Kultur ==
=== Design an Architektur ===
Finnland huet eng Rëtsch aflossräich Architekten an Designer eropbruecht. Zu deene renomméiertste gehéieren den [[Arichitektur|Architekt]] [[Eliel Saarinen]] ([[Jugendstil]]) an den [[Design]]er/[[Arichitektur|Architekt]] [[Alvar Aalto]] ([[Funktionalismus (Design)|Funktionalismus]]).

=== Film ===
D'Gebridder [[Mika Kaurismäki]] an [[Aki Kaurismäki]] hunn alle béid internationale Succès als [[Regisseur]].

=== Literatur ===
D'Literatursprooch vu Finnland geet op den Humanist an Theolog [[Mikael Agricola]] (16. Jh.) zeréck. Den Nationaleepos [[Kalevala]], deen [[1835]] vum [[Elias Lönnrot]] zesummegestallt a publizéiert gouf, war vu fundamentaler politescher a kultureller Bedeitung fir Finnland. Als Papp vun der moderner finnescher Literatur gëllt den [[Aleksis Kivi]] ([[1834]]-[[1872]]).
Den [[1954]] vum [[Väinö Linna]] verëffentlechten Antikrichsroman ''Tuntematon sotilas'' (&quot;Den onbekannten Zaldot&quot;), ass nieft der [[Bibel]] dat meeschtverkaaft Buch a Finnland. De [[Frans Eemil Sillanpää]] krut [[1939]] de [[Literaturnobelpräis]].

Wichteg Auteuren am Ufank vum 21. Joerhonnert sinn den [[Arto Paasilinna]] an d'[[Sofi Oksanen]].

[[Fichier:Jean Sibelius 1939.jpg|thumb|De Komponist [[Jean Sibelius]] ([[1865]]–[[1957]])]]

=== Musek ===
E weltwäit renomméierte finnesche Komponist ass de [[Jean Sibelius]] ([[1865]]-[[1957]]). Finnland ass och bekannt fir seng Danzmusek, de [[Finneschen Tango]], d'[[Humppa]] an d'[[Jenkka]].
Bekannt Pop/Rock Gruppe sinn z.&amp;nbsp;B. [[The Rasmus]], [[Sunrise Avenue]] oder Negative. Finnland ass och fir seng [[Metal]]gruppe bekannt wéi [[HIM]], [[The 69 Eyes]], [[Nightwish]], [[Children of Bodom]] an och [[Lordi]] (Gewënner vum [[Eurovision Song Contest 2006]]). Op der Säit [http://www.metalfromfinland.com/] fënnt ee weider finnesch Banden aus dem Metalgenre.

=== Sport ===
De finneschen Nationalsport ass de [[Pesäpallo]]. Dat bausst de Landesgrenze relativ onbekannt Spill ass eng Zort finnesche [[Baseball]] a gouf [[1922]] vum [[Lauri Pihkala]] agefouert. Beléift sinn och déi klassesch Wantersportaarten, woubäi den [[Äishockey]] besonnesch populär ass.

Zanter dem Succès vum zweemolege Weltmeeschter [[Mika Häkkinen]] gehéiert och d'[[Formel 1]], nieft dem traditionelle populäre [[Rallye]], zu de Favoritte beim, bei de Finnen allgemeng beléifte, [[Motorsport]].

[[1952]] waren zu [[Helsinki]] d'[[Olympesch Summerspiller]] bei deenen de Lëtzebuerger [[Josy Barthel]] d'Goldmedail am [[1.500-Meter-Laf]] gewonnen huet.

== Ekonomie ==
Finnland ass haut eng héich entwéckelt [[Industriegesellschaft]]. Nieft der traditionell staarker [[Holz (Material)|Holz]]- a [[Pabeier]]sindustrie huet sech d'[[Telekommunikatioun]] zanter den [[1990]]er Joren – virun allem wéinst dem weltwäite Succès vun [[Nokia]] – als zentral Wirtschaftsbranche etabléiere kënnen. Finnland ass eent vun deene wéinege Länner an Europa, déi méi Daten- a Kommunikatiounstechnologien exportéiere wéi importéieren.

Och de [[Maschinnebau]] spillt eng wichteg Roll. ''Valmet'' a ''Sisu'' si grouss finnesch [[Firma]]en déi sech op d'Produktioun vu Camionen an Traktere spezialiséiert hunn.

De [[Betribssystem]] [[Linux]] gouf vum Finn [[Linus Torvalds]] erfonnt.
[[Fichier:Syväri1.jpg|thumb|Finnesch Séielandschaft Syväri]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20051125162238/http://valtioneuvosto.fi/vn/liston/base.lsp?k=en Finnesche Gouvernement]
* [http://www.virtual.finland.fi/ Virtual Finland] (Offiziell Websäit)

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Memberstaaten EU}}
{{Navigatioun NATO}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Finnland| ]]
[[Kategorie:Republicken]]</text>
      <sha1>keprnnhenbiw4oj2n294vzku16xc0iz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frantz Clement (Journalist)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16790</id>
    <revision>
      <id>2673867</id>
      <parentid>2620507</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24565-19</username>
        <id>70877</id>
      </contributor>
      <comment>Ech hunn den Numm Frantz op Franz ëmgeännert, well mir den originalen Gebuertschäin virläit. Et schéngt wéi wann sämtlech Publikatiounen bis elo ëmmer falsch waren.</comment>
      <origin>2673867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6647" sha1="ki6hm1dq4tkzfenks164jm23kv9kpj1" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Journalist Frantz Clement|de Moler mat dem selwechten Numm|Frantz Clément (Moler)}}
{{Infobox Biographie
| Bild= FrantzClement.jpg
}}
[[Fichier:Clement Zickzack.jpg|thumb|upright|Titelblat vun der 1938er Oplo vun &quot;Zickzack&quot;]]
De '''Franz Clement''', eigentlech François Clement&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon, Säit 74&lt;/ref&gt; oder och Frantz Clément&lt;ref&gt;Aner [[Pseudonym]]er: Erasmus, Erasmus Pfefferkorn, Erasmus Hirschkäfer, Justinus Pfefferling, Ping Pang; Autorenlexikon, Säit 100&lt;/ref&gt; gebuer den [[3. November]] [[1882]] zu [[Munneref]], a gestuerwen den [[2. Juni]] [[1942]] am [[KZ Dachau]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Journalist]] a [[Schrëftsteller]]. Laut sengem [[Gebuertschäin]] ass just den Numm Franz Clement richteg.

== Säi Liewen ==
De Franz Clement gouf den 3. November 1882 als Jong vun engem Metzler zu Munneref gebuer.

Vun 1898 bis 1901 war hien an der [[Normalschoul]], an duerno vun [[1901]] bis [[1904]] [[Schoulmeeschter]] zu [[Rued (Ell)|Rued]] bei [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] a vun 1904 bis [[1905]] zu [[Kauneref]].

Mat enger Bourse déi hien 1905 vun der [[Regierung Eyschen]] krut, huet hien ee Joer laang op der [[Universität Leipzig|Universitéit]] zu [[Leipzig]] [[Philosophie]], [[Psychologie]] a [[Germanistik]] studéiert.

[[1907]] huet hien zesumme mam [[Eugène Forman]] a mam [[Marcel Noppeney]] déi lëtzebuergesch [[Lëtzebuergesch Kulturzäitschrëften|Literaturzäitschrëft]] [[Floréal (Zäitschrëft)|Floréal]] gegrënnt.

Ausserdeem huet hie sech fir d'[[Volleksbildungsveräiner]] agesat, wou hien och e reegelméissege Referent war, an huet och fir d'&quot;demokratesch Veräiner&quot; Virträg gehalen. Hien huet sech [[1902]]-[[1903]] an enger Artikelserie fir eng kënschtleresch Erzéiung vun de Jugendlechen an tëscht 1910 an 1912 staark fir eng Schoulreform engagéiert&lt;ref&gt;Vgl. säin &quot;Zur Reform der Normalschule. Kritik und Anregungen&quot;. Luxemburger Volksbildungsverein, 1910, a seng Artikelen an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neue Zeit - Les temps nouveaux]]'', där hire Chefredakter e war&lt;/ref&gt;, déi am [[Schoulgesetz vun 1912]] konkretiséiert gouf, an déi him eng Exkommunizéierung duerch de Bëschof [[Jean Joseph Koppes]] abruecht huet.

[[1913]] gouf hien haaptberuffleche Chefredakter beim nei gegrënnten [[Tageblatt|Escher Tageblatt]].

Den [[13. August]] [[1914]], am Ufank vum [[Éischte Weltkrich]], gouf hie wéinst sengen Däitschland-kriteschen Zeitungsartikelen zesumme mam Tageblatt-Direkter [[Paul Schroell]] verhaft. Déi zwéi koume fir fënnef Wochen an de Prisong op [[Koblenz]]. De Franz Clement huet seng batter Erliefnesser vun do am Buch ''Zelle 86 K.P.U.'', dat [[1920]] erauskomm ass, verschafft.

Hien huet duerno säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] (missen) opginn an huet zanterhier vu sengem Schreiwe gelieft.

Nom Éischte Weltkrich huet hien nees, bis [[1924]], d'Chefredaktioun vum Tageblatt iwwerholl. Hie stoung och dem [[Kolpecher Krees]] no an huet sech dofir agesat, datt Däitschland a Frankräich sech nees sollte verdroen. [[1923]] war hie Matgrënner vu [[Les cahiers luxembourgeois]]. Fir eng franséisch Literaturgeschicht ze schreiwen, ass hien op [[Magny-les-Hameaux]] an d'Géigend vu [[Paräis]] wunne gaangen, a war an där Zäit och ë.&amp;nbsp;a. Korrespondent vun der däitscher lénksrepublikanescher Zäitschrëft ''Das Tage-Buch'' an huet als Conseiller fir den Ullstein-Verlag geschafft. Nodeem [[1933]] den [[Adolf Hitler|Hitler]] an Däitschland un d'Muecht komm war an d'Medie &quot;gläichgeschalt&quot; gi waren, huet hien déi Opträg verluer, an en huet missen op Lëtzebuerg hannescht kommen.

Do huet hie fir d'Escher Tageblatt, d'[[Luxemburger Zeitung]], [[Die Tribüne]] (déi en 1935 en halleft Joer laang erausginn huet) an [[Die neue Zeit (1936-1940)|Die neue Zeit]] (1936-1940) geschafft. Tëscht 1935 an 1940, huet hien ënner dem [[Pseudonym]] Erasmus, Glossen am Tageblatt publizéiert. Hien huet engagéiert géint d'Nazien an d'Verbreedung vum [[Faschismus]] an Europa, mä och géint de [[stalin]]isteschen Terror geschriwwen, a sech géint dat sougenannt [[Maulkuerfgesetz]] engagéiert.

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Däitsche Iwwerfall op Lëtzebuerg]], am Mee 1940, stoung de Franz Clément ganz uewen op der Lëscht vun deenen, déi d'Preise gesicht hunn. Hie konnt sech ufanks verstoppen, gouf awer de [[25. Juli]] [[1941]] gefaange geholl an an d'[[KZ Dachau]] bruecht.

Do ass en e knappst Joer drop, den 2. Juni 1942, higeriicht ginn.

De Franz Clement war de [[Koseng]] vum [[Hubert Clement]].

==Éierung==
Zu Munneref an um [[Lampertsbierg]] si Stroossen no him benannt.

==Wierker (Auswiel) ==
* ''Die Kleinstadt. Eine kulturpsychologische Idylle'' (Separatdrock aus dem Tageblatt, 1915)
* ''Zelle 86 KPU'' (1920)
* ''Brücken über den Rhein''
* ''Das literarische Frankreich von heute'' (Literaturgeschicht, Berlin 1925)
* ''Zickzack'' Feuilleton-Sammlung; 1938, 2. Oplo 1945; nei erausginn 2006 vum Robert Thill als 13. Band aus der Serie [[Lëtzebuerger Bibliothéik]], Éditions du Centre national de littérature.
* ''Pariser Briefe'', 1955, Verlag Tony Jungblut Luxembourg, (eng Sammlung vun Artikelen, déi tëscht 1925 an 1933 an der Luxemburger Zeitung publizéiert goufen).

== Literatur ==
* [[Sandra Schmit|Schmit, Sandra]], 2007. ''Clément, Frantz (Franz Clement)''. S. 100-101 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]], 1992. ''Ich war von jeher, bin und bleibe ein humanistischer liberaler Demokrat: Frantz Clement (1882-1942).'' Tageblatt Nr. 127/02.06.1992, S. 10.
* [[Robert Thill (Germanist)|Thill, Robert]], 2009. ''Warum Frantz Clément zum Escher Inventar gehört.'' [[Tageblatt]] Nr. 181, 06.08.2009, S. 14 &amp; Nr. 182/07.08.2009, S. 14.
* Thill, Robert, 2015. ''Frantz Clément. Intellektueller, Schriftsteller, Journalist.'' CNL/Éditions Phi, 395 S. ISBN 978-99959-37-21-8
* [[Marcel Kieffer|Kieffer, Marcel]], 2016. ''Frantz Clément (1882-1942). Ein &quot;wahrer Clerc&quot;, der nie Verrat beging. Robert Thills Monografie über einen aufrechten Luxemburger Intellektuellen, Schriftsteller und Journalisten.'' [[Die Warte]] 18|2511 vum 9. Juni 2016, S. 2-3.
{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Clement Frantz}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>ki6hm1dq4tkzfenks164jm23kv9kpj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673872</id>
      <parentid>2673867</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6658" sha1="90l8h7tpwkbxs2e3aa6996nxqea3vnh" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Journalist Frantz Clement|de Moler mat dem selwechten Numm|Frantz Clément (Moler)}}
{{Infobox Biographie
| Bild= FrantzClement.jpg
}}
[[Fichier:Clement Zickzack.jpg|thumb|upright|Titelblat vun der 1938er Oplo vun &quot;Zickzack&quot;]]
De '''Franz Clement''', eigentlech François Clement&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon, Säit 74&lt;/ref&gt; oder och Frantz Clément&lt;ref&gt;Aner [[Pseudonym]]er: Erasmus, Erasmus Pfefferkorn, Erasmus Hirschkäfer, Justinus Pfefferling, Ping Pang; Autorenlexikon, Säit 100&lt;/ref&gt; gebuer den [[3. November]] [[1882]] zu [[Munneref]], a gestuerwen den [[2. Juni]] [[1942]] am [[KZ Dachau]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Journalist]] a [[Schrëftsteller]]. Laut sengem [[Gebuertschäin]] ass just den Numm Franz Clement richteg.

== Säi Liewen ==
De Franz Clement gouf den 3. November 1882 als Jong vun engem Metzler zu Munneref gebuer.

Vun 1898 bis 1901 war hien an der [[Normalschoul]], an duerno vun [[1901]] bis [[1904]] [[Schoulmeeschter]] zu [[Rued (Ell)|Rued]] bei [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] a vun 1904 bis [[1905]] zu [[Kauneref]].

Mat enger Bourse déi hien 1905 vun der [[Regierung Eyschen]] krut, huet hien ee Joer laang op der [[Universität Leipzig|Universitéit]] zu [[Leipzig]] [[Philosophie]], [[Psychologie]] a [[Germanistik]] studéiert.

[[1907]] huet hien zesumme mam [[Eugène Forman]] a mam [[Marcel Noppeney]] déi lëtzebuergesch [[Lëtzebuergesch Kulturzäitschrëften|Literaturzäitschrëft]] [[Floréal (Zäitschrëft)|Floréal]] gegrënnt.

Ausserdeem huet hie sech fir d'[[Volleksbildungsveräiner]] agesat, wou hien och e reegelméissege Referent war, an huet och fir d'&quot;demokratesch Veräiner&quot; Virträg gehalen. Hien huet sech [[1902]]-[[1903]] an enger Artikelserie fir eng kënschtleresch Erzéiung vun de Jugendlechen an tëscht 1910 an 1912 staark fir eng Schoulreform engagéiert&lt;ref&gt;Vgl. säin &quot;Zur Reform der Normalschule. Kritik und Anregungen&quot;. Luxemburger Volksbildungsverein, 1910, a seng Artikelen an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neue Zeit - Les temps nouveaux]]'', där hire Chefredakter e war&lt;/ref&gt;, déi am [[Schoulgesetz vun 1912]] konkretiséiert gouf, an déi him eng Exkommunizéierung duerch de Bëschof [[Jean Joseph Koppes]] abruecht huet.

[[1913]] gouf hien haaptberuffleche Chefredakter beim nei gegrënnten [[Tageblatt|Escher Tageblatt]].

Den [[13. August]] [[1914]], am Ufank vum [[Éischte Weltkrich]], gouf hie wéinst sengen Däitschland-kriteschen Zeitungsartikelen zesumme mam Tageblatt-Direkter [[Paul Schroell]] verhaft. Déi zwéi koume fir fënnef Wochen an de Prisong op [[Koblenz]]. De Franz Clement huet seng batter Erliefnesser vun do am Buch ''Zelle 86 K.P.U.'', dat [[1920]] erauskomm ass, verschafft.

Hien huet duerno säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] (missen) opginn an huet zanterhier vu sengem Schreiwe gelieft.

Nom Éischte Weltkrich huet hien nees, bis [[1924]], d'Chefredaktioun vum Tageblatt iwwerholl. Hie stoung och dem [[Kolpecher Krees]] no an huet sech dofir agesat, datt Däitschland a Frankräich sech nees sollte verdroen. [[1923]] war hie Matgrënner vu [[Les cahiers luxembourgeois]]. Fir eng franséisch Literaturgeschicht ze schreiwen, ass hien op [[Magny-les-Hameaux]] an d'Géigend vu [[Paräis]] wunne gaangen, a war an där Zäit och ë.&amp;nbsp;a. Korrespondent vun der däitscher lénksrepublikanescher Zäitschrëft ''Das Tage-Buch'' an huet als Conseiller fir den Ullstein-Verlag geschafft. Nodeem [[1933]] den [[Adolf Hitler|Hitler]] an Däitschland un d'Muecht komm war an d'Medie &quot;gläichgeschalt&quot; gi waren, huet hien déi Opträg verluer, an en huet missen op Lëtzebuerg hannescht kommen.

Do huet hie fir d'Escher Tageblatt, d'[[Luxemburger Zeitung]], [[Die Tribüne]] (déi en 1935 en halleft Joer laang erausginn huet) an [[Die neue Zeit (1936-1940)|Die neue Zeit]] (1936-1940) geschafft. Tëscht 1935 an 1940, huet hien ënner dem [[Pseudonym]] Erasmus, Glossen am Tageblatt publizéiert. Hien huet engagéiert géint d'Nazien an d'Verbreedung vum [[Faschismus]] an Europa, mä och géint de [[stalin]]isteschen Terror geschriwwen, a sech géint dat sougenannt [[Maulkuerfgesetz]] engagéiert.

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Däitsche Iwwerfall op Lëtzebuerg]], am Mee 1940, stoung de Franz Clément ganz uewen op der Lëscht vun deenen, déi vun den Däitsche gesicht goufen. Hie konnt sech ufanks verstoppen, gouf awer de [[25. Juli]] [[1941]] gefaange geholl an an d'[[KZ Dachau]] bruecht.

Do ass en e knappst Joer drop, den 2. Juni 1942, higeriicht ginn.

De Franz Clement war de [[Koseng]] vum [[Hubert Clement]].

==Éierung==
Zu Munneref an um [[Lampertsbierg]] si Stroossen no him benannt.

==Wierker (Auswiel) ==
* ''Die Kleinstadt. Eine kulturpsychologische Idylle'' (Separatdrock aus dem Tageblatt, 1915)
* ''Zelle 86 KPU'' (1920)
* ''Brücken über den Rhein''
* ''Das literarische Frankreich von heute'' (Literaturgeschicht, Berlin 1925)
* ''Zickzack'' Feuilleton-Sammlung; 1938, 2. Oplo 1945; nei erausginn 2006 vum Robert Thill als 13. Band aus der Serie [[Lëtzebuerger Bibliothéik]], Éditions du Centre national de littérature.
* ''Pariser Briefe'', 1955, Verlag Tony Jungblut Luxembourg, (eng Sammlung vun Artikelen, déi tëscht 1925 an 1933 an der Luxemburger Zeitung publizéiert goufen).

== Literatur ==
* [[Sandra Schmit|Schmit, Sandra]], 2007. ''Clément, Frantz (Franz Clement)''. S. 100-101 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]], 1992. ''Ich war von jeher, bin und bleibe ein humanistischer liberaler Demokrat: Frantz Clement (1882-1942).'' Tageblatt Nr. 127/02.06.1992, S. 10.
* [[Robert Thill (Germanist)|Thill, Robert]], 2009. ''Warum Frantz Clément zum Escher Inventar gehört.'' [[Tageblatt]] Nr. 181, 06.08.2009, S. 14 &amp; Nr. 182/07.08.2009, S. 14.
* Thill, Robert, 2015. ''Frantz Clément. Intellektueller, Schriftsteller, Journalist.'' CNL/Éditions Phi, 395 S. ISBN 978-99959-37-21-8
* [[Marcel Kieffer|Kieffer, Marcel]], 2016. ''Frantz Clément (1882-1942). Ein &quot;wahrer Clerc&quot;, der nie Verrat beging. Robert Thills Monografie über einen aufrechten Luxemburger Intellektuellen, Schriftsteller und Journalisten.'' [[Die Warte]] 18|2511 vum 9. Juni 2016, S. 2-3.
{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Clement Frantz}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>90l8h7tpwkbxs2e3aa6996nxqea3vnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673874</id>
      <parentid>2673872</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T10:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hei gëtt de Mann dou gefouert wéi e gängeg bekannt war a mat dem Numm ënner deem en haaptsächlech Publizéiert huet.</comment>
      <origin>2673874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6579" sha1="pyp6uwb5wpuflcuzzvjiaozyl0sk4wu" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Journalist Frantz Clement|de Moler mat dem selwechten Numm|Frantz Clément (Moler)}}
{{Infobox Biographie
| Bild= FrantzClement.jpg
}}
[[Fichier:Clement Zickzack.jpg|thumb|upright|Titelblat vun der 1938er Oplo vun &quot;Zickzack&quot;]]
De '''Frantz Clement''', eigentlech François Clement&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon, Säit 74&lt;/ref&gt; oder och Franz Clément&lt;ref&gt;Aner [[Pseudonym]]er: Erasmus, Erasmus Pfefferkorn, Erasmus Hirschkäfer, Justinus Pfefferling, Ping Pang; Autorenlexikon, Säit 100&lt;/ref&gt; gebuer den [[3. November]] [[1882]] zu [[Munneref]], a gestuerwen den [[2. Juni]] [[1942]] am [[KZ Dachau]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Journalist]] a [[Schrëftsteller]].

== Säi Liewen ==
De Frantz Clement gouf den 3. November 1882 als Jong vun engem Metzler zu Munneref gebuer.

Vun 1898 bis 1901 war hien an der [[Normalschoul]], an duerno vun [[1901]] bis [[1904]] [[Schoulmeeschter]] zu [[Rued (Ell)|Rued]] bei [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] a vun 1904 bis [[1905]] zu [[Kauneref]].

Mat enger Bourse déi hien 1905 vun der [[Regierung Eyschen]] krut, huet hien ee Joer laang op der [[Universität Leipzig|Universitéit]] zu [[Leipzig]] [[Philosophie]], [[Psychologie]] a [[Germanistik]] studéiert.

[[1907]] huet hien zesumme mam [[Eugène Forman]] a mam [[Marcel Noppeney]] déi lëtzebuergesch [[Lëtzebuergesch Kulturzäitschrëften|Literaturzäitschrëft]] [[Floréal (Zäitschrëft)|Floréal]] gegrënnt.

Ausserdeem huet hie sech fir d'[[Volleksbildungsveräiner]] agesat, wou hien och e reegelméissege Referent war, an huet och fir d'&quot;demokratesch Veräiner&quot; Virträg gehalen. Hien huet sech [[1902]]-[[1903]] an enger Artikelserie fir eng kënschtleresch Erzéiung vun de Jugendlechen an tëscht 1910 an 1912 staark fir eng Schoulreform engagéiert&lt;ref&gt;Vgl. säin &quot;Zur Reform der Normalschule. Kritik und Anregungen&quot;. Luxemburger Volksbildungsverein, 1910, a seng Artikelen an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neue Zeit - Les temps nouveaux]]'', där hire Chefredakter e war&lt;/ref&gt;, déi am [[Schoulgesetz vun 1912]] konkretiséiert gouf, an déi him eng Exkommunizéierung duerch de Bëschof [[Jean Joseph Koppes]] abruecht huet.

[[1913]] gouf hien haaptberuffleche Chefredakter beim nei gegrënnten [[Tageblatt|Escher Tageblatt]].

Den [[13. August]] [[1914]], am Ufank vum [[Éischte Weltkrich]], gouf hie wéinst sengen Däitschland-kriteschen Zeitungsartikelen zesumme mam Tageblatt-Direkter [[Paul Schroell]] verhaft. Déi zwéi koume fir fënnef Wochen an de Prisong op [[Koblenz]]. De Frantz Clement huet seng batter Erliefnesser vun do am Buch ''Zelle 86 K.P.U.'', dat [[1920]] erauskomm ass, verschafft.

Hien huet duerno säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] (missen) opginn an huet zanterhier vu sengem Schreiwe gelieft.

Nom Éischte Weltkrich huet hien nees, bis [[1924]], d'Chefredaktioun vum Tageblatt iwwerholl. Hie stoung och dem [[Kolpecher Krees]] no an huet sech dofir agesat, datt Däitschland a Frankräich sech nees sollte verdroen. [[1923]] war hie Matgrënner vu [[Les cahiers luxembourgeois]]. Fir eng franséisch Literaturgeschicht ze schreiwen, ass hien op [[Magny-les-Hameaux]] an d'Géigend vu [[Paräis]] wunne gaangen, a war an där Zäit och ë.&amp;nbsp;a. Korrespondent vun der däitscher lénksrepublikanescher Zäitschrëft ''Das Tage-Buch'' an huet als Conseiller fir den Ullstein-Verlag geschafft. Nodeem [[1933]] den [[Adolf Hitler|Hitler]] an Däitschland un d'Muecht komm war an d'Medie &quot;gläichgeschalt&quot; gi waren, huet hien déi Opträg verluer, an en huet missen op Lëtzebuerg hannescht kommen.

Do huet hie fir d'Escher Tageblatt, d'[[Luxemburger Zeitung]], [[Die Tribüne]] (déi en 1935 en halleft Joer laang erausginn huet) an [[Die neue Zeit (1936-1940)|Die neue Zeit]] (1936-1940) geschafft. Tëscht 1935 an 1940, huet hien ënner dem [[Pseudonym]] Erasmus, Glossen am Tageblatt publizéiert. Hien huet engagéiert géint d'Nazien an d'Verbreedung vum [[Faschismus]] an Europa, mä och géint de [[stalin]]isteschen Terror geschriwwen, a sech géint dat sougenannt [[Maulkuerfgesetz]] engagéiert.

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Däitsche Iwwerfall op Lëtzebuerg]], am Mee 1940, stoung de Frantz Clément ganz uewen op der Lëscht vun deenen, déi d'Preise gesicht hunn. Hie konnt sech ufanks verstoppen, gouf awer de [[25. Juli]] [[1941]] gefaange geholl an an d'[[KZ Dachau]] bruecht.

Do ass en e knappst Joer drop, den 2. Juni 1942, higeriicht ginn.

De Frantz Clement war de [[Koseng]] vum [[Hubert Clement]].

==Éierung==
Zu Munneref an um [[Lampertsbierg]] si Stroossen no him benannt.

==Wierker (Auswiel) ==
* ''Die Kleinstadt. Eine kulturpsychologische Idylle'' (Separatdrock aus dem Tageblatt, 1915)
* ''Zelle 86 KPU'' (1920)
* ''Brücken über den Rhein''
* ''Das literarische Frankreich von heute'' (Literaturgeschicht, Berlin 1925)
* ''Zickzack'' Feuilleton-Sammlung; 1938, 2. Oplo 1945; nei erausginn 2006 vum Robert Thill als 13. Band aus der Serie [[Lëtzebuerger Bibliothéik]], Éditions du Centre national de littérature.
* ''Pariser Briefe'', 1955, Verlag Tony Jungblut Luxembourg, (eng Sammlung vun Artikelen, déi tëscht 1925 an 1933 an der Luxemburger Zeitung publizéiert goufen).

== Literatur ==
* [[Sandra Schmit|Schmit, Sandra]], 2007. ''Clément, Frantz (Franz Clement)''. S. 100-101 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]], 1992. ''Ich war von jeher, bin und bleibe ein humanistischer liberaler Demokrat: Frantz Clement (1882-1942).'' Tageblatt Nr. 127/02.06.1992, S. 10.
* [[Robert Thill (Germanist)|Thill, Robert]], 2009. ''Warum Frantz Clément zum Escher Inventar gehört.'' [[Tageblatt]] Nr. 181, 06.08.2009, S. 14 &amp; Nr. 182/07.08.2009, S. 14.
* Thill, Robert, 2015. ''Frantz Clément. Intellektueller, Schriftsteller, Journalist.'' CNL/Éditions Phi, 395 S. ISBN 978-99959-37-21-8
* [[Marcel Kieffer|Kieffer, Marcel]], 2016. ''Frantz Clément (1882-1942). Ein &quot;wahrer Clerc&quot;, der nie Verrat beging. Robert Thills Monografie über einen aufrechten Luxemburger Intellektuellen, Schriftsteller und Journalisten.'' [[Die Warte]] 18|2511 vum 9. Juni 2016, S. 2-3.
{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Clement Frantz}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>pyp6uwb5wpuflcuzzvjiaozyl0sk4wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673875</id>
      <parentid>2673874</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T10:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6663" sha1="tr3pzddi3f5pho2mnetjct22ryepkq5" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Journalist Frantz Clement|de Moler mat dem selwechten Numm|Frantz Clément (Moler)}}
{{Infobox Biographie
| Bild= FrantzClement.jpg
}}
[[Fichier:Clement Zickzack.jpg|thumb|upright|Titelblat vun der 1938er Oplo vun &quot;Zickzack&quot;]]
De '''Frantz Clement''', eigentlech François Clement&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon, Säit 74&lt;/ref&gt; oder och Franz Clément&lt;ref&gt;Aner [[Pseudonym]]er: Erasmus, Erasmus Pfefferkorn, Erasmus Hirschkäfer, Justinus Pfefferling, Ping Pang; Autorenlexikon, Säit 100&lt;/ref&gt; gebuer den [[3. November]] [[1882]] zu [[Munneref]], a gestuerwen de [[6. Mee]] [[1942]] am [[Schass Hartheim]] zu [[Alkoven]]&lt;ref&gt;Luxemburger Autorenlexikon an der Autoritéitskontroll&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Journalist]] a [[Schrëftsteller]].

== Säi Liewen ==
De Frantz Clement gouf den 3. November 1882 als Jong vun engem Metzler zu Munneref gebuer.

Vun 1898 bis 1901 war hien an der [[Normalschoul]], an duerno vun [[1901]] bis [[1904]] [[Schoulmeeschter]] zu [[Rued (Ell)|Rued]] bei [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] a vun 1904 bis [[1905]] zu [[Kauneref]].

Mat enger Bourse déi hien 1905 vun der [[Regierung Eyschen]] krut, huet hien ee Joer laang op der [[Universität Leipzig|Universitéit]] zu [[Leipzig]] [[Philosophie]], [[Psychologie]] a [[Germanistik]] studéiert.

[[1907]] huet hien zesumme mam [[Eugène Forman]] a mam [[Marcel Noppeney]] déi lëtzebuergesch [[Lëtzebuergesch Kulturzäitschrëften|Literaturzäitschrëft]] [[Floréal (Zäitschrëft)|Floréal]] gegrënnt.

Ausserdeem huet hie sech fir d'[[Volleksbildungsveräiner]] agesat, wou hien och e reegelméissege Referent war, an huet och fir d'&quot;demokratesch Veräiner&quot; Virträg gehalen. Hien huet sech [[1902]]-[[1903]] an enger Artikelserie fir eng kënschtleresch Erzéiung vun de Jugendlechen an tëscht 1910 an 1912 staark fir eng Schoulreform engagéiert&lt;ref&gt;Vgl. säin &quot;Zur Reform der Normalschule. Kritik und Anregungen&quot;. Luxemburger Volksbildungsverein, 1910, a seng Artikelen an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neue Zeit - Les temps nouveaux]]'', där hire Chefredakter e war&lt;/ref&gt;, déi am [[Schoulgesetz vun 1912]] konkretiséiert gouf, an déi him eng Exkommunizéierung duerch de Bëschof [[Jean Joseph Koppes]] abruecht huet.

[[1913]] gouf hien haaptberuffleche Chefredakter beim nei gegrënnten [[Tageblatt|Escher Tageblatt]].

Den [[13. August]] [[1914]], am Ufank vum [[Éischte Weltkrich]], gouf hie wéinst sengen Däitschland-kriteschen Zeitungsartikelen zesumme mam Tageblatt-Direkter [[Paul Schroell]] verhaft. Déi zwéi koume fir fënnef Wochen an de Prisong op [[Koblenz]]. De Frantz Clement huet seng batter Erliefnesser vun do am Buch ''Zelle 86 K.P.U.'', dat [[1920]] erauskomm ass, verschafft.

Hien huet duerno säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] (missen) opginn an huet zanterhier vu sengem Schreiwe gelieft.

Nom Éischte Weltkrich huet hien nees, bis [[1924]], d'Chefredaktioun vum Tageblatt iwwerholl. Hie stoung och dem [[Kolpecher Krees]] no an huet sech dofir agesat, datt Däitschland a Frankräich sech nees sollte verdroen. [[1923]] war hie Matgrënner vu [[Les cahiers luxembourgeois]]. Fir eng franséisch Literaturgeschicht ze schreiwen, ass hien op [[Magny-les-Hameaux]] an d'Géigend vu [[Paräis]] wunne gaangen, a war an där Zäit och ë.&amp;nbsp;a. Korrespondent vun der däitscher lénksrepublikanescher Zäitschrëft ''Das Tage-Buch'' an huet als Conseiller fir den Ullstein-Verlag geschafft. Nodeem [[1933]] den [[Adolf Hitler|Hitler]] an Däitschland un d'Muecht komm war an d'Medie &quot;gläichgeschalt&quot; gi waren, huet hien déi Opträg verluer, an en huet missen op Lëtzebuerg hannescht kommen.

Do huet hie fir d'Escher Tageblatt, d'[[Luxemburger Zeitung]], [[Die Tribüne]] (déi en 1935 en halleft Joer laang erausginn huet) an [[Die neue Zeit (1936-1940)|Die neue Zeit]] (1936-1940) geschafft. Tëscht 1935 an 1940, huet hien ënner dem [[Pseudonym]] Erasmus, Glossen am Tageblatt publizéiert. Hien huet engagéiert géint d'Nazien an d'Verbreedung vum [[Faschismus]] an Europa, mä och géint de [[stalin]]isteschen Terror geschriwwen, a sech géint dat sougenannt [[Maulkuerfgesetz]] engagéiert.

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Däitsche Iwwerfall op Lëtzebuerg]], am Mee 1940, stoung de Frantz Clément ganz uewen op der Lëscht vun deenen, déi d'Preise gesicht hunn. Hie konnt sech ufanks verstoppen, gouf awer de [[25. Juli]] [[1941]] gefaange geholl an an d'[[KZ Dachau]] bruecht.

Do ass en e knappst Joer drop, den 2. Juni 1942, higeriicht ginn.

De Frantz Clement war de [[Koseng]] vum [[Hubert Clement]].

==Éierung==
Zu Munneref an um [[Lampertsbierg]] si Stroossen no him benannt.

==Wierker (Auswiel) ==
* ''Die Kleinstadt. Eine kulturpsychologische Idylle'' (Separatdrock aus dem Tageblatt, 1915)
* ''Zelle 86 KPU'' (1920)
* ''Brücken über den Rhein''
* ''Das literarische Frankreich von heute'' (Literaturgeschicht, Berlin 1925)
* ''Zickzack'' Feuilleton-Sammlung; 1938, 2. Oplo 1945; nei erausginn 2006 vum Robert Thill als 13. Band aus der Serie [[Lëtzebuerger Bibliothéik]], Éditions du Centre national de littérature.
* ''Pariser Briefe'', 1955, Verlag Tony Jungblut Luxembourg, (eng Sammlung vun Artikelen, déi tëscht 1925 an 1933 an der Luxemburger Zeitung publizéiert goufen).

== Literatur ==
* [[Sandra Schmit|Schmit, Sandra]], 2007. ''Clément, Frantz (Franz Clement)''. S. 100-101 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]], 1992. ''Ich war von jeher, bin und bleibe ein humanistischer liberaler Demokrat: Frantz Clement (1882-1942).'' Tageblatt Nr. 127/02.06.1992, S. 10.
* [[Robert Thill (Germanist)|Thill, Robert]], 2009. ''Warum Frantz Clément zum Escher Inventar gehört.'' [[Tageblatt]] Nr. 181, 06.08.2009, S. 14 &amp; Nr. 182/07.08.2009, S. 14.
* Thill, Robert, 2015. ''Frantz Clément. Intellektueller, Schriftsteller, Journalist.'' CNL/Éditions Phi, 395 S. ISBN 978-99959-37-21-8
* [[Marcel Kieffer|Kieffer, Marcel]], 2016. ''Frantz Clément (1882-1942). Ein &quot;wahrer Clerc&quot;, der nie Verrat beging. Robert Thills Monografie über einen aufrechten Luxemburger Intellektuellen, Schriftsteller und Journalisten.'' [[Die Warte]] 18|2511 vum 9. Juni 2016, S. 2-3.
{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Clement Frantz}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>tr3pzddi3f5pho2mnetjct22ryepkq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673876</id>
      <parentid>2673875</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T10:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6664" sha1="3z2ls77kkw1pi6o106noak61pkutc7v" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Journalist Frantz Clement|de Moler mat dem selwechten Numm|Frantz Clément (Moler)}}
{{Infobox Biographie
| Bild= FrantzClement.jpg
}}
[[Fichier:Clement Zickzack.jpg|thumb|upright|Titelblat vun der 1938er Oplo vun &quot;Zickzack&quot;]]
De '''Frantz Clement''', eigentlech François Clement&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon, Säit 74&lt;/ref&gt; oder och Franz Clément&lt;ref&gt;Aner [[Pseudonym]]er: Erasmus, Erasmus Pfefferkorn, Erasmus Hirschkäfer, Justinus Pfefferling, Ping Pang; Autorenlexikon, Säit 100&lt;/ref&gt; gebuer den [[3. November]] [[1882]] zu [[Munneref]], a gestuerwen de [[6. Mee]] [[1942]] am [[Schlass Hartheim]] zu [[Alkoven]]&lt;ref&gt;Luxemburger Autorenlexikon an der Autoritéitskontroll&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Journalist]] a [[Schrëftsteller]].

== Säi Liewen ==
De Frantz Clement gouf den 3. November 1882 als Jong vun engem Metzler zu Munneref gebuer.

Vun 1898 bis 1901 war hien an der [[Normalschoul]], an duerno vun [[1901]] bis [[1904]] [[Schoulmeeschter]] zu [[Rued (Ell)|Rued]] bei [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] a vun 1904 bis [[1905]] zu [[Kauneref]].

Mat enger Bourse déi hien 1905 vun der [[Regierung Eyschen]] krut, huet hien ee Joer laang op der [[Universität Leipzig|Universitéit]] zu [[Leipzig]] [[Philosophie]], [[Psychologie]] a [[Germanistik]] studéiert.

[[1907]] huet hien zesumme mam [[Eugène Forman]] a mam [[Marcel Noppeney]] déi lëtzebuergesch [[Lëtzebuergesch Kulturzäitschrëften|Literaturzäitschrëft]] [[Floréal (Zäitschrëft)|Floréal]] gegrënnt.

Ausserdeem huet hie sech fir d'[[Volleksbildungsveräiner]] agesat, wou hien och e reegelméissege Referent war, an huet och fir d'&quot;demokratesch Veräiner&quot; Virträg gehalen. Hien huet sech [[1902]]-[[1903]] an enger Artikelserie fir eng kënschtleresch Erzéiung vun de Jugendlechen an tëscht 1910 an 1912 staark fir eng Schoulreform engagéiert&lt;ref&gt;Vgl. säin &quot;Zur Reform der Normalschule. Kritik und Anregungen&quot;. Luxemburger Volksbildungsverein, 1910, a seng Artikelen an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neue Zeit - Les temps nouveaux]]'', där hire Chefredakter e war&lt;/ref&gt;, déi am [[Schoulgesetz vun 1912]] konkretiséiert gouf, an déi him eng Exkommunizéierung duerch de Bëschof [[Jean Joseph Koppes]] abruecht huet.

[[1913]] gouf hien haaptberuffleche Chefredakter beim nei gegrënnten [[Tageblatt|Escher Tageblatt]].

Den [[13. August]] [[1914]], am Ufank vum [[Éischte Weltkrich]], gouf hie wéinst sengen Däitschland-kriteschen Zeitungsartikelen zesumme mam Tageblatt-Direkter [[Paul Schroell]] verhaft. Déi zwéi koume fir fënnef Wochen an de Prisong op [[Koblenz]]. De Frantz Clement huet seng batter Erliefnesser vun do am Buch ''Zelle 86 K.P.U.'', dat [[1920]] erauskomm ass, verschafft.

Hien huet duerno säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] (missen) opginn an huet zanterhier vu sengem Schreiwe gelieft.

Nom Éischte Weltkrich huet hien nees, bis [[1924]], d'Chefredaktioun vum Tageblatt iwwerholl. Hie stoung och dem [[Kolpecher Krees]] no an huet sech dofir agesat, datt Däitschland a Frankräich sech nees sollte verdroen. [[1923]] war hie Matgrënner vu [[Les cahiers luxembourgeois]]. Fir eng franséisch Literaturgeschicht ze schreiwen, ass hien op [[Magny-les-Hameaux]] an d'Géigend vu [[Paräis]] wunne gaangen, a war an där Zäit och ë.&amp;nbsp;a. Korrespondent vun der däitscher lénksrepublikanescher Zäitschrëft ''Das Tage-Buch'' an huet als Conseiller fir den Ullstein-Verlag geschafft. Nodeem [[1933]] den [[Adolf Hitler|Hitler]] an Däitschland un d'Muecht komm war an d'Medie &quot;gläichgeschalt&quot; gi waren, huet hien déi Opträg verluer, an en huet missen op Lëtzebuerg hannescht kommen.

Do huet hie fir d'Escher Tageblatt, d'[[Luxemburger Zeitung]], [[Die Tribüne]] (déi en 1935 en halleft Joer laang erausginn huet) an [[Die neue Zeit (1936-1940)|Die neue Zeit]] (1936-1940) geschafft. Tëscht 1935 an 1940, huet hien ënner dem [[Pseudonym]] Erasmus, Glossen am Tageblatt publizéiert. Hien huet engagéiert géint d'Nazien an d'Verbreedung vum [[Faschismus]] an Europa, mä och géint de [[stalin]]isteschen Terror geschriwwen, a sech géint dat sougenannt [[Maulkuerfgesetz]] engagéiert.

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Däitsche Iwwerfall op Lëtzebuerg]], am Mee 1940, stoung de Frantz Clément ganz uewen op der Lëscht vun deenen, déi d'Preise gesicht hunn. Hie konnt sech ufanks verstoppen, gouf awer de [[25. Juli]] [[1941]] gefaange geholl an an d'[[KZ Dachau]] bruecht.

Do ass en e knappst Joer drop, den 2. Juni 1942, higeriicht ginn.

De Frantz Clement war de [[Koseng]] vum [[Hubert Clement]].

==Éierung==
Zu Munneref an um [[Lampertsbierg]] si Stroossen no him benannt.

==Wierker (Auswiel) ==
* ''Die Kleinstadt. Eine kulturpsychologische Idylle'' (Separatdrock aus dem Tageblatt, 1915)
* ''Zelle 86 KPU'' (1920)
* ''Brücken über den Rhein''
* ''Das literarische Frankreich von heute'' (Literaturgeschicht, Berlin 1925)
* ''Zickzack'' Feuilleton-Sammlung; 1938, 2. Oplo 1945; nei erausginn 2006 vum Robert Thill als 13. Band aus der Serie [[Lëtzebuerger Bibliothéik]], Éditions du Centre national de littérature.
* ''Pariser Briefe'', 1955, Verlag Tony Jungblut Luxembourg, (eng Sammlung vun Artikelen, déi tëscht 1925 an 1933 an der Luxemburger Zeitung publizéiert goufen).

== Literatur ==
* [[Sandra Schmit|Schmit, Sandra]], 2007. ''Clément, Frantz (Franz Clement)''. S. 100-101 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]], 1992. ''Ich war von jeher, bin und bleibe ein humanistischer liberaler Demokrat: Frantz Clement (1882-1942).'' Tageblatt Nr. 127/02.06.1992, S. 10.
* [[Robert Thill (Germanist)|Thill, Robert]], 2009. ''Warum Frantz Clément zum Escher Inventar gehört.'' [[Tageblatt]] Nr. 181, 06.08.2009, S. 14 &amp; Nr. 182/07.08.2009, S. 14.
* Thill, Robert, 2015. ''Frantz Clément. Intellektueller, Schriftsteller, Journalist.'' CNL/Éditions Phi, 395 S. ISBN 978-99959-37-21-8
* [[Marcel Kieffer|Kieffer, Marcel]], 2016. ''Frantz Clément (1882-1942). Ein &quot;wahrer Clerc&quot;, der nie Verrat beging. Robert Thills Monografie über einen aufrechten Luxemburger Intellektuellen, Schriftsteller und Journalisten.'' [[Die Warte]] 18|2511 vum 9. Juni 2016, S. 2-3.
{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Clement Frantz}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>3z2ls77kkw1pi6o106noak61pkutc7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673877</id>
      <parentid>2673876</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T10:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6837" sha1="3udfqhq441f2xvmfvq36gv3sssk7nv8" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Journalist Frantz Clement|de Moler mat dem selwechten Numm|Frantz Clément (Moler)}}
{{Infobox Biographie
| Bild= FrantzClement.jpg
}}
[[Fichier:Clement Zickzack.jpg|thumb|upright|Titelblat vun der 1938er Oplo vun &quot;Zickzack&quot;]]
De '''Frantz Clement''', eigentlech François Clement&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon, Säit 74&lt;/ref&gt; oder och Franz Clément&lt;ref&gt;Aner [[Pseudonym]]er: Erasmus, Erasmus Pfefferkorn, Erasmus Hirschkäfer, Justinus Pfefferling, Ping Pang; Autorenlexikon, Säit 100&lt;/ref&gt; gebuer den [[3. November]] [[1882]] zu [[Munneref]], a gestuerwen de [[6. Mee]] [[1942]] am [[Schlass Hartheim]] zu [[Alkoven]]&lt;ref&gt;Luxemburger Autorenlexikon an der Autoritéitskontroll&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Journalist]] a [[Schrëftsteller]].

== Säi Liewen ==
De Frantz Clement gouf den 3. November 1882 als Jong vun engem Metzler zu Munneref gebuer.

Vun 1898 bis 1901 war hien an der [[Normalschoul]], an duerno vun [[1901]] bis [[1904]] [[Schoulmeeschter]] zu [[Rued (Ell)|Rued]] bei [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] a vun 1904 bis [[1905]] zu [[Kauneref]].

Mat enger Bourse déi hien 1905 vun der [[Regierung Eyschen]] krut, huet hien ee Joer laang op der [[Universität Leipzig|Universitéit]] zu [[Leipzig]] [[Philosophie]], [[Psychologie]] a [[Germanistik]] studéiert.

[[1907]] huet hien zesumme mam [[Eugène Forman]] a mam [[Marcel Noppeney]] déi lëtzebuergesch [[Lëtzebuergesch Kulturzäitschrëften|Literaturzäitschrëft]] [[Floréal (Zäitschrëft)|Floréal]] gegrënnt.

Ausserdeem huet hie sech fir d'[[Volleksbildungsveräiner]] agesat, wou hien och e reegelméissege Referent war, an huet och fir d'&quot;demokratesch Veräiner&quot; Virträg gehalen. Hien huet sech [[1902]]-[[1903]] an enger Artikelserie fir eng kënschtleresch Erzéiung vun de Jugendlechen an tëscht 1910 an 1912 staark fir eng Schoulreform engagéiert&lt;ref&gt;Vgl. säin &quot;Zur Reform der Normalschule. Kritik und Anregungen&quot;. Luxemburger Volksbildungsverein, 1910, a seng Artikelen an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neue Zeit - Les temps nouveaux]]'', där hire Chefredakter e war&lt;/ref&gt;, déi am [[Schoulgesetz vun 1912]] konkretiséiert gouf, an déi him eng Exkommunizéierung duerch de Bëschof [[Jean Joseph Koppes]] abruecht huet.

[[1913]] gouf hien haaptberuffleche Chefredakter beim nei gegrënnten [[Tageblatt|Escher Tageblatt]].

Den [[13. August]] [[1914]], am Ufank vum [[Éischte Weltkrich]], gouf hie wéinst sengen Däitschland-kriteschen Zeitungsartikelen zesumme mam Tageblatt-Direkter [[Paul Schroell]] verhaft. Déi zwéi koume fir fënnef Wochen an de Prisong op [[Koblenz]]. De Frantz Clement huet seng batter Erliefnesser vun do am Buch ''Zelle 86 K.P.U.'', dat [[1920]] erauskomm ass, verschafft.

Hien huet duerno säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] (missen) opginn an huet zanterhier vu sengem Schreiwe gelieft.

Nom Éischte Weltkrich huet hien nees, bis [[1924]], d'Chefredaktioun vum Tageblatt iwwerholl. Hie stoung och dem [[Kolpecher Krees]] no an huet sech dofir agesat, datt Däitschland a Frankräich sech nees sollte verdroen. [[1923]] war hie Matgrënner vu [[Les cahiers luxembourgeois]]. Fir eng franséisch Literaturgeschicht ze schreiwen, ass hien op [[Magny-les-Hameaux]] an d'Géigend vu [[Paräis]] wunne gaangen, a war an där Zäit och ë.&amp;nbsp;a. Korrespondent vun der däitscher lénksrepublikanescher Zäitschrëft ''Das Tage-Buch'' an huet als Conseiller fir den Ullstein-Verlag geschafft. Nodeem [[1933]] den [[Adolf Hitler|Hitler]] an Däitschland un d'Muecht komm war an d'Medie &quot;gläichgeschalt&quot; gi waren, huet hien déi Opträg verluer, an en huet missen op Lëtzebuerg hannescht kommen.

Do huet hie fir d'Escher Tageblatt, d'[[Luxemburger Zeitung]], [[Die Tribüne]] (déi en 1935 en halleft Joer laang erausginn huet) an [[Die neue Zeit (1936-1940)|Die neue Zeit]] (1936-1940) geschafft. Tëscht 1935 an 1940, huet hien ënner dem [[Pseudonym]] Erasmus, Glossen am Tageblatt publizéiert. Hien huet engagéiert géint d'Nazien an d'Verbreedung vum [[Faschismus]] an Europa, mä och géint de [[stalin]]isteschen Terror geschriwwen, a sech géint dat sougenannt [[Maulkuerfgesetz]] engagéiert.

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg]], am Mee 1940, stoung de Frantz Clément ganz uewen op der Lëscht vun deenen, déi vun den Däitsche gesicht goufen. Hie konnt sech ufanks verstoppen, gouf awer de [[25. Juli]] [[1941]] gefaange geholl an an d'[[KZ Dachau]] bruecht.

Vun do aus ass en, e knappst Joer drop, well e krank gi war op d'[[Schlass Hartheim]] bei [[Alkoven]] an Ueweréisträich transferéiert ginn wou an der [[Hartheim (Aktion T4|''Tötungsanstalt'']] de 6. Mee 1942 vergaast gouf.

De Frantz Clement war de [[Koseng]] vum [[Hubert Clement]].

==Éierung==
Zu Munneref an um [[Lampertsbierg]] si Stroossen no him benannt.

==Wierker (Auswiel) ==
* ''Die Kleinstadt. Eine kulturpsychologische Idylle'' (Separatdrock aus dem Tageblatt, 1915)
* ''Zelle 86 KPU'' (1920)
* ''Brücken über den Rhein''
* ''Das literarische Frankreich von heute'' (Literaturgeschicht, Berlin 1925)
* ''Zickzack'' Feuilleton-Sammlung; 1938, 2. Oplo 1945; nei erausginn 2006 vum Robert Thill als 13. Band aus der Serie [[Lëtzebuerger Bibliothéik]], Éditions du Centre national de littérature.
* ''Pariser Briefe'', 1955, Verlag Tony Jungblut Luxembourg, (eng Sammlung vun Artikelen, déi tëscht 1925 an 1933 an der Luxemburger Zeitung publizéiert goufen).

== Literatur ==
* [[Sandra Schmit|Schmit, Sandra]], 2007. ''Clément, Frantz (Franz Clement)''. S. 100-101 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]], 1992. ''Ich war von jeher, bin und bleibe ein humanistischer liberaler Demokrat: Frantz Clement (1882-1942).'' Tageblatt Nr. 127/02.06.1992, S. 10.
* [[Robert Thill (Germanist)|Thill, Robert]], 2009. ''Warum Frantz Clément zum Escher Inventar gehört.'' [[Tageblatt]] Nr. 181, 06.08.2009, S. 14 &amp; Nr. 182/07.08.2009, S. 14.
* Thill, Robert, 2015. ''Frantz Clément. Intellektueller, Schriftsteller, Journalist.'' CNL/Éditions Phi, 395 S. ISBN 978-99959-37-21-8
* [[Marcel Kieffer|Kieffer, Marcel]], 2016. ''Frantz Clément (1882-1942). Ein &quot;wahrer Clerc&quot;, der nie Verrat beging. Robert Thills Monografie über einen aufrechten Luxemburger Intellektuellen, Schriftsteller und Journalisten.'' [[Die Warte]] 18|2511 vum 9. Juni 2016, S. 2-3.
{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Clement Frantz}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>3udfqhq441f2xvmfvq36gv3sssk7nv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673885</id>
      <parentid>2673877</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Ref Gebuertsschäin</comment>
      <origin>2673885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7054" sha1="kh7gpzii6lvwn1023uoeuwcrflwu44u" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Journalist Frantz Clement|de Moler mat dem selwechten Numm|Frantz Clément (Moler)}}
{{Infobox Biographie
| Bild= FrantzClement.jpg
}}
[[Fichier:Clement Zickzack.jpg|thumb|upright|Titelblat vun der 1938er Oplo vun &quot;Zickzack&quot;]]
De '''Frantz Clement''' oder och Franz Clément&lt;ref&gt;Aner [[Pseudonym]]er: Erasmus, Erasmus Pfefferkorn, Erasmus Hirschkäfer, Justinus Pfefferling, Ping Pang; Autorenlexikon, Säit 100&lt;/ref&gt;, gebuer als Franz Clement&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/viewer/descriptions/709865/55849?objectType=DisseminationURL|Titel=Naissances|Gekuckt=21.04.2026|Datum=05.11.1882|Wierk=Archives nationales, Mondorf-les-Bains|Säiten=Extrait 25, S. 18|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, gebuer den [[3. November]] [[1882]] zu [[Munneref]], a gestuerwen de [[6. Mee]] [[1942]] am [[Schlass Hartheim]] zu [[Alkoven]]&lt;ref&gt;Luxemburger Autorenlexikon an der Autoritéitskontroll&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Journalist]] a [[Schrëftsteller]].

== Säi Liewen ==
De Frantz Clement gouf den 3. November 1882 als Jong vun engem Metzler zu Munneref gebuer.

Vun 1898 bis 1901 war hien an der [[Normalschoul]], an duerno vun [[1901]] bis [[1904]] [[Schoulmeeschter]] zu [[Rued (Ell)|Rued]] bei [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] a vun 1904 bis [[1905]] zu [[Kauneref]].

Mat enger Bourse déi hien 1905 vun der [[Regierung Eyschen]] krut, huet hien ee Joer laang op der [[Universität Leipzig|Universitéit]] zu [[Leipzig]] [[Philosophie]], [[Psychologie]] a [[Germanistik]] studéiert.

[[1907]] huet hien zesumme mam [[Eugène Forman]] a mam [[Marcel Noppeney]] déi lëtzebuergesch [[Lëtzebuergesch Kulturzäitschrëften|Literaturzäitschrëft]] [[Floréal (Zäitschrëft)|Floréal]] gegrënnt.

Ausserdeem huet hie sech fir d'[[Volleksbildungsveräiner]] agesat, wou hien och e reegelméissege Referent war, an huet och fir d'&quot;demokratesch Veräiner&quot; Virträg gehalen. Hien huet sech [[1902]]-[[1903]] an enger Artikelserie fir eng kënschtleresch Erzéiung vun de Jugendlechen an tëscht 1910 an 1912 staark fir eng Schoulreform engagéiert&lt;ref&gt;Vgl. säin &quot;Zur Reform der Normalschule. Kritik und Anregungen&quot;. Luxemburger Volksbildungsverein, 1910, a seng Artikelen an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neue Zeit - Les temps nouveaux]]'', där hire Chefredakter e war&lt;/ref&gt;, déi am [[Schoulgesetz vun 1912]] konkretiséiert gouf, an déi him eng Exkommunizéierung duerch de Bëschof [[Jean Joseph Koppes]] abruecht huet.

[[1913]] gouf hien haaptberuffleche Chefredakter beim nei gegrënnten [[Tageblatt|Escher Tageblatt]].

Den [[13. August]] [[1914]], am Ufank vum [[Éischte Weltkrich]], gouf hie wéinst sengen Däitschland-kriteschen Zeitungsartikelen zesumme mam Tageblatt-Direkter [[Paul Schroell]] verhaft. Déi zwéi koume fir fënnef Wochen an de Prisong op [[Koblenz]]. De Frantz Clement huet seng batter Erliefnesser vun do am Buch ''Zelle 86 K.P.U.'', dat [[1920]] erauskomm ass, verschafft.

Hien huet duerno säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] (missen) opginn an huet zanterhier vu sengem Schreiwe gelieft.

Nom Éischte Weltkrich huet hien nees, bis [[1924]], d'Chefredaktioun vum Tageblatt iwwerholl. Hie stoung och dem [[Kolpecher Krees]] no an huet sech dofir agesat, datt Däitschland a Frankräich sech nees sollte verdroen. [[1923]] war hie Matgrënner vu [[Les cahiers luxembourgeois]]. Fir eng franséisch Literaturgeschicht ze schreiwen, ass hien op [[Magny-les-Hameaux]] an d'Géigend vu [[Paräis]] wunne gaangen, a war an där Zäit och ë.&amp;nbsp;a. Korrespondent vun der däitscher lénksrepublikanescher Zäitschrëft ''Das Tage-Buch'' an huet als Conseiller fir den Ullstein-Verlag geschafft. Nodeem [[1933]] den [[Adolf Hitler|Hitler]] an Däitschland un d'Muecht komm war an d'Medie &quot;gläichgeschalt&quot; gi waren, huet hien déi Opträg verluer, an en huet missen op Lëtzebuerg hannescht kommen.

Do huet hie fir d'Escher Tageblatt, d'[[Luxemburger Zeitung]], [[Die Tribüne]] (déi en 1935 en halleft Joer laang erausginn huet) an [[Die neue Zeit (1936-1940)|Die neue Zeit]] (1936-1940) geschafft. Tëscht 1935 an 1940, huet hien ënner dem [[Pseudonym]] Erasmus, Glossen am Tageblatt publizéiert. Hien huet engagéiert géint d'Nazien an d'Verbreedung vum [[Faschismus]] an Europa, mä och géint de [[stalin]]isteschen Terror geschriwwen, a sech géint dat sougenannt [[Maulkuerfgesetz]] engagéiert.

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg]], am Mee 1940, stoung de Frantz Clément ganz uewen op der Lëscht vun deenen, déi vun den Däitsche gesicht goufen. Hie konnt sech ufanks verstoppen, gouf awer de [[25. Juli]] [[1941]] gefaange geholl an an d'[[KZ Dachau]] bruecht.

Vun do aus ass en, e knappst Joer drop, well e krank gi war op d'[[Schlass Hartheim]] bei [[Alkoven]] an Ueweréisträich transferéiert ginn wou an der [[Hartheim (Aktion T4|''Tötungsanstalt'']] de 6. Mee 1942 vergaast gouf.

De Frantz Clement war de [[Koseng]] vum [[Hubert Clement]].

==Éierung==
Zu Munneref an um [[Lampertsbierg]] si Stroossen no him benannt.

==Wierker (Auswiel) ==
* ''Die Kleinstadt. Eine kulturpsychologische Idylle'' (Separatdrock aus dem Tageblatt, 1915)
* ''Zelle 86 KPU'' (1920)
* ''Brücken über den Rhein''
* ''Das literarische Frankreich von heute'' (Literaturgeschicht, Berlin 1925)
* ''Zickzack'' Feuilleton-Sammlung; 1938, 2. Oplo 1945; nei erausginn 2006 vum Robert Thill als 13. Band aus der Serie [[Lëtzebuerger Bibliothéik]], Éditions du Centre national de littérature.
* ''Pariser Briefe'', 1955, Verlag Tony Jungblut Luxembourg, (eng Sammlung vun Artikelen, déi tëscht 1925 an 1933 an der Luxemburger Zeitung publizéiert goufen).

== Literatur ==
* [[Sandra Schmit|Schmit, Sandra]], 2007. ''Clément, Frantz (Franz Clement)''. S. 100-101 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]], 1992. ''Ich war von jeher, bin und bleibe ein humanistischer liberaler Demokrat: Frantz Clement (1882-1942).'' Tageblatt Nr. 127/02.06.1992, S. 10.
* [[Robert Thill (Germanist)|Thill, Robert]], 2009. ''Warum Frantz Clément zum Escher Inventar gehört.'' [[Tageblatt]] Nr. 181, 06.08.2009, S. 14 &amp; Nr. 182/07.08.2009, S. 14.
* Thill, Robert, 2015. ''Frantz Clément. Intellektueller, Schriftsteller, Journalist.'' CNL/Éditions Phi, 395 S. ISBN 978-99959-37-21-8
* [[Marcel Kieffer|Kieffer, Marcel]], 2016. ''Frantz Clément (1882-1942). Ein &quot;wahrer Clerc&quot;, der nie Verrat beging. Robert Thills Monografie über einen aufrechten Luxemburger Intellektuellen, Schriftsteller und Journalisten.'' [[Die Warte]] 18|2511 vum 9. Juni 2016, S. 2-3.
{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Clement Frantz}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>kh7gpzii6lvwn1023uoeuwcrflwu44u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673894</id>
      <parentid>2673885</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2673894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7136" sha1="bzcisltgglt1r9vk3qpvcw6mxgks7dm" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Journalist Frantz Clement|de Moler mat dem selwechten Numm|Frantz Clément (Moler)}}
{{Infobox Biographie
| Bild= FrantzClement.jpg
}}
[[Fichier:Clement Zickzack.jpg|thumb|upright|Titelblat vun der 1938er Oplo vun &quot;Zickzack&quot;]]
De '''Frantz Clement''' oder och Franz Clément&lt;ref&gt;Aner [[Pseudonym]]er: Erasmus, Erasmus Pfefferkorn, Erasmus Hirschkäfer, Justinus Pfefferling, Ping Pang; [https://www.autorenlexikon.lu/page/author/207/2079/DEU/index.html Autorenlexikon, Säit 100]&lt;/ref&gt;, gebuer als Franz Clement&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/viewer/descriptions/709865/55849?objectType=DisseminationURL|Titel=Naissances|Gekuckt=21.04.2026|Datum=05.11.1882|Wierk=Archives nationales, Mondorf-les-Bains|Säiten=Extrait 25, S. 18|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, gebuer den [[3. November]] [[1882]] zu [[Munneref]], a gestuerwen de [[6. Mee]] [[1942]] am [[Schlass Hartheim]] zu [[Alkoven]]&lt;ref&gt;Luxemburger Autorenlexikon an der Autoritéitskontroll&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Journalist]] a [[Schrëftsteller]].

== Säi Liewen ==
De Frantz Clement gouf den 3. November 1882 als Jong vun engem Metzler zu Munneref gebuer.

Vun 1898 bis 1901 war hien an der [[Normalschoul]], an duerno vun [[1901]] bis [[1904]] [[Schoulmeeschter]] zu [[Rued (Ell)|Rued]] bei [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] a vun 1904 bis [[1905]] zu [[Kauneref]].

Mat enger Bourse déi hien 1905 vun der [[Regierung Eyschen]] krut, huet hien ee Joer laang op der [[Universität Leipzig|Universitéit]] zu [[Leipzig]] [[Philosophie]], [[Psychologie]] a [[Germanistik]] studéiert.

[[1907]] huet hien zesumme mam [[Eugène Forman]] a mam [[Marcel Noppeney]] déi lëtzebuergesch [[Lëtzebuergesch Kulturzäitschrëften|Literaturzäitschrëft]] [[Floréal (Zäitschrëft)|Floréal]] gegrënnt.

Ausserdeem huet hie sech fir d'[[Volleksbildungsveräiner]] agesat, wou hien och e reegelméissege Referent war, an huet och fir d'&quot;demokratesch Veräiner&quot; Virträg gehalen. Hien huet sech [[1902]]-[[1903]] an enger Artikelserie fir eng kënschtleresch Erzéiung vun de Jugendlechen an tëscht 1910 an 1912 staark fir eng Schoulreform engagéiert&lt;ref&gt;Vgl. säin &quot;Zur Reform der Normalschule. Kritik und Anregungen&quot;. Luxemburger Volksbildungsverein, 1910, a seng Artikelen an der ''[[Die neue Zeit (1911-1914)|Neue Zeit - Les temps nouveaux]]'', där hire Chefredakter e war&lt;/ref&gt;, déi am [[Schoulgesetz vun 1912]] konkretiséiert gouf, an déi him eng Exkommunizéierung duerch de Bëschof [[Jean Joseph Koppes]] abruecht huet.

[[1913]] gouf hien haaptberuffleche Chefredakter beim nei gegrënnten [[Tageblatt|Escher Tageblatt]].

Den [[13. August]] [[1914]], am Ufank vum [[Éischte Weltkrich]], gouf hie wéinst sengen Däitschland-kriteschen Zeitungsartikelen zesumme mam Tageblatt-Direkter [[Paul Schroell]] verhaft. Déi zwéi koume fir fënnef Wochen an de Prisong op [[Koblenz]]. De Frantz Clement huet seng batter Erliefnesser vun do am Buch ''Zelle 86 K.P.U.'', dat [[1920]] erauskomm ass, verschafft.

Hien huet duerno säi Beruff als [[Schoulmeeschter]] (missen) opginn an huet zanterhier vu sengem Schreiwe gelieft.

Nom Éischte Weltkrich huet hien nees, bis [[1924]], d'Chefredaktioun vum Tageblatt iwwerholl. Hie stoung och dem [[Kolpecher Krees]] no an huet sech dofir agesat, datt Däitschland a Frankräich sech nees sollte verdroen. [[1923]] war hie Matgrënner vu [[Les cahiers luxembourgeois]]. Fir eng franséisch Literaturgeschicht ze schreiwen, ass hien op [[Magny-les-Hameaux]] an d'Géigend vu [[Paräis]] wunne gaangen, a war an där Zäit och ë.&amp;nbsp;a. Korrespondent vun der däitscher lénksrepublikanescher Zäitschrëft ''Das Tage-Buch'' an huet als Conseiller fir den Ullstein-Verlag geschafft. Nodeem [[1933]] den [[Adolf Hitler|Hitler]] an Däitschland un d'Muecht komm war an d'Medie &quot;gläichgeschalt&quot; gi waren, huet hien déi Opträg verluer, an en huet missen op Lëtzebuerg hannescht kommen.

Do huet hie fir d'Escher Tageblatt, d'[[Luxemburger Zeitung]], [[Die Tribüne]] (déi en 1935 en halleft Joer laang erausginn huet) an [[Die neue Zeit (1936-1940)|Die neue Zeit]] (1936-1940) geschafft. Tëscht 1935 an 1940, huet hien ënner dem [[Pseudonym]] Erasmus, Glossen am Tageblatt publizéiert. Hien huet engagéiert géint d'Nazien an d'Verbreedung vum [[Faschismus]] an Europa, mä och géint de [[stalin]]isteschen Terror geschriwwen, a sech géint dat sougenannt [[Maulkuerfgesetz]] engagéiert.

Nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg]], am Mee 1940, stoung de Frantz Clément ganz uewen op der Lëscht vun deenen, déi vun den Däitsche gesicht goufen. Hie konnt sech ufanks verstoppen, gouf awer de [[25. Juli]] [[1941]] gefaange geholl an an d'[[KZ Dachau]] bruecht.

Vun do aus ass en, e knappst Joer drop, well e krank gi war op d'[[Schlass Hartheim]] bei [[Alkoven]] an Ueweréisträich transferéiert ginn, wou en an der [[Hartheim (Aktion T4|''Tötungsanstalt'']] de 6. Mee 1942{{Quell?}} vergaast gouf.

De Frantz Clement war de [[Koseng]] vum [[Hubert Clement]].

==Éierung==
Zu Munneref an um [[Lampertsbierg]] si Stroossen no him benannt.

==Wierker (Auswiel) ==
* ''Die Kleinstadt. Eine kulturpsychologische Idylle'' (Separatdrock aus dem Tageblatt, 1915)
* ''Zelle 86 KPU'' (1920)
* ''Brücken über den Rhein''
* ''Das literarische Frankreich von heute'' (Literaturgeschicht, Berlin 1925)
* ''Zickzack'' Feuilleton-Sammlung; 1938, 2. Oplo 1945; nei erausginn 2006 vum Robert Thill als 13. Band aus der Serie [[Lëtzebuerger Bibliothéik]], Éditions du Centre national de littérature.
* ''Pariser Briefe'', 1955, Verlag Tony Jungblut Luxembourg, (eng Sammlung vun Artikelen, déi tëscht 1925 an 1933 an der Luxemburger Zeitung publizéiert goufen).

== Literatur ==
* [[Sandra Schmit|Schmit, Sandra]], 2007. ''Clément, Frantz (Franz Clement)''. S. 100-101 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]], 1992. ''Ich war von jeher, bin und bleibe ein humanistischer liberaler Demokrat: Frantz Clement (1882-1942).'' Tageblatt Nr. 127/02.06.1992, S. 10.
* [[Robert Thill (Germanist)|Thill, Robert]], 2009. ''Warum Frantz Clément zum Escher Inventar gehört.'' [[Tageblatt]] Nr. 181, 06.08.2009, S. 14 &amp; Nr. 182/07.08.2009, S. 14.
* Thill, Robert, 2015. ''Frantz Clément. Intellektueller, Schriftsteller, Journalist.'' CNL/Éditions Phi, 395 S. ISBN 978-99959-37-21-8
* [[Marcel Kieffer|Kieffer, Marcel]], 2016. ''Frantz Clément (1882-1942). Ein &quot;wahrer Clerc&quot;, der nie Verrat beging. Robert Thills Monografie über einen aufrechten Luxemburger Intellektuellen, Schriftsteller und Journalisten.'' [[Die Warte]] 18|2511 vum 9. Juni 2016, S. 2-3.
{{Referenzen an Notten}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Clement Frantz}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Gebuer 1882]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>bzcisltgglt1r9vk3qpvcw6mxgks7dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vilmos Apor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22804</id>
    <revision>
      <id>2673823</id>
      <parentid>2544650</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T00:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SajoR</username>
        <id>21157</id>
      </contributor>
      <origin>2673823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1768" sha1="5opdq7n24hpn3hvmll35r4w71s36omo" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Hellegen}}
De Barong '''Vilmos Apor''', gebuer den [[29. Februar]] [[1892]] zu [[Segesvár]], deemools [[Éisträich#Keesertum Éisträich (1804–1867) an Éisträich-Ungarn (1867–1918)|Éisträich-Ungarn]] elo [[Rumänien]], a gestuerwen den [[2. Abrëll]] [[1945]] zu [[Győr]] an [[Ungarn]] , war en ungaresche [[Katholizismus|kathoulesche]] [[Bëschof]].

Vun [[1900]]-[[1907]] ass hien an d'[[Jesuitten|Jesuittekolléisch]] Kalksburg bei [[Wien]] gaangen an huet [[1910]] zu [[Innsbruck]] en [[Theologie]]studium gemaach, wou hien [[1916]] promovéiert huet.

Als [[Paschtouer]] zu [[Gyula]] a Bëschof vu Győr war hie bekannt fir säi Matgefill&lt;!--mat weem?--&gt;.

Wéi am Mäerz 1945 Győr vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] befreit gouf, hate sech eng sëllege Flüchtlingen an der Bëschofresidenz verstoppt, ënner hinne vill Fraen. Den [[28. Mäerz]] [[1945]] huet hie sech russeschen Zaldoten, déi sécher keng Gutt an der Kopp haten, entgéint gestallt a gouf sou schwéier ugeschoss, datt hien den [[2. Abrëll]] [[1945]] zu Györ u senge Blesse gestuerwen ass.
[[Fichier:Coat of arms of Vilmos Apor.svg|miniatur|lénks|Vilmos Apor]]
De Poopst [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] huet de Vilmos Apor den 9. November 1997 [[Beatifikatioun|séileg gesprach]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de chrëschtlechen Hellegen]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Ausféierlech Biographie op [http://www.katolikus.hu/hun-saints/apor_en.html katolikus.hu] {{en}}
[[Fichier:Basilica Győr3.jpg|thumb|left|Dem Vilmos Apor säi Graf an der Kathedral vu Győr]]

{{DEFAULTSORT:Apor Vilmos}}
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1945]]
[[Kategorie:Helleg]]
[[Kategorie:Bëscheef an Ungarn]]
[[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]]</text>
      <sha1>5opdq7n24hpn3hvmll35r4w71s36omo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673828</id>
      <parentid>2673823</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T06:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2673828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="i0qoi1oe9uedmdiv2qg0mre03n34hoz" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Hellegen}}
De Barong '''Vilmos Apor''', gebuer den [[29. Februar]] [[1892]] zu [[Segesvár]], deemools [[Éisträich#Keesertum Éisträich (1804–1867) an Éisträich-Ungarn (1867–1918)|Éisträich-Ungarn]] elo [[Rumänien]], a gestuerwen den [[2. Abrëll]] [[1945]] zu [[Győr]] an [[Ungarn]] , war en ungaresche [[Katholizismus|kathoulesche]] [[Bëschof]].

Vun [[1900]]-[[1907]] ass hien an d'[[Jesuitten|Jesuittekolléisch]] Kalksburg bei [[Wien]] gaangen an huet [[1910]] zu [[Innsbruck]] en [[Theologie]]studium gemaach, wou hien [[1916]] promovéiert huet.

Als [[Paschtouer]] zu [[Gyula]] a Bëschof vu Győr war hie bekannt fir säi Matgefill&lt;!--mat weem?--&gt;.

Wéi am Mäerz 1945 Győr vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] befreit gouf, hate sech eng sëllege Flüchtlingen an der Bëschofresidenz verstoppt, ënner hinne vill Fraen. Den [[28. Mäerz]] [[1945]] huet hie sech russeschen Zaldoten, déi sécher keng Gutt an der Kopp haten, entgéint gestallt a gouf sou schwéier ugeschoss, soudatt hien den [[2. Abrëll]] [[1945]] zu Györ u senge Blesse gestuerwen ass.
[[Fichier:Coat of arms of Vilmos Apor.svg|miniatur|lénks|Vilmos Apor]]
De Poopst [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] huet de Vilmos Apor den 9. November 1997 [[Beatifikatioun|séileg gesprach]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de chrëschtlechen Hellegen]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Ausféierlech Biographie op [http://www.katolikus.hu/hun-saints/apor_en.html katolikus.hu] {{en}}
[[Fichier:Basilica Győr3.jpg|thumb|left|Dem Vilmos Apor säi Graf an der Kathedral vu Győr]]

{{DEFAULTSORT:Apor Vilmos}}
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1945]]
[[Kategorie:Helleg]]
[[Kategorie:Bëscheef an Ungarn]]
[[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]]</text>
      <sha1>i0qoi1oe9uedmdiv2qg0mre03n34hoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673829</id>
      <parentid>2673828</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T07:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ass net helleg</comment>
      <origin>2673829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1820" sha1="0zhqgsyyczhxtm0l8hqodvilsg30gng" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Hellegen}}
[[Fichier:Coat of arms of Vilmos Apor.svg|thumb|200px|Wope vum Vilmos Apor]]
De Barong '''Vilmos Apor''', gebuer den [[29. Februar]] [[1892]] zu [[Segesvár]], deemools [[Éisträich#Keesertum Éisträich (1804–1867) an Éisträich-Ungarn (1867–1918)|Éisträich-Ungarn]] elo [[Rumänien]], a gestuerwen den [[2. Abrëll]] [[1945]] zu [[Győr]] an [[Ungarn]] , war en ungaresche [[Katholizismus|kathoulesche]] [[Bëschof]].

Vun [[1900]]-[[1907]] ass hien an d'[[Jesuitten|Jesuittekolléisch]] Kalksburg bei [[Wien]] gaangen an huet [[1910]] zu [[Innsbruck]] en [[Theologie]]studium gemaach, wou hien [[1916]] promovéiert huet.

Als [[Paschtouer]] zu [[Gyula]] a Bëschof vu Győr war hie bekannt fir säi Matgefill&lt;!--mat weem?--&gt;.

Wéi am Mäerz 1945 Győr vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] befreit gouf, hate sech eng sëllege Flüchtlingen an der Bëschofresidenz verstoppt, ënner hinne vill Fraen. Den [[28. Mäerz]] [[1945]] huet hie sech russeschen Zaldoten, déi sécher keng Gutt an der Kopp haten, entgéint gestallt a gouf sou schwéier ugeschoss, soudatt hien den [[2. Abrëll]] [[1945]] zu Györ u senge Blesse gestuerwen ass.

De Poopst [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] huet de Vilmos Apor den 9. November 1997 [[Beatifikatioun|séileg gesprach]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de chrëschtlechen Hellegen]]
==Biller==
&lt;Gallery mode=packed heights=150px&gt;
Basilica Győr3.jpg|Dem Vilmos Apor säi&lt;br&gt; Graf an der Kathedral vu Győr
&lt;/gallery&gt;
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Ausféierlech Biographie op [http://www.katolikus.hu/hun-saints/apor_en.html katolikus.hu] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Apor Vilmos}}
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1945]]
[[Kategorie:Bëscheef an Ungarn]]
[[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]]</text>
      <sha1>0zhqgsyyczhxtm0l8hqodvilsg30gng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Konter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41442</id>
    <revision>
      <id>2673853</id>
      <parentid>2619729</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2488" sha1="9jf8yis6ctz7il6e7f2lrpk48sfsyjp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)|Bild=|Bildbeschreiwung=Foto vun der Ekipp déi den 30. Oktober 1963 zu Rotterdam géint Holland 2-1 gewonnen huet. Uewe v.l.n.r. [[Jean-Pierre Fiedler (Foussballspiller)|Jempi Fiedler]], Bizzi Konter, [[Erny Brenner]], [[Jim Hoffstetter]], [[Fernand Brosius]], [[Nico Schmitt]]&lt;br&gt;
Ënne v.l.n.r. [[Bizzi Klein]], [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]], [[Camille Dimmer]], [[Ady Schmit]], [[Louis Pilot]]}}
De '''François Konter''', besser bekannt als '''Bizzi''' oder '''Bitzi Konter''', gebuer den [[20. Februar]] [[1935]] zu [[Zowaasch]], a gestuerwen den [[29. August]] [[2018]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180901044358/https://www.wort.lu/de/sport/francois-konter-gestorben-5b86ef09182b657ad3b9208e &quot;François Konter gestorben.&quot;] wort.lu, 29.08.2018.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Foussball]]spiller a Foussballtrainer&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.profootball.lu/Navigation+2/Les+Anciens+Internationaux/G_H_I_J_K_L_/Fran%C3%A7ois+dit+Bizzi+Konter.html |Titel=De François Konter op der Websäit profoot.lu |Gekuckt=2011-11-20 |archivedate=2011-10-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111006171253/http://www.profootball.lu/Navigation+2/Les+Anciens+Internationaux/G_H_I_J_K_L_/Fran%C3%A7ois+dit+Bizzi+Konter.html }}&lt;/ref&gt;.

De Konter war dat sechst vu siwe Kanner an huet vu klengem un zu Zowaasch gewunnt. Vun 2005 un huet hien zu [[Nidderkuer]] gewunnt.

Tëscht dem 9. Oktober 1955 am 23. Abrëll 1969 huet hien a 77 Matcher fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] 4 Goler geschoss&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=10990 Lëscht vun de Lännermatcher vum François Konter op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.

Vun 1951 bis 1961 huet hie fir [[Chiers Rodange]] gespillt, duerno gouf hie Profi an huet noenee fir den [[RSC Anderlecht]], [[R. Crossing Club Molenbeek]] an [[A.R.A. La Gantoise]] gespillt.

Vun 1971 bis 1972 war hie Foussballstrainer bei [[Excelsior Virton]], vun 1972 bis 1974 bei [[Woluwé St Lambert]], 1974 bis 1976 beim [[F.C. Minière Lasauvage]] an 1976 bis 1978 bei der [[CS Fola Esch|Fola Esch]].

== Fir ze liesen ==
*''Bitzi Konter. Erfolgreicher Sportler der Gemeinde Differdingen'', in: ''Déifferdang Magazine'', Nr 8, 2005

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Konter Francois}}
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2018]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]]</text>
      <sha1>9jf8yis6ctz7il6e7f2lrpk48sfsyjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haaptsäit/WDS-Spënnchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45363</id>
    <revision>
      <id>2673804</id>
      <parentid>2673681</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T19:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2673804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17103" sha1="tcgwj6sm6bkmhndyjnpq9kz5660e8jn" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikle stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* ... ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* ... dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* ... nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* ... den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* ... den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* ... een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* ... de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* ... dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberence Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* ... bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* ... [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* ... den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis de Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* ... bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* ... d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* ... e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* ... déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* ... d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* ... d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: Sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* .. wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* ... de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* ... dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* ...  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* ... de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* ... 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?
* ... iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* ... den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* ... et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* ... den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* ... deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* ... dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* ... d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* ... d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* ... wann ee mam Zuch an d'[[Gare Paradiso|Paradiso]] wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir erausklammen ze kënnen?
* ... op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* ... de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* .., ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* ... den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* ... déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?

===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf.
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … De Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt.
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. 
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>tcgwj6sm6bkmhndyjnpq9kz5660e8jn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673897</id>
      <parentid>2673804</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2673897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17249" sha1="bpt2q4lhmpqg4mcb9oahqrcyppv7c27" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikle stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* ... déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* ... ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* ... dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* ... nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* ... den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* ... den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* ... een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* ... de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* ... dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberence Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* ... bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* ... [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* ... den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis de Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* ... bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* ... d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* ... e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* ... déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* ... d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* ... d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: Sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* .. wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* ... de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* ... dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* ...  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* ... de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* ... 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?
* ... iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* ... den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* ... et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* ... den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* ... deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* ... dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* ... d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* ... d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* ... wann ee mam Zuch an d'[[Gare Paradiso|Paradiso]] wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir erausklammen ze kënnen?
* ... op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* ... de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* .., ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* ... den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* ... déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?

===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf.
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … De Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt.
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. 
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>bpt2q4lhmpqg4mcb9oahqrcyppv7c27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:De Stamminee</title>
    <ns>4</ns>
    <id>63668</id>
    <revision>
      <id>2673873</id>
      <parentid>2673559</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T10:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount */ Äntweren</comment>
      <origin>2673873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58976" sha1="67y4vuamdehh041zs4l2mdp2njchd1i" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== Wikiiessen 2026 ==

D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen.

Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp &lt;code&gt;event-organizer&lt;/code&gt; gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen.

Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC)

== Cheemesch Elementer ==

Gudde Mëtteg,

Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. 
:Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC)

Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt.

Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. |

:Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC)

Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC)

Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025

:Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC)

== Zuelen ==
Moien,

do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen...
Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC)

:Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC)
::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn.
::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. 
:::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''&lt;b&gt;do&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''  ass falsch. Et soll heeschen ''&lt;b&gt;well&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''. 
:::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da'').
:::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC)
::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &amp;nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen.
:::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC)

== Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? ==

Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer,
et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC)

:* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel.
:::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z.
:* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen.
:* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen.
:::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z.
:* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen.
:* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf?
:::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]]
:* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki.
:::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt -  kuckt d'Causa &quot;v. T.&quot;) --Z.
:* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn.
:* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC)
:* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. 
:* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit.
:* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? 
::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC)

===Kommentaren ===
Merci fir déi Kompilatioun! 

E puer Commentairë vu mir: 
Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn.
----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC)

=== Virtrag ugeholl ===
Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC)

===Slides ===
An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration zu Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher.
&lt;/div&gt;

Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben.

Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren.

Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&amp;oldid=29723884 benotzt huet--&gt;

== Komma bei Referenzen ewechloossen ==

Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{,}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
Amplaz wéilt ech einfach dat heiten:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
'''Grënn fir d'Ewechloossen''':
* De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&amp;nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren.
* Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert.
* Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt.
Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt.

'''Grënn fir d'Bäibehalen''':
* Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn.
Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen.

'''Wéi maachen déi aner Wikien et?'''
* Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&amp;nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen.
Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC)

:Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC)

::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC)
:Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC)

::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC)

::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC)
::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC)
:::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun.
:::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\{\{,\}\}\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&amp;nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc.
:::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC)

==Koordinaten==
Moien alleguer,

Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt).  D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&amp;nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC)
::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::::Ech gesinn zwee Weeër:
:::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&amp;language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass.
:::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC)
:::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC)
:::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC)

== Zürech oder Zürich? ==

Moien,

Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC)
:Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Fir mech ass &quot;Zürech&quot; de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an &quot;Zürich&quot; eben den Originalnumm.  --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC)

Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Moien, ech schloen &quot;Zürich&quot; als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat &quot;Zürech&quot; tëscht Klameren am Aféierungssaz): 

::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ...

:&quot;Zürech&quot; schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC)

== 25 Joer ==

Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC)

== Historique vun den Administrateuren ==

Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]].

Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC)

:Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn.
:Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]].
:D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC)

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
::&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026</text>
      <sha1>67y4vuamdehh041zs4l2mdp2njchd1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673879</id>
      <parentid>2673873</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T10:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount */ k</comment>
      <origin>2673879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59115" sha1="7izgtqp6906o1tziypbb7ea603h0y07" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== Wikiiessen 2026 ==

D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen.

Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp &lt;code&gt;event-organizer&lt;/code&gt; gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen.

Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC)

== Cheemesch Elementer ==

Gudde Mëtteg,

Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. 
:Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC)

Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt.

Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. |

:Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC)

Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC)

Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025

:Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC)

== Zuelen ==
Moien,

do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen...
Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC)

:Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC)
::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn.
::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. 
:::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''&lt;b&gt;do&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''  ass falsch. Et soll heeschen ''&lt;b&gt;well&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''. 
:::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da'').
:::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC)
::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &amp;nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen.
:::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC)

== Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? ==

Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer,
et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC)

:* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel.
:::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z.
:* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen.
:* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen.
:::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z.
:* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen.
:* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf?
:::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]]
:* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki.
:::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt -  kuckt d'Causa &quot;v. T.&quot;) --Z.
:* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn.
:* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC)
:* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. 
:* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit.
:* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? 
::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC)

===Kommentaren ===
Merci fir déi Kompilatioun! 

E puer Commentairë vu mir: 
Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn.
----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC)

=== Virtrag ugeholl ===
Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC)

===Slides ===
An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration zu Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher.
&lt;/div&gt;

Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben.

Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren.

Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&amp;oldid=29723884 benotzt huet--&gt;

== Komma bei Referenzen ewechloossen ==

Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{,}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
Amplaz wéilt ech einfach dat heiten:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
'''Grënn fir d'Ewechloossen''':
* De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&amp;nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren.
* Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert.
* Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt.
Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt.

'''Grënn fir d'Bäibehalen''':
* Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn.
Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen.

'''Wéi maachen déi aner Wikien et?'''
* Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&amp;nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen.
Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC)

:Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC)

::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC)
:Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC)

::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC)

::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC)
::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC)
:::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun.
:::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\{\{,\}\}\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&amp;nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc.
:::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC)

==Koordinaten==
Moien alleguer,

Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt).  D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&amp;nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC)
::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::::Ech gesinn zwee Weeër:
:::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&amp;language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass.
:::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC)
:::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC)
:::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC)

== Zürech oder Zürich? ==

Moien,

Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC)
:Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Fir mech ass &quot;Zürech&quot; de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an &quot;Zürich&quot; eben den Originalnumm.  --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC)

Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Moien, ech schloen &quot;Zürich&quot; als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat &quot;Zürech&quot; tëscht Klameren am Aféierungssaz): 

::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ...

:&quot;Zürech&quot; schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC)

== 25 Joer ==

Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC)

== Historique vun den Administrateuren ==

Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]].

Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC)

:Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn.
:Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]].
:D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC)

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
::&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7izgtqp6906o1tziypbb7ea603h0y07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673883</id>
      <parentid>2673879</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount */ Äntweren</comment>
      <origin>2673883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59309" sha1="300vad0d8janccba0hme9gtodtu6bcz" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== Wikiiessen 2026 ==

D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen.

Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp &lt;code&gt;event-organizer&lt;/code&gt; gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen.

Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC)

== Cheemesch Elementer ==

Gudde Mëtteg,

Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. 
:Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC)

Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt.

Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. |

:Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC)

Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC)

Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025

:Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC)

== Zuelen ==
Moien,

do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen...
Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC)

:Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC)
::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn.
::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. 
:::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''&lt;b&gt;do&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''  ass falsch. Et soll heeschen ''&lt;b&gt;well&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''. 
:::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da'').
:::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC)
::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &amp;nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen.
:::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC)

== Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? ==

Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer,
et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC)

:* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel.
:::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z.
:* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen.
:* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen.
:::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z.
:* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen.
:* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf?
:::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]]
:* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki.
:::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt -  kuckt d'Causa &quot;v. T.&quot;) --Z.
:* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn.
:* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC)
:* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. 
:* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit.
:* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? 
::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC)

===Kommentaren ===
Merci fir déi Kompilatioun! 

E puer Commentairë vu mir: 
Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn.
----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC)

=== Virtrag ugeholl ===
Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC)

===Slides ===
An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration zu Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher.
&lt;/div&gt;

Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben.

Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren.

Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&amp;oldid=29723884 benotzt huet--&gt;

== Komma bei Referenzen ewechloossen ==

Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{,}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
Amplaz wéilt ech einfach dat heiten:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
'''Grënn fir d'Ewechloossen''':
* De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&amp;nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren.
* Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert.
* Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt.
Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt.

'''Grënn fir d'Bäibehalen''':
* Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn.
Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen.

'''Wéi maachen déi aner Wikien et?'''
* Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&amp;nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen.
Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC)

:Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC)

::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC)
:Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC)

::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC)

::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC)
::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC)
:::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun.
:::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\{\{,\}\}\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&amp;nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc.
:::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC)

==Koordinaten==
Moien alleguer,

Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt).  D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&amp;nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC)
::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::::Ech gesinn zwee Weeër:
:::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&amp;language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass.
:::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC)
:::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC)
:::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC)

== Zürech oder Zürich? ==

Moien,

Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC)
:Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Fir mech ass &quot;Zürech&quot; de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an &quot;Zürich&quot; eben den Originalnumm.  --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC)

Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Moien, ech schloen &quot;Zürich&quot; als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat &quot;Zürech&quot; tëscht Klameren am Aféierungssaz): 

::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ...

:&quot;Zürech&quot; schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC)

== 25 Joer ==

Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC)

== Historique vun den Administrateuren ==

Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]].

Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC)

:Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn.
:Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]].
:D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC)

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
::&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>300vad0d8janccba0hme9gtodtu6bcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Regioun Lappland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70367</id>
    <revision>
      <id>2673865</id>
      <parentid>2573875</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update amgaang</comment>
      <origin>2673865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3496" sha1="5896h9h5nztnm0mrdtyh2ynrmlsy4nz" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
{{Infobox Provënz Finnland}}
[[Fichier:Laptopo de.jpg|thumb|260px|Detailkaart]]
D''''Regioun Lappland''' op [[Finnesch]] ''Lapin maakunta,'', [[Schweedesch]] ''Lappland,'' a [[Samesch]] ''Lappi'', ass eng [[Regioun (Finnland)|Regioun vu Finnland]] mat 21 [[Gemeng (Finnland)|Gemengen]].

==D'Regioun Lappland==&lt;!--Dës Iwwerschrëft net änneren, si ass verlinkt--&gt;
D'Regioun Lappland ass déi nërdlechst vun den 19 [[Regioun (Finnland)|finnesche Regiounen]], an ëmfaasst de finneschen Deel vu [[Lappland]].

Mat enger Fläch vun 98.987&amp;nbsp;km² ass et gréisst finnesch Regioun, a mat enger Bëlkerungsdicht vun 2 Awunner op de Kilometerkarree, déi Géigend a Finnland déi am mannste bewunnt ass.

De Verwaltungssëtz a gréisst Stad an der Regioun ass [[Rovaniemi]].

D'Urbevëlkerung vu Lappland, d'[[Sami (Vollek)|Sami]] sinn nach just eng kleng Minoritéit, hunn awer an e puer Géigende vun der Regioun verschidde Prioritéiten.

== Gemengen an der Regioun ==

{|
| valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;prettytable&quot; 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Awunner&lt;br&gt;{{small|30. Juni 2006 }}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.vaestorekisterikeskus.fi/vrk/files.nsf/files/17591C37BE25404AC22571A8002A776A/$file/060630.htm |Titel=Väestörekisterikeskus (Awunnerregistréierungszentrum) |Gekuckt=16.10.2009 |Archiv-Datum=06.08.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20090806075149/http://www.vaestorekisterikeskus.fi/vrk/files.nsf/files/17591C37BE25404AC22571A8002A776A/$file/060630.htm }}&lt;/ref&gt;
! Fläch
|-
| 1. || [[Enontekiö]] || 2.012 || 8.391,5&amp;nbsp;km²
|-
| 2. || [[Inari (Lappland)|Inari]] || 7.014 || 17.321&amp;nbsp;km²
|-
| 3. || [[Kemi]] || 22.812 || 92,0&amp;nbsp;km²
|-
| 4. || [[Kemijärvi]] || 9.189 || 3.929,7&amp;nbsp;km²
|-
| 5. || [[Keminmaa]] || 8.892 || 644,1&amp;nbsp;km²
|-
| 6. || [[Kittilä]] || 5.844 || 8.263,1&amp;nbsp;km²
|-
| 7. || [[Kolari]] || 3.808 || 2.617,6&amp;nbsp;km²
|-
| 8. || [[Muonio]] || 2.398 || 2.038,1&amp;nbsp;km²
|-
| 9. || [[Pelkosenniemi]] || 1.102 || 1.882,2&amp;nbsp;km²
|-
| 10. || [[Pello]] || 4.435 || 1.865,6&amp;nbsp;km²
|-
| 11. || [[Posio]] || 4.206 || 3.545,1&amp;nbsp;km²
|-
| 12. || [[Ranua]] || 4.675 || 3.694,5&amp;nbsp;km²
|-
| 13. || [[Rovaniemi]] || 57.664 || 8.011&amp;nbsp;km²
|-
| 14. || [[Salla (Finnland)|Salla]] || 4.540 || 5.872,5&amp;nbsp;km²
|-
| 15. || [[Savukoski]] || 1.276 || 6.496,64&amp;nbsp;km²
|-
| 16. || [[Simo]] || 3.617 || 1.483,5&amp;nbsp;km²
|-
| 17. || [[Sodankylä]] || 9.193 || 12.415,3&amp;nbsp;km²
|-
| 18. || [[Tervola]] || 3.689 || 1.595,3&amp;nbsp;km²
|-
| 19. || [[Tornio]] || 22.355 || 1.227,1&amp;nbsp;km²
|-
| 20. || [[Utsjoki]] || 1.382 || 5.371,7&amp;nbsp;km²
|-
| 21. || [[Ylitornio]] || 5.118 || 2.207,2&amp;nbsp;km²
|}
| valign=&quot;top&quot;|
[[Fichier:Lappi kunnat.png|350px|Gemeinden der Regioun Lappland]]
|}

Déi 21 Gemenge sinn zu sechs [[Verwaltungsgemeinschaft (Finnland)|Verwaltungsgemeinschaften]] zesummegeschloss. Dat si lokal territorial Unitéite fir kommunal Zesummenaarbecht.

{| class=&quot;prettytable&quot; 
! Verwaltungsgemeinschaft
! Gemengen
|-
| [[Fjell-Lappland]] || Enontekiö, Kittilä, Kolari, Muonio
|-
| [[Kemi-Tornio]] || Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola, Tornio
|-
| [[Nordlappland]]|| Inari, Sodankylä, Utsjoki
|-
| [[Ostlappland]] || Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio, Salla, Savukoski
|-
| [[Rovaniemi (Verwaltungsgemeinschaft)|Rovaniemi]] || Rauna, Rovaniemi
|-
| [[Tornio-Tal]] || Pello, Ylitornio
|}

{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lapland, Finland}}

[[Kategorie:Provënz Lappland| ]]
[[Kategorie:Regioun Lappland| ]]</text>
      <sha1>5896h9h5nztnm0mrdtyh2ynrmlsy4nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Regioun (Finnland)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70368</id>
    <revision>
      <id>2673766</id>
      <parentid>2499001</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T13:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update amgaang</comment>
      <origin>2673766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4943" sha1="4am1sa1gaxutandog63pw47taq5pnvp" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

D''''Regiounen a Finnland''' ([[Finnesch|finn.]] ''maakunnat'', [[Schweedesch|schwed.]] ''landskap''; sinn eng administrativ Andeelung an de [[Provënz (Finnland)|finnesche Provënzen]] (''lääni''). Si hunn hir Originnen an den [[Historesch Regioune vu Finnland|historesche Regiounen]] déi et an der Zäit vun der schweedescher Herrschaft gouf.

An dëser Lëscht stinn d'Regiounen de Provënzen no zortéiert mat de finneschen a schweedeschen Nimm.

&lt;br clear=&quot;all&quot; style=&quot;clear:both;&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Lappland]]''' 
| Lappi
| Lapland
|-
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Regioun Lappland]] 
| Lappi
| Lapland
|-
| [[Fichier:Oulun lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Oulu.vaakuna.svg|30px|Oulu]]
| '''[[Provënz Oulu]]'''
| Oulu
| Uleåborg
|-
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordösterbotten]] 
| Pohjois-Pohjanmaa
| Norra Österbotten
|-
| [[Fichier:Kainuun.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kainuu.vaakuna.svg|30px|Kainuu]]
| [[Kainuu]] 
| Kainuu
| Kajanaland
|-
| [[Fichier:Itä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Ostfinnland]]'''
| Itä-Suomen lääni
| Östra Finlands län
|-
| [[Fichier:Pohjois-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordkarelien]] 
| Pohjois-Karjala,
| Norra Karelen 
|-
| [[Fichier:Pohjois-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordsavo]] 
| Pohjois-Savo 
| Norra Savolax
|-
| [[Fichier:Etelä-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südsavo]] 
| Etelä-Savo
| Södra Savolax
|-
| [[Fichier:Länsi-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Länsi-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Westfinnland]]'''
| Länsi-Suomi
| Västra Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Südösterbotten]] 
| Etelä-Pohjanmaa
| Södra Österbotten
|-
| [[Fichier:Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Österbotten]] 
| Pohjanmaa
| Österbotten
|-
| [[Fichier:Pirkanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pirkanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Pirkanmaa]] 
| Pirkanmaa
| Birkaland
|-
| [[Fichier:Satakunnan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|30px]]
| [[Satakunta]] 
| Satakunta
| Satakunda
|-
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Mëttelösterbotten]] 
| Keski-Pohjanmaa
| Mellersta Österbotten
|-
| [[Fichier:Keski-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Suomi Coat of Arms.svg|30px]]
| [[Mëttelfinnland]] 
| Keski-Suomi
| Mellersta Finland
|-
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|30px]]
| [[Varsinais-Suomi]] 
| Varsinais-Suomi
| Egentliga Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Südfinnland]]'''
| Etelä-Suomi
| Södra Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südkarelien]] 
| Etelä-Karjala
| Södra Karelen
|-
| [[Fichier:Päijät-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Päijät-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Päijät-Häme]] 
| Päijät-Häme
| Päijänne Tavastland
|-
| [[Fichier:Kanta-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kanta-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Kanta-Häme]] 
| Kanta-Häme
| Egentliga Tavastland
|-
| [[Fichier:Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Uusimaa]] 
| Uusimaa
| Nyland
|-
| [[Fichier:Itä-Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Ostuusimaa]] 
| Itä-Uusimaa
| Östra Nyland
|-
| [[Fichier:Kymenlaakson.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kymenlaakson maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Kymenlaakso]] 
| Kymenlaakso
| Kymmenedalen
|-
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Flag of Åland.svg|30px]]
| '''[[Provënz Åland|Autonom Provënz Åland]]'''
| Ahvenanmaa
| Åland
|-
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|30px]]
| [[Åland]] 
| Ahvenanmaa
| Landskapet Åland
|-
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Regions of Finland}}
* [https://web.archive.org/web/20100110102118/http://www.reg.fi/ Regional Councils of Finland]

[[Kategorie:Regiounen a Finnland| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Geographie)]]</text>
      <sha1>4am1sa1gaxutandog63pw47taq5pnvp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673772</id>
      <parentid>2673766</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T13:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10703" sha1="39cz8i7zqs1sm7r1xfnh63eae862lfc" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Eng '''Regioun a Finnland''' ([[Finnesch|fi]]. ''maakunta'', [[Schweedesch|sv]]. ''landskap'') ass eng administrativ Andeelung, déi vun engem regionale Conseil regéiert gëtt. 

D'Regioune schaffen an de Beräicher vun der Beschäftegung, der wirtschaftlecher Entwécklung, der Educatioun, der Ëmwelt an an anere regionalen administrative Secteure vum finnesche Staat. Et sinn dezentraliséiert Verwaltunge vum Staat, déi keng politesch Autonomie hunn; si spille just eng exekutiv an administrativ Roll.

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!Code
{{small|[[ISO 3166-2:EE|ISO 3166-2]]}}
!Wopen
!
!Regioun
!{{Fi}}
!{{Sv}}
!Verwaltungs-
sëtz
!Awunnerzuel
!Stand
|-
|FI-01
|
|
|[[Åland]]
|''Ahvenanmaan maakunta''
|''Landskapet Åland''
| {{wikidata|property|Q5689|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5689|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5689|P1082|P585}}}}
|-
|FI-05
|
|
|[[Kainuu]]
|''Kainuu''
|''Kajanaland''
| {{wikidata|property|Q5694|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5694|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5694|P1082|P585}}}}
|-
|FI-06
|
|
|[[Kanta-Häme]]
|''Kanta-Häme''
|''Egentliga Tavastland''
| {{wikidata|property|Q5695|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5695|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5695|P1082|P585}}}}
|-
|FI-09
|
|
|[[Kymenlaakso]]
|''Kymenlaakso''
|''Kymmenedalen''
| {{wikidata|property|Q5698|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5698|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5698|P1082|P585}}}}
|-
|FI-10
|
|
|[[Regioun Lappland|Lappland]]
|''Lappi''
|''Lappland''
| {{wikidata|property|Q5700|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5700|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5700|P1082|P585}}}}
|-
|FI-08
|
|
|[[Mëttelfinnland]]
|''Keski-Suomi''
|''Mellersta Finland''
| {{wikidata|property|Q5697|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5697|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5697|P1082|P585}}}}
|-
|FI-07
|
|
|[[Mëttelösterbotten]]
|''Keski-Pohjanmaa''
|''Mellersta Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5696|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5696|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5696|P1082|P585}}}}
|-
|FI-13
|
|
|[[Nordkarelien]]
|''Pohjois-Karjala''
|''Norra Karelen''
| {{wikidata|property|Q5703|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5703|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5703|P1082|P585}}}}
|-
|FI-14
|
|
|[[Nordösterbotten]]
|''Pohjois-Pohjanmaa''
|''Norra Österbotten''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-15
|
|
|[[Nordsavo]]
|''Pohjois-Savo''
|''Norra Savolax''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-12
|
|
|[[Österbotten]]
|''Pohjanmaa''
|''Österbotten''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-16
|
|
|[[Päijät-Häme]]
|''Päijät-Häme''
|''Päijänne-Tavastland''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-11
|
|
|[[Pirkanmaa]]
|''Pirkanmaa''
|''Birkaland''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-17
|
|
|[[Satakunta]]
|''Satakunta''
|''Satakunda''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-02
|
|
|[[Südkarelien]]
|''Etelä-Karjala''
|''Södra Karelen''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-03
|
|
|[[Südösterbotten]]
|''Etelä-Pohjanmaa''
|''Södra Österbotten''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-04
|
|
|[[Südsavo]]
|''Etelä-Savo''
|''Södra Savolax''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-18
|
|
|[[Uusimaa]]
|''Uusimaa''
|''Nyland''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|-
|FI-19
|
|
|[[Varsinais-Suomi]] (Festland-Finnland)
|''Varsinais-Suomi''
|''Egentliga Finland''
| {{wikidata|property|Q|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q|P1082|P585}}}}
|}


D''''Regiounen a Finnland''' ([[Finnesch|finn.]] ''maakunnat'', [[Schweedesch|schwed.]] ''landskap''; sinn eng administrativ Andeelung an de [[Provënz (Finnland)|finnesche Provënzen]] (''lääni''). Si hunn hir Originnen an den [[Historesch Regioune vu Finnland|historesche Regiounen]] déi et an der Zäit vun der schweedescher Herrschaft gouf.

An dëser Lëscht stinn d'Regiounen de Provënzen no zortéiert mat de finneschen a schweedeschen Nimm.

&lt;br clear=&quot;all&quot; style=&quot;clear:both;&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Lappland]]''' 
| Lappi
| Lapland
|-
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Regioun Lappland]] 
| Lappi
| Lapland
|-
| [[Fichier:Oulun lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Oulu.vaakuna.svg|30px|Oulu]]
| '''[[Provënz Oulu]]'''
| Oulu
| Uleåborg
|-
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordösterbotten]] 
| Pohjois-Pohjanmaa
| Norra Österbotten
|-
| [[Fichier:Kainuun.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kainuu.vaakuna.svg|30px|Kainuu]]
| [[Kainuu]] 
| Kainuu
| Kajanaland
|-
| [[Fichier:Itä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Ostfinnland]]'''
| Itä-Suomen lääni
| Östra Finlands län
|-
| [[Fichier:Pohjois-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordkarelien]] 
| Pohjois-Karjala,
| Norra Karelen 
|-
| [[Fichier:Pohjois-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordsavo]] 
| Pohjois-Savo 
| Norra Savolax
|-
| [[Fichier:Etelä-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südsavo]] 
| Etelä-Savo
| Södra Savolax
|-
| [[Fichier:Länsi-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Länsi-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Westfinnland]]'''
| Länsi-Suomi
| Västra Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Südösterbotten]] 
| Etelä-Pohjanmaa
| Södra Österbotten
|-
| [[Fichier:Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Österbotten]] 
| Pohjanmaa
| Österbotten
|-
| [[Fichier:Pirkanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pirkanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Pirkanmaa]] 
| Pirkanmaa
| Birkaland
|-
| [[Fichier:Satakunnan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|30px]]
| [[Satakunta]] 
| Satakunta
| Satakunda
|-
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Mëttelösterbotten]] 
| Keski-Pohjanmaa
| Mellersta Österbotten
|-
| [[Fichier:Keski-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Suomi Coat of Arms.svg|30px]]
| [[Mëttelfinnland]] 
| Keski-Suomi
| Mellersta Finland
|-
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|30px]]
| [[Varsinais-Suomi]] 
| Varsinais-Suomi
| Egentliga Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Südfinnland]]'''
| Etelä-Suomi
| Södra Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südkarelien]] 
| Etelä-Karjala
| Södra Karelen
|-
| [[Fichier:Päijät-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Päijät-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Päijät-Häme]] 
| Päijät-Häme
| Päijänne Tavastland
|-
| [[Fichier:Kanta-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kanta-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Kanta-Häme]] 
| Kanta-Häme
| Egentliga Tavastland
|-
| [[Fichier:Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Uusimaa]] 
| Uusimaa
| Nyland
|-
| [[Fichier:Itä-Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Ostuusimaa]] 
| Itä-Uusimaa
| Östra Nyland
|-
| [[Fichier:Kymenlaakson.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kymenlaakson maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Kymenlaakso]] 
| Kymenlaakso
| Kymmenedalen
|-
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Flag of Åland.svg|30px]]
| '''[[Provënz Åland|Autonom Provënz Åland]]'''
| Ahvenanmaa
| Åland
|-
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|30px]]
| [[Åland]] 
| Ahvenanmaa
| Landskapet Åland
|-
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Regions of Finland}}
* [https://web.archive.org/web/20100110102118/http://www.reg.fi/ Regional Councils of Finland]

[[Kategorie:Regiounen a Finnland| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Geographie)]]</text>
      <sha1>39cz8i7zqs1sm7r1xfnh63eae862lfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673773</id>
      <parentid>2673772</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T14:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10855" sha1="d1zeit7xhl6xascksm7vvhhvxa9tah4" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Eng '''Regioun a Finnland''' ([[Finnesch|fi]]. ''maakunta'', [[Schweedesch|sv]]. ''landskap'') ass eng administrativ Andeelung, déi vun engem regionale Conseil regéiert gëtt. 

D'Regioune schaffen an de Beräicher vun der Beschäftegung, der wirtschaftlecher Entwécklung, der Educatioun, der Ëmwelt an an anere regionalen administrative Secteure vum finnesche Staat. Et sinn dezentraliséiert Verwaltunge vum Staat, déi keng politesch Autonomie hunn; si spille just eng exekutiv an administrativ Roll.

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|+Lëscht vun de Regioune vu Finnland
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!Code
{{small|[[ISO 3166-2:EE|ISO 3166-2]]}}
!Wopen
!
!Regioun
!{{Fi}}
!{{Sv}}
!Verwaltungs-
sëtz
!Awunnerzuel
!Stand
|-
|FI-01
|
|
|[[Åland]]
|''Ahvenanmaan maakunta''
|''Landskapet Åland''
| {{wikidata|property|Q5689|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5689|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5689|P1082|P585}}}}
|-
|FI-05
|
|
|[[Kainuu]]
|''Kainuu''
|''Kajanaland''
| {{wikidata|property|Q5694|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5694|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5694|P1082|P585}}}}
|-
|FI-06
|
|
|[[Kanta-Häme]]
|''Kanta-Häme''
|''Egentliga Tavastland''
| {{wikidata|property|Q5695|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5695|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5695|P1082|P585}}}}
|-
|FI-09
|
|
|[[Kymenlaakso]]
|''Kymenlaakso''
|''Kymmenedalen''
| {{wikidata|property|Q5698|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5698|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5698|P1082|P585}}}}
|-
|FI-10
|
|
|[[Regioun Lappland|Lappland]]
|''Lappi''
|''Lappland''
| {{wikidata|property|Q5700|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5700|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5700|P1082|P585}}}}
|-
|FI-08
|
|
|[[Mëttelfinnland]]
|''Keski-Suomi''
|''Mellersta Finland''
| {{wikidata|property|Q5697|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5697|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5697|P1082|P585}}}}
|-
|FI-07
|
|
|[[Mëttelösterbotten]]
|''Keski-Pohjanmaa''
|''Mellersta Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5696|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5696|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5696|P1082|P585}}}}
|-
|FI-13
|
|
|[[Nordkarelien]]
|''Pohjois-Karjala''
|''Norra Karelen''
| {{wikidata|property|Q5703|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5703|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5703|P1082|P585}}}}
|-
|FI-14
|
|
|[[Nordösterbotten]]
|''Pohjois-Pohjanmaa''
|''Norra Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5704|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5704|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5704|P1082|P585}}}}
|-
|FI-15
|
|
|[[Nordsavo]]
|''Pohjois-Savo''
|''Norra Savolax''
| {{wikidata|property|Q5706|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5706|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5706|P1082|P585}}}}
|-
|FI-12
|
|
|[[Österbotten]]
|''Pohjanmaa''
|''Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5702|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5702|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5702|P1082|P585}}}}
|-
|FI-16
|
|
|[[Päijät-Häme]]
|''Päijät-Häme''
|''Päijänne-Tavastland''
| {{wikidata|property|Q5708|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5708|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5708|P1082|P585}}}}
|-
|FI-11
|
|
|[[Pirkanmaa]]
|''Pirkanmaa''
|''Birkaland''
| {{wikidata|property|Q5701|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5701|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5701|P1082|P585}}}}
|-
|FI-17
|
|
|[[Satakunta]]
|''Satakunta''
|''Satakunda''
| {{wikidata|property|Q5709|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5709|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5709|P1082|P585}}}}
|-
|FI-02
|
|
|[[Südkarelien]]
|''Etelä-Karjala''
|''Södra Karelen''
| {{wikidata|property|Q5691|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5691|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5691|P1082|P585}}}}
|-
|FI-03
|
|
|[[Südösterbotten]]
|''Etelä-Pohjanmaa''
|''Södra Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5692|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5692|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5692|P1082|P585}}}}
|-
|FI-04
|
|
|[[Südsavo]]
|''Etelä-Savo''
|''Södra Savolax''
| {{wikidata|property|Q5693|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5693|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5693|P1082|P585}}}}
|-
|FI-18
|
|
|[[Uusimaa]]
|''Uusimaa''
|''Nyland''
| {{wikidata|property|Q5711|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5711|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5711|P1082|P585}}}}
|-
|FI-19
|
|
|[[Festland-Finnland]]
|''Varsinais-Suomi''
|''Egentliga Finland''
| {{wikidata|property|Q5712|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5712|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5712|P1082|P585}}}}
|}


D''''Regiounen a Finnland''' ([[Finnesch|finn.]] ''maakunnat'', [[Schweedesch|schwed.]] ''landskap''; sinn eng administrativ Andeelung an de [[Provënz (Finnland)|finnesche Provënzen]] (''lääni''). Si hunn hir Originnen an den [[Historesch Regioune vu Finnland|historesche Regiounen]] déi et an der Zäit vun der schweedescher Herrschaft gouf.

An dëser Lëscht stinn d'Regiounen de Provënzen no zortéiert mat de finneschen a schweedeschen Nimm.

&lt;br clear=&quot;all&quot; style=&quot;clear:both;&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Lappland]]''' 
| Lappi
| Lapland
|-
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Regioun Lappland]] 
| Lappi
| Lapland
|-
| [[Fichier:Oulun lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Oulu.vaakuna.svg|30px|Oulu]]
| '''[[Provënz Oulu]]'''
| Oulu
| Uleåborg
|-
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordösterbotten]] 
| Pohjois-Pohjanmaa
| Norra Österbotten
|-
| [[Fichier:Kainuun.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kainuu.vaakuna.svg|30px|Kainuu]]
| [[Kainuu]] 
| Kainuu
| Kajanaland
|-
| [[Fichier:Itä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Ostfinnland]]'''
| Itä-Suomen lääni
| Östra Finlands län
|-
| [[Fichier:Pohjois-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordkarelien]] 
| Pohjois-Karjala,
| Norra Karelen 
|-
| [[Fichier:Pohjois-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordsavo]] 
| Pohjois-Savo 
| Norra Savolax
|-
| [[Fichier:Etelä-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südsavo]] 
| Etelä-Savo
| Södra Savolax
|-
| [[Fichier:Länsi-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Länsi-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Westfinnland]]'''
| Länsi-Suomi
| Västra Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Südösterbotten]] 
| Etelä-Pohjanmaa
| Södra Österbotten
|-
| [[Fichier:Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Österbotten]] 
| Pohjanmaa
| Österbotten
|-
| [[Fichier:Pirkanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pirkanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Pirkanmaa]] 
| Pirkanmaa
| Birkaland
|-
| [[Fichier:Satakunnan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|30px]]
| [[Satakunta]] 
| Satakunta
| Satakunda
|-
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Mëttelösterbotten]] 
| Keski-Pohjanmaa
| Mellersta Österbotten
|-
| [[Fichier:Keski-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Suomi Coat of Arms.svg|30px]]
| [[Mëttelfinnland]] 
| Keski-Suomi
| Mellersta Finland
|-
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|30px]]
| [[Varsinais-Suomi]] 
| Varsinais-Suomi
| Egentliga Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Südfinnland]]'''
| Etelä-Suomi
| Södra Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südkarelien]] 
| Etelä-Karjala
| Södra Karelen
|-
| [[Fichier:Päijät-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Päijät-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Päijät-Häme]] 
| Päijät-Häme
| Päijänne Tavastland
|-
| [[Fichier:Kanta-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kanta-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Kanta-Häme]] 
| Kanta-Häme
| Egentliga Tavastland
|-
| [[Fichier:Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Uusimaa]] 
| Uusimaa
| Nyland
|-
| [[Fichier:Itä-Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Ostuusimaa]] 
| Itä-Uusimaa
| Östra Nyland
|-
| [[Fichier:Kymenlaakson.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kymenlaakson maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Kymenlaakso]] 
| Kymenlaakso
| Kymmenedalen
|-
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Flag of Åland.svg|30px]]
| '''[[Provënz Åland|Autonom Provënz Åland]]'''
| Ahvenanmaa
| Åland
|-
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|30px]]
| [[Åland]] 
| Ahvenanmaa
| Landskapet Åland
|-
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Regions of Finland}}
* [https://web.archive.org/web/20100110102118/http://www.reg.fi/ Regional Councils of Finland]

[[Kategorie:Regiounen a Finnland| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Geographie)]]</text>
      <sha1>d1zeit7xhl6xascksm7vvhhvxa9tah4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673774</id>
      <parentid>2673773</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T14:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11699" sha1="eshmjyol8mnp4x45xk91xy3h49p1yoq" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Eng '''Regioun a Finnland''' ([[Finnesch|fi]]. ''maakunta'', [[Schweedesch|sv]]. ''landskap'') ass eng administrativ Andeelung, déi vun engem regionale Conseil regéiert gëtt. 

D'Regioune schaffen an de Beräicher vun der Beschäftegung, der wirtschaftlecher Entwécklung, der Educatioun, der Ëmwelt an an anere regionalen administrative Secteure vum finnesche Staat. Et sinn dezentraliséiert Verwaltunge vum Staat, déi keng politesch Autonomie hunn; si spille just eng exekutiv an administrativ Roll.

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|+Lëscht vun de Regioune vu Finnland
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!Code
{{small|[[ISO 3166-2:EE|ISO 3166-2]]}}
!Wopen
!
!Regioun
!{{Fi}}
!{{Sv}}
!Verwaltungs-
sëtz
!Awunnerzuel
!Stand
|-
|FI-01
| [[Fichier:Coat of arms of Åland 3.svg|30px]]
| 
|[[Åland]]
|''Ahvenanmaan maakunta''
|''Landskapet Åland''
| {{wikidata|property|Q5689|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5689|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5689|P1082|P585}}}}
|-
|FI-02
| [[Fichier:Etelä-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Südkarelien]]
|''Etelä-Karjala''
|''Södra Karelen''
| {{wikidata|property|Q5691|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5691|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5691|P1082|P585}}}}
|-
|FI-03
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Südösterbotten]]
|''Etelä-Pohjanmaa''
|''Södra Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5692|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5692|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5692|P1082|P585}}}}
|-
|FI-04
| [[Fichier:Etelä-Savo.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Südsavo]]
|''Etelä-Savo''
|''Södra Savolax''
| {{wikidata|property|Q5693|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5693|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5693|P1082|P585}}}}
|-
|FI-05
| [[Fichier:Kainuu.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Kainuu]]
|''Kainuu''
|''Kajanaland''
| {{wikidata|property|Q5694|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5694|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5694|P1082|P585}}}}
|-
|FI-06
| [[Fichier:Kanta-Häme.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Kanta-Häme]]
|''Kanta-Häme''
|''Egentliga Tavastland''
| {{wikidata|property|Q5695|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5695|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5695|P1082|P585}}}}
|-
|FI-07
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaa.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Mëttelösterbotten]]
|''Keski-Pohjanmaa''
|''Mellersta Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5696|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5696|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5696|P1082|P585}}}}
|-
|FI-08
| [[Fichier:Keski-Suomi Coat of Arms.svg|30px]]
|
|[[Mëttelfinnland]]
|''Keski-Suomi''
|''Mellersta Finland''
| {{wikidata|property|Q5697|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5697|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5697|P1082|P585}}}}
|-
|FI-09
| [[Fichier:Kymenlaakson maakunnan vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Kymenlaakso]]
|''Kymenlaakso''
|''Kymmenedalen''
| {{wikidata|property|Q5698|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5698|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5698|P1082|P585}}}}
|-
|FI-10
| [[Fichier:Lapin maakunnan vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Regioun Lappland|Lappland]]
|''Lappi''
|''Lappland''
| {{wikidata|property|Q5700|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5700|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5700|P1082|P585}}}}
|-
|FI-11
| [[Fichier:Pirkanmaa.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Pirkanmaa]]
|''Pirkanmaa''
|''Birkaland''
| {{wikidata|property|Q5701|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5701|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5701|P1082|P585}}}}
|-
|FI-12
| [[Fichier:Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Österbotten]]
|''Pohjanmaa''
|''Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5702|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5702|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5702|P1082|P585}}}}
|-
|FI-13
| [[Fichier:Pohjois-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Nordkarelien]]
|''Pohjois-Karjala''
|''Norra Karelen''
| {{wikidata|property|Q5703|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5703|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5703|P1082|P585}}}}
|-
|FI-14
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Nordösterbotten]]
|''Pohjois-Pohjanmaa''
|''Norra Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5704|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5704|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5704|P1082|P585}}}}
|-
|FI-15
| [[Fichier:Pohjois-Savo.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Nordsavo]]
|''Pohjois-Savo''
|''Norra Savolax''
| {{wikidata|property|Q5706|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5706|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5706|P1082|P585}}}}
|-
|FI-16
| [[Fichier:Päijät-Häme.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Päijät-Häme]]
|''Päijät-Häme''
|''Päijänne-Tavastland''
| {{wikidata|property|Q5708|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5708|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5708|P1082|P585}}}}
|-
|FI-17
| [[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Satakunta]]
|''Satakunta''
|''Satakunda''
| {{wikidata|property|Q5709|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5709|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5709|P1082|P585}}}}
|-
|FI-18
| [[Fichier:Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Uusimaa]]
|''Uusimaa''
|''Nyland''
| {{wikidata|property|Q5711|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5711|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5711|P1082|P585}}}}
|-
|FI-19
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|30px]]
|
|[[Festland-Finnland]]
|''Varsinais-Suomi''
|''Egentliga Finland''
| {{wikidata|property|Q5712|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5712|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5712|P1082|P585}}}}
|}


D''''Regiounen a Finnland''' ([[Finnesch|finn.]] ''maakunnat'', [[Schweedesch|schwed.]] ''landskap''; sinn eng administrativ Andeelung an de [[Provënz (Finnland)|finnesche Provënzen]] (''lääni''). Si hunn hir Originnen an den [[Historesch Regioune vu Finnland|historesche Regiounen]] déi et an der Zäit vun der schweedescher Herrschaft gouf.

An dëser Lëscht stinn d'Regiounen de Provënzen no zortéiert mat de finneschen a schweedeschen Nimm.

&lt;br clear=&quot;all&quot; style=&quot;clear:both;&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Lappland]]''' 
| Lappi
| Lapland
|-
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Regioun Lappland]] 
| Lappi
| Lapland
|-
| [[Fichier:Oulun lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Oulu.vaakuna.svg|30px|Oulu]]
| '''[[Provënz Oulu]]'''
| Oulu
| Uleåborg
|-
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordösterbotten]] 
| Pohjois-Pohjanmaa
| Norra Österbotten
|-
| [[Fichier:Kainuun.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kainuu.vaakuna.svg|30px|Kainuu]]
| [[Kainuu]] 
| Kainuu
| Kajanaland
|-
| [[Fichier:Itä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Ostfinnland]]'''
| Itä-Suomen lääni
| Östra Finlands län
|-
| [[Fichier:Pohjois-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordkarelien]] 
| Pohjois-Karjala,
| Norra Karelen 
|-
| [[Fichier:Pohjois-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordsavo]] 
| Pohjois-Savo 
| Norra Savolax
|-
| [[Fichier:Etelä-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südsavo]] 
| Etelä-Savo
| Södra Savolax
|-
| [[Fichier:Länsi-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Länsi-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Westfinnland]]'''
| Länsi-Suomi
| Västra Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Südösterbotten]] 
| Etelä-Pohjanmaa
| Södra Österbotten
|-
| [[Fichier:Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Österbotten]] 
| Pohjanmaa
| Österbotten
|-
| [[Fichier:Pirkanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pirkanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Pirkanmaa]] 
| Pirkanmaa
| Birkaland
|-
| [[Fichier:Satakunnan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|30px]]
| [[Satakunta]] 
| Satakunta
| Satakunda
|-
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Mëttelösterbotten]] 
| Keski-Pohjanmaa
| Mellersta Österbotten
|-
| [[Fichier:Keski-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Suomi Coat of Arms.svg|30px]]
| [[Mëttelfinnland]] 
| Keski-Suomi
| Mellersta Finland
|-
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|30px]]
| [[Varsinais-Suomi]] 
| Varsinais-Suomi
| Egentliga Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Südfinnland]]'''
| Etelä-Suomi
| Södra Finland
|-
| [[Fichier:Etelä-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südkarelien]] 
| Etelä-Karjala
| Södra Karelen
|-
| [[Fichier:Päijät-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Päijät-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Päijät-Häme]] 
| Päijät-Häme
| Päijänne Tavastland
|-
| [[Fichier:Kanta-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kanta-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Kanta-Häme]] 
| Kanta-Häme
| Egentliga Tavastland
|-
| [[Fichier:Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Uusimaa]] 
| Uusimaa
| Nyland
|-
| [[Fichier:Itä-Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Ostuusimaa]] 
| Itä-Uusimaa
| Östra Nyland
|-
| [[Fichier:Kymenlaakson.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kymenlaakson maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Kymenlaakso]] 
| Kymenlaakso
| Kymmenedalen
|-
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Flag of Åland.svg|30px]]
| '''[[Provënz Åland|Autonom Provënz Åland]]'''
| Ahvenanmaa
| Åland
|-
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|30px]]
| [[Åland]] 
| Ahvenanmaa
| Landskapet Åland
|-
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Regions of Finland}}
* [https://web.archive.org/web/20100110102118/http://www.reg.fi/ Regional Councils of Finland]

[[Kategorie:Regiounen a Finnland| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Geographie)]]</text>
      <sha1>eshmjyol8mnp4x45xk91xy3h49p1yoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673784</id>
      <parentid>2673774</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T15:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; enCours ewech</comment>
      <origin>2673784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12029" sha1="hn5c22sobs9iv5a5r331h3q5fk0f37v" xml:space="preserve">[[File:Finland ISO 3166-2 Regions Map.svg|thumb|Kaart vu Finnland mat den 19&amp;nbsp;Regiounen. D'Nummere bezéie sech op den ISO 3166-2 Code (FI-…){{small|(kuckt an der Tabell niewendrun)}}]]
Eng '''Regioun a Finnland''' ([[Finnesch|fi]]. ''maakunta'', [[Schweedesch|sv]]. ''landskap'') ass eng administrativ Andeelung, déi vun engem regionale Conseil regéiert gëtt. 

D'Regioune schaffen an de Beräicher vun der Beschäftegung, der [[Ekonomie|wirtschaftlecher]] Entwécklung, der [[Educatioun]], der [[Ëmwelt]] an an anere regionalen administrative Secteure vum [[Finnland|finnesche]] Staat. Et sinn dezentraliséiert Verwaltunge vum Staat, déi keng politesch Autonomie hunn; se spille just eng exekutiv an administrativ Roll.

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|+Lëscht vun de Regioune vu Finnland&lt;br&gt;{{small|zënter dem 1. Januar 2010}}
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!Code
{{small|[[ISO 3166-2:EE|ISO 3166-2]]}}
!Wopen
!Regioun
!{{Fi}}
!{{Sv}}
!Verwaltungs-
sëtz
!Awunnerzuel
!Stand
|-
|FI-01
| [[Fichier:Coat of arms of Åland 3.svg|30px]]
|[[Åland]]
|''Ahvenanmaan maakunta''
|''Landskapet Åland''
| {{wikidata|property|Q5689|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5689|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5689|P1082|P585}}}}
|-
|FI-02
| [[Fichier:Etelä-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
|[[Südkarelien]]
|''Etelä-Karjala''
|''Södra Karelen''
| {{wikidata|property|Q5691|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5691|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5691|P1082|P585}}}}
|-
|FI-03
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
|[[Südösterbotten]]
|''Etelä-Pohjanmaa''
|''Södra Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5692|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5692|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5692|P1082|P585}}}}
|-
|FI-04
| [[Fichier:Etelä-Savo.vaakuna.svg|30px]]
|[[Südsavo]]
|''Etelä-Savo''
|''Södra Savolax''
| {{wikidata|property|Q5693|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5693|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5693|P1082|P585}}}}
|-
|FI-05
| [[Fichier:Kainuu.vaakuna.svg|30px]]
|[[Kainuu]]
|''Kainuu''
|''Kajanaland''
| {{wikidata|property|Q5694|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5694|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5694|P1082|P585}}}}
|-
|FI-06
| [[Fichier:Kanta-Häme.vaakuna.svg|30px]]
|[[Kanta-Häme]]
|''Kanta-Häme''
|''Egentliga Tavastland''
| {{wikidata|property|Q5695|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5695|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5695|P1082|P585}}}}
|-
|FI-07
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaa.vaakuna.svg|30px]]
|[[Mëttelösterbotten]]
|''Keski-Pohjanmaa''
|''Mellersta Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5696|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5696|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5696|P1082|P585}}}}
|-
|FI-08
| [[Fichier:Keski-Suomi Coat of Arms.svg|30px]]
|[[Mëttelfinnland]]
|''Keski-Suomi''
|''Mellersta Finland''
| {{wikidata|property|Q5697|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5697|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5697|P1082|P585}}}}
|-
|FI-09
| [[Fichier:Kymenlaakson maakunnan vaakuna.svg|30px]]
|[[Kymenlaakso]]
|''Kymenlaakso''
|''Kymmenedalen''
| {{wikidata|property|Q5698|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5698|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5698|P1082|P585}}}}
|-
|FI-10
| [[Fichier:Lapin maakunnan vaakuna.svg|30px]]
|[[Regioun Lappland|Lappland]]
|''Lappi''
|''Lappland''
| {{wikidata|property|Q5700|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5700|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5700|P1082|P585}}}}
|-
|FI-11
| [[Fichier:Pirkanmaa.vaakuna.svg|30px]]
|[[Pirkanmaa]]
|''Pirkanmaa''
|''Birkaland''
| {{wikidata|property|Q5701|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5701|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5701|P1082|P585}}}}
|-
|FI-12
| [[Fichier:Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
|[[Österbotten]]
|''Pohjanmaa''
|''Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5702|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5702|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5702|P1082|P585}}}}
|-
|FI-13
| [[Fichier:Pohjois-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
|[[Nordkarelien]]
|''Pohjois-Karjala''
|''Norra Karelen''
| {{wikidata|property|Q5703|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5703|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5703|P1082|P585}}}}
|-
|FI-14
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan vaakuna.svg|30px]]
|[[Nordösterbotten]]
|''Pohjois-Pohjanmaa''
|''Norra Österbotten''
| {{wikidata|property|Q5704|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5704|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5704|P1082|P585}}}}
|-
|FI-15
| [[Fichier:Pohjois-Savo.vaakuna.svg|30px]]
|[[Nordsavo]]
|''Pohjois-Savo''
|''Norra Savolax''
| {{wikidata|property|Q5706|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5706|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5706|P1082|P585}}}}
|-
|FI-16
| [[Fichier:Päijät-Häme.vaakuna.svg|30px]]
|[[Päijät-Häme]]
|''Päijät-Häme''
|''Päijänne-Tavastland''
| {{wikidata|property|Q5708|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5708|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5708|P1082|P585}}}}
|-
|FI-17
| [[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|30px]]
|[[Satakunta]]
|''Satakunta''
|''Satakunda''
| {{wikidata|property|Q5709|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5709|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5709|P1082|P585}}}}
|-
|FI-18
| [[Fichier:Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
|[[Uusimaa]]
|''Uusimaa''
|''Nyland''
| {{wikidata|property|Q5711|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5711|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5711|P1082|P585}}}}
|-
|FI-19
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|30px]]
|[[Festland-Finnland]]
|''Varsinais-Suomi''
|''Egentliga Finland''
| {{wikidata|property|Q5712|P36}}
| align=&quot;right&quot; | {{wikidata|property|Q5712|P1082}}
| {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5712|P1082|P585}}}}
|}

== Situatioun virun 2010 ==
Vun 1997 bis 2009 war Finnland a sechs [[Provënz (Finnland)|Provënzen]] ënnerdeelt (fi. ''läänit'', sv. ''län''), déi sech aus enger oder méi Regiounen zesummegesat hunn.

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|+Lëscht vun de Regioune vu Finnland
{{small|(1997 – 2009)}}
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!Kaart
!Wopen
!Provënz / Regioun
!'''{{Fi}}'''
!{{Sv}}
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Lappland]]''' 
| ''Lappi''
| ''Lapland''
|-
| [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Lapin maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Regioun Lappland]] 
| ''Lappi''
| ''Lapland''
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
| [[Fichier:Oulun lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Oulu.vaakuna.svg|30px|Oulu]]
| '''[[Provënz Oulu]]'''
| ''Oulu''
| ''Uleåborg''
|-
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordösterbotten]] 
| ''Pohjois-Pohjanmaa''
| ''Norra Österbotten''
|-
| [[Fichier:Kainuun.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kainuu.vaakuna.svg|30px|Kainuu]]
| [[Kainuu]] 
| ''Kainuu''
| ''Kajanaland''
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
| [[Fichier:Itä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Ostfinnland]]'''
| ''Itä-Suomen lääni''
| ''Östra Finlands län''
|-
| [[Fichier:Pohjois-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordkarelien]] 
| ''Pohjois-Karjala,''
| ''Norra Karelen'' 
|-
| [[Fichier:Pohjois-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjois-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Nordsavo]] 
| ''Pohjois-Savo'' 
| ''Norra Savolax''
|-
| [[Fichier:Etelä-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Savo.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südsavo]] 
| ''Etelä-Savo''
| ''Södra Savolax''
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
| [[Fichier:Länsi-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Länsi-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Westfinnland]]'''
| ''Länsi-Suomi''
| ''Västra Finland''
|-
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Südösterbotten]] 
| ''Etelä-Pohjanmaa''
| ''Södra Österbotten''
|-
| [[Fichier:Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Österbotten]] 
| ''Pohjanmaa''
| ''Österbotten''
|-
| [[Fichier:Pirkanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Pirkanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Pirkanmaa]] 
| ''Pirkanmaa''
| ''Birkaland''
|-
| [[Fichier:Satakunnan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|30px]]
| [[Satakunta]] 
| ''Satakunta''
| ''Satakunda''
|-
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Pohjanmaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Mëttelösterbotten]] 
| ''Keski-Pohjanmaa''
| ''Mellersta Österbotten''
|-
| [[Fichier:Keski-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Keski-Suomi Coat of Arms.svg|30px]]
| [[Mëttelfinnland]] 
| ''Keski-Suomi''
| ''Mellersta Finland''
|-
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|30px]]
| [[Varsinais-Suomi]] 
| ''Varsinais-Suomi''
| ''Egentliga Finland''
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
| [[Fichier:Etelä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]]
| '''[[Provënz Südfinnland]]'''
| ''Etelä-Suomi''
| ''Södra Finland''
|-
| [[Fichier:Etelä-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Etelä-Karjala.vaakuna.svg|30px]]
| [[Südkarelien]] 
| ''Etelä-Karjala''
| ''Södra Karelen''
|-
| [[Fichier:Päijät-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Päijät-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Päijät-Häme]] 
| ''Päijät-Häme''
| ''Päijänne Tavastland''
|-
| [[Fichier:Kanta-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kanta-Häme.vaakuna.svg|30px]]
| [[Kanta-Häme]] 
| ''Kanta-Häme''
| ''Egentliga Tavastland''
|-
| [[Fichier:Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Uusimaa]] 
| ''Uusimaa''
| ''Nyland''
|-
| [[Fichier:Itä-Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Itä-Uusimaa.vaakuna.svg|30px]]
| [[Ostuusimaa]] 
| ''Itä-Uusimaa''
| ''Östra Nyland''
|-
| [[Fichier:Kymenlaakson.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Kymenlaakson maakunnan vaakuna.svg|30px]]
| [[Kymenlaakso]] 
| ''Kymenlaakso''
| ''Kymmenedalen''
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Flag of Åland.svg|30px]]
| '''[[Provënz Åland|Autonom Provënz Åland]]'''
| ''Ahvenanmaa''
| ''Åland''
|-
| [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]]
| [[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|30px]]
| [[Åland]] 
| ''Ahvenanmaa''
| ''Landskapet Åland''
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Regiounen a Finnland| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Geographie)]]</text>
      <sha1>hn5c22sobs9iv5a5r331h3q5fk0f37v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Provënz Finnland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>70384</id>
    <revision>
      <id>2673858</id>
      <parentid>2059304</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Infobox am Ëmbau</comment>
      <origin>2673858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5742" sha1="gzxhodckaoolw359b1x2tpyprnuahdd" xml:space="preserve">&lt;!--{| align=&quot;right&quot; rules=&quot;all&quot; width=&quot;320px&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;  style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #F6F3DD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #E0DBB6&quot; | {{{Provënz}}}
|-----
| colspan=&quot;2&quot; align=center bgcolor=&quot;white&quot; | [[Fichier:{{{Wopen}}}|80px|center]]
|-----
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#E0DBB6&quot; align=&quot;center&quot;| Informationen
|-----
| [[Lëscht vun de Länner vun der Welt|Land]] ||  align=&quot;left&quot; | {{FIN}}
|-----
| Regiounen: || align=&quot;left&quot; | {{{Regiounen}}} 
|-----
| Gemengen:  || align=&quot;left&quot; | {{{Gemengen}}}
|-----
| Verwaltungssëtz:  || align=&quot;left&quot; | {{{Verwaltungssëtz}}}
|-----
| Fläch:  || align=&quot;left&quot; | {{{Fläch}}}
|-----
| Awunner:  || align=&quot;left&quot; | {{{Awunner}}} &lt;br&gt;{{small|({{{Datum Awunner}}})}}
|-----

! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#E0DBB6&quot; align=&quot;center&quot;|  Lokalisatioun
|-----
| colspan=&quot;2&quot; align=center bgcolor=&quot;white&quot;| [[Fichier:{{{Kaart}}}|250px]]
|}
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Provënzen a Finnland| S]]
&lt;/noinclude&gt;
--&gt;
{{Infobox
| bodyclass       = vcard

| aboveclass      = fn org 
| abovestyle      = padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:3px solid #005bd0; border-bottom:3px solid #005bd0; line-height: 1; color: #000000; background-color: #ffffff;

| above           = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAME}}}}

 |subheader       = {{fi}} {{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid={{#invoke:WikidataIB|getQid}}|lang=fi}}&lt;br&gt;{{sv}} {{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid={{#invoke:WikidataIB|getQid}}|lang=sv}}

| image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=80px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption         = {{{Wopebeschreiwung|}}}

| image2          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Foto|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption2        = {{If empty|{{#if:{{{Foto|}}}|{{{FotoLegend|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| image3          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=100px|alt={{{alt|}}}}}
| caption3        = {{If empty|{{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

|header7          = Allgemenges
| label9          = &amp;nbsp;
| data9           = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}}

| label10         = Gegrënnt
| data10          = {{If empty|{{{Gegrënnt|}}}|{{wikidata|properties|linked|P571}}}}

| label11         = Opgeléist
| data11          = {{If empty|{{{Opgeléist|}}}|{{wikidata|properties|linked|P576}}}}

| label12         = Gehéiert zu
| data12          = {{If empty|{{{Gehéiert zu|}}}|{{wikidata|properties|linked|P361}}}}

| label13         = Benotzt Sprooch
| data13          = {{If empty|{{{Benotzt Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2936}}}}

| label14         = Chef-lieu
| data14          = {{If empty|{{{Chef-lieu|}}}|{{wikidata|properties|linked|P36}}}}

| label15         = Besteet aus
| data15          = {{If empty|{{{Besteet aus|}}}|{{wikidata|properties|linked|P150}}}}

| label16         = Jumeléiert mat
| data116         = {{If empty|{{{Jumeléiert mat|}}}|{{wikidata|properties|linked|P190}}}}

| label17         = Landeshymn
| data17          = {{If empty|{{{Landeshymn|}}}|{{wikidata|properties|linked|P85}}}}

| label18         = Autosplack
| data18          = {{If empty|{{{Autosplack|}}}|{{wikidata|property|P395}}}}

| label19         = Websäit
| data19          = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}

|header20         = Demographie
| label21         = Awunner
| data21          = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}}

| label22         = &amp;nbsp;
| data22          = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}}

| label23         = Bevëlkerungsdicht ([[Quadratkilometer|km&amp;sup2;]])
| data23          = {{{Bevëlkerungsdicht|}}} 

|header28         = Geographie
| label30         = Lag
| data30          = {{If empty|{{{Lag|}}}|{{wikidata|properties|linked|P706}}}}

| label31         = Koordinaten
| data31          = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label32         = Fläch
| data32          = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label33         = Héchste Punkt
| data33          = {{If empty|{{{Héchste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P610}} {{wikidata|qualifier|P610|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P610}} ({{wikidata|qualifier|P610|P2044}})}}}}

 | label34        = Déifste Punkt
 | data34         = {{If empty|{{{Déifste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P1589}} {{wikidata|qualifier|P1589|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P1589}} ({{wikidata|qualifier|P1589|P2044}})}}}}

| label36         = Grenzt un
| data36          = {{If empty|{{{Grenzt un|}}}|{{wikidata|properties|linked|P47}}}}

| below           = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}          
{{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}} | caption         = {{{Kaartentext|Kaart mat der Lag}}}}}

}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gzxhodckaoolw359b1x2tpyprnuahdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Manternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76060</id>
    <revision>
      <id>2673771</id>
      <parentid>2673367</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T13:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamcelsus</username>
        <id>3505</id>
      </contributor>
      <comment>Ref. Plaz</comment>
      <origin>2673771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="fk21e2gqibxht24se27hclnddcnlqd2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
| Bild=Manternach jp lge.jpg}}
De '''Jean-Pierre Manternach''', den [[28. Dezember]] [[1874]]&lt;ref&gt;Luxroots, [http://massard.info/pdf/Manternach_Jean-Pierre_acte-naissance.jpg Gebuertsakt]. cf. [http://www.luxroots.com/GEN/AddWedd3.php?Mcodetit=MANTHJ11874122801&amp;Fcodetit=MULLRM21888083101 luxroots.com] — Lang 1967 (S. 61): 22. Dezember 1875 ; Heuertz 1922 (S. 37): 25. Dezember 1875.&lt;/ref&gt; an der [[Fiels]] gebuer, den [[13. Oktober]] [[1952]] zu [[Esch-Uelzecht]] gestuerwen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/8tkqgv4k9/pages/5/articles/DIVL575?search=Jean-Pierre%2520Manternach Doudesannonce vum 16. Oktober 1952] am Luxemburger Wort&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Professer a Schouldirekter.

De J.P. Manternach huet am Oktober 1899 säin Doktorat an der Physik gemaach. No sengem Stage ass hien 1901 als Repetent an d'[[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Escher Industrieschoul]] komm, wou hien am Januar 1904 seng Nominatioun als Professer krut.

Den 30. Mee 1925 ass hien Direkter vun der Industrieschoul zu Esch ginn&lt;ref&gt;Publikatioun vum Arrêté vun der Nominatioun am [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1925/0027/a027.pdf Memorial N°27 vun 1925] op der Säit 312&lt;/ref&gt;; den 22. Dezember 1939 goung hien an d'Pensioun.

De J.P. Manternach war vun 1910 bis 1919 Gerant vum Escher Elektrizitéitswierk.

Hien ass 1926 &quot;membre correspondant&quot; an 1945 &quot;membre effectif&quot; vun der ''[[Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences]]'' vum ''[[Institut grand-ducal]]'' ginn.

Hien huet eng Rei vun Artikelen iwwer physikalesch&lt;ref&gt;J.A. Massard: ''[https://massard.info/pdf/Massard_1989_VieSci.pdf La vie scientifique.]'' In: M. Gerges (éd.): ''Mémorial 1989: la Société luxembourgeoise de 1839 à 1989.'' Luxembourg, Les Publications Mosellanes, S. 428f.&lt;/ref&gt; a pedagogesch Sujete publizéiert.

Hie war President vum Verwaltungsrot vun der Ausstellung 'Le Luxembourg au Travail', déi vun der Escher Sektioun vun der 'Fédération Luxembourgeoise des Commerçants' vum 13. bis de 27. August 1950 zu [[Esch-Uelzecht]] organiséiert gouf.&lt;ref&gt;https://www.gouvernement.lu/1823828/BID_1950_8.pdf&lt;/ref&gt;

No him ass eng Plaz zu Esch-Uelzecht genannt (Place Jean-Pierre Manternach, L-4232).&lt;ref&gt;Allamano, Willy &amp; Gilbert Bernardini, 2013.	''Esch-sur-Alzette et ses rues : &quot;de l’histoire à chaque pas&quot; = Esch an der Alzette und seine Straßen.'' Esch-sur-Alzette, Polyprint, S. 152-153.&lt;/ref&gt;	

== Gielchen ==
* {{OCCC| (Promotioun 1951)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160303180113/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1951/0013/a013.pdf Memorial A N°13 vun 1951] mat enger Lëscht vu Leit déi am Ordre dela couronne de chêne dekoréiert goufen&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Félix Heuertz|Heuertz, F.]], 1922. ''Le personnel de l'enseignement moyen ou secondaire du Grand-Duché de Luxembourg 1839-1922 (1er août).'' Programme du Gymnase de Luxembourg 1921-1922: I-VIII, 1-79 S., 
*Lang, C., 1967. ''Le personnel de l'enseignement secondaire et supérieur du Grand-Duché de Luxembourg, 1839-1922. Travail statistique de Félix Heuertz (1922), complété par Charles Lang (1967).'' Publications du Ministère de l'Éducation nationale, Luxembourg, 125 S. (Manternach Jean-Pierre, S. 61-62).
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Manternach Jean-Pierre}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Physiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1874]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1952]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>fk21e2gqibxht24se27hclnddcnlqd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Nilles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90572</id>
    <revision>
      <id>2673835</id>
      <parentid>2270212</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T07:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2673835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="3fqy04ym4rw9520dge8zwz8jqfv76t3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}

De '''Claude Nilles''', gebuer de [[4. September]] [[1951]] zu [[Péiteng]], a gestuerwen de [[7. Mee]] [[1997]] zu [[Munneref]] , war e fréiere lëtzebuergesche Foussballspiller.&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.claude.nilles.104262.fr.html De Claude Nilles op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;

Hien huet de 7. Oktober 1973 ee Frëndschaftsmatch fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt géint Kanada (0-2).&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=15142 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Claude Nilles op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Nilles Claude}}
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1997]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>3fqy04ym4rw9520dge8zwz8jqfv76t3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673842</id>
      <parentid>2673835</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="qlcmmhxtun0ghcqqe0i0129q6n51ajn" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}

De '''Claude Nilles''', gebuer de [[4. September]] [[1951]] zu [[Péiteng]], a gestuerwen de [[7. Mee]] [[1997]] zu [[Munneref]] , war e fréiere lëtzebuergesche Foussballspiller.&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.claude.nilles.104262.fr.html De Claude Nilles op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;

Hien huet de 7. Oktober 1973 an engem Frëndschaftsmatch vun der [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|lëtzebuergescher Nationalekipp]] géint Kanada, dee mat engem 0-2 ausgaangen ass, gespillt.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=15142 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Claude Nilles op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Nilles Claude}}
[[Kategorie:Gebuer 1951]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1997]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>qlcmmhxtun0ghcqqe0i0129q6n51ajn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dan Spogen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92620</id>
    <revision>
      <id>2673791</id>
      <parentid>2673761</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T17:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Relevanz okee; Fält an d'Kategorie &quot;Journalisten a Presentateure vun Televisiounssenderen&quot;</comment>
      <origin>2673791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="dr7vko6l8rds2d5flgo7rj2zqmt2dyq" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Dan Spogen''', gebuer den [[30. Mäerz]] [[1980]]&lt;ref&gt;[http://www.weltfussball.de/spieler_profil/dan-spogen/ weltfussball.de]&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Radiosspeaker an Televisiouns-Moderateur.

Bei [[RTL Radio Lëtzebuerg]] moderéiert hien ë.&amp;nbsp;a. d'Sendungen ''Spogen vs. Biver'' an - zesumme mam [[Michelle Reiter]] - de ''Wecker''. Op der Tëlee presentéiert hie bei [[RTL Télé Lëtzebuerg]] d'Sendungen ''20vir - Planet Magazin'', ''Picobello'', ''Famillenduell'' an ''RTL Kichen - Kachduell''.

Hie war am [[Lycée du Nord]]&lt;ref&gt;[https://www.linkedin.com/in/dan-spogen-622a6973/ Den Dan Spogen] op linkedin.com, gekuckt de 15. Januar 2018&lt;/ref&gt; an huet eng ''13&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Commerce et Gestion'' gemaach. Hien ass e fréiere Foussballspiller an huet ë.&amp;nbsp;a. beim [[FC Wolz 71]] (Saison 2002/2003), beim [[Racing FC Union Lëtzebuerg|Racing]] (2006/2007) a bei der [[US Hueschtert|Union Sportive Hueschtert]] (2010/2011)&lt;ref&gt;[https://www.transfermarkt.com/dan-spogen/profil/spieler/123055 www.transfermarkt.com], fir d'lescht gekuckt de 15. januar 2018&lt;/ref&gt; am Mëttelfeld gespillt.

De Spogen hat eng [[Cameo|Cameo-Roll]] als ''Polizist Rolf'' am Film ''[[Autobahnraser]]'' (2004) an 2015 am [[Andy Bausch]] sengem [[Faustino One Man Show|''Faustino: One Man Show'']]&lt;ref&gt;[[imdbname:3303725|IMDb]] ([[Internet Movie Database]]), fir d'lescht gekuckt de 15. Januar 2018&lt;/ref&gt;. Hie war och Spriecher am Lauschterspill [[D'Fuesent vun den Déieren]] (2003).

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Spogen Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1980]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballspiller]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Televisiounsmoderateuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Radiosspeakeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmschauspiller]]</text>
      <sha1>dr7vko6l8rds2d5flgo7rj2zqmt2dyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donatus vu Bad Münstereifel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93799</id>
    <revision>
      <id>2673794</id>
      <parentid>2582497</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T18:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24379-91</username>
        <id>70870</id>
      </contributor>
      <comment>/* Allgemeng Literatur */</comment>
      <origin>2673794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9122" sha1="22pj43e36medxsxsckg819ny218t4ut" xml:space="preserve">{{Infobox Hellegen}}
Den '''Donatus (vu Münstereifel)''', gebuer ëm [[140]] n. Chr. zu [[Roum]] a gestuerwe virun [[180]], war e [[Réimescht Räich|réimesche]] Militär an e [[Chrëschtentum|chrëschtleche]] Märtyrer, dee vun der [[Kathoulesch Kierch|kathoulescher Kierch]] helleggesprach gouf.

Seng [[Reliquie]] goufe [[1646]] vu Roum an d'[[Jesuitten|Jesuittekierch]] zu [[Bad Münstereifel|Münstereifel]] bruecht, vu wou aus seng Veréierung als [[Patréiner]] ausgaangen ass.

Den Donatus (deels och Donati) gëtt als Patréiner géint Schued, besonnesch op der [[Gewan]], duerch [[Blëtz]], [[Knëppelsteng]], [[Stuerm]] a [[Feier]] veréiert.

== Säi Liewen ==
Den Donatus gouf ëm 140 n. Chr. zu Roum gebuer. Seng Mamm, déi Chrëschtin gi war, huet hien an hirem Glawen erzunn.

Mat 17 Joer gouf den Donatus [[Zaldot]]. Ëm 166 war hie Chef vun der 12. Legioun déi un der [[Donau]] géint d'Markomannen (e [[Germanen|germanesche]] Stamm), agesat gi war. Wéi d'Legioun hoffnungslos agekesselt an um Verdiischtere war, huet den Donatus mat anere chrëschtlechen Zaldote gebiet fir datt et soll reenen. Et gouf dunn e schwéiert [[Donnerwieder]] mat vill Reen, an d'[[Blëtz]]er hunn d'Lager vun de Markomannen zerstéiert. Dëst 'Wonner' hunn d'Chrëschten op d'Interventioun vun hirem Gott zeréckgefouert an et huet den Donatus sou markéiert, datt hie geschwuer huet, säi Liewen ouni Fra ze verbréngen.

De Keeser [[Marc Aurel]] huet den Donatus zum Kommandant vu senger perséinlecher Garde gemaach. Wéi deen awer d'Bestietnes mat der Enkelin Alexandra vum Keeser refuséiert huet, gouf hien zum Doud verurteelt, dat well hien 'd'Gëtter géif veruechten'. D'Flaminia, d'Mamm vum Märtyrer, huet hien an de [[Katakomben|Katakombe]] vun der helleger Agnes zu Roum begruewe gelooss.

De Markomannekrich an och de Reen deen d'Réimer gerett huet, sinn historesch beluecht. Dat geplangte Bestietnes mat der Enkelin vum Keeser awer gehéiert an de Beräich vun der Legend.

== Veréierung ==
1646 huet de [[Poopst]] [[Innozenz X.]] d'Graf vum Donatus opmaache gelooss an d'Reliquien der Jesuittekierch zu [[Bad Münstereifel|Münstereifel]] geschenkt. Den Donatus ass domat e sougenannte [[Katakombenhellegen]].

Nodeem d'Reliquien zu [[Euskirchen]] ukomm waren, sollte se den 30. Juni 1652 op Münstereifel bruecht ginn. Wéi muerges vum selwechten Dag de Jesuittepater Heerde zu Euskirchen d'Mass gehalen huet, ass de Blëtz ageschloen, an den [[Altor]] an och de Pater selwer hu Feier gefaangen. De Pater huet den hellegen Donatus zu Hëllef geruff, wouropshin d'Péng vun de Verbrennungen nogelooss huet an hien de Reliquien, déi schonn um Wee op Münstereifel waren, noreese konnt. Dëst Wonner huet d'Veréierung vum hellegen Donatus an der ganzer Ëmgéigend ageleet.

An der [[Eifel]], dem Äerzbistum [[Köln]], zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an a [[Éisträich|Nidderéisträich]] gëtt hien als Patréiner géint Donnerwieder, Blëtz, Knëppelsteng a Feier veréiert.

De Gedenkdag vum hellegen Donatus ass den 30. Juni.

=== Zu Lëtzebuerg ===
[[Fichier:Donatus Felsbierg Wëntreng.jpg|Miniatur|Donatus Statu um Felsbierg zu Wëntreng.]]
[[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|Miniatur|Donatuskapell zu [[Dol]].]]
Zu Lëtzebuerg gëtt den hellegen Donatus virun allem am [[Éislek]] veréiert, do besonnesch um [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]], an op der [[Musel]] als Patréiner vun de Wënzer, wou hien d'Wéngerte virun Donnerwiederen a Knëppelsteng soll beschützen.

Hien ass de Patréiner vun enger Rëtsch Kierchen a Kapellen:
* [[Donatuskierch zu Méideng|Kierch zu Méideng]]
* [[Donatuskierch zu Réiser|Kierch zu Réiser]]
*[[Donatuskapell zu Beefort]]
* [[Donatuskapell zu Beidler]]
* Donatus-Weekapell zu [[Bruch (Miersch)]]
* [[Donatuskapell zu Bungeref]]
* [[Donatuskapell zu Dol]]
* [[Donatuskapell zu Ueschdref]]
* [[Donatuskapell op der Wuermer Këppchen]] tëscht [[Ohn]] a [[Wuermer]]
* [[Eenelter Kapell]] zu [[Recken]]
* [[Donatuskapell um Märjendaller Haff|Kapell um Märjendaller Haff]]
* [[Donatuskapell zu Rued|Kapell zu Rued bei Simmer]]

Et gëtt och eng Rei Statue fir den Donatus ze veréieren:

* [[Donatus-Monument zu Mäerkels]], an der [[Gemeng Kiischpelt]]
* [[Donatus-Statu zu Méchela]], an der [[Gemeng Buerschent]]

Den hellegen Donatus ass de Patréiner vun de [[Pompjeeën|Pompjeeë]] vu [[Gréiwels]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://wahl.lu/wp-content/uploads/2021/03/ausgab2016-2.pdf |Titel=D'Wahler Uucht 15 (2) 2/2016, S. 20. |Gekuckt=16.10.2021 |Archiv-Datum=16.10.2021 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20211016131215/https://wahl.lu/wp-content/uploads/2021/03/ausgab2016-2.pdf }}&lt;/ref&gt;

Zu Lëtzebuerg sinn och eng Partie Stroossen zu Éiere vum Donatus genannt ginn: zu [[Alschent]], [[Habscht]], [[Méchela]] an zu [[Schraasseg]].

== Duerstellung ==
Den hellegen Donatus gëtt gewéinlech als réimeschen Zaldot mat engem Blëtz, engem [[Palm]]blat an enger [[Gaarf]] [[Weess]] oder enger [[Rief]] duergestallt. Zu sengen Attribute gehéieren dacks och e [[Messer]] an en Dëppchen a Form vun engem Becher.

== Quell ==
De-Wikipedia (gelies de 5. August 2012)

==Literatur ==

====Allgemeng Literatur====
* Müller, Wolfgang, 1956. ''Der heilige Donatus in Geschichte, Legende und Kult''. Trier, WA Priesterseminar.

====Literatur iwwer den Donatus-Kult zu Lëtzebuerg====
* Anonym, 1767. ''Kurzer Bericht der, unter Anruffung des h. Martyrers Donatus, Schutzpatrons gegen Ungewitter, Blitz, Donner, Sturmwinde und sonstige böse Einflüsse der Luft in der Abtey-Kirche Maria-Münster zu Lutzemburg....'' Lutzemburg: bey den Erben des Andreas Chevalier, 48 S.
* Anonym, 1882. ''Lieder zum heil. Donatus, Schutzpatron wider Blitz und Ungewitter.'' Luxemburg, J. Hary (St. Paulus-Druckerei), 8 S.
* Bell, Matthias Joseph, 1881. ''Der heilige Donatus: Soldat und Martyrer: Schutzpatron wider Blitz und schädliche Ungewitter: eine fromme Legende,...'' Luxemburg: N. Breisdorff, 1881. 146 p.
*Hausemer, Joseph, 1965. ''Sankt Donatus, der Schutzheilige gegen Brand, Blitz und Ungewitter.'' In: 60e anniversaire / Sapeurs-pompiers Canach. - Luxembourg, S. 29-35.
* Jacquemin, Pierre (Hrsg.), 1912. ''Andachtsbüchlein zu Ehren des hl. Donatus.'' Ettelbrück, J. Gerard, 159 S.
* [[Alexandre Koenig|Koenig, A.]], 1916. ''Verehrung des hl. Donatus im Luxemburger Lande.'' Ons Hemecht 1916, S. 186-188, 202-205, 255-260, 293-296.
* Kayser, Joseph, 1968. ''Bittgang zum hl. Donatus.'' In: ''Journée d'inauguration et de commémoration à Hollenfels: 20.10.1968: église et chemin de croix: Xe anniversaire Chapelle St. Sébastien.'' Luxembourg, Worré, S. 28-32.
*Koenig, A., 1916. ''Verehrung des hl. Donatus zu Waldbredimus.'' Ons Hemecht 1918, S. 18.
* Kneip, Nikolaus, 1882. ''Neues Luxemburger Donatus-Büchlein: zur Verehrung des heil. Donatus, Schutzpatrones wider Blitz und Ungewitter.'' Luxemburg, N. Breisdorff, 77 S.
* Muller, René, 1965. ''Sankt Donatus, der Beschützer Wormeldingens und seiner Weinberge.'' In: Festivités du 45e anniversaire 1965 / F.C. Koeppchen Wormeldange. Grevenmacher, S. 79-84.
* Muller, René, 1968. ''Donatus-Verehrung in Wormeldingen.'' In: Letzeburger Sonndesblad, Jg. 101(1968), Nr. 29, S. 8.
* Muller, René, 1987. ''60. Joresdag vun der Donatus-Prossessioun op d'Këppchen: 40. Joresdag vum Doud vum Paschtouer Nicolas Fey.'' In: Letzeburger Sonndesblad, Jg. 120(1987), Nr. 25, S. 7.
* Pfarrei Aspelt (Hrsg.), 1955. ''Donatus-Feier in Aspelt: 9.-10. Juli 1955: 250jähriges Donatus-Jubiläum: 1705-1955.'' Katalog der Donatus-Ausstellung, 12 f.
* Pfarrei Fels (Hrsg.), 1950. ''250jähriges St. Donatus-Jubiläum: 300jähriges Bestehen der St. Rochuskapelle: Einweihung der Lourdes-Grotte: 9. Juli 1950.'' Luxemburg, St. Paulus-Druckerei, 38 S.
* Schloesser, Renée, 1990. ''Den Hellegen Donatus.'' In: Letzeburger Sonndesblad, Jg. 123(1990), Nr. 26, S. 3-5.
* Schram, Norbert, 1986. ''Den Donatus op Föls !'' In: ''100ième anniversaire du Corps de sapeurs-pompiers Wintrange.'' Wintrange, S. 182-184.
* Smeddinck, Bernard, 1851. ''Vollständiges St. Donatus-Büchelchen: enthaltend die Geschichte der Reliquien dieses Schutzpatrons gegen Ungewitter, so wie besondere Andachten, Litaneien und Gesänge für die Bruderschafts-Mitglieder zu Arlon, Luxemburg, Trier und Münster-Eifel, und für alle Verehrer des hl. Donatus: nebst einem Worte kirchlicher Belehrung über Gewitter und über die Mittel gegen ihre schädlichen Folgen.'' Arlon, P.A. Brück, 108 S.

== Kuckt och ==
* [[Donatus-Monument Mäerkels-Alschent]]
* [[Lëscht vun de chrëschtlechen Hellegen]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Saint Donatus|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20160304103803/http://www.stift-klosterneuburg.at/presse/pressemitteilungen/193,stift-klosterneuburg-donatus-reliquie-wieder-in-der-kleinen.html Donatus-Reliquie an der Kierch zu Klosterneuburg bei Wien]
* [http://www.heiligenlexikon.de/BiographienD/Donatus_von_Muenstereifel.html Den Donatus am Heiligenlexikon]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Helleg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>22pj43e36medxsxsckg819ny218t4ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaston Reinesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95271</id>
    <revision>
      <id>2673785</id>
      <parentid>2673747</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T15:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Autoritéitskontroll</comment>
      <origin>2673785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8764" sha1="iieko3duryh6kamcq3ixxywwc2o4x4d" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Member vun= [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)]]}}
De '''Gaston Reinesch''', gebuer de [[17. Mee]] [[1958]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Ekonomist &lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-un-symbole-fort ''Gaston Reinesch, un symbole fort'']&lt;/ref&gt;, Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]] a ''Professeur invité'' op der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch ''Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité'']&lt;/ref&gt;

Zanter dem 1. Januar 2013 ass hien den Nofollger vum [[Yves Mersch]] als Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]]. Hien ass Member vum Rot vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] a vun der ''[[Bank for International Settlements]]'' a vertrëtt Lëtzebuerg an enger Rei vun internationalen Organisatiounen, ë.&amp;nbsp;a. als Vizegouverneur fir Lëtzebuerg beim [[Fonds monétaire international|Internationale Wärungsfong]] an als Member beim ''[[European Systemic Risk Board]]''. Hien ass Member vum ''Comité du risque systémique'', vum ''Conseil de résolution'' a vum ''Conseil de protection des déposants et des investisseurs''.&lt;ref&gt;[http://cdrs.lu/ ''CdRS'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cssf.lu/fr/gouvernance-cssf/ ''CSSF Gouvernance'']&lt;/ref&gt; Hien ass President vun ''The Bridge Forum Dialogue'' a Member vum ''Haut Comité de la Place Financière''.&lt;ref&gt;[https://forum-dialogue.lu/en/ ''The Bridge Forum Dialogue'']&lt;/ref&gt; Hien ass Member vum [[Institut grand-ducal]], [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]], President vun der ''Fondation Coeur – Daniel Wagner'', ''Conseiller honoraire'' vun der ''Fondation Kräizbierg'' a Member vum ''Lions Club Esch-sur-Alzette''.&lt;ref&gt;[http://fondationcoeur.lu/''Fondation Coeur - Daniel Wagner'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lions.lu/ ''Lions Clubs Luxembourg'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.kraizbierg.lu/index.php/fr/ ''Fondation Kräizbierg'']&lt;/ref&gt;

De Gaston Reinesch huet e ''Master en sciences économiques'' mat der Mentioun ''la plus grande distinction'' vun der [[Universitéit Namur]] an e ''Master of science in Economics'' vun der [[London School of Economics]].

Hien huet 1984 seng berufflech Carrière als Wirtschaftsconseiller bei der [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]] ugefaangen. 1989 ass hien an den ëffentlechen Déngscht gewiesselt wouropshin hie Regierungskommissär bei der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] gouf. Nom Depart vum [[Romain Bausch]] gouf hien 1995 ''Administrateur général'' am [[Ministère des finances|Finanzministère]], wourop en ë.&amp;nbsp;a. President vum Verwaltungsrot vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]], Vizepresident vun der [[Commission de surveillance du secteur financier]], vun der [[Spuerkeess]], Verwaltungsrotmember vun der [[Arbed]] a vum [[Institut monétaire luxembourgeois]] ënner dem deemolege President [[Raymond Kirsch]] gouf. Hie war och President vum [[Commissariat aux assurances]], vun der [[BGL BNP Paribas]], vun der [[Société nationale de crédit et d'investissement]], vum [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]], vu [[LUXGSM]], vu ''Post Capital'' a vun der ''Société luxembourgeoise de capital-développement pour les petites et les moyennes entreprises''.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01291648899/post-capital ''Post Capital'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01276961971/societe-luxembourgeoise-capital-developpement-pme-cd-pme ''CD-PME'']&lt;/ref&gt;

Ausserdeem war hien am Verwaltungsrot vun enger Rei vu Gesellschaften: [[Cargolux]], [[Enovos]], [[Eurobéton]], [[Luxcontrol]], [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]], [[Société électrique de l'Our]], [[SES (Entreprise)|Société européenne des satellites]], [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], [[Société du Port de Mertert]], Investar an Institutiounen: [[CEPS/INSTEAD]], [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]], [[Conseil supérieur pour un développement durable]], [[Europäesch Investitiounsbank]], [[Europäeschen Investitiounsfong]], ''Fondation Alphonse Weicker'', [[Fonds de compensation]], [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]], ''International Islamic Liquidity Management Corporation'', ''Lux Central Securities Depository'', ''Luxembourg for Business'', ''Luxembourg for Finance'', ''Luxembourg School of Finance Foundation''.&lt;ref&gt;[https://www.bgl.lu/fr/rse/notre-responsabilite-civique/fondation-alphonse-weicker.html ''Fondation Alphonse Weicker'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.iilm.com/ ''IILM'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.luxcsd.com/luxcsd-en ''LuxCSD'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxembourgforfinance.com/en/homepage/ ''Luxembourg for Finance'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://wwwen.uni.lu/fdef/luxembourg_school_of_finance ''LSF'']&lt;/ref&gt;

== Konferenzen ==

* Konferenz [[Banque centrale du Luxembourg|BCL]] - [[Toulouse School of Economics|TSE]] &quot;The Future of the international monetary system&quot; [https://www.youtube.com/watch?v=pOX4rRAKq1A Lëtzebuerg, 17. September 2019]

== Publikatiounen ==

* &quot;Fonctionnement d'une microéconomie: analyse théorique et application au Grand-Duché de Luxembourg&quot;, 1983 
* &quot;Services et petit espace : quelques réflexions&quot;, 1985
* Zesumme mam [[Henri Ahlborn]] &quot;La primauté du commerce extérieur dans l'économie luxembourgeoise&quot; [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/wjw1zf/pages/15/articles/DTL328 d'Letzeburger Land, 1986]
* &quot;Existe-t-il un déterminisme de la très petite dimension?&quot; [https://www.forum.lu/article/existe-t-il-un-determinisme-de-la-tres-petite-dimension/ forum, 1987]
* &quot;L'incidence de la petite dimension sur la structure et le rôle économique de l'État&quot;, 1988
* &quot;La très petite dimension constitue-t-elle un désaventage économique&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'une éventuelle harmonisation au niveau européen de la fiscalité indirecte sur le commerce transfrontalier au Luxembourg&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'un différentiel de taux de T.V.A. sur le commerce transfontalier : une réflexion théorique&quot;, 1990
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Quelques réflexions sur l'imposition des époux&quot;, 1992
* Zesumme mam Jim Cloos, Daniel Vignes a [[Joseph Weyland]] &quot;Le traité de Maastricht. Genèse, analyse, commentaires&quot; Bruylant, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Les critères de déficits publics excessifs: quelques commentaires du traité de Maastricht&quot;, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;La croissance d'une très petite économie ouverte est-elle &quot;import-driven&quot;?&quot;, 1994
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Apport externe de capital et fiscalité: un cercle vertueux de croissance d'une petite économie ouverte?&quot;, 1995
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Conséquences sur les recettes de TVA engendrées par le passage du régime d'imposition selon le pays de destination vers le régime du pays d'origine: le cas d'une très petite économie ouverte&quot;, 1996
* &quot;Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité, Archive&quot; [https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch uni.lu]
* &quot;Essai d'Économie Politique, 2025&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Publications-du-President/Essai-d_Economie-politique.pdf Division du travail, Spécialisation, Échanges, Marchés, État, Droit et Monnaie]&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-publie-une-oeuvre-inachevee ''Gaston Reinesch publie une oeuvre inachevée'']&lt;/ref&gt;
* &quot;Le Blog du Gouverneur vise à partager de manière avant tout instructive des connaissances utiles en relation notamment avec la politique monétaire de l'Eurosystème, dont fait partie intégrante la BCL&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Blog/index.html bcl.lu]
* Discours du Président [https://www.bcl.lu/fr/publications/Discours/index.html bcl.lu]
* Interviews du Président [https://www.bcl.lu/fr/media_actualites/Interviews/index.html bcl.lu]

== Gielercher ==
* {{OMGLGO| (Promotioun 2009)}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.bcl.lu/fr/apropos/organisation/le-president-BCL/Curriculum-Vitae/CV_Gaston_Reinesch.pdf ''Curriculum Vitae'']
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reinesch Gaston}}
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>iieko3duryh6kamcq3ixxywwc2o4x4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673806</id>
      <parentid>2673785</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T20:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + officier de la couronne de chêne (mat Quell)</comment>
      <origin>2673806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9069" sha1="b2qjjf2i9lzmwarkfly19wmg01gii13" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Member vun= [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)]]}}
De '''Gaston Reinesch''', gebuer de [[17. Mee]] [[1958]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Ekonomist &lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-un-symbole-fort ''Gaston Reinesch, un symbole fort'']&lt;/ref&gt;, Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]] a ''Professeur invité'' op der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch ''Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité'']&lt;/ref&gt;

Zanter dem 1. Januar 2013 ass hien den Nofollger vum [[Yves Mersch]] als Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]]. Hien ass Member vum Rot vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] a vun der ''[[Bank for International Settlements]]'' a vertrëtt Lëtzebuerg an enger Rei vun internationalen Organisatiounen, ë.&amp;nbsp;a. als Vizegouverneur fir Lëtzebuerg beim [[Fonds monétaire international|Internationale Wärungsfong]] an als Member beim ''[[European Systemic Risk Board]]''. Hien ass Member vum ''Comité du risque systémique'', vum ''Conseil de résolution'' a vum ''Conseil de protection des déposants et des investisseurs''.&lt;ref&gt;[http://cdrs.lu/ ''CdRS'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cssf.lu/fr/gouvernance-cssf/ ''CSSF Gouvernance'']&lt;/ref&gt; Hien ass President vun ''The Bridge Forum Dialogue'' a Member vum ''Haut Comité de la Place Financière''.&lt;ref&gt;[https://forum-dialogue.lu/en/ ''The Bridge Forum Dialogue'']&lt;/ref&gt; Hien ass Member vum [[Institut grand-ducal]], [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]], President vun der ''Fondation Coeur – Daniel Wagner'', ''Conseiller honoraire'' vun der ''Fondation Kräizbierg'' a Member vum ''Lions Club Esch-sur-Alzette''.&lt;ref&gt;[http://fondationcoeur.lu/''Fondation Coeur - Daniel Wagner'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lions.lu/ ''Lions Clubs Luxembourg'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.kraizbierg.lu/index.php/fr/ ''Fondation Kräizbierg'']&lt;/ref&gt;

De Gaston Reinesch huet e ''Master en sciences économiques'' mat der Mentioun ''la plus grande distinction'' vun der [[Universitéit Namur]] an e ''Master of science in Economics'' vun der [[London School of Economics]].

Hien huet 1984 seng berufflech Carrière als Wirtschaftsconseiller bei der [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]] ugefaangen. 1989 ass hien an den ëffentlechen Déngscht gewiesselt wouropshin hie Regierungskommissär bei der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] gouf. Nom Depart vum [[Romain Bausch]] gouf hien 1995 ''Administrateur général'' am [[Ministère des finances|Finanzministère]], wourop en ë.&amp;nbsp;a. President vum Verwaltungsrot vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]], Vizepresident vun der [[Commission de surveillance du secteur financier]], vun der [[Spuerkeess]], Verwaltungsrotmember vun der [[Arbed]] a vum [[Institut monétaire luxembourgeois]] ënner dem deemolege President [[Raymond Kirsch]] gouf. Hie war och President vum [[Commissariat aux assurances]], vun der [[BGL BNP Paribas]], vun der [[Société nationale de crédit et d'investissement]], vum [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]], vu [[LUXGSM]], vu ''Post Capital'' a vun der ''Société luxembourgeoise de capital-développement pour les petites et les moyennes entreprises''.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01291648899/post-capital ''Post Capital'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01276961971/societe-luxembourgeoise-capital-developpement-pme-cd-pme ''CD-PME'']&lt;/ref&gt;

Ausserdeem war hien am Verwaltungsrot vun enger Rei vu Gesellschaften: [[Cargolux]], [[Enovos]], [[Eurobéton]], [[Luxcontrol]], [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]], [[Société électrique de l'Our]], [[SES (Entreprise)|Société européenne des satellites]], [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], [[Société du Port de Mertert]], Investar an Institutiounen: [[CEPS/INSTEAD]], [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]], [[Conseil supérieur pour un développement durable]], [[Europäesch Investitiounsbank]], [[Europäeschen Investitiounsfong]], ''Fondation Alphonse Weicker'', [[Fonds de compensation]], [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]], ''International Islamic Liquidity Management Corporation'', ''Lux Central Securities Depository'', ''Luxembourg for Business'', ''Luxembourg for Finance'', ''Luxembourg School of Finance Foundation''.&lt;ref&gt;[https://www.bgl.lu/fr/rse/notre-responsabilite-civique/fondation-alphonse-weicker.html ''Fondation Alphonse Weicker'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.iilm.com/ ''IILM'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.luxcsd.com/luxcsd-en ''LuxCSD'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxembourgforfinance.com/en/homepage/ ''Luxembourg for Finance'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://wwwen.uni.lu/fdef/luxembourg_school_of_finance ''LSF'']&lt;/ref&gt;

== Konferenzen ==
* Konferenz [[Banque centrale du Luxembourg|BCL]] - [[Toulouse School of Economics|TSE]] &quot;The Future of the international monetary system&quot; [https://www.youtube.com/watch?v=pOX4rRAKq1A Lëtzebuerg, 17. September 2019]

== Publikatiounen ==
* &quot;Fonctionnement d'une microéconomie: analyse théorique et application au Grand-Duché de Luxembourg&quot;, 1983 
* &quot;Services et petit espace : quelques réflexions&quot;, 1985
* Zesumme mam [[Henri Ahlborn]] &quot;La primauté du commerce extérieur dans l'économie luxembourgeoise&quot; [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/wjw1zf/pages/15/articles/DTL328 d'Letzeburger Land, 1986]
* &quot;Existe-t-il un déterminisme de la très petite dimension?&quot; [https://www.forum.lu/article/existe-t-il-un-determinisme-de-la-tres-petite-dimension/ forum, 1987]
* &quot;L'incidence de la petite dimension sur la structure et le rôle économique de l'État&quot;, 1988
* &quot;La très petite dimension constitue-t-elle un désaventage économique&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'une éventuelle harmonisation au niveau européen de la fiscalité indirecte sur le commerce transfrontalier au Luxembourg&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'un différentiel de taux de T.V.A. sur le commerce transfontalier : une réflexion théorique&quot;, 1990
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Quelques réflexions sur l'imposition des époux&quot;, 1992
* Zesumme mam Jim Cloos, Daniel Vignes a [[Joseph Weyland]] &quot;Le traité de Maastricht. Genèse, analyse, commentaires&quot; Bruylant, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Les critères de déficits publics excessifs: quelques commentaires du traité de Maastricht&quot;, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;La croissance d'une très petite économie ouverte est-elle &quot;import-driven&quot;?&quot;, 1994
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Apport externe de capital et fiscalité: un cercle vertueux de croissance d'une petite économie ouverte?&quot;, 1995
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Conséquences sur les recettes de TVA engendrées par le passage du régime d'imposition selon le pays de destination vers le régime du pays d'origine: le cas d'une très petite économie ouverte&quot;, 1996
* &quot;Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité, Archive&quot; [https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch uni.lu]
* &quot;Essai d'Économie Politique, 2025&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Publications-du-President/Essai-d_Economie-politique.pdf Division du travail, Spécialisation, Échanges, Marchés, État, Droit et Monnaie]&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-publie-une-oeuvre-inachevee ''Gaston Reinesch publie une oeuvre inachevée'']&lt;/ref&gt;
* &quot;Le Blog du Gouverneur vise à partager de manière avant tout instructive des connaissances utiles en relation notamment avec la politique monétaire de l'Eurosystème, dont fait partie intégrante la BCL&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Blog/index.html bcl.lu]
* Discours du Président [https://www.bcl.lu/fr/publications/Discours/index.html bcl.lu]
* Interviews du Président [https://www.bcl.lu/fr/media_actualites/Interviews/index.html bcl.lu]

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 2009)}}
* {{OCCO|(Promotioun 2002)&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/publications/rapport-activite/minist-etat/2002-rapport-activite-etat/2002-rapport-activite-etat.pdf Rapport d'activité vum Ministère d'Etat vun 2002 op gouvernement.lu]&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.bcl.lu/fr/apropos/organisation/le-president-BCL/Curriculum-Vitae/CV_Gaston_Reinesch.pdf ''Curriculum Vitae'']
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reinesch Gaston}}
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>b2qjjf2i9lzmwarkfly19wmg01gii13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673809</id>
      <parentid>2673806</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T20:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>emol kucken ob et esou net besser ass</comment>
      <origin>2673809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8987" sha1="rnwjlkzlm5pibdv88vkl36er0t109bv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Gaston Reinesch''', gebuer de [[17. Mee]] [[1958]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Ekonomist &lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-un-symbole-fort ''Gaston Reinesch, un symbole fort'']&lt;/ref&gt;, Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]] a ''Professeur invité'' op der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch ''Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité'']&lt;/ref&gt;

Zanter dem 1. Januar 2013 ass hien den Nofollger vum [[Yves Mersch]] als Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]]. Hien ass Member vum Rot vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] a vun der ''[[Bank for International Settlements]]'' a vertrëtt Lëtzebuerg an enger Rei vun internationalen Organisatiounen, ë.&amp;nbsp;a. als Vizegouverneur fir Lëtzebuerg beim [[Fonds monétaire international|Internationale Wärungsfong]] an als Member beim ''[[European Systemic Risk Board]]''. Hien ass Member vum ''Comité du risque systémique'', vum ''Conseil de résolution'' a vum ''Conseil de protection des déposants et des investisseurs''.&lt;ref&gt;[http://cdrs.lu/ ''CdRS'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cssf.lu/fr/gouvernance-cssf/ ''CSSF Gouvernance'']&lt;/ref&gt; Hien ass President vun ''The Bridge Forum Dialogue'' a Member vum ''Haut Comité de la Place Financière''.&lt;ref&gt;[https://forum-dialogue.lu/en/ ''The Bridge Forum Dialogue'']&lt;/ref&gt; Hien ass Member vum [[Institut grand-ducal]], [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]], President vun der ''Fondation Coeur – Daniel Wagner'', ''Conseiller honoraire'' vun der ''Fondation Kräizbierg'' a Member vum ''Lions Club Esch-sur-Alzette''.&lt;ref&gt;[http://fondationcoeur.lu/''Fondation Coeur - Daniel Wagner'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lions.lu/ ''Lions Clubs Luxembourg'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.kraizbierg.lu/index.php/fr/ ''Fondation Kräizbierg'']&lt;/ref&gt;

De Gaston Reinesch huet e ''Master en sciences économiques'' mat der Mentioun ''la plus grande distinction'' vun der [[Universitéit Namur]] an e ''Master of science in Economics'' vun der [[London School of Economics]].

Hien huet 1984 seng berufflech Carrière als Wirtschaftsconseiller bei der [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]] ugefaangen. 1989 ass hien an den ëffentlechen Déngscht gewiesselt wouropshin hie Regierungskommissär bei der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] gouf. Nom Depart vum [[Romain Bausch]] gouf hien 1995 ''Administrateur général'' am [[Ministère des finances|Finanzministère]], wourop en ë.&amp;nbsp;a. President vum Verwaltungsrot vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]], Vizepresident vun der [[Commission de surveillance du secteur financier]], vun der [[Spuerkeess]], Verwaltungsrotmember vun der [[Arbed]] a vum [[Institut monétaire luxembourgeois]] ënner dem deemolege President [[Raymond Kirsch]] gouf. Hie war och President vum [[Commissariat aux assurances]], vun der [[BGL BNP Paribas]], vun der [[Société nationale de crédit et d'investissement]], vum [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]], vu [[LUXGSM]], vu ''Post Capital'' a vun der ''Société luxembourgeoise de capital-développement pour les petites et les moyennes entreprises''.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01291648899/post-capital ''Post Capital'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01276961971/societe-luxembourgeoise-capital-developpement-pme-cd-pme ''CD-PME'']&lt;/ref&gt;

Ausserdeem war hien am Verwaltungsrot vun enger Rei vu Gesellschaften: [[Cargolux]], [[Enovos]], [[Eurobéton]], [[Luxcontrol]], [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]], [[Société électrique de l'Our]], [[SES (Entreprise)|Société européenne des satellites]], [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], [[Société du Port de Mertert]], Investar an Institutiounen: [[CEPS/INSTEAD]], [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]], [[Conseil supérieur pour un développement durable]], [[Europäesch Investitiounsbank]], [[Europäeschen Investitiounsfong]], ''Fondation Alphonse Weicker'', [[Fonds de compensation]], [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]], ''International Islamic Liquidity Management Corporation'', ''Lux Central Securities Depository'', ''Luxembourg for Business'', ''Luxembourg for Finance'', ''Luxembourg School of Finance Foundation''.&lt;ref&gt;[https://www.bgl.lu/fr/rse/notre-responsabilite-civique/fondation-alphonse-weicker.html ''Fondation Alphonse Weicker'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.iilm.com/ ''IILM'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.luxcsd.com/luxcsd-en ''LuxCSD'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxembourgforfinance.com/en/homepage/ ''Luxembourg for Finance'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://wwwen.uni.lu/fdef/luxembourg_school_of_finance ''LSF'']&lt;/ref&gt;

== Konferenzen ==
* Konferenz [[Banque centrale du Luxembourg|BCL]] - [[Toulouse School of Economics|TSE]] &quot;The Future of the international monetary system&quot; [https://www.youtube.com/watch?v=pOX4rRAKq1A Lëtzebuerg, 17. September 2019]

== Publikatiounen ==
* &quot;Fonctionnement d'une microéconomie: analyse théorique et application au Grand-Duché de Luxembourg&quot;, 1983 
* &quot;Services et petit espace : quelques réflexions&quot;, 1985
* Zesumme mam [[Henri Ahlborn]] &quot;La primauté du commerce extérieur dans l'économie luxembourgeoise&quot; [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/wjw1zf/pages/15/articles/DTL328 d'Letzeburger Land, 1986]
* &quot;Existe-t-il un déterminisme de la très petite dimension?&quot; [https://www.forum.lu/article/existe-t-il-un-determinisme-de-la-tres-petite-dimension/ forum, 1987]
* &quot;L'incidence de la petite dimension sur la structure et le rôle économique de l'État&quot;, 1988
* &quot;La très petite dimension constitue-t-elle un désaventage économique&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'une éventuelle harmonisation au niveau européen de la fiscalité indirecte sur le commerce transfrontalier au Luxembourg&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'un différentiel de taux de T.V.A. sur le commerce transfontalier : une réflexion théorique&quot;, 1990
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Quelques réflexions sur l'imposition des époux&quot;, 1992
* Zesumme mam Jim Cloos, Daniel Vignes a [[Joseph Weyland]] &quot;Le traité de Maastricht. Genèse, analyse, commentaires&quot; Bruylant, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Les critères de déficits publics excessifs: quelques commentaires du traité de Maastricht&quot;, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;La croissance d'une très petite économie ouverte est-elle &quot;import-driven&quot;?&quot;, 1994
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Apport externe de capital et fiscalité: un cercle vertueux de croissance d'une petite économie ouverte?&quot;, 1995
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Conséquences sur les recettes de TVA engendrées par le passage du régime d'imposition selon le pays de destination vers le régime du pays d'origine: le cas d'une très petite économie ouverte&quot;, 1996
* &quot;Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité, Archive&quot; [https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch uni.lu]
* &quot;Essai d'Économie Politique, 2025&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Publications-du-President/Essai-d_Economie-politique.pdf Division du travail, Spécialisation, Échanges, Marchés, État, Droit et Monnaie]&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-publie-une-oeuvre-inachevee ''Gaston Reinesch publie une oeuvre inachevée'']&lt;/ref&gt;
* &quot;Le Blog du Gouverneur vise à partager de manière avant tout instructive des connaissances utiles en relation notamment avec la politique monétaire de l'Eurosystème, dont fait partie intégrante la BCL&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Blog/index.html bcl.lu]
* Discours du Président [https://www.bcl.lu/fr/publications/Discours/index.html bcl.lu]
* Interviews du Président [https://www.bcl.lu/fr/media_actualites/Interviews/index.html bcl.lu]

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 2009)}}
* {{OCCO|(Promotioun 2002)&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/publications/rapport-activite/minist-etat/2002-rapport-activite-etat/2002-rapport-activite-etat.pdf Rapport d'activité vum Ministère d'Etat vun 2002 op gouvernement.lu]&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.bcl.lu/fr/apropos/organisation/le-president-BCL/Curriculum-Vitae/CV_Gaston_Reinesch.pdf ''Curriculum Vitae'']
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reinesch Gaston}}
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>rnwjlkzlm5pibdv88vkl36er0t109bv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673880</id>
      <parentid>2673809</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wiklux</username>
        <id>30844</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */</comment>
      <origin>2673880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8987" sha1="t8zezh6rnmhxxm5jzrqsrmsvloyb17a" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Gaston Reinesch''', gebuer de [[17. Mee]] [[1958]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Ekonomist &lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-un-symbole-fort ''Gaston Reinesch, un symbole fort'']&lt;/ref&gt;, Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]] a ''Professeur invité'' op der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch ''Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité'']&lt;/ref&gt;

Zanter dem 1. Januar 2013 ass hien den Nofollger vum [[Yves Mersch]] als Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]]. Hien ass Member vum Rot vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] a vun der ''[[Bank for International Settlements]]'' a vertrëtt Lëtzebuerg an enger Rei vun internationalen Organisatiounen, ë.&amp;nbsp;a. als Vizegouverneur fir Lëtzebuerg beim [[Fonds monétaire international|Internationale Wärungsfong]] an als Member beim ''[[European Systemic Risk Board]]''. Hien ass Member vum ''Comité du risque systémique'', vum ''Conseil de résolution'' a vum ''Conseil de protection des déposants et des investisseurs''.&lt;ref&gt;[http://cdrs.lu/ ''CdRS'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cssf.lu/fr/gouvernance-cssf/ ''CSSF Gouvernance'']&lt;/ref&gt; Hien ass President vun ''The Bridge Forum Dialogue'' a Member vum ''Haut Comité de la Place Financière''.&lt;ref&gt;[https://forum-dialogue.lu/en/ ''The Bridge Forum Dialogue'']&lt;/ref&gt; Hien ass Member vum [[Institut grand-ducal]], [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]], President vun der ''Fondation Coeur – Daniel Wagner'', ''Conseiller honoraire'' vun der ''Fondation Kräizbierg'' a Member vum ''Lions Club Esch-sur-Alzette''.&lt;ref&gt;[http://fondationcoeur.lu/''Fondation Coeur - Daniel Wagner'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lions.lu/ ''Lions Clubs Luxembourg'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.kraizbierg.lu/index.php/fr/ ''Fondation Kräizbierg'']&lt;/ref&gt;

De Gaston Reinesch huet e ''Master en sciences économiques'' mat der Mentioun ''la plus grande distinction'' vun der [[Universitéit Namur]] an e ''Master of science in Economics'' vun der [[London School of Economics]].

Hien huet 1984 seng berufflech Carrière als Wirtschaftsconseiller bei der [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]] ugefaangen. 1989 ass hien an den ëffentlechen Déngscht gewiesselt wouropshin hie Regierungskommissär bei der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] gouf. Nom Depart vum [[Romain Bausch]] gouf hien 1995 ''Administrateur général'' am [[Ministère des finances|Finanzministère]], wourop en ë.&amp;nbsp;a. President vum Verwaltungsrot vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]], Vizepresident vun der [[Commission de surveillance du secteur financier]], vun der [[Spuerkeess]], Verwaltungsrotmember vun der [[Arbed]] a vum [[Institut monétaire luxembourgeois]] ënner dem deemolege President [[Raymond Kirsch]] gouf. Hie war och President vum [[Commissariat aux assurances]], vun der [[BGL BNP Paribas]], vun der [[Société nationale de crédit et d'investissement]], vum [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]], vu [[LUXGSM]], vu ''Post Capital'' a vun der ''Société luxembourgeoise de capital-développement pour les petites et les moyennes entreprises''.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01291648899/post-capital ''Post Capital'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01276961971/societe-luxembourgeoise-capital-developpement-pme-cd-pme ''CD-PME'']&lt;/ref&gt;

Ausserdeem war hien am Verwaltungsrot vun enger Rei vu Gesellschaften: [[Cargolux]], [[Enovos]], [[Eurobéton]], [[Luxcontrol]], [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]], [[Société électrique de l'Our]], [[SES (Entreprise)|Société européenne des satellites]], [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], [[Société du Port de Mertert]], Investar an Institutiounen: [[CEPS/INSTEAD]], [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]], [[Conseil supérieur pour un développement durable]], [[Europäesch Investitiounsbank]], [[Europäeschen Investitiounsfong]], ''Fondation Alphonse Weicker'', [[Fonds de compensation]], [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]], ''International Islamic Liquidity Management Corporation'', ''Lux Central Securities Depository'', ''Luxembourg for Business'', ''Luxembourg for Finance'', ''Luxembourg School of Finance Foundation''.&lt;ref&gt;[https://www.bgl.lu/fr/rse/notre-responsabilite-civique/fondation-alphonse-weicker.html ''Fondation Alphonse Weicker'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.iilm.com/ ''IILM'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.luxcsd.com/luxcsd-en ''LuxCSD'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxembourgforfinance.com/en/homepage/ ''Luxembourg for Finance'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://wwwen.uni.lu/fdef/luxembourg_school_of_finance ''LSF'']&lt;/ref&gt;

== Konferenzen ==
* Konferenz [[Banque centrale du Luxembourg|BCL]] - [[Toulouse School of Economics|TSE]] &quot;The Future of the international monetary system&quot; [https://www.youtube.com/watch?v=pOX4rRAKq1A Lëtzebuerg, 17. September 2019]

== Publikatiounen ==
* &quot;Fonctionnement d'une microéconomie: analyse théorique et application au Grand-Duché de Luxembourg&quot;, 1983 
* &quot;Services et petit espace : quelques réflexions&quot;, 1985
* Zesumme mam [[Henri Ahlborn]] &quot;La primauté du commerce extérieur dans l'économie luxembourgeoise&quot; [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/wjw1zf/pages/15/articles/DTL328 d'Letzeburger Land, 1986]
* &quot;Existe-t-il un déterminisme de la très petite dimension?&quot; [https://www.forum.lu/article/existe-t-il-un-determinisme-de-la-tres-petite-dimension/ forum, 1987]
* &quot;L'incidence de la petite dimension sur la structure et le rôle économique de l'État&quot;, 1988
* &quot;La très petite dimension constitue-t-elle un désaventage économique&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'une éventuelle harmonisation au niveau européen de la fiscalité indirecte sur le commerce transfrontalier au Luxembourg&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'un différentiel de taux de T.V.A. sur le commerce transfontalier : une réflexion théorique&quot;, 1990
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Quelques réflexions sur l'imposition des époux&quot;, 1992
* Zesumme mam Jim Cloos, Daniel Vignes a [[Joseph Weyland]] &quot;Le traité de Maastricht. Genèse, analyse, commentaires&quot; Bruylant, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Les critères de déficits publics excessifs: quelques commentaires du traité de Maastricht&quot;, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;La croissance d'une très petite économie ouverte est-elle &quot;import-driven&quot;?&quot;, 1994
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Apport externe de capital et fiscalité: un cercle vertueux de croissance d'une petite économie ouverte?&quot;, 1995
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Conséquences sur les recettes de TVA engendrées par le passage du régime d'imposition selon le pays de destination vers le régime du pays d'origine: le cas d'une très petite économie ouverte&quot;, 1996
* &quot;Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité, Archive&quot; [https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch uni.lu]
* &quot;Essai d'Économie Politique, 2025&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Publications-du-President/Essai-d_Economie-politique.pdf Division du travail, Spécialisation, Échanges, Marchés, État, Droit et Monnaie]&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-publie-une-oeuvre-inachevee ''Gaston Reinesch publie une oeuvre inachevée'']&lt;/ref&gt;
* &quot;Le Blog du Gouverneur vise à partager de manière avant tout instructive des connaissances utiles en relation notamment avec la politique monétaire de l'Eurosystème, dont fait partie intégrante la BCL&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Blog/index.html bcl.lu]
* Discours du Président [https://www.bcl.lu/fr/publications/Discours/index.html bcl.lu]
* Interviews du Président [https://www.bcl.lu/fr/media_actualites/Interviews/index.html bcl.lu]

== Gielercher ==
* {{OCCO|(Promotioun 2002)&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/publications/rapport-activite/minist-etat/2002-rapport-activite-etat/2002-rapport-activite-etat.pdf Rapport d'activité vum Ministère d'Etat vun 2002 op gouvernement.lu]&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLGO|(Promotioun 2009)}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.bcl.lu/fr/apropos/organisation/le-president-BCL/Curriculum-Vitae/CV_Gaston_Reinesch.pdf ''Curriculum Vitae'']
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reinesch Gaston}}
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>t8zezh6rnmhxxm5jzrqsrmsvloyb17a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Schockmel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101410</id>
    <revision>
      <id>2673816</id>
      <parentid>2673706</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T21:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mat der Plaz vum Doud inklusiv Quell</comment>
      <origin>2673816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="9c09mqkt90dgw9ktvwrkc508el0oq3j" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Schockmel''', gebuer den [[12. Februar]] [[1904]]&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/zk81vfmh6/pages/3/articles/DIVL344?search=pierre%20schockmel &quot;Pierre Schockmel †&quot;] Luxemburger Wort vum 2. Oktober 1967&lt;/ref&gt; zu [[Zolwer]], a gestuerwen den [[1. Oktober]] [[1967]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zk81vfmh6/pages/14/articles/DIVL1638|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-04-20|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gewerkschaft]]ler a Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

Ënner der däitscher Besatzung huet hien den 8. Mäerz 1941 eng Demande gemaach fir Member vun der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] ze ginn; d'Memberschaft mat der Nummer 8358149 ass den 1. Juli 1941 wierksam ginn an ass den 2. September 1942 refuséiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://catalog.archives.gov/id/592930630?objectPage=2362|Titel=A3340-MFKL: Number P0135|Gekuckt=2026-04-19|Auteur=Germany Berlin Office Berlin Document Center Department of State. U. S. Embassy|Wierk=Series: Records Relating to Membership in the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP)|Säiten=S. 2362|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

Hie war 1945 Member vun der [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]] a gouf bei de [[Chamberwale vum 1. Februar 1959]] an och bei [[Chamberwale vum 7. Juni 1964|deene vum 7. Juni 1964]] als Deputéierten aus dem Walbezierk Süden an d'[[Chamber]] gewielt.&lt;ref&gt;[http://www.chd.lu/wps/wcm/connect/dac87f004d327a5fa4e2ad66f2f1fd7e/synthese_20032004.pdf?MOD=AJPERES &quot;La composition de la Chambre des Députés depuis 1944.&quot;] In: Compte-rendu des travaux de la Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg. Session ordinaire 2003-2004 (du 14 octobre 2003 au 5 juin 2004), édité par le Greffe de la Chambre des Députés, Luxembourg 2006, S.61.&lt;/ref&gt;

De Pierre Schockmel war ausserdeem vun 1967, bis zu sengem Doud, Generalsekretär vum [[LCGB]].
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schockmel Pierre}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée consultative]]
[[Kategorie:Gebuer 1904]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1967]]</text>
      <sha1>9c09mqkt90dgw9ktvwrkc508el0oq3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673837</id>
      <parentid>2673816</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T07:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>NSDAP: ëmformuléiert</comment>
      <origin>2673837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2793" sha1="2j3tf1cjr1xbv68bstx0g2wf4wm35mh" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Schockmel''', gebuer den [[12. Februar]] [[1904]]&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/zk81vfmh6/pages/3/articles/DIVL344?search=pierre%20schockmel &quot;Pierre Schockmel †&quot;] Luxemburger Wort vum 2. Oktober 1967&lt;/ref&gt; zu [[Zolwer]], a gestuerwen den [[1. Oktober]] [[1967]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zk81vfmh6/pages/14/articles/DIVL1638|Titel=Avis de décès|Gekuckt=2026-04-20|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gewerkschaft]]ler a Politiker ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

Hie war 1945 Member vun der [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]] a gouf bei de [[Chamberwale vum 1. Februar 1959]] an och bei [[Chamberwale vum 7. Juni 1964|deene vum 7. Juni 1964]] als Deputéierten aus dem Walbezierk Süden an d'[[Chamber]] gewielt.&lt;ref&gt;[http://www.chd.lu/wps/wcm/connect/dac87f004d327a5fa4e2ad66f2f1fd7e/synthese_20032004.pdf?MOD=AJPERES &quot;La composition de la Chambre des Députés depuis 1944.&quot;] In: Compte-rendu des travaux de la Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg. Session ordinaire 2003-2004 (du 14 octobre 2003 au 5 juin 2004), édité par le Greffe de la Chambre des Députés, Luxembourg 2006, S.61.&lt;/ref&gt;

De Pierre Schockmel war ausserdeem vun 1967, bis zu sengem Doud, Generalsekretär vum [[LCGB]].

== Member vun der NSDAP? ==
Ënner der [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|däitscher Besatzung]] huet de Pierre Schockmel den 8. Mäerz 1941 eng Demande gemaach fir Member vun der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] ze ginn. Op der Karteikaart mat der Nummer 8358149 steet drop, datt en den 1. Juli 1941 opgeholl gi wier, mä méi spéit ass d'Entête duerchgestrach ginn an d'Kaart gouf den 2. September 1942 mat “''Aufnahme abgelehnt”'' gestempelt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://catalog.archives.gov/id/592930630?objectPage=2362|Titel=A3340-MFKL: Number P0135|Gekuckt=2026-04-19|Auteur=Germany Berlin Office Berlin Document Center Department of State. U. S. Embassy|Wierk=Series: Records Relating to Membership in the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP)|Säiten=S. 2362|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Et gëtt verschidden Interpretatiounsméiglechkeeten, sou datt et net kloer ass ob hien effektiv Member war oder net, absënns well d'Hannergrënn vun der Demande a vum Refus net bekannt sinn.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schockmel Pierre}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée consultative]]
[[Kategorie:Gebuer 1904]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1967]]</text>
      <sha1>2j3tf1cjr1xbv68bstx0g2wf4wm35mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Béigen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102324</id>
    <revision>
      <id>2673767</id>
      <parentid>2531837</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T13:23:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>klassement war vergiess ginn, ernimmt ze ginn.</comment>
      <origin>2673767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="5k9uiel6mc8fr6zz0ltx11qqe06hdvj" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Béigen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = KieBeig22.JPG
 | Bildtext héich = Filialkierch vu Béigen (2006)
 | Uertschaft = [[Béigen]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Martin vun Tours|Hl. Mäerten]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1720
 | Konsekratiounsjoer = 1721
 | Koordinaten = {{coor dms|50|2|44.3|N|5|56|0.5|O}}
 }}
D''''Kierch zu Béigen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Martin vun Tours|hellege Mäerten]] deem säi Fest den 11. November gefeiert gëtt.

Si gouf de 27. Mee 2024 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

D'Kierch steet am südlechen Deel vun der Uertschaft. Nieft der Kierch sinn nach eng Rei Grafsteng vum fréiere [[Kierfecht]] ze gesinn. Deen neie Kierfecht ass zirka 80 m nërdlech vun der Kierch.

== Geschicht ==
D'Kierch gouf 1720 ënner dem Paschtouer Jodoci gebaut. Se gouf 1721 konsekréiert.&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 154&lt;/ref&gt;

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Béigen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Klierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Béigen]] huet ausser der Parkierch vu Béigen och nach d'[[Kierch Heesdref|Filialkierch vun Heesdref]] an d'[[Kapell Wëntger|Kapell vu Wëntger]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Martin (Boevange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1926/b1926.shtml D'Fënstere vun der Béigener Kierch op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Beigen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kierch Beigen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1720]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>5k9uiel6mc8fr6zz0ltx11qqe06hdvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Diänjen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115962</id>
    <revision>
      <id>2673768</id>
      <parentid>2531850</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T13:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>klasséierung vergiess ginn</comment>
      <origin>2673768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3037" sha1="d5wdvd5g9sgw06h7ez4mnrb08g8ar54" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Diänjen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Doennange 02.jpg
 | Bildtext = Kierch vun Diänjen (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Diänjen]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Johannes
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1718
 | Konsekratiounsjoer = 1721
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|43.6|N|05|57|17.2|O}}
 }}
D''''Kierch zu Diänjen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

Si gouf de 16. Juni 2025 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den hellege [[Johannes den Deefer]], deem säi Fest de 24. Juni gefeiert gëtt.

D'Kierch steet am nërdlechen Deel vun der Uertschaft. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
D'Kierch gouf 1718 ënner dem Paschtouer Joannes Baltus gebaut a vum Weihbëschof vu [[Léck]] 1721 konsekréiert&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 154&lt;/ref&gt;. Den Tuerm geet a sengem Kär nach op d'Mëttelalter zeréck.

D'Kierch ass vu bausse ganz einfach an ouni Dekor. De Banneraum beandrockt duerch säin aussergewéinleche Räichtum. Déi barock Haapt- an d'Niewenaltär goufe 1719 vum Dikrecher Schräiner Jean-Pierre Schneider opgeriicht.

D'Kierch gouf um Enn vum 19. Joerhonnert vergréissert.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der aler [[Par]] Diänjen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Klierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par Diänjen huet ausser der Parkierch vun Diänjen och nach d'[[Kapell Stackem|Kapell vu Stackem]] gehéiert.
&lt;gallery caption=&quot;Fotogalerie&quot;&gt;
Kirche Doennange 01.jpg|D'Kierch vu Weste gesinn
Kirche Doennange 04.jpg|Missiounskräiz a Muttergottesstatu op der Südsäit
Kirche Doennange 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Jean-Baptiste (Doennange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1846/b1846.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Diänjen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=344:doenningen-orgel&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Dianjen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Dianjen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Bauwierker 1718]]</text>
      <sha1>d5wdvd5g9sgw06h7ez4mnrb08g8ar54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673769</id>
      <parentid>2673768</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T13:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3083" sha1="f82yo5f9sucy0bksmltqb7mey7u3xwl" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Diänjen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Doennange 02.jpg
 | Bildtext = Kierch vun Diänjen (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Diänjen]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = Hl. Johannes
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1718
 | Konsekratiounsjoer = 1721
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|43.6|N|05|57|17.2|O}}
 }}
D''''Kierch zu Diänjen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

Si gouf de 16. Juni 2025 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den hellege [[Johannes den Deefer]], deem säi Fest de 24. Juni gefeiert gëtt.

D'Kierch steet am nërdlechen Deel vun der Uertschaft. Ronderëm d'Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

== Geschicht ==
D'Kierch gouf 1718 ënner dem Paschtouer Joannes Baltus gebaut a vum Weihbëschof vu [[Léck]] 1721 konsekréiert&lt;ref&gt;&quot;Chronica Hubertiana&quot; am Buch ''250 Joer Poorkiirch am Duerf Kaunerëf'', S. 154&lt;/ref&gt;. Den Tuerm geet a sengem Kär nach op d'Mëttelalter zeréck.

D'Kierch ass vu bausse ganz einfach an ouni Dekor. De Banneraum beandrockt duerch säin aussergewéinleche Räichtum. Déi barock Haapt- an d'Niewenaltär goufe 1719 vum Dikrecher Schräiner Jean-Pierre Schneider opgeriicht.

D'Kierch gouf um Enn vum 19. Joerhonnert vergréissert.

Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der aler [[Par]] Diänjen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Klierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par Diänjen huet ausser der Parkierch vun Diänjen och nach d'[[Kapell Stackem|Kapell vu Stackem]] gehéiert.
&lt;gallery caption=&quot;Fotogalerie&quot;&gt;
Kirche Doennange 01.jpg|D'Kierch vu Weste gesinn
Kirche Doennange 04.jpg|Missiounskräiz a Muttergottesstatu op der Südsäit
Kirche Doennange 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Jean-Baptiste (Doennange)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1846/b1846.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Diänjen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=344:doenningen-orgel&amp;catid=83&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Dianjen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Dianjen]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Bauwierker 1718]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>f82yo5f9sucy0bksmltqb7mey7u3xwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nikloskierch zu Heesdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116152</id>
    <revision>
      <id>2673770</id>
      <parentid>2508150</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T13:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>klasséierung war nach net ugi ginn</comment>
      <origin>2673770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2496" sha1="r07nlx1b84fy5rco2tw3a7bryw8nutb" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Heesdref
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Kirche Hamiville 01.jpg
 | Bildtext = Filialkierch vun Heesdref (2014)
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Heesdref]]
 | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger&lt;br&gt;Sainte-Famille]]
 | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]]
 | Numm / Patréiner = [[Hellegen Niklos|Hl. Niklos]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|50|2|43.3|N|5|54|9.1|O}}
 }}
D''''Nikloskierch zu Heesdref''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert.

Si gouf de 14. Mee 2024 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|als national Kulturierfschaft klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[hellegen Niklos]], deem säi Fest de 6. Dezember gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft. Den 12. Februar 2024 gouf [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger|proposéiert, s'als national Kulturierfschaft ze klasséieren]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Bis de 7. Mee 2017 war et d'Filialkierch vun der [[Par]] Béigen, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Klierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Béigen]] huet ausser der Nikloskierch vu Heesdref och nach d'[[Kierch Béigen|Parkierch vu Béigen]] an d'[[Kapell Wëntger|Kapell vu Wëntger]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Nicolas (Hamiville)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1946/b1946.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Heesdref op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Kirche Hamiville 02.jpg|D'Kierch vu Südoste gesinn
Kirche Hamiville 03.jpg|Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Nikloskierchen an Nikloskapellen zu Lëtzebuerg|Heesdref]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Heesdref]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>r07nlx1b84fy5rco2tw3a7bryw8nutb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carl Ciarfalio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122168</id>
    <revision>
      <id>2673869</id>
      <parentid>2311641</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>RIP</comment>
      <origin>2673869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="kg2i9bsuhqbq23uzwu17p8jbs24is2y" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Carl Nick Ciarfalio''', gebuer den [[12. November]] [[1953]] zu [[Alhambra (Kalifornien)|Alhambra]] am US-Bundesstaat [[Kalifornien]], a gestuerwen den [[19. November]] [[2025]] zu [[Huntsville]] am US-Bundesstaat [[Alabame]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Cascadeur]] a Filmschauspiller.&lt;ref&gt;http://www.imdb.com/name/nm0161893/&lt;/ref&gt;

== Auszeechnungen ==
* 1985: Stuntman Awards fir ''Best Fight Sequence (Television)''
* 2013: Nominéierung fir de [[Screen Actors Guild Awards]] fir ''Outstanding Action Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture''&lt;ref&gt;http://www.imdb.com/name/nm0161893/awards?ref_=nm_awd&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://carlciarfalio.com/ Websäit] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ciarfalio Carl}}
[[Kategorie:Cascadeuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]</text>
      <sha1>kg2i9bsuhqbq23uzwu17p8jbs24is2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673870</id>
      <parentid>2673869</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <origin>2673870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="4xtp45naqxjxh932vrfvla7su6zlrpz" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Carl Nick Ciarfalio''', gebuer den [[12. November]] [[1953]] zu [[Alhambra (Kalifornien)|Alhambra]] am US-Bundesstaat [[Kalifornien]], a gestuerwen den [[19. November]] [[2025]] zu [[Huntsville]] am US-Bundesstaat [[Alabama]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Cascadeur]] a Filmschauspiller.&lt;ref&gt;http://www.imdb.com/name/nm0161893/&lt;/ref&gt;

== Auszeechnungen ==
* 1985: Stuntman Awards fir ''Best Fight Sequence (Television)''
* 2013: Nominéierung fir de [[Screen Actors Guild Awards]] fir ''Outstanding Action Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture''&lt;ref&gt;http://www.imdb.com/name/nm0161893/awards?ref_=nm_awd&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://carlciarfalio.com/ Websäit] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ciarfalio Carl}}
[[Kategorie:Cascadeuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]</text>
      <sha1>4xtp45naqxjxh932vrfvla7su6zlrpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673881</id>
      <parentid>2673870</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="os8ngibvamlz83x6sag4he6gs6mahvn" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Carl Nick Ciarfalio''', gebuer den [[12. November]] [[1953]] zu [[Alhambra (Kalifornien)|Alhambra]] am US-Bundesstaat [[Kalifornien]], a gestuerwen den [[19. November]] [[2025]] zu [[Huntsville]] am US-Bundesstaat [[Alabama]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Cascadeur]] a Filmschauspiller.&lt;ref&gt;http://www.imdb.com/name/nm0161893/&lt;/ref&gt;

== Auszeechnungen ==
* 1985: Stuntman Awards fir ''Best Fight Sequence (Television)''
* 2013: Nominéierung fir de [[Screen Actors Guild Awards]] fir ''Outstanding Action Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture''&lt;ref&gt;http://www.imdb.com/name/nm0161893/awards?ref_=nm_awd&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://carlciarfalio.com/ Websäit] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ciarfalio Carl}}
[[Kategorie:Cascadeuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]</text>
      <sha1>os8ngibvamlz83x6sag4he6gs6mahvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rumen Radew</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128095</id>
    <revision>
      <id>2673779</id>
      <parentid>2659703</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T14:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2673779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="5w17gqoz1ufic55xentff192nwj3w0l" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 5. President vu Bulgarien
| Amtszäit1 = 22. Januar 2017 - 23. Januar 2026
| Virgänger = [[Rossen Plewneliew]]
| Nofollger = [[Ilijana Jotowa]]
}}
De '''Rumen Georgiew Radew''' ([[Bulgaresch|bg.]]: Румен Георгиев Радев), gebuer den [[18. Juni]] [[1963]] zu [[Dimitrowgrad (Bulgarien)|Dimitrowgrad]]. Hei war vum 22. Januar 2017 bis den 23. Januar 2026 Staatspresident vu [[Bulgarien]].

De Radew war virdru Generolmajouer vun der Reserv an huet eng Ausbildung als Kampfpilot. 2000 krut hien en Doktertitel a [[Militärwëssenschaft]]. 2007 gouf en zum Brigadegenerol ernannt, an 2014 zum Kommandant vun der bulgarescher Loftarméi.

Den 13. November 2016 huet hien am zweeten Tour d'Presidentschaftswalen, als Kadidat fir d'Bulgaresch Sozialistesch Partei, gewonnen.
Den 23. Januar 2026 ass hien zeréckgetrueden. D'Vizepresidentin [[Ilijana Jotowa]] huet hien ersat.

No sengem Recktrëtt huet hien den 2. Mäerz 2026 d'Partei [[Progressiivt Bulgarien|Progressiivt Bulgarie]] gegrënnt an ass mat där bei de Parlamentswalen an deem Joer ugetrueden. Bei de Walen huet hie mat 130 vun 240 Sëtz d'Majoritéit am Parlament gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/international/eu-freet-sech-op-zesummenaarbecht-mam-walgewenner-radew-2107073712|Titel=Bulgarien: EU &quot;freet sech op Zesummenaarbecht&quot; mam Walgewënner Radew|Gekuckt=20.04.2026|Auteur=object Object|Datum=20.04.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Presidente vu Bulgarien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Radew Rumen}}
[[Kategorie:Bulgaresch Genereel]]
[[Kategorie:Politiker (Bulgarien)]]
[[Kategorie:Presidente vu Bulgarien]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>5w17gqoz1ufic55xentff192nwj3w0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673819</id>
      <parentid>2673779</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T21:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="ifxlc5cruawgpzl6jo3s0sb20ut8mai" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 5. President vu Bulgarien
| Amtszäit1 = 22. Januar 2017 - 23. Januar 2026
| Virgänger = [[Rossen Plewneliew]]
| Nofollger = [[Ilijana Jotowa]]
}}
De '''Rumen Georgiew Radew''' ([[Bulgaresch|bg.]]: Румен Георгиев Радев), gebuer den [[18. Juni]] [[1963]] zu [[Dimitrowgrad (Bulgarien)|Dimitrowgrad]]. Hei war vum 22. Januar 2017 bis den 23. Januar 2026 Staatspresident vu [[Bulgarien]].

De Radew war virdru Generolmajouer vun der Reserv an huet eng Ausbildung als Kampfpilot. 2000 krut hien en Doktertitel a [[Militärwëssenschaft]]. 2007 gouf en zum Brigadegenerol ernannt, an 2014 zum Kommandant vun der bulgarescher Loftarméi.

Den 13. November 2016 huet hien am zweeten Tour d'Presidentschaftswalen, als Kandidat vun der Bulgarescher Sozialistescher Partei, gewonnen.
Den 23. Januar 2026 ass hien zeréckgetrueden. D'Vizepresidentin [[Ilijana Jotowa]] huet hien ersat.

No sengem Recktrëtt huet hien den 2. Mäerz 2026 d'Partei [[Progressiivt Bulgarien|Progressiivt Bulgarie]] gegrënnt an ass mat där bei de Parlamentswalen an deem Joer ugetrueden. Bei de Wale krut hie mat 130 vun 240 Sëtz d'Majoritéit am Parlament.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/international/eu-freet-sech-op-zesummenaarbecht-mam-walgewenner-radew-2107073712|Titel=Bulgarien: EU &quot;freet sech op Zesummenaarbecht&quot; mam Walgewënner Radew|Gekuckt=20.04.2026|Auteur=object Object|Datum=20.04.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Presidente vu Bulgarien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Radew Rumen}}
[[Kategorie:Bulgaresch Genereel]]
[[Kategorie:Politiker (Bulgarien)]]
[[Kategorie:Presidente vu Bulgarien]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>ifxlc5cruawgpzl6jo3s0sb20ut8mai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nilles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129032</id>
    <revision>
      <id>2673836</id>
      <parentid>2658584</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T07:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2673836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="rdv5rtpyv3b44cswj6o4ederlfb7sp1" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Nilles''' ass e [[Familljennumm]], deen etymologesch op dee selwechte [[Patronym]] zeréckgeet, eng Kuerzform vum [[Virnumm]] [[Cornelius]]/[[Cornel]].
&lt;ref&gt;[http://lfa.uni.lu/index.php?search1=Nilles&amp;search2=&amp;search3=&amp;search4=&amp;ausschnitt=rmr Fiche &quot;Nilles&quot;] am Luxemburger Familiennamenatlas, lfa.uni.lu.&lt;/ref&gt;

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] hunn am Joer 1880 545 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 561 an 1981 hirer 504.&lt;ref&gt;Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.&lt;/ref&gt;

Et ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Claude Nilles]] (1951-1997), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[François Nilles]] (1914-?), lëtzebuergesche Resistenzler;
* [[Hans Peter Nilles]] (1950), däitsche Physiker;
* [[Jean-Pierre Nilles]] (1907-?), lëtzebuergesche Resistenzler;
* [[Léon Nilles]] (1928-2016), lëtzebuergesche Bauingenieur an Auteur;
* [[Léon N. Nilles]] (1922-2006), lëtzebuergesche Journalist.
* [[Marcel Nilles]] (1895-1956), franséische Boxer;
* [[Nikolaus Nilles]] (1828-1907), lëtzebuergesch-éisträicheschen Unisprofesser a Kiercherechtler; &lt;!-- en: an de: --&gt;
* [[Pierre Nilles]] (1923-2000), lëtzebuergesche Journalist;
* [[Stephanie Nilles]] (1985), US-amerikanesch Blues- a Folksängerin.

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>rdv5rtpyv3b44cswj6o4ederlfb7sp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2673776</id>
      <parentid>2673548</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T14:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Europa */ +</comment>
      <origin>2673776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8163" sha1="6iib923tmfwhd2hl6mj811eizuy6xto" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de d'Parlamentswalen an [[Ungarn]] gewënnt d'[[TISZA]]-Partei mat un der Spëtzt dem [[Péter Magyar]] déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]].
* [[19. Abrëll]]: Bei de virgezunne Parlamentswalen a Bulgarie gewënnt dem [[Rumen Radew]] seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] mat 130 vun 240 Sëtz d'Majoritéit am Parlament.

==== Lëtzebuerg ====

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Benin]].

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl{{wou?}}.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] bis [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].

== Gebuer ==

{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= 
 | Text9= 
 | Bild10 = 
 | Text10 = 
}}

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>6iib923tmfwhd2hl6mj811eizuy6xto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schockmel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137883</id>
    <revision>
      <id>2673818</id>
      <parentid>2249665</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T21:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+  Detail</comment>
      <origin>2673818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="rky22me0jrfid9g8y5hpmi8ja20e1jm" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Schockmel''' ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Pierre Schockmel]] (1904 - 1967), e lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker (CSV).
* [[Romain Schockmel]], e lëtzebuergeschen Handballspiller.</text>
      <sha1>rky22me0jrfid9g8y5hpmi8ja20e1jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Nbiver</title>
    <ns>3</ns>
    <id>145574</id>
    <revision>
      <id>2673839</id>
      <parentid>2673721</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T07:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pierre Schockmel */ Äntweren</comment>
      <origin>2673839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="1dv468ae2fk7ztj5iutyjcj27h7nxr1" xml:space="preserve">{{Moien}}

== Pierre Schockmel ==
Moien,

Ech hunn deng Ännerung am Artikel [[Pierre Schockmel]] geännert. Ob eng Persoun Member vun der NSDAP war oder ob s'eng Demande gemaach huet fir Member ze ginn an déi refuséiert gouf, mécht e klengen Ënnerscheed! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:51, 19. Abr. 2026 (UTC)

:Den Ënnerscheed ass net sou grouss, well hie wollt Nazi sinn, mä d'NSDAP huet hien no méi wéi engem Joer aus Grënn, déi eis onbekannt sinn, refuséiert. [[Benotzer:Nbiver|Nbiver]] ([[Benotzer Diskussioun:Nbiver|Diskussioun]]) 16:52, 19. Abr. 2026 (UTC)
:D'Korrektur ass falsch, well op der Memberskaart steet, datt hien seng Demande den 8. Mäerz 1941 agereecht huet, an datt se den 1. Juli 1941 ugeholl gouf. Dëst gouf den 2. September 1942 réckgängeg gemaach. [[Benotzer:Nbiver|Nbiver]] ([[Benotzer Diskussioun:Nbiver|Diskussioun]]) 17:05, 19. Abr. 2026 (UTC)
::Ech si kee Spezialist an der Affär. War en an der Zäit vum 1/7/41 bis den 2/9/42 e &quot;richtege Member&quot; oder huet et esou laang gedauert bis seng Kaart bei der Instanz uewendriwwer ukoum an se do refuséiert gouf? Egal, du hues dat jo am Artikel verbessert an dat ass fir mech esou an der Rei. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:14, 19. Abr. 2026 (UTC)

:::Ech gesinn d'Saach éischter esou: Ënner der däitscher Besatzung huet hien den 8. Mäerz 1941 eng Demande gemaach fir Member vun der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] ze ginn; d'Demande ass mat der Nummer 8358149 den 1. Juli 1941 enregistréiert (oder weidergeleet) ginn, a gouf den 2. September 1942 refuséiert.
:::Um Dokument ass nämlech kloer ze liesen ''Aufnahme abgelehnt'' an d'Entête vun der Demande ass duerchgestrach. Wann hie scho Member gewiescht wier dann hätt ''Aufnahme'' jo net méi kënne refuséiert ginn, an et stéing do datt en aus der Partei geflunn ass.  Meng weider Meenung ass, datt wann näischt sou richteg kloer ass, well et verschidden Interpretatiounsméiglechkeete gëtt, a wann een d'Hannergrënn vun der Demande a vum Refus net kennt, da soll ee léiwer näischt sou steif a fest behaapten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 20:06, 19. Abr. 2026 (UTC)
::::Merci @[[Benotzer:Puscas|Puscas]], ech hunn den Text am Artikel elo an deem Sënn ëmformuléiert. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:58, 21. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1dv468ae2fk7ztj5iutyjcj27h7nxr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dipbech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147273</id>
    <revision>
      <id>2673811</id>
      <parentid>2622916</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T20:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2673811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" sha1="37u4jo8qhket9bokccg54zbnhvunp2r" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Dipbech
|Bild = Dipbech 2022-12 --1.jpg
| Bildtext = D'Dipbech laanscht de Parking vun Arcelor, um Boulevard Pierre-Dupong
| Numm (Franséisch) = Dippbach 
| Numm (Däitsch) = Dipbach
|Längt = Féier: 5,0 km&lt;br&gt;Haut: 2,6 km
|Baseng = [[Rhäin]]
|Debit =
|Originn = Quell
|Plaz Quell = [[Esch-Uelzecht]]
|Héicht Quell = 317 m (fréier)&lt;br&gt;290 m (haut)
|Koordinate Quell = fréier:&lt;br&gt;{{Coor dms|49|30|16.5|N|05|55|31.3|O}}&lt;br&gt;haut:&lt;br&gt;{{Coor dms|49|30|28.3|N|05|57|27.0|O}}
|Leeft an = d'[[Uelzecht]]
|Plaz Konfluenz = Lieu-dit&lt;br&gt;An de Lallengerfären
|Héicht Konfluenz = 279,9 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|49|30|24.5|N|05|59|32.14|O}} 
|Haaptnieweflëss = 
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Uertschaften = [[Esch-Uelzecht]]
}}
D''''Dipbech''' oder '''Dippech''' (Däitsch: Thiepach, Dipbach, Franséisch: Dippach)&lt;ref&gt;J. Flies, ''Das andere Esch'', (Luxembourg: Saint-Paul, 1979), 60.&lt;/ref&gt; ass eng lëtzebuergesch Baach um Territoire vun der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se ass e lénksen Niewefloss vun der [[Uelzecht]] a gehéiert domat zum Anzuchsgebitt vun der [[Sauer]] an der [[Musel]] an doriwwer eraus zum [[Hydrographesche Baseng|Baseng]] vum [[Rhäin]].

Se trëtt hannert de Killweiere vun ArcelorMittal Esch-Belval, um Flouer ''An Tiirmesäertchen'', nieft dem Rond-point vun der [[Nationalstrooss 31|N31]] an der Offaart vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]], eng éischt Kéier als Baach an Erscheinung. Si leeft dann duerch d'Gewan mat de Flouernimm ''Elsebricht'' a ''Fettmet'', ier se dann, nodeems s'ënner der Lëtzebuerger Strooss erduerchgelaf ass, hannert dem Parking vum fréiere Walzwierk ArcelorMittal Esch-Schëffleng, vu lénks an d'Uelzecht leeft.

Op der [[Ferraris-Kaart]] vun ëm 1770 ass d'Quell vun der Dipbech um Hank vum Metzerbierg, op Rawittchen, südlech vum alen Duerfkär vu [[Bieles]], uginn. Si ass déi Zäit duerch de Flouer ''Balesweier'', ''Laangwiss'' a ''Brill'' gelaf, fir da virunzelafen wéi haut nach. Mam Bau vun der [[Adolf-Emil-Hütte]] (dem haitege Site ArcelorMittal Esch-Belval) gouf dëse Laf ënnerbrach, resp. ënnerierdesch kanaliséiert.

D'Bett vun der Dipbech ass gréissendeels betonéiert a plazeweis ënnerierdesch a Réier. De Grond war, well laang Zäit d'Waasser vun enger mechanescher [[Kläranlag]] an de Killweier geleet gouf, aus deem d'Dipbech erausleeft. Fir datt se méiglechst séier oflafe soll, gouf s'an den 1970er Joren an e bëtongs Bett geluecht. Zanter 2008 gëtt d'Ofwaasser an eng méi grouss Kläranlag zu Schëffleng gepompelt, sou datt d'Waasser vun der Dipbech sech erhuele konnt.&lt;ref name=escher57&gt;[https://administration.esch.lu/wp-content/uploads/sites/2/2023/09/DenEscher57.pdf &quot;Feuchtgebiet für Mensch und Natur.&quot; Den Escher N°57, S.10-11.]&lt;/ref&gt;

D'Gemeng Esch huet laangfristeg Pläng, s'op hirem ganze Laf ze renaturéieren, a sou e grénge Couloir tëscht Belval an dem zukünftege [[Quartier Metzeschmelz]] ze schafen.&lt;ref&gt;Nico Lasanen: &quot;Eine neue Schule für Esch.&quot; ''Luxemburger Wort'', 1. Februar 2018, S.n.&lt;/ref&gt;

Nodeems dat éischt Stéck schonns ëm 2006 ronderëm de Pavillon du Centenaire an Ugrëff geholl gi war, ginn 2024, fir 2,4 Milliounen Euro, eng weider 800 Meter vum Laf vun do baachop bis bei d'Éilerengerstrooss, südlech vun den Nonnewisen, an en ofwiesslungsräiche Biotop ëmgewandelt. Et gi [[Meander]]en ugeluecht, Beem, Hecken an e Bongert geplanzt asw. Och Spadséierweeër, Spillplazen, [[Bänk]]en, Fitnessapparater, e Boule-Terrain, asw. sollen amenagéiert ginn.&lt;ref name=escher57/&gt;
== Kuckt och ==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}
* [[Mineralwaasserquell Bel-Val]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dipbech}}

* [https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=d36248cede9743a39c63139e6b2c7d13&amp;version=3&amp;zoom=17&amp;X=664721&amp;Y=6361146&amp;lang=fr&amp;layers=358-252-220-749&amp;opacities=0-0-0-1&amp;bgLayer=basemap_2015_global Geoportail] (Layeren: aktuell Kaart, Ferraris-Kaart (1778), topographesch Kaart (1927), Preisesch Kaart aus dem zweete Weltkrich (1939))

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Esch-sur-Alzette Dipbech Park 2026-04.jpg|D'renaturéiert Dipbech am Park bei den Nonnewisen.
Dipbech confluence Alzette 2022-12 --2.jpg|D'Dipbech (riets am Bild) leeft zu Esch-Lalleng an d'Uelzecht.
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Nieweflëss vun der Uelzecht]]
[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>37u4jo8qhket9bokccg54zbnhvunp2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673812</id>
      <parentid>2673811</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T20:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>aktu</comment>
      <origin>2673812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4397" sha1="s2z6zp5tupmb4fdy39hgsg4q301gyj9" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Dipbech
|Bild = Dipbech 2022-12 --1.jpg
| Bildtext = D'Dipbech laanscht de Parking vun Arcelor, um Boulevard Pierre-Dupong
| Numm (Franséisch) = Dippbach 
| Numm (Däitsch) = Dipbach
|Längt = Féier: 5,0 km&lt;br&gt;Haut: 2,6 km
|Baseng = [[Rhäin]]
|Debit =
|Originn = Quell
|Plaz Quell = [[Esch-Uelzecht]]
|Héicht Quell = 317 m (fréier)&lt;br&gt;290 m (haut)
|Koordinate Quell = fréier:&lt;br&gt;{{Coor dms|49|30|16.5|N|05|55|31.3|O}}&lt;br&gt;haut:&lt;br&gt;{{Coor dms|49|30|28.3|N|05|57|27.0|O}}
|Leeft an = d'[[Uelzecht]]
|Plaz Konfluenz = Lieu-dit&lt;br&gt;An de Lallengerfären
|Héicht Konfluenz = 279,9 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|49|30|24.5|N|05|59|32.14|O}} 
|Haaptnieweflëss = 
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Uertschaften = [[Esch-Uelzecht]]
}}
D''''Dipbech''' oder '''Dippech''' (Däitsch: Thiepach, Dipbach, Franséisch: Dippach)&lt;ref&gt;J. Flies, ''Das andere Esch'', (Luxembourg: Saint-Paul, 1979), 60.&lt;/ref&gt; ass eng lëtzebuergesch Baach um Territoire vun der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se ass e lénksen Niewefloss vun der [[Uelzecht]] a gehéiert domat zum Anzuchsgebitt vun der [[Sauer]] an der [[Musel]] an doriwwer eraus zum [[Hydrographesche Baseng|Baseng]] vum [[Rhäin]].

Se trëtt hannert de Killweiere vun ArcelorMittal Esch-Belval, um Flouer ''An Tiirmesäertchen'', nieft dem Rond-point vun der [[Nationalstrooss 31|N31]] an der Offaart vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]], eng éischt Kéier als Baach an Erscheinung. Si leeft dann duerch d'Gewan mat de Flouernimm ''Elsebricht'' a ''Fettmet'', ier se dann, nodeems s'ënner der Lëtzebuerger Strooss erduerchgelaf ass, hannert dem Parking vum fréiere Walzwierk ArcelorMittal Esch-Schëffleng, vu lénks an d'Uelzecht leeft.

Op der [[Ferraris-Kaart]] vun ëm 1770 ass d'Quell vun der Dipbech um Hank vum Metzerbierg, op Rawittchen, südlech vum alen Duerfkär vu [[Bieles]], uginn. Si ass déi Zäit duerch de Flouer ''Balesweier'', ''Laangwiss'' a ''Brill'' gelaf, fir da virunzelafen wéi haut nach. Mam Bau vun der [[Adolf-Emil-Hütte]] (dem haitege Site ArcelorMittal Esch-Belval) gouf dëse Laf ënnerbrach, resp. ënnerierdesch kanaliséiert.

D'Bett vun der Dipbech ass gréissendeels betonéiert a plazeweis ënnerierdesch a Réier. De Grond war, well laang Zäit d'Waasser vun enger mechanescher [[Kläranlag]] an de Killweier geleet gouf, aus deem d'Dipbech erausleeft. Fir datt se méiglechst séier oflafe soll, gouf s'an den 1970er Joren an e bëtongs Bett geluecht. Zanter 2008 gëtt d'Ofwaasser an eng méi grouss Kläranlag zu Schëffleng gepompelt, sou datt d'Waasser vun der Dipbech sech erhuele konnt.&lt;ref name=escher57&gt;[https://administration.esch.lu/wp-content/uploads/sites/2/2023/09/DenEscher57.pdf &quot;Feuchtgebiet für Mensch und Natur.&quot; Den Escher N°57, S.10-11.]&lt;/ref&gt;

D'Gemeng Esch huet laangfristeg Pläng, s'op hirem ganze Laf ze renaturéieren, a sou e grénge Couloir tëscht Belval an dem zukünftege [[Quartier Metzeschmelz]] ze schafen.&lt;ref&gt;Nico Lasanen: &quot;Eine neue Schule für Esch.&quot; ''Luxemburger Wort'', 1. Februar 2018, S.n.&lt;/ref&gt;

Nodeems dat éischt Stéck schonns ëm 2006 ronderëm de Pavillon du Centenaire an Ugrëff geholl gi war, goufen 2024-25, fir 2,4 Milliounen Euro, eng weider 800 Meter vum Laf vun do baachop bis bei d'Éilerengerstrooss, südlech vun den Nonnewisen, an en ofwiesslungsräiche Biotop ëmgewandelt. Et goufe [[Meander]]en ugeluecht, Beem, Hecken an e Bongert geplanzt asw. Och Spadséierweeër, Spillplazen, [[Bänk]]en, Fitnessapparater, e Boule-Terrain, asw. goufen amenagéiert.&lt;ref name=escher57/&gt;
== Kuckt och ==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}
* [[Mineralwaasserquell Bel-Val]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dipbech}}

* [https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=d36248cede9743a39c63139e6b2c7d13&amp;version=3&amp;zoom=17&amp;X=664721&amp;Y=6361146&amp;lang=fr&amp;layers=358-252-220-749&amp;opacities=0-0-0-1&amp;bgLayer=basemap_2015_global Geoportail] (Layeren: aktuell Kaart, Ferraris-Kaart (1778), topographesch Kaart (1927), Preisesch Kaart aus dem zweete Weltkrich (1939))

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Esch-sur-Alzette Dipbech Park 2026-04.jpg|D'renaturéiert Dipbech am Park bei den Nonnewisen.
Dipbech confluence Alzette 2022-12 --2.jpg|D'Dipbech (riets am Bild) leeft zu Esch-Lalleng an d'Uelzecht.
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Nieweflëss vun der Uelzecht]]
[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>s2z6zp5tupmb4fdy39hgsg4q301gyj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673813</id>
      <parentid>2673812</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T20:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4413" sha1="jopzqlbnoiop0y37053fo66dg3roclt" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Dipbech
|Bild = Dipbech 2022-12 --1.jpg
| Bildtext = D'Dipbech am Bëtongsbett laanscht de Parking vun Arcelor, um Boulevard Pierre-Dupong
| Numm (Franséisch) = Dippbach 
| Numm (Däitsch) = Dipbach
|Längt = Féier: 5,0 km&lt;br&gt;Haut: 2,6 km
|Baseng = [[Rhäin]]
|Debit =
|Originn = Quell
|Plaz Quell = [[Esch-Uelzecht]]
|Héicht Quell = 317 m (fréier)&lt;br&gt;290 m (haut)
|Koordinate Quell = fréier:&lt;br&gt;{{Coor dms|49|30|16.5|N|05|55|31.3|O}}&lt;br&gt;haut:&lt;br&gt;{{Coor dms|49|30|28.3|N|05|57|27.0|O}}
|Leeft an = d'[[Uelzecht]]
|Plaz Konfluenz = Lieu-dit&lt;br&gt;An de Lallengerfären
|Héicht Konfluenz = 279,9 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|49|30|24.5|N|05|59|32.14|O}} 
|Haaptnieweflëss = 
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Uertschaften = [[Esch-Uelzecht]]
}}
D''''Dipbech''' oder '''Dippech''' (Däitsch: Thiepach, Dipbach, Franséisch: Dippach)&lt;ref&gt;J. Flies, ''Das andere Esch'', (Luxembourg: Saint-Paul, 1979), 60.&lt;/ref&gt; ass eng lëtzebuergesch Baach um Territoire vun der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se ass e lénksen Niewefloss vun der [[Uelzecht]] a gehéiert domat zum Anzuchsgebitt vun der [[Sauer]] an der [[Musel]] an doriwwer eraus zum [[Hydrographesche Baseng|Baseng]] vum [[Rhäin]].

Se trëtt hannert de Killweiere vun ArcelorMittal Esch-Belval, um Flouer ''An Tiirmesäertchen'', nieft dem Rond-point vun der [[Nationalstrooss 31|N31]] an der Offaart vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]], eng éischt Kéier als Baach an Erscheinung. Si leeft dann duerch d'Gewan mat de Flouernimm ''Elsebricht'' a ''Fettmet'', ier se dann, nodeems s'ënner der Lëtzebuerger Strooss erduerchgelaf ass, hannert dem Parking vum fréiere Walzwierk ArcelorMittal Esch-Schëffleng, vu lénks an d'Uelzecht leeft.

Op der [[Ferraris-Kaart]] vun ëm 1770 ass d'Quell vun der Dipbech um Hank vum Metzerbierg, op Rawittchen, südlech vum alen Duerfkär vu [[Bieles]], uginn. Si ass déi Zäit duerch de Flouer ''Balesweier'', ''Laangwiss'' a ''Brill'' gelaf, fir da virunzelafen wéi haut nach. Mam Bau vun der [[Adolf-Emil-Hütte]] (dem haitege Site ArcelorMittal Esch-Belval) gouf dëse Laf ënnerbrach, resp. ënnerierdesch kanaliséiert.

D'Bett vun der Dipbech ass gréissendeels betonéiert a plazeweis ënnerierdesch a Réier. De Grond war, well laang Zäit d'Waasser vun enger mechanescher [[Kläranlag]] an de Killweier geleet gouf, aus deem d'Dipbech erausleeft. Fir datt se méiglechst séier oflafe soll, gouf s'an den 1970er Joren an e bëtongs Bett geluecht. Zanter 2008 gëtt d'Ofwaasser an eng méi grouss Kläranlag zu Schëffleng gepompelt, sou datt d'Waasser vun der Dipbech sech erhuele konnt.&lt;ref name=escher57&gt;[https://administration.esch.lu/wp-content/uploads/sites/2/2023/09/DenEscher57.pdf &quot;Feuchtgebiet für Mensch und Natur.&quot; Den Escher N°57, S.10-11.]&lt;/ref&gt;

D'Gemeng Esch huet laangfristeg Pläng, s'op hirem ganze Laf ze renaturéieren, a sou e grénge Couloir tëscht Belval an dem zukünftege [[Quartier Metzeschmelz]] ze schafen.&lt;ref&gt;Nico Lasanen: &quot;Eine neue Schule für Esch.&quot; ''Luxemburger Wort'', 1. Februar 2018, S.n.&lt;/ref&gt;

Nodeems dat éischt Stéck schonns ëm 2006 ronderëm de Pavillon du Centenaire an Ugrëff geholl gi war, goufen 2024-25, fir 2,4 Milliounen Euro, eng weider 800 Meter vum Laf vun do baachop bis bei d'Éilerengerstrooss, südlech vun den Nonnewisen, an en ofwiesslungsräiche Biotop ëmgewandelt. Et goufe [[Meander]]en ugeluecht, Beem, Hecken an e Bongert geplanzt asw. Och Spadséierweeër, Spillplazen, [[Bänk]]en, Fitnessapparater, e Boule-Terrain, asw. goufen amenagéiert.&lt;ref name=escher57/&gt;
== Kuckt och ==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}
* [[Mineralwaasserquell Bel-Val]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dipbech}}

* [https://map.geoportail.lu/theme/main?map_id=d36248cede9743a39c63139e6b2c7d13&amp;version=3&amp;zoom=17&amp;X=664721&amp;Y=6361146&amp;lang=fr&amp;layers=358-252-220-749&amp;opacities=0-0-0-1&amp;bgLayer=basemap_2015_global Geoportail] (Layeren: aktuell Kaart, Ferraris-Kaart (1778), topographesch Kaart (1927), Preisesch Kaart aus dem zweete Weltkrich (1939))

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Esch-sur-Alzette Dipbech Park 2026-04.jpg|D'renaturéiert Dipbech am Park bei den Nonnewisen.
Dipbech confluence Alzette 2022-12 --2.jpg|D'Dipbech (riets am Bild) leeft zu Esch-Lalleng an d'Uelzecht.
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Nieweflëss vun der Uelzecht]]
[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>jopzqlbnoiop0y37053fo66dg3roclt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrice Talon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155003</id>
    <revision>
      <id>2673833</id>
      <parentid>2606080</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T07:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2673833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" sha1="koaljhnefykr302rtdii68rbaehhuia" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild = Patrice Talon at the 52nd African Development Bank Annual Meeting in Gandhinagar (Cropped).jpg
}}
De '''Patrice Talon''', gebuer den [[1. Mee]] [[1958]] an der [[Republik Dahomey]], ass e [[benin]]esche Geschäftsmann a [[Politiker]].

Hien war vun Abrëll 2016 bis Mee 2026 Staatspresident vun der Republik [[Benin]]. Säin Nofollger ass de [[Romuald Wadagni]].

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160325143910/https://patricetalon.com/ Offiziell Websäit vum Patrice Talon]
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Talon Patrice}}
[[Kategorie:Politiker (Benin)]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]</text>
      <sha1>koaljhnefykr302rtdii68rbaehhuia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673849</id>
      <parentid>2673833</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2673849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="rpwiidwuu8y0urdrle66dzc4hsqdaf2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild = Patrice Talon at the 52nd African Development Bank Annual Meeting in Gandhinagar (Cropped).jpg
}}
De '''Patrice Talon''', gebuer den [[1. Mee]] [[1958]] zu [[Ouidah]] an der deemoleger [[Kolonie Dahomey]], hautdesdaags [[Benin|Republik Benin]], ass e [[benin]]esche Geschäftsmann a [[Politiker]].

Hien war vun Abrëll 2016 bis Mee 2026 Staatspresident vum Benin. Säin Nofollger ass de [[Romuald Wadagni]].

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160325143910/https://patricetalon.com/ Offiziell Websäit vum Patrice Talon]
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Talon Patrice}}
[[Kategorie:Politiker (Benin)]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]</text>
      <sha1>rpwiidwuu8y0urdrle66dzc4hsqdaf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Dillenburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162714</id>
    <revision>
      <id>2673810</id>
      <parentid>2655168</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T20:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Autoritéitskontroll + sozial Medien</comment>
      <origin>2673810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6066" sha1="c2bxu5yfeibylitek4mcghipkeb8b76" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Dillenburg''', gebuer 1942,&lt;ref&gt;[https://www.ernster.com/de/detail/ISBN 9782919892266/Pierre-Dillenburg/Rencontres ernster.com]&lt;/ref&gt; ass eng Lëtzebuerger Mediëperséinlechkeet.

Hie war tëscht 1967 an 2002 Mataarbechter an der [[Chamberverwaltung]] an trëtt an der Ëffentlechkeet dacks als &quot;Adels-Expert&quot;&lt;ref name=journal21&gt;journal.lu: [https://journal.lu/de/onbekannt-pierre-dillenburg ''(On)bekannt - Pierre Dillenburg''] vum Jill Lallemang a Lynn Warken (24. Mäerz 2021)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230611142059/https://www.wort.lu/de/panorama/armee-begruesst-prinz-francois-mit-21-salutschuessen-6422ba35de135b9236bf46b1 ''Armee begrüßt Prinz François mit 21 Salutschüssen''] (28. Mäerz 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/de-magazin/v/3324807.html ''Interview mam Adels-Expert Pierre Dillenburg''] (27. Mäerz 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/reaktiounen-aus-letzebuerg ''Reaktiounen aus Lëtzebuerg op den Doud vun der brittescher Kinnigin''] vum Pierre Reyland, et al. (9. September 2022)&lt;/ref&gt; oder &quot;Society-Expert&quot; op.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230611142101/https://www.wort.lu/de/panorama/eine-rauschende-ballnacht-54b2a09d0c88b46a8ce5130e ''Eine rauschende Ballnacht''] (11. Januar 2015)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/magazin/people/ja-ich-will-23802827/ ''Ja, ich will''] vum Lucien Montebrusco (11. Januar 2015)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=live15&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/live-planet-people/v/3027997.html ''Live! Planet People''] (15. Januar 2015)&lt;/ref&gt;

== Liewen ==

Dem Pierre Dillenburg seng Elteren haten e Molereibetrieb zu Dikrech. Seng Mamm ass fréi gestuerwen. No senger Lycéeszäit ass hie mat engem Schoulfrënd op [[Zürich]] gaangen, wou hien e Studium op der [[ETH Zürich|ETH]] ugefaangen huet. Deen huet hien awer ofgebrach fir duerno Droit an Ekonomie zu [[Antwerpen]] ze studéieren.&lt;ref name=land22&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/509/339509/DEU/index.html ''Ancien Régime''] vum Sarah Pepin (12. August 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://issuu.com/revue26/docs/revue_2022-27 ''Seine Passion, das Leben''], Revue 2022/27, Säit 8-11&lt;/ref&gt;

1967 huet hien als &quot;Attaché universitaire&quot; ugefaangen, an der [[Chamber]] ze schaffen. Do ass hien och bliwwen an 1972 &quot;Greffier adjoint&quot; ginn. 2000 gouf hie &quot;Greffier&quot; (haut Generalsekretär genannt). Zwee Joer drop sollt hie fréipensionéiert ginn. Dem Pierre Dillenburg seng Oppositioun zu där Entscheedung huet zu enger gewësser Poleemik an de Medië gefouert. Schlussendlech gouf et him erlaabt, no senger Fréipensionéierung nach fënnef Joer laang [[éierenamt]]lech d'Chamber ze beroden.&lt;ref&gt;Dokumenter zu där Affär op [https://www.feierkrop.lu/dokumenter-17.html feierkrop.lu]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.forum.lu/article/der-fall-dillenburg/ ''Der Fall Dillenburg''] vum [[Romain Kohn]], [[Forum (Zäitschrëft)|Forum]] 2019, September 2002&lt;/ref&gt; A senger Zäit an der Chamberverwaltung huet hien ënner anerem d'Rénovéierungsaarbechte vum Plenarsall am [[Chambersgebai]] superviséiert.

De Pierre Dillenburg huet 20 Joer laang eng Chronik mam Titel ''La chronique de Dill'' fir déi fréier Zeitung [[Le Jeudi]] geschriwwen. Hien huet sech donieft en Numm gemaach mam Organiséiere vu groussen an opulente Fester.&lt;ref name=land22/&gt;&lt;ref name=onsstad&gt;[https://onsstad.vdl.lu/ausgaben?tx_onsstadnews_list%5Baction%5D=list&amp;tx_onsstadnews_list%5Bcategory%5D=133&amp;tx_onsstadnews_list%5Bcontroller%5D=News&amp;cHash=a2444703703cfbb6d83e2ff4c6ea4f18 ''Le Bal de l'Assoss au Cercle Municipal''] vum [[Ben Fayot]], [[Ons Stad]] 96/2011 &quot;Cercle Municipal&quot;, Säit 34-39&lt;/ref&gt;

Zënter senger Pensionéierung ass de Pierre Dillenburg reegelméisseg op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] ze gesinn, wou hien dacks agelueden ass fir gesellschaftlech Evenementer ze kommentéieren, besonnesch Gebuerten, Hochzäiten an aneren Uläss um groussherzoglechen Haff a bei de Monarchien am Ausland. Sou huet hien ënner anerem d'Staatsbegriefnes vum [[Jean vu Lëtzebuerg|Groussherzog Jean]] (2019) live kommenté
iert.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/news/national/a/1341162.html ''RTL iwwerdréit de Cortège an d'Zeremonie an der Kathedral live''] (4. Mee 2019)&lt;/ref&gt;

Donieft war hien awer och nach an anere Sendungen ze gesinn, wéi ''Dillikatessen'', ''Den Dill um Dill'' a ''Behuel dech''.&lt;ref name=land22/&gt; 2009 an 2010 souz hien an der Jury vun den zwou éischte Staffele vun der Talentshow ''[[Wanns de eppes kanns!]]'' op RTL Télé Lëtzebuerg.

De Pierre Dillenburg ass zënter Joerzéngte mat sengem Partner Roland Hubsch zesummen an huet ni e Geheimnis aus senger Homosexualitéit gemaach.&lt;ref name=journal21/&gt;&lt;ref name=live15/&gt;&lt;ref name=land22/&gt; 2015 war säi Bestietnes eng vun den éischte gläichgeschlechtlechen Hochzäiten am Land, bei där vill Perséinlechkeeten aus der Lëtzebuerger Gesellschaft Invitéeë waren, dorënner de [[Jean-Claude Juncker]] an de [[Xavier Bettel]].&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://www.virgule.lu/culture/pierre-dillenburg-et-roland-hubsch-se-sont-dit-oui/152646.html ''Pierre Dillenburg et Roland Hubsch se sont dit &quot;oui&quot;''] den 11. Januar 2015&lt;/ref&gt;

Am Juni 2022 huet hien d'Buch ''Rencontres'' verëffentlecht, an deem hien Anekdoten iwwer haaptsächlech auslännesch Perséinlechkeeten erzielt, déi hie begéint huet.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/feature/s/4039076.html ''Happy Birthday Pierre Dillenburg''] (30. Juni 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land22/&gt;

== Buch ==
* 2022: ''Rencontres''

== Gielercher ==
* {{OCCGO| (Promotioun 2002)&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/publications/rapport-activite/minist-etat/2002-rapport-activite-etat/2002-rapport-activite-etat.pdf Rapport d'activité vum Ministère d'Etat vun 2002 op gouvernement.lu]&lt;/ref&gt;}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen}}{{SORTIERUNG:Dillenburg Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>c2bxu5yfeibylitek4mcghipkeb8b76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Åland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163073</id>
    <revision>
      <id>2673777</id>
      <parentid>2460793</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T14:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+Navigatioun</comment>
      <origin>2673777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2860" sha1="4v8ij4fh9zusxl6bdggtm2brcz8ezuf" xml:space="preserve">{{Infobox Land
| Numm                  = Åland&lt;br&gt;Ålandinselen
| Fändel                = Flag of Åland.svg
| Fändel Bildbreet      = 150px
| Fändel Artikel        = Fändel vun Åland
| Wopen                 = Coat of arms of Åland.svg
| Wope Breet            = 110px
| Wopen Artikel         = Wope vun Åland
| National Devise       = 
| Kaart                 = LocationÅland.svg
| Kaart Breet           = 
| Offiziell Sprooch     = {{wikidata|property|linked|P37}}
| Haaptstad             = {{wikidata|property|linked|P36}}
| Haaptstad Awunner     = 
| Haaptstad Koordinaten = {{coor dms|60|06|5.4|N|19|56|29.8|O}}
| Staatsform            = autonom Regioun vu Finnland
| Landeschef Titel      = 
| Landeschef            = 
| Regierungschef Titel  = 
| Regierungschef        = {{wikidata|property|linked|P6}}
| Total Fläch           = 1.582,93
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = {{wikidata|property|linked|P1082}}
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = Ålänningens sång
| Wärung                = {{wikidata|property|linked|P38}}
| Zäitzon               = +2
| Internet TLD          = {{wikidata|property|linked|P78}}
| Telefonsprefix        = +358-18
| Notizen               = 
| Extra Bild            = 
| Extra Bild2           = 
}}
[[Fichier:Topographic_map_of_Åland.svg|thumb|310px|d'Gemengen op den Ålandinselen; d'Inselgrupp besteet aus 6757 Inselen, vun deenen der 60 bewunnt sinn.]]
'''Åland''', och nach '''Ålandinselen''' ({{IPA|ˈoːland}}; och ''{{Lang|sv|Landskapet Åland}}'', [[finnesch]] ''Ahvenanmaa'', och ''{{Lang|fi|Ahvenanmaan maakunta}}'') ass eng [[Finnland|finnesch]] Regioun mat enger gréisstendeels politescher Autonomie. Se besteet aus enger [[Archipel|Inselgrupp]] mam selwechten Numm, déi am [[Norden|nërdleche]] [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], am Agang vum [[Bottnesche Golf]], tëscht [[Schweden]] a Finnland läit. 

Opgrond vun enger Entscheedung vum [[Vëlkerbond]] vun [[1921]] gehéiert d'Regioun als [[entmilitariséiert Zon]] zu Finnland, déi hir bannenzeg Affären awer gréisstendeels autonom verwalt. [[Schweedesch]] ass déi eenzeg offiziell [[Sprooch]].

Verschidde politesch a wirtschaftlech Rechter sinn och fir finnesch Staatsbierger nëmme limitéiert disponibel. 

D'[[Ekonomie]] vun den Insele gëtt vum [[Tourismus]] a Schëffsverkéier bestëmmt. Fir de Schëffstrafick gëlle [[Steier|steierlech]] Virdeeler, well een am Verkéier mat Åland steierfräi akafe kann.
[[Fichier:Aland banner Coastal panorama.jpg|900px|center]]

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Regiounen a Finnland}}

[[Kategorie:Provënzen a Finnland]]
[[Kategorie:Regiounen a Finnland]]
[[Kategorie:Provënz Åland]]
[[Kategorie:Inselen am Baltesche Mier]]</text>
      <sha1>4v8ij4fh9zusxl6bdggtm2brcz8ezuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikiProjet Chamberwalen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>163562</id>
    <revision>
      <id>2673783</id>
      <parentid>2649332</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T15:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nei Deputéiert vun deene mer nach kee fräit Bild hunn… */ k</comment>
      <origin>2673783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2912" sha1="0jav440ikhcxmex6m2xvihjuopzapnm" xml:space="preserve">Dëse WikiProjet soll virun allem emol dozou bäidroen, '''Biller vun den Deputéierten''' an der Chamber, sou wéi och vun aktuellen a fréiere '''Ministeren''' eropzelueden, fir d'Artikelen dozou z'llustréieren.

D'Walkampfperiod bréngt et mat sech dass vill vun hinnen op alle méiglechen Evenementer doruechter ze fanne sinn, sou dass Fotoe maachen net schwéier dierft sinn. Wa méiglech, schwätzt d'Persoun drop un, sot, dass Iech opgefall ass dass et op Wikipedia keng, keng rezent oder keng besonnesch gutt Foto vun hinne gëtt, a frot se, ob s'eppes dergéint hätt, datt Dir esou eng Foto maache géift. Déi mannst dierften nee soen.

No de Walen gëlt et wéi ëmmer, d'Artikele vun erëmgewielten oder net erëmgewielten Deputéierten op de leschte Stand ze bréngen, déi zu Neigewielten unzeleeën, deen iwwer d'[[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] auszebauen, an dono och deen iwwer déi nei Regierung unzeleeën, souwéi déi vun den neie Ministeren unzeleeën oder unzepassen, an, am Fall wou, vun den ale Ministeren z'aktualiséieren.

===Beispiller vu Biller, déi am Virfeld vun de Walen doruechter gemaach goufen===
&lt;gallery&gt;
File:Fernand Boden - Bettembourg 01.jpg
File:Laurent Zeimet - Bettembourg 01.jpg
File:Lou Linster - Bettembourg 01.jpg
File:Max Hahn - Bettembourg 01.jpg
Candidats Liberté-Fräiheet 09-2023.jpg
Claudie Reyland (déi gréng) 09-2023.jpg
Corinne Cahen (DP) 09-2023.jpg
Cécile Hemmen (LSAP) 09-2023.jpg
David Wagner (déi Lénk) 09-2023.jpg
Djuna Bernard (déi gréng) 09-2023.jpg
Frank Colabianchi (DP) 09-2023.jpg
Franz Fayot (LSAP) 09-2023.jpg
François Bausch (déi gréng) 09-2023.jpg
François Benoy (déi gréng) 09-2023.jpg
Gabriel Bleser (Piraten) 09-2023.jpg
Guy Arendt (DP) 09-2023.jpg
Guy Foetz (déi Lénk) 09-2023.jpg
Gérard Schockmel (DP) 09-2023.jpg
Jean Heuschling (Piraten) 09-2023.jpg
Jo Wampach (Piraten) 09-2023.jpg
Laurent Mosar (CSV) 09-2023.jpg
Maurice Bauer (CSV) 09-2023.jpg
Natalie Silva (CSV) 09-2023.jpg
Nicolas Wurth (DP) 09-2023.jpg
Pascal Clement (Piraten) 09-2023.jpg
Patrick Goldschmidt (DP) 09-2023.jpg
Paul Zens (déi gréng) 09-2023.jpg
Romain Nati (LSAP) 09-2023.jpg
Serge Wilmes (CSV) 09-2023.jpg
Sven Clement (Piraten) 09-2023.jpg
Sylvia Camarda (DP) 09-2023.jpg
Tom Weidig (ADR) 09-2023.jpg
Xavier Bettel (DP) 09-2023.jpg
Yuriko Backes (DP) 09-2023.jpg
Luxembourg, candidats élections 08.10.2023.jpg
Semiray Ahmedova (déi gréng) 2023-10 cropped.jpg
Josée Lorsché (déi gréng) 2023-10 cropped.jpg
Nancy Arendt (CSV), 2023-10.jpg
Georges Mischo (CSV) 2023-10.jpg 
Gary Diderich (déi Lénk) 2023-10 (cropped).jpg 
Nicolas Hirsch (déi gréng) 2023-10.jpg
Katja Battin (déi gréng) 2023-10.jpg 
&lt;/gallery&gt;

=== Nei Deputéiert vun deene mer nach kee fräit Bild hunn… ===
{{Div col|cols=3}}
* [[Luc Emering]]
* [[Jeff Engelen]]
* [[Charel Weiler]]
{{Div col end}}

[[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Chamberwalen]]</text>
      <sha1>0jav440ikhcxmex6m2xvihjuopzapnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zorro alla corte di Spagna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166424</id>
    <revision>
      <id>2673893</id>
      <parentid>2643433</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Zorro-Filmer]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1788" sha1="0i1uc724yvcb5zagodjolu9ic8r6d24" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland=
|Produktiounsjoer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Luigi Capuano]]
|Dréibuch=[[Arpad De Riso]]&lt;br&gt;[[Nino Scolaro]] 
|Fotografie=[[Oberdan Troiani]]
|Format={{2,35:1}}&lt;br&gt;Dyaliscope
|Faarf=
|Faarftechnik={{Eastmancolor}}
|Musek=[[Carlo Savina]]
|Schnëtt=[[Antonietta Zita]]
|Dekoren=[[Alfredo Montori]]
|Produzent=[[Ferdinando Felicioni]]
|Produktiounsgesellschaft=Jonia Film
|Haaptacteuren=[[Giorgio Ardisson]] als Riccardo Di Villa Real / Zorro &lt;br&gt;[[Alberto Lupo]] als Miguel Herrera &lt;br&gt;[[Nadia Marlowa]] als Bianca Rodriguez &lt;br&gt;[[Gianni Rizzo]] als Don Ramon De Castro &lt;br&gt;[[Livio Lorenzon]] als Morale &lt;br&gt;[[Carlo Tamberlani]] als Pedro Di Villa Real&lt;br&gt;[[Franco Fantasia]] als Manuel Garcia &lt;br&gt;[[Carla Calò]] als Francisca Herrera &lt;br&gt;[[Maria Grazia Spina]] als Consuelo &lt;br&gt;[[Andreina Paul]]  }}
'''Zorro alla corte di Spagna''' ass en italieenesche Film vum [[Luigi Capuano]] aus dem Joer 1962 mam [[Giorgio Ardisson]] an [[Alberto Lupo]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Riccardo di Villaverde kënnt aus Mexiko hannescht a seng Heemecht Lusitanien. Do huet ewell den Don Carlos, nom Doud vu sengem Brudder, d'Muecht iwwerholl, obwuel d'Herzogtum am Fong hätt sollen um Brudder seng Wittfra goen. Den Don Carlos huet och nach därt hir Duechter Bianca entfoeuert, fir esou Drock op d'Mamm ze maachen, dass se him all hir Rechter oftriede soll. Ma op eemol daucht e mysteréise Maskéierten op, dee géint de Carlos a seng Band kämpft...

== Um Spaweck == 
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Zorro alla corte di Spagna }}
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Abenteuerfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1962]]
[[Kategorie:Filmer vum Luigi Capuano]]
[[Kategorie:Zorro-Filmer]]</text>
      <sha1>0i1uc724yvcb5zagodjolu9ic8r6d24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Mark of Zorro (Film 1940)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166643</id>
    <revision>
      <id>2673892</id>
      <parentid>2524568</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Zorro-Filmer]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" sha1="nhop3ko0kzsw608zdep2j65avedm19e" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer= 
|Dauer=
|Originalsprooch= 
|Regie=[[Rouben Mamoulian]] 
|Dréibuch= [[Arthur C. Miller]]
|Fotografie=[[Joseph MacDonald|Joe MacDonald]]
|Format={{1,37:1}}
|Faarf=[[Schwaarz-Wäiss]]
|Faarftechnik=
|Musek=[[Alfred Newman]]
|Schnëtt=[[Robert Bischoff]]
|Produzent= [[Darryl F. Zanuck]]
|Produktiounsgesellschaft=
|Haaptacteuren=[[Tyrone Power]] als Zorro/Don Diego Vega&lt;br&gt;[[Linda Darnell]] als Lolita Quintero&lt;br&gt;[[Basil Rathbone]] als Esteban Pasquale&lt;br&gt;[[Gale Sondergaard]] als Inez Quintero&lt;br&gt;[[Eugene Pallette]]  als Friar Felipe&lt;br&gt;[[J. Edward Bromberg]] als Don Luis Quintero&lt;br&gt;[[Montagu Love]] als Don Alejandro Vega&lt;br&gt;[[Janet Beecher]] als Isabella Vega&lt;br&gt;[[George Regas]] als  Gonzales&lt;br&gt;[[Chris-Pin Martin]] als Turnkey&lt;br&gt;[[Robert Lowery]] als Rodrigo&lt;br&gt;[[Belle Mitchell]] als Maria&lt;br&gt;[[John Bleifer]] als Pedro&lt;br&gt;[[Frank Puglia]]&lt;br&gt;[[Eugene Borden]]&lt;br&gt;[[Pedro de Cordoba]] als Don Miguel}}
''' The Mark of Zorro''' ass en US-amerikanesche Film vum [[Rouben Mamoulian]] aus dem Joer 1940 mam [[Tyrone Power]] an der [[Linda Darnell]] an den Haaptrollen no der Geschicht ''The Curse of Capistrano'' vum [[Johnston McCulley]]. 

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Mark of Zorro}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer‎]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1940]]
[[Kategorie:Filmer vum Rouben Mamoulian]]
[[Kategorie:Zorro-Filmer]]</text>
      <sha1>nhop3ko0kzsw608zdep2j65avedm19e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zorro e i tre moschettieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166684</id>
    <revision>
      <id>2673891</id>
      <parentid>2540516</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Zorro-Filmer]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="f3slwh9rya6oevtpnipayopj2oe62qw" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer= 
|Dauer=
|Originalsprooch= 
|Regie=[[Luigi Capuano]] 
|Dréibuch=[[Roberto Gianviti]]&lt;br&gt;[[Italo De Tuddo]]&lt;br&gt;[[Fernando Felicioni]]
|Fotografie=[[Carlo Bellero]]
|Format={{2,35:1}}&lt;br&gt;Totalscope
|Faarf= 
|Faarftechnik=Pathécolor
|Musek=[[Carlo Savina]]
|Dekoren=[[Antonio Fratalocchi]]
|Schnëtt=[[Antonietta Zita]]
|Produzent=[[Marino Vacca]]
|Produktiounsgesellschaft=Alta Vista&lt;br&gt; Jonia Film
|Haaptacteuren=[[Gordon Scott]] als Zorro&lt;br&gt;[[José Greci]] als Isabella&lt;br&gt;[[Giacomo Rossi Stuart]] als Athos&lt;br&gt;[[Livio Lorenzon]] als Porthos&lt;br&gt;[[Roberto Risso]] als Aramis&lt;br&gt;[[Nazzareno Zamperla]] als D'Artagnan&lt;br&gt;[[Franco Fantasia]] als Comte de Séville&lt;br&gt;[[Nerio Bernardi]] als Cardinal de Richelieu&lt;br&gt;[[Gianni Rizzo]]&lt;br&gt;[[Grazia Maria Spina]] als Manuela&lt;br&gt;[[Mario Pisu]] als Comte de Tequel}}

'''Zorro e i tre moschettieri''' ass en italieenesche Film vum [[Luigi Capuano]] aus dem Joer 1963 mam [[Gordon Scott]] a mat der [[José Greci]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film spillt am 17. Joerhonnert, Frankräich a Spuenien hu Krich mateneen. D'Fransousen hunn eng spuenesch Prinzessin, d'Isabella, gefaange geholl, déi vun den [[Les Trois Mousquetaires|Dräi Musketéier]] bewaacht gëtt. Den [[Zorro]] reest a Frankräich, fir se ze befreien ...

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Zorro e i tre moschettieri}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmer‎]]
[[Kategorie:Italieenesch Abenteuerfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1963]]
[[Kategorie:Filmer vum Luigi Capuano]]
[[Kategorie:Zorro-Filmer]]</text>
      <sha1>f3slwh9rya6oevtpnipayopj2oe62qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikiProjet Stroossennimm</title>
    <ns>4</ns>
    <id>167482</id>
    <revision>
      <id>2673782</id>
      <parentid>2670577</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T15:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* No Gemeng */ k</comment>
      <origin>2673782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14940" sha1="ptgduab7nndna1o2vxeacmcufj9sr24" xml:space="preserve">[[Fichier:Rumelange, Rue Henri Luck street plate 2024-08.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld rue Adolphe-Krieps, Déifferdeng-101.jpg|100px|right]]
[[File:Rue Ketty Thull, Mutfert.jpg|100px|right]]
[[File:Dudelange, rue Marie Carmes-Heffenisch (nom de rue).jpg|100px|right]]
[[Fichier:Rue Cyprien Merjai.JPG|100px|right]]
[[File:Schëld Rue Ernie Reitz, Esch.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Rue Josy-Haendel, Alzingen-101.jpg|100px|right]]
[[File:Stroosseschëld Place Marcel-Steffen, Altwis-101.jpg|100px|right]]
[[File:Luxembourg, Rue Evy Friedrich - nom de rue.jpg|100px|right]]
[[File:Ehnen, rue Johannes Enen 01.jpg|100px|right]]
[[File:Stroosseschëld Rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|right|100px]]
[[File:Stroosseschëld «Rue Emil Marx», Weiler-la-Tour.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Willy Goergen, Steesel.jpg|right|100px]]
[[File:Schëld Rue Pasteur, Esch.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Rue Nic Kieffer, Réimech.jpg|100px|right]]
[[File:Fëschbech, Stroosseschëld.jpg|100px|right]]
[[File:Stroosseschëld Rue Jérôme-de-Busleyden, Bauschelt-101.jpg|100px|right]]
[[file:Place Martin Blum zu Menster.png|100px|right]]
[[File:Dalheim, Robert-Wiget-Strooss.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Rue J.-P. Hilger.jpg|100px|right]]
[[Fichier:Kockelscheuer, allée Louis Ackermann (nom de rue).jpg|100px|right]]
[[Fichier:Schëld Rue Jean-Wilwert, Wellesteen.jpg|100px|right]]
[[File:Schëld Rue Josy Welter, Walfer.jpg|100px|right]]
[[File:Mathias Cungs.jpg|100px|right]]
[[File:Aloyse Ludovissy.jpg|100px|right]]
[[File:Rue Jean FRIES - Berchem.png|100px|right]]
Dëse WikiProjet proposéiert zesummen dofir ze suergen, dass '''all  Persounen, no deenen eng Strooss am Land genannt gouf, en Artikel''' hei kréien. E gouf am September 2024 an d'Liewe geruff.

Dacks freet ee sech bei engem Stroossennumm: ''A wie war dat scho méi?'' D'Wikipedia ass déi Plaz, wou een dat nosichen a fanne kënne soll.

No engem Joer, den 30. September 2025, waren 203 nei Biographies-Artikele geschriwwe ginn. D'Artikelen zu Persounen, déi et scho gëtt, sinn an der [[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass|Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] zesummegefaasst.

Heidrënner sinn, no Gemeng, déi Persounen op Stroosseschëlder, déi nach ëmmer op en Artikel waarden. 

Vläicht wësst Dir eppes méi zu eenzele Persounen? Einfach op de roude Link klicken a lass!
__NOTOC__

== No Gemeng ==
{{div col|cols=2}}
=== Bartreng ===
[[Charles d'Huart]]

===Beefort ===
[[Pierre Saffroy]].

=== Beetebuerg ===
[[Nicolas Rosenfeld]] - Willmar.

=== Bettenduerf ===
[[Pierre Strauss]]

=== Betzder ===
'''Rued-Sir:''' [[Aloyse Hoffmann]].

=== Biekerech ===
'''Biekerech''': [[Josy Seyler]]. '''Huewel''': [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] (Jeannegässel)

=== Biissen ===
[[Jean Engel]] - [[Albert Raths]] - [[Nicolas Schmitz]] - [[Nic Sinner]].

=== Bous-Waldbriedemes===
'''Bous''':  [[Michael Mees]]. '''Ierpeldeng''': [[Theodor Mergen]].

===Colmer-Bierg ===
[[François Krack]]  - [[Victor Kohner]].

=== Conter ===
'''Conter''': [[Klaus-Michael Kühne]] - [[Daniel Grün]] -  [[Jacques Diedenhofen]] - [[Paul Rischard]]  - Von der Feltz - [[Peter Dussmann]]. '''Méideng''': J. Z. Wellenstein.

=== Déifferdeng ===
'''Uewerkuer''':
[[Charles Schambourg]] -  [[Jean Laboulle|Laboulle]] - [[Pierre Martin]] - [[Pierre Meintz]] - Prommenschenkel &lt;br&gt;
'''Déifferdeng''':  Alexandre - [[Anna Lindh]] - [[Henri Jungers]] - [[Edmond Zinnen]]  - [[Gustave Lemaire]] - [[Gustave Metzler]] - [[Louis Meyer]] - [[Marie Rausch-Weynand]] - Menager - [[Pierre Neiertz]] - Pütz&lt;br&gt;
'''Nidderkuer''' :
[[Barbe Stiefer-Philippe]] - Dr [[Emile Pauly]] - [[Franz Erpelding (Archeolog)|Franz Erpelding]] - [[Jean-Baptiste Scharlé]] - [[Nicolas Theis]]

=== Diddeleng ===
[[Réné-Auguste-Anatole de Bertier|Comte de Bertier]] - [[Jean Simon]] - [[Anne Holtz]]

=== Dikrech ===
[[Auguste Wirtgen]] - [[Emmanuel Goethals]] - [[Joseph Merten]] - [[Nicolas Wathlet]] - Tschiderer - [[Victor Muller-Fromes]].

=== Dippech ===
'''Dippech''': /. 
'''Betteng op der Mess''': [[Isidor Lippert]] - [[Jean-Baptiste de La Salle]] - [[René de Geysen]] - [[Albert Bosseler]] - [[Adolphe Gilles]].
'''Schuller''': [[Jean-Guillaume Kremer]] - [[Raymond Krack]]. 
'''Sprénkeng''': [[Jean-Guillaume Kremer]] - [[Jean Urbany]] - [[Nicolas Calmes]].

=== Duelem ===
'''Duelem''': [[Jean-Pierre Hentzen]] - [[Georges Reuter (...)|Georges Reuter]] - [[Robert Wiget]].

=== Ëlwen ===
'''Ëlwen''': [[Emilie Schmitz]] - [[Josy Conrad]] - [[ Paul Dentzer]].

=== Esch-Uelzecht ===
[[Georgette Putz-Bernard]] - [[Léon Jouhaux]] &lt;br&gt;
'''Helleger''': Antoine, Henri, [[Hellege Jousef|Joseph]], Jean, Martin, Vincent

=== Ettelbréck ===
Abbé [[Henri Muller (Paschtouer)|Henri Muller]] - [[Gustave Herr|Dr Herr]] - Dr Klein &lt;!-- Warscheinlech de Martin Klein, ma Klein e gouf et der méi --&gt;-  [[Michel Weber (Lokalpolitiker)|Michel Weber]] - [[Pierre Wiser]]. 

=== Fluesweiler ===
''[[Theis]]''. 

=== Garnech ===
'''Duelem''': [[Batty Biver]].
'''Garnech''': [[Eugène Dondlinger]] - [[Nicolas Arend]].

=== Gréiwemaacher ===
[[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]]

===Groussbus-Wal ===
'''Kéiber''': [[Théodore Welbes]]. 

=== Habscht ===
'''Äischen''': ''[[Clees]]''.

=== Hesper ===
'''Alzeng''': [[Jean Steichen]] - [[Jos Paquet]] - [[Nicolas Wester]] - [[Paul Reuter (Schoulmeeschter)|Paul Reuter]] - [[Pierre Flammang (Schoulmeeschter)|Pierre Flammang]] - [[Pierre Stein]].&lt;br&gt;
'''Fenteng''': [[Armand Rausch]] - [[Jean-Baptiste Stiff]] - [[Nicolas Mersch]] - [[Pierre Capesius]] - [[Pierre Weydert]] - [[René Thull]]. &lt;br&gt;
'''Hesper''': [[Adolphe Reding]] - [[Camille Mersch]] - 
Dr [[Théodore Urbain]] - [[Jean-Pierre Hippert]] - [[Josy Printz]] - [[Nicolas Luxen]].&lt;br&gt;
'''Houwald''': [[Auguste Scholer]] - Dr [[Joseph Peffer]] - [[Ernest Beres]] - [[Eugène Welter]] - [[Henri Entringer]] - [[Joseph Felten (Buergermeeschter)|Jos Felten]] - Père Conrad - [[Rudi Herber]] - [[Théodore Gillen]] - [[Théodore Speyer]] - [[Victor Beck]].&lt;br&gt;

=== Helperknapp ===
'''Bëschdref''': [[François Nemers]]. 

=== Iechternach ===
'''Helleger''': Ste Claire, Ste Irmine.

=== Ierpeldeng / Sauer ===
'''Angelduerf''':  /. '''Bierden''': [[Jean Melsen]] - [[Jean-Pierre Gaspard]] - [[Nicolas Angelsberg]]. '''Ierpeldeng''': Abbé [[Joseph Kalbersch|Kalbersch]] - [[Aloyse Birckel]].

=== Jonglënster ===
'''Buerglënster''': [[Felix Putz]] -  [[Georges d'Arnould]] - [[ Urbain Lambert]]. '''Eesebuer''': [[Jean-Baptiste de Seyl]]. '''Jonglënster''': [[Emile Nilles]] - [[Marthe Prim-Welter]] - [[Nicolas Glesener]] - [[Nicolas Thewes]]. '''Gonnereng''': [[Emile Elsen]].

=== Käerch ===
'''Wandhaff''': [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)|Pierre Flammang]].

=== Käerjeng ===
'''Kënzeg''': [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]]. 
'''Lénger''': [[ Nicolas Jacqué]]. 
'''Nidderkäerjeng''': [[Emile Bofferding]] - [[Jean Peschong]]  - [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]] - [[Pierre Clement]] - [[Pierre Schuetz]]. 
'''Uewerkäerjeng''': [[Jean Christophe]] - [[Eugène Mouschand]] - [[Jean-Pierre Origer]] - [[Jean-Pierre Thil]] - [[Jean-Pierre Thiry]] - [[Nicolas Roth]] - [[Roger Frisch]].

=== Keel ===
'''Keel''': Dr [[Henri Clees]] - [[Anne-Marie Federspiel]] - [[Joseph Mille]] - [[Joseph Muller]] - [[Michel Junckel]] - [[Michel Meylender]]. 

=== Kielen ===
'''Kielen''': [[Henri Becker]] - [[Nicolas Reiser]]. '''Nouspelt''': Dr [[Elvire Engel]] - [[Gustave Feyder]].

=== Klierf ===
'''Wäicherdang''':   [[Ernest Krier]].

=== Koplescht ===
'''Briddel''':  [[Michel Kieffer]] - [[François-Christian Gerden]] - [[Guillaume Stolz]] - [[Henri Hemes]] - [[Henry Moore]] - [[Henri Thill]]  - [[Jean Oster]] - [[Mathias Perrang]] - [[Nicolas Goedert]] - [[Paul Binsfeld]] - [[Robert Bintener]] - [[Willibrord Steinmetz]].

=== Leideleng ===
[[Hélène Entenich-Wivenes]]

=== Lëntgen ===
A.T. Schmitz - [[Georges Haupt]] - Père Bettendorf.

=== Stad Lëtzebuerg ===
[[Alice Chomé-Bastian]] - [[Béatrice vu Bourbon]] - [[Emile Duployé]] - [[Emile Lavandier]] - [[Emile Verhaeren]] - [[Englebert Neveu]] - [[Fanny Leclerc]] - [[Omar N. Bradley]] -  [[Georges Clemenceau]] - [[Guillaume de Machault]] - [[Guillaume Schneider]] -  [[Henri Lamormesnil]] -  [[Herbert Schaefer]] - [[Pontius Pilatus|Pilatus]]

=== Luerenzweiler ===
'''Hielem''': [[Nicolas Victor Colbert]]. '''Luerenzweiler''': [[Ferdinand Dostert]] - [[Nicolas Victor Colbert]] - [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Glaesener]].

=== Mäertert ===
'''Waasserbëlleg''': [[Nic. Ueberecken]].

=== Mäerzeg ===
[[Fred A. Gilson]] - [[Victor Kips]] - [[Cécile Didier (Resistenzlerin)|Cécile Didier]].

=== Mamer ===
'''Mamer''': [[François Trausch]] - [[Jean Marx]] - [[Jean-Pierre Wilhelm]] - [[Jean Schneider]] - [[Jean Wester]] - [[Luitgardis]]  - [[Pierre Krier-Becker]]. '''Capellen''': [[Aloyse Simon]] - [[Armand Even]] - [[Carlo Gausché]] - [[Charles Risch]] - [[François Bernard]] - [[François Nockels]] - [[Georges Weber]] - [[Henri Funck]] - [[Jean Morth]] - [[Jean-Pierre Rauchs]] - [[Joseph Becker]] - [[Marcel Becker]] - [[Paul Glück]] - [[René Moes]]. '''Holzem''': /.

=== Manternach ===
'''Berbuerg''': [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nicolas Wagner]]. '''Manternach''': [[Ernest Mehlen]]. 
'''Hellegen''': St.  Désert.

=== Miersch ===
'''Miersch''': [[John W. Leonard]] - [[Adolphe Bouvart]]  - Comte [[Thierry vu Miersch|Thierry]] - Dr [[Willy Thinnes]] - [[Edouard Kraus]] - [[Hermann Gmeiner]] - [[J.-B. Neuens|Jean-Baptiste Neuens]] - [[Jean Majerus (Paschtouer)|Jean Majerus]] - [[Pierre Schwartz]] -
'''Biereng''': [[Albert Lentz]] - Dr [[Henri Sinner]] -  [[Jules Dentzer]] - [[Nicolas Espen]] -
'''Recken''': [[Camille Kleber]] -  [[Pierre Anthony]] -
'''Rolleng''': [[Alphonse Sinner]].

=== Monnerech ===
[[Jacques Steichen]] - [[Arthur Thinnes]]; '''Féiz''': [[Jean-Pierre Bicheler]].

=== Munneref ===
'''Altwis''': Dr [[Julien Berger]] - [[Emile Kohn]] - [[Jean-Pierre Koppes]] - [[Jean-Pierre Molitor]] - [[Marcel Steffen]] - [[Nicolas Greeff|Nic Greeff]]. '''Munneref''': [[Pat Barron]] - [[Emile Diderrich]] - [[Bernard Weber (Resistenzler)|Bernard Weber]] -  [[Alphonse Diederich]] - Dr [[Auguste Schumacher]] - Dr [[Jean Theodore Kirpach]] - Dr [[Nicolas Dominique Schmit]] - [[Ferd Schuman]]  - [[Joseph Nicolas Sevenig]].

=== Nidderaanwen ===
'''Rammeldang''': [[Jos Schroeder]].

=== Péiteng ===
'''Péiteng''': [[Léonard Schroeder]]. '''Rodange''': Dr Gaasch - [[Amalberga vu Gent|Amalberge]] - [[Eugène Huberty]] - [[Joseph Moscardo]]  - [[Julien Gaspar]] - [[Willy Huberty]]. '''Rolleng''': [[Jean-Pierre Kirchen]] - [[Jean Thill (Politiker)|Jean Thill]] - [[Mathias Heinen]] - [[Nicolas Thill (...)|Nicolas Thill]]

=== Rammerech ===
'''Ueschdref''':  [[Jean-Jacques Klein]].

=== Réimech ===
[[Nic Kieffer]] - '''Helleger''': St Dominique - St François - St Urban - St Cunibert.

=== Réiser ===
'''Réiser''': [[Jean Weirig]].
'''Béiweng''': [[Aloyse Weber]] - '''Krautem''': Dr [[Auguste Schumacher]] - [[Emile Barthel]] - [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]] - [[Paul Goedert]].
'''Kockelscheier''': [[Aline Grün]] - [[Mathias Weistroffer]]. 
'''Léiweng''': [[Joseph Lentz]].
'''Peppeng''': [[Aloïse Rische]] -  [[Jean-Jacques Knepper]].&lt;br&gt;
'''Hellegen''': St. Benoit

=== Rëmeleng ===
[[Auguste Flesch]] - [[Jean Krings]]

===Rouspert-Mompech ===
'''Mompech''': [[Mathias Braun]] - [[Mathias Wirtz]].

=== Sandweiler ===
[[Georges Hamen]]  - [[Jean Lemmer]] - [[Jean Schaus]] 

=== Schëffleng ===
[[Eugène Heynen]] - [[Jean Claus]] - [[Jean Wilhelm (Paschtouer)|Jean Wilhelm]] - [[Michel Noël]].

=== Schengen ===
'''Biermereng''': [[Théodore Flammang]] - [[Jos Kayser]]. '''Elveng''': [[Pierre Diederich]]. '''Bech-Maacher''': [[Aloyse Sandt]]. '''Schwéibseng''':  - [[Robi Goldschmit]].

=== Schieren ===
[[Emile Tibessart]] - [[Antoine Bourkel]] - [[Alphonse Peusch]] - [[Hubert Schlechter]] - [[Jean-Pierre Schuster]].&lt;br&gt;
'''Hellegen''': St Blasius

=== Sëll ===
'''Sëll''': [[Jean Mersch]]. 

=== Stadbriedemes ===
[[Anton Beissel]] - [[Pierre Risch]].

=== Stauséigemeng ===
'''Harel:''' Abbé [[Anton Guill|Guill]].
'''Walter''': Abbé ''[[Welter]]''

=== Steesel ===
'''Steesel''': [[Georges Schwartz]] - '''Heeschdref''' [[Henri de Stein]] - [[Jean-Baptiste Schwartz]] - [[Jean Koenig]].

=== Stengefort ===
'''Stengefort''': [[Demy Steichen]]. '''Grass''': ''[[Charles Kieffer (...)|Charles Kieffer]]'' - Dr [[Elvire Engel]] - [[Luss Arendt]].

=== Stroossen ===
[[Jean-Pierre Kemp]] - [[Mathias Goergen]] - [[Mathias Saur]] - [[Michel Weyrich]] - [[Pierre Witry]].

=== Suessem ===
'''Suessem''': [[Franz Biver]] - [[Guillaume Schmit]] - Joffroy - [[Pir Schockmel]]. '''Zolwer''': [[Jean Anen]].

=== Wolz ===
'''Ierpeldeng''': [[Nic Schildermans]]. 
'''Wolz''': [[Léopold Richard]]  - [[Michel Thilges]].

{{div col end}}

=== Legend ===
''Kursiv'': Identitéit net kloer (méiglecherweis Homonym). Kee Link: Numm net komplett.

=== Fir nozesichen ===
* D'Lëscht vun '''alle Stroossen, no Uertschaft''', mat där festgestallt gouf, ob et schonn en Artikel géif, steet um Geoportail an der Rubrik ''[https://map.geoportail.lu/addresses/?lang=fr Adresses du Grand Duché de Luxembourg]''.

*D'Biographië vu '''Frae''' sinn deelweis op [https://www.rues-au-feminin.lu/ Les rues au féminin] ze fannen.

*Stroossen an der '''Stad''' si méiglecherweis an [https://onsstad.vdl.lu/artikelsuche? ''ons stad'' an der Rubrik ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt''] traitéiert ginn.

* Fir '''Esch''' ass d'Buch vum [[Willy Allamano]] a Gilbert Bernardini, ''Esch-sur-Alzette et ses rues. Esch an der Alzette und seine Straßen'' Esch/Alz. 2013, eng grouss Hëllef.

*Fir '''Biissen''' fënnt een am ''Klautjen'' (als PDF verfügbar ënner https://bissen.lu/publications/) vun den Asugaben 2006-1 bis 2009-1 d'Rubrik ''Eis Stroossennimm'', déi op dem [[Victor Kalmes]] sengen zwee Bänn ''Bissen - seit eh und je'' baséieren.

* Zu '''Gréiwemaacher'''  fënnt een Informatiounen am Buch vun der Monique Hermes: ''[https://grevenmacher.lu/de/maacher-stroossennimm-an-hier-bedeitung/ Maacher Stroossen an hir Bedeitung.]'' Nov. 2022.

* d'Gemeng '''Munneref''' huet op hirem Site Erkläerungen zu Stroossennimm ([https://www.mondorf-les-bains.lu/visitmondorf/de/la-commune/bad-mondorf-durch-seine-strassen/ ''Bad Mondorf durch seine Streßen'']).

Um Enn nach den Hiweis, dass op all Artikel iwwer eng Persoun mat enger Strooss (och déi, déi et scho gëtt), e Saz am Text soll uginn, dass et esou eng Strooss gëtt - a wou; an do dann ënnen d'[[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] bäigesat ginn. 


[[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Stroossennimm]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass| ]]</text>
      <sha1>ptgduab7nndna1o2vxeacmcufj9sr24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tech News</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170207</id>
    <revision>
      <id>2673780</id>
      <parentid>2672825</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T14:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-17 */</comment>
      <origin>2673780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95218" sha1="1x7z7b4dkz8u5bcbj3urjznuol3xq1p" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vun den '''''Tech News'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Meta-Wiki-Säit [[:m:Tech/News|Tech/News]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2025|2025]]'''&lt;!-- – '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2026]]''' - …--&gt;.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt &quot;map&quot; als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:32, 12. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:29, 19. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben.
* Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]].
* Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option &quot;Eigene Diskussionsseite bearbeiten&quot; nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um den Kontotyp, der mit den Aktionen &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt; hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; in &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt; umbenannt und &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:17, 26. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:UOzurumba (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot;, die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Wöchentliches Highlight'''
* Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:43, 2. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren.
* Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* Die automatischen &quot;magischen Links&quot; für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt: 
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. 

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein.
* Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche &quot;Neue Änderungen seit… ansehen&quot; verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:16, 16. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als &quot;Beta&quot;-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird.
* Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:03, 23. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen].
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen.
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust &amp; Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab.
* Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 2. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.
* Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]).

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden].
* Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52, 9. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]].
* Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten).
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35, 16. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche &quot;Mit Passkey anmelden&quot;]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt.
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:50, 23. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:UOzurumba (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]].
* Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf &quot;Bearbeiten&quot;. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25, 30. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern&quot; (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]].
* Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel &quot;WP&quot; für den Namensraum &quot;Projekt&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:18, 6. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:18, 13. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes &quot;Liquid Glass&quot;-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar.
* In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]].
* In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Der Dienst &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]].
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:59, 20. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>1x7z7b4dkz8u5bcbj3urjznuol3xq1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171987</id>
    <revision>
      <id>2673781</id>
      <parentid>2672811</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T15:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikidata weekly summary #728 */</comment>
      <origin>2673781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203591" sha1="0hznzsppfmmnu72i62mmql9qmlsikgt" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikidata-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikidata-Säit [[wikidata:Wikidata:Status updates|Wikidata:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2025|2025]]'''&lt;!-- – '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2026]]''' - …--&gt;.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikidata weekly summary #713 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-05. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#712]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Morneo06|Morne06]] - RfP scheduled to end after 8 January 2026 20:35 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ppolar_bear|Ppolar bear]] - general consensus is to reapply after gaining more experience.
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]]: first drafted in 2013, Wikidata has grown vastly since the original Notability policy was created. This first-round discussion is intended to collect ideas, comments, and reflections on how to improve the Notability Policy for what Wikidata currently is and will become.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #84 January 12 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]]: a two-day event that will take place from 13 to 14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYOnOg1iq-8M4xWw8foHUw_7fReWTKtVH_GHzGI2_ozWww9Q/viewform?pli=1 Apply] for a grant and join the event.
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1768410000 18:00 CEST], 14th January 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://doi.org/10.59350/6t2qh-2f839 Rescuing Scholia #2: getting closer]
** [https://almedaresearch.org/about-almeda/ African Literary Metadata (ALMEDA)]
** [https://www.emergentmind.com/topics/wikontic-framework Wikontic: Ontology-Aware KG Pipeline] - this article introduces Wikontic, a pipeline that builds knowledge graphs from text by enforcing Wikidata's ontological rules and merging duplicate entities.
* Papers:
** [https://www.researchgate.net/publication/399200580_Using_Wikidata's_Ontology_in_Practice_A_Neuro-Symbolic_Community-Centred_Workflow_for_Integrating_and_Reusing_Humanities_Datasets Using Wikidata’s Ontology in Practice: A Neuro-Symbolic, Community-Centred Workflow for Integrating and Reusing Humanities Datasets] - This article introduces an ontology-first, community-driven workflow that aligns humanities datasets with Wikidata to address data silos and gender inequities, offering reusable modelling patterns, SPARQL-based analysis, and a neuro-symbolic AI framework that reduces bias and supports reproducible, ontology-backed knowledge graph practices. By Velilla &amp; Ferran-Ferrer (2025).
** [https://www.scirp.org/journal/paperinformation?paperid=148575 A Semantic Wiki for Language Learning: The Case of the Baoulé Language] - The BAOULE-WIKI project introduces a semantic wiki and homograph-detection model to preserve and teach the endangered Baoulé language, achieving high accuracy while paving the way for broader digital preservation of African languages through community collaboration and integration with knowledge bases like Wikidata and DBpedia. By Kra et al., (2026).
** [https://www.journals.uchicago.edu/doi/full/10.1086/738255 Transforming the Digital Landscape: Towards a Medieval Knowledge Graph] - Digitization has transformed medieval studies by expanding access and enabling new research methods, with future progress hinging on Linked Open Data, shareable identifiers, and collaborative knowledge graphs to truly democratize and enrich scholarship. By Burrows, (2026).
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.426 Towards a Linked Open Index: Reconciling Museum Records to Wikidata for Index of American Design Constituents] - The Index of American Design project’s reconciliation of thousands of records with Wikidata reveals both challenges and strategies for improving data alignment, while a linked Power BI tool supports ongoing monitoring of quality, access, and representation in humanities research. By Foster et al., (2026).
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.441 The “Dizionario Degli Scrittori Italiani Contemporanei Pseudonimi” in Wikidata. Pseudonymous Authors in Wikidata: Dataset and Queries] - The dataset from the MA thesis structures biographical data on 19th–20th century pseudonymous Italian authors in Wikidata, including corpus items, SPARQL queries, and analysis documents, and is reusable for further research or case studies. By De Monaco, (2025).

''' Tool of the week '''
* [https://broomstick.toolforge.org/ Broomstick] is a tool by Wikicollabs it uncover Lexemes that can be improved on Wikidata.
* Explore your Wikimedia activity year in review with [https://affandymurad.github.io/wiki/ Wiki Year in Review]
* Wikilokal (Android version):  explore the world within a 3 km radius by [[User:Affandy Murad|Affandy Murad]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* New project: [https://iupac.org/project/2025-016-3-400/ Dissemination of polymer science through Wikipedia and Wikidata] ({{Q|33438}})
*

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14047|crowdfunding target]] (&lt;nowiki&gt;target goal of this crowdfunding campaign&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14052|free height]] (&lt;nowiki&gt;vertical distance from the floor level to the lowest obstruction in the ceiling of an indoor or outdoor space&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14048|‎PixelatedArcade genre ID]], [[:d:Property:P14049|‎Game Boy Database game ID]], [[:d:Property:P14050|‎RetroCollect games ID]], [[:d:Property:P14051|MyWaifuList work ID]], [[:d:Property:P14053|Nonbinary Wiki ID]], [[:d:Property:P14054|Diccionari de la llengua catalana entry ID]], [[:d:Property:P14055|DVIDS video ID]], [[:d:Property:P14056|FIP.IT basketball player ID]], [[:d:Property:P14057|Card Player ID]], [[:d:Property:P14058|Télérama film ID]], [[:d:Property:P14059|Boosty author ID]], [[:d:Property:P14060|‎Before I Play game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Fungal Names taxon ID|Fungal Names taxon ID]] (&lt;nowiki&gt;ID number in the [[:w:Fungal Names]] database.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Braille transcription|Braille transcription]] (&lt;nowiki&gt;transcription in Braille&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Braille represents|Braille represents]] (&lt;nowiki&gt;graphene or phone that the Braille cell represents&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/CNVD-ID|CNVD-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Trismegistos editor ID|Trismegistos editor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/woordenlijst lemma ID|woordenlijst lemma ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European Vehicle Number|European Vehicle Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CourtListener person ID|CourtListener person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norwegian railway station code|Norwegian railway station code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Australian National Kennel Council ID|Australian National Kennel Council ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museo del Marchio Italiano ID|Museo del Marchio Italiano ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E498|(E498) district electoral division]]: Schema to describe an electoral division (small political division of Ireland).
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_IrishForges|Project IrishForges]]: Describing forges and forge buildings of Ireland using Wikidata, Wikimedia and other sources.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ireland|Project Ireland]]: A hub for all Ireland-related Wikidata activities including cross-Wikiproject tasks.
** [[d:Wikidata:WikiProject_HistoricIrishPlacenames|Project Historic Irish Placenames]]: focusing on County Kilkenny, connect historic placenames with their modern counterparts or create new items for ''&quot;lost places&quot;''.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Sweden/Svenska_psalmodikon|Svenska psalmodikon]]: A sub-project for the [[d:Q3354977|psalmodikon &lt;small&gt;(Q3354977)&lt;/small&gt;]], a stringed-instrument popular in Sweden.
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Limits_of_Wikidata/WikiProjects_as_decentralized_governance|WikiPojects as decentralized governance]] - this sub-page of the [[d:Wikidata:WikiProject_Limits_of_Wikidata|Limits of Wikidata project]] proposes WikiProjects become caretakers of collections or subgraphs of relevant items.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q717|Venezuela (Q717)]] - country in South America
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L155644|размах (L155644)]] - Russian noun (rɐzˈmax) meaning &quot;amplitude (of a swing)&quot;, &quot;physical span or width&quot;, or &quot;scale/scope (of an activity)&quot;

''' Development '''
* No development happened in the past week as the team are just returning from the holidays.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:20, 5. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29884794 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #714 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-12. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#713]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AmeisenBot 3|AmeisenBot 3]] - '''Task/s:''' Adding descriptions (and possibly labels and aliases as well) to items based on their statements.
* New CheckUser requests: [[d:Wikidata:Requests for permissions/CheckUser/Saroj|Saroj]] (RfP scheduled to end at 25 January 2026 09:31 UTC)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1768410000 18:00 CEST], 14th January 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] is launching a new office hours series starting [[:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_January_2026|'''January 27th''']], 2026 and continuing on the first Tuesday of each month. The scope of this series is be limited to [[:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Blazegraph migration]] support for the entirety of 2026. Participants are encouraged to register in advance for each session and may optionally add a brief description of their migration-related questions to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours the shared Etherpad] to help guide preparation. ''See [[:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|Blazegraph Migration office hour page]] for more details''

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/01/05/wikidata-at-13-fante-wikimedians-joins-the-celebration/ Wikidata at 13: Fante Wikimedians Joins the Celebration]
* Papers: [https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003584155-3/structuring-sights-stories-pausanias-wikidata-john-brady-kiesling-anna-foka-kyriaki-konstantinidou-linda-talatas-elton-barker Structuring the Sights and Stories of Pausanias with Wikidata] - The Digital Periegesis project leverages Wikidata and linked open data tools to annotate, disambiguate, and connect Pausanias’s complex 2nd‑century text, enhancing accessibility, interoperability, and scholarly engagement with Greece’s historical and mythological landscape. By Kiesling et al., (2025)
* Videos: (Papiamento) [https://m.youtube.com/watch?v=PukvB8Viw_0 Wikipedia on Aruba | Episode 8: How to add a new topic (item) to Wikidata]

''' Tool of the week '''
*[https://knowledgetrain.toolforge.org/ Knowledge Train] A game to create a train of knowledge with the power of Wikidata - User:Athulvis

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/MAKNPEWKTYJAJTIIDM6MWU3YMA5KHSXB/ Mobile statement editing is now available as a beta feature on Wikidata]. Enable the Beta feature in your preferences settings, head to [[d:Q4115189|Wikidata Sandbox (Q4115189)]] (in mobile view) to test it and share your feedback here: [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]].
* The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]]
| style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14067|common organism]] (&lt;nowiki&gt;organisms known by this common name&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14059|Boosty author ID]], [[:d:Property:P14060|‎Before I Play game ID]], [[:d:Property:P14061|‎Korea Heritage Service Heritage Portal ID]], [[:d:Property:P14062|‎KaraokeTexty.cz artist ID]], [[:d:Property:P14063|‎KaraokeTexty.cz song ID]], [[:d:Property:P14064|‎Showlabs ID]], [[:d:Property:P14065|DEUMM Online ID]], [[:d:Property:P14066|Slekt og Data cemetery ID]], [[:d:Property:P14068|Biblioteca Nacional de Colombia ID]], [[:d:Property:P14069|EZB library ID]], [[:d:Property:P14070|topic of Dictionary of Canadian biography identifier]], [[:d:Property:P14071|Cover Art Archive image]], [[:d:Property:P14072|‎X broadcast ID]], [[:d:Property:P14073|Theaterencyclopedie ID]], [[:d:Property:P14074|Maitron biography ID (new version)]], [[:d:Property:P14075|‎Scilit organization ID]], [[:d:Property:P14076|Fragrantica perfume ID]], [[:d:Property:P14077|Fragrantica perfume brand ID]], [[:d:Property:P14078|izoh.uz word ID]], [[:d:Property:P14079|‎Place Names and Places of Nova Scotia ID]], [[:d:Property:P14080|Fragrantica perfume notes ID]], [[:d:Property:P14081|Fragrantica perfumer ID]], [[:d:Property:P14082|Parfumo perfume brand ID]], [[:d:Property:P14083|Parfumo perfumer ID]], [[:d:Property:P14084|Parfumo perfume ID]], [[:d:Property:P14085|Parfumo fragrance notes ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Artistagraph ID|Artistagraph ID]] (&lt;nowiki&gt;Identifies the Artistagraph for an artistIdentifier for creative works on Artistagraph, a platform for documenting and discovering artist information and creative work connections&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/number of tunnel tubes|number of tunnel tubes]] (&lt;nowiki&gt;Number of parallel tubes in a tunnel.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/Mapillary sequence ID|Mapillary sequence ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/People's Graphic Design Archive creator ID|People's Graphic Design Archive creator ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uni24k indentifier|Uni24k indentifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress municipality ID|Brussels BeStAddress municipality ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress street name ID|Brussels BeStAddress street name ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress address ID|Brussels BeStAddress address ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikifunctions object|Wikifunctions object]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MAX username|MAX username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Accademia Nazionale dei Lincei ID|Accademia Nazionale dei Lincei ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Retro Web company ID|The Retro Web company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Berlin|Schulnummer Berlin]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI article ID|KCI article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/HKna Timeline of coup d'états]
**[https://w.wiki/HMYd All towns named Versailles]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q487338|mojito]] - traditional Cuban highball cocktail

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We have released the first version of mobile statement editing as a beta feature (see details above). In addition we are improving it further and are adding missing functionality to get it ready for a full release. This includes adding editing support for additional data types such as date and musical notation.
* Blazegraph replacement: The Wikidata platform team is continuing their evaluation of alternative backends for the Wikidata Query Service.
* Graph QL: We are continuing to work on the prototype to get it ready for wider testing and are waiting on a security review.
* Dumps: We fixed an issue where the &quot;latest&quot; symlinks to data dumps weren't working correctly.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating how to further reduce the number of unnecessary changes showing up in watchlist and recent changes coming from Wikidata. The work on this is also helping reduce the size of the recent changes database table, which is especially important on larger Wikipedias. In addition we are continuing to improve the Databox module to make it easier for smaller Wikipedias to get Wikidata-powered infoboxes.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kazakhstan|Kazakhstan]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:58, 12. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29895747 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #715 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-19. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#714]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Deprecate_P642|Deprecate P642?]] - Consensus to deprecate was reached.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://www.wikimedia.nz/wikifying-te-tiriti-based-futures/ Wikifying Te Tiriti] 10-workshop series, attendees will learn how to contribute to Wikipedia and create Wikidata items, to increase the visibility of people and their projects working in Te Tiriti and anti-racism areas. Further information can be found on the [[w:WikiProject:_Wikifying_Te_Tiriti-based_Futures|WikiProject page]] / [[w:https://en.wikipedia.org/wiki/User:Pakoire/WikiProject:_Wikifying_Te_Tiriti-based_Futures#Timetable|Workshop timetable]]. [https://learn-to-wikify-ttbf.lilregie.com/booking/attendees/new Register to attend].
** [[c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Uganda|Wiki Loves Folklore 2026 in Uganda]] - contribute to the project by expanding or creating Wikidata Items connected to the project categories, such as Ugandan folklore, food, music, dances, traditional clothing, and more.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://wikimedia.org.uk/2026/01/new-wikimedian-in-residence-at-lse/ The London School of Economics and Political Science have employed a Wikimedian in Residence]
** Wikimedia Indonesia held [[:m:Wikimedia Indonesia/Pekan Data dan Teknologi 2025|Data and Technology Week 2025]] in last December 2025, organized introductory workshops on Wikidata and Wikifunctions. Read key takeaways and participants' discussion at [https://diff.wikimedia.org/2026/01/16/introducing-data-and-functions-reflections-from-indonesian-data-and-technology-week-2025/ Diff].
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/14/wikidata-days-2025-journey-in-africa-building-knowledge-languages-and-communities/ Wikidata Days 2025 Journey in Africa: Building Knowledge, Languages and Communities]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/18/wikidata-botswana-2025-celebrating-13-years-and-we-really-showed-up-%F0%9F%8E%89/ Wikidata Botswana 2025: Celebrating 13 Years (And We Really Showed Up!)]
* Papers:
** A new monographic number of [[:d:Q3805294|JLIS.it]] has been published regarding the [[:d:Q105086090|OPAC SBN]] (the biggest collective library catalogue in Italy, with more than 7 thousands of libraries participating; about its collaboration with Wikidata, see [[:d:Wikidata:Gruppo Wikidata per Musei, Archivi e Biblioteche/SBN|the Wikidata coordination page]]); it contains 3 papers focusing on the use of Wikidata for authority control (all in Italian, with abstract in English):
*** [[:d:Q137786824|''Wikidata and SBN: An Assessment of Two Years of Work (2023–2025)'']]: an overview Wikidata-SBN of the collaboration in 2023-2025, focusing on the methods of reconciliation
*** [[:d:Q137787153|''Wikidata-Enhanced Authority Records: A Project for Personal Names in SBN'']]: a description of the procedure to extract data from Wikidata items matches with SBN authority records and adapt these data to be copied into non-individualised SBN authority records
*** [[:d:Q137787159|''NaMo, utility for populating missing date fields in authority records'']]: a description of an utility to keep an authority file up-to-date finding missing death dates through Wikidata
** [https://jlis.fupress.net/index.php/jlis/article/view/677 Wikidata-Enhanced Authority Records: A Project for Personal Names in SBN] - A collaboration between Wikimedia Italy and ICCU is enriching incomplete SBN authority records using Wikidata identifiers, enhancing catalogue accuracy and accessibility as entries continue to grow. By Ravelli, (2026).

''' Tool of the week '''
* [https://puzzles.madebynathan.com/chains Puzzles By Nathan] is a game that arrange words so each connects to the next

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing for RTL languages: The Wikimedia Deutschland team is seeking users of right-to-left (RTL) scripts, including Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu, to help test and improve the mobile statement editing experience. If you edit in an RTL language and would like to join user interviews or deeper testing, [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/direct sign up here].
* (French) [https://observablehq.com/@workspace2138/odonymes-femmes Gendered place names in the public space of French-speaking Switzerland]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14086|Parfinity notes ID]], [[:d:Property:P14087|‎Google Ads Transparency Center advertiser ID]], [[:d:Property:P14088|Basenotes perfume brand ID]], [[:d:Property:P14089|Basenotes perfume people ID]], [[:d:Property:P14090|Basenotes perfume ID]], [[:d:Property:P14091|Accademia Nazionale dei Lincei ID]], [[:d:Property:P14092|MAX username]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/location collected|location collected]] (&lt;nowiki&gt;geographic location where a specimen or sample was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Category for music in this language|Category for music in this language]] (&lt;nowiki&gt;link to category item that contains music in this language&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Thyssen-Bornemisza work ID|Thyssen-Bornemisza work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CriticDB IDs|CriticDB IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MPA certificate number|MPA certificate number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WorldFootball.net person ID (new)|WorldFootball.net person ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Session tune ID|The Session tune ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo fragrance note ID|Parfumo fragrance note ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/HVed Timeline of elected germanic Roman emperors]
** [https://w.wiki/HXVa Universities without a P625 (coordinate location)] - [[d:Wikidata:Request_a_query#query_to_show_university_without_coordinate_location|Source]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E24|film director (E24)]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Rijksmonumenten/Maintenance/Unmerge|Rijksmonumenten Unmerge list]] - list of items with more than one [[d:Property:P359|P359 (Rijksmonumenten ID)]].
** [[d:Wikidata:WikiProject_Stanford_Libraries|Stanford Libraries]] added an event: [[d:Wikidata:WikiProject_Stanford_Libraries/Events/LDW2026|Love Data Week 2026]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:EntitiesWithoutLabel|Entities without a Label]] - this list is dynamically created, search by language code and entity type: Item or Property.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q253414|FIFA (Q253414)]] - international governing body of association football 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3922|charge (L3922)]] - English verb (tʃɑːrdʒ) meaning &quot;to supply with energy&quot;, &quot;to rush forward&quot;, or &quot;to have responsibility for&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We continued work on supporting more datatypes for editing, specifically date, musical notation and monolingual text.
** We worked on displaying constraint violation indicators.
** You can try out the current state by enabling it in the beta features section of your preferences.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate options for further reducing the amount of Wikidata changes in recent changes and watchlist on the other wikis to reduce the size of the database tables.
* Dumps: We finished our research on dumps, especially looking into different ways to define subsets. We will publish the report with results by end of February.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is continuing the evaluation of potential replacements for Blazegraph.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:25, 19. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #716 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-26. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#715]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
:* Reminder: Blazegraph Migration Office Hours: The [[mw:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] is kicking off its monthly Blazegraph migeration office hours tomorrow, {{zonestamp|2026-01-27 16:00|27th January, 16:00 UTC}}. These sessions focus exclusively on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of the Wikidata Query Service (WDQS). ''[[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_January_2026|See the office hours page for details and future sessions.]]''
:* Art+Feminism online hands-on training session: Intro to Wikidata + Archives. January 29, 15:00 UTC (16:00 CET). [[d:User:Alan_Ang_(WMDE)|Alan Ang (WMDE)]] and [[d:User:Epìdosis]] host this workshop on collective editing and how Wikidata connects with archives. More info and Zoom registration @ [https://artandfeminism.org/edit_a_thon/intro-to-wikidata-archives Art+Feminism.org]
:* OpenStreetMap X Wikidata Meetup #85 February 9 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
:* [https://www.youtube.com/watch?v=czndc9Ekzb8 Mapping Africa: Visualizing Knowledge and Communities] - 28.01.2026, 16:00 UTC. Episode #54 of the WikiAfrica Hour explores the power of maps and geospatial data.
* General Registration is Open! [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/OG6M6XHHTMO7G4VVB27C4ZUJDX4VLDLE/ 2026 Wikimedia Hackathon] - May 1-3, 2026

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://forum.clarin.eu/t/wikidata-replaces-the-clarin-concept-registry-in-the-component-registry/1205 Wikidata replaces the CLARIN Concept Registry in the Component Registry]
* Papers:
** [https://odr.chalmers.se/items/4b2db132-b688-4bb1-a84c-4e614b9f1916 Analysis and Generation of Wikidata Descriptions Focusing on Bangla Language] - A rule-based Grammatical Framework resource grammar for Bangla generates accurate, consistent Wikidata descriptions across diverse entities, achieving over 99% coverage and enhancing low-resource language content in multilingual knowledge bases. By Mohammad, (2025).
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=eT_VTTeaig4&amp;pp=0gcJCTMBo7VqN5tD Fact-Checking with Wikidata by Philippe Saadé] - a recording of the workshop hosted by DataTalks.Club in collaboration with [[d:User:Philippe_Saade_(WMDE)|User:Philippe Saadé]]
** [https://m.youtube.com/watch?v=wXaHJ85g88A Wikimedia and Biodiversity Data: A Mutualistic Relationship in the Open Knowledge Ecosystem]
** [https://www.youtube.com/watch?v=WHxq0YJU-OM Collaborative Cultural Heritage Geodata], session 2 of SunoikisisDC's ''Digital Approaches to Cultural Heritage''. Discusses how Wikidata is used and contributes data to the field of spatial and geographic technologies.
** [https://www.youtube.com/watch?v=pGK0qQ3hRkA Wikimedia projects &amp; smell-related content: WMUK Sandbox Session] - [[d:User:Lajmmoore|User:Lajmmoore]] describes how to add and model sensory experiences such as smell, to Wikidata.

''' Tool of the week '''
* [https://property-helper.toolforge.org/ Wikidata Property Creation Helper] is a tool by [[User:ArthurPSmith|ArthurPSmith]]. The tool takes a property proposal page and translates it into a QuickStatements batch (and then a second one for the examples) that a property creator can use to quickly create a new property.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland 2026 first quarter development plan has been published: [[d:Wikidata:Linked Open Data development plan|Wikidata:Linked Open Data development plan]].
* '''Job opening:''' The Wikimedia Foundation is hiring a Wikidata Platform Backend Migration Specialist (contract position) to support backend migration work on the Wikidata Query Service. This role focuses on technical work related to the migration away from Blazegraph. If you're interested in the role or want to learn more, see the [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/7545685 full job description and application details].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14094|translates from]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works texts from&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14095|translates into]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works and texts into&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14092|MAX username]], [[:d:Property:P14093|CriticDB game ID]], [[:d:Property:P14096|‎Finnish railway station code]], [[:d:Property:P14097|Sketchfab model ID]], [[:d:Property:P14098|Sketchfab channel ID]], [[:d:Property:P14099|Sketchfab user ID]], [[:d:Property:P14100|BRAHMS identifier]], [[:d:Property:P14101|LegiStorm person ID]], [[:d:Property:P14102|NHK Archives program ID]], [[:d:Property:P14103|Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version)]], [[:d:Property:P14104|Bercail ID]], [[:d:Property:P14105|‎InterSportStats athlete ID]], [[:d:Property:P14106|‎Erdős Problem number]], [[:d:Property:P14107|Trismegistos editor ID]], [[:d:Property:P14108|‎woordenlijst lemma ID]], [[:d:Property:P14109|‎European Vehicle Number]], [[:d:Property:P14110|CourtListener person ID]], [[:d:Property:P14111|Australian National Kennel Council ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/incompatible type|incompatible type]] (&lt;nowiki&gt;instances of this type or of its subclasses cannot be instances of that type nor of its subclasses&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/KaraokeTexty.cz album ID|KaraokeTexty.cz album ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical encyclopedia of Maros County-ID|Biographical encyclopedia of Maros County-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ShotOnWhat film ID|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 ID|Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CardCow.com publisher ID|CardCow.com publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stockholms SL Realtidsinformation identificator|Stockholms SL Realtidsinformation identificator]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lost Pubs Project ID|Lost Pubs Project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Handball Base ID|Handball Base ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Handballnews.pl person ID|Handballnews.pl person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SFDb förlaga-ID|SFDb förlaga-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RITVA company ID|RITVA company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RITVA corporate body ID|RITVA corporate body ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TC Infos network identifier|TC Infos network identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/French Trade Mark Number|French Trade Mark Number]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Hbge Wikidata Items with a frequency (hertz) within human-hearing range] ([[d:Wikidata:Request_a_query#List_only_items_that_have_a_frequency_in_hertz_and_in_our_hearing_range|source]])
* Schema examples: [[d:Wikidata:WikiProject_Schemas/Tutorial|WikiProject Schemas: A tutorial]] - to create a simple ShEx schema and apply it to a set of Wikidata items. 
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_No_Longer_at_the_Margins/Hackathon_2026|No Longer at the Margins - 2026 Hackathon]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Bahamas/buildings_in_Nassau|WikiProject Bahamas - list of buildings in Nassau]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:EntitiesWithoutDescription|Entities missing a description]] - choose a language and entity type (Item or Property) and generate a list of entities that have no description. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q7296|Mount Kilimanjaro]] - mountain massif in Kilimanjaro National Park in Tanzania
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L130056|мундштук (L130056)]] - Russian noun (mʊnʂˈtuk) meaning &quot;mouthpiece (of a musical instrument)&quot;, &quot;mouthpiece (of a pipe/cigar holder)&quot;, or &quot;a horse's bit&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We started working on supporting editing of monolingual text statements
** We continued working on supporting editing of geocoordinate and quantity statements
** We are fixing display issues with date statements
** We continued work on showing constraint violations
* GraphQL:
** The security review was finished, removing a blocker to deploying GraphQL support to Wikidata
** We added pagination to querying items by statement properties or values
** We are extending the labels of linked entities functionality to also let you get the descriptions of the Items linked in a statement
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate options for further reducing the amount of Wikidata changes in recent changes and watchlist on the other wikis to reduce the size of the database tables.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is continuing the evaluation of potential replacements for Blazegraph.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus countries: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Albania|Albania]] and [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kosovo|Kosovo]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:28, 26. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #717 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-02. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#716]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;


''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Sapper-bot_2|Sapper-bot 2]] - Task: Monthly updates of the [[d:Q23883|Dead Sea]] level and the &quot;lowest point&quot; property for [[d:Q801|Israel]], [[d:Q810|Jordan]], and [[d:Q48|Asia]]. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/LiteraryWorksMetaDataUploadBot|LiteraryWorksMetaDataUploadBot]] - Task:  Upload metadata for literary works from research project. (Approved)
* Other: [[d:Wikidata:Administrators'_noticeboard#Proposal_to_configure_the_Newcomer_Dashboard_for_Wikidata|Proposal to configure the Newcomer Dashboard for Wikidata]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/27/call-for-sessions-wikimania-2026-is-coming-to-paris/ Call for Sessions: Wikimania 2026 is Coming to Paris]! The submission form will remain open until March 1. Results will be published in May.
** Who's hiding behind museum collections? - A Wikidata Edit-a-thon by [https://winoda.de/en/english/ WiNoDa Knowledge Lab] (February 24th, 1:00pm-4:30pm CET). This online Edit-a-thon will focus on the many collectors that contributed to the [[q:Q136406087|Arachnida and Miryapoda collection of the Museum für Naturkunde Berlin]]. Join us to uncover the unspoken human networks that shaped the history of science! Register here: http://winoda.de/en/event/wikidata-edit-a-thon/

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/02/01/celebrating-latin-american-public-domain-in-2026/ Strengthening the Latin American public domain with Wikidata]
* Thesis: Hebeis, Maximilian (2026): [https://doi.org/10.20378/irb-112660 ''Entity Matching for Person Records in Authority Files''], Bamberg: Otto-Friedrich-Universität (Master thesis in computer science: &quot;a case study into applying learningbased entity matching to person records from two large authority databases, namely the [[:d:Q36578|German national Integrated Authority File (GND)]] and the crowd-sourced open knowledge base Wikidata&quot;)
* Papers: Special Collection of the Journal of Open Humanities Data (JOHD): ''Wikidata across the humanities: datasets, methodologies, reuse'', https://openhumanitiesdata.metajnl.com/collections/wikidata_across_the_humanities (new papers have been published during the last week; see a list at [[:d:Q136325279#P527]])
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=oUtvW94US_M Africa Wiki Women 1st Newbies Community Meetup] - held an orientation for new members on editing Wikidata, Wikipedia, and Commons, to help bridge knowledge gaps of African women on Wiki platforms. 
** [https://www.youtube.com/watch?v=czndc9Ekzb8 Mapping Africa: Visualizing Knowledge and Communities] - explores how African communities use maps and geospatial data to enhance Wikidata, improve Wikimedia articles, and make local knowledge more visible globally.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wdlist Wdlist : Create and manage a personal list of Wikidata items.]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland Job vacancy - [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/62397164/Architect-of-Storage-Solutions-all-genders---6-weeks-Freelance-contract/ Architect of Storage Solutions] - (freelance contract / 4-6 weeks)
*  You can now nominate your favorite Wikidata research award for 2025. [https://research.wikimedia.org/awards.html Call for Nominations] now open until February 15, 2026.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14112|U.S. Copyright Office Public Records System name ID]], [[:d:Property:P14113|Lenta.ru person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/value type of this mathematical property|value type of this mathematical property]] (&lt;nowiki&gt;type of the value of this mathematical property when applied to this object or this type of objects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Gifu Prefectural Shrine Association ranking|Gifu Prefectural Shrine Association ranking]] (&lt;nowiki&gt;One of the three rankings given by the Gifu Prefectural Shrine Association&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/instances must not have|instances must not have]] (&lt;nowiki&gt;instances of this class or of its subclasses must not have given property or statement&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/African Scientists Directory ID|African Scientists Directory ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a scientist in the African Scientists Directory&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Center for Jewish History person ID|Center for Jewish History person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LINCS ID|LINCS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artdoc.Media film ID|Artdoc.Media film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID|Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Walloon-French dictionary ID|Walloon-French dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Russian Register of Film Distribution Certificates ID|Russian Register of Film Distribution Certificates ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hentaigana for Academic Information Exchange ID|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant inventaire Nouvelle-Aquitaine|Identifiant inventaire Nouvelle-Aquitaine]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Algemeen Nederlands Woordenboek ID|Algemeen Nederlands Woordenboek ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woordenboek van Nieuwe Woorden ID|Woordenboek van Nieuwe Woorden ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instituut voor de Nederlandse Taal ID|Instituut voor de Nederlandse Taal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woordcombinaties ID|Woordcombinaties ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID|Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Database of the Southern Dutch Dialects concept ID|Database of the Southern Dutch Dialects concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GiveSendGo ID|GiveSendGo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CrowdRepublic project ID|CrowdRepublic project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European Dictionary Portal ID|European Dictionary Portal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gravestone Project Cemetery ID|Gravestone Project Cemetery ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uzbek-Russian dictionary ID|Uzbek-Russian dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ruwiki ID|Ruwiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish National Archives ID|Swedish National Archives ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GDUNO ID|GDUNO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JMRC person id|JMRC person id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catalunya Romànica ID|Catalunya Romànica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mercantile Navy List ID|Mercantile Navy List ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Igromania author ID|Igromania author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Danmarks Kirker|Danmarks Kirker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medvik ID|Medvik ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Obálky knih ID|Obálky knih ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Theatre in Prague artist ID|National Theatre in Prague artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Theatre in Prague performance ID|National Theatre in Prague performance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Alpine Linux Wiki article|Alpine Linux Wiki article]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Microsoft Store developer ID|Microsoft Store developer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Hg$g Item with a Wikipedia page in lang. X but not Y] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikidata_instance_with_page_on_language_wikis|source]]) - modify the wd: QID and the schema:isPartOf for your own purposes.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Chess/Lists/Rubinstein-Memorial|WikiProject Chess - Rubinstein-Memorial list]]
** [[d:Wikidata:Wikiproject_Units_of_Measurement|WikiProject Units of Measurement]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Medicine/List_of_Italian_doctors|Wikiproject Medicine - List of Italian Doctors]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Evanion_Collection|WikiProject Evanion Collection]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_every_politician/Canada|WikiProject every Politician / Canada]] - all Commons lists were updated.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/to_delete|Variety of reports for deletion candidates]]

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are making progress with identifying additional ways in which we can reduce the number of irrelevant changes from Wikidata showing up in recent changes and watchlist on Wikipedia and co.
** We are discussing with pilot Wikipedias about turning on showing Wikidata changes by default in watchlist and recent changes (moving it from opt-in to opt-out)
* GraphQL: We are putting the last touches on a GraphQL endpoint for Wikidata. We are planning to get it live later this month for feedback.
* LDF endpoint: We are planning to decommission the endpoint in preparation for the migration away from Blazegraph on the 18th of February ([[phab:T415696]])
* Mobile statement editing:
** We are almost done with adding support for editing statements with quantity and monolingual text datatype and finished support for mathematical expression statements. We started support for editing coordinate statements.
** We are continuing the work on showing constraint violations.
* Wikibase Ecosystem: We are in the process of setting up a demo system for ontology federation (i.e. using Wikidata Items as values in statements on another Wikibase instance)

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:41, 2. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #718 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-09. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#717]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://numishare.blogspot.com/2026/01/improving-searchability-using-natural.html Numishare Blog: Improving searchability using Natural language Processing + Wikidata] - How NLP-based search improvements for [[d:Q631286|numismatic]] collections for the [[d:Q1256518|American Numismatic Society]].  Python NLP tools and Wikidata add a semantic layer that links equivalent terms (e.g. “serpent” and “snake”) to improve discovery across coin databases such as OCRE and MANTIS. Author: [[d:Q57432992|Ethan Gruber]].
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=6vRrasGCifE Art+Feminism Conversations / Intro to Wikidata + Archives]: Led by [[d:User:Ep%C3%ACdosis|User:Epìdosis]] and [[d:User:Alan_Ang_(WMDE)|User:Alan Ang (WMDE)]], this recording covers  tools that support collaborative Wikidata editing, and includes with brief updates on mobile editing, Wikibase software, and work at the intersection of AI and Wikidata. Find more info and tools covered on [[m:Art%2BFeminism:_Intro_to_Wikidata_and_Archives|Meta:Art+Feminism]]
** [https://www.youtube.com/watch?v=l8S1Ay5UWvo Custom Upload Funnel Creation on Wikimedia Commons: Wiki Loves Africa 2026] - [[d:User:Kambai_Akau|User:Kambai Akau]] and the [[c:Commons:Wiki_Loves_Africa_2026_in_the_Tyap_Community|Tyap User Group]] demonstrate how to contribute to the Wiki Loves Africa 2026 contest, incl. how to add a Wikidata Infobox to your contributions, and how to create Wikidata Items if they are missing.
** (Papiamento) [https://www.youtube.com/watch?v=DiZAvrop_yU Add a different language Label to a Wikidata Item] Wikipedia Above Aruba|Ep. 9 - it's not always obvious how to add labels, descriptions and aliases of different languages to Wikidata items, this short video demonstrates how.
** [https://www.youtube.com/watch?v=Y9tbLc5czbU Hands-on Exercise: Data Cleaning &amp; Preparation with OpenRefine] - Daniel Garjio guides through exercises to cluster and merge duplicate values, standardise formats, reconcile data with external authority sources such as Wikidata.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=srLq6dXjGc4 Mapeo colaborativo, plataformas libres y autonomía local], part of the [[m:Conferencia_Justicia_climática_Perú_2024|Conference on Climate Justice, Indigenous Voices, and Wikimedia Platforms (2024)]] - speaker: Túllio Morais Franca shows how to integrate mapping tools suchas OpenStreetMap and Mapillary with Wikidata, Commons and Wikipedia.

''' Tool of the week '''
*[https://clarity-tool.toolforge.org/ Wiki Clarity Tool]: Clarity Tool is a lightweight web application built to empower editors across Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. It helps contributors identify missing information in articles and suggests structured data from Wikidata to fill those gaps.

* [https://ga-kevin-codes.github.io/Suggest-A-Brand/ Name Suggestion Index : Submit a Brand] - A tool that links Wikidata brand items to the [https://github.com/osmlab/name-suggestion-index Name Suggestion Index project on OpenStreetMap].

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editors can now edit String and External ID datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14115|‎braille transcription]] (&lt;nowiki&gt;transcription in Braille&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14117|location collected]] (&lt;nowiki&gt;geographic location where a specimen or sample was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14114|Rappels theatrical production ID]], [[:d:Property:P14116|Berlin School ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Siège occupé|Siège occupé]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
 | fr = siège occupé par une personne au sein d'une académie ou autre société à ''numerus clausus''
 }}&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Standard Number|Standard Number]] (&lt;nowiki&gt;A standard serial number&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/MusicaPopular.cl ID|MusicaPopular.cl ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JMRC person id (en)|JMRC person id (en)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dictionary of Unitarian and Universalist Biography ID|Dictionary of Unitarian and Universalist Biography ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CAMEO page ID|CAMEO page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TeamNL athlete ID (new)|TeamNL athlete ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/World Flora Online Plant List|World Flora Online Plant List]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radeberger-stadtgeschichte.de Objekt Identifikator|radeberger-stadtgeschichte.de Objekt Identifikator]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Master Ideographs Seeker Character ID|Master Ideographs Seeker Character ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flohic ID|Flohic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oricon News person ID|Oricon News person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radiko person ID|radiko person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xcity actress ID|Xcity actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TV Drama Database Program ID|TV Drama Database Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Van Dale Rijmwoordenboek sentences ID|Van Dale Rijmwoordenboek sentences ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Van Dale Rijmwoordenboek word ID|Van Dale Rijmwoordenboek word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BISMaL taxon ID|BISMaL taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vlaams Woordenboek ID|Vlaams Woordenboek ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kotobank Japanese ID|Kotobank Japanese ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nişanyan Adlar ID|Nişanyan Adlar ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HkTZ Items with two or more Olympedia people ID] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikidata_entries_with_multiple_Olympedia_IDs|source]]) - find duplicate external identifier.
** [https://w.wiki/Hndn Music roll releases with recordings of works performed by composer] ([[d:Wikidata:WikiProject_Piano_Rolls/Queries|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Progressive_Metal|WikiProject progressive Metal]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Basque_Cultural_Heritage_and_GLAM|Wikiproject Basque Cultural heritage and GLAM]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/single_sitelink_template_items|'Template' items with only one sitelink]] - per [[d:Wikidata:Notability|Wikidata:Notability]], &quot;''If a link is a template, the item must contain at least two such sitelinks...''&quot;
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|133866932}} - a 2025 thriller film, winner of the Palme d’Or at the 2025 Cannes Film Festival
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:

''' Development '''
* Dumps: We published the [[:File:Wikidata Dumps Discovery Research Report.pdf|report from our research into the user experience with Wikidata's dumps]].
* Mobile editing: We are finalizing the support for quantity, monolingual text, mathematical expression and musical notation statements as well as a first version for coordinate statements.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We have continued our investigation into existing Lua modules in order to find more ways in which we can reduce unwanted entries from Wikidata in Recent changes and watchlists on Wikipedia and co. We found a number of options that we are looking into now. ([[phab:T416822]], [[phab:T416825]], [[phab:T416826]], [[phab:T416827]])
* Wikidata Vector embedding: We added German to the embedding (next to English, French and Arabic)

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:26, 9. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30044779 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #719 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-16. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#718]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator#Sjö|Sjö]] - RfP scheduled to end after 17 February 2026 10:02 (UTC)
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/SEEKCommonsBot|SEEKCommonsBot]] - Task: Synchronize Wikidata records created by the [https://seekcommons.org/ SEEKCommons] project with [https://openalex.org/ OpenAlex]
* Closed request for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AmeisenBot_3|AmeisenBot 3]] - Task: Adding descriptions (and possibly labels and aliases as well) to items based on their statements. Request closed as approved.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Che-W-bot|Che-W-bot]] - Request withdrawn.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 17 February, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, February 17 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Wikiproject P244 maintenance uses SPARQL queries to identify and resolve two types of constraint violations in Wikidata: instances of Wikidata items with more than one LCNAF identifier and instances of the same LCNAF identifier existing on more than one Wikidata item. The February 17th session will walk participants through how to resolve the former issue, while the March 3rd session will focus on the latter. Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/LCNAF Duplicate Detection P244 Maintenance|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/LCNAF_Duplicate_Detection_P244_Maintenance]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/11/wiki-for-botanists-why-thematic-engagement-matters/ Wiki for Botanists, why thematic engagement matters]: WMNZ/Aotearoa on how sustained outreach with botanists via Wikidata workshops, edit-a-thons, and conferences is improving plant-related knowledge on the Wikimedia projects and building strong collaborative relationships with scientific communities.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/09/tech-news-2026-week-07/ Tech News Week 7 / Global Watchlists extension]: now supports multiple Wikibase instance (i.e. Wikidata + Test Wikidata) and fixes right-to-left (RTL) text directionality issues.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/13/the-spark-of-linked-data-and-libraries-oclc-passage-project-white-paper-translation-report/ The Spark of Linked Data and Libraries: OCLC Passage Project White Paper Translation Report]
* Papers: [https://www.researchgate.net/publication/400579586_Federating_Open_Knowledge_through_Wikibase_The_Case_of_The_Finno-Ugric_Data_Sharing_Space Federating Open Knowledge through Wikibase: the case of the Finno-Ugric data sharing space]: Antal et al. (2026) present a community-driven, federated prototype to link multilingual cultural heritage data, open ontologies and preserve local epistemologies.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=LtoM-0IhKnY How to Unlock Knowledge Graph Data for LLMs with AI Retrieval] - [[d:User:Philippe_Saade_(WMDE)|User:Philippe Saade (WMDE)]], AI/ML Project Manager talks to Chad Jennings of ''Beyond the Blueprints'' (IBM Product Hub) on making Wikidata more accessible for AI developers, replacing SPARQL-heavy workflows with vector search and hybrid retrieval.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=2Nn7w6Vi3M8  Créer une carte uMap à partir de données géolocalisées extraites de Wikidata] - video presentation of 2026 Digital Encounters ''&quot;Mapping territorial data in uMap&quot;''
** [https://m.youtube.com/watch?v=wf6TFcnvGno Africa Wiki Women 2026 On Wiki Skills Mentorship Program - Introduction to Wikidata]
** [https://m.youtube.com/watch?v=PIVVpJh1seA Africa Wiki Women 2026 On Wiki Skills Mentorship Program - Major and Minor edits on Wikidata]
** [https://m.youtube.com/watch?v=9TVFPpSNRYI EMCO Wikidata CoP meeting (2026-01-28)] - participants discuss progress on the ''early adopter'' phase, incl. how to categorise and track contributions, what statistics to measure and progress on MCO application profiles (persons + corporate bodies)

''' Tool of the week '''
* [https://queer-memory.toolforge.org/ Queer Memory] multilingual web app that explores '''global queer history''' through live Wikidata timelines, places, rights, culture, and activism. Currently available in English, French, and Spanish.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CMYID3FRNL7OKUNEH3O3OTGT6UQSQN3X/ Etherpad cleanup, save your pads now]. All pads after 1st March 2026 willbe deleted so if you need any of your pads, please make a local backup.
* [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/js/rest-api/ The Wikibase REST API] '''search''' endpoints are now available on '''v1''' and considered stable! It's important to note that the older v0, which has been live on Wikidata since July 2025, will remain available for a '''two month transition period''' until mid-April 2026. We encourage all users to migrate to the new v1 endpoints during this time to ensure that their applications can continue to work seamlessly.
* The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|February 2026 newsletter]]. It includes result of an initial evaluation of open-source triple store candidates as part of the migration away from Blazegraph, the next Blazegraph migration office hour, and more. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]] | style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14122|category for music in this language]] (&lt;nowiki&gt;link to category item that contains music in this language&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14118|‎DOAB book ID]], [[:d:Property:P14119|‎qamus.inoor.ir root ID]], [[:d:Property:P14120|‎The Session tune ID]], [[:d:Property:P14121|Parfumo fragrance note ID]], [[:d:Property:P14123|‎KaraokeTexty.cz album ID]], [[:d:Property:P14124|Biographical encyclopedia of Maros County]], [[:d:Property:P14125|Alpine Linux Wiki article]], [[:d:Property:P14126|‎Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 person ID]], [[:d:Property:P14127|Igromania author ID]], [[:d:Property:P14128|French Trade Mark Number]], [[:d:Property:P14129|‎Bane NOR location code]], [[:d:Property:P14130|‎CardCow.com publisher ID]], [[:d:Property:P14131|‎Lost Pubs Project ID]], [[:d:Property:P14132|Handball Base ID]], [[:d:Property:P14133|Handballnews.pl person ID]], [[:d:Property:P14134|Center for Jewish History person ID]], [[:d:Property:P14135|African Scientists Directory ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Number of translations|Number of translations]] (&lt;nowiki&gt;Number of translations&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Panoramax instance URL|Panoramax instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the Panoramax instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Hentaigana for Academic Information Exchange ID|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bach digital person ID|Bach digital person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bach digital work ID|Bach digital work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/YList ID|YList ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificativo Antenati|identificativo Antenati]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pesistulokset.fi player ID|Pesistulokset.fi player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Liiga.fi player ID|Liiga.fi player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd producer ID|Letterboxd producer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Topplista artist ID|Topplista artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple Music Classical work ID|Apple Music Classical work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace brands ID|Fragplace brands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace fragrances ID|Fragplace fragrances ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace notes ID|Fragplace notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace perfumers ID|Fragplace perfumers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sport Express person ID|Sport Express person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ciss.org sportsperson ID (deaf sport)|ciss.org sportsperson ID (deaf sport)]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject Learned Societies|Learned Societies]]
* WikiProject Highlights: a discussion regarding [[d:Wikidata talk:WikiProject Learned Societies#Members of learned societies: too many conflicting data models|how to standardise the data model of the membership of learned societies]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|3324704}} - French radio program and audio podcast
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3941|collection (L3941)]] - English noun (kəˈlɛkʃən) meaning &quot;a group of gathered items&quot;, &quot;money gathered for charity/church&quot;, or &quot;the act of acquiring&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We are putting finishing touches on editing support for external ID, URL, monolingual text, quantities and coordinate statements.
** We worked on visually highlighting preferred and deprecated statements on the mobile site similar to how it is done on desktop.
** We worked on showing more than one constraint violation when a statement violates multiple constraints.
* Ontology Federation: We continued working allowing other Wikibase instances to use Wikidata Items in their statements (and later from other Wikibase instances). You can see a demo video of the current development state at [[:File:Federation Demo.webm|ontology federation demo]].
* GraphQL: We worked on documentation to get get the GraphQL endpoint ready for a first release.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team published their report of the evaluation of Blazegraph alternatives. You can read it at [[:File:WDQS Triple Store Evaluation - Benchmark Results Report.pdf]].

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:26, 16. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30053912 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #720 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-23. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#719]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Jan Myšák|Jan Myšák]] - RfP scheduled to end after 28 February 2026 11:11 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator#Sjö|Sjö]] - Closed as successful, congratulations [[d:User:Sjö|User:Sjö]].
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]]: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Context|Round 2]], where policy is suggested based on round 1 discussions.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[DiffBlog:https://diff.wikimedia.org/2026/02/17/apply-now-scholarships-for-the-language-diversity-conference-2026-deadline-13-march-2026/|Apply Now: Scholarships for the Language Diversity Conference 2026]] - scholarship application deadline: 13 March 2026 / Conference dates: 2 - 4 October 2026 in Accra, Ghana.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Context|Office Hour: Notability Policy]] - February 26th 2026 at 5PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1772125200 your timezone]).
** (Catalan) [[m:Event:No_eren_bruixes,_eren_dones_d'Andorra|They were not witches, they were women from Andorra]] - a Wikimarathon for Witches edit-a-thon to make biographies of Andorran women accused of witchcraft more visible on Wikidata and Wikipedia. Sign-up on [[m:Event:No_eren_bruixes,_eren_dones_d'Andorra|Meta]]: 09:30 – 12:30 UTC, 7 March 2026.
*Ongoing: [[d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] - February 21, 2026 – March 3, 2026

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://stackoverflow.blog/2026/02/20/even-genai-uses-wikipedia-as-a-source/ Stack Overflow: Even GenAI uses Wikipedia (+Wikidata) as a source] - transcript of the podcast audio between Ryan Donovan and Philippe Saade, on the Wikidata Embedding Project and vectorizing 30 million entities for semantic search.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/21/revitalizing-uk-history-series-2-expanding-multilingual-access-on-wikidata/ Diff Blog: Revitalizing UK History, Series 2: Expanding Multilingual Access on Wikidata] - [[d:User:JosefAnthony|Josef Anthony]] describes the projects efforts in documenting underrepresented UK historical figures in multiple languages.
** [[diffblog:https://diff.wikimedia.org/2026/02/20/into-the-spotlight-sharing-archival-objects-through-wikimedia-commons/|Diff blog: Into the Spotlight: Sharing Archival Objects through Wikimedia Commons]] by [[c:User:LadyRabbit|User:LadyRabbit]]. Experience documenting Ellen Winstone, a historical figure, non-notability on Wikipedia doesn't mean they are not worth documenting. Wikidata and Commons can help.
* Papers: [https://arxiv.org/html/2602.14594v1 The Wikidata Query Logs Dataset (WDQL)] - presenting a dataset of 200,000 question-query pairs intended to help train Natural Language questions into SPARQL. By S. Walter,  H. Bast (2026).
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=dY-Vz-TS1X0 3rd Wikidata Training] of the On Wiki Skill Mentorship Program by Africa Wiki Women. Dives deeper into the core data modelling concepts, Wikidata-speciifc terminology and practical editing tips for beginners. Led by [[d:User:King_ChristLike|User:King ChristLike]]

''' Tool of the week '''
* [https://dagbanli.info/ Dagbanli dictionary] - a monolingual Dagbanli dictionary built using Wikidata lexemes, with 20000 native audio recordings as usage examples pulled from Mozilla Common Voice. This means when you look up a word, you can hear it spoken in example sentences. See this in action here: [https://dagbanli.info/?word=L722895 suɣulo] 

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[wikimania:2026:Program|Wikimania:2026]] - The call for submissions for the program is open until March 1, 2026.
* [https://www.opensanctions.org/articles/2026-02-18-every-politician/ OpenSanctions: As the CIA closes The World Factbook, we’re opening our global map of political power] - introduces [https://everypolitician.org/ EveryPolitician.org], a global database of 690,000+ political office-holders across the globe. PoliLoom, GovDirectory, a dedicated [[d:Wikidata:WikiProject_every_politician|WikiProject]] and the Wikidata community are helping make structured data on politicians transparent. Learn how you can [https://everypolitician.org/about/contribute/ contribute].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14143|annual greenhouse gas emissions]] (&lt;nowiki&gt;carbon dioxide equivalent emissions by this entity in a year&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14136|RFI topic ID]], [[:d:Property:P14137|‎Delfi.lv theme ID]], [[:d:Property:P14138|SFDb original ID]], [[:d:Property:P14139|Artdoc.Media film ID]], [[:d:Property:P14140|‎Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID]], [[:d:Property:P14141|‎Walloon-French dictionary ID]], [[:d:Property:P14142|Bolivia INE code]], [[:d:Property:P14144|Russian Register of Film Distribution Certificates ID]], [[:d:Property:P14145|‎Algemeen Nederlands Woordenboek ID]], [[:d:Property:P14146|‎Woordenboek van Nieuwe Woorden ID]], [[:d:Property:P14147|‎Woordcombinaties ID]], [[:d:Property:P14148|‎Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID]], [[:d:Property:P14149|Uzbek-Russian dictionary ID]], [[:d:Property:P14150|‎JMRC person id (he)]], [[:d:Property:P14151|Catalunya Romànica ID]], [[:d:Property:P14152|‎IEC 61355 identifier]], [[:d:Property:P14153|Yandex Object Answer id]], [[:d:Property:P14154|Michaelis Portuguese-English Modern Dictionary ID]], [[:d:Property:P14155|Michaelis English-Portuguese Modern Dictionary ID]], [[:d:Property:P14156|Uni24k indentifier]], [[:d:Property:P14157|The Retro Web company ID]], [[:d:Property:P14158|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Property:P14159|‎Gravestone Project Cemetery ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/CWSAC classification|CWSAC classification]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/IBAN countries|IBAN countries]] (&lt;nowiki&gt;The country which the bank with this property may create accounts in. For example &quot;MyBank&quot; can create bank accounts in &quot;France&quot; with the prefix &quot;FR&quot;. 
Some banks have a single country they may create accounts in and other have many.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Kloekecode|Kloekecode]] (&lt;nowiki&gt;identifier for locations in the Netherlands, Flanders, French Flanders, and north-western Germany&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/ICAO 24-bit aircraft address|ICAO 24-bit aircraft address]] (&lt;nowiki&gt;Unique 24-bit ICAO aircraft address assigned to an individual aircraft’s Mode S transponder, expressed as a six-character hexadecimal code and used in ADS-B and air traffic surveillance systems.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Faulhaber-Edition ID|Faulhaber-Edition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OldRacingCars.com drivers ID|OldRacingCars.com drivers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ID Prix de Lausanne|ID Prix de Lausanne]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Spellingwijzer Onze Taal ID|Spellingwijzer Onze Taal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uitleenwoordenbank ID|Uitleenwoordenbank ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EpiMedDat ID|EpiMedDat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/REVENCYT code|REVENCYT code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/X Games athlete ID (new)|X Games athlete ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pinkhof ID|Pinkhof ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scheikunde ID|Scheikunde ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JWS II ID|JWS II ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID|Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PeeringDB Facility ID|PeeringDB Facility ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL place ID|DBNL place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL country ID|DBNL country ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL titel ID|DBNL titel ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movist person ID|Movist person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HvHp Property table for a set of Wikidata items] (the Memory of the World International Register)
** [https://w.wiki/Hxec People with PolSys ID&lt;small&gt; (P1980)&lt;/small&gt;, and with or without Norwegian historical register of persons ID &lt;small&gt;(P4574)&lt;/small&gt;] - ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2465925132#A_list_of_person_having_Pol-sys_ID_and_HistReg_ID source])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E502|federally recognized tribe (E502)]]: required and optional properties for items representing federally recognized Native American tribes in the United States.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ski|Ski]] - The goal of WikiProject Ski is to improve items about athletes, events and results from the different skiiing and snowboarding disciplines.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Nonprofit_Organizations/South_Africa|Nonprofit Orgs: South Africa]] - aims to add financial data to the biggest nonprofits
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Pages|Ontology: List of Ontology Pages]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Sociotechnology/Resources|Sociotechnology: Resources]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Chantiers_MNBAQ|Chantiers MNBAQ]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_India/Events/International_Mother_Language_Day_2026_Datathon|India: International Mother Language Day 2026 Datathon]]
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L179567|чурка (L179567)]] - Russian noun (ˈtɕurkə) meaning &quot;a wooden block or stump&quot;, &quot;a short piece of wood used in games&quot;, or &quot;an offensive term for a person&quot;[[d:Lexeme:L179567|чурка (L179567)]] - Russian noun (ˈtɕurkə) meaning &quot;a wooden block or stump&quot;, &quot;a short piece of wood used in games&quot;, or &quot;an offensive term for a person&quot;

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are preparing to reach out to editors about improving specific templates that are written in a way that creates a lot of unnecessary entries in Recent Changes and Watchlists.
* Mobile statement editing: We are getting close to having editing support for all datatypes. We are currently still working on the support for globe coordinates. We also added support for showing constraint violations on qualifiers and references.
* Data quality: We are doing technical investigations about how to make constraint violations available for querying again.
* GraphQL: We are getting ready to make GraphQL available on Wikidata later this week.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Spain|Spain]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:51, 23. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30119106 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #721 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-02. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#720]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Jan_My%C5%A1%C3%A1k|Jan Myšák]]: Closed as successful, congratulations to Wikidata's newest admin!
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform|Notability Policy - Round 2]]: we are still requesting your input on the new Notablity policy. Including whether to elevate the [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Make_Wikidata:Self-promotion_a_policy|self-promotion essay]] to a policy.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 3 March, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, March 3 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Wikiproject P244 maintenance uses SPARQL queries to identify and resolve two types of constraint violations in Wikidata: instances of Wikidata items with more than one LCNAF identifier and instances of the same LCNAF identifier existing on more than one Wikidata item. The February 17th session walked participants through how to resolve the former issue, while the March 3rd session will focus on the latter. This session will be more discussion-focused, since instances where two LCNAF identifier have the same Wikidata item can be difficult to resolve because of Wikidata’s innate quirks. Maybe your ideas will become the official best practice! Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/LCNAF Duplicate Detection P244 Maintenance|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/LCNAF_Duplicate_Detection_P244_Maintenance]]
** [https://hermes-hub.de/aktuelles/news/save-the-date-byodl-2026-04-24.html Bring-Your-Own-Data-Lab], on 24.04.2026, the HERMES Data Competence centre hosts an online BYODL. Dr. Katrin Moeller and Dr. Olaf Simons will share how to enrich your own personal data with standard data and the Wikibase FactGrid. Click the link for registration and more information.
** Wikidata Workshop w/ Wikipedia Riba Aruba + University of Aruba Research Center (UARC), March 2, 12 - 2pm GMT-4. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQMobUMNF7TzQIS0yQAaODqIAlQ-5PMoESx_VAq_MIgYtUGQ/viewform Click here to register.]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.museodelprado.es/actualidad/noticia/el-museo-del-prado-y-wikimedia-espaa-consolidan-a/bb297f99-9445-68c8-250f-f2aa2765792a The Museo del Prado and Wikimedia Spain consolidate Wikidata as the connector axis of digital cultural heritage] - gathering of the second edition of ''Connected Heritage: Wikidata in the GLAM Ecosystem''
** (Dutch) [https://www.wikimedia.nl/actueel/blog/wikipielen-informele-wiki-hackathon-voor-de-glam-sector/ Wikipielen: an informal mini-hackathon for the GLAM sector], Olaf Janssen (WM coordinator at National Library of Netherlands) on the 10th edition of this micro-hackathon for people in cultural and heritage sector interested in Wikidata, Wikibase, SPARQL, OpenRefine and other technical skills.
** [https://medium.com/@michalmigurski/weeknotes-2026w04-boundary-issues-f037407a7f45 Boundary Issues]—Michal Migurski on representing disputed boundaries using Wikidata and OpenStreetMap.
* Papers:
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.471 From Websites to Wikidata: Digitising Scotland’s Stories] by Ross ''et al.'' (2026)
** [https://doi.org/10.1145/3795134 ''Entity Linking with Wikidata: A Systematic Literature Review'']
** [https://arxiv.org/html/2602.19133v1 ''A Dataset for Named Entity Recognition and Relation Extraction from Art-historical Image Descriptions''] by Schneider ''et al.'' (2026)., introduces FRAME for extracting art-historical entities and relationships from texts, enabling automatic linking of artworks, artists, and related metadata via Wikidata.
** [https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1247&amp;context=jcas Review of Ethics in Linked Data] by Rebecca Fried.
* Videos:
** (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=ZjJHbF2aDCc Fotbollsspelare Wikipedia / Wikidata] - using QuickStatements to add P54 (member of sports team) to football players
** [https://www.youtube.com/watch?v=n-hYIdzJLeg Jukun Wikipedia Outreach], day 2 took attendees through adding interwiki links, Wikidata essentials and adding {{Databox}} to Jukun Wiki articles.
** [https://www.youtube.com/watch?v=dgRWBAvoea0 Set-up Tutorial: Language Preferences and Gadgets on Wikidata], the International [Digital] Dura-Europos Archive (IDEA) takes us through enabling gadgets and setting your preferred languages (Babel).

''' Tool of the week '''
* [https://mapsofthe.world/stadiums Maps Of the World / Stadiums] - explore the stadiums of the world (at least the ones with Wikidata Items), mapped by SPARQL.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14164|SignWriting transcription]] (&lt;nowiki&gt;representation in SignWriting&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14160|Microsoft Store developer ID]], [[:d:Property:P14161|Apple Music Classical work ID]], [[:d:Property:P14162|‎SIK-ISEA group ID]], [[:d:Property:P14163|‎CHZZK streamer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes|Objectif plumes]] (&lt;nowiki&gt;Database managed by the General Service for Literature and Books, a department of the Cultural Administration of the Wallonia-Brussels Federation (basically the Ministry of Culture for the French-speaking part of Belgium). The database currently includes entries on books by more than 8.000 Belgian writers.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/usual forename|usual forename]] (&lt;nowiki&gt;A name usually derived from a given name used to address a person in everyday life.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/apportionment diagram|apportionment diagram]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the representation of seats won by party in an election to an assembly&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/LibriVox reader ID|LibriVox reader ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/All Skies Encyclopaedia ID|All Skies Encyclopaedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCUE academy ID|KCUE academy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catálogo de autoridades da BUSC|Catálogo de autoridades da BUSC]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISSN-H|ISSN-H]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hong Kong Cinema title ID|Hong Kong Cinema title ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NPPM ID|NPPM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parlement.com ID|Parlement.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kokugakuin University god name database ID|Kokugakuin University god name database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Czech National Register of Health Service Providers ID|Czech National Register of Health Service Providers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Génération Nintendo game ID developer ID|Génération Nintendo game ID developer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Génération Nintendo game ID publisher ID|Génération Nintendo game ID publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/wikiru.jp wiki ID|wikiru.jp wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tribuna.com football players ID|Tribuna.com football players ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SnokaDB|SnokaDB]], [[:d:Wikidata:Property proposal/abadis.ir Persian word ID|abadis.ir Persian word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AIK soccer player ID|AIK soccer player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BOIShistory|BOIShistory]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HygX Works in Scottish museums by female artists, lacking an English Wikipedia article] ([[:d:User:MartinPoulter/queries/collections|source]])
** [https://w.wiki/J5hv Graph of Moominworld]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q1774}} - semi-autonomous part of Tanzania
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L14515|snap (L14515)]] - English verb (snæp) meaning &quot;to break suddenly&quot;, &quot;to lose control emotionally&quot;, or &quot;to take a photograph&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We worked on removing the constraint violations indicator from a statement after an edit that fixed it.
** We are fixing bugs uncovered in testing, such as [[phab:T218477]], [[phab:T418104]], [[phab:T417861]] and [[phab:T417647]].
* GraphQL: We are getting ready to launch the first version later this week, including preparing the documentation for how to use it.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:42, 2. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30129341 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary 722 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-09. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#721]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DifoolBot 8|DifoolBot 8]] - Task: Remove Wikipedia import references from statements where the referenced article has since been deleted.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://wikidataworkshop.github.io/2026/ The 6th Wikidata Workshop] has been announced for ISWC 2026. If you are interested in joining the wWorkshop for the scientific Wikidata community, contact: 6th-wikidata-workshop@googlegroups.com
** [https://events.ucf.edu/event/4071752/open-scholarly-profiles-with-wikidata/ Open Scholarly Profiles with Wikidata] - April 22, 2026, 13:00 - 14:30, at the University of Central Florida.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/08/becoming-a-trainer-assistant-at-wikilatih-wikidata-brin-a-journey-of-sharing-knowledge Diff blog: Becoming a Trainer Assistant at Wikilatih Wikidata BRIN: A Journey of Sharing Knowledge] by Affandy Murad
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/06/why-dagbanli-needs-a-dictionary-and-how-we-built-one-with-wikidata/ Diff blog: Why Dagbanli Needs a Dictionary (And How We Built One with Wikidata)] - by [[User:Masssly]]
* Papers: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Scholia_2026_Compliance_with_SPARQL_1.1.pdf Scholia 2026: Compliance with SPARQL 1.1], to be presented at [https://www.swat4ls.org/ SWAT4HCLS 2026]
* Videos:
** (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=kvaPqzO2cWQ Mix'n'Match IFKDB] / [https://www.youtube.com/watch?v=r7b9LR79y5U Mix'n'Match DIF Historia] - Magnus Sälgö
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=cpA19w3jM40  Introducción a Wikidata], Dinah M. W.Fraites and Dr. Claudia De Souza give a comprehensive tour and introduciotn of Wikidata for the ''Centro para la Excelencia Académica''
** [https://www.youtube.com/watch?v=iuYkCUiP1wk Accessibility and Gen AI - Ep 15 w/ Denny Vrandečić (Head of Special Projects at Wikimedia Foundation)] - a conversation about Abstract Wikipedia, the relationship between Wikimedia, Wikipedia and other Projects and how the Foundation will adopt and adapt to  emergent technologies such as LLM's.
** [https://www.youtube.com/watch?v=FGZqljvsoow  Epigraphic Object Encoding] - Session 7 of the SunoikisisDC ''Digital Approaches to Cultural Heritage''. Experiences encoding epigraphic data into Wikidata starts at 58:27.
** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=4F_n4xgUgKg Arabic Wikidata Days 2025: Adding Wikidata to include Arabic Content (example: Hijri Calendar)], Saeed Hubaishan presents a practical example of adapting Wikibase to enable adding new data types that haven't previously been modelled, such as dates in the Hijri Calendar.
**  Wikimania 2025 - Unpopular Opinions: Bold Lightning Talks to Shake Up Wikimedia: [https://www.youtube.com/watch?v=cB76LpwRYYI&amp;t=2080s Moving Categories to Wikidata ((Ad Huikeshoven))] / [https://www.youtube.com/watch?v=cB76LpwRYYI&amp;t=2080s Introducing Wiki AI (Sam Klein)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=fELZCm-plHo Unlocking Government Data for Wikidata: Stories, Impacts &amp; Open Dialogue] from Wikimania 2025. Panelists: Butch Bustria, James M. Heilman (Doc James), Jan Ainali, Vanj Padilla, Wisdom Ferrer, Seddon explore how the reuse of public domain &amp; government datasets enriches Wikidata &amp; bolsters public engagement with Wikimedia projects.[[c:File:Unlocking_Government_Data_for_Wikidata._Stories,_Impacts,_and_Open_Dialogue_-_Wikimania_2025_Nairobi.pdf|Slides]]

''' Tool of the week '''
* [https://codeberg.org/2Go/Data2Go Data2Go] : An iOS app for browsing and editing Wikidata with a mobile-first UI. It combines fast search, rich item detail views, statement editing, map previews, media galleries, and account-based write access to Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikidata now has a GraphQL API! [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL|Read more about it and try it out]] or sign up for the [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply usability tests].
* The WMF is in the process of rolling out new global API rate limits. This will also affect Wikidata. For more details see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14165|ICAO 24-bit aircraft address]], [[:d:Property:P14166|BISMaL taxon ID]], [[:d:Property:P14167|Xcity actress ID]], [[:d:Property:P14168|All Skies Encyclopaedia ID]], [[:d:Property:P14169|Power Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14170|Kvinnehistorie.no persons ID]], [[:d:Property:P14171|Mastercaller player ID]], [[:d:Property:P14172|dartn.de player ID]], [[:d:Property:P14173|darts1.de player ID]], [[:d:Property:P14174|pdpa.co.uk player ID]], [[:d:Property:P14175|‎People's Graphic Design Archive creator ID]], [[:d:Property:P14176|HKCinema film ID]], [[:d:Property:P14177|Medvik ID]], [[:d:Property:P14178|Obálky knih ID]], [[:d:Property:P14179|MusicaPopular.cl ID]], [[:d:Property:P14180|CAMEO page ID]], [[:d:Property:P14181|ciss.org sportsperson ID (deaf sport)]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle length|maximum vehicle length]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Peer-review propertiy for journals or publications|Peer-review propertiy for journals or publications]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
| de = &lt;!-- Beschreibung auf Deutsch --&gt;
&lt;!-- | xx = Beschreibungen in anderen Sprachen --&gt;
 }}Scholarly journals or publications should have a property &quot;peer review process&quot; indicating which peer review process (if any) is applied for the publication.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle width|maximum vehicle width]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle weight|maximum vehicle weight]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/regional conservation status|regional conservation status]] (&lt;nowiki&gt;conservation status of species in national or regional Red List publications that follow the IUCN red list criteria&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/LINE official account ID|LINE official account ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturbase.no ID|Kulturbase.no ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CROWCASS file number|CROWCASS file number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Integbio Database Catalog ID|Integbio Database Catalog ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/norsk fangeregister historie ID|norsk fangeregister historie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Census of Italian Architecture since 1945|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TMDB award ID|TMDB award ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SocioMap ID|SocioMap ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AVefi ID|AVefi ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NSK new ID|NSK new ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Atlas of Endangered Alphabets ID|Atlas of Endangered Alphabets ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/J7cr Property count of characters in Tolkien's Universe] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Query_to_list_properties_and_their_counts|source]])
** [https://w.wiki/JFy7 Data about Norwegians in captivity during WWII (using ''Norwegian prisoner register person ID'' (P8269) + others] ([[d:Wikidata:Request_a_query#A_list_of_persons_in_Fanger.no|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Beer|WikiProject Beer]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q733738}} - international airport serving Melbourne, Australia
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1154759|sampaa (L1154759)]] - Dagbanli noun that translates to a hut within a compound to provide shelter for people during the warm season.

''' Development '''
* GraphQL: We have released the first version of this new API. [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL|You can read more about it and try it out]].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We have worked with editors to improve some highly-used modules that access Wikidata in a suboptimal way. They have been adjusted to lead to less unneeded change notification in people's watchlists and recent changes on Wikipedia and co.
* Mobile statement editing: We fixed an issue where certain Properties were not accessible in the new mobile UI. We are also working on fixing a bug with saving musical notation statements. We are continuing the work on supporting editing of geocoordinates.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|agencies for the environment and nature conservation]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:51, 9. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30163237 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #723 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-16. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#722]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://almedaresearch.org/ The African Literary Metadata (ALMEDA) project] - The ALMEDA project’s key outcome is a linked, open, and searchable metadata repository—built from extensive cataloguing of previously uncatalogued materials and enriched through a user-friendly interface launching in 2025, designed to support ongoing growth beyond the project’s initial five-year funding.
** https://diff.wikimedia.org/2026/03/13/structuring-dagbanli-on-wikidata-lexemes-senses-and-the-digraph-challenge/
* Papers: [https://arxiv.org/abs/2603.11767 Understanding Wikidata Qualifiers: An Analysis and Taxonomy] - This study develops a refined taxonomy of Wikidata qualifiers—based on their semantics, frequency, and diversity—to help contributors select appropriate qualifiers, improve querying and inference, and enhance knowledge graph design, ultimately offering a structured framework that covers the most important qualifiers and supports better recommendation systems. By Falquet &amp; Aljalbout (2026).
* Videos: [https://m.youtube.com/watch?v=4ZQ67TzUJdM&amp;pp=iggCQAE%3D LIVE Wikidata editing #118 at the Open Data Day] - Wikipedia Weekly Network:
** [https://m.youtube.com/watch?v=KI936x_IBT0&amp;pp=iggCQAE%3D Introduction to editing Wikidata on mobile] - Art + Feminism in Wikimedia Botswana 
** [https://m.youtube.com/watch?v=f1XtOtLzYDM&amp;pp=iggCQAE%3D Queer women in the Arts (English): A panel discussion and Wikidata workshop] 
* Podcasts: [https://wikipediapodden.se/wikidata-notability-reform-356/ Wikipediapodden interviews Lydia Pintscher about the ongoing Wikidata notability reform] (also available on [[c:File:WP356 - Wikidata notability reform.mp3|Commons]])
* Notebooks: [https://observablehq.com/@pac02/who-gets-a-biography-on-french-language-wikipedia Who gets a biography on French-language Wikipedia?] A country-by-country portrait of biographical coverage for people born between 1950 and 2000.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wdquery Wdquery] : [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Wikibase_GraphQL GraphQL-powered] Wikidata item advanced search.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* https://casier-politique.fr
* [https://www.fornland.com Fornland]—aggregates over a million cultural heritage sites from Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland, the Faroe Islands and Greenland into one interface, combining Wikidata and other sources . 
* [[m:Coolest Tool Award]]
*The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|March 2026 newsletter]]. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]] | style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}
* Reminder that the 4 week grace period for switching to the v1 route for the [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/js/rest-api/#/item%20search Wikibase REST API search endpoints] will end this week. The v0 route will be turned off and hence will no longer function.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14182|river regime]] (&lt;nowiki&gt;predominant pattern of annual changes to a stream's discharge at a particular period&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14186|seat occupied]] (&lt;nowiki&gt;seat held by a person within an academy or other society&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14183|Génération Nintendo publisher ID]], [[:d:Property:P14184|KCI article ID]], [[:d:Property:P14185|‎LINCS ID]], [[:d:Property:P14187|radeberger-stadtgeschichte.de Object Identificator]], [[:d:Property:P14188|Flohic ID]], [[:d:Property:P14189|‎Vlaams Woordenboek ID]], [[:d:Property:P14191|‎Bach digital person ID]], [[:d:Property:P14192|‎Bach digital work ID]], [[:d:Property:P14193|Identificativo Antenati]], [[:d:Property:P14194|‎Liiga.fi player ID]], [[:d:Property:P14195|‎Pesistulokset.fi player ID]], [[:d:Property:P14196|‎Letterboxd producer ID]], [[:d:Property:P14197|Fragplace brands ID]], [[:d:Property:P14198|Fragplace fragrances ID]], [[:d:Property:P14199|Fragplace notes ID]], [[:d:Property:P14200|Fragplace perfumers ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/population pyramid|population pyramid]] (&lt;nowiki&gt;Age pyramid image for demography articles&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/StatsF1 ID|StatsF1 ID]] (&lt;nowiki&gt;Link to a Formula 1 specific database&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle height|maximum vehicle height]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Bibliografi.dk|Bibliografi.dk]] (&lt;nowiki&gt;Bibliografi.dk&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/PeerTube instance URL|PeerTube instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the PeerTube instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Central Registration Number (Indonesia)|Central Registration Number (Indonesia)]] (&lt;nowiki&gt;primary service registration number assigned to a member of the Indonesian Armed Forces or Indonesian National Police&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital Public Good|Digital Public Good]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LUBW-RIPS-Wasserkraftanlage-ID|LUBW-RIPS-Wasserkraftanlage-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant QueenBallers.com d'une joueuse|Identifiant QueenBallers.com d'une joueuse]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foto Atlas taxonomy ID|Foto Atlas taxonomy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brewver beer ID|Brewver beer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Göteborgsalliansen|Göteborgsalliansen]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Consumer Rights Wiki article ID|Consumer Rights Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Royal Air Force service number|Royal Air Force service number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne dans le Bianco|Identifiant d'une personne dans le Bianco]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tajik-Russian Dictionary word ID|Tajik-Russian Dictionary word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AmericanAristocracy person ID|AmericanAristocracy person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AmericanAristocracy house ID|AmericanAristocracy house ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Shinmei database ID|Shinmei database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q161672}} - Congolese politician and independence leader (1925–1961)

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** If you have not tried it yet, now is an excellent time to turn it on in the beta features section of your preferences, test it and give feedback.
** We have added support for editing globe coordinate statements
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to work on the issue of too many Wikidata in recent changes and watchlists on Wikipedia and co. We are currently prototyping a way to only consider changes that actually have an impact on the article ([[phab:T419823]]). We also finished the work on an emergency switch to turn off sending changes for qualifiers and references to Wikipedia and co in case of major database disruptions ([[phab:T412956]]).
* Ontology federation: We are working towards getting the code for ontology federation (in its first version of using Wikidata Items as values on other Wikibase instances) ready for wider testing.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Bangladesh|Bangladesh]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:34, 16. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30228490 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #724 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-23. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#723]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AraBot|AraBot]] - Tasks: Adding Aragonese sitelinks and updating articles on [[w:an:|Aragonese Wikipedia]] with Wikidata's data.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/InventaireBot|InventaireBot]] - Task: Make automated edits generated by the inventaire.io (Q32193244) server and manual edits on behalf of users without a Wikidata account. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DelintBot|DelintBot]] - Task: Fix [[mw:Help:Lint_errors|lint errors]] on pages across all namespaces where Wikitext can be written (namespaces not managed by Wikibase).
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/archive.today|archive.today]] - due to a [[w:Wikipedia:Requests_for_comment/Archive.is_RFC_5|RfC and policy on enwiki]], this discussion needs your input on whether Wikidata will continue listing archive.today links.
* Ongoing request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]] is looking for input about remaining questions around marginalized knowledge and external identifiers

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: (German) [https://www.youtube.com/watch?v=thXJ1XAbWJ0 Art History Loves Wiki im Museum Schnütgen, YouTube livestream] – 28 March 2026 (UTC+1): presentations by Lisa Dieckmann at 12.30 - 12.50 (“Bilder verknüpfen – prometheus, Normdaten und Wikidata”), Lucy Patterson &amp; Lukas Fuchsgruber at 16.30 - 16.45 (“Kritische Arbeit mit Sammlungsdaten auf Wikidata”), and Max Kristen at 17.30 - 17.45 (“usefulQueries: Unkompliziert Kunstgeschichte in Wikidata erkunden”).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2026/03/13/structuring-dagbanli-on-wikidata-lexemes-senses-and-the-digraph-challenge|Structuring Dagbanli on Wikidata: Lexemes, Senses, and the Digraph Challenge]] by Masssly and Mohammed Awal Alhassan
** [https://stevehedden.medium.com/open-knowledge-graphs-a-search-engine-for-ontologies-controlled-vocabularies-and-semantic-web-cfcf32a5babe Open Knowledge Graphs: A Search Engine for Ontologies, Controlled Vocabularies, and Semantic Web Tools], by Steve Hedden
** (German) [https://blog.tib.eu/2026/03/16/erinnerungskultur-zum-mitmachen-eine-digitale-landkarte-zum-gestapoterror-in-niedersachsen/ Erinnerungskultur zum Mitmachen: eine digitale Landkarte zum Gestapoterror in Niedersachsen] by Gabriele Fahrenkrog
* Papers: [https://arxiv.org/abs/2603.11767 Understanding Wikidata Qualifiers: An Analysis and Taxonomy] presents an analysis of Wikidata qualifiers, focusing on semantics and usage, in order to develop a taxonomy to help in selecting appropriate qualifiers, querying the knowledge graph, and making logical inferences. By Gilles Falquet and Sahar Aljalbout (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=cwzBfV2bg_g Creating a Wikidata item for a Historic Building] - OpenStreetMap for History Buffs gives a practical example of creating a Wikidata Item for a historic Irish building, but you can adapt it for other historical or archeological sites.
** [https://www.youtube.com/watch?v=XT27D-1JIUo&amp;pp=ygUIV2lraWRhdGE%3D Introduction to Wikidata (Creating items, Statements &amp; References)] - Africa Wiki Women continue their introductory series with trainer, Blessing Timothy.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=Eu0C1gWIgFQ Introduction à Wikidata] is also provided by Africa Wiki Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=xw5mfJRgFXk Simple steps to edit Wikidata Episode 1(WAMP)] - [[d:User:Dsp13|User:Dsp13]] of the Wiki Afrodemics Project covers a variety of topics to help new editors make meaningful contributions to Wikidata.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=1ZxnAI-PrK0 Introduction à la modification de Wikidata sur mobile] - Art+Feminism in partnership with WM Botswana provide a training session for mobile editing (with a focus on women artists, feminist movements and underrepresented cultural contributions).
** [https://www.youtube.com/watch?v=f1XtOtLzYDM Queer Women in the Arts]: Art+Feminism teamed up with WikiLGBT+ ([[m:Event:Queer_Women_in_Arts|Event page]]) for a panel discussion and Wikidata training centering on Queer Women in the Arts, in honour of International Women's Day. Also available in [https://www.youtube.com/watch?v=ZcBCJzH9OUI Spanish] and [https://www.youtube.com/watch?v=Ag5GyE7OtKI Portuguese].
** [https://www.youtube.com/watch?v=0TXqT2ohfwE  Wikidata tools: Pet Scan] - [[d:User:Epìdosis|User:Epìdosis]] introduces this handy tool that allows you to query and generate lists of Wikipedia pages or Wikidata items based on defined criteria such as Categories, Properties, Templates, and others.
** [https://www.youtube.com/watch?v=0hTQF3Mde30 Introduction to Wikidata &amp; Property Dashboard] - ''Essential Wikidata Tools: Automating Your Workflow''  workshop given 13 March 2026. Hosted by Alan Ang, Camillo Pellizari, Pru Mitchell, and Taufik Rosman for the ESEAP community.

''' Tool of the week '''
* [https://property-helper.toolforge.org Wikidata Property Creation Helper] takes a property proposal page and translates it into a QuickStatements batch (and then a second one for the examples) that a property creator can use to quickly create a new property. By [[User:ArthurPSmith|ArthurPSmith]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* GraphQL API ongoing feedback: If you haven’t tried it yet, you can still explore it as a developer-friendly alternative to select WDQS features. Please Share your feedback on the [[d:Wikidata:Wikibase_GraphQL|project page]], or [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up] for deeper usability testing.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/mass number|mass number]] (&lt;nowiki&gt;total number of baryons in an atomic nucleus&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/soil acidity preference|soil acidity preference]] (&lt;nowiki&gt;soil acidity preference of a plant species or lichen&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Diepkloof|Diepkloof]] (&lt;nowiki&gt;Place in Johannesburg, South Africa&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/paid-up capital|paid-up capital]] (&lt;nowiki&gt;portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/Shinmei database ID|Shinmei database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturdenkmal-ID Baden-Württemberg|Kulturdenkmal-ID Baden-Württemberg]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Central Registration Number (Police)|Central Registration Number (Police)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NIP 9-digit|NIP 9-digit]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MeetStadium ID|MeetStadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/indexxx.com performer ID|indexxx.com performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD actress ID|BGAFD actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Shellers From the Past ID|Shellers From the Past ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/معرف منشور في قاعدة بيانات معرفة|معرف منشور في قاعدة بيانات معرفة]], [[:d:Wikidata:Property proposal/London Book Trades ID|London Book Trades ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI journal ID|KCI journal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI publisher ID|KCI publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PeerJ person ID|PeerJ person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB–FRANKFURT ID|BIORAB–FRANKFURT ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB–WEIMAR|BIORAB–WEIMAR]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB-KAISERREICH|BIORAB-KAISERREICH]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum perfume ingredient ID|Wikiparfum perfume ingredient ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum perfumer ID|Wikiparfum perfumer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_LAGL|WikiProject LAGL]] (Linked Ancient and Greek Latin) has been established to develop guidelines for adding statements for ancient authors. 
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Oral_Histories|WikiProject IDEA: Oral Histories]] - &lt;small&gt;''International (Digital) Dura-Europos Archive (IDEA)''&lt;/small&gt; added a subpage for resources, guidelines and progress for adding oral history Items and Statements.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q3339328}} - worship of water oracles and associated cultural traditions among the Sawa

''' Development '''
* Infrastructure sustainability: We started working with a contractor to look at Wikidata's data storage to find opportunities for improving it.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing the work on a prototype to compare a wiki page before and after it has been parsed to see if this is a feasible way to reduce the number of Wikidata changes in recent changes and watchlist that do not affect the article ([[phab:T419823]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:58, 23. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30228490 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #725 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-30. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#724]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: 
** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Thetalentone|Thetalentone]] - Tasks: Adding and updating references, qualifiers, publication dates, and provenance on my own personal and company items ([[Q138324775]] and [[Q138324581]]) to improve entity confidence for Google Knowledge Graph. Small batches only, no edits to unrelated items.
** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Dušan Kreheľ (bot)|Dušan Kreheľ]] - Task: Sitelinks existing and newly created municipality pages on hrwiki and Wikidata.
* New request for comments: [[Wikidata:Requests for comment/Mass-editing policy]] has a new proposal incorporating feedback and is awaiting votes.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1775664000 18:00 CEST], 08th April 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[m:Event:Wiki_Mentor_Africa_-_Women_Tech_Summit_(WMA-WTS)/en|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] takes place until 20:00 CET, 30 May 2026.
** &quot;Wikidata in der Sammlungserschließung&quot; (free online event in German on how GLAM institutions can use Wikidata, 20 April 2026, 10-11:30 CET, organized by [[d:Q51845259| Research and Competence Centre Digitalisation Berlin (Q51845259)]]. More info and registration [https://www.digis-berlin.de/workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung-am-20-04/ here].
** '''Wikidata Ontology Course''':  The second offering of the Wikidata ontology course will be given in May and June 2026, with sessions 1-3 pm EDT (UTC-4) on Thursdays.  The Wikidata ontology provides structure and organization for the rest of Wikidata and is thus fundamental to Wikidata.  The course starts with the basic notions underlying the Wikidata ontology and goes on to cover querying using SPARQL, inference, constraints, advanced ontology notions, problems with the ontology, and other ontology-related aspects of Wikidata.  Participants in the course are expected to complete weekly exercise sets and a project.  More information on the course can be found at [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course|WikiProject Ontology/Ontology Course]].  To register for this offering fill in and submit the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdlZ0r69Mkkfa_SWSdQPMNdVMKnae7-sIOyPuANVjFI4FRq0w/viewform  Google form].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.opensanctions.org/articles/2026-03-24-poliloom/ Wikidata contains many gaps in its political data. We’ve built a tool to change that (PoliLoom)]
** [https://www.linkedin.com/pulse/from-summer-school-idea-eswc-paper-teaching-ai-repair-wikidata-zxxaf/  From a summer school idea to an ESWC paper: Teaching AI to “repair” Wikidata]
* Papers:
**[https://rubensworks.github.io/article-did-llms-kill-sparql-federation/ Did AI Crawlers Kill SPARQL Federation?], including Wikidata examples
** [https://www.emerald.com/dlp/article/doi/10.1108/DLP-11-2025-0265/1352756/Gender-and-intersectional-bias-in-featured Gender and intersectional bias in featured biographies on the front page of the Italian edition of Wikipedia, 2014–2024 Open Access] - Wikidata featured heavily in the design and methodology. By Rovira et al., (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=5KydQwvBelQ  Adding architectural data to a Wikidata item for a Historic Building] from OpenStreetMap for History Buffs.
** [https://www.youtube.com/watch?v=0h1KxXnaJrk Live Wikidata Editing #119] - Ainali and Abbe98 are back to edit Wikidata and explain their thinking along the way.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=W37StgITf0Y  Wikidata and the public domain] - Tools for bulk editing in Wikidata: Mix n Match and QuickStatements, last class of a [https://www.youtube.com/playlist?list=PLmjmrXGUFVlJOyYM3S6CBdNFszYI4FwcM 9-part series] provided by Jorge Gemetto.
** (German) [https://www.youtube.com/watch?v=thXJ1XAbWJ0 Art History Loves Wiki im Museum Schnütgen], day 2, digital/local collection loves wiki.
** (German) [https://www.youtube.com/watch?v=rN19MWWtif8 Von OpenStreetMap zu semantisch vernetzten Wissensgraphen] FOSSGIS 2026 Conference.
** [https://www.youtube.com/watch?v=76wkepRUZLg  Using Wikibase as an Integration Platform] with Matthew Ong. Originally given at the Digital Classicist Seminar Berlin, 19 November 2024.

''' Tool of the week '''
* [https://wikivisage.toolforge.org/ WikiVisage] - Train a machine learning model to detect depicted subjects in Wikimedia Commons images and assist with adding the P180 (depicts) property.
* [https://yesterdays.maprva.org/subjects/ Yesterdays] - A web platform for cataloging and georeferencing historical images of Richmond, Virginia. It uses Wikidata items to help organize the georeferenced images.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing user testing: join the participant panel: Wikimedia Deutschland is planning new user tests for the mobile editing experience (including more data types as a beta feature) in late April–early May. Participants of all experience levels are welcome, and users of right‑to‑left scripts are especially encouraged to sign up. Register [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here]. Participants will be compensated for their time.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14223|Digital Public Good ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier of a digital public good in the Digital Public Goods Registry&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14226|apportionment diagram]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the representation of seats won by party in an election to an assembly&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14251|peer-review process for scholarly journals or publications]] (&lt;nowiki&gt;''(without English description)''&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14201|‎X Games athlete ID (new)]], [[:d:Property:P14202|AIK soccer player ID]], [[:d:Property:P14203|‎Uitleenwoordenbank ID]], [[:d:Property:P14205|abadis.ir word ID]], [[:d:Property:P14206|‎AmericanAristocracy house ID]], [[:d:Property:P14207|‎AmericanAristocracy person ID]], [[:d:Property:P14208|British Newspaper Archive publication ID]], [[:d:Property:P14209|‎Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID]], [[:d:Property:P14210|Landskrona BoIS player ID]], [[:d:Property:P14211|Library of the University of Santiago de Compostela authority ID]], [[:d:Property:P14212|‎DBNL place ID]], [[:d:Property:P14213|Faulhaber edition ID]], [[:d:Property:P14214|Foto Atlas taxonomy ID]], [[:d:Property:P14215|‎Integbio Database Catalog ID]], [[:d:Property:P14216|‎KCUE academy ID]], [[:d:Property:P14217|‎LibriVox reader ID]], [[:d:Property:P14220|‎Manga-DB person ID]], [[:d:Property:P14221|‎Manga-DB magazine ID]], [[:d:Property:P14222|‎Manga-DB publisher ID]], [[:d:Property:P14224|Digital Public Goods Registry]], [[:d:Property:P14225|NSK ID]], [[:d:Property:P14227|Tribuna.com football players ID]], [[:d:Property:P14228|Sport Express person ID]], [[:d:Property:P14229|‎Open Food Facts brand ID]], [[:d:Property:P14230|‎RITVA company ID]], [[:d:Property:P14231|OldRacingCars.com drivers ID]], [[:d:Property:P14232|‎Spellingwijzer Onze Taal ID]], [[:d:Property:P14233|‎EpiMedDat ID]], [[:d:Property:P14234|‎Pinkhof ID]], [[:d:Property:P14235|‎Scheikunde ID]], [[:d:Property:P14236|‎Movist person ID]], [[:d:Property:P14237|‎ISSN-H]], [[:d:Property:P14238|Names, Persons, and Groups of People of the Middle Ages ID]], [[:d:Property:P14239|‎Parlement.com object ID]], [[:d:Property:P14240|wikiru.jp wiki ID]], [[:d:Property:P14241|BGAFD actress ID]], [[:d:Property:P14243|IFK Norrköping  player]], [[:d:Property:P14244|‎LINE official account ID]], [[:d:Property:P14245|Norwegian war prisoner histories ID]], [[:d:Property:P14246|‎indexxx.com performer ID]], [[:d:Property:P14247|SetesdalWiki ID]], [[:d:Property:P14248|‎Shellers From the Past ID]], [[:d:Property:P14249|‎SocioMap ID]], [[:d:Property:P14250|Publication ID in e-Marefa database]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/civil service position level|civil service position level]] (&lt;nowiki&gt;classification level of a civilian public service position within a government administrative hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Usenet newsgroup|Usenet newsgroup]] (&lt;nowiki&gt;Usenet newsgroup associated with the item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/predicted winning party|predicted winning party]] (&lt;nowiki&gt;the party predicted to win an election, according to some source&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Numen ID|Numen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/member of the Azorean assembly ID|member of the Azorean assembly ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Rappels d'une personne|identifiant Rappels d'une personne]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans la base de noms France Archives|Identifiant dans la base de noms France Archives]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anarâš aavis topic ID|Anarâš aavis topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Perfumery Glossary ingredient ID|Perfumery Glossary ingredient ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MangaBaka manga ID|MangaBaka manga ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JVID performer ID|JVID performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PlayStation Trophies achievement ID|PlayStation Trophies achievement ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BERON lexeme ID|BERON lexeme ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Hogback|WikiProject Hogback]] - Hogbacks are a type of gravestone marker used in 10th - 12th Century Northern England.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_University_of_Otago_WMIR/WikiProject_Books_of_Mana|University of Otago/Books of Mana]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_sum_of_all_paintings/Collection/Schnütgen_Museum|Schnütgen Museum Collection/Sum of all paintings]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/United_Nations|Govdirectory/United Nations]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Nonprofit_Organizations|Nonprofit Organisations]] 
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/items_with_P569%3DP570|Humans with the same date of birth year (P569) and date of death year (P570)]]. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q275180|Australia (Q275180)]] - 2008 film by Baz Luhrmann
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L737913|viɛla]] -  Dagbanli adjective (of quality that is pleasing to human senses).

''' Development '''
* Wikibase GraphQL: We added support for a number of additional datatypes and started working on the functionality for querying Items by the external ID statement values or site links.
* Mobile editing of statements: We spent time testing the current state and fixing remaining issues we found.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Mongolia|Mongolia]] 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:31, 30. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30329875 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #726 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-07. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#725]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Wikidata:Requests for permissions/Oversight: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight/EPIC (2)|EPIC (2)]] (RfP scheduled to end at 9 April 2026 12:35 UTC)
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ChooseLocal|ChooseLocal]] - '''Task/s:''' Read-only harvest of Wikidata entities (businesses, banks, etc.) by country, for use in a Canadia-centric local business directory.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JigildikBot|JigildikBot]] - '''Task/s:''' Sitelink Management: Connecting newly created articles on kaa.wiki to their corresponding Wikidata items using Pywikibot. Label and Description Updates: Adding or updating Karakalpak (kaa) labels and descriptions for various items (especially geographical and biographical items) using OpenRefine.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JJPMaster (bot)|JJPMaster (bot)]] - '''Task/s:''' Automatically add sitelinks for Abstract Wikipedia articles
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/TracklisterBot|TracklisterBot]] - '''Task/s:''' Adding missing external identifiers to Wikidata items for music artists, sourced from Tracklister ([[Q138905706]]), a music database that aggregates data from 20+ platforms. Properties: Discogs artist ID ([[Property:P1953|P1953]]), Spotify artist ID ([[Property:P1902|P1902]]), SoundCloud ID ([[Property:P3040|P3040]]), Bandcamp ID ([[Property:P3283|P3283]]), Beatport artist ID ([[Property:P5765|P5765]]), Deezer artist ID ([[Property:P2722|P2722]]), Last.fm ID ([[Property:P3192|P3192]]), AllMusic artist ID ([[Property:P1728|P1728]]), Apple Music artist ID ([[Property:P2850|P2850]]), Tidal artist ID ([[Property:P11853|P11853]]). Each claim includes a reference with stated in: Tracklister + reference URL pointing to the artist's page on tracklist.live.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Dušan_Kreheľ_(bot)|Dušan Kreheľ (bot)]] (approved)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1775664000 18:00 CEST], 08th April 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_April_2026| Blazegraph Migration Office Hours]]: Blazegraph migeration office hours April edition is today, 7th January,  {{zonestamp|2026-03-27 16:00|16:00 UTC}}. These sessions focus exclusively on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of the Wikidata Query Service (WDQS). [[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_April_2026|See the office hour page for details and future sessions]].
** [https://wissenschaftliche-sammlungen.de/de/termine/digis-workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung digiS Workshop: Wikidata für die Sammlungserschließung] - 20 April 2026, 10.00 CEST (08:00 UTC), this online workshop (held in German) will practice Wikidata skills across SPARQL, OpenRefine and QuickStatements with a focus on using Wikidata for GLAM Institutions. To register, visit the link.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/04/wikidata-graphs-for-data-visualisation-of-endangered-horse-breeds-in-wikipedia/ Wikidata graphs for data visualisation of endangered horse breeds in Wikipedia] By Tsaag Valren
** [[:w:fr:Wikip%C3%A9dia:RAW/2026-04-05#L'Atelier|Does country of birth have an effect on the probability to have a biography in French-language Wikipedia?]] (Le pays de naissance a-t-il un effet sur les chances d'avoir une biographie sur Wikipédia ?), published in RAW-Regards sur l'actualité de Wikimedia in Wikipedia in French.
** (German) [[WMDEblog:2026/04/01/wikidata-ist-teil-von-wikimedia-enterprise|Wikidata ist ein teil von Wikimedia Enterprise]] - an update from Wikimedia Germany on Wikidata's inclusion with Wikimedia Enterprise.
** (German) [https://nearby.hypotheses.org/5479 How to edit nearby: Notizen für regionale Open GLAM-Labore und offene Daten] by Jens Bemme.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/17/building-the-dagbanli-dictionarys-audio-pipeline-ogg-ios-and-transcoding/ Building the Dagbanli Dictionary’s Audio Pipeline: OGG, iOS, and Transcoding], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
* Papers:
** [https://arxiv.org/html/2604.02618v1 OntoKG: Ontology-Oriented Knowledge Graph Construction with Intrinsic-Relational Routing] by Li ''et al.,'' (2026), includes a case study of cleaning and resolving entity labels and descriptions from a 100 million entity dump.
** [https://arxiv.org/html/2603.29801v1 ENEIDE: A High Quality Silver Standard Dataset for Named Entity Recognition and Linking in Historical Italian] by Santinia ''et al.,'' (2026), the ENEIDE dataset links over 2000 historical documents to 8,000+ Wikidata entities.
** [https://arxiv.org/html/2603.29336v1#S6 CADEL: A Corpus of Administrative Web Documents for Japanese Entity Linking] by Higashiyama ''et al.,'' (2026)
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=fDdGRXSOP24 Using content from Wikidata in your apps], lightning talk by Jan Ainali
** [https://m.youtube.com/watch?v=7cJNk2cZzBg&amp;pp=0gcJCcQBo7VqN5tDiggCQAE%3D 2025: OpenStreetMap x Wikidata Collaboration: Taiwan Case]
** [https://m.youtube.com/watch?v=9ZaBKr5pCLc&amp;pp=iggCQAE%3D 2025: The Ugandan Geo Quests: Mapping Libraries and Museums into the Knowledge Commons]
** [https://m.youtube.com/watch?v=GomBxbkXZ00&amp;pp=0gcJCcQBo7VqN5tDiggCQAE%3D Using Wikidata for data enrichment in museums]
** [https://m.youtube.com/watch?v=sOCYi3IJN3s&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 1: What is Wikidata &amp; Why Does It Matter?]
** [https://m.youtube.com/watch?v=UPea-60l3tA&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 2: Wikidata Building Blocks]
** [https://m.youtube.com/watch?v=lZdxNb-5Slw&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 3: Create an Account &amp; Your First Edits]
** [https://m.youtube.com/watch?v=HsuydHCnpAE&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 4: First Edits: Adding References]
** [https://m.youtube.com/watch?v=Y5L7Htxi3Vs&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 5: Creating a New Item]

''' Tool of the week '''
* [https://wq42.toolforge.org/ An AI chat interface to Wikidata] by Santhosh Thottingal is a tool that gives answers to almost everything on Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing user testing: Wikimedia Deutschland is planning new user tests for the mobile editing experience (including more data types as a beta feature) in late April–early May. Participants of all experience levels are welcome, and users of right‑to‑left scripts are especially encouraged to sign up. Register [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here]. Participants will be compensated for their time.
* Wikidata's data is now also available via Wikimedia Enterprise APIs. ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-api-endpoints-wikimedia-enterprise/ Wikimedia Enterprise blog post], [[d:Wikidata:Project chat#Wikidata’s data will be available through Wikimedia Enterprise|WMDE announcement]])
* [[d:Wikidata:Vector_Database|Wikidata embedding]]: The vectors of the embedding are now also published.
* (Job vacancy) [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/7543775?gh_src=94cfded01us&amp;utm_source=MyJobMag: Engineering Manager, Wikidata Platform] (WMF)
* (Job vacancy in Indonesian) [https://wikimedia.or.id/karier/lowongan-pemagang-data-dan-teknologi-wikimedia-indonesia-2026/ Wikimedia Indonesia: Data and Technology Apprenticeship Vacancy, April-June 2026] - apply by April 10. Duties include recording Wikidata editing tutorial videos, prepare datathons and training materials and events.
* Research workshop on content verifiability in Wikidata: Researchers from King's College London (in partnership with the Wikimedia Foundation) invite Wikidata contributors of all experience levels to a 2‑hour online workshop. Participants receive £90 compensation. [[m:Research:Participatory Auditing AI Tools for Information Verifiability|Research details and registration]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14254|regional conservation status]] (&lt;nowiki&gt;conservation status of species in national or regional Red List publications that follow the IUCN red list criteria&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14256|‎PeerTube instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the PeerTube instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14252|PeerJ person ID]], [[:d:Property:P14253|‎RITVA corporate body ID]], [[:d:Property:P14255|‎Royal Air Force service number]], [[:d:Property:P14257|LUBW-RIPS hydroelectric power station-ID]], [[:d:Property:P14258|Biorab-Frankfurt ID]], [[:d:Property:P14259|‎Minfin company ID for banks]], [[:d:Property:P14260|Wikiparfum perfumer ID]], [[:d:Property:P14261|Cultural heritage ID in Baden-Württemberg]], [[:d:Property:P14262|MangaBaka manga ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Commons content descriptor|Wikimedia Commons content descriptor]] (&lt;nowiki&gt;Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/energy density|energy density]] (&lt;nowiki&gt;amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/main page URL|main page URL]] (&lt;nowiki&gt;link to main page or item on website&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Bayerische Naturdenkmal-ID|Bayerische Naturdenkmal-ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for natural monuments in Bavaria (Germany), issued by the Bayerisches Landesamt für Umwelt&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/election result|election result]] (&lt;nowiki&gt;map that displays the result of this election&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/meta-category for|meta-category for]] (&lt;nowiki&gt;topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Cast|Cast]] (&lt;nowiki&gt;Cast&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID|Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/lit.link ID|lit.link ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WikiKids page ID|WikiKids page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KuLaDig ID|KuLaDig ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum brand ID|Wikiparfum brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Turkey district ID|Turkey district ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Turkey province ID|Turkey province ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OSDev|OSDev]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Giant Bomb Wiki ID|Giant Bomb Wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myrotvorets ID|Myrotvorets ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fraktionsprotokolle.de-ID|Fraktionsprotokolle.de-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KISTI article ID|KISTI article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Irish State Administration Database Unit ID|Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ocremix.org game ID|ocremix.org game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tube8 ID|Tube8 ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/YourPorn ID|YourPorn ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/KssE Wikispecies pages linked to Wikidata items via a specific property] (example given: Family Name &lt;small&gt;''(Q101352)''&lt;/small&gt;) - ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikispecies_page_linked_to_a_items_with_a_specific_property|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Salon_de_Paris|Salon de Paris]] - a list of annual temporary exhibitions usually held in the Salon Carré of the Louvre Palace.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Mesocosms|Mesocosms]] - about modelling research infrastructure, processes and outcomes involving use of [[d:Q138857216|mesocosm (Q138857216)]] ''(experimental system to examine the natural environment under controlled conditions).''
** [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon/Arsip/2025|Archive WikiProject for Wikimedia Indonesia February 2025 Datahon]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Eswatini|Govdirectory: Eswatini]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/badged_items_without_claims|Badged Items without Claims]] - this report lists items that have received a badge (such as Good / Featured Article) but have 0 statements.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q337480|Académie Julian (Q337480)]] - former art school in Paris, France
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L724819|kurugu (L724819)]] - Dagbanli noun that translate to English as metal, harem trousers, hour or coin.

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate how to reduce the number of irrelevant changes showing up in Recent changes and Watchlist by seeing if we can compare the articles before and after the Wikidata change and detect a change in the article ([[phab:T419823]])
* GraphQL: You can now do lookups using itemByExternalId and itemBySitelink
* Mobile statement editing: We worked on fixing remaining bugs ([[phab:T420585 ]], [[phab:T420028]], [[phab:T419586]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Eswatini|Eswatini]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:55, 7. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30329875 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #727 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#726]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/ZI_Jony_2|ZI Jony (2)]] - RfP scheduled to end after 17 April 2026 13:09 (UTC)
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/NirmosBot_3|Nirmos Bot 3]] - Task(s): Turn one or more consecutive hard (non-breaking) spaces into one regular space in Swedish descriptions. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT|Alex NB OT]] - Task(s): Correction of incorrectly specified links to population data sources containing wikitext artifacts with categories, which leads to incorrect categorization of articles.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT_2|Alex NB OT 2]] - Task(s): Extract KCI article ID from [[d:Property:P953|P953]] and add it to [[d:Property:P14184|P14184]].
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/ReNeuralAgent|ReNeuralAgent]] - Task(s): (1) add descriptions, (2) Latvian labels/descriptions, (3) 'retrieved from' and 'source URL' to unreferenced Statements, (4) missing aliases from external Identifier sources, (5) Geo coordinates, (6) external identifiers, (7) Population numbers, (8) remove 'dead sitelinks', (9) constraint violations.
* Open request for comment: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|Mass-editing policy]] is still open and requires your input.

''' Events ''' 
* Past: Missed the second quarter Wikidata+Wikibase office hour? You can catch up by reading the session transcript here: [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Telegram office hour 2026-04-08|2026-04-08 (Q2 2026)]]
* Current: (Spanish) [[d:Event:Dominio_Público_en_América_Latina_2026|Public Domain in Latin America 2026]] - 1st edition of the campaign to improve public domain data for Latin America is running until 15 June.
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Next Linked Data for Libraries [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 14 April, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, April 14, 2026 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST (Time zone converter). QuickStatements is one of the most widely used tools in Wikidata, enabling users to upload and edit large volumes of structured data efficiently. Originally developed by Magnus Manske, the tool has become essential for institutions, researchers, and volunteers working with open data. The new QuickStatements 3.0, developed by Wikimedia Brasil with support from Wikimedia Deutschland, introduces a modernized interface, improved performance, and new features shaped by community input, making it easier than ever to contribute high-quality data to the Wikimedia ecosystem. Event page: [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/QuickStatements3|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3]]
**[https://artandfeminism.org/panel/community-hours-af-wikidata-modules/ Art+Feminism is hosting a Community Hours session on April 17 to introduce their new Wikidata modules — don’t miss it!]
** [https://www.digis-berlin.de/workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung-am-20-04/ digiS Workshop „Wikidata für die Sammlungserschließung“ am 20.04.] - (German), registration closes 16.04, takes place online (10:00 – 11:30 CEST), room link after registration.
** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - Wednesday, April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida.
** [[w:ig:Event:Visibility_of_Communities_in_Nigeria_2.0|Visibility of Communities in Nigeria 2.0]]: 17.04 - 25.04, (please register on the link). Help enrich Wikidata with cultural preservation, tourism and inclusive development data for items on South Nigerian communities.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: (Spanish) [[wmes:conectando-a-los-autores-y-autoras-del-patrimonio-documental-vasco-en-wikipedia-y-wikidata|Connecting: Basque documentary heritage on Wikipedia and Wikidata]] - a program to make Basque heritage data more visible, with events scheduled through April - June.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=TiyhYerswVU Live Wikidata Editing #120] with Jan Ainali and Abbe98
** [https://www.youtube.com/watch?v=gVUDn1E-yJU Can AI Replace Wikipedia? Jonathan Fraine &amp; Raja Amelung Explain Why It Cannot] - Wikimedia Deutschland's Jonathan and Raja discuss why human knowledge and contribution to Wikipedia and Wikidata will always be important.
** [https://www.youtube.com/watch?v=tEzUqaorHtg Interfacing with Wikidata for fun and profit] - Yaron Koren
** [https://drive.google.com/file/d/1qwwpxtdGAG7oYKwlp2ykhyZIgrMYvUgt/view Introduction to Lexicographical data] - By Chinonso Chidi
** [https://m.youtube.com/watch?v=TmMC8L89hOs&amp;pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata Training (1/2) - Why &amp; how to add data to Wikidata] - a beginner-friendly introduction to Wikidata editing hosted by Dr. Martin Poulter.
** [https://m.youtube.com/watch?v=acjchSUjq48&amp;pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata training (2/2) - Make your first Wikidata query using SPARQL] - How to query Wikidata's vast store of knowledge using SPARQL.
** [https://m.youtube.com/watch?v=5WTkl4dXCKA&amp;pp=iggCQAE%3D Wikidata and personal pronouns (P6553) by Clair Kronk and Crystal Yragui] - part of the [[m:Event:Queering_Wikipedia_Conference_2025|Queering Wikipedia Conference (2025)]]
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=KoSszuyG8tI Queering the public domain using Wikidata and Wikipedia] - with [[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]].
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=jRj3cXRn1uk Taller de OpenRefine por David Ramírez-Ordóñez] ([[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]]) - a workshop on OpenRefine with a geder perspective.
** [https://www.youtube.com/watch?v=31VQumm49yM Introducing lgbtDB: A Collaborative Queer Resource and Pilot Data Area]  by Clair Kronk.

''' Tool of the week '''
* [https://humansmap.com/ HumansMap] - a connection-visualiser and explorer app for 3 million notable humans, all data sourced from Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Call for tool builders: EntitySchemas listening tour: The Wikidata team wants your feedback on EntitySchemas to improve data quality and discoverability. Share your experiences, pain points, and needs via the [[d:Wikidata_talk:Schemas#EntitySchemas_listening_tour_(feedback_round_2)|project talk page]] or this short [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeF1snQbKid7WaurWtEyrYPJ31M9vN8cKl4EocOnwNCvMsZqw/viewform?usp=header Google form] (including option for a 30-min video call).

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14272|ConLang Code Registry code]] (&lt;nowiki&gt;3-letter identifier for language defined in the ConLang Code Registry, using codes reserved for private use in ISO 639-3&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14280|‎official roster page]] (&lt;nowiki&gt;URL of a team's official page about this player&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14299|‎value type of this mathematical property]] (&lt;nowiki&gt;type of the value of this mathematical property when applied to this object or this type of objects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14300|‎Usenet newsgroup]] (&lt;nowiki&gt;Usenet newsgroup associated with the item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14317|hardware is incompatible with]] (&lt;nowiki&gt;significant elements with which a computer hardware or electronic device is incompatible and which indicates a significant property of this hardware.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14319|Peh-oe-ji]] (&lt;nowiki&gt;writing system for Taiwanese Hokkien (Q36778) or other Southern Min (Q36495) language varieties in Fujian and South East Asia.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14332|‎heir apparent]] (&lt;nowiki&gt;person designated to take on royal position after death of subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14341|thumbtime]] (&lt;nowiki&gt;time for video thumbnail in seconds&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14263|Algeria Press Service tag ID (English)]], [[:d:Property:P14264|Algeria Press Service tag ID (French)]], [[:d:Property:P14265|‎BERON lexeme ID]], [[:d:Property:P14266|‎Brussels BeStAddress street ID]], [[:d:Property:P14267|‎Brussels BeStAddress address ID]], [[:d:Property:P14268|‎Atlas of Endangered Alphabets ID]], [[:d:Property:P14269|Anarâš aavis topic ID]], [[:d:Property:P14270|Wikiparfum perfume ingredient ID]], [[:d:Property:P14271|TMDB award ID]], [[:d:Property:P14273|Open Library Collection]], [[:d:Property:P14274|‎Ohio University ArchiveSpace subject ID]], [[:d:Property:P14275|VAi Archiefhub agent ID]], [[:d:Property:P14276|‎PBA.com player ID]], [[:d:Property:P14277|‎IRIS UNIL author ID]], [[:d:Property:P14278|IPRESS ID]], [[:d:Property:P14279|GEMI Number]], [[:d:Property:P14281|‎StandardsMap ID]], [[:d:Property:P14282|‎Japanese Location Database ID]], [[:d:Property:P14283|‎IRDI]], [[:d:Property:P14284|‎Wendingen object ID]], [[:d:Property:P14285|‎Wendingen person ID]], [[:d:Property:P14286|Oricon News ID]], [[:d:Property:P14287|‎JMRC person id (en)]], [[:d:Property:P14288|Rappels person ID]], [[:d:Property:P14289|KCI journal ID]], [[:d:Property:P14290|KCI publisher ID]], [[:d:Property:P14291|BIORAB-Kaiserreich ID]], [[:d:Property:P14292|BIORAB–WEIMAR ID]], [[:d:Property:P14293|‎Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID]], [[:d:Property:P14294|Göteborgsalliansen player ID]], [[:d:Property:P14295|‎Fungal Names taxon ID]], [[:d:Property:P14296|‎Dicionário Biográfico de Cientistas, Engenheiros e Médicos em Portugal ID]], [[:d:Property:P14297|‎Brewver beer ID]], [[:d:Property:P14298|Central Registration Number (Indonesian police)]], [[:d:Property:P14301|‎UEA catalogue ID]], [[:d:Property:P14302|‎lit.link ID]], [[:d:Property:P14303|kulturbase.no ID]], [[:d:Property:P14304|KuLaDig-ID]], [[:d:Property:P14310|Topplista artist ID]], [[:d:Property:P14311|TV Drama Database program ID]], [[:d:Property:P14315|‎Thyssen-Bornemisza work ID]], [[:d:Property:P14316|‎Swedish National Archives ID]], [[:d:Property:P14318|Perfumery Glossary ingredient ID]], [[:d:Property:P14320|‎PeeringDB facility ID]], [[:d:Property:P14321|‎Nişanyan Adlar ID]], [[:d:Property:P14322|National Theatre in Prague performance ID]], [[:d:Property:P14323|National Theatre in Prague artist ID]], [[:d:Property:P14324|‎JVID performer ID]], [[:d:Property:P14325|CICAP Encyclopedia ID]], [[:d:Property:P14326|‎MJ character glyph name]], [[:d:Property:P14327|member of the Azorean parliament ID]], [[:d:Property:P14328|Master Ideographs Seeker character ID]], [[:d:Property:P14329|‎London Book Trades ID]], [[:d:Property:P14330|‎Kloekecode]], [[:d:Property:P14331|ID Prix de Lausanne]], [[:d:Property:P14333|‎GDUNO ID]], [[:d:Property:P14334|‎fotbolltransfers.com ID]], [[:d:Property:P14335|Foot Résultats player ID]], [[:d:Property:P14336|‎Dictionary of Unitarian &amp; Universalist Biography ID]], [[:d:Property:P14337|‎DBNL country ID]], [[:d:Property:P14338|‎CROWCASS file number]], [[:d:Property:P14339|‎European Dictionary Portal ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType language system tag|OpenType language system tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a language (system) in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/tattoos|tattoos]] (&lt;nowiki&gt;anatomical location of a tattoo that this person or character have&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/organization in cooperation with ISO ID|organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EDAM Ontology ID|EDAM Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Evidence Thesaurus Identifier|FISH Evidence Thesaurus Identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Thesaurus of Monument Types ID|FISH Thesaurus of Monument Types ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource script ID|ScriptSource script ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource language code|ScriptSource language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Extended Defence of Britain Database ID|Extended Defence of Britain Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Max username|Max username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BE-monumen ID|BE-monumen ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/LAbm List of sitelinked small items to a single Wiki] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2480451843 source]) - example wiki: Maori Wikipedia
** [https://w.wiki/FYno People who have herbarium specimens in Herbarium Dresdense (on a timeline)] ([[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|Collectors affiliated with the Herbarium Dresdense (DR)]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3|LD4 Wikidata Affinity Group/QuickStatements3]] - don't forget to add yourself to the participants section if you plan to attend the 14.04 Zoom call.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Temples_in_Roman_Britain/Data_Model|Temples in Roman Britain/Data Model]] subpage was added.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science|Library and Information Science]] added subpages: [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_librarians|Librarians dashboard]], [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_indexers|Indexers dashboard]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:ShortPages|Short Pages]] - A list of pages (mostly Items) that are very small, often appear completely blank. A review to judge whether they are suitable for deletion, victims of vandalism or require merging or expanding may be appropriate.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q804859|Baldur's gate II: Shadows of Amn]] - an isometric CRPG created with the Infinity engine, adapting the Advanced Dungeons and Dragons 2nd edition ruleset. 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1250690|spegnere]] (Italian verb) to turn off, switch off, extinguish.

''' Development '''
* The Wikibase Reuse Team is working on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works on the GraphQL] labels of linked entities functionality and [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 improving the technical infrastructure behind wbsearchentities].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: is working on [https://phabricator.wikimedia.org/T422564 introducing metrics] that help observe the impact of Recent Change related work. Work continues on improving the Diff ([https://phabricator.wikimedia.org/T419244 T419244], [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 T419823])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/United Nations|United Nations]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:40, 13. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30379279 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #728 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#727]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Yamato Shiya|Yamato Shiya]] - RfP scheduled to end after 26 April 2026 11:10 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/ZI Jony 2|ZI Jony 2]] - Closed as successful

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #88 May 11 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** Wikidata turns 14 this October, and it’s time to start thinking about birthday celebrations🥳. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/O6V5RI7VMZCQGFTJZNNFOYZPJ6OPPK2R/ See the various ways in which you can participate].
** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida and requires registration (see link).
** [https://www.instagram.com/p/DXNPK8jkl7p University of Central Illinois - How does data power Wikipedia and Wikidata?] Discover how your data skills can make an impact. Join the two onsite sessions (April 21, follow the link for registration details). '''Module 1''' - GLAM Wiki and the Wikimedia Ecosystem: Commons and Structured Data: 0930 - 1130 CDT - An overview of GLAM-Wiki (Galleries, Libraries, Archives and Museums). '''Module 2''' - Wikidata: Editing, Querying, Citations and GIS Applications, 1300 - 1500 CDT

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2026/04/14/women-in-photography-wikidata-workshop-with-lightbox-library|Women in Photography – Wikidata Workshop with LightBox Photo Library]] - to address the underrepresentation of women photographers in the Wikimedia Projects, this workshop brought tech reporters, librarians, researchers and photography enthusiasts to understand how Wikidata can unlock data silos and connect different projects (in the Wikiverse and external) to make data on women photographers more searchable.  
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/14/her-heritage-wiki-challenge-artfeminism-in-ghana-month/ Her Heritage Wiki Challenge: Art+Feminism in Ghana Month]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/18/no-signal-no-problem-building-the-dagbanli-dictionary-for-offline-use/ No Signal? No Problem: Building the Dagbanli Dictionary for Offline Use], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
* Papers: [https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-026-05621-1 Optimising university web visibility: strategies using Wikidata identifiers and statements in Webometrics rankings] By Backory et al., (2026), this study analyses Webometrics rankings of universities, applying clustering algorithms (K-means, hierarchical clustering, fuzzy C-means, GMM, and DBSCAN) to identify which identifiers and statements the top-ranked institutions have in common on their Wikidata entities.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=Q8qG2QxqsQE OKI Internship 2026 -  Wikidata &amp; Screening Test Preparation] - Part of the Open Knowledge Initiative, hosted by Ankit V &amp; Kasyap P.
** [https://www.youtube.com/watch?v=GnOHrG_nVvY Charted Roots - Genealogy and worldbuilding in Obsidian] - includes an example of linking to Wikidata to quickly add location data to your visualised family history.

''' Tool of the week '''
* [https://hay.toolforge.org/depictor/index.php Depictor] by Hay Kranen is a tool that add structured data statements to Wikimedia Commons using a game-like interface

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://librarycarpentry.github.io/lc-wikidata/01-introduction.html What is Wikidata? - Library Carpentry] is part of ''The Carpentries'', a registered non-profit teaching foundational coding and data science skills. They recently updated their introductory course to Wikidata and knowledge graph concepts.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14344|‎ocremix.org game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/independent of theory|independent of theory]] (&lt;nowiki&gt;theory that proves neither this proposition nor its negation&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/EPBC conservation status|EPBC conservation status]] (&lt;nowiki&gt;the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/part of discography|part of discography]] (&lt;nowiki&gt;discography that this musical release is a part of&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Thai Government Agency GFMIS Code|Thai Government Agency GFMIS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Conlang Database ID|Conlang Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Plataforma Acácia|Plataforma Acácia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Observatório Terras Quilombolas|Observatório Terras Quilombolas]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LMTA folkloro archyvo ID|LMTA folkloro archyvo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz|Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID|UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Код Вестра|Код Вестра]], [[:d:Wikidata:Property proposal/19star performer ID|19star performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EM-DAT disaster number|EM-DAT disaster number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ColBase ID|ColBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOSOP ID|BIOSOP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOKAND ID|BIOKAND ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://query-chest.toolforge.org/redirect/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002BJC71J4LUqy0w0MAAygQUkoMc46KQ2QeA28GuQ6saU Depthness of subway stations in meters] (by [[User:Bouzinac|Bouzinac]])
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_unborn_parents|Children of unborn parents]], this list shows the child entity's birth date predates the parent entity's birth date: good candidates to check if the birth and relationship statements need correcting. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q41178|Haïlé Sélassié Ier]] - Emperor of Ethiopia from 1930 to 1974 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L9704|slide (L9704)]] - English noun (slaɪd) meaning &quot;a photographic transparency&quot;, &quot;a playground or gym apparatus&quot;, or &quot;a mass movement of earth or snow&quot;

''' Development '''
* The Wikibase Reuse team continued their work on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works for labels of linked entities in GraphQL] and on [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 refactoring wbsearchentities] 
* The Wikidata team worked on explored how to reduce load for low data users [https://phabricator.wikimedia.org/T400325 T400325], fixed some bugs on the new mobile editing on Items [https://phabricator.wikimedia.org/T418110 T418110], [https://phabricator.wikimedia.org/T414454 T414454] and improved some error messages [https://phabricator.wikimedia.org/T417797 T417797], [https://phabricator.wikimedia.org/T412145 T412145]

* In the WIT team, engineering continued working on the [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 LilDiffCheck prototype]

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/South_Korea|South Korea]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:04, 20. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>0hznzsppfmmnu72i62mmql9qmlsikgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:The Signpost</title>
    <ns>4</ns>
    <id>172601</id>
    <revision>
      <id>2673826</id>
      <parentid>2669312</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T06:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* The Signpost: 21 April 2026 */</comment>
      <origin>2673826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24225" sha1="d6imfjm2ganrn62rgq173ltkiam6qd6" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vu '''''The Signpost'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Säit [[:en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost|The Signpost]] op der Wikipedia op Englesch.

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].&lt;!-- Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: [[Wikipedia:The Signpost/Archiv/2025|2025]]– [[Wikipedia:The Signpost/Archiv/2026]] - …--&gt;
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== ''The Signpost'': 2 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/News and notes|Larry Sanger returns with &quot;Nine Theses on Wikipedia&quot;; WMF publishes transparency report]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/In the media|Extraordinary eruption of &quot;EVIL&quot; explained]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Disinformation report|Emails from a paid editing client]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Discussion report|Sourcing, conduct, policy and LLMs: another 1,339 threads analyzed]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Community view|The pressing questions of the modern WWW, as seen from the Village Pump]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Recent research|Is Wikipedia a merchant of (non-)doubt for glyphosate?; eight projects awarded Wikimedia Research Fund grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Opinion|Some disputes aren't worth it]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Obituary|Michael Q. Schmidt]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Traffic report|Death, hear me call your name]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Comix|A grand spectacle]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:55, 2. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29367448 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 20 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/News and notes|Board shuffles, LLM blocks increase, IPs are going away]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Special report|The election that isn't]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Interview|The BoT bump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/In the media|An incident at WikiConference North America; WMF reports AI-related traffic drop and explains Wikipedia to US conservatives]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Traffic report|One click after another]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Humour|Wikipedia pay rates]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:45, 20. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29377595 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 10 November 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/News and notes|Temporary accounts go live and WMF board member self-suspends]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Community view|Six Wikipedians' thoughts on Grokipedia, and the humanity of it all]]

* Wikicup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Wikicup report|BeanieFan11, WikiCup victor of 2025, covers the results]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/In the media|Jimbo's book, an argument about genocide, and a train of shame]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Recent research|Taking stock of the 2024–2025 research grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Opinion|With Grokipedia, top-down control of knowledge is new again]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Obituary|Struway]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Traffic report|The documentaried, the disowned, the deceased, Diwali and the Dodgers]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Comix|Head of steam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12:57, 10. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29568932 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 1 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/News and notes|Election cycles come and go, and Wikimedia Foundation achieves record revenue in 2024–2025!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/In the media|Wales walk-off, antisemitism, supernatural powers, feminism turmoil, saints, and sex]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Recent research|At least 80 million inconsistent facts on Wikipedia – can AI help find them?]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Disinformation report|Epstein email exchanges planned strategy, edits and reported progress]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Traffic report|It's a family affair]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Book review|''The Seven Rules of Trust'']]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/From the archives|&quot;I have been asked by Jeffrey Epstein ...&quot;]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Humour|An interview with Wikipe-tan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Opinion|AI finds errors in 90% of Wikipedia's best articles]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Serendipity|Highlights from the itWikiCon 2025]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Comix|Madness]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:16, 1. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 17 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Interview|Part 1: Bernadette Meehan]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/News and notes|We're gonna have a party!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/In the media|The &quot;bigg&quot; bosses: Robertsky and the Pope]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Traffic report|Death and stranger things]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Obituary|Michal Lewi (Iwelam) and Alan R. King (A R King)]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Concept|List of xxtreme sports (redirected from Electrojousting)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Comix|display: flex-inline;]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:05, 17. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:19, 15. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29899914 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 29 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:31, 29. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29988053 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>d6imfjm2ganrn62rgq173ltkiam6qd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Kohn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174605</id>
    <revision>
      <id>2673793</id>
      <parentid>2663535</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T17:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Récktrëtt Staatsrot</comment>
      <origin>2673793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="l1f9idl4y5zognuxt4905iiyhqmxcnp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Kohn''', gebuer den [[18. Mee]] [[1960]], ass e lëtzebuergesche Jurist.

Hien ass Vizepresident vum Conseil arbitral vun der [[Sozialversécherung zu Lëtzebuerg|Sozialversécherung]].

Hie gouf de 25. November 2024 als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] nominéiert, fir de [[Christophe Schiltz]] z'ersetzen, a gouf den 2. Dezember 2024 an där Funktioun vereedegt.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [https://conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html Membres depuis 1857.] conseil-etat.public.lu (nogekuckt: 25.02.2026).&lt;/ref&gt; Uganks Abrëll 2026 huet hien aus perséinleche Grënn säi Récktrëtt erkläert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Am-Staatsrot-gett-eng-weider-Plaz-frai-Georges-Kohn-vu-sengem-Posten-zereckgetrueden|Titel=Am Staatsrot gëtt eng weider Plaz fräi|Gekuckt=20.04.2026|Datum=20.04.2026|Wierk=100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Colas Marc}}
[[Kategorie:Gebuer 1960]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>l1f9idl4y5zognuxt4905iiyhqmxcnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount</title>
    <ns>4</ns>
    <id>175266</id>
    <revision>
      <id>2673882</id>
      <parentid>2673438</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Diskussioun um Stamminee berücksichtegt</comment>
      <origin>2673882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7092" sha1="2d5xlbw5gtwyceve2jxqiuxevjrx3ub" xml:space="preserve">'''''Dëst ass e Brouillon an (nach) net allgemeng akzeptéiert. D'Diskussioun leeft aktuell ënner [[Wikipedia:De Stamminee#WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]].'''''

Am '''WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount''' geet et drëms, datt sech d'Communautéit selwer [[Wikipedia:Richtlinnen|Richtlinne]] gëtt, déi formaliséieren, no wat fir Reegelen d'Wikipedia op Lëtzebuergesch funktionéiere soll. Dat erliichtert d'Orientéierung fir nei an erfuere Benotzer an et kann ee sech doduerch bei gewëssen Aktiounen op konkret Reegele bezéien, déi vun der Allgemengheet guttgeheescht goufen.

All Mount gëtt en aneren Theemeberäich behandelt. Virbereedunge ginn ënner &lt;code&gt;Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/''Theema''&lt;/code&gt; geschriwwen an op der jeeweileger Diskussiounssäit diskutéiert. Um Enn vun all Mount gëtt eng Woch laang ofgestëmmt, bis de leschten Dag vum Mount um 23:59 Auer, ob d'Richtlinn ugeholl gëtt. All [[Wikipedia:Benotzer|Benotzer]] däerf ofstëmmen, wann en all dës Krittären erfëllt:
# Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
# Op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
Ofgestëmmt gëtt mat de follgende Symboler, suivéiert vun enger fakultativer Bemierkung an enger obligatorescher Ënnerschrëft (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;):
* {{Pro}} ({{tl|Pro}}), wann een dofir ass, datt d'Richtlinn ugeholl gëtt
* {{Kontra}} ({{tl|Kontra}}), wann een dogéint ass, datt d'Richtlinn ugeholl gëtt
Mat {{Kommentar}} ({{tl|Kommentar}}) kann een eng Bemierkung zur Richtlinn maachen, déi allerdéngs net als Ofstëmmung matgezielt gëtt.

Et sinn op d'mannst 7 gülteg Stëmmen an dovunner op d'mannst 2/3 {{Pro}}-Stëmmen néideg, fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. D'Richtlinn gëtt dann op d'Säit &lt;code&gt;Wikipedia:''Theema''&lt;/code&gt; kopéiert, op [[Wikipedia:Richtlinnen]] agedroen a mat der [[Schabloun:Richtlinn]] markéiert, déi se als offiziell adoptéiert kennzeechent an op d'Ofstëmmung verlinkt. Wa manner wéi 7 gülteg Stëmmen oder manner wéi 2/3 vun de gültege Stëmme {{Pro}}-Stëmme sinn, dann ass d'Richtlinn ganz einfach net ugeholl an huet deemno keng verbindlech Gültegkeet.

Fir Richtlinnen ze änneren, déi iwwer dëse Wee ugeholl goufen, kann zu all Zäit eng nei Ofstëmmung vun enger Woch no deene selwechte Krittäre lancéiert a fir eng eventuell Ännerung vun der Richtlinn als Begrënnung geholl ginn.

== Programm ==
Hei drënner ka jidderee Virschléi maachen, änneren oder kommentéieren, wat fir eng Theemeberäicher iwwer dëse Wee Richtlinne kréie sollen, respektiv wou dat a sengen Ae manner Sënn huet:

=== Mee 2026 ===
==== {{Duerchgestrach|[[Wikipedia:Schnellläschkrittären]] oder }}[[Wikipedia:Direktläschkrittären]] ====
* Ech si mer net sécher, ob se besser „Schnellläschkrittären“ oder „Direktläschkrittären“ heesche sollen. Mir hunn zwar scho Krittären ënner [[Wikipedia:Direkt Läschen]], mee déi gi bei wäitem net duer, fir déi gängeg Praxis bei eis ofzedecken. Fir onnéideg Läschdiskussiounen z'evitéieren, kann dës Lëscht staark ausgebaut ginn. Op der [[:fr:Wikipédia:Critères de suppression immédiate|franséischer]] an [[:en:Wikipedia:Speedy deletion|englescher]] Wikipedia z.&amp;nbsp;B. gëtt et schéi Lëschten, un deenen ee sech inspiréiere kann, mat Coden (G1, C2 etc.), déi een am Resümmee vum Läschen ugi kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)
*:Moien,
*:Wa mer iwwer den Numm vun de Krittären diskutéieren, sinn ech perséinlech fir  „Direktläschkrittären“ oder  „Séierläschkrittären“. (Ech sinn „allergesch“ op ''schnell ''). Bei Geleeënheet kucken ech mer déi .de a .fr Krittäre méi genee un. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:25, 13. Abr. 2026 (UTC)
*::Moien,
*::ech wier och fir „Direktläschkrittären“. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:37, 15. Abr. 2026 (UTC)
*:::Da schéngt de Fall kloer; ech hunn den anere Begrëff duerchgestrach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:26, 16. Abr. 2026 (UTC)

=== Juni 2026 ===
==== [[Wikipedia:Verifizéierbarkeet]] ====
* Hei stellen ech mer manner eng Lëscht vu konkrete Krittäre vir, mee éischter en allgemengen Text, deen de grondleeënde Prinzip vun der Verifizéierbarkeet op der Wikipedia duerleet. Fir déi technesch Ëmsetzung kann een dann op Säite wéi z.&amp;nbsp;B. [[Hëllef:Referenzen]] verweisen.

=== Juli 2026 ===
==== [[Wikipedia:KI-generéierten Inhalt]] ====
* Hei huet de [[Benotzer:Robby|Robby]] déi relativ rezent Reegelung [[:de:Wikipedia:Künstliche Intelligenz]] vun der däitschsproocheger Wikipedia an d'Diskussioun bruecht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

=== August 2026 ===
==== [[Wikipedia:Benotzer spären]] ====
* Hei stellen ech mer eng Lëscht vu Krittären (natierlech mat Ermessensspillraum) vir, ënner wat fir Bedingunge Benotzer, temporär Konten, IP-Adressen oder IP-Adressberäicher gespaart gi kënnen oder sollen a fir wéi laang. Ausserdeem sollte mer eng Virgoensweis beschreiwen, wéi een eng Spär als Betraffene contestéiere kann a wéi een als Net-Admin eng Spär ufroen oder proposéiere kann. Eventuell kéint een och Bedingunge formuléiere fir Spären opzehiewen. Bis elo hu mer [[Wikipedia:Vandalismus]] a [[Wikipedia:Vandale spären]], wann ech näischt iwwersinn hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

=== September 2026 ===
==== [[Wikipedia:Säite protegéieren]] ====
* Hei stellen ech mer eng Lëscht vu Krittäre vir, ënner wat fir Bedingunge wat fir Säite fir wéi laang vu wat fir Benotzergruppen net geännert kënne ginn. Bis elo hu mer [[Wikipedia:Protegéiert Säiten]] a [[Wikipedia:Spären ophiewen]], wann ech näischt iwwersinn hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

=== Oktober 2026 ===
==== [[Wikipedia:Benotzerrechter verdeelen]] ====
* Bei den [[Wikipedia:Adminkandidaturen|Administrateuren]] a [[Wikipedia:Bot|Botten]] hu mer eng Prozedur, wann een déi Benotzerrechter kréien (oder fir een anere virschloe) wëll. Bei [[Wikipedia:Interface-Administrateuren|Interface-Administrateuren]] z.&amp;nbsp;B. net. Et brauch hei villäicht net vill ausgeschafft ze ginn, awer eng Kandidatur wéi fir Admine schéngt mer normal.

== Allgemeng Diskussioun ==
* Wat d'Reiefolleg ugeet, hunn ech d'Direktläschkrittären un den Ufank gesat, well een déi Richtlinn gefillt all Woch gebrauche kéint. Déi aner schénge mer manner dréngend an do ass d'Reiefolleg méi oder manner willkürlech. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

[[Kategorie:Wikipedia-Richtlinnen|!]]
[[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Eng Richtlinn pro Mount]]</text>
      <sha1>2d5xlbw5gtwyceve2jxqiuxevjrx3ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Uertschaft Estland/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>175281</id>
    <revision>
      <id>2673851</id>
      <parentid>2671226</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="1n3lwljfkjf0a6l3ozdkc53d1j111vj" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Uertschaft''' an Estland gebraucht ka ginn. Se kritt en Deel vun den Informatiounen automatesch vu [[wikidata:Wikidata:Main_Page|Wikidata]]. Aner Wäerter musse manuell agedroe ginn.&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Infoboxen:Uertschaft|Estland]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>1n3lwljfkjf0a6l3ozdkc53d1j111vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Podcasten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>175338</id>
    <revision>
      <id>2673888</id>
      <parentid>2671264</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="nb4dfj2fy4yacm6g5qaylqri7d0eghz" xml:space="preserve">{{Kategorie|Podcast|{{PAGENAME}}}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Podcasting]]
[[Kategorie:Radiosemissiounen]]
[[Kategorie:Publikatiounen]]</text>
      <sha1>nb4dfj2fy4yacm6g5qaylqri7d0eghz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Podcasting</title>
    <ns>14</ns>
    <id>175339</id>
    <revision>
      <id>2673887</id>
      <parentid>2671266</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="apoa7iako258wd4iwablsoz22k1rpvo" xml:space="preserve">{{Kategorie|Podcast|{{PAGENAME}}}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Internetkultur]]
[[Kategorie:Digital Medien]]
[[Kategorie:Radio]]</text>
      <sha1>apoa7iako258wd4iwablsoz22k1rpvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Podcaster</title>
    <ns>14</ns>
    <id>175340</id>
    <revision>
      <id>2673886</id>
      <parentid>2671269</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="7u6qrjd51l9fikwggi7x6y4upc0bymc" xml:space="preserve">{{Kategorie|Podcast|{{PAGENAME}}}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Podcasting]]
[[Kategorie:Persounen no Aktivitéit]]</text>
      <sha1>7u6qrjd51l9fikwggi7x6y4upc0bymc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zorro (Film 1975)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175405</id>
    <revision>
      <id>2673890</id>
      <parentid>2673396</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:44:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Zorro Filmer]] ewechgeholl; [[Kategorie:Zorro-Filmer]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="gdfl58abdoek4muxdszm383malzzk53" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Duccio Tessari]] 
|Dréibuch=[[Giorgio Arlorio]]
|Fotografie=[[Giulio Albonico]]
|Faarftechnik=
|Format= {{1,85:1}}
|Musek=[[Guido De Angelis]]&lt;br&gt;[[Maurizio De Angelis]]
|Schnëtt=[[Mario Morra]]
|Dekoren=[[ Enzo Bulgarelli]]
|Produzent=[[Luciano Martino]]
|Produktiounsgesellschaft=Mondial Televisione Film&lt;br&gt; Les Productions Artistes Associés
|Haaptacteuren=[[Alain Delon]] als Diego / Zorro&lt;br&gt;[[Stanley Baker]] als Huerta&lt;br&gt;[[Ottavia Piccolo]] als Hortensia Pulido&lt;br&gt;[[Moustache (Schauspiller)|Moustache]] als Garcia&lt;br&gt;[[Enzo Cerusico]] als Joaquin&lt;br&gt;[[Giacomo Rossi Stuart]] als Fritz von Merkel&lt;br&gt;[[Giampiero Albertini]] als Francisco&lt;br&gt;[[Marino Masè]] als Don Miguel Vega de la Serna&lt;br&gt;[[Raika Juri|Rajka Jurcec]] als Senoria de la Serna&lt;br&gt;[[Adriana Asti]] als Carmen&lt;br&gt;[[ Yvan Chiffre]]}}
''' Zorro''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Duccio Tessari]] aus dem Joer 1975 mam [[Alain Delon]] a mam [[Stanley Baker]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Zorro}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Abenteuerfilmer]]
[[Kategorie:Franséisch Abenteuerfilmer]]
[[Kategorie:Zorro-Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1975]] 
[[Kategorie:Filmer vum Duccio Tessari]]</text>
      <sha1>gdfl58abdoek4muxdszm383malzzk53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Zorro-Filmer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>175406</id>
    <revision>
      <id>2673889</id>
      <parentid>2673397</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Volvox huet d'Säit [[Kategorie:Zorro Filmer]] op [[Kategorie:Zorro-Filmer]] geréckelt ouni eng Viruleedung unzeleeën: Falsch geschriwwenen Titel: mat Bindestréch</comment>
      <origin>2673397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0qn4vmew3gibpuun4zl111b3w56juko" xml:space="preserve">[[Kategorie:Zorro|Filmer]]
[[Kategorie:Actionfilmer]]</text>
      <sha1>0qn4vmew3gibpuun4zl111b3w56juko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673895</id>
      <parentid>2673889</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="s38kmw6c595la2ywr42072usmd8zhw2" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Zorro]]-[[Film]]er}}

[[Kategorie:Zorro|Filmer]]
[[Kategorie:Actionfilmer]]</text>
      <sha1>s38kmw6c595la2ywr42072usmd8zhw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BH</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175443</id>
    <revision>
      <id>2673844</id>
      <parentid>2673701</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bohrium → Bh</comment>
      <origin>2673844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="lbgw8yik6za2l1jfzpqtbdc95gyfbd7" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
'''BH''' steet ë.&amp;nbsp;a. fir:
* e Gezei fir déi weiblech Broscht (Ofkierzung vum däitsche Wuert „Büstenhalter“), kuckt: [[Soutien]];
* den ISO 3166-2-Codë fir de Bahrain, kuckt: [[ISO 3166-2:BH]];
* geleeëntlech Ofkierzung vu [[Bosnien an Herzegowina]];
* d'englesch Ofkierzung fir e [[Schwaarzt Lach]] (BH, ''black hole'');
* den nationalen Top-Level-Domän vum Bahrain, kuckt: [[.bh]];
* d'Symbol fir d'cheemescht Element [[Bohrium]] (Bh).</text>
      <sha1>lbgw8yik6za2l1jfzpqtbdc95gyfbd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nanyang Technological University</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175457</id>
    <revision>
      <id>2673763</id>
      <parentid>2673757</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T12:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <origin>2673763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="2bxfutg3b67vduun7k6h6vd97k6aouv" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen + Läschen|Invitatiounsartikel, Sprooch, Fomat, Cats}}
{{Infobox Schoul}}
D''''Nanyang Technological University (NTU)''' ass eng national ëffentlech Fuerschungsuniversitéit zu Singapur. Si gouf 1981 gegrënnt an ass och déi zweeteelst autonom Universitéit am Land.

Als Reaktioun op d'wirtschaftlech Restrukturéierung vu Singapur an den 1970er Joren, wéinst engem Mangel un Ingenieuren, huet d'Regierung 1981 den Nanyang Technological Institute (NTI) um fréiere Campus vun der Nanyang Universitéit gegrënnt, mat Programmer, déi sech op Ingenieurswiesen a wëssenschaftlech Uwendungen konzentréieren an d'Laborausbildung an d'Industrie betount hunn. Den NTI gouf zum vollwäertege Universitéitsstatus erhuewen an offiziell als NTU den 1. Juli 1991 duerch e parlamentarescht Gesetz ageweit, wat den National Institute of Education integréiert huet, fir déi national Ziler vun der industrieller Moderniséierung an enger fuerschungsintensiver Héichschoulbildung a Wëssenschaft an Technologie z'ënnerstëtzen.

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Universitéiten]]</text>
      <sha1>2bxfutg3b67vduun7k6h6vd97k6aouv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673764</id>
      <parentid>2673763</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T12:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <origin>2673764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1128" sha1="7rwhcrtihrvv4bru6d2s0z57rh3wju8" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen + Läschen|Invitatiounsartikel, Sprooch, Fomat, Cats}}
{{Infobox Schoul}}
D''''Nanyang Technological University (NTU)''' ass eng national ëffentlech Fuerschungsuniversitéit zu Singapur. Si gouf 1981 gegrënnt an ass och déi zweeteelst autonom Universitéit am Land.

Als Reaktioun op d'wirtschaftlech Restrukturéierung vu Singapur an den 1970er Joren, wéinst engem Mangel un Ingenieuren, huet d'Regierung 1981 den Nanyang Technological Institute (NTI) um fréiere Campus vun der Nanyang Universitéit gegrënnt, mat Programmer, déi sech op Ingenieurswiesen a wëssenschaftlech Uwendungen konzentréieren an d'Laborausbildung an d'Industrie betount hunn. Den NTI gouf zum vollwäertege Universitéitsstatus erhuewen an offiziell als NTU den 1. Juli 1991 duerch e parlamentarescht Gesetz ageweit, wat den National Institute of Education integréiert huet, fir déi national Ziler vun der industrieller Moderniséierung an enger fuerschungsintensiver Héichschoulbildung a Wëssenschaft an Technologie z'ënnerstëtzen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Universitéiten]]</text>
      <sha1>7rwhcrtihrvv4bru6d2s0z57rh3wju8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673796</id>
      <parentid>2673764</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T19:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschafft</comment>
      <origin>2673796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="srsze4dwf8r6mjlu88ws6209i1bx6c9" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}
D''''Nanyang Technological University (NTU)''' ass eng national ëffentlech Fuerschungsuniversitéit zu [[Singapur]]. Si gouf [[1981]] gegrënnt an ass och déi zweeteelst autonom Universitéit am Land.

== Geschicht ==
Als Reaktioun op d'wirtschaftlech Restrukturéierung vu Singapur an den 1970er Joren, a wéinst dem Mangel un [[Ingenieur]]en, huet d'Regierung 1981 den Nanyang Technological Institute (NTI) um fréiere Campus vun der Nanyang Universitéit gegrënnt, mat [[Programm]]er, déi sech op [[Ingenieurswiesen]] a wëssenschaftlech Uwendungen konzentréieren an d'Laboratoiresausbildung an d'[[Industrie]] betount hunn. Den NTI gouf den 1. Juli 1991, duerch e parlamentarescht Gesetz zum vollwäertege Universitéitsstatus erhuewen an offiziell als NTU ageweit, wat den National Institute of Education integréiert huet, fir déi national Ziler vun der industrieller Moderniséierung an enger fuerschungsintensiver Héichschoulbildung a [[Wëssenschaft]] an [[Technologie]] z'ënnerstëtzen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Universitéiten]]</text>
      <sha1>srsze4dwf8r6mjlu88ws6209i1bx6c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673797</id>
      <parentid>2673796</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T19:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */ Sazbau méi kloer</comment>
      <origin>2673797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1168" sha1="hka7645198juys4q9cnhfdu356g15ec" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}
D''''Nanyang Technological University (NTU)''' ass eng national ëffentlech Fuerschungsuniversitéit zu [[Singapur]]. Si gouf [[1981]] gegrënnt an ass och déi zweeteelst autonom Universitéit am Land.

== Geschicht ==
Als Reaktioun op d'wirtschaftlech Restrukturéierung vu Singapur an den 1970er Joren, a wéinst dem Mangel un [[Ingenieur]]en, huet d'Regierung 1981 den Nanyang Technological Institute (NTI) um fréiere Campus vun der Nanyang Universitéit gegrënnt, mat [[Programm]]er, déi sech op [[Ingenieurswiesen]] a wëssenschaftlech Uwendungen konzentréieren an d'Laboratoiresausbildung an d'[[Industrie]] betount hunn. Den NTI krut den 1. Juli 1991, duerch e parlamentarescht Gesetz, de Status vun enger  vollwäerteger Universitéit a gouf offiziell als &quot;Nanyang Technological University&quot; ageweit. Et huet den National Institute of Education integréiert, fir déi national Ziler vun der industrieller Moderniséierung a vun enger fuerschungsintensiver Héichschoulbildung an de Beräicher [[Wëssenschaft]] an [[Technologie]] z'ënnerstëtzen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Universitéiten]]</text>
      <sha1>hka7645198juys4q9cnhfdu356g15ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673798</id>
      <parentid>2673797</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T19:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Universitéiten]] ewechgeholl; [[Kategorie:Universitéiten an Asien]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="7uo4x7hmfk0zzxt33w4bekduaeczgx0" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}
D''''Nanyang Technological University (NTU)''' ass eng national ëffentlech Fuerschungsuniversitéit zu [[Singapur]]. Si gouf [[1981]] gegrënnt an ass och déi zweeteelst autonom Universitéit am Land.

== Geschicht ==
Als Reaktioun op d'wirtschaftlech Restrukturéierung vu Singapur an den 1970er Joren, a wéinst dem Mangel un [[Ingenieur]]en, huet d'Regierung 1981 den Nanyang Technological Institute (NTI) um fréiere Campus vun der Nanyang Universitéit gegrënnt, mat [[Programm]]er, déi sech op [[Ingenieurswiesen]] a wëssenschaftlech Uwendungen konzentréieren an d'Laboratoiresausbildung an d'[[Industrie]] betount hunn. Den NTI krut den 1. Juli 1991, duerch e parlamentarescht Gesetz, de Status vun enger  vollwäerteger Universitéit a gouf offiziell als &quot;Nanyang Technological University&quot; ageweit. Et huet den National Institute of Education integréiert, fir déi national Ziler vun der industrieller Moderniséierung a vun enger fuerschungsintensiver Héichschoulbildung an de Beräicher [[Wëssenschaft]] an [[Technologie]] z'ënnerstëtzen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Universitéiten an Asien]]</text>
      <sha1>7uo4x7hmfk0zzxt33w4bekduaeczgx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673801</id>
      <parentid>2673798</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T19:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Universitéiten an Asien]] ewechgeholl; [[Kategorie:Universitéiten a Singapur]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="80rg4jqpirlekghsj6qv9sl8pfl1w66" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}
D''''Nanyang Technological University (NTU)''' ass eng national ëffentlech Fuerschungsuniversitéit zu [[Singapur]]. Si gouf [[1981]] gegrënnt an ass och déi zweeteelst autonom Universitéit am Land.

== Geschicht ==
Als Reaktioun op d'wirtschaftlech Restrukturéierung vu Singapur an den 1970er Joren, a wéinst dem Mangel un [[Ingenieur]]en, huet d'Regierung 1981 den Nanyang Technological Institute (NTI) um fréiere Campus vun der Nanyang Universitéit gegrënnt, mat [[Programm]]er, déi sech op [[Ingenieurswiesen]] a wëssenschaftlech Uwendungen konzentréieren an d'Laboratoiresausbildung an d'[[Industrie]] betount hunn. Den NTI krut den 1. Juli 1991, duerch e parlamentarescht Gesetz, de Status vun enger  vollwäerteger Universitéit a gouf offiziell als &quot;Nanyang Technological University&quot; ageweit. Et huet den National Institute of Education integréiert, fir déi national Ziler vun der industrieller Moderniséierung a vun enger fuerschungsintensiver Héichschoulbildung an de Beräicher [[Wëssenschaft]] an [[Technologie]] z'ënnerstëtzen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Universitéiten a Singapur]]</text>
      <sha1>80rg4jqpirlekghsj6qv9sl8pfl1w66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673834</id>
      <parentid>2673801</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T07:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="a6ohlfric0c0ksln5upj94o73dhlgxe" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}
D''''Nanyang Technological University (NTU)''' ass eng national ëffentlech [[Fuerschungsuniversitéit]] zu [[Singapur]]. Si gouf [[1981]] gegrënnt an ass och déi zweeteelst autonom Universitéit am Land.

== Geschicht ==
Als Reaktioun op d'wirtschaftlech Restrukturéierung vu Singapur an den 1970er Joren, a wéinst dem Mangel un [[Ingenieur]]en, huet d'Regierung 1981 den Nanyang Technological Institute (NTI) um fréiere Campus vun der Nanyang Universitéit gegrënnt, mat [[Programm]]er, déi sech op [[Ingenieurswiesen]] a wëssenschaftlech Uwendungen konzentréieren an d'Laboratoiresausbildung an d'[[Industrie]] betount hunn. Den NTI krut den 1. Juli 1991, duerch e parlamentarescht Gesetz, de Status vun enger vollwäerteger Universitéit a gouf offiziell als &quot;Nanyang Technological University&quot; ageweit. Et huet den National Institute of Education integréiert, fir déi national Ziler vun der industrieller Moderniséierung a vun enger fuerschungsintensiver Héichschoulbildung an de Beräicher [[Wëssenschaft]] an [[Technologie]] z'ënnerstëtzen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Universitéiten a Singapur]]</text>
      <sha1>a6ohlfric0c0ksln5upj94o73dhlgxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673857</id>
      <parentid>2673834</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Universitéiten a Singapur]] ewechgeholl; [[Kategorie:Universitéiten zu Singapur]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="1num8x0oq19mrs7atyxapr998ingmc6" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}
D''''Nanyang Technological University (NTU)''' ass eng national ëffentlech [[Fuerschungsuniversitéit]] zu [[Singapur]]. Si gouf [[1981]] gegrënnt an ass och déi zweeteelst autonom Universitéit am Land.

== Geschicht ==
Als Reaktioun op d'wirtschaftlech Restrukturéierung vu Singapur an den 1970er Joren, a wéinst dem Mangel un [[Ingenieur]]en, huet d'Regierung 1981 den Nanyang Technological Institute (NTI) um fréiere Campus vun der Nanyang Universitéit gegrënnt, mat [[Programm]]er, déi sech op [[Ingenieurswiesen]] a wëssenschaftlech Uwendungen konzentréieren an d'Laboratoiresausbildung an d'[[Industrie]] betount hunn. Den NTI krut den 1. Juli 1991, duerch e parlamentarescht Gesetz, de Status vun enger vollwäerteger Universitéit a gouf offiziell als &quot;Nanyang Technological University&quot; ageweit. Et huet den National Institute of Education integréiert, fir déi national Ziler vun der industrieller Moderniséierung a vun enger fuerschungsintensiver Héichschoulbildung an de Beräicher [[Wëssenschaft]] an [[Technologie]] z'ënnerstëtzen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Universitéiten zu Singapur]]</text>
      <sha1>1num8x0oq19mrs7atyxapr998ingmc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673866</id>
      <parentid>2673857</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Betoununge passen net an de Kontext / Integratioun riichtgebéit</comment>
      <origin>2673866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="3wayu4t43exog9cvejass23aew8lrc8" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul}}
D''''Nanyang Technological University (NTU)''' ass eng national ëffentlech [[Fuerschungsuniversitéit]] zu [[Singapur]]. Si gouf [[1981]] gegrënnt an ass och déi zweeteelst autonom Universitéit am Land.

== Geschicht ==
Als Reaktioun op d'wirtschaftlech Restrukturéierung vu Singapur an den 1970er Joren, a wéinst dem Manktem vun [[Ingenieur]]en, huet d'Regierung 1981 den Nanyang Technological Institute (NTI) um fréiere Campus vun der Nanyang Universitéit gegrënnt, mat [[Programm]]er, déi sech op [[Ingenieurswiesen]] a wëssenschaftlech Uwendungen konzentréieren an eng Prioritéit op d'Laboratoiresausbildung an d'[[Industrie]] gesat hunn. Den NTI krut den 1. Juli 1991, duerch e Gesetz, de Status vun enger vollwäerteger Universitéit a gouf offiziell als &quot;Nanyang Technological University&quot; ageweit, an den National Institute of Education gouf an Uni integréiert, fir déi national Ziler vun der industrieller Moderniséierung a vun enger fuerschungsintensiver Héichschoulbildung an de Beräicher [[Wëssenschaft]] an [[Technologie]] z'ënnerstëtzen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Universitéiten zu Singapur]]</text>
      <sha1>3wayu4t43exog9cvejass23aew8lrc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Regiounen a Finnland</title>
    <ns>10</ns>
    <id>175460</id>
    <revision>
      <id>2673775</id>
      <timestamp>2026-04-20T14:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Schabloun:Navigatioun</comment>
      <origin>2673775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="h877z3balip42glpfnyp56drke7xy4w" xml:space="preserve">{{Navbox
|name      = Navigatioun Regiounen a Finnland
|listclass = hlist
|state     = xpanded
|image     = [[Fichier:Flag of Finland.svg|50px]]
|title     = [[Regioun (Finnland)|Regiounen a Finnland]]
|list1=
* [[Åland]]
* [[Festland-Finnland]]
* [[Kainuu]]
* [[Kanta-Häme]]
* [[Kymenlaakso]]
* [[Lappland]]
* [[Mëttelfinnland]]
* [[Mëttelösterbotten]]
* [[Nordkarelien]]
* [[Nordösterbotten]]
* [[Nordsavo]]
* [[Österbotten]]
* [[Päijät-Häme]]
* [[Pirkanmaa]]
* [[Satakunta]]
* [[Südkarelien]]
* [[Südösterbotten]]
* [[Südsavo]]
* [[Uusimaa]]

}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Regiounen a Finnland| R]]
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Geographie:Finnland|Regiounen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h877z3balip42glpfnyp56drke7xy4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673778</id>
      <parentid>2673775</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T14:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="cfocszwdv2nnenxoi7pufknt5ayggy8" xml:space="preserve">{{Navbox
|name      = Navigatioun Regiounen a Finnland
|listclass = hlist
|state     = xpanded
|image     = [[Fichier:Flag of Finland.svg|50px]]
|title     = [[Regioun (Finnland)|Regiounen a Finnland]]
|list1=
* [[Åland]]
* [[Festland-Finnland]]
* [[Kainuu]]
* [[Kanta-Häme]]
* [[Kymenlaakso]]
* [[Regioun Lappland|Lappland]]
* [[Mëttelfinnland]]
* [[Mëttelösterbotten]]
* [[Nordkarelien]]
* [[Nordösterbotten]]
* [[Nordsavo]]
* [[Österbotten]]
* [[Päijät-Häme]]
* [[Pirkanmaa]]
* [[Satakunta]]
* [[Südkarelien]]
* [[Südösterbotten]]
* [[Südsavo]]
* [[Uusimaa]]

}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Regiounen a Finnland| R]]
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Geographie:Finnland|Regiounen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cfocszwdv2nnenxoi7pufknt5ayggy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Historesch Regioune vu Finnland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175461</id>
    <revision>
      <id>2673786</id>
      <timestamp>2026-04-20T16:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit am Opbau</comment>
      <origin>2673786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="n6m4krjmhsf4541bqlfw0b4wovx28ws" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Historical provinces in Finland.svg|thumb|350px|Historesch Regioune vu Finnland&lt;br/&gt;(giel agezeecvhent: d'Grenze vun den haitege Regiounen)]]
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|+Historesch Regioune vu Finnland
{{small|bis 1634}}
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!
!Wopen
!Regioun
!{{Fi}}
!{{Sv}}
|-
|1
|[[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Festland-Finnland]]
|''Varsinais-Suomi''
|''Egentliga Finland''
|-
|2
|[[Fichier:Uudenmaan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Uusimaa]]
|''Uusimaa''
|''Nyland''
|-
|3
|[[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Satakunta]]
|''Satakunta''
|''Satakunda''
|-
|4
|[[Fichier:Häme.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Häme]]
|''Häme''
|''Tavastland''
|-
|5
|[[Fichier:Savo.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Savo]]
|''Savo''
|''Savolax''
|-
|6
|[[Fichier:Karjalan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Karelien]]
|''Karjala''
|''Karelen''
|-
|7
|[[Fichier:Ostrobothnia coat of arms.svg|41x41px]]
|[[Österbotten]]
|''Pohjanmaa''
|''Österbotten''
|-
|9
|[[Fichier:Lapin_maakunnan_vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Regioun Lappland|Lappland]]
|''Lappi''
|''Lappland''
|-
|9
|[[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|41x41px]]
|[[Åland]]
|''Ahvenanmaan''
|''Åland''
|}
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>n6m4krjmhsf4541bqlfw0b4wovx28ws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673787</id>
      <parentid>2673786</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T16:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1632" sha1="1b137bghnm9gf22x4tswqso7qucntov" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Historical provinces in Finland.svg|thumb|350px|Historesch Regioune vu Finnland&lt;ref&gt;Nummeréierung a Bezeechnungen esou wéi am Dokument “[https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/22-GEGN-Docs/wp/gegn22wp49.pdf TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP EDITORS AND OTHER EDITORS]” (2004), S. 28 (6.2 Historical provinces)&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;(giel agezeecvhent: d'Grenze vun den haitege Regiounen)]]
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|+Historesch Regioune vu Finnland
{{small|bis 1634}}
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!
!Wopen
!Regioun
!{{Fi}}
!{{Sv}}
|-
|1
|[[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Festland-Finnland]]
|''Varsinais-Suomi''
|''Egentliga Finland''
|-
|2
|[[Fichier:Uudenmaan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Uusimaa]]
|''Uusimaa''
|''Nyland''
|-
|3
|[[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Satakunta]]
|''Satakunta''
|''Satakunda''
|-
|4
|[[Fichier:Häme.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Häme]]
|''Häme''
|''Tavastland''
|-
|5
|[[Fichier:Savo.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Savo]]
|''Savo''
|''Savolax''
|-
|6
|[[Fichier:Karjalan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Karelien]]
|''Karjala''
|''Karelen''
|-
|7
|[[Fichier:Ostrobothnia coat of arms.svg|41x41px]]
|[[Österbotten]]
|''Pohjanmaa''
|''Österbotten''
|-
|9
|[[Fichier:Lapin_maakunnan_vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Regioun Lappland|Lappland]]
|''Lappi''
|''Lappland''
|-
|9
|[[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|41x41px]]
|[[Åland]]
|''Ahvenanmaan''
|''Åland''
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographie vu Finnland]]
[[Kategorie:Finnland| ]]</text>
      <sha1>1b137bghnm9gf22x4tswqso7qucntov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673788</id>
      <parentid>2673787</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T16:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="9ofbdhwydu63am0c87h2jg1x19zj9lz" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
[[Fichier:Historical provinces in Finland.svg|thumb|350px|Historesch Regioune vu Finnland&lt;br/&gt;(giel agezeechent: d'Grenze vun den haitege Regiounen)]]
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|+Historesch Regioune vu Finnland&lt;ref&gt;Nummeréierung a Bezeechnungen esou wéi am Dokument “[https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/22-GEGN-Docs/wp/gegn22wp49.pdf TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP EDITORS AND OTHER EDITORS]” (2004), S. 28 (6.2 Historical provinces)&lt;/ref&gt;
{{small|bis 1634}}
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!
!Wopen
!Regioun
!{{Fi}}
!{{Sv}}
|-
|1
|[[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Festland-Finnland]]
|''Varsinais-Suomi''
|''Egentliga Finland''
|-
|2
|[[Fichier:Uudenmaan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Uusimaa]]
|''Uusimaa''
|''Nyland''
|-
|3
|[[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Satakunta]]
|''Satakunta''
|''Satakunda''
|-
|4
|[[Fichier:Häme.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Häme]]
|''Häme''
|''Tavastland''
|-
|5
|[[Fichier:Savo.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Savo]]
|''Savo''
|''Savolax''
|-
|6
|[[Fichier:Karjalan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Karelien]]
|''Karjala''
|''Karelen''
|-
|7
|[[Fichier:Ostrobothnia coat of arms.svg|41x41px]]
|[[Österbotten]]
|''Pohjanmaa''
|''Österbotten''
|-
|9
|[[Fichier:Lapin_maakunnan_vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Regioun Lappland|Lappland]]
|''Lappi''
|''Lappland''
|-
|9
|[[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|41x41px]]
|[[Åland]]
|''Ahvenanmaan''
|''Åland''
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographie vu Finnland]]
[[Kategorie:Finnland| ]]</text>
      <sha1>9ofbdhwydu63am0c87h2jg1x19zj9lz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673789</id>
      <parentid>2673788</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T16:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit; enCours ewech</comment>
      <origin>2673789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="l9vtwmqjevlkjsr8907it8rdqb8cxuz" xml:space="preserve">D''''historesch Regiounen''' (fi. ''historialliset maakunnat'', sv. ''historiska landskap'') si fréier [[Verwaltung|administrativ]] oder [[Kultur|kulturell]] Gebidder vu [[Finnland]], déi hiren Urspronk an de ''slottslän'' (fi. ''linnalääni'') hunn, enger administrativer Opdeelung am ganze [[Schweden|Kinnekräich Schweden]], vum spéiden [[13. Joerhonnert]] bis an d'Joer [[1634]] bestoung. Se sinn dunn als administrativ Entitéiten ofgeschaaft a mat [[Provënz (Finnland)|Provënzen]] (fi. ''läänit'', sv. ''län'') ersat ginn, enger Reform, déi a Finnland bis 1997 a Kraaft bliwwen ass.[[Fichier:Historical provinces in Finland.svg|thumb|350px|Historesch Regioune vu Finnland&lt;br/&gt;(giel agezeechent: d'Grenze vun den haitege Regiounen)]]
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|+Historesch Regioune vu Finnland&lt;ref&gt;Nummeréierung a Bezeechnungen (Finnesch a Schweedesch) esou wéi am Dokument “[https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/22-GEGN-Docs/wp/gegn22wp49.pdf TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP EDITORS AND OTHER EDITORS]” (2004), S. 28 (6.2 Historical provinces)&lt;/ref&gt;
{{small|bis 1634}}
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!
!Wopen
!Regioun
!{{Fi}}
!{{Sv}}
|-
|1
|[[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Festland-Finnland]]
|''Varsinais-Suomi''
|''Egentliga Finland''
|-
|2
|[[Fichier:Uudenmaan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Uusimaa]]
|''Uusimaa''
|''Nyland''
|-
|3
|[[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Satakunta]]
|''Satakunta''
|''Satakunda''
|-
|4
|[[Fichier:Häme.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Häme]]
|''Häme''
|''Tavastland''
|-
|5
|[[Fichier:Savo.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Savo]]
|''Savo''
|''Savolax''
|-
|6
|[[Fichier:Karjalan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Karelien]]
|''Karjala''
|''Karelen''
|-
|7
|[[Fichier:Ostrobothnia coat of arms.svg|41x41px]]
|[[Österbotten]]
|''Pohjanmaa''
|''Österbotten''
|-
|9
|[[Fichier:Lapin_maakunnan_vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Regioun Lappland|Lappland]]
|''Lappi''
|''Lappland''
|-
|9
|[[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|41x41px]]
|[[Åland]]
|''Ahvenanmaan''
|''Åland''
|}

== Kuckt och ==

* [[Provënz (Finnland)|Provënzen a Finnland]]
* [[Regioun (Finnland)|Regiounen a Finnland]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographie vu Finnland]]
[[Kategorie:Finnland| ]]</text>
      <sha1>l9vtwmqjevlkjsr8907it8rdqb8cxuz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673795</id>
      <parentid>2673789</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T18:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="0wemm8x9dmt7tndxv87p7ii9ob2371z" xml:space="preserve">D''''historesch Regiounen''' (fi. ''historialliset maakunnat'', sv. ''historiska landskap'') si fréier [[Verwaltung|administrativ]] oder [[Kultur|kulturell]] Gebidder vu [[Finnland]], déi hiren Urspronk an de ''slottslän'' (fi. ''linnalääni'') hunn, enger administrativer Opdeelung déi am ganze [[Schweden|Kinnekräich Schweden]], vum spéiden [[13. Joerhonnert]] bis an d'Joer [[1634]] bestoung. Se sinn dunn als administrativ Entitéiten ofgeschaaft a mat [[Provënz (Finnland)|Provënzen]] (fi. ''läänit'', sv. ''län'') ersat ginn, eng Reform, déi a Finnland bis 1997 a Kraaft bliwwen ass.[[Fichier:Historical provinces in Finland.svg|thumb|350px|Historesch Regioune vu Finnland&lt;br/&gt;(giel agezeechent: d'Grenze vun den haitege Regiounen)]]
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot;
|+Historesch Regioune vu Finnland&lt;ref&gt;Nummeréierung a Bezeechnungen (Finnesch a Schweedesch) esou wéi am Dokument “[https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/22-GEGN-Docs/wp/gegn22wp49.pdf TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP EDITORS AND OTHER EDITORS]” (2004), S. 28 (6.2 Historical provinces)&lt;/ref&gt;
{{small|bis 1634}}
|- style=&quot;line-height:133%&quot;
!
!Wopen
!Regioun
!{{Fi}}
!{{Sv}}
|-
|1
|[[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Festland-Finnland]]
|''Varsinais-Suomi''
|''Egentliga Finland''
|-
|2
|[[Fichier:Uudenmaan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Uusimaa]]
|''Uusimaa''
|''Nyland''
|-
|3
|[[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Satakunta]]
|''Satakunta''
|''Satakunda''
|-
|4
|[[Fichier:Häme.vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Häme]]
|''Häme''
|''Tavastland''
|-
|5
|[[Fichier:Savo.vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Savo]]
|''Savo''
|''Savolax''
|-
|6
|[[Fichier:Karjalan historiallisen maakunnan vaakuna.svg|43x43px]]
|[[Karelien]]
|''Karjala''
|''Karelen''
|-
|7
|[[Fichier:Ostrobothnia coat of arms.svg|41x41px]]
|[[Österbotten]]
|''Pohjanmaa''
|''Österbotten''
|-
|9
|[[Fichier:Lapin_maakunnan_vaakuna.svg|41x41px]]
|[[Regioun Lappland|Lappland]]
|''Lappi''
|''Lappland''
|-
|9
|[[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|41x41px]]
|[[Åland]]
|''Ahvenanmaan''
|''Åland''
|}

== Kuckt och ==

* [[Provënz (Finnland)|Provënzen a Finnland]]
* [[Regioun (Finnland)|Regiounen a Finnland]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographie vu Finnland]]
[[Kategorie:Finnland| ]]</text>
      <sha1>0wemm8x9dmt7tndxv87p7ii9ob2371z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-24366-38</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175462</id>
    <revision>
      <id>2673790</id>
      <timestamp>2026-04-20T16:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien</comment>
      <origin>2673790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="nv4k3cgdxy13l94m4o9nuo51wdq27gb" xml:space="preserve">{{Moien IP}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:56, 20. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nv4k3cgdxy13l94m4o9nuo51wdq27gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673792</id>
      <parentid>2673790</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T17:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Dan Spogen</comment>
      <origin>2673792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="l7v5y79k3mskruu6n92bs8vu3kohh0e" xml:space="preserve">{{Moien IP}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:56, 20. Abr. 2026 (UTC)
----
Moien,

Deng Ännerung am Artikel [[Dan Spogen]] gouf zeréckgesat; den Artikel fält an d'Kategorie [[Wikipedia:Relevanz#Medien|Journalisten a Presentateure vun Televisiounssenderen]] vun de Relevanzkrittären.

Nach eng Info: déi däitsch Schabloun &lt;code&gt;{{subst:Löschantrag}}&lt;/code&gt; funktionéiert net op dëser Wiki. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>l7v5y79k3mskruu6n92bs8vu3kohh0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Universitéiten zu Singapur</title>
    <ns>14</ns>
    <id>175465</id>
    <revision>
      <id>2673802</id>
      <timestamp>2026-04-20T19:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[Kategoire;Singapur]] [[Kategorie:Universitéiten no Länner|Singapur]]'</comment>
      <origin>2673802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="m8h4ot0uwu106iw3t9eghtxcynjpxxm" xml:space="preserve">[[Kategoire;Singapur]]
[[Kategorie:Universitéiten no Länner|Singapur]]</text>
      <sha1>m8h4ot0uwu106iw3t9eghtxcynjpxxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673803</id>
      <parentid>2673802</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T19:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="pnxtjm3k30w8jjjjtc39mv62t2usuep" xml:space="preserve">[[Kategorie:Singapur]]
[[Kategorie:Universitéiten no Länner|Singapur]]</text>
      <sha1>pnxtjm3k30w8jjjjtc39mv62t2usuep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673825</id>
      <parentid>2673803</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T06:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2673825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="iti3ccflkjtifa8vx3qa81crfi0u6lu" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Universitéit]]en a [[Singapur]]}}
{{Commonscat|Higher education institutions in Singapore|Universitéiten a Singapur}}

[[Kategorie:Singapur]]
[[Kategorie:Universitéiten no Länner|Singapur]]</text>
      <sha1>iti3ccflkjtifa8vx3qa81crfi0u6lu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673854</id>
      <parentid>2673825</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Les Meloures huet d'Säit [[Kategorie:Universitéiten a Singapur]] op [[Kategorie:Universitéiten zu Singapur]] geréckelt: zu oder op awer net an</comment>
      <origin>2673825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="iti3ccflkjtifa8vx3qa81crfi0u6lu" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Universitéit]]en a [[Singapur]]}}
{{Commonscat|Higher education institutions in Singapore|Universitéiten a Singapur}}

[[Kategorie:Singapur]]
[[Kategorie:Universitéiten no Länner|Singapur]]</text>
      <sha1>iti3ccflkjtifa8vx3qa81crfi0u6lu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673856</id>
      <parentid>2673854</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="pxlgwcv93u7hm8jcxsi2piki8z460b9" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Universitéit]]en zu [[Singapur]]}}
{{Commonscat|Higher education institutions in Singapore|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Singapur]]
[[Kategorie:Universitéiten no Länner|Singapur]]</text>
      <sha1>pxlgwcv93u7hm8jcxsi2piki8z460b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peter Nguyễn Văn Hùng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175466</id>
    <revision>
      <id>2673805</id>
      <timestamp>2026-04-20T20:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinh Quoc Long</username>
        <id>70871</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{Infobox Biographie}}  De '''Peter Nguyễn Văn Hùng''', gebuer den [[21. November]] [[1958]], ass e [[Vietnam|vietnameseschen]] [[Australien|australesche]] [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] [[Paschtouer]] a [[Mënscherechtsaktivist]] zu [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]]. Hie gouf vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]-[[Ausseministère vun de Vereenegte Staaten|Ausseministère]] als &quot;Held, deen der moderner Sklaverei engagéiert huet&quot;, unerkannt.&lt;ref&gt;[https://…'</comment>
      <origin>2673805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="snpohxdxuwcvlolp1rxvhn93u0jztbq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Peter Nguyễn Văn Hùng''', gebuer den [[21. November]] [[1958]], ass e [[Vietnam|vietnameseschen]] [[Australien|australesche]] [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] [[Paschtouer]] a [[Mënscherechtsaktivist]] zu [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]]. Hie gouf vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]-[[Ausseministère vun de Vereenegte Staaten|Ausseministère]] als &quot;Held, deen der moderner Sklaverei engagéiert huet&quot;, unerkannt.&lt;ref&gt;[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://vietbao.com/a96701/moi-du-buoi-noi-chuyen-cua-linh-muc-nguyen-van-hung Mời Dự Buổi Nói Chuyện Của Linh Mục Nguyễn Văn Hùng]&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Peter Nguyen Van Hung}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung, Peter}}

[[Kategorie:Dissidenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Mënscherechtler]]
[[Kategorie:Vietnameesesch Persounen]]</text>
      <sha1>snpohxdxuwcvlolp1rxvhn93u0jztbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673807</id>
      <parentid>2673805</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T20:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinh Quoc Long</username>
        <id>70871</id>
      </contributor>
      <origin>2673807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="et5wcn8dmrxzsx8bzrrm8nx0rb2w9k0" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Peter Nguyễn Văn Hùng''', gebuer den [[21. November]] [[1958]], ass e [[Vietnam|vietnameseschen]] [[Australien|australesche]] [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] [[Priister]] a [[Mënscherechtsaktivist]] zu [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]]. Hie gouf vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]-[[Ausseministère vun de Vereenegte Staaten|Ausseministère]] als &quot;Held, deen der moderner Sklaverei engagéiert huet&quot;, unerkannt.&lt;ref&gt;[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://vietbao.com/a96701/moi-du-buoi-noi-chuyen-cua-linh-muc-nguyen-van-hung Mời Dự Buổi Nói Chuyện Của Linh Mục Nguyễn Văn Hùng]&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Peter Nguyen Van Hung}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung, Peter}}

[[Kategorie:Dissidenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Mënscherechtler]]
[[Kategorie:Vietnameesesch Persounen]]</text>
      <sha1>et5wcn8dmrxzsx8bzrrm8nx0rb2w9k0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673808</id>
      <parentid>2673807</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T20:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dinh Quoc Long</username>
        <id>70871</id>
      </contributor>
      <origin>2673808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="a0gkf8ry1mkwus4yng4eni5qtjlldot" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Peter Nguyễn Văn Hùng''', gebuer den [[21. November]] [[1958]], ass e [[Vietnam|vietnameseschen]] [[Australien|australesche]] [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] [[Priister]] a [[Mënscherechtler]] zu [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]]. Hie gouf vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]-[[Ausseministère vun de Vereenegte Staaten|Ausseministère]] als &quot;Held, deen der moderner Sklaverei engagéiert huet&quot;, unerkannt.&lt;ref&gt;[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://vietbao.com/a96701/moi-du-buoi-noi-chuyen-cua-linh-muc-nguyen-van-hung Mời Dự Buổi Nói Chuyện Của Linh Mục Nguyễn Văn Hùng]&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Peter Nguyen Van Hung}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung, Peter}}

[[Kategorie:Dissidenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Mënscherechtler]]
[[Kategorie:Vietnameesesch Persounen]]</text>
      <sha1>a0gkf8ry1mkwus4yng4eni5qtjlldot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673820</id>
      <parentid>2673808</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T21:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>dofir an dergéint ass net dat selwecht - wa Maschinne mengen se géi</comment>
      <origin>2673820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="kl89rdz2cjxocvbj7izgq8gthdeaxqm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Peter Nguyễn Văn Hùng''', gebuer den [[21. November]] [[1958]], ass e [[Vietnam|vietnameseschen]] [[Australien|australesche]] [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] [[Priister]] a [[Mënscherechtler]] zu [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]]. Hie gouf vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]-[[Ausseministère vun de Vereenegte Staaten|Ausseministère]] als &quot;Held, dee sech fir d'Enn vun der moderner Sklaverei engagéiert&quot;, unerkannt.&lt;ref&gt;[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://vietbao.com/a96701/moi-du-buoi-noi-chuyen-cua-linh-muc-nguyen-van-hung Mời Dự Buổi Nói Chuyện Của Linh Mục Nguyễn Văn Hùng]&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Peter Nguyen Van Hung}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung, Peter}}

[[Kategorie:Dissidenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Mënscherechtler]]
[[Kategorie:Vietnameesesch Persounen]]</text>
      <sha1>kl89rdz2cjxocvbj7izgq8gthdeaxqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673822</id>
      <parentid>2673820</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T21:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2673822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1007" sha1="q10ewh3fmtjx1gx64v4ncj1n8mrcn79" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Peter Nguyễn Văn Hùng''', gebuer den [[21. November]] [[1958]], ass e [[Vietnam|vietnamesesch]]-[[Australien|australesche]] [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] [[Priister]] a [[Mënscherechtler]] aus [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]].

Hie gouf vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]-[[Ausseministère vun de Vereenegte Staaten|Ausseministère]] als &quot;Held, dee sech fir d'Enn vun der moderner Sklaverei engagéiert&quot;, unerkannt.&lt;ref&gt;[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://vietbao.com/a96701/moi-du-buoi-noi-chuyen-cua-linh-muc-nguyen-van-hung Mời Dự Buổi Nói Chuyện Của Linh Mục Nguyễn Văn Hùng]&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Peter Nguyen Van Hung}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung, Peter}}

[[Kategorie:Dissidenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Mënscherechtler]]
[[Kategorie:Vietnameesesch Persounen]]</text>
      <sha1>q10ewh3fmtjx1gx64v4ncj1n8mrcn79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673830</id>
      <parentid>2673822</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T07:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2673830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="ri01r0vq3pxvk2y6eugj7bunsxdcvr8" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Peter Nguyễn Văn Hùng''', gebuer den [[21. November]] [[1958]], ass e [[Vietnam|vietnamesesch]]-[[Australien|australesche]] [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] [[Priister]] a [[Mënscherechtler]] deen op [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]] lieft.

Hie gouf vum [[Ausseministère vun de Vereenegte Staaten|US-Ausseministère]] als &quot;Held, dee sech fir d'Enn vun der moderner Sklaverei engagéiert&quot;, unerkannt &lt;sup&gt;''[firwat?]''&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://vietbao.com/a96701/moi-du-buoi-noi-chuyen-cua-linh-muc-nguyen-van-hung Mời Dự Buổi Nói Chuyện Của Linh Mục Nguyễn Văn Hùng]&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Peter Nguyen Van Hung}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung Peter}}

[[Kategorie:Dissidenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Mënscherechtler]]
[[Kategorie:Vietnameesesch Persounen]]</text>
      <sha1>ri01r0vq3pxvk2y6eugj7bunsxdcvr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673841</id>
      <parentid>2673830</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="to5vpcfv1ep8ae7h4fvdl1ws4u6xs1a" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Peter Nguyễn Văn Hùng''', gebuer den [[21. November]] [[1958]], ass e [[Vietnam|vietnameesesch]]-[[Australien|australesche]] [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] [[Priister]] a [[Mënscherechtler]] deen op [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]] lieft.

Hie gouf vum [[Ausseministère vun de Vereenegte Staaten|US-Ausseministère]] als &quot;Held, dee sech fir d'Enn vun der moderner Sklaverei engagéiert&quot;, unerkannt&lt;sup&gt;''[firwat?]''&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;[https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2006/67020.htm III. Heroes Acting To End Modern-Day Slavery]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://vietbao.com/a96701/moi-du-buoi-noi-chuyen-cua-linh-muc-nguyen-van-hung Mời Dự Buổi Nói Chuyện Của Linh Mục Nguyễn Văn Hùng]&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Peter Nguyen Van Hung}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Nguyen Van Hung Peter}}

[[Kategorie:Dissidenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Mënscherechtler]]
[[Kategorie:Vietnameesesch Persounen]]</text>
      <sha1>to5vpcfv1ep8ae7h4fvdl1ws4u6xs1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léa et la théorie des systèmes complexes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175467</id>
    <revision>
      <id>2673814</id>
      <timestamp>2026-04-20T21:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2673814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1632" sha1="hknv6dau9hnmatz8kpxu1r2yc7d2417" xml:space="preserve">{{SkizzLiteratur}}
'''''Léa et la théorie des systèmes complexes''''' ass e [[Roman]] a [[franséisch]]er Sprooch vum [[Ian De Toffoli]] aus dem Joer 2025, dee beim franséische Verlag Actes Sud-Papiers erauskoumm.

== Ëm wat geet et am Roman ==

Am Buch lafen zwee Handlungssträng zesummen: Op der enger Säit gëtt d'Geschicht vu [[Koch Industries]] erzielt; vum [[Charles Koch]], deen am 19. Joerhonnert vun Holland an den [[Texas]] ausgewandert ass, bis zum haitege President, deem seng Firma Milliounen ausgëtt, fir d'Dekarboniséierung vun eiser Energie ze bekämpfen a weider honnerte Millioune mat Produktioun, Transormatioun a Verkaf vu Pëtrollsprodukter mécht. Op der anerer Säit d'Léa, déi zu Lëtzebuerg opgewuess ass, an déi sech lues a lues radikaliséiert an hirem Protest géint d'Klimakris. Wéi se gewuer gëtt, dass Koch Industries eng [[Holding]] zu Lëtzebuerg huet, decidéiert se, en Zeechen ze setzen - mat fatale Suitten...&lt;ref name=ian&gt;[https://www.iandetoffoli.com/lea Léa et la théorie des systèmes complexes op iandetoffoli.com.&lt;/ref&gt;
== Soss ==
''Léa et la théorie des systèmes complexes'' war eng Commande vun de [[Stater Theateren]], am Kader vum ''Pipelines Project''  vun der ''European Theatre Convention'' a vum Schauspielhaus Graz.&lt;ref name=ian/&gt;

== Rezensiounen ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Literatur ==
* De Toffoli, Ian: ''Léa et la théorie des systèmes complexes.'' Actes Sud-Papiers, Au singulier, 2025. ISBN 978-2-330-20072-5.
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Literatur]]
[[Kategorie:franséischsproocheg Literatur]]
[[Kategorie:Literatur 2025]]</text>
      <sha1>hknv6dau9hnmatz8kpxu1r2yc7d2417</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673815</id>
      <parentid>2673814</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T21:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>2673815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="n4adbmxdybs2punwddfpmen9f0a7h30" xml:space="preserve">{{SkizzLiteratur}}
'''''Léa et la théorie des systèmes complexes''''' ass e [[Roman]] a [[franséisch]]er Sprooch vum [[Ian De Toffoli]] aus dem Joer 2025, dee beim franséische Verlag Actes Sud-Papiers erauskoumm.

== Ëm wat geet et am Roman ==

Am Buch lafen zwee Handlungssträng zesummen: Op der enger Säit gëtt d'Geschicht vu [[Koch Industries]] erzielt; vum [[Charles Koch]], deen am 19. Joerhonnert vun Holland an den [[Texas]] ausgewandert ass, bis zum haitege President, deem seng Firma Milliounen ausgëtt, fir d'Dekarboniséierung vun eiser Energie ze bekämpfen a weider honnerte Millioune mat Produktioun, Transormatioun a Verkaf vu Pëtrollsprodukter mécht. Op der anerer Säit d'Léa, déi zu Lëtzebuerg opgewuess ass, an déi sech lues a lues radikaliséiert an hirem Protest géint d'Klimakris. Wéi se gewuer gëtt, dass Koch Industries eng [[Holding]] zu Lëtzebuerg huet, decidéiert se, en Zeechen ze setzen - mat fatale Suitten...&lt;ref name=ian&gt;[https://www.iandetoffoli.com/lea Léa et la théorie des systèmes complexes op iandetoffoli.com.&lt;/ref&gt;
== Soss ==
''Léa et la théorie des systèmes complexes'' war eng Commande vun de [[Stater Theateren]], am Kader vum ''Pipelines Project''  vun der ''European Theatre Convention'' a vum Schauspielhaus Graz.&lt;ref name=ian/&gt;

== Rezensiounen ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Literatur ==
* De Toffoli, Ian: ''Léa et la théorie des systèmes complexes.'' Actes Sud-Papiers, Au singulier, 2025. ISBN 978-2-330-20072-5.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Literatur]]
[[Kategorie:franséischsproocheg Literatur]]
[[Kategorie:Literatur 2025]]</text>
      <sha1>n4adbmxdybs2punwddfpmen9f0a7h30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673817</id>
      <parentid>2673815</parentid>
      <timestamp>2026-04-20T21:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="45pvmkbj4q3xx76x905hbbnep6h0x2w" xml:space="preserve">'''''Léa et la théorie des systèmes complexes''''' ass e [[Roman]] a [[franséisch]]er Sprooch vum [[Ian De Toffoli]] aus dem Joer [[2025]], dee beim franséische Verlag Actes Sud-Papiers erauskoum.

== Ëm wat geet et am Roman ==

Am Buch lafen zwee Handlungssträng zesummen: Op der enger Säit gëtt d'Geschicht vu [[Koch Industries]] erzielt; vum [[Charles Koch]], deen am 19. Joerhonnert vun Holland an den [[Texas]] ausgewandert ass, bis zum haitege President, deem seng Firma Milliounen ausgëtt, fir d'Dekarboniséierung vun eiser Energie ze bekämpfen a weider honnerte Millioune mat Produktioun, Transormatioun a Verkaf vu Pëtrollsprodukter mécht. Op der anerer Säit d'Léa, déi zu Lëtzebuerg opgewuess ass, an déi sech lues a lues radikaliséiert an hirem Protest géint d'Klimakris. Wéi se gewuer gëtt, dass Koch Industries eng [[Holding]] zu Lëtzebuerg huet, decidéiert se, en Zeechen ze setzen - mat fatale Suitten...&lt;ref name=ian&gt;[https://www.iandetoffoli.com/lea Léa et la théorie des systèmes complexes op iandetoffoli.com.&lt;/ref&gt;
== Soss ==
''Léa et la théorie des systèmes complexes'' war eng Commande vun de [[Stater Theateren]], am Kader vum ''Pipelines Project''  vun der ''European Theatre Convention'' a vum Schauspielhaus Graz.&lt;ref name=ian/&gt;

== Rezensiounen ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Literatur ==
* De Toffoli, Ian: ''Léa et la théorie des systèmes complexes.'' Actes Sud-Papiers, Au singulier, 2025. ISBN 978-2-330-20072-5.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Literatur]]
[[Kategorie:franséischsproocheg Literatur]]
[[Kategorie:Literatur 2025]]</text>
      <sha1>45pvmkbj4q3xx76x905hbbnep6h0x2w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673824</id>
      <parentid>2673817</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T04:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2673824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1647" sha1="cxb0v6z4ky8vm4jq19rwkpruxgrxwx2" xml:space="preserve">{{Infobox Buch}}
'''''Léa et la théorie des systèmes complexes''''' ass e [[Roman]] a [[franséisch]]er Sprooch vum [[Ian De Toffoli]] aus dem Joer [[2025]], dee beim franséische Verlag Actes Sud-Papiers erauskoum.

== Ëm wat geet et am Roman ==
Am Buch lafen zwee Handlungssträng zesummen: Op der enger Säit gëtt d'Geschicht vu [[Koch Industries]] erzielt; vum [[Charles Koch]], deen am 19. Joerhonnert vun Holland an den [[Texas]] ausgewandert ass, bis zum haitege President, deem seng Firma Milliounen ausgëtt, fir d'Dekarboniséierung vun eiser Energie ze bekämpfen a weider honnerte Millioune mat Produktioun, Transormatioun a Verkaf vu Pëtrollsprodukter mécht. Op der anerer Säit d'Léa, déi zu Lëtzebuerg opgewuess ass, an déi sech lues a lues radikaliséiert an hirem Protest géint d'Klimakris. Wéi se gewuer gëtt, dass Koch Industries eng [[Holding]] zu Lëtzebuerg huet, decidéiert se, en Zeechen ze setzen - mat fatale Suitten...&lt;ref name=ian&gt;[https://www.iandetoffoli.com/lea Léa et la théorie des systèmes complexes op iandetoffoli.com.&lt;/ref&gt;
== Soss ==
''Léa et la théorie des systèmes complexes'' war eng Commande vun de [[Stater Theateren]], am Kader vum ''Pipelines Project''  vun der ''European Theatre Convention'' a vum Schauspielhaus Graz.&lt;ref name=ian/&gt;

== Rezensiounen ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Literatur ==
* De Toffoli, Ian: ''Léa et la théorie des systèmes complexes.'' Actes Sud-Papiers, Au singulier, 2025. ISBN 978-2-330-20072-5.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Literatur]]
[[Kategorie:franséischsproocheg Literatur]]
[[Kategorie:Literatur 2025]]</text>
      <sha1>cxb0v6z4ky8vm4jq19rwkpruxgrxwx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673840</id>
      <parentid>2673824</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2673840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="twab8yljceu6po564k7fwv2wvgxweh5" xml:space="preserve">{{Infobox Buch}}
'''''Léa et la théorie des systèmes complexes''''' ass e [[Roman]] a [[franséisch]]er Sprooch vum [[Ian De Toffoli]] aus dem Joer [[2025]], dee beim franséische Verlag ''Actes Sud-Papiers'' erauskoum.

== Ëm wat geet et am Roman? ==
Am Buch lafen zwee Handlungssträng zesummen: Op der enger Säit gëtt d'Geschicht vu [[Koch Industries]] erzielt; vum [[Charles Koch]], deen am 19. Joerhonnert vun Holland an den [[Texas]] ausgewandert ass, bis zum haitege President, deem seng Firma Milliounen ausgëtt, fir d'Dekarboniséierung vun eiser Energie ze bekämpfen a weider Honnerte Millioune mat Produktioun, Transformatioun a Verkaf vu Pëtrolsprodukter mécht. Op der anerer Säit d'Léa, déi zu Lëtzebuerg opgewuess ass, an déi sech lues a lues an hirem Protest géint d'Klimakris radikaliséiert. Wéi se gewuer gëtt, datt Koch Industries eng [[Holding]] zu Lëtzebuerg huet, decidéiert se, en Zeechen ze setzen – mat fatale Suitten…&lt;ref name=ian&gt;[https://www.iandetoffoli.com/lea Léa et la théorie des systèmes complexes] op iandetoffoli.com.&lt;/ref&gt;
== Soss ==
''Léa et la théorie des systèmes complexes'' war eng Commande vun de [[Stater Theateren]], am Kader vum ''Pipelines Project'' vun der ''European Theatre Convention'' a vum Schauspielhaus Graz.&lt;ref name=ian/&gt;

== Rezensiounen ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Literatur ==
* De Toffoli, Ian: ''Léa et la théorie des systèmes complexes.'' Actes Sud-Papiers, Au singulier, 2025. ISBN 978-2-330-20072-5.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Literatur]]
[[Kategorie:franséischsproocheg Literatur]]
[[Kategorie:Literatur 2025]]</text>
      <sha1>twab8yljceu6po564k7fwv2wvgxweh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peter Nguyen Van Hung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175468</id>
    <redirect title="Peter Nguyễn Văn Hùng" />
    <revision>
      <id>2673821</id>
      <timestamp>2026-04-20T21:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>ouni a mat Diakrytika</comment>
      <origin>2673821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="jy87pe5cbvf3t37saty7kb00u5ucjgp" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Peter Nguyễn Văn Hùng]]</text>
      <sha1>jy87pe5cbvf3t37saty7kb00u5ucjgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Chiers Rodange</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175469</id>
    <revision>
      <id>2673831</id>
      <timestamp>2026-04-21T07:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benemlu</username>
        <id>20771</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>2673831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1746" sha1="4kqd036y5jwixfc41dy1zjor1xwgal5" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Chiers Rodange
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = Football Club Chiers Rodange
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = [[1907]]
 | Veräinsfaarwen =
 | Opgeléist = 1991 (fusionéiert)
 | Stadion = 
 | Plazen = 
 | President = 
 | Trainer = 
 | Liga =
 | Saison = 
 | Positioun = 
}}
Den '''FC Chiers Rodange''' war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]club vu [[Rodange]], deen den [[1. November]] [[1907]] gegrënnt gouf an [[1991]] am [[FC Rodange 91]] opgaangen ass.

== Geschicht ==
De Club gouf 1907 ënner dem Numm ''FC Chiers Rodange'' gegrënnt. 1924 ass de Veräin mat dem  [[Entente Athlétique Club Rodange]] zum ''FC Chenac Rodange'' fusionéiert, De Veräin gouf kuerz drop ëmbenannt an ''FC Cheac Rodange'', ier en vun 1925 un rëm ''FC Chiers Rodange'' geheescht huet. 1940 gouf de Veräin an ''FK Korn 06 Rodingen'' zwangsëmbenannt, bis en 1944 rëm säi viregen Numm krut.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/r4jnpwhs5/pages/7/articles/DIVL746?search=Cheac%2520rodange|Titel=Evolution der Fußballvereine 1909 - 1961|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Luxemburger Wort|Datum=07.08.1961|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt; 

Tëscht 1938 an 1980 huet d'Chiers 14 Saisonen an der [[Nationaldivisioun]] gespillt. An der [[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] stoung de Veräin véier mol and er Halleffinall: 1956-67, 1964-65, 1971-72 an 1974-75. 

1991 huet de Club zesumme mam [[FC Racing Rodange]] zum [[FC Rodange 91]] fusionéiert. 
:

== Bekannt fréier Spiller ==
* [[François Konter]]
* [[Lucien Konter]]
* [[Claude Nilles]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier lëtzebuergesch Foussballclibb|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]</text>
      <sha1>4kqd036y5jwixfc41dy1zjor1xwgal5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673832</id>
      <parentid>2673831</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T07:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benemlu</username>
        <id>20771</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="9ritweyuzoarwh0zlow9unfd82k0okw" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Chiers Rodange
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = Football Club Chiers Rodange
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = [[1907]]
 | Veräinsfaarwen =
 | Opgeléist = 1991 (fusionéiert)
 | Stadion = 
 | Plazen = 
 | President = 
 | Trainer = 
 | Liga =
 | Saison = 
 | Positioun = 
}}
Den '''FC Chiers Rodange''' war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]club vu [[Rodange]], deen den [[1. November]] [[1907]] gegrënnt gouf an [[1991]] am [[FC Rodange 91]] opgaangen ass.

== Geschicht ==
De Club gouf 1907 ënner dem Numm ''FC Chiers Rodange'' gegrënnt. 1924 ass de Veräin mat dem  [[Entente Athlétique Club Rodange]] zum ''FC Chenac Rodange'' fusionéiert, De Veräin gouf kuerz drop ëmbenannt an ''FC Cheac Rodange'', ier en vun 1925 un rëm ''FC Chiers Rodange'' geheescht huet. 1940 gouf de Veräin an ''FK Korn 06 Rodingen'' zwangsëmbenannt, bis en 1944 rëm säi viregen Numm krut.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/r4jnpwhs5/pages/7/articles/DIVL746?search=Cheac%2520rodange|Titel=Evolution der Fußballvereine 1909 - 1961|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Luxemburger Wort|Datum=07.08.1961|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt; 

Tëscht 1938 an 1980 huet d'Chiers 14 Saisonen an der [[Nationaldivisioun]] gespillt. An der [[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] stoung de Veräin véier mol and er Halleffinall: 1956-67, 1964-65, 1971-72 an 1974-75.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fussball-lux.lu/chiers_rodange.html|Titel=chiers_rodange.html|Gekuckt=2026-04-21|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt; 

1991 huet de Club zesumme mam [[FC Racing Rodange]] zum [[FC Rodange 91]] fusionéiert. 
:

== Bekannt fréier Spiller ==
* [[François Konter]]
* [[Lucien Konter]]
* [[Claude Nilles]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier lëtzebuergesch Foussballclibb|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]</text>
      <sha1>9ritweyuzoarwh0zlow9unfd82k0okw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673845</id>
      <parentid>2673832</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1886" sha1="6isn8037vesb3vencykl5loy71p893e" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Chiers Rodange
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = Football Club Chiers Rodange
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = [[1907]]
 | Veräinsfaarwen =
 | Opgeléist = 1991 (fusionéiert)
 | Stadion = 
 | Plazen = 
 | President = 
 | Trainer = 
 | Liga =
 | Saison = 
 | Positioun = 
}}
Den '''FC Chiers Rodange''' war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]club vu [[Rodange]], deen den [[1. November]] [[1907]] gegrënnt gouf an [[1991]] am [[FC Rodange 91]] opgaangen ass.

== Geschicht ==
De Club gouf 1907 ënner dem Numm ''FC Chiers Rodange'' gegrënnt. 1924 ass de Veräi mat dem [[Entente Athlétique Club Rodange]] zum ''FC Chenac Rodange'' fusionéiert. De Veräi gouf kuerz drop ëmbenannt an ''FC Cheac Rodange'', ier en vun 1925 un erëm ''FC Chiers Rodange'' geheescht huet. 1940 gouf de Veräin an ''FK Korn 06 Rodingen'' zwangsëmbenannt, bis en 1944 rëm säi viregen Numm krut.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/r4jnpwhs5/pages/7/articles/DIVL746?search=Cheac%2520rodange|Titel=Evolution der Fußballvereine 1909 - 1961|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Luxemburger Wort|Datum=07.08.1961|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt; 

Tëscht 1938 an 1980 huet d'Chiers 14 Saisonen an der [[Nationaldivisioun]] gespillt. An der [[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] stoung de Veräi véier mol an der Halleffinall: 1956-67, 1964-65, 1971-72 an 1974-75.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fussball-lux.lu/chiers_rodange.html|Titel=chiers_rodange.html|Gekuckt=2026-04-21|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt; 

1991 huet de Club zesumme mam [[FC Racing Rodange]] zum [[FC Rodange 91]] fusionéiert. 
== Bekannt fréier Spiller ==
* [[François Konter]]
* [[Lucien Konter]]
* [[Claude Nilles]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier lëtzebuergesch Foussballclibb|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]</text>
      <sha1>6isn8037vesb3vencykl5loy71p893e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673850</id>
      <parentid>2673845</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>d'Hëllefsverb vu fusionéieren ass hunn</comment>
      <origin>2673850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1887" sha1="he01utfrs63agm0bcx99bwqact1wd88" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Chiers Rodange
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = Football Club Chiers Rodange
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = [[1907]]
 | Veräinsfaarwen =
 | Opgeléist = 1991 (fusionéiert)
 | Stadion = 
 | Plazen = 
 | President = 
 | Trainer = 
 | Liga =
 | Saison = 
 | Positioun = 
}}
Den '''FC Chiers Rodange''' war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]club vu [[Rodange]], deen den [[1. November]] [[1907]] gegrënnt gouf an [[1991]] am [[FC Rodange 91]] opgaangen ass.

== Geschicht ==
De Club gouf 1907 ënner dem Numm ''FC Chiers Rodange'' gegrënnt. 1924 huet de Veräi mat dem [[Entente Athlétique Club Rodange]] zum ''FC Chenac Rodange'' fusionéiert. De Veräi gouf kuerz drop ëmbenannt an ''FC Cheac Rodange'', ier en vun 1925 un erëm ''FC Chiers Rodange'' geheescht huet. 1940 gouf de Veräin an ''FK Korn 06 Rodingen'' zwangsëmbenannt, bis en 1944 rëm säi viregen Numm krut.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/r4jnpwhs5/pages/7/articles/DIVL746?search=Cheac%2520rodange|Titel=Evolution der Fußballvereine 1909 - 1961|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Luxemburger Wort|Datum=07.08.1961|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt; 

Tëscht 1938 an 1980 huet d'Chiers 14 Saisonen an der [[Nationaldivisioun]] gespillt. An der [[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] stoung de Veräi véier mol an der Halleffinall: 1956-67, 1964-65, 1971-72 an 1974-75.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fussball-lux.lu/chiers_rodange.html|Titel=chiers_rodange.html|Gekuckt=2026-04-21|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt; 

1991 huet de Club zesumme mam [[FC Racing Rodange]] zum [[FC Rodange 91]] fusionéiert. 
== Bekannt fréier Spiller ==
* [[François Konter]]
* [[Lucien Konter]]
* [[Claude Nilles]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier lëtzebuergesch Foussballclibb|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]</text>
      <sha1>he01utfrs63agm0bcx99bwqact1wd88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673852</id>
      <parentid>2673850</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T08:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */  net iergend eng</comment>
      <origin>2673852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="70ihb384tmvs4b0s6uz4daj5wbqks2d" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Chiers Rodange
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = Football Club Chiers Rodange
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = [[1907]]
 | Veräinsfaarwen =
 | Opgeléist = 1991 (fusionéiert)
 | Stadion = 
 | Plazen = 
 | President = 
 | Trainer = 
 | Liga =
 | Saison = 
 | Positioun = 
}}
Den '''FC Chiers Rodange''' war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]club vu [[Rodange]], deen den [[1. November]] [[1907]] gegrënnt gouf an [[1991]] am [[FC Rodange 91]] opgaangen ass.

== Geschicht ==
De Club gouf 1907 ënner dem Numm ''FC Chiers Rodange'' gegrënnt. 1924 huet de Veräi mat der [[Entente Athlétique Club Rodange]] zum ''FC Chenac Rodange'' fusionéiert. De Veräi gouf kuerz drop an ''FC Cheac Rodange'' ëmbenannt, ier e vun 1925 un erëm ''FC Chiers Rodange'' geheescht huet. 1940 gouf de Veräin an ''FK Korn 06 Rodingen'' zwangsëmbenannt, bis en 1944 erëm säi viregen Numm krut&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/r4jnpwhs5/pages/7/articles/DIVL746?search=Cheac%2520rodange|Titel=Evolution der Fußballvereine 1909 - 1961|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Luxemburger Wort|Datum=07.08.1961|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;. 

Tëscht 1938 an 1980 huet d'Chiers 14 Saisonen an der [[BGL Ligue (Lëtzebuerg)|Nationaldivisioun]] gespillt. An der [[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] stoung de Veräi véiermol an der Halleffinall: 1956-67, 1964-65, 1971-72 an 1974-75&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fussball-lux.lu/chiers_rodange.html|Titel=chiers_rodange.html|Gekuckt=2026-04-21|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;. 

1991 huet de Club zesumme mam [[FC Racing Rodange]] zum [[FC Rodange 91]] fusionéiert.

== Bekannt fréier Spiller ==
* [[François Konter]]
* [[Lucien Konter]]
* [[Claude Nilles]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier lëtzebuergesch Foussballclibb|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]</text>
      <sha1>70ihb384tmvs4b0s6uz4daj5wbqks2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Pierre Schockmel</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175470</id>
    <revision>
      <id>2673838</id>
      <timestamp>2026-04-21T07:57:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Member vun der NSDAP? */</comment>
      <origin>2673838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="g55hs6txdw66pi2nmo3z0vlv4wcgotc" xml:space="preserve">== Member vun der NSDAP? ==

Kuckt op der Diskussiounssäit vum [https://lb.wikipedia.org/wiki/Benotzer_Diskussioun:Nbiver Nbiver], deen ursprénglech de Sujet vun der NSDAP bäigesat hat. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:57, 21. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>g55hs6txdw66pi2nmo3z0vlv4wcgotc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Dinh Quoc Long</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175471</id>
    <revision>
      <id>2673843</id>
      <timestamp>2026-04-21T08:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{Maschinneniwwersetzung}} ~~~~'</comment>
      <origin>2673843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="btxvjms16vyeg98yzl26alrv8mtyhw5" xml:space="preserve">{{Maschinneniwwersetzung}} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:08, 21. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>btxvjms16vyeg98yzl26alrv8mtyhw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-24566-35</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175472</id>
    <revision>
      <id>2673848</id>
      <timestamp>2026-04-21T08:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{Test}} ~~~~'</comment>
      <origin>2673848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="6pwwtetea8185mokq6zqcqz1gqieqe5" xml:space="preserve">{{Test}} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:22, 21. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6pwwtetea8185mokq6zqcqz1gqieqe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wollefsmudder vum Kapitol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175474</id>
    <revision>
      <id>2673859</id>
      <timestamp>2026-04-21T08:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>iwwersat/adaptéiert  vun en:</comment>
      <origin>2673859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1756" sha1="jeinw7bleswv9lffabmambk0fp7qxaf" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Wollefsmudder vum Kapitol''' ([[Italieenesch|it]]: ''Lupa Capitolina'') ass eng 75 cm  héich an 114 cm laang Skulptur aus [[Bronze]] vun engem [[Wollef]]sweibchen, da zwéi kleng Kanner niert.

Et handelt sech ëm eng Zeen aus der [[Legend]] vun der [[Grënnung vu Roum]]. D'Kanner, déi vum Wollef geniert ginn, sinn [[Romulus a Remus|de Romulus an de Remus]], d'[[Zwilling]]en, déi Roum solle gegrënnt hunn. Der Legend no wier de Kinnek Numitor, hire Grousspapp, vum Amulius zu Alba Longa gestierzt ginn, an den Usurpator hätt den Uerder ginn, d'Kanner an den [[Tiber]] ze geheien. Mee eng Wollefsmudder hätt se vun do gerett a geniert, bis se vun engem Schéifer, dem Faustulus, fonnt a grousgezillt goufen.

Der allgemenger Opfaassung no ass d'Wollefsfigur aus der Zäit vun den [[Etrusker]] ([[5. Joerhonnert  v. Chr.]]), iweerdeems déi zwou Kannerfiguren am spéide [[15. Joerhonnert]], an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen, a warscheinlech vum [[Antonio del Pollaiuolo]] geschafe goufen. Allerdéngs sinn eenzel [[Radiocarbon]]- an [[Thermolumineszenz]]-Analysen  aus dem 21. Joerhonnert zu der Konklusioun komm, d'Wollefsfigur wier tëscht 1021 an 1153 gemaach ginn. Dës ass awer kontestéiert an den allgemenge Konsens tendéiert nach ëmmer zu der Etruskerzäit.

D'Bild vun der Wollefsmudder déi de Romulus an de Remus niert, ass zanter der [[Antikitéit]] e Symbol fir [[Roum]] an ee vun de bekanntste Symbolfigure vun der Atikitéit. 

Zanter 1471 steet s'am [[Palazzo dei Conservatori]] um [[Campidoglio]] (dem ale Kapitolhiwwel) zu [[Roum]]. 

Replicken dovu sinn der eng jett ronderëm d'Welt doruechter ze fannen. Zu Lëtzebuerg war se laang Zäit Deel vum [[Logo]] vun der Molkerei [[Luxlait]].</text>
      <sha1>jeinw7bleswv9lffabmambk0fp7qxaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673860</id>
      <parentid>2673859</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Skulpturen (5. Joerhonnert v. Chr.)]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="tlxa069fj5ctjnibewrhyjea2eilg68" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Wollefsmudder vum Kapitol''' ([[Italieenesch|it]]: ''Lupa Capitolina'') ass eng 75 cm  héich an 114 cm laang Skulptur aus [[Bronze]] vun engem [[Wollef]]sweibchen, da zwéi kleng Kanner niert.

Et handelt sech ëm eng Zeen aus der [[Legend]] vun der [[Grënnung vu Roum]]. D'Kanner, déi vum Wollef geniert ginn, sinn [[Romulus a Remus|de Romulus an de Remus]], d'[[Zwilling]]en, déi Roum solle gegrënnt hunn. Der Legend no wier de Kinnek Numitor, hire Grousspapp, vum Amulius zu Alba Longa gestierzt ginn, an den Usurpator hätt den Uerder ginn, d'Kanner an den [[Tiber]] ze geheien. Mee eng Wollefsmudder hätt se vun do gerett a geniert, bis se vun engem Schéifer, dem Faustulus, fonnt a grousgezillt goufen.

Der allgemenger Opfaassung no ass d'Wollefsfigur aus der Zäit vun den [[Etrusker]] ([[5. Joerhonnert  v. Chr.]]), iweerdeems déi zwou Kannerfiguren am spéide [[15. Joerhonnert]], an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen, a warscheinlech vum [[Antonio del Pollaiuolo]] geschafe goufen. Allerdéngs sinn eenzel [[Radiocarbon]]- an [[Thermolumineszenz]]-Analysen  aus dem 21. Joerhonnert zu der Konklusioun komm, d'Wollefsfigur wier tëscht 1021 an 1153 gemaach ginn. Dës ass awer kontestéiert an den allgemenge Konsens tendéiert nach ëmmer zu der Etruskerzäit.

D'Bild vun der Wollefsmudder déi de Romulus an de Remus niert, ass zanter der [[Antikitéit]] e Symbol fir [[Roum]] an ee vun de bekanntste Symbolfigure vun der Atikitéit. 

Zanter 1471 steet s'am [[Palazzo dei Conservatori]] um [[Campidoglio]] (dem ale Kapitolhiwwel) zu [[Roum]]. 

Replicken dovu sinn der eng jett ronderëm d'Welt doruechter ze fannen. Zu Lëtzebuerg war se laang Zäit Deel vum [[Logo]] vun der Molkerei [[Luxlait]].

[[Kategorie:Skulpturen (5. Joerhonnert v. Chr.)]]</text>
      <sha1>tlxa069fj5ctjnibewrhyjea2eilg68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673861</id>
      <parentid>2673860</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Roum]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1826" sha1="09z6v0zanc4k6rvhjh86mvz01504b3c" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Wollefsmudder vum Kapitol''' ([[Italieenesch|it]]: ''Lupa Capitolina'') ass eng 75 cm  héich an 114 cm laang Skulptur aus [[Bronze]] vun engem [[Wollef]]sweibchen, da zwéi kleng Kanner niert.

Et handelt sech ëm eng Zeen aus der [[Legend]] vun der [[Grënnung vu Roum]]. D'Kanner, déi vum Wollef geniert ginn, sinn [[Romulus a Remus|de Romulus an de Remus]], d'[[Zwilling]]en, déi Roum solle gegrënnt hunn. Der Legend no wier de Kinnek Numitor, hire Grousspapp, vum Amulius zu Alba Longa gestierzt ginn, an den Usurpator hätt den Uerder ginn, d'Kanner an den [[Tiber]] ze geheien. Mee eng Wollefsmudder hätt se vun do gerett a geniert, bis se vun engem Schéifer, dem Faustulus, fonnt a grousgezillt goufen.

Der allgemenger Opfaassung no ass d'Wollefsfigur aus der Zäit vun den [[Etrusker]] ([[5. Joerhonnert  v. Chr.]]), iweerdeems déi zwou Kannerfiguren am spéide [[15. Joerhonnert]], an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen, a warscheinlech vum [[Antonio del Pollaiuolo]] geschafe goufen. Allerdéngs sinn eenzel [[Radiocarbon]]- an [[Thermolumineszenz]]-Analysen  aus dem 21. Joerhonnert zu der Konklusioun komm, d'Wollefsfigur wier tëscht 1021 an 1153 gemaach ginn. Dës ass awer kontestéiert an den allgemenge Konsens tendéiert nach ëmmer zu der Etruskerzäit.

D'Bild vun der Wollefsmudder déi de Romulus an de Remus niert, ass zanter der [[Antikitéit]] e Symbol fir [[Roum]] an ee vun de bekanntste Symbolfigure vun der Atikitéit. 

Zanter 1471 steet s'am [[Palazzo dei Conservatori]] um [[Campidoglio]] (dem ale Kapitolhiwwel) zu [[Roum]]. 

Replicken dovu sinn der eng jett ronderëm d'Welt doruechter ze fannen. Zu Lëtzebuerg war se laang Zäit Deel vum [[Logo]] vun der Molkerei [[Luxlait]].

[[Kategorie:Skulpturen (5. Joerhonnert v. Chr.)]]
[[Kategorie:Roum]]</text>
      <sha1>09z6v0zanc4k6rvhjh86mvz01504b3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673862</id>
      <parentid>2673861</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Réimesch Mythologie]] derbäigesat</comment>
      <origin>2673862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1861" sha1="01z197pej4bl15v6q0rx5e2pxap2vaw" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Wollefsmudder vum Kapitol''' ([[Italieenesch|it]]: ''Lupa Capitolina'') ass eng 75 cm  héich an 114 cm laang Skulptur aus [[Bronze]] vun engem [[Wollef]]sweibchen, da zwéi kleng Kanner niert.

Et handelt sech ëm eng Zeen aus der [[Legend]] vun der [[Grënnung vu Roum]]. D'Kanner, déi vum Wollef geniert ginn, sinn [[Romulus a Remus|de Romulus an de Remus]], d'[[Zwilling]]en, déi Roum solle gegrënnt hunn. Der Legend no wier de Kinnek Numitor, hire Grousspapp, vum Amulius zu Alba Longa gestierzt ginn, an den Usurpator hätt den Uerder ginn, d'Kanner an den [[Tiber]] ze geheien. Mee eng Wollefsmudder hätt se vun do gerett a geniert, bis se vun engem Schéifer, dem Faustulus, fonnt a grousgezillt goufen.

Der allgemenger Opfaassung no ass d'Wollefsfigur aus der Zäit vun den [[Etrusker]] ([[5. Joerhonnert  v. Chr.]]), iweerdeems déi zwou Kannerfiguren am spéide [[15. Joerhonnert]], an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen, a warscheinlech vum [[Antonio del Pollaiuolo]] geschafe goufen. Allerdéngs sinn eenzel [[Radiocarbon]]- an [[Thermolumineszenz]]-Analysen  aus dem 21. Joerhonnert zu der Konklusioun komm, d'Wollefsfigur wier tëscht 1021 an 1153 gemaach ginn. Dës ass awer kontestéiert an den allgemenge Konsens tendéiert nach ëmmer zu der Etruskerzäit.

D'Bild vun der Wollefsmudder déi de Romulus an de Remus niert, ass zanter der [[Antikitéit]] e Symbol fir [[Roum]] an ee vun de bekanntste Symbolfigure vun der Atikitéit. 

Zanter 1471 steet s'am [[Palazzo dei Conservatori]] um [[Campidoglio]] (dem ale Kapitolhiwwel) zu [[Roum]]. 

Replicken dovu sinn der eng jett ronderëm d'Welt doruechter ze fannen. Zu Lëtzebuerg war se laang Zäit Deel vum [[Logo]] vun der Molkerei [[Luxlait]].

[[Kategorie:Skulpturen (5. Joerhonnert v. Chr.)]]
[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Réimesch Mythologie]]</text>
      <sha1>01z197pej4bl15v6q0rx5e2pxap2vaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673863</id>
      <parentid>2673862</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" sha1="itfl7txjko0gv4sfe67p02nps46ovmn" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Wollefsmudder vum Kapitol''' ([[Italieenesch|it]]: ''Lupa Capitolina'') ass eng 75 cm  héich an 114 cm laang Skulptur aus [[Bronze]] vun engem [[Wollef]]sweibchen, da zwéi kleng Kanner niert.

Et handelt sech ëm eng Zeen aus der [[Legend]] vun der [[Grënnung vu Roum]]. D'Kanner, déi vum Wollef geniert ginn, sinn [[Romulus a Remus|de Romulus an de Remus]], d'[[Zwilling]]en, déi Roum solle gegrënnt hunn. Der Legend no wier de Kinnek Numitor, hire Grousspapp, vum Amulius zu Alba Longa gestierzt ginn, an den Usurpator hätt den Uerder ginn, d'Kanner an den [[Tiber]] ze geheien. Mee eng Wollefsmudder hätt se vun do gerett a geniert, bis se vun engem Schéifer, dem Faustulus, fonnt a grousgezillt goufen.

Der allgemenger Opfaassung no ass d'Wollefsfigur aus der Zäit vun den [[Etrusker]] ([[5. Joerhonnert  v. Chr.]]), iweerdeems déi zwou Kannerfiguren am spéide [[15. Joerhonnert]], an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen, a warscheinlech vum [[Antonio del Pollaiuolo]] geschafe goufen. Allerdéngs sinn eenzel [[Radiocarbon]]- an [[Thermolumineszenz]]-Analysen  aus dem 21. Joerhonnert zu der Konklusioun komm, d'Wollefsfigur wier tëscht 1021 an 1153 gemaach ginn. Dës ass awer kontestéiert an den allgemenge Konsens tendéiert nach ëmmer zu der Etruskerzäit.

D'Bild vun der Wollefsmudder déi de Romulus an de Remus niert, ass zanter der [[Antikitéit]] e Symbol fir [[Roum]] an ee vun de bekanntste Symbolfigure vun der Atikitéit. 

Zanter 1471 steet s'am [[Palazzo dei Conservatori]] um [[Campidoglio]] (dem ale Kapitolhiwwel) zu [[Roum]]. 

Replicken dovu sinn der eng jett ronderëm d'Welt doruechter ze fannen. Zu Lëtzebuerg war se laang Zäit Deel vum [[Logo]] vun der Molkerei [[Luxlait]].

== Um Spaweeck ==
{{commmonscat}}
{{LinkPortalRéimescht Räich}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Skulpturen (5. Joerhonnert v. Chr.)]]
[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Réimesch Mythologie]]</text>
      <sha1>itfl7txjko0gv4sfe67p02nps46ovmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673864</id>
      <parentid>2673863</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweeck */</comment>
      <origin>2673864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="qtp8k14qej1h490aqundcu86x1utifq" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Wollefsmudder vum Kapitol''' ([[Italieenesch|it]]: ''Lupa Capitolina'') ass eng 75 cm  héich an 114 cm laang Skulptur aus [[Bronze]] vun engem [[Wollef]]sweibchen, da zwéi kleng Kanner niert.

Et handelt sech ëm eng Zeen aus der [[Legend]] vun der [[Grënnung vu Roum]]. D'Kanner, déi vum Wollef geniert ginn, sinn [[Romulus a Remus|de Romulus an de Remus]], d'[[Zwilling]]en, déi Roum solle gegrënnt hunn. Der Legend no wier de Kinnek Numitor, hire Grousspapp, vum Amulius zu Alba Longa gestierzt ginn, an den Usurpator hätt den Uerder ginn, d'Kanner an den [[Tiber]] ze geheien. Mee eng Wollefsmudder hätt se vun do gerett a geniert, bis se vun engem Schéifer, dem Faustulus, fonnt a grousgezillt goufen.

Der allgemenger Opfaassung no ass d'Wollefsfigur aus der Zäit vun den [[Etrusker]] ([[5. Joerhonnert  v. Chr.]]), iweerdeems déi zwou Kannerfiguren am spéide [[15. Joerhonnert]], an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen, a warscheinlech vum [[Antonio del Pollaiuolo]] geschafe goufen. Allerdéngs sinn eenzel [[Radiocarbon]]- an [[Thermolumineszenz]]-Analysen  aus dem 21. Joerhonnert zu der Konklusioun komm, d'Wollefsfigur wier tëscht 1021 an 1153 gemaach ginn. Dës ass awer kontestéiert an den allgemenge Konsens tendéiert nach ëmmer zu der Etruskerzäit.

D'Bild vun der Wollefsmudder déi de Romulus an de Remus niert, ass zanter der [[Antikitéit]] e Symbol fir [[Roum]] an ee vun de bekanntste Symbolfigure vun der Atikitéit. 

Zanter 1471 steet s'am [[Palazzo dei Conservatori]] um [[Campidoglio]] (dem ale Kapitolhiwwel) zu [[Roum]]. 

Replicken dovu sinn der eng jett ronderëm d'Welt doruechter ze fannen. Zu Lëtzebuerg war se laang Zäit Deel vum [[Logo]] vun der Molkerei [[Luxlait]].

== Um Spaweeck ==
{{commonscat}}
{{LinkPortalRéimescht Räich}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Skulpturen (5. Joerhonnert v. Chr.)]]
[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Réimesch Mythologie]]</text>
      <sha1>qtp8k14qej1h490aqundcu86x1utifq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673868</id>
      <parentid>2673864</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1962" sha1="f5zpbroa1x3eb9zqcv5m3xrgrpl7knx" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Wollefsmudder vum Kapitol''' ([[Italieenesch|it]]: ''Lupa Capitolina'') ass eng 75&amp;nbsp;cm  héich an 114&amp;nbsp;cm laang Skulptur aus [[Bronze]] vun engem [[Wollef]]sweibchen, dat zwee kleng Kanner niert.

Et handelt sech ëm eng Zeen aus der [[Legend]] vun der [[Grënnung vu Roum]]. D'Kanner, déi vum Wollef geniert ginn, sinn [[Romulus a Remus|de Romulus an de Remus]], d'[[Zwilling]]en, déi Roum solle gegrënnt hunn. Der Legend no wier de Kinnek Numitor, hire Grousspapp, vum Amulius zu Alba Longa gestierzt ginn, an den Usurpator hätt den Uerder ginn, d'Kanner an den [[Tiber]] ze geheien. Mä eng Wollefsmudder hätt se vun do gerett a geniert, bis se vun engem Schéifer, dem Faustulus, fonnt a grousgezillt goufen.

Der allgemenger Opfaassung no ass d'Wollefsfigur aus der Zäit vun den [[Etrusker]] ([[5. Joerhonnert  v. Chr.]]), iweerdeems déi zwou Kannerfiguren am spéide [[15. Joerhonnert]], an der [[Renaissance]]zäit derbäigesat goufen, a warscheinlech vum [[Antonio del Pollaiuolo]] geschafe goufen. Allerdéngs sinn eenzel [[Radiocarbon]]- an [[Thermolumineszenz]]-Analysen  aus dem 21. Joerhonnert zu der Konklusioun komm, datt Wollefsfigur tëscht 1021 an 1153 gemaach gi wier. Déi ass awer kontestéiert an den allgemenge Konsens tendéiert nach ëmmer zu der Etruskerzäit.

D'Bild vun der Wollefsmudder déi de Romulus an de Remus niert, ass zanter der [[Antikitéit]] e Symbol fir [[Roum]] an eng vun de bekanntste Symbolfigure vun der Antikitéit. 

Zanter 1471 steet s'am [[Palazzo dei Conservatori]] um [[Campidoglio]] (dem ale Kapitolhiwwel) zu [[Roum]]. 

Replicken dovu sinn der eng jett ronderëm d'Welt doruechter ze fannen. Zu Lëtzebuerg war se laang en Deel vum [[Logo]] vun der Molkerei [[Luxlait]].

== Um Spaweeck ==
{{commonscat}}
{{LinkPortalRéimescht Räich}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Skulpturen (5. Joerhonnert v. Chr.)]]
[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Réimesch Mythologie]]</text>
      <sha1>f5zpbroa1x3eb9zqcv5m3xrgrpl7knx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673871</id>
      <parentid>2673868</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T09:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2673871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2105" sha1="sj6xkwstwp2bu3fkno0hbe1pzseso0a" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Wollefsmudder vum Kapitol''' ([[Italieenesch|it]]: ''Lupa Capitolina'') ass eng 75&amp;nbsp;cm  héich an 114&amp;nbsp;cm laang Skulptur aus [[Bronze]] vun engem [[Wollef]]sweibchen, dat zwee kleng Kanner niert.

Et handelt sech ëm eng Zeen aus der [[Legend]] vun der [[Grënnung vu Roum]]. D'Kanner, déi vum Wollef geniert ginn, sinn [[Romulus a Remus|de Romulus an de Remus]], d'[[Zwilling]]en, déi Roum solle gegrënnt hunn. Der Legend no wier de Kinnek Numitor, hire Grousspapp, vum Amulius zu Alba Longa gestierzt ginn, an den Usurpator hätt den Uerder ginn, d'Kanner an den [[Tiber]] ze geheien. Mä eng Wollefsmudder hätt se vun do gerett a geniert, bis se vun engem Schéifer, dem Faustulus, fonnt a grousgezillt goufen.

Der allgemenger Opfaassung no ass d'Wollefsfigur aus der Zäit vun den [[Etrusker]] ([[5. Joerhonnert  v. Chr.]]), iweerdeems déi zwou Kannerfiguren am spéide [[15. Joerhonnert]], an der [[Renaissance]]zäit derbäigesat goufen, a warscheinlech vum [[Antonio del Pollaiuolo]] geschafe goufen. Allerdéngs sinn eenzel [[Radiocarbon]]- an [[Thermolumineszenz]]-Analysen  aus dem 21. Joerhonnert zu der Konklusioun komm, datt Wollefsfigur tëscht 1021 an 1153 gemaach gi wier. Déi ass awer kontestéiert an den allgemenge Konsens tendéiert nach ëmmer zu der Etruskerzäit.

D'Bild vun der Wollefsmudder déi de Romulus an de Remus niert, ass zanter der [[Antikitéit]] e Symbol fir [[Roum]] an eng vun de bekanntste Symbolfigure vun der Antikitéit. 

Zanter 1471 steet s'am [[Palazzo dei Conservatori]] um [[Campidoglio]] (dem ale Kapitolhiwwel) zu [[Roum]]. 

Replicken dovu sinn der eng jett ronderëm d'Welt doruechter ze fannen. Zu Lëtzebuerg war et ee vun de [[Logo]]e vun der ''Zentral-Molkerei'' (den anere war eng Kou) an duerno bis Enn der 1970er Jore vun der [[Luxlait]], wou en no der Fusioun mat der CELULA a mat der LADUNO verschwonnen ass.

== Um Spaweeck ==
{{commonscat}}
{{LinkPortalRéimescht Räich}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Skulpturen (5. Joerhonnert v. Chr.)]]
[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Réimesch Mythologie]]</text>
      <sha1>sj6xkwstwp2bu3fkno0hbe1pzseso0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673884</id>
      <parentid>2673871</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2673884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2111" sha1="pm67ivzqdmbca5v8usibh5j5lc3onlm" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Wollefsmudder vum Kapitol''' ([[Italieenesch|it]]: ''Lupa Capitolina'') ass eng 75&amp;nbsp;cm héich an 114&amp;nbsp;cm laang Skulptur aus [[Bronze]] vun engem [[Wollef]]sweibchen, dat zwee kleng Kanner niert.

Et handelt sech ëm eng Zeen aus der [[Legend]] vun der [[Grënnung vu Roum]]. D'Kanner, déi vum Wollef geniert ginn, sinn [[Romulus a Remus|de Romulus an de Remus]], d'[[Zwilling]]en, déi Roum solle gegrënnt hunn. Der Legend no wier de Kinnek Numitor, hire Grousspapp, vum Amulius zu Alba Longa gestierzt ginn, an den Usurpator hätt den Uerder ginn, d'Kanner an den [[Tiber]] ze geheien. Mä eng Wollefsmudder hätt se vun do gerett a geniert, bis se vun engem Schéifer, dem Faustulus, fonnt a groussgezillt goufen.

Der allgemenger Opfaassung no ass d'Wollefsfigur aus der Zäit vun den [[Etrusker]] ([[5. Joerhonnert v. Chr.]]), iwwerdeems déi zwou Kannerfiguren am spéide [[15. Joerhonnert]], an der [[Renaissance]]zäit derbäigesat goufen, a warscheinlech vum [[Antonio del Pollaiuolo]] geschaf goufen. Allerdéngs sinn eenzel [[Radiocarbon]]- an [[Thermolumineszenz]]-Analysen aus dem 21. Joerhonnert zu der Konklusioun komm, datt d'Wollefsfigur tëscht 1021 an 1153 gemaach gi wier. Déi ass awer kontestéiert an den allgemenge Konsens tendéiert nach ëmmer zu der Etruskerzäit.

D'Bild vun der Wollefsmudder déi de Romulus an de Remus niert, ass zanter der [[Antikitéit]] e Symbol fir [[Roum]] an eng vun de bekanntste Symbolfigure vun der Antikitéit. 

Zanter 1471 steet s'am [[Palazzo dei Conservatori]] um [[Campidoglio]] (dem ale Kapitolhiwwel) zu [[Roum]]. 

Replicken dovu sinn der eng jett ronderëm d'Welt doruechter ze fannen. Zu Lëtzebuerg war et ee vun de [[Logo]]e vun der ''Zentral-Molkerei'' (den anere war eng Kou) an duerno bis Enn der 1970er Jore vun der [[Luxlait]], wou en no der Fusioun mat der [[Celula]] a mat der [[Laduno]] verschwonnen ass.

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{LinkPortalRéimescht Räich}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Skulpturen (5. Joerhonnert v. Chr.)]]
[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Réimesch Mythologie]]</text>
      <sha1>pm67ivzqdmbca5v8usibh5j5lc3onlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-24565-19</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175475</id>
    <revision>
      <id>2673878</id>
      <timestamp>2026-04-21T10:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'Moien, ass dem Clement säi Gebuertschäin um Internet ze fannen.  --~~~~'</comment>
      <origin>2673878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="70lytfphzvb9snqx7xe9rz3423gw9d1" xml:space="preserve">Moien, ass dem Clement säi Gebuertschäin um Internet ze fannen.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:47, 21. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>70lytfphzvb9snqx7xe9rz3423gw9d1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2673898</id>
      <parentid>2673878</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T11:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Äntweren</comment>
      <origin>2673898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" sha1="ra91dejxlawa4njma7tb9u4n53e5w0l" xml:space="preserve">Moien, ass dem Clement säi Gebuertschäin um Internet ze fannen.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:47, 21. Abr. 2026 (UTC)

:Ech hunn en am Artikel verlinkt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:53, 21. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ra91dejxlawa4njma7tb9u4n53e5w0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Zorro</title>
    <ns>14</ns>
    <id>175476</id>
    <revision>
      <id>2673896</id>
      <timestamp>2026-04-21T11:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2673896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="obihqebt76vd4kwfa2hnhyudwohegls" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Literaresch Figuren]]</text>
      <sha1>obihqebt76vd4kwfa2hnhyudwohegls</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>