Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 4275 2675629 2659637 2026-04-23T08:28:56Z Puscas 735 ..... 2675629 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Uertschaft "Kënzeg" (de: Küntzig, fr: Clemency)|d'franséisch Uertschaft "Kuntzig"|Kuntzig}} {{Viruleedung|Clemency}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Kënzeg<br>''Kéinzig'' | Numm (Franséisch) = Clemency | Numm (Däitsch) = Küntzig | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Capellen}} | Gemeng = {{Käerjeng}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerjeng}} | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|35|49|N|05|52|28|O}} | Kaart = | Kaartentext = }} '''Kënzeg''' (lokal: '''Kéinzig'''<ref>{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}</ref>) ass eng lëtzebuergesch Uertschaft an der [[Gemeng Käerjeng]]. Bis Enn 2011 war et den Haaptuert vun der fréierer [[Gemeng Kënzeg]]. De Kënzeger hire Spëtznumm ass ''Fräschefänkerten''. == Geographie == Kënzeg läit op der belscher Grenz no bei de Quelle vun der [[Äisch]], an op der Waasserscheed vum Anzochsgebitt vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]] an dem [[Rhäin]]. Säin héchste Punkt ass um Flouer vu [[Féngeg]] um ''Kues'', op enger Héicht vun 395 m. Kënzeg huet ee ländleche Charakter an et gëtt nach eng Hallef Dose Bauerebetriber am Duerf. === Nopeschuertschaften === [[Fichier:FräschBuer.JPG|260px|thumb|Fräscheskulptur zu Kënzeg]] *Zu Lëtzebuerg: [[Féngeg]], [[Uewerkäerjeng]], [[Nidderkäerjeng]], [[Lénger]], [[Grass]] a [[Koler]]. *An der [[Belsch]]: [[Guerlange|Gierleng]] a [[Sélange|Séilen]]. == Geschicht == Déi éischt Spuer vun Awunner zu Kënzeg ass an den 1990er Joren entdeckt ginn, wéi eng aristokratesch Grafkummer aus der Zäit vun de [[Gallier]] fonnt ginn ass an déi op [[200|200 v. Chr.]] konnt datéiert ginn. Schrëftlech gëtt Kënzeg fir d'éischt an der éischter Hallschent vum 8. Joerhonnert an engem Dokument vum [[Karl Martell]] ernimmt. [[1495]] ginn zu ''Kuntzig'' 22 Stéit mat Feierplaze gezielt.<ref>Dénombrements des feux des duché de Luxembourg et comté de Chiny</ref> === Millen zu Kënzeg === Zu Kënzeg gouf et fréier zwou Millen, d'[[Peschmillen]] an d'[[Schockmillen]]. D'Peschmille stoung laanscht [[Falterbaach]] op der hallwer Streck tëscht der haiteger ''Rue de la Gare'' oder ''Schwämm'' wéi déi Kënzeger soen, an der ''Rue des Prés'' (''Am Pad''). Vun der Millen ass haut näischt méi ze gesinn. D'Schockmille steet am Ausgank vum Duerf wann een op [[Grass]] fiert op der lénkser Säit vum [[CR110]], an ass um Kadasterplang an der Kadastersektioun ''Section des Moulins'' agedroen. == [[Hausnumm|Hausnimm]] zu Kënzeg == {{Div col|cols=2}} * A Jongesch (Famill Kirsch) * A Kéijauns oder beim Kéijenni: an der Ënneschtgaass den Haff Jeitz * An Dillessen: um Knapp * Beim Riterchen oder beim Jéngeli: an der Ënneschtgaass den Haff Eugène Kirsch * Beim Schani: an der Laanggaass den Haff Erny Kirsch * Beim Jauni: um Haff (Rue de l'École), fréier den Haff Sales * Beim Jeeki: De fréieren Eisewuerebuttek op der Kräizung vum Breedewee an der Schwämm * Beim Jeeki: De fréiere Coiffer an der Laanggaass * A Jauns: fréier Epicerie an der Schwämm * Beim Kräiter * A Mëllesch * A Berens: Famill Klein um Knapp * A Schapp oder beim Schappert: den Zammermannsbetrib um Knapp (Heinen) * A Klautjes: an der Ieweschtgaass * Beim Biekerech: am Eecherwee (rue de Grass): fréier d'Haus vum Jos Dahm * Beim Männchen oder beim Schullerjang: fréier d'Wiertschaft um Haff * Beim Groussen: fréier d'Wiertschaft Schmit an der Schwämm {{Div col end}} == Stroossennimm zu Kënzeg == {| | Rue des Jardins || ''Um Knapp''|| ||Rue des Champs || ''Feldstrooss'' |- | Rue de Fingig || ''Am Fengegerbierg''|| ||Rue de la Chapelle || ''An de Fusselächer'' |- | Rue de la Gare || ''An der Schwämm''|| ||Rue Basse || ''Ënneschtgaass'' |- | Rue Longue ||''Laanggaass''||&nbsp;&nbsp; ||Rue Haute || ''Ieweschtgaass'' |- | Rue des Prés || ''Am Pad''|| ||Rue de Messancy|| ''Am Miezegerbierg'' |- | Rue de Guerlange || ''An der Hiel''|| ||Rue de Sélange || ''Séilenerwee'' |- | Rue de Bascharage || ''Breedewee''|| ||Rue de l'École || ''Um Haff'' |- | Chemin d'Arlon || ''Arelerwee''|| ||Rue de Grass || ''Eecherwee'' |- | Rue de la Fontaine || ''Gässel'' |} Den Numm ''An der Schwämm'' kënnt dohier well fréier, ongeféier op der Plaz wou haut de Foussballsterrain ass, e Weier war, an deem d'Äerz gewäsch ''(geschwämmt)'' gouf, dat duerno op der [[Simmerschmelz]] verschafft gouf. Där Weiere gouf et och nach um Laf vun der [[Méinschbaach]] am ''Arelerwee''. Well déi Weiere just op der Grenz bei der [[Gossemaark]] LB052 op lëtzebuergeschem Terrain louchen an och Awunner vun der [[belsch]]er Uertschaft [[Séilen]] do [[Bounäerz]] gewäsch hunn, war am [[Grenzvertrag vun 1844]] festgehale ginn datt déi sollte fräien Zougank hunn. ==Plazen un Flouer== *[[Neidréisch]] *[[Nuechtbann]] == Veräinsliewen == * ''Entente des sociétés'' * [[Fräizäit-Sport Kéinzeg]] organiséiert sportlech Aktivitéiten am net-kompetitive Beräich (Fräizäit-Sport). * [https://web.archive.org/web/20100901180234/http://tractor.lu/ Päerds- an Trakterfrënn Lëtzebuerg] * De Foussballclub [https://web.archive.org/web/20120415110025/http://www.flf.lu/clubs/club.php?club_id=500022 ''Étoile sportive Clemency''] * [http://www.harmonie.clemency.lu/MainPages/IndexM.htm ''Harmonie Clemency''] * De Gesangveräin ''Chorale Sainte Cécile Clemency'' [[Fichier:Wëll Lann.jpg|thumb|D'Maximäin-Kapell an déi [[Wëll Lann]] (virum Stuerm)]] == Kuckeswäertes == [[Fichier:Mammutbam Kënzeg.jpg|thumb|150px|De Mammutbam am Schoulhaff]] * Déi [[Lann zu Kënzeg|Wëll Lann]], ee vun den eelsten a déckste Beem zu Lëtzebuerg. Déi Wëll Lann huet no engem Stuerm vum 25. Juni 2006, bei deem den Haaptaascht ofgebrach war, bis op de Stamm zeréckgeschnidde misse ginn, schéisst awer nach ëmmer aus. * D'[[Maximäinkapell zu Kënzeg|Maximäinskapell]] nieft der Lann mat der [[Fräihheetsplaz zu Kënzeg|Fräiheetsplaz]]. * D'[[Kierch Kënzeg]], um ''inventaire supplémentaire'' vun de Klasséierte Monumenter. * D'[[Schlass Kënzeg|Schlass]] (Nationaalt Monument; Privatbesëtz) * De [[Mammutbeem|Mammutbam]] am Schoulhaff. * Op der belscher Grenz d'Kapell ''Um Kues''. == Literatur == * Schroeder, Michael: ''Wachsmuot von Künzich (Kunzech): ein Luxemburger Minnesänger'' - In: Annuaire: vol. II des actes du XXIe congrès international des sciences généalogique et héraldique de Luxembourg (1994) / Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique = Jahrbuch / Luxemburger Gesellschaft für Genealogie und Heraldik. - 1995, p.&nbsp;59-72, ill. == Bekannt Leit vu Kënzeg == * [[Jean Octave]], Journalist * [[Louis Biren (Resistenzler)|Louis Biren]] bekannt als ''Wonesch Lou''. * [[Fritz Haupert]], Turner * [[Charles Bachmann]], Leefer * [[Robert Mergen]], Marcheur == Kuckt och == * [[Kierch Kënzeg]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Clemency|Kënzeg}} {{Referenzen}} [[Fichier:Kënzeg Mechelbierg.jpg|750px|thumb|center|Kënzeg vun Oste vum ''Méchelsbierg'' aus gesinn]] {{DEFAULTSORT:Kenzeg}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Käerjeng]] 4d51y4gfbx2kllg2laczj6t7uvr2pq5 0 5388 2675561 2632228 2026-04-22T14:05:22Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675561 wikitext text/x-wiki {{Medezin}} [[Fichier:Sarcoidosis signs and symptoms.png|thumb|Grafik mat den Unzeechen a Symptomer vu Sarkoidos (op Englesch).]] '''Sarkoidos''' (och: ''Morbus Boeck'' oder ''Morbus Schaumann-Besnier'' souwéi ''Morbus Besnier-Boeck-Schaumann (BBS)'' genannt, fr. ''sarcoïdose'', de. ''Sarkoidose'', en. ''sarcoidosis'') ass eng [[multisystemesch Krankheet]] vum [[Bindegeweebe]] déi [[Histologie|histologesch]] duerch Wuesse vu [[Granulom]]en opfält. Et bilde sech mikroskopesch kleng Kniet (Granulomen). D'Ursaach oder d'Ursaache sinn nach onbekannt, et gëtt a verschidde Richtunge gefuerscht, vun der [[Mutatioun]] bis hin zur Ëmweltbelaaschtung. Se ass als [[Autoimmunkrankheet]] oder och nach als [[Weesekrankheet]] (''maladie orpheline'') klasséiert. Et gëtt zwou Forme vun Erkrankung, woubäi déi éischt déi heefegst ass: # Déi chronesch Form (2/3 vun de Fäll) # Déi akut Form, och ''Löfgren-Syndrom'' genannt (meeschtens si jonk Frae betraff) Et ass eng rar Krankheet, déi meeschtens harmlos ass (fir ong. 80 % vun de Fäll). Bei ongeféier 20 % vun de Kranke kënnen awer bedrolech Komplikatiounen optrieden, woubäi déi akut Form déi bescht Chancen (95 %) op Heelung huet. == Wien ass betraff ? ''([[Epidemiologie]])'' == D'Krankheet trëtt meeschtens tëscht dem 20. an dem 40. Liewensjoer op. An [[Däitschland]] z.&nbsp;B. sinn ongeféier 20-30 Persounen op 100.000 betraff, a [[Frankräich]] dogéint manner wéi 10 op 100.000 (Tendenz no uewen - duerch besser medezinesch Versuergung). D'Krankheet fënnt een iwwerall op der Welt. Déi nërdlech Länner an [[Europa (Kontinent)|Europa]] sinn dobäi méi staark betraff wéi déi südlech. Statistike sinn awer net zouverlässeg, well d'Gesondheetswiesen a ville Länner ënnerschiddlech ass. == Wat ka betraff sinn? == Et handelt sech ëm eng Entzündung déi meeschtens d'[[Long]]en ugräift, awer och all déi aner Organer wéi [[Lymphkniet]], [[Häerz]], [[Liewer]], [[Bauchspeicheldrüs]], [[Haut]], [[A (Sënnesorgan)|Aen]], [[Schank]]en, an och de [[Nervesystem]] (hei gëtt et och keng zouverlässeg Statistiken). == Wéi mécht si sech bemierkbar? ''(Symptomer)'' == Well sou vill ënnerschiddlech Organer kënne betraff sinn, sinn och d'Symptomer deementspriechend verschidden. Hei sinn der e puer: * et fillt ee sech krank (grippech) * sech allgemeng onwuel fillen * [[Féiwer]] * eventuell och Gewiichtsverloscht * wéi, geschwolle Gelenker * Middegkeet * Houscht (dréchen, eng länger Zäit), Schwieregkeete mat der Ootmung * leider och dacks eng Entzündung vun den Aen (Uvéitis) * Al [[Läinzeechen|Läinzeeche]] kënnen e op eemol schwëllen * Och gëtt et Verännerungen am Bluttbild, z.&nbsp;B. ass d'Vitess vun der Bluttsenkung (''vitesse de sédimentation'') méi héich * oder et huet een en [[Erythema Nodosum]] (''Knotenrose – Erythème noueux'') (meeschtens un de Been, oder och un den Ärem), eng Entzündung (Granulomebildung) vun der Haut, dëst ass z.&nbsp;B. bei der akuter Form ëmmer de Fall an dofir och fir den Dokter méi einfach ze bestëmmen. Wéi dat ausgesäit kann een [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/imagepages/2532.htm hei] kucken. == Wéi gëtt et erausfonnt? ''(Diagnostik)'' == Dacks gëtt se duerch Zoufall duerch e [[Rëntgebild]] vum Broschtkuerf (RX-Thorax) entdeckt. == Wat muss dann nach ënnerholl ginn? == * Longefunktiounstest * Bluttanalys * [[Bronchoskopie]], eventuell och nach eng [[Mediatinoskopie]] (dëst wéinst der [[Biopsie]]) * CT – [[Computer-Tomographie]] (Scanner) * Biopsie (déi ass ganz wichteg fir d'Diagnostik ze bestätegen. En zougängleche Granulome gëtt gesicht, entweeder an de Bronchien, de Lympkkniet, der Haut... * Kontroll beim Häerzdokter * Kontroll beim Aendokter :… an nach anerer jee nodeem wat fir een Organ betraff ass. == Ausschléisse vun anere Krankheeten ''(Differentialdiagnos)'' == Am Fall wou ugeholl gëtt, datt ee Sarkoidos huet, musse wéinst deene ville Symptomer aner Krankheete mat deene selwechte Symptomer ausgeschloss ginn. Dëst geschitt meeschtens duerch eng Tissusprouf (Biopsie). Sou Krankheete mat dee selwechte Symptomer sinn ënner anerem: [[Rheuma]], [[Gripp]], [[Tuberkulos]], [[Morbus Hodgkin]] … Bei der akuter Form, wou et just dräi bestëmmte Symptomer gëtt (Erythema nodosum, Gelenkpéng, a bihilär geschwolle Lymphkniet), ass dat net néideg. == Verlaf a Prognos == Meeschtens verleeft d'Krankheet ouni weider Problemer, vill Patiente mierke se dacks net, a se ka schonn no 2-3 Joer duerch Selbstheelung iwwerstane sinn. Bei 20 % vun de Fäll kann et awer virkommen, datt dem Patient säi Liewe komplett op d'Kopp gestallt gëtt, jee nodeem wat fir een Organ betraff ass. Sou e Patient huet et méi schwéier, Otemproblemer déi schlëmmer kënne ginn, do muss dann och direkt behandelt ginn oder z.&nbsp;B. bei den Aen, kann et virkommen, datt een net méi gutt gesäit oder sou guer blann ka ginn, wann net direkt eppes kann ënnerholl ginn. Och Nerveproblemer kënnen entstoen, och wann dëst relativ rar ass. Wa liewenswichteg Organer befall sinn, da kann och dës Krankheet déidlech verlafen, och wann dat net heefeg ass. Well all Fall anescht ass, ass och fir jiddwereen de Verlaf net d'selwecht. == Verschidde Stufe vun der Krankheet == Dës Krankheet gëtt a verschidde Stufen (''Stadien - stades'') agedeelt. Dëst geschitt nom Rëntgebild vun de Longen (well jo meeschtens déi betraff sinn). * St. 0: d'Rëntge vun de Longen ass normal, mä een oder méi aner [[Organ]]er si betraff * St. 1: Lymphdrüsen am [[Mediastinum]] si betraff (geschwollen) * St. 2: d'selwecht wéi bei 1, awer och an de Longen hu sech just dobäi, ugefaange Granulomen ze bilden. * St. 3: d'Longe si betraff * St. 4: [[Fibros]], dat heescht op der Long si Schied entstanen déi net méi réckgängeg ze maache sinn. == Therapie / Behandlung == Dacks ass keng Behandlung néideg, awer wa liewenswichteg Organer betraff sinn, da gëtt mat [[Kortison]] probéiert d'Krankheet an de Grëff ze kréien. Wéi laang a wéi vill, dat muss den Dokter bestëmmen. Och gëtt et nach aner Behandlungsmethoden, am Fall vu Péng gi Schmäerzmëttel verschriwwen. Och [[Kuer (Therapie)|Kuere]] kënnen dem Patient eng Hëllef sinn. Et ass wichteg, all Joer eng Kontroll beim Dokter ze maachen, souguer wann d'Krankheet iwwerstanen ass. == Geschichtleches == Et kann een den [[Jonathan Hutchinson]] ([[1828]]-[[1913]]) als den éischten ugesinn, deen d'Sarkoidos beschriwwen huet. Hien huet [[1863]] e Patient virgestallt deen d'[[Giicht (Krankheet)|Giicht]] hat, och hat hien zousätzlech nach Hautverännerungen. Deen ass du 4 Joer méi spéit un Niereversoe gestuerwen. Dëst huet den Hutchinson awer op d'Giicht zeréckgefouert – haut wësse mir, datt wéinst dem verännerte [[Kalzium|Kalziumgehalt]] deen d'Sarkoidos mat sech brénge kann, datt dat warscheinlech déi eigentlech Ursaach war. De franséischen Hautdokter [[Ernest Besnier]] ([[1831]]-[[1909]]) huet [[1889]] eng [[Symmetrie|symmetresch]] Hautverännerung vun den ieweschten Extremitéiten (Hänn, Fangeren) beschriwwen. De [[Schweden|schweedeschen]] Hautspezialist [[Cæsar Peter Møller Boeck]] ([[1845]]-[[1917]]) huet [[1899]] an enger wëssenschaftlecher Dissertatioun, ''"Multiple benign sarcoid of the skin"'', déi histologesch Hautverännerungen ernimmt an huet deemools schonn de Verdacht gehat, datt et sech géif ëm eng systematesch Erkankung handelen. Dofir ginn d'Hautverännerunge bei der Sarkoidos als ''Boeck'sche Sarkoidos'', no him genannt. Den [[Dänemark|däneschen]] Aendokter [[Christian Frederick Heerfordt]] ([[1871]]-[[1953]]) beschreift [[1909]] eng [[Uvéit]] (Bindehautentzündung) mat Nervebedeelegung a [[Parotidit]] (geschwollen Drüse wéi beim [[Mumps]]) souwéi och Féiwer a wéinst den Analyse schreift hien dat dem Mumps zou. Am Joer [[1924]] bestätegt de schweedeschen [[Dermatologie|Dermatolog]] [[Jörgen Nilsen Schaumann]] ([[1879]]-[[1953]]) dem Boeck seng Entdeckungen, datt et sech hei ëm eng systemesch Erkrankung vu verschiddenen Organer handelt an huet d'Sarkoidos als ''lymphogranulomatosis benigna'' bezeechent, fir se vum Hodgkin-Lymphom ofzegrenzen. De Schweed [[Sven Halvar Löfgren]] ([[1910]]–[[1978]]) huet [[1953]] déi akut Verlafsform beschriwwen: Trias: ''Erythema nodosum'', [[Arthritis]] a bihilär [[Lymphadenopathie]]. Obwuel scho grouss Fortschrëtter gemaach gi si wat d'Erfuerschung vun dëser Krankheet ubelaangt, bleift d'Ursaach nach ëmmer eng Fro déi d'Fuerscher nach net kënne beäntwerten, och weess kee wéi laang datt et déi Krankheet scho gëtt. Den englesche [[Rheumatologie|Rheumatolog]] [[Tom Palfermann]] huet [[1990]] en Artikel publizéiert iwwer seng intensiv Sich vun allem wat de [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] betrëfft. Hien ass praktesch iwwerzeegt, nodeem hien alles wat hien an der [[Literatur]], an de Bréiwer déi de Beethoven senger Famill a Frënn geschéckt huet, souwéi och an dem Beethoven säin Tagebuch an och de medezinesche Rapport vum Beethoven senger Autopsie, datt de Beethoven net u [[Liewerzyrhose]] wéinst ze vill Alkoholkonsum gestuerwen ass. D'Liewer soll net där vun enger duerch Alkohol zerstéierter gläichen. Vill éischter stellt hien de ''post-mortem diagnostic'', datt de Beethoven u Sarkoidos gestuerwe soll sinn. == Sarkoidos zu Lëtzebuerg == Wann een dovun ausgeet, dat 10-30 Persounen op 100.000 kéinte betraff sinn, dann hätte mir hei zu Lëtzebuerg tëscht 45 an 135 Leit mat där Krankheet. == Wichteg Vereenegungen (Selwerhëllefsgruppen) fir Sarkoidosepatienten am Ausland == Am Ausland si Veräiner vu Betraffene gegrënnt ginn, dorënner: * [[Belsch]]:{{nl}} [https://web.archive.org/web/20050206110046/http://www.kuleuven.ac.be/sarcoidose/ Vereniging voor sarcoïdosepatiënten] * [[Däitschland]]: [http://www.sarkoidose.de DSV - Deutsche Sarkoidose Vereinigung] * [[Frankräich]]: [http://risms.medicalistes.org/ RISMS - Réseau International de Soutien des Malades de la Sarcoïdose] * [[Franséisch|Franséischsproocheg Länner]]: [http://www.sarcoidose-infos.com/ SARCOIDOSE-INFOS, en onofhängege Forum, vu Patiente fir Patienten] == Literatur zum Theema == * ''Sarcoidosis. A Medical Dictionary, Bibliography, and Annotated Research Guide to Internet Reference'', Icon Help Publications, San Diego CA, 2004, ISBN 597840725 (256 pp.) * ''The Official Patient's Sourcebook on Sarcoidosis'', Icon Help Publications, San Diego CA * Karl WURM, ''Sarkoidoseleitfaden'', Thieme Verlag, Stuttgart, 2000 ISBN 3-13-108012-4 * Sarkoidose. Up-Date 2000. von Detlef Kirsten, Helgo Magnussen BoD GmbH, Norderstedt (Februar 2001) ISBN 3-8311-1194-4 * Friedrich Wilhelm BETTINGER (Ersg.), ''Sarkoidose'' (Praxiswissen zu Klinik, Therapie und Prognose) 1997, Thieme Verlag, Stuttgart ISBN 3-13-108011-6 * R. HOPPE, ''Sarkoidose'' Schattauer Verlag, Stuttgart, 1965 === Wëssenschaftlech Artikelen === * J. HUTCHINSON, "On eruptions which occur in connection with gout. Mortimer's malady." in ''Archives of Surgery'', London, 1898, 9: 307, 315. * E. BESNIER, "Lupus pernio de la face; synovites fongueuses (scrofulo-tuberculeuses) symétriques des extrémités superieures.", in ''Annales de dermatologie et de syphilographie'', Paräis, 1889; 2. Oplo; 10: 333-336. * C. P. M. BOECK, "Multiple benign sarcoid of the skin." in ''Journal of Cutaneous and Genitourinary Diseases'', Chicago, 1899, 17: 543-550. * E. KUZNITSKY, A. BITTORF, "Boecksches Sarkoid mit Beteiligung innerer Organe." in ''Münchener medizinische Wochenschrift'', 1915, 62: 1349-1353. * J. SCHAUMANN, "Étude sur le lupus pernio et ses rapports avec les sarcoides et la tuberculose." in ''Annales de dermatologie et de syphilographie'', Paräis, 1916-1917; 6: 357-373. * F.R. SINGER, J.S. ADAMS, "Abnormal calcium homeostasis in sarcoidosis." in ''N Engl J Med.'', 1986 Sep 18;315(12):755-7 * T. SCHARKOFF, "Epidemiologie der Sarkoidose", in ''Pneumologie'', 1993 Okt;47(10):588-92. * L.S. NEWMAN, C.S. ROSE, L.A. MAIER, "Sarcoidosis." in ''N Engl J Med.'' 1997 Abr 24;336(17):1224-34. == Kuckt och == * [[Lëscht vu Krankheeten]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://generaliste.medimedia.tm.fr/gene/tl_fch/dossfmc/fmcsarcoid.pdf Le généraliste, eng gutt verständlech Erklärung fir jiddwereen!] * [https://web.archive.org/web/20050205194117/http://hallomausi.de/Sarkoidose/S-Sarko-Frame.htm Eng däitsch Sarkoidos-Patientin zielt iwwer hir Erfarung mat der Krankheet] * [https://web.archive.org/web/20050216020546/http://www.pathologie-online.de/ap/6/01.php Histologesch Biller vu Lymphkniet bei Sarkoidos] * [https://web.archive.org/web/20050307005012/http://www.arthrite.ca/programs%20and%20resources/news%20magazine/1991/beethoven/default.asp?s=1 Beethoven - U Sarkoidos gestuerwen ?] * [http://www.sarkoidose.ch/ Schwäizer ''Sarkoidose-Vereinigung'' ] * [https://web.archive.org/web/20170920075917/http://sarcoidosis.nl/ ''Sarcoidose Belangenvereniging Nederland SBN''] * [https://web.archive.org/web/20160110053640/http://www.sarcoidosis.org.uk/ Brittesch ''Sarcoidosis and Interstitial Lung Association S.I.L.A.'' ] * [http://www.sarcoidosisnetwork.org US-amerikanesch ''Sarcoid Networking Association'', USA] * [http://archiv.ub.uni-marburg.de/diss/z2004/0210/pdf/dmp.pdf Eng zimmlech détailléiert Säit vun der Universitéit vu Marburg an Däitschland] [[Kategorie:Pneumologie]] [[Kategorie:Autoimmunkrankheeten]] rwkijly6zdoaj75ix0mqcwih7ncwkhx 0 12740 2675589 2582162 2026-04-22T17:31:18Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675589 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Schëmpech<br>''Schëmpich'' | Bild = Wunnenge Schëmpech.jpg | Bildtext = Op der Gare zu Schëmpech | Numm (Franséisch) = Schimpach | Numm (Däitsch) = Schimpach | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Klierf}} | Gemeng = {{Wëntger}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|50|00|36|N|05|51|03|O}} }} '''Schëmpech''' (lokal: '''Schëmpich'''<ref>{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}</ref>) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. Se ass bekannt duerch d'''[[École nationale de la Protection civile]]'' déi zanter [[1963]] do besteet. == Geographie == Schëmpech läit ëstlech vum [[CR329]], op der Héicht vun [[Nidderwampech]]. == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Schimpach|Schëmpech}} * [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger] * [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol] {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Schempech}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] aqptgt88h7mei2pm8gl68ytxx7zkvtp 0 12741 2675605 2456848 2026-04-22T20:54:56Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675605 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Uertschaft Stackem ({{fr}} Stockem) an der Gemeng Wëntger|aner Uertschaften|Stockem}} {{SkizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Stackem | Bild = Stockem 01.jpg | Bildtext = Den [[CR373]] zu Stackem | Numm (Franséisch) = Stockem | Numm (Däitsch) = Stockem | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Klierf}} | Gemeng = {{Wëntger}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} | Awunner = 111 | Awunnerdatum = 06.02.2008 | Fläch = 367,4443 [[Hektar|ha]]<ref>{{Kadaster Fläch}}</ref> | Koordinaten = {{coor dms|50|04|42|N|05|57|25|O}} }} '''Stackem''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. ==Geschicht== Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Aasselbuer#Déi fréier Gemeng Asselbur|der fréierer Gemeng Aasselbuer]] gehéiert. == Kuckt och == * [[Kapell Stackem|Kapell vu Stackem]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Stockem (Luxembourg)|Stackem}} * [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger] * [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol] {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] caa2h3vf0uqw3iggko4a35axqgj95u4 0 12742 2675611 2553515 2026-04-23T03:15:47Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675611 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Bild = Zutrattenbeiderkierch.JPG | Bildtext = Strooss zu Tratten bei der Kierch | Numm (Franséisch) = Troine | Numm (Däitsch) = Trotten | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Klierf}} | Gemeng = {{Wëntger}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} | Koordinaten = {{coor dms|50|03|48|N|05|52|51|O}} }} '''Tratten''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. == Geschicht == Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu der [[Béigen#Déi fréier Gemeng|fréierer Gemeng Béigen]] gehéiert. == Bekannt Trattener == * [[Pierre Burggraff]] == Kuckt och == * [[Kierch Tratten|Kierch vun Tratten]] * [[La traversée des pays et des âges]], e belsch-lëtzebuergesche Wanderwee deen duerch Tratten féiert {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == * [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger] * [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol] {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] qadfm4m06tupcumg0u2mlgb3j2ngwok 0 12743 2675612 2262152 2026-04-23T03:41:04Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675612 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Trätter Strooss | Bild = Kapelle Troine-Route 04.jpg | Bildtext = Trätter Strooss mat der Kapell (2014) | Numm (Franséisch) = Troine-Route | Numm (Däitsch) = Trotten-Straße | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Klierf}} | Gemeng = {{Wëntger}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} | Awunner = 97 | Awunnerdatum = 06.02.2008 | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|50|02|41|N|05|52|46|O}} }} '''Trätter Strooss''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. ==Geschicht== Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu der fréierer Gemeng [[Béigen]] gehéiert. == Kuckt och == * [[Donatuskapell op der Trätter Strooss]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Troine-Route|Trätter Strooss}} * [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger] * [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol] {{DEFAULTSORT:Tratterstrooss}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] as3nq3e27zcfoxwustcwn3q18fsypsr 0 12744 2675614 2647730 2026-04-23T04:31:11Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675614 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Uewerwampech<br>''Uewerwampich'' | Bild = Uewerwampech 0001.jpg | Bildtext = Uewerwampech | Numm (Franséisch) = Oberwampach | Numm (Däitsch) = Oberwampach | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Klierf}} | Gemeng = {{Wëntger}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} | Fläch = 191 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|50|00|56|N|05|51|27|O}} }} '''Uewerwampech''' (lokal: '''Uewerwampich'''<ref>{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}</ref>; [[Wallounesch]]: ''Li Grande Ombwè'', ''La Grande Ombwè''<ref>Michel Francard, Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, De Boeck-Wesmael, Bruxelles, 1994, ISBN 2-8041-1957-2 (an « Ombwè »)</ref>) ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. ==Geopgraphie == D'Uertschaft läit am Nordweste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] op der [[belsch]]er Grenz op enger Héicht vu ronn 400 m, am Dall vun der [[Wemperbaach (Wolz)|Wemperbaach]]. Op Uewerwampech kënnt een iwwer den [[CR329]] vun [[Nidderwampech]] a vun [[Déierbech]] aus, an iwwer de ''Kiemel'' vu [[Longvilly|Lingser]] an der Belsch. Déi héchst Punkte vun der Uertschaft si südlech vum Duerf am Bësch ''Wald'' mat 502 m (ouni weidere [[Flouernumm]]) a mat 501 m op ''Uessemuergen''. Déi déifst Plaz ass mat 402 m op der Grenz mat Nidderwampech am Dall vun der Wemperbaach, bei der Pompelstatioun, do wou d'[[Lingserbaach]] an d'Wemperbaach leeft. ==Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} Uewerwampech war den Haaptuert vun der [[Gemeng Uewerwampech]], déi den [[1. Januar]] [[1977]] mat aneren zu der [[Gemeng Wëntger#Geschicht|neier Gemeng Wëntger]] fusionéiert huet. Bis dohi war d'Gemeng an d'Uertschaft Uewerwampech Deel vum [[Kanton Wolz]]. == Duerfveräiner == Zu Uewerwampech sinn zwéi Veräiner: * de Jugendclub "Les Mousquetaires Uewerwampich" * d'Chorale "Ste Cécile" == Kuckt och == * [[Kierch Uewerwampech]] * [[Johan Caspar de Cicignon]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Oberwampach|Uewerwampech}} * [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger] * [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20120415135648/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1977/0070/a070.pdf#page=2 Fusiounsgesetz vun der neier Gemeng Wëntger: ''Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach''] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] ku4dvdud6qhmiaw7t9ux2t2dgvt6vrt 0 12745 2675633 2331106 2026-04-23T08:43:19Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675633 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Weiler | Bild = Kapelle Weiler (Wincrange) 02.jpg | Bildtext = Bauerenhaff zu Weiler mat der Kapell (2014) | Numm (Franséisch) = Weiler | Numm (Däitsch) = Weiler | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Klierf}} | Gemeng = {{Wëntger}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}} | Awunner = 50 | Awunnerdatum = 06.02.2008 | Fläch = 233,2263 [[Hektar|ha]]<ref>{{Kadaster Fläch}}</ref> | Koordinaten = {{coor dms|50|06|11|N|05|56|38|O}} }} '''Weiler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. ==Geschicht== Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Helzen#Déi fréier Gemeng|der fréierer Gemeng Helzen]] gehéiert. ==Persounen aus der Uertschaft== * [[Willy Wenkin]], Resistenzler an der belscher Resistenzgrupp B2. == Kuckt och == * [[Kapell Weiler (Wëntger)|Kapell vu Weiler]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Weiler (Wincrange)|{{PAGENAME}}}} * [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger] * [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol] {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] 66zk5jbxdixdox5mf6apufx1u7ipuy7 10 19636 2675632 2675540 2026-04-23T08:41:13Z Puscas 735 ..... 2675632 wikitext text/x-wiki {| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ccccff" ! colspan="3" style="background-color: #ccccff" | {| style="background: #ccccff" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #ccccff" align="center" width="100%" style="color: black"|'''{{{Numm|}}}''' | padding=15px| |} |- | colspan="3" align="center" | {{{Bild|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Arrondissementer vu Paräis|Arrondissement(er)]]''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Arrondissement|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Gemeng (Frankräich)|Gemeng(en)]]''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" |{{{Gemeng|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''Opgaangen''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" |{{{Kreatioun|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Paräisser Metro|Linn(en)]]''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Linn|}}} |- | style="background: #f7f8ff"|'''Korrespondenzen''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Korresondenz|}}} |- | align="center" colspan="3" style="background: #FFFFFF" | <div style="position:relative;width:100%;"><div style="position:relative;width:13px;height:13px;margin:-0px -13px -13px 0px;z-index:50;float:left;left:{{{X}}}px;top:{{{Y}}}px;">[[Fichier:Paris_plan_pointer_jms.gif]]</div><div style="width:280px;height:165px;z-index:40;">[[Fichier:Paris map with arrondissements.jpg]]</div><div style="clear:both;"></div></div> |} <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Metro:Paräis]]</noinclude> 1m01jf8yqlpxxig8zpm69pl3vt158kv 2675634 2675632 2026-04-23T08:44:01Z Puscas 735 .... 2675634 wikitext text/x-wiki {| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ccccff" ! colspan="3" style="background-color: #ccccff" | {| style="background: #ccccff" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #ccccff" align="center" width="100%" style="color: black"|'''{{{Numm|}}}''' | padding=15px| |} |- | colspan="3" align="center" | {{{Bild|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Arrondissementer vu Paräis|Arrondissement(er)]]''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Arrondissement|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Gemeng (Frankräich)|Gemeng(en)]]''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" |{{{Gemeng|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''Opgaangen''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" |{{{Kreatioun|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Paräisser Metro|Linn(en)]]''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Linn|}}} |- | style="background: #f7f8ff"|'''Korrespondenzen''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Korrespondenz|}}} |- | align="center" colspan="3" style="background: #FFFFFF" | <div style="position:relative;width:100%;"><div style="position:relative;width:13px;height:13px;margin:-0px -13px -13px 0px;z-index:50;float:left;left:{{{X}}}px;top:{{{Y}}}px;">[[Fichier:Paris_plan_pointer_jms.gif]]</div><div style="width:280px;height:165px;z-index:40;">[[Fichier:Paris map with arrondissements.jpg]]</div><div style="clear:both;"></div></div> |} <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Metro:Paräis]]</noinclude> 5aak6u7mypgcfu71bcx88iwkjkc4zx5 2675636 2675634 2026-04-23T08:56:36Z Puscas 735 test 2675636 wikitext text/x-wiki {| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ccccff" ! colspan="3" style="background-color: #ccccff" | {| style="background: #ccccff" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #ccccff" align="center" width="100%" style="color: black"|'''{{{Numm|}}}''' | padding=15px| |} |- | colspan="3" align="center" | {{{Bild|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Arrondissementer vu Paräis|Arrondissement(er)]]''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Arrondissement|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Gemeng (Frankräich)|Gemeng(en)]]''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" |{{{Gemeng|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''Opgaangen''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" |{{{Kreatioun|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Paräisser Metro|Linn(en)]]''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Linn|}}} |-valign="top" {{#if: {{{Korresnpondenz}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" style="background: #f7f8ff"{{!}} Korrespondenzen {{!}} style="background: #f7f8ff"{{!}} {{{Korrespondenz|}}}}} <!-- | style="background: #f7f8ff"|'''Korrespondenzen''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Korrespondenz|}}}--> |- | align="center" colspan="3" style="background: #FFFFFF" | <div style="position:relative;width:100%;"><div style="position:relative;width:13px;height:13px;margin:-0px -13px -13px 0px;z-index:50;float:left;left:{{{X}}}px;top:{{{Y}}}px;">[[Fichier:Paris_plan_pointer_jms.gif]]</div><div style="width:280px;height:165px;z-index:40;">[[Fichier:Paris map with arrondissements.jpg]]</div><div style="clear:both;"></div></div> |} <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Metro:Paräis]]</noinclude> cmst1ryojl509b3zjmnj21x065htd4s 2675637 2675636 2026-04-23T08:58:31Z Puscas 735 ... 2675637 wikitext text/x-wiki {| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ccccff" ! colspan="3" style="background-color: #ccccff" | {| style="background: #ccccff" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #ccccff" align="center" width="100%" style="color: black"|'''{{{Numm|}}}''' | padding=15px| |} |- | colspan="3" align="center" | {{{Bild|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Arrondissementer vu Paräis|Arrondissement(er)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" | {{{Arrondissement|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Gemeng (Frankräich)|Gemeng(en)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" |{{{Gemeng|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''Opgaangen''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" |{{{Kreatioun|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Paräisser Metro|Linn(en)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" | {{{Linn|}}} |-valign="top" {{#if: {{{Korresnpondenz}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" style="background: #f7f8ff"{{!}} Korrespondenzen {{!}} style="background: #f7f8ff"{{!}} {{{Korrespondenz|}}}}} <!-- | style="background: #f7f8ff"|'''Korrespondenzen''' || colspan="2" align="center" style="background: #f7f8ff" | {{{Korrespondenz|}}}--> |- | align="center" colspan="3" style="background: #FFFFFF" | <div style="position:relative;width:100%;"><div style="position:relative;width:13px;height:13px;margin:-0px -13px -13px 0px;z-index:50;float:left;left:{{{X}}}px;top:{{{Y}}}px;">[[Fichier:Paris_plan_pointer_jms.gif]]</div><div style="width:280px;height:165px;z-index:40;">[[Fichier:Paris map with arrondissements.jpg]]</div><div style="clear:both;"></div></div> |} <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Metro:Paräis]]</noinclude> s3txml8niy6msr6y7ipgyb7i2s2knbv 2675638 2675637 2026-04-23T09:02:35Z Puscas 735 .... 2675638 wikitext text/x-wiki {| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ccccff" ! colspan="3" style="background-color: #ccccff" | {| style="background: #ccccff" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #ccccff" align="center" width="100%" style="color: black"|'''{{{Numm|}}}''' | padding=15px| |} |- | colspan="3" align="center" | {{{Bild|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Arrondissementer vu Paräis|Arrondissement(er)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" | {{{Arrondissement|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Gemeng (Frankräich)|Gemeng(en)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" |{{{Gemeng|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''Opgaangen''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" |{{{Kreatioun|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Paräisser Metro|Linn(en)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" | {{{Linn|}}} |-valign="top" {{#if: {{{Korrespondenz}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" style="background: #f7f8ff"{{!}} Korrespondenzen {{!}} style="background: #f7f8ff"{{!}} {{{Korrespondenz|}}}}} |- | align="center" colspan="3" style="background: #FFFFFF" | <div style="position:relative;width:100%;"><div style="position:relative;width:13px;height:13px;margin:-0px -13px -13px 0px;z-index:50;float:left;left:{{{X}}}px;top:{{{Y}}}px;">[[Fichier:Paris_plan_pointer_jms.gif]]</div><div style="width:280px;height:165px;z-index:40;">[[Fichier:Paris map with arrondissements.jpg]]</div><div style="clear:both;"></div></div> |} <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Metro:Paräis]]</noinclude> mvhza4pkymczkc4a6otlnhcndexjvra 2675640 2675638 2026-04-23T09:06:31Z Puscas 735 ----- 2675640 wikitext text/x-wiki {| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ccccff" ! colspan="3" style="background-color: #ccccff" | {| style="background: #ccccff" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #ccccff" align="center" width="100%" style="color: black"|'''{{{Numm|}}}''' | padding=15px| |} |- | colspan="3" align="center" | {{{Bild|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Arrondissementer vu Paräis|Arrondissement(er)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" | {{{Arrondissement|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Gemeng (Frankräich)|Gemeng(en)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" |{{{Gemeng|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''Opgaangen''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" |{{{Kreatioun|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Paräisser Metro|Linn(en)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" | {{{Linn|}}} |-valign="top" {{#if: {{{Korrespondenz|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" style="background: #f7f8ff"{{!}} Korrespondenzen {{!}} style="background: #f7f8ff"{{!}} {{{Korrespondenz|}}}}} |- | align="center" colspan="3" style="background: #FFFFFF" | <div style="position:relative;width:100%;"><div style="position:relative;width:13px;height:13px;margin:-0px -13px -13px 0px;z-index:50;float:left;left:{{{X}}}px;top:{{{Y}}}px;">[[Fichier:Paris_plan_pointer_jms.gif]]</div><div style="width:280px;height:165px;z-index:40;">[[Fichier:Paris map with arrondissements.jpg]]</div><div style="clear:both;"></div></div> |} <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Metro:Paräis]]</noinclude> 2ytnbt4qjjw7me3hljry8g1ek2z7cxm 2675651 2675640 2026-04-23T10:43:34Z Puscas 735 ...... 2675651 wikitext text/x-wiki {| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ccccff" ! colspan="3" style="background-color: #ccccff" | {| style="background: #ccccff" align="center" width="100%" | padding=15px| | style="background: #ccccff" align="center" width="100%" style="color: black"|'''{{{Numm|}}}''' | padding=15px| |} |- | colspan="3" align="center" | {{{Bild|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Arrondissementer vu Paräis|Arrondissement(er)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" | {{{Arrondissement|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Gemeng (Frankräich)|Gemeng(en)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" |{{{Gemeng|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''Opgaangen''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" |{{{Kreatioun|}}} |- valign="top" | style="background: #f7f8ff"|'''[[Paräisser Metro|Linn(en)]]''' || colspan="2" align="left" style="background: #f7f8ff" | [[File:Paris transit icons - Métro.svg|20px|left]] {{{Linn|}}} |-valign="top" {{#if: {{{Korrespondenz|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" style="background: #f7f8ff"{{!}} Korrespondenzen {{!}} style="background: #f7f8ff"{{!}} {{{Korrespondenz|}}}}} |- | align="center" colspan="3" style="background: #FFFFFF" | <div style="position:relative;width:100%;"><div style="position:relative;width:13px;height:13px;margin:-0px -13px -13px 0px;z-index:50;float:left;left:{{{X}}}px;top:{{{Y}}}px;">[[Fichier:Paris_plan_pointer_jms.gif]]</div><div style="width:280px;height:165px;z-index:40;">[[Fichier:Paris map with arrondissements.jpg]]</div><div style="clear:both;"></div></div> |} <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Metro:Paräis]]</noinclude> 0x7e0b5k5h3vtl24dwjubw0pg0s6iwn 0 19650 2675596 2675538 2026-04-22T19:37:37Z Puscas 735 .... 2675596 wikitext text/x-wiki {{Paräisser Metrosstatioun | Numm=La Défense <br>''Grande Arche'' |Bild = [[Fichier:La Défense - 2018-02-06 - IMG 7006.jpg|250px]] | X=17 | Y=19 | Linn= {{PML 1}}<br>{{RER A}}<br>[[Linn 2 (Paräisser Tram)|T2]] | Arrondissement= [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Gemeng = [[Puteaux]] | Kreatioun=1. Abrëll 1992 }} '''La Défense - Grande Arche''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]] ; si ass an der Gemeng [[Puteaux]] ([[Departement Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]]). Dës Statioun däerf net verwiesselt gi mat der Gare vum RER [[La Défense - Grande Arche (RER)|La Défense - Grande Arche]], déi an der Tarifzon 3 ass, woubäi d'Metrosstatioun nach zur Zon 2 gehéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|La Défense (Paris Metro)}} {{Clear}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] g8emifiqh69r303ipm3okzu31gk4qzl 2675628 2675596 2026-04-23T08:09:33Z Puscas 735 ... 2675628 wikitext text/x-wiki {{Paräisser Metrosstatioun | Numm=La Défense <br>''Grande Arche'' |Bild = [[Fichier:La Défense - 2018-02-06 - IMG 7006.jpg|250px]] | X=17 | Y=19 | Linn= {{PML 1}}<br>{{RER A}}<br>[[Linn 2 (Paräisser Tram)|T2]] | Arrondissement= [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Gemeng = [[Puteaux]] | Kreatioun=1. Abrëll 1992 }} '''La Défense - Grande Arche''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]] ; si ass an der Gemeng [[Puteaux]] ([[Departement Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]]). Dës Statioun däerf net mat der Gare vum RER [[La Défense - Grande Arche (RER)|La Défense - Grande Arche]] verwiesselt ginn , déi an der Tarifzon 3 ass, woubäi d'Metrosstatioun nach zur Zon 2 gehéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|La Défense (Paris Metro)}} {{Clear}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] 8el18yx3wih586k34wlmx45q9gmkag0 2675635 2675628 2026-04-23T08:44:54Z Puscas 735 ..... 2675635 wikitext text/x-wiki {{Paräisser Metrosstatioun | Numm=La Défense <br>''Grande Arche'' |Bild = [[Fichier:La Défense - 2018-02-06 - IMG 7006.jpg|250px]] | X=17 | Y=19 | Linn= {{PML 1}} | Korrespondenz = {{RER A}}<br>[[Linn 2 (Paräisser Tram)|T2]] | Arrondissement= [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Gemeng = [[Puteaux]] | Kreatioun=1. Abrëll 1992 }} '''La Défense - Grande Arche''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]] ; si ass an der Gemeng [[Puteaux]] ([[Departement Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]]). Dës Statioun däerf net mat der Gare vum RER [[La Défense - Grande Arche (RER)|La Défense - Grande Arche]] verwiesselt ginn , déi an der Tarifzon 3 ass, woubäi d'Metrosstatioun nach zur Zon 2 gehéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|La Défense (Paris Metro)}} {{Clear}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] b97s263423o28twjdme9jvy023uyq50 2675649 2675635 2026-04-23T10:32:45Z Puscas 735 .... 2675649 wikitext text/x-wiki {{Paräisser Metrosstatioun | Numm=La Défense <br>''Grande Arche'' |Bild = [[Fichier:La Défense - 2018-02-06 - IMG 7006.jpg|250px]] | X=17 | Y=19 | Linn= [[File:Paris transit icons - Métro.svg|20px]] {{PML 1}} | Korrespondenz = {{RER A}}<br>[[Linn 2 (Paräisser Tram)|T2]] | Arrondissement= [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Gemeng = [[Puteaux]] | Kreatioun=1. Abrëll 1992 }} '''La Défense - Grande Arche''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]] ; si ass an der Gemeng [[Puteaux]] ([[Departement Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]]). Dës Statioun däerf net mat der Gare vum RER [[La Défense - Grande Arche (RER)|La Défense - Grande Arche]] verwiesselt ginn , déi an der Tarifzon 3 ass, woubäi d'Metrosstatioun nach zur Zon 2 gehéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|La Défense (Paris Metro)}} {{Clear}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] msbuw1imc2o4ra6xih5arw5db1sklkf 2675650 2675649 2026-04-23T10:41:33Z Puscas 735 ..... 2675650 wikitext text/x-wiki {{Paräisser Metrosstatioun | Numm=La Défense <br>''Grande Arche'' |Bild = [[Fichier:La Défense - 2018-02-06 - IMG 7006.jpg|250px]] | X=17 | Y=19 | Linn= {{PML 1}} | Korrespondenz = {{RER A}}<br>[[Linn 2 (Paräisser Tram)|T2]] | Arrondissement= [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Gemeng = [[Puteaux]] | Kreatioun=1. Abrëll 1992 }} '''La Défense - Grande Arche''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]] ; si ass an der Gemeng [[Puteaux]] ([[Departement Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]]). Dës Statioun däerf net mat der Gare vum RER [[La Défense - Grande Arche (RER)|La Défense - Grande Arche]] verwiesselt ginn , déi an der Tarifzon 3 ass, woubäi d'Metrosstatioun nach zur Zon 2 gehéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|La Défense (Paris Metro)}} {{Clear}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] b97s263423o28twjdme9jvy023uyq50 2675652 2675650 2026-04-23T10:47:37Z Puscas 735 ... 2675652 wikitext text/x-wiki {{Paräisser Metrosstatioun | Numm=La Défense <br>''Grande Arche'' |Bild = [[Fichier:La Défense - 2018-02-06 - IMG 7006.jpg|250px]] | X=17 | Y=19 | Linn= <span style="display: inline-block;">{{PML 1}}</span> | Korrespondenz = {{RER A}}<br>[[Linn 2 (Paräisser Tram)|T2]] | Arrondissement= [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Gemeng = [[Puteaux]] | Kreatioun=1. Abrëll 1992 }} '''La Défense - Grande Arche''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]] ; si ass an der Gemeng [[Puteaux]] ([[Departement Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]]). Dës Statioun däerf net mat der Gare vum RER [[La Défense - Grande Arche (RER)|La Défense - Grande Arche]] verwiesselt ginn , déi an der Tarifzon 3 ass, woubäi d'Metrosstatioun nach zur Zon 2 gehéiert. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|La Défense (Paris Metro)}} {{Clear}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] i6q38e53q8j7bc1tu2bf6x8r533d2uq 0 19651 2675592 2675541 2026-04-22T19:15:31Z Puscas 735 .... 2675592 wikitext text/x-wiki {{Paräisser Metrosstatioun | Numm=Esplanade de la Défense | Bild = [[Fichier:Metro L1 Esplanade IMG 5584.jpg|250px]] | X=30 | Y=25 | Linn= {{PML 1}} | Arrondissement= [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Gemeng = [[Courbevoie]]<br>[[Puteaux]] | Kreatioun=1. Abrëll 1992 }} D''''Esplanade de la Défense''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]] ; si ass un der Extremitéit vum Geschäftsquartier [[La Défense]], tëscht de Gemenge [[Courbevoie]] a [[Puteaux]]. D'Statioun ass den [[1. Abrëll]] [[1992]] bei der Verlängerung vun der Linn vu [[Pont de Neuilly (Paräisser Metro)|Pont de Neuilly]] op d'[[La Défense - Grande Arche (Paräisser Metro)|Défense]] opgaangen. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Esplanade de la Défense (Paris Metro)}} {{Clear}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] l8qci01zp7bjg2bvt6f6mdfse3ythoi 0 19659 2675591 2675543 2026-04-22T19:15:02Z Puscas 735 .... 2675591 wikitext text/x-wiki {{SkizzTransport}} {{Paräisser Metrosstatioun | Numm= Pont de Neuilly | Bild = [[Fichier:Metro Paris - Ligne 1 - Pont de Neuilly (3).jpg|250px]] | X=40 | Y=30 | Linn= {{PML 1}} | Arrondissement= [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Gemeng = [[Neuilly-sur-Seine]] | Kreatioun=29. Abrëll 1937 }} '''Pont de Neuilly''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]]. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Pont de Neuilly (Paris Metro)}} {{Clear}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] oc03x2vehvjz86k0v3vs45wnol8e3pq 0 19660 2675597 2675526 2026-04-22T19:44:25Z Puscas 735 ...... 2675597 wikitext text/x-wiki {{SkizzTransport}} {{Paräisser Metrosstatioun | Numm= Les Sablons<br>''Jardin d'Acclimatation'' | Bild = [[Fichier:Metro Paris - Ligne 1 - station Les Sablons 01.jpg|250px]] | X=50 | Y=32 | Linn= {{PML 1}} | Arrondissement= [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Gemeng = [[Neuilly-sur-Seine]] | Kreatioun=29. Abrëll 1937 }} '''Les Sablons''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]]. Se gouf den [[29. Abrëll]] [[1937]] a Betrib geholl. Hire Bäinumm ass ''Jardin d'Acclimatation'', nom Fräizaitpark mam selwechten Numm, dee se desservéiert. An der Géigend leien och d'Studioe vun enger Rei Radiossenderen (Fun Radio, RTL an RTL2) an d'[[Fondation Louis-Vuitton]]. Schätzunge vun der [[Régie autonome des transports parisiens|RATP]] no gouf d'Statioun am Joer 2019 vu ronn 6,3 Millioune Persoune benotzt. Domat stoung s'op der 53. Plaz vun am Ganzen 302 Paräisser Metrostatiounen. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}}{{Clear}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] kam92ppicqwuzkrk2upsblsb8ea08gg 0 19661 2675598 1990729 2026-04-22T20:01:07Z Puscas 735 .... 2675598 wikitext text/x-wiki {{SkizzTransport}} {{Paräisser Metrosstatioun | Numm= Porte Maillot<br>''Palais des Congrès'' | Bild = [[Fichier:Metro de Paris - Ligne 1 - Porte Maillot 15.jpg|250px]] | X=70 | Y=45 | Linn= {{PML 1}} | Arrondissement= [[16. Arrondissement vu Paräis|16^e]], [[17. Arrondissement vu Paräis|17^e]] | Gemeng = [[Paräis]] | Kreatioun=29. Abrëll 1937 }} D''''Porte Maillot''' ass eng Statioun vun der [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] vum [[Paräisser Metro]]. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Paräisser Metrostatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Porte Maillot (Paris Metro)}}{{clear}} {{Autoritéitskontroll}} {{Paräisser Metro/Linn 1}} [[Kategorie:Paräisser Metro]] 02fqx5uxr0fi7lyoh92b5kq0cayvvtv 0 22723 2675558 2385785 2026-04-22T13:17:42Z GilPe 14980 Artikel geupdate; gréisstendeels iwwersat vun de.wiki 2675558 wikitext text/x-wiki [[Fichier:LocationSapmi.png|thumb|220px|Siidlungsgebitt vun de Sámi]] [[Fichier:Sami flag.svg|thumb|220px|De samesche Fändel]] [[Fichier:Saami Family 1900.jpg|thumb|220px|right|Sámi Familljen ëm 1900]] [[Fichier:Nordkappsami.jpg|thumb|220px|Sámi Siidlung um Nordkap an Norwegen (2006)]] D''''Sami''', oder '''Sámi''', och nach ''Samen'', ''Samit'', oder ''Samek'' (sënngeméiss: „Leit déi an der Supp liewen“; vereelzt ''Lappen'') bilden eng Volleksgrupp, am nërdlechen Deel vu [[Fennoskandinavien]]. Et geet och dacks vu „Lappen“ rieds (an dovun ofgeleet „Lappland“ fir d'Land wou se liewen); dat kënnt vum schweedesche Wuert fir „Lompen“, als Erënnerung un d'Virfare vun de Sámi, déi fréier a [[Rendéier|Rendéierpelze]] gekleet waren. Well dës Bezeechnung pejorativ ass, gëtt se awer ëmmer manner gebraucht<ref>{{Citation|URL=https://www.gfbv.it/3dossier/eu-min/sami.html|Titel=Indigene Völker Europas. Die Sami: Bedrohte Kultur in Lappland, 1990|Gekuckt=2026-04-22|Wierk=www.gfbv.it}}</ref>. Hiert haitegt Siidlungsgebitt, [[Sápmi]], erstreckt sech vun [[Idre]] an der Provënz [[Dalarna]] am Süden vu Schweden, iwwer déi nërdlech Deeler vu Schweden, Norwegen a Finnland, an am Oste bis un d'Küst vum [[Barentsmier]] an dem [[Wäisse Mier]] op der [[Kola (Hallefinsel)|Kola-Hallefinsel]], déi haut zu Russland gehéiert. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Volleksgruppen]] [[Kategorie:Europäesch Ethnologie]] [[Kategorie:Nomaden]] h8hso5qcxo9ic0gqzh8fx9vnxg2k0an 0 22750 2675551 2675545 2026-04-22T12:08:02Z GilPe 14980 2675551 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{skizzGeo}} {{Aner Bedeitungen op Mooss|der geographesch Zon an Nordskandinavien|aner Bedeitungen|Lappland (Homonymie)}} [[Fichier:Nordkappsami.jpg|left|thumb|320px|Sami-Siidlung beim Nordkapp an Norwegen (2006]] [[Fichier:LocationSapmi.png|thumb|220px| Lag vum Territoire vun de Sami]] <!-- '''Lappland''' ass déi geographesch Zon am Norde vun Europa, wou d'[[Sami (Vollek)|Sami]] doheem sinn. Am Fong ass Lappland kee Land am gewéinleche Sënn, mä nëmmen en Territoire, well d'Géigend, wou d'Sami doheem sinn net fest gesetzlech definéiert ass. Lappland erstreckt sech iwwer puer Länner: [[Norwegen]] (40.000 Sami), [[Schweden]] (20.000), [[Finnland]] (6.500), a [[Russland]], Hallefinsel [[Kola]] (2.000) an huet keng Eegestännegkeet. --> '''Sápmi''' ass de [[Samesch Sproochen|samesche]] Begrëff fir déi kulturell Regioun, an där traditionell d'[[Sami (Vollek)|Sámi]] liewen. Sápmi begräift déi nërdlech Deeler vu [[Fennoskandinavien|Fennoskandinaven]], déi sech iwwer véier Länner erstrecken: [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]] a [[Russland]]. D'Gebitt huet keng Eegestännegkeet. De gréissten Deel vu Sápmi läit nërdlech vum [[Polarkrees]] a gëtt vum [[Barentsmier]], dem [[Norwegescht Mier|Norwegesche Mier]] an dem [[Wäisst Mier|Wäisse Mier]] agegrenzt. Am Süde stéisst d'Gebitt op d'Provënzen [[Trøndelag]] (Norwegen) a [[Jämtland]] (Schweden). Déi meescht Sámi liewen an e puer traditionelle Gebidder am nërdlechsten Deel vu Sápmi, absënns an de Gemenge [[Kautokeino]] a [[Karasjok]]. [[Inari]] gëllt als ee vun den Zentren vun der samescher Kultur. == Kuckt och == * [[Sami (Vollek)|Sami]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Geographesch Regiounen an Europa]] jmlttmdgsvu3ff2pukq0p6q49gses0b 2675553 2675551 2026-04-22T12:25:34Z GilPe 14980 2675553 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{skizzGeo}} {{Infobox Land}} {{Aner Bedeitungen op Mooss|der geographesch Zon an Nordskandinavien|aner Bedeitungen|Lappland (Homonymie)}} [[Fichier:Nordkappsami.jpg|thumb|260px|Sami-Sidlung beim Nordkap an Norwegen (2006)]] [[Fichier:LocationSapmi.png|thumb|260px|Lag vum Territoire vun de Sami]] <!-- '''Lappland''' ass déi geographesch Zon am Norde vun Europa, wou d'[[Sami (Vollek)|Sami]] doheem sinn. Am Fong ass Lappland kee Land am gewéinleche Sënn, mä nëmmen en Territoire, well d'Géigend, wou d'Sami doheem sinn net fest gesetzlech definéiert ass. Lappland erstreckt sech iwwer puer Länner: [[Norwegen]] (40.000 Sami), [[Schweden]] (20.000), [[Finnland]] (6.500), a [[Russland]], Hallefinsel [[Kola]] (2.000) an huet keng Eegestännegkeet. --> '''Sápmi''' ass de [[Samesch Sproochen|samesche]] Begrëff fir déi kulturell Regioun, an där traditionell d'[[Sami (Vollek)|Sámi]] liewen. Se begräift déi nërdlech Deeler vu [[Fennoskandinavien|Fennoskandinaven]], déi sech iwwer véier Länner erstrecken: [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]] a [[Russland]]. D'Gebitt huet keng Eegestännegkeet. De gréissten Deel vu Sápmi läit nërdlech vum [[Polarkrees]] a gëtt vum [[Barentsmier]], dem [[Norwegescht Mier|Norwegesche Mier]] an dem [[Wäisst Mier|Wäisse Mier]] agegrenzt. Am Süde stéisst d'Gebitt op d'Provënzen [[Trøndelag]] (Norwegen) a [[Jämtland]] (Schweden). Déi meescht Sámi liewen an e puer traditionelle Gebidder am nërdlechsten Deel vu Sápmi, absënns an de Gemenge [[Kautokeino]] a [[Karasjok]]. [[Inari]] gëllt als ee vun den Zentren vun der samescher Kultur. D'Sámi (oder ''Samen'') sinn en indigeent Vollek, dat fréier „Lappen“ genannt gouf, an hiert Land, dovun ofgeleent, „Lappland“. Déi Begrëffer sinn hautdesdaags vereelzt a ginn als pejorativ ugesinn<ref>{{Citation|URL=https://www.gfbv.it/3dossier/eu-min/sami.html|Titel=Indigene Völker Europas. Die Sami: Bedrohte Kultur in Lappland, 1990|Gekuckt=2026-04-22|Wierk=www.gfbv.it}}</ref>. == Kuckt och == * [[Sami (Vollek)|Sami]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Geographesch Regiounen an Europa]] r3hnd5w1pwqa1zmeuhmkiyxpurcf1hu 2675555 2675553 2026-04-22T12:52:09Z GilPe 14980 Artikel geupdate 2675555 wikitext text/x-wiki {{skizzGeo}} {{Aner Bedeitungen op Mooss|der kultureller Regioun vun de Sámi (fréier „Lappland“)|aner Bedeitungen|Lappland (Homonymie)}} {{Infobox Natierlech Géigend | Numm = Sápmi | Bild = Sami flag.svg | Bildtext = De Samesche Fändel | Land = [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]], [[Russland]] | Koordinaten = {{Coor dms1|67|54|00|N|18|30|00|E}} | Längt = | Breet = | Fläch = | Markant Plazen = | Flëss = | Séien = }} [[Fichier:LocationSapmi.png|thumb|260px|Lag vum Territoire Sápmi]] [[Fichier:Nordkappsami.jpg|thumb|260px|Sámi-Sidlung beim Nordkap an Norwegen (2006)]] '''Sápmi''' ass de [[Samesch Sproochen|samesche]] Begrëff fir déi kulturell Regioun, an där traditionell d'[[Sami (Vollek)|Sámi]] (oder ''Samen'') liewen. Se begräift déi nërdlech Deeler vu [[Fennoskandinavien|Fennoskandinaven]], déi sech iwwer véier Länner erstrecken: [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]] a [[Russland]]. D'Gebitt huet keng Eegestännegkeet. De gréissten Deel vu Sápmi läit nërdlech vum [[Polarkrees]] a gëtt vum [[Barentsmier]], dem [[Norwegescht Mier|Norwegesche Mier]] an dem [[Wäisst Mier|Wäisse Mier]] agegrenzt. Am Süde stéisst d'Gebitt op d'Provënzen [[Trøndelag]] (Norwegen) a [[Jämtland]] (Schweden). Déi meescht Sámi liewen an e puer traditionelle Gebidder am nërdlechsten Deel vu Sápmi, absënns an de Gemenge [[Kautokeino]] a [[Karasjok]]. [[Inari]] gëllt als ee vun den Zentre vun der samescher Kultur. D'Sámi sinn en indigeent Vollek, dat fréier „Lappen“ genannt gouf, an hiert Land, dovun ofgeleet, „'''Lappland'''“. Déi Begrëffer sinn hautdesdaags vereelzt a ginn als pejorativ ugesinn<ref>{{Citation|URL=https://www.gfbv.it/3dossier/eu-min/sami.html|Titel=Indigene Völker Europas. Die Sami: Bedrohte Kultur in Lappland, 1990|Gekuckt=2026-04-22|Wierk=www.gfbv.it}}</ref>. == Bevëlkerung == Et ass schwéier, Schätzunge vun den Awunnerzuelen ze maachen, well Sápmi net prezis definéiert ass. Et ass och schwéier, d'Verdeelung vun ethnesche Gruppen opzestellen, well vill Leit eng duebel oder méifach ethnesch Identitéit hunn – si gesi sech selwer als Member vun der Majoritéitsbevëlkerung a gehéieren zu enger oder méi Minoritéitsgruppen. D'Zuel vun de Sámi gëtt allgemeng op tëscht 80.000 an 100.000 geschat. Vill liewen der a Gebidder baussent Sápmi, wéi z.&nbsp;B. zu [[Oulu]], [[Oslo]], [[Stockholm]] oder [[Helsinki]]. == Kuckt och == * [[Sami (Vollek)|Sámi]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Geographesch Regiounen an Europa]] 5j7tbb65nscb1kolk5wdbrbh17ybo26 2675556 2675555 2026-04-22T12:52:27Z GilPe 14980 2675556 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der kultureller Regioun vun de Sámi (fréier „Lappland“)|aner Bedeitungen|Lappland (Homonymie)}} {{Infobox Natierlech Géigend | Numm = Sápmi | Bild = Sami flag.svg | Bildtext = De Samesche Fändel | Land = [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]], [[Russland]] | Koordinaten = {{Coor dms1|67|54|00|N|18|30|00|E}} | Längt = | Breet = | Fläch = | Markant Plazen = | Flëss = | Séien = }} [[Fichier:LocationSapmi.png|thumb|260px|Lag vum Territoire Sápmi]] [[Fichier:Nordkappsami.jpg|thumb|260px|Sámi-Sidlung beim Nordkap an Norwegen (2006)]] '''Sápmi''' ass de [[Samesch Sproochen|samesche]] Begrëff fir déi kulturell Regioun, an där traditionell d'[[Sami (Vollek)|Sámi]] (oder ''Samen'') liewen. Se begräift déi nërdlech Deeler vu [[Fennoskandinavien|Fennoskandinaven]], déi sech iwwer véier Länner erstrecken: [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]] a [[Russland]]. D'Gebitt huet keng Eegestännegkeet. De gréissten Deel vu Sápmi läit nërdlech vum [[Polarkrees]] a gëtt vum [[Barentsmier]], dem [[Norwegescht Mier|Norwegesche Mier]] an dem [[Wäisst Mier|Wäisse Mier]] agegrenzt. Am Süde stéisst d'Gebitt op d'Provënzen [[Trøndelag]] (Norwegen) a [[Jämtland]] (Schweden). Déi meescht Sámi liewen an e puer traditionelle Gebidder am nërdlechsten Deel vu Sápmi, absënns an de Gemenge [[Kautokeino]] a [[Karasjok]]. [[Inari]] gëllt als ee vun den Zentre vun der samescher Kultur. D'Sámi sinn en indigeent Vollek, dat fréier „Lappen“ genannt gouf, an hiert Land, dovun ofgeleet, „'''Lappland'''“. Déi Begrëffer sinn hautdesdaags vereelzt a ginn als pejorativ ugesinn<ref>{{Citation|URL=https://www.gfbv.it/3dossier/eu-min/sami.html|Titel=Indigene Völker Europas. Die Sami: Bedrohte Kultur in Lappland, 1990|Gekuckt=2026-04-22|Wierk=www.gfbv.it}}</ref>. == Bevëlkerung == Et ass schwéier, Schätzunge vun den Awunnerzuelen ze maachen, well Sápmi net prezis definéiert ass. Et ass och schwéier, d'Verdeelung vun ethnesche Gruppen opzestellen, well vill Leit eng duebel oder méifach ethnesch Identitéit hunn – si gesi sech selwer als Member vun der Majoritéitsbevëlkerung a gehéieren zu enger oder méi Minoritéitsgruppen. D'Zuel vun de Sámi gëtt allgemeng op tëscht 80.000 an 100.000 geschat. Vill liewen der a Gebidder baussent Sápmi, wéi z.&nbsp;B. zu [[Oulu]], [[Oslo]], [[Stockholm]] oder [[Helsinki]]. == Kuckt och == * [[Sami (Vollek)|Sámi]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Geographesch Regiounen an Europa]] kvh91fobd7p4fdb7r3mowq3kjgwc9um 0 36063 2675654 2630916 2026-04-23T11:21:27Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675654 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} Den '''Zoo vun Antwerpen''' gouf den [[21. Juli]] [[1843]] gegrënnt. Den [[Zoo]], deen haut matzen an [[Antwerpen]] läit, direkt nieft der [[Gare Antwerpen-Centraal|Haaptgare]], war déizäit bausst de Mauere vun Antwerpen, a war knapps 160 Ar grouss. Lues a lues huet e sech vergréissert, fir Plaz fir déi vill Déieren ze maachen, déi permanent derbäikoumen, sou datt e geschwënn en Fläch vun iwwer 7 ha. krut. ==Geschichtlechen Iwwerbléck== Aus den Ufankszäite vum Zoo stamen en ettlech bemierkenswäert Gebaier, dorënner: * den egyteschen Tempel vun [[1856]], * d'Antilopegebai am orientalesche Stil. Den Zoo war awer net nëmmen en Déierepark mä en hat sech och aner kulturell Aufgabe virgeholl. Sou goufen am Summer um [[Musekskiosk|Kiosk]], deen am Gaart stoung, sinfonesch Concerten opgefouert, an et gouf decidéiert, fir déi och am Wanter weider ze féieren. Fir dat méiglech ze maachen, gouf den ale Musée, an deem bis dohin dem éischten Direkter Jacques Kets seng naturhistoresch Sammlung versuergt gouf, ofgerappt an en neie Festsall gebaut. Dee Festsall huet aus zwéin Deeler bestanen, dem Marbersall an dem Wantergaart. Dem Direkter Jacques Vekemans, deen den Zoo vun [[1865]] bis [[1888]] geleet huet, ass et ze verdanken, datt den Zoo international e groussen Numm krut. Ëm d'Joerhonnertwenn goufe verschidde grouss Gebaier opgeriicht, dorënner déi monumental Entrée, de Café-Restaurant, d'Molkerei am flämesche Stil, de Pavillon am Stil Louis XVI, den Aquarium an d'Gebai fir d'[[Rannerdéieren]]. Am Joer [[1935]] koum eng Zäitschrëft ''Zoo'' eraus, déi et haut och nach gëtt. No dem [[Zweete Weltkrich]] gouf den Zoo ënner dem Direkter Walter van den Bergh komplett réorganiséiert fir e modernen zoologesche Gaart draus ze maachen. E gouf modernen Normen ugepasst an dat grad sou gutt op wëssenschaftlechem Plang wéi um Niveau vun der Esthetik, der Educatioun an der Kultur. D'Plaze wou d'Déiere gehale goufen, sinn deenen hire Besoinen sou gutt wéi méiglech ugepasst ginn. Als Innovatioun gëllt do virun allem den ''Antwerp Cage Sytem'' vun [[1946]] an d'Afenhaus vun [[1958]]. Fir d'honnertfënnefanzwanzeg Joer ze feieren, gouf e komplett neie Komplex ageriicht mat dem [[Tiger]]gebai, der [[Bier (Déier)|Biereplaz]] an der Volière fir Gräifen. Den ''Nocturama'' an den Delphinarium gehéieren och dozou. [[1973]] gouf d'Gebai fir d'[[Reptiller]] renovéiert an [[1978]] gouf en neit Afenhaus gebaut. Den Zoo war awer net nëmme bannent senge Mauren aktiv. Am Joer [[1952]] huet en d'Naturreserve ''De Zegge'' en Torfgebitt vun 100 ha an der sougenannter ''Campine anversoise'' opkaaft. Den Domaine ''Planckendaal'' mat enger Fläch vu 40 ha koum [[1956]] derbäi. Um educative Plang goufe vun [[1969]] un d' ''Classes du Zoo'' lancéiert mat Representatiounen am [[Planetarium]] an der Organisatioun vu ''Visites guidées''. Haut spillt den Zoo vun Antwerpen eng wichteg Roll beim Erhale vun Déierenarten déi um Verschwanne sinn, sou wéi den [[Okapi]], d'[[Przewalskipäerd]], de [[Gorilla|Grauer-Gorilla]] (''Gorilla beringei graueri''), den [[Schimpans|Zwergschimpans]], de [[Mënchsgeier]], de [[Pohunn|kongoleesesche Pohunn]], d'[[Hawaiigäns]] an de [[Baartgeier]]. Den Zoo vun Antwerpen huet iwwer 5.000 Déieren déi sech op 900 Aarte verdeelen. En ass all Dag vun 10:00 bis 17:00 h op, ausser Samschdes a Sonndes vun 10:00 bis 18:00 h<ref name="Peton45006">{{Citation|Titel=ZOO Antwerpen in Borgerhout|URL=https://zaubee.com/biz/zoo-antwerpen-kzj2fed6|Gekuckt=23 May 2023|archivedate=4 May 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230504190307/https://zaubee.com/biz/zoo-antwerpen-kzj2fed6}}</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat|Antwerp Zoo|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Déiereparken]] [[Kategorie:Antwerpen]] e3bke1nqjtcfatvhjk47yisey9hll1p 0 36722 2675607 2671177 2026-04-23T00:14:04Z CommonsDelinker 925 [[File:Facsimile_of_a_Minoan_fresco_(Knossos),_Woman_Carrying_an_Ivory_Pyxis,_by_Emile_Gilliéron_père,_1912.jpg]] gouf duerch [[File:Facsimile_of_a_Mycenaean_fresco_(Tiryns),_Woman_Carrying_an_Ivory_Pyxis,_by_Emile_Gilliéron_père,_1912.jpg]] ersat (vum [[ 2675607 wikitext text/x-wiki {{LinkPortalHellenopedia}} [[Fichier:Facsimile of a Mycenaean fresco (Tiryns), Woman Carrying an Ivory Pyxis, by Emile Gilliéron père, 1912.jpg|thumb|350px|Eng mykenesch Fra.]] '''Mykene''' ([[griichesch|algr.]]: '''Μυκήνη'''/''Mykēnē'' oder '''Μυκῆναι'''/''Mykēnai'', [[griichesch|neigr.]]: '''Μυκήνες'''/''Mikines'', [[Latäin|lat.]]: '''Mycenae''') war a virklassescher Zäit eng vun de wichtegste Stied vu [[Griicheland]]. D'Stad louch am Flaachland vun [[Argos]], um Landwee tëscht dem südleche [[Peloponnes]] an dem [[Isthmus vu Korinth]], deen d'griichesch Hallefinsel mat [[Athen]] an dem Norde vu Griicheland verbonnen huet. [[1999]] gouf Mykene mat [[Tiryns]] zu enger [[Weltierwen|UNESCO-Weltkulturierwen]]. == Geschicht == Enger [[Griicheland|griichescher]] [[Seechen]] no, huet de [[Perseus (Mythologie)|Perseus]] d'Stad Mykene gegrënnt. Op enger Rees huet sech den duuschtregen a midden Heros mat Waasser erfrëscht, wat hien aus dem Hutt vun engem Champignon gesammelt hat. Op dëser Plaz huet hien d'Stad gegrënnt, déi den Numm vum griichesche Wuert fir Champignon a sech dréit. Déi spéider [[Minos|minoesch]] Period vu [[Kreta]] fält an de selwechten Zäitraum mam Opstig vun der éischter grousser Zivilisatioun vun der [[Bronzezäit]] vum griichesche Festland, der [[Mykenesch Kultur|Mykenescher Kultur]] ([[1600 v. Chr.|1600]]-[[1050 v. Chr.]]), déi hiren Héichpunkt tëscht [[1400 v. Chr.|1400]] an [[1200 v. Chr.]] erreecht huet. ''Mykener'' gëllt och als Bezeechnung vun der griichescher Uewerschicht vun den [[Hellenen]], déi den [[Homer]] ''[[Achaier]]'' nennt, an déi sech um griichesche Festland néiergelooss haten, a vill minoesch Kulturundeeler, warscheinlech vu Kreta an der [[Egäescht Mier|Egäis]], matbruecht haten. Um griichesche Festland si si op eng virindogermanesch (sougenannte mediterran) Bevëlkerung getraff, awer méiglecherweis och schonn op indogermanesch Stämm (Thraker?), déi scho méi fréi agewandert waren. Dës goufen ënnerworf an assimiliéiert. Méiglecherweis am Géigesaz zu der minoescher Kultur, an där de Fridden ënner enger zentraler Autoritéit ofgeséchert gouf, war d'mykenesch Zivilisatioun vun onofhängege Stied wéi z.&nbsp;B. [[Korinth]], [[Pylos]], [[Tiryns]], [[Theben (Griicheland)|Theben]] oder Mykene charakteriséiert. D'Stied goufe vu Kinneke beherrscht, déi a Palaisen hanner massive Mauere gewunnt hunn. Zu de wichtegsten Zeie vun de Mykener gehéieren och Gold-Schmuckdeeler an Ornamenter (dorënner déi sougenannt [[Gëlle Mask vum Agamennon]]), déi den [[Heinrich Schliemann]] fonnt huet, an déi haut gréisstendeels am Nationalen Archeologesche Musée vun [[Athen]] ze fanne sinn, an déi typesch fir Kulten aus der spéider Bronzezäit sinn. Och d'[[Léiwepaart vu Mykene]] ass berüümt. D'Mykener hunn an der Schrëft [[Linear B]] geschriwwen, hir ''mykenesch Sprooch'' konnt als eng fréi Form vu [[Griichesch]] entziffert ginn. D'Schrëft staamt vun der [[Kreta|kretesch]]-[[Minoesch Kultur|minoescher]] Schrëft [[Linear A]] of. [[Fichier:Linear B (Mycenaean Greek) NAMA Tablette 7671.jpg|thumb|350px|left|Mykenesch Schrëften an der [[Linear B|Linearschrëft B]]]] De Gëtterkult vun de Mykener ass spéider e feste Bestanddeel vun der [[griichesch Mythologie|klassesch-griichescher Mythologie]] ginn. Als Grënner vu Mykene gëllt bei de Griiche vum Altertum de [[Perseus (Mythologie)|Perseus]]. Déi fréist Siidlungspuere stame schonn aus dem [[Neolithikum]]. Déi gréisst Bléi hat Mykene am 14. an 13. Jh. v. Chr. D'Stad war bis an d'[[5. Joerhonnert v. Chr.|5. Joerhonnert]] ouni Ënnerbriechunge bewunnt. [[468 v. Chr.]] gouf Mykene vun [[Argos]] eruewert, a seng Bewunner verschleeft. Duerno hunn nëmmen nach sporadesch Leit hei gewunnt, an am [[3. Joerhonnert v. Chr.]] gouf Mykene entgülteg verlooss. Am [[Homer]] sengem Eepos, der ''[[Ilias]]'', gëtt Mykene als Haaptstad vum Kinnek [[Agamemnon]] ernimmt. Anerer hunn awer Theben als Haaptstad vun de mykenesche Griichen ([[Achäer]]) ugesinn. Aflëss vun der mykenescher Zivilisatioun loosse sech och op Kreta fannen, wou d'Zerstéierung vun de minoesche Palaisen ëm [[1450 v. Chr.]] opgrond vu mykeneschen Eruewerungen erkläert ginn ass. Allerdéngs kéint den Iwwergang vun der minoescher zu der mykenesch-griichescher Phas op Kreta och d'Folleg vun Naturkatastrophen an engem friddleche Kulturwiessel gewiescht sinn. Mykenesch Aflëss, virun allem an der Keramik, goufen och zu [[Troja]] fonnt, wou d'Handelsstroossen zum [[Schwaarzt Mier|Schwaarze Mier]] kontrolléiert goufen, an [[Egypten]], [[Mesopotamien]] an [[Italien]]. Ëm 1200 goufen déi bis elo bekannte mykenesch Zentren um griichesche Festland zerstéiert. Wärend fréier als Ursaach d'[[Doresch Wanderung]] ugeholl gouf, ginn haut multikausal Zesummenhäng verantwortlech gemaach: Ausfall vun den Handelspartner am Osten, wat zu Wirtschaftskrise gefouert huet, Kricher tëscht de mykeneschen Zentren, Naturkatastrophen (en Äerdbiewen an der [[Argolis]] konnt fir dës Zäit nogewise ginn), Opstänn asw. De mykenesche Palaissystem ass zwar zesummegebrach, mä d'mykenesch Kultur huet nach 150-200 Joer weider iwwerlieft, wéi nei Ausgruewungen zu [[Tiryns]] gewisen hunn. == Kuckeswäertes == [[Fichier:Löwentor Mykene.jpg|thumb|350px|D'Léiwepaart]] Erhale sinn haut ë.&nbsp;a. d'Ruine vun der mykenescher Uewerstad. Hei gesäit een Iwwerreschter vun der zyklopescher Rangmauer an d'[[Léiwepaart (Mykene)|Léiwepaart]]. Dësen Numm krut d'Paart duerch déi zwee Léiwen, déi op engem Relief iwwer der Paart duergestallt sinn, dëst war den Haaptagank zu der Buerg. Warscheinlech gouf et ëm [[1250 v. Chr.]] gebaut. Eng weider Paart stoung am Norden. Bei der Mauer loosse sech dräi Bauphasen erkennen: déi éischt (zirka [[1350 v. Chr.|1350]]) gouf an der Mëtt vum 13. Joerhonnert duerch Verdeedegungsanlagen no Süden a Weste verstäerkt. Ëm 1200 v. Chr. gouf d'Mauer op en Neits verstäerkt. Vum mykenesche Palais um héchste Punkt vun der Uewerstad sinn nëmmen nach e puer Iwwerreschter ze fannen, well Deeler vum Palais a spéiderer Zäit intensiv iwwerbaut goufen. Den Trounraum war e grousst Gebai a [[Megaron]]-Form. Zum Palais goung et géi biergop (zirka 20%). Eng grouss Bedeitung spillen och zwee grouss Griewerkreesser (A a B). Si waren allebéid duerch [[Stele]] markéiert. An de Griewer goufen Terrakotten, Toungeschier, gëlle Masken, Schmuck asw. fonnt. De Griewerkreess A gouf spéider an d'Buergmauer mat abezunn a gouf scho vum Schliemann entdeckt. De Griewerkrees B ass eréischt an den [[1950|50er Joren]] ausgegruewe ginn. Hei goufen zum Deel eeler Griewer wéi am Griewerkrees A fonnt, a stinn domat ganz am Ufank vun der mykenescher Period. Weiderhi goufe bis ewell néng Kuppelgebaier fonnt, Grafkummeren. Si gi bis haut an der Fuerschung als "Schatzhaiser" ernimmt, a sinn no mythologesche Figuren, déi laut dem Homer hei geherrscht hu benannt. Dës Grafkummeren haten en enken Zougang ([[Dromos]]). Iwwerreschter vu Mykene ware schonn zanter der wëssenschaftlecher Expeditioun vun de Fransouse ([[1822]]) bekannt. Mä eréischt zanter den Ausgruewunge vum [[Heinrich Schliemann|Schliemann]] konnt ee méi genee Aussoen iwwer déi al Kinneksbuerg an hir Bauanlage maachen. Hautdesdaags ass gewosst, datt virun allem déi [[Minoesch Kultur]] e staarken Afloss op d'mykenesch Griichen hat. Awer och Aflëss aus Egypte konnten nogewise ginn. Sou konnt de Versuch vun enger Mumifizéierung nogewise ginn. Mykene hat ausserdeem eng grouss Ënnerstad, déi awer bis haut nëmme wéineg erfuerscht ass. == Ausgruewungen == Als ee vun den Éischten huet den Englänner [[Thomas Bruce vun Elgin|Lord Elgin]] [[1802]] zu Mykene Ausgruewungen ugefaangen. [[1868]] huet den däitschen Archeolog an Entdecker vun [[Troja]] [[Heinrich Schliemann]] d'Plaz besicht, awer eréischt [[1876]] mat Ausgruewungen ugefaangen. [[1884]] an [[1885]] huet de Schliemann zesumme mam [[Wilhelm Dörpfeld]] op en Neits am Buedem gegruewen. == Griichesch Mythologie == An der [[griichesch Mythologie|griichescher Mythologie]] war d''''Mykene''' d'Duechter vum Flossgott [[Inachos]] an der [[Melia]]. Hir Gesëschter waren [[Io]], [[Aigialeus]] a [[Phoroneus]]. === Mythesch Kinneke vu Mykene === * [[Perseus (Mythologie)|Perseus]], Jong vum [[Zeus]] an der [[Danaë]]; * [[Elektryon]], Jong vum Perseus an der [[Andromeda (Mythologie)|Andromeda]]; * [[Sthenelos]], Jong vum Perseus an der Andromeda; * [[Eurystheus]], Jong vum Sthenelos an der [[Nikippe]]; * [[Atreus]], Jong vum [[Pelops]] an der [[Hippodameia]]; * [[Thyestes]], Jong vum Pelops an der Hippodameia; * [[Agamemnon]], Jong vum Atreus an der [[Aerope]]; * [[Aigisthos]], Jong vum Thyestes an der [[Pelopeia]]; * [[Orestes]], Jong vum Agamemnon an der [[Klytaimnestra]]. == Literatur zum Theema == * John Chadwick, ''The Mycenaean World'', Cambridge University Press, 1976. {{small|(ISBN 0-521-21077-1)}} * Emily Vermeule, ''Greece in the Bronze Age'', University of Chicago Press, 1964. {{small|(LC 64-23427)}} * Martin P. Nilsson, ''The Mycenaean Origin of Greek Mythology'', 1932, University of California Press. {{small|(ISBN 0-520-01951-2)}} * George E. Mylonas, ''Mycenae's Last Century of Greatness'', Sydney University Press, 1968. {{small|(SBN 424-05820-3)}} * Leonard R. Palmer, ''Mycenaeans and Minoans'', 1961. * M. I. Finley, ''Early Greece, The Bronze and Archaic Ages'', W. W. Norton & Company, 1981. {{small|(ISBN 0-393-01569-6)}} * Reid Bryson an Thomas J. Murray, ''Climates of Hunger'', University of Wisconsin Press, 1977. {{small|(ISBN 0-299-07370-X)}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Mycenae|Mykene}} * {{de}} [http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schliemann1878 Heinrich Schliemann, ''Mykenae. Bericht über meine Forschungen und Entdeckungen in Mykenae und Tiryns'', Leipzig, 1878] * {{en}} [http://www.hellas.net/index.php?category=8100 Fotoen an eng virtuell Visite] * {{fr}} [http://whc.unesco.org/fr/list/941/ UNESCO] {{Navigatioun Weltkulturierwen a Griicheland}} {{LinkPortalHellenopedia}} [[Kategorie:Algriichesch Stied]] [[Kategorie:Weltkulturierwen a Griicheland]] [[Kategorie:Mykenesch Kultur]] [[Kategorie:Plazen aus der griichescher Mythologie]] kwrh9hifm7n68slu5nhsn9favcwgpw1 0 45954 2675587 2604885 2026-04-22T16:50:59Z Icodense 29232 Urugay → Uruguay 2675587 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Torres-Garcia---Constructivo-con-campana---w.jpg|thumb|"Constructivo con campana" (1932); Ueleg op Léngen; 73,1 × 60,2 cm ; D'Bild hänkt am [[Museo Tamayo Arte Contemporáneo]] zu [[Mexiko-Stad]]]] De '''Joaquín Torres García''', gebuer den [[28. Juli]] [[1874]] zu [[Montevideo]], a gestuerwen den [[8. August]] [[1949]] och do, war en [[uruguay]]esche Moler. Dem Torres säi Papp war [[Spuenien|Spuenier]], an deen ass wéi de Joaquín 17 Joer al war, mat senger Famill nees zeréck vum Uruguay a [[Katalounien]] geplënnert. Den Torres huet säi Konschtstudium zu [[Barcelona]] op der ''Escuela Oficial de Bellas Artes'' gemaach. Wéi de Joaquín Torres [[1934]] mat senger Famill an den Uruguay geplënnert ass, gouf hien den [[8. Oktober]] Professer op der ''Facultad de Arquitectura del Uruguay'' genannt. == Seng Schrëften (Auswiel) == * ''Historia de mi vida'', 1939, Publicaciones de la Asociación de Arte Constructivo, Montevideo. Seng Autobiographie, déi hien an der drëtter Persoun geschriwwen huet. ** ''Histoire de ma vie'', 2000, eng Iwwersetzung vun der Catherine Ballestero, Ides et Calendes, Kollektioun ''Pergamines'' * ''Metafísica de la Prehistoria Indoamericana'', 1939, Publicaciones de la Asociación de Arte Constructivo, Montevideo == Um Spaweck == *[https://web.archive.org/web/20101208030253/http://www.torresgarcia.org.uy/index_1.html Websäit vum ''Museo Torres García'' vu Montevideo] op Spuenesch {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Torres Garcia Joaquin}} [[Kategorie:Uruguayesch Moler]] [[Kategorie:Gebuer 1874]] [[Kategorie:Gestuerwen 1949]] ahackvdyezbqwrojrchkrvrn6qfn8zj 0 46921 2675618 2644152 2026-04-23T05:10:33Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675618 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoSüdAM}} {{Infobox Land | Numm = República Oriental del Uruguay | Fändel = Flag of Uruguay.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet= 130px | Fändel Artikel = Fändel vum Uruguay | Wopen =Coat_of_arms_of_Uruguay.svg | Wope Breet = 85px | Wopen Artikel = Wope vum Uruguay | National Devise = Libertad o muerte<br>(''Fräiheet oder Doud'') | Kaart= Uruguay in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Spuenesch]] | Haaptstad = [[Montevideo]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Republik]] | Landeschef Titel = President | Landeschef = {{wikidata|property|linked|P35}} | Regierungschef Titel = President | Regierungschef = | Total Fläch= 175 016<ref>[http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/DYB2004/Table03.pdf Vereent Natiounen (2004)]</ref> | Fläch Plaz = | Waasserfläch = 1,5 | Bevëlkerung = 3 163 763<ref>Zuele vun der leschter Vollekszielung, den 22. Mee 1996.[http://unstats.un.org/UNSD/Demographic/products/vitstats/serATab2.pdf (via UNO)]</ref> | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 18,1 | Onofhängegkeet = vu [[Brasilien]]<br>[[25. August]] [[1825]] (deklaréiert)<br>[[27. August]] [[1828]] (unerkannt) | Nationalfeierdag = [[25. August]] | Nationalhymn = [[Orientales, la Patria o la tumba]] | Wärung = [[Uruguayësche Peso]] (UYU) | Zäitzon = -3 | Internet TLD = [[.uy]] | Telefonsprefix = +598 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} Den '''Uruguay''', mat offiziellem Numm '''República Oriental del Uruguay''' ([[spuenesch]] fir ''Republik ëstlech vum [[Uruguay (Floss)|(Floss) Uruguay]]'', ass e Staat am Südoste vu [[Südamerika]]. D'Land grenzt am Norden u [[Brasilien]], am Osten un den [[Atlanteschen Ozean]], am Süden un de [[Rio de la Plata]] an am Westen, duerch de Río Uruguay getrennt, un [[Argentinien]]. D'Haaptstad ass [[Montevideo]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * {{es}} [https://web.archive.org/web/20060830014018/http://www.uruguay.gub.uy/ Offizielt Portal vun Uruguay] {{CSN-Staaten}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Uruguay| ]] o8dqtofh7hfuulxntrpe4wtljlucufy 0 46959 2675616 2668010 2026-04-23T04:58:59Z CommonsDelinker 925 De Link op "Cube_521_(c)_Khaled_Frikha_1.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Krd geläscht, de Grond ass: No ticket permission since 23 March 2026. 2675616 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} [[Fichier:Cube 521 (c) Khaled Frikha 4.jpg|miniatur|De grousse Sall vum Cube 521.]] De '''Cube 521''' ass e Kultur- a Kongresszentrum zu [[Maarnech]], deen den [[18. November]] [[2007]] seng Dieren opgemaach huet. Den Numm kënnt dohier, well d'Gebai un en Ensembel vu [[Wierfel|Cube]]n erënnert an op der [[Nivellement général du Luxembourg|NGL-Héicht]] vu 521 Meter steet. D'Gebai huet follgend Raimlechkeeten: * Multifunktionelle Sall mat 302 Plazen * Artistelogen * 3 Raim fir Konferenzen a Prouwen * Foyer mat Garderobe De Cube gëtt vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] [[Cube 521 (Veräin)|Cube 521]] verwalt. Déi kënschtleresch Directrice ass zanter 2022 d'Christine Keipes. == Aktivitéiten == * De Cube fir d'Regioun: Musek, Theater, Ausstellungen an Danz ënner engem Daach. * D'Regioun am Cube: eng Plattform fir d'kulturell Acteuren aus der Regioun. * De jonke Cube: Konschtateliere fir Kanner a jonk Leit. * Cube Hors les Murs: De Programm vum Cube geet bei d'Leit, z.B. an d'Schoulen, an d'Altersheemer... * Clervaux Castle Summer Music Festival: e spezielle Summerprogramm. * De Klenge Maarnicher Festival am Cube: Eng Éiereplaz fir e Pionéier vun der kultureller Entwécklung am Éislek. * De Konferenzzenter Cube: Symposiumen, Kongresser, Presentatiounen... == Geschicht vum Gebai == * Bauhär: [[Gemeng Munzen]]; * Architekt: Romain Hoffmann – Architectes et Urbanistes sàrl. De Projet gouf vu follgenden Instanze kofinanzéiert: * [[Europäesch Unioun]], ''[[Fonds européen de développement régional]]''; * Lëtzebuerger Staat, [[Ministère de la Culture|Kulturministère]]; * Gemeng Munzen. == Cube 521 ASBL == D'ASBL Cube 521 gouf de 5. Oktober 2006 gegrënnt a krut per Konventioun vum 21. Abrëll 2007 d'Verwaltung vum Gebai vum Bauhär a Besëtzer, der fréierer Gemeng Munzen, iwwerdroen. Zum Verwaltungsrot vum Veräi gehéieren: * Marie-Josée Jacobs, Presidentin * [[Emile Eicher]], Vizepresident * Romain Kremer, Vizepresident * Danielle Schroeder, Sekretärin * Marc Lamesch, Tresorier * Memberen: Alain Bingen, Romain Braquet, Nico Differding, Georges Glod, Christian Kayser, Flore Schank a Laurent Spithoven. {{clearright}} == Illustratiounen == <gallery perrow="3" widths="200"> Fichier:Luxembourg Marnach Cube 521 Paul Fleischanderl salle.jpg|D'Bün an d'Tribün Fichier:Luxembourg Marnach Cube 521 Stephanie Rausch foyer.jpg|De Foyer virum Sall </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.cube521.lu Websäit vum Cube 521] {{fr}} {{de}} [[Kategorie:Lëtzebuerger Kulturariichtungen]] [[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Klierf]] 6b1nb8g2mexzd47p9qmc979nz5d3ybc 2675617 2675616 2026-04-23T04:59:02Z CommonsDelinker 925 De Link op "Cube_521_(c)_Khaled_Frikha_4.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Krd geläscht, de Grond ass: No ticket permission since 23 March 2026. 2675617 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} De '''Cube 521''' ass e Kultur- a Kongresszentrum zu [[Maarnech]], deen den [[18. November]] [[2007]] seng Dieren opgemaach huet. Den Numm kënnt dohier, well d'Gebai un en Ensembel vu [[Wierfel|Cube]]n erënnert an op der [[Nivellement général du Luxembourg|NGL-Héicht]] vu 521 Meter steet. D'Gebai huet follgend Raimlechkeeten: * Multifunktionelle Sall mat 302 Plazen * Artistelogen * 3 Raim fir Konferenzen a Prouwen * Foyer mat Garderobe De Cube gëtt vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] [[Cube 521 (Veräin)|Cube 521]] verwalt. Déi kënschtleresch Directrice ass zanter 2022 d'Christine Keipes. == Aktivitéiten == * De Cube fir d'Regioun: Musek, Theater, Ausstellungen an Danz ënner engem Daach. * D'Regioun am Cube: eng Plattform fir d'kulturell Acteuren aus der Regioun. * De jonke Cube: Konschtateliere fir Kanner a jonk Leit. * Cube Hors les Murs: De Programm vum Cube geet bei d'Leit, z.B. an d'Schoulen, an d'Altersheemer... * Clervaux Castle Summer Music Festival: e spezielle Summerprogramm. * De Klenge Maarnicher Festival am Cube: Eng Éiereplaz fir e Pionéier vun der kultureller Entwécklung am Éislek. * De Konferenzzenter Cube: Symposiumen, Kongresser, Presentatiounen... == Geschicht vum Gebai == * Bauhär: [[Gemeng Munzen]]; * Architekt: Romain Hoffmann – Architectes et Urbanistes sàrl. De Projet gouf vu follgenden Instanze kofinanzéiert: * [[Europäesch Unioun]], ''[[Fonds européen de développement régional]]''; * Lëtzebuerger Staat, [[Ministère de la Culture|Kulturministère]]; * Gemeng Munzen. == Cube 521 ASBL == D'ASBL Cube 521 gouf de 5. Oktober 2006 gegrënnt a krut per Konventioun vum 21. Abrëll 2007 d'Verwaltung vum Gebai vum Bauhär a Besëtzer, der fréierer Gemeng Munzen, iwwerdroen. Zum Verwaltungsrot vum Veräi gehéieren: * Marie-Josée Jacobs, Presidentin * [[Emile Eicher]], Vizepresident * Romain Kremer, Vizepresident * Danielle Schroeder, Sekretärin * Marc Lamesch, Tresorier * Memberen: Alain Bingen, Romain Braquet, Nico Differding, Georges Glod, Christian Kayser, Flore Schank a Laurent Spithoven. {{clearright}} == Illustratiounen == <gallery perrow="3" widths="200"> Fichier:Luxembourg Marnach Cube 521 Paul Fleischanderl salle.jpg|D'Bün an d'Tribün Fichier:Luxembourg Marnach Cube 521 Stephanie Rausch foyer.jpg|De Foyer virum Sall </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.cube521.lu Websäit vum Cube 521] {{fr}} {{de}} [[Kategorie:Lëtzebuerger Kulturariichtungen]] [[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Klierf]] 4cx7ejfalusrg9ma2ia3p4scth1fwem 0 47448 2675581 2577823 2026-04-22T15:58:12Z GilPe 14980 Update Direktioun 2675581 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai |Numm = |Bild = Bâtiment CNA.jpg |Bildtext = |Land = |Plaz = L-3475 Dudelange |Adress = 1b rue du Centenaire |Koordinaten = {{coor dms|49|||N|06||O}} |Baustil = |Architekt(en) = [[Paul Bretz]] Architectes |Status = |Datum vum Bau = 2005-2007 |Proprietär = }} De '''Centre national de l'audiovisuel''', kuerz '''CNA''', zu [[Diddeleng]] gouf [[1989]]<ref>Cf. Loi du 18 mai 1989 portant création d'un Centre national de l'audiovisuel. [https://web.archive.org/web/20160305202627/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1989/0031/a031.pdf Mémorial A n° 31: 586-588, 20.05.1989]</ref> gegrënnt. Als ee vun de [[Kulturinstituter vum Staat]] besteet seng Aufgab<ref>Cf. Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat. [http://www.cna.public.lu/legislation/base-legale/Loi_2004_06_25.pdf Mémorial A n° 120: 1798-1810, 15.07.2004]</ref> dodran, den audiovisuelle Patrimoine vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] z'erhalen, ze versuergen, opzewäerten a bekannt ze maachen. Den CNA huet den [[Dépôt légal]] fir audiovisuell Produktiounen zu Lëtzebuerg. Deemno ginn am CNA [[Lëtzebuergesche Film|Lëtzebuergesch Filmer]], d'Toun- a Bildmaterial vun den [[RTL]]-Produktiounen (Radio an Tëlee), déi zu Lëtzebuerg gemaach ginn, awer och och Privatfilmer, konservéiert, katalogiséiert, an zum Deel verschafft an der Ëffentlechkeet zougänglech gemaach. Sou gëtt den CNA d'[[Video]]-, resp. d'[[DVD]]-Serie "[[Films Made in Luxembourg]]" eraus, a produzéiert oder koproduzéiert Documentairen. Do donieft archivéiert den CNA eng räichhalteg Fotosammlung, op där hirer Basis Ausstellungen organiséiert a Bicher publizéiert ginn. No engem provisoreschen Openthalt an dem fréiere [[Pensionat]] vun de [[Schwëstere vun der doctrine chrétienne]], deen 19 Joer gedauert huet, ass den CNA ufanks Dezember [[2007]] a säin neit Gebai ''[[Kulturzentrum Opderschmelz|Op der Schmelz]]'' geplënnert, dat e sech mam regionale Kulturzentrum a mat der [[Diddelenger Museksschoul]] deelt. Am Gebai sinn: * zwéi Kinossäll, de ''[[Kino Starlight|Starlight]] I'' an den ''II''; * Ausstellungsméiglechkeeten, den ''Display 01'' an den ''Display 02''; * en ''Espace découverte''; * eng [[Mediathéik]]; * e ''Shop''; * Film-, Foto- an Tounstudioen * [[Archiv]]raim. == Direktioun == {| class="wikitable" |+ !Direkter !vun !bis !Bemierkung |- |[[Jean Back]] |1989 |2015 | |- |[[Paul Lesch]]<ref>[http://www.rtl.lu/kultur/740344.html "CNA: De Paul Lesch gëtt neien Direkter."] rtl.lu, Leschten Update: 04.12.2015, 17:56:48.</ref> |2015 |2023 | |- |[[Gilles Zeimet]]<ref>[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2077589.html "Successioun vum Paul Lesch: Gilles Zeimet gëtt neien Direkter vum CNA."] rtl.lu, 21.06.2023.</ref> |2023 |2026 |huet den 22. Abrëll demissionéiert<ref>{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/CNA-Direkter-Claude-Zeimet-demissioneiert-Kulturminister-gett-Detailfeeler-zou|Titel=CNA-Direkter Gilles Zeimet demissionéiert - Kulturminister gëtt "Detailfeeler" zou|Gekuckt=22.04.2026|Datum=22.04.2026|Wierk=100komma7.lu|Sprooch=lb}}</ref> |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://cna.public.lu/fr.html http://www.cna.public.lu/] Offiziell Websäit vum CNA] * [http://www.cna.public.lu/legislation/base-legale/Loi_2004_06_25.pdf D'Gesetz vum 25. Juni 2004, dat dem CNA seng aktuell Roll definéiert] {{Referenzen}} [[Kategorie:Centre national de l'audiovisuel]] [[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Diddeleng]] [[Kategorie:Fotografie zu Lëtzebuerg]] orcehxrg20ms71pwak4g1an84p0stn1 0 64846 2675610 2620474 2026-04-23T01:29:48Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675610 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Théid Faber''', gebuer den [[12. September]] [[1950]] zu [[Ettelbréck]], ass e lëtzebuergesche [[Biolog]] a [[Professer]]. Bekannt ass den Théid Faber virun allem als fréiere President vum [[Mouvement écologique]] an am Allgemenge fir säin Asaz am Beräich vum Natur- an [[Ëmweltschutz]] respektiv der Ëmweltpolitik zu Lëtzebuerg. No senger Première am [[Lycée classique de Diekirch|Dikrecher Kolléisch]] (1969) huet hie Biologie um [[Cours universitaires]] zu Lëtzebuerg (1969-1970) an duerno op der [[Universitéit Stroossbuerg|Université Louis-Pasteur]] zu [[Stroossbuerg]] (1970-1973) studéiert, wou hie mat enger Maîtrise de biologie ofgeschloss huet. Säi Stage pédagogique (1973-1976) huet hien am Dikrecher Kolléisch gemaach. Theema vu sengem wëssenschaftleche Mémoire war d'Planzewelt aus de Fiichtgebidder zu Lëtzebuerg.<ref>* Faber, T.''Contribution à l'étude phytosociologique et à la protection des biotopes humides au Grand-Duché de Luxembourg.'' Mémoire d'aspirant-professeur au Lycée classique de Diekirch, Luxembourg, 1975 (236 S.)</ref> No sengem Stage huet den Théid Faber um [[Institut pédagogique]] (duerno [[Institut supérieur d'études et de recherches pédagogiques|ISERP]]) zu [[Walfer]] enseignéiert (1976-2003). Hien huet matgehollef de Service éducatif vum [[natur musée|Naturhistoresche Musée]] opzebauen an och den Ekologeschen Zenter vun [[Huelmes]]. Hien ass ee vun de Grënner vun der [[Association des biologistes luxembourgeois|ABIOL]]. Um pedagogesche Plang war hie Responsable vun enger Aarbechtsgrupp, déi am Optrag vum Erzéiungsministère Handbicher an didaktescht Material fir Enseignanten, a Kannerbicher ausgeschafft huet, fir den "Eveil aux sciences" an de Lëtzebuerg Primärschoulen anzeféieren. Nom Iwwerhuele vum ISERP duerch d'[[Universitéit Lëtzebuerg]] gouf hien 2004 ''Ass.-Professeur'' an den Erzéiungswëssenschaften (''sciences de l'éducation''), wou hie virun allem zoustänneg ass fir d'Ausbildung an d'Weiderbildung vun de [[Schoulmeeschter]]en am Beräich vum ''[[Éveil aux sciences]]'' an der Bildung fir nohalteg Entwécklung. Vun 1973 bis 2003 war den Théid Faber President vu [[Jeunes et environnement]] an duerno vum Mouvement écologique (deen aus Jeunes et environnement ervirgaangen ass). Vun 2004 un ass hie President vum [[OekoZenter Lëtzebuerg]] asbl, enger Initiativ vum Mouvement écologique an der [[Stëftung ÖkoFonds]]. == Kuckt och == * [[Lëtzebuergesch Biologen]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20081014060615/http://www.oeko.lu/ Websäit vum Mouvement écologique] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Faber Theid}} [[Kategorie:Gebuer 1950]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Biologen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]] pbrovxo4s5t0p3vqxni7nvn4r81q1oh 0 67396 2675620 2501711 2026-04-23T06:27:15Z GregorBungensheim 54469 [[Kategorie:Däitsch Foussballclibb]] ass an [[Kategorie:Sport an Däitschland]] 2675620 wikitext text/x-wiki D''''Alemannia Aachen''' (offiziell: Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.&nbsp;V.) ass de gréisste Sportsveräi vun der Stad [[Oochen]]. Zanter der Saison 2013/2014 spillt d'Foussballsekipp an der Regionalliga West. Vun der Saison 1967/68 bis 1969/70, an 2006/07 huet se an der [[1. Bundesliga (Foussball)|éischter Bundesliga]] gespillt. Fir d'Saison 2012/2013 huet se an der [[3. Liga (Foussball)|drëtter Liga]] gespillt. Mat 26 Saisonen an der 2. Bundesliga steet se do an der éiweger Tabell op der zweeter Plaz hannert [[Fortuna Köln]]. Niewent dem Foussball gëtt et am Veräin nach Departementer fir [[Badminton]], [[Liichtathleetik]], [[Dëschtennis]] a [[Volleyball]]. [[Kategorie:Däitsch Foussballclibb]] p81oedxtscgo453tatf5n10db16l8ey 10 70292 2675646 2121713 2026-04-23T09:37:26Z GilPe 14980 Schabloun am Ëmbau 2675646 wikitext text/x-wiki <!--<noinclude>{{Infobox Uertschaft Finnland | Numm = Puolanka | Wopen = Puolanka.vaakuna.svg | Wopentext = Wope vu Puolanka | Land = {{FIN}} | Provënz = {{Provënz Oulu}} | Regioun = {{Regioun Kainuu}} | Lokal Verwaltungseenheet = [[Kehys-Kainuu]] | Gemeng = | Fläch = 246.211 ha | Awunner = 3 325 | Koordinaten = {{coor dms|64|52|00|N|27|40|00|O}} }} == Beispill == <code><nowiki>{{</nowiki>Infobox Uertschaft Finnland<br> <nowiki>| Numm = Puolanka</nowiki><br> <nowiki>| Wopen = Puolanka.vaakuna.svg </nowiki><br> <nowiki>| Wopentext = Wope vu Puolanka</nowiki><br> <nowiki>| Land = {{FIN}}</nowiki><br> <nowiki>| Provënz = {{Oulo}}</nowiki><br> <nowiki>| Regioun = {{Kainuu}}</nowiki><br> <nowiki>| Lokal Verwaltungseenheet = [[Kehys-Kainuu]]</nowiki><br> <nowiki>| Gemeng = </nowiki><br> <nowiki>| Fläch = 246.211 ha</nowiki><br> <nowiki>| Awunner = 3 325</nowiki><br> <nowiki>| Koordinaten = {{coor dms|47|59|49|N|07|51|13|O}}</nowiki><br> <nowiki>}}</nowiki></code> == Fir ze knäipen == <div style="background:#dddddd;border: 1px solid black;padding:0.5em 1em 0.5em 1em"><pre> {{Infobox Uertschaft Finnland | Numm = | Wopen = | Wopentext = | Land = {{FIN}} | Provënz = | Regioun = | Lokal Verwaltungseenheet = | Gemeng = | Fläch = | Awunner = | Koordinaten = }} </pre></div> </noinclude> <includeonly>{| align="right" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #f3fff3" ! colspan="3" style="background-color: #FFDEAD" | {| style="background: #FFDEAD" align="center" | padding=0px| | style="background: #FFDEAD" align="center" style="font-size: 115%;"|'''{{{Numm}}}''' | padding=0px| |} |- {{#if: {{{Wopen|}}} | {{!}} style="font-size: 100%;" align="center" colspan="2" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px navy;";">[[Fichier:{{{Wopen}}}|80px|center|<br>{{{Wopentext}}}]]</span>{{small|{{{Wopentext}}}}}}} |- {{#if: {{{Land|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Land&nbsp;: {{!}} {{{Land}}}}} |- {{#if: {{{Provënz|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Provënz&nbsp;: {{!}} {{{Provënz}}}}} |- {{#if: {{{Regioun|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Regioun&nbsp;: {{!}} {{{Regioun}}}}} |- {{#if: {{{Lokal Verwaltungseenheet|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Administrativ Gemeinschaft a Finnland|Administrativ<br>Gemeinschaft]]&nbsp;: {{!}} {{{Lokal Verwaltungseenheet}}}}} |- {{#if: {{{Gemeng|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Gemeng&nbsp;: {{!}} {{{Gemeng}}}}} |- {{#if: {{{Fläch|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Fläch&nbsp;: {{!}} {{{Fläch}}}}} |- {{#if: {{{Awunner|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Awunner&nbsp;: {{!}} {{{Awunner}}}}} |- {{#if: {{{Koordinaten|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Koordinaten&nbsp;: {{!}} {{{Koordinaten}}}}} |}</includeonly> <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Finnland|Infobox]] [[Kategorie:Uertschaften a Finnland| S]][[Kategorie:Infoboxen:Uertschaft|Finnland]]</noinclude> --> {{Infobox | bodyclass = vcard | aboveclass = fn org | abovestyle = padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:3px solid #005bd0; border-bottom:3px solid #005bd0; line-height: 1; color: #000000; background-color: #ffffff; | above = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAME}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=80px|alt={{{image_alt|}}}}} | caption = {{{Wopebeschreiwung|}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Foto|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}} | caption2 = {{If empty|{{#if:{{{Foto|}}}|{{{FotoLegend|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=100px|alt={{{alt|}}}}} | caption3 = {{If empty|{{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} |header7 = Allgemenges | label9 = &nbsp; | data9 = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}} | label10 = Gegrënnt | data10 = {{If empty|{{{Gegrënnt|}}}|{{wikidata|properties|linked|P571}}}} | label11 = Opgeléist | data11 = {{If empty|{{{Opgeléist|}}}|{{wikidata|properties|linked|P576}}}} | label12 = Gehéiert zu | data12 = {{If empty|{{{Gehéiert zu|}}}|{{wikidata|properties|linked|P361}}}} | label13 = Benotzt Sprooch | data13 = {{If empty|{{{Benotzt Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2936}}}} | label14 = Chef-lieu | data14 = {{If empty|{{{Chef-lieu|}}}|{{wikidata|properties|linked|P36}}}} | label15 = Besteet aus | data15 = {{If empty|{{{Besteet aus|}}}|{{wikidata|properties|linked|P150}}}} | label16 = Jumeléiert mat | data116 = {{If empty|{{{Jumeléiert mat|}}}|{{wikidata|properties|linked|P190}}}} | label17 = Landeshymn | data17 = {{If empty|{{{Landeshymn|}}}|{{wikidata|properties|linked|P85}}}} | label18 = Autosplack | data18 = {{If empty|{{{Autosplack|}}}|{{wikidata|property|P395}}}} | label19 = Websäit | data19 = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}} |header20 = Demographie | label21 = Awunner | data21 = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}} | label22 = &nbsp; | data22 = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}} | label23 = Bevëlkerungsdicht ([[Quadratkilometer|km&sup2;]]) | data23 = {{{Bevëlkerungsdicht|}}} |header28 = Geographie | label30 = Lag | data30 = {{If empty|{{{Lag|}}}|{{wikidata|properties|linked|P706}}}} | label31 = Koordinaten | data31 = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}} | label32 = Fläch | data32 = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}} | label33 = Héchste Punkt | data33 = {{If empty|{{{Héchste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P610}} {{wikidata|qualifier|P610|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P610}} ({{wikidata|qualifier|P610|P2044}})}}}} | label34 = Déifste Punkt | data34 = {{If empty|{{{Déifste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P1589}} {{wikidata|qualifier|P1589|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P1589}} ({{wikidata|qualifier|P1589|P2044}})}}}} | label36 = Grenzt un | data36 = {{If empty|{{{Grenzt un|}}}|{{wikidata|properties|linked|P47}}}} | below = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} {{Infobox | subbox = yes | child = yes | above = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}} | caption = {{{Kaartentext|Kaart mat der Lag}}}}} }}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> 3p72knjvzoxy6ma82n3bb96mx8udpb5 2675647 2675646 2026-04-23T09:44:09Z GilPe 14980 2675647 wikitext text/x-wiki <!--<noinclude>{{Infobox Uertschaft Finnland | Numm = Puolanka | Wopen = Puolanka.vaakuna.svg | Wopentext = Wope vu Puolanka | Land = {{FIN}} | Provënz = {{Provënz Oulu}} | Regioun = {{Regioun Kainuu}} | Lokal Verwaltungseenheet = [[Kehys-Kainuu]] | Gemeng = | Fläch = 246.211 ha | Awunner = 3 325 | Koordinaten = {{coor dms|64|52|00|N|27|40|00|O}} }} == Beispill == <code><nowiki>{{</nowiki>Infobox Uertschaft Finnland<br> <nowiki>| Numm = Puolanka</nowiki><br> <nowiki>| Wopen = Puolanka.vaakuna.svg </nowiki><br> <nowiki>| Wopentext = Wope vu Puolanka</nowiki><br> <nowiki>| Land = {{FIN}}</nowiki><br> <nowiki>| Provënz = {{Oulo}}</nowiki><br> <nowiki>| Regioun = {{Kainuu}}</nowiki><br> <nowiki>| Lokal Verwaltungseenheet = [[Kehys-Kainuu]]</nowiki><br> <nowiki>| Gemeng = </nowiki><br> <nowiki>| Fläch = 246.211 ha</nowiki><br> <nowiki>| Awunner = 3 325</nowiki><br> <nowiki>| Koordinaten = {{coor dms|47|59|49|N|07|51|13|O}}</nowiki><br> <nowiki>}}</nowiki></code> == Fir ze knäipen == <div style="background:#dddddd;border: 1px solid black;padding:0.5em 1em 0.5em 1em"><pre> {{Infobox Uertschaft Finnland | Numm = | Wopen = | Wopentext = | Land = {{FIN}} | Provënz = | Regioun = | Lokal Verwaltungseenheet = | Gemeng = | Fläch = | Awunner = | Koordinaten = }} </pre></div> </noinclude> <includeonly>{| align="right" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #f3fff3" ! colspan="3" style="background-color: #FFDEAD" | {| style="background: #FFDEAD" align="center" | padding=0px| | style="background: #FFDEAD" align="center" style="font-size: 115%;"|'''{{{Numm}}}''' | padding=0px| |} |- {{#if: {{{Wopen|}}} | {{!}} style="font-size: 100%;" align="center" colspan="2" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px navy;";">[[Fichier:{{{Wopen}}}|80px|center|<br>{{{Wopentext}}}]]</span>{{small|{{{Wopentext}}}}}}} |- {{#if: {{{Land|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Land&nbsp;: {{!}} {{{Land}}}}} |- {{#if: {{{Provënz|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Provënz&nbsp;: {{!}} {{{Provënz}}}}} |- {{#if: {{{Regioun|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Regioun&nbsp;: {{!}} {{{Regioun}}}}} |- {{#if: {{{Lokal Verwaltungseenheet|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Administrativ Gemeinschaft a Finnland|Administrativ<br>Gemeinschaft]]&nbsp;: {{!}} {{{Lokal Verwaltungseenheet}}}}} |- {{#if: {{{Gemeng|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Gemeng&nbsp;: {{!}} {{{Gemeng}}}}} |- {{#if: {{{Fläch|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Fläch&nbsp;: {{!}} {{{Fläch}}}}} |- {{#if: {{{Awunner|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Awunner&nbsp;: {{!}} {{{Awunner}}}}} |- {{#if: {{{Koordinaten|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Koordinaten&nbsp;: {{!}} {{{Koordinaten}}}}} |}</includeonly> <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Finnland|Infobox]] [[Kategorie:Uertschaften a Finnland| S]][[Kategorie:Infoboxen:Uertschaft|Finnland]]</noinclude> --> {{Infobox | bodyclass = vcard | aboveclass = fn org | abovestyle = padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:3px solid #005bd0; border-bottom:3px solid #005bd0; line-height: 1; color: #000000; background-color: #ffffff; | above = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAME}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=80px|alt={{{image_alt|}}}}} | caption = {{{Wopebeschreiwung|}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Foto|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}} | caption2 = {{If empty|{{#if:{{{Foto|}}}|{{{FotoLegend|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=100px|alt={{{alt|}}}}} | caption3 = {{If empty|{{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} |header7 = Allgemenges | label9 = &nbsp; | data9 = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}} | label10 = Gegrënnt | data10 = {{If empty|{{{Gegrënnt|}}}|{{wikidata|properties|linked|P571}}}} | label11 = Opgeléist | data11 = {{If empty|{{{Opgeléist|}}}|{{wikidata|properties|linked|P576}}}} | label12 = Gehéiert zu | data12 = {{If empty|{{{Gehéiert zu|}}}|{{wikidata|properties|linked|P361}}}} | label13 = Benotzt Sprooch | data13 = {{If empty|{{{Benotzt Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2936}}}} | label14 = Haaptstad vun | data14 = {{If empty|{{{Haaptstad vun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1376}}}} | label15 = Besteet aus | data15 = {{If empty|{{{Besteet aus|}}}|{{wikidata|properties|linked|P150}}}} | label16 = Jumeléiert mat | data116 = {{If empty|{{{Jumeléiert mat|}}}|{{wikidata|properties|linked|P190}}}} | label17 = Landeshymn | data17 = {{If empty|{{{Landeshymn|}}}|{{wikidata|properties|linked|P85}}}} | label18 = Autosplack | data18 = {{If empty|{{{Autosplack|}}}|{{wikidata|property|P395}}}} | label19 = Websäit | data19 = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}} |header20 = Demographie | label21 = Awunner | data21 = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}} | label22 = &nbsp; | data22 = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}} | label23 = Bevëlkerungsdicht ([[Quadratkilometer|km&sup2;]]) | data23 = {{{Bevëlkerungsdicht|}}} |header28 = Geographie | label29 = Lag | data29 = {{If empty|{{{Lag|}}}|{{wikidata|properties|linked|P706}}}} | label30 = Gewässer | data30 = {{If empty|{{{Gewässer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P206}}}} | label31 = Koordinaten | data31 = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}} | label32 = Fläch | data32 = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}} | label33 = Héchste Punkt | data33 = {{If empty|{{{Héchste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P610}} {{wikidata|qualifier|P610|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P610}} ({{wikidata|qualifier|P610|P2044}})}}}} | label34 = Déifste Punkt | data34 = {{If empty|{{{Déifste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P1589}} {{wikidata|qualifier|P1589|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P1589}} ({{wikidata|qualifier|P1589|P2044}})}}}} | label36 = Grenzt un | data36 = {{If empty|{{{Grenzt un|}}}|{{wikidata|properties|linked|P47}}}} | below = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} {{Infobox | subbox = yes | child = yes | above = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}} | caption = {{{Kaartentext|Kaart mat der Lag}}}}} }}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> jp9lbeb7rmaw9vau49zkj4q2y2vci1n 2675657 2675647 2026-04-23T11:43:33Z GilPe 14980 2675657 wikitext text/x-wiki <!--<noinclude>{{Infobox Uertschaft Finnland | Numm = Puolanka | Wopen = Puolanka.vaakuna.svg | Wopentext = Wope vu Puolanka | Land = {{FIN}} | Provënz = {{Provënz Oulu}} | Regioun = {{Regioun Kainuu}} | Lokal Verwaltungseenheet = [[Kehys-Kainuu]] | Gemeng = | Fläch = 246.211 ha | Awunner = 3 325 | Koordinaten = {{coor dms|64|52|00|N|27|40|00|O}} }} == Beispill == <code><nowiki>{{</nowiki>Infobox Uertschaft Finnland<br> <nowiki>| Numm = Puolanka</nowiki><br> <nowiki>| Wopen = Puolanka.vaakuna.svg </nowiki><br> <nowiki>| Wopentext = Wope vu Puolanka</nowiki><br> <nowiki>| Land = {{FIN}}</nowiki><br> <nowiki>| Provënz = {{Oulo}}</nowiki><br> <nowiki>| Regioun = {{Kainuu}}</nowiki><br> <nowiki>| Lokal Verwaltungseenheet = [[Kehys-Kainuu]]</nowiki><br> <nowiki>| Gemeng = </nowiki><br> <nowiki>| Fläch = 246.211 ha</nowiki><br> <nowiki>| Awunner = 3 325</nowiki><br> <nowiki>| Koordinaten = {{coor dms|47|59|49|N|07|51|13|O}}</nowiki><br> <nowiki>}}</nowiki></code> == Fir ze knäipen == <div style="background:#dddddd;border: 1px solid black;padding:0.5em 1em 0.5em 1em"><pre> {{Infobox Uertschaft Finnland | Numm = | Wopen = | Wopentext = | Land = {{FIN}} | Provënz = | Regioun = | Lokal Verwaltungseenheet = | Gemeng = | Fläch = | Awunner = | Koordinaten = }} </pre></div> </noinclude> <includeonly>{| align="right" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #f3fff3" ! colspan="3" style="background-color: #FFDEAD" | {| style="background: #FFDEAD" align="center" | padding=0px| | style="background: #FFDEAD" align="center" style="font-size: 115%;"|'''{{{Numm}}}''' | padding=0px| |} |- {{#if: {{{Wopen|}}} | {{!}} style="font-size: 100%;" align="center" colspan="2" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px navy;";">[[Fichier:{{{Wopen}}}|80px|center|<br>{{{Wopentext}}}]]</span>{{small|{{{Wopentext}}}}}}} |- {{#if: {{{Land|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Land&nbsp;: {{!}} {{{Land}}}}} |- {{#if: {{{Provënz|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Provënz&nbsp;: {{!}} {{{Provënz}}}}} |- {{#if: {{{Regioun|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Regioun&nbsp;: {{!}} {{{Regioun}}}}} |- {{#if: {{{Lokal Verwaltungseenheet|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Administrativ Gemeinschaft a Finnland|Administrativ<br>Gemeinschaft]]&nbsp;: {{!}} {{{Lokal Verwaltungseenheet}}}}} |- {{#if: {{{Gemeng|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Gemeng&nbsp;: {{!}} {{{Gemeng}}}}} |- {{#if: {{{Fläch|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Fläch&nbsp;: {{!}} {{{Fläch}}}}} |- {{#if: {{{Awunner|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Awunner&nbsp;: {{!}} {{{Awunner}}}}} |- {{#if: {{{Koordinaten|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Koordinaten&nbsp;: {{!}} {{{Koordinaten}}}}} |}</includeonly> <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Finnland|Infobox]] [[Kategorie:Uertschaften a Finnland| S]][[Kategorie:Infoboxen:Uertschaft|Finnland]]</noinclude> --> {{Infobox | bodyclass = vcard | aboveclass = fn org | abovestyle = padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:3px solid #005bd0; border-bottom:3px solid #005bd0; line-height: 1; color: #000000; background-color: #ffffff; | above = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAME}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=80px|alt={{{image_alt|}}}}} | caption = {{{Wopebeschreiwung|}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Foto|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}} | caption2 = {{If empty|{{#if:{{{Foto|}}}|{{{FotoLegend|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=100px|alt={{{alt|}}}}} | caption3 = {{If empty|{{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} |header7 = Allgemenges | label8 = &nbsp; | data8 = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}} | label9 = Gegrënnt | data9 = {{If empty|{{{Gegrënnt|}}}|{{wikidata|properties|linked|P571}}}} | label10 = Opgeléist | data10 = {{If empty|{{{Opgeléist|}}}|{{wikidata|properties|linked|P576}}}} | label11 = Buergermeeschter | data11 = {{If empty|{{{Buergermeeschter|}}}|{{wikidata|property|linked|P6}}}} | label12 = Gehéiert zu | data12 = {{If empty|{{{Gehéiert zu|}}}|{{wikidata|properties|linked|P361}}}} | label13 = Benotzt Sprooch | data13 = {{If empty|{{{Benotzt Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2936}}}} | label14 = Haaptstad vun | data14 = {{If empty|{{{Haaptstad vun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1376}}}} | label15 = Besteet aus | data15 = {{If empty|{{{Besteet aus|}}}|{{wikidata|properties|linked|P150}}}} | label16 = Jumeléiert mat | data116 = {{If empty|{{{Jumeléiert mat|}}}|{{wikidata|properties|linked|P190}}}} | label17 = Landeshymn | data17 = {{If empty|{{{Landeshymn|}}}|{{wikidata|properties|linked|P85}}}} | label18 = Autosplack | data18 = {{If empty|{{{Autosplack|}}}|{{wikidata|property|P395}}}} | label19 = Websäit | data19 = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}} |header20 = Demographie | label21 = Awunner | data21 = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}} | label22 = &nbsp; | data22 = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}} | label23 = Bevëlkerungsdicht ([[Quadratkilometer|km&sup2;]]) | data23 = {{{Bevëlkerungsdicht|}}} |header28 = Geographie | label29 = Lag | data29 = {{If empty|{{{Lag|}}}|{{wikidata|properties|linked|P706}}}} | label30 = Gewässer | data30 = {{If empty|{{{Gewässer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P206}}}} | label31 = Koordinaten | data31 = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}} | label32 = Fläch | data32 = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}} | label33 = Héchste Punkt | data33 = {{If empty|{{{Héchste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P610}} {{wikidata|qualifier|P610|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P610}} ({{wikidata|qualifier|P610|P2044}})}}}} | label34 = Déifste Punkt | data34 = {{If empty|{{{Déifste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P1589}} {{wikidata|qualifier|P1589|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P1589}} ({{wikidata|qualifier|P1589|P2044}})}}}} | label36 = Grenzt un | data36 = {{If empty|{{{Grenzt un|}}}|{{wikidata|properties|linked|P47}}}} | below = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} {{Infobox | subbox = yes | child = yes | above = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}} | caption = {{{Kaartentext|Kaart mat der Lag}}}}} }}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> 9c3u8ozj5e7r3lyghojkeqje6kzdi0d 0 70368 2675643 2675492 2026-04-23T09:21:47Z GilPe 14980 Verwaltungssëtz verlinkt 2675643 wikitext text/x-wiki [[File:Finland ISO 3166-2 Regions Map.svg|thumb|Kaart vu Finnland mat den 19&nbsp;Regiounen. D'Nummere bezéie sech op den ISO 3166-2 Code (FI-…){{small|(kuckt an der Tabell niewendrun)}}]] Eng '''Regioun a Finnland''' ([[Finnesch|fi]]. ''maakunta'', [[Schweedesch|sv]]. ''landskap'') ass eng administrativ Andeelung, déi vun engem regionale Conseil regéiert gëtt. D'Regioune schaffen an de Beräicher vun der Beschäftegung, der [[Ekonomie|wirtschaftlecher]] Entwécklung, der [[Educatioun]], der [[Ëmwelt]] an an anere regionalen administrative Secteure vum [[Finnland|finnesche]] Staat. Et sinn dezentraliséiert Verwaltunge vum Staat, déi keng politesch Autonomie hunn; se spille just eng exekutiv an administrativ Roll. {| class="wikitable sortable zebra" |+Lëscht vun de Regioune vu Finnland<br>{{small|zënter dem 1. Januar 2010}} |- style="line-height:133%" !Code {{small|[[ISO 3166-2:EE|ISO 3166-2]]}} !Wopen !Regioun !{{Fi}} !{{Sv}} !Verwaltungs- sëtz !Awunnerzuel !Stand |- |FI-01 | [[Fichier:Coat of arms of Åland 3.svg|30px]] |[[Åland]] |''Ahvenanmaan maakunta'' |''Landskapet Åland'' | {{wikidata|property|Q5689|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5689|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5689|P1082|P585}}}} |- |FI-02 | [[Fichier:Etelä-Karjala.vaakuna.svg|30px]] |[[Südkarelien]] |''Etelä-Karjala'' |''Södra Karelen'' | {{wikidata|property|linked|Q5691|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5691|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5691|P1082|P585}}}} |- |FI-03 | [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]] |[[Südösterbotten]] |''Etelä-Pohjanmaa'' |''Södra Österbotten'' | {{wikidata|property|linked|Q5692|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5692|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5692|P1082|P585}}}} |- |FI-04 | [[Fichier:Etelä-Savo.vaakuna.svg|30px]] |[[Südsavo]] |''Etelä-Savo'' |''Södra Savolax'' | {{wikidata|property|linked|Q5693|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|linked|Q5693|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5693|P1082|P585}}}} |- |FI-05 | [[Fichier:Kainuu.vaakuna.svg|30px]] |[[Kainuu]] |''Kainuu'' |''Kajanaland'' | {{wikidata|property|linked|Q5694|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5694|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5694|P1082|P585}}}} |- |FI-06 | [[Fichier:Kanta-Häme.vaakuna.svg|30px]] |[[Kanta-Häme]] |''Kanta-Häme'' |''Egentliga Tavastland'' | {{wikidata|property|linked|Q5695|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5695|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5695|P1082|P585}}}} |- |FI-07 | [[Fichier:Keski-Pohjanmaa.vaakuna.svg|30px]] |[[Mëttelösterbotten]] |''Keski-Pohjanmaa'' |''Mellersta Österbotten'' | {{wikidata|property|linked|Q5696|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5696|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5696|P1082|P585}}}} |- |FI-08 | [[Fichier:Keski-Suomi Coat of Arms.svg|30px]] |[[Mëttelfinnland]] |''Keski-Suomi'' |''Mellersta Finland'' | {{wikidata|property|linked|Q5697|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5697|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5697|P1082|P585}}}} |- |FI-09 | [[Fichier:Kymenlaakson maakunnan vaakuna.svg|30px]] |[[Kymenlaakso]] |''Kymenlaakso'' |''Kymmenedalen'' | {{wikidata|property|linked|Q5698|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5698|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5698|P1082|P585}}}} |- |FI-10 | [[Fichier:Lapin maakunnan vaakuna.svg|30px]] |[[Regioun Lappland|Lappland]] |''Lappi'' |''Lappland'' | {{wikidata|property|linked|Q5700|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5700|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5700|P1082|P585}}}} |- |FI-11 | [[Fichier:Pirkanmaa.vaakuna.svg|30px]] |[[Pirkanmaa]] |''Pirkanmaa'' |''Birkaland'' | {{wikidata|property|linked|Q5701|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5701|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5701|P1082|P585}}}} |- |FI-12 | [[Fichier:Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]] |[[Österbotten]] |''Pohjanmaa'' |''Österbotten'' | {{wikidata|property|linked|Q5702|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5702|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5702|P1082|P585}}}} |- |FI-13 | [[Fichier:Pohjois-Karjala.vaakuna.svg|30px]] |[[Nordkarelien]] |''Pohjois-Karjala'' |''Norra Karelen'' | {{wikidata|property|linked|Q5703|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5703|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5703|P1082|P585}}}} |- |FI-14 | [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan vaakuna.svg|30px]] |[[Nordösterbotten]] |''Pohjois-Pohjanmaa'' |''Norra Österbotten'' | {{wikidata|property|linked|Q5704|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5704|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5704|P1082|P585}}}} |- |FI-15 | [[Fichier:Pohjois-Savo.vaakuna.svg|30px]] |[[Nordsavo]] |''Pohjois-Savo'' |''Norra Savolax'' | {{wikidata|property|linked|Q5706|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5706|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5706|P1082|P585}}}} |- |FI-16 | [[Fichier:Päijät-Häme.vaakuna.svg|30px]] |[[Päijät-Häme]] |''Päijät-Häme'' |''Päijänne-Tavastland'' | {{wikidata|property|linked|Q5708|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5708|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5708|P1082|P585}}}} |- |FI-17 | [[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|30px]] |[[Satakunta]] |''Satakunta'' |''Satakunda'' | {{wikidata|property|linked|Q5709|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5709|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5709|P1082|P585}}}} |- |FI-18 | [[Fichier:Uusimaa.vaakuna.svg|30px]] |[[Uusimaa]] |''Uusimaa'' |''Nyland'' | {{wikidata|property|linked|Q5711|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5711|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5711|P1082|P585}}}} |- |FI-19 | [[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|30px]] |[[Varsinais-Suomi]] |''Varsinais-Suomi'' |''Egentliga Finland'' | {{wikidata|property|linked|Q5712|P36}} | align="right" | {{wikidata|property|Q5712|P1082}} | {{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|raw|Q5712|P1082|P585}}}} |} == Situatioun virun 2010 == Vun 1997 bis 2009 war Finnland a sechs [[Provënz (Finnland)|Provënzen]] ënnerdeelt (fi. ''läänit'', sv. ''län''), déi sech aus enger oder méi Regiounen zesummegesat hunn. {| class="wikitable sortable zebra" |+Lëscht vun de Regioune vu Finnland {{small|(1997 – 2009)}} |- style="line-height:133%" !Kaart !Wopen !Provënz / Regioun !'''{{Fi}}''' !{{Sv}} |- class="hintergrundfarbe8" | [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Lapin läänin vaakuna.svg|30px]] | '''[[Provënz Lappland]]''' | ''Lappi'' | ''Lapland'' |- | [[Fichier:Lapin.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Lapin maakunnan vaakuna.svg|30px]] | [[Regioun Lappland]] | ''Lappi'' | ''Lapland'' |- class="hintergrundfarbe8" | [[Fichier:Oulun lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]] | [[Fichier:Oulu.vaakuna.svg|30px|Oulu]] | '''[[Provënz Oulu]]''' | ''Oulu'' | ''Uleåborg'' |- | [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Pohjois-Pohjanmaan vaakuna.svg|30px]] | [[Nordösterbotten]] | ''Pohjois-Pohjanmaa'' | ''Norra Österbotten'' |- | [[Fichier:Kainuun.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Kainuu.vaakuna.svg|30px|Kainuu]] | [[Kainuu]] | ''Kainuu'' | ''Kajanaland'' |- class="hintergrundfarbe8" | [[Fichier:Itä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]] | [[Fichier:Itä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]] | '''[[Provënz Ostfinnland]]''' | ''Itä-Suomen lääni'' | ''Östra Finlands län'' |- | [[Fichier:Pohjois-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Pohjois-Karjala.vaakuna.svg|30px]] | [[Nordkarelien]] | ''Pohjois-Karjala,'' | ''Norra Karelen'' |- | [[Fichier:Pohjois-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Pohjois-Savo.vaakuna.svg|30px]] | [[Nordsavo]] | ''Pohjois-Savo'' | ''Norra Savolax'' |- | [[Fichier:Etelä-Savon.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Etelä-Savo.vaakuna.svg|30px]] | [[Südsavo]] | ''Etelä-Savo'' | ''Södra Savolax'' |- class="hintergrundfarbe8" | [[Fichier:Länsi-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]] | [[Fichier:Länsi-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]] | '''[[Provënz Westfinnland]]''' | ''Länsi-Suomi'' | ''Västra Finland'' |- | [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Etelä-Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]] | [[Südösterbotten]] | ''Etelä-Pohjanmaa'' | ''Södra Österbotten'' |- | [[Fichier:Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Pohjanmaan maakunnan vaakuna.svg|30px]] | [[Österbotten]] | ''Pohjanmaa'' | ''Österbotten'' |- | [[Fichier:Pirkanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Pirkanmaa.vaakuna.svg|30px]] | [[Pirkanmaa]] | ''Pirkanmaa'' | ''Birkaland'' |- | [[Fichier:Satakunnan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Satakunta.vaakuna.svg|30px]] | [[Satakunta]] | ''Satakunta'' | ''Satakunda'' |- | [[Fichier:Keski-Pohjanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Keski-Pohjanmaa.vaakuna.svg|30px]] | [[Mëttelösterbotten]] | ''Keski-Pohjanmaa'' | ''Mellersta Österbotten'' |- | [[Fichier:Keski-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Keski-Suomi Coat of Arms.svg|30px]] | [[Mëttelfinnland]] | ''Keski-Suomi'' | ''Mellersta Finland'' |- | [[Fichier:Varsinais-Suomen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Varsinais-Suomen.vaakuna.svg|30px]] | [[Varsinais-Suomi]] | ''Varsinais-Suomi'' | ''Egentliga Finland'' |- class="hintergrundfarbe8" | [[Fichier:Etelä-Suomen lääni.sijainti.suomi.2009.svg|30px]] | [[Fichier:Etelä-Suomen läänin vaakuna.svg|30px]] | '''[[Provënz Südfinnland]]''' | ''Etelä-Suomi'' | ''Södra Finland'' |- | [[Fichier:Etelä-Karjalan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Etelä-Karjala.vaakuna.svg|30px]] | [[Südkarelien]] | ''Etelä-Karjala'' | ''Södra Karelen'' |- | [[Fichier:Päijät-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Päijät-Häme.vaakuna.svg|30px]] | [[Päijät-Häme]] | ''Päijät-Häme'' | ''Päijänne Tavastland'' |- | [[Fichier:Kanta-Hämeen.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Kanta-Häme.vaakuna.svg|30px]] | [[Kanta-Häme]] | ''Kanta-Häme'' | ''Egentliga Tavastland'' |- | [[Fichier:Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Uusimaa.vaakuna.svg|30px]] | [[Uusimaa]] | ''Uusimaa'' | ''Nyland'' |- | [[Fichier:Itä-Uusimaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Itä-Uusimaa.vaakuna.svg|30px]] | [[Ostuusimaa]] | ''Itä-Uusimaa'' | ''Östra Nyland'' |- | [[Fichier:Kymenlaakson.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Kymenlaakson maakunnan vaakuna.svg|30px]] | [[Kymenlaakso]] | ''Kymenlaakso'' | ''Kymmenedalen'' |- class="hintergrundfarbe8" | [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Flag of Åland.svg|30px]] | '''[[Provënz Åland|Autonom Provënz Åland]]''' | ''Ahvenanmaa'' | ''Åland'' |- | [[Fichier:Ahvenanmaan.maakunta.suomi.2008.svg|30px]] | [[Fichier:Coat of arms of Åland.svg|30px]] | [[Åland]] | ''Ahvenanmaa'' | ''Landskapet Åland'' |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Regiounen a Finnland| ]] [[Kategorie:Lëschten (Geographie)]] 0imfoprchgf87a03opklq8jw894sh5e 10 70384 2675644 2673858 2026-04-23T09:28:59Z GilPe 14980 Schabloun ëmgebaut 2675644 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vcard | aboveclass = fn org | abovestyle = padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:3px solid #005bd0; border-bottom:3px solid #005bd0; line-height: 1; color: #000000; background-color: #ffffff; | above = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAME}}}} |subheader = {{fi}} {{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid={{#invoke:WikidataIB|getQid}}|lang=fi}}<br>{{sv}} {{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid={{#invoke:WikidataIB|getQid}}|lang=sv}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=80px|alt={{{image_alt|}}}}} | caption = {{{Wopebeschreiwung|}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Foto|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}} | caption2 = {{If empty|{{#if:{{{Foto|}}}|{{{FotoLegend|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=100px|alt={{{alt|}}}}} | caption3 = {{If empty|{{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} |header7 = Allgemenges | label9 = &nbsp; | data9 = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}} | label10 = Gegrënnt | data10 = {{If empty|{{{Gegrënnt|}}}|{{wikidata|properties|linked|P571}}}} | label11 = Opgeléist | data11 = {{If empty|{{{Opgeléist|}}}|{{wikidata|properties|linked|P576}}}} | label12 = Gehéiert zu | data12 = {{If empty|{{{Gehéiert zu|}}}|{{wikidata|properties|linked|P361}}}} | label13 = Benotzt Sprooch | data13 = {{If empty|{{{Benotzt Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2936}}}} | label14 = Chef-lieu | data14 = {{If empty|{{{Chef-lieu|}}}|{{wikidata|properties|linked|P36}}}} | label15 = Besteet aus | data15 = {{If empty|{{{Besteet aus|}}}|{{wikidata|properties|linked|P150}}}} | label16 = Jumeléiert mat | data116 = {{If empty|{{{Jumeléiert mat|}}}|{{wikidata|properties|linked|P190}}}} | label17 = Landeshymn | data17 = {{If empty|{{{Landeshymn|}}}|{{wikidata|properties|linked|P85}}}} | label18 = Autosplack | data18 = {{If empty|{{{Autosplack|}}}|{{wikidata|property|P395}}}} | label19 = Websäit | data19 = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}} |header20 = Demographie | label21 = Awunner | data21 = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}} | label22 = &nbsp; | data22 = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}} | label23 = Bevëlkerungsdicht ([[Quadratkilometer|km&sup2;]]) | data23 = {{{Bevëlkerungsdicht|}}} |header28 = Geographie | label30 = Lag | data30 = {{If empty|{{{Lag|}}}|{{wikidata|properties|linked|P706}}}} | label31 = Koordinaten | data31 = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}} | label32 = Fläch | data32 = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}} | label33 = Héchste Punkt | data33 = {{If empty|{{{Héchste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P610}} {{wikidata|qualifier|P610|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P610}} ({{wikidata|qualifier|P610|P2044}})}}}} | label34 = Déifste Punkt | data34 = {{If empty|{{{Déifste Punkt|}}}|{{#if:{{wikidata|property|linked|P1589}} {{wikidata|qualifier|P1589|P2044}}|{{wikidata|property|linked|P1589}} ({{wikidata|qualifier|P1589|P2044}})}}}} | label36 = Grenzt un | data36 = {{If empty|{{{Grenzt un|}}}|{{wikidata|properties|linked|P47}}}} | below = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} {{Infobox | subbox = yes | child = yes | above = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}} | caption = {{{Kaartentext|Kaart mat der Lag}}}}} }}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> ab6l5x3ogiqeg6xymvzt8e6u6dhysvz 0 74354 2675574 2657810 2026-04-22T15:17:40Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675574 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} D''''Schlass de Colnet d'Huart''' ass e [[Schlass (Gebai)|Schlass]] zu [[Bartreng]] dat ëm [[1785]] vum Baron [[Jacques Philippe Joseph d'Huart]] (1745-1816) gebaut gouf. Duerno huet säi Bouf [[Jean-François-Joseph d'Huart]], Buergermeeschter vu Bartreng<ref>vun 1805 bis 1808, vun 1817 bis 1824 a vun 1831 bis 1837</ref>, dra gewunnt. No sengem Doud am Joer 1837, gouf den Domaine sengem Schwoer [[Victor Theresia George Chelaincourt]] verkaf, dee mat der [[Auguste Elisabeth Sophia d'Huart]] bestuet war. Déi nei Besëtzer hunn den [[Alexandre de Colnet d'Huart|Alexander de Colnet]] [[Adoptioun|adoptéiert]] an hie krut de Privileeg „d'Huart“ u säin Numm drun ze hänken. D'Schlass gouf méi spéit u säi Fils verierft a well dee keng Nokommen hat, gouf en éischten Deel [[1944]] un d'[[Croix-Rouge luxembourgeoise|Rout Kräiz]] vermaacht. Den zweeten Deel huet d'Rout Kräiz dunn [[1948]] kaaft. No enger kompletter Renovatioun ass zanterhier ënnert dem Numm ''Fondation de Colnet d'Huart'' a Kannerheem am Schlass. Hautdesdaags sinn d'Crèche ''Kannervilla'' gradewéi verschidde Service vum Roude Kräiz (''Solidarité Internationale, Familljenhëllef'') am Schlass. == Um Spaweck == {{Commonscat|Château de Colnet d'Huart|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20120904003310/http://www.bertrange.lu/la-commune/historique/monuments-historiques.html D'Schlass de Colnet d'Huart an aner historesch Monumenter op der Websäit vun der Gemeng Bartreng] {{fr}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Colnet dHuart Schlass]] [[Kategorie:Gemeng Bartreng]] [[Kategorie:Bauwierker 1785]] asryfro32e60wyhd7r3llqsc36lxset 0 74370 2675570 2660980 2026-04-22T14:57:08Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675570 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai | Koordinaten = {{Coor dms|49|36|40|N|06|02|59|O}} }} [[Fichier:Bertrange, rue Schauwenburg (101).jpg|thumb|260px|Stroosseschëld zu Bartreng]] D''''Schlass Schauwebuerg''' (de. ''Schauwenburg'') ass e [[Schlass (Gebai)|Schlass]] zu [[Bartreng]] an deem hautdesdaags Raimlechkeete vun der Gemeng dra sinn. D'Schlass ass tëscht dem [[16. Joerhonnert]] an dem [[18. Joerhonnert]] gebaut ginn. Bis 1780 huet et der Famill d'Huart gehéiert. Wéi d'Schlass ze kleng ginn ass, hu s'en neit Schlass baue gelooss, d'[[Schlass De Colnet d'Huart]], ronn 300 m [[Nordosten|nordëstlech]] vun der Schauwebuerg ewech. No der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]] huet d'Schlass dacks de Besëtzer gewiesselt. Zanter 1951 ass et am Besëtz vun der Gemeng, déi d'Schlass mat Versammlungs- an Ausstellungsraim ëmfonctionéiert huet. Zu Bartreng gouf och eng Strooss nom Schlass genannt. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20120904003310/http://www.bertrange.lu/la-commune/historique/monuments-historiques.html D'Schlass Schauwebuerg an aner historesch Monumenter op der Websäit vun der Gemeng Bartreng] {{fr}} [[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Schauwebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Bartreng]] q6hvomct72w7mg1c1q84qbgyigivpox 0 74387 2675569 2501031 2026-04-22T14:51:31Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675569 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} D''''Schlass Gréiwels''' war e Schlass an der [[Gemeng Bartreng]], dat wéinst senger roudelzeger [[Fassad]] och '''Rout Schlass''' genannt gouf. == Historique == D'Schlass gouf [[1858]] vum [[Charles Munchen]] kaf. Hien huet et transforméiert, vergréissert a renovéiert. [[1884]] gouf d'Schlass duerch e Feier zerstéiert. Duerno gouf et erëm opgebaut. [[1927]] hunn d'Ierwen d'Proprietéit dem Restaurateur (''Gastwirt'') Chrétien Schmit-Ferry fir 260.000,- [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] verkaf.<ref>[[Luxemburger Wort]], 17. Mee 1927 S. 3</ref> Zanter dem Ufank vum [[Zweete Weltkrich]] war d'Schlass net méi bewunnt. Den [[9. September]] [[1944]], den Dag vun der Befreiung vu [[Bartreng]], gouf d'Schlass duerch e Feier zerstéiert. De leschte Proprietär war den [[Nottär]] [[Joseph Neuman]]. D'Ruine vum Schlass goufen [[1948]] ofgerappt. D'Gréiwelsserschlass stoung nieft dem [[Gréiwelsser Haff]], dee bis [[1927]] zum Schlass gehéiert huet. == Literatur == * [[Jul Christophory|Christophory, Jul]]: ''Le Château de Grevels et la Libération de Bertrange - au Grand-Duché de Luxembourg - le 9 septembre 1944'' ; Éditions Paul Bauler, 2009. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20120904003310/http://www.bertrange.lu/la-commune/historique/monuments-historiques.html D'Schlass Gréiwels an aner historesch Monumenter op der Websäit vun der Gemeng Bartreng] {{fr}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Greiwels Schlass]] [[Kategorie:Gemeng Bartreng]] dyj8k021sxej28h3l1enwp0c8cl8ekk 0 85281 2675580 2555250 2026-04-22T15:57:23Z Puscas 735 .... 2675580 wikitext text/x-wiki {| {{Prettytable-R}} |- ! colspan="3" style="color:white; background:blue" align="center" | '''Gare du Nord''' |- ! colspan="3" style="color:black; background: | [[Fichier:Gare du Nord Paris.jpg|250px]] |- | Erëffnung: || [[20. Juni]] [[1846]] |- | Arrondissement:|| [[10. Arrondissement vu Paräis|10.]] |- | Passagéier all Joer: || 180 Milliounen |- | [[Catenaire]]: || 25{{kV}} 50 {{Hz}} |- | Destinatiounen: || Nord-[[Frankräich]], [[London]]<br>[[Belsch]], [[Amsterdam]], [[Köln]] |} D''''Gare du Nord''' vu [[Paräis]] ass eng vu 7 Haaptgare vun der [[Frankräich|franséischer]] Haaptstad. Si gouf den [[20. Juni]] [[1846]] als ''Gare de Belgique'' ageweit a war zanterhier den Ausgangspunkt vun Zich a Richtung Nord-Frankräich an Nord-[[Europa (Kontinent)|Europa]]. Et ass déi eelst Paräisser Gare déi nach am Originalzoustand ass an eng vun den eelsten op der ganzer Welt. Si ass haut déi europäesch Gare an där déi meescht Reesend passéieren. ==Geschicht== D'Gare du Nord ass den 20. Juni 1846 als ''Gare de Belgique'' gebaut ginn, a war Terminus fir all d'Zich déi Paräis aus dem Norden erreeche wollten. Ma schonn 1861 war déi ''belsch Gare'' un hir Limitt komm an 1864 gouf déi haiteg Gare du Nord gebaut, déi déi dräifach Capacitéit hat. Den Architekt war de [[Jacques Ignace Hittorff]], an et war wuel deem säi schéinst Wierk. D'Fassad déi als Monument klasséiert ass, krut eng Entrée wéi en [[Arc de triomphe]], fir d'Prosperitéit vum Zuch a seng Victoire an der Industrie an am Transport ze markéieren. Si ass mat ville Statue garnéiert, déi d'Stied duerstellen, déi vun der Gare du Nord aus z'erreche waren. Hir U-Form déi klassesch fir Kappgare vun där Zäit ass huet allerdéngs keng Vergréisserungen erlaabt. Well d'Quaien allerdéngs grouss ugeluecht waren konnten 1884 dräizéng Gleiser amplaz vun den 8 originale Gleiser ugeluecht ginn. Et war haaptsächlech de Verkéier mat der [[Banlieue]] deen d'Ursaach vun där Evolutioun war. Mä 1889 war schonn nees eng Kéier sou wäit datt huet misse vergéissert ginn. Den Interieur vun der Gare gouf ëmgebaut an am Ostfligel goufe Salle d'attenten a Postbüroen ewechgerappt fir 5 weider Gleiser Plaz ze maachen. 1993 gouf d'Gare komplett nei amenagéiert, well ugeholl gouf, datt wann de Bau vun der [[LGV Nord]] ofgeschloss wier, mat enger Explosioun vun de Passagéierzuelen am [[TGV]]- an [[Eurostar]]beräich ze rechne wier. ==Eisebunnsstreck== ; SNCF * [[Eisebunnsstreck Paräis - Lille|Paräis - Lille]] ([[:fr:Ligne de Paris-Nord à Lille|fr]]) ; RER * [[Fichier:Paris transit icons - RER B.svg|20px]] [[Linn B (Paräisser Metro)|Linn B]] ([[:fr:Ligne B du RER d'Île-de-France|fr]]) * [[Fichier:Paris transit icons - RER D.svg|20px]] [[Linn D (Paräisser Metro)|Linn D]] ([[:fr:Ligne D du RER d'Île-de-France|fr]]) ; Paräisser Metro * [[Fichier:Paris transit icons - Métro 4.svg|20px]] [[Linn 4 (Paräisser Metro)|Linn 4]] ([[:fr:Ligne 4 du métro de Paris|fr]]) * [[Fichier:Paris transit icons - Métro 5.svg|20px]] [[Linn 5 (Paräisser Metro)|Linn 5]] ([[:fr:Ligne 5 du métro de Paris|fr]]) ==Trivia== D'Fassade vun der aler ''belscher Gare'' gouf ofgedroen an op [[Lille]] bruecht, wou ee se haut nach als Fassade vun der [[Gare de Lille-Flandres|Gare Lille-Flandres]] gesi kann. ==Destinatiounen== [[Fichier:Railway stations on departure from Paris map-fr.svg|thumb|300px|Destinatioune vun der Gare du Nord (bloe Beräich).]] *[[Lille]] *[[Calais]] *[[London]] *[[Ostende]] *[[Bréissel]] *[[Léck]] *[[Amsterdam]] *[[Köln]] {{Navigatioun Garë vu Paräis}} [[Kategorie:Garen zu Paräis|Nord]] [[Kategorie:Kappgaren|Nord]] [[Kategorie:Bauwierker 1864]] [[Kategorie:10. Arrondissement (Paräis)]] 189728pf3t3jowgc7pycq4ub7fypft9 0 89277 2675608 2522098 2026-04-23T00:52:53Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675608 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Plakat = Affiche The Road Uphill.jpg |Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |Produktiounsjoer = |Première = 17. Dezember 2011 |Dauer = ~90 min |Originalsprooch = [[Englesch]]<br>[[Lëtzebuergesch]]<br>[[Franséisch]] |Regie = [[Jean-Louis Schuller]] |Dréibuch = [[Jean-Louis Schuller]] |Fotografie = [[Jean-Louis Schuller]] |Faarftechnik = |Format = |Musek = [[André Dziezuk]] |Dekoren = |Schnëtt = Felix Sorger |Produzent = David Grumbach<br>[[Paul Thiltges]] |Produktiounsgesellschaft = [[Paul Thiltges Distributions]] |Haaptacteuren = keng (Documentaire) }} '''''The Road Uphill''''' ass en Documentaire vum [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Regisseur [[Jean-Louis Schuller]]. En hat de 17. Dezember 2011 Avant-Première am [[Utopolis]].<ref>[https://web.archive.org/web/20120306054721/http://www.wort.lu/wort/web/sport/artikel/2011/12/170852/-radsport-einmal-anders.php "Radsport einmal anders: Premiere des Films 'The Road Uphill' am Samstagabend im Utopolis."] wort.lu, 19.12.2011 09:02.</ref> == Ëm wat geet et am Film? == De Film dokumentéiert den Training an d'Virbereedungen an der Ekipp [[Team Leopard Trek|Leopard-Trek]], besonnesch vun de Bridder [[Andy Schleck|Andy]] a [[Fränk Schleck]], op den [[Tour de France 2011]]. Am Film sinn nieft de Schleck-Bridder och de [[Fabian Cancellara]], de [[Stuart O'Grady]], de [[Jens Voigt]], de [[Philippe Brunel]], de [[Phil Liggett]] an aner Vëlossportler ze gesinn. == Accueil == Am Ganze 4.350 Leit waren de Film an de Kino kucken (2011 waren et der 2.550<ref>[http://download.rtl.lu/2012/01/04/eeaa8016b79f0a6b53eea7f42e780f02.pdf Pressecommuniqué] vun der Fédération Luxembourgeoise des Exploitants de Cinémas (F.L.E.C.) asbl vum 4.1.2012.</ref> an 2012 der 1.800<ref>[http://download.rtl.lu/2013/01/10/5c25884a78acd5ad339f85262fa6dcdb.pdf Pressecommuniqué] vun der F.L.E.C, 2013-01-10.</ref>). An der [[Internet Movie Database]] (IMDb) hat de Film am Dezember 2021 e Score vu 7,5 vun 10, vun insgesamt 179 Benotzerbewäertungen.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt1891956/ratings/?ref_=tt_ov_rt Score op der IMDb]</ref> === Kritik === [[Luxemburger Wort]]:<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/de/sport/radsport-einmal-anders-4f61b2dde4b0860580a9c3c1 ''Radsport einmal anders''] vum "jot" (15. Mäerz 2012)</ref> <blockquote>''Dem Luxemburger Regisseur Jean-Louis Schuller ist ein Werk gelungen, das sich kein Radsport-Fan entgehen lassen sollte. Von der Gründung des Teams Leopard-Trek an, verfolgte Schuller [...] die Mannschaft auf Schritt und Tritt. Er war mittendrin statt nur dabei, schafft es dabei aber dennoch, eine lobenswerte Distanz zu wahren. Schuller hält sich diskret zurück, er ist ein stiller Beobachter, er analysiert. [...] Der Film ist keine Aufzählung der schönsten und ergreifendsten Leopard-Momente aus dem Jahr 2011. Vielmehr soll der „long métrage“ dokumentieren, wie ein Profi es schafft, die Grenzen zu überwinden und über sich hinauszuwachsen.''</blockquote> [[Josée Hansen]], [[d'Lëtzebuerger Land]]:<ref>wort.lu: [https://www.land.lu/page/article/111/5111/FRE/index.html ''Jusqu'à tomber du vélo''] vum Josée Hansen (6. Januar 2012)</ref> <blockquote>''The Road uphill de Jean-Louis Schuller [...] est un documentaire de cinéma et non pas un reportage de télévision. [...] Jean-Louis Schuller nous offre de ces superbes images dont il a le secret, comme le regard tendu des fans en attente dans les montagnes, de véritables murs de drapeaux au lion rouge, des images de nature aussi. On en oublierait presque que vers la fin, le film a quelques longueurs, qu'il se prend quand même au jeu de l'excitation pour la course et que c'est un peu décousu par moments. ''</blockquote> Jemp Thilges, [[RTL|rtl.lu]]:<ref>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/film/a/175539.html ''THE ROAD UPHILL vum Jean-Louis Schuller ''] vum Jemp Thilges (26. Dezember 2011)</ref> <blockquote>''Sou ass THE ROAD UPHILL nämlech kee blannen Heldeportrait ginn, mä e Film, wou een deenen Zwee fir e puer kuerz Momenter duerch d'Objektiv vun enger Kamera bis an d'Séil erakucke kann. [...] An et sinn besonnesch dës Momenter vun Intimitéit, wou “ons Jongen” matten am Tohuwabohu vu Kameraen, Mikroen a Reporter, déi wéi e Méckeschwarm iwwer se hierfalen, sech einfach fir e puer Sekonnen aus der Realitéit vun der Situatiounen erausléisen fir ënner sech ze sinn, déi THE ROAD UPHILL sou interessant an attraktiv maachen.''</blockquote> Sebastian Deptalla, tv-kult.com:<ref>tv-kult.com: [https://www.tv-kult.com/kritiken/3381-the-road-uphill.html ''The Road Uphill''] vum Sebastian Deptalla (07. Januar 2013)</ref> <blockquote>''Dies ist ein Film für Fans. Nicht unbedingt für Fans der Protagonisten, sondern des Radsports an sich. Steht der geneigte Zuschauer diesem Sport etwas distanzierter gegenber, wird es schwierig durch die Tür in diese Welt zu treten, die Jean-Louis Schuller öffnet. Nichtsdestotrotz, hat man sie passiert, erwartet einen eine dichte Reportage, die ausschlieẞlich von den bewegenden Bildern und Stimmen der gezeigten Personen lebt und den Zuschauer sehr nahe an das Geschehen und Leben der Sportler heranführt. [...] Insgesamt hält die Doku, was sie verspricht, führt den neugierigen Neuling des Themas in die Radsportwelt ein und gibt dem gespannten Fan so manchen Insiderblick''</blockquote> == Soss == De Filmproduzent [[Paul Thiltges]] hat de Regisseur [[Jean-Louis Schuller]] ma der Iddi fir den Documentaire scho virum Tour de France 2010 kontaktéiert, mee et war net méiglech, du schonn ze filmen. Gefilmt gouf du fir den Tour de France d'Joer drop. Mat den Dréiaarbechte gouf de 7. Dezember 2010 zu [[Crans-Montana]] an der Schwèaiz ugefaangen. Ausser e puer Interviewe waren d'Dréiaarbechten mam Enn vum Tour 2012 ofgeschloss.<ref>lessentiel.lu: [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/avec-andy-et-frank-on-s-est-apprivoises-28790805 ''«Avec Andy et Frank, on s'est apprivoisés»''] vum Nicolas Martin (15. Dezember 2011)</ref> Virun ''The Road Uphill'' goufe schonn e puer aner Documentairen iwwer Lëtzebuerger am Tour de France gedréint: dem [[Claude Waringo]] säin ''[[Äerzengel (Film)|Äerzengel]]'' an dem [[Paul Kieffer]] säin ''[[Les Luxembourgeois dans le Tour de France]]'' (2002). == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20211222052216/https://www.ptd.lu/production/the-road-uphill De Film bei Paul Thiltges Distributions] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Road Uphill}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]] [[Kategorie:Filmer 2011]] 44s2fbvthxrppyklk2o458eobitkbdm 0 99433 2675554 2638998 2026-04-22T12:50:31Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675554 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Régis Moes''', gebuer [[1986]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Historiker, Auteur a fréiere Politiker. == Schoul an akadeemesch Karriär== [[2005]] huet de Régis Moes seng Première am [[Lycée Robert-Schuman]] gemaach. Tëscht 2005 an 2010 huet hie Geschicht op der [[Université libre de Bruxelles]] an op der [[Université Panthéon-Sorbonne|Universitéit Paris I Panthéon]] studéiert, wou hien [[2010]] mat engem Master 2 an der Geschicht, ënner der Leedung vum Professer [[Pierre Boilley]] a vum Professer [[Jean-Paul Lehners]], ofgeschloss huet. Seng Diplomaarbecht iwwer d'[[Lëtzebuerger am Kongo]] mam Titel, ''Cette colonie qui nous appartient un peu: la communauté luxembourgeoise au Congo belge: 1883 - 1960'', ass [[2011]] mam ''Prix du meilleur mémoire'' vun der ''[[Fondation Robert Krieps]]'' angezeechent<ref>[http://www.fondationrobertkrieps.lu/remise-du-prix-robert-krieps-du-meilleur-memoire-de-master-2010/ Artikel: ''Remise du prix « Robert Krieps » du meilleur mémoire de master 2010'']</ref> an [[2012]] bei den "Éditions [[d'Lëtzebuerger Land]]" publizéiert ginn. == Carrière am [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] == Vun Abrëll 2014 bis 2025 war de Régis Moes Conservateur am [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]]. Zanterhier ass hien Directeur adjoint vum Nationalmusée. [[2016]] huet hien do eng Ausstellung op d'Bee gestallt, déi d'Theema [[Kale Krich]] zu Lëtzebuerg presentéiert (''La guerre froide au Luxembourg'', 22. Abrëll - 27. November 2016). D'Ausstellung ''« Wiele wat mir sinn – 100 ans de suffrage universel » '' am [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]], 27. September 2019 - 6. September 2020) huet de Régis Moes zesumme mat der [[Renée Wagener]] organiséiert. == Politesch Karriär== Nodeem de Régis Moes sech zu Lycéeszäite schonn an der [[Conférence nationale des élèves du Luxembourg|nationaler Schülerkonferenz]] (CNEL) engagéiert hat, ass hien [[2002]] Member vun de [[Jeunesses Socialistes Luxembourgeoises|Jeunesses Socialistes]] ginn. [[2008]] war hien doriwwer eraus och Member vum Bureau vun den europäesche Jongsozialisten ([[ECOSY]]). 2010 ass de Régis Moes zum Generalsekretär vun de Jeunesses Socialistes gewielt ginn.<ref>{{Citation |URL=http://www.jsl.lu/?page_id=412 |Titel='' Historique vun de Jeunesses Socialistes Luxembourgeois'' |Gekuckt=2013-09-06 |archivedate=2013-10-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014174056/http://www.jsl.lu/?page_id=412 }}</ref> Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale vum 9. Oktober 2011]] gouf hien an de Gemengerot vu [[Nidderaanwen]] gewielt. Hien ass President vun de Gemengekommissioun Jugend a Finanzen. Ausserdeem ass hie Member vum Comité vun der [[Centre de natation intercommunal Syrdall Schwemm|Syrdall Schwemm]]{{Sic}}. De [[17. Mäerz]] 2012 gouf de Régis Moes, als Nofollger vun der [[Taina Bofferding]] um Nationalkongress vun de Jeunesses Socialistes zu [[Déifferdeng]], offiziell als neie President bestätegt.<ref>{{Citation|URL=http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Reegis-Moes-neuer-Praesident-11605607 |Titel=''Tageblatt Artikel: Régis Moes neuer Präsident'' |Gekuckt=06.09.2013 |Archiv-Datum=14.05.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130514085212/http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Reegis-Moes-neuer-Praesident-11605607 }}</ref> Aus beruffleche Grënn huet hien [[2013]] net méi fir d'Presidence kandidéiert.<ref>[http://www.jsl.lu/?p=1319 ''Artikel: JSL wählt neue Spitze – Sammy Wagner wird Präsident'']</ref> Den [[23. Juni]] 2013 ass hien als ee vun 21 Kandidaten, um Bezierkskongress vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Zentrum, fir d'[[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|Legislativwalen]] designéiert ginn.<ref>{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/view/lsap-zentrum-selbstbewusst-in-die-wahlen-51ee75c8e4b0c246888228ca |Titel=''Wort Artikel: LSAP Zentrum: selbstbewusst in den Wahlkampf'' |Gekuckt=2013-09-06 |archivedate=2013-08-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130827115039/http://www.wort.lu/de/view/lsap-zentrum-selbstbewusst-in-die-wahlen-51ee75c8e4b0c246888228ca }}</ref> == Publikatiounen == * 2019: Claude Frieseisen, Régis Moes, Michel Polfer et Renée Wagener, #Wielewatmirsinn. 100 Joer allgemengt Wahlrecht, Luxembourg * 2010: ''La collaboration coloniale belgo-luxembourgeoise au Congo''. In Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur 299, p.&nbsp; 29-32 * 2012: ''Cette colonie qui nous appartient un peu: la communauté luxembourgeoise au Congo belge: 1883 - 1960'', Éditions d'Lëtzebuerger Land/ Fondation Robert Krieps, Lëtzebuerg, ISBN 978-2-919908-06-6 * 2013: ''La réforme scolaire de 1912. 'L'éducation n'étant plus, comme autrefois, une simple question d'A.B.C.''. In Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur 325, Januar 2013, p.&nbsp; 35-38 * 2013: ''L'Ecole luxembourgeoise dans la tourmente. La loi scolaire de 1912''. In ''1912-2012. Histoire d'une lutte scolaire'' Éditions FGIL, p.&nbsp; 7-25 {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Moes Regis}} [[Kategorie:Gebuer 1986]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]] 1c7q0wvr45qnmral50oqrj3qdjlln3i 0 102290 2675606 2656904 2026-04-22T21:40:51Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675606 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Stock Car Alzingen Luxembourg 01 09 2013 06.jpg|300px|thumb|Stockcar zu [[Alzeng]]]] [[Fichier:Stock Car Alzingen Luxembourg 01 09 2013 03.jpg|300px|thumb|lëtzebuergesche Stockcarsauto aus der Klasse I no enger Course]] '''Stockcar''' oder '''Stock-Car''' bezeechent zwou ënnerschiddlech Motorsportaarten: * am engleschspoochege Raum bedeit de Begrëff ursprénglech Autoscoursse mat Serienautoen; * am däitschsproochege Raum bedeit de Begrëff "Stockcar" eng Zort vun Autoscourssen, bei där Drängelen a Kollisiounen erlaabt a souguer ausdrécklech erwënscht sinn. === Lëtzebuerg === Schonn an den 1950er-Joren ass och zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] Stockcar gefuer ginn, deemools op de Strecken zu [[Bruch (Miersch)|Bruch]]<ref>[https://web.archive.org/web/20140714175207/http://www.stock-cars.lu/download/1961/Stock-Cars-Team%20Medernach.pdf ''In Memory of Stock-Cars-Team Medernach''] (PDF)</ref> a [[Miedernach]]<ref>{{Citation|URL=http://www.stock-car.lu/index.php?option=com_joomgallery&view=category&catid=8&Itemid=74 |Titel=www.stock-car.lu - ''Reportagen'' |Gekuckt=27.12.2013 |Archiv-Datum=14.07.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140714133708/http://www.stock-car.lu/index.php?option=com_joomgallery&view=category&catid=8&Itemid=74 }}</ref>. 1968 gouf déi national Federatioun [[Fédération Luxembourgeoise du Stock-Car]] (kuerz FLSC) gegrënnt. Haut ginn zu Lëtzebuerg d'Courssen ofwiesselnd op dräi Strecken zu [[Alzeng]], [[Schëtter]] a [[Bëschdref]] gefuer. Pro Saison gi grondsätzlech siwe Coursse gefuer, déi ofwiesselnd vun engem vun de Rennställ oder der FLSC selwer organiséiert ginn. Fir d'Saison 2013 waren am Ganzen 9 Rennställ bei der FLSC ugemellt. Déi hate follgend Startnummeren a Veräinsfaarwen: * {{0}}0-{{0}}9 & 100-109: Stock-Cars-Club Kayl (''wäiss & rout'') * 10-19 & 110-119: Les Diables Rouges [[Diddeleng|Dudelange]] (''rout & wäiss'') * 20-29 & 120-129: Senator Team [[Béiwen-Atert|Béiwen/Atert]] (''hellblo & wäiss'') * 30-39 & 130-139: Moonshiners Racing Team (''raschtbrong & wäiss'') * 40-49 & 140-149: Tornado Team [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] (''kinneksblo, rout & wäiss'') * 60-69 & 160-169: Motorsport Club the Dukes (''orange, wäiss & schwaarz'') * 70-79 & 170-179: The Black Beasts Luxembourg (''schwaarz & wäiss'') * 80-89 & 180-189: Stock-Car Team Power Bull's ([[Waldbëlleg]]) (''sëlwer-gro, rout & schwaarz'') * 90-99 & 190-199: Motorsport-Club [[Kayl]] (''schwaarz & giel'') 2014 goufen aacht Coursse gefuer. Fir d'Saison 2014 sinn 10 Rennteame bei der FLSC ugemellt. Déi hu follgend Startnummeren a Veräinsfaarwen: * {{0}}0-{{0}}9 & 100-109 & 200-209: Stock-Cars-Club Kayl (''wäiss & rout'') * 10-19 & 110-119 & 210-219: Les Diables Rouges [[Diddeleng|Dudelange]] (''rout & wäiss'') * 20-29 & 120-129 & 220-229: Stock-Cars an Auto-Cross-Club [[Béiwen-Atert|Béiwen/Atert]] (''hellblo & wäiss'') * 30-39 & 130-139 & 230-239: Moonshiners Racing Team (''raschtbrong & wäiss'') * 40-49 & 140-149 & 240-249: Tornado Team [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] (''kinneksblo, rout & wäiss'') * 50-59 & 150-159 & 250-259: Auto-Cross & Stock-Car-Team Olsen (''enzian-blo & wäiss'') * 60-69 & 160-169 & 260-269: Motorsport Club the Dukes (''orange, wäiss & schwaarz'') * 70-79 & 170-179 & 270-279: The Black Beasts Luxembourg (''schwaarz & wäiss'') * 80-89 & 180-189 & 280-289: Stock-Car Team Power Bull's ([[Waldbëlleg]]) (''sëlwer-gro, rout & schwaarz'') * 90-99 & 190-199 & 290-299: Motorsport-Club [[Kayl]] (''schwaarz & giel'') Gefuer gëtt an zwou Klassen: * Klass I - bis 2800&nbsp;cm³, nëmmen op zwee Rieder gedriwwen: Et ginn zwou Eliminatoirë mat 20 Ronne gefuer, bei deene sech déi jeeweils 10 éischt Pilote fir d'Finall qualifizéieren. Duerno ginn, jee no Entscheedung vum Organisateur, een oder zwéin Hoffnungsleef mat 15 Tier gefuer, aus deene sech weider aacht Chauffere fir d'Finall qualifizéieren. Bei der Finall ginn am Ganze 25 Ronne gefuer. * Klass II - bis 2000&nbsp;cm³, nëmmen op zwee Rieder gedriwwen: Hei ginn zwéin Entscheedungsleef mat 15 Ronne gefuer, d'Punkte vun dëse Leef ginn addéiert. Déi éischt 28 Chauffere gi fir d'Finall qualifizéiert.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714122105/http://www.stock-cars.lu/download/1838/Reglement%202013.pdf FLSC:''Rennreglement 2002, Editioun 2013''] (PDF)</ref> == Um Spaweck == === Websäite vu Verainer === *[https://web.archive.org/web/20131011183238/http://powerbulls.lu/ Stock-Car Team Power Bull's] *[https://web.archive.org/web/20140108215457/http://tornado.lu/ Tornado Team] {{Referenzen}} [[Kategorie:Automobilsport]] 0acwbpnjpmxyabeovxzamtn46xphznh 10 113001 2675622 2185559 2026-04-23T07:35:41Z CommonsDelinker 925 De Link op "Marilyn_Monroe_in_1952_TFA.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Gbawden geläscht, de Grond ass: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Marilyn Monroe in 1952.jpg|]]. 2675622 wikitext text/x-wiki * [[1904]]: Zu Lëtzebuerg ginn d'Auere vun der [[Sonnenzäit|Lokalzäit]] op déi [[Zäitzon|Mëtteleuropäesch Zäit]] ëmgestallt, a musse 35 bis 37 Minutten no vir geréckelt ginn. * [[1926]]: Déi US-amerikanesch Schauspillerin '''[[Marilyn Monroe]]''' gëtt gebuer. * [[1945]]: D'[[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois]] gëtt gegrënnt. * [[1958]]: Doud vum lëtzebuergesche Violonist, Komponist an Orchesterchef [[Henri Pensis]]. * [[1958]]: De Generol [[Charles de Gaulle]] gëtt Regierungschef vu Frankräich. * [[1998]]: D'[[Banque centrale du Luxembourg|Lëtzebuerger Zentralbank]] gëtt gegrënnt. * [[2001]]: Am [[Nepal]] gëtt de Kinnek [[Birendra]] a bal seng ganz Famill vu sengem Jong [[Dipendra]] ëmbruecht, dee sech duerno selwer d'Liewen hëlt. * [[2010]]: De lëtzebuergesche Schrëftsteller [[Roger Manderscheid]] stierft. <noinclude> [[Kategorie:Op engem Juni|Juni 01]] </noinclude> ou89339zqp1bwas53k7aa7o44yrosve 0 115025 2675653 2655583 2026-04-23T10:54:09Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675653 wikitext text/x-wiki Den '''Yves Maas''', gebuer den 29. Januar 1963 zu [[Esch-Uelzecht]]<ref>abbl.lu: [http://www.abbl.lu/de/chairmanship/präsidentschaft Portrait]</ref>, ass e lëtzebuergesche Banquier. Hien huet an Däitschland op der [[Universität des Saarlandes]] studéiert an duerno bei der Cedel (der haiteger [[Clearstream]]) geschafft, éier hien 1999 bei de [[Crédit Suisse|Credit Suisse Luxembourg]] gewiesselt ass.<ref>tageblatt.lu: [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/30909648 ''Neue Führung in neuem Umfeld''] (25. Abrëll 2014)</ref> 2012 ass hien CEO vum Credit Suisse Lëtzebuerg ginn, an ass zënter Mee 2017 President vun där hirem Verwaltungsrot. Tëscht Abrëll 2014 an Abrëll 2018 war den Yves Maas President vun der [[ABBL]], duerno bis Juni 2020 Vizepresident. Zënter Dezember 2019 ass hien de CEO vun der ABBL.<ref>abbl.lu: [https://web.archive.org/web/20210716134535/https://www.abbl.lu/about-us/management-board/ ''Our Management Board''] (gekuckt de 16. Juli 2021)</ref> Den Yves Maas war an den 1980er siwemol Lëtzebuerger Eenzelchampion am [[Dëschtennis]] an huet an der zweeter däitscher Bundesliga gespillt.<ref>wort.lu: [https://web.archive.org/web/20160305075225/http://www.wort.lu/fr/sport/yves-maas-ciociu-est-un-grand-champion-4f8ed7b1e4b0dbacc4aa71d6 ''Yves Maas: «Ciociu est un grand champion»''] (18. Abrëll 2012)</ref><ref>tennistavolo.ch: ''Bald das Maas aller Dinge?'' an [http://www.tennistavolo.ch/files/documenti/STT%20topspin/TopSpin_1_0607.pdf TopSpin 1 (2006/2007)]</ref> Hien ass bestuet a Papp vun zwee Kanner.<ref>lessentiel.lu: [http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/26943392 ''Les défis d'Yves Maas à la tête de l'ABBL''] (25. Abrëll 2014)</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Maas Yves}} [[Kategorie:Gebuer 1963]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Dëschtennisspiller]] 5prjugroflvllzfglz86ruz9d9out7d 0 122986 2675658 2420626 2026-04-23T11:54:44Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675658 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Eisberg-diskobucht.jpg|thumb|En Äisbierg]] [[Fichier:Tafeleisberg.jpg|thumb|Tafeläisbierg]] [[Fichier:Eisberge.jpg|thumb|Äisbierg mat engem Bou]] [[Fichier:Eisberg mit blauem Streifen.jpg|thumb|En Äisbierg mat enger bloer Sträif]] En '''Äisbierg''' ass en décke Block [[Äis]] aus [[Séisswaasser]], deen um Mier schwëmmt. Am Nord[[atlantik]] kommen déi meescht Äisbierger aus [[Grönland]], déi am Südatlantik meeschtens aus der [[Antarktis]]. Am Allgemengen entsti se wa grouss Stécker vu [[Gletscher]]en oder vun Äisplattformen um Bord vum oppene Mier ofbriechen. Déi vun den Äisplattformen (meeschtens an der Antarktis) hunn eng méi oder manner horizontal Uewerfläch a ginn "Tafeläisbierger" genannt. Well Waasser dat zu Äis gefruer ass, an deem [[Aggregatzoustand]] manner kompakt ass, schwammen d'Äisbierger um Mier. Allerdéngs kuckt da just ee Siwentel eraus, déi aner 6/7 sinn ënner Waasser. Doduerch waren a sinn Äisbierger eng Gefor fir Schëffer, well ee just déi [[sprachwuert|spréchwiertlech]] "Spëtzt vum Äisbierg" gesäit, net awer, wat fir eng Ausdeenumg s'ënner Waasser hunn. Déi bekanntst Kollisioun mat engem Äisbierg, mat dramatesche Suiten, dierft déi vun der [[RMS Titanic]], am Abrëll 1912, gewiescht sinn. De russeschen Dichter, Naturwëssenschaftler an Universalgeléierte [[Michail Lomonossow]] huet 1750 als éischten d'Äisbierger naturwëssenschaftlech beschriwwen. Äisbierger si meeschtens wäiss, wéinst der Reflexion vun der Luucht un der Loft, déi am Äis mat dran ass. Blo Stécker oder 'Oderen' entstinn, wann d'geschmoltent Waasser a Gletschersplécke gelaf an dann nees gefruer ass. Äisbierger brauchen an der Moyenne eng 3 Joer, ier se ganz geschmolt sinn, besonnesch grouss Exemplaren och alt emol 30 Joer. 1956 gouf dee bis ewell gréisste bekannten Äisbierg mat enger Fläch vun 31.000&nbsp;km² dokumentéiert. == Literatur == * Petra Demmler: ''Das Meer. Wasser, Eis und Klima.'' Eugen Ulmer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-8001-5864-5, S, 62 ff. (Kapitel: ''Eis auf dem Meer.'') == Um Spaweck== {{Commonscat|Icebergs|Eisberg}} * [https://web.archive.org/web/20160111041618/http://uscg-iip.org/ International Ice Patrol] * [http://www.icebergfinder.com/ Iceberg Finder] {{DEFAULTSORT:Aisbierg}} [[Kategorie:Glaziologie]] [[Kategorie:Äis]] q0fjhmfnmqyynk9h28x28g22vdkf2jg 3 124985 2675659 2362343 2026-04-23T11:55:54Z Robby 393 Neien Abschnitt /* Bonjour */ 2675659 wikitext text/x-wiki {{Test}} == Bonjour == {{Moien 2}} [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:55, 23. Abr. 2026 (UTC) jq2ozbg4s9zzttrbki5geev24rd3dpk 0 135682 2675602 2632062 2026-04-22T20:30:16Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675602 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Spiritusflamme mit spektrum.png|thumb|Spiritusflam an hire Spektrum]] '''Spektroskopie''' (oder '''Spektrometrie''') ass eng Grupp vu physikalesche Methoden, an deenen eng [[Stralung]] no enger bestëmmter Eegenschaft wéi Energie, Wellelängt, Mass a.s.w. [[Dispersioun (Physik)|zerluecht]] gëtt. Déi observéiert Intensitéitsverdeelung gëtt ''Spektrum'' genannt. Instrumenter, déi opzeechnen heeschen [[Spektrometer]]. Fir d'visuell Observatioun vum Spektrum vu [[Visuellt Liicht|visuellem Liicht]], déi dem [[Isaac Newton]] fir d'éischt gelonge war, déngen [[Spektroskop]]e. Déi ënnersicht Stralungen enthalen de ganze Beräich vun den [[Elektromagnéitesche Spektrum|elektromagnéitesche Wellen]] an de mechanesche Welle wéi [[Schall]] a [[Waasserwell]]e, souwéi Deelchenstralen z.&nbsp;B. aus [[Elektron]]en, [[Ion]]en, [[Atom]]en oder [[Moleküll]]en. D'Spektroskopie gëtt agesat, fir d'Eegenschaften vun der Stralung selwer ze studéieren, oder d'Eegenschafte vun der Stralequell ([[Emissiounsspektroskopie]]) oder d'Eegenschafte vun engem tëscht der Quell an dem Spektrometer leiendem Transportmedium ([[Absorptiounsspektroskopie]]). Weist e Spektrum schaarf a vunenee getrennt Intensitéitsmaxima, gëtt et allgemeng als [[Linnespektrum]] bezeechent, am anere Fall als kontinuéierleche Spektrum. Dacks si Spektren aus dëse béide Grondtyppe gemëscht. Beispillsweis ass d'Energie- oder Wellelängespektrum vun der [[Wäermestralung]] vum kontinuierlechen Typ mat engem breede Maximum, un deem senger Lag een d'Temperatur vum stralenden Kierper ofliese kann. Dogéint weist dat vun Atome fortgeschéckt oder absorbéiert Liicht e Linnespektrum, un deem een déi [[Element (Chimie)|cheemesch Elementer]], zu deenen d'Atome gehéieren, eendeiteg identifizéiere kann ('''Spektralanalys''' nom [[Gustav Robert Kirchhoff|Kirchhoff]] an [[Robert Wilhelm Bunsen|Bunsen]], [[1859]]). Analog weisen d'Molekülle vun enger cheemescher Verbindung bei Ënnersich mat engem [[Massespektrometer]] eng charakteristesch Verdeelung vun de Brochstéckmasse. Déi béid leschtgenannt spektroskopesch Methode weisen héich Empfindlechkeet a ginn dofir bei cheemeschen Analyse routineméisseg zum Nowäis vu Zousätz friemer Stoffer a klengster Konzentratioun agesat. Spektroskopesch Observatioune vun de Linnespektre vun den Atomer a Moleküllen hunn entscheedend Impulse fir d'Entwécklung vun der [[Atomphysik]] an der [[Quantemechanik]] ginn. Déi héich Prezisioun, mat där vill hirer [[Spektrallinn]]e gemooss könne ginn, erlaabt ë.&nbsp;a. déi genee Iwwerpréiwung vu [[Physikalescht Gesetz|Naturgesetzer]], d'Bestëmmung vun [[Naturkonstant]]en an d'Definitioun vun den [[Internationalt Eenheetesystem|Basiseenheeten]] [[Meter]] a [[Sekonn]]. == Spektroskopie elektromagnéitescher Stralung == === Physikalesch Grondlagen === [[Fichier:Hg Niederdruck Spektrum.png|thumb|Spektrum vun enger Nidderdrock-Quecksëlwerdampluut, opgeholl mat engem 256-Pixel-[[Zeilesensor]] respektiv mat enger Kamera]] E ''Spektrum'' am Sënn vun dësem Artikel ass d'Opdroung vun enger [[Spektral Leeschtungsdicht|spektraler Leeschtungsdicht]] iwwer enger Energieskala ([[Frequenz]], [[Wellenzuel]]) respektiv enger reziproker Energieskala. Den Zesummenhank tëscht der Frequenz <math>\nu\,</math> vun enger elektromagnéitescher Well an der Energie <math>E\,</math> vun de Liichtquanten ass dobäi ginn duerch :<math>E = h \cdot \nu \,</math> mat de [[Wiirkungsquantum vum Planck|Planck-Konstanten]] <math>h \,</math>. Grondlag fir Verstoe vu Spektren (ouni op den eigentlecht formal korrekten [[Orbitalmodell]] zeréckzegräifen) ass den [[Atommodell vum Bohr]]. Mat dësem kann een d'[[Absorptioun (Physik)|Absorptioun]] an [[Spontane Emission|Emissioun]] vu [[Photonen]] duerch Iwwergäng tëscht verschiddenen [[Energieniveau]]e vun engem Atom erklären. Déi absorbéiert respektiv emittéiert Energie <math>\Delta E \,</math> ass dobäi duerch den ufänglechen Energieniveau <math>E_n \,</math> an dem Enn-Energieniveau <math>E_m \,</math> festgeluecht. An der [[Quantemechanik]] bezeechent een dësen Energieniveau als [[Zoustand (Quantemechanik)|Zoustand]]. Dobäi gëllt: :<math>\Delta E = E_n-E_m = h \cdot \nu \,</math> Ass <math>E_n > E_m \,</math>, d'Differenz also positiv, sou handelt et sech bei dësem Beispill ëm Emissioun, bei negative Virzeechen, also <math>E_n < E_m \,</math> dann ëm Absorptioun. Strukturen am Spektrum ginn Hiweiser dorop, wéi eng Energiebeträg eng Substanz ophuelen (absorbéiere) oder ofginn (emittéiere) kann. === Klassesch Spektroskopie === D'Ënnersich vun der Liichtemissioun respektiv -absorptioun vu Molekülle am Atome mat Hëllef vu Gitter- a Prismespektrometer sinn déi eelst spektroskopesch Methode. Si ginn dofir och als klassesch Spektroskopie bezeechent. Vill vun de grondléenden Ënnersich iwwer den Opbau vum Atom goufen eréischt duerch d'Entwécklung an d'Uwendung vun héichopléisende Gitter- a Prismespektrometer méiglech. === Spektroskopieaarten === D'Andeelung vun de ville spektroskopesche Methoden ass villfälteg a an der Literatur net ëmmer eenheetlech. Allgemeng ënnerscheet een ufanks tëscht Methode vun der [[Atomspektroskopie|Atom-]] an der [[Moleküllspektroskopie]]. D'Atomspektroskopie faasst spektroskopesch Methode, déi op Emissiouns-, Absorptiouns- oder Fluoreszenzvirgäng bei Atome zeréckginn a fir d'Bestëmmung vu [[Element (Chimie)|cheemeschen Elementer]] agesat ginn. Déi observéiert Spektre sinn am Allgemenge [[Linnespektrum|Linnespektren]]. Déi moleküllspektroskopesch Methode baséieren dogéint op d'Ureegung an Auswäertung vu Rotatiouns-, Schwéngungs- an Elektronenzoustänn an de Moleküllen. Duerch d'Iwwerlagerung vun Eenzelzoustänn ginn dobäi keng Linnespektre mä sougenannt [[Bännerspektrum|Bännerspektren]] observéiert. Nieft dëser Basisandeelung, no der Aart vun den ënnersichten Zoustänn, gëtt et vill aner Ënnerdeelungen, beispillsweis no der Ureegungsenergie vun der elektrescher Stralung (z.&nbsp;B. [[Mikrowellespektroskopie]], [[Röntgenspektroskopie]]), vum Aggregatzoustand (z.&nbsp;B. [[Festkierperspektroskopie]]) oder vun der Ureegungsaart (z.&nbsp;B. [[Elektronespektroskopie]], [[Laserspektroskopie]]). {| class="wikitable" |+ Spektroskopieaarten no Wellelängten an ënnersichten Eegenschaften |----- class="hintergrundfarbe6" ! [[Elektromagnéitescht Spektrum|EM-Stralung]] || [[Wellelängt]] || [[Frequenz]]beräich || [[Wellenzuel]] || [[Energie]]beräich || ënnersicht Eegenschaft || Spektroskopesch Method |----- | [[Radiowell]]en || 100&nbsp;m…1&nbsp;m || 3•10⁶…300•10⁶&nbsp;Hz || 10⁻⁴…0,01&nbsp;cm⁻¹ || 10⁻⁶…10⁻⁴&nbsp;kJ/mol || Ännerung vum Kärspinzoustand || [[Kärresonanzspektroskopie]] (NMR, oder Héichfrequenzspektroskopie) |----- | [[Mikrowell]]e || 1&nbsp;m…1&nbsp;cm || 300•10⁶…30•10⁹&nbsp;Hz || 0,01…1&nbsp;cm⁻¹ || 10⁻⁴…0,01&nbsp;kJ/mol || Ännerung vum Elektronespinzoustand oder Hyperfäinzoustand|| [[Elektronespinresonanz]] (ESR/EPR), [[Ramsey-Spektroskopie]] ([[Atomauer]]e) |----- | [[Mikrowell]]en || 10&nbsp;cm…1&nbsp;mm || 30•10⁸…3•10¹¹&nbsp;Hz || 0.1…10&nbsp;cm⁻¹ || 0,001…0,1&nbsp;kJ/mol || Ännerung vum Rotatiounszoustand || [[Mikrowellespektroskopie]] |----- | [[Terahertzstralung]] || 1&nbsp;mm…100&nbsp;µm || 0,3•10¹²…30•10¹²&nbsp;Hz || 10…100&nbsp;cm⁻¹ || 0,1…1&nbsp;kJ/mol || Ännerung vum Schwéngungszoustand || [[Terahertz-Spektroskopie|Submillimeterwellespektroskopie]] |----- | [[Infraroutstralung]] || 1&nbsp;mm…780&nbsp;nm || 3•10¹¹…3,8•10¹⁴&nbsp;Hz || 10…12,8⁴&nbsp;cm⁻¹ || 0,12…153&nbsp;kJ/mol || Ännerung vum Schwéngungszoustand || [[Schwéngungsspektroskopie]]; ([[Infraroutspektroskopie]] (IR), [[Reflexiounsspektroskopie]] a [[Ramanspektroskopie]], [[Ultrakuerzzäit-Spektroskopie]]) |----- | [[Liicht|siichtbart Liicht]]; [[Ultraviolett Stralung|UV-Stralung]] || 1&nbsp;µm…10&nbsp;nm || 3•10¹⁴…3•10¹⁶&nbsp;Hz || 10⁴…10⁶&nbsp;cm⁻¹ || 100…10⁴&nbsp;kJ/mol || Ännerung vum Zoustand vun de baussenzegten Elektronen || [[UV/VIS-Spektroskopie]] (UV/Vis), [[Reflexiounsspektroskopie]], [[Photoelektreschen Effet#Bannenzege photoelektreschen Effet|Fotoleedungsspektroskopie]], [[Fluoreszenzspektroskopie]]; [[Ultrakuerzzäit-Spektroskopie]]; [[Atomspektroskopie]]; Verglach mat [[Frequenzkamm]] |----- | [[Rëntgestralung]] || 10&nbsp;nm…100&nbsp;pm|| 3•10¹⁶…3•10¹⁸ Hz || 10⁶…10⁸&nbsp;cm⁻¹ || 10⁴…10⁶&nbsp;kJ/mol || Ännerung vum Zoustand vun de Kierperelektronen || [[Rëntgenspektroskopie]] (XRS); [[Elektronenspektroskopie]]; [[Auger-Elektronen-Spektroskopie]] (AES); [[Mößbauer-Spektroskopie]] |----- | [[Gammastralung]] || 100&nbsp;pm…1&nbsp;pm || 3•10¹⁸…3•10²⁰&nbsp;Hz || 10⁸…10¹⁰&nbsp;cm⁻¹ || 10⁶…10⁸&nbsp;kJ/mol || Ännerung vum Kärzoustand (Opstellung vun de Nukleonen) || [[Gammaspektroskopie]] |----- |} == Lëscht mat Spektroskopieaarten a -methoden an der Analytik == # [[Atomspektroskopie]] – Miessunge vun den Eegenschafte vun eenzelen Atomer, virun allem hirer Elektronen-Energieniveauen #* [[Atomabsorptiounsspektroskopie]] (AAS/OAS) #** [[Atomabsorptiounsspektrometrie#Flamen-Atomabsorptiounsspektroskopie|Flamentechnik]] #** [[Atomabsorptiounsspektrometrie#Graphituewen-Atomabsorptiounsspektrometrie|Graphitrouertechnik]] #** [[Atomabsorptiounsspektrometrie#Hydrid- a Kaldamptechniken|Hydridtechnik]] #* [[Atomemissiounsspektrometrie]] (AES/OES) #** [[Atomemissiounsspektrometrie#Optesch Emissiounsspektrometrie mat induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-OES)|Induktiv gekoppelt Plasma]] (ICP-OES) #** [[Atomemissiounsspektrometrie#Mikrowelle-Plasmafackel-Atomemissiounsspektrometrie (MPT-AES)|Mikrowelle-Plasmafackel-AES]] (MPT-AES) #* [[Atomspektroskopie#Atomfluoreszenzspektroskopie|Atomfluoreszenzspektroskopie]] (AFS) #* [[Gammaspektroskopie]] #* [[Mößbauer-Spektroskopie]] (baséierend op dem [[Mößbauer-Effet]]) #* [[Elektronenspektroskopie]] #** [[Röntgenphotoelektronenspektroskopie|Photoelektronenspektroskopie mat [[Rëntgestralen]]]] (XPS) #** [[Ultraviolettphotoelektronenspektroskopie|Photoelektronenspektroskopie mat UV-Liicht]] (UPS) #** [[Photoelektronenspektroskopie#Wénkelopgeléiste Miessunge (ARPES)|Wénkelopgeléiste Photoelektronenspektroskopie]] (ARPES) #** [[Auger-Elektronen-Spektroskopie]] (AES) #** [[Elektronen-Energieverloschtspektroskopie]] (EELS) #* [[Röntgenspektroskopie]] (XRS) #** [[Röntgenfluoreszenzanalys]] (RFA) #** [[Röntgenbou]] (XRD) #** [[Röntgenabsorptiounsspektroskopie]] (XAS) #* [[Glimmentluedungsspektroskopie]] (GDOES) # [[Molekülspektroskopie]] – Miessunge vun den Eegenschafte vun eenzele Moleküllen, virun allem den Valenzelektronen-Energieniveauen an der [[Moleküllschwéngung]]en a -rotatiounen #* [[Frequenzmodulatiounsspektroskopie]] #* [[Fluoreszenzspektroskopie]] #** [[Eenzelmoleküllfluoreszenzspektroskopie]] #** [[Fluoreszenz-Korrelatiouns-Spektroskopie]] #* [[Schwéngungsspektroskopie]] #** [[Infraroutspektroskopie]] (IR) #** [[Ramanspektroskopie]] #** [[Terahertz-Spektroskopie]] #* [[Kernresonanzspektroskopie]] (NMR, och Héichfrequenzspektroskopie) #* [[CIDNP-Spektroskopie]] (och NMR-CIDNP-Spektroskopie) #* [[Elektronenspinresonanz]] (ESR/EPR) #** [[Elektron-Kär-Duebelresonanz]] (ENDOR) #* [[Mikrowellenspektroskopie]] #* [[UV/VIS-Spektroskopie]] (UV/Vis) # [[Festkierperspektroskopie]] – Miessunge vun den Eegenschafte vu ganze Festkierper (wéi Kristaller), virun allem vun hire [[Bandstruktur]]detailer #* [[Absorptioun (Physik)|Absorptiouns- oder Transmissiounsspektroskopie]] #* [[Reflexiounsspektroskopie]] #* [[Photoelektreschen Effet#Bannenzegen photoelektreschen Effet|Fotoleedungsspektroskopie]] # [[Impedanzspektroskopie]] (Dielektresch Spektroskopie) # [[Laserspektroskopie]] #* [[Cavity-ring-down-Spektroskopie]] (CRDS, oder CRLAS) #* [[Laserinduzéiert Fluoreszenz]] (LIF) #* [[Ultrakuerzzäit-Spektroskopie]] – Miessunge vun Detailer vu séiere Virgäng, virun allem vu cheemesche Reaktiounen == Spektroskopie an der Astronomie == [[Fichier:Heidelberg Haupstrasse 52 Haus zum Riesen Spektralanalyse.jpg|thumb|Gedenktafel zu Heidelberg]] D'Spektralanalys vum [[Sonnestralung|Sonneliicht]] an anere Stäre hu fir d'éischt gewisen, datt d'Himmelskierper aus de selwechten Elemente bestinn wéi d'Äerd. Allerdéngs gouf d'Element [[Helium]] fir d'éischt duerch spektroskopesch Ënnersich vum Sonneliicht identifizéiert. Eng vun de Spektrallinne am Sonnespektrum konnt joerzéngtelaang kenger bekanntener Substanz zougeuerdert ginn, sou datt bis zum Nowäis vum ierdesche Virkommen ugeholl gouf, datt op der Sonn en onbekannt Element existéiere misst. Weider klassesch Erfolleg vun der astronomescher Spektralanalys sinn: * de Nowäis vum [[Doppler-Effet]] un Stäre (kuckt och [[Radialvitess]]) * an (ëm [[1920]]) un Galaxien (kuckt [[Routverrécklung]]), * vu Magnéitfelder op der Sonn an helle Stäre ([[Zeeman-Effet]]) * a virun allem d'Feststellung vu Stären-[[Temperatur]]en an de [[Spektralklass]]en (kuckt och [[Hertzsprung-Russell-Diagramm]] an [[Stärenentwécklung]]). Déi charakteristesch Miessinstrumenter ("Spektralapparater") vun der [[Astrospektroskopie]] sinn: * de [[Spektroskop]] an de [[Spektrometer]] (béid visuell) * de [[Spektrograf]] (fotografesch resp. mat Sensore) * de [[Monochromator]] an den [[Interferenz-Spektrometer]] * de [[Frequenzkamm]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090301054552/http://www.kosmologs.de/kosmo/blog/galaxienentwicklung/entdeckungen-und-methoden/2008-09-07/frequenzkamm-einsatzbereit-f-r-astronomische-beobachtungen Frequenzkamm in astronomischen Beobachtungen].</ref> == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} * [[Rabi-Formel]] * [[Fäinstruktur (Physik)]] * [[Iwwergangsdipolmoment]] * [[Absorptiounsspektrum]] == Literatur == === Spezialwierker === * {{de}} [[Hermann Haken (Physiker)|Hermann Haken]], [[Hans Christoph Wolf]]: ''Atom- und Quantenphysik.'' 8. Oplo. Springer, Berlin [[2003]], ISBN 3-540-02621-5. * {{de}} Hermann Haken, Hans Christoph Wolf: ''Molekülphysik und Quantenchemie.'' 5. Oplo. Springer, Berlin [[2006]], ISBN 3-540-30314-6. * {{en}} [[Peter W. Atkins]], Ronald Friedman: ''Molecular Quantum Mechanics.'' 4. Oplo. Oxford University Press, Oxford [[2004]], ISBN 0-19-927498-3. * {{en}} Peter F. Bernath: ''Spectra of Atoms and Molecules.'' 2. Oplo. Oxford University Press, Oxford [[2005]], ISBN 0-19-517759-2. * {{en}} Wolfgang Demtröder: ''Atoms, Molecules and Photons.'' Springer, Berlin [[2005]], ISBN 3-540-20631-0. * {{en}} Jack D. Graybeal: ''Molecular Spectroscopy.'' McGraw-Hill Education, New York NY u.&nbsp;a. [[1988]], ISBN 0-07-024391-3. * {{en}} J. Michael Hollas: ''Modern Spectroscopy.'' 4. Oplo. John Wiley & Sons, Chichester [[2003]], ISBN 0-470-84416-7. * {{en}} [[E. Bright Wilson Jr.]], J. C. Decius, Paul C. Cross: ''Molecular Vibrations – The Theory of Infrared and Raman Vibrational Spectra.'' Dover Publications, New York NY [[1980]], ISBN 0-486-63941-X. * {{en}} Gordon G. Hammes: ''Spectroscopy for the biological sciences.'' Wiley-Interscience, Hoboken NJ [[2005]], ISBN 0-471-71344-9. == Um Spaweck == {{Commonscat|Spectroscopy|{{PAGENAME}}}} * [http://www.isas.de Grundlagenforschung im Bereich der Spektroskopie] {{Referenzen}} [[Kategorie:Spektroskopie| ]] [[Kategorie:Astrophysik]] [[Kategorie:Observatiounsmethoden an der Astronomie]] lmlc1fy7sjd3ah0zg4qlllhxe5zdnm2 0 141782 2675609 2666034 2026-04-23T00:54:18Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675609 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}} '''The Sacred Riana''', {{Small|[[Alias|A.K.A.]]}} '''Riana Antoinette'''<ref>http://style.tribunnews.com/2017/12/15/sosok-sebenarnya-riana-antoinette-di-balik-aksi-sulap-bikin-merinding-di-asias-got-talent</ref>, gebuer '''Marie Antoinette Riana Graharani'''<ref>http://jakartaglobe.id/showbiz-features/sacred-riana-spooky-indonesian-illusionist-cast-spell-asia/</ref> den [[13. Juli]] [[1992]] zu [[Jakarta]], ass eng [[Indonesien|indoneesesch]] Zauberkënschtlerin an Illusionistin. Si ass eng sougenannt "[[Bizarr Magie|bizarr Zauberkënschtlerin]]" a se gouf mat hiren Optrëtter mat hirer [[Popp]] ''Riani''<!--mentionned in jakartaglobe (above)--> bekannt, bei deene si mat engem grujelege Maquillage a mat koppege Beweegungen optrëtt<ref>http://jogja.tribunnews.com/2017/10/28/mengenal-kembali-sosok-riana-peserta-asias-got-talent</ref>. 2017 huet The Sacred Riana d'Talentshow ''[[Asia's Got Talent]]'' zu Singapur gewonnen<ref>https://sg.style.yahoo.com/indonesias-sacred-riana-beats-filipino-dance-group-dmx-asias-got-talent-title-142019652.html</ref><ref>{{Citation |URL=https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/indonesian-magician-the-sacred-riana-is-crowned-winner-of-asias-got-talent |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-08-08 |archivedate=2018-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180329183015/http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/indonesian-magician-the-sacred-riana-is-crowned-winner-of-asias-got-talent }}</ref>. 2018 war si och bei der 13. Staffel vun der ''[[America's Got Talent]]'' vertrueden<ref>http://news.abs-cbn.com/entertainment/05/30/18/watch-what-sacred-riana-did-to-scare-americas-got-talent-judges</ref>. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Sacred Riana The}} [[Kategorie:Gebuer 1992]] [[Kategorie:Zauberkënschtler]] [[Kategorie:Internet-Phenomeener]] [[Kategorie:Indoneesesch Persounen]] i35uogrqt4i2gomdl2w2zto7dtkc4km 0 146937 2675619 2657837 2026-04-23T06:23:19Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675619 wikitext text/x-wiki {{Infobox Archeologesch Plaz}} De '''Ricciacum''' (och ''Vicus Ricciacus'') am [[Flouernumm|Flouer]] ''A Pëtzel'' oder ''Op Pëtzel'' zu [[Duelem (Réimech)|Duelem]] ass eng [[Archeologie|archeologesch]] Plaz a fréier [[Galloréimesch Kultur|galloréimesch]] Siidlung ([[Vicus]]) an der Provënz [[Gallia Belgica]]. Se war als Relais routier op der [[Via Agrippa]] ëm [[17 v. Chr.]] gegrënnt ginn. No enger laanger Wuelstandsphas ass d'Uertschaft an der zweeter Hallschent vum [[3. Joerhonnert]] e puermol vun de [[Germanen]] ugegraff an deelweis zerstéiert ginn. Bis am Ufank vum [[5. Joerhonnert]] war d'Siidlung awer duerchgängeg bewunnt a gouf eréischt duerno opginn. De Ricciacum beandrockt wéinst senge groussen ëffentleche Gebaier, déi der Uertschaft d'Ausgesi vun enger réimescher Klengstad ginn. Dozou zielen e [[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem|galloréimeschen Theater]], e groussen [[Tempel]]bezierk an ëffentlech [[Thermen]]. == Lag == [[File:Roman village Dalheim Luxembourg 2013-08 --4.JPG|thumb|Vicus Ricciacus op ''Pëtzel'', südlech vun Duelem.]] Déi réimesch Siidlung Ricciacum läit um Terrain vun der [[Gemeng Duelem]] am [[Kanton Réimech]]. A réimescher Zäit huet de Vicus zum Stammgebitt vun den Treverer, der [[Civitas Treverorum]] an der Provënz Gallia Belgica gehéiert. <!--(Ausgeklamert well deelweis falsch an onkomplett) D'Siidlung läit zum groussen Deel op engem Plateau, dee sech iwwer 40 Meter iwwer dem Ëmland erhieft a bei der ''Welfrenger Heed'' bei 341 m säin héchste Punkt erreecht.<ref> Kausch B., Maquil R. (2018) Landscapes and Landforms of the Luxembourg Sandstone, Grand-Duchy of Luxembourg. In: Demoulin A. (eds) Landscapes and Landforms of Belgium and Luxembourg. World Geomorphological Landscapes, pp 43-62</ref> De [[Geologie vu Lëtzebuerg|geologeschen]] Ënnergrond besteet aus [[Lëtzebuerger Sandsteen]] (li3) am nërdlechen Deel a "''Marnes et Calciaires de Strassen''" (li2) am südlechen Deel. Déi galloréimesch Uertschaft erstreckt sech souwuel iwwer de Plateau südlech vum haitegen Duerf wéi och am Dall, ënnert dem aktuellen Duerfkär.-->Den Haaptdeel vum Vicus louch lénks a riets laanscht de [[Kiem]], deen no sengem Planger [[Marcus Vipsanius Agrippa]] benannt gouf, an dee vu [[Lyon]] iwwer [[Mâcon]], [[Chalon-sur-Saône]], [[Dijon]], [[Langres]], [[Toul]], [[Metz]], Duelem, [[Tréier]] duerch d'[[Äifel]] bis op [[Köln]] gefouert huet. Vun Diddenuewen u bis op Duelem ass de Kiem op ongeféier 22&nbsp;km praktesch schnouerriicht, an op ville Plazen nach um Terrain nozevollzéien, wéi z.&nbsp;B. südlech vun Duelem um [[CR155]] an da vun deem fort um Feldwee, dee bis bei de Steebroch féiert, wou en da verluer geet. Vun der franséisch-lëtzebuergescher Grenz un (Maark 207) mécht e bis op Diddenuewen dacks eng riicht Grenz tëscht de Gemengen, ausser [[Boust]] wou e queesch duerch d'Gemeng leeft. Zu Duelem gafelt e sech dann: ee Strang leeft no Oste weider bis op [[Stadbriedemes]], kräizt do d'[[Musel]] a leeft op hirem rietsen Uwänner viru bis op Tréier; en anere Strang leeft no Norden duerch de ''Buchholz'' a Richtung [[Méideng]] an trëfft a sengem weidere Verlaf op der Héicht vu [[Fluessweiler]] op de Kiem, dee vu [[Reims]] iwwer [[Arel]], [[Mamer]], [[Nidderaanwen]] an [[Igel (Däitschland)|Igel]] op Tréier féiert. De Museliwwergang vun där Strooss war zu Tréier iwwer d'[[Réimerbréck (Tréier)|Réimerbréck]]. == Geschicht == Vill keltesch Fondstécker weisen, datt d'Plaz schonn an der [[La-Tène-Zäit|Spéitlatènezäit]] bewunnt war. Wéinst der staarker Iwwerbauung aus der Réimerzäit konnt déi keltesch Siidlung awer bis elo nach net genee lokaliséiert ginn. Trotzdeem schéngt de galloréimesche Vicus eng komplett Neigrënnung ze sinn, déi am Zesummenhang mam Bau vun der ''Via Agrippa'' ëm 17 v. Chr. entstanen ass. Dofir schwätzt engersäits seng strateegesch Positioun op enger Stroossekräizung, um Enn vun engem laangen, riichte Streckenofschnëtt, an anerersäits seng Lag op hallwem Wee tëscht den Haaptuertschaften ''[[Metz|Divodurum Mediomatricorum]] ''(Metz) an ''[[Tréier|Augusta Treverorum]]'' (Tréier). An enger éischter Zäit bestoung de Vicus aus einfache laange rechteckegen Holzhaiser mat gemauerte stengene Kelleren, sougenannte [[Sträifenhaus (réimesch)|Sträifenhaiser]]. Deen Haisertyp, deen op béide Säite vun der Strooss läit, ass typesch fir e réimesche Stroossevicus. Seng strateegesch gutt Lag huet dem Vicus Ricciacus scho fréi e gewëssene Wuelstand a Stellewäert abruecht. No dem [[Batavenopstand]] 69/70 n. Chr. ass d'Bebauung ëmfaassend restrukturéiert ginn. D'Haaptstrooss gouf vu 7 op 10 m ausgebaut, d'Gebaier sinn no an no komplett aus Stee gebaut ginn an d'Duerf krut mat de groussen ëffentleche Gebaier, wéi dem Theater, dem Tempelberäich an den Thermen, ëmmer méi d'Ausgesi vun enger réimescher Klengstad. Dee massiven Ausbau, wéi och d'Aart vun de Bauwierker, loossen drop schléissen, datt Ricciacum spéitstens vun do un net nëmmen e wichtegen Handelsposten, mä och den Zentrum vun engem ''[[Pagus]]'' war. Um Enn vum 2./Ufank vum 3. Joerhonnert, op hirem Héichpunkt, hat d'Siidlung eng Gréisst vum ëm déi 35 [[ha]], mat enger geschater Awunnerzuel vu 1.500 bis 2.000 Leit. Als Stroossestatioun huet de Vicus virun allem vum Verkaf vu Wuere souwéi vun der Bekäschtegung an dem Logéiere vu Reesenden a Pilger gelieft. Trotz den Zerstéierunge wärend de Germanenafäll an der zweeter Hallschent vum 3. Joerhonnert an deem domat verbonnene Réckgang vun der Bevëlkerung, ass eng duerchgängeg réimesch Besiidlung vun der Uertschaft bis an d'5. Joerhonnert nogewisen. == Numm == Den anticken Numm vun der Uertschaft ''Ricciacum'' oder ''vicus Ricciacus'' ass direkt aus verschiddene Quellen iwwerliwwert. Engersäits gëtt eng Stroossestatioun mam Numm ''Ricciaco'' op der [[Tabula Peutingeriana]], enger mëttelalterlecher Ofschrëft vun enger [[Spéitantiquitéit|spéitanticker]] Kaart vum ganze [[Réimescht Räich|Réimesche Räich]] ernimmt. Well déi Statioun awer laanscht eng Strooss op der rietser Muselsäit agedroen ass, gouf si laang Zäit net mat Duelem a Verbindung bruecht<ref>D'Lokaliséierung vu Ricciaco war Géigestand vun enger laanger Fuerschungsdiskussioun, déi de belsch-lëtzebuergeschen Historiker [[Jules Vannérus]] an den [[1920]]er Joren zesummegefaasst huet. Jules Vannérus: Ricciacus et Caranusca. Publications de la Section Historique 62, 1928, S. 3–31.</ref>. Anerersäits goufe kleng [[Jeton|Bläijetonen]] (''[[tessera]]e'') mat den Opschrëfte RICC a RICCIAC, souwéi am Joer 2008 en [[Altor]]steen am Beräich vun den Thermen, op deem d'''vicani Riccienses'', also d'Awunner vum ''vicus Riccius'', genannt sinn, fonnt. Déi identifizéieren Duelem eendeiteg mat der Stroossestatioun ''Ricciaco''. Déi liicht Ofwandlung vum Numm kéint drop schléisse loossen, datt d'Siidlung ënnert deenen zwéin Nimm, also ''Ricciacum'' a ''Riccium'', bekannt war<ref>Jean Krier: ''DEAE FORTUNAE OB SALUTEM IMPERI. Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle. Gallia – Archéologie de la France antique 68.2, 2011. ''</ref> oder et handelt sech eventuell ëm e banale Schreiffeeler. Doriwwer eraus huet sech den anticken Numm bis haut am Flouernumm „a Rëtzeg“ (fréier „Ritzig“), net wäit vun der réimescher Fondplaz , tradéiert. == Archeologesch Strukturen == === Vicusbebauung === An de Joren 1977 bis 1985 huet den [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] archeologesch Ausgruewungen an engem Quartier laanscht d'Haaptstrooss, am Zentrum vum réimesche Vicus, gemaach. An deem Beräich goufe fir sou Siidlungen typesch Gebaier fonnt: laanggezunnen, schmuel Parzelle mat [[Sträifenhaus|Sträifenhaiser]], deenen hir schmuel Säit mat de Geschäfter oder [[Taberna|Tavernen]] zur Strooss hi läit. En iwwerdaachte [[Porticus]] erméiglecht e sonnen- a reegeschützten Zougang fir d'Gebaier. Um Ufank vun der Besiidlung waren déi Haiser aus Holz. Just d'Kellere vun den eenzele Gebaier ware schonn aus Stee gebaut. No verschiddenen Ëmbauphasen goufen déi Holzgebaier an der zweeter Hallschent vum [[1. Joerhonnert]] komplett ofgerappt an aus Steen nees nei opgeriicht. D'Fondstécker déi bei den Ausgruewunge fonnt goufen, beweisen, datt et an deem Beräich vum Vicus vill Handwierksbetriber gouf. D'Atelieren awer och d'[[Gaart|Gäert]], d'[[Pëtz]]er an d'[[Uewen|Iewe]] louchen dobäi am hënneschten Deel vun de laanggezunnene Parzellen. Zu Duelem konnt den hënneschte Parzelleberäich awer bis elo just zu engem klengen Deel ausgegruewe ginn, dofir kann iwwer dee geneeë Gebrauch net vill gesot ginn. Op all Parzell goufen awer Pëtzer ugetraff. Dat ass allerdéngs net verwonnerlech, well si déi eenzeg Waasserversuergung waren<ref>Den haitege Flouernumm „a Pëtzel“ erënnert nach un déi Pëtzer a weist, datt s'an der Lokalgeschicht scho laang bekannt waren oder ni ganz verschwonne sinn.</ref>. Am 3. Joerhonnert gouf de Vicus bei Germanenafäll dacks zerstéiert. Dat beweise Brand- an Zerstéierungsschichten, déi sech duerch de ganze Vicus zéien. Ricciacum ass awer och duerno nach weiderhi bewunnt bliwwen an d'Gebaier goufen zum Deel nees renovéiert oder nei opgebaut. Um Ufank vum [[4. Joerhonnert]] gouf d'Stroossegafelung mat engem befestegte Posten, engem ''[[Burgus]]'', geséchert. Fir säi Bau goufen déi massiv Sëtzbänken aus dem net méi benotzten Theater geholl. === Tempelen === Schonn am [[19. Joerhonnert]] huet de [[Clerc]] [[Pierre Ernest Dupaix|Ernest Dupaix]] Ausgruewungen am Tempelberäich gemaach. Op de Pläng déi deemools entstane sinn, ass ënner anerem de Grondrëss vun engem aachteckegen Tempel z'erkennen. Aus de Gruewunge koumen dunn och vill Objeten, déi an d'Sammlung Dupaix koumen, ënner anerem zwou héichwäerteg bronze Statuen, déi haut am [[Musée du Louvre|Louvre]] zu [[Paräis]] se gesi sinn. Awer eréischt an de 1970er Joren hu [[Loftbildarcheologie|Loftbiller]] gewisen, datt den aachteckegen Tempel zu engem méi groussen Tempelberäich gehéiert, zu deem op d'mannst nach véier weider Kultgebaier gehéieren. Zwee dervu goufen tëscht 1986 an 1998 ausgegruewen. Et si grouss Tempelen, déi an der Zäit ëm 130 n. Chr. entstane sinn a bis an 3. Joerhonnert benotzt goufen. Ënner den zwéi groussen Tempele sinn d'Grondrësser vun zwee méi ale Gebaier erauskomm, bei deenen et sech ëm [[Galloréimeschen Ëmgangstempel|galloréimesch Ëmgangstempelen]] handelt, déi wuel allen zwéin an der zweeter Hallschent vum 1. Joerhonnert gebaut goufen. De groussen Tempelbezierk mat sengen dräi ausgegruewenen Tempele schwätzt dofir, datt Ricciacum e reliéisen Zentrum war. Et ka sech eventuell ëm e Pilgerhellegtum um Kiem gehandelt hunn. Wiem déi Tempelen awer genee geweit waren, kann haut net méi gesot ginn. Déi vill Statuen a Weiunge fir [[Minerva (Mythologie)|Minerva]], [[Merkur (Mythologie)|Merkur]], [[Jupiter (Mythologie)|Jupiter]] an déi keltesch Schutzgottheet vun de Päerd a Reider [[Epona]], schwätzen awer dofir, datt virrangeg déi Gëtter veréiert goufen. Si sinn awer net déi eenzeg Gottheeten déi Spueren zu Duelem hannerlooss hunn. Noweiser vu [[Fortuna (Mythologie)|Fortuna]], [[Ceres (Mythologie)|Ceres]], [[Vesta (Mythologie)|Vesta]], [[Victoria (Mythologie)|Victoria]] an [[Nemesis (Mythologie)|Nemesis]] gëtt et och. === Theater === [[Fichier:Dalheim Luxembourg Roman Theatre 01.jpg|thumb|De galloréimeschen Theater vu Ricciacum]] {{Méi Info 1|Gallo-réimeschen Theater vun Duelem}} De galloréimeschen Theater vu Ricciacum läit an engem „Fielsgaart“ genannten Hang, nërdlech vum Plateau. Seng Entdeckung geet op d'Joer 1985 zeréck an huet gewisen, datt déi réimesch Besiidlung net nëmmen um Plateau war. Den Theater konnt uschléissend a verschiddenen Ausgruewungskampagnen tëscht 1999 an 2007/2008 bal komplett ënnersicht ginn. Am éischte Véierel vum [[2. Joerhonnert]] gouf en ale Steebroch fir de Bau vum galloréimeschen Theater benotzt. A senger éischter Phas ware just d'Baussemaueren aus Steen, wärend déi ganz Bannenausbauten, wéi d'Stëtzreien an d'Bün aus Holz waren. Am Laf vun der Zäit ass den Theater dacks ëmgebaut ginn<ref>Am Ganze konnte 6 Phase festgestallt ginn.</ref>. D'Sëtzreien déi haut nach op der Plaz ze gesi sinn, goufen um Enn vum 2. Joerhonnert agebaut. Zur selwechter Zäit sinn d'Mauerecke verstäerkt gi fir den zousätzlechen Drock opzefänken. Déi éischt zwou Reien – vun deenen déi viischt um Ufank vum 3. Joerhonnert eréischt derbäikomm ass – hate Récken- respektiv Aarm- a Réckestäipen. Dobäi handelt et sech em Éiereplazen. A senger leschter Phas hate bis zu 3.500 Leit am Theater Plaz, also iwwer dat Duebelt vun der Populatioun vu Ricciacum. Galloréimesch Theatere si virop Multifunktiounsgebaier, wourop och d'Altär, déi an der ''[[orchestra]]'' fonnt goufen hiweisen. Si beleeën, datt sech am Theater net nëmme weltlech Handlungen ofgespillt hunn. Den Theater selwer sou wéi seng Gréisst sinn dann och e Beweis, datt et sech bei Ricciacum ëm den Zentrum vun engem ''[[Pagus]]'', also enger regionaler Verwaltungseenheet, gehandelt huet. Baussent dem Theater ass eng Zerstéierungsschicht aus dem 3. Joerhonnert fonnt ginn. An där gouf, nieft Brandschutt aus dem Vicus, och e Skelett mat däitleche Spuere vu Gewaltawierkung fonnt, dat als Affer vun de Germanenafäll ugesi ka ginn. No där Zäit gouf den Theater wéi et schéngt dann och net méi a senger ursprénglecher Form benotzt. Déi massiv Steebléck vun den ieweschte Sëtzreie sinn am Laf vum 4. Joerhonnert fir de Bau vun engem uewen um Plateau gebaute ''burgus'' benotzt ginn. Den Terrain vum Theater ass awer wuel nach bis an d'5. Joerhonnert benotzt ginn, allerdéngs ass net gewosst als wat. === Thermen === Net wäit vum Theater ewech konnt eng ëffentlech Buedanstalt lokaliséiert ginn. Éischt réimesch Mauere goufe schonn 1962 souwéi 1978 bei Stroossenaarbechten an der ''Hossegaass'' entdeckt. 2003/2004 huet den Nationalmusée fir Geschicht a Konscht Sondagegruewungen am Bannenhaff vum Café ''Simon-Calteux'' gemaach, bei deenen d'Iwwerreschter vu verschiddene Raim vu réimeschen Therme fonnt goufen. 2008/2009 ass déi Plaz, nom Ofrappe vun den Niewegebaier vum Café, méi genee ënnersicht ginn. Vun den ausgegruewene Raim loosse sech verschiddener hirer Funktioun zouweisen: den ''[[frigidarium]]'' mat sengem Baseng, der ''[[piscina]]'' an den nordwestlech uschléissenden ''[[tepidarium]]'' mat [[Hypokaustum|Foussbuedemheizung]]. Zum Beräich vun den Therme gehéiert och nach en oppene Bannenhaff, dee vun engem Sailegang, engem Porticus, ëmgi war. An deem ware warscheinlech déi stenge Gëtterbiller opgestallt, déi bei den Ausgruewunge fonnt goufen. D'Thermen zu Duelem goufe wuel um Enn vum 1. oder Ufank vum 2. Joerhonnert gebaut a si wärend hirem laange Gebrauch méi dacks ëmgebaut ginn. Bei engem Brand an der Mëtt vum 4. Joerhonnert goufe se zerstéiert an duerno net méi opgebaut. Aus der massiver Schuttschicht vun dëser Zerstéierung konnt en Altor mat enger Opschrëft aus der Mëtt vum 3. Joerhonnert gebuerge ginn. Dee Stee gehéiert zu deene bedeitendste Fondstécker vun Duelem. Seng Opschrëft nennt net nëmmen den Numm vun der Uertschaft, mä ernimmt och nach e Barbareniwwerfall (''vi barbarorum'') bei deem och de Porticus vun den Thermen zerstéiert gouf. So Opschrëften iwwer déi duerch antik Texter bekannt Iwwerfäll sinn extreem rar an doduerch wäertvoll fir d'Fuerschung. === Griewerfelder === Wéi zu all réimescher Uertschaft, gehéieren och zum Ricciacum [[Nekropol|Griewerfelder]]. Bis elo sinn awer nëmmen d'Grondrësser vun zwee [[Grafmonument]]er souwéi em déi 40 Brandgriewer an zwee Kierpergriewer aus dem klengen Dall „Hossegronn“ bekannt. Déi Nekropol bestoung zanter der zweeter Hallschent vum 1. Joerhonnert. E spéitantickt Griewerfeld aus dem 4. Joerhonnert, mat staarkem [[Franken|fränkeschen]] Afloss, louch am Beräich vun der haiteger [[Kierch Duelem (Réimech)|Parkierch Péiter a Paul]]. Weider grouss Griewerfelder dierfte laanscht d'Haaptstroosse vum Vicus geleeën hunn. Vun do sinn dann och déi vill Grafsteng déi am 18. a 19. Joerhonnert op de Felder ronderëm Duelem fonnt goufen, an haut an de Kollektioune vum Nationalmusée fir Geschicht a Konscht ze gesi sinn. === Meilesteng === Aus der Ëmgéigend vun Duelem stamen zwéi fragmentéiert [[Meilesteen|Meilesteng]], déi alle béid Enn 19./Ufank 20. Joerhonnert entdeckt goufen. Ee stoung warscheinlech ursprénglech an der Géigend vum haitege [[Fëlschdref]], südlech vun Duelem, an den zweeten ass direkt nieft dem Kiem am ''Buchholz'' fonnt ginn. Den éischte Meilesteen ass warscheinlech tëscht 1870 a 1900 südwestlech vun Duelem bei Fëlschdref fonnt ginn. Et sinn zwee Stécker vum ursprénglech zylindresche Steen erhalen op deenen een nach 4 Textzeile liese kann. Sou ass et méiglech de Steen an d'Zäit vum Keeser [[Lëscht vun de Keesere vum Réimesche Räich|Philippus Arabs]] ze datéieren. [I]MP CAES M [P]HILIPPO P[IO] [F]EL INVIC[TO] [A]B AVG TR[EV] XVI [[Fichier:Meilesteen.JPG|thumb|Meilestee laanscht den CR 153]] De Meilesteen aus dem ''Buchholz'' koum am Joer 1934 bei Aarbechten um Rand vum [[CR153]] zum Virschäin<ref>Op der Plaz wou e fonnt gouf steet haut eng Kopi vum Steen.</ref>. Der Beschreiwung no muss dee Steen ëmgekippt am Gruef vum Kiem geleeën hunn. Mat deem wat ee vun der Opschrëft nach liese kann, kann de Steen an d'Zäit vum Keeser [[Hadrian]], ca. 121 n. Chr. datéiert ginn. [IMP CAESARI DIVI] T[RAIANI PART FIL] D[IVI NERVAE NEP] TRAIA[NO HADRIANO] AVG [PONTIF MAX] TRIB POTEST [V COS III PP] A COL AV[G TREV] XXV {{Méi Info 1|Réimesche Meilestee bei Duelem}} === Stroossenhellegtum am ''Buchholz'' === Laanscht den CR 153 a Richtung [[Méideng]] läit am ''Buchholz'' e klengt Hellegtum a Form vun engem galloréimeschen Ëmgangstempel. Déi modern Strooss verleeft hei genee um Tracé vun der réimescher a soumat louch den 8 × 7,50&nbsp;m groussen Tempel direkt laanscht d'Réimerstrooss, déi iwwer Waasserbëlleg op Tréier gefouert huet. Dat klengt Hellegtum gouf 1934 entdeckt, wéi am Zesummenhang mam Fonnt vum Meilesteen no weideren opfällege Plazen am Bësch gesicht gouf. Zu de spezielle Fondstécker aus dem Tempel zielen zwou staark fragmentéiert, stenge Gëtterstatuen, déi nach op hiren Originalplaze stoungen. Et handelt sech ëm eng Statu vum Merkur dee sëtzt, souwéi ëm déi vun enger weiblecher Gottheet, warscheinlech der [[Rosmerta]]. Déi war déi keltesche Begleederin vum Merkur a kënnt dacks zesumme mat him vir. Och e Stéck vun enger Opschrëft déi am Tempel fonnt gouf nennt d'Gottheet Merkur. Deemno ass et relativ sécher, datt et sech bei deem klenge Stroossenhellegtum ëm en Tempel vum réimesche Gott vun den Händler, dem Merkur an eventuell der Rosemerta gehandelt huet. == Fuerschungsgeschicht == [[File:Pg034 Antiquités romaines trouvées au camp de Dahlheim.jpg|thumb|upright|Fondsaachen. Aus: [[Jean-Pierre Glaesener]]: ''Le Grand-Duché de Luxembourg, historique et pittoresque.'', S.34.]] Schonn an der Mëtt vum [[17. Joerhonnert]] ernimmt de [[Jesuitten|Jesuittepater]] [[Alexander Wiltheim]] eng réimesch Fondplaz bei Duelem a sengem Wierk iwwer réimesch Monumenter vu Lëtzebuerg an Ëmgéigend. E richtegen Opschwong huet d'Erfuerschung vun der Fondplaz awer eréischt an der Mëtt vum 19. Joerhonnert erlieft, wéi d'[[Section historique (Institut grand-ducal)|''Société archéologique de Luxembourg'']] Ausgruewungen am Virfeld vum Bau vun der [[Nationalstrooss 13|Dräikantonstrooss]] gemaach huet. Déi Ausgruewunge goufen an dräi Rapporten an de Publikatioune vun der ''Section historique'' tëscht 1851 an 1855 publizéiert an et konnt ee sech schonn denken, datt et eng Plaz vun ausseruerdentlecher Bedeitung wier. Dat huet dann derzou gefouert, datt Duelem och alt mol als ''lëtzebuergescht [[Pompeji]]'' ernimmt gouf.<ref>Dëse Begrëff gouf virun allem am Ufank vum 20. Joerhonnert an d'Welt gesat (E. Diederich, Mondorf, Der römische Grabstein in der Friedhofskapelle zu Ellingen. Lëtzeburger Wort vum 26.12.1917, 3-4). Awer och scho bei der Ried un de Kinnek bei der Aweiung vum Adlermonument huet de J. Engling Duelem als "autre Herculaneum" bezeechent</ref>. Fir un déi Ausgruewungen z'erënneren, gouf am Joer 1855 d'[[Réimermonument Duelem|Aadlermonument]] mat Steng aus den Ausgruewunge gebaut. Déi éischt Ausgriewer sinn deemools nach dervun ausgaangen, d'Iwwerreschter vun engem réimesche Militärlager fonnt ze hunn. Eréischt méi spéit sollt sech erausstellen, datt et sech em eng reng zivil Siidlung handelt. Als Konsequenz vun den Ausgruewungen hunn ëmmer méi privat Antikitéitesammler do hiert Gléck gesicht. Ee vun de bekanntsten dierft den Ernest Dupaix sinn, deem seng impressionnant Sammlung och haut nach seng Leidenschaft weist. Seng Aarbechten hu sech primär op den Tempelberäich laanscht d'Réimerstrooss konzentréiert. Systematesch Ausgruewunge goufen eréischt vun 1977 u vum archeologesche Service vum Nationalmusée fir Geschicht a Konscht (haut ''[[Centre national de recherche archéologique]])'' gemaach. D'Ausgruewungen hu sech dobäi virun allem op e Beräich am Zentrum vun der Siidlung direkt laanscht d'Haaptstrooss, sou wéi op dee scho vum Dupaix ugegruewenen Tempelbezierk konzentréiert. D'Entdeckung vum Theater am Joer 1985 huet dunn de Fuerschungsschwéierpunkt an de Beräich vum haitegen Duerf Duelem verlagert. Verschidden Ausgruewungskampagnen, Sondagen a baubegleedend Moossnamen, souwuel op der Héicht wéi och am Duerfkär, gradewéi Prospektioune mat Loftbiller, [[Geomagnetik]] a [[Buedemradar]], erméiglechen et haut, e relativ detailléierte Plang vun der réimescher Siidlung ze zeechnen. Dat ass virun allem och dem glécklechen Ëmstand ze verdanken, datt e groussen Deel vun der anticker Uertschaft ni iwwerbaut ginn ass. 2016 gouf op der Plaz e ''Centre régional de recherche archéologique'' ageweit, dee sech mat der systematescher Opaarbechtung vun der anticker Geschicht vun Duelem befaasst. == Literatur == [[Fichier:Dalheim, 2 Hossegaass 01.jpg|thumb|De ''Centre Régional de Recherche Archéologique'' an der Hossegaass zu Duelem.]] '''Allgemeng''' * [[Jean Krier (Archeolog)|Jean Krier]]: ''Der gallorömische vicus von Dalheim.'' Imprimerie Hengen, Luxemburg 2010, ISBN 978-2-87985-137-2. * [[Jeannot Metzler]], Johny Zimmer: ''Beiträge zur Archäologie von Dalheim.'' Hémecht 30.3, Saint-Paul, Luxemburg 1978. * Jean Krier, Raymond Weiller: ''Zu den Anfängen der römischen Besiedlung auf „Pëtzel“ bei Dalheim.'' Publications de la Section Historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg XCIV, Imprimerie Joseph Beffort, Luxemburg 1980, S. 141–194, ill. * Laure Juncker, Joseph Heisbourg, Joseph Mangerich (Red.): ''Ricciacus : 30 Joer Ricciacus Frënn Duelem 1977–2007''. Imprimerie Central SA, Luxembourg 2007, S. 202, ill. * Robert Vandivinit, Gust Linden, Sandy Linden, Aloyse Estgen, Victor Loos, ''Vu Ricciacus via Dalahem op Duelem''. Fanfare Gemeng Duelem, Luxemburg 2001, ISBN 2-87996-944-1. '''Numm''' * Jean Krier: ''DEAE FORTUNAE OB SALUTEM IMPERI. Nouvelles inscriptions de Dalheim (Luxembourg) et la vie religieuse d'un vicus du nord-est de la Gaule à la veille de la tourmente du IIIe siècle.'' Gallia – Archéologie de la France antique 68.2, 2011. CNRS Éditions, Paris 2011, S. 313–340, ill. ISBN 978-2-271-07269-6. * Nena Sand: Ricciacus, Riccium oder Ricciacum? Ein Ort, viele Namen - Dalheims antike Benennung. [[Archaeologia luxemburgensis/Index 4/2017-2018|Archaeologia luxemburgensis 4, 2017-2018]], 46-53. ISSN 2354-5526. * [[Jules Vannérus]]: Ricciacus et Caranusca. Publications de la Section Historique 62, 1928, 3–31. '''Vicusbebauung''' * Jean Krier: ''Das vorrömische und frührömische Dalheim (Luxemburg).'' In: Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): ''Trier - Augustusstadt der Treverer.'' Philipp von Zabern, Mainz 1984, ISBN 3-8053-0792-6. '''Theater''' * Peter Henrich: ''Das gallorömische Theater von Dalheim „Hossegronn“ Luxemburg.'' Dossiers d'archéologie XV. Imprimerie Central SA, Luxemburg 2016, ISBN 978-2-87-985317-8. * Franziska Dövener: ''Ista quidem vis est ... Mord in Dalheim!'' In: Unter unseren Füßen. Archäologie in Luxemburg. Ausst. Luxemburg 2011 (Luxemburg 2011), 119-121. '''Thermen''' * Heike Pösche: ''Neue Grabungen in den Thermen des vicus Ricciacus''. Empreintes – Annuaire du Musée national d'histoire et d'art. Imprimerie Faber, Luxembourg 2011, S. 40–47, ill. ISBN 978-2-87985-149-5. '''Meilesteng''' * [[Paul Medinger]]: ''Borne milliaire romaine trouvée entre Dalheim et Medingen. '' Ons Hémecht 40, 1934, 310-314. * [[Charles-Marie Ternes]]: ''Inscriptions antiques du Luxembourg. '' Hémecht 17, 1965, N° 62 S. 75. '''Stroossenhellegtum''' * Paul Medinger: ''Sanctuaire gallo-romain trouvé sur la route romaine de Dalheim au Bois de Buchholz.'' Ons Hémecht 41, 1935, 75-79. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Ausgruewungen an archeologesche Plazen zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{commonscat|Roman village Dalheim, Luxembourg|{{PAGENAME}}}} * [http://www.ricciacus.lu Geschichtsveräin „Ricciacus Frënn“] * [https://web.archive.org/web/20190819215207/https://cnra.lu/fr Centre national de recherche archéologique Luxembourg] * [https://web.archive.org/web/20040328040739/http://www.mnha.lu/ Musée national d'histoire et d'art Luxembourg] * [http://www.dalheim.lu Gemeng Duelem] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Archeologesch Plazen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Duelem]] leav2w2zrs7hqax69q7kbg9jzb3fqjp 0 162938 2675578 2666387 2026-04-22T15:34:31Z Tobias1245 69620 /* Discographie */ Neuer lied von Irem Hinzugefügt 2675578 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Irem''', gebuer ëm 2001<ref>{{Citation|URL=https://100komma7.lu/episoden/Irem-I-Love-You?pd=radio&page=239&show_id=5164849&episode_id=5267509|Titel=Irem - I Love You?|Gekuckt=29.01.2026|Datum=26.10.2023|Editeur=100komma7.lu|Sprooch=lb}}</ref> als '''Irem Sosay''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]]-[[Tierkei|tierkesch]] [[Popmusek|Pop]]-Sängerin. Si huet dräi Joer am Conservatoire{{Wou?}} [[Braatsch]] geléiert a [[Solfège]] gemaach, an duerno [[Gittar]] geléiert. Méi spéit huet si och nach Gesangscoursen an der [[Ecole régionale de musique Grevenmacher|Maacher Musekschoul]]{{Sic}} geholl<ref>rtl.lu: [https://play.rtl.lu/shows/lb/artbox/episodes/r/3335785 D'Irem an der Emissioun ArtBox] (vun der Minutt 24<nowiki>'40''</nowiki> un)(25. Juni 2023)</ref>. Hir Debut-Single ''Ëmmer méi'' gouf vum [[Turnup Tun]] produzéiert a koum am Juni 2022 eraus<ref name=eldo0523>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/123991.html ''Nei Single vum Irem''] (26. Mee 2023)</ref>. Am September war si um lëtzebuergesche Rapper [[Sixo]] sengem Lidd ''Gold'' ze héieren, kuerz drop huet si den engleschen Titel ''Fading Rose'' erausbruecht. Am Kader vun de Gemengen- a Chamberwalen 2023 huet RTL Lëtzebuerg fir de Projet "Eis Stëmmen" aacht Lëtzebuerger Kënschtler gefrot, e Lidd iwwer een Theema ze schreiwen, dat hinne wichteg ass. D'Irem huet d'Lidd ''Nach e Schrëtt'' iwwer Aktivismus, Fraerechter a [[Feminismus]] bäigedroen<ref>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/reportage/s/4361913.html ''"Eis Stëmmen": Irem "Nach e Schrëtt"''] (4. Abrëll 2023)</ref><ref>Episode vun "Eis Stëmmen" op [https://play.rtl.lu/shows/lb/eis-stemmen/episodes rtl.lu]</ref>. Am Abrëll 2023 war d'Irem zesumme mam [[Angel Cara]] ee vun de [[Opener (Optrëtt)|Opener]] vum Concert vum [[Chaild]] an der [[Kulturfabrik]]. Den 30. Juni huet déi 21 Joer al Sängerin hir éischt [[Extended Play|EP]] ''Look at Me'' mat fënnef Lidder a fënnef Sprooche verëffentlecht. Nieft der engleschsproocheger éischter Singleauskopplung mam selwechten Numm waren déi aner Lidder op Lëtzebuergesch, Däitsch, Tierkesch, respektiv Franséisch<ref name=eldo0523/><ref>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/am-takt/s/4455219.html ''Am Takt: Irem, Dreamcatcher & DJ Cavallino''] (19. Juni 2023)</ref>. Och déi Lidder goufe vum Turnup Tun produzéiert. E puer Méint méi spéit koum dunn d'Popnummer ''I Love You?'' op Englesch eraus. 2024 huet d'Irem mat ''Turkish Delight'' am Mee an der Ballad ''Taylor Songs'' am November zwou Singelen op Däitsch erausbruecht. Donieft souz si am Januar vun deem Joer an der Jury, déi d'Lidder vum [[Eurovision Song Contest 2024]] fir Lëtzebuerg bewäert huet.<ref>[https://www.tageblatt.lu/headlines/luxemburg-auf-platz-13-im-mittelfeld-schweiz-gewinnt/ ''EurovisionNemo aus der Schweiz gewinnt, Luxemburg holt Platz 13 ''] vum Jessica Oé (12. Mee 2024)</ref><ref>eurovision.tv: [https://eurovision.tv/event/malmo-2024/grand-final/jury ''Malmö 2024 - Jurors''] (gekuckt den 11. Januar 2025)</ref> Am Joer 2026 huet d'Irem um LSC ([[Luxembourg Song Contest 2026|Luxembourg Song Contest]]) mam Lidd ''Bad Decisions (Hush Hush)'' matgemaach a koum mat 122 Punkten op déi 3. Plaz<ref>{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Mit-diesen-Songs-treten-die-acht-Finalisten-an-14618.html|Titel=Mit diesen Songs treten die acht Finalisten an|Gekuckt=29.01.2026|Datum=11.12.2025|Editeur=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref> == Discographie == === EPen === * 2023: ''Look at Me'' * 2025: ''Diamond & Birkins'' === Singelen === {{div col|cols=2}} * 2022: ''Ëmmer méi'' * 2022: ''Gold'' {{small|(Sixo & Irem)}} * 2022: ''Fading Rose'' * 2023: ''Nach e Schrëtt'' * 2023: ''Look at Me'' * 2023: ''I Love You?'' * 2024: ''Turkish Delight'' * 2024: ''Taylor Songs'' * 2025: ''Liebeslied'' * 2025: ''Shirin'' * 2025: ''Mund zu Mund'' * 2025: ''Fire'' * 2025: ''Vergesslich'' * 2025: ''Bad Decisions (Hush Hush)'' * 2026: Karma is a Baddie * 2026: Pastis {{div col end}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}}{{Sozial Medien}}{{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Popsänger]] tt8haf4ykw7kb0jzra1zgtmul561nq0 2675600 2675578 2026-04-22T20:16:52Z Volvox 4050 2675600 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Irem''', gebuer ëm 2001<ref>{{Citation|URL=https://100komma7.lu/episoden/Irem-I-Love-You?pd=radio&page=239&show_id=5164849&episode_id=5267509|Titel=Irem - I Love You?|Gekuckt=29.01.2026|Datum=26.10.2023|Editeur=100komma7.lu|Sprooch=lb}}</ref> als '''Irem Sosay''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]]-[[Tierkei|tierkesch]] [[Popmusek|Pop]]-Sängerin. Si huet dräi Joer am Conservatoire{{Wou?}} [[Braatsch]] geléiert a [[Solfège]] gemaach, an duerno [[Gittar]] geléiert. Méi spéit huet si och nach Gesangscoursen an der [[Ecole régionale de musique Grevenmacher|Maacher Musekschoul]]{{Sic}} geholl<ref>rtl.lu: [https://play.rtl.lu/shows/lb/artbox/episodes/r/3335785 D'Irem an der Emissioun ArtBox] (vun der Minutt 24<nowiki>'40''</nowiki> un)(25. Juni 2023)</ref>. Hir Debut-Single ''Ëmmer méi'' gouf vum [[Turnup Tun]] produzéiert a koum am Juni 2022 eraus<ref name=eldo0523>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/123991.html ''Nei Single vum Irem''] (26. Mee 2023)</ref>. Am September war si um lëtzebuergesche Rapper [[Sixo]] sengem Lidd ''Gold'' ze héieren, kuerz drop huet si den engleschen Titel ''Fading Rose'' erausbruecht. Am Kader vun de Gemengen- a Chamberwalen 2023 huet RTL Lëtzebuerg fir de Projet "Eis Stëmmen" aacht Lëtzebuerger Kënschtler gefrot, e Lidd iwwer een Theema ze schreiwen, dat hinne wichteg ass. D'Irem huet d'Lidd ''Nach e Schrëtt'' iwwer Aktivismus, Fraerechter a [[Feminismus]] bäigedroen<ref>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/reportage/s/4361913.html ''"Eis Stëmmen": Irem "Nach e Schrëtt"''] (4. Abrëll 2023)</ref><ref>Episode vun "Eis Stëmmen" op [https://play.rtl.lu/shows/lb/eis-stemmen/episodes rtl.lu]</ref>. Am Abrëll 2023 war d'Irem zesumme mam [[Angel Cara]] ee vun de [[Opener (Optrëtt)|Opener]] vum Concert vum [[Chaild]] an der [[Kulturfabrik]]. Den 30. Juni huet déi 21 Joer al Sängerin hir éischt [[Extended Play|EP]] ''Look at Me'' mat fënnef Lidder a fënnef Sprooche verëffentlecht. Nieft der engleschsproocheger éischter Singleauskopplung mam selwechten Numm waren déi aner Lidder op Lëtzebuergesch, Däitsch, Tierkesch, respektiv Franséisch<ref name=eldo0523/><ref>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/am-takt/s/4455219.html ''Am Takt: Irem, Dreamcatcher & DJ Cavallino''] (19. Juni 2023)</ref>. Och déi Lidder goufe vum Turnup Tun produzéiert. E puer Méint méi spéit koum dunn d'Popnummer ''I Love You?'' op Englesch eraus. 2024 huet d'Irem mat ''Turkish Delight'' am Mee an der Ballad ''Taylor Songs'' am November zwou Singelen op Däitsch erausbruecht. Donieft souz si am Januar vun deem Joer an der Jury, déi d'Lidder vum [[Eurovision Song Contest 2024]] fir Lëtzebuerg bewäert huet.<ref>[https://www.tageblatt.lu/headlines/luxemburg-auf-platz-13-im-mittelfeld-schweiz-gewinnt/ ''EurovisionNemo aus der Schweiz gewinnt, Luxemburg holt Platz 13 ''] vum Jessica Oé (12. Mee 2024)</ref><ref>eurovision.tv: [https://eurovision.tv/event/malmo-2024/grand-final/jury ''Malmö 2024 - Jurors''] (gekuckt den 11. Januar 2025)</ref> Am Joer 2026 huet d'Irem um LSC ([[Luxembourg Song Contest 2026|Luxembourg Song Contest]]) mam Lidd ''Bad Decisions (Hush Hush)'' matgemaach a koum mat 122 Punkten op déi 3. Plaz<ref>{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Mit-diesen-Songs-treten-die-acht-Finalisten-an-14618.html|Titel=Mit diesen Songs treten die acht Finalisten an|Gekuckt=29.01.2026|Datum=11.12.2025|Editeur=www.tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref> == Discographie == === EPen === * 2023: ''Look at Me'' * 2025: ''Diamond & Birkins'' === Singelen === {{div col|cols=2}} * 2022: ''Ëmmer méi'' * 2022: ''Gold'' {{small|(Sixo & Irem)}} * 2022: ''Fading Rose'' * 2023: ''Nach e Schrëtt'' * 2023: ''Look at Me'' * 2023: ''I Love You?'' * 2024: ''Turkish Delight'' * 2024: ''Taylor Songs'' * 2025: ''Liebeslied'' * 2025: ''Shirin'' * 2025: ''Mund zu Mund'' * 2025: ''Fire'' * 2025: ''Vergesslich'' * 2025: ''Bad Decisions (Hush Hush)'' * 2026: ''Karma is a Baddie'' * 2026: ''Pastis'' {{div col end}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}}{{Sozial Medien}}{{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Popsänger]] j5agcpp3ntbfyh3d79l1cymldv0fb6o 10 168720 2675599 2675407 2026-04-22T20:09:50Z Volvox 4050 2675599 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} | 1-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Penny black.jpg|right|89px|One Penny Black]] | Text = d'Erfindung vum '''[[Timber]]''' et mat sech bruecht huet, datt net méi deen, deen e Bréif kritt, mä deen, deen e fortschéckt, de Porto huet misse bezuelen? }} | 1-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mathias Hardt.jpg|right|100px|Mathias Hardt]] | Text = de '''[[Mathias Hardt]]''' (1809-1877) mat sengem ''Vocalismus der Sauermundart'' (1834) déi éischt wëssenschaftlech Beschreiwung vum [[Lëtzebuergesch]]e gemaach huet? }} | 1-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pont SGO.jpg|90px|right]] | Text = am Mäerz 2017 déi éischt '''[[Bréck iwwer den Oyapock|Bréck tëscht Frankräich a Brasilien]]''' ageweit gouf? }} | 1-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Personenstand.jpg|right|83px|Questionnaire Personenstandsaufnahme]] | Text = bei der sougenannter '''[[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941|''Personenstandsaufnahme'' vum 10. Oktober 1941]]''' d'[[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzgruppen]] d'Lëtzebuerger majoritär dovun iwwerzeegt kruten, bei verfängleche Froen iwwer Mammesprooch a „''Volkszugehörigkeit''“ mat „Lëtzebuergesch“ amplaz, wéi praktesch virgeschriwwen, mat „''deutsch''“ z'äntwerten? }} | 1-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = zwou Persoune mam Numm '''[[Ernest Arendt]]''' Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] waren, an zwar de [[Ernest Arendt (Riichter)|Riichter Ernest Arendt]] vun 1902 bis 1931 an den [[Ernest Arendt (Affekot)|Affekot Ernest Arendt]] vun 1973 bis 1988? }} | 1-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mill Ends Park.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Mill Ends Park]]''' mat 0,292&nbsp;m² dee klengste Park vun der Welt ass? }} | 1-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Knossos Bull-Leaping Fresco.jpg|right|125px|Minoesch Fresk zu Knossos]] | Text = et verschidden Theorien iwwer den Ënnergang vun der '''[[Minoesch Kultur|Minoescher Kultur]]''' ginn, wouvun déi gängegst e [[Vulkan]]ausbroch op der Insel [[Santorini|Thira]] dofir verantwortlech mécht? }} | 1-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MargueriteClement.JPG|90px|right]] | Text = d''''[[Marguerite Thomas-Clement]]''' (1886-1979) 1919 déi éischt a laang eenzeg Fra war, déi an d'Lëtzebuerger [[Chamber]] gewielt gouf? }} | 1-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kronleuchtersaal02.jpg|130px|right]] | Text = et an der [[Köln]]er Kanalisatioun e Sall gëtt, [[Lüstersall an der Kanalisatioun vu Köln|dee '''mat Lüsteren dekoréiert''']] ass? }} | 1-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Luxembourg, Péiter Onrou (102).jpg|120px|right|Krispines]] | Text = bei der '''[[Krispines]]'''-Kapell, och ''Péiter Onrou'' genannt, um [[Lampertsbierg]] et bis virun net all ze laanger Zäit de [[Brauch]] gouf, Käerze mat dragepickte Spéngelen ofzebrennen, fir datt Männer, déi ontrei waren, solle „bestrooft“ ginn? }} | 1-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Alphonse de la Fontaine]]''' (1825-1896), e Brudder vum [[Edmond de la Fontaine]] (''Dicks''), Auteur vun der éischter Fauna vun de [[Wierbeldéieren]] vu Lëtzebuerg war? }} | 1-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:KIE ZOW 101.jpg|80px|right]] | Text = op de '''Fënstere vun der [[Kierch Zowaasch]]''' verschidde Memberen aus der Grofefamill Saintignon an aner Stëfter vun der Kierch als Helleger duergestallt sinn? }} | 1-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Illustration Secale cereale0.jpg|right|90px]] | Text = d''''[[Kar (Planz)|Kar]]''' keng klassesch Fruuchtzort ass, déi et schonn an der Antiquitéit gouf, mä villméi eréischt virun 2000 bis 3000 Joer als „Onkraut“ an de Weessefelder vu Klengasien opkoum, wou et da mat rekoltéiert gouf? }} | 1-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Tevita Momoedonu]]''' aus [[Fidschi]] alt ''the Five Minute Prime Minister'' genannt gëtt, well en 2000 zweemol (wärend e puer Minutten) an 2001 (wärend zwéin Deeg) Premierminister war? }} | 1-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = een uganks 1913 d'Nimm vun de Besëtzer vun alle 430 deemools zu Lëtzebuerg ugemellte Gefierer an deenen hire [[Nummereschëld (Lëtzebuerg)|Plackennummeren]] an der Zeitung noliese konnt? }} | 1-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Darvasa gas crater panorama crop.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Krater vun Derweze]]''' an Turkmenistan zanter 1971 am Gaang ass ze brennen, an dowéinst vun de Leit vun do den Numm ''Paart vun der Häll'' krut? }} | 1-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wort no 1.jpg|right|95px]] | Text = d''''''[[Luxemburger Wort]]''''' déi eelst lëtzebuergesch Dageszeitung ass, déi praktesch ouni Ënnerbriechung bis haut existéiert? }} | 1-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Heliocentric.jpg|120px|right]] | Text = den [[Aristarch vu Samos]] (ëm 310 - ëm 230 v. Chr.) och alt „griichesche [[Nikolaus Kopernikus|Kopernikus]]“ genannt gëtt, well hien als ee vun den Éischten d''''[[heliozentrescht Weltbild]]''' vertratt huet, no deem d'[[Sonn]] an net d'[[Äerd]] am Zentrum vum Weltall stéing? }} | 1-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Paris 06 Eiffelturm 4828.jpg|right|89px]] | Text = d'Iddi fir den '''[[Eiffeltuerm]]''' vum Elsässer Ingenieur [[Maurice Koechlin]] war? }} | 1-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, rue Marie et Joseph Hackin (nom de rue).jpg|130px|right]] | Text = déi lëtzebuergesch-franséisch Archeologekoppel '''[[Joseph Hackin]]''' a '''[[Ria Hackin-Parmentier]]''' 1941 beim Ënnergang vum Cargoschëff ''[[SS Jonathan Holt ]]'', dat torpedéiert gouf, ëm d'Liewe koumen? }} | 1-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Nic Klopp - Sécession - Exposition Peintures Sculptures Arts décoratifs.jpg|100px|right]] | Text = et iwwer 30 Joer no Wien a München och an der lëtzebuergescher Konschtszeen zu enger '''[[Sezessioun (Lëtzebuerg)|Sezessioun]]''' koum, déi der moderner [[Molerei]] zum Duerchbroch verhollef huet? }} | 1-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Cape_Verde_location_map.svg|110px|right|Cap Vert]] | Text = d'Land '''[[Cap Vert]]''' säin Numm vun engem Kap 500 km wäit ewech zu [[Dakar]] am [[Senegal]] huet, dat den Inselen hiren Numm ginn huet? }} | 1-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Landverkauf.JPG|130px|right]] | Text = et bei der '''[[Lëtzebuerg-Kris]]''' [[1867]] drëms goung, datt Lëtzebuerg u Frankräich verkaf sollt ginn? }} | 1-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Alexis Heck 1830 1908.jpg|100px|right]] | Text = nom Tourismuspionéier '''[[Alexis Heck]]''' (1830-1908) net nëmmen [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|eng Schoul]], ma och e [[Cocktail]] genannt gouf? }} | 1-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg.png|right|89px|Wope vu Lëtzebuerg]] | Text = dem '''[[Wope vu Lëtzebuerg]]''' seng Originnen an de Wope vum mëttelalterlechen Haus Lëtzebuerg huet, an op den [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Henri V.]] (1136-1196) zeréckgeet? }} | 1-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gordian Troeller (cropped).jpg|110px|right]] | Text = de lëtzebuergesche Journalist an Dokumentarfilmmécher '''[[Gordian Troeller]]''' (1917-2003) 1992 den Adolf-Grimme-Präis fir säi Liewenswierk krut? }} | 1-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Biergahornen Corniche 1.jpg|130px|right]] | Text = 1984 op engem vun deenen zwéi '''[[Biergahornen op der Corniche]]''' (haut net méi do) eng bis dohin onbekannt [[Wanzen]]aart entdeckt gouf? }} | 1-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Telstar.jpg|100px|right|Telstar]] | Text = wéinst der Technikbegeeschterung an den 1960er Joren e lëtzebuerger Basketballveräin, de [[BBC Telstar Hesper]], nom Kommunikatiounssatellit '''[[Telstar]]''' genannt gi war? }} | 1-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pingos near Tuk.jpg|right|130px|Pingoen]] | Text = e '''[[Pingo]]''' eng Knupp oder en Hiwwel ass, deen am Permafraschtbuedem ze fannen ass, an aus engem Kär vun Äis besteet, iwwer deem sech de Buedem wëlleft? }} | 1-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gotescht Haus, 20d, Rue André-Duchscher- Ééwisht Baach, Iechternach-101.jpg|95px|right]] | Text = bei der Renovéierung vum '''[[Gotescht Haus Iechternach|Goteschen Haus]]''' zu Iechternach de Giewel nëmmen do stoe gelooss gouf, wou z'erkenne war, wéi d'Haus uersprénglech war? }} | 1-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MALBROUCK 2621 w.jpg|right|140px|Buerg Malbrouck]] | Text = d''''[[Buerg Malbrouck]]''' am loutrengesche [[Manderen]] nom englesche Feldhär [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] genannt ass, deen am Spueneschen Ierffollegkrich 1705 do aquartéiert war? }} | 2-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pair of side chairs MET DP111237.jpg|120px|right]] | Text = den [[Thomas Chippendale]] (1718-1779) en englesche Konscht- a Miwwelschräiner war, no dem den '''Chippendale-Stil''' benannt ass? }} | 2-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Codex Mariendalensis page.jpg|90px|right|Codex Mariendalensis]] | Text = de '''[[Codex Mariendalensis]]''', eng spéitmëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Geschicht vun der [[Yolanda vu Veianen]], joerzéngtelaang als verluer gegollt huet, ier en 1999 erëmfonnt gouf? }} | 2-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Soyuz 18 booster.jpg|right|100px|Soyuz-Rakéit zu Baikonur]] | Text = d'Sowjetunioun, fir de Westen an d'Ier ze féieren, hire Kosmodrom bei Tjuratam no der Uertschaft '''[[Baikonur]]''' genannt huet, déi iwwer 300&nbsp;km vun do ewechlouch? }} | 2-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Biver (13) Terrils.JPG|130px|right]] | Text = d'Uertschaft '''[[Biver (Bouches-du-Rhône)|Biver]]''' an de [[Departement Bouches-du-Rhône|Bouches-du-Rhône]] nom lëtzebuergesch-belsche Grouweningenieur [[Ernest Biver]] genannt gouf? }} | 2-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Berdorf (LU), Hohllay -- 2015 -- 6097-101.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Huel Lee]]''' zu [[Bäerdref]] hir aktuell Form huet, well do zanter der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] Millesteng aus dem Fiels gebrach goufen? }} | 2-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Shakespeare2.jpg|99px|right]] | Text = de [[Miguel de Cervantes]] an de '''[[William Shakespeare]]''', de selwechten Dag, an zwar den [[23. Abrëll]] [[1616]] gestuerwe sinn? }} | 2-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:McDonalds-Chicken-McNuggets.jpg|130px|right]] | Text = de Lëtzebuerger [[René Arend]] d'''Chicken McNuggets'' an de ''McRib'', zwéi McDonald's Produiten, kreéiert huet? }} | 2-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Collage guerra civile spagnola.png|100px|right]] | Text = d'Gesetz, dat de Leit aus Lëtzebuerg verbueden huet, '''[[Spueniekämpfer|um Spuenesche Biergerkrich deelzehuelen]]''', eréischt 2003 revoquéiert gouf? }} | 2-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Distribution_of_early_iron_working_sites_in_Luxembourg_—_Розташування_перших_металургійних_заводів_у_Люксембурзі.png|100px|right]] | Text = vun den 11 '''[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Héichiewen zu Lëtzebuerg]]''', déi et an de 40er Jore vum 19. Joerhonnert gouf, ausser zu [[Zowaasch]], keen Eenzegen am [[Minettsgéigend|Minett]] stoung? }} | 2-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:The Europa series 50 € obverse side.png|120px|right]] | Text = de '''[[Eurobilljeeën|50-Eurobilljee]]''' deen am meeschte gebrauchte Geldschäin an der [[Eurozon]] ass? Den 1. Januar 2018 waren 9.826.239.828 Exemplairen dovun am Ëmlaf. Duerno kommen dee vun 20 an dee vun 10 [[Euro]]. }} | 2-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 09 Pl 2.1 Dalheim Aigle romaine.jpg|90px|right|Adler Duelem]] | Text = den '''[[Réimermonument Duelem|Adler um Duelemer Réimermonument]]''' ursprénglech vergoldt war an an eng aner Richtung gekuckt huet? }} | 2-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Moresnet.svg|120px|right|Fändel vu Moresnet]] | Text = '''[[Neutral-Moresnet]]''' tëscht 1815 an 1919 en neutralen Territoire war, eng 65&nbsp;km nërdlech vu Lëtzebuerg, well Preisen op der enger Säit, Holland an duerno d'Belsch op der anerer, sech net eens goufe wien e kréich? }} | 2-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wiesenbach.jpeg|right|130px]] | Text = de '''[[Vincent Wiesenbach]]''' (1880-1911), den éischte Lëtzebuerger mat engem Piloteschäin, 1911 mat sengem selwer gebaute Fliger déidlech verongléckt ass? }} | 2-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png|130px|right]] | Text = de '''[[Groussherzogleche Palais]]''' an der Mëtt vum 19. Joerhonnert eng Zort administrativen Allzweckbau war, wou nieft dem Kinnek-Groussherzog oder sengem Statthalter, déi do periodesch residéiert hunn, d'Regierung, d'Parlament, a vun 1858 un, de Staatsrot hire Sëtz haten, an och nach eng archeologesch Sammlung dran ënnerbruecht war? }} | 2-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = et beim lëtzebuergesche '''[[Schoulgesetz vun 1912]]''' zu engem gudden Deel drëm goung, d'Muecht vun der [[Kathoulesch Kierch|Kathoulescher Kierch]] an de Primärschoulen anzeschränken, wat déi Jore virdrun zu heftegen Ausernanersetzungen tëscht [[Lénksblock|Lénks-]] a Rietsparteie gefouert hat? }} | 2-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Saturn from Cassini Orbiter (2004-10-06).jpg|130px|right]] | Text = den Astronom '''[[Christiaan Huygens]]''' als Éischten dat, wat de [[Galileo Galilei]] als „Ouere“ vum [[Saturn (Planéit)|Saturn]] bezeechent hat, als d'[[Saturnréng]] identifizéiert hat? }} | 2-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''''[[Les danseurs d'Echternach]]''''' vum [[Evy Friedrich]] aus dem Joer 1947 deen éischte lëtzebuergesche Film war, deen um [[Festival vu Cannes]] gewise gouf? }} | 2-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Grün 02.jpg|105px|right]] | Text = ee Konschtstéck vum lëtzebuergesche Kraaftmënsch '''[[John Grün]]''' (1868-1912) dora bestoung, 2 Päerd mat 2 erwuessene Reider drop an d'Luucht ze hiewen? }} | 2-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxemburgerli Himbeere Zitrone.jpg|130px|right|Luxemburgerli]] | Text = ''„'''[[Luxemburgerli]]'''“'' den Numm vun enger Makrounespezialitéit vun enger [[Zürich|Zürcher]] Confiserie ass? }} | 2-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Treaty of London 1867 Art VII and signatures.jpg|130px|right]] | Text = et beim '''[[Traité vu London (1867)|Traité vu London]]''' vun 1867 déi éischt Kéier war, wéi Vertrieder vu Lëtzebuerg (de [[Victor de Tornaco]] an den [[Emmanuel Servais]]) en internationalen Traité mat ënnerschriwwen hunn? }} | 2-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Non violence sculpture by carl fredrik reutersward malmo sweden.jpg|130px|right]] | Text = et vun der Skulptur '''[[Non-Violence]]''' (oder ''The Knotted Gun'') vum [[Carl Fredrik Reuterswärd]] eng 20 Repliquë gëtt, wourënner eng zu [[New York City|New York]], déi de Lëtzebuerger Staat de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natioune]] geschenkt huet, an eng am Parc Central um [[Kierchbierg]]? }} | 2-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Charles Bivort]]''' (1845-1920) vun [[Tratten]] déi éischt [[Stenographie|Stenographéiermaschinn]] fir Blanner erfonnt huet? }} | 2-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Coltsfoot close-up aka.jpg|right|129px]] | Text = den '''[[Ieselsfouss]]''', eng Fréijoersplanz, och ''Fils avant le père'' genannt gëtt, well d'Bléi virun de Blieder erauskënnt? }} | 2-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:G-simon-gauleiter.jpg|right|90px]] | Text = et vum fréiere Gauleiter '''[[Gustav Simon]]''' sengem Doud eng „offiziell“ an eng „inoffiziell“ Versioun gëtt? }} | 2-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Charleroi - Square Jules Hiernaux - Marsupilami - 01.jpg|right|90px]] | Text = nom [[André Franquin]] sengem [[Comic]]personnage '''[[Marsupilami]]''' en [[(98494) Marsupilami|Asteroid genannt]] gouf? }} | 2-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gangler_Lexicon_inner_cover.jpg|99px|right|Lexicon der Luxemburger Umgangsspraache]] | Text = dem [[Jean-François Gangler]] säi '''''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]''''' vun 1847 deen éischten [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire vum Lëtzebuergesche]] war? }} | 2-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gonepteryx.rhamni.mounted.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Zitrouneblat]]''' e [[Päiperleken|Päiperlek]] ass, deen [[Imago (Zoologie)|als Päiperlek]] iwwerwantert? }} | 2-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = vum héchste Billjee a '''[[Lëtzebuerger Frang]]''', dem Fënnefdausender, 20 Joer nom Aféiere vum [[Euro]] a Form vu Billjeeën nach ëmmer eppes iwwer 10.000 Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf waren? }} | 2-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Feb1712.jpg|130px|Schweedesche Kalenner vum Februar 1712|right]] | Text = et dräimol an der Geschicht en '''[[30. Februar]]''' gouf? }} | 3-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Stadpark Esch-Uelzecht 01.jpg|120px|right|Stadpark Esch]] | Text = de '''[[Stadpark vun Esch-Uelzecht]]''' 1911 um Hank vum Gaalgebierg ugeluecht gouf, well den Escher Bësch, wou d'Leit soss an d'Gréngs trëppele goungen, bal ganz ofgeholzt gi war, fir do d'[[Adolf-Emil-Hütte]] ze bauen? }} | 3-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Waxwing.jpg|right|99px]] | Text = de '''[[Seideschwanz|Peschtvull]]''' sou genannt gëtt, well fréier säi sporadescht a mysteriéist Opdauchen a Mëtteleuropa als e schlecht Omen ugesi gouf? }} | 3-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de Medezinner a Cheemiker '''[[Henri-Jean-Népomucène Crantz]]''' vu Rued (1722-1792) fir seng Fuerschungen an der Hygiène fir Hiewanen vum [[Joseph II. (HRR)|Jousef II.]] geadelt gouf? }} | 3-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dead Sea 1920px.jpg|60px|right|Doudegt Mier]] | Text = d'Uewerfläch vum '''[[Doudegt Mier|Doudege Mier]]''' ronn 400&nbsp;m ënnert dem Mieresspigel ass? }} | 3-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Simmering (Wien) - Gasometer (1).JPG|130px|right|Gasometeren zu Simmering]] | Text = an de fréiere '''[[Gasometeren (Wien)|Gasometere]] vu Wien-[[Simmering]]''' haut eng 1.500 Leit wunnen? }} | 3-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = dem '''[[Lëtzebuerger Haffbibliothéik|Groussherzog seng Bibliothéik]]''' ronn 45.000 Wierker ëmfaasst? }} | 3-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Belgium-6450 - Manneken Pis (13934735107).jpg|90px|right]] | Text = de '''[[Manneken Pis]]''' am Mee 2018 säin 1000. Costume geschenkt krut? }} | 3-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Narmerpalette verso UT 1931.jpg|95px|right]] | Text = op der '''[[Pallett vum Narmer]]''', an enger vun deenen alleréischten hieroglypheschen Inskriptiounen iwwerhaapt, d'Vereenegung vun Ënner- mat Ueweregypten duerch den [[Narmer]] duergestallt gëtt? }} | 3-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dicksgärtchen Vianden 02.jpg|95px|right]] | Text = den '''[[Edmond de la Fontaine]]''' (1823-1891) net nëmmen, ënner dem [[Pseudonym]] ''Dicks'', [[Lëscht vun de Musekskompositioune vum Dicks|Operette]] geschriwwen huet, mä och jorelaang al [[Seechen|Seeërcher]] a [[Brauch|Bräich]] erfuerscht huet? }} | 3-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg Hotel de Ville (2232245399).jpg|130px|right]] | Text = wärend den Ëmbauaarbechten vum [[Chambersgebai]], 1997-1999, d'[[Chamber]] hir Sëtzungen am '''[[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]]''' ofgehalen huet? }} | 3-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Sequoiaen Amaliapark 2009-04.JPG|95px|right]] | Text = ''„'''[[Mammutbeem|Sequoiaen]]'''“'' wuel dat eenzegt Wuert am Lëtzebuergeschen ass, bei deem all 5 [[Vokal]]er hannerenee stinn? }} | 3-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wolfsschlucht michel engels 1901.jpg|88px|right]] | Text = d''''[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]] bei [[Iechternach]]''' hiren Numm 1881 vun engem vun den éischten Touristen, déi doduerch gefouert goufen, krut, dee se mat der „Wolfsschlucht“ aus dem [[Carl Maria von Weber]] sengem ''Freischütz'' verglach huet? }} | 3-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:L'isola del cinema.jpg|130px|right]] | Text = den Ausdrock '''''[[Paparazzi]]''''' op e Personnage aus dem [[Federico Fellini]] sengem Film ''[[La dolce vita]]'' zeréckgeet? }} | 3-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:WaterPolo.JPG|129px|right]] | Text = beim '''[[Waasserball]]''' d'Feldspiller de Ball mat all Kierperdeel spille kënnen, just net mat den zwou Hänn gläichzäiteg? }} | 3-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Michel Théato en 1900.jpg|100px|right]] | Text = deen éischte lëtzebuergesche Goldmedailegewënner op enger Olympiad de '''[[Michel Théato]]''' war, an zwar 1900 zu Paräis am Marathon-Laf? }} | 3-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Iceland Mid-Atlantic Ridge map.svg|130px|right]] | Text = '''[[Island]]''' souwuel op der nordamerikanescher wéi der europäescher [[Tektonik|Lithosphärplack]] läit? }} | 3-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:TunnelStad.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg]]''' uganks der 1960er Joren ugeluecht gouf, fir eng Ofwaasserleitung aus dem Péitrussdall mam Pafendall ze verbannen? }} | 3-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MunnerefGrandChefGinkgo01.jpg|130px|right]] | Text = de franséische Komponist [[Maurice Ravel]] 1937 ee Joer laang zu [[Munneref]] am '''[[Hotel Grand-Chef]]''' gewunnt huet? }} | 3-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d'Joer '''[[238]]''' och [[Sechskeeserjoer]] genannt gëtt, well sechs Männer no- a mateneen vum Senat als [[Lëscht vun de Keesere vum Réimesche Räich|Keeser vum Réimesche Räich]] unerkannt goufen? }} | 3-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wallnut Lane Bridge 361615pv.jpg|right|119px]] | Text = d''''[[Walnut Lane Bridge]]''' zu Philadelphia eng Kopie aus arméiertem Bëtong vun der Neier Bréck ([[Adolphe-Bréck]]) an der Stad Lëtzebuerg ass? }} | 3-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Cooking with radio waves - Short Wave Craft Nov 1933 cover.jpg|100px|right]] | Text = de lëtzebuergesch-amerikaneschen Erfinder a Science-fiction-Auteur '''[[Hugo Gernsback]]''' (1884-1967) sech a senge Geschichten eng ganz Rëtsch technesch Konzepter ausgeduecht huet, déi eréischt an de Joerzéngten duerno developpéiert konnte ginn? }} | 3-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RuanNguyen.png|100px|right]] | Text = ronn all zweete Vietnamees mam Familljennumm '''[[Nguyễn]]''' heescht? }} | 3-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Zeichen_140_-_Tiere,_StVO_1970.svg|100px|right]] | Text = d''''[[Verkéierswarnschëld]]''' viru [[Schëld A, 14a|Véi op der Strooss]] 2012 aus dem [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Code de la Route]] gestrach gouf, ma 2024 nees agefouert gouf? }} | 3-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mammuthus exilis.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Zwergmammut]]''' (''Mammuthus exilis'') eng ausgestuerwe Mammutaart ass, déi sech op eng Insel zeréckgezunn hat, an do am Laf vun der [[Evolutioun (Biologie)|Evolutioun]] aus Manktem u Fudder ëmmer méi kleng gouf? }} | 3-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Anna Boch in Her Studio 1893.jpg|100px|right]] | Text = d''''[[Anna Boch]]''' den eenzege Client war deen de [[Vincent Van Gogh]] zu senge Liefzäiten hat? }} | 3-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Beauvais Cathedral Exterior 1, Picardy, France - Diliff.jpg|130px|right|Kathedral Beauvais]] | Text = d''''[[Kathedral Saint-Pierre zu Beauvais]]''' déi mam héchste gotesche Chouer vun der Welt ass, mä ni fäerdeg gebaut gouf? }} | 3-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Germaine Damar - Radiofilm 1960.jpg|100px|right|Germaine Damar op argentinescher Zäitschrëft 1960]] | Text = d'lëtzebuergesch Schauspillerin '''[[Germaine Damar]]''' duerch de Film ''[[Die Beine von Dolores]]'' an Argentinien esou bekannt gouf, datt si do 3 Joer laang ëm Chrëschtdag eng eegen Televisiounsemissioun hat? }} | 3-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Casablanca, title.JPG|130px|right]] | Text = de Saz ''„Play it again, Sam!“'' esou net am Film '''''[[Casablanca (Film)|Casablanca]]''''' (1942) virkënnt? }} | 3-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ukulele4.png|80px|right|Ukulele]] | Text = d''''[[Ukulele]]''' en [[hawaii]]anescht [[Museksinstrument]] ass, deem seng Originnen op [[Madeira]] zeréckginn, vu wou portugisesch Immigranten et matbruecht haten? }} | 3-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Croix de Hinzert (2).JPG|120px|right|Hinzerter Kräiz]] | Text = d''''[[Hinzerter Kräiz]]''' 1946 um Stater [[Nikloskierfecht]] opgeriicht gouf, fir un déi 82 Lëtzebuerger z'erënneren, déi am Zweete Weltkrich am [[SS-Sonderlager Hinzert]] an zu [[Klingelpütz|Köln-Klingelpütz]] higeriicht goufen? }} | 3-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bryce Canyon 2 md.jpg|130px|right|Hoodooen am Bryce Canyon National Park]] | Text = een am '''[[Bryce-Canyon-Nationalpark]]''' Honnerte vun [[Hoodoo]]e bewonnere kann? }} | 4-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Sunny april morning spaghetti tree harvest (7036208493).jpg|110px|right]] | Text = e Reportage iwwer „'''[[Spaghetti-Bam|Spaghettibeem]]'''“ 1957 en [[Abrëllsgeck]] vun der [[BBC]] war, deen deemools vill fir richteg gehalen hunn? }} | 4-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Place de Bruxelles.svg|120px|right]] | Text = op der '''[[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)|Bréisseler Plaz]]''' an der Stad de 5. Juli 1951 déi éischt [[Verkéiersluucht]] zu Lëtzebuerg a Betrib geholl gouf? }} | 4-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Planets2008.jpg|130px|right]] | Text = all d''''[[Planéit]]e vun eisem [[Sonnesystem]]''' no [[réimesch Mythologie|réimesche Gëtter]] genannt goufen, ausser d'[[Äerd]] an den [[Uranus (Planéit)|Uranus]]? }} | 4-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Halldór Kiljan Laxness 1955.jpg|90px|right]] | Text = den islännesche [[Nobelpräis fir Literatur|Literatur-Nobelpräisdréier]] '''[[Halldór Laxness]]''' sech 1922-23 an d'[[Benediktinerabtei Klierf]] zeréckgezunn huet an do gedeeft gouf? }} | 4-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pinot Gris close.JPG|105px|right|Pinot-Gris-Drauwen]] | Text = '''[[Wäisse Wäin]]''' vun alle méigleche [[Wäindrauf|Wäindrauwen]], och där mat bloelzeger Haut, gemaach ka ginn? }} | 4-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = déi '''éischt''' [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg|'''Eisebunnsstreck''' zu Lëtzebuerg]] den 11. August 1859 [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|tëscht Lëtzebuerg a Zoufftgen]] a Betrib geholl gouf? }} | 4-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Orgel_der_Nikolaikirche_in_Berlin_04.jpg|91px|right]] | Text = bei '''[[Uergel]]päifen''' ë.&nbsp;a. tëscht ''Labial-'' an ''Zongepäifen'' ënnerscheet gëtt? }} | 4-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Norbert Jacques by Waldemar Flaig 1927.jpg|100px|right]] | Text = de lëtzebuergeschen Auteur '''[[Norbert Jacques]]''' d'Figur vum ''Doktor Mabuse'' erfonnt huet? }} | 4-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Yellowstone River in Hayden Valley.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Yellowstone-Nationalpark]]''' den eelsten Nationalpark vun der Welt ass? }} | 4-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Emetteur de Junglinster les trois mâts vus de l'Ouest.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Sender 1212]]''' e Radiosprogramm an däitscher Sprooch war, dee vum Dezember 1944 bis Krichsenn vum amerikanesche militäresche Geheimdéngscht als „schwaarz Propaganda“ nuets iwwer d'Anlage vu Radio Lëtzebuerg ausgestraalt gouf? }} | 4-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mundaneum Tiräng Karteikaarten.jpg|120px|right|Tiräng mat Karteikaarte mat bibliographesche Referenzen aus dem Mundaneum]] | Text = d''''[[Mundaneum]]''' vum Belsch [[Paul Otlet]] (1868-1944) eng Zort Multimedia-Archiv war, dat un e bibliographesch-enzyklopedesche Repertoire gekoppelt war, an haut als eng „analog Sichmaschinn“ vum Wësse vun der Welt ugesi gëtt? }} | 4-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gare Belval-Université 2010-10-17 B.JPG|130px|right]] | Text = d''''[[Gare Belval-Université]]''', [[Jim Clemes|hirem Architekt]] no, engem Mued oder enger Raup gläiche soll? }} | 4-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dräikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|right|125px]] | Text = d''''[[Dräikinneksgaass]]''' an der Stad Lëtzebuerg sou genannt gëtt, well et do eng Bäckerei gouf, déi e Bild vun den [[Dräi Kinneken]] iwwer der Dier hänken hat? }} | 4-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Plumedbasiliskcele4.jpg|130px|right]] | Text = de '''''[[Basiliscus plumifrons]]''''', eng Eidechsenaart, op Franséisch och ''lézard Jésus-Christ'' genannt gëtt, well en, fir senge Feinden z'entkommen, op den hënneschte Patten iwwer d'Waasser lafe kann? }} | 4-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|130px|right|10-Daler-Billjee vun der BIL]] | Text = deen '''éischte lëtzebuergesche [[Geldschäin]]''' 1856 vun enger privater Bank erausgi gouf, nämlech der [[BIL]]? }} | 4-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:UNESCO logo French.svg|95px|right]] | Text = der '''[[UNESCO]]''' no e [[Buch]] op d'mannst 49 Säiten (ouni den Deckel) muss hunn? }} | 4-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wilhelmvoigtgrab.jpg|95px|right|Graf Hauptmann von Köpenick]] | Text = dem '''„[[Hauptmann von Köpenick]]“ säi Graf''' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] um [[Nikloskierfecht]] ass? }} | 4-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Chateau Allemagne en Provence IMG 9064 touched.jpg|right|130px]] | Text = et en '''„[[Allemagne-en-Provence|Däitschland]]“''' a Frankräich an e „[[Frankräich (Bergisch Gladbach)|Frankräich]]“ an Däitschland gëtt? }} | 4-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jean Schortgen.png|90px|right]] | Text = deen éischten Aarbechter, deen Deputéierten an der [[Chamber]] gouf, de '''[[Jean Schortgen]]''', op engem [[1. Mee]] bei engem Accident an der Grouf leie blouf? }} | 4-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:StenSchm1.JPG|right|130px]] | Text = am Joer 1957 an der '''[[Stengeforter Schmelz]]''' 10.041 Tonne Phenol produzéiert goufen? }} | 4-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Site um Bois de Cazier w.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Drëttel-Reegel]]''' an der [[Fotografie]] dora besteet, datt de „Bléckfank“ vum Bild op enger Intersektioun vun den horizontalen a vertikale Linne vu jee engem Drëttel vum Bild ass? }} | 4-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:KueheinHalbtrauer.jpg|100px|right]] | Text = am '''[[Arno Schmidt]]''' sengem Roman ''Abend mit Goldrand'' eng ganz Rei Beschreiwungen iwwer Lëtzebuerg stinn, obwuel de Schmidt ni e Fouss an d'Land gesat huet? }} | 4-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Péiterséileginselkonflikt]]''' e Grenzkonflikt tëscht [[Spuenien]] a [[Marokko]] war, deen ausgebrach ass, wéi am Juli 2002 marokkanesch Truppen op der [[Péiterséileginsel]] u Land gaange sinn? }} | 4-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MetroStockelD&D.jpg|115px|right]] | Text = déi zwéin Detektiven an ''[[Les Aventures de Tintin|Dem Tintin senge Geschichten]]'', am Original ''Dupont et Dupond'', an de lëtzebuergeschen Iwwersetzunge '''''[[Biwer a Biver]]''''' heeschen? }} | 4-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Amazonrivermap hr.svg|115px|right|Amazonas]] | Text = den '''[[Amazonas]]''' seng Quell 190&nbsp;km vum Pazifik ewech huet, mä da méi wéi 6000&nbsp;km queesch duerch Südamerika leeft, fir dann an den [[Atlantik]] ze lafen? }} | 4-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|89px|right|Lëtzebuerger Guillotine]] | Text = d''''[[Doudesstrof zu Lëtzebuerg]]''' fir d'lescht de 24. Februar 1949 ausgeféiert gouf, 1979 per Gesetz ofgeschaaft gouf an 1999 an der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Verfassung]] festgehale gouf, datt se net méi agefouert kéint ginn? }} | 4-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:House Shared By Two Countries.jpg|90px|right]] | Text = '''[[Baarle-Hertog]]''', eng belsch Gemeng, ë.&nbsp;a. aus 20 Exklave besteet, déi an Holland leien, an deenen hirersäits 7 hollännesch Enklave sinn? }} | 4-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Loschbour Mullerthal 2013.jpg|130px|right|De Loschbuer]] | Text = d''''[[Loschbur-Fra]]''' eng 1000 Joer méi al ass wéi de [[Loschbur-Mann]]? }} | 4-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:ServaisEmile.jpg|90px|right]] | Text = den '''[[Émile Servais]]''' (1847-1928) den 9. Januar 1919 zum President vun der Republik Lëtzebuerg designéiert gi war, ier den Dag drop franséisch Truppen dem republikaneschen Opstand en Enn gemaach hunn? }} | 4-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:President Kaczyński and PM Kaczyński.jpg|95px|right|Jaroslaw a Lech Kaczyński]] | Text = de '''[[Jarosław Kaczyński]]''' 2006-2007 polnesche Premierminister ënner dem Staatspresident '''[[Lech Kaczyński]]''', sengem [[Zwilling|eeneeëgen Zwillingsbrudder]], war? }} | 5-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ancien hôpital d'Esch-sur-Alzette 01.jpg|130px|right]] | Text = dat eelst Spidol zu Esch-Uelzecht d''''[[Metze Spidol]]''' war, dat 1878 vun de Bedreiwer vun der [[Metze Schmelz]] als e Spidol fir hir Aarbechter gebaut gouf? }} | 5-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Plakeg Maulefsratl.jpg|right|130px|Plakeg Maulefsrat]] | Text = d''''[[Plakeg Maulefsrat]]en''' (''Heterocephalus glaber'') a grousse Kolonië liewen, déi vu jee engem Weibchen dirigéiert ginn, dat sech, wéi bei de Beien, exklusiv ëm d'Reproduktioun këmmert? }} | 5-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:KettyMaus2.jpg|120px|right]] | Text = „'''[[Ketty Maus]]'''“ den Numm vun enger fiktiver Fra ass, deen op Modeller vu lëtzebuergesche [[Pass (Dokument)|Päss]] gebraucht gëtt? }} | 5-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09.jpg|130px|right]] | Text = dat gréisst [[Knabberdéieren|Knabberdéier]], d''''[[Capybara]]''', bis zu 1,20&nbsp;m grouss ka ginn? }} | 5-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:20191212 Szczury w Świątyni Karni Maty w Deśnok 1052 8157 DxO.jpg|130px|right]] | Text = am '''[[Ratentempel vun Deshnok|Karni-Mata-Tempel]] zu Deshnok''' an Indien eng 20.000 Rate liewen, déi als helleg gëllen an deenen do Friesse geaffert gëtt? }} | 5-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ondatra zibethicus FWS.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Bisamrat]]''' keng Rat ass, mä villméi zu de [[Wullmais]] (Arvicolinae) gehéiert, vun deene se de gréisste Vertrieder ass? }} | 5-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Roud Wullmaus Logo.JPG|129px|right|Logo Ro'd Wullmaus]] | Text = '''''[[D'Ro'd Wullmaus]]''''' eng lëtzebuergesch Schülerzeitung aus de Joren 1969-1973 war, déi wéinst hiren antiautoritären Texter a [[Karikatur]]en och alt de Prozess gemaach krut? }} | 5-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fredmeyer edit 1.jpg|130px|right]] | Text = d'Zuel vun de '''[[Supermarché|Supermarchéën]] zu Lëtzebuerg''' tëscht 1996 an 2016 vun 42 op 106 eropgaangen ass? }} | 5-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Rio de Janeiro Helicoptero 47 Feb 2006.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Rio de Janeiro]]''' iertemlech no engem „[[Januar]]-Floss“ genannt gouf, deen et awer net gëtt? }} | 5-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den [[18. Mee]] [[1975]] ronn 12.000 jonk Leit zu Lëtzebuerg '''op ee Coup [[Groussjäregkeet|groussjäreg]]''' goufen, well den Alter dofir per Gesetz vun 21 op 18 Joer erofgesat gouf? }} | 5-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fallen Astronaut.jpg|right|100px]] | Text = dem belsche Kënschtler '''[[Paul Van Hoeydonck]]''' säi '''''Fallen Astronaut''''' dat eenzegt Konschtwierk ass, dat bis ewell um [[Äerdmound]] installéiert gouf? }} | 5-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ruysmolen1867.jpg|100px|right|D'Senne zu Bréissel virun der Iwwerdeckelung]] | Text = [[Bréissel]] a [[Paräis]] hiren Urspronk un de [[Meander]]e vun zwéin '''[[homophon]]e [[Floss|Flëss]]''' hunn? }} | 5-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Eurovisie Songfestival 1966 te Luxemburg. De winnaar Udo Jürgens met de winnares, Bestanddeelnr 918-9215.jpg|110px|right]] | Text = Lëtzebuerg (via [[RTL Group|RTL]]) tëscht 1956 an 1993 am Ganze siwenandrëssegmol beim '''[[Eurovision Song Contest]]''' matgemaach huet an dëse [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Beiträg beim Eurovision Song Contest|fënnefmol gewonnen huet]]? }} | 5-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:OurthekanaalBernistap1.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Meuse-Musel-Kanal]]''' e Projet aus den 1820er Jore war, deen, queesch duerch d'[[Ardennen]], [[Léck]] hätt solle mat [[Waasserbëlleg]] verbannen, an deen zwar ugefaangen, awer ni fäerdeg gemaach gouf? }} | 5-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kierch Crusnes.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Bäerbelekierch zu Crusnes]]''' déi eenzeg Kierch a Frankräich ass, déi ganz aus [[Eisen|Eise]] gebaut ass? }} | 5-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''''[[Prix Grand-Duc Adolphe]]''''' e Konschtpräis ass, deen zu Lëtzebuerg zanter 1902 all zwee Joer (virun 1995: meeschtens all Joer) un een oder méi Kënschtler vergi gëtt, déi um ''Salon'' vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] (CAL) ausgestallt hunn? }} | 5-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Thyes Felix.jpg|95px|right]] | Text = de '''[[Félix Thyes]]''' (1830-1855) deen éischte lëtzebuergesche Schrëftsteller a franséischer Sprooch war? }} | 5-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d'Lidd '''''[[Bella Ciao]]''''' ursprénglech iwwer dat schwéiert Liewe vu Räis-Baierinnen am [[Piemont]] erzielt, déi ënner hirem strenge Patron ze leiden haten, méi spéit awer an en antifaschistescht Partisane-Lidd ëmgedicht gouf? }} | 5-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Helen Buchholtz w.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Helen Buchholtz]]''' (1877-1953), eng lëtzebuergesch Komponistin, bei hirem Doud iwwer 200 Noutemanuskripter vu Kompositiounen hannerlooss huet? }} | 5-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''[[Staatlech Pressehëllef]]''', déi zu Lëtzebuerg 1976 agefouert gouf, fir de Meenungspluralismus ze stäipen, sech am Joer 2018 op eng 8,16 Milliounen Euro belaf huet? }} | 5-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Coat of arms of San Marino.svg|100px|right]] | Text = zu '''[[San Marino]]''' d'Amt vum Staatschef vun zwou Persounen ausgeüübt gëtt, déi all 6 Méint änneren? }} | 5-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Burfelt 3.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Buergfrid-Affär]]''' eng politesch-juristesch Affär tëscht 1969 an 1974 war, déi der Ministesch [[Madeleine Kinnen]], der éischter Fra an enger Lëtzebuerger Regierung, hiert Amt kascht huet? }} | 5-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Giants-causeway-in-ireland.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Basalt]]''' d'Form vu sechseckege Saile kritt, wann d'Basalt-Lava méi lues wéi gewéinlech ofkillt? }} | 5-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jabo.jpg|right|130px]] | Text = déi sougenannt '''[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]]''' déi éischt gesetzlech festgeluecht Schreifweis vum [[Lëtzebuergesch]]e war, déi [[1946]] agefouert gouf, awer sou gutt wéi vu kengem benotzt a schonn 1950 duerch déi vum ''[[Luxemburger Wörterbuch]]'' ersat gouf, wat awer eréischt gesetzlech 1975 festgehale ginn ass? }} | 5-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flickr - BioDivLibrary - n26 w1150 (1).jpg|100px|right]] | Text = et a Brasilien eng 20 '''''[[Luxemburgia]]'''''-Aarte gëtt? }} | 5-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:PaulGreen@FGRFC.jpg|110px|right]] | Text = d''''[[Forest Green Rovers FC]]''' e [[Veganismus|vegane]] Foussballveräi sinn? }} | 5-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg|140px|right]] | Text = den däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]] déi éischt Méint vum [[Éischte Weltkrich]] säin '''Haaptquartéier an der [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]]-Schoul''' zu [[Esch-Uelzecht]] hat? }} | 5-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Syldavia.webp|130px|right]] | Text = d'Sprooch aus dem fiktive Land '''[[Syldawien]]''' an den [[Dem Tintin seng Geschichten|Tintins-Geschichten]] zu engem groussen Deel e schrëftlech verfriemte [[Bréissel]]er Dialekt ass? }} | 5-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:La clef du cabinet 1704.jpg|90px|right]] | Text = déi éischt Zeitung, déi zu Lëtzebuerg erauskoum, '''''[[La Clef du cabinet des princes de l'Europe]]''''' ([[1704]]) war, an dat, fir d'Zensur a Frankräich z'ëmgoen? }} | 5-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:P7220018 DxO.jpg|100px|right]] | Text = de '''[[Louis XIV. vu Frankräich|Kinnek Louis XIV.]] de Pätter''' vum Stater Affekot [[Jean-Bernard Knepper]] sengem Jong Louis ass, dee wärend dem [[Openthalt vum Louis XIV. vu Frankräich zu Lëtzebuerg|Kinnek senger Visite zu Lëtzebuerg]] gebuer gouf? }} | 5-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:6-Reliquie der Sandalen v.Jesus-k.jpg|110px|right]] | Text = d''''[[Sandale vu Christus]]''' an der [[Abtei Prüm]] am Mëttelalter zu de bedeitendste [[Reliquie]]n an der Géigend gezielt hunn, bis zu [[Tréier]] de sougenannten [[Hellege Rack]] opgedaucht ass? }} | 6-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Hoopoe de.jpg|90px|right]] | Text = de '''[[Mitock]]''' (''Upupa epops'') op Lëtzebuergesch och nach Wuppert, Butbutt, Buddert, Buddebutt, Bëschbuppert, Sténkert, Drecksvull, Riffer, Ruppert, Hupp-Hupp oder Witapp genannt gëtt? }} | 6-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gare Volmerange les Mines-002.jpg|130px|right]] | Text = d'[[Gare Däitsch-Oth|Gare vun Däitsch-Oth]] an '''[[Gare Wuelmereng|déi vu Wuelmereng]]''' zwou '''[[Kappgare|Kappgarë]]''' vun der [[CFL]] sinn, déi a Frankräich leien? }} | 6-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild =[[File:Joosy Stoffel - 60 jaar Rotterdamse Turnbond - Bestanddeelnr 916-3525 (1964).jpg|Josy Stoffel|90px|right]] | Text = de Konschtturner '''[[Josy Stoffel]]''' vun 1949 bis 1964 ouni Ënnerbriechung Landesmeeschter am Turne war an u véier Weltmeeschterschaften, sechs Europameeschterschaften a fënnef Olympiaden deelgeholl huet? }} | 6-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Platinum-Iridium meter bar.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Meter]]''' [[1793]] als den 10-milliounsten Deel vun der Distanz vum [[Pol (Geographie)|Pol]] bis bei den [[Equator]] vum [[Äerdmeridian]], op deem [[Paräis]] läit, definéiert gouf, an e Prototyp vun dësem Meter [[1795]] a [[Messeng]] gegoss gouf? }} | 6-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|90px|right]] | Text = de gebiertegen Iechternacher '''[[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]]''' 2011 den [[Nobelpräis fir Physiologie oder Medezin|Nobelpräis fir Medezin]] kritt huet an zanter 2012 Member vun der [[Académie française]] ass? }} | 6-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Seconde-guerre-mondiale-debarquement-LCVP-6juin1944.jpg|120px|right]] | Text = siwe Lëtzebuerger op der Säit vun den Alliéierte de 6. Juni 1944 bei der '''[[Operation Overlord]]''' am Asaz waren? Et waren dat bei de Buedemtruppen de [[Charles-André Schommer]] op ''Omaha Beach'' an op ''[[Sword Beach]]'' de [[Pierre Laux]] bei den engleschen Truppen an den [[Antoine Neven]], [[Jean Neven]], [[Félix Peters]] a [[Jean Reiffers]] beim franséische Commando Kieffer. De [[Jean-Bernard Ney]] war deen Dag als Navigateur u Bord vun engem Fliger vun der englescher Aviatioun iwwer ''Omaha Beach'' am Asaz. }} | 6-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:1 franc Luxembourg Jean I (1989)-revers.png|110px|right]] | Text = de '''[[Lëtzebuerger Frang]]''' tëscht 1935 an 1941 e Véierels méi wäert war wéi [[Belsche Frang|dee Belschen]], nom Krich awer nees zu enger [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vun 1:1]] erëmagefouert gouf? }} | 6-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Sender Housen 2 BRW.jpg|100px|right]] | Text = de '''[[Sendemast vun Housen]]''' mat 300 Meter dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]] ass? }} | 6-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Schluecht vu Valmy.jpg|120px|right]] | Text = d''''[[Schluecht vu Valmy]]''' zwar keng eendeiteg taktesch Resultater ervirbruecht huet, mä e grousse symbolesche Wäert hat, well se als déi éischt franséisch Victoire no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gefeiert gouf? }} | 6-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Berlin, Mitte, Bertolt-Brecht-Platz 1, Theater am Schiffbauerdamm.jpg|110px|right]] | Text = de lëtzebuergesche Schauspiller '''[[Joseph Noerden]]''' tëscht 1949 an 1953 am [[Bertolt Brecht]] sengem ''Berliner Ensemble'' gespillt huet? }} | 6-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ant Nebula.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Seechomessenniwwel]]''', e [[planetareschen Niwwel]], sou genannt gëtt, well en dem Kapp an dem Thorax vun enger [[Seechomessen|Seechomes]] gläicht? }} | 6-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Residenz der Grossherzoeglichen Familie.jpg|130px|right]] | Text = am '''[[Schlass Bierg]]''', der [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|groussherzoglecher]] Residenz, tëscht 1941-1944 vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitschen Occupant]] eng sougenannt ''[[Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg|Nationalpolitische Erziehungsanstalt]]'' ageriicht gi war? }} | 6-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Seal of the United States Virgin Islands.svg|115px|right]] | Text = d''''[[Amerikanesch Joffereninselen|Amerikanesch Joffereninsele]]''' bis 1917 zu [[Dänemark]] gehéiert hunn, déi se du fir 25 Milliounen Dollar un d'USA verkaaft hunn? }} | 6-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kursaal De Balkon haut.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Kursaal|Ciné Kursaal]]''' vu Rëmeleng, och nach den ''Ale Kino'' genannt, deen eelste [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen|Kino zu Lëtzebuerg]] ass, deen nach haut a Betrib ass? }} | 6-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Edouard luja snl.jpg|90px|right]] | Text = den '''[[Edouard Luja]]''' (1875-1953), e lëtzebuergesche Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden, eng 130 bis dohin onbekannt Planzen- an Déierenaarten entdeckt huet, wouvun der eng Partie säin Numm kruten, z.&nbsp;B. d<nowiki>'</nowiki>''Acacia Lujaei'' oder d<nowiki>'</nowiki>''Eulophia Lujaeana''? }} | 6-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Milbekéis.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Milbekéis]]''' eng Spezialitéit aus Sachsen-Anhalt ass, deen duerch d'Exkrementer vun e puer Millioune [[Milben]], déi drop sëtzen, zeideg gëtt, a sou säin typesche Goût kritt? }} | 6-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Simone de Beauvoir.jpg|100px|right]] | Text = d'franséisch Schrëftstellerin '''[[Simone de Beauvoir]]''' en Urenkelkand vum [[Hubert Brasseur (1823)|Hubert Brasseur]] war, engem vun de Matgrënner vun der [[Brasseurs Schmelz]] zu Esch? }} | 6-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Blason département fr Var.svg|90px|right]] | Text = '''[[Departement Var|Var]]''' dat eenzegt [[Franséisch Departementer|franséischt Departement]] ass, dat no engem Floss genannt ass (dem [[Var (Floss)|Var]]), deen hautesdaags guer net derduerchleeft? }} | 6-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de Begrëff „'''[[Télécran]]'''“ fir d'éischt an der franséischer Iwwersetzung vum [[George Orwell]] sengem Roman ''Nineteen eighty-four'' fir den englesche Begrëff ''telescreen'' gebraucht gouf? }} | 6-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Pont G-D Charlotte (1a).jpg|130px|right]] | Text = op de Baupläng vun der '''[[Rout Bréck|Rouder Bréck]]''' zwou Vëlospistë vun 1,75&nbsp;m virgesi waren; dës awer, wéi s'a Betrib geholl gouf, zu Gonschte vum Autostrafic geaffert goufen? }} | 6-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Viichten-Terpsichore-w.jpg|95px|right]] | Text = um '''[[Mosaik vu Viichten]]''', dat 1994 entdeckt gouf, an dat géint d'Joer 240 geluecht gouf, den [[Homer]] mat den Néng [[Mus (Mythologie)|Musen]] ze gesinn ass? }} | 6-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Johannes Mylius]]''' vun Diddeleng (ëm 1537-1596) Studieboursse gestëft huet, déi nach Joerhonnerten duerno ausbezuelt goufen? }} | 6-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Chichen Itza 3.jpg|130px|right]] | Text = op der Nordsäit vun der '''[[Pyramid vum Kukulcán]]''', wärend der [[Equinoxe]], de Schiet esou op d'Säitemauer vun der Trap fält, dass et ausgesäit wéi wann do eng riseg Schlaang erofkrauche géif? }} | 6-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mongenast Mathias.jpg|right|85px|Mathias Mongenast]] | Text = d''''[[Regierung Mongenast]]''' zu Lëtzebuerg just 25 Deeg, vum 12. Oktober bis de 6. November 1915 am Amt war? }} | 6-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Town Hall Tower & Sukiennice.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Kraków]]''' (Krakau) vun 1038 bis 1609 d'Haapt- a Kinneksstad vu [[Geschicht vu Polen|Polen]] war? }} | 6-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Lenoir gas engine car.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Étienne Lenoir]]''' (1822-1900) 1860 deen éischte brauchbare Gasmotor an 1863 dat éischt Stroossegefier, dat domat ugedriwwe gouf, gebaut huet? }} | 6-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:LuxemburgWisconsinDowntown1.jpg|130px|right|Luxemburg, Wisconsin]] | Text = „'''[[Luxemburg]]'''“ gläich dräi Uertschaften an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]] heeschen? }} | 6-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Tranchée de Caster.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Tranchée de Caster]]''' an der Belsch e 65 Meter déiwen Aschnëtt an d'[[Montagne Saint-Pierre]] ass, déi tëscht 1930 an 1933 fir den [[Albertkanal]] ugeluecht gouf? }} | 6-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg City église Saint-Alphonse ext a.jpg|90px|right|Kierch St Alphonse]] | Text = d'Kierchtierm vun der 1858 gebauter '''[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Kierch St. Alphonse]]''' („Paterekierch“) an der Stad Lëtzebuerg, sou niddreg sinn, well se no bei der [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmauer]] stoungen a soss eng giedeleg Zilscheif gi wieren, wa se méi héich gewiescht wieren? }} | 6-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Maxwell - 2014 Euro - 1.jpg|80px|right]] | Text = den '''Asteroid [[(255019) Fleurmaxwell]]''' no der Lëtzebuerger Äiskonschtleeferin [[Fleur Maxwell]] benannt gouf? }} | 7-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Astana-Ishim-River-embankment-7797.jpg|130px|right]] | Text = déi '''[[Astana|kasachesch Haaptstad]]''' bannent manner wéi 7 Joerzéngte sechsmol den Numm gewiesselt huet? }} | 7-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Guillaume Kroll.jpg|95px|right]] | Text = de lëtzebuergesche Metallurg '''[[William J. Kroll]]''' (1889 - 1973) ë.&nbsp;a. deen no him genannte „Kroll-Prozess“ entdeckt huet, deen et erméiglecht, [[Titan (Element)|Titan]] industriell ze produzéieren? }} | 7-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Husumer Protestfierkelen.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Husumer Protestschwäin]]''' eng rout-wäiss-rout gesträift Schwéngsrass ass, déi uganks vum 20. Jh. vun den Dänen an Nordfriesland geziicht gouf, fir dergéint ze protestéieren, datt se net den dänesche Fändel hunn däerfen eraushänken? }} | 7-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png|130px|right]] | Text = deen éischte ''Long métrage'' op Lëtzebuergesch '''''[[Wat huet e gesot?]]''''' geheescht huet, an 1981 doruechter gewise gouf? }} | 7-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Hauptstrasse in Grevels 01.jpg|130px|right]] | Text = d'Uertschaft '''[[Gréiwels]]''' fréier ''Nei-Brasilien'' housch, well sech do am Joer 1828, op den deemolege Gemengegrenze vu Groussbus, Heischent a Wal, Leit néiergelooss hunn, déi alles verkaaft haten, fir a [[Brasilien]] auszewanderen, do awer ni ukomm sinn a veraarmt op Lëtzebuerg zeréckkoumen? }} | 7-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Victor Tedesco at 68, from Louis Bertrand, Histoire de la démocratie et du socialisme en Belgique depuis 1830.gif|100px|right]] | Text = de '''[[Victor Tedesco]]''' (1821-1897) aus der Stad Lëtzebuerg an der Belsch wéinst Opruff zur Revolutioun zum Doud verurteelt gouf, spéider awer Affekot, Gemengerot a Provënzialrot zu Arel war? }} | 7-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Core Creek Park dock on Lake Luxembourg.jpg|120px|right]] | Text = de '''[[Lake Luxembourg]]''' a Pennsylvania säin Numm krut, well d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] an hirem Exil wärend dem [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] do en Terrain kaf hat? }} | 7-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Zolwerknapp 02.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Zolwerknapp]]''' en [[Zeiebierg]] ass; d.&nbsp;h. en Hiwwel, deen op senger Kopp Reschter vun enger méi haarder Gestengsschicht huet, wéi déi ronderëm, déi erodéiert ass? }} | 7-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wincrange, Wëntger (103).jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Gemeng Wëntger]]''' 2019 déi lescht Gemeng zu Lëtzebuerg war, déi [[Odonymie|Stroossennimm]] agefouert huet? }} | 7-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Guillaume Capus.jpg|95px|right]] | Text = de lëtzebuergesch-franséischen Naturfuerscher an Entdeckungsreesende '''[[Guillaume Capus]]''' (1857-1939) annerhallwe Mount am Norde vum Afghanistan vun engem Stamm festgehale gi war, an eréischt op Interventioun vum Vizekinnek vun Indien fräikomm ass? }} | 7-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Antw-Zoo-Entrée--w.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Zoo vun Antwerpen]]''' schonn 1843 gegrënnt gouf, an haut iwwer 5.000 Déieren huet, déi sech op 900 [[Aart (Biologie)|Aarte]] verdeelen? }} | 7-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Charles Metz.JPG|100px|right|Charles Metz]] | Text = de '''[[Charles Metz]]''' (1799-1853) Deputéierten souwuel an [[Chamber (Belsch)|der Belscher]] wéi och an der [[Chamber|Lëtzebuerger Chamber]] war? }} | 7-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kierfecht Zowaasch-103.jpg|130px|right]] | Text = zu '''[[Zowaasch]]''' bis an d'Joer 1980 bei all Begriefnes e franséischen Douanier huet missen dobäi sinn, well de '''Kierfecht''' op franséischem Terrain läit? }} | 7-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Johann von beck.jpg|right|90px]] | Text = de '''[[Jean Beck]]''' (1588-1648) aus der Stad Lëtzebuerg et zum Maître de Camp général an der Habsburger Arméi an zum [[Lëscht vun de Gouverneure vu Lëtzebuerg|Gouverneur]] vum Herzogtum Lëtzebuerg an der Grofschaft Chiny bruecht hat? }} | 7-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:The Beatles members at New York City in 1964.jpg|100px|right]] | Text = op der Single ''Komm, gib mir deine Hand/Sie liebt dich'' zwou däitsch Versioune vun de [[Beatles]] hire Lidder sinn, déi de '''[[Camillo Felgen]]''' hinnen iwwersat hat? }} | 7-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:European Council (38185339475).jpg|130px|right]] | Text = d'Fro vum '''[[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen|Sëtz vun den Europäeschen Institutiounen]]''' bal 40 Joer laang ëmmer nees diskutéiert gouf, bis eng Kompromëssléisung fonnt gouf? }} | 7-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Leiffraechen_(Grott).jpg|130px|right|Léiffrächen]] | Text = zu [[Keel]] op der '''[[Léiffrächen]]''' Enn 1947 dräi Kanner mysteriéis ''Marienerscheinunge'' solle gehat hunn, wat deemools Dausende vu Virwëtzegen ugelackelt huet? }} | 7-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|130px|right]] | Text = dat eelst Dokument am Besëtz vun der '''[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]''' en handgeschriwwent Stéck aus engem Gebietsbuch aus dem 8 Joerhonnert ass, dat de [[Willibrord]] vum Poopst geschenkt krut? }} | 7-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Canaan Banana.jpg|100px|right]] | Text = et 1982 am [[Simbabwe]] e Gesetz gouf, dat et verbueden huet, de Geck mam President '''[[Canaan Banana]]''' sengem [[Familljennumm]] ze maachen? }} | 7-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:CodexAureusEpternacDEckel.JPG|right|90px]] | Text = de '''''[[Codex Aureus Epternacensis]]''''', d'Gëllen Evangeliebuch vun Iechternach (entstanen 1030-1050), [[1955]] zu Verkaf stoung, mä de Lëtzebuerger Staat en deemools net kafe wollt oder konnt, an en sou an de Germanische Nationalmuseum zu Nürnberg koum, wou en haut nach ass? }} | 7-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Joséphine-Charlotte metro station platforms with a metro ghost (1s exposure) in Woluwe-Saint-Lambert, Belgium.jpg|140px|right]] | Text = nom [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri]] [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|senger Mamm]] schonns zu Liefzäiten eng '''[[Joséphine-Charlotte (Bréisseler Metro)|Bréisseler Metrosstatioun]]''' genannt gouf? }} | 7-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Walbor2.JPG|120px|right]] | Text = d''''''Brubbel''''' zu [[Wallenborn]] deen eenzege Kalwaassergeysir an Däitschland ass, an all déck hallef Stonn Schwiefelgaser ausstéisst? }} | 7-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Jacques Leurs]]''' bekannt dofir ass, deen éischte Lëtzebuerger mat schwaarzer Hautfaarf gewiescht ze sinn? }} | 7-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg_Abbaye_de_Neumünster.jpg|130px|right|Neimënster]] | Text = de Bäitrëttstraité vu [[Rumänien]] a [[Bulgarien]] zu der [[Europäesch Unioun|EU]] 2005 an der '''[[Neimënster|Abtei Neimënster]]''' ënnerschriwwe gouf? }} | 7-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Paul Lauterbur 2003 cropped.jpg|100px|right]] | Text = de '''[[Paul Lauterbur]]''' (1929-2007), Nobelpräisdréier fir Medezin 2003, lëtzebuergesch Urgrousselteren hat? }} | 7-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Venuspioneeruv.jpg|100px|right|d'Venus]] | Text = en Dag op der '''[[Venus (Planéit)|Venus]]''' méi laang dauert wéi e Venus-Joer? Se brauch knapps 225 Äerd-Deeg fir en Ëmlaf ëm d'Sonn, mä hirer 243 fir eng Rotatioun ëm hir eegen Achs. }} | 7-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bernard molitor (attr.), sécretaire, francia 1800 ca.jpg|80px|right]] | Text = de '''[[Bernard Molitor]]''' (1755-1833) e lëtzebuergesche Konschtschräiner war, dee sech zu Paräis en Numm gemaach hat, an zäitweileg ''Fournisseur de la Cour impériale'' war? }} | 7-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''[[Luxembourgit]]''' e Mineral ass, dat zu Lëtzebuerg entdeckt gouf? }} | 7-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Golden-cap.jpg|110px|right]] | Text = mat „[[Mutz vum Monomach (Kascht)|Mutz vum Monomach]]“, engem russesche Kascht a Form vun der traditioneller '''[[Mutz vum Monomach|Kroun vun de Groussfürsten]]''' an den éischten Zaren, souwuel eng Fleesch-Mayonnaise-Zalot wéi och e Friichtekuch gemengt ka sinn? }} | 7-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''''[[Magnum bullarium romanum]]''''', eng vun de véier grousse Kollektioune vun de Peepst hire Bullen (Ordenanzen) an der Kierchegeschicht, déi vu 1727 u beim Stater Libraire an Editeur [[André Chevalier]] erauskoum, dee gréisste Buchprojet vun der Lëtzebuerger Geschicht war? }} | 7-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Camp_Ashcan_prisoners.jpg|130px|right|Goering & Co an der Ashcan]] | Text = '''''[[Ashcan]]''''' (d.&nbsp;h. Dreckskëscht) de Codenumm fir en [[alliéiert am Zweete Weltkrich|alliéiert]] Gefaangelager zu [[Munneref|Bad Munneref]] am Palace-Hôtel war, an deem am Summer 1945 all déi bis dohi gefaangen héichrangeg Nazien an däitsch Militär souzen, fir verhéiert ze ginn? }} | 8-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Cody-Buffalo-Bill-LOC.jpg|right|95px]] | Text = de '''[[Buffalo Bill]]''' mat senger ''Wild West Show'' den 3. September [[1906]] en Optrëtt zu Lëtzebuerg hat? }} | 8-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of the German Community in Belgium.svg|130px|right]] | Text = d<nowiki>'</nowiki>'''[[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|Däitschsproocheg Communautéit]]''' déi klengst vun den 3 Communautéiten an der [[Belsch]] ass? }} | 8-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Menhir vu Recken]]''' joerhonnertelaang ëmgekippt do louch, ier en 1978 als sollechen erkannt an an de Joren dono nees opgeriicht gouf? }} | 8-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Greek triremes at Salamis.jpg|130px|right]] | Text = bei der '''[[Schluecht vu Salamis]]''' enger vun de gréisste Séischluechten an der griichescher Antiquitéit, [[Athen]] ënner dem [[Themistokles]] d'Flott vum [[Xerxes I.]] vu Persien verdriwwen huet? }} | 8-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:VenedEsch1 2001-09.jpg|right|130px]] | Text = 2001 fir de Film '''''[[Secret Passage]]''''' zu Esch-Uelzecht, op der Industriebrooch vun Terre-Rouge, eng iwwer 6 Hektar grouss Kuliss vu [[Venedeg]] am 15. Joerhonnert an Originalgréisst, inklusiv de Kanäl, opgebaut gouf? }} | 8-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gloesener michel 1792 1876.jpg|100px|right]] | Text = de '''[[Michel Gloesener]]''' vun [[Uewerkäerjeng]] d'Reversibilitéit vun der Induktioun am Dynamo erkannt huet an domat de Grondstee fir den elektresche Motor geluecht huet? }} | 8-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kreuzhof - panoramio - Hans100 (2).jpg|130px|right]] | Text = d'[[Schengener Ofkommes]] um Schëff '''[[MS Princesse Marie-Astrid |MS Princesse Marie-Astrid 2]]''' ënnerschriwwe gouf, dat dono, als ''MS Regensburg,'' op der [[Donau]] ënnerwee war? }} | 8-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RIAN archive 612748 Valentina Tereshkova.jpg|110px|right]] | Text = déi sowjetesch [[Raumfuerer|Kosmonaute]] [[Juri Gagarin]] a '''[[Walentina Tereschkowa]]''' 1961, respektiv 1963, deen éischte Mann an déi éischt Fra am Weltall waren? }} | 8-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Scarlett Johansson in Kuwait 01b-tweaked.jpg|95px|right]] | Text = de Film ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]'' mat der '''[[Scarlett Johansson]]''' an der Titelroll, bal ganz zu Lëtzebuerg gedréint ginn ass? }} | 8-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jean_Jules_Linden01.jpg|right|100px|Jean Linden]] | Text = de lëtzebuergesch-belsche Botaniker '''[[Jean Linden (Botaniker)|Jean Linden]]''' (1817-1898) mat deen éischte war, deen an Europa [[Orchideeën|Orchideeë]] geziicht huet an dës am grousse Stil kommerzialiséiert huet? }} | 8-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Macaca_nigra_self-portrait_large.jpg|100px|right|Cheeeeese]] | Text = dem ''United States Copyright Office'' no '''[[Afeselfie|Afeselfien]]''' net dem [[Auteursrecht]] ënnerleien? }} | 8-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RenertCover1872Facsimile.jpg|90px|right]] | Text = vun der 1. Oplo vum [[Michel Rodange]] sengem '''''[[Renert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Renert]]''''' no 30 Joer just 313 Exemplairë verkaaft gi waren? }} | 8-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Georges Bidault.jpg|100px|right]] | Text = 1946 an der franséischer Regierung vum '''[[Georges Bidault]]''' gläich zwéi Regierungsmembere waren, déi zu Lëtzebuerg gebuer waren, nämlech d'[[Andrée Viénot]] an de [[Robert Schuman]]? }} | 8-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gueule d'enfer.jpg|130px|right|''Gueule d'Enfer'', d'Meurthe leeft an d'Musel]] | Text = d'[[Musel]] viru laanger Zäit an d'Meuse gelaf ass, an an deem Bett wou se haut leeft d''''[[Meurthe (Floss)|Meurthe]]''' gelaf ass? }} | 8-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dollar symbol gold.svg|70px|right]] | Text = den '''[[Dollar]]''' säin Numm vun der Uertschaft Sankt Joachimsthal hier huet, déi haut [[Jáchymov]] heescht? }} | 8-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:2019 Luxembourg National Day VIP (124).jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Lëtzebuerger Nationalfeierdag]]''' 1840 zweemol gefeiert gouf? }} | 8-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Francesco Maria Grimaldi.jpg|100px|right]] | Text = d'Traditioun, d'Bierger an d'[[Moundkrater|Krateren]] um [[Äerdmound|Mound]] no bekannten Astronomen a Wëssenschaftler ze nennen, vum '''[[Francesco Maria Grimaldi]]''' (1618-1663) agefouert gouf? }} | 8-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Barrage Esch-sur-Sure.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Barrage Esch-Sauer]]''', deen tëscht 1955 an 1957 gebaut gouf, um Fouss 4,5&nbsp;m déck ass an 1,5 un der Kroun, an datt d'Staumauer 168&nbsp;m laang ass? }} | 8-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ideal1948.jpg|95px|right]] | Text = am Joer 1811 zu Lëtzebuerg 66 '''[[Gierwereien zu Lëtzebuerg|Gierwereie]]''' bestanen hunn, an datt d'Haaptclienten dovu laang d'Arméie waren, déi zu Lëtzebuerg stationéiert waren? }} | 8-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:EschTDF06Gedenkplaz.jpg|130px|right|Monument TdF 2006 zu Esch-Uelzecht]] | Text = den '''[[Tour de France]]''' zanter 1947 bis ewell néngmol duerch Lëtzebuerg goung? }} | 8-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Hieronymus van Busleyden.jpg|right|95px]] | Text = de '''[[Jérôme vu Bauschelt]]''' (ëm 1470 - 1517) Member vum [[Grousse Conseil vu Mechelen]] war? }} | 8-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Monet dejeunersurlherbe.jpg|100px|right]] | Text = souwuel de [[Claude Monet|Monet]] wéi de [[Edouard Manet|Manet]] en Tableau mam Numm '''''[[Le déjeuner sur l'herbe]]''''' gemoolt hunn? }} | 8-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Rosa centifolia foliacea 17.jpg|89px|right]] | Text = de Moler '''[[Pierre-Joseph Redouté]]''' (1759-1840) ''Rafael vun de Blumme'' genannt gouf? }} | 8-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''[[Jéinesch]]''' (oder ''Lakerschmus''), d'Sprooch vun de [[Jéiner|Jéinen]], bis ufanks vum 20. Joerhonnert vu Weimeschkiercher Händlerfamille geschwat gouf? }} | 8-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Greek-Persian duel.jpg|110px|right]] | Text = d''''[[Ionesch Revolt]]''' 500/499 v. Chr. en Opstand vun de klengasiateschen an zypriotesche Griiche géint d'Perser war? }} | 8-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Spueneschen Tiermchen 04.jpg|130px|right]] | Text = vun den iwwer 40 sougenannte '''[[Spueneschen Tiermchen|Spueneschen Tiermercher]]''', déi et an der Stad Lëtzebuerg gouf, der just nach 9 bis haut existéieren, resp. nees opgebaut goufen? }} | 8-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Der Landwirth Logo.jpg|130px|right|Der Landwirth]] | Text = d''''[[Lise Rischard]]''' (geb. Meyer, 1868-1940) am [[Éischte Weltkrich]] den Englänner Informatiounen iwwer däitsch Truppentransporter an der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] zoukomme gelooss huet, andeems dës kodéiert an engem Fortsetzungsroman an der Zäitschrëft ''[[Der Landwirth|Der Landwirt]]'' publizéiert goufen? }} | 8-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Postkaart Adolf-Emil-Hütte-101.jpg|130px|right]] | Text = fir de Bau vun der '''[[Adolf-Emil-Hütte]]''' (haut ArcelorMittal Esch-Belval) 1909 praktesch dee ganzen 92&nbsp;ha groussen ''Escher Bësch'' ofgeholzt ginn ass? }} | 8-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:4Gëttersteen Herkules.jpg|right|119px|Herkules um Bäerdrefer Véiergëttersteen]] | Text = an der [[Kierch Bäerdref|Kierch]] vu [[Bäerdref]], ënner dem Haaptaltor, ee [[réimesch Mythologie|réimesche]] '''[[Véiergëtterstee vu Bäerdref|Véiergëtterstee]]''' steet, mat der Minerva, der Juno, dem Apollo an dem Herkules drop? }} | 8-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de lëtzebuergeschen Ethnolog '''[[Edouard Conzemius]]''' (1892-1931) e Spezialist vun de Miskito- a Sumu-Indianer an Honduras an Nicaragua war? }} | 8-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:20150823 Berchem Rest area 012.jpg|130px|right]] | Text = déi zwou Bensinnsstatiounen op der '''[[Aire de Berchem]]''' iwwer 360 Millioune Liter Sprit am Joer verkafen? }} | 9-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Adrien Ries.jpg|100px|right]] | Text = den '''[[Adrien Ries]]''' (1933-1991) am Joer 1970 de Begrëff ''[[Nordstad]]'' an d'Welt gesat huet, deen den urbane Ballungsraum ëm [[Dikrech]] an [[Ettelbréck]] bezeechent? }} | 9-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of South Africa.svg|130px|right]] | Text = '''[[Südafrika]]''' offiziell 3 Haaptstied huet: [[Pretoria]] als Verwaltungshaaptstad, [[Kapstad]] als Regierungs- a [[Bloemfontein]] als Geriichts-Haaptstad? }} | 9-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Esch. Uelzechtstrooss.jpg|right|130px]] | Text = d<nowiki>'</nowiki>'''[[Uelzechtstrooss]]''' zu Esch virun 1923, jee no Deelstéck, ''Avenue de l'Hôtel de Ville'', ''Rue de la Poste'' a ''Rue Marie-Thérèse'' housch? }} | 9-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Messier51.jpg|130px|right|Whirlpool-Galaxie]] | Text = een an der '''[[Whirlpool-Galaxie]]''' (''Messier 51'' oder ''NGC 5194/5195''), eng Spiralgalaxie am [[Stärebild]] ''Canes Venatici'', eng äusserst aktiv Stäregebuert observéiere kann? }} | 9-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Chateau Berwart.JPG|130px|right]] | Text = d''''[[Schlass Berwart|Berwart-Schlass]]''' zu [[Esch-Uelzecht]] 1954 ofgerappt gouf, fir 1956 als Kuliss fir d'Feierlechkeete vum Cinquantenaire nees fir kuerz Zäit opgeriicht ze ginn? }} | 9-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Termometro.JPG|90px|right]] | Text = -40 '''[[Grad Fahrenheit]]''' a -40 '''[[Grad Celsius]]''' déi selwecht Temperatur uginn? }} | 9-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flevoland-Position.png|100px|right|Lag vu Flevoland]] | Text = déi [[hollännesch Provënzen|hollännesch Provënz]] '''[[Provënz Flevoland|Flevoland]]''' praktesch ganz aus Land besteet, dat dem Mier ofgewonne gouf? }} | 9-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flaschenpost.jpg|130px|right]] | Text = d'''Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie'' zu [[Hamburg]] déi gréisst Sammlung vu '''[[Fläschepost]]en''' op der Welt huet? }} | 9-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = et zu Lëtzebuerg zwéi Vëlossportler mam Numm '''[[Nicolas Frantz]]''' gouf, woubäi een dovun, den [[Nicolas Frantz II]], bei enger Course no enger Chute vun engem Auto iwwerrannt gouf, wéi e probéiert hat, säi Cousin mam nämmlechten Numm an zweemolegen Tour-de-France-Gewënner, z'iwwerhuelen? }} | 9-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Andorra.svg|right|120px]] | Text = d'Republik '''[[Andorra]]''' zwéi Staatscheffen huet, nämlech de franséische President [[Emmanuel Macron]] an de [[Joan Enric Vives i Sicília]], Bëschof vu La Seu d'Urgell? }} | 9-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Portrait Henri Tudor 004.jpg|100px|right]] | Text = den '''[[Henri Tudor]]''' (1859-1928), deen deen éischte brauchbare Bläiakkumulator erfonnt huet, u [[Bläi]]<nowiki>vergëftung </nowiki> gestuerwen ass? }} | 9-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild =[[Fichier:20251012 142302Nature reserve Dreckwiss 2025-10.jpg|130px|right]] | Text = d''''''[[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]]''''' en Naturschutzgebitt an de Gemenge [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] ass, dat 71 ha Fiichtgebitt ëm d'[[Kuer]] ëmfaasst? }} | 9-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ropetrailer3.jpg|130px|right]] | Text = dem [[Alfred Hitchcock]] säi Film '''''[[Rope (Film 1948)|Rope]]''''' esou opgeholl gouf, wéi wann en aus enger eenzeger Astellung bestoe géif? }} | 9-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:City walls and towers 2 Echternach, Luxembourg.JPG|right|130px]] | Text = vun den ursprénglech op d'mannst 14 Tierm vun der '''[[Iechternacher Stadmauer]]''' der 5 erhale sinn an a Wunnengen ëmgebaut goufen? }} | 9-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Otzi-Quinson.jpg|130px|right]] | Text = den '''''[[Ötzi]]''''' iwwer 5000 Joer no sengem Doud e klengen diplomatesche Sträit tëscht Éisträich an Italien ausgeléist huet? }} | 9-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Manatee photo.jpg|130px|right|Manati]] | Text = '''[[Ronnschwanzséikéi]]''' (''Trichechidae'', och „Manati“ genannt) dacks ronderëm Elektrizitéitswierker ze fanne sinn, well do d'Waasser méi waarm ass, a se mëttlerweil ofhängeg vun dëser kënschtlecher Hëtzt gi sinn, an opgehalen hunn, a méi waarm Gewässer ze wanderen? }} | 9-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:King Baudouin of Belgium.jpg|100px|right]] | Text = de belsche Kinnek '''[[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]]''' am Abrëll 1990 fir 36 Stonnen als ''net am Stand, ze regéieren'' erkläert gouf? }} | 9-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Rumelange, Grand-Rue (ca. 1948), carte postale 13031.jpg|130px|right]] | Text = nodeem dem '''[[Minettstram]]''' säi Betrib den 22. September 1956 agestallt gi war, ee Bäiwon vum Tram eng Zäit duerno nach als Büro fir déi theoreetesch Führerschäiprüfung benotzt ginn ass? }} | 9-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:N-Liez_vue-de-la-schleifmuhl.png|130px|right|Schläifmillen, ëm 1834.]] | Text = d''''[[Duchindustrie|Draperies de Luxembourg]]''' am 19. Joerhonnert 2.000 Leit beschäftegt an 1.000 Tonne gewäsche Woll am Joer verschafft hunn, an zu deene gréisste vun Europa gezielt gi sinn? }} | 9-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Désirée Nosbusch-1769.jpg|95px|right]] | Text = d''''[[Désirée Nosbusch]]''' scho mat 12 Joer Radiosemissiounen a mat 15 Joer Tëleesemissiounen an däitscher Sprooch moderéiert huet? }} | 9-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxemburger Zeitung Logo.jpg|180px|right]] | Text = d''''''[[Luxemburger Zeitung]]''''' tëscht 1902 an 1940 zweemol am Dag eng nei Editioun erausbruecht huet? }} | 9-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jean Jacoby - Hurdling - The Race.jpg|130px|right]] | Text = de lëtzebuergesche Moler '''[[Jean Jacoby]]''' (1891-1936) zweemol – 1924 an 1928 – d'Goldmedail am Olympesche Konschtconcours gewonnen huet? }} | 9-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jack-o'-Lantern 2003-10-31.jpg|110px|right]] | Text = '''[[Halloween]]''' op e Karschnatz- an Neijoerschfest vun de [[Kelten]] zeréckgeet? }} | 9-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Haile Selassie in full dress.jpg|85px|right]] | Text = de '''[[Haile Selassie I. vun Ethiopien|Ras-Täfäri]]''' de 25. Mee 1924 op offizieller Visite zu Lëtzebuerg war? }} | 9-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bassin de la Meuse.svg|95px|right]] | Text = d'[[Kuer]] mat hiren Niewebaachen an d'[[Fooschtbaach]] am [[Éislek]] déi eenzeg Waasserleef zu Lëtzebuerg sinn, déi net zum Baseng vum [[Rhäin]] gehéieren, mä zu '''deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]]'''? }} | 9-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, concert Musique militaire Place d'Armes vers 1920.png|130px|right|De Kiosk ëm 1920]] | Text = [[1895]], an de Pionéierjore vum [[Telefon]] zu Lëtzebuerg, e Mikro um '''[[Musekskiosk]] op der [[Plëss d'Arem]]''' un de Reseau ugeschloss war, fir datt d'Postbeamten de Sonndesconcert an der Telefonszentral nolauschtere konnten? }} | 9-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Freitag der 13. im Kalender.jpg|100px|right|Freideg den 13.]] | Text = '''[[Paraskavedekatriaphobie]]''' d'Angscht virum [[Freideg]] den Dräizéngten ass? }} | 9-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RemouchampsRubicon.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Rubicon (Belsch)|Rubicon]]''' an der Belsch bei Remouchamps de längste schëffbaren ënnerierdesche [[Floss]] op der Welt ass? }} | 9-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = „'''[[Kueb (Gebai)|Kueb]]'''“ an de spéiden 1970er Jore wéinst sengem Glach mat engem Villchen de Spëtznumm vun engem Bauprojet fir d'[[Europäescht Parlament|Europaparlament]] um [[Kierchbierg]] war, dee schlussendlech duerch e manner ambiziéisen ersat gouf, deen dann, trotz enger anerer Form, bis haut „Klenge Kueb“ genannt gëtt? }} | 9-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Schëld Place de Metz.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Nationalstrooss 3A]]''' mat nëmme knapps 50&nbsp;m déi kierzt [[:Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstrooss zu Lëtzebuerg]] ass? }} | 10-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pravcicka brana 2015-08 --3.JPG|130px|right|Pravčická brána]] | Text = d''''[[Pravčická brána]]''' an Nordtschechien déi gréisst natierlech Sandsteebréck an Europa ass? }} | 10-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''[[Hélène Hiertz]]''' (1911-1985), déi di éischt Kächen zu Lëtzebuerg war, déi fir hire Restaurant e ''Michelin''-Stär krut, eng aktiv [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzlerin]] war? }} | 10-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:DenkmalJohannEberhardJungblut.JPG|130px|right]] | Text = den ''Erdäpfelmuseum'' zu Prinzendorf an Éisträich zu Éiere vum lëtzebuergesche Geeschtleche '''[[Johann Eberhard Jungblut]]''' ugeluecht gouf, deen do 1761 d'Gromper agefouert huet? }} | 10-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Moselle from Paul Eyschen Monument Stadtbredimus c65.jpg|130px|right]] | Text = hanner dem '''[[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]]''' eng Populatioun vu [[Sëlwerfëschelchen|Sëlwerfëschelcher]] lieft, déi fir gewéinlech a Mëtteleuropa just a Wunnengen ze fanne sinn? }} | 10-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Nauru.svg|130px|right]] | Text = '''[[Nauru]]''' deen eenzege Memberstaat vun der UNO ass, dee keng Haaptstad huet? }} | 10-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Faïencerie Dondelinger.jpg|130px|right]] | Text = d'[[Basilika Iechternach|Iechternacher Basilika]] am 19. Joerhonnert joerzéngtelaang eng '''[[Faïencerie Dondelinger|Faïencerie]]''' war, an datt ee vun de Kierchtierm de Kamäin dovu war? }} | 10-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Henry Miller 1940.jpg|100px|right]] | Text = dem '''[[Henry Miller]]''' säi Roman ''Quiet Days in Clichy'' ënner anerem och zu Lëtzebuerg spillt? }} | 10-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Spoorbrug lijn 126 over de Maas 3.JPG|130px|right]] | Text = de '''''[[Pont de Fer]]''''' zu [[Huy]] an der Belsch entgéint sengem Numm net aus [[Eisen]], mä aus [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloem Steen]] ass? }} | 10-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kondominium Sauer.JPG|130px|right]] | Text = d'[[Our (Sauer)|Our]], d'[[Sauer]] an d'[[Musel]] op deene Stécker vun hirem Laf, wou se d'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland maachen, e '''[[Kondominium]]''' sinn? }} | 10-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den [[Nicolas Kinsch]] vun [[Esch-Uelzecht]] vun 1959 bis 1967 Äerzbëschof vu Kisangani ([[Demokratesch Republik Kongo]]) war, den [[James Schwebach]] vu [[Platen]] 1891-1921 Bëschof vu La Crosse ([[Wisconsin (Bundesstaat)|Wisconsin]]) war; de [[Jacques Mangers]] vu [[Stolzebuerg]] vun 1953 bis 1964 Bëschof vun Oslo war; de [[Jean-Baptiste Fallize]] vun [[Harel]] 1892-1922 Apostolesche Vikar vun Norwegen war an de [[Michel Fallize]] och vun Harel 1889-1910 Generalvikar vun der Diözes Dacca ([[Bangladesch]]) war? }} | 10-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = {{center|[[Fichier:Salar de Uyuni Décembre 2007 - Centre de Nulle Part.jpg|450px|360-Grad-Panorama]]}} | Text = de '''[[Salar de Uyuni]]''' mat enger [[Fläch]] vun 10.582&nbsp;km² déi gréisste Salzwüst op der Welt ass? }} | 10-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg Ville photothèque 3-2011a.jpg|right|130px]] | Text = an der '''[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]]''' eng 6 Millioune Fotoen an Negativer vun 1855 bis haut iwwer d'Stad Lëtzebuerg versuergt ginn? }} | 10-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kockelscheuer, rue Luxite (nom de rue).jpg|right|130px]] | Text = et an der Gemeng Réiser eng Strooss gëtt, déi '''[[Luxite|no Sprengstoff genannt]]''' gouf? }} | 10-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:A13 (Luxemburg) bei Frisange.jpg|130px|right]] | Text = de Film ''[[Autobahnraser]]'' op der '''[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger A13]]''' gedréint gouf, ier déi fir den normale Verkéier opgoung, an déi dofir kuerzfristeg mat däitschen Autobunnsschëlter 'ëmdekoréiert' gouf? }} | 10-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Whale-shark-enhanced.jpg|160px|right]] | Text = déi gréisst lieweg Hai-Aart, de '''[[Walhai]]''', deen iwwer 13 m laang ka ginn, sech vu [[Plankton]] erniert, an dofir fir de Mënsch ongeféierlech ass? }} | 10-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Emile Reuter.JPG|90px|right]] | Text = den '''[[Émile Reuter]]''' (1874-1973) dee [[Chamberpresidenten|Chamberpresident]] zu Lëtzebuerg mat bis ewell der längster Amtszäit war (vun 1926 bis 1958, ofgesi vun der däitscher Besatzungszäit)? }} | 10-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Americas on the globe (white-red).svg|100px|right]] | Text = de Kontinent '''[[Amerika (Kontinent)|Amerika]]''' säin nach haut geleefegen Numm [[1507]] op enger Kaart kritt huet, déi en Deel vum Kartograph [[Martin Waldseemüller]] sengem Wierk ''[[Cosmographiae Introductio]]'' war, well de Waldseemüller gemengt hat, den [[Amerigo Vespucci]] hätt en entdeckt? }} | 10-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:The_Atomium's_North_face_with_a_Smurf_(DSCF1216).jpg|100px|right|Atomium]] | Text = den '''[[Atomium]]''' zu [[Bréissel]] en [[Eisen|Eise]]-Kristall an enger 165-milliardefacher Vergréisserung duerstellt? }} | 10-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = souwuel de Moler a Manager '''[[Gust Graas]]''' wéi och de Politiker [[Gusty Graas]] den Titel ''Grand officier de l'[[ordre de la couronne de chêne]]'' kritt hunn? }} | 10-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Degradation alfred dreyfus.jpg|110px|right]] | Text = et am Kader vun der '''''[[Affär Dreyfus]]''''', déi déi franséisch Ëffentlechkeet jorelaang polariséiert huet, 11 Joer gedauert huet, ier den [[Alfred Dreyfus]] nees rehabilitéiert gouf? }} | 10-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gefëllte Bretzel.jpg|right|130px|Bretzel]] | Text = op '''[[Bretzelsonndeg]]''' dem [[Brauch]] no Männer enger Fra, déi hinnen eppes bedeit, eng [[Bretzel]] schenken, fir dann, bei géigesäitegem Intressi, [[Ouschteren]] en [[Ouschteree]] vun hir geschenkt kréien, ausser bei [[Schaltjoer|Schaltjoren]], wou et ëmgedréint ass? }} | 10-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Zénon Bernard, Jongen a Meedercher.jpg|110px|right]] | Text = de '''[[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]]''', 20 Joer nodeem hien e Gol am eenzege Match, deen déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] jee géint Frankräich gewonnen huet, geschoss hat, als éischte [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|Kommunist]] an d'[[Chamber]] gewielt gouf? }} | 10-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:South Africa 2011 dominant language map.svg|110px|right]] | Text = '''[[Südafrika]]''' eelef [[offiziell Sprooch|ofiziell Sproochen]] huet? }} | 10-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Serge Gainsbourg par Claude Truong-Ngoc 1981.jpg|130px|right|Serge Gainsbourg (1981)]] | Text = de franséische Chansonnier '''[[Serge Gainsbourg]]''' an den 1960er Joren och Regisseur vu [[Sandalefilm]]er war? }} | 10-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Iechterncher Séi beta w 2-5.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Iechternacher Séi]]''' e kënschtleche Séi ass, deen Enn der 1970er Joren ugeluecht gouf, fir d'touristesch Offer ze diversifiéieren, an dofir d'[[Lëschenhaus]], e Barockgebai vu 1676, ofgerappt gouf, well et soll gehënnert hunn? }} | 10-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:John Adams Portrait.jpg|100px|right]] | Text = den [[John Adams|zweeten]] an deen [[Thomas Jefferson|drëtte '''President vun de Vereenegte Staate''']] genee de selwechten Dag, de [[4. Juli]] [[1826]], gestuerwe sinn? }} | 10-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Belval Avenue de la Recherche 2019-12 --1.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Boulevard de la Recherche]]''' um [[Belval]] op knapps 300 Meter duerch Frankräich geet? }} | 10-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pierre Brunehaut 01.jpg|130px|right]] | Text = et Legenden, awer keng schlësseg Erklärunge gëtt, wéi a firwat d''''[[Pierre Brunehaut]]''', e Monolith an der belscher [[Provënz Hainaut]], op déi Plaz koum, wou en haut steet? }} | 10-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''[[Carmen Pereira]]''' 1984 wärend dräi Deeg d'Amt als Presidentin vu [[Guinea-Bissau]] hat an domat déi éischt Fra an där Positioun an Afrika war? }} | 10-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Limbourg, de Vesder in de stad foto1 2012-06-28 14.41.JPG|130px|right]] | Text = d'Stad '''[[Limbourg]]''' weeder an [[Provënz Limburg (Belsch)|der belscher]] nach an [[Provënz Limburg (Holland)|hollännescher Provënz Limburg]] läit, deene se den Numm ginn huet, ma an der [[Provënz Léck]]? }} | 10-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:E' Schrek op de Lezeburger Parnassus vum A. Meyer. Lezeburg bei J. Lamort ob der Place-D'Aarem, 1829.jpg|right|100px]] | Text = de Mathematiksprofesser [[Antoine Meyer]] (1801-1857) den Auteur vum éischte Buch op Lëtzebuergesch, '''''[[E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus]]''''' (1829), war? }} | 11-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Soldat Marathon Cortot Louvre LP243.jpg|130px|right]] | Text = de Rapport iwwer e '''Leefer''', deen d'Victoire an der '''[[Schluecht vu Marathon]]''' mat sengem leschten Otemzuch zu Athen soll verkënnegt hunn, eng Erfindung aus dem 4. Jh v. Chr. war? }} | 11-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Habschter-Tunnel---w.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Habschter Tunnel]]''', beim Ofschloss vun den Aarbechten 1879, dee längsten am Land war? }} | 11-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Schwaarzspiecht.jpg|right|95px]] | Text = de '''[[Schwaarze Spiecht]]''', dee virum Ufank vun den 1960er Jore just an de Biergbëscher an Nord- an Zentraleuropa doheem war, sech zanterhier am flaache Land bis op den Atlantik breetgemaach huet, ouni datt genee gewosst ass firwat? }} | 11-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Portrait de Jean-Baptiste Nothomb par Jean-Baptiste Bernard.jpg|right|100px]] | Text = de '''[[Jean-Baptiste Nothomb]]''' (1805-1881) ee vun de „Pappe“ vun der Belscher Verfassung war? }} | 11-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ice hockey puck on ice 20180112.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Puck (Sport)|Puck]]''' 1877 vum William Fleet Robertson erfonnt gouf, andeems en einfach zwou Tranchë vun engem Vollgummisball uewen an ënnen ewechgeschnidden hat? }} | 11-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Charles Arendt 1825 1910.jpg|95px|right]] | Text = de Staatsarchitekt '''[[Charles Arendt]]''' 1900 proposéiert hat, um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] eng neigotesch Kathedral mat Plaz fir bis zu 3.000 Leit ze bauen? }} | 11-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Iran saffron threads.jpg|130px|right]] | Text = een, fir ee Kilo '''[[Safran]]'''-Stempelen ze gewannen, 80.000 bis 150.000 Bléie brauch? }} | 11-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Walferdange, Grünewald, Chêne du prince Henri (102).jpg|90px|right]] | Text = nach 100 Joer nom Doud vum Prënz [[Henri vun Oranien-Nassau]], him zu Éieren '''[[Eech vum Prënz Henri|eng Eech]] am [[Gréngewald]]''' geplanzt gouf? }} | 11-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = all Joers vun der Asbl [[natur&ëmwelt]] e „'''[[Vull vum Joer]]'''“ ausgeruff gëtt, fir op eng bedreet [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart zu Lëtzebuerg]] opmierksam ze maachen? }} | 11-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:De Charly.JPG|130px|right]] | Text = de Spëtznumm „'''[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Chareli]]'''“ vun der [[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg|Vizinalbunn]] vun der Stad op Iechternach op de Virnumm vum Minister [[Charles Rischard]] zeréckgeet? }} | 11-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Red deer stag 2009 denmark.jpg|95px|right]] | Text = de '''[[Routhirsch]]''' zu Lëtzebuerg am 19. Joerhonnert praktesch ausgerott war, säi Bestand awer zanter der Mëtt vum 20. Joerhonnert nees an d'Luucht geet, op haut e puer Dausend Déieren? }} | 11-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fort Louvigny Luxembourg City 2012-04.JPG|130px|right]] | Text = d'Grondmauere vum markanten 8-stäckegen Tuerm vun der '''[[Villa Louvigny]]''', op de Reschter vum Fort Louvigny stinn? }} | 11-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Caméléon Madagascar 02.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Risechameleon]]''', mat enger Längt vu 70&nbsp;cm, déi gréisst [[Chameleonen|Chameleonaart]] ass, déi et gëtt? }} | 11-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Haendschefabrik1963kutter.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]]''', mat enger 1.000 Aarbechter, viru ronn 100 Joer dee gréissten Industriebetrib an der Stad Lëtzebuerg war? }} | 11-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RR5111-0290R.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Alexei Leonow]]''' 1965 deen éischte Mënsch war, dee säi Raumschëff verlooss huet, an [[Baussebordasaz|am Weltraum geschwieft]] ass? }} | 11-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, rue de Chiny - nom de rue.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Rue de Chiny (Märel)|Rue de Chiny]]''' an der Stad Lëtzebuerg 2013 zu [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] opgehalen huet, z'existéieren, fir 2019 [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|op der Gare]] nees [[Rue de Chiny (Stad Lëtzebuerg)|nei opzetauchen]]? }} | 11-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|130px|right]] | Text = de '''[[Fändel vum Afghanistan]]''' am Laf vum 20. Joerhonnert eng 20-mol geännert gouf? }} | 11-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Remerschen, The Princess of Schengen (102).jpg|120px|right]] | Text = vun der '''''[[Prinzessin vu Schengen]]''''' just nach Zänn iwreg sinn? }} | 11-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Olympic flag.svg|130px|right]] | Text = d''''[[Olympesch Spiller]]''' vun 1916 engersäits an 1940 an 1944 op där anerer, wéinst dem [[Éischte Weltkrich|Éischten]], resp. dem [[Zweete Weltkrich]] annuléiert goufen? }} | 11-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Assemblée constitutive APF.jpg|130px|right]] | Text = [[Victor Bodson|e Lëtzebuerger]] den éischte President vun der '''[[Assemblée parlementaire de la Francophonie]]''' war, enger Organisatioun déi sech aus [[franséisch]]sproochegen, interparlamentaresche Regierungen oder Organisatiounen zesummesetzt? }} | 11-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Paleis van de Grote Raad te Mechelen.jpg|100px|right]] | Text = den Ausdrock „op [[Mechelen|Mechele]] goen“ (fir „déi lescht Trompkaart auszespillen“) op de '''[[Grousse Rot vu Mechelen]]''' zeréckgeet, déi iewescht Geriichtsinstanz an de [[Burgundesch Nidderlanden|Burgundeschen]], [[Spuenesch Nidderlanden|Spueneschen]] an [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]]? }} | 11-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Alphonse Kemp]]''' 1911 e Projet virgestallt huet fir d'Uelzecht an engem Tunnel ënnert dem Rummplateau erduerch ze féieren? }} | 11-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kim Jong-il on August 24, 2011.jpg|95px|right]] | Text = et vun enger vun de sëllege Publikatiounen, déi de '''[[Kim Jong-il]]''' als Auteur uginn, eng lëtzebuergesch Iwwersetzung gëtt, nämlech ''Déi historesch Lekzioun vum Opbau vum Zozialissem an déi allgemeng Linn vun onser Partei''? }} | 11-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|right|125px]] | Text = bei de '''[[Chamberwale vum 18. Juni 1989]]''' véier verschidde gréng Parteien ugetruede sinn? }} | 11-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:IAEA 02790015 (5613115146).jpg|100px|right]] | Text = d''''[[Katastroph vun Tschernobyl]]''' der Ëffentlechkeet bekannt gouf, wéi a Schweden anormal héich Stralungswäerter bei enger Atomzentral gemooss goufen, vun deenen ufanks ugeholl gouf, si kéime vun do? }} | 11-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de [[Joseph Faulké]] an den [[Alphonse Rupprecht]] „'''uniforméiert Champignonsspezialiste'''“ waren? }} | 11-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Stewart Granger in Young Bess trailer.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Stewart Granger]]''' e Pseudonym ass, deen dëse Schauspiller ugeholl huet fir net mat engem [[James Stewart|homonyme Beruffskolleeg]] verwiesselt ze ginn? }} | 11-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jean-Claude Juncker & Jacques Santer - 1997.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Jacques Santer]]''' an de '''[[Jean-Claude Juncker]]''' ee wéi deen aneren noeneen Affekot, CSV-Fraktiounssekretär, Staatssekretär am Aarbechtsministère, Aarbechts-, Finanz- a Premierminister, a President vun der Europäescher Kommissioun waren? }} | 11-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = 160 Millioune Liichtjoere vun hei ewech d''''[[HD 45350 b|Peitruss]]''' ronderëm d''''[[HD 45350|Lucilinburhuc]]''' kreest? }} | 11-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg road sign diagram A 28 (2018).svg|110px|right]] | Text = am Mee 2012 zu Lëtzebuerg mam '''[[Schëld A, 28]]''' e [[Verkéiersschëld]] agefouert gouf, dat virun [[Tram]]sgleiser warnt, obwuel d'Gesetz, fir en [[Stater Tram|Tram an der Stad Lëtzebuerg]] (nees) anzeféieren, eréischt am Juni 2014 an der Chamber gestëmmt gouf? }} | 12-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Navez, Portrait of Engelspach-Larivière, 1830.jpg|100px|right|uguste Engelspach-Larivière]] | Text = [[Auguste Engelspach-Larivière|ee vun de '''Pionéier vun der Lëtzebuerger Geologie''']] eng wichteg Roll an der belscher Revolutioun gespillt huet a mat just 32 Joer un engem Schlag gestuerwen ass? }} | 12-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Église Saint-Jean (Neumünster) côté Alzette (101).jpg|130px|right]] | Text = dem [[Serge Ecker]] seng '''[[Melusina (Skulptur)|Melusina-Skulptur]]''' mat Hëllef vun engem groussen 3D-Drécker entstanen ass? }} | 12-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Capital city Luxembourg 05.jpg|130px|right]] | Text = ënner dem '''[[Pafendaller Viaduc]]''', wou haut d'[[Jugendherberg Stad Lëtzebuerg|Jugendherberg vun der Stad Lëtzebuerg]] steet, Enn 19./uganks 20. Jh. e Schluechthaus stoung? }} | 12-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxemb Weiler-la-Tour, Greek Orthodox Church with flags.jpg|130px|right]] | Text = et zu Lëtzebuerg eng '''[[Griichesch-orthodox Kierch Weiler zum Tuer|griichesch-orthodox]]''' an eng [[russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg|russchesch-orthodox Kierch]] gëtt? }} | 12-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Charleroi - hôtel de ville vu de la place Charles II - 2014-08-07.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Charleroi]]''' deen Numm 1666 zu Éiere vum Kinnek [[Carlos II. vu Spuenien|Carlos II.]] krut, a bis dohi ''Charnoy'' housch? }} | 12-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = 1922 an 1923 mat der [[Marcelle Dauphin]] an der [[Louise Welter]] déi '''éischt Fraen zu Lëtzebuerg Doktesch''' goufen (Zänndoktesch, resp. Generalistin)? }} | 12-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, fontaine Trentenaire Traité de Rome (2).jpg|130px|right]] | Text = dem '''[[François Gillen]] säi [[Buer fir den 30. Anniversaire vun de Réimeschen Traitéen|Buer]]''' op der Spëtzt vun der [[Al Avenue|Aler]] an der [[Nei Avenue|Neier Avenue]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] fir den 30. Anniversaire vun de [[Réimesch Traitéen|Réimesche Traitéen]] opgeriicht gouf? }} | 12-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:N-Liez vue-de-la-schleifmuhl.png|130px|right]] | Text = d''''Duchfabréck op der [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmille]]''' laang virun der [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Gemeng Hamm]], an där se louch, en eegen Pompjeescoprs hat? }} | 12-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Malakoff place du 11 Novembre 1.jpg|130px|right]] | Text = d'Stad '''[[Malakoff (Hauts-de-Seine)|Malakoff]]''' bei Paräis no enger Kopie vun engem [[Malakoff-Tuerm (Sewastopol)|Tuerm vun der Festung Malakoff]], déi do stoung, genannt gouf, deen d'Fransousen 1856 am [[Krimkrich]] eruewert haten? }} | 12-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|100px|right]] | Text = 1890, wéi mam [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] de Lëtzebuerger Troun iwwerholl huet, d''''[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Dräifaltegkeetskierch]] an der [[rue de la Congrégation|Jofferegässel]]''' d'Kierch vum Lëtzebuerger Herrscherhaus gouf? }} | 12-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den Doud vum Deputéierten [[Aly Duhr]], den 1. Januar 1974, als Konsequenz hat, datt d'CSV bis d'[[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Walen am Mee 1974]] mat '''engem Deputéierte manner''' an der Chamber vertruede war, well kee méi op hirer Lëscht vum Ostbezierk stoung, deen nach hätt kënnen noréckelen? }} | 12-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Verenigde Nederlandse Staten 1790.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Léck]]''' tëscht August 1789 a Januar 1791 [[Lécker Revolutioun|eng Republik war]]? }} | 12-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png|130px|right]] | Text = de Film '''''[[Déi zwéi vum Bierg]]''''' am Dréibuch ''Di zwéi vum Bierg'' an um Filmplakat ''Déi zwee vum Bierg'' housch? }} | 12-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Close-up of mole.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Europäesche Maulef]]''' op der Insel [[Groussbritannien (Insel)|Groussbritannien]], awer net op [[Irland (Insel)|Irland]] virkënnt? }} | 12-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Robert-Schuman-1953 (cropped).jpg|100px|right]] | Text = deen nom Politiker '''[[Robert Schuman]]''' genannte [[Rond-point Robert-Schuman]] an der Stad Lëtzebuerg, grad wéi deen zu Bréissel, allen zwéin zwar „Rond-Point“ heeschen, awer keng ''[[Intersection à sens giratoire obligatoire]]'', wéi s'am [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgesinn ass, sinn? }} | 12-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = déi héchst '''Victoire''' vun der '''[[Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe|Lëtzebuergescher Foussballnationalequipe]]''', de 26. Juli 1948 zu London, 6–0 géint Afghanistan war? }} | 12-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:ChessSet.jpg|100px|right]] | Text = dat Wuert '''''[[Schach]]''''' op Persesch „Kinnek“ bedeit, a ''Schachmatt'' „de Kinnek ass dout“? }} | 12-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, parcmètre Duncan meter (102).jpg|130px|right]] | Text = déi éischt '''[[Parkauer]]''' zu Lëtzebuerg de 25. Abrëll 1958 an der Stad bei der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Post]] um [[rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|Piquet]] an an der [[Aldrengerstrooss]] opgestallt gouf? }} | 12-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild =[[Fichier:Court of Justice of the European Union Logo EN.svg|160px|right]] | Text = den '''3. Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]]''', mat 115 Meter Héicht, dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] ass (Antennemasten net matgerechent)? }} | 12-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Front view of a resting Canis lupus ssp.jpg|100px|right]] | Text = ëm d'Joer 2020 '''[[Wollef|Wëllef]]''' vun der mëtteleuropäescher Flaachlandpopulation a vun där aus dem Alperaum sech an der Regioun ëm d'Belsch a Lëtzebuerg vereenegt hunn? }} | 12-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Richard2 Anna.jpg|100px|right]] | Text = dem [[Geoffrey Chaucer]] säin allegorescht Gedicht ''The Parliament of Fowls'' dacks als Geleeënheetsgedicht fir d''''Hochzäit''' vum Kinnek '''[[Richard II. vun England|Richard II.]]''' mat der '''[[Anne vu Béimen]]''' gedeit gëtt? }} | 12-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kneiff.jpg|130px|right]] | Text = bis 1952 den [[Napoleonsgaart]], dono bis 1997 d'[[Buergplaz zu Huldang]], an zanterhier '''[[Op Kneiff]]''' als déi héchst Plaz zu Lëtzebuerg gëllt? }} | 12-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Erpeldange4.JPG|130px|right]] | Text = d''''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]]''' aus dräi [[Kadastersektioun|Sektioune]] besteet, wouvun eng am [[Éislek]], eng am [[Guttland]] an déi drëtt op der Grenz vun den zwou Regioune läit? }} | 12-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den Zockerbäcker '''[[Nicolas Namur]]''', ier e säi Betrib an der Stad Lëtzebuerg gegrënnt huet, 1854 bis 1861 Pâtissier a [[Kalifornien]] war? }} | 12-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Rubjerg Knude Fyr, Hjørring, Denmark, 1807072202, ako.jpg|130px|right]] | Text = den 1900 gebaute Liichttuerm '''[[Rubjerg Knude Fyr]]''' an Dänemark 2019 eng 70 Meter an d'Hannerland geréckelt gouf, fir dass en net an d'Mier soll falen? }} | 12-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Auto-mixte-Parijs-1906.jpg|100px|right]] | Text = de lëtzebuergeschen Entreprener '''[[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]]''' (1871-1931) schonn 1904 eng Firma (''L'Auto mixte'') gegrënnt huet, fir [[Hybrid]]-Gefierer ze bauen? }} | 12-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = Klierf, den Houwald, Esch-Sauer an d'Kautebaach déi éischt Uertschaften zu Lëtzebuerg waren, déi eng '''[[Gemeinschaftsantenn]]''' haten an dat, nach ier et 1967 e Gesetz dofir gouf? }} | 12-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Olympus Mons.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Olympus Mons]]''' um [[Mars (Planéit)|Mars]] mat iwwer 22&nbsp;km Héicht iwwer dem mëttlere Planéitenniveau a 26&nbsp;km iwwer der Plateausdéift an engem Duerchmiesser vu bal 600&nbsp;km deen héchsten a gréisste bekannte Bierg am Sonnesystem ass? }} | 12-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Maison Höcklin von Steinach Luxembourg City 2013-08.jpg|100px|right]] | Text = d''''[[Haus Höcklin von Steinach]]''' um [[Krautmaart]] warscheinlech dat eelst Wunnhaus an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ass, dat nach erhalen ass? }} | 12-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg communes map.svg|100px|right]] | Text = d''''[[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg|Zuel vun de Gemengen zu Lëtzebuerg]]''' tëscht de Joren 1830 an 1891 vun 120 op 130 eropgoung, fir dann nees, duerch Fusiounen, op déi aktuell {{Gemengenzuel}} erofzefalen? }} | 12-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Julien Lefèvre]]''' Lëtzebuerg 1936 op den olympesche Summerspiller als Sculpteur an op de Wanterspiller als (Ersatz-)Bobfuerer vertrueden huet? }} }}<noinclude> {{Dokumentatioun}} [[Kategorie:Schablounen:WDS]]</noinclude> 0sovitrcmjuvs1jlsut2e6zebtmxl16 0 170442 2675613 2603283 2026-04-23T04:18:42Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2675613 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.png|thumb|upright|Dat „Gousst Band“ vum Uerde vun der Sonn déi opgeet]] Den '''Uerde vun der Sonn déi opgeet''' ({{ja}} 旭日章, ''Kyokujitsushō'', {{Fr}} ''ordre du Soleil levant'', {{De}} ''Orden der Aufgehenden Sonne'') ass eng [[Japan|japanesch]] Auszeechnung, déi 1875 vum [[Tennō]] Meiji geschaf gouf. Den Uerde gouf den 10. Abrëll 1875 duerch en Dekreet vun der japanescher Regierung an d'Liewe geruff a war domat déi éischt japanesch Auszeechnung déi geschaf gouf. Ursprénglech bestoung den Uerden aus enger eenzeger Klass, bis en 1888 an néng Klassen agedeelt gouf. Ier den Uerden 2003 reorganiséiert gouf, konnte just Männer domat ausgezeechent ginn; et war bis dohin – nom [[Chrysanthèmenuerden]] – déi zweethéchst japanesch Auszeechnung. De weibleche Pendant war den [[Uerde vun der Eedeler Kroun]]. Den Uerde vun der Sonn déi opgeet gëtt fir aussergewéinlechen Déngschter am zivillen oder militäresche Beräich verginn. Domat ausgezeechent goufe bis ewell Akademiker, Diplomaten, Membere vum Militär a Politiker, déi eppes Bedeitendes fir déi japanesch Kultur a Gesellschaft bäigedroen hunn. <gallery widths=90px heights=40px perrow="6" caption="Uerde vun der Sonn déi opgeet"> JPN Kyokujitsu-sho 1Class BAR.svg|1. Klass JPN Kyokujitsu-sho 2Class BAR.svg|2. Klass JPN Kyokujitsu-sho 3Class BAR.svg|3. Klass JPN Kyokujitsu-sho 4Class BAR.svg|4. Klass JPN Kyokujitsu-sho 5Class BAR.svg|5. Klass JPN Kyokujitsu-sho 6Class BAR.svg|6. Klass JPN Kyokujitsu-sho 7Class BAR.svg|7. Klass<ref name="réforme2003">Mat der Reform vun 2003 ofgeschaaft</ref> JPN Kyokujitsu-sho 8Class BAR.svg|8. Klass<ref name="réforme2003"/> </gallery> == Den Uerden zu Lëtzebuerg == Och zu Lëtzebuerg goufe Leit mat deem Uerden ausgezeechent, déi sech op déi eng oder aner Manéier ëm d'Relatioune mat Japan verdéngt gemaach hunn, dorënner de fréiere Staatsminister a Kommissiounspresident [[Jacques Santer]] (2015, Grousst Band)<ref>[https://www.luxtimes.lu/luxembourg/former-luxembourg-leader-receives-1st-class-japanese-order/1236687.html Former Luxembourg leader receives 1st class Japanese Order.] luxtimes.lu, 10.12.2015.</ref>, déi fréier Kultur- an Héchschoulministesch [[Erna Hennicot-Schoepges]] (2017, Gold-a-Sëlwer-Stär)<ref>[https://www.lu.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000080.html La remise de l’Ordre du Soleil Levant, Etoile d’Or et d’Argent à Mme Erna Hennicot-Schoepges.] Ambassade du Japon au Luxembourg, communiqué, 07.12.2017.</ref>, den Äerzbëschof [[Jean-Claude Hollerich]] (2019, mat Rosette)<ref>[https://web.archive.org/web/20250407062751/https://www.lu.emb-japan.go.jp/itpr_fr/00_000197.html Remise de l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or avec Rosette.] Ambassade du Japon au Luxembourg, Communiqué, 18.12.2029.</ref>, de Wëssenschaftler [[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]] (2020, Gold-a-Sëlwer-Stär)<ref>[https://www.dna.fr/societe/2020/12/24/l-ordre-du-soleil-levant-remis-aux-professeurs-beretz-hoffmann-et-sauvage "Strasbourg : l’Ordre du Soleil levant remis aux professeurs Beretz, Hoffmann et Sauvage"] dna.fr, 24.12.2020.</ref>, de fréiere Staatsminister a Kommissiounspresident [[Jean-Claude Juncker]] (2020, Grousst Band)<ref>[https://www.mofa.go.jp/files/100110483.pdf 2020 Autumn Conferment of Decorations on Foreign Nationals.] mofa.gov.jp, 2020.</ref>, oder d'Stater Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]] (2025, Grousst Band)<ref>{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/media/387374|Titel=City - Avril 2025|Gekuckt=2025-04-05|Wierk=www.vdl.lu|Editeur=Ville de Luxembourg|Säiten=S. 16|Sprooch=fr}}</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat|Order of the Rising Sun|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Uerde vun der Sonn déi opgeet| ]] {{Referenzen an Notten}} 2mc84vkquimukbhl0iyj9alg4yudyqh 10 171647 2675552 2652774 2026-04-22T12:09:20Z Mobby 12 60927 k 2675552 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name=Europäesch Wärungen |listclass = hlist |state=collapsed |title=[[Europa (Kontinent)|Europäesch]] [[Wärung]]en |image=[[Fichier:Location of Europe.svg|50px]] |list1= * [[Albanesche Lek]] * [[Wäissrussesche Rubel]] * [[Konvertibel Mark|Bosnesch-Herzegowinesch Konvertibel Mark]] * [[Pond Sterling|Brittescht Pond]] <small>([[Gibraltar-Pond]] • [[Guernsey-Pond]] • [[Isle-of-Man-Pond]] • [[Jersey-Pond]])</small> * [[Dänesch Kroun]] <small>([[Färöesch Kroun]])</small> * [[Euro]] <small>([[Schabloun:Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen|Virleeferwärunge vum Euro]])</small> * [[Islännesch Kroun]] * [[Moldawesche Leu]] <small>(''[[Transnistresche Rubel]]'')</small> * [[Nordmazedoneschen Denar]] * [[Norwegesch Kroun]] * [[Złoty|Polnesche Złoty]] * [[Rumänesche Leu]] * [[Russesche Rubel]] * [[Schweedesch Kroun]] * [[Schwäizer Frang]] * [[Serbeschen Dinar]] * [[Tschechesch Kroun]] * [[Hrywnja|Ukrainesch Hrywnja]] * [[Forint|Ungaresche Forint]] ---- * [[Schabloun:Navigatioun Afrikanesch Wärungen|Afrikanesch Wärungen]] * [[Schabloun:Navigatioun Amerikanesch Wärungen|Amerikanesch Wärungen]] * [[Schabloun:Navigatioun Asiatesch Wärungen|Asiatesch Wärungen]] * [[Schabloun:Navigatioun Ozeanesch Wärungen|Ozeanesch Wärungen]] }} [[Kategorie:Wärungen]] <noinclude>[[Kategorie:Navigatiounsläischten|Fréier Europäesch Wärungen]]</noinclude> deidxzleeaquc091ce3spsvfq87j1hh 2 172742 2675615 2642929 2026-04-23T04:32:45Z Mars1946 67276 Text gestrach 2675615 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 175102 2675566 2669756 2026-04-22T14:37:06Z Davitavares2 70904 2675566 wikitext text/x-wiki {{Infobox Persoun | Numm = Daniel Atz | Bild = | Bildbeschreiwung = | Gebuertsdatum = {{Gebuertsdatum|1988|9|1}} | Gebuertsuert = [[Omaha (Nebraska)|Omaha]], [[Nebraska]], [[USA]] | Nationalitéit = amerikanesch, lëtzebuergesch | Beruff = Entreprener a Dokumentarfilmproduzent | Bekannt fir = Grënner vu LuxCitizenship }} Den '''Daniel Atz''' (gebuer den 1. September 1988 zu [[Omaha (Nebraska)|Omaha]]) ass en amerikanesch-lëtzebuergeschen Entreprener an Dokumentarfilmproduzent. Hien huet am Joer 2016 d'Firma '''[[LuxCitizenship]]''' gegrënnt, eng Berodungsgesellschaft, déi US-amerikanesch Kandidaten bei der Zréckerlaangung vun der lëtzebuergescher Nationalitéit duerch Ofstamung begleet, a spéider och d'Plattform '''Citizenship.EU'''. Seng Aarbecht ass a Medien zu Lëtzebuerg, an Däitschland, a Brasilien an an Italien thematiséiert ginn, dacks am Kontext vun der wuessender Nofro no europäescher Nationalitéit an den USA wärend der [[Donald Trump|Trump]]-Epoch.<ref name="LessentielPont"/><ref name="LuxTimesRoe"/><ref name="VirguleRuee"/><ref name="SZTrump"/><ref name="CNNBrasil"/> == Liewen a Formatioun == Den Atz ass zu Omaha (Nebraska) op d'Welt komm. Hien huet e Bachelor an Internationale Studie vun der [[Loyola University Chicago]] an e Certificat am Advanced Business Chinese vun der [[University of International Business and Economics (Peking)|University of International Business and Economics]] zu [[Peking]]. Ausserdeem huet hien europäescht Wirtschaftsrecht un der École Supérieure du Commerce Extérieur zu [[Paräis]] studéiert.<ref name="LessentielPont"/> Am Joer 2014 huet den Atz d'lëtzebuergesch Nationalitéit iwwer seng Urgroussmamm, d'Marguerite Kruchten, zréckkritt; d'Urgroussmamm war no dem [[Éischte Weltkrich]] vun [[Esch-Uelzecht]] an d'USA emigréiert.<ref name="RTLReunion"/><ref name="LessentielPont"/> Am Joer 2017, no enger Sendung op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] iwwer seng Aarbecht, huet eng Verwandten zu Lëtzebuerg seng Urgroussmamm op enger Foto erkannt; dat doraus entstanent Familljentreffen zu Esch-Uelzecht gouf vun der RTL dokumentéiert.<ref name="RTLReunion"/> == Carrière == === Ufankscarrière === Ier hien LuxCitizenship gegrënnt huet, huet den Atz bei der [[Belsch-Amerikanescher Handelskummer]] (BelCham) geschafft, wou hien méi wéi 200 belsch Klengen- a Mëttelbetriber beim Marktantrëtt an den USA begleet huet.<ref name="Cleantechiq"/> === LuxCitizenship a Citizenship.EU === Am November 2016 huet den Atz d'Firma '''LuxCitizenship''' gegrënnt, fir Membere vun der lëtzebuergescher Diaspora bei der Zréckerlaangung vun der Nationalitéit ze begleeden.<ref name="LessentielLuxCitizenship"/> 2024 huet déi franséischsproocheg Deeg ''[[L'essentiel (Zeitung)|L'essentiel]]'' gemellt, datt d'Firma méi wéi 2.210 Amerikaner beim Kréien vun der lëtzebuergescher Nationalitéit begleet hätt.<ref name="LessentielLuxCitizenship"/> Duerno huet hien '''Citizenship.EU''' lancéiert, eng Onlineplattform, déi [[Kënschtlech Intelligenz]] benotzt, fir d'Viraussetzunge fir d'Nationalitéit duerch Ofstamung an den 27 [[Europäesch Unioun|EU-Memberstaaten]] ze préiwen. === Medien a Fuerschung === Den Atz war d'Sujet vun zwou spezifesche Reportagen an ''L'essentiel'', déi hien als "Bréck tëscht Amerika a Lëtzebuerg" beschriwwen hunn.<ref name="LessentielPont"/><ref name="LessentielLuxCitizenship"/> Hien gouf zitéiert am ''[[Luxembourg Times]]'', an ''Virgule'', am ''[[Contacto (Zeitung)|Contacto]]'', an der ''[[Saarbrücker Zeitung]]'', am ''[[Lëtzebuerger Land]]'' an an der [[CNN Brasil]], haaptsächlech a Berichter iwwer de Wuesstum vun amerikaneschen Ufroe fir europäesch Nationalitéiten.<ref name="LuxTimesRoe"/><ref name="VirguleRuee"/><ref name="ContactoTrump"/><ref name="SZTrump"/><ref name="Land"/><ref name="CNNBrasil"/> E puer vun dëse Medien hunn de Wuesstum no 2016 als "Trump-Effekt" beschriwwen.<ref name="VirguleRuee"/><ref name="SZTrump"/> Duerch d'''American Emigration Revue'', e redaktionellt a Fuerschungsprojet, deen hien 2025 gegrënnt huet, schreift den Atz iwwer dat, wat hien "Exit Mindset" nennt: d'Sich no engem zweete Pass als Form vu politescher "Versécherung" bei Amerikaner.<ref name="VirguleRuee"/> === Dokumentarfilm === Den Atz huet den Dokumentarfilm ''Lëtzebuerger an Argentinien'' produzéiert, deen d'lëtzebuergesch Emigratioun vum 19. Joerhonnert an d'[[Argentinien]] thematiséiert. De Film ass vu Connaissance Films erauskomm an hat seng Premiere den 23. November 2025 am [[Ciné Utopia]] zu [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg-Stad]], als offiziell lëtzebuergesch Auswiel fir den 10. European Arthouse Cinema Day.<ref name="LuxTimesDoc"/><ref name="RTLDocumentary"/> === Institutionell Bezéiungen === Am Joer 2022 war den Atz Deel vun enger Delegatioun, déi [[Rio Negro (Paraná)|Rio Negro]] (Paraná, Brasilien) besicht huet, eng Gemeng mat enger historescher Präsenz vu Nokomme vu lëtzebuergeschen Emigranten.<ref name="ClickRioMafra"/> == Publikatiounen == * ''The LuxCitizenship Study 2024: A study of the Luxembourgish dual nationals in the Americas'' (2024), gelëscht um oppenen Daten-Portal data.public.lu.<ref name="DataPublicLU"/> == Referenzen == {{Referenzen|refs= <ref name="LessentielPont">{{Cite web |url=https://www.lessentiel.lu/fr/story/recherche-d-identite-daniel-atz-jette-un-pont-entre-l-amerique-et-le-luxembourg-103396406 |title=Recherche d'identité: Daniel Atz jette un pont entre l'Amérique et le Luxembourg |publisher=L'essentiel |language=fr}}</ref> <ref name="LessentielLuxCitizenship">{{Cite web |url=https://www.lessentiel.lu/fr/story/luxcitizenship-il-aide-les-americains-a-devenir-luxembourgeois-103356374 |title=LuxCitizenship: il aide les Américains à devenir luxembourgeois |publisher=L'essentiel |language=fr}}</ref> <ref name="LuxTimesRoe">{{Cite web |url=https://www.luxtimes.lu/luxembourg/more-americans-applied-for-luxembourg-citizenship-after-roe-v-wade-overturn/13274401.html |title=More Americans applied for Luxembourg citizenship after Roe v Wade overturn |publisher=Luxembourg Times |language=en}}</ref> <ref name="LuxTimesDoc">{{Cite web |url=https://www.luxtimes.lu/yourluxembourg/luxembourgguide/documentary-tells-of-little-known-hardships-of-luxembourgers-in-1880s-argentina/102594139.html |title=Documentary tells of little-known hardships of Luxembourgers in 1880s Argentina |publisher=Luxembourg Times |language=en}}</ref> <ref name="VirguleRuee">{{Cite web |url=https://www.virgule.lu/luxembourg/comment-donald-trump-declenche-une-ruee-vers-la-nationalite-luxembourgeoise/51348184.html |title=Comment Donald Trump déclenche une ruée vers la nationalité luxembourgeoise |publisher=Virgule |language=fr}}</ref> <ref name="ContactoTrump">{{Cite web |url=https://www.contacto.lu/luxemburgo/efeito-trump-.-cada-vez-mais-norte-americanos-procuram-cidadania-luxemburguesa/34863560.html |title=Efeito Trump: cada vez mais norte-americanos procuram cidadania luxemburguesa |publisher=Contacto |language=pt}}</ref> <ref name="SZTrump">{{Cite web |url=https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/blickzumnachbarn/subdir/trump-effekt-immer-mehr-amerikaner-wollen-luxemburger-pass_aid-126320223 |title=Trump-Effekt: Immer mehr Amerikaner wollen Luxemburger Pass |publisher=Saarbrücker Zeitung |language=de}}</ref> <ref name="Land">{{Cite web |url=https://www.land.lu/page/article/171/340171/DEU/index.html |title=Artikel |publisher=d'Lëtzebuerger Land |language=de}}</ref> <ref name="CNNBrasil">{{Cite web |url=https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/eleicao-em-luxemburgo-neste-domingo-8-tem-eleitorado-e-candidata-brasileira/ |title=Eleição em Luxemburgo, neste domingo (8), tem eleitorado e candidata brasileira |publisher=CNN Brasil |language=pt}}</ref> <ref name="RTLReunion">{{Cite web |url=https://today.rtl.lu/news/luxembourg/daniel-atz-the-man-helping-americans-claim-luxembourgish-citizenship-343537815 |title=Daniel Atz: The man helping Americans claim Luxembourgish citizenship |publisher=RTL Today |language=en}}</ref> <ref name="RTLDocumentary">{{Cite web |url=https://www.rtl.lu/news/panorama/en-ableck-an-dletzebuerger-communauteit-an-argentinien-1002709429 |title=En Abléck an d'Lëtzebuerger Communautéit an Argentinien |publisher=RTL Lëtzebuerg |language=lb}}</ref> <ref name="ClickRioMafra">{{Cite web |url=https://www.clickriomafra.com.br/noticias/rio-negro/prefeitura-de-rio-negro-apresenta-potenciais-do-municipio-a-uma-comitiva-de-luxemburgo/ |title=Prefeitura de Rio Negro apresenta potenciais do município a uma comitiva de Luxemburgo |publisher=Click Rio Mafra |language=pt}}</ref> <ref name="DataPublicLU">{{Cite web |url=https://data.public.lu/fr/posts/sur-la-trace-des-luxembourgeois-outre-atlantique/ |title=Sur la trace des Luxembourgeois outre-Atlantique |publisher=data.public.lu |language=fr}}</ref> <ref name="Cleantechiq">{{Cite web |url=https://web.archive.org/web/20251216214745/https://cleantechiq.com/2018/02/european-cleantech-companies-face-ip-hurdles-when-expanding-in-u-s/ |title=European Cleantech Companies Face IP Hurdles When Expanding in U.S. |publisher=CleantechIQ (archivéiert) |date=2018}}</ref> }} == Weblinks == * [https://danielatz.com/ Offiziell Websäit vum Daniel Atz] * [https://www.luxcitizenship.com/ LuxCitizenship] [[Kategorie:Gebuer 1988]] [[Kategorie:US-amerikanesch Entrepreneuren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Entrepreneuren]] [[Kategorie:Amerikaner lëtzebuergescher Ofstamung]] 994omxfsva69jymv99v9v46kkmozjm5 2675567 2675566 2026-04-22T14:40:46Z Davitavares2 70904 2675567 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Daniel Atz''', gebuer den [[1. September]] [[1988]] zu [[Omaha]] am [[Nebraska]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Entreprener, [[Fuerschung|Fuerscher]] a [[Filmmécher]]. Hien ass de Grënner vu Berodungsfirmen iwwer de Recouvrement vun der [[Lëtzebuerger Nationalitéit]] an aneren EU-Nationalitéiten. == Liewen a Formatioun == Hien huet e Bachelor an Internationale Studie vun der [[Loyola University Chicago]] an e Certificat am ''Advanced Business Chinese'' vun der [[University of International Business and Economics]] zu [[Peking]]. Am Joer 2014 huet hien déi Lëtzebuerger Nationalitéit iwwer seng Virfaren zeréckkritt. == Aktivitéiten == === Berodung an Nationalitéit === 2016 huet den Daniel Atz d'Firma ''LuxCitizenship'' gegrënnt, fir Leit aus der lëtzebuergescher [[Diaspora]] ze hëllefen, hir Nationalitéit erëmzekréien. Bis haut{{Wéini?}} hu méi wéi 2.500 Leit, virun allem aus den USA an aus [[Brasilien]], vun dëser Berodung profitéiert<ref name="SaarbruckerZeitung">{{Citation|URL=https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/blick-in-die-nachbarschaft/luxemburg/immer-mehr-us-amerikaner-beantragen-luxemburger-staatsbuergerschaft_aid-120935579 |Titel=Immer mehr US-Amerikaner beantragen Luxemburger Staatsbürgerschaft |Editeur=Saarbrücker Zeitung |Datum=8. November 2024 |Gekuckt=1. Abrëll 2026 |Sprooch=de}}</ref>. Mat ''Citizenship.EU'' huet hien eng Plattform geschaf, déi [[Kënschtlech Intelligenz]] benotzt, fir d'Krittäre fir d'Nationalitéit an de 27 EU-Memberstaaten ze préiwen. === Fuerschung a Medien === Als Grënner vun der ''American Emigration Revue'' analyséiert hien den „Exit Mindset“, eng psychologesch Verännerung bei amerikanesche Bierger, déi eng zweet Nationalitéit als eng Zort „Versécherung“ géint politesch Instabilitéit gesinn<ref name="MediumExitMindset">{{Citation|URL=https://danielatz.medium.com/the-exit-mindset-what-our-citizenship-data-reveals-about-the-american-psyche-9a25203767a6 |Titel=The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche |Auteur=Atz, Daniel |Editeur=American Emigration Revue |Datum=15. Februar 2025 |Gekuckt=1. Abrëll 2026}}</ref>. === Film a Kultur === Den Daniel Atz ass de Produzent vum Documentaire ''[[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)|Lëtzebuerger an Argentinien]]'', deen d'Geschicht an d'Schwieregkeete vun de [[Lëtzebuergesch Auswanderung|lëtzebuergeschen Auswanderer]] an de 1880er Joren an [[Argentinien|Argentinie]] beschreift. Am Joer 2022 huet hien eng Delegatioun op [[Rio Negro (Paraná)|Rio Negro]] a Brasilie geleet, fir d'Bindung mat der lokaler lëtzebuergescher Communautéit (ACLUX) ze stäerken<ref name="PrefRioNegro">{{Citation|URL=https://rionegro.pr.gov.br/noticias/prefeitura-de-rio-negro-apresenta-potencialidades-do-municipio-para-comitiva-de-luxemburgo/ |Titel=Prefeitura de Rio Negro apresenta potencialidades do município para comitiva de Luxemburgo |Editeur=Prefeitura de Rio Negro |Datum=21. Oktober 2022 |Gekuckt=1. Abrëll 2026 |Sprooch=pt}}</ref>. == Publikatiounen == * Zesumme mam Lowel Lauren: ''The LuxCitizenship Study 2024: A study of the Luxembourgish dual nationals in the Americas'' (2024).<ref name="CDMHAtz">{{Citation|URL=https://www.cdmh.lu/db/1/1405761114109/0 |Titel=The LuxCitizenship Study 2024 |Editeur=Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH) |year=2024 |Gekuckt=1. Abrëll 2026}}</ref> * [https://americanemigration.com/research/the-exit-mindset-what-our-citizenship-data-reveals-about-the-american-psyche/ ''The Exit Mindset: What Our Citizenship Data Reveals About the American Psyche'' an der American Emigration Revue (2025)]. == Um Spaweck == * [https://www.luxcitizenship.com/ Websäit vu LuxCitizenship] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Atz Daniel}} [[Kategorie:Gebuer 1988]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entrepreneren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Entrepreneren]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmregisseuren]] gqcxk49wuuavk68x4e6zxjv3c9tvuiq 0 175409 2675603 2673992 2026-04-22T20:34:36Z ~2026-23982-89 70825 /* Text */ 2675603 wikitext text/x-wiki {{SkizzMusek}}{{Infobox Lidd}} '''Kde domov můj''' ([[Lëtzebuergesch|lb:]] ''Wou ass mäin Heemechtsland?'') ass d'[[Nationalhymn]] vum haitegen [[Tschechesch Republik|Tschechien]] an der fréier [[Tschechoslowakei]]. D'Lidd gouf [[1834]] vum [[Josef Kajetán Tyl]] komponéiert.<ref>{{Citation|URL=https://vlada.gov.cz/cz/media-centrum/tema/znate-pisen-kde-domov-muj--42138/|Titel=Znáte píseň Kde domov můj?|Gekuckt=18.04.2026|Wierk=vlada.gov.cz|Sprooch=cs}}</ref> == Geschicht == D'tschechesch Nationalhymn gehéiert dem Gesetz no, vum Tschecheschen Nationalrot Nr. 3/1993&nbsp;, ënnert d'Sammlung vu Gesetzer ënnert de Staatssymboler vun der Tschechescher Republik.{{onkloer}} D'Hymn gëtt um Nationalfeierdag gespillt. [[File:02 Sbor-a-orchestr-Narodniho-divadla dirigent-Jiri-Belohlavek 2008.ogg]] == Text == <poem> Originaltext: Kde domov můj, kde domov můj, voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! to je ta krásná země, země česká domov můj! Kde domov můj, kde domov můj, v kraji znáš-li bohumilém duše útlé v těle čilém, mysl jasnou, vznik a zdar a tu sílu vzdoru zmar, to je Čechů slavné plémě mezi Čechy domov můj! Op Lëtzebuergesch: Wou ass mäin Heemechtsland, wou ass mäin Heemechtsland, d'Waasser brëllt op de Wisen, d'Kiefer raschelen op de Fielsen, d'Fréijoersbléi am Bongert, d'ierdescht Paradäis ze gesinn! dat ass dat schéint Land, dat tschechescht Land mäin Heemechtsland! wou ass mäin Heemechtsland, wou ass mäin Heemechtsland, wann Dir an der Regioun déi gottléifend Séilen kennt, déi an engem liewege Kierper zäert sinn, e klore Geescht, Gebuert a Wuelstand an d'Kraaft, dem Ruin ze trotzen, dat sinn d'Tschechen, déi berühmt Rass ënnert den Tschechen mäin Heemechtsland! </poem> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Nationalhymnen|Tschechien]] [[Kategorie:Tschechesch Lidder]] [[Kategorie:National Symboler vun Tschechien]] [[Kategorie:Musek 1834]] 3qymgifqwvl0r2cg1zswe356i4xxkzy 2675621 2675603 2026-04-23T07:34:25Z GilPe 14980 /* Text */ "d'Waasser brëllt op de Wisen" abee jo 2675621 wikitext text/x-wiki {{SkizzMusek}}{{Infobox Lidd}} '''Kde domov můj''' ([[Lëtzebuergesch|lb:]] ''Wou ass mäin Heemechtsland?'') ass d'[[Nationalhymn]] vum haitegen [[Tschechesch Republik|Tschechien]] an der fréier [[Tschechoslowakei]]. D'Lidd gouf [[1834]] vum [[Josef Kajetán Tyl]] komponéiert.<ref>{{Citation|URL=https://vlada.gov.cz/cz/media-centrum/tema/znate-pisen-kde-domov-muj--42138/|Titel=Znáte píseň Kde domov můj?|Gekuckt=18.04.2026|Wierk=vlada.gov.cz|Sprooch=cs}}</ref> == Geschicht == D'tschechesch Nationalhymn gehéiert dem Gesetz no, vum Tschecheschen Nationalrot Nr. 3/1993&nbsp;, ënnert d'Sammlung vu Gesetzer ënnert de Staatssymboler vun der Tschechescher Republik.{{onkloer}} D'Hymn gëtt um Nationalfeierdag gespillt. [[File:02 Sbor-a-orchestr-Narodniho-divadla dirigent-Jiri-Belohlavek 2008.ogg]] == Text == <poem> Originaltext: Kde domov můj, kde domov můj, voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! to je ta krásná země, země česká domov můj! Kde domov můj, kde domov můj, v kraji znáš-li bohumilém duše útlé v těle čilém, mysl jasnou, vznik a zdar a tu sílu vzdoru zmar, to je Čechů slavné plémě mezi Čechy domov můj! </poem> {{Iwwerschaffen|Schlecht Maschinneniwwersetzung… }} <poem> Op Lëtzebuergesch: Wou ass mäin Heemechtsland, wou ass mäin Heemechtsland, d'Waasser brëllt op de Wisen, d'Kiefer raschelen op de Fielsen, d'Fréijoersbléi am Bongert, d'ierdescht Paradäis ze gesinn! dat ass dat schéint Land, dat tschechescht Land mäin Heemechtsland! wou ass mäin Heemechtsland, wou ass mäin Heemechtsland, wann Dir an der Regioun déi gottléifend Séilen kennt, déi an engem liewege Kierper zäert sinn, e klore Geescht, Gebuert a Wuelstand an d'Kraaft, dem Ruin ze trotzen, dat sinn d'Tschechen, déi berühmt Rass ënnert den Tschechen mäin Heemechtsland! </poem> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Nationalhymnen|Tschechien]] [[Kategorie:Tschechesch Lidder]] [[Kategorie:National Symboler vun Tschechien]] [[Kategorie:Musek 1834]] jx1fzvqj7ujeg2osj23z6e05u1zkna6 2675655 2675621 2026-04-23T11:29:36Z Les Meloures 580 ... zréckgesat wéinst schlechter Qualitéit vu Maschinneniwwersetzung 2675655 wikitext text/x-wiki {{SkizzMusek}}{{Infobox Lidd}} '''Kde domov můj''' ([[Lëtzebuergesch|lb:]] ''Wou ass mäin Heemechtsland?'') ass d'[[Nationalhymn]] vum haitegen [[Tschechesch Republik|Tschechien]] an der fréier [[Tschechoslowakei]]. D'Lidd gouf [[1834]] vum [[Josef Kajetán Tyl]] komponéiert.<ref>{{Citation|URL=https://vlada.gov.cz/cz/media-centrum/tema/znate-pisen-kde-domov-muj--42138/|Titel=Znáte píseň Kde domov můj?|Gekuckt=18.04.2026|Wierk=vlada.gov.cz|Sprooch=cs}}</ref> == Geschicht == D'tschechesch Nationalhymn gehéiert dem Gesetz no, vum Tschecheschen Nationalrot Nr. 3/1993&nbsp;, ënnert d'Sammlung vu Gesetzer ënnert de Staatssymboler vun der Tschechescher Republik.{{onkloer}} D'Hymn gëtt um Nationalfeierdag gespillt. == Text == <poem> Originaltext: Kde domov můj, kde domov můj, voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! to je ta krásná země, země česká domov můj! Kde domov můj, kde domov můj, v kraji znáš-li bohumilém duše útlé v těle čilém, mysl jasnou, vznik a zdar a tu sílu vzdoru zmar, to je Čechů slavné plémě mezi Čechy domov můj! </poem> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Nationalhymnen|Tschechien]] [[Kategorie:Tschechesch Lidder]] [[Kategorie:National Symboler vun Tschechien]] [[Kategorie:Musek 1834]] te2zq6der2bs2c8b0byy3fy6dtnzlgu 2675656 2675655 2026-04-23T11:31:46Z Les Meloures 580 huet "[[Kde domov můj]]" gespaart: Fir datt net confirméiert Benotzer keng schlecht Iwwersetzunge maache kënnen ([Änneren=Nëmmen automatesch confirméiert Benotzer erlaben] (bis 11:31, 23. Jul. 2026 (UTC)) [Réckelen=Nëmmen automatesch confirméiert Benotzer erlaben] (bis 11:31, 23. Jul. 2026 (UTC))) 2675655 wikitext text/x-wiki {{SkizzMusek}}{{Infobox Lidd}} '''Kde domov můj''' ([[Lëtzebuergesch|lb:]] ''Wou ass mäin Heemechtsland?'') ass d'[[Nationalhymn]] vum haitegen [[Tschechesch Republik|Tschechien]] an der fréier [[Tschechoslowakei]]. D'Lidd gouf [[1834]] vum [[Josef Kajetán Tyl]] komponéiert.<ref>{{Citation|URL=https://vlada.gov.cz/cz/media-centrum/tema/znate-pisen-kde-domov-muj--42138/|Titel=Znáte píseň Kde domov můj?|Gekuckt=18.04.2026|Wierk=vlada.gov.cz|Sprooch=cs}}</ref> == Geschicht == D'tschechesch Nationalhymn gehéiert dem Gesetz no, vum Tschecheschen Nationalrot Nr. 3/1993&nbsp;, ënnert d'Sammlung vu Gesetzer ënnert de Staatssymboler vun der Tschechescher Republik.{{onkloer}} D'Hymn gëtt um Nationalfeierdag gespillt. == Text == <poem> Originaltext: Kde domov můj, kde domov můj, voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! to je ta krásná země, země česká domov můj! Kde domov můj, kde domov můj, v kraji znáš-li bohumilém duše útlé v těle čilém, mysl jasnou, vznik a zdar a tu sílu vzdoru zmar, to je Čechů slavné plémě mezi Čechy domov můj! </poem> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Nationalhymnen|Tschechien]] [[Kategorie:Tschechesch Lidder]] [[Kategorie:National Symboler vun Tschechien]] [[Kategorie:Musek 1834]] te2zq6der2bs2c8b0byy3fy6dtnzlgu 3 175425 2675623 2673534 2026-04-23T07:36:06Z GilPe 14980 2675623 wikitext text/x-wiki {{Direkt Läschen Info|[[Česká hymna]]|Maschinneniwwersetzung, voller Feeler, onlieserlecht Lëtzebuergesch}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:12, 18. Abr. 2026 (UTC) {{Maschinneniwwersetzung|Kde domov můj}}| [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:36, 23. Abr. 2026 (UTC) 745zx1ln7qn8ysch40flgtd5wut5xvi 0 175494 2675588 2675496 2026-04-22T17:04:05Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun en.wiki 2675588 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Mëttelfinnland''' ([[Finnesch|fi.]] ''Keski-Suomi'', [[Schweedesch|sv.]] ''Mellersta Finland'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} stéisst u siwen aner Regioun an ass domat déi Regioun mat de meeschten Nopeschregiounen; et sinn dat: [[Südösterbotten|Süd-]], [[Mëttelösterbotten|Mëttel-]] an [[Nordösterbotten]], [[Nordsavo|Nord-]] a [[Südsavo]], [[Pirkanmaa]] a [[Päijät-Häme]]. De gréisste Séien an der Regioun sinn de [[Päijänne]] (1.080&nbsp;km²), de [[Keitele]] (490&nbsp;km²), de [[Konnevesi]] (190&nbsp;km²) an de [[Kivijärvi]] (150&nbsp;km²). == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 22 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=4}} * Hankasalmi * Joutsa * Jyväskylä * Jämsä * Kannonkoski * Karstula * Keuruu * Kinnula * Kivijärvi * Konnevesi * Kyyjärvi * Laukaa * Luhanka * Multia * Muurame * Petäjävesi * Pihtipudas * Saarijärvi * Toivakka * Uurainen * Viitasaari * Äänekoski {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Mëttelfinnland| ]] 66h27191ced042gbzry4pgaecgf1ba8 0 175497 2675562 2675550 2026-04-22T14:07:57Z Puscas 735 ortho a Sazbau 2675562 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Lê Minh Hưng''', gebuer de [[11. Dezember]] [[1970]] zu [[Hà Tĩnh]], ass e [[vietnam]]eesesche [[Politiker]] an zanter dem 26. Abrëll 2026 Premierminister vum [[Vietnam]]. De Lê Minh Hưng huet Droit studéiert a gouf den 21. August 2000 Member vun der [[Kommunistesch Partei vum Vietnam|Kommunistescher Partei]]. De 27. Abrëll 2026 gouf en, nodeems säi Virgänger [[Phạm Minh Chính]] hien dozou nominéiert hat, vun der Nationalversammlung zum Premierminister ernannt<ref>{{Citation|title=Vietnam’s Leader Consolidates Power, Pledging ‘New Era of Prosperity’|url=https://www.nytimes.com/2026/01/23/world/asia/vietnam-lam-power-congress.html|work=The New York Times|date=23.01.2026|access-date=01.02.2026|issn=0362-4331|language=en-US|first=Damien|last=Cave|first2=Tung NgoReporting from|last2=Hanoi|last3=Vietnam}}</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Le Minh Hung}} [[Kategorie:Gebuer 1970]] [[Kategorie:Premierministere vum Vietnam]] d1f000d7n5yid3kvphnushvm8d4l4nd 2675564 2675562 2026-04-22T14:12:29Z Puscas 735 Hà Tĩnh ass eng Provënz deemno ass d'Prepositioun zu e falsche Gebrauch 2675564 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Lê Minh Hưng''', gebuer de [[11. Dezember]] [[1970]] an der Provënz [[Hà Tĩnh]], ass e [[vietnam]]eesesche [[Politiker]] an zanter dem 26. Abrëll 2026 Premierminister vum [[Vietnam]]. De Lê Minh Hưng huet Droit studéiert a gouf den 21. August 2000 Member vun der [[Kommunistesch Partei vum Vietnam|Kommunistescher Partei]]. De 27. Abrëll 2026 gouf en, nodeems säi Virgänger [[Phạm Minh Chính]] hien dozou nominéiert hat, vun der Nationalversammlung zum Premierminister ernannt<ref>{{Citation|title=Vietnam’s Leader Consolidates Power, Pledging ‘New Era of Prosperity’|url=https://www.nytimes.com/2026/01/23/world/asia/vietnam-lam-power-congress.html|work=The New York Times|date=23.01.2026|access-date=01.02.2026|issn=0362-4331|language=en-US|first=Damien|last=Cave|first2=Tung NgoReporting from|last2=Hanoi|last3=Vietnam}}</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Le Minh Hung}} [[Kategorie:Gebuer 1970]] [[Kategorie:Premierministere vum Vietnam]] asd5p3fhg2l70po1xkduconhwy8afod 0 175500 2675560 2675546 2026-04-22T13:33:33Z GilPe 14980 Neien Artikel fir d'Gebitt an Nordeuropa (Update amgaang) 2675560 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}}{{SkizzGeo}} {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Gebitt an Nordeuropa|aner Bedeitungen|Lappland (Homonymie)}} '''Lappland''' ([[Finnesch|fi]]. ''Lappi'', [[Schweedesch|sv]]. an [[Norwegesch|no]]. ''Lappland'', [[Russesch Verdeedegung|ru]]. Лапландия Laplandija) ass e Gebitt an [[Europa (Kontinent)|Nordeuropa]], deem seng Limitten ënnerschiddlech definéiert sinn. Dacks ass domat deen Deel vu [[Fennoskandinavien|Fennoskandinavie]] gemengt, deen nërdlech vum [[Polarkrees]] läit an zu [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]] a [[Russland]] gehéiert. Déi gréisst Fläch huet Lappland wann een et als [[Sápmi]] definéiert, d'Siidlungsgebitt an d'kulturell Regioun vun de [[Sámi]] - dem indigeene Vollek vu Lappland. Dës Definitioun ass awer net allgemeng gebräichlech, well déi südlech Grenze vu Sápmi net präezis definéiert sinn. Géif een dës Definitioun (a mat de Verwaltungsgebidder, an deenen d'samesch Sproochen en offiziellen Status hunn) kéim een op eng Fläch vun 388.350 {{Km²}}. 25pfqe6ozuj9ir07mdmxco7b205v7yb 2675563 2675560 2026-04-22T14:10:18Z GilPe 14980 Update; Begrëff nei definéiert 2675563 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeo}} {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Gebitt an Nordeuropa|aner Bedeitungen|Lappland (Homonymie)}} [[File:Joan Blaeu, Atlas Maior - Lappland, Nordkap, Hammerfest.png|thumb|Lappland op enger Kaart aus dem 17. Joerhonnert]] '''Lappland''' ([[Finnesch|fi]]. ''Lappi'', [[Schweedesch|sv]]. an [[Norwegesch|no]]. ''Lappland'', [[Russesch Verdeedegung|ru]]. Лапландия ''Laplandija'') ass e Gebitt an [[Europa (Kontinent)|Nordeuropa]], deem seng Limitten ënnerschiddlech definéiert sinn. Dacks ass domat deen Deel vu [[Fennoskandinavien|Fennoskandinavie]] gemengt, deen nërdlech vum [[Polarkrees]] läit an zu [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]] a [[Russland]] gehéiert. Déi gréisst Fläch huet Lappland wann een et als [[Sápmi]] definéiert, d'Siidlungsgebitt an d'kulturell Regioun vun de [[Sámi]] - dem indigeene Vollek vu Lappland. Dës Definitioun ass awer net allgemeng gebräichlech, well déi südlech Grenze vu Sápmi net prezis definéiert sinn. Géif een dës Definitioun huelen (inklusiv de Verwaltungsgebidder, an deenen d'[[samesch Sproochen]] en offizielle Status hunn), kéim een op eng Fläch vun 388.350 {{Km²}}. Eng méi üblech Definitioun ass fir just den Deel vu [[Skandinavien]] ze betruechten, deen nërdlech vum Polarkrees läit (deemno Finnland an d'[[Kola (Hallefinsel)|Kola-Hallefinsel]]): dann ass d'Fläch just ongeféier 260.000 km² grouss. Hëlt ee just déi [[Lappland (historesch Provënz)|historesch schweedesch Provënz]] an déi haiteg [[Regioun Lappland|finnesch Regioun]], da kënnt een op eng Fläch vun 217.193 km². Fir de Problem mat der Definitioun vun de Grenzen z'evitéieren, gëtt hautdesdaags dacks den Ausdrock "[[Nordkalott]]" benotzt, dee sech kloer op déi jeeweileg Provënzgrenze vun de véier betraffene Länner bezitt; an deem Fall kënnt een op eng Fläch vu ronn 400.000 km². <gallery mode="nolines"> Fichier:Finnmark_våpen.svg|Wope vun der Provënz [[Finnmark]], hautdesdaags den norwegeschen Deel vu Lappland Fichier:Coat_of_arms_of_Laponia,_Sweden.svg|Wope vun der [[Lappland (historesch Provënz)|historescher schweedescher Provënz]] Lappland Fichier:Lapin_maakunnan_vaakuna.svg|Wope vun der [[Regioun Lappland|finnescher Regioun Lappland]] Fichier:Герб_Мурманской_области.svg|Wope vum [[Oblast Murmansk]], hautdesdaags den russeschen Deel vu Lappland </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Regiounen an Europa]] 3wwmgnfbv8h4obpifwwcnpgxvysue5m 2675565 2675563 2026-04-22T14:31:10Z Volvox 4050 Wikilink verbessert 2675565 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeo}} {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Gebitt an Nordeuropa|aner Bedeitungen|Lappland (Homonymie)}} [[File:Joan Blaeu, Atlas Maior - Lappland, Nordkap, Hammerfest.png|thumb|Lappland op enger Kaart aus dem 17. Joerhonnert]] '''Lappland''' ([[Finnesch|fi]]. ''Lappi'', [[Schweedesch|sv]]. an [[Norwegesch|no]]. ''Lappland'', [[Russesch|ru]]. Лапландия ''Laplandija'') ass e Gebitt an [[Europa (Kontinent)|Nordeuropa]], deem seng Limitten ënnerschiddlech definéiert sinn. Dacks ass domat deen Deel vu [[Fennoskandinavien|Fennoskandinavie]] gemengt, deen nërdlech vum [[Polarkrees]] läit an zu [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]] a [[Russland]] gehéiert. Déi gréisst Fläch huet Lappland wann een et als [[Sápmi]] definéiert, d'Siidlungsgebitt an d'kulturell Regioun vun de [[Sámi]] - dem indigeene Vollek vu Lappland. Dës Definitioun ass awer net allgemeng gebräichlech, well déi südlech Grenze vu Sápmi net prezis definéiert sinn. Géif een dës Definitioun huelen (inklusiv de Verwaltungsgebidder, an deenen d'[[samesch Sproochen]] en offizielle Status hunn), kéim een op eng Fläch vun 388.350 {{Km²}}. Eng méi üblech Definitioun ass fir just den Deel vu [[Skandinavien]] ze betruechten, deen nërdlech vum Polarkrees läit (deemno Finnland an d'[[Kola (Hallefinsel)|Kola-Hallefinsel]]): dann ass d'Fläch just ongeféier 260.000 km² grouss. Hëlt ee just déi [[Lappland (historesch Provënz)|historesch schweedesch Provënz]] an déi haiteg [[Regioun Lappland|finnesch Regioun]], da kënnt een op eng Fläch vun 217.193 km². Fir de Problem mat der Definitioun vun de Grenzen z'evitéieren, gëtt hautdesdaags dacks den Ausdrock "[[Nordkalott]]" benotzt, dee sech kloer op déi jeeweileg Provënzgrenze vun de véier betraffene Länner bezitt; an deem Fall kënnt een op eng Fläch vu ronn 400.000 km². <gallery mode="nolines"> Fichier:Finnmark_våpen.svg|Wope vun der Provënz [[Finnmark]], hautdesdaags den norwegeschen Deel vu Lappland Fichier:Coat_of_arms_of_Laponia,_Sweden.svg|Wope vun der [[Lappland (historesch Provënz)|historescher schweedescher Provënz]] Lappland Fichier:Lapin_maakunnan_vaakuna.svg|Wope vun der [[Regioun Lappland|finnescher Regioun Lappland]] Fichier:Герб_Мурманской_области.svg|Wope vum [[Oblast Murmansk]], hautdesdaags den russeschen Deel vu Lappland </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Regiounen an Europa]] 7j0t3qbozkjb9szdfz7prz4dt3jpvz9 0 175501 2675557 2026-04-22T12:53:35Z GilPe 14980 Virugeleet op [[Sápmi]] 2675557 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Sápmi]] obdr5n4j053n1t6h77w6nfoxyxnsw9v 0 175502 2675559 2026-04-22T13:28:25Z GilPe 14980 Virugeleet op [[Sami (Vollek)]] 2675559 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Sami (Vollek)]] n8pvtcogkkxxfoivujbuqqtofzifezf 0 175503 2675568 2026-04-22T14:46:43Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2675568 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Pirkanmaa''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pirkanmaa'', [[Schweedesch|sv.]] ''Birkaland'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 23 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=4}} * Akaa * Hämeenkyrö * Ikaalinen * Juupajoki * Kangasala * Kihniö * Kuhmoinen * Lempäälä * Mänttä-Vilppula * Nokia * Orivesi * Parkano * Pirkkala * Punkalaidun * Pälkäne * Ruovesi * Sastamala * Tampere * Urjala * Valkeakoski * Vesilahti * Virrat * Ylöjärvi {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Pirkanmaa| ]] h45fvv225mwiq0oo86q6f2499znu2bl 2675571 2675568 2026-04-22T14:57:31Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun de.wiki 2675571 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Pirkanmaa''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pirkanmaa'', [[Schweedesch|sv.]] ''Birkaland'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit am südleche Banneland a stéisst un d'Regioune [[Satakunta]], [[Päijät-Häme]], [[Kanta-Häme]], [[Südösterbotten]] a [[Varsinais-Suomi]]. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 23 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=4}} * Akaa * Hämeenkyrö * Ikaalinen * Juupajoki * Kangasala * Kihniö * Kuhmoinen * Lempäälä * Mänttä-Vilppula * Nokia * Orivesi * Parkano * Pirkkala * Punkalaidun * Pälkäne * Ruovesi * Sastamala * Tampere * Urjala * Valkeakoski * Vesilahti * Virrat * Ylöjärvi {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Pirkanmaa| ]] lfqx0dpsocoshny4imv3nk3qryr4e9v 0 175504 2675572 2026-04-22T14:59:00Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2675572 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Österbotten''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pohjanmaa'', [[Schweedesch|sv.]] ''Österbotten'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 14 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Kaskinen * Korsnäs * Kristinestad * Kronoby * Laihia * Larsmo * Malax * Korsholm * Närpes * Pedersöre * Jakobstad * Nykarleby * Vaasa * Vörå {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Österbotten| ]] ns43eyjpde3zoogre4bte70ntqakqs9 2675573 2675572 2026-04-22T15:11:02Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun fr.wiki 2675573 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Österbotten''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pohjanmaa'', [[Schweedesch|sv.]] ''Österbotten'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. De schweedeschen Numm Österbotten, analog zu Västerbotten an Norrbotten, bezitt sech op d'Gebitt ëstlech vum Botnesche Golf. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit gréisstendeels um Mier, mat enger laanger Sträif (250&nbsp;km laang a 15 bis 50 km breet) um [[Bottnesche Golf]]. Et ass eng praktesch flaach Regioun, mat just e puer isoléierten Hiwwelen. Am Süde stéisst Österbotten un d'Regioun [[Satakunta]], am Osten un déi laang Grenz vu [[Südösterbotten]] an am Nordosten u [[Mëttelösterbotten]]. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 14 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Kaskinen * Korsnäs * Kristinestad * Kronoby * Laihia * Larsmo * Malax * Korsholm * Närpes * Pedersöre * Jakobstad * Nykarleby * Vaasa * Vörå {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Österbotten| ]] hsl1ngplgd71tvphbffps1uiwmwft2l 0 175505 2675575 2026-04-22T15:23:12Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2675575 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Nordkarelien''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pohjois-Karjala'', [[Schweedesch|sv.]] ''Norra Karelen'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Ostfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 13 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Heinävesi * Ilomantsi * Joensuu * Juuka * Kitee * Kontiolahti * Lieksa * Liperi * Nurmes * Outokumpu * Polvijärvi * Rääkkylä * Tohmajärvi {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Nordkarelien| ]] i5jdg65lvij6rzkkb2vamtx8eskgwvc 2675576 2675575 2026-04-22T15:32:36Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun fr.wiki 2675576 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Nordkarelien''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pohjois-Karjala'', [[Schweedesch|sv.]] ''Norra Karelen'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} ass den ëstlechsten Deel vu Finnland a vum kontinentalen Deel vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]; just [[Zypern]] läit méi ëstlech. D'Nopeschregioune sinn: [[Kainuu]] am Norden, [[Südkarelien]] am Süden, [[Nordsavo]] a [[Südsavo]] am Westen. Am Oste stéisst s'un d'[[Republik Karelien]] a [[Russland]]. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Ostfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 13 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Heinävesi * Ilomantsi * Joensuu * Juuka * Kitee * Kontiolahti * Lieksa * Liperi * Nurmes * Outokumpu * Polvijärvi * Rääkkylä * Tohmajärvi {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Nordkarelien| ]] chlq76hrnst9wievnbvpk13cuvdq0b3 0 175506 2675577 2026-04-22T15:33:54Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2675577 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Nordösterbotten''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pohjois-Pohjanmaa'', [[Schweedesch|sv.]] ''Norra Österbotten'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Oulu]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 30 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=4}} * Alavieska * Haapajärvi * Haapavesi * Hailuoto * Ii * Kalajoki * Kempele * Kuusamo * Kärsämäki * Liminka * Lumijoki * Merijärvi * Muhos * Nivala * Oulainen * Oulu * Pudasjärvi * Pyhäjoki * Pyhäjärvi * Pyhäntä * Raahe * Reisjärvi * Sievi * Siikajoki * Siikalatva * Taivalkoski * Tyrnävä * Utajärvi * Vaala * Ylivieska {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Nordösterbotten| ]] o7cda7rnihris7zvlnopij0uzmomdmy 2675579 2675577 2026-04-22T15:49:12Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun fr.wiki 2675579 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Nordösterbotten''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pohjois-Pohjanmaa'', [[Schweedesch|sv.]] ''Norra Österbotten'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} ass eng vun de villfältegste Regiounen a Finnland. Wärend de Weste flaach, landwirtschaftlech a relativ dicht bewunnt ass, ass den Osten (besonnesch d'Géigend ronderëm [[Kuusamo]]) hiwweleg an huet vill Bëscher. An de Gemengen am Norde vun der Regioun gëtt eng extensiv [[Rendéier|Rendéierzuucht]] bedriwwen. Nordösterbotten stéisst am Norden un d'[[Regioun Lappland]], am Osten u [[Russland]] a Kainuu, am Süden un [[Nordsavo]], [[Mëttelfinnland]] a [[Mëttelösterbotten]]. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Oulu]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 30 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=4}} * Alavieska * Haapajärvi * Haapavesi * Hailuoto * Ii * Kalajoki * Kempele * Kuusamo * Kärsämäki * Liminka * Lumijoki * Merijärvi * Muhos * Nivala * Oulainen * Oulu * Pudasjärvi * Pyhäjoki * Pyhäjärvi * Pyhäntä * Raahe * Reisjärvi * Sievi * Siikajoki * Siikalatva * Taivalkoski * Tyrnävä * Utajärvi * Vaala * Ylivieska {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Nordösterbotten| ]] 0ym5se70g0tajz2ikw37qvlz2icg7o8 0 175507 2675582 2026-04-22T16:03:01Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2675582 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Nordsavo''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pohjois-Savo'', [[Schweedesch|sv.]] ''Norra Savolax'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Ostfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 19 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Iisalmi * Joroinen * Kaavi * Keitele * Kiuruvesi * Kuopio * Lapinlahti * Leppävirta * Pielavesi * Rautalampi * Rautavaara * Siilinjärvi * Sonkajärvi * Suonenjoki * Tervo * Tuusniemi * Varkaus * Vesanto * Vieremä {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Nordsavo| ]] 6g7gl62fk9ckzw9z8cqxr5jk92mloi0 2675583 2675582 2026-04-22T16:14:47Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun fr.wiki 2675583 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Nordsavo''' ([[Finnesch|fi.]] ''Pohjois-Savo'', [[Schweedesch|sv.]] ''Norra Savolax'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == {{PAGENAME}} ass eng Regioun mat ville [[Bësch|Bëscher]] a [[Séi|Séien]]; se stéisst am Norden un [[Nordösterbotten]] a [[Kainuu]], am Westen u [[Mëttelfinnland]], am Osten un [[Nordkarelien]] an am Süden u [[Südsavo]]. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Ostfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 19 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Iisalmi * Joroinen * Kaavi * Keitele * Kiuruvesi * Kuopio * Lapinlahti * Leppävirta * Pielavesi * Rautalampi * Rautavaara * Siilinjärvi * Sonkajärvi * Suonenjoki * Tervo * Tuusniemi * Varkaus * Vesanto * Vieremä {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Nordsavo| ]] nsw26jep193klhlo4kbmun3q7cc6d1s 0 175508 2675584 2026-04-22T16:17:09Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2675584 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Päijät-Häme''' ([[Finnesch|fi.]] ''Päijät-Häme'', [[Schweedesch|sv.]] ''Päijänne-Tavastland'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Südfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 10 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Asikkala * Hartola * Heinola * Hollola * Iitti * Kärkölä * Lahti * Orimattila * Padasjoki * Sysmä {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Päijät-Häme| ]] bk5r2e4lz533x6006gxaxs80ocw0ff5 2675585 2675584 2026-04-22T16:34:38Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun fr.wiki 2675585 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Päijät-Häme''' ([[Finnesch|fi.]] ''Päijät-Häme'', [[Schweedesch|sv.]] ''Päijänne-Tavastland'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit am Süde vu Finnland a gëtt vum [[Päijänne]], dem längste [[Séi]] vu Finnland gepräägt. D'Regioun ass hiwweleg an ofwiesselungsräich. De südlechen Deel ass dogéint zimmlech flaach an ouni gréisser Gewässer. Päijät-Häme stéisst u sechs aner Regiounen: [[Mëttelfinnland]] am Norden, [[Südsavo]] an d'[[Kymenlaasko]] am Osten, [[Pirkanmaa]] a [[Kanta-Häme]] am Westen, an [[Uusimaa]] am Süden. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Südfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 10 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Asikkala * Hartola * Heinola * Hollola * Iitti * Kärkölä * Lahti * Orimattila * Padasjoki * Sysmä {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Päijät-Häme| ]] pvdpye5hh1eqc2o8vreokoetykpkhvz 2675586 2675585 2026-04-22T16:47:28Z GilPe 14980 2675586 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Päijät-Häme''' ([[Finnesch|fi.]] ''Päijät-Häme'', [[Schweedesch|sv.]] ''Päijänne-Tavastland'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit am Süde vu Finnland a gëtt vum [[Päijänne]], dem längste [[Séi]] vu Finnland gepräägt. D'Regioun ass hiwweleg an ofwiesselungsräich. De südlechen Deel ass dogéint zimmlech flaach an ouni gréisser Gewässer. Päijät-Häme stéisst u sechs aner Regiounen: [[Mëttelfinnland]] am Norden, [[Südsavo]] an d'[[Kymenlaasko]] am Osten, [[Pirkanmaa]] a [[Kanta-Häme]] am Westen, an [[Uusimaa]] am Süden. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Südfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 10 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Asikkala * Hartola * Heinola * Hollola * Iitti * Kärkölä * Lahti * Orimattila * Padasjoki * Sysmä {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Päijät-Häme| ]] tjch0wk1xz8kcs18hq22ix8z70obc6v 10 175509 2675590 2026-04-22T19:14:18Z Puscas 735 .... 2675590 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px]] [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]] <noinclude>[[Kategorie:Schablounen]]</noinclude> anfr9os7pvdiwnfof7ukce6fzfan0w8 2675594 2675590 2026-04-22T19:36:01Z Puscas 735 ... 2675594 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px]] [[Linn 1 (Paräisser Metro)|Linn 1]]<noinclude>[[Kategorie:Schablounen]]</noinclude> riy7xo46v9oqbaja844ivyhdlnnbosz 2675648 2675594 2026-04-23T10:28:18Z Puscas 735 .... 2675648 wikitext text/x-wiki <imagemap>Image:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|left|[[Linn 1 (Paräisser Metro)]] desc none</imagemap><noinclude>[[Kategorie:Schablounen]]</noinclude> hxhqkltsvjj6wz1wm9ox02xr5bormsq 10 175510 2675593 2026-04-22T19:35:01Z Puscas 735 .... 2675593 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Paris transit icons - RER A.svg|15px]] [[Linn A (Paräisser Metro)|RER A]] <noinclude>[[Kategorie:Schablounen]]</noinclude> 7n47soi76g1m9tgvcb49c7fe27k3mx1 2675595 2675593 2026-04-22T19:37:07Z Puscas 735 .... 2675595 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Paris transit icons - RER A.svg|15px]] [[Linn A (Paräisser Metro)|RER A]]<noinclude>[[Kategorie:Schablounen]]</noinclude> 5wvo1do01u411u5gv8nzmgtp364m7ho 3 175511 2675601 2026-04-22T20:17:11Z Volvox 4050 Neien Abschnitt /* Moien */ 2675601 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien}} [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:17, 22. Abr. 2026 (UTC) j4f4oxyj442q4tppitnw3vcy30aebw0 0 175512 2675604 2026-04-22T20:46:00Z Zinneke 34 Virugeleet op [[Lê Minh Hưng]] 2675604 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Lê Minh Hưng]] 8wo92zasryl7rs9zpbxdv2gz81icprn 0 175513 2675624 2026-04-23T07:44:48Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2675624 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Satakunta''' ([[Finnesch|fi.]] ''Satakunta'', [[Schweedesch|sv.]] ''Satakunda'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 16 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Eura * Eurajoki * Harjavalta * Huittinen * Jämijärvi * Kankaanpää * Karvia * Kokemäki * Merikarvia * Nakkila * Pomarkku * Pori * Rauma * Siikainen * Säkylä * Ulvila {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Satakunta| ]] qqgaf9rjrk3y2203mqw5e007ysgsodr 2675642 2675624 2026-04-23T09:17:41Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun de.wiki. EnCours ewech 2675642 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Satakunta''' ([[Finnesch|fi.]] ''Satakunta'', [[Schweedesch|sv.]] ''Satakunda'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit am Südweste vu Finnland a grenzt am Norden un [[Österbotten]] a [[Südösterbotten]], am Osten u [[Pirkanmaa]], am Süden u [[Kanta-Häme]] a [[Varsinais-Suomi]], an am Westen un d'[[Baltescht Mier]]. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 16 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} * Eura * Eurajoki * Harjavalta * Huittinen * Jämijärvi * Kankaanpää * Karvia * Kokemäki * Merikarvia * Nakkila * Pomarkku * Pori * Rauma * Siikainen * Säkylä * Ulvila {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Satakunta| ]] pr4v8jmj28oyzige83sjv8zgr1kb1gn 0 175514 2675625 2026-04-23T07:45:50Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2675625 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Uusimaa''' ([[Finnesch|fi.]] ''Uusimaa'', [[Schweedesch|sv.]] ''Nyland'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Südfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 26 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=4}} * Askola * Espoo * Hanko * Helsinki * Hyvinkää * Ingå * Järvenpää * Karkkila * Kauniainen * Kerava * Kirkkonummi * Lapinjärvi * Lohja * Loviisa * Myrskylä * Mäntsälä * Nurmijärvi * Pornainen * Porvoo * Pukkila * Raseborg * Sipoo * Siuntio * Tuusula * Vantaa * Vihti {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Uusimaa| ]] kpevnx900phdzaj8ft2lnj94n1vaykd 2675641 2675625 2026-04-23T09:13:46Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun de.wiki. EnCours ewech 2675641 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Uusimaa''' ([[Finnesch|fi.]] ''Uusimaa'', [[Schweedesch|sv.]] ''Nyland'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit um [[Finnesche Golf|Golf vu Finnland]], a Süden vum Land. Se stéisst am Westen un d'Regioun [[Varsinais-Suomi]], am Norden u [[Kanta-Häme]] a [[Päijät-Häme]] a am Osten u [[Kymenlaakso]]. D'Haaptstad vu Finnland, [[Helsinki]], läit an Uusimaa, wat zu engem bedeitenden Zoufloss vun Awunner aus de wirtschaftlech benodeelegte Regioune vu Finnland féiert. Mat knapp 1,8 Milliounen Awunner (ongeféier en Drëttel vun der Bevëlkerung vum Land) ass Uusimaa déi bevëlkerungsräichst Regioun a Finnland. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Südfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 26 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=4}} * Askola * Espoo * Hanko * Helsinki * Hyvinkää * Ingå * Järvenpää * Karkkila * Kauniainen * Kerava * Kirkkonummi * Lapinjärvi * Lohja * Loviisa * Myrskylä * Mäntsälä * Nurmijärvi * Pornainen * Porvoo * Pukkila * Raseborg * Sipoo * Siuntio * Tuusula * Vantaa * Vihti {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Uusimaa| ]] o7o9ltasuj0x7l5kvyuoegt9y1hmqdc 0 175515 2675626 2026-04-23T07:48:01Z GilPe 14980 Nei Säit am Opbau 2675626 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Varsinais-Suomi''' ([[Finnesch|fi.]] ''Varsinais-Suomi'', [[Schweedesch|sv.]] ''Egentliga Finland'') ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]]. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 27 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Varsinais-Suomi| ]] 4vmf7wpx8wvngkxiaka4ceb8hjejfxc 2675627 2675626 2026-04-23T08:04:48Z GilPe 14980 Nei Säit; gréisstendeels iwwersat vun de.wiki. EnCours ewech 2675627 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Varsinais-Suomi''' ([[Finnesch|fi.]] ''Varsinais-Suomi'', [[Schweedesch|sv.]] ''Egentliga Finland''), och nach '''Eigentlecht Finnland''' oder '''Südwest Finnland''' genannt, ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]], déi eelst Stad vu Finnland. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit um [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], am Südweste vu Finnland, a grenzt un d'Regioun [[Satakunta]] am Norden an u [[Kanta-Häme]] an [[Uusimaa]] am Osten. Virun der Küst vu Varsinais-Suomi läit de [[Finneschen Archipel]] (de. ''Schärenmeer'', fi. ''Saaristomeri'', sv. ''Skärgårdshavet''), e Mieresgebitt mat Zéngdausende vun deels klengen Inselen, op deenen ongeféier 27.000 Leit liewen. Am Weste geet den Archipel an d'autonom Provënz [[Åland]] iwwer. Densüdlechen Deel vum Archipel ass schweedeschsproocheg; et gëtt och eng finnesch-schweedesch Minoritéit zu Turku. De Rescht vun der Regioun ass finneschsproocheg. Am Ganze schwätzen ongeféier 5,7&nbsp;% vun den Awunner vu Varsinais-Suomi schweedesch. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 27 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Varsinais-Suomi| ]] ibbd28oejhj6yollar9ebb9ifqxwg8f 2675639 2675627 2026-04-23T09:06:01Z GilPe 14980 2675639 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoFIN}} {{Infobox Provënz Finnland}} D'Regioun '''Varsinais-Suomi''' ([[Finnesch|fi.]] ''Varsinais-Suomi'', [[Schweedesch|sv.]] ''Egentliga Finland''), och nach '''Eigentlecht Finnland''' oder '''Südwest Finnland''' genannt, ass eng vun den 19 [[Regioun (Finnland)|Regiounen]] a [[Finnland]]. De [[Chef-lieu]] ass [[{{wikidata|property|linked|P36}}]], déi eelst Stad vu Finnland. D'Regioun huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. == Geographie == D'Regioun {{PAGENAME}} läit um [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], am Südweste vu Finnland, a grenzt un d'Regioun [[Satakunta]] am Norden an u [[Kanta-Häme]] an [[Uusimaa]] am Osten. Virun der Küst vu Varsinais-Suomi läit de [[Finneschen Archipel]] (de. ''Schärenmeer'', fi. ''Saaristomeri'', sv. ''Skärgårdshavet''), e Mieresgebitt mat Zéngdausende vun deels klengen Inselen, op deenen ongeféier 27.000 Leit liewen. Am Weste geet den Archipel an d'autonom Provënz [[Åland]] iwwer. Densüdlechen Deel vum Archipel ass schweedeschsproocheg; et gëtt och eng finnesch-schweedesch Minoritéit zu Turku. De Rescht vun der Regioun ass finneschsproocheg. Am Ganze schwätzen ongeféier 5,7&nbsp;% vun den Awunner vu Varsinais-Suomi schweedesch. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Verwaltung == Ier d'[[Provënz (Finnland)|Provënzen]] a Finnland op den 1. Januar 2010 ofgeschaaft goufen, huet d'Regioun zur [[Provënz Westfinnland]] gehéiert. === Gemengen === Zur Regioun gehéieren dës 27 Gemengen^{(Stand: 01.01.2026)}<ref>{{Citation|URL=https://stat.fi/en/luokitukset/alue/alue_23_20250101?code=SSS|Titel=Px code list of municipalities and regional divisions based on municipalities 2025 {{!}} Statistics Finland|Gekuckt=2026-04-21|Auteur=Statistics Finland|Datum=2025-01-01|Wierk=stat.fi|Sprooch=en}}</ref>: {{Div col|cols=3}} {{Div col end}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Regiounen a Finnland}} [[Kategorie:Regioun Varsinais-Suomi| ]] 11pdsgzp4wnzceybuqqrt053stumet5 0 175516 2675630 2026-04-23T08:34:50Z Puscas 735 k 2675630 wikitext text/x-wiki {{Homonymie}} '''Clemency''' huet follgend Bedeitungen: * De franséischen Numm vun der Uertschaft [[Kënzeg]]. *[[Clemency (Film 2019)|Clemency]], ee Film vum [[Chinonye Chukwu]] aus dem Joer 2019 p47tc1m3waq5qjn8to9oqeu3uls97pt 2675631 2675630 2026-04-23T08:39:32Z Puscas 735 ..... 2675631 wikitext text/x-wiki {{Homonymie}} '''Clemency''' huet follgend Bedeitungen: * De franséischen Numm vun der Uertschaft [[Kënzeg]]. *[[Clemency (Film 2019)|Clemency]], en amerikanesche Film vum [[Chinonye Chukwu]] aus dem Joer 2019 2odjt2nyqf8w3xns3wciqngkx0i03en 10 175517 2675645 2026-04-23T09:32:02Z GilPe 14980 Nei Dok. 2675645 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Regioun''' oder '''Provënz''' a '''Finnland''' gebraucht ka ginn. Se kritt en Deel vun den Informatiounen automatesch vu [[wikidata:Wikidata:Main_Page|Wikidata]]. Aner Wäerter musse manuell agedroe ginn.<includeonly>[[Kategorie:Regiounen a Finnland]] [[Kategorie:Infoboxen:Administrativ Andeelunge vu Länner|Regioun Finnland]]</includeonly> gwiueaj4k2mx2k0z6hx1fdu3g9hysoj