Wikipedia:Referenztabellen

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Referenztabellen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>230</id>
    <revision>
      <id>2676341</id>
      <parentid>2664262</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2676341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23358" sha1="rq5beeifro178al55wtjof6axzya4rt" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background:transparent;&quot;
|-
| width=&quot;100%&quot; colspan=&quot;2&quot; |

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;D'Wikipedia-Referenztabellen&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.2em 0.8em;&quot;&gt;
{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background:transparent; padding:0.5em 0em;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50%&quot; style=&quot;padding-right:1em; vertical-align:middle;&quot; |
[[Fichier:Nuvola apps korganizer.svg|50px]] Op dëser Säit fannt Dir eng ganz Partie Lëschten zur '''Referenz'''. All nei Bäiträg bei enger vun de Lëschten oder carrément eng ganz nei Lëscht sollen hei bäigesat ginn.
|}
&lt;/div&gt;

|-
| width=&quot;50%&quot; style=&quot;vertical-align:top; padding-right:0.5em;&quot; |

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Naturwëssenschaften, Mathematik an Informatik&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{Portal-head2|00a0cb|Astronomie}}
{{small|[[Lëscht vun Astronomen|Astronomen]] · [[Lëscht vu Stärebiller|Stärebiller]] · [[Planéiten an Zwergplanéiten|Tabellaresch Iwwersiicht vun de Planéiten]] · [[Lëscht vun de Saturnmounden|Saturnmounden]] · [[Lëscht vun den NGC-Objeten|NGC-Objeten]] · [[Lëscht vun de bemannte Raumfaartmissiounen|Raumfaartmissiounen]] · [[Lëscht vun den Asteroiden|Asteroiden]] · [[Lëscht vun de Jupitermounden|Jupitermounden]] · [[Lëscht vun den Neptunmounden|Neptunmounden]] · [[Lëscht vun den Uranusmounden|Uranusmounden]]}}
{{Portal-head2|00a0cb|Mathematik an Informatik}}
{{small|[[Lëscht vu mathematesche Funktiounen|Mathematesch Funktiounen]] · [[Lëscht vu Mathematiker|Mathematiker]] · [[Lëscht vun de Prefixe fir Moosseenheeten|Prefixe fir Moosseenheeten]] · [[Lëscht vu Programméiersproochen|Programméiersproochen]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Physik a Chimie}}
{{small|[[Lëscht vu Physiker|Physiker]] · [[Lëscht vu Cheemiker|Cheemiker]] · [[Lëscht vun den Elementer no Numm|Elementer no Numm]] · [[Lëscht Nobelpräis Chimie|Nobelpräisdréier an der Chimie]] · [[Lëscht Nobelpräis Physik|Nobelpräisdréier an der Physik]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Biologie a Medezin}}
{{small|[[Lëscht vun de medezinesche Fachgebidder|Medezinesch Fachgebidder]] · [[Lëscht vu Krankheeten|Krankheeten]] · [[Lëscht vun den Hormonen|Hormonen]] · [[Lëscht vu berüümte Medezinner|Berüümt Medezinner]] · [[Lëscht Nobelpräis Medezin|Nobelpräisdréier fir Medezin]] · [[Systematik vun de Mamendéieren]] · [[Systematik vun de Spannendéieren]] · [[Systematik vun den Insekten]] · [[Lëscht vun den Hondsrassen|Hondsrassen]] · [[Lëscht vu Kazerassen|Kazerassen]] · [[Systematik vun de Reptiller]] · [[Lëscht vun den Heelplanzen|Heelplanzen]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Planzennimm|Lëtzebuergesch Planzennimm]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Botaniker]] · [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Zoologen]] · [[Lëscht vu Päerdsrassen|Päerdsrassen]] · [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm|Insektennimm]] · [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|Seechomessen zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de Libellen zu Lëtzebuerg|Libellen zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de Vigel zu Lëtzebuerg|Vigel zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun den Amphibien zu Lëtzebuerg|Amphibien zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de Fliedermais zu Lëtzebuerg|Fliedermais zu Lëtzebuerg]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Ekologie an Natur}}
{{small|[[Rout Lëscht]] · [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg|Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]}}
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Geeschtes- an Humanwëssenschaften&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{Portal-head2|00a0cb|Philosophie}}
{{small|[[Lëscht vu Philosophen|Philosophen]] · [[Lëscht vun den algriichesche Philosophen|Algriichesch Philosophen]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Sprooch a Linguistik}}
{{small|[[Lëscht vun den offizielle Sproochen|Offiziell Sproochen]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Riedensaarten|Lëtzebuerger Riedensaarten]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Spréchwierder|Lëtzebuergesch Spréchwierder]] · [[Lëscht vu Pseudonymmen|Pseudonymmen]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Geschicht}}
&lt;span style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;[[Wikipedia:Referenztabellen/Herrscher a Regierungscheffen|Herrscher a Regierungscheffen]] · [[Lëscht vun de Kricher|Kricher]] · [[Lëscht vun de grousse Schluechten|Grouss Schluechten]] · [[Lëscht vun de Friddensverträg|Friddensverträg]] · [[Lëscht vun den Ausgruewungen zu Lëtzebuerg|Ausgruewungen zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer|Lëtzebuergesch Buergen a Schlässer]] · [[Lëscht vun Historiker|Historiker]] · [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Historiker|Lëtzebuergesch Historiker]] · [[Lëscht vun Archeologen|Archeologen]] · [[Lëscht vu Massakeren|Massakeren]] · [[Lëscht vun Terroruschléi|Terroruschléi]] · [[Lëscht vun den Haaptacteure vum Zweete Weltkrich|Haaptacteure vum Zweete Weltkrich]] · [[Lëscht vun de Konzentratiounslager|KZer]] · [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]] · [[Monumenter vun der Ardennenoffensiv]] · [[Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg|'Stolpersteng' zu Lëtzebuerg]] · [[Lëschten am Zesummenhank mat der Franséischer Revolutioun|Franséisch Revolutioun]] · [[Lëscht vun den Emplacementer vun der Guillotine zu Paräis|Emplacementer vun der Guillotine zu Paräis]] · [[Lëscht vun de Kinneke vu Makedonien|Kinneke vu Makedonien]] · [[Lëscht vun de Kinneke vu Sizilien|Kinneke vu Sizilien]] · [[Lëscht vun de Keesere vum Réimesche Räich|Réimesch Keeseren]] · [[Gouverneure vu Lëtzebuerg]] &lt;/span&gt;

{{Portal-head2|00a0cb|Geographie}}
{{small|[[Lëscht vun de Staate vun der Welt|Länner resp. Staate vun der Welt]] · [[Lëscht vun de Länner no Fläch|Länner no Fläch]] · [[Lëscht vun de Länner no Bevëlkerung|Länner no Bevëlkerung]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Nimm fir net-lëtzebuergesch Uertschaften|Lëtzebuergesch Nimm fir auslännesch Uertschaften]]}}&lt;br&gt;

{{small|'''Belsch:''' [[Lëscht vun de belsche Flëss|Belsch Flëss]] · [[Lëscht vun den Uertschaften am Areler Land|Uertschaften am Areler Land]] · [[Lëscht vun de Grotten an der Belsch|Grotten an der Belsch]] · [[Lëscht vun de Stied an der Provënz Wallounesche Brabant|Stied an der Provënz Wallounesche Brabant]]}}

{{small|'''Brasilien''': [[Lëscht vun de Bundesstaate vu Brasilien|Bundesstaaten]] }}

{{small|'''China:''' [[Lëscht vun de chineesesche Groussstied|Chineesesch Groussstied]]}}

{{small|'''Däitschland:''' [[Lëscht vun de Landkreesser an Däitschland|Landkreesser]] · [[Lëscht vun de kreesfräie Stied an Däitschland|Kreesfräi Stied]] · [[Lëscht vun den däitsche Stied]]}}

{{small|'''Frankräich:''' [[Lëscht vun de franséische Regiounen|Regiounen]] · [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Meurthe-et-Moselle|Gemengen am Departement Meurthe-et-Moselle]] · [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Moselle|Gemengen am Departement Moselle]] · [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departementer]]}}

{{small|'''Italien:''' [[Lëscht vun de Provënze vum Réimesche Räich|Provënze vum Réimesche Räich]]}}

{{small|'''Kuba:''' [[Lëscht vun de kubanesche Groussstied|Kubanesch Grousstied]]}}

{{small|'''Lëtzebuerg:''' [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Waasserleef|Waasserleef]] · [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemengen]] · [[Lëtzebuerger Kantonen|Kantonen]] · [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stied]] · [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften|Uertschaften]] · [[Lëtzebuerger Distrikter|Distrikter]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Steekaulen|Steekaulen]] · [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder]] · [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Wope vu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun den Uertschafte bei der Musel|Uertschafte bei der Musel]] · [[Lëscht vun de Kadastergemengen|Kadastergemengen]] · [[Naturkatastrophen zu Lëtzebuerg|Naturkatastrophen]] · [[Äerdbiewen zu Lëtzebuerg|Äerdbiewen]] · [[Lëscht vun de Maarken op der belsch-lëtzebuergescher Grenz|Belsch-lëtzebuergesch Grenzmaarken]]}} 

{{small|'''Mexiko:''' [[Mexikanesch Bundesstaaten|Bundesstaaten]]}}

{{small|'''Namibia:''' [[Lëscht vun de Stied an Namibien|Stied]]}}

{{small|'''Polen:''' [[Polnesch Woiwodschaften]]}}

{{small|'''Portugal:''' [[Lëscht vun de portugisesche Stied|Stied]]}}

{{small|'''Schweden:''' [[Schweedesch Provënzen]] }}

{{small|'''Spuenien:''' [[Lëscht vun de spuenesche Groussstied|Groussstied]] · [[Lëscht vun de Provënzen a Spuenien|Provënzen]] · [[Lëscht vun de Bezierker vu Valencia|Bezierker vu Valencia]] · [[Lëscht vun de Gemengen aus der autonomer Gemeinschaft Madrid|Gemengen aus der autonomer Gemeinschaft Madrid]] · [[Lëscht vun de Gemenge vun Andalusien|Gemenge vun Andalusien]] · [[Lëscht vun de Gemenge vu Málaga|Gemenge vu Málaga]] · [[Lëscht vun de Gemenge vun der Provënz Zamora|Gemenge vun der Provënz Zamora]] · [[Lëscht vun de Gemenge vu La Rioja|Gemenge vu La Rioja]] · [[Lëscht vun de Gemenge vun der Provënz Valladolid|Gemenge vun der Provënz Valladolid]] · [[Lëscht vun de Gemenge vun Almería|Gemenge vun Almería]] · [[Lëscht vun den Uertschaften an der Provënz Soria|Uertschaften an der Provënz Soria]] }}

{{small|'''Russland:''' [[Lëscht vun de russesche Stied|Stied]]}}

{{small|'''Schwäiz:''' [[Lëscht vun de Schwäizer Kantonen|Kantonen]] · [[Lëscht vun de Schwäizer Flëss|Flëss]] · [[Gemengen am Kanton Vaud]]}} 

{{small|'''Ukrain:''' [[Lëscht vun den ukrainesche Stied|Stied]]}}

{{small|'''USA:''' [[Lëscht vun de Groussstied an den USA|Groussstied]]}}
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Politik, Droit a Gesellschaft&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{small|[[Politesch Iddien]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen|Lëtzebuergesch Regierungsmemberen]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren|Lëtzebuergesch Premierministeren]] · [[Ëmweltministere vu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de Membere vum Lëtzebuerger Staatsrot|Membere vum Staatsrot]] · [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg|Aktuell Buergermeeschteren]] · [[Lëtzebuergesch Membere vun der Europäescher Kommissioun]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|Lëtzebuergesch Europadeputéiert]] · [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Regierungen|Lëtzebuerger Regierungen]] · [[Chamberpresidenten]] · [[Lëscht vun den UNO-Organer|UNO-Organer]] · [[Lëscht vun den Nationalfändelen|Nationalfändelen]] · [[Membere vun de Vereenten Natiounen|Membere vun de Vereenten Natiounen]] · [[Lëscht vun de politesche Parteien zu Lëtzebuerg|Politesch Parteien zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de Schwäizer Bundespresidenten|Schwäizer Bundespresidenten]]}}
&lt;/div&gt;

| width=&quot;50%&quot; style=&quot;vertical-align:top; padding-left:0.5em;&quot; |

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Ekonomie&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;

{{small|[[Lëscht vun de Laureate vum Präis vun der Schweedescher Räichsbank fir Ekonomie|Nobelpräisdréier an der Ekonomie]] · [[Lëscht vun de gréissten Aluminiumproduzenten|Gréisst Aluminiumproduzenten]] · [[Lëscht vu Brauereien|Brauereien]] · [[Lëscht vun historesche Motosmarken|Historesch Motosmarken]] · [[Lëscht vu Molkereien|Molkereien]] · [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg|Supermarchéen]]}}
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #BFB086; background-color:#FFF6D9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Relioun a Mythologie&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{small|[[Lëscht vun de griichesche Gëtter|Griichesch Gëtter]] · [[Lëscht vun de réimesche Gëtter|Réimesch Gëtter]] · [[Lëscht vun de mythologesche Plazen|Mythologesch Plazen]] · [[Lëscht vun de Sonnegëtter|Sonnegëtter]] · [[Lëscht vun de chrëschtlechen Hellegen|Chrëschtlech Helleger]] · [[Lëscht vun de kathoulesche Peepst|Peepst]] · [[Lëscht vun de reliéise Fraenuerden|Reliéis Fraenuerden]] · [[Lëscht vun de reliéise Männeruerden|Reliéis Männeruerden]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bëscheef|Lëtzebuergesch Bëscheef]] · [[Lëscht vun den apostouleschen Nuntiusse fir Lëtzebuerg|Nuntiusse fir Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de kathouleschen Uerden a Congregatiounen zu Lëtzebuerg|Lëtzebuergesch kathoulesch Uerden a Congregatiounen]] · [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren|Lëtzebuerger Paren]] · [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg|Lëtzebuergesch reliéis Gebaier]] · [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg|Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg|Weekapellen zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräizer zu Lëtzebuerg]]}}
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #869BBF; background-color:#D9E7FF; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Konscht a Kultur&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #869BBF; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{small|[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Nationalmonumenter]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Muséeën|Lëtzebuergesch Muséeën]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden|Lëtzebuergesch Konschtschafend]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten|Lëtzebuergesch Komponisten]] }}
{{Portal-head2|00a0cb|Bande Dessinée}}
{{small|[[Lëscht vun den Astérix-Personnagen|Astérix-Personnagen]] · [[Lëscht vun de Superjhempfiguren|Superjhempfiguren]] · [[Lëscht vun den Awunner vun Entenhausen|Awunner vun Entenhausen]] · [[Lëscht vun Disney-Figuren a verschiddene Sproochen|Disney-Figuren a verschiddene Sproochen]] · [[Lëscht vun de Gaston Lagaffe Figuren|Gaston Lagaffe Figuren]] · [[Lëscht vun de Simpsons Figuren|Simpsons Figuren]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Danzen}}
{{small|[[Lëscht vun den Dänz|Dänz]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Fotografie}}
{{small|[[Lëscht vu Fotografen|Fotografen]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Film}}
{{small|[[Lëscht vu Filmschauspiller|Schauspiller]] · [[Lëscht vu Filmschauspillerinnen|Schauspillerinnen]] · [[Lëscht vu Filmmusekkomponisten|Filmmusekkomponisten]] · [[Lëscht vu Filmregisseuren|Filmregisseuren]] · [[Lëscht vu Filmkameraleit|Filmkameraleit]] · [[Lëscht vu Filmproduzenten|Filmproduzenten]] · [[Lëscht vu Filmer iwwer Regionalkricher|Filmer iwwer Regionalkricher]] · [[Lëscht vu Filmer iwwer den Zweete Weltkrich|Filmer iwwer den Zweete Weltkrich]] · [[Lëscht vu Filmer iwwer den Éischte Weltkrich|Filmer iwwer den Éischte Weltkrich]] · [[Lëscht vun de Star Trek-Charakteren|Star Trek-Charakteren]] · [[Lëscht vun de Star Trek-Vëlker|Star Trek-Vëlker]] · [[Lëscht vun de Grujelfilmer|Grujelfilmer]] · [[Lëscht vu groussen däitsche Filmer|Grouss däitsch Filmer]]}}

{{small|'''Lëtzebuerg:''' [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen|Lëtzebuergesch Kinoen]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer|Lëtzebuergesche Film]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schauspiller a Schauspillerinnen|Schauspiller -innen]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren|Regisseuren]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Musek}}
{{small|[[Musekswëssenschaft]]}}

{{small|'''Lëtzebuerg:''' [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Harmonien a Fanfaren|Harmonien a Fanfaren]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesangveräiner a Chéier|Gesangveräiner a Chéier]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten|Komponisten]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker|Museker]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Rock Gruppen|Rock Gruppen]]  · [[Lëscht vun den Uergelen zu Lëtzebuerg|Uergelen]]}}

{{small|'''International:''' [[Lëscht vun Dirigenten|Dirigenten]] · [[Lëscht vun Cellisten|Cellisten]] · [[Lëscht vun de Kammermusek-Ensembelen|Kammermusek-Ensembelen]] · [[Lëscht vu Kontrabassisten|Kontrabassisten]] · [[Lëscht vu Sängerinnen a Sänger (Klassesch Musek)|Sänger/innen (Klassesch Musek)]] · [[Lëscht vu Pianisten|Pianisten]] · [[Lëscht vu Rockmuseker|Rockmuseker]] · [[Lëscht vun Dancemuseker|Dancemuseker]] · [[Lëscht vun Jazzmuseker|Jazzmuseker]] · [[Lëscht vun Cellisten|Cellisten]]· [[Lëscht vun Nationalhymnen|Nationalhymnen]] · [[Alphabetesch Lëscht vum Johann Sebastian Bach senge Wierker|Wierker vum Bach (alphabetesch)]] · [[Lëscht vun de Chansone vum Jacques Brel|Chansone vum Jacques Brel]] · [[Lëscht vun de Saxophonisten|Saxophonisten]] · [[Lëscht vun de Gittaristen|Gittaristen]]}}

{{Portal-head2|00a0cb|Molerei}}
{{small|[[Lëscht vu Moler|Moler]] }}

{{Portal-head2|00a0cb|Literatur}}
{{small|[[Lëscht vu Schrëftsteller|Schrëftsteller]] (international) · [[Lëscht vu literaresche Begrëffer|Literaresch Begrëffer]] · [[Lëscht vun iresche Schrëftsteller|Iresch Schrëftsteller]] · [[Lëscht vu franséischsproochege Schrëftsteller (chronologesch)|Franséischsproocheg Schrëftsteller (chronologesch)]] · [[Lëscht vu Schwäizer Schrëftsteller|Schwäizer Schrëftsteller]] · [[Lëscht vu spueneschsproochege Schrëftsteller|Spueneschsproocheg Schrëftsteller]] · [[Lëscht vun ungaresche Schrëftsteller|Ungaresch Schrëftsteller]] · [[Lëscht vun de Laureate vum Nobelpräis fir Literatur|Nobelpräisdréier fir Literatur]] · [[Personnagen aus den Harry-Potter-Romaner|Harry-Potter-Personnagen]]}}

{{small|'''Lëtzebuerg:''' [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller|Schrëftsteller]] · [[Lëtzebuergesch Kulturzäitschrëften|Kulturzäitschrëften]] · [[Lëtzebuerger satiresch Schrëften|Satiresch Schrëften]] · [[Lëscht vun de Bibliothéiken zu Lëtzebuerg|Bibliothéiken]]}}
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #93BF86; background-color:#E2FFD9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Sport&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #93BF86; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{small|[[Lëscht vu Sportaarten|Sportaarten]] · [[Lëscht vun de Gewënner vun der Rallye Automobile Monte-Carlo|Gewënner vu Monte-Carlo]] · [[Lëscht vu lëtzebuergesche Sportler|Lëtzebuergesch Sportler]] · [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Olympionicken|Lëtzebuergesch Olympionicken]] · [[Lëtzebuergesch professionell Vëlossportler]] · [[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer]] - [[Lëscht vun de Formel-1-Piloten|Formel-1-Piloten]]}}
{{Portal-head2|00a0cb|Schach}}
{{small|[[Lëscht vun de Schachgroussmeeschteren|Schachgroussmeeschteren]] · [[Lëscht vu bekannte Schachpartien|Schachpartien]]}}

&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #BFB086; background-color:#FFF6D9; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Iessen an Drénken&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #BFB086; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{small|[[Lëscht vu lëtzebuergeschen Nimm vun Uebst a Geméis|Uebst a Geméis]] · [[Lëscht vun de Liewensmëttel|Liewensmëttel]] · [[Lëscht vun de Liewensmëttelzousätz|Liewensmëttelzousätz]]}}
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #869BBF; background-color:#D9E7FF; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Technik a Verkéier&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #869BBF; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{small|[[Lëscht vun den CFL-Garen|CFL-Garen]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken|Lëtzebuerger Eisebunnsstrecken]] · [[Lëscht vun de Barriären um Lëtzebuerger Zuchreseau|Barriären um Lëtzebuerger Zuchreseau]] · [[Lëscht vun den Autobunnen zu Lëtzebuerg|Autobunnen zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vu Raumfuerer|Raumfuerer]] · [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen|RGTR-Buslinnen]] · [[Lëscht vun de Piktogramme fir Autobunnen|Piktogramme fir Autobunnen]] · [[Europabréck|Europabrécken]]}}
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Medien&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{small|[[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Zeitungen an Zäitschrëften]] · [[Lëscht vu Lëtzebuerger Internetforumen|Lëtzebuerger Internetforumen]] · [[Lëscht vun de Radiosenderen zu Lëtzebuerg|Radiossenderen zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun den Televisiounssenderen zu Lëtzebuerg|Fernseessenderen zu Lëtzebuerg]]}}
&lt;/div&gt;

&lt;h2 style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; background-color:#F0F0F0; padding:0.2em 0; margin:0; font-size: 110%; font-weight:bold; text-indent:0.5em;&quot;&gt;Verschiddenes&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #AAAAAA; border-top:0px solid #FFFFFF; background-color:#FFFFFF; margin-bottom:1em; padding:0.2em 0.8em 0.4em 0.8em;&quot;&gt;
{{small|[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen|Lëtzebuerger Wopen]] · [[Lëscht vun den IATA Coden (Fluchgesellschaft)|IATA (Fluchgesellschaften)]] · [[Lëscht vun den IATA Coden (Fluchhafen)|IATA (Fluchhafen)]] · [[Lëscht vun den Handfeierwaffen|Handfeierwaffen]] · [[Lëscht vun de Laureate vum Nobelpräis fir de Fridden|Friddensnobelpräisdréier]] · [[Lëscht vu bekannten Armeenier|Armeenier]] · [[Lëscht vun de Schabloune vun den Nationalfändelen|Virlage fir d'Nationalfändelen]] · [[Lëscht vu Computerbegrëffer|Computerbegrëffer]] · [[Lëscht vun de Weltierwen (Afrika)|Weltierwen (Afrika)]] · [[Lëscht vun de Weltierwen (Amerika)|Weltierwen (Amerika)]] · [[Lëscht vun de Weltierwen (Asien an Ozeanien)|Weltierwen (Asien an Ozeanien)]] · [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Weltierwen (Europa)]] · [[Lëscht vun den Ethnien|Ethnien]] · [[Lëscht vun de Kläranlagen zu Lëtzebuerg|Kläranlagen zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vu Seriemäerder|Seriemäerder]] · [[Lëscht vu bekannten Aserbaidjaner|Bekannt Aserbaidjaner]] · [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg|Waassertierm zu Lëtzebuerg]] · [[Lëscht vun de Kierfechter zu Lëtzebuerg|Kierfechter zu Lëtzebuerg]]}}
&lt;/div&gt;
|}

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__

[[Kategorie:Lëschten|!]]

[[hu:Wikipédia:Kategorizálási módszerek]]
[[sv:Lista över listor]]</text>
      <sha1>rq5beeifro178al55wtjof6axzya4rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kino Empire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>412</id>
    <revision>
      <id>2676350</id>
      <parentid>2613933</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gala-Virstellung */ link</comment>
      <origin>2676350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2452" sha1="g7h9nmx9qgpvczggym8nwuujrsow1u0" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Fréiere Kino Empire Esch-Uelzecht.jpg
|Bildtext =D'Gebai an der Groussgaass, an deem de fréiere Kino Empire war.
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]], [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|05|58||E|49|29||N}}
|Baustil =
|Architekt(en)=
|Status = 
|Datum vum Bau =1957-58
|Proprietär =privat
}}
De '''Kino Empire''' war tëscht 1958 an 1978 e [[Kino]] zu [[Esch-Uelzecht]] an der [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]], deen, mat zäitweis 940 Sëtzplazen, zu senger Zäit dee bei wäitem gréisste Kino am Land war.

== Techneschen Ekipement ==
Den Ecran war 14,5 × 7,5 Meter grouss. Vun Ufank u war de Sall ageriicht fir déi deemools modernst Projektiouns- an Tounformater, de [[CinemaScope|CinemaScope 35 mm]] a virun allem de [[70 mm-Format|70mm]]. Déi 2 [[Filmprojekter]]e vun der Mark Cinemecchanica konnte sou niewent dem gebräichleche Mono-Liichttoun och [[Stereotoun|4 Kanal Stereotoun]] op véier magnéiteschen [[Tounpist]]en erëmginn an dat souwuel am 35&amp;nbsp;mm wéi am 70&amp;nbsp;mm.

== Gala-Virstellung ==
Am Empire ass fir d'éischt de [[16. Januar]] [[1958]] um hallwer néng e Film gewise ginn. Et war dëst an enger &quot;Gala-Virstellung&quot; ënner dem Protektorat vun der Gemeng vun der Stad Esch, an de Profit dovu war fir d'[[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte|Oeuvre Grande-Duchesse Charlotte]] a fir dat [[Lëtzebuergescht Rout Kräiz]].

Bei där Geleeënheet konnten d'Premièresgäscht dem [[Stanley Kramer]] säin ''[[The Pride and the Passion]]'' mam [[Cary Grant]], [[Frank Sinatra]] an der [[Sophia Loren]] kucken.&lt;ref&gt;''[https://persist.lu/ark:70795/60znt83dtf/pages/28/articles/DIVL537 Eröffnung des Ciné-Théatre &quot;Empire&quot; in Esch-Alzette''.] [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] N°4 vum 25. Januar 1958 S.28-29&lt;/ref&gt;

Den Empire huet, wéi de [[Kino Rex]] zu Esch, zu de Säll vum [[François Reckinger]] gehéiert, deen och Kinoen an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] hat, den [[Eldorado (Kino)|Eldorado]], de [[Capitole (Kino)|Capitole]] an den [[Europe (Kino)|Europe]].

Den [[3. Juli]] [[1978]] huet den Empire fir ëmmer seng Dieren zougemaach.

Am fréiere Kinossall goufe Garagen amenagéiert, de Foyer gouf an Appartementswunnengen ëmgebaut.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Kinoen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1958]]</text>
      <sha1>g7h9nmx9qgpvczggym8nwuujrsow1u0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676354</id>
      <parentid>2676350</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2719" sha1="45z4f79ma7of0rut0r6r2nzo21aiqtu" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Fréiere Kino Empire Esch-Uelzecht.jpg
|Bildtext =D'Gebai an der Groussgaass, an deem de fréiere Kino Empire war.
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]], [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|05|58||E|49|29||N}}
|Baustil =
|Architekt(en)=
|Status = 
|Datum vum Bau =1957-58
|Proprietär =privat
}}
De '''Kino Empire''' war tëscht 1958 an 1978 e [[Kino]] zu [[Esch-Uelzecht]] an der [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]], deen, mat zäitweis 940 Sëtzplazen, zu senger Zäit dee bei wäitem gréisste Kino am Land war.

== Techneschen Ekipement ==
Den Ecran war 14,5 × 7,5 Meter grouss. Vun Ufank u war de Sall ageriicht fir déi deemools modernst Projektiouns- an Tounformater, de [[CinemaScope|CinemaScope 35 mm]] a virun allem de [[70 mm-Format|70mm]]. Déi 2 [[Filmprojekter]]e vun der Mark Cinemecchanica konnte sou niewent dem gebräichleche Mono-Liichttoun och [[Stereotoun|4 Kanal Stereotoun]] op véier magnéiteschen [[Tounpist]]en erëmginn an dat souwuel am 35&amp;nbsp;mm wéi am 70&amp;nbsp;mm.

== Gala-Virstellung ==
Am Empire ass fir d'éischt de [[16. Januar]] [[1958]] um hallwer néng e Film gewise ginn. Et war dëst an enger &quot;Gala-Virstellung&quot; ënner dem Protektorat vun der Gemeng vun der Stad Esch, an de Profit dovu war fir d'[[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte|Oeuvre Grande-Duchesse Charlotte]] a fir dat [[Lëtzebuergescht Rout Kräiz]].

Bei där Geleeënheet konnten d'Premièresgäscht dem [[Stanley Kramer]] säin ''[[The Pride and the Passion]]'' mam [[Cary Grant]], [[Frank Sinatra]] an der [[Sophia Loren]] kucken.&lt;ref&gt;''[https://persist.lu/ark:70795/60znt83dtf/pages/28/articles/DIVL537 Eröffnung des Ciné-Théatre &quot;Empire&quot; in Esch-Alzette''.] [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] N°4 vum 25. Januar 1958 S.28-29&lt;/ref&gt;

Den Empire huet, wéi de [[Kino Rex]] zu Esch, zu de Säll vum [[François Reckinger]] gehéiert, deen och Kinoen an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] hat, den [[Eldorado (Kino)|Eldorado]], de [[Capitole (Kino)|Capitole]] an den [[Europe (Kino)|Europe]].

Den [[3. Juli]] [[1978]] huet den Empire fir ëmmer seng Dieren zougemaach.

Am fréiere Kinossall goufe Garagen amenagéiert, de Foyer gouf an Appartementswunnengen ëmgebaut.
== Um Spaweck ==
* [https://persist.lu/ark:70795/tkf9thw6x/pages/8/articles/DIVL642 &quot;Heute abend Eröffnung des Cinéma „Empire&quot; in Esch-Alzette.&quot;] In: Luxemburger Wort, 111. Jg., n° 16 (16.01.1958), p. 8 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Kinoen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1958]]</text>
      <sha1>45z4f79ma7of0rut0r6r2nzo21aiqtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Zinneke</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1936</id>
    <revision>
      <id>2676313</id>
      <parentid>2673827</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* You may be an eligible candidate for the U4C election */</comment>
      <origin>2676313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54386" sha1="sn511hvhkityufqs4zkjmzuipzcmiiu" xml:space="preserve">'''Schreift Är Messagë wgl. *ënnen* derbäi.'''

--------------------------------
==Senne==

Salut,

Hei hannendrun emol d'Koordinate vun de Plazen op déi ech schlecht kommen.

* Wou d'Senne aus dem Buedem erëm erauskënnt bei der Budabréck : {{Coor dms1|50|54|12.61|N|04|24|36.66|O}}
* Den Deversoir bei der Schleis zu Anderlecht: {{Coor dms1|50|49|09.44|N|04|18|09.38|O}}

Et ass awer guer näischt wat presséiert.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:25, 6. Jun. 2012 (UTC)


==Nidderlanden==
An der [[Diskussioun:Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden]] behaapt een Dir hätt Feeler am Artikel geschtriwwen. --[[Spezial:Kontributiounen/109.132.75.99|109.132.75.99]] 20:01, 5. Jun. 2018 (UTC)

Léiwen Här Zinneke,

Är Interventioune si generell moderéiert a gutt oder richteg, an dofir wennen ech mech un Iech. Mee verschidde Leit ënner de lb.Wikipedianer behuelen sech systematesch donieft. Net nëmmen, datt se net waarden, ier se engem d'Aarbecht versch..., mee och am Toun (besserwisseresch, agressiv, domm...). De Les Meloures ass bei ville Leit schonn negativ opgefall. An dann de &quot;klenge Jean-Jacques&quot;, deen net allzevill Ahnung huet, vun deem wou en dru geet. Beispill: d'Säit &quot;Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden&quot;. Do ass ongeféier alles falsch, wat nëmme falsch ka sinn! A wann ech verbessere ginn, da gëtt alles nees op den ale falsche Stand bruecht. Sou eng Wikipedia brauche mer net! Ech hoffen, Dir kënnt verschidde vun Äre Kollege calméieren. Merci am Viraus! Bescht Gréiss, Chris (= fräie Mataarbechter vun enger fräier Enzyklopedie).

@Chris: Moien, vill Konflikter entstinn aus Mëssverständnesser, dem Ignoréieren oder Net-Kenne vu [[:Wikipedia:Communautéitssäit|Regelen oder Konventiounen]], an heiansdo duerch en net-ugepassten Tounfall. Se kënne verhënnert ginn, andeems ee sech méiglechst kloer ausdréckt; probéiert, sech un d'Konventiounen/Reegelen ze halen, oder sech beméit,se gewuer ze ginn; an den Toufall op engem normale Konversatiounsniveau hält. 

Wat d'&quot;Direkt änneren&quot; betrëfft, sou ass dat kee schlechte Wëlle vu Kengem, wann een am Gaang ass, eng Ännerung ze maachen, an dann den Text tëschnezäitlech vun egem anere g'ännert gëtt. Et gëtt keng technesch Méiglechkeet, ze gesinn, datt een aneren och um Text schafft. Dofir, an dat gouf schonn dacks monéiert, soll een &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; an den Text setzen, ier ee gréisser Ännerunge schreift, an dat ewechmaachen, wann ee fäerdeg ass. Sou geet ee Versiounskonflikter aus dem Wee.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:54, 6. Jun. 2018 (UTC)


==Ännerungskonflikt==
Merci, léiwen Zinneke, datt Dir sou léif waart, fir en '''Ännerungskonflikt''' beim Sarkozy senger Säit ze provozéieren. Dir hutt meng Ergänzungen domat komplett verschass... Ech kommen awer net dorobber zréck an iwwerloossen Iech gär d'Restauratioun vu mengen Ajout'en. 
Ech weess, Dir schreift lo nees eng laang Tirade géint déi &quot;blöd&quot; IP'en, déi näischt kënnen oder nëmme Vandalismus bedreiwen. Dann eben... D'lb.wikipedia braucht awer Leit, déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren. Mee Dir, an eng Handvoll Möchtegern-Diderot'ë mengt, d'lb,wikipedia wier Är exklusiv Spillwiss. Da bleift ënner Iech - Inzucht war schonn ëmmer gutt fir d'Ëntwécklung. 
Et ass mer eng Éier, Iech net ze gréissen! -

:Wann Dir dee sidd, dee gefillt 50 Mol explizéiert krut, datt een dat net ka gesinn, wann en anere gläichäiteg un engem Artiekl schreift, an een dofir &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; soll driwwer schreiwen, fir Versiounskonflikter ze verhënneren, an deen dat nach ëmmmer net bekäppt huet, ass Iech net ze hëllefen. Dass d'Wikipedia ''&quot;Leit [braucht], déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren'', stellt keen a Fro. Vun esou dichtege Leit gëtt awer e Minimum vun engem normalen Ëmgang mateneen erwaart, wat ë.a. eng Akzeptanz vu gemeinsame 'Spillreegele' viraussetzt.  Är topeg Bemierkungen um Enn hätt Der Iech och gär spuere kënnen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:14, 26. Nov. 2019 (UTC)

::Dee Mann huet och net bekäppt datt wann een déi Meldung vum Versiounskonflikt kritt, d'Ännerunge jo nach net verluer sinn. Et ass net schwéier fir e Copy/Paste ze maachen. Mä et ass méi einfach topeg Bemierkungen ze maachen, wéi eng Grëtz nozedenken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:56, 27. Nov. 2019 (UTC)


=
== New tool ==
Hi. Do you know this tool? [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FileImporter]. It is an easy way to move files to Commons. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:54, 5. Jan. 2020 (UTC)


== Fair use ==
Hi! Depending on how organized fair use should be on lb.wiki you/someone could make more fair use templates and sub categories. As I see it there are the following:

* [[:Schabloun:Begrënnung FU-Bild]] for covers etc.
* [[:Schabloun:Bild-FU-3D]] for pictures of statues and other 3D copyrighted items
* [[:Schabloun:Bild-Euromënz]] for Euro coins
* [[:Schabloun:Bild-Logo]] for logos
* [[:Schabloun:Bild-Wopen Italien]] for Italian Weapons/Coat of Arms
* [[:Schabloun:Bild-FU]] for whatever

The first 5 are very hard to replace because a cover or a statue is copyrighted for many years. The last one seems to be used for pictures of people etc and there is a chance that someone find a free photo. So it would perhaps be an idea to put the images in subcategories.

[[:Fichier:St-martin.jpg]] is in the 3D category. It does not fit the description. :-)

What do you think?

All files should have [[:Schabloun:Information]] filled out. Also fair use images I think. It would be easier if uploaders add it when they put op the files. But that is another story.

I think I will focus on the free files first. Thank you for deleting! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:52, 27. Jan. 2020 (UTC)


== [[:Fichier:LTMA01.jpg]] ==
Hi! Could you help me check this photo? It was originally GFDL but was changed to Fair use. If the architecht was [[Mathias Adam]] and he died in 1936 the building should be out of copyright now. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:16, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Hi MGA73,

:No the building is called ''after'' Mr Adam, not built according to his plans (Article says depicted school was built in 2004). Needs therefore to keep FU. Best regards, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:07, 9. Abr. 2020 (UTC)

:: Thank you! Okay but I checked a few other FU-files and some could be moved to Commons and other files should be deleted. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:12, 9. Abr. 2020 (UTC)

== Moving files to Commons ==
Hi! As you know I try to move as many files to Commons as possible. 

I just found out that Luxembourg had a very liberal copyright law in 1996 so that means we do not have to worry much about the URAA restauration date. So perhaps many of the files in [[:Kategorie:Domaine-Public-Bild, al]] can be moved to Commons. 

Do you know how to figure it out? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:32, 12. Abr. 2020 (UTC)

: Thank you for deleting a lot of files that was allready on Commons. It makes it so much easier when the categories are cleaned out! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 05:36, 20. Abr. 2020 (UTC)

== Unused non-free files ==
[[:User:Zinneke]] and [[User:Les Meloures]] Here is a list on files that seems to be non-free and not used in an article: https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274140

Non-free files should only be allowed if they are used in an article. So they should be checked and deleted or added to an article. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:17, 15. Abr. 2020 (UTC)

:'n Owend,
:Déi follgend Fichieren hunn ech iertümlecherweis als ''net-fräi'' eropgelueden; déi sollten op Commons geréckelt ginn. Merci.

* [[:File:Luxembourg, banc Um Bock (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (102).jpg]]

Deen hei gëtt net gebraucht, well eng aner Foto am Artikel ass. Ka wéinst menger geläscht ginn:
* [[:File:Luxembourg, La Grande Tempérence, 2019 (101).jpg]]
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:19, 15. Abr. 2020 (UTC)

:Hi [[Benotzer:GilPe|GilPe]]! We need a free license before we can move any files to Commons. So you need to add Cc-by-sa-4.0 for example. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:05, 15. Abr. 2020 (UTC)

:OK. done! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:58, 16. Abr. 2020 (UTC)

:: [[Benotzer:GilPe|GilPe]] they are moved to Commons now. Feel free to check if the information is correct. 
:: Great work with the deletions [[:User:Zinneke]]! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:26, 16. Abr. 2020 (UTC)

::: I made [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274251 a new list]. A shorter one :-D --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:31, 16. Abr. 2020 (UTC)


== Neyen ==

Normalerweis ginn ech jo d'Quellen als Foussnout un, mee hei bezéie sech 10 Alineae op de Mersch als Source, ech ka jo net gutt iwwerall derhannert schreiwen datt et alt nees um vselwechten ass. De Mersch ass jo als Literatur verlinkt.
:Et geet duer, hannert den 1. Saz als Foussnout ze schreiwen: &quot;Quell vun dësem Kapitel, wou net anescht uginn, Mersch an der Literatur.&quot;

Just 1 Alinea ass um Schoellen respektiv vum Merjai selwer, dee wäert ech elo gesonnert als Source mat Foussnout kennzeechnen. Den Neyen koum deemno 1882 stënterlech mat der [https://openchurches.eu/img/rem_6542_1590866783.jpg?h=800 Hierschuel] geschäert, obwuel e 40 Joer virdru bäi sengem Brudder am Märjendall war nodeems deen d'Kierch an d'Graf plattgemaach huet, wat en dunn awer net gestéiert huet, et ass jo alles méi schéi ginn.

Eng aner Fro, du hues dee Saz erausgestrach, wéi seng Fra zu senger Aktivitéit stung. Dat hunn ech net erfonnt, [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=16&amp;page=564&amp;zoom=3 dat schreift de Mersch], an dee seet souguer datt seng Kanner an Enkelen och net frou war iwwer seng Geschichtsléift. Dat ass zwar lo net dat allerwichtegst an enger Biographie, mee ech duet et wier trotzdeem interessant wéi säin engst Ëmfeld seng Aktivitéit gesinn huet, well ech war erstaunt wéi ech gelies hunn datt déi net nëmmen net houfreg ware mee au contraire dueten et wier besser e giff säi Beruff voll ausliewen.&lt;br&gt;--[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 23:36, 8. Okt. 2020 (UTC)

@[[User:Otets]] Moien, ech hunn et erausgestrach, well dat näischt an enger Enzyklopedie verluer huet. Och vill aner Detailer, sou 'stëmmungsvoll' se sinn, si grenzwäerteg fir op d'Wiki. Och beim Stil muss de oppassen: Keng Vermutungen, kee &quot;mer&quot;, keng geblimmelecht Sprooch. Dat ka vläit e bësse frustrant sinn, mawa mer eis seriö wëllen huelen als Enzyklopedie, musse mer dat uwenden...--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:22, 9. Okt. 2020 (UTC)


== Asiatesch Infrastruktur-Investitiounsbank ==
Salut, 
 
Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass.  Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:04, 4. Abr. 2021 (UTC)


==Numeréierung an de Lëschte vun nationale Monumenter==
'' op d'[[Diskussioun:Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] kopéiert''

== lëtzebuerger vs. lëtzebuergesch ==

Salut Zinneke, wat ass richteg: ''lëtzebuerger'' oder ''lëtzebuergesch'' Geseemsmëschung ? Merci am viraus, [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 09:04, 2. Jun. 2021 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Christian Ries|Christian]], Ausser dass &quot;Lëtzebuerger&quot; grouss a &quot;lëtzebuergesch&quot; kleng geschriwwe gëtt, an ech net weess, wat ech mer dorënner genee virstelle soll, kann ech just allgemeng äntweren, dass &quot;Lëtzebuerger&quot; gewéinlech eng méi 'hoheitlech' oder 'formell' Konotatioun huet wéi 'lëtzebuergesch' (wat all méigleche Bezuch op Lëtzebuerg ausdrécke kann). Bei Geseems géif ech dofir éischter zu deem leschten tendéieren, et sief, et wier eng Zort staatlech approuvéierte Label oder änleches, da kinnt een evtl 'Lëtzebuerger' soen (wéi zB beim 'Lëtzebuerger Botter'). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 2. Jun. 2021 (UTC)

::Villmools Merci Zinneke! [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 06:55, 3. Jun. 2021 (UTC)

== Cc-by-sa-4.0 ==
Hi! Thanks for removing GFDL from the list of licenses. I noticed you also updated 3.0 to 4.0 and while it is correct that the latest version is 4.0 I think they stopped having versions for each country.

When I look at https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions it seems there is an international license now: {{tl|Cc-by-sa-4.0}} https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en

The license at {{tl|Cc-by-sa-3.0-lu}} links to https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/lu/deed.en but there is no https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/lu/deed.en --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:10, 20. Jun. 2021 (UTC)

== Vandalismus 87.65.83.203 ==

Hallo. 87.65.83.203 ass e Vandal Benotzer.

Hei sinn d'Beweiser:

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352278&amp;oldid=2352264

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352327&amp;oldid=2352323

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352333&amp;oldid=2352331

* https://lb.wikipedia.org/wiki/Benotzer_Diskussioun:2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A

Ech hunn hien hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352332&amp;oldid=2305734 an hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352336&amp;oldid=2352332 gewarnt. Villmools Merci am Viraus. Gréiss. --[[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A|2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A]] 13:11, 23. Jun. 2021 (UTC)
:Moien, a merci. Ech gesinn net direkt, wat do Vandalismus soll sinn; héchstens, dass dat alt nees een ass, dee mat engem Iwwersetzerprogramm hantéiert. Dat bësse wat do steet schéngt mer faktuell richteg ze sinn, ech hunn et awer net iwwerpréift. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:01, 24. Jun. 2021 (UTC)
::Moien, ech hätt näischt dergéint wann den 87.65.83.203 rëm eng Kéier kontrolléiert gëtt. Den Toun deen des Persoun ouni Attack mengersäits opsetzt, fannen ech net korrekt fir Wikipedia. [[Benotzer:R2lx|R2lx]] ([[Benotzer Diskussioun:R2lx|Diskussioun]]) 20:59, 31. Okt. 2021 (UTC)


==Xavier BETTEL &amp; DEA-Plagiat==

Här Zinneke, d'lb.wikipedia schéngt ganz regierungsfrëndlech ze sinn. Éischtens iwwerhëlt se sklavesch - d. h. onkritesch - déi dacks lächerlech oppoléiert offiziell &quot;Biographie&quot; vun de Ministeren a Staatssekretären, an zweetens huet se net de Courage, contrairement zur de.wikipedia oder fr.wikipedia, fir komplett an éierlech ze sinn. All Versuch d'Copy-Paste-Affär z'erwäne gëtt direkt réckgängeg gemaach. De Bettel, dee mol gesot huet, e géif d'Onéierlechkeet net verdroen, verdéngt net a Schutz geholl ze ginn, sou sympatesch wéi en sech och gëtt. An als Jurist wousst e scho laang viru sénger Maîtrise, datt knäipen, ofschreiwe, kompiléieren..., ouni Referenzen a Foussnouten, géint d'Autorerecht verstéisst an akadeemesch net an der Rei ass. Natierlech kann een op d'&quot;Uerteel&quot; vun der Uni vun Nanzeg waarden, mee ech ka mer gutt virstellen, datt dee ganz &quot;salomonesch&quot; wäert ausfalen. De X. B. huet jo scho behaapt, datt dee mëndlechen Deel séng éischter schappeg schrëftlech Aarbecht gerett hätt (Wer's glaubt, wird selig!). Ier et normalerweis zu engem mëndlechen Deel kënnt, muss dat Schrëftlecht mol scho positiv, formell an inhaltlech, ofgeseent ginn. Schliesslech war en DEA (deen haut duerch de Master 2 ersat ass) eng raisonnéiert a strukturéiert Virbreedung op eng méiglech Dokteraarbecht. Do huet ee musse weisen, datt e vill gelies a vill iwwerluecht hat, datt ee schonn een zolitten Abléck an der Matière hat, an dat huet sech an de bibliographesche Referenzen erëmgespigelt. Hei hu mer engersäits mat engem Versoe vum responsable Proff ze dinn, dee - virwat och ëmmer - séng Aarbecht net seriö gemaach huet, AN anerersäits mat engem handfeste Plagiat, deen als dat vu genuch erfare Leit erkannt ginn ass, egal wat an e puer Woche vun Nanzëg zréckkënnt. Dat Ganzt ass net z'akzeptéieren, oder hutt Dir Är Diplomaarbecht och plagiéiert? D'Wouerecht ass net ëmmer schéin, mee se huet hir Plaz an der lb.wikipedia, an an dësem Fall ganz besonnesch, well de betraffene Plagiator déi penibel Geschicht op d'liicht Schëller hëlt amplaz sech an aller Daitlechkeet z'entschëllegen a Konsequenzen ze zéien. 

Gréiss, V.B.

:Moien Här oder Mme V.B.,
:Just kuerz; Wikipedia ass net 'iergend-eppes-frëndlech'; déi Leit déi hei schreiwen an déi d'Saach viru brénge wëllen, si beméit, dass dat wat hei steet enzyklopeedesche Critèren entsprécht. Dat heescht: Artikele si sachlech, mat Quelle beluecht (am Bettel Artikel ass déi Quell déi vu gouvernement.lu, well do säin CV steet; bei Deputéierten ass dat dacks den CV vu chd.lu, asw.) an op eng allgemeng Beschreiwung vum Sujet ausgeluecht.  Ech hunn Är Ännerung réckgängeg gemaach, well se a) formell/stilistesch esou wéi se stung net dohi gepasst huet, se mat enger Foussnout beluecht war déi net gepasst huet, a well déi 'Copy-Pate-Affär'  net an engem Bäisaz zu de graffe Liewensdate gehéiert. 

:Stellt sech d'Fro: Gehéiert dat an en eegent Ënnerkapitel? Dat kann een op der [[Diskussioun:Xavier Bettel]] diskutéieren, eventuell do en Textentworf virschloen. Haalt just dat hei am A: Roll an Zweck vu Wikipedia ass net, fir Polemik ze maachen, héchstens, wann dat relevant genuch ass, eng Polemik ze ''beschreiwen''. Deemno, kuerz: Ween huet dat opgedeckt, ween huet dozou wou eng relevant Stellung geholl, wat seet d'Uni, wat dee Betraffenen, a wat ass d'Konsequenz vun der Saach... 

:A fir Är Ënnerstellung (déi ech zimlech dernieft fannen) hei kloer ze stellen: Nee, ech hu meng Diplomaarbecht net plagéiert, all meng Quelle si mat Foussnouten a Literaturanhang beluecht wéi dat sech gehéiert. A jo, déi Plagiatsgeschicht wäert den Här Bettel nach laang verfolgen, mee Meenung huet hei awer näischt verluer; wann ech meng politesch Analysen oder Iwwerleeunge wéilt publizéieren, maachen ech dat op anere Plaze wéi op Diskussiounssäite vu Wikiepedia. 

:Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:03, 27. Nov. 2021 (UTC)

:Tjo, an antëscht wot awer nach ëmmer keen déi penibel Geschicht vum plagiéierten DEA z'erwähnen, een onverdéngten Diploom op deen de Xavier schliesslech verzicht huet, well e keng Loscht hat, e Minimum vu seriéiser Recherche a vun anstänneg referenzéierter Redaktiounsaarbecht ze leeschten. Déi fr.wikipedia an déi de.wikipedia hunn do awer méi Couraasch a Respekt virum potenzielle Lieser! Mee an der lb.wikipedia sinn s'ebe méi regierungsfrëndlech. Iwwregens, de grousse Wikipedia-Oberguru, deen aus der Bamschoul, huet näischt aneschtes fäerdegbruecht, wéi d'Säit ze späeren! Aarmt Lëtzebuerg! 
:Gréiss, V.B.
:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   [[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2|2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2]] 14:37, 26. Mäe. 2022 (UTC)


== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hallo!

Du erhältst diese Nachricht, da du Administrator in einem Wikimedia-Wiki bist.

Wenn heute jemand unangemeldet eine Bearbeitung in einem Wikimedia-Wiki vornimmt, zeigen wir dessen IP-Adresse an. Wie viele von euch bereits wissen, werden wir dies in der Zukunft nicht mehr tun können. Dies ist eine Entscheidung der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation aufgrund der Änderung von Normen und Vorschriften zum Datenschutz im Internet.

Statt der IP-Adresse zeigen wir eine maskierte Identität. Als Admin '''wirst du weiterhin auf die IP zugreifen können'''. Es wird auch neue Benutzerrechte für diejenigen geben, die die vollständigen IPs von unangemeldeten Benutzern sehen müssen, um Vandalismus, Belästigung und Spam bekämpfen zu können ohne Admin zu sein. Kontrollierer werden ebenfalls Teile der IP sehen können, auch ohne dieses Benutzerrecht. Wir arbeiten auch an [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|besseren Werkzeugen]] zur Unterstützung.

Wenn du die Seite noch nicht gesehen hast, kannst du [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/de|auf Meta mehr lesen]]. Wenn du sicherstellen möchtest, keine technischen Änderungen in den Wikimedia-Wikis zu verpassen, kannst du [[m:Tech/News/de|den wöchentlichen technischen Newsletter]] [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|abonnieren]].

Wir haben [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|zwei Möglichkeiten vorgeschlagen]], wie diese Identität funktionieren kann. '''Wir würden uns über deine Rückmeldung freuen''', welche Möglichkeit für dich und dein Wiki am besten funktionieren würde, jetzt und in der Zukunft. Du kannst [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|es uns auf der Diskussionsseite wissen lassen]]. Du kannst in deiner Sprache schreiben. Die Vorschläge wurden im Oktober veröffentlicht und wir werden nach dem 17. Januar entscheiden.

Danke. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:17, 4. Jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Johan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 benotzt huet--&gt;


==Schabloun:Infobox Film nei==

Salut, huet do eppes net richteg funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:29, 23. Mee 2022 (UTC)

:Moien, jo, honnerte vu Filmer haten als Distrubuteur Netflix do stoem. Do hunn ech déi Variabel ewechgeholl. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:54, 23. Mee 2022 (UTC)

::Ah, bon. Ass Netflix da keen Distributeur ? Wann net, da wier et vläicht derwäert dat op de Wikidata ze diskutéieren, oder eventuell mat den anere Benotzer vun der Schabloun. Wann een dat eraushëlt gi jo och all déi aner Informatioune verluer.  Et gëtt jo och vläicht Méiglechkeeten dat an der Schabloun ze konditionnéieren, amplaz déi ganz Informatiounszeil erauszehuelen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:30, 24. Mee 2022 (UTC)

:::Ech hu bei den éischten 10 nogekuckt, keen dovun ass op Netflix ze fannen - op d'mannst an eise Géigenden. Wann Netflix déi Filmer eventluel an Australien a sengem Katalog hätt, ma net an Europa, ass déi Informatioubei eis am beschten iwwerflësseg, am schlëmmste falsch. Dofir hunn ech dat einfach ewech gemaach; et waren der ze vill. Wann s du s'all iwwerpréife wëlls a bei Wikidata vun Hand änneren, ass dat natierlech och méiglech.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:31, 24. Mee 2022 (UTC)

::::Ech gleewen dat gär, mä wat ass méi wichteg, datt wéinst enger, wéis du sees quasi iwerflësseger Informatioun, all déi aner och eliminéiert ginn, oder eng aner Léisung ze sichen oder well Wikipedia a Wikidate eeben international generell weltwäit Informatiounen deelen dat einfach a Kaf huelen.  Fir méch ass déi radikal Aktioun net gutt an ech fannen d'Approche fir eng aner Léisung ze siche besser. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:45, 24. Mee 2022 (UTC)


==Fort Wedell==
Salut

Ech hunn der e Plang vum Fort iwwer Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:48, 25. Aug. 2023 (UTC)


== Groningen ==

Salut,
solle mer net &quot;Groningen&quot; den Artikel iwwer d'Stad nennen, a &quot;Groningen (Homonymie)&quot; d'Säit fir op d'Ofleedunge vun deem Numm ze verweisen? All aner Saache si jo no der Stad genannt. Bei anere Stied ass dat jo och esou.

Bescht Gréiss [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:37, 24. Jan. 2024 (UTC)

:Wier et net vläicht gutt gewiescht op eng Äntwert ze waarden dann hätt ech der dat kéinten explizéieren firwat ech dat net sou gemaach hunn. Et goung haaptsächlech drëms fir all d'Linken eenheetlech ze hunn a fir eng Iwwereneestëmmung mat der nl. Wiki a mat de Wikidaten ze kréien.  Wann natierlech keen dat wëll dat wëll, dann eeben net.  Mam Resultat datt och d'Këscht net méi richteg agebonnen ass. --[[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:54, 24. Jan. 2024 (UTC)
:Entschëlleg, wann ech ze séier war, mee ech hu missen eppes anescht maachen. Wann d'Hollänner et iwwerkomplizéiert maache wëllen, musse mir dat net nomaachen. D'Wikidata kann ee jo op déi jeweileg Säit upassen. Eis Säit &quot;Groningen&quot; entsprécht &quot;Groningen (stad)&quot; bei den Hollänner, &quot;Groningen (Homonymie)&quot; der hollännescher Säit &quot;Groningen&quot;, a &quot;Groningen (gemeente)&quot;, &quot;Groningen (Gemeng)&quot; (wann een dee schreiwe wëll). Eis Artikelen heesche jo och net &quot;London (Stad)&quot; oder &quot;Roum (Stad)&quot;, just, well et eng Abberzuel Entitéiten oder Saache gëtt, [[:en:London (disambiguation)|déi dono genannt sinn]], a fir déi et dofir Homonymie-Säite gëtt. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 24. Jan. 2024 (UTC)


== Datumsformat in Luxemburg ==
Hallo Zinneke, ihr scheint keine &quot;Fragen zur Wikipedia&quot; zu haben. Ich frage mal dich als einen der aktivsten User hier (mangels [[Lëtzebuergesch]]-Kenntnissen frage ich auf Deutsch, aber antworte ruhig auf Luxemburgisch - was ich nicht verstehe, wird Google richten können): Bei [[Schabloun:Internetquell]] ist das Datumsformat kaputt (siehe etwa die Einbindungen in [[Satirpartei]]). Das behindert eure Artikelarbeit ganz beträchtlich. Ich möchte in der deutschen Wikipedia fragen, ob es jemand richten kann - aber dazu müsste ich erst Gewissheit haben, welches Datumsformat ihr hier bevorzugt. Im Artikel [[Standardmodell]] sind die manuell gesetzten Daten in verschiedenen Formaten. Ich nehme an, ihr bevorzugt analog zur Deutschen Wikipedia &quot;1. Januar 2000&quot; - oder doch anders? 1. 1. 2000? 01/01/2000? --[[Benotzer:KnightMove|KnightMove]] ([[Benotzer Diskussioun:KnightMove|Diskussioun]]) 12:20, 31. Jan. 2024 (UTC)

:Hallo KnightMove, es gibt meines Wissens keinen direkten Vorzug (au3er vielleicht die Ablehnung des amerikanischen Formats, da kontra-intuitiv und verwirrend). In den Quellenangaben benutze ich, weil's am schnellsten geht, meist YYYY-MM-DD; ausgeschrieben entspricht es in der Tat dem deutschen (1. Januar 2024), was, je nach verfügbarem Platz (z.B Tabellen) auch mal auf 1. Jan. 2024 abgekürzt wird.
:Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:37, 31. Jan. 2024 (UTC)


== Thanks for your Benvenuto ==

First of all thank you for your warm benvenuto! I'm from Italy and I don't know Luxembourgaise. I'm a contributor of wikisource in minor languages, such as  Dolomitic Ladino and Romancio. I.ve made copy and paste on wikisource in the language spoken in Luxembourg, I hope that somebody will help me and correct my mistakes. Thank you [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:04, 6. Abr. 2024 (UTC)


Offensichtlech. Op jidfer Fall erwaarden ech net vun aneren, dass si hannert mir botze ginn. Ech hunn den Artikel geläscht, well en onverständlech war. En dierf gär nees vun enger Perosun, déi Lëtzebuergesch kann, ugeluecht ginn. (''Dir hutt vergiess ze ënnerschreiwen.'')
: Keng Suergen. Merci fir mech ze wëssen a sorry fir d'Onbequemen verursaacht. --[[Benotzer:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Benotzer Diskussioun:Jon Gua|Diskussioun]]) 14:59, 9. Okt. 2024 (UTC)


== Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386) ==

Hello Zinneke, Would you like to write about Isabelle de Charrière (Q123386) for the LB Wikipedia? It would be appreciated if it would be done. [[Benotzer:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Benotzer Diskussioun:Boss-well63|Diskussioun]]) 23:44, 21. Dez. 2024 (UTC)

:Hello,
:Not more than millions of other topics about which I have ''no'' idea and would have to start getting knowledgeabale about and/or translate articles from another language. The list  of topics about which I know ''some'' things and would like to write is already more than long enough. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 22. Dez. 2024 (UTC)


== User:Drobogdan using the Luxembourgish wikipedia to evade a WP:PROMO CBAN ==

I'm aware that there's no reciprocity for bans across multiple wiki languages, but this one seems like a [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:NOTHERE&amp;redirect=no not here] issue. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1232972439#User:Drbogdan,_persistent_low-quality_editing,_and_WP:NOTSOCIALNETWORK_issues Drbogdan was CBANned from the English Wikipedia] for, among other things, using his userspace as a webhost. 

It appears that part of his solution to being banned from the Eglish Wikipedia has been to switch to maintaining a profile on the Luxembourgish one at Benotzer:Drbogdan. He's not active on editing here and his profile went from long abandoned to actively maintained in the middle of his CBAN, editing in images that were removed from Commons on the grounds that he was hosting selfies and maintaining his social media links ([https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/Incidents#Community_block_appeal_by_Drbogdan a behaviour that just partially led to his CBAN reversal request being rejected]). 

[https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer%3ADrbogdan&amp;diff=2548718&amp;oldid=2188406 Diff]

I don't speak a word of Luxembourgish, but I figured that I'd raise this with an admin since it seems like a pretty cut-and-dry case of someone not being here for an encyclopedia. And probably nuking the history of his userpage, since he's fond of pointing to diffs from a pre-de-promo'd state from his various social media profiles as &quot;his profile&quot; [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:12, 13. Jan. 2025 (UTC)

: Thanks for pointing out. Indeed no useful contribution to be expected, since the person cocnerned doesn't speek Luxembourgish. User page has been deleted on the same grounds as en:WP. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 13. Jan. 2025 (UTC)
::I'm still seeing it live? I think you deleted the diff, rather than the page itself, which is still live at Benotzer:Drbogdan [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 11:04, 13. Jan. 2025 (UTC)
::: I deleted the page; what is still visible says that &quot;Wat Dir op dëser Säit gesitt gouf vu(n) https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Drbogdan kopéiert.&quot; (What you see on this page has bee copied from Meta Wiki). So action needs to be taken there, I suppose, unless there is something I can do here. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:10, 15. Jan. 2025 (UTC)
::::I think the only question is if its a bannable NOTHERE offence, he's done this on a bunch of the wikis and I'm trying to raise that there, but it depends a bit on if his behaviour rises top the point of counting as cross-wiki abuse, which I'm unsure of. [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:32, 15. Jan. 2025 (UTC)

== WDS Schablounen ==

W. e. g. den Text an de WDS-Schablounen net just an enger, ma an alle 5 (och déi 4 vun den Deeg dono) änneren; den Text muss identesch bleiwen (e &quot;rëtscht&quot; all Dag eng Zeil no ënnen. Merci. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:55, 3. Feb. 2025 (UTC)

:@[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]]: Moien, hunn ech iergendeng vergiess? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66|2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66]] 14:53, 3. Feb. 2025 (UTC)
::Pardon, nee 't schéngt alles g'ännert ze sinn; ech hat net wäit genuch an de Rezenten Ännerungen zeréckgekuckt, an déi lescht Ännerungen hate mer déi falsch Impressioun ginn, se wäre just vereenzelt gemaach ginn.

:::Ech notzen d'Geleeënheet fir dorop hinzeweisen, datt d'[[Schabloun:WDS-Test]] prett steet fir genau déi Problematik z'ëmgoen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:30, 3. Feb. 2025 (UTC)

== Tramshalten ==
''Diskussioun op [[Wikipedia:De_Staminee#Tramshalten|de Staminee ]]geréckelt, fir dass méi Leit matschwätze kënnen.''

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:18, 15. Feb. 2025 (UTC)


== Fro vum [[User:NEGONGA|NEGONGA]] (10:32, 8. Sep. 2025) ==

hi how much will you pay me --[[Benotzer:NEGONGA|NEGONGA]] ([[Benotzer Diskussioun:NEGONGA|Diskussioun]]) 10:32, 8. Sep. 2025 (UTC)

:En Apel an e Stéck Brout. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:42, 26. Sep. 2025 (UTC)

== Benotzernumm als Beispill ==

Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]],

Ech hunn däi Benotzernumm geholl fir e Beispill op der Säit [[Wikipedia:Interface/Säiten]] ze ginn. Ech hoffen, dat stéiert dech net; soss sichen en anert Beispill. ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:59, 8. Sep. 2025 (UTC)
:Moien, ech hunn do kee Probleem domat.---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:31, 8. Sep. 2025 (UTC)

== Schabloun &lt;nowiki&gt;{{SSMN-AD}}&lt;/nowiki&gt;==
Moien Zinneke,

Am Artikel [[Kierch Gousseldeng]] gebrauchs de déi Schabloun. Sollt dat net éischter eng vun de fënnef INPA-Schabloune sinn déi iwwregens alle fënnef op déi selwecht Säit verlinken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 27. Okt. 2025 (UTC)

:Moie Les Meloures, effektiv, do hat ech mech wuel vertippt. Ass verbessert. Dat mat de 5, déi op eng verlinken: Dat ass effektiv e bësse bosseg; zur Explikatioun, den INPA (dunn nach SNMN) hat zu engem bestëmmte Moment säi Katalog mat de klasséierte Monumenter a 5 gespléckt, ma ass bei der nächster Versioun nees op dat aalt Format zeréckkomm (ee grousse PDF-Fichier). Well mer dunn net wossten, ob déi Neierung erëm eng Kéier giff applizéiert ginn, hu mer déi geännert Schablounen emol si gelooss (a 5 Redirekten ugeluecht).  Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:00, 27. Okt. 2025 (UTC)
::Remoien a merci fir d'Explikatioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 27. Okt. 2025 (UTC)


==Referenzen an Iwwerschrëften==

Salut Zinneke,

Virun engem décke Strapp hat ech mol eng grouss Partie Referenzen déi an Iwwerschrëfte stoungen erausgeholl well doduerch iergend ee Feeler entstanen ass. Ech wees awer leider lo net méi wat dat war. Mä der däitscher Wiki no gëtt et awwer soss nach e puer Ursaache firwat een dat net soll maachen:

*Einige Autoren verweisen in der Überschrift mittels&lt;nowiki&gt; &lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; auf einen Einzelnachweis oder eine Anmerkung, um zu signalisieren, dass ein Beleg für den ganzen nachfolgenden Abschnitt gelten soll.
*Das ist hässlich, weil das Anmerkungszeichen[87] dann stark vergrößert dargestellt wird.
*Das Anmerkungszeichen erscheint auch im Inhaltsverzeichnis, ist dort äußerst fehl am Platz und verwirrend.
*Das Anmerkungszeichen samt jeweils aktueller Nummer müsste auch bei der Abschnittsverlinkung benutzt werden.
*Es lassen sich jeweils andere Wege finden, um das Anmerkungszeichen unterzubringen und im zugehörigen Text zu verdeutlichen, dass der ganze Abschnitt gemeint ist und belegt werden soll. Zu bedenken ist auch, dass Wikitexte sich ändern können und der Abschnitt später andere Informationen enthalten kann, die von dem Beleg nicht abgedeckt sind.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 12. Nov. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech si mer bewosst, datt dat net terribel ausgesäit, well et grouss ass, ma dat ass keen Drama, a bei kuerzen Artikelen, wou net vill wäert nokommen, kann dat gär sou bleiwen. Méi wichteg ass, dass Saachen, déi eng éischt Kéier beschriwwe ginn, richteg beluecht sinn, Punkt 4 a 5 vun uewendriwwer si fir deen Artikel, ëm deen et geet, irrelevant. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:32, 12. Nov. 2025 (UTC)


== Markollef ==

Salut, du hues am Artikel [[Markollef]] nach d'Schabloun {{tl|EnCours}} stoen. Ech weess elo net, ob s de en nach ergänze wollts, soss géif ech déi ugefaange Stécker eraushuelen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 02:30, 28. Dez. 2025 (UTC)

:Moien, dee war effektiv e Bëssen an de Vergiess geroden. ech kucken deemnächst emol nom Déierchen a maachen en Artikel aus deem Gerüst, ier en op der Haaptsäit ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:17, 28. Dez. 2025 (UTC)

== Artikel vun der Woch ==

Salut, an der Diskussioun [[Schabloun Diskussioun:WDS#WDS-Infrastruktur ëmbauen?]] has du jo ugedeit, datt een eventuell en Automatismus op der Haaptsäit abaue kéint, fir datt een net all Joer manuell de Buschtaf vun ''Schabloun:AVDW R1'' etc. ännere muss.

Wéi wier et mat
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 3}}|0=|1=R|2=S}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{AVDW R{{LOCALWEEK}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;?

Da géife mer se vu Joer zu Joer an der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“ duerchlafen. Dat ass zumindest d'Reienfolleg, wéi ech se op [[Haaptsäit/Artikel vun der Woch]] fonnt hunn. Mee wann ech mech am Historique vun der Haaptsäit net verkuckt hunn, schéngt awer 2025 „S“ a 2024 „“ gewiescht ze sinn. Dat kann een natierlech och esou maachen...

A wann dann „T“ bäikënnt – soe mer ab 2027 – da géif een einfach
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 4}}|0=|1=R|2=S|3=T}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
asetzen a mir wiere rëm gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:45, 14. Jan. 2026 (UTC)

: Moien a Merci!
:D'Iddi ass effektiv, tëschent 3 Joergäng hin- an hierzeschalten (Vläicht och eng Kéier méi, ma déi musse mol geschriwwe ginn). Wann dat mat deem Code geet, deen s de do uginn hues, dann eran dermat :-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:26, 14. Jan. 2026 (UTC)
::A schonn ass en dran; mat der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:38, 14. Jan. 2026 (UTC)

== Méizuel ==

Ech hu gesinn datt Brauträck geläscht gouf. Ass dat well eng IP déi Méizuel ugeluecht huet? Ech froen dat well an der Lescht der en etlech vu sougenannte richtege Benotzer ugeluecht goufen an net geläscht goufen. --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 17:19, 8. Feb. 2026 (UTC)

:Moien, ech hunn et geläscht, net well et vun enger IP ugeluecht gouf, ma well Lemmata grondsätzlech an der Eenzuel sinn, an dofir kee Redirect vun der Méizuel néideg ass. Bei aneren ass dat jo ch net de Fall (Ausname wieren héchstens Saache wéi Nieren, Hoden o.ä. déi a Koppele virkommen, oder där wou et keng Eenzuel gëtt, wéi Knëppelsteng, ...) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:45, 8. Feb. 2026 (UTC)
::Däerf ech da [[Bréidercher]] proposéiere fir och geläscht ze ginn.? [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 18:27, 8. Feb. 2026 (UTC)
:::Natierlech, an 't ass scho geschitt. --Zinneke

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 benotzt huet--&gt;

== Nicolas Hosch ==

Hallo Zinneke, Merci fir d'Verbesserungen am Artikel vum Nicolas Hosch. Ech hunn eréischt elo gesinn, dass et eng Schabloun {{En Cours}} gëtt, wann een nach un engem Artikel schafft. Ech hunn ongewollt déi éischt Verbesserungen iwwerschriwwen, well ech selwer nach am Artikel amgaang war. Ech mengen, dass ech awer alles erëm dragesat hunn. Ech si frou iwwer all Réckmeldung zum Artikel. Ech sinn an engem klenge Grupp vu Leit an den LGS, deen an nächster Zäit Artikelen zu de Scouten bei Wikipedia wéilt dobäisetzen oder ergänzen. [[Benotzer:FinniMarie|FinniMarie]] ([[Benotzer Diskussioun:FinniMarie|Diskussioun]]) 00:52, 22. Feb. 2026 (UTC)

:Moie FinniMarie, a Merci fir Är Mataarbecht! Dat kënnt geleegentlech vir, dass een zoufälleg zur selweschter Zäit un engem Artikel schafft, an dann deen een deem Anere seng Versioun iwwerschreift. Am Versiounshistorique kann een ëmmer déi vireg Versiounen erëmfannen, an da vun do dat wat net méi do steet (an awer stoe soll) erauskopéieren, an da mat enger neier Ännerung akopéieren. 
:Zum Hosch-Artikel: Do huet een op Wikidata Gebuerts- an Doudesdatum agesat, leider ouni Quell. War Dir dat? Wa jo, iwer et gutt. Dag a Mount jeeweils och an den Text vum Artikel ze schreiwen, mat enger klenger Foussnout vun der Quell. 
:An et ass flott, wann der am Scouts-Rayon weider Artikele schreiwe kéint. Ech si gespaant! Bescht Gréiss, 
:-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 22. Feb. 2026 (UTC)

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 benotzt huet--&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>sn511hvhkityufqs4zkjmzuipzcmiiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2353</id>
    <revision>
      <id>2676339</id>
      <parentid>2666750</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lëscht */ Foto vun 2013</comment>
      <origin>2676339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11139" sha1="84qrsv4zuhqh2iwms521a260dmp61ct" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de [[Premierminister (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Premierministeren]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

== Lëscht ==
{| width=100% class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Presidente vum Ministerrot''' (1848 bis 1857) / '''Presidente vun der Regierung''' (1858 bis 1989) / '''Premierministeren''' (vun 1989 un)
|-
!colspan=&quot;2&quot;| Nr. !! Bild !! Numm (Liewensdaten) !! Partei !! Amtsuntrëtt !! Enn vun der Amtszäit
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 1
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Gaspard De La Fontaine.jpg|70px|]]
| [[Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine]]
(1787–1871)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 1. August 1848
|style=&quot;text-align:right&quot;| 2. Dezember 1848
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 2
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Jean-Jacques Willmar.jpg|70px|]]
| [[Jean-Jacques Willmar]]
(1792–1866)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 2. Dezember 1848
|style=&quot;text-align:right&quot;| 23. September 1853
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 3
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Mathias Simon.JPG|70px|]]
| [[Charles-Mathias Simons]]
(1802–1874)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 23. September 1853
|style=&quot;text-align:right&quot;| 26. September 1860
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 4
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Victor de Tornaco 1865.jpg|96x96px]]
| Baron [[Victor de Tornaco]]
(1805–1875)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 26. September 1860
|style=&quot;text-align:right&quot;| 3. Dezember 1867
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 5
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Emmanuel Servais by Bernhoeft-101-cropped 002.jpg|70px|]]
| [[Emmanuel Servais]]
(1811–1890)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 3. Dezember 1867
|style=&quot;text-align:right&quot;| 26. Dezember 1874
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 6
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Felix de Blochausen.jpg|70px|]]
| Baron [[Félix de Blochausen]]
(1834–1915)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 26. Dezember 1874
|style=&quot;text-align:right&quot;| 20. Februar 1885
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 7
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Edouard Thilges.jpg|70px|]]
| [[Édouard Thilges]]
(1817–1904)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 20. Februar 1885
|style=&quot;text-align:right&quot;| 22. September 1888
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 8
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Paul Eyschen photograph by Grieser.jpg|70px|]]
| [[Paul Eyschen]]
(1841–1915)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 22. September 1888
|style=&quot;text-align:right&quot;| 12. Oktober 1915
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 9
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Mongenast Mathias.jpg|70px|]]
| [[Mathias Mongenast]]
(1843–1926)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 12. Oktober 1915
|style=&quot;text-align:right&quot;| 6. November 1915
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 10
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Hubert Loutsch (1878-1946).jpg|70px|]]
| [[Hubert Loutsch]]
(1878–1946)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 6. November 1915
|style=&quot;text-align:right&quot;| 24. Februar 1916
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 11
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Victor Thorn (1844-1930).png|70px|]]
| [[Victor Thorn]]
(1844–1930)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 24. Februar 1916
|style=&quot;text-align:right&quot;| 19. Juni 1917
|-
|style=&quot;background:white&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 12
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Léon Kauffman (1869-1952).jpg|70px|]]
| [[Léon Kauffman]]
(1869–1952)
|
|style=&quot;text-align:right&quot;| 19. Juni 1917
|style=&quot;text-align:right&quot;| 28. September 1918
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 13
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Luxemburger-Wort-1946.07.23-p1-Emile-Reuter-2.jpg|70px|]]
| [[Émile Reuter]]
(1874–1973)
| [[Rietspartei|RP]]
|style=&quot;text-align:right&quot;| 28. September 1918
|style=&quot;text-align:right&quot;| 19. Mäerz 1925
|-
|style=&quot;background:black&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 14
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Pierre Prüm (1886-1950).jpg|70px|]]
| [[Pierre Prüm]]
(1886–1950)
| [[Onofhängeg Nationalpartei|ONP]]
|style=&quot;text-align:right&quot;| 19. Mäerz 1925
|style=&quot;text-align:right&quot;| 16. Juli 1926
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 15
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Joseph Bech 1933.jpg|70px|]]
| [[Joseph Bech]]
(1887–1975)
| RP
|style=&quot;text-align:right&quot;| 16. Juli 1926
|style=&quot;text-align:right&quot;| 5. November 1937
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 16
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Pierre Dupong, Benelux conference The Hague March 1949, Luxembourg Delegation.jpg|70px|]]
| [[Pierre Dupong]]
(1885–1953)
| RP/[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|style=&quot;text-align:right&quot;| 5. November 1937
|style=&quot;text-align:right&quot;| 23. Dezember 1953
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 17
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Joseph Bech 1933.jpg|70px|]]
| Joseph Bech
(1887–1975)
| CSV
|style=&quot;text-align:right&quot;| 23. Dezember 1953
|style=&quot;text-align:right&quot;| 29. Mäerz 1958
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 18
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Luxembourg politic personality icon.svg|60px|]]
| [[Pierre Frieden]]
(1892–1959)
| CSV
|style=&quot;text-align:right&quot;| 29. Mäerz 1958
|style=&quot;text-align:right&quot;| 23. Februar 1959
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 19
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Pierre Werner 204g.jpg|70px|]]
| [[Pierre Werner]]
(1913–2002)
| CSV
|style=&quot;text-align:right&quot;| 2. Mäerz 1959
|style=&quot;text-align:right&quot;| 15. Juni 1974
|-
|style=&quot;background:blue&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 20
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Gaston Thorn 1990 (cropped).jpg|70px|]]
| [[Gaston Thorn]]
(1928–2007)
| [[Demokratesch Partei|DP]]
|style=&quot;text-align:right&quot;| 15. Juni 1974
|style=&quot;text-align:right&quot;| 16. Juli 1979
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 21
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Pierre Werner 204g.jpg|70px|]]
| Pierre Werner
(1913–2002)
| CSV
|style=&quot;text-align:right&quot;| 16. Juli 1979
|style=&quot;text-align:right&quot;| 20. Juli 1984
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 22
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Jacques Santer.jpg|70px]]
| [[Jacques Santer]]
(* 1937)
| CSV
|style=&quot;text-align:right&quot;| 20. Juli 1984
|style=&quot;text-align:right&quot;| 20. Januar 1995
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 23
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Ioannes Claudius Juncker die 7 Martis 2014.jpg|70px|]]
| [[Jean-Claude Juncker]]
(* 1954)
| CSV
|style=&quot;text-align:right&quot;| 20. Januar 1995
|style=&quot;text-align:right&quot;| 4. Dezember 2013
|-
|style=&quot;background:blue&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 24
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:Bettel 2013 (cropped).jpg|70px|]]
| [[Xavier Bettel]]
(* 1973)
| DP
|style=&quot;text-align:right&quot;| 4. Dezember 2013
|style=&quot;text-align:right&quot;| 17. November 2023
|-
|style=&quot;background:orange&quot;|
|style=&quot;text-align:center&quot;| 25
|style=&quot;text-align:center&quot;| [[Fichier:CSV Luc-Frieden Profilbild.jpg|70px|]]
| [[Luc Frieden]]
(* 1963)
| CSV
|style=&quot;text-align:right&quot;| 17. November 2023
|style=&quot;text-align:right&quot;| ''haut''
|}

== Regierungen ==
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:800 height:auto barincrement:12
PlotArea = top:10 bottom:50 right:130 left:20
AlignBars = late

DateFormat = dd/mm/yyyy
Period = from:01/01/1848 till:01/01/1919
TimeAxis = orientation:horizontal
ScaleMajor = unit:year increment:10 start:1850

Colors =
 id:ind value:rgb(0.8,0.8,0.8)

BarData =
 barset:PM

PlotData=
 width:5 align:left fontsize:S shift:(5,-4) anchor:till
 barset:PM

 from: 01/08/1848 till: 06/12/1848 color:ind text:&quot;[[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine|De la Fontaine]]&quot; fontsize:10
 from: 06/12/1848 till: 23/09/1853 color:ind text:&quot;[[Jean-Jacques Willmar|Willmar]]&quot; fontsize:10
 from: 23/09/1853 till: 26/09/1860 color:ind text:&quot;[[Charles-Mathias Simons|Simons]]&quot; fontsize:10
 from: 26/09/1860 till: 03/12/1867 color:ind text:&quot;[[Victor de Tornaco|De Tornaco]]&quot; fontsize:10
 from: 03/12/1867 till: 26/12/1874 color:ind text:&quot;[[Emmanuel Servais|Servais]]&quot; fontsize:10
 from: 26/12/1874 till: 20/02/1885 color:ind text:&quot;[[Félix de Blochausen|Blochausen]]&quot; fontsize:10
 from: 20/02/1885 till: 22/09/1888 color:ind text:&quot;[[Édouard Thilges|Thilges]]&quot; fontsize:10
 from: 22/09/1888 till: 11/10/1915 color:ind text:&quot;[[Paul Eyschen|Eyschen]]&quot; fontsize:10
 from: 12/10/1915 till: 06/11/1915 color:ind text:&quot;[[Mathias Mongenast|Mongenast]]&quot; fontsize:10
 from: 06/11/1915 till: 24/02/1916 color:ind text:&quot;[[Hubert Loutsch|Loutsch]]&quot; fontsize:10
 from: 24/02/1916 till: 19/06/1917 color:ind text:&quot;[[Victor Thorn|Thorn]]&quot; fontsize:10
 from: 19/06/1917 till: 28/09/1918 color:ind text:&quot;[[Léon Kauffman|Kauffman]]&quot; fontsize:10
&lt;/timeline&gt;

&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:800 height:auto barincrement:12
PlotArea = top:10 bottom:50 right:130 left:20
AlignBars = late

DateFormat = dd/mm/yyyy
Period = from:01/01/1918 till:31/12/2028
TimeAxis = orientation:horizontal
ScaleMajor = unit:year increment:10 start:1920

Colors =
 id:CSV value:rgb(1,0.65,0) legend: CSV
 id:DP value:rgb(0.3,0.3,1) legend: DP
 id:PD value:rgb(0,0,0.8) legend: PD
 id:PNI value:rgb(0.6,0.1,0.5) legend: PNI
Legend = columns:4 left:150 top:24 columnwidth:100

TextData =
 pos:(20,27) textcolor:black fontsize:M
 text:&quot;Parteien:&quot;

BarData =
 barset:PM

PlotData=
 width:5 align:left fontsize:S shift:(5,-4) anchor:till
 barset:PM

 from: 28/09/1918 till: 20/03/1925 color:PD text:&quot;[[Émile Reuter|Reuter]]&quot; fontsize:10
 from: 20/03/1925 till: 16/07/1926 color:PNI text:&quot;[[Pierre Prüm|Prüm]]&quot; fontsize:10
 from: 16/07/1926 till: 05/11/1937 color:PD text:&quot;[[Joseph Bech|Bech]]&quot; fontsize:10
 from: 05/11/1937 till: 23/11/1944 color:PD text:&quot;[[Pierre Dupong|Dupong]]&quot; fontsize:10
 from: 23/11/1944 till: 29/12/1953 color:CSV text:&quot;[[Pierre Dupong|Dupong]]&quot; fontsize:10
 from: 29/12/1953 till: 29/03/1958 color:CSV text:&quot;[[Joseph Bech|Bech]]&quot; fontsize:10
 from: 29/03/1958 till: 23/02/1959 color:CSV text:&quot;[[Pierre Frieden|Frieden]]&quot; fontsize:10
 from: 02/03/1959 till: 15/06/1974 color:CSV text:&quot;[[Pierre Werner|Werner]]&quot; fontsize:10
 from: 15/06/1974 till: 16/07/1979 color:DP text:&quot;[[Gaston Thorn|Thorn]]&quot; fontsize:10
 from: 16/07/1979 till: 20/07/1984 color:CSV text:&quot;[[Pierre Werner|Werner]]&quot; fontsize:10
 from: 20/07/1984 till: 26/01/1995 color:CSV text:&quot;[[Jacques Santer|Santer]]&quot; fontsize:10
 from: 26/01/1995 till: 04/12/2013 color:CSV text:&quot;[[Jean-Claude Juncker|Juncker]]&quot; fontsize:10
 from: 04/12/2013 till: 17/11/2023 color:DP text:&quot;[[Xavier Bettel|Bettel]]&quot; fontsize:10
 from: 17/11/2023 till: 31/12/2028 color:CSV text:&quot;[[Luc Frieden|Frieden]]&quot; fontsize:10
&lt;/timeline&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Regierungen]]
* [[Hôtel de Bourgogne (Stad Lëtzebuerg)]]
* [[Hôtel Saint Maximin]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Lëtzebuerger Regierungen (pdf)}}

[[Kategorie:Politik zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Premierministere vu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschte vun de Ministere vu Lëtzebuerg|Premierministeren]]</text>
      <sha1>84qrsv4zuhqh2iwms521a260dmp61ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Association des banques et banquiers, Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10564</id>
    <revision>
      <id>2676337</id>
      <parentid>2657219</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <comment>/* Presidenten */</comment>
      <origin>2676337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3079" sha1="6xrgfv23l6j8y4imwk5gr7dcsc530dy" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
|Logo = ABBL.gif
}}
D''''Association des banques et banquiers, Luxembourg''', ofgekierzt '''ABBL''', ass de Beruffsverband vun de Banken. E gouf de [[5. Juni]] [[1939]] vun zéng Lëtzebuerger [[Bank]]e gegrënnt a vertrëtt d'Intressie vum Stand.

D'Grënnungsmemberen&lt;ref&gt;Gilbert Trausch et Marianne de Vreese, ''Luxembourg et les banques: de la révolution industrielle au 7e centre financier mondial'', Luxembourg, Banque Indosuez, 1995, S. 78.&lt;/ref&gt; waren:

# [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)|Banque commerciale]]
# [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]]
# [[Banque internationale à Luxembourg]]
# [[Crédit anversois]]
# [[Crédit industriel d'Alsace et de Lorraine]]
# [[Crédit lyonnais]]
# [[Alfred Levy et Compagnie|Alfred Levy et Cie]]
# [[La Luxembourgeoise]]
# [[Société générale alsacienne de banque]]
# [[Union Financière Luxembourgeoise|Union financière luxembourgeoise]]

D'ABBL ass hirersäits Member am Daachverband [[Union des entreprises luxembourgeoises]] (UEL).

== Presidenten ==
D'Presidente vun der ABBL waren a sinn:&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006 (Lëscht mat de Presidente vun 1945-2000)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Nicolas Raulot|Raulot, Nicolas]]: ''Un deuxième président étranger à l'ABBL?'', Paperjam, Abrëll 2010 (Lëscht mat de Presidente vun 1945-2010) - [https://web.archive.org/web/20100413174603/http://www.paperjam.lu/archives/2010/04/0704_NL_ABBL/index.html Artikel op Paperjam]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.abbl.lu/professionals/governance/|Titel=Governance|Gekuckt=29.4.2026}}&lt;/ref&gt;
{{Div col|cols=3}}
* 1945 - 1948: [[Max Lambert]] ([[Banque internationale à Luxembourg|BIL]])
* 1948 - 1953: [[Carlo Türk]] ([[BGL BNP Paribas|BGL]])
* 1953 - 1959: [[Jean d'Huart]] (BIL)
* 1959 - 1964: [[Jean-Jacques Welbes]] (BGL)
* 1964 - 1969: [[Jean d'Huart]] (BIL)
* 1969 - 1973: [[Jean-Jacques Welbes]] (BGL)
* 1973 - 1975: [[Marcel Schleder]] (BIL)
* 1975 - 1977: [[Georges Arendt]] (BGL)
* 1977 - 1979: [[Albert Dondelinger]] (BIL)
* 1979 - 1979: [[Georges Arendt]] als Interimspresident (BGL)
* 1979 - 1981: [[Constant Franssens]] ([[KBL European Private Bankers|KBL]])
* 1981 - 1984: [[Marcel Schleder]] (BIL)
* 1984 - 1988: [[Remy Kremer]] (BGL)
* 1988 - 1992: [[Jean Krier (Economist)|Jean Krier]] (BIL)
* 1992 - 1995: [[Charles Ruppert]] (KBL)
* 1995 - 2000: [[Paul Meyers]] ([[BGL BNP Paribas|BGL]])
* 2000 - 2004: [[François Moes]] ([[Dexia BIL]])
* 2005 - 2010: [[Jean Meyer (Banquier)|Jean Meyer]] ([[BGL BNP Paribas]])
* 2010 - 2014: [[Ernst Wilhelm Contzen]] ([[Deutsche Bank|Deutsche Bank Luxembourg]]){{Quell?}}
* 2014 - 2018: [[Yves Maas]] ([[Crédit Suisse Luxembourg]]){{Quell?}}
* 2018 - 2024: [[Guy Hoffmann]] ([[Banque Raiffeisen]]){{Quell?}}
* 2024 -: [[Yves Stein]] ([[Edmond de Rothschild (Europe)]])
{{Div col end}}


== Um Spaweck ==
* [http://www.abbl.lu/ Internetsäit vun der ABBL] {{fr}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Beruffsverbänn zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>6xrgfv23l6j8y4imwk5gr7dcsc530dy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10662</id>
    <revision>
      <id>2676329</id>
      <parentid>2673376</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T07:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>update</comment>
      <origin>2676329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="ir2nlw0xjc530gb9kbkiw9t216hz7w5" xml:space="preserve">&lt;!-- D e e n   N e i s t e  v i r,  wgl.
Kopéiert déi, déi ënnen &quot;erausrutschen&quot;, an d'Archiv! 
Leschten Update 29.04.2026. --&gt;
[[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbank International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]] • [[Léa et la théorie des systèmes complexes]] • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • 
[[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • 
[[Eduard Michelis]] • [[Gustave Ziegler]] • [[Philippe-Christophe Wurth]] • [[Victor-Charles-Janus Wolff]] • [[Charles Wolff]] • [[André Wolff]] • [[Nicolas Welter (Elektriker)]] • [[Louis Welter]] • [[Mathias Wawer]] • [[Valentin Wahl]] • [[Mathias Vinandy]] • [[Gustave Velter]] • [[Guillaume Velter]] • [[Alfred Velter]] • 
[[René Daubenfeld]] • [[Eva Marija]] • ''[[Mother Nature]]'' • [[Annie Nickels-Theis]] • [[Auguste Hoffmann]] • [[Daniel Atz]] • [[Kevin Misci]] • [[Robert Sebastian Berger]] • [[Collart (Familljennumm)]] • [[Kivo Van Twist]] • [[Robert van Hulle]] • [[Lëtzebuerger Architekturpräis]] • [[Jackie Messerich]] • 
[[Joseph Tschiderer]] • [[Arnould de Tornaco]] • [[Marthe Thyes-Walch]] • [[Jean-Pierre Thomes]] • [[Michel Thieles]] • [[Joseph Thieles]] • [[Edouard Thieles]] • [[Mathias Theysen]] • [[Jean Theissen]] • [[Jean Steichen]] • [[Jacques Sinner]] • [[Michel Servais]] • [[Louis Servais]] • [[Bernard-Euchère-Hubert Servais]] • [[Jean-Pierre Schroeder]] • [[Nicolas Schroeder]] • [[Nicolas Schumacher (Politiker)]] • [[Victor Schoren]] • [[Nicolas Schmit (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker Ettelbréck)]] • [[Joseph-Antoine Schanus]] • [[Jean-Pierre Schank]] • [[Jacques Schaack]] • [[Arnould Schaack]] • [[Jean-Pierre Salentiny]] • [[Alphonse Rodesch]] • [[Léon Rischard]] • [[Michel Weinandy (Näertrech)]] • [[Jean-Pierre Knepper (Politiker)]] • [[Adolphe Schmit (Politiker)]] • [[Michel Weinandy (Lellgen)]] • [[Michel Auguste Witry]] • [[Victor Tschiderer]] • [[Edouard Wolter]] • [[Jean-Baptiste Risch]] •            ...

{{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ir2nlw0xjc530gb9kbkiw9t216hz7w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676330</id>
      <parentid>2676329</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T07:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2473" sha1="6zldbcgdjfv7sxaa48ezno31z5wvr9b" xml:space="preserve">&lt;!-- D e e n   N e i s t e  v i r,  wgl.
Kopéiert déi, déi ënnen &quot;erausrutschen&quot;, an d'Archiv! 
Leschten Update 29.04.2026. --&gt;
[[Banannefabrik]]  [[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbank International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]] • [[Léa et la théorie des systèmes complexes]] • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • 
[[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • 
[[Eduard Michelis]] • [[Gustave Ziegler]] • [[Philippe-Christophe Wurth]] • [[Victor-Charles-Janus Wolff]] • [[Charles Wolff]] • [[André Wolff]] • [[Nicolas Welter (Elektriker)]] • [[Louis Welter]] • [[Mathias Wawer]] • [[Valentin Wahl]] • [[Mathias Vinandy]] • [[Gustave Velter]] • [[Guillaume Velter]] • [[Alfred Velter]] • 
[[René Daubenfeld]] • [[Eva Marija]] • ''[[Mother Nature]]'' • [[Annie Nickels-Theis]] • [[Auguste Hoffmann]] • [[Daniel Atz]] • [[Kevin Misci]] • [[Robert Sebastian Berger]] • [[Collart (Familljennumm)]] • [[Kivo Van Twist]] • [[Robert van Hulle]] • [[Lëtzebuerger Architekturpräis]] • [[Jackie Messerich]] • 
[[Joseph Tschiderer]] • [[Arnould de Tornaco]] • [[Marthe Thyes-Walch]] • [[Jean-Pierre Thomes]] • [[Michel Thieles]] • [[Joseph Thieles]] • [[Edouard Thieles]] • [[Mathias Theysen]] • [[Jean Theissen]] • [[Jean Steichen]] • [[Jacques Sinner]] • [[Michel Servais]] • [[Louis Servais]] • [[Bernard-Euchère-Hubert Servais]] • [[Jean-Pierre Schroeder]] • [[Nicolas Schroeder]] • [[Nicolas Schumacher (Politiker)]] • [[Victor Schoren]] • [[Nicolas Schmit (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker Ettelbréck)]] • [[Joseph-Antoine Schanus]] • [[Jean-Pierre Schank]] • [[Jacques Schaack]] • [[Arnould Schaack]] • [[Jean-Pierre Salentiny]] • [[Alphonse Rodesch]] • [[Léon Rischard]] • [[Michel Weinandy (Näertrech)]] • [[Jean-Pierre Knepper (Politiker)]] • [[Adolphe Schmit (Politiker)]] • [[Michel Weinandy (Lellgen)]] • [[Michel Auguste Witry]] • [[Victor Tschiderer]] • [[Edouard Wolter]] • [[Jean-Baptiste Risch]] •            ...

{{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6zldbcgdjfv7sxaa48ezno31z5wvr9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676331</id>
      <parentid>2676330</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T07:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="ir2nlw0xjc530gb9kbkiw9t216hz7w5" xml:space="preserve">&lt;!-- D e e n   N e i s t e  v i r,  wgl.
Kopéiert déi, déi ënnen &quot;erausrutschen&quot;, an d'Archiv! 
Leschten Update 29.04.2026. --&gt;
[[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbank International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]] • [[Léa et la théorie des systèmes complexes]] • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • 
[[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • 
[[Eduard Michelis]] • [[Gustave Ziegler]] • [[Philippe-Christophe Wurth]] • [[Victor-Charles-Janus Wolff]] • [[Charles Wolff]] • [[André Wolff]] • [[Nicolas Welter (Elektriker)]] • [[Louis Welter]] • [[Mathias Wawer]] • [[Valentin Wahl]] • [[Mathias Vinandy]] • [[Gustave Velter]] • [[Guillaume Velter]] • [[Alfred Velter]] • 
[[René Daubenfeld]] • [[Eva Marija]] • ''[[Mother Nature]]'' • [[Annie Nickels-Theis]] • [[Auguste Hoffmann]] • [[Daniel Atz]] • [[Kevin Misci]] • [[Robert Sebastian Berger]] • [[Collart (Familljennumm)]] • [[Kivo Van Twist]] • [[Robert van Hulle]] • [[Lëtzebuerger Architekturpräis]] • [[Jackie Messerich]] • 
[[Joseph Tschiderer]] • [[Arnould de Tornaco]] • [[Marthe Thyes-Walch]] • [[Jean-Pierre Thomes]] • [[Michel Thieles]] • [[Joseph Thieles]] • [[Edouard Thieles]] • [[Mathias Theysen]] • [[Jean Theissen]] • [[Jean Steichen]] • [[Jacques Sinner]] • [[Michel Servais]] • [[Louis Servais]] • [[Bernard-Euchère-Hubert Servais]] • [[Jean-Pierre Schroeder]] • [[Nicolas Schroeder]] • [[Nicolas Schumacher (Politiker)]] • [[Victor Schoren]] • [[Nicolas Schmit (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker Ettelbréck)]] • [[Joseph-Antoine Schanus]] • [[Jean-Pierre Schank]] • [[Jacques Schaack]] • [[Arnould Schaack]] • [[Jean-Pierre Salentiny]] • [[Alphonse Rodesch]] • [[Léon Rischard]] • [[Michel Weinandy (Näertrech)]] • [[Jean-Pierre Knepper (Politiker)]] • [[Adolphe Schmit (Politiker)]] • [[Michel Weinandy (Lellgen)]] • [[Michel Auguste Witry]] • [[Victor Tschiderer]] • [[Edouard Wolter]] • [[Jean-Baptiste Risch]] •            ...

{{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ir2nlw0xjc530gb9kbkiw9t216hz7w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schrondweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12697</id>
    <revision>
      <id>2676316</id>
      <parentid>2403557</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2676316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="tm3w2l705guofiwx3nj98kgjdc0pdi6" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Schrondweiler
 | Bild = Schrondweiler.jpg
 | Bildtext = Schrondweiler
 | Numm (Franséisch) = Schrondweiler 
 | Numm (Däitsch) = Schrondweiler
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Miersch}}
 | Gemeng = {{Noumer}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Noumer}}
 | Awunner = 411&lt;ref&gt;[https://nommern.lu/la-commune/les-villages/ noomern.lu]&lt;/ref&gt;
 | Awunnerdatum = Jan. 2022
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|48|22|N|06|09|24|O}}
 }}
'''Schrondweiler''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Noumer]].

== Geographie ==
Schrondweiler läit am Mëttlere [[Keuper]]. &lt;!--Vum Däiwelsbierg aus ass d'[[Cuesta]] vum [[Lëtzebuerger Sandsteen]] am Südwesten ze gesinn.--&gt; De Buedem ëm Schrondweiler ass staark touneg. Stauwaasser féiert op ville Plazen zur [[Gley|Vergleyung]] vun de Biedem.

&lt;!--Schrondweiler läit an engem no Osten afalendem Dall. Dëst geet haaptsächlech op d'[[Denudatioun]] am Anzuchsgebitt vun der [[Uelzecht]] zereck.--&gt;
{{Clearleft}}

== Kuckt och ==
* [[Kierch Schrondweiler]]
* [[Klenge Kino]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.nommern.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Noumer]
* [https://web.archive.org/web/20041011211247/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=80 Syvicol]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>tm3w2l705guofiwx3nj98kgjdc0pdi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rëmeljen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12738</id>
    <revision>
      <id>2676305</id>
      <parentid>2329387</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2676305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" sha1="8am79vy1bozdn03kzzcpxv67k3nqm61" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Rëmeljen
 | Bild = Rumlange 01.jpg
 | Bildtext = Blëck op d'Duerfstrooss vu Rëmeljen (2014)
 | Numm (Franséisch) = Rumlange 
 | Numm (Däitsch) = Rümlingen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 85
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch = 213,7459 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|04|47|N|05|58|26|O}}
 }}
'''Rëmeljen''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]]. Den Numm gëtt vun den Awunner ouni de Schluss-&quot;n&quot; ausgeschwat: &quot;Rëmelje&quot;.

Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Aasselbuer#Déi fréier Gemeng Asselbur|der fréierer Gemeng Aasselbuer]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Kapell Rëmeljen|Kapell vu Rëmeljen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rumlange|Rëmeljen}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Remeljen}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>8am79vy1bozdn03kzzcpxv67k3nqm61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saassel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12739</id>
    <revision>
      <id>2676310</id>
      <parentid>2329406</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2676310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="jk2atl6xlf29hn39mzw9ps8gfmfv9z7" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Saassel
 | Bild = Saassel.JPG
 | Bildtext = Vue an d'Uertschaft
 | Numm (Franséisch) = Sassel 
 | Numm (Däitsch) = Sassel
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Gemeng = {{Wëntger}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Awunner = 38
 | Awunnerdatum = 06.02.2008
 | Fläch = 286,6787 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|50|05|57|N|05|59|43|O}}
 }}
'''Saassel''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Wëntger]].

==Geographie==
Saassel läit um Ënnerlaf vun der [[Trëtterbaach]] tëscht den Uertschaften [[Ëlwen]], [[Aasselbuer]], [[Boxer]] a [[Maulesmillen]].

Den ieweschten Deel vun der Uertschaft gëtt ''Saassel op der Knupp'' genannt.
==Geschicht==
Virun der Gemengefusioun zur neier Gemeng Wëntger den [[1. Januar]] [[1977]] huet d'Uertschaft zu [[Aasselbuer#Déi fréier Gemeng Asselbur|der fréierer Gemeng Aasselbuer]] gehéiert.

== Kuckt och ==
* [[Sentier des Passeurs]]
* [[Kapell Saassel|Kapell zu Saassel]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sassel (Luxembourg)|Saassel}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [https://web.archive.org/web/20080125115611/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=118 Syvicol]
==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Trëttenerbaach Saassel.JPG|Trëtterbaach zu Saassel
Fichier:Saassel Kapell.JPG|Kapell vu Saassel
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jk2atl6xlf29hn39mzw9ps8gfmfv9z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nathalie Baye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14087</id>
    <revision>
      <id>2676326</id>
      <parentid>2673554</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T06:31:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* vun 2020 - 2023 */</comment>
      <origin>2676326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11937" sha1="8e4yz2dkexwwfb13tckq9le9hzy9yql" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Nathalie Baye''', gebuer de [[6. Juli]] [[1948]] zu [[Mainneville]] ([[Departement Eure|Eure]]), a gestuerwen de [[17. Abrëll]] [[2026]] zu 
[[Paräis]], war eng [[Frankräich|franséisch]] [[Schauspillerin]].

Si huet a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[François Truffaut]], [[Maurice Pialat]], [[Marco Ferreri]], [[Bertrand Tavernier]], [[Jean-Luc Godard]] a [[Steven Spielberg]] matgespillt.

D'Natalie Baye war mam Sänger [[Johnny Hallyday]] liéiert, zesummen hu si eng Duechter, d'Schauspillerin [[Laura Smet]].

== Filmographie==
=== Kino ===
==== vun 1972 - 1979 ====
* 1972: ''Faustine et le bel été'' - Regie: [[Nina Companeez]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Adjani]], [[Muriel Catalá]]
* 1973: ''Two People'' - Regie: [[Robert Wise]] - Haaptacteuren: [[Peter Fonda]], [[Lindsay Wagner]]
* 1973: ''[[La nuit américaine]]'' - Regie: [[François Truffaut]] - Haaptacteuren: [[Jacqueline Bisset]], [[Valentina Cortese]]
* 1974: ''La gueule ouverte'' - Regie: [[Maurice Pialat]] - Haaptacteuren: [[Hubert Deschamps]], [[Philippe Léotard]]
* 1974: ''[[La gifle]]'' - Regie: [[Claude Pinoteau]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Annie Girardot]]
* 1974: ''Un jour, la fête'' - Regie: [[Pierre Sisser]] - Haaptacteuren: [[Michel Fugain]], [[Charles Gérard]]
* 1976: ''Le plein de super'' - Regie: [[Alain Cavalier]] - Haaptacteuren: [[Patrick Bouchitey]], [[Etienne Chicot]]
* 1975: ''[[Le voyage de noces]]'' - Regie: [[Nadine Trintignant]] - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Stefania Sandrelli]]
* 1976: ''La dernière femme'' - Regie: [[Marco Ferreri]] - Haaptacteuren: [[Gérard Depardieu]], [[Ornella Muti]]
* 1976: ''[[Mado]]'' - Regie: [[Claude Sautet]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Ottavia Piccolo]], [[Romy Schneider]]
* 1977: ''La communion solennelle'' - Regie: [[René Féret]] - Haaptacteuren: [[Marcel Dalio]], [[Myriam Boyer]]
* 1977: ''L'homme qui aimait les femmes'' - Regie: François Truffaut - Haaptacteuren: [[Charles Denner]], [[Brigitte Fossey]]
* 1977: ''Monsieur Papa'' - Regie: [[Philippe Monnier]] - Haaptacteuren: [[Claude Brasseur]], [[Daniel Auteuil]]
* 1978: ''[[Mon premier amour]]'' - Regie: [[Elie Chouraqui]] - Haaptacteuren: [[Anouk Aimée]], [[Richard Berry (Schauspiller)|Richard Berry]]
* 1978: ''La chambre verte'' - Regie: François Truffaut - Haaptacteuren: François Truffaut, [[Jean Dasté]]
* 1979: ''La mémoire courte'' - Regie: [[Eduardo de Gregorio]] - Haaptacteuren: [[Philippe Léotard]], [[Bulle Ogier]]

==== vun 1980 - 1989 ====
* 1980: ''Je vais craquer!!!'' - Regie: [[François Leterrier]] - Haaptacteuren: [[Christian Clavier]], [[Maureen Kerwin]]
* 1980: ''[[Une semaine de vacances]]'' - Regie: [[Bertrand Tavernier]] - Haaptacteuren: [[Gérard Lanvin]], [[Michel Galabru]]
* 1979: ''Sauve qui peut (la vie)'' - Regie: [[Jean-Luc Godard]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Jacques Dutronc]]
* 1980: ''La provinciale'' - Regie: [[Claude Goretta]] - Haaptacteuren: [[Angela Winkler]], [[Bruno Ganz]]
* 1981: ''L'ombre rouge'' - Regie: [[Jean-Louis Comolli]] - Haaptacteuren: Claude Brasseur, Jacques Dutronc
* 1981: ''Beau-père'' - Regie: [[Bertrand Blier]] - Haaptacteuren: [[Patrick Dewaere]], [[Ariel Besse]]
* 1981: ''Une étrange affaire'' - Regie: [[Pierre Granier-Deferre]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Gérard Lanvin]]
* 1981: ''[[Le retour de Martin Guerre]]'' - Regie: [[Daniel Vigne]] - Haaptacteuren: Gérard Depardieu, [[Bernard-Pierre Donnadieu]]
* 1982: ''La balance'' - Regie: [[Bob Swaim]] - Haaptacteuren: [[Philippe Léotard]], [[Richard Berry (Schauspiller)|Richard Berry]]
* 1983: ''J'ai épousé une ombre'' - Regie: [[Robin Davis]] - Haaptacteuren: [[Francis Huster]], [[Richard Bohringer]]
* 1984: ''Notre histoire'' - Regie: Bertrand Blier - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Gérard Darmon]]
* 1984: ''Rive droite, rive gauche'' - Regie: [[Philippe Labro]] - Haaptacteuren: Gérard Depardieu, [[Carole Bouquet]]
* 1984: ''Détective'' - Regie: Jean-Luc Godard - Haaptacteuren: [[Laurent Terzieff]], [[Jean-Pierre Léaud]]
* 1985: ''Le neveu de Beethoven'' - Regie: [[Paul Morrissey]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Reichmann]], [[Jane Birkin]]
* 1985: ''Lune de miel'' - Regie: [[Patrick Jamain]] - Haaptacteuren: [[John Shea]], Richard Berry
* 1987: ''De guerre lasse'' - Regie: [[Robert Enrico]] - Haaptacteuren: [[Christophe Malavoy]], [[Pierre Arditi]]
* 1988: ''En toute innocence'' - Regie: [[Alain Jessua]] - Haaptacteuren: [[Michel Serrault]], [[Suzanne Flon]]
* 1989: ''Gioco al massacro'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Tomas Milian]], [[Elliott Gould]]

==== vun 1990 - 1999 ====
* 1990: ''La Baule-les-Pins'' - Regie: [[Diane Kurys]] - Haaptacteuren: Richard Berry, [[Zabou Breitman]]
* 1989: ''The Man Inside'' - Regie: [[Bobby Roth]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Peter Coyote]]
* 1990: ''Le pinceau à lèvres'' - Regie: [[Bruno Chiche]] - (Kuerzfilm)
* 1990: ''Un week-end sur deux'' - Regie: [[Nicole Garcia]] - Haaptacteuren: [[Joachim Serreau]], [[Félicie Pasotti]]
* 1991: ''La voix'' - Regie: [[Pierre Granier-Deferre]] - Haaptacteuren: [[Sami Frey]], [[Laura Morante]]
* 1993: ''Mensonge'' - Regie: [[François Margolin]] - Haaptacteuren: [[Didier Sandre]], [[Hélène Lapiower]]
* 1994: ''La machine'' - Regie: [[François Dupeyron]] - Haaptacteuren: Gérard Depardieu, [[Natalia Wörner]]
* 1995: ''La mère'' - Regie: [[Caroline Bottaro]] - (Kuerzfilm)
* 1996: ''Enfants de salaud'' - Regie: [[Tonie Marshall]] - Haaptacteuren: [[Anémone (Schauspillerin)|Anémone]], [[François Cluzet]]
* 1998: ''[[Paparazzi (Film)|Paparazzi]]'' - Regie: [[Alain Berbérian]] - Haaptacteuren: [[Patrick Timsit]], [[Vincent Lindon]]
* 1998: ''Food of Love'' - Regie: [[Stephen Poliakoff]] - Haaptacteuren: [[Richard E. Grant]], [[Sylvia Syms]]
* 1998: ''Si je t'aime, prends garde à toi'' - Regie: [[Jeanne Labrune]] - Haaptacteuren: [[Daniel Duval]], [[Jean-Pierre Darroussin]]
* 1999: ''[[Vénus beauté (Institut)]]'' - Regie: [[Tonie Marshall]] - Haaptacteuren: [[Bulle Ogier]], [[Mathilde Seigner]]
* 1999: ''[[Une liaison pornographique]]'' - Regie: [[Frédéric Fonteyne]] - Haaptacteuren: [[Sergi López]], [[Paul Pavel]]

==== vun 2000 - 2009 ====
* 2000: ''Ça ira mieux demain'' - Regie: Jeanne Labrune - Haaptacteuren: [[Isabelle Carré]], [[Jeanne Balibar]]
* 2000: ''Selon Matthieu'' - Regie: [[Xavier Beauvois]] - Haaptacteuren: [[Benoît Magimel]], [[Antoine Chappey]]
* 2001: ''Barnie et ses petites contrariétés'' - Regie: [[Bruno Chiche]] - Haaptacteuren: [[Fabrice Luchini]], [[Marie Gillain]]
* 2001: ''Absolument fabuleux'' - Regie: [[Gabriel Aghion]] - Haaptacteuren: [[Josiane Balasko]], Marie Gillain
* 2002: ''Catch Me if You Can'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Leonardo DiCaprio]], [[Tom Hanks]]
* 2003: ''[[La fleur du mal]]'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: Benoît Magimel, [[Suzanne Flon]]
* 2003: ''France boutique'' - Regie: Tonie Marshall - Haaptacteuren: [[Karin Viard]], François Cluzet
* 2003: ''[[Les sentiments]]'' - Regie: [[Noémie Lvovsky]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Bacri]], Isabelle Carré
* 2003: ''Une vie à t'attendre'' - Regie: [[Thierry Klifa]] - Haaptacteuren: [[Patrick Bruel]], [[Géraldine Pailhas]]
* 2004: ''L'un reste, l'autre part'' - Regie: [[Claude Berri]] - Haaptacteuren: [[Charlotte Gainsbourg]], [[Daniel Auteuil]]
* 2005: ''Le petit lieutenant'' - Regie: Xavier Beauvois - Haaptacteuren: [[Jalil Lespert]], [[Roschdy Zem]]
* 2006: ''La Californie'' - Regie:[[Jacques Fieschi]] - Haaptacteuren: Roschdy Zem, [[Ludivine Sagnier]]
* 2006: ''Mon fils à moi'' - Regie: [[Martial Fougeron]] - Haaptacteuren: [[Victor Sévaux]], [[Marie Kremer]]
* 2006: ''Ne le dis à personne'' - Regie: [[Gullaume Canet]] - Haaptacteuren: François Cluzet, [[Marie-Josée Croze]]
* 2007: ''Michou d'Auber'' - Regie: [[Thomas Gilou]] - Haaptacteuren: [[Gérard Depardieu]], [[Mathieu Amalric]]
* 2007: ''Acteur'' - Regie: [[Jocelyn Quivrin]] - (Kuerzfilm)
* 2007: ''Le prix à payer'' - Regie: [[Alexandra Leclère]] - Haaptacteuren: Christian Clavier, Géraldine Pailhas
* 2008: ''Passe-passe'' - Regie: Tonie Marshall - Haaptacteuren: [[Edouard Baer]], [[Guy Marchand]]
* 2008: ''Les bureaux de Dieu'' - Regie: [[Claire Simon]] - Haaptacteuren: [[Michel Boujenah]], Isabelle Carré
* 2008: ''Cliente'' - Regie: [[Josiane Balasko]] - Haaptacteuren: [[Éric Caravaca]], Isabelle Carré
* 2009: ''[[Visage (Film)|Visage]]'' - Regie: [[Tsai Ming-liang]] - Haaptacteuren: [[Kang-sheng Lee]], [[Fanny Ardant]]

==== vun 2010 - 2019 ====
* 2010: ''Ensemble, c'est trop'' - Regie: [[Léa Fazer]] - Haaptacteuren: [[Pierre Arditi]], Jocelyn Quivrin
* 2010: ''De vrais mensonges'' - Regie: [[Pierre Salvadori]] - Haaptacteuren: [[Audrey Tautou]], [[Sami Bouajila]]
* 2010: ''Je n'ai rien oublié'' - Regie: [[Bruno Chiche]] - Haaptacteuren: Gérard Depardieu, [[Alexandra Maria Lara]]
* 2011: ''Hitler à Hollywood'' - Regie: [[Frédéric Sojcher]] - Haaptacteuren: [[Maria de Medeiros]], [[Wim Willaert]]
* 2012: ''Laurence Anyways'' - Regie: [[Xavier Dolan]] - Haaptacteuren: [[Melvil Poupaud]], [[Suzanne Clément]]
* 2013: ''Les reines du ring'' - Regie: [[Jean-Marc Rudnicki]] - Haaptacteuren: [[Marilou Berry]], [[André Dussollier]]
* 2014: ''Lou! Journal infime'' - Regie: [[Julien Neel]] - Haaptacteuren: Ludivine Sagnier, [[Kyan Khojandi]]
* 2014: ''L'affaire SK1'' - Regie: [[Frédéric Tellier]] - Haaptacteuren: [[Raphaël Personnaz]], [[Olivier Gourmet]]
* 2012: ''La volante'' - Regie: [[Christophe Ali]], [[Nicolas Bonilauri]] - Haaptacteuren: [[Malik Zidi]], [[Johan Leysen]]
* 2015: ''Préjudice'' - Regie: [[Antoine Cuypers]] - Haaptacteuren: [[Arno|Arno Hintjens]], [[Thomas Blanchard]]
* 2016: ''Juste la fin du monde'' - Regie: [[Xavier Dolan]] - Haaptacteuren: [[Vincent Cassel]], [[Marion Cotillard]]
* 2016: ''Moka'' - Regie: [[Frédéric Mermoud]] - Haaptacteuren: [[Emmanuelle Devos]], [[David Clavel]]
* 2017: ''Alibi.com'' - Regie: [[Philippe Lacheau]] - Haaptacteuren: Philippe Lacheau, [[Élodie Fontan]]
* 2017: ''Médée'' - Regie: [[Mikael Buch]] - (Kuerzfilm)
* 2017: ''Les gardiennes'' - Regie: Xavier Beauvois	 - Haaptacteuren: [[Laura Smet]], [[Iris Bry]]
* 2018: ''Thomas'' - Regie: Laura Smet - (Kuerzfilm)
==== vun 2020 - 2023 ====
* 2020: ''Garçon chiffon'' - Regie: [[Nicolas Maury]] - Haaptacteuren: Nicolas Maury, [[Arnaud Valois]]
* 2021: ''Haute couture'' - Regie: [[Sylvie Ohayon]] - Haaptacteuren: [[Lyna Khoudri]], [[Pascale Arbillot]]
* 2021: ''Lui'' - Regie: [[Guillaume Canet]] - Haaptacteuren: Guillaume Canet, [[Virginie Efira]]
* 2022: ''[[Downton Abbey: A New Era]]'' - Regie: [[Simon Curtis]] - Haaptacteuren:[[Hugh Bonneville]], [[Michelle Dockery]]
* 2022: ''Alibi.com 2'' - Regie: [[Philippe Lacheau]] - Haaptacteuren:Philippe Lacheau, [[Élodie Fontan]]
* 2023: ''La nuit du verre d'eau'' - Regie: [[Carlos Chahine]] - Haaptacteuren: [[Marilyne Naaman|Marilyn Naaman]], [[Antoine Merheb Tarb]]

== Gielercher ==
* [[1981]]: [[César du cinéma|César]] bescht Nieweroll fir ''Sauve qui peut (la vie)''
* [[1982]]: César bescht Nieweroll fir ''Une étrange affaire''
* [[1983]]: César bescht Schauspillerin fir ''La balance''
* Bescht Schauspillerin um Festival zu Seattle fir ''Vénus beauté (institut)''
* Bescht Schauspillerin um [[Filmfestival vu Venedeg]] fir ''Une liaison pornographique''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://nathaliebaye.free.fr/ Site N. Baye]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Baye Nathalie}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1948]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:César fir déi bescht Schauspillerin]]
[[Kategorie:César fir déi bescht Schauspillerin an enger Nieweroll]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Coppa Volpi fir déi bescht Schauspillerin]]</text>
      <sha1>8e4yz2dkexwwfb13tckq9le9hzy9yql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lycée technique du Centre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14462</id>
    <revision>
      <id>2676302</id>
      <parentid>2646969</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T17:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2676302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5914" sha1="am4gpqdyovekt082bedq06bo6j4yeap" xml:space="preserve">{{Infobox Schoul
| Leedung = Steve Manderscheid
}}
[[Fichier:Ltc1lampertsbierg.jpg|thumb|260px|Haaptgebai vum LTC um Lampertsbierg (2005)]]
De '''Lycée technique du Centre ''', kuerz '''LTC''', ass eng [[Secondaire (Lëtzebuerg)|Secondaires]]- an [[Héichschoul]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] déi virun allem op technesch Beruffer spezialiséiert ass.

Den LTC besteet aus dem Haaptgebai um [[Lampertsbierg]] an enger Annex um [[Kierchbierg]].

== Historique ==
Well et nom [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Krich]] absënns fir en ekonomeschen Neesopbau vum Land néideg wat fir d'Beruffsausbildung nei z'organiséieren, ass am Oktober 1945 d'Gesetz vun 1929 iwwer d'Beruffsausbildung nei organiséiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1945/10/08/n5/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945, portant révision de la loi du 5 janvier 1929, sur l'apprentissage|Gekuckt=02.10.2022|Datum=08.10.1945|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an déi éischt Coursë vum ''Enseignement professionnel'' goufen an enger Annex vum Dominikanerklouschter um Lampertsbierg – nieft dem aktuellen LTC – ofgehalen. Den 19. Dezember 1953 ass dat neit [[Gesetz]] iwwer d'Beruffsausbildung a Kraaft getrueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1953/12/01/n1/jo|Titel=Loi du 1er décembre 1953 portant création de centres d'enseignement professionnel pour les apprentis de l'artisanat, du commerce et de l'industrie|Gekuckt=02.10.2022|Datum=01.12.1953|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; mat deem zu Lëtzebuerg d'''Centres d'enseignement professionnel'' gegrënnt konnte ginn. Mam [[Arrêté grand-ducal]] vum 29. Juli 1954 goufen doropshin d'Beruffsschoulen an der Stad, zu [[Ettelbréck]], [[Dikrech]], [[Ëlwen]], [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]], [[Gréiwemaacher]] an zu [[Réiden op der Atert|Réiden]] geschaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1954/07/29/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 29 juillet 1954 ayant pour objet la création de centres d'enseignement professionnel|Gekuckt=02.10.2022|Datum=29.07.1954|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an déi fréier Annex vum Klouschter gouf mat engem neie Gebai ersat.

Op Grond vum Gesetz vun 1979 iwwer d'technesch Ausbildung&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/05/21/n1/jo|Titel=Loi du 21 mai 1979 portant 1. organisation de la formation professionnelle et de l'enseignement secondaire technique 2. organisation de la formation professionnelle continue.|Gekuckt=02.10.2022|Datum=21.05.1979|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; krut d'Stater Beruffsschoul mam [[Groussherzoglecht Reglement|Règlement grand-ducal]] vum 28. August 1979 den neien Numm « '''Lycée technique du Centre''' »&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1979/08/28/n1/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 28 août 1979 transformant le Centre d'enseignement professionnel de Luxembourg, (…) en lycées techniques et leur octroyant des dénominations particulières|Gekuckt=02.10.2022|Datum=28.08.1979|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Schoul war vun do un en Haaptacteur wat déi technesch a berufflech Formatiounen ugeet an huet eng Rëtsch vu Formatioune wéinst Plazmanktem an anere Lycéeën uechter d'Land ugebueden.

Ëm 1980 ass en neie Fligel un d'Gebai um Lampertsbierg bäigebaut ginn.

D'Gesetz vum 4. September 1990 huet d'Beruffsausbildung reforméiert an dräi Regimmer agefouert: den technesche Regimm, d'Formatioun als ''Technicien'' an de beruffleche Regimm&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1990/09/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue|Gekuckt=02.10.2022|Datum=04.09.1990|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Am LTC goufen doropshin all Klassen am ''Technique'', véier Formatiounen am Beräich vum ''Technicien'' an e groussen Deel vum ''Professionnel'' offréiert.

Mam Gesetz vum 3. Juni 1994 iwwer de ''Régime préparatoire'' sinn d'Klassen aus dem ''Complémentaire'' – déi bis dohin am Gebai 65 [[Avenue Pasteur]] ënnerbruecht waren – an den LTC integréiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1994/06/03/n2/jo|Titel=Loi du 3 juin 1994 portant création du régime préparatoire de l'enseignement secondaire technique|Gekuckt=02.10.2022|Datum=03.06.1994|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Zanter dem Gesetz vum 21. Juli 2006 kann een am LTC och de [[Baccalauréat international]] maachen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/21/n1/jo|Titel=Loi du 21 juillet 2006 autorisant le Gouvernement à organiser des classes internationales préparant au diplôme du baccalauréat international|Gekuckt=02.10.2022|Datum=21.07.2006|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an den LTC ass eng « École du monde de l'office du baccalauréat International » ginn.

Wéinst de ville Schüler huet den LTC iwwer d'Joren ëmmer nees misste Klassen an anerer Gebaier ënnerbréngen (''Schroerbau'' um [[Campus Geesseknäppchen|Geesseknäppchen]], fréiert Klouschter Saint-François, « Giele Pavillon », fréier [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Primärschoulen]] zu [[Dummeldeng]] an um Kierchbierg, Gebai 65 avenue Pasteur, …). Hautdesdaags sinn nieft dem Haaptgebai um Lampertsbierg nach Klassen um Kierchbierg, am Gebai vum fréieren [[Institut supérieur de technologie]].

== Direkteren ==
* [[Léon Thein]] (bis 2003)
* Émile Hermes (2003–2007)
* [[Jean-Paul Lenertz]] (2007–2024)
* Steve Manderscheid (zanter 2025)

== Kuckt och ==
* [[Secondairesschoulen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.ltc.lu Offiziell Säit vum Lycée technique du centre]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Schoulen an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lampertsbierg]]</text>
      <sha1>am4gpqdyovekt082bedq06bo6j4yeap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Robby</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14994</id>
    <revision>
      <id>2676315</id>
      <parentid>2662137</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* You may be an eligible candidate for the U4C election */</comment>
      <origin>2676315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107569" sha1="iw5jr7pzygsv9hpshua5ke8q0puffvo" xml:space="preserve">[[Benotzer Diskussioun:Robby/Archiv|Archiv]]
Bonjour, j'aimerais vous demander si il est possible que vous fassiez une page wikipédia pour moi. Je suis artiste. Peut être connaissez vous même déjà mon travail. Mon nom est Thomas Iser. Je ne suis pas familier avec wikipédia.. même si comme tout le monde je consulte régulièrement ce site. Le fait d'y être référencé est important pour moi. Je vous invite à faire une petite recherche sur mon travail il existe une multitude d'articles en ligne. Si vous acceptez je vous serais très reconnaissant et vous remercierez en conséquence. 
Bonne soirée.

Thomas Iser

== Fro ==

Hallo, 

kennt Dir weg e Blèck op den User IP 87.65.83.203 gehaie? 

D'Persoun ass net immens inklusiv ugehaucht vir daat mannst ze soen. Konstruktiv Kritik ass eppes guddes awer ewei den IP 87.65.83.203 sech matdeelt ass net onbdengt dei Zoort vu Milieu a Mateneen deen mir op Wikipedia schaafe wellen? Et wierkt reegelrecht abusif.

cf. Kommentarer &quot;zréckgesat - nom Gepiddels war méi falsch wéi virdrun&quot;; &quot;An der Academie ass näischt ierflech. Wat e Quatsch&quot;; &quot;Dir braucht och net bei en Admin wéinst menger kräischen ze goen.&quot;
--[[Benotzer:ContentForWiki|ContentForWiki]] ([[Benotzer Diskussioun:ContentForWiki|Diskussioun]]) 18:12, 8. Dez. 2020 (UTC)

== Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas ==
Warm greeting from Belarusian Wikipedia! 
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets [[en:Yanka Kupala]] and [[en:Yakub Kolas]]
Could you  help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!
--[[Benotzer:Rymchonak|Rymchonak]] 16:28, 14. Jan. 2012 (UTC)

== Iwwersetzen ==
Ass eppes wat méi séier muss iwwersat ginn? Oder soll ech mech un d'Schreifweis woen? Ech hunn do nämlech eng Maschinn kritt.

Et geet em Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn. De Kueder

Sinn ech net schéin genuch fir eng Entwert oder einfach keen Intressi? De Kueder

Wa kee Maschinneniwwersetzunge wëll, da leschen ech se eben nees. De Kueder

E Kolleg vu mer huet eng Iwwersetzungsmaschinn programméiert, e wëll domat awer net méi weiderfueren an dofir huet e mer erlaabt fir se weiderzentwéckelen. Bei deenen Artikelen déi ech gelescht hunn ass déi Iwwersetzungsmaschinn zum Asaz komm. Leider ass se nach net perfekt an dofir hunn ech vill missen manuell nokorrigéieren. Awer am allgemengen hëlleft se besonnesch bei laangen Texter fir Zäit mam Iwwersetzen ze spueren. Dofir meng Froen, grad un iech well dir iech hei ëm d'Boten ze këmmeren schéngt. Wëll dës Wikipedia Iwwersetzungen aus dem däitschen? Wann jo, gëtt et Leit déi mer beim manuellen nokorrigéieren hëllefe wéilten? Wann jo, da géif ech déi Iwwersetzungsmaschinn ëmmer besser maachen bis datt souvill wéi méiglech automatesch geet. Ech hunn iech den Artikel &quot;Molerei&quot; als Beispill gemaach, wat d'Iwwersetzungsmaschinn momentan ouni iergend eng manuell Nokorrektur kann. Hutt dir Intressi un esou enger Iwwersetzungsmaschinn? De Kueder


::Moien
::Ech hu mer emol just déi zwéin éischt Sätz erausgepléckt: '''D''''Molerei''' zählt nieft der [[Architektur]], der [[Bildhauerei]], der [[Grafik]] an der [[Zeechnung (Konscht)|Zeechnung]] zu den klassesche Gattungen der [[Bildende Konscht|Bildenden Konscht]]. Molerei ass d'Anbringen vu Farben mëttels Pinsel oder Spachtel oder aneren Gegenstände op enger Fläche. '''

::Wann ech mech net verzielt hunn, stinn an deenen 2 Sätz 12 Feeler. Do kan ee sech d'Fro stellen ob d'Nokorrektur net méi Aarbecht mécht, wéi direkt selwer richteg schreiwen. Et wier vläicht ubruecht nozekorrigéieren éier een esou eppes op d'Wiki setzt. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:38, 14. Sep. 2008 (UTC)

:::Nowend, ech kopéieren dës Diskussioun op de Stamminet, well se fir d'Allgemengheet intressant genuch ass. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 18:38, 14. Sep. 2008 (UTC)

== [[User:Purbo T|Purbo T]] on lb-wikipedia ==

Ich hab die Antworten auf [[:ksh:Metmaacher_Klaaf:Purodha#bot_on_lb-wikipedia|die Fragen]] [[Wikipedia:Bot#Purbo_T|hier hin]] geschrieben. --[[Benotzer:Purodha|Purodha Blissenbach]] 20:25, 10. Feb. 2008 (UTC)

== Liewe(n)smëttel ==
Salut Robby. Tjo, onglécklecherweis bitt den DLW déi zwou Méiglechkeeten.  Mer haten déi Fro schonns: [[Diskussioun:Liewensmëttel]]. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 13:46, 19. Feb. 2008 (UTC)

== Statistiken ==
Salut Robby. Du këmmers dech ëm Statistiken. Ass där eng Méiglechkeet bekannt, fir d'Zuel vun de Besich op der lb-Wiki kënnen ze zielen?  Op anere Websäite fënnt ee jo mol eng Zort Compteur. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 02:01, 10. Mäe 2008 (UTC)

== Email ==

Hi, username rename can be easily done with the use of [[Special:Renameuser]]. This page has three fields. First one is the username to be renamed, second is the new username and third field is for the reason of the rename. If the following is inputed that would rename my account.
:Cool Cat
:White Cat
:User Request

--&lt;small&gt; [[User:White Cat|Cat]]&lt;/small&gt; &lt;sup&gt;[[User talk:White Cat|chi?]]&lt;/sup&gt; 16:46, 15. Mäe 2008 (UTC)

:Is it possible for you to translate whats going on at [[Benotzer Diskussioun:Cornischong]]? --&lt;small&gt; [[User:White Cat|Cat]]&lt;/small&gt; &lt;sup&gt;[[User talk:White Cat|chi?]]&lt;/sup&gt; 16:47, 15. Mäe 2008 (UTC)


Merci fir d'Kaart:-)) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 23:51, 24. Mäe 2008 (UTC)

Merci, Robby, fir déi Formatéierung vun der Quell. Dat kéint mat sech bréngen, datt mer nom Kollektivcongé manner AusdeFangeregesuckeltes wäerte liesen. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 10:49, 29. Mäe 2008 (UTC)
:::An d'Geschicht, d'Geographie an de Sport sinn zu San José ënner d'Rieder komm:-)))--[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 10:54, 29. Mäe 2008 (UTC)

== [[Klaus Kinski]] ==

Hallo Robby, 

ich fand Deinen Namen in der [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Klaus_Kinski&amp;action=history Historie] zu dem Artikel (und gerade eben in den letzten Änderungen). Der Artikel hat zwei Bilder, [[:Bild:KinskiKlaus_%28Autogrammkoart%29.jpg]] und [[:Bild:KinskiKlaus.jpg]]. Die Lizenzen sind bei beiden &quot;Fair use&quot;, soweit ich es verstehe. Wenn dem so ist, könntest Du die Bilder dann nach Commons hochladen, ich würde sie gerne dem deuteschen [[de:Klaus Kinski]]-Artikel zukommen lassen. Danke und Gruß [[de:Benutzer:Ulz|Ulz]], hier in lb unplugged als --[[Spezial:Kontributiounen/80.129.31.187|80.129.31.187]] 19:19, 4. Mee 2008 (UTC)

A souwäit ech et verstinn, däerf ee keng Fair use Biller op Commons eroplueden [http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing#Material_under_the_fair_use_clause_is_not_allowed_on_the_Commons]. An op d'de-wiki och net [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bildrechte#Fair_use]. Just op der en-wiki, der lb-wiki an nach e puer aneren ass dat méiglech [http://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun:Bild-FU]. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  21:41, 14. Mee 2008 (UTC)
:Ach was gäb' ich drum, wenn ich Eure Sprache könnte... Gruß [[de:Benutzer:Ulz|Ulz]], hier in lb wieder unplugged [[Spezial:Kontributiounen/80.129.15.28|80.129.15.28]] 19:18, 15. Mee 2008 (UTC)
::Kuerz iwwersat: Fair use Bilder sind auf Commons und de-wiki nicht erlaubt, das wird also nix. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  20:28, 15. Mee 2008 (UTC)


Gudden Owend,

Well anscheinend net jiddereen Zäit huet fir d'Getalks ze liesen an op Froen ze reagéieren, a fir bei der Aktualitéit ze bleiwen, setzen ech emol jiderengem  deen an de leschte 24 Stonnen aktiv war dës Info déi och um Staminet ze fannen ass op seng Säit.

De Playmisty hat dës Fro gestallt:

''Referenz small -- kéint een dat nët an de Modell Referenz direkt aprogramméieren?)''.

Ech hunn du mol bei de franséschen an däitsche Nopere gekuckt wéi dat bei deene fonktionnéiert.   Komescherweis ginn d'Referenzen do a Klengschrëft ugewissen wann se déi selwecht Programméierungszeeche wéi mir gebrauchen. U wat et läit, datt et bei ons a Grousschrëft ugewise gëtt, hunn ech awer net erausfonnt.

Dunn hunn ech probéiert fir eng eege Schabloun ze bastelen:

D'Resultat an den Ënnescheed gesitt der hei ënnendrënner mat der Syntaxt derbäi

&lt;pre&gt;&lt;ref&gt;De Pitt ass do&lt;/ref&gt;  mat ënnendrënner &lt;references /&gt;&lt;/pre&gt;

gëtt dat heite Resultat:&lt;ref&gt;De Pitt ass do&lt;/ref&gt;  

&lt;references /&gt;

&lt;pre&gt;&lt;ref&gt;De Pitt ass do&lt;/ref&gt;  mat ënnendrënner der neier Schabloun {{Referenzen}}&lt;/pre&gt;

gëtt dat heite Resultat:&lt;ref&gt;De Pitt ass do&lt;/ref&gt; 

{{Referenzen}}

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:28, 7. Jun. 2008 (UTC)

Salut,

Mail an der Këscht [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:12, 9. Jun. 2008 (UTC)

== (beantragter) Bot 'LinkFA' ==

Hallo Robby.

Was die Anzeige der 'Link FA' Angabe angeht, könnte ich eventuell helfen. Entweder per temporärem Admin-Status (die zu bearbeitenden .js / .css - Dateien sind leider nur Admins zugänglich) oder halt per vorbereiteten Änderungen und ggf. mehrfacher Hilfe durch einen Admin, der diese Änderungen dann entsprechend übernimmt. 

Was meinen Bot angeht - sobald dieser die [[:als:|Alemannische]] Wikipedia [[:als:Special:Contributions/LinkFA-Bot|abgearbeitet hat]], kann ich ihn hier starten. Die 10 edits/Tag sind allerding kritisch.... (Nein, nicht wirklich, aber ich fürchte, die macht der Bot innerhalb weniger Minuten, wenn ich von den anderen Wikipedien aus schließen darf). Sollte aber machbar sein. (Normalerweise liefere ich ja 25 Edits und warte dann auf den Bot-Status.... aber wenn's hier 4 * 10 sein sollen, ist's mir auch recht)

--[[Benotzer:Guandalug|Guandalug]] 18:00, 15. Jun. 2008 (UTC)

: Okay, I hab was. Die Zeilen aus [[Benotzer:Guandalug/monobook.css]] gehören in die Datei [[MediaWiki:Common.css]] (damit wird der Stern ja erst definiert), und die Funktion 'LinkFA' in [[MediaWiki:Common.js]] hat auch noch einen Bug - mit meiner Version 'myLinkFA' (in [[Benotzer:Guandalug/monobook.js]]) geht es. Mit diesen Änderungen funktioniert das ganze mit den Auszeichnungen dann mindestens für die Monobook und den Stil 'simple', die 'anderen' Skins brauchen vermutlich eine ganz andere Behandlung (siehe [[:de:MediaWiki:Common.js]], da ist mehr zu tun). --[[Benotzer:Guandalug|Guandalug]] 07:06, 16. Jun. 2008 (UTC)

::An e puer Stonne misst déi nei CSS Versioun am System dra sinn, da gesi mer op et eppes gedingt huet. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  00:16, 18. Jun. 2008 (UTC)

==Kantonskëschten==

Salut Robby

Maach der net zevill Aarbecht mat de coden an de Cantonskëschten. Déi ginn all ersat. Ech brauch net mé Zäit fir de nei Këscht drann ze setzen wéis du mam Kierze vum code.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:10, 23. Jun. 2008 (UTC)

==Fotoen==
Salut Robby,

Beim Nokucke vun den nd-lizenzéierte Biller hunn ech festgestallt, datt dës zwee Biller [[Fichier:Aérogare-passerelle-fir-an-de-Fliger--w.jpg|50px]] [[Fichier:Aérogare-checkin-schalteren--w.jpg|50px]] déi vum Conischong eropgeluede goufen déi ëmstridde Lizenz ''CC-by-nc-nd/3.0'' hunn. Well mer net wëssen op de Cornischong déi Biller virum Eroplueden verschafft huet an doduercher d'Recht huet fir hinnen déi Lizenz ze ginn, déi hie fir gutt fënnt, wier et am beschten du géifs déi Biller frësch mat enger wikikompatibler Lizenz eroplueden, datt mer se ersetze kënnen.  Merci am Viraus.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:25, 28. Jun. 2008 (UTC)

Ass erledigt --[[Benotzer:Robby|Robby]] 22:55, 28. Jun. 2008 (UTC)

== Einladung  ==

Als [[m:Administrator|Administrator]] hast Du nun die Möglichkeit [irc://irc.freenode.net/wikimedia-admin #wikimedia-admin], den Cross-Wiki-Koordinations-Kanal fuer Wikimedia-Administratoren zu betreten.
Jedes Mitglied dieses Kanals kann Dich vorrübergehend einladen, aber um einen permanenten Zugang zu erlangen, muss dieser Dir von einem [[m:IRC channels#Crosswiki access coordination|einem Betreiber des Kanals]] eingerichtet werden. Bitte komme in den Kanal [irc://irc.freenode.net/wikimedia #wikimedia] und bitte um Zutritt.

Jeder Administrator von jedem Projekt ist willkommen und es ist ein guter Ort für Cross-Wiki-Koordination gegen Vandalen und für Spambekämpfung.
Es ist ebenfalls praktisch für neue Administratoren, etwas erfahrenere Admins in Echtzeit kontaktieren zu können und Hilfe bei komplizierteren Admintätigkeiten erfragen zu können, wie z.B. das Zusammenführen/Trennen der Versionsgeschicht, Importieren via [[m:Help:Import|Special:Import]].

;Bitte die Benutzeroberfläche nur auf [[betawiki:]] übersetzen und Bilder vornehmlich auf [[commons:]] hochladen.

Vielen Dank

Liebe Grüße, --[[Benotzer:Spacebirdy|Spacebirdy]] 23:40, 1. Aug. 2008 (UTC)

== Gléckwënsch ==
Häerzlech Gléckwënsch fir deng nei Responsabilitéiten. --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:01, 2. Aug. 2008 (UTC)

== Fotografen ==

Bonjour,&lt;br&gt;
Il me semble que vous êtes intéressé par la photographie.
Seriez-vous prêt à travailler avec moi pour compléter la catégorie [[:fr:Catégorie:Photographe luxembourgeois]] ou toute autre ? Vous pourriez traduire en français (même approximatif) et je corrigerais. Cordialement, [[Benotzer:Jatayou|Jatayou]] 15:04, 28. Aug. 2008 (UTC)

== Interwiki link sort order ==

Wat ech dem [[Benotzer Diskussioun:Malafaya|Malafaya]] geschriwwen hu stëmmt jo nach ëmmer, gell? --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  15:24, 9. Sep. 2008 (UTC)
:This question arised in Pywikipediabot Bug tracker. Apparently there are a few &quot;new&quot; languages for which the sorting order hasn't been updated for LB specific order (languages such as sah, myv, ext, gan....). Do you have a list such as [[:meta:Interwiki_sorting_order|this one]]? [[Benotzer:Malafaya|Malafaya]] 17:35, 9. Sep. 2008 (UTC)

Jo, mee wéi de Fransous géif soen, dat ass d'Mier fir ze drénken. Mëttlerweil sinn et eng 260 Sproochen a bis ewell hunn ech scho méi wéi zwou Dose fonnt déi falsch stinn, dobäi hunn ech mech mol nach guer net un déi exotesch Schrëftzeechen erugewot. Enfin, dofir huet ee jo nach de Weekend. ;-)  --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  22:20, 11. Sep. 2008 (UTC)

Kucken dat nach, mee momentan ass mäin Haaptcomputer en panne, dat mécht d'Saach net grad méi einfach. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  18:47, 19. Nov. 2008 (UTC)

== Bitte, du könntest in Luxemburger die Artikel [[:de:Martin Weinek|Martin Weinek]] und [[:de:Kaspar Capparoni|Kaspar Capparoni]] übersetzen? Ich danke dir vorzeitig. ==

Gutes Tag zu dir und Grüßen von [[:de:Campora San Giovanni|Campora San Giovanni]]. Ich schreibe dich bezüglich dieser zwei Artikel, wenn bitte du könntest sie in Luxemburger übersetzen, sie handeln von zwei Schauspielern von einer bekannten Fernseh Reihe in Europa:  Kommissar Rex. Das sind Martin Weinek und Kaspar Capparoni;  Weinek ist der Veteran der österreichischen Reihe, es ist jetzt das neue Gesicht der Reihe italienischer, sowie hervorragender Weinbauer und Land Unternehmer. Capparoni ist der new entry der Reihe, aber es arbeitete schon für andere wichtige Kino Produktionen.  Natürlich werde ich den Gefallen erwidern, da werde ich einige Biographien oder einen Artikel von Geografie übersetzen:  in Italienisch, Spanier und Sizilianer, in, wieviel ich bin Biograph und Geograph auf der Wikipedia Italienerin. Ich danke dir vorzeitig in die Erwartung von deiner gewißen Antwort, und ich verbleibe auch mit den Grüßen von Campora San Giovanni, mein Geburts Dorf. Danke noch--[[Benotzer:Lodewijk Vadacchino|Lodewijk Vadacchino]] 09:31, 15. Sep. 2008 (UTC)

== Kontefusioun ==

Du kenns dech jo an den Déifte vun der Software nach am beschten aus, op &quot;Wikipedia:Ech_hunn_eng_Fro#Accounts_mergen&quot; ass eng relativ technesch Fro. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  00:27, 24. Sep. 2008 (UTC)

== Bürokrat ==

Glückwunsch. Du hast jetzt deine Knöpfe. Falls du Fragen hast, kannst du gern auf den Adminkanal im IRC kommen (#wikimedia-admins auf dem Server freenode.net) (das gilt natürlich auch für alle anderen Admins). Beste Grüße, [[User:Thogo|Thogo]] &lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[User talk:Thogo|(Diskussion)]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 12:14, 1. Okt 2008 (UTC)

== Ptbotgourou ==

Bonjour, ce serait avec plaisir mais... j'ai déjà fait la demande le 25 septembre [[Wikipedia:Bot#Bot flag for Ptbotgourou|ici]]. Merci quand même de m'avoir informer ;-) --[[Benotzer:Gdgourou|Gdgourou]] 21:55, 1. Okt 2008 (UTC)
:Pas de souci. --[[Benotzer:Gdgourou|Gdgourou]] 21:59, 1. Okt 2008 (UTC)

== Testmessage ==
Has de uewen den orangen Text um Begréissungsschierm gesinn? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 13:15, 13. Okt 2008 (UTC)

== Interwiki-Linken ==
Moie Robbi,&lt;br&gt;
Bei mir ginn d'Interwiki-Linke net méi korrekt ugewisen: Si sti net méi am lénkse Rand vum Ecran mee ënnert dem Textkierper an se sinn net verlinkt (dat heescht se si rout). Ass et bei dir d'selwecht? Kanns du do eppes ënnerhuelen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 04:56, 25. Okt 2008 (UTC)
::Salut Pecalux,
::De Problem besteet bäi mir elo net méi (ech hunn et mat 5 veschiddene Browser nogekuckt: Chrome 0.2.149.30, Netscape 9.0.0.3, Opera 9.61 Internet Explorer 7 a Mozilla Firefox 3.1. Beta 1 ). Ech huelen unn datt de Problem duerch eng nei [[Spezial:Versioun|Versioun]] vun der MediaWiki-Software gelee huet. Mir hunn nämlech elo d'Versioun '''1.14alpha (r42531)'''' wärend mir nach gëschter Owend eng aner Versioun haten ('''1.14alpha (r41xxx)''''). Warscheinlech war an däer Versioun déi zu dem Zäitpunkt wou's Du dëse Feeler gemierkt hues eng Software version mat engem Feeler oder et war e Feeler an iergendenger interner Astellung vun der Software. 
::Trotzdem merci fir d'Informatioun. Et wier just och nach nëtzlech bäi esou Informatiounen ëmmer unzeginn watfir en Internet Browser datt e benotzt huet wëll an eenzelne Fäll kann et och just e Browser sinn den d'Säiten net esou uweist wéi dat vun den Entwéckler geplangt ass.
::Ech hoffen dat ass net zevill technesch an einigermosse verständlech --[[Benotzer:Robby|Robby]] 06:36, 25. Okt 2008 (UTC)

::::Rebonjour,
::::1. Deng Äntwert war tiptop verständlech.
::::2. Ech schaffe mam IE 7.
::::3. Alles fonktionnéiert nees normal.
::::Merci fir deng Informatiounen.  --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 09:59, 25. Okt 2008 (UTC)


Salut Robby,

Kanns de mol an de Systemmessagen nokucken, do ass e Schreiffeeler dran (warscheinlech an iergendenger Informatioun déi mam Läschen ze dinn huet). 

Ech huelen emol un dat de [[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] dat [[Wikipedia:De Stamminet#Wat do stong|'''Hei''']] gemengt huet. 

Et dréint sech ëm '''stong''' dat misst op '''stoung''' geännert ginn.  Merci am Viraus  

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:03, 11. Dez. 2008 (UTC)

== Disclaimer ==

Moien, kuck emol bei Geleeënheet [[Wikipedia:De_Stamminet#D.C3.ABst_an_dat|hei]]. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 18:15, 11. Dez. 2008 (UTC)

== Muro Bot ==

OK. Thank you very much! [[Benotzer:Muro de Aguas|Muro de Aguas]] 15:54, 22. Dez. 2008 (UTC)

== Category -&gt; Kategorie ==

Hi Robby. Just confirming things on-wiki. I am going to put SieBot to work on replacing category namespace names. There is some risk involved, and to mitigate that, I will confine SieBot to making 2 types of replacements: &quot;[[Category:&quot; -&gt; &quot;[[Kategorie:&quot; and &quot;[[:Category:&quot; -&gt; &quot;[[:Kategorie:&quot;. This means that not all possible uses will be replaced, but the remaining ones will be rare. Cheers! [[Benotzer:Siebrand|Siebrand]] 17:20, 23. Dez. 2008 (UTC)
:Should be done now. [[Benotzer:Siebrand|Siebrand]] 23:06, 23. Dez. 2008 (UTC)

Salut Robby,

Dat mat dem Css fonktionnéiert,

Ech ginn deen aneren och elo nach änneren.

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 23:34, 1. Jan. 2009 (UTC)


Salut,

Kanns de mol kuerz ubimmelen [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:15, 2. Feb. 2009 (UTC)

== Stalking eines dewp-Trolls ==

Hi Robby. Könntest du bitte [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?diff=635898&amp;oldid=635897 diese Änderung] aus der Versionsgeschichte löschen? Ein [[:de:Benutzer:Mutter Erde|dewp-Troll]], der schon seit längerem einem dewp-Admin hinterherschnüffelt, benützt das, um das zu verbreiten. Danke, --[[User:Thogo|Thogo]] &lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[User talk:Thogo|(Diskussion)]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 20:27, 8. Feb. 2009 (UTC)

== BodhisattvaBot ==
Hi Robby, there is an [[Wikipedia:Bot#BodhisattvaBot|open req]] for botbit from last year, i did some test edits then, do i need to do some more? Cheers ;o) --[[Benotzer:Dalibor Bosits|Dalibor Bosits]] 16:39, 28. Feb. 2009 (UTC)
:Hey Robby, thanks for botbit and leaving me a msg, best regards stay well ;o) --[[Benotzer:Dalibor Bosits|Dalibor Bosits]] 10:40, 1. Mäe. 2009 (UTC)


::Salut,
::Ech hat gemierkt, e konnt just een net maachen, well d'Säit blockéiert war. Ech hunn em geschriwwen datt ech dee manuell g'ännert hätt. Ech warde bis mar well d'Cache ass nach net eidel wéinst anere Schablounen. Wann da kee link méi drop ass kann ech läschen.  Merci fir d'interventioun.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 00:44, 25. Mäe. 2009 (UTC)


:Salut Robby,

:Ech wees.  D'Kategorie '''Musekgruppen''' ouno S hat ech ugefaangen eidel ze maachen, an anengems d'Gruppeen an hir Länner ze tässelen.  Do ass den Installateur komm well mer e Stopp an der Leitung haten, an ech hu missen ophalen. Ech bekëmmere mech an den nächsten Deeg drëm. Sou séier wéi ech se gesënnert kréie, gëtt déi Kategorie automatesch eidel gemaach an duerno geläscht. Mar sinn ech net do bis owes. 

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:15, 15. Abr. 2009 (UTC)

== Globefabrikant ==
Gudden Owend Robby, datt ech alleng dra schreiwen an dës Kategorie ass jo wuel selbstverständlech, et ass keen aneren do, deen dës Artikele schreift. Mä irgendwann muss een esou Kategorien ufäbken, well et kommen der bestëmmt nach no, wann net haut da muar. Dofir muss net direkt alles geläscht ginn. Ech schreiwen zënter 2006 an d´Wiki, also net nëmmen Haut a Muar. Esou änlech Momenter kommen bestëmmt an Zukunft der nach, sorry, awer ech wollt Dir dat just matdeelen. --[[Benotzer:SITCK|SITCK]] 21:25, 26. Abr. 2009 (UTC)
Äntwert op der Diskussiounssäit vum [[:Benotzer:SITCK]] --[[Benotzer:Robby|Robby]] 21:33, 26. Abr. 2009 (UTC)

==Translation Request==

Hi! Could you translate and add this article into your wonderful wikipedia?  You can reach me [[:war:User talk:warayupay|here]].  Thanks.  With Kind Regards --[[Itilizatè:Warayupay|Warayupay]] 18 jen 2009 à 09:49 (UTC)

'''Tacloban'''
[[Fichier:Ph locator leyte tacloban.png|thumb]]
Tacloban is a port city in the [[Philippines]].  It is approximately 360 miles southeast of [[Manila]].  It is the capital of the province of [[Leyte]].  It is also the regional center of [[Eastern Visayas]].

{{Commonscat|Category:Tacloban City}}
[[:en:Tacloban]]

==User:Robby on Commons==
I am requesting an usurp on Commons. I do not yet have a username on Commons. [[Benotzer:Robby|Robby]] 21:42, 23. Jun. 2009 (UTC)

:Gudde Mojen Robby, villmols merci fir däi gudde Rot, et huet geklappt, mäi User-Numm funktionnéiert elo och op Commons. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 06:08, 25. Jun. 2009 (UTC)

==User:Robby on en-wikipedia ==
I am requesting an usurp on en.wikipedia. My current username on en.wikipedia is LURobby --[[Benotzer:Robby|Robby]] 22:13, 23. Jun. 2009 (UTC)

==Benotzer:Robby auf de-Wikipedia==
Ich beantrage die Übernahmen des Benutzernamens Robby auf de.wikipedia. Ich abe bisher noc keinen Benotzernamen auf de.wikipedia --[[Benotzer:Robby|Robby]] 18:08, 24. Jun. 2009 (UTC)


Salut, kanns de w.e.g. emol bimmelen?  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:26, 25. Jul. 2009 (UTC)


::Moien,

::Et ass eng Mail an denger Këscht.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:12, 28. Jul. 2009 (UTC)


Mëtteg Robby,
Hat dir eng Mail geschéckt. Ass dat fir den Owend nach ok? --[[Benotzer:Alexandra|Alexandra]] 14:00, 12. Aug. 2009 (UTC)

==Wrong interwiki==
Hello LuRobby, This edit is wrong: [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:UMI&amp;diff=17886634&amp;oldid=17373176]. This leads to the wrong template page on the other wiki. Please take more care in adding the right interwiki tot the right page. Thank you. Greetings - [[nl:Gebruiker:Romaine/Handtekening]] 15 aug 2009 19:15 (CEST)
:Sorry, but On this toic I do not agree with you. --[[Benotzer:RobbyBot|RobbyBot]] 17:20, 15. Aug. 2009 (UTC)


::Moie Robby
::Du krus eng Mail [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:25, 15. Aug. 2009 (UTC)


==User:Robby on simple-wikipedia==

I am requesting an usurp on simple.wikipedia. My current username on simple.wikipedia is LuRobby --[[Benotzer:Robby|Robby]] 15:20, 23. Aug. 2009 (UTC)

==User:Robby on es-wikipedia==
I am requesting an usurp on simple.wikipedia. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 08:24, 24. Aug. 2009 (UTC)

==User:Robby on pt-wikipedia==

I am requesting an usurp on pt.wikipedia. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 14:13, 24. Aug. 2009 (UTC)

==User:Robby on it-wikipedia==

I am requesting an usurp on it.wikipedia. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 21:12, 24. Aug. 2009 (UTC)
:hello, do you are speak Italian??:) --[[Benotzer:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:#003153&quot;&gt;'''''S'''''urdus'''VII'''&lt;/span&gt;]] [[Benotzer Diskussioun:SurdusVII|&lt;span style=&quot;color:#003153&quot;&gt;''[LIS]''&lt;/span&gt;]] 06:53, 26. Sep. 2015 (UTC)
::No, I'm just able to understand roughly written Italian.--[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 07:09, 26. Sep. 2015 (UTC)

== User:Robby on ro-wikipedia ==

I am requesting an usurp on ro.wikipedia. My current username on ro.wikipedia is LuRobby --[[Benotzer:Robby|Robby]] 23:07, 25. Aug. 2009 (UTC)
:Done.[[Benotzer:Andrei Stroe|Andrei Stroe]] 16:40, 2. Sep. 2009 (UTC)

==User:Robby on hu-wikipedia ==

I am requesting an usurp on hu.wikipedia. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 08:47, 26. Aug. 2009 (UTC)

==Nonkilling==
Hi Robby! I was wondering if you would help me creating an article for &quot;nonkilling&quot; in Lëtzebuergesch.
The English version is available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Nonkilling (but the first paragraph -or line even- would do!).
There is a German NGO that also uses the term: http://www.nonkilling.de
Thank you in advance! --[[Benotzer:Cgnk|Cgnk]] 22:21, 27. Aug. 2009 (UTC)

== Usurpation on it.wiki ==

Just done, best regards! --[[Benotzer:Vituzzu|Vituzzu]] 11:05, 6. Sep. 2009 (UTC)

== Jayvdb rename request ==

Hi, could you please rename my account to &quot;John Vandenberg&quot;.  see [[meta:User_talk:John_Vandenberg#global_rename_confirmation]].  Thank you. [[Benotzer:Jayvdb|Jayvdb]] 06:56, 12. Sep. 2009 (UTC)
: done [[Benotzer:Robby|Robby]] 07:57, 12. Sep. 2009 (UTC)

==Translation request==   
Hi Robby! Would you be so kind to help me translate [[:en:Confucius|this article]] (or [[:de:Konfuzius|the German version]]) into the wonderful Luxembourgish language? ''Please''. It's about a Chinese philosopher and is listed as one of the [[m:List of articles every Wikipedia should have|articles every Wikipedia should have]]. If you think that article is too long, here is a short version: &quot;Confucius was a Chinese thinker and social philosopher, whose teachings and philosophy have deeply influenced Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese thought and life. His philosophy emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity.&quot; Thanks a lot, and bset regards:)--[[Benotzer:Amaqqut|Amaqqut]] 04:47, 19. Okt. 2009 (UTC)

== Artikel &quot;Jacques-Gustave Lessel‎&quot; ==
Moien,

&quot;ech huelen un dat sollt 1886 an net 1986 sinn&quot;. Natierlech! Dat war e Lapsus vu mir. Merci fir d'Verbesserung.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 16:49, 22. Dez. 2009 (UTC)

Erëm do

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:16, 22. Dez. 2009 (UTC)

== Um Spaweck ==

Salut,

ech verstinn däin Punkt, ech hun och gesinn dass op deenen meeschten Artikelen ''Um Spaaweck'' benotzt gëtt. Trotzdeem fannen ech dass di Expressioun sech extrem dämlech unhéiert a menger Meenung no zimmlech lächerlech erriwwer kennt, wéi wann een einfach ze haart géif probéieren fier alles ze iwwersetzen. 
Ech hunn ech déi Expressioun nach ni benotzt (weder beim Schwätzen, nach op Wikipedia-lb), an ech hun och schon genuch Artikelen ugeluecht, wou daat bis elo nach nët geännert ginn ass. Ech perséinlech gëif dës Expressioun ni benotzen, a fannen och nët dass all Klengegkeet op Wikipedia muss standariséieren ginn. Op däitsch heescht et jo och nët ''im Netz''...

Duerfir, mat allem Respekt, sëtzen ech deng Ännerung erëm zeréck, an wier frou, wann dëst och esou géif bleiwen.

[[Benotzer:Bdx|Bdx]] 16:44, 1. Mee 2010 (UTC)

(P.S. Et ass schwiereg, verschidde Saachen schrëftlech erriwwerzebrengen, ech hoffen, daat huet sech elo net onfrëndlech unhéieren...)

:Ech sinn der Meenung datt et fir Notzer vun der Wikipedia méi kloer ass wann ëmmer déi selwecht Begrëffer benotzt ginn. Ob dat elo &quot;Um Spaweck&quot; oder &quot;Linken a Quellen&quot; heescht sollt esou eenheetlech wéi méiglech sinn. Dofir soll och wann ee Benotzer virschléit esou ee Bgrëff duerch een aneren z'ersetzen dat op [[Wikipedia:De Staminee]] diskutéiert ginn. Wann et dann do zu engem Accord kënnt da sollt no menger Iwwerzeegung dat dann och esou séier wéi méiglech an allen Artikelen geännert ginn.

:Wann een dat net esou mécht da riskéiert een datt et zou de sougenannten ''editwars'' kënnt wou zwee oder méi Benotzer ëmmer nees een deem aneren seng Ännerungen zerécksetzen. Op deene meeschten Wikien féiert datt dann dozou datt een oder déi zwee betraffe Benotzer gespaart ginn. An dat ass da sécher fir keen eng gutt Léisung. dofir nach enger mäi Virschlag fir op der Säit ''De Staminee'' dee Sujet ze diskutéieren fir en Accord ze fannen.

--[[Benotzer:Robby|Robby]] 17:28, 1. Mee 2010 (UTC)

P.S. et gëtt och eng ganz Rei Begrëffer déi op der lb-Wikipedia benotzt ginn déi ech esou am alldeeglech och virdrun nach ni
héieren hat a perséinlech am Alldag och ni benotzen.

_

Hey, ech hunn déi Saach mat der Email nach net ganz verstaanen, mee ech hun lo mol meng Email Address aginn (ech muss mir daat mol nach eng Kéier méi genau ukukken). Waat den ''Staminee'' ugeht, daat ass an da Réi, et hunn elo just keng Zäit, fier mech méi serieux domat ze beschäftegen, daat machen ech dann eng Kéier sou géint Mëtt Mee, ok?

Merci awer dass du geäntwert hues an schéinen Owend nach:)

[[Benotzer:Bdx|Bdx]] 19:15, 1. Mee 2010 (UTC)

== Kontakt ==

Ech hunn eis Wikipedia:Kontakt Säit à jour gesat, mat deer als neie Bürokrat. Dee Moment géifen dech da Journaliste kontaktéieren, wa se dann déi Säit liesen a behäerzegen. Wann dat net an dengem Sënn sollt sinn an en aneren Admin léiwer esou eng Kontaktpersoun wëll sinn, da kanns de et jo nach ëmmer ëmänneren. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  22:16, 16. Jul. 2010 (UTC)

== Geo-CSS ==

Ech wollt der just Bescheed soen, datt ech eppes Klengs bei &quot;MediaWiki:Common.css&quot; derbäigesat hunn, fir datt sech eng Geokoordinateschabloun uerdentlech uweise léisst (vun dräi Ausgabemodi der zwee doutgeschalt). --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  00:36, 28. Jul. 2010 (UTC)

Salut,

Mail an der Këscht.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:53, 7. Aug. 2010 (UTC)

== Help with Luxembourgish Wiktionary logo ==

Hello Robby.  I'm currently collecting project names and slogans as a part of a logo cleanup.  Would you mind translating/confirming the following phrases for the Wiktionary logo?
* Wiktionary = Wiktionnaire
* the free dictionary = ?

Please put your translation on my [[m:User talk:Cbrown1023|Meta-Wiki talk page]].  Thanks in advance for your help! '''[[User:Cbrown1023|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;Cbrown1023&lt;/span&gt;]]''' '''&lt;small&gt;[[User talk:Cbrown1023|&lt;span style=&quot;color:#002bb8&quot;&gt;diskussioun&lt;/span&gt;]]&lt;/small&gt;''' 21:39, 10. Aug. 2010 (UTC)

Léiwen Här Robby,

Merci, datt Dir bei menger leschter &quot;Kreatioun&quot; (&quot;Belsch&quot; - Evolutioun vum Begrëff) méi genee oder sécher signaléiert hutt, datt do nach ee géng dru schaffen. Ech sinn elo an der Haaptsaach fäerdeg, an Dir kënnt d'Warnschëld gäre weghuelen. Villmols merci! Chris

== Allerlee vum Otets ==

Solle mer beim Dönitz net eng aner Foto huelen, z.B. Donitz.jpg oder Bundesarchiv_Bild_146-1976-127-06A,_Karl_Dönitz.jpg? Op deer déi elo am Artikel ass gesäit en iergendwéi esou al aus, ech hätt en net erëmerkannt. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  00:06, 13. Aug. 2010 (UTC)
:Ech gesinn do guer kee Problem fir déi Photo ze wiesselen --[[Benotzer:Robby|Robby]] 06:18, 15. Aug. 2010 (UTC)

Bimmel emol w.e.g  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:40, 26. Aug. 2010 (UTC)

== Dem MGA73 säi Bot ==

Moie Robby, de MGA73 huet eng Demande fir säi Bot gemaach, fir dass e ka Schablounen bei déi Biller bäisetzen, déi keng hunn, resp. wou d'Lizenz just als Text do steet. Kinns Du him dat erlaben (falls néideg, nodeems de gekuckt hues ob alles an der Rei dermat ass)? Dat waer eis eng wertvoll Hëllef. Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:23, 31. Aug. 2010 (UTC)

== May I kindly ask for your help? ==

Dear Robby,

My name is [[:pl:Wikipedysta:Wojtek_C|Wojtek Czombik]] and I am an editor of Polish Wikipedia. As a participant of a &quot;Degree Confluence Project&quot; I would like to kindly request your help. I chose you from these users of Luxembourgish Wikipedia that are native speakers of Luxembourgish language. I would like to assure you that the matter is not-commercial in any way and that it is related both to Wikipedia and your country.

First let me make a short introduction:

There is a web project called &quot;Degree Confluence Project&quot; (http://www.confluence.org/). The idea is &quot;to visit each of the latitude and longitude integer degree intersections in the world, and to take pictures at each location. The pictures, along with a narrative describing the adventures it took to get there are then posted on the web site. This creates an organized sampling of the world.&quot; (http://www.confluence.org/infodcp.php#goals). Of course, the exact points of intersections are located using GPS receivers.

I have been participating in the project since 2004 and it has brought me a lot of fun and let me visit many interesting places. So far I have visited more that 100 different &quot;degree confluences&quot; (that term stands for &quot;the exact spot where an integer degree of latitude and an integer degree of longitude meet&quot;) – my visits are described at http://www.confluence.org/visitor.php?id=7411. In Polish Wikipedia I created an article about the [[:pl:Degree Confluence Project|Degree Confluence Project]].

During my journey to Luxembourg in April I visited &quot;the one and only&quot; confluence point in your country 50N 06E (http://www.confluence.org/confluence.php?lat=50&amp;lon=6), located near Wilwerwiltz-Enscherange and according to the project rules I have prepared a short narrative describing my way there. The narratives are usually in English, but as it was my first confluence visit in Luxembourg, I though it would be nice to provide a Luxembourgish version as well.

The narrative in the language of the host country I have already provided for my first visits in Germany, Czech Republic, the Netherlands, Italy, France, Slovakia, and Austria. Of course I don’t speak all these languages – I used to ask native speakers from those countries for the translation (some of them were editors of Wikipedia, too).

And now I have come with such a request to you:-)
Would you please be so kind and translate the narrative from German or English into Luxemburgish? It is not very long – some 900 words. English, German, and Polish versions are available at http://wojtek_c.republika.pl/DCP/50N06E.htm. Of course, I can also send these texts in a file, but then I would need your e-mail address. My address is wojtek_c (at sign) op.pl, we may also communicate in Wikipedia – through the [[:pl:Dyskusja_wikipedysty:Wojtek_C|discussion page]].

I am sorry for troubling you, but I don’t know personally anyone who would speak Luxemburgish. It came to my mind that a fellow-editor from Luxemburgish Wikipedia would perhaps agree to help me. I would really appreciate your help and would like to thank you very much for it in advance. But if it causes any problem - just let me know and forget about my request - it is nothing that important.

Once again - I am sorry for troubling you and thank you very much for your help.
I hope you will not find my request too insolent...

Best regards,

Wojtek Czombik
--[[Benotzer:Wojtek C|Wojtek C]] 18:06, 30. Okt. 2010 (UTC)

== Hallefautomatesch Ersetze vu Schablounekategorien ==

Salut Robby, Du has mir eng Kéier am Zuch erzielt, datt en Tool fir d'hallefautomatesch Ersetzen géing op der lb-wiki installéiert ginn resp. existéieren. Kanns Du mir deen w.e.g. uginn. Ech wëll bei de Schablounekategorien opraumen an et missten eng Rei Ënnerkategorien ëmgenannt ginn, sou datt déi Kat-Hiweiser missten op all de betraffene Schablounen ersat ginn. Merci am viraus, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 09:12, 5. Nov. 2010 (UTC)
:Salut Christian, ech hat mech deemools op den  Tool [[:de:Wikipedia:AWB]] bezunn, deen awer net op der Wiki selwer mä op dem Computer vum Benotzer installéiert gi muss. Bis elo hunn ech et just hi kritt fir den an engem manuelle Modus a Betrib ze huelen (dat erméiglecht awer och sco bis zu 4 Säite pro Minutt z'ännere wann ee sech op eng Ännerung limitéiert) mat beschte Gréiss a villmols Pardon fir den Delai an der Äntwert --[[Benotzer:Robby|Robby]] 17:45, 21. Nov. 2010 (UTC)

::Salut Robby, merci fir d'Äntwert. Ech probéieren et dann eng Kéier aus, wann ech méi Zäit hunn. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 18:12, 21. Nov. 2010 (UTC)

== Mjbmrbot ==

Hi, Thank you so much for grant me bot flag:-) [[:fa:کاربر:Mjbmr|&lt;span style=&quot;text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em; class=texhtml&quot;&gt;Mjbmr&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[:fa:بحث کاربر:mjbmr|&lt;code style=&quot;color:red&quot;&gt;Talk&lt;/code&gt;]]&lt;/sup&gt; 15:00, 5. Nov. 2010 (UTC)

== D'Plo mat der Oplo ==

Moie Robby,

ech hat an der Tabell d'Oploen express erausgeholl, well dat eng zimmlech kontrovers Geschicht ass (Drock- vs Verkaafs- vs Pimoldaum-Oplo), an och nëmme vun e puer iwwepréift bekannt ass, a sech vu Semester zu Semester ännert. Aus deem Grond giff ech dat [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg|hei]] ganz ewechloossen. Ass eng Oplo bekannt, kann een se am Artikel ernimmen (wéi dat zB bei Wort, Tageblatt, asw de Fall ass).

Ech proposéieren deemno, se nees ewech ze maachen.

----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:04, 5. Feb. 2011 (UTC)

Moien,

Dat war eng Aktioun vun der Verschlëmmbesserungs-IP.  Ech huelen se mol erëm eraus.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:15, 5. Feb. 2011 (UTC)

Moien,

Luuss emol vläicht eng Kéier '''[[Wikipedia:De Staminee#Neien Admin|dohinner]]'''. Merci am Viraus -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:04, 21. Feb. 2011 (UTC)

== 2011 Board Elections ==

Hello! I see you helped with translating the 2009 board election pages into Luxembourgish, and was wondering if you'd be able to help translating them this year as well, or maybe help find someone who can? We have tried to keep as much as possible similar to the 2009 pages, so the election pages shouldn't be that much work. The translation coordination page can be found at [[m:Board elections/2011/Translation]]. Thanks, [[Benotzer:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] 15:36, 30. Abr. 2011 (UTC)

== NowCommons ==
Hi! When you delete the local files with a &quot;NowCommons&quot; it would be nice if you also &quot;check&quot; the file on Commons (cleanup and remove the &quot;BotMoveToCommons template&quot;. Just click the link and fix what needs to be fixed:-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] 17:34, 5. Jun. 2011 (UTC)

== About Wiktionary Luxembourg ==

Gudde Metteg Robby,

I'm there to recruit somebody to work on the Wiktionary project... There is now no active community and this project still needs to grow up. The bases have been set by [[User:Les Meloures|Les Meloures]], [[User:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] and [[User:Quentinv57|me]], but the project needs now some content.

That's why I'm adding pages in different languages, but I'm not very sure of the translated words in Luxembourgish. You will help a lot if you can give me a list of words and their translation in Luxembourgish, and check the work I do to be sure there are no mistakes.

Thanks by advance. -- [[Benotzer:Quentinv57|Quentinv57]] 13:36, 7. Jun. 2011 (UTC)

== ad. Link op en anersproochige Schwëstersite ==

Gudden Owend,

Ech soë villmols merci fir den Tipp. Sen nach net bies laang dobei, an hu nach net di niddig Übung, duerfir sen ech iwwer all Hëllef fru. mbG
--[[Benotzer:Telegraphroad|Telegraphroad]] 21:23, 18. Jun. 2011 (UTC)

== SUL ==

Confirmation de demande d'usurpation pour fr.wiki. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 16:55, 23. Jun. 2011 (UTC)

== Redirect ==
Wann ee momentan eng Säit réckelt an eng Viruleedung zouléisst, da kënnt an de Quellcode &quot;Weiterleitung&quot; stoen. Ech hunn elo net fonnt, wou ech dat op Lëtzebuergesch oder op d'mannst op Englesch ännere kéint. Weess du do vläit méi? --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  02:23, 18. Jul. 2011 (UTC)
: Dat läit dorun datt ech bis elo vir all déi Fonctiounen déi op englesch als 'magic words' bezeechent ginn nach net mat den Iwwersetzungen op [http://translatewiki.net/w/i.php?language=lb&amp;module=words&amp;title=Special%3AAdvancedTranslate dëser Säit] ugefaang hunn. A vue datt et dowéint nach keng lëtzebuergesch Versioun fir déi 'magesch Wierder' gëtt hëllt d'Media Wiki Software d'Ersatzsprooch fir lëtzebuergesch wat (zumindest fir den Ament) däitsch ass. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 11:37, 18. Jul. 2011 (UTC)

::Ech hunn dat elo mat &quot;Viruleedung&quot; iwwersat, nodeems datt ech gesinn hunn datt mer och eng &quot;Viruleedungssäit&quot; hunn. Wann s du déi Iwwersetzung gutt fënns, dann ersetzen ech am Laf vum Dag déi puer honnert Versiounen op Preisesch mat eiser neier Versioun. Just, wéini iwwerhëlt eise Server déi Ännerunge vun translatewiki, well bei mengem Test mat &quot;Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange&quot; geet et nach net direkt?  --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  08:52, 24. Jul. 2011 (UTC)
:::Dat dauert normaler weis bis zu 72 Stonnen - dofir ass nämlech eng Interventioun vun engem Techniker noutwendeg an déi gëtt normalerweis eemol pro Dag gemaach. Dat misst also normalerweis muer am Laf vum Dag bei eis fonctionnéieren. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 15:37, 24. Jul. 2011 (UTC)

::::Do ass de Wuerm dran, dat klappt ëmmer nach net. Hues du eng Anung wourun dat kéint leien? --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  11:35, 30. Jul. 2011 (UTC)
:::::Ech huelen un datt dat awer demnächst klappe misst. Et ass fir mech kloer datt dat déi richteg Plaz ass fir dat z'iwwersetzen esou wéi dat och vun [http://translatewiki.net/wiki/FAQ#Special:AdvancedTranslate  dëser Säit] ervirgeet. Wat awer manner kloer ass a wat fir Ofstänn déi Iwwersetzungen an d'MediaWiki Software iwwerholl ginn. Méi dozou a besonnesch wat an der Lescht do gemaach gouf kann een op [http://www.mediawiki.org/w/index.php?path=%2Ftrunk&amp;title=Special%3ACode%2FMediaWiki dëser Säit] gesinn, och wann dat am Ufank  e bësse méi schwiereg ze liesen ass. Ech gin dovun aus datt dat an den nächsten Deeg klappe misst. Ech versichen dat emol weider am Aen ze behalen. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 15:12, 30. Jul. 2011 (UTC)

== Wiki Loves Monuments in Luxembourg ==

Hello Robby, As you are an active user on lb-wiki, I write to you. At the moment users from nl-wiki and fr-wiki are organizing Wiki Loves Monuments in Belgium, part of an intentional contest with the aim to get more photos of cultural heritage in the countries who are participating. In the countries in the area, Belgium, the Netherlands, Germany, France and Switzerland, Wiki Loves Monuments is organized, but in Luxembourg nothing has been organized, maybe due the limited users and no present chapter who can organize. As Belgium is often working together with Luxembourg, the organizing committee of Wiki Loves Monuments in Belgium thinks it is a good idea to combine the both countries and organize Wiki Loves Monuments for both Belgium and Luxembourg in one competition together. For us it is not much extra work, as we already were working for a website that covers Dutch, French and German (also for the German speaking parts of Belgium). Also we noticed that lb-wiki already has all the monument lists there are needed. The question we have is if you want to help us a bit with the organization of Wiki Loves Monuments in Belgium and Luxembourg, especially with writing to the media to get media attention. Do you want to help with Wiki Loves Monuments and/or participate in the organization? Please let us know. See also [[Wikipedia:De_Staminee#Wiki_Loves_Monuments|the message in De Staminee]]. Greetings - [[Benotzer:Romaine|Romaine]] 15:07, 21. Jul. 2011 (UTC)

== Mohamed ElGedawy → محمد الجداوي ==

Hi, I want to change my name from: &quot;Mohamed ElGedawy&quot; to: &quot;محمد الجداوي&quot;, Because i have changed my username on many wikipedias.--[[Benotzer:Mohamed ElGedawy|Mohamed ElGedawy]] 07:12, 14. Aug. 2011 (UTC)
:done --[[Benotzer:Robby|Robby]] 08:40, 14. Aug. 2011 (UTC)

== Marie Muller ==

Moien, 

Just kuerz dëst: d'Marie Muller huet mir séngerzäit geschriwwen:  “...ech hunn schon emmer Muller gehescht. Och an Daitschland...”

Nach eng friddlech Hënt!  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] 23:26, 21. Sep. 2011 (UTC)
:villmools merci. Ech hunn den '&quot;' eliminéiert --[[Benotzer:Robby|Robby]] 23:57, 21. Sep. 2011 (UTC)


Salut Robby,

Haut den Owend a mar net do. E Freiden den Owend um Stamminet zu Bonn.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:18, 17. Okt. 2011 (UTC)

== [[:Fichier:CFL Direktiounsgebai.jpg]] ==
Hi. I asume you took the photo but better safe than sorry:-) Perhaps you could change the license to {{self|GFDL...? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] 20:47, 17. Dez. 2011 (UTC)
::Indeed I took the photo myself and I changed the licence to self-GFDL (as recommanded) --[[Benotzer:Robby|Robby]] 22:16, 17. Dez. 2011 (UTC)

== User:Robby on en.wikibooks ==

I am requesting an usurp on en.wikibooks. --[[Benotzer:Robby|Robby]] 16:23, 18. Dez. 2011 (UTC)

:The request has been [http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:Requests_for_renaming&amp;oldid=2238314 completed]. [[Benotzer:QuiteUnusual|QuiteUnusual]] 18:14, 18. Dez. 2011 (UTC)

== Username rename request: White Cat -&gt; とある白い猫 ==

I'd like to request a username rename per SUL. --&lt;small&gt; [[User:White Cat|Cat]]&lt;/small&gt; &lt;sup&gt;[[User talk:White Cat|chi?]]&lt;/sup&gt; 13:27, 19. Feb. 2012 (UTC)
:Done --[[Benotzer:Robby|Robby]] 14:12, 19. Feb. 2012 (UTC)

==Robert Stumper==
Salut, zu denger Fro iwwer de Robert Stumper als Futtballspiller: ech weess näischt doriwwer. Wann een déi Informatiounen huet, dann ass et de [[user:Jamcelsus|Jamcelsus]].:-) --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:19, 3. Mäe. 2012 (UTC)

== [[Diskussioun:Maria Jacoby]] ==

Moie Robby,
luuss emol op déi Diskussiounssäit; de Gebuertsdatum, deen s De uginn has, schéngt anere Quellen no e Strapp éischter gewiescht ze sinn. Oder gëtt et nach eng Niëss/Cousine an der Jacoby-Famill déi och Kënschtlerin war?--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:12, 21. Mäe. 2012 (UTC)

== Systemmessagen ==
Moie Roby! Bei de rezenten Ännerunge gesinn ech zweemol ënnertenaner de Saz &quot;Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ännerungen op Wikipedia gesinn.&quot; An op Commons bei der Lizenz/Erlabnes misst Kéier groussgeschriwwe ginn (&quot;Dëse Fichier nach eng kéier benotzen&quot;). Weess du wéi een dat ännere kann? --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  14:32, 1. Jun. 2012 (UTC)
: Beim Saz deen zweemol do steet hëlleft just op déi nächst Aktualisatioun vun der Software (Versioun) ze waarden esou e Bug ass och fréier alt scho virkomm. Wat den Text ugeet vu Commons esou ass dat entweder op enger spezieller Säit op Commons oder op [http://www.translatewiki.net der Translatewiki]. Ech versichen dat nozekucken an ze verbesseren. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 16:03, 1. Jun. 2012 (UTC)
:: op [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wm-license-information-permission-reusing-text/lb Translatewiki] gouf aus kéier elo Kéier gemaach an elo musse mar nach just waarde bis dat bei eis an der Rei ass. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 16:12, 1. Jun. 2012 (UTC)
:::Super, Merci!!! --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  16:14, 1. Jun. 2012 (UTC)

Eppes ganz bosseges: Ech sinn nach e &quot;Benotzer&quot; mat &quot;o&quot;, mee wann ech &quot;Benotzer:Les_Meloures&quot;, &quot;Benotzer:Zinneke&quot; oder &quot;Benotzer:Robby&quot; aginn, da kënnt &quot;Benutzer&quot; dohistoen. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  07:42, 19. Jun. 2012 (UTC)

Dat mam &quot;Benutzer&quot; ass nach ëmmer dselwecht. Eppes anescht ass mer awer och nach opgefall, an zwar op Commons, &quot;int:license&quot; gëtt &quot;Lizenzéiert:&quot;. Kéint een dat net einfach just &quot;Lizenz&quot; nennen, oder op d'mannst den Doppelpunkt ewechhuelen? --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  13:05, 21. Jun. 2012 (UTC)
:De Problem 'Benotzer' &lt;-&gt; 'Benutzer' besteet schonn zënter e puer Méint. Bis elo konnt ech nach net zu 100 Prozent feststellen ob et sech ëm ee Feeler an der Software handelt wou d'Ersazsprooch (de fir lb) vun der Software geholl gëtt oder ob nach iergendwou e Message steet deen ech beim iwwersetzen iwwersinn hunn.
:op Translatewiki hunn ech aus 'lizenzéiert:' 'Lizenz' gemaach. Dat misst also an e puer Deeg änneren. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 14:19, 23. Jun. 2012 (UTC)

== Rename ==

Hi! I'd appreciate it if you could rename me to Mh7kJ. I am renaming globally. See [https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Mh7kJ/Testing_ground&amp;oldid=3662686 here] for confirmation. Thank you! -[[Benotzer:Orashmatash|Orashmatash]] ([[Benotzer Diskussioun:Orashmatash|Diskussioun]]) 17:44, 15. Jun. 2012 (UTC)
: done. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:51, 15. Jun. 2012 (UTC)
----
Hello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:
* محمد الجداوي → Avocato
* GedawyBot → AvocatoBot
* Confirmation link: [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3A%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&amp;diff=3902291&amp;oldid=3488161]
* Reason: Privacy reasons
'''Please''', delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] 12:29, 15. Jul. 2012 (UTC)
: done --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 12:50, 15. Jul. 2012 (UTC)

== Regionalsprachen-Workshop auf der WikiConvention 2012  ==

Hallo Robby,

Auch dieses Jahr wird es auf der [[:de:Wikipedia:WikiCon 2012|WikiConvention 2012]] in Dornbirn/Österreich (31.08.-02.09.2012) wieder einen Workshop zum Thema [[:de:Wikipedia:WikiCon_2012/Programm/Themensammlung#Wikipedien_in_Regional-_und_Minderheitensprachen_und_Dialekten|&quot;Wikipedien in kleinen Sprachen&quot;]] geben.

Viele Grüße, --[[Benotzer:Holder|Holder]] ([[Benotzer Diskussioun:Holder|Diskussioun]]) 05:48, 26. Jul. 2012 (UTC)


__Staark Wiederen, d'Leitung ass futti.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:59, 28. Jul. 2012 (UTC)


Merci fir d'Verbesserungen

== Translation request ==

Hello Robby, Perhaps you can translate some lines for Wiki Loves Monuments again? See [[Benutzer_Diskussion:Zinneke#footer]]. Thanks! Greetings - [[Benotzer:Romaine|Romaine]] ([[Benotzer Diskussioun:Romaine|Diskussioun]]) 16:14, 19. Aug. 2012 (UTC)
:Done --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 16:45, 19. Aug. 2012 (UTC)
::Thanks!!:-) [[Benotzer:Romaine|Romaine]] ([[Benotzer Diskussioun:Romaine|Diskussioun]]) 17:14, 19. Aug. 2012 (UTC)
:::Another one, see: [[Benutzer_Diskussion:Zinneke#Translation_request_2]]. [[Benotzer:Romaine|Romaine]] ([[Benotzer Diskussioun:Romaine|Diskussioun]]) 18:55, 22. Aug. 2012 (UTC)


==Vakanz==
Salut Robby, erëm do  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:58, 8. Sep. 2012 (UTC)

== Files on Commons ==
Hi. 

I noticed that you are also working on the files uploaded by Cornischong:-) 

To begin with I sometimes suggested just to delete the local version and keep the original version on Commons. But often the deletion was disputed because Cornischong had improved the file.

I decided to move all the files to Commons to make things easier. That way we can simply fix what needs to be fixed and delete the local file. And more users can help us check.

You are most welcome to visit [[:Commons:Category:Files originally uploaded by Cornischong - needs to be checked]] and help check the files. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 11:33, 9. Sep. 2012 (UTC)
:Hi MGA73,
:Concerning the improved files I would just like to add that in quite some cases the improvements are (according to my opinion) quite marginal. In some cases e.g. [[Fichier:Calatrava-Breck--Harp--w.jpg|thumb|100px]] and [[Fichier:Calatrava harp.jpg|thumb|100px]] I cannot detect any difference and I will suggest to simply delete the copy created by Cornischong.
:According to my available time I will assist in checking the files on Commons and deleting the files here on lb-Wikipedia. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 19:13, 9. Sep. 2012 (UTC)
::The only change I can see is a crop of the bottom of the photo. Enough to keep both versions? Well I think it is a matter of taste. Since time is a problem I decided to try this approach because I think it will save time. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:51, 9. Sep. 2012 (UTC)

== &quot;Huelt mat del um weltconcour fir wik organisation ze onnerstetzen merci am viraus Wikipedia !&quot; ==
Moie Robby, 

Dëse Banner steet zënter den Owend op menge Säiten (an ech huelen un net nëmme bei mär). Kinnst Du, wanns De d'Méiglechkeet häss, emol inokucken, wat do schif gelaf ass? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:47, 20. Sep. 2012 (UTC)
:Salut Zinneke,
:ech hunn dat och elo grad gesinn. Dat klengt zimmlech koppeg. Ech versichen deem da mol op de Grond zegoen, --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:02, 21. Sep. 2012 (UTC)
::Salut Zinneke,
::Ech hunn deem deen deen Text verbrach huet emol eppes op seng Diskusiounssäit op Meta geschriwwen [http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Odder#Horrible_lb-translation_for_MediaWiki:Centralnotice-WLM_2012_record-text Kuck hei]. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:22, 21. Sep. 2012 (UTC)
:::De Problem ass geléist. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 05:51, 22. Sep. 2012 (UTC)
::::Tipptopp, merci! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:34, 22. Sep. 2012 (UTC)

== RE.==
From what I just test, the bot doesn't think &lt;nowiki&gt;{{Homonymie Persounen}}&lt;/nowiki&gt; is a disambig template. Then I compare it with other wikis, and it seems lb's doesn't has a 'disambig' id....It may be a bug of pywikipediabot, but I think it should be fixed locally.--[[Benotzer:Justincheng12345|Justincheng12345]] ([[Benotzer Diskussioun:Justincheng12345|Diskussioun]]) 16:42, 29. Sep. 2012 (UTC)
:I checked once more, and it should be a bug of pywikipediabot, and nothing about the id. For a quick solution, use Homonymie,Disambig or Homonymie Ofkierzungen. For the long term one, I will report the bug. And, lastly, thanks.--[[Benotzer:Justincheng12345|Justincheng12345]] ([[Benotzer Diskussioun:Justincheng12345|Diskussioun]]) 16:58, 29. Sep. 2012 (UTC)

== Übersetzungsbenachrichtigung: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 ==

&lt;div lang=&quot;lb&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hallo Robby,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer(in) für Lëtzebuergesch auf Meta registriert hast.
Die Seite [[:meta:FDC portal/Proposals/CentralNotice2012|FDC portal/Proposals/CentralNotice2012]] ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-FDC+portal%2FProposals%2FCentralNotice2012&amp;language=lb op Lëtzebuergesch iwwersetzen]

D'Prioritéit vun dëser Säit ass héich.
Den Delai fir dës säit z'iwwersetzen ass den 2012-10-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)&lt;/div&gt;

Deine Hilfe wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta
als wirklich mehrsprachige Gemeinschaft fungiert.

Vielen Dank,
die Übersetzungskoordinatoren von Meta&amp;lrm;, 08:08, 14. Okt. 2012 (UTC)&lt;/div&gt;

== Import von Artikeln ==

Kannst du mal die Artikel die [[user:SITCK]] [http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=SITCK&amp;lang=lb&amp;wiki=wikipedia&amp;namespace=0&amp;redirects=none gemacht] hat überprüfen und evlt importieren? Er hat etliche Artikel aus der de wp übersetzt (z.B. [[HD 98800]] und [[Kepler-47]]) aber da ihr keinen Import habt ist es bei euch wohl relativ schwer Imports zu requesten.--[[Benotzer:Sanandros|Sanandros]] ([[Benotzer Diskussioun:Sanandros|Diskussioun]]) 14:06, 10. Nov. 2012 (UTC)

== Zugriffsstatistik  ==

Hallo Robby,

es gibt bekanntlich das Zugriffsstatistiktool auf http://stats.grok.se. Man kann das auch so in die Wikipedia setzen, dass es auf jeder Seite verlinkt ist. Wenn man auf [[MediaWiki:Wikimedia-copyright]] folgenden Abschnitt oben einfügt (kann nur ein Admin), dann findet man auf jeder Seite ganz unten zwischen dem Datum der letzten Änderung der Seite und dem Copyright-Hinweis einen Link zur Zugriffsstatistik dieser Seite:

&lt;nowiki&gt;&lt;a class=&quot;external&quot; href=&quot;http://stats.grok.se/lb/latest30/{{FULLPAGENAMEE}}&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Abrufstatistik&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;

Den Ausdruck &quot;Abrufstatistik&quot; muss man natürlich noch ins Luxemburgische übersetzen.

Viel Spaß damit! 

Herzliche Grüße, --[[Benotzer:Holder|Holder]] ([[Benotzer Diskussioun:Holder|Diskussioun]]) 07:39, 19. Nov. 2012 (UTC)

:::Danke für den Hinweis Holder, das wurde in der Zwischenzeit schon so eingestellt. Beste Grüẞe [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 18:30, 19. Nov. 2012 (UTC)
::::Ach, schau an, ich hatte bisher Alemannisch als Sprache in meinen Einstellungen eingestellt, da sieht man das dann nicht. Viele Grüße, --[[Benotzer:Holder|Holder]] ([[Benotzer Diskussioun:Holder|Diskussioun]]) 05:55, 20. Nov. 2012 (UTC) 
:Misst et net &quot;Ofruffstatistik&quot; sinn, mat 2 &quot;f&quot; an der Mëtt? --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  15:37, 19. Nov. 2012 (UTC)

::jo dat ass och elo scho geännert. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 18:12, 19. Nov. 2012 (UTC)

:::Super, Merci! --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  10:06, 20. Nov. 2012 (UTC)

&lt;!--
== Wikipedia Reportage am Pisa Wëssensmagazin ==

Moie Robby

Ech krut Iech vum Här Beideler uginn. Et geet em folgendes: An der Sendung &quot;Mister Science&quot; déi am Kader vum Pisa Wëssensmagazin op RTL leeft wollte mir e Reportage/Experiment iwwer Wikipedia maan. D'Thema vun der Sendung ass Wëssen, an do därft Wikipedia net feelen. Et geet eis drëm fir ze erklären wéi des Enzyklopedie funktionéiert an de System och e bessen ze challengen. 
Vue datt de Stil vum Reportage e bësse speziell ass, giff ech Iech gären emol treffen fir e puer Saachen ofzeschwätzen - wa méiglech ganz kuerzfristeg. Dir kënnt mech um Tel 26 19 25 60 erreechen (bis den Owend speit), oder iwwer mail: joseph.rodesch@fnr.lu
Merci am Virraus!
Joseph Rodesch

Science Communicator

----------------------------------------------------
Fonds National de la Recherche
6, rue Antoine de Saint-Exupéry
B.P. 1777
L-1017 Luxembourg
T +352 261925-60
joseph.rodesch@fnr.lu
www.fnr.lu
--&gt;

== Persönliche Bekanntschaften ==
Hallo Robby, Now you can at [[:de:Wikipedia:Persönliche Bekanntschaften/neue Anfragen]] rückbestätigen, see also: https://toolserver.org/~wppb/web/user/name=Robby It would be nice if we can enrol this tool to Luxembourg and Belgium as well. Can you promote it to the other users from Luxembourg? Greetings - [[Benotzer:Romaine|Romaine]] ([[Benotzer Diskussioun:Romaine|Diskussioun]]) 15:10, 2. Dez. 2012 (UTC)
:Moien, hu mech emol do ugemellt. Du kanns jo da Jenni a Menni bestätegen, datt ech wierklech existéieren ;-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 23:45, 2. Dez. 2012 (UTC)
::I try to enrol this tool to Belgium. The broader the user base who signed up, the easier it is to confirm other users as we need try confirming users each time. Greetings - [[Benotzer:Romaine|Romaine]] ([[Benotzer Diskussioun:Romaine|Diskussioun]]) 10:37, 3. Dez. 2012 (UTC)
:::Mär sinn eis jo nach virun 1-2 Woche kuerz iwwert de Wee gelaf, ech liewen also och nach perséinlech. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  11:16, 3. Dez. 2012 (UTC)

==Article requests==
Thanks for the welcome, Robby!

Do you do article requests or know someone who does?
Thanks
[[Benotzer:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[Benotzer Diskussioun:WhisperToMe|Diskussioun]]) 01:59, 27. Dez. 2012 (UTC)

== Vugar 1981 → NKOzi ==

I would like my username changed from Vugar 1981 to NKOzi. Thanks. --[[Benotzer:Vugar 1981|Vugar 1981]] ([[Benotzer Diskussioun:Vugar 1981|Diskussioun]]) 11:17, 18. Jan. 2013 (UTC)
: done --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:19, 18. Jan. 2013 (UTC)

== Entschëllegt ==

Bonjour,

Ech hat gemengt bei deene Wierder wäre sech déi meescht Leit eens, ech entschëllege mech fir dee Chaos.

Mat beschte Gréiss,&lt;br&gt;
Soued031

Ech hätt eng Fro kéint ech dann op där Säit schreiwen all Wierder déi just eng &quot;f&quot;-Graphie hunn? AN ënner anerem och eng Propos maache wéi ee sou Wierder kéint schreiwen?

:Sécher kann een op där Säit (an eventuell och en Hiweis op de Stamminee) dat dohisetzenfir datt et diskutéiert ka ginn. Sollt et dann zu kengem Accord kommen da sollt een et no menger Meenung net änneren. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 15:15, 2. Mäe. 2013 (UTC)
::Sécher dat kann ech gutt verstoen. Ech hat ëmmer virdru gekuckt wéi eng Schreifweis am dacksten op der Wikipedia virkënnt... an ech hat gemengt dat géif d'Meenung vun de Wikipedianer reflektéieren. Da maachen ech dat mol, nach villmools Merci --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:30, 2. Mäe. 2013 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&amp;filter=&amp;action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]].
Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 16:50, 3. Mee 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0441 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&amp;filter=&amp;action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]].
Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 16:50, 3. Mee 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0441 --&gt;


== Files on lb-wiki ==
''op de [[wikipedia:De Staminee|Staminee]] kopéiert; betrëfft jiddereen.''


== [[Cristina Ferreira]] ==

Bonjour Robby, et merci pour l'aide en cette page que j'ai crée. Grazie! [[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 08:39, 3. Jul. 2013 (UTC)


== Darkicebot ==

Could you please remove the bot flag from my bot, [[User:Darkicebot]]?  It will not be active.  Thanks, [[Benotzer:Razorflame|Razorflame]] ([[Benotzer Diskussioun:Razorflame|Diskussioun]]) 01:19, 25. Jul. 2013 (UTC)
:The bot flag has been removed. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 10:24, 31. Jul. 2013 (UTC)

== Thank you ==

Hello Robby, Thanks for the translation! [[Benotzer:Romaine|Romaine]] ([[Benotzer Diskussioun:Romaine|Diskussioun]]) 14:42, 3. Aug. 2013 (UTC)

== WikiCon 2013 ==

Hallo Robby.

Von 22. bis 24. November findet in Karlsruhe die [[:de:Wikipedia:WikiCon 2013|WikiCon 2013]] statt. Ich werde dort einen Workshop zum Thema [[:de:Wikipedia:WikiCon_2013/Programm#Schwesterprojekte und .E2.80.9EWPs in kleinen Sprachen.E2.80.9D|&quot;Wikipedien in kleinen Sprachen&quot;]] organisieren. Du bist herzlich eingeladen, nach Karlsruhe zu kommen und mitzudiskutieren, würde mich freuen, Dich wieder zu treffen. Die [[:de:Wikipedia:WikiCon_2013/Anmeldung|offizielle Anmeldung]] läuft bis zum 23. Oktober. Vielleicht kannst Du hier ja noch andere ansprechen, die sich dafür interessieren könnten. 

Gruß, --[[Benotzer:Holder|Holder]] ([[Benotzer Diskussioun:Holder|Diskussioun]]) 06:23, 7. Okt. 2013 (UTC)
:Hallo Robby. Falls Du dich noch kurzfristig entschließen solltest: der Workshop zu den kleinen Wikipedien findet am Samstag, 23.11. um 11.00 Uhr statt. --[[Benotzer:Holder|Holder]] ([[Benotzer Diskussioun:Holder|Diskussioun]]) 21:00, 13. Nov. 2013 (UTC)

== Roland Gelhausen ==

Moien,

hunn elo grad probéiert, eng Foto vum Roland Gelhausen eropzelueden. Leider war en der Drop-Down-Lëscht op der Spezialsäit keng Lizenz (méi?) dran fir unzewiëlen. Ausloggen an/oder eng nei Internet-Sessioun opzemaachen huet näischt bruecht, sou dass déi Foto do elo ouni Text a Lizenz erop gelueden gouf.

Si misst jo normalerweis geläscht ginn, oder gëtt et eng Méiglechkeet, déi Infoen nodréiglech nach bäizesetzen?

Bescht Gréiss,

[[Benotzer:Claude Schomer|Claude Schomer]] ([[Benotzer Diskussioun:Claude Schomer|Diskussioun]]) 21:34, 12. Okt. 2013 (UTC)Claude

:Moien Här Schomer, ech erlabe mer, Iech am Robby senger Plaz z'äntweren:

:Jo, Dir kënnt d'Infoen nodréiglech bäisetzen. De Fichier huet den Numm [[:Fichier:Roland Gelhausen.JPG]]. Do einfach op &quot;Änneren&quot; klicken an dann dat hei era-copy-pasten an ofspäicheren (Dir musst dann agelogged sinn, datt ee gesäit datt Fichier an Text vun deem selwechte sinn):
&lt;nowiki&gt;
 *'''Sujet''': De [[:lb:Roland Gelhausen|Roland Gelhausen]] [wéini, wou?]
 *'''Auteur''': {{own}} - selwer gemaach vum [[User:Claude Schomer]]
 *'''Lizenz''': CC-BY-SA 3.0/LU
{{self|cc-by-sa-3.0-lu}}
&lt;/nowiki&gt;
: ... an dann ofspäicheren. Merci fir d'Bild, ech setzen et dann dono an den Artikel an. Falls Der nach anerer hätt, kënnt Der se direkt iwwer den &quot;Upload wizzard&quot; eroplueden, do setztz sech d'Schabloun mat Lizenz automatesch an, an d'Bild kënnt op Commons, vuwou et och an anere Wikipediaversiounen agebaut ka ginn. Link op den Uploadwizzard:   
 https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard

:Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:00, 13. Okt. 2013 (UTC)
::Merci fir déi séier, a komplett Äntwert a menger Plaz. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 10:50, 13. Okt. 2013 (UTC)

== Benutzername ändern ==

Hallo! Könnten Sie bitte meinen Account zu &quot;Moscow Connection&quot; umbenennen? Ich brauche es für SUL.
* Benutzername Alt: [[Benotzer:Moscowconnection|Moscowconnection]]
* Benutzername Neu: [[Benotzer:Moscow Connection|Moscow Connection]] ([http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Moscow_Connection global account manager])
* Zur Überprüfung: 1. [[:en:Wikipedia:Changing_username/Simple/Archive149#Moscowconnection → Moscow Connection|Umbenennung in Enwiki]]; 2. [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Changing_username/Simple&amp;diff=prev&amp;oldid=582011930 Ein Dank von Moscow Connection für die Umbenennung].
Vielen Dank! --[[Benotzer:Moscowconnection|Moscowconnection]] ([[Benotzer Diskussioun:Moscowconnection|Diskussioun]]) 05:55, 20. Nov. 2013 (UTC)
:: Die Umbennung ist soeben erfolgt. mbG --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 12:16, 20. Nov. 2013 (UTC)

== Geschirkëscht ==

Just eng kleng Fro, firwat heescht d'Geschirkëscht net méi esou wéi fréier? An der Rei, Geschir ass eng méi genee Iwwersetzung vun Tools, mee vu datt een dat Déngens opklappe muss wéi eng Geschirkëscht fir un d'Geschir ze kommen huet dat awer relativ gutt gepasst, an et konnt een et och net verwiessele mat engem Service (dt Geschirr). Wisou eis Iwwersetzung, egal op elo Geschirkëscht oder Geschir, awer dann elo trotzdeem nach en englescht Wuert &quot;Tools&quot; derbäi muss hunn, dat verstinn ech awer guer net méi. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  14:10, 20. Nov. 2013 (UTC)
:Dat ass relativ einfach ze erklären: Den 20. Oktober 2013 gouf op Translawiki.net (do wou d'Iwwersetzunge vun der Mediawiki Software) gemaach ginn an der englescher Originalversioun vun där Software d'Ännerung vum Message [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Toolbox MediaWiki:Toolbox/qqq] vun 'toolbox' op 'tools' geännert an doropshin huet de Benotzer 'FuzzyBot' vun Translatewiki.net all Sproochversioune vun deem Message esou markéiert datt een do gesi konnt datt dee Message vun der Software geännert gouf. doropshinn hunn ech dann de Message op lëtzebuergesch vu 'Geschirkëscht' op 'Geschir' geännert well ech mir dobäi awer net sécher war hunn ech (wéi bäi méi kriddelegen Iwwersetzungen méi dacks) denenglesche Begrëff a Klameren hannendru gesat. Esou vill zur Erklärung.
:Ech wollt awer och nach dorophiweisen datt ech kee Monopol op d'Iwwersetzungen vun der Software hunn a frou wier wa méi Leit sech un där Iwwersetzung bedeelege géifen. Ech schloen och vir do (zum Beispill op der Diskussiounssäit vum [http://translatewiki.net/wiki/Portal:Lb Portal fir déi lëtzebuergesch Iwwersetzungen] oder op der Diskussiounssäit vum jeweilege Message also hei zum Beispill op der Diskussiounssäit vum [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Toolbox/lb MediaWiki Message Toolbox] esou froen ze diskutéieren. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 17:58, 23. Nov. 2013 (UTC)
:P.S. Well dëst vun allgemengem Interessi sikéint kopéieren ech dës Diskussioun emol op [[:Wikipedia:De Staminee]].

== Kuck emol ==

[[Wikipedia:Ech_hunn_eng_Fro#Numm.C3.A4nnerung|do]]. Merci, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 27. Nov. 2013 (UTC)

== Nummännerung ==

Moie Robby,

Wéi wier et mat &quot;NeieBlannen&quot;? Merci, [[Benotzer:Jean Beurlet|Jean Beurlet]] 15:56, 28. Nov. 2013 (UTC)
:Salut,
:d'Nummännerung ass gemaach. D'alogge mat deem neie Benotzernumm an deem ale Passwuert misst elo funktionéieren. Wa gewënscht muss d'Ëmbennen och nach an deenen anere Sproochversioune ugefrot ginn, wann Dir wëllt dat Är al Beiträg och do ënner dem neie Benotzernumm figuréieren. Wann net dann entsteet iwwer d'Funktioun SUL automatesch an deene Sproochversiounen e Benotzerkont mam neien Numm esou wéi en aus der lb-Wiki iwwerholl gëtt. WannDir nach weider Froen dozou hutt dann zéckt net Iech ze mellen. Mat beschte Gréiss --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 22:19, 28. Nov. 2013 (UTC)

Merci villmols! [[Benotzer:NeieBlannen|NeieBlannen]] 12:53, 29. Nov. 2013 (UTC)

== [[Ilario Antoniazzi]] ==

Bonjour Robby, commen va tu? Merci pèour l'aide en re-lire et corriger cette page.

Je ne suis pas de LB maternelle, et je te demande, s'il te plait, un petit aide pour le future, se tu es disponible. Je creerà pour toi des page en IT, ou PT.

Merci encore

[[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 12:04, 13. Dez. 2013 (UTC)


== Comment translation ==

Hey Robby, if you have time, could you give me an idea what the two commenters [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Staminee#VisualEditor_coming_to_Luxembourgish_Wikipedia in this section have said]?  My autotranslator gives me an idea, but I want to be sure what's exactly been expressed.  If you don't have time, no problem. [[Benotzer:PEarley (WMF)|PEarley (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:PEarley (WMF)|Diskussioun]]) 18:07, 17. Dez. 2013 (UTC)
:The first reply is the suggestion to approach the press in order to promote this tool once it will have arrived in lb-wikipedia.
:The second comment agreesbut suggests to wait till the  tool will bemore stable.Then there is a description of what this users tried and that he then got a freeze in his browser  (IE)   an then he got a messagefrom VE quoting  his browser was not supported and so he decided to go  to bed.
I hope this short translationis sufficient for you.
:Concerning my own experience with VE I agree with the second user that we have to continue to use it before we should make any promotion for the tool.According to my own experience I guess there remain some behaviours to be changed before promoting it in publican there I would like tomention especially Bug 48560 https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=48560
::Thank you for this, Robby.  IE support is still poor, but we are working on making sure the most recent versions work properly.  Older versions, (7 and older) are very difficult to work with.  E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer vun Canada, [[Benotzer:PEarley (WMF)|PEarley (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:PEarley (WMF)|Diskussioun]]) 17:52, 24. Dez. 2013 (UTC)


== Datum, Zäit a Plaz vum Wiki-Iesse sti fest. ==

[[Wikipedia:De_Staminee#Gebongt]]. Hoffen Du kanns och kommen.

== Request for username change: Hosiryuhosi -&gt; Rxy ==

Hello. Could you please change my username?
* Current username: [[User:Hosiryuhosi|Hosiryuhosi]]
* Target username: [[User:Rxy|Rxy]]
* Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account &quot;[[Special:CentralAuth/Rxy|Rxy]]&quot; is my account ([[w:ja:Special:PermaLink/41067254|confirm]]). I'm sorry for request to here. I can't find request page. Thanks. --[[Benotzer:Hosiryuhosi|Hosiryuhosi]] ([[Benotzer Diskussioun:Hosiryuhosi|Diskussioun]]) 07:12, 12. Mäe. 2014 (UTC)
::Done (Indeed we don't have a special page for such requests).[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:53, 12. Mäe. 2014 (UTC)

==Sablon==

Hei ass en: https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Sablon_(Moselle)  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:42, 26. Abr. 2014 (UTC)

::Ech hat ewell 2011 de Link an deem Sënn am Artikel gemaach. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:53, 26. Abr. 2014 (UTC)

== [[Wikipedia:Communautéitssäit]] ==

Salut Robby!

Kriss du dee Link nees uewe lénks dran? All Kéier op d'Haaptsäit ze trëppelen an do och nach bis ënnen ze scrolle bereet keng sou richteg Freed, cf. och d'Diskussioun um [[Wikipedia:De Staminee#Linken op Communitéitssäit, Staminee etc|Staminee]]. 

Bei anere Sproochen ass d'Communautéitssäit nach ëmmer permament lénks ze erreechen. Merci am Viraus! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 19:00, 26. Abr. 2014 (UTC)

== Luxemburgische Artikel in Wikidata ==

Hallo Robby,&lt;br&gt;
jetzt habe ich einmal alle Artikel aus der luxemburgischen Wikipedia, die noch nicht in Wikidata waren, dorthin exportiert. Es wird ein paar Doubletten geben: Es gab Artikel wie &quot;Äerzbistum Lëtzebuerg&quot; oder &quot;David Wagner&quot;, die gar keine Sprachlinks hatten, oder &quot;Duma&quot;, wo die Sprachlinks noch im Artikel standen. Mit der Zeit werden sich aber auch diese Fehler finden.&lt;br&gt;
Was ich auch gemacht habe, ist, über die &quot;Kategorie:Gebuer (20. Joerhonnert)&quot; allen Artikeln, wo's noch gefehlt hat, die Aussage &quot;ist ein&quot;-&quot;Mensch&quot; zuzuordnen. Es waren fast 2000 Artikel, die jetzt in Wikidata als Biografie erkannt werden.&lt;br&gt;
Geholfen hat dabei http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/autolist.html . Auch hier ist die Bedienung recht einfach. Wenn Interesse und Fragen bestehen, erkläre ich das gerne kurz. -- [[Benotzer:Pütz M.|Pütz M.]] ([[Benotzer Diskussioun:Pütz M.|Diskussioun]]) 12:23, 6. Mee 2014 (UTC)
:Hallo Pütz M.
Dank für diesen massiven Import insbesondere für das Hinzufügen der Aussage &quot;ist ein&quot; - &quot;Mensch&quot;. Ich schlage vor dies auch für die ''Kategorie:Gebuer ?'' durchzuführen.
::Hallo Robby,
::Das alles sehr gerne gemacht ....
::Zum weiteren Import gebe ich lieber eine technische Anleitung. Je mehr User mit dem Instrumentarium vertraut sind, desto besser gedeiht Wikidata. Es ist auch wirklich einfach.
::http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/autolist.html unterstützt einen beim Hinzufügen vieler Aussagen.
::Man muss nur in ''Category'' eine geeignete Kategorie eingeben, über die man arbeiten will, also zum Beispiel &quot;Gebuer (19. Joerhonnert)&quot;, rechts daneben dann noch bei ''on'' die &quot;lb&quot;.&quot;wikipedia&quot; einstellen. Optional kann man das auch bei ''language'' machen. Klickt man dann auf ''Run'', erhält man unter ''Item List'' nach ein bisschen Wartezeit alle Artikel aus der Kategorie, momentan 1829.
::Die Artikel, die man bearbeiten will, muss man mit dem Ausfüllkästchen davor markieren. Das geht entweder einzeln oder mit dem ''All'' darüber. Klickt man dann auf ''Claim'', kann man an alle markierte Items die gleiche Aussage setzen, also z.B. P &quot;31&quot; (=ist ein(e)) Q &quot;5&quot; (=Mensch). Oder P &quot;21&quot; (=Geschlecht) Q &quot;6581097&quot; (=männlich). Wenn es die Aussage noch nicht gibt, setzt Autolist sie dazu, ist sie schon vorhanden, ist es nicht schlimm, dann passiert gar nichts.
::Man muss nur davor bei der Auswahl der Items ein bisschen aufpassen und nicht wild drauf losklicken. Die Anwendung kann immer nur das erkennen, was zuvor in die Kategorie gesteckt wurde. Da sind auch manchmal Listen oder fiktive Charaktere drin. Die bekommen natürlich kein Q5 (=Mensch). 
::Wichtig noch vorab: Um mit Autolist arbeiten zu können, muss man erst einmal WIDAR (http://tools.wmflabs.org/widar/index.php) per Klick auf ''Authorize'' erlaubt haben, unter seinem Benutzerkonto Bearbeitungen zu machen.
::Einfach einmal ausprobieren. Dann merkt man selbst, wie einfach das eigentlich ist.
::Wenn das klappt, stelle ich in der zweiten Lektion gerne noch das Arbeiten mit Filtern kennen.
::Für Rückfragen einfach mich unter Wikidata kontaktieren. -- [[Benotzer:Pütz M.|Pütz M.]] ([[Benotzer Diskussioun:Pütz M.|Diskussioun]]) 10:25, 7. Mee 2014 (UTC)


== Usurp request ==

[http://en.wikibooks.org/wiki/User:Xania User:Xania] Usurp request
I am User:Xania, SUL on over 100 projects, administrator and checkuser at en.wikibooks.  I will add a message to my user talk page at en.wikibooks to prove my identity.--[[Spezial:Kontributiounen/109.117.255.196|109.117.255.196]] 23:12, 6. Jun. 2014 (UTC)
:I've changed the username of lb-user:Xania, who never made any contribution on lb-wikipedia to User:Xania (usurped), so that you should now be able to create a useraccount with the name Xania. best regards --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 05:20, 8. Jun. 2014 (UTC)

==Geohack==
Salut Robby, eis Koordinate funktionéieren net méi.

Wann een drop klickt kritt een dës Säit http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=de&amp;params=49_14_25.01_N_00_16_00.61_W_{{{9}}}

Kenns du vläicht een deen eppes do kann ënnerhuelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:25, 9. Jun. 2014 (UTC)

== [[Tavo Burat]] &amp; [[Nise da Silveira]] ==

Bonjour de [[caselle Landi]], chér Robby, comment allez-vous?

De temps en temps j'ouvre des page en la Wikipedia LB. Je vous demande la gentilesse de quelque minute de votre temp pour relire cettes deux pages. Il y on a dejà une petite biographie en Français, mais c'etait retirée. 

Merci pour votre aide. Je suis disponible à creer des petites page en Italien ou Portugais.

[[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 07:41, 12. Jun. 2014 (UTC)

== [[User:JhsBot]] ==

Hi, could you please remove bot status from my bot [[User:JhsBot|JhsBot]]? I only used it for interwiki on this wiki, and since we now have Wikidata, the bot is obsolete. Thanks in advance! [[Benotzer:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[Benotzer Diskussioun:Jon Harald Søby|Diskussioun]]) 14:54, 17. Aug. 2014 (UTC)
:Done! --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 15:06, 17. Aug. 2014 (UTC)

== An important message about renaming users ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Robby,
''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.''
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. 

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. 

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time.
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 18:24, 25. Aug. 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&amp;oldid=9637985 benotzt huet--&gt;

== [[Giuseppe Merisi]] ==

Bien chér Robby, merci pour l'aide en cette page. Je te demante un autre service, ou bien, si tu pouverà m'aider en traduire une prochaine page que je creerà Ç serà pas des grand choses...

Merci beaucoup pour ta disponibilitè! Je suis disponible creer des petites pages en IT ou en PT.

[[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 17:47, 28. Aug. 2014 (UTC)

: Salut bien chér Robby, j'ai crée la nouvelle page [[Maurizio Malvestiti]] et je te demande la gentilesse d'une petite traductione des 2-3 lignes que j'avait ajouttées en Français. Merci beaucoup pour ton aide et bon fin de semaine! [[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 16:57, 29. Aug. 2014 (UTC)

:: Merci beaucoup, est-ce que t'a besoin de quelque petite traduction en Italien ou bien Portuguais? Bon dimanche! [[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 20:45, 30. Aug. 2014 (UTC)

==Eidel Plaz virum Komma==
Salut Robby,  ech hunn dem Roboter gesot e soll iwwerall déi eidel Plaze virum Komma ewechhuelen.  An e puer Deeg wann e sech epuermol derduerch geschafft huet missten déi all ewech sinn. Schued datt ech net éischter doru geduecht hat. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:58, 16. Nov. 2014 (UTC)


== Invitation ==

[[Fichier:Gummi Bears in Action 39.JPG|alt=A gummi bear holding a sign that says &quot;Thank you&quot;|thumb|Thank you for using [[:mw:VisualEditor/Portal|VisualEditor]] and sharing your ideas with the developers.]]

Hello, Robby,

The [[:mw:Editing|Editing team]] is asking very experienced editors like you for your help with VisualEditor. The team has a list of [[phab:project/board/1015/|top-priority problems]], but they also want to hear about small problems. These problems may make editing less fun, take too much of your time, or be as annoying as a [[:en:Paper cut|paper cut]]. The Editing team wants to hear about and try to fix these small things, too. 

'''You can share your thoughts [https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_54k8qFPuloXjEq1 by clicking this link].'''  You may respond to this quick, simple, anonymous survey in your own language.  If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with [http://wikimediafoundation.org/wiki/Feedback_privacy_statement these terms]. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their [http://www.qualtrics.com/privacy-statement/ privacy policy]. 

More information (including a translateable list of the questions) is posted on wiki at [[:mw:VisualEditor/Survey 2015]]. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on [[:mw:Talk:VisualEditor/Survey 2015|the survey's talk page]].

&lt;div style=&quot;float: right;&quot;&gt;[[:m:VisualEditor/Survey_list_2|''Unsubscribe from this list'']]''  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Sign up for VisualEditor's multilingual newsletter]]  •  [[:mw:Help:VisualEditor/User_guide| Translate the user guide]]''&lt;/div&gt;

Thank you, [[:en:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] [[:en:User talk:Whatamidoing (WMF)|(talk)]] 23:31, 16. Mäe. 2015 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Elitre (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Survey_list_2&amp;oldid=11531864 benotzt huet--&gt;

== NGC ==
Salut Robby, Du hues mer bestëmmt wollten hëllefen bei den NGCen mat der Kategorie wéini d'Objete entdeckt goufen. W.e.g. maach et net méi, well ech hunn duebel Aarbecht domadden, nähmlech maachen ech de Spaweck frésch an un der Kategorie ass och nach eng Ännerung ze maachen. Du hues vläicht gesinn, ech hu schonn iwwer 100 NGCen geännert a wëll déi aner och nach op de selwechte Level bréngen. Wanns Du e Feeler iergendwou fënns, an e verbesserst, dann ass dat ok, mä looss mer w.e.g. Spaweck a Kategorie mat Rou, soss fannen ech mech bei deenen dausenden NGCen net méi erëm, an dofir huelen ech mer een no deem aneren erun. MERCI [[Benotzer:SITCK|SITCK]] ([[Benotzer Diskussioun:SITCK|Diskussioun]]) 14:33, 5. Abr. 2015 (UTC)

== Koordinaten ==

Salut Robby,

Kanns de mol op dës Säit kucke goen, [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Hesper]]. Do gëtt et e Problem mat de Koordinaten. Merci am Viraus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:18, 19. Abr. 2015 (UTC)
:Gouf gefléckt. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:35, 20. Abr. 2015 (UTC)

== 2015 TB 145 ==

Salut Robby,
wéisou hues Du den Artikel geläscht? Deen Artikel ass wichteg a ganz aktuell, an ech wär frou , wann's Du et méiglech géifs maachen, en erëm dohin ze stellen. merci [[Benotzer:SITCK|SITCK]] ([[Benotzer Diskussioun:SITCK|Diskussioun]]) 21:13, 23. Okt. 2015 (UTC)
:Salut SITCK,
:Den Artikel gouf just geréckelt op [[:2015 TB145]] esou wéi en och op deenen anere Wikien heescht.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 10:25, 24. Okt. 2015 (UTC)


== 10-jähriges Wiki-Jubiläum ==

[[Fichier:2006-12-18Helleborus niger08.jpg|thumb|right|Krëschtblumm]]
Hallo Robby,

heute vor zehn Jahren hast Du Deinen ersten Edit in der luxemburgischen Wikipedia gemacht. Zu diesem Jubiläum bekommst Du von mir die [[:als:Wikipedia:Bluem vum Monet|Krëschtblumm vum Mount]]. 

Viele Grüße, --[[Benotzer:Holder|Holder]] ([[Benotzer Diskussioun:Holder|Diskussioun]]) 07:45, 10. Dez. 2015 (UTC)
== Hyacinthe Schaack (redirect) ==

Moie Robby, kanns du w.e.g. de redirect https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyazinthe_Schaack&amp;action=history änneren:  Hyazinth Schaack aplaz Hyazinthe Schaack. Merci. --[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:31, 27. Dez. 2015 (UTC)
:ass gemaach.--[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 09:04, 27. Dez. 2015 (UTC)

== Interview Kontakt ==

Moien Robby,

Mir géifen nawell gären de Bürokrat vum Lëtzebuerger Wikipedia am Kader vum 15. Anniversaire vu Wikipedia interviewen.
Wéi komme mir iwwer Telefon un hien?

Merci,

Claude Karger
Lëtzebuerger Journal 493033835

== Paris School of Business (Simple English Wikipedia) ==
I reverted your good faith edit to the article. You gave as a reason &quot;deéleted as there is no such category on commons&quot;. That was not a category link and you're right there is no such category. The link simply stated there was media at commons, which there is. I just wanted to explain why the change back. Thanks [[Benotzer:Rus793|Rus793]] ([[Benotzer Diskussioun:Rus793|Diskussioun]]) 15:42, 23. Jan. 2016 (UTC)

== U.S. Army Evacuation Hospital No.13 ==

Salut Robby,

Kuck mol [[:Commons:Category:U.S. Army Evacuation Hospital No.13 (Walferdange, Luxembourg)]], fir mech ass dat 1. Weltkrich - sou wéi se gekleet sinn an och d'Qualitéit vun de Biller. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 18:06, 20. Mäe. 2016 (UTC)

D'Originaler si leider net datéiert, déi zu Hollerech awer.--[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 18:08, 20. Mäe. 2016 (UTC)
:DAt gesinn ech (elo) och esou. Ech hunn den Artikel iwwer d'Walfer Schlass nees redresséiert. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 18:16, 20. Mäe. 2016 (UTC)
::Friddlech Hënt! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:04, 20. Mäe. 2016 (UTC)

== Komesch Kategorie ==

Salut Robby

D'Säit [[MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local defaults]] generéiert en komesch Kategorie.  --[[Spezial:Kontributiounen/81.242.143.163|81.242.143.163]] 11:19, 13. Abr. 2016 (UTC)
::??? [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 20:59, 13. Abr. 2016 (UTC)
:::Ech hu fonnt u wat et louch an hunn dat geännert  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:18, 14. Abr. 2016 (UTC)
== WikiCon 2016 ==

Hallo Robby. Du hattest dir doch überlegt, vielleicht bei der nächsten WikiCon einen Vortrag zu halten. Falls Du es noch nicht gesehen hast: Die [[:de:Wikipedia:WikiCon_2016|WikiCon 2016]] findet vom 16. bis 18. September in Kornwestheim bei Stuttgart statt. Auf [[:de:Wikipedia:WikiCon 2016/Programm|dieser Seite]] werden Programmvorschläge gesammelt. Viele Grüße, --[[Benotzer:Holder|Holder]] ([[Benotzer Diskussioun:Holder|Diskussioun]]) 03:29, 14. Abr. 2016 (UTC)

== Participate in the Ibero-American Culture Challenge! ==

Hi!

[[:m:Iberocoop|Iberocoop]] has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board:) 

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--[[Benotzer:Anna Torres (WMAR)|Anna Torres (WMAR)]] ([[Benotzer Diskussioun:Anna Torres (WMAR)|Diskussioun]]) 14:13, 10. Mee 2016 (UTC)

== Wiki-Iessen am Juegdschlass, den 21. Mee, mëttes ==

Moien,

Wéi déi meescht Anerer has Du uginn, datt dir de '''Samschden, 21. Mee''', géif goe fir eist '''Wiki-Mëttegiessen''' am Café-Restaurant '''[[Juegdschlass]]''' (vun 12 Auer u fir den Apero, Iesse géint Halwer eng/eng Auer). Den MMFE këmmert sech deemno ëm d'Reservatioun. Bis dann! 

Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:42, 12. Mee 2016 (UTC)

== Request ==

Greetings.

Could you create the article [[en:Azerbaijan at the Olympics]] in Luxembourgian?

Thank you.


Hallo [[Benotzer:Robby|Robby]],
Auf der Wikicon hast du mich gefragt, welche Wikidata-Items am sinnvollsten zum Übersetzen wären. Meine erste Idee wäre es, das [https://tools.wmflabs.org/topviews/?project=wikidata.org&amp;platform=all-access&amp;date=last-month&amp;excludes= Topviews-Werkzeug zu nutzen] und Wikidata als Seite einzugtragen. --[[Benotzer:Jan Dittrich (WMDE)|Jan Dittrich (WMDE)]] ([[Benotzer Diskussioun:Jan Dittrich (WMDE)|Diskussioun]]) 14:59, 17. Sep. 2016 (UTC)


== Pierre May ==

Salut Robby,

Ech hunn de Pierre May mol bei den däitschen Noperen an d'[[:de:Liste der Gerechten unter den Völkern|Lëscht vun de Gerechten]] derbäigesat.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:56, 10. Nov. 2016 (UTC)
::Moien, déi hunn e schonn [[:de:Liste_der_Gerechten_unter_den_V%C3%B6lkern_aus_Belgien#M|hei]] dran. De &quot;Problem&quot; läit bei [http://db.yadvashem.org/righteous/righteousName.html?language=en&amp;itemId=4042549 Yad Vashem]. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:29, 10. Nov. 2016 (UTC)

----
Merci Robby fir de Message. --[[User:Otets|Otets&amp;clubs;]]  15:19, 16. Feb. 2017 (UTC)


== So-called candidates for the National Team ==

I meant those who mentioned at [[:en:Luxembourg national football team#Recent call-ups]]. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 20:25, 6. Jun. 2017 (UTC)
:In Luxembourg no one would call them 'Kandidat' they are designed as 'Member vum Kader', moreoever I wpuld really like to emphasis to have an 'expressis-verbis source' for such statments. --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 20:31, 6. Jun. 2017 (UTC)

== Handballspiller ==

Hello. Thanks again that you support my work on national team handball players, I still keep on doing. :-) There's a little problem I've just run into.

While using the list of players ever been in the team, I found some people who probably bear non-masculine names. Exactly - Stèr Gatti, Béle Fappani, Flore Dondelinger ([http://web.archive.org/web/20170629041236/http://www.flh.lu/index.php?site=page&amp;id=sats-1946-2016-28049]). As far as I know Flor'''e''' and Stèr are never masculine names.

So a couple of questions. Was there definitely no Luxembourg female handball team ever existed, or it existed in 40-50's? And is it worth to create pages about these people? It might be a mistake of creator of the list, or even {{Small|(Heaven forbid)}} a hoax, but in other hand I don't exclude the possibility that names like Stèr (a.k.a. Eshter) once were &quot;unisexual&quot;, I just have no information.

I think you may know it better because you live in Luxembourg and more globally in the francophone space. Thanks in advance and sorry for disturbing. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 21:49, 9. Feb. 2018 (UTC)

:Hello [[:Benotzer:Wolverène|Wolverène]], this seems quite tricky to me. Indeed according to my knowledge there was never a female handball national team. concerning the firstnames as all the quoted first names have exactly 4 characters these could as well be abreviations as especially in newspapers the firsnames were not always put completely but often just 1, 3 oder 5 characters.

:an interesting website to make research on Luxembourg newspaper before 1951 is [http://www.eluxemburgensia.lu eluxemburgensia] where you find the scanned versions of all newspapers from Luxembourg till 1950 included.

:I suggest to create the articles and if we find more information on these people to update accordingly. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 08:26, 10. Feb. 2018 (UTC)

::Ster Gatti was a well known player, (Ster is an italian and romanian male name). In Differdange is played the ''Ster Gatti Memorial'' in remembrance of him. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:05, 10. Feb. 2018 (UTC)

Well -- [[Flore Dondelinger‎]], [[Béle Fappani]], [[Ster Gatti]]. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 21:43, 12. Feb. 2018 (UTC)

== Request about article '[[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|UNO Resolution 68/262]]' ==

Hello dear Robby, saw your wonderful/powerful contribution in Luxembourgish Wikipedia. I would like to ask you translate/help to translate [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|the small article]] into Luxembourgish, and add it to the Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

== Skype-Gesprächsrunde zur Wikimania 2018 ==

Hallo Robby, hast Du Zeit und Lust zu einer Skype-Gesprächsrunde, die per [[:de:WP:WikiStammtisch]] veröffentlicht wird? Das habe ich im Vorjahr bereits in zwei Episoden gemacht: [[File:Wikistammtisch-episode-0070-wikimania-2017-review.ogg]] und [[File:Wikistammtisch-episode-0068-wikimania-2017.ogg]] --[[Benotzer:Sebastian Wallroth|Sebastian Wallroth]] ([[Benotzer Diskussioun:Sebastian Wallroth|Diskussioun]]) 08:05, 24. Jul. 2018 (UTC)

==Schabloun:Internetquell==

Salut Robby, wann ech mer déi Schabloun sou ukucken, da kënnt et mer zwar vir, wéi wann do e ganze Koup net sou ok ass. Wat soll déi Schabloun bezwecken.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:19, 24. Jul. 2018 (UTC)

== VolvoxBot ==

Salut Robby,
merci, dass de dem [[Benotzer:VolvoxBot|VolvoxBot]] de Bot-Status fir eng Woch ginn hues. Mir war bewosst, dass „-Bot“ am Numm net duergeet, dofir hat ech meng Ufro [[Wikipedia:Bot#VolvoxBot|heihinner]] geschriwwen. Ass déi eng Woch als „Testphas“ unzegesinn? Op jiddwer Fall sinn ech mëttlerweil mat der éischter „Attack“ duerch (Galaxis -&gt; Galaxie, 1.121 Ännerungen). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:55, 21. Abr. 2024 (UTC)

:Ech hat déi formell Ufro iwwersinnn, an déi Woch vun der Testphas gesinn ech elo als ofgeschloss. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 05:02, 22. Abr. 2024 (UTC)
::Villmools merci, [[Benotzer:Robby|Robby]]! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:16, 22. Abr. 2024 (UTC)

== Ofstëmmung Adminkandidatur ==

Salut @[[Benotzer:Robby|Robby]],&lt;br/&gt; ech wollt Dir als eisem Bürokrat Bescheed soen, datt moar den Owend d'Ofstëmmung iwwer meng Adminkandidatur op en Enn kënnt: [[Wikipedia:Adminkandidaturen#Kandidatur Volvox]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:08, 17. Nov. 2024 (UTC)

== Falsch Botrechter? ==

Salut @[[Benotzer:Robby|Robby]],

kann dat sinn, dass du fälschlecherweis dem @[[Benotzer:GilPe|GilPe]] de Botstatus ginn hues, amplaz sengem Botkont, dem @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]]? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:55, 28. Mee 2025 (UTC)

:Merci, ech hunn dat elo verbessert. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 21:10, 28. Mee 2025 (UTC)
::Merci fir d'Korrektur! Wa mer scho bei Benotzerrechter sinn: Ech hat [[Wikipedia:De Staminee#Interface-Admin-Kandidatur|hei]] geschriwwen, datt ech un den Interface-Admin-Rechter interesséiert si fir global CSS- an JS-Säiten änneren ze kënnen. Ech hunn allerdéngs keng Ofstëmmsäit oder soss Prozedure fonnt. Wéi ass dat deemools beim Les Meloures a beim Soued031 gaangen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 05:37, 29. Mee 2025 (UTC)


== Newsletteren ==

Salut,
falls de deng Benotzerdiskussiounssäit e bësse méi fräi hale wëlls: Ech hu mat [[Wikipedia:Tech News]] a [[Wikipedia:Wikidata/Newsletter]] Säiten ugeluecht a beim entspriechende Verdeeler registréiert fir d'Tech News respektiv den Newsletter vu Wikidata do drop ze kréien. Dat mam Gedanken, datt dann net jiddereen, deen interesséiert ass, sech eenzel dorop abonéiere muss. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:18, 25. Aug. 2025 (UTC)

== Adminofstëmmung fir de GilPe eriwwer ==

Salut, ech wollt Bescheee soen, datt d'Ofstëmmung vum Adminvirschlag fir de GilPe säit enger Woch eriwwer ass (eestëmmeg dofir): [[Wikipedia:Adminkandidaturen#Virschlag GilPe]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 04:59, 19. Sep. 2025 (UTC)

== Invitatioun Wikiiessen &amp; AG Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,
hei eng kleng Erënnerung fir d'Invitatioun op d'[[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“.

D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn.

Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]].
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:51, 15. Feb. 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>iw5jr7pzygsv9hpshua5ke8q0puffvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Organization of the Petroleum Exporting Countries</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20946</id>
    <revision>
      <id>2676303</id>
      <parentid>2663357</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Memberstaaten */ Update</comment>
      <origin>2676303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12241" sha1="mx3xthgcg0kjin7mmwt5mdbkx2om96q" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin}}
D''''OPEC''', '''Organization of the Petroleum Exporting Countries''' – Organisatioun vun de Länner déi [[Äerdueleg|Pëtrol]] exportéieren – gouf op enger Konferenz am September [[1960]] zu [[Bagdad]] gegrënnt. D'Grënnungslänner waren den [[Irak]], [[Iran]], [[Kuwait]], [[Saudi-Arabien]] a [[Venezuela]]; haut&lt;sup&gt;(Stand: 2026)&lt;/sup&gt; sinn 12 Länner Member an der OPEC.

No der Grënnung koumen nach aner Staaten derbäi: [[Libyen]] (1962), d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] ([[1967]]), [[Algerien]] ([[1969]]) an [[Nigeria]] ([[1971]]). [[Ecuador]] war vun [[1973]] bis [[1992]] a vun [[2007]] bis [[2020]] Member, de [[Gabun]] vun [[1975]] bis [[1994]], [[Indonesien]] vun [[1962]] bis [[2008]] a vun [[2015]] bis [[2016]], [[Katar]] vun [[1961]] bis [[2018]]

Zanter [[1965]] huet de [[Kartell]] säi Sëtz zu [[Wien]].

D'OPEC-Memberstaate fërderen zirka 40 % vun der weltwäiter Äerduelegproduktioun a verfügen iwwer dräi Véierel vun de weltwäiten Äerduelegreserven. Allerdéngs vermudde verschidden Experten, ë.&amp;nbsp;a. de [[Matthew Simmons]]), datt d'Donnéeen iwwer d'Reserven zum Beispill vu Saudi-Arabien net zoutreffen. Nodeem all Net-OPEC-Staaten hire Fërdermaximum &quot;[[Peak-Oil]]&quot; iwwerschratt hunn, ass z'erwaarden datt den Afloss vun der OPEC steige wäert. Ënner den 10 gréissten Äerduelegfërderer weltwäit sinn nëmme Saudi-Arabien, den Iran, Venezuela an d'VAE Member an der OPEC.

== Geschicht ==
[[Fichier:Wien - OPEC-Zentrale (b).JPG|thumb|250px|OPEC Zentral zu [[Wien]]]]
Wärend den [[1950]]er Joren ass de Pëtrolspräis erofgaangen, well ëmmer nei Quellen erschloss goufen, an d'Offer um Weltmaart gewuess ass. Dëst huet zu schwéiere Verloschter an de Staatskeese vun den Äerdueleglänner gefouert. Ëm [[1960]] hate vill vun dëse Staaten eescht Haushaltskrisen. An dëser Situatioun huet [[Saudi-Arabien]] de Virschlag gemaach, e Fërderkartell ze grënnen. Et sollt net nëmmen de Montant vum Äerdueleg kontrolléieren, dee gefërdert gëtt, mä och e Géigegewiicht zu de grousse [[Äerdueleg|Pëtrol]]skonzerner bilden, déi op der Basis vun Traitéen aus der [[Kolonialzäit]] hir Gewënner ouni Bedeelegung vun de Staaten erwirtschaft hunn, op deenen d'Äerduelegquelle louchen.

De [[14. September]] [[1960]] gouf d'OPEC zu [[Bagdad]] gegrënnt. Hir éischt Membere waren [[Irak]], [[Iran]], [[Kuwait]], [[Saudi-Arabien]] a [[Venezuela]]. Als éischt Moossname goufen eng Verstaatlechung vun den Äerduelegquellen, d'Ofschwätze vum Fërdermontant an eng méi héich Besteierung vun de Pëtrolsfirme beschloss. D'Steiere sollten eng Geldquell opmaachen, déi onofhängeg vum Fërdermontant ass. Am Ufank gouf d'OPEC weltwäit net wierklech wichteg ageschat, zemools well se nëmmen e klengen Deel vun de Fërderlänner ëmfaasst huet.

[[1965]] gouf [[Wien]] zum Sëtz vun der OPEC. D'Länner hu sech op eng gemeinsam Fërderpolitik gëeenegt, fir d'Präisser ze stäipen.

[[1970]] gouf de Präis vum [[Réiueleg]] ëm 30 % an d'Luucht gehuewen an d'Pëtrolsgesellschaften hu misse Steieren an der Héicht vu mindestens 55 % vun den Nettoverdéngschter bezuelen.

[[1971]] goufen no Verhandlunge mat anere [[Äerdueleg|Pëtrol]]skonzerner d'Präisser fir réie [[Äerdueleg|Pëtrol]] an d'Luucht gehuewen. Weiderhin huet d'OPEC e Staatsundeel vun iwwer 50 % ugestrieft.

[[1973]] ass den Äerduelegpräis vun [[1972]], 2.89 US-$ pro [[Barrel]], op 11.65 [[Dollar]] an d'Luucht gaangen, nodeem d'OPEC als Reaktioun op de [[Jom-Kippur-Krich]] e [[Boykott|Pëtrolsboykott]] géint d'westlech Staaten ausgeruff hat. Zu dëser Zäit hunn d'OPEC-Staate 55 % vum Weltbedarf un Äerdueleg gefërdert. Dësen Zäitraum gëtt als [[Krise vun den Äerduelegpräisser|Éischt Pëtrolskris]] bezeechent.

Vun [[1974]] bis [[1978]] goufen d'Äerduelegpräisser meeschtens all halleft Joer ëm 5 bis 10 % erhéicht, fir d'[[Inflatioun]] vum US-Dollar ze kompenséieren.

[[1975]] [[OPEC-Geiselnam|Geiselnam]] am Wiener OPEC-Haaptgebai duerch Terroristen ënner dem [[Ilich Ramírez Sánchez|Carlos]]

[[1979]] koum déi Zweet Pëtrolskris. No der [[islam]]escher Revolutioun gouf den Äerduelegpräis vu 15,5 op 24 US-Dollar pro Barrel ugehuewen, Libyen, Algerien an den Irak hu souguer 30 US-Dollar fir hire [[Äerdueleg|Pëtrol]] verlaangt.

[[1980]] war den Héichpunkt vun der Héichpräispolitik vun der OPEC, Libyen huet 41 US-Dollar verlaangt, Arabien 32 an déi aner OPEC-Staate 36 US-Dollar pro Barrel.

[[1981]] ass den Äerduelegofsaz zeréckgaangen. D'Industriestaate waren a [[Rezessioun]] an opgrond vun den héije Pëtrolspräisser an der éischter Pëtrolskris hu vill Länner an alternativ Energiequellen investéiert, wat an de Joren [[1979]] bis [[1983]] de weltwäiten Äerduelegverbrauch ëm 11 % an de Weltmaartundeel vun der OPEC ëm 40 % zeréckgoe gelooss huet.

[[1982]] gouf eng Produktiounsdrosselung beschloss, déi awer net agehale gouf. Den OPEC-Undeel um Weltmaart ass op 33 % erofgaangen an [[1985]] op 30 %, d'Fërderung hat hiren Déifstwäert mat 17,34 Mio. Barrel pro Dag erreecht.

[[1983]] goufen d'Präisser vu 34 op 29 US-Dollar pro Barrel erofgesat, d'Fërderquot vun 18,5 op 16 Mio. Barrel pro Dag. D'Kartell vun der OPEC huet d'Muecht verluer.

[[1986]] ass de Präis op manner wéi 10 US-Dollar pro Barrel gefall. Dëst koum duerch eng Iwwerproduktioun vun Äerdueleg an dem Versuch vu vereenzelten OPEC-Staaten, hir Plaz um Weltmaart ze verbesseren, andeems si d'Präisser erofsetzen. Duerch dëse staarke Präisverfall war d'OPEC an enger Kris, wat d'Ministeren dozou bruecht huet, [[1988]] Diskussioune mat de Staate vun der [[IPEC]], den &quot;Independent Petroleum Exporting Countries&quot;, ze féieren. Déi haten awer kee groussen Effet.

[[1990]] gouf de Riichtpräis vun 18 op 21 Dollar pro Barrel erhéicht. D'Präiszil gouf nëmmen opgrond vum [[Zweete Golfkrich]] an der Invasioun vum [[Kuwait]] erreecht.

An de Joren [[1990]] bis [[1994]] gouf de Fërdermontant ëm 8,5 Prozent erhéicht, trotzdeem sinn d'Recetten duerch den Äerduelegexport vun 143 Milliarden an der Moyenne op 126 Milliarden Dollar pro Joer erofgaangen.

De Pëtrolspräis louch am Abrëll [[2005]] bei ronn 55 Dollar pro Barrel. D'US-Äerduelegpräisser hunn den [[11. August]] [[2005]] mat 66 Dollar eng Rekordhéicht erreecht. De Grond läit haaptsächlech am [[China|chineesesche]] Wirtschaftsboom. [[1990]] huet China fënnefmol méi Äerdueleg exportéiert wéi importéiert. Zanter 1993 huet China méi Äerdueleg importéiert wéi exportéiert. Zanter [[2003]] importéiert et méi Äerdueleg wéi [[Japan]]. [[2004]] huet d'Räich vun der Mëtt 120 Milliounen Tonnen Äerdueleg a -produiten importéiert. D'OPEC schätzt, datt an den nächsten 30 Joer ronn 23 % vun der Nofro vu China ausgoe wäert.

[[Korea|Südkorea]] huet virgeschloe fir en Zesummeschloss vun de Länner déi Äerdueleg importéieren ze grënnen, als Géigegewiicht zu der OPEC.

== Memberstaaten ==
[[Fichier:OPEC.svg|thumb|250px|Memberstaate vun der OPEC]]

=== [[Afrika]]===
* {{DZA}} (Juli 1969)
* {{GNQ}} (Mee 2017)
* {{COG}} (Juni 2018)
* {{LBY}} (Dezember 1962)
* {{NGA}} (Juli 1971)

=== [[Mëttleren Osten]]===
* {{IRN}} (September 1960)
* {{IRQ}} (September 1960)
* {{KWT}} (September 1960)
* {{SAU}} (September 1960)

=== [[Amerika (Kontinent)|Südamerika]]===
* {{VEN}} (September 1960)

=== [[Asien|Südost-Asien]]===
* {{IDN}} (Dezember 1962)

=== Fréier Memberen ===
* {{AGO}} (2007 - 2023)
* {{ECU}} (1973 - 1993 an 2007 - 2020)
* {{GAB}} (1975 - 1995)
* {{QAT}} (1961 - 2018)
* {{ARE}} (1967 - 2026)

== Organer an Aflossberäich ==
Beim Iwwerschreide vu festgeluechte Quote kann d'OPEC Sanktiounen aleeden. D'Organisatioun funktionéiert follgendermoossen:

Zweemol am Joer treffe sech d'Ministere vun der OPEC déi fir Energie a Äerdueleg zoustänneg sinn, fir de Stand vum Pëtrolsmaart ze beurteelen a Moossnamen anzeleeden, fir d'Offer vum Äerdueleg ze sécheren. D'Konferenz mécht dann déi nei Richtlinne publik.

Den OPEC-Sekretariat féiert d'exekutiv Funktiounen aus. Him ënnerleien d'Aufgabe vun der Fuerschung am Beräich Energie a Finanzen. Ausserdeem gi Statistiken erstallt a verëffentlecht. Och Virträg a Seminaire leien am Aufgabeberäich vum Sekretariat. Ausserdeem huet de Sekretariat eng grouss Bibliothéik, déi fir d'Vertrieder vun de Memberstaaten a fir Fuerscher a Studenten op ass. Finanzéiert gëtt de Sekretariat duerch Bäiträg vun de Memberstaaten.
 
De Representant vun der OPEC ass de Generalsekretär, deen och Leeder vum Sekretariat ass. Dëse gëtt entweeder fir dräi Joer gewielt oder alphabetesch duerch e Rotatiounsprinzip fir zwee Joer ernannt.

Departementer vum Sekretariat sinn: Fuerschung, Energiestudien, Wirtschaft a Finanzen, Dateservice, Personal a Verwaltung, OPECNA (OPEC-News Agency), Büro vum Generalsekretär an Droit.

== OPEC+ ==
[[Fichier:OPEC and OPEC+.png|thumb|250px|Memberstaate vun der OPEC an der OPEC+ (hellblo)]]
D'Organsatioun huet an deene leschte Joren ëmmer méi op eng Kooperatioun mat Net-OPEC-Staate gesat; wéi zum Beispill, [[Russland]], [[Kasachstan]], [[Mexiko]] an den [[Oman]]. An de Medie gëtt dowéinst oft vun OPEC+ geschwat.

== Generalsekretäre vun der OPEC ==
* [[Fuad Rouhani]] (Iran): (21. Januar 1961 – 30. Abrëll 1964)
* [[Abdul Rahman al-Bazzaz]] (Irak): (1. Mee 1964 – 30. Abrëll 1965)
* [[Ashraf Lutfi]] (Kuwait): (1. Mee 1965 – 31. Dezember 1966)
* [[Muhammad Saleh Joukhdar]] (Saudi-Arabien): (1. Januar 1967 – 31. Dezember 1967)
* [[Francisco R. Parra]] (Venezuela): (1. Januar 1968 – 31. Dezember 1968)
* [[Elrich Sanger]] (Indonesien): (1. Januar 1969 – 31. Dezember 1969)
* [[Omar el-Badri]] (Libyen):(1. Januar 1970 – 31. Dezember 1970)
* [[Nadim Pachachi]] (Irak): (1. Januar 1971 – 31. Dezember 1972)
* [[Abderrahman Khène]] (Algerien): (1. Januar 1973 – 31. Dezember 1974)
* [[M.O. Feyide]] (Nigeria): (1. Januar 1975 – 31. Dezember 1976)
* [[Ali M. Jaidah]] (Katar): (1. Januar 1977 – 31. Dezember 1978)
* [[René G. Ortiz]] (Ecuador): (1. Januar 1979 – 30. Juni 1981)
* [[Marc Saturnin Nan Nguema]] (Gabun): (1. Juli 1981 – 30. Juni 1983)
* [[Fadhil J. al-Chalabi]] (Irak), (''acting''): (1. Juli 1983 – 30. Juni 1988)
* [[Subroto]] (Indonesien): (1 Jul 1988 – 30. Juni 1994)
* [[Abdallah Salem el-Badri]] (Libyen): (1. Juli 1994 – 31. Dezember 1994)
* [[Rilwanu Lukman]] (Nigeria): (1. Januar 1995 – 31. Dezember 2000)
* [[Alí Rodríguez Araque]] (Venezuela): (1. Januar 2001 – 30. Juni 2002)
* [[Álvaro Silva Calderón]] (Venezuela): (1. Juli 2002 – 31. Dezember 200)
* [[Purnomo Yusgiantoro]] (Indonesien): (1. Januar 2004 – 31. Dezember 2004)
* [[Iin Arifin Takhyan]] (Indonesien), (''fir de Yusgiantoro''): (1. Januar 2004 – Februar 2004)
* [[Maizar Rahman]] (Indonesien), (''fir de Yusgiantoro''): (Februar 2004 – 31. Dezember 2004)
* Sheikh [[Ahmad Fahad Al Ahmad Al Sabah]] (Kuwait): (1. Januar 2005 – 31. Dezember 2005)
* [[Adnan Shihab-Eldin]] (Kuwait), (''fir den Al Sabah''): (1. Januar 2005 – 31. Dezember 2005)
* [[Edmund Maduabebe Daukoru]] (Nigeria): (1. Januar 2006 – 31. Dezember 2006)
* [[Abdallah Salem el-Badri]] (Libyen): (1. Januar 2007 – 31. Juli 2016)
* [[Mohammed Barkindo]] (Nigeria): (1. August 2016 – 5. Juli 2022)
* [[Haitham al-Ghais]] (Kuwait): (5. Juli 2022 – haut)

== Objektiver ==
Den Objektiv vun der OPEC ass eng gemeinsam Uelegpolitik, fir sech ënner anerem géint e Präisverfall ofzesécheren. Duerch d'Festleeë vun de Fërderquote fir déi eenzel OPEC-Membere soll d'Äerduelegproduktioun gereegelt ginn an doduerch, mat Hëllef vun enger Drosselung oder Steigerung vun der Äerduelegfërderung, de Präis fir den Äerdueleg gedréckt, stabiliséiert oder ugehuewe ginn. Allerdéngs kënnt et och fir, datt sech eenzel Memberen net un déi festgesate Fërderquoten halen an hir eege wirtschaftlech a politesch Ziler verfollegen.

== Kuckt och ==
* [[Organization of Arab Petroleum Exporting Countries|OAPEC]]
* [[Krise vun den Äerduelegpräisser]]
* [[Peak-Oil]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.opec.org/ Offiziell Websäit vun der OPEC]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun OPEC}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:OPEC]]</text>
      <sha1>mx3xthgcg0kjin7mmwt5mdbkx2om96q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676306</id>
      <parentid>2676303</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>https://www.rtl.lu/news/international/vereenegt-arabesch-emirater-trieden-aus-opec-aus-231088549</comment>
      <origin>2676306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12298" sha1="isjlf0yw8inktvrvcvjvw6xzjvf4pbb" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin}}
D''''OPEC''', '''Organization of the Petroleum Exporting Countries''' – Organisatioun vun de Länner déi [[Äerdueleg|Pëtrol]] exportéieren – gouf op enger Konferenz am September [[1960]] zu [[Bagdad]] gegrënnt. D'Grënnungslänner waren den [[Irak]], [[Iran]], [[Kuwait]], [[Saudi-Arabien]] a [[Venezuela]]; haut&lt;sup&gt;(Stand: 2026)&lt;/sup&gt; sinn 12 Länner Member an der OPEC.

No der Grënnung koumen nach aner Staaten derbäi: [[Libyen]] (1962), d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] ([[1967]]), [[Algerien]] ([[1969]]) an [[Nigeria]] ([[1971]]). [[Ecuador]] war vun [[1973]] bis [[1992]] a vun [[2007]] bis [[2020]] Member, de [[Gabun]] vun [[1975]] bis [[1994]], [[Indonesien]] vun [[1962]] bis [[2008]], vun [[2015]] bis [[2016]], [[Katar]] vun [[1961]] bis [[2018]], d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] [[1967]] bis [[2026]].

Zanter [[1965]] huet de [[Kartell]] säi Sëtz zu [[Wien]].

D'OPEC-Memberstaate fërderen zirka 40 % vun der weltwäiter Äerduelegproduktioun a verfügen iwwer dräi Véierel vun de weltwäiten Äerduelegreserven. Allerdéngs vermudde verschidden Experten, ë.&amp;nbsp;a. de [[Matthew Simmons]]), datt d'Donnéeen iwwer d'Reserven zum Beispill vu Saudi-Arabien net zoutreffen. Nodeem all Net-OPEC-Staaten hire Fërdermaximum &quot;[[Peak-Oil]]&quot; iwwerschratt hunn, ass z'erwaarden datt den Afloss vun der OPEC steige wäert. Ënner den 10 gréissten Äerduelegfërderer weltwäit sinn nëmme Saudi-Arabien, den Iran, Venezuela an d'VAE Member an der OPEC.

== Geschicht ==
[[Fichier:Wien - OPEC-Zentrale (b).JPG|thumb|250px|OPEC Zentral zu [[Wien]]]]
Wärend den [[1950]]er Joren ass de Pëtrolspräis erofgaangen, well ëmmer nei Quellen erschloss goufen, an d'Offer um Weltmaart gewuess ass. Dëst huet zu schwéiere Verloschter an de Staatskeese vun den Äerdueleglänner gefouert. Ëm [[1960]] hate vill vun dëse Staaten eescht Haushaltskrisen. An dëser Situatioun huet [[Saudi-Arabien]] de Virschlag gemaach, e Fërderkartell ze grënnen. Et sollt net nëmmen de Montant vum Äerdueleg kontrolléieren, dee gefërdert gëtt, mä och e Géigegewiicht zu de grousse [[Äerdueleg|Pëtrol]]skonzerner bilden, déi op der Basis vun Traitéen aus der [[Kolonialzäit]] hir Gewënner ouni Bedeelegung vun de Staaten erwirtschaft hunn, op deenen d'Äerduelegquelle louchen.

De [[14. September]] [[1960]] gouf d'OPEC zu [[Bagdad]] gegrënnt. Hir éischt Membere waren [[Irak]], [[Iran]], [[Kuwait]], [[Saudi-Arabien]] a [[Venezuela]]. Als éischt Moossname goufen eng Verstaatlechung vun den Äerduelegquellen, d'Ofschwätze vum Fërdermontant an eng méi héich Besteierung vun de Pëtrolsfirme beschloss. D'Steiere sollten eng Geldquell opmaachen, déi onofhängeg vum Fërdermontant ass. Am Ufank gouf d'OPEC weltwäit net wierklech wichteg ageschat, zemools well se nëmmen e klengen Deel vun de Fërderlänner ëmfaasst huet.

[[1965]] gouf [[Wien]] zum Sëtz vun der OPEC. D'Länner hu sech op eng gemeinsam Fërderpolitik gëeenegt, fir d'Präisser ze stäipen.

[[1970]] gouf de Präis vum [[Réiueleg]] ëm 30 % an d'Luucht gehuewen an d'Pëtrolsgesellschaften hu misse Steieren an der Héicht vu mindestens 55 % vun den Nettoverdéngschter bezuelen.

[[1971]] goufen no Verhandlunge mat anere [[Äerdueleg|Pëtrol]]skonzerner d'Präisser fir réie [[Äerdueleg|Pëtrol]] an d'Luucht gehuewen. Weiderhin huet d'OPEC e Staatsundeel vun iwwer 50 % ugestrieft.

[[1973]] ass den Äerduelegpräis vun [[1972]], 2.89 US-$ pro [[Barrel]], op 11.65 [[Dollar]] an d'Luucht gaangen, nodeem d'OPEC als Reaktioun op de [[Jom-Kippur-Krich]] e [[Boykott|Pëtrolsboykott]] géint d'westlech Staaten ausgeruff hat. Zu dëser Zäit hunn d'OPEC-Staate 55 % vum Weltbedarf un Äerdueleg gefërdert. Dësen Zäitraum gëtt als [[Krise vun den Äerduelegpräisser|Éischt Pëtrolskris]] bezeechent.

Vun [[1974]] bis [[1978]] goufen d'Äerduelegpräisser meeschtens all halleft Joer ëm 5 bis 10 % erhéicht, fir d'[[Inflatioun]] vum US-Dollar ze kompenséieren.

[[1975]] [[OPEC-Geiselnam|Geiselnam]] am Wiener OPEC-Haaptgebai duerch Terroristen ënner dem [[Ilich Ramírez Sánchez|Carlos]]

[[1979]] koum déi Zweet Pëtrolskris. No der [[islam]]escher Revolutioun gouf den Äerduelegpräis vu 15,5 op 24 US-Dollar pro Barrel ugehuewen, Libyen, Algerien an den Irak hu souguer 30 US-Dollar fir hire [[Äerdueleg|Pëtrol]] verlaangt.

[[1980]] war den Héichpunkt vun der Héichpräispolitik vun der OPEC, Libyen huet 41 US-Dollar verlaangt, Arabien 32 an déi aner OPEC-Staate 36 US-Dollar pro Barrel.

[[1981]] ass den Äerduelegofsaz zeréckgaangen. D'Industriestaate waren a [[Rezessioun]] an opgrond vun den héije Pëtrolspräisser an der éischter Pëtrolskris hu vill Länner an alternativ Energiequellen investéiert, wat an de Joren [[1979]] bis [[1983]] de weltwäiten Äerduelegverbrauch ëm 11 % an de Weltmaartundeel vun der OPEC ëm 40 % zeréckgoe gelooss huet.

[[1982]] gouf eng Produktiounsdrosselung beschloss, déi awer net agehale gouf. Den OPEC-Undeel um Weltmaart ass op 33 % erofgaangen an [[1985]] op 30 %, d'Fërderung hat hiren Déifstwäert mat 17,34 Mio. Barrel pro Dag erreecht.

[[1983]] goufen d'Präisser vu 34 op 29 US-Dollar pro Barrel erofgesat, d'Fërderquot vun 18,5 op 16 Mio. Barrel pro Dag. D'Kartell vun der OPEC huet d'Muecht verluer.

[[1986]] ass de Präis op manner wéi 10 US-Dollar pro Barrel gefall. Dëst koum duerch eng Iwwerproduktioun vun Äerdueleg an dem Versuch vu vereenzelten OPEC-Staaten, hir Plaz um Weltmaart ze verbesseren, andeems si d'Präisser erofsetzen. Duerch dëse staarke Präisverfall war d'OPEC an enger Kris, wat d'Ministeren dozou bruecht huet, [[1988]] Diskussioune mat de Staate vun der [[IPEC]], den &quot;Independent Petroleum Exporting Countries&quot;, ze féieren. Déi haten awer kee groussen Effet.

[[1990]] gouf de Riichtpräis vun 18 op 21 Dollar pro Barrel erhéicht. D'Präiszil gouf nëmmen opgrond vum [[Zweete Golfkrich]] an der Invasioun vum [[Kuwait]] erreecht.

An de Joren [[1990]] bis [[1994]] gouf de Fërdermontant ëm 8,5 Prozent erhéicht, trotzdeem sinn d'Recetten duerch den Äerduelegexport vun 143 Milliarden an der Moyenne op 126 Milliarden Dollar pro Joer erofgaangen.

De Pëtrolspräis louch am Abrëll [[2005]] bei ronn 55 Dollar pro Barrel. D'US-Äerduelegpräisser hunn den [[11. August]] [[2005]] mat 66 Dollar eng Rekordhéicht erreecht. De Grond läit haaptsächlech am [[China|chineesesche]] Wirtschaftsboom. [[1990]] huet China fënnefmol méi Äerdueleg exportéiert wéi importéiert. Zanter 1993 huet China méi Äerdueleg importéiert wéi exportéiert. Zanter [[2003]] importéiert et méi Äerdueleg wéi [[Japan]]. [[2004]] huet d'Räich vun der Mëtt 120 Milliounen Tonnen Äerdueleg a -produiten importéiert. D'OPEC schätzt, datt an den nächsten 30 Joer ronn 23 % vun der Nofro vu China ausgoe wäert.

[[Korea|Südkorea]] huet virgeschloe fir en Zesummeschloss vun de Länner déi Äerdueleg importéieren ze grënnen, als Géigegewiicht zu der OPEC.

== Memberstaaten ==
[[Fichier:OPEC.svg|thumb|250px|Memberstaate vun der OPEC]]

=== [[Afrika]]===
* {{DZA}} (Juli 1969)
* {{GNQ}} (Mee 2017)
* {{COG}} (Juni 2018)
* {{LBY}} (Dezember 1962)
* {{NGA}} (Juli 1971)

=== [[Mëttleren Osten]]===
* {{IRN}} (September 1960)
* {{IRQ}} (September 1960)
* {{KWT}} (September 1960)
* {{SAU}} (September 1960)

=== [[Amerika (Kontinent)|Südamerika]]===
* {{VEN}} (September 1960)

=== [[Asien|Südost-Asien]]===
* {{IDN}} (Dezember 1962)

=== Fréier Memberen ===
* {{AGO}} (2007 - 2023)
* {{ECU}} (1973 - 1993 an 2007 - 2020)
* {{GAB}} (1975 - 1995)
* {{QAT}} (1961 - 2018)
* {{ARE}} (1967 - 2026)

== Organer an Aflossberäich ==
Beim Iwwerschreide vu festgeluechte Quote kann d'OPEC Sanktiounen aleeden. D'Organisatioun funktionéiert follgendermoossen:

Zweemol am Joer treffe sech d'Ministere vun der OPEC déi fir Energie a Äerdueleg zoustänneg sinn, fir de Stand vum Pëtrolsmaart ze beurteelen a Moossnamen anzeleeden, fir d'Offer vum Äerdueleg ze sécheren. D'Konferenz mécht dann déi nei Richtlinne publik.

Den OPEC-Sekretariat féiert d'exekutiv Funktiounen aus. Him ënnerleien d'Aufgabe vun der Fuerschung am Beräich Energie a Finanzen. Ausserdeem gi Statistiken erstallt a verëffentlecht. Och Virträg a Seminaire leien am Aufgabeberäich vum Sekretariat. Ausserdeem huet de Sekretariat eng grouss Bibliothéik, déi fir d'Vertrieder vun de Memberstaaten a fir Fuerscher a Studenten op ass. Finanzéiert gëtt de Sekretariat duerch Bäiträg vun de Memberstaaten.
 
De Representant vun der OPEC ass de Generalsekretär, deen och Leeder vum Sekretariat ass. Dëse gëtt entweeder fir dräi Joer gewielt oder alphabetesch duerch e Rotatiounsprinzip fir zwee Joer ernannt.

Departementer vum Sekretariat sinn: Fuerschung, Energiestudien, Wirtschaft a Finanzen, Dateservice, Personal a Verwaltung, OPECNA (OPEC-News Agency), Büro vum Generalsekretär an Droit.

== OPEC+ ==
[[Fichier:OPEC and OPEC+.png|thumb|250px|Memberstaate vun der OPEC an der OPEC+ (hellblo)]]
D'Organsatioun huet an deene leschte Joren ëmmer méi op eng Kooperatioun mat Net-OPEC-Staate gesat; wéi zum Beispill, [[Russland]], [[Kasachstan]], [[Mexiko]] an den [[Oman]]. An de Medie gëtt dowéinst oft vun OPEC+ geschwat.

== Generalsekretäre vun der OPEC ==
* [[Fuad Rouhani]] (Iran): (21. Januar 1961 – 30. Abrëll 1964)
* [[Abdul Rahman al-Bazzaz]] (Irak): (1. Mee 1964 – 30. Abrëll 1965)
* [[Ashraf Lutfi]] (Kuwait): (1. Mee 1965 – 31. Dezember 1966)
* [[Muhammad Saleh Joukhdar]] (Saudi-Arabien): (1. Januar 1967 – 31. Dezember 1967)
* [[Francisco R. Parra]] (Venezuela): (1. Januar 1968 – 31. Dezember 1968)
* [[Elrich Sanger]] (Indonesien): (1. Januar 1969 – 31. Dezember 1969)
* [[Omar el-Badri]] (Libyen):(1. Januar 1970 – 31. Dezember 1970)
* [[Nadim Pachachi]] (Irak): (1. Januar 1971 – 31. Dezember 1972)
* [[Abderrahman Khène]] (Algerien): (1. Januar 1973 – 31. Dezember 1974)
* [[M.O. Feyide]] (Nigeria): (1. Januar 1975 – 31. Dezember 1976)
* [[Ali M. Jaidah]] (Katar): (1. Januar 1977 – 31. Dezember 1978)
* [[René G. Ortiz]] (Ecuador): (1. Januar 1979 – 30. Juni 1981)
* [[Marc Saturnin Nan Nguema]] (Gabun): (1. Juli 1981 – 30. Juni 1983)
* [[Fadhil J. al-Chalabi]] (Irak), (''acting''): (1. Juli 1983 – 30. Juni 1988)
* [[Subroto]] (Indonesien): (1 Jul 1988 – 30. Juni 1994)
* [[Abdallah Salem el-Badri]] (Libyen): (1. Juli 1994 – 31. Dezember 1994)
* [[Rilwanu Lukman]] (Nigeria): (1. Januar 1995 – 31. Dezember 2000)
* [[Alí Rodríguez Araque]] (Venezuela): (1. Januar 2001 – 30. Juni 2002)
* [[Álvaro Silva Calderón]] (Venezuela): (1. Juli 2002 – 31. Dezember 200)
* [[Purnomo Yusgiantoro]] (Indonesien): (1. Januar 2004 – 31. Dezember 2004)
* [[Iin Arifin Takhyan]] (Indonesien), (''fir de Yusgiantoro''): (1. Januar 2004 – Februar 2004)
* [[Maizar Rahman]] (Indonesien), (''fir de Yusgiantoro''): (Februar 2004 – 31. Dezember 2004)
* Sheikh [[Ahmad Fahad Al Ahmad Al Sabah]] (Kuwait): (1. Januar 2005 – 31. Dezember 2005)
* [[Adnan Shihab-Eldin]] (Kuwait), (''fir den Al Sabah''): (1. Januar 2005 – 31. Dezember 2005)
* [[Edmund Maduabebe Daukoru]] (Nigeria): (1. Januar 2006 – 31. Dezember 2006)
* [[Abdallah Salem el-Badri]] (Libyen): (1. Januar 2007 – 31. Juli 2016)
* [[Mohammed Barkindo]] (Nigeria): (1. August 2016 – 5. Juli 2022)
* [[Haitham al-Ghais]] (Kuwait): (5. Juli 2022 – haut)

== Objektiver ==
Den Objektiv vun der OPEC ass eng gemeinsam Uelegpolitik, fir sech ënner anerem géint e Präisverfall ofzesécheren. Duerch d'Festleeë vun de Fërderquote fir déi eenzel OPEC-Membere soll d'Äerduelegproduktioun gereegelt ginn an doduerch, mat Hëllef vun enger Drosselung oder Steigerung vun der Äerduelegfërderung, de Präis fir den Äerdueleg gedréckt, stabiliséiert oder ugehuewe ginn. Allerdéngs kënnt et och fir, datt sech eenzel Memberen net un déi festgesate Fërderquoten halen an hir eege wirtschaftlech a politesch Ziler verfollegen.

== Kuckt och ==
* [[Organization of Arab Petroleum Exporting Countries|OAPEC]]
* [[Krise vun den Äerduelegpräisser]]
* [[Peak-Oil]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.opec.org/ Offiziell Websäit vun der OPEC]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun OPEC}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:OPEC]]</text>
      <sha1>isjlf0yw8inktvrvcvjvw6xzjvf4pbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676307</id>
      <parentid>2676306</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2676307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12300" sha1="2lb8sphci370zafxffo42cw7o01bp3h" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin}}
D''''OPEC''', '''Organization of the Petroleum Exporting Countries''' – Organisatioun vun de Länner déi [[Äerdueleg|Pëtrol]] exportéieren – gouf op enger Konferenz am September [[1960]] zu [[Bagdad]] gegrënnt. D'Grënnungslänner waren den [[Irak]], [[Iran]], [[Kuwait]], [[Saudi-Arabien]] a [[Venezuela]]; haut&lt;sup&gt;(Stand: 2026)&lt;/sup&gt; sinn 12 Länner Member an der OPEC.

No der Grënnung koumen nach aner Staaten derbäi: [[Libyen]] (1962), d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] ([[1967]]), [[Algerien]] ([[1969]]) an [[Nigeria]] ([[1971]]). [[Ecuador]] war vun [[1973]] bis [[1992]] a vun [[2007]] bis [[2020]] Member, de [[Gabun]] vun [[1975]] bis [[1994]], [[Indonesien]] vun [[1962]] bis [[2008]], vun [[2015]] bis [[2016]], [[Katar]] vun [[1961]] bis [[2018]] an d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] [[1967]] bis [[2026]].

Zanter [[1965]] huet de [[Kartell]] säi Sëtz zu [[Wien]].

D'OPEC-Memberstaate fërderen zirka 40 % vun der weltwäiter Äerduelegproduktioun a verfügen iwwer dräi Véierel vun de weltwäiten Äerduelegreserven. Allerdéngs vermudde verschidden Experten, ë.&amp;nbsp;a. de [[Matthew Simmons]]), datt d'Donnéeen iwwer d'Reserven zum Beispill vu Saudi-Arabien net zoutreffen. Nodeem all Net-OPEC-Staaten hire Fërdermaximum &quot;[[Peak-Oil]]&quot; iwwerschratt hunn, ass z'erwaarden datt den Afloss vun der OPEC steige wäert. Ënner den 10 gréissten Äerduelegfërderer weltwäit sinn nëmme Saudi-Arabien, den Iran, Venezuela an d'VAE Member an der OPEC.

== Geschicht ==
[[Fichier:Wien - OPEC-Zentrale (b).JPG|thumb|250px|OPEC Zentral zu [[Wien]]]]
Wärend den [[1950]]er Joren ass de Pëtrolspräis erofgaangen, well ëmmer nei Quellen erschloss goufen, an d'Offer um Weltmaart gewuess ass. Dëst huet zu schwéiere Verloschter an de Staatskeese vun den Äerdueleglänner gefouert. Ëm [[1960]] hate vill vun dëse Staaten eescht Haushaltskrisen. An dëser Situatioun huet [[Saudi-Arabien]] de Virschlag gemaach, e Fërderkartell ze grënnen. Et sollt net nëmmen de Montant vum Äerdueleg kontrolléieren, dee gefërdert gëtt, mä och e Géigegewiicht zu de grousse [[Äerdueleg|Pëtrol]]skonzerner bilden, déi op der Basis vun Traitéen aus der [[Kolonialzäit]] hir Gewënner ouni Bedeelegung vun de Staaten erwirtschaft hunn, op deenen d'Äerduelegquelle louchen.

De [[14. September]] [[1960]] gouf d'OPEC zu [[Bagdad]] gegrënnt. Hir éischt Membere waren [[Irak]], [[Iran]], [[Kuwait]], [[Saudi-Arabien]] a [[Venezuela]]. Als éischt Moossname goufen eng Verstaatlechung vun den Äerduelegquellen, d'Ofschwätze vum Fërdermontant an eng méi héich Besteierung vun de Pëtrolsfirme beschloss. D'Steiere sollten eng Geldquell opmaachen, déi onofhängeg vum Fërdermontant ass. Am Ufank gouf d'OPEC weltwäit net wierklech wichteg ageschat, zemools well se nëmmen e klengen Deel vun de Fërderlänner ëmfaasst huet.

[[1965]] gouf [[Wien]] zum Sëtz vun der OPEC. D'Länner hu sech op eng gemeinsam Fërderpolitik gëeenegt, fir d'Präisser ze stäipen.

[[1970]] gouf de Präis vum [[Réiueleg]] ëm 30 % an d'Luucht gehuewen an d'Pëtrolsgesellschaften hu misse Steieren an der Héicht vu mindestens 55 % vun den Nettoverdéngschter bezuelen.

[[1971]] goufen no Verhandlunge mat anere [[Äerdueleg|Pëtrol]]skonzerner d'Präisser fir réie [[Äerdueleg|Pëtrol]] an d'Luucht gehuewen. Weiderhin huet d'OPEC e Staatsundeel vun iwwer 50 % ugestrieft.

[[1973]] ass den Äerduelegpräis vun [[1972]], 2.89 US-$ pro [[Barrel]], op 11.65 [[Dollar]] an d'Luucht gaangen, nodeem d'OPEC als Reaktioun op de [[Jom-Kippur-Krich]] e [[Boykott|Pëtrolsboykott]] géint d'westlech Staaten ausgeruff hat. Zu dëser Zäit hunn d'OPEC-Staate 55 % vum Weltbedarf un Äerdueleg gefërdert. Dësen Zäitraum gëtt als [[Krise vun den Äerduelegpräisser|Éischt Pëtrolskris]] bezeechent.

Vun [[1974]] bis [[1978]] goufen d'Äerduelegpräisser meeschtens all halleft Joer ëm 5 bis 10 % erhéicht, fir d'[[Inflatioun]] vum US-Dollar ze kompenséieren.

[[1975]] [[OPEC-Geiselnam|Geiselnam]] am Wiener OPEC-Haaptgebai duerch Terroristen ënner dem [[Ilich Ramírez Sánchez|Carlos]]

[[1979]] koum déi Zweet Pëtrolskris. No der [[islam]]escher Revolutioun gouf den Äerduelegpräis vu 15,5 op 24 US-Dollar pro Barrel ugehuewen, Libyen, Algerien an den Irak hu souguer 30 US-Dollar fir hire [[Äerdueleg|Pëtrol]] verlaangt.

[[1980]] war den Héichpunkt vun der Héichpräispolitik vun der OPEC, Libyen huet 41 US-Dollar verlaangt, Arabien 32 an déi aner OPEC-Staate 36 US-Dollar pro Barrel.

[[1981]] ass den Äerduelegofsaz zeréckgaangen. D'Industriestaate waren a [[Rezessioun]] an opgrond vun den héije Pëtrolspräisser an der éischter Pëtrolskris hu vill Länner an alternativ Energiequellen investéiert, wat an de Joren [[1979]] bis [[1983]] de weltwäiten Äerduelegverbrauch ëm 11 % an de Weltmaartundeel vun der OPEC ëm 40 % zeréckgoe gelooss huet.

[[1982]] gouf eng Produktiounsdrosselung beschloss, déi awer net agehale gouf. Den OPEC-Undeel um Weltmaart ass op 33 % erofgaangen an [[1985]] op 30 %, d'Fërderung hat hiren Déifstwäert mat 17,34 Mio. Barrel pro Dag erreecht.

[[1983]] goufen d'Präisser vu 34 op 29 US-Dollar pro Barrel erofgesat, d'Fërderquot vun 18,5 op 16 Mio. Barrel pro Dag. D'Kartell vun der OPEC huet d'Muecht verluer.

[[1986]] ass de Präis op manner wéi 10 US-Dollar pro Barrel gefall. Dëst koum duerch eng Iwwerproduktioun vun Äerdueleg an dem Versuch vu vereenzelten OPEC-Staaten, hir Plaz um Weltmaart ze verbesseren, andeems si d'Präisser erofsetzen. Duerch dëse staarke Präisverfall war d'OPEC an enger Kris, wat d'Ministeren dozou bruecht huet, [[1988]] Diskussioune mat de Staate vun der [[IPEC]], den &quot;Independent Petroleum Exporting Countries&quot;, ze féieren. Déi haten awer kee groussen Effet.

[[1990]] gouf de Riichtpräis vun 18 op 21 Dollar pro Barrel erhéicht. D'Präiszil gouf nëmmen opgrond vum [[Zweete Golfkrich]] an der Invasioun vum [[Kuwait]] erreecht.

An de Joren [[1990]] bis [[1994]] gouf de Fërdermontant ëm 8,5 Prozent erhéicht, trotzdeem sinn d'Recetten duerch den Äerduelegexport vun 143 Milliarden an der Moyenne op 126 Milliarden Dollar pro Joer erofgaangen.

De Pëtrolspräis louch am Abrëll [[2005]] bei ronn 55 Dollar pro Barrel. D'US-Äerduelegpräisser hunn den [[11. August]] [[2005]] mat 66 Dollar eng Rekordhéicht erreecht. De Grond läit haaptsächlech am [[China|chineesesche]] Wirtschaftsboom. [[1990]] huet China fënnefmol méi Äerdueleg exportéiert wéi importéiert. Zanter 1993 huet China méi Äerdueleg importéiert wéi exportéiert. Zanter [[2003]] importéiert et méi Äerdueleg wéi [[Japan]]. [[2004]] huet d'Räich vun der Mëtt 120 Milliounen Tonnen Äerdueleg a -produiten importéiert. D'OPEC schätzt, datt an den nächsten 30 Joer ronn 23 % vun der Nofro vu China ausgoe wäert.

[[Korea|Südkorea]] huet virgeschloe fir en Zesummeschloss vun de Länner déi Äerdueleg importéieren ze grënnen, als Géigegewiicht zu der OPEC.

== Memberstaaten ==
[[Fichier:OPEC.svg|thumb|250px|Memberstaate vun der OPEC]]

=== [[Afrika]]===
* {{DZA}} (Juli 1969)
* {{GNQ}} (Mee 2017)
* {{COG}} (Juni 2018)
* {{LBY}} (Dezember 1962)
* {{NGA}} (Juli 1971)

=== [[Mëttleren Osten]]===
* {{IRN}} (September 1960)
* {{IRQ}} (September 1960)
* {{KWT}} (September 1960)
* {{SAU}} (September 1960)

=== [[Amerika (Kontinent)|Südamerika]]===
* {{VEN}} (September 1960)

=== [[Asien|Südost-Asien]]===
* {{IDN}} (Dezember 1962)

=== Fréier Memberen ===
* {{AGO}} (2007 - 2023)
* {{ECU}} (1973 - 1993 an 2007 - 2020)
* {{GAB}} (1975 - 1995)
* {{QAT}} (1961 - 2018)
* {{ARE}} (1967 - 2026)

== Organer an Aflossberäich ==
Beim Iwwerschreide vu festgeluechte Quote kann d'OPEC Sanktiounen aleeden. D'Organisatioun funktionéiert follgendermoossen:

Zweemol am Joer treffe sech d'Ministere vun der OPEC déi fir Energie a Äerdueleg zoustänneg sinn, fir de Stand vum Pëtrolsmaart ze beurteelen a Moossnamen anzeleeden, fir d'Offer vum Äerdueleg ze sécheren. D'Konferenz mécht dann déi nei Richtlinne publik.

Den OPEC-Sekretariat féiert d'exekutiv Funktiounen aus. Him ënnerleien d'Aufgabe vun der Fuerschung am Beräich Energie a Finanzen. Ausserdeem gi Statistiken erstallt a verëffentlecht. Och Virträg a Seminaire leien am Aufgabeberäich vum Sekretariat. Ausserdeem huet de Sekretariat eng grouss Bibliothéik, déi fir d'Vertrieder vun de Memberstaaten a fir Fuerscher a Studenten op ass. Finanzéiert gëtt de Sekretariat duerch Bäiträg vun de Memberstaaten.
 
De Representant vun der OPEC ass de Generalsekretär, deen och Leeder vum Sekretariat ass. Dëse gëtt entweeder fir dräi Joer gewielt oder alphabetesch duerch e Rotatiounsprinzip fir zwee Joer ernannt.

Departementer vum Sekretariat sinn: Fuerschung, Energiestudien, Wirtschaft a Finanzen, Dateservice, Personal a Verwaltung, OPECNA (OPEC-News Agency), Büro vum Generalsekretär an Droit.

== OPEC+ ==
[[Fichier:OPEC and OPEC+.png|thumb|250px|Memberstaate vun der OPEC an der OPEC+ (hellblo)]]
D'Organsatioun huet an deene leschte Joren ëmmer méi op eng Kooperatioun mat Net-OPEC-Staate gesat; wéi zum Beispill, [[Russland]], [[Kasachstan]], [[Mexiko]] an den [[Oman]]. An de Medie gëtt dowéinst oft vun OPEC+ geschwat.

== Generalsekretäre vun der OPEC ==
* [[Fuad Rouhani]] (Iran): (21. Januar 1961 – 30. Abrëll 1964)
* [[Abdul Rahman al-Bazzaz]] (Irak): (1. Mee 1964 – 30. Abrëll 1965)
* [[Ashraf Lutfi]] (Kuwait): (1. Mee 1965 – 31. Dezember 1966)
* [[Muhammad Saleh Joukhdar]] (Saudi-Arabien): (1. Januar 1967 – 31. Dezember 1967)
* [[Francisco R. Parra]] (Venezuela): (1. Januar 1968 – 31. Dezember 1968)
* [[Elrich Sanger]] (Indonesien): (1. Januar 1969 – 31. Dezember 1969)
* [[Omar el-Badri]] (Libyen):(1. Januar 1970 – 31. Dezember 1970)
* [[Nadim Pachachi]] (Irak): (1. Januar 1971 – 31. Dezember 1972)
* [[Abderrahman Khène]] (Algerien): (1. Januar 1973 – 31. Dezember 1974)
* [[M.O. Feyide]] (Nigeria): (1. Januar 1975 – 31. Dezember 1976)
* [[Ali M. Jaidah]] (Katar): (1. Januar 1977 – 31. Dezember 1978)
* [[René G. Ortiz]] (Ecuador): (1. Januar 1979 – 30. Juni 1981)
* [[Marc Saturnin Nan Nguema]] (Gabun): (1. Juli 1981 – 30. Juni 1983)
* [[Fadhil J. al-Chalabi]] (Irak), (''acting''): (1. Juli 1983 – 30. Juni 1988)
* [[Subroto]] (Indonesien): (1 Jul 1988 – 30. Juni 1994)
* [[Abdallah Salem el-Badri]] (Libyen): (1. Juli 1994 – 31. Dezember 1994)
* [[Rilwanu Lukman]] (Nigeria): (1. Januar 1995 – 31. Dezember 2000)
* [[Alí Rodríguez Araque]] (Venezuela): (1. Januar 2001 – 30. Juni 2002)
* [[Álvaro Silva Calderón]] (Venezuela): (1. Juli 2002 – 31. Dezember 200)
* [[Purnomo Yusgiantoro]] (Indonesien): (1. Januar 2004 – 31. Dezember 2004)
* [[Iin Arifin Takhyan]] (Indonesien), (''fir de Yusgiantoro''): (1. Januar 2004 – Februar 2004)
* [[Maizar Rahman]] (Indonesien), (''fir de Yusgiantoro''): (Februar 2004 – 31. Dezember 2004)
* Sheikh [[Ahmad Fahad Al Ahmad Al Sabah]] (Kuwait): (1. Januar 2005 – 31. Dezember 2005)
* [[Adnan Shihab-Eldin]] (Kuwait), (''fir den Al Sabah''): (1. Januar 2005 – 31. Dezember 2005)
* [[Edmund Maduabebe Daukoru]] (Nigeria): (1. Januar 2006 – 31. Dezember 2006)
* [[Abdallah Salem el-Badri]] (Libyen): (1. Januar 2007 – 31. Juli 2016)
* [[Mohammed Barkindo]] (Nigeria): (1. August 2016 – 5. Juli 2022)
* [[Haitham al-Ghais]] (Kuwait): (5. Juli 2022 – haut)

== Objektiver ==
Den Objektiv vun der OPEC ass eng gemeinsam Uelegpolitik, fir sech ënner anerem géint e Präisverfall ofzesécheren. Duerch d'Festleeë vun de Fërderquote fir déi eenzel OPEC-Membere soll d'Äerduelegproduktioun gereegelt ginn an doduerch, mat Hëllef vun enger Drosselung oder Steigerung vun der Äerduelegfërderung, de Präis fir den Äerdueleg gedréckt, stabiliséiert oder ugehuewe ginn. Allerdéngs kënnt et och fir, datt sech eenzel Memberen net un déi festgesate Fërderquoten halen an hir eege wirtschaftlech a politesch Ziler verfollegen.

== Kuckt och ==
* [[Organization of Arab Petroleum Exporting Countries|OAPEC]]
* [[Krise vun den Äerduelegpräisser]]
* [[Peak-Oil]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.opec.org/ Offiziell Websäit vun der OPEC]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun OPEC}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:OPEC]]</text>
      <sha1>2lb8sphci370zafxffo42cw7o01bp3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676308</id>
      <parentid>2676307</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2676308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12273" sha1="4ckhfp4kcegralmvgz2f9ih7joncwf9" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin}}
D''''OPEC''', '''Organization of the Petroleum Exporting Countries''' – Organisatioun vun de Länner déi [[Äerdueleg|Pëtrol]] exportéieren – gouf op enger Konferenz am September [[1960]] zu [[Bagdad]] gegrënnt. D'Grënnungslänner waren den [[Irak]], [[Iran]], [[Kuwait]], [[Saudi-Arabien]] a [[Venezuela]]; haut&lt;sup&gt;(Stand: 2026)&lt;/sup&gt; sinn 12 Länner Member an der OPEC.

No der Grënnung koumen nach aner Staaten derbäi: [[Libyen]] (1962), d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] ([[1967]]), [[Algerien]] ([[1969]]) an [[Nigeria]] ([[1971]]). [[Ecuador]] war vun [[1973]] bis [[1992]] a vun [[2007]] bis [[2020]] Member, de [[Gabun]] vun [[1975]] bis [[1994]], [[Indonesien]] vun [[1962]] bis [[2008]], [[Katar]] vun [[1961]] bis [[2018]] an d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] [[1967]] bis [[2026]].

Zanter [[1965]] huet de [[Kartell]] säi Sëtz zu [[Wien]].

D'OPEC-Memberstaate fërderen zirka 40 % vun der weltwäiter Äerduelegproduktioun a verfügen iwwer dräi Véierel vun de weltwäiten Äerduelegreserven. Allerdéngs vermudde verschidden Experten, ë.&amp;nbsp;a. de [[Matthew Simmons]]), datt d'Donnéeen iwwer d'Reserven zum Beispill vu Saudi-Arabien net zoutreffen. Nodeem all Net-OPEC-Staaten hire Fërdermaximum &quot;[[Peak-Oil]]&quot; iwwerschratt hunn, ass z'erwaarden datt den Afloss vun der OPEC steige wäert. Ënner den 10 gréissten Äerduelegfërderer weltwäit sinn nëmme Saudi-Arabien, den Iran, Venezuela an d'VAE Member an der OPEC.

== Geschicht ==
[[Fichier:Wien - OPEC-Zentrale (b).JPG|thumb|250px|OPEC Zentral zu [[Wien]]]]
Wärend den [[1950]]er Joren ass de Pëtrolspräis erofgaangen, well ëmmer nei Quellen erschloss goufen, an d'Offer um Weltmaart gewuess ass. Dëst huet zu schwéiere Verloschter an de Staatskeese vun den Äerdueleglänner gefouert. Ëm [[1960]] hate vill vun dëse Staaten eescht Haushaltskrisen. An dëser Situatioun huet [[Saudi-Arabien]] de Virschlag gemaach, e Fërderkartell ze grënnen. Et sollt net nëmmen de Montant vum Äerdueleg kontrolléieren, dee gefërdert gëtt, mä och e Géigegewiicht zu de grousse [[Äerdueleg|Pëtrol]]skonzerner bilden, déi op der Basis vun Traitéen aus der [[Kolonialzäit]] hir Gewënner ouni Bedeelegung vun de Staaten erwirtschaft hunn, op deenen d'Äerduelegquelle louchen.

De [[14. September]] [[1960]] gouf d'OPEC zu [[Bagdad]] gegrënnt. Hir éischt Membere waren [[Irak]], [[Iran]], [[Kuwait]], [[Saudi-Arabien]] a [[Venezuela]]. Als éischt Moossname goufen eng Verstaatlechung vun den Äerduelegquellen, d'Ofschwätze vum Fërdermontant an eng méi héich Besteierung vun de Pëtrolsfirme beschloss. D'Steiere sollten eng Geldquell opmaachen, déi onofhängeg vum Fërdermontant ass. Am Ufank gouf d'OPEC weltwäit net wierklech wichteg ageschat, zemools well se nëmmen e klengen Deel vun de Fërderlänner ëmfaasst huet.

[[1965]] gouf [[Wien]] zum Sëtz vun der OPEC. D'Länner hu sech op eng gemeinsam Fërderpolitik gëeenegt, fir d'Präisser ze stäipen.

[[1970]] gouf de Präis vum [[Réiueleg]] ëm 30 % an d'Luucht gehuewen an d'Pëtrolsgesellschaften hu misse Steieren an der Héicht vu mindestens 55 % vun den Nettoverdéngschter bezuelen.

[[1971]] goufen no Verhandlunge mat anere [[Äerdueleg|Pëtrol]]skonzerner d'Präisser fir réie [[Äerdueleg|Pëtrol]] an d'Luucht gehuewen. Weiderhin huet d'OPEC e Staatsundeel vun iwwer 50 % ugestrieft.

[[1973]] ass den Äerduelegpräis vun [[1972]], 2.89 US-$ pro [[Barrel]], op 11.65 [[Dollar]] an d'Luucht gaangen, nodeem d'OPEC als Reaktioun op de [[Jom-Kippur-Krich]] e [[Boykott|Pëtrolsboykott]] géint d'westlech Staaten ausgeruff hat. Zu dëser Zäit hunn d'OPEC-Staate 55 % vum Weltbedarf un Äerdueleg gefërdert. Dësen Zäitraum gëtt als [[Krise vun den Äerduelegpräisser|Éischt Pëtrolskris]] bezeechent.

Vun [[1974]] bis [[1978]] goufen d'Äerduelegpräisser meeschtens all halleft Joer ëm 5 bis 10 % erhéicht, fir d'[[Inflatioun]] vum US-Dollar ze kompenséieren.

[[1975]] [[OPEC-Geiselnam|Geiselnam]] am Wiener OPEC-Haaptgebai duerch Terroristen ënner dem [[Ilich Ramírez Sánchez|Carlos]]

[[1979]] koum déi Zweet Pëtrolskris. No der [[islam]]escher Revolutioun gouf den Äerduelegpräis vu 15,5 op 24 US-Dollar pro Barrel ugehuewen, Libyen, Algerien an den Irak hu souguer 30 US-Dollar fir hire [[Äerdueleg|Pëtrol]] verlaangt.

[[1980]] war den Héichpunkt vun der Héichpräispolitik vun der OPEC, Libyen huet 41 US-Dollar verlaangt, Arabien 32 an déi aner OPEC-Staate 36 US-Dollar pro Barrel.

[[1981]] ass den Äerduelegofsaz zeréckgaangen. D'Industriestaate waren a [[Rezessioun]] an opgrond vun den héije Pëtrolspräisser an der éischter Pëtrolskris hu vill Länner an alternativ Energiequellen investéiert, wat an de Joren [[1979]] bis [[1983]] de weltwäiten Äerduelegverbrauch ëm 11 % an de Weltmaartundeel vun der OPEC ëm 40 % zeréckgoe gelooss huet.

[[1982]] gouf eng Produktiounsdrosselung beschloss, déi awer net agehale gouf. Den OPEC-Undeel um Weltmaart ass op 33 % erofgaangen an [[1985]] op 30 %, d'Fërderung hat hiren Déifstwäert mat 17,34 Mio. Barrel pro Dag erreecht.

[[1983]] goufen d'Präisser vu 34 op 29 US-Dollar pro Barrel erofgesat, d'Fërderquot vun 18,5 op 16 Mio. Barrel pro Dag. D'Kartell vun der OPEC huet d'Muecht verluer.

[[1986]] ass de Präis op manner wéi 10 US-Dollar pro Barrel gefall. Dëst koum duerch eng Iwwerproduktioun vun Äerdueleg an dem Versuch vu vereenzelten OPEC-Staaten, hir Plaz um Weltmaart ze verbesseren, andeems si d'Präisser erofsetzen. Duerch dëse staarke Präisverfall war d'OPEC an enger Kris, wat d'Ministeren dozou bruecht huet, [[1988]] Diskussioune mat de Staate vun der [[IPEC]], den &quot;Independent Petroleum Exporting Countries&quot;, ze féieren. Déi haten awer kee groussen Effet.

[[1990]] gouf de Riichtpräis vun 18 op 21 Dollar pro Barrel erhéicht. D'Präiszil gouf nëmmen opgrond vum [[Zweete Golfkrich]] an der Invasioun vum [[Kuwait]] erreecht.

An de Joren [[1990]] bis [[1994]] gouf de Fërdermontant ëm 8,5 Prozent erhéicht, trotzdeem sinn d'Recetten duerch den Äerduelegexport vun 143 Milliarden an der Moyenne op 126 Milliarden Dollar pro Joer erofgaangen.

De Pëtrolspräis louch am Abrëll [[2005]] bei ronn 55 Dollar pro Barrel. D'US-Äerduelegpräisser hunn den [[11. August]] [[2005]] mat 66 Dollar eng Rekordhéicht erreecht. De Grond läit haaptsächlech am [[China|chineesesche]] Wirtschaftsboom. [[1990]] huet China fënnefmol méi Äerdueleg exportéiert wéi importéiert. Zanter 1993 huet China méi Äerdueleg importéiert wéi exportéiert. Zanter [[2003]] importéiert et méi Äerdueleg wéi [[Japan]]. [[2004]] huet d'Räich vun der Mëtt 120 Milliounen Tonnen Äerdueleg a -produiten importéiert. D'OPEC schätzt, datt an den nächsten 30 Joer ronn 23 % vun der Nofro vu China ausgoe wäert.

[[Korea|Südkorea]] huet virgeschloe fir en Zesummeschloss vun de Länner déi Äerdueleg importéieren ze grënnen, als Géigegewiicht zu der OPEC.

== Memberstaaten ==
[[Fichier:OPEC.svg|thumb|250px|Memberstaate vun der OPEC]]

=== [[Afrika]]===
* {{DZA}} (Juli 1969)
* {{GNQ}} (Mee 2017)
* {{COG}} (Juni 2018)
* {{LBY}} (Dezember 1962)
* {{NGA}} (Juli 1971)

=== [[Mëttleren Osten]]===
* {{IRN}} (September 1960)
* {{IRQ}} (September 1960)
* {{KWT}} (September 1960)
* {{SAU}} (September 1960)

=== [[Amerika (Kontinent)|Südamerika]]===
* {{VEN}} (September 1960)

=== [[Asien|Südost-Asien]]===
* {{IDN}} (Dezember 1962)

=== Fréier Memberen ===
* {{AGO}} (2007 - 2023)
* {{ECU}} (1973 - 1993 an 2007 - 2020)
* {{GAB}} (1975 - 1995)
* {{QAT}} (1961 - 2018)
* {{ARE}} (1967 - 2026)

== Organer an Aflossberäich ==
Beim Iwwerschreide vu festgeluechte Quote kann d'OPEC Sanktiounen aleeden. D'Organisatioun funktionéiert follgendermoossen:

Zweemol am Joer treffe sech d'Ministere vun der OPEC déi fir Energie a Äerdueleg zoustänneg sinn, fir de Stand vum Pëtrolsmaart ze beurteelen a Moossnamen anzeleeden, fir d'Offer vum Äerdueleg ze sécheren. D'Konferenz mécht dann déi nei Richtlinne publik.

Den OPEC-Sekretariat féiert d'exekutiv Funktiounen aus. Him ënnerleien d'Aufgabe vun der Fuerschung am Beräich Energie a Finanzen. Ausserdeem gi Statistiken erstallt a verëffentlecht. Och Virträg a Seminaire leien am Aufgabeberäich vum Sekretariat. Ausserdeem huet de Sekretariat eng grouss Bibliothéik, déi fir d'Vertrieder vun de Memberstaaten a fir Fuerscher a Studenten op ass. Finanzéiert gëtt de Sekretariat duerch Bäiträg vun de Memberstaaten.
 
De Representant vun der OPEC ass de Generalsekretär, deen och Leeder vum Sekretariat ass. Dëse gëtt entweeder fir dräi Joer gewielt oder alphabetesch duerch e Rotatiounsprinzip fir zwee Joer ernannt.

Departementer vum Sekretariat sinn: Fuerschung, Energiestudien, Wirtschaft a Finanzen, Dateservice, Personal a Verwaltung, OPECNA (OPEC-News Agency), Büro vum Generalsekretär an Droit.

== OPEC+ ==
[[Fichier:OPEC and OPEC+.png|thumb|250px|Memberstaate vun der OPEC an der OPEC+ (hellblo)]]
D'Organsatioun huet an deene leschte Joren ëmmer méi op eng Kooperatioun mat Net-OPEC-Staate gesat; wéi zum Beispill, [[Russland]], [[Kasachstan]], [[Mexiko]] an den [[Oman]]. An de Medie gëtt dowéinst oft vun OPEC+ geschwat.

== Generalsekretäre vun der OPEC ==
* [[Fuad Rouhani]] (Iran): (21. Januar 1961 – 30. Abrëll 1964)
* [[Abdul Rahman al-Bazzaz]] (Irak): (1. Mee 1964 – 30. Abrëll 1965)
* [[Ashraf Lutfi]] (Kuwait): (1. Mee 1965 – 31. Dezember 1966)
* [[Muhammad Saleh Joukhdar]] (Saudi-Arabien): (1. Januar 1967 – 31. Dezember 1967)
* [[Francisco R. Parra]] (Venezuela): (1. Januar 1968 – 31. Dezember 1968)
* [[Elrich Sanger]] (Indonesien): (1. Januar 1969 – 31. Dezember 1969)
* [[Omar el-Badri]] (Libyen):(1. Januar 1970 – 31. Dezember 1970)
* [[Nadim Pachachi]] (Irak): (1. Januar 1971 – 31. Dezember 1972)
* [[Abderrahman Khène]] (Algerien): (1. Januar 1973 – 31. Dezember 1974)
* [[M.O. Feyide]] (Nigeria): (1. Januar 1975 – 31. Dezember 1976)
* [[Ali M. Jaidah]] (Katar): (1. Januar 1977 – 31. Dezember 1978)
* [[René G. Ortiz]] (Ecuador): (1. Januar 1979 – 30. Juni 1981)
* [[Marc Saturnin Nan Nguema]] (Gabun): (1. Juli 1981 – 30. Juni 1983)
* [[Fadhil J. al-Chalabi]] (Irak), (''acting''): (1. Juli 1983 – 30. Juni 1988)
* [[Subroto]] (Indonesien): (1 Jul 1988 – 30. Juni 1994)
* [[Abdallah Salem el-Badri]] (Libyen): (1. Juli 1994 – 31. Dezember 1994)
* [[Rilwanu Lukman]] (Nigeria): (1. Januar 1995 – 31. Dezember 2000)
* [[Alí Rodríguez Araque]] (Venezuela): (1. Januar 2001 – 30. Juni 2002)
* [[Álvaro Silva Calderón]] (Venezuela): (1. Juli 2002 – 31. Dezember 200)
* [[Purnomo Yusgiantoro]] (Indonesien): (1. Januar 2004 – 31. Dezember 2004)
* [[Iin Arifin Takhyan]] (Indonesien), (''fir de Yusgiantoro''): (1. Januar 2004 – Februar 2004)
* [[Maizar Rahman]] (Indonesien), (''fir de Yusgiantoro''): (Februar 2004 – 31. Dezember 2004)
* Sheikh [[Ahmad Fahad Al Ahmad Al Sabah]] (Kuwait): (1. Januar 2005 – 31. Dezember 2005)
* [[Adnan Shihab-Eldin]] (Kuwait), (''fir den Al Sabah''): (1. Januar 2005 – 31. Dezember 2005)
* [[Edmund Maduabebe Daukoru]] (Nigeria): (1. Januar 2006 – 31. Dezember 2006)
* [[Abdallah Salem el-Badri]] (Libyen): (1. Januar 2007 – 31. Juli 2016)
* [[Mohammed Barkindo]] (Nigeria): (1. August 2016 – 5. Juli 2022)
* [[Haitham al-Ghais]] (Kuwait): (5. Juli 2022 – haut)

== Objektiver ==
Den Objektiv vun der OPEC ass eng gemeinsam Uelegpolitik, fir sech ënner anerem géint e Präisverfall ofzesécheren. Duerch d'Festleeë vun de Fërderquote fir déi eenzel OPEC-Membere soll d'Äerduelegproduktioun gereegelt ginn an doduerch, mat Hëllef vun enger Drosselung oder Steigerung vun der Äerduelegfërderung, de Präis fir den Äerdueleg gedréckt, stabiliséiert oder ugehuewe ginn. Allerdéngs kënnt et och fir, datt sech eenzel Memberen net un déi festgesate Fërderquoten halen an hir eege wirtschaftlech a politesch Ziler verfollegen.

== Kuckt och ==
* [[Organization of Arab Petroleum Exporting Countries|OAPEC]]
* [[Krise vun den Äerduelegpräisser]]
* [[Peak-Oil]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.opec.org/ Offiziell Websäit vun der OPEC]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun OPEC}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:OPEC]]</text>
      <sha1>4ckhfp4kcegralmvgz2f9ih7joncwf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun OPEC</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20947</id>
    <revision>
      <id>2676304</id>
      <parentid>2663294</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2676304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="r5ghpis3ujqo7fyl9rjvn3jv9w6brqq" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun OPEC
|listclass = hlist
|state=collapsed
|image=[[Fichier:Flag of OPEC.svg|50px|OPEC]]
|title=Memberstaate vun der [[OPEC]]
|group1=Aktuell Memberen
|list1=
*[[Algerien]]
*[[Equatorialguinea]]
*[[Gabun]]
*[[Irak]]
*[[Iran]]
*[[Kuwait]]
*[[Libyen]]
*[[Nigeria]]
*[[Republik Kongo]]
*[[Saudi-Arabien]]
*[[Venezuela]]
|group2=Fréier Memberen
|list2=
*[[Angola]]
*[[Ecuador]]
*[[Indonesien]]
*[[Katar]]
*[[Vereenegt Arabesch Emirater]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Lännervereenegungen|OPEC]]
[[Kategorie:OPEC| S]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5ghpis3ujqo7fyl9rjvn3jv9w6brqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Les Meloures</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22070</id>
    <revision>
      <id>2676314</id>
      <parentid>2673913</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* You may be an eligible candidate for the U4C election */</comment>
      <origin>2676314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201562" sha1="en1ww8vbr80io02bk1trlni9okv3jfx" xml:space="preserve">
Mir sinn de(n) '''{{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}''', {{CURRENTTIME}} UTC.
==&lt;span style=&quot;color:#CD3278;&quot;&gt;Schreift wgl. nei Matdeelungen ënne bäi&lt;/span&gt;==
*Eng Diskussioun déi hei stoung gouf op déi Plaz gesat [[Diskussioun:Nelly Lecomte|wou se higehéiert]] fir datt och aner Mataarbechter dovu matkréien.

==Vun der IP 87.240.203.111 alias IP 83.99.27.231 alias IP 188.115.17.56==
De Les Meloures ass nun emol permanent amgaang de Leit op d'Fanger ze kucken, an hie kann et net loossen, fir scho &quot;verbesseren&quot; ze goen, ir d'Leit fäerdeg si mat schreiwen. Hie provozéiert esou ëmmer nees &quot;Ännerungskonflikter&quot; déi soss näischt ewéi Ierger ervirruffen. Hie späert een och ëmmer erëm (mat vill Erfolleg! Ech sinn eréischt virun enger Stënnche gespaart ginn!), angeblech wéint Vandalismus, mee de Vandal, dat ass soss keen ewéi de Les Meloures. Dee sollt definitiv an d'Pensioun goen! ReDi

::Wat geschitt ass kënnt dir hei drënner liesen, da kënnt der Iech e Bild maachen, datt de Les Meloures nëmme just well d'Leit schikanéieren, Vandal spillen a soss näischt aneschters op der Wiki ze dinn huet. Datt et vill Aarbecht ass déi korrekt Linken anzesetzen, oder d'Interwikien an d'Kategorien anzesetzen, wëssen anscheinend souguer déi Mataarbechter déi hei op de Les Meloures klappe kommen, well si maache sech déi Aarbecht net, well et hinnen anscheinend zevill ass.

:Et ass en och zevill een '''EnCours'''-Schëld iwwer den Artikel ze setzen un deem se schaffen. Et ass méi einfach no engem Ännerungskonflikt dem Les Meloures Gebraddels doriwwer ënnert d'Nues ze reiwen z.b. iwwer penibel Kommentaren déi se souwisou net liesen (Fro:wéi ass et da méiglech datt se penibel sinn wa se net gelies ginn?)  

:Datt en Ännerungskonflikt ënner anerem op ee Systeemfeeler kann réckzeféiere sinn (deen iwwregens am Versiounshistorik dokumentéiert) ass schéngt kengem an d'Kopp ze kommen.   

===Vireg Diskussiounen mat der alias IP 188.115.17.56===
An der Diskussioun vum Artikel John Knox an deem de Les Meloures wahrscheilech méi Zäit gebraucht huet fir dem Benotzer seng Phantasilinken ze verbesseren, wéi hie fir en ze schreiwen.
&lt;blockquote&gt; 
Bonjouer léiwe Wikipedianer, deen oh ganz zoufälleg (!) grad un enger Säit piddelt, déi nach keng 24 Stonnen al ass, a wou een, dee vläit wiirklech eppes dovunner kennt, nach seriö dru schafft. D'Bild vum Knox ass jo ganz schéin ('t ass schonn dat zweet an e puer Stonnen!), mee kee normale Mënsch versteet, datt sougenannt &quot;Ännerungskonflikter&quot; provozéiert ginn. Produzéiert nei Säiten amplaz de gudde Wëlle vu Fräiwëllege Mataarbechter z'ënnergruewen. An deem Sënn, Salut! R.D. (PS: Spuert iech är üblech penibel Kommentaren, ech ginn se net liesen)

:Moien léiw IP,

:Et gëtt do e ganzt einfacht Mëttel. Setzt déi heite Schabloun &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; iwwer den Artikel deen Dir amgaange sidd ze schreiwen. Duerno '''Späicheren''' an da weiderfuere mat '''Änneren'''. Da geet kee Mënsch un den Artikel kniwwelen an där Zäit wou dir amggange sidd drun ze schaffen. Et ka jo kee Mënsch dreemen op Dir fäerdeg sidd mat änneren oder net.

:Dir krut och um 14:29 Moie gesot, a vläicht schonn e puermol ënner aneren IP-Adressen. Op där Säit gëtt et Hiweiser wéi ee ka matschaffen, a wéi Artikele sollen ugeluecht ginn. Et wier vläicht net schlecht sech dat alles mol eng Kéier unzekucken. Et wier och net schlecht sech e Benotzernumm zouzeleeën. Wa permanent aner IPen um Artikel schreiwen gëtt relativ séier nom Artikel gekuckt an eventuell Ännerunge gemaach. Wann dann d'Schëld '''EnCours''' net driwwer steet sinn Ännerungskonflikter gären op der Dagesuerdnung.

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:19, 29. Dez. 2010 (UTC)
&lt;/blockquote&gt;
===Vireg Diskussiounen mat der alias IP 83.99.27.231===
De Benotzer deen Texter an eng Kategoriessäit gesat hat gouf mat dësem Message drop opmierksam gemaach wéi een dat soll richteg maachen. 
&lt;blockquote&gt;
@ Kategorien,

Moien,

Kategorië ginn net esou opgefëllt. Déi fëlle sech vum selwen op andeems een an den Artikel déi entpriechend Kategorie asetzt. Wan der net wësst wéi et soll gemaach ginn, einfach an engem Artikel dee schonns an där Kategorie steet kucken, an dann einfach knäipen.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:32, 29. Dez. 2010 (UTC) 
&lt;/blockquote&gt;

Doropshinn huet de Benotzer all Text inklusiv Kategorien an Interwikien aus der Kategorie geläscht an e gouf dopperhi gespaart mat folgendem Message op senger Diskussiounssäit.

&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;&quot;&gt;[[Fichier:Nuvola filesystems file broken.png|30px]] '''Äre Kont gouf temporär gespaart an Dir kënnt näischt op der Wikipedia änneren'''. Inhalt vu Säiten ouni Grond läschen gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn an net toleréiert. Wann Dir intresséiert sidd, seriös hei matzeschaffen, da kënnt Dir dat nacheemol probéieren nodeems Är Spär ofgelaf ass.
&lt;/div&gt;

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 19:16, 29. Dez. 2010 (UTC)

21.12.2019 
Moien, &quot;19:41, 10. Nov. 2019 Les Meloures Diskussioun Kontributiounen huet d'Säit Lëtzebuergesch Lidder geläscht (Inhalt war: '{{Iwwerschaffen + Läschen}} keng substantiell Ännerung an der Tëschenzäit) &quot;
Ech hu leider néierens font virwat dës Säit geläscht gouf, oder interesséiere Lëtzebuerger Lidder kee Mënsch méi ???


== Filmkomponisten ==

Gudde Moien,

du méchs eng néi Kategorie Filmkomponisten no Länner a franséisch Filmkomponisten op
et gëtt awer schonn eng Kategorie Filmmusekkomponisten.
Ech mengen do muss eppes geännert ginn.

[[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] ([[Benotzer Diskussioun:Johnny Chicago|Diskussioun]]) 10:03, 4. Jan. 2018 (UTC)

== [[Weeschësser]] ==

Haj :) I just saw the article [[Weeschësser]]. It looks remarkably similar to the Limburgish term &quot;wesjouge', but probably it is not the same literal meaning. Therefore my question: what does &quot;Weeschësser&quot; literally mean? --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 10:50, 26. Jan. 2018 (UTC)

Hi: It relates to the dutch article [[:nl:Hordeolum externum|Hordeolum externum]] and li:Wiki has en article [[:li:Wegesjeet|Wegesjeet]] ('ne '''Wegesjeet''', in anger dialekte sóms ouch waal '''wesjoug''', '''waegesjeet''' of '''war''' geneump) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:58, 26. Jan. 2018 (UTC)

Yes, I know. I was wondering what it literally means. It looks like somekind of compound word like &quot;Weesch&quot; + &quot;ësser&quot;. --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 11:57, 26. Jan. 2018 (UTC)

:I Think the compound is from &quot;Wee&quot; (as weg in li:) + &quot;schësser&quot; (Schësser is for Diarree) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:43, 26. Jan. 2018 (UTC)
::That's very interesting. So it's basically the same compound as &quot;waegesjeet&quot; and not &quot;wesjouge&quot; (wash eyes). Thank you for the information! :) --[[Benotzer:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Benotzer Diskussioun:Ooswesthoesbes|Diskussioun]]) 13:22, 26. Jan. 2018 (UTC)

== Radios(s)peaker ==

Hello. The word &quot;Radios(s)peaker&quot; - single or double S? It's in different ways in different articles. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 10:23, 12. Feb. 2018 (UTC)

== [[Gutland]] ==

Moien, ech wollt froe firwat dir d'Wikipedia säit vum Film [[Gutland]] erëm zréck gesat hutt? Ech sinn de Production Assistant vu Les Films Fauves, d'Produktiouns Firma déi de Film produzéiert huet. Merci.

* Moien, ma ganz einfach well dir Feeler am Opbau vun Format gemaach hat, a well d'Foto déi dir bäigesat hat, e Copyrightproblem huet an op Wiki commons mat grousser Warscheinlechkeet geläscht gëtt. Dir misst och eng Noriicht doriwwer kritt hunn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:29, 21. Mäe. 2018 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6 Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list.

Thank you!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 18:41, 29. Mäe. 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:WMF Surveys@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17881422 benotzt huet--&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6  Take the survey now.]'''

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].  Thanks!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 01:39, 13. Abr. 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:WMF Surveys@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17898672 benotzt huet--&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&amp;prj=we&amp;edc=6&amp;prjedc=we6  Take the survey now.]'''

'''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].  You can also send any questions you have to this user email.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]]  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 00:49, 20. Abr. 2018 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:WMF Surveys@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/we6&amp;oldid=17898672 benotzt huet--&gt;

== Freundschaft ==

Hello [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]], wir müssen uns hier nicht streiten.&lt;br&gt;
Ich bin auf die letzeburgische Wikipedia über Wikidata aufmerksam geworden, da viele Objekte dort außer Label und einem Link nichts aufzuweisen haben. So entstehen &quot;Leichen&quot;, die von niemanden gefunden werden. Deshalb fehlen auch bei vielen Artikeln Links zu anderen Wikis. Ich bin auf Film fokusiert und ein Wartungsspezialist – Worldwide. Leider spreche ich kein letzeburgerisch, meine Französischkenntnisse sind auch überschaubar, nur mein Englisch ist passabel. Aber ich bin technisch versiert und mit Wikidata-Angelegenheiten vertraut. Ich werde euch bei der Erstellung von Artikeln nicht sehr helfen können, aber eine gewisse Vorarbeit dazu kann ich leisten. So waren meine Äußerungen auf der Diskussionsseite zu verstehen. Leider hast du das missverstanden.&lt;br&gt;

Ich biete Freundschaft. ;) -- [[Benotzer:MovieFex|MovieFex]] ([[Benotzer Diskussioun:MovieFex|Diskussioun]]) 13:14, 1. Mee 2018 (UTC)

:Ich wollte auch nie dass meine Äusserungen feindlich, verstanden werden sollten.
:Wir wissen auch dass bei manchen Artikel Links fehlen, und ich bin selbst auch ziemlich aktiv auf Wikidata um dem entgegenzuwirken. Leider hat der Tag nur 24 Stunden.
:Die Sache mit den Anne Schiltz Artikeln ist nun leider so dass in dem Falle wo zuviel nach Quellen gefordert wird, solche Artikel die eigentlich schon berechtigt sind, nie entstehen würden. Chronologisch ist es so dass am Anfang nur ein Artikel bestand, und der Benutzer welcher den Artikel angelegt hatte, darauf aufmerksam gemacht wurde dass es zwei verschidene Anne Schiltz gibt. Dies ist noch in Diskussionen von Nebenartikeln nachzuvollziehen. Darauf hin hat dieser sich bemüht einen zweiten Artikel anzulegen (mit Erklärung wieso) und auch die Werke korrekt zuzuordnen.  Aus den Randiformationen (Verschiedene Studienplätze, verschiedene Mitarbeiter, oder Coproduzenten) ist ausserdem klar ersichtlich dass es sich um 2 verschidene Personen handelt. Die Forderung zur Zusammenlegung war insofern für diesen Mitarbeiter ziemlich abstrus woraufhinn er auch die Diskussion abgebrochen hat. 
:Und wie du sagst: man sieht sich vielleicht. Ich werd dann den [[Fichier:Lorbeerkranz Zypern rem.jpg|30px]] nicht vergessen und ihn dir freundschaftlich überreichen. [[File:Face-wink2.svg]]  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 1. Mee 2018 (UTC)

::Hello Les Meloures, da freu ich mich drauf.
::ich bin ja gerade dabei, den letzeburger Film in Wikidata etwas auszubauen. Bei dieser Gelegenheit bin ich auf weitere Beispiele gestoßen, wo zwei IMDb-IDs vergeben wurden: {{Q|525305}} und {{Q|16466214}}. Hier wird vielleicht irgendwann deutlich, warum diese IDs in Wikidata eingetragen werden müssen, wenn man selbst nicht bei IMDb angemeldet ist. Bei beiden siehst du nun den Hinweis, den du angesprochen hast. Übermorgen werden diese Objekte bei [[d:Wikidata:Database reports/Constraint violations/P345]] gelisted sein. Da checken manche Leute die Einträge, die bei IMDb angemeldet sind, und bei leicht überprüfbarer Quellenlage kann man zuversichtlich sein, dass diese auch zusammengeführt werden. Der Andy Bausch wird beim Filmportal geführt und bei Cyrus Neshvad habe ich seine Webseite ergänzt.
::Das ist ja schon ein Zufall, gestern haben wir noch darüber gesprochen und heute kann ich schon zwei neue Beispiele präsentieren. ;) -- [[Benotzer:MovieFex|MovieFex]] ([[Benotzer Diskussioun:MovieFex|Diskussioun]]) 18:42, 2. Mee 2018 (UTC)
:::Noch ein Doppelter: {{Q|13104535}} und der Film dazu – {{Q|52681327}}. Jetzt ist wohl klar, warum ich bei IMDb-Einträgen immer skeptisch bin und wie es deshalb zu der Diskussion über Anne Schiltz kam. -- [[Benotzer:MovieFex|MovieFex]] ([[Benotzer Diskussioun:MovieFex|Diskussioun]]) 13:39, 6. Mee 2018 (UTC)

== [[Alexander Winokurow]] ==

Moien, what's the real reason in renaming the article now?! [[:ru:Винокуров, Александр|Look how many]] people called 'Alexander Winokurow'. E.g. [[:ru:Винокуров, Александр Иванович (предприниматель)|this one]] is a notable media-owner from Russia. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 09:00, 4. Mee 2018 (UTC)

1) actually there is no other in lb:Wiki and (with one exception in it:wiki) there is none in other great Wiki like de, nl, en, fr, etc.

2) the cyclist is the best known and so as of our homonymie-directives needs no homonymie-tag. 

3) he is and will stay for long time the best known bearer of this name, in western Europe. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:33, 4. Mee 2018 (UTC)

== Netta ==

But nevertheless, what's actually wrong with that redirect? she's often listed as simply Netta.--[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 11:44, 9. Mee 2018 (UTC)

Sou Netta should be the redirect and not a homonymie-lemma.  Homonymies should never be used as e redirect --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:56, 9. Mee 2018 (UTC)

== Translation ==
Hello! May I ask you for a translation of the code placed on [[meta:User:-XQV-/sandbox|this page]] into {{#language:lb}}? Can you put in under the English version. Thank you very much! :) [[Benotzer:-XQV-|-XQV-]] ([[Benotzer Diskussioun:-XQV-|Diskussioun]]) 18:55, 17. Jun. 2018 (UTC)

==uewe stoen==
Et muss uewen stoen kommen an engem Saatz, an de film ass just nomineiert, well de film praiss reischt am sptember ass --vum [[Benotzer:Cyrus neshvad]]

1) dat heescht nach laang net datt et op menger Diskussiounssäit muss uewe stoen. Do steet ganz däitlech a rouder Schrëft datt een déi nei Messagen ënne soll bäisetzen, soss sicht ee sech aarm derno.  Dat gehéiert och zur elementarer Héiflechkeet ënner Benotzer datt sou e Wonsch respektéiert gëtt! Dat sollt e Regisseur och verstoen. 

2)Et gëtt keng Ursaach fir datt déi Nominatioun soll uewe stoen. Si ass net besser an net schlechter wéi déi aner, an deemno kënnt se der Chronologie no ënner déi aner stoen. Mir maache keng Ausnahm wéinst enger Nominatioun am Lëtzebuerger Filmpräis. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:50, 26. Jun. 2018 (UTC)

== Point after a reference ==

[https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Rubus_obtusangulus&amp;diff=next&amp;oldid=2122834 Wondering why]? I know that in scientific publications from most of countries point is putting before a reference, and just in post-Soviet and some another countries a point is usually putting exactly after. Is it just more convenient or?.... --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 08:44, 25. Jul. 2018 (UTC)

::little explanation: The  '''ref''' belongs to the sentence and so in order to make clear that it belongs to this sentence and not to the following its logical that it must be set before the final point or before commas. On the other side in lb wikipedia it is put sometime before and sometime behind. One of the two positions has to be gone. Ther are some other advantages, but that will take me to much time to explain all. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:56, 25. Jul. 2018 (UTC)
::: Thanks. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 11:08, 25. Jul. 2018 (UTC)

== Zuchaccident zu Zoufftgen &amp; Eifeler Reegel ==

Gudde Mëtteg, am Artikel [[Zuchaccident zu Zoufftgen]] hunn ech haut de Moie méi kleng bis mëttel Modifikatioune gemaach, déi allerdéngs vun engem anonyme Benotzer erëm esou geännert goufen, dass d'Eifeler Reegel net méi richteg applizéiert gouf. Ech hunn dat dunn erëm réckgängeg gemaach, wat dunn direkt eng zweet Kéier vun deem anonyme Benotzer geännert gouf. Kéint Dir w.e.g. eng Kéier préifen, ob dat seng Richtegkeet huet?

::Moien ech hunn dat gesinn, an ech denken deen aneren huet Recht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:07, 8. Aug. 2018 (UTC)

::: Deet mer Leed ech hat mech op mäi Gehéier verlooss.

== Zoufftgen oder Suuftgen ==

Gudden Owend,
dass et 12 Joer &quot;gutt&quot; war heescht net dass et 12 Joer richteg war. Dovun ofgesinn ass déi Tatsaach, dass z.B. RTL et falsch schreift fir eis nach méi e Grond, et richteg ze maachen, soss léiert jo nie ee wéi et richteg ass. Ech bieden Iech dowéinst alles op ''Suuftgen'' zréckzesetzen; de Prinzip vun der Majoritéit daacht näicht wann déi et nie richteg geléiert huet.

:Gudden Owend, wat RTL mécht ass fir ons hei net wichteg.  Wéi déi Artikelen ugeluecht goufen (eebe virun 12 Joer) gouf schonn eng Kéier iwwer déi Schreifweis diskutéiert an deemools gouf Zoufftgen festgehalen, wat iwwregens am Sënn vun der Wikipedia och net falsch als. 

:Ech wees net wéivill datt Dir Iech mat der Lëtzebuerger Sprooch befaasst, mä hei op der Wiki gëtt et e puer Leit déi dat e bësselche méi intensiv maache wéi anerer, a sech och dofir bei de concernéierten Acteuren (Uni, Ministère, Spellchecker, asw) permanent um Lafenden halen. Dofir ass och gewosst datt eng Lëscht vun Uertschaftsnimm an der Aarbecht ass, a soulaang wéi déi net consolidéiert ass sollen hei keng Ännerunge gemaach ginn. Sou Ännerunge maach soss vill Aarbecht an deem Sënn datt dës Kéier z.B. duebel an dräifach Redirekten entstane sinn déi all musse verbessert ginn. Dat ass e bësselchen zevill Aarbecht, wéinst engem Mataarbechter senger Meenung. Wann et sech spéider eng Kéier sollt erweisen datt déi Meenung gutt war, da gëtt alles séier op eng richteg Manéier mat alle Konsequenze geännert. Bis dohi loosse mer léiwer alles beim Alen. 

::PS et ass och eng schecht Manéier. Messagen net z'ënnerschreiwen --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:02, 11. Aug. 2018 (UTC)

:::Wat schlecht Manéiere sinn ass Usiichtssaach. Ech fir mäin Deel wollt net Är Signatur kopéieren an duerch mäin Numm ersetzen, well ech ''dat'' fir onmanéierlech halen. --[[Benotzer:Helicopter2011|Helicopter2011]]
::::Ech mengen Dir sidd am falsche Film. Ech hunn domat Är Message gemengt déi dir ni ënnerschreift, meng ënnerschreiwen ech selwer  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:59, 11. Aug. 2018 (UTC)

== Terre des Hommes ==

Moien,
No enger Konventioun vun alle Länner soll d'Wuert &quot;Hommes&quot; mat engem groussen &quot;H&quot; geschriwwe ginn. &quot;Hommes&quot; steet net fir &quot;Männer&quot; mee fir &quot;Mënsch&quot;. Mir maache keen Ënnerscheed tëschent männlechen a weibleche Mënschen an onsen Aktiounen. Dowéinst menge mir och, datt e Verweis op en Artikel &quot;Terre des femmes&quot; hei net richtegt passt.

MbG, --[[Benotzer:TerredesHommesLëtzebuerg|TerredesHommesLëtzebuerg]]

::Mir halen ons un eng korrekt franséisch Schreifweis. A mir fannen och dat eng paralell Organisatioun egal wéi se heescht soll an deem Kontext ernimmt ginn.  Da wier et nach flott fir e Link op déi Konventioun ze kréien. Duerno gesi mer da weider. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 28. Sep. 2018 (UTC)

== Elektrotechnik ==

An den Referenzen geht et em études  électricité an cours électrotechnique. Wéi gesoot irgendeen verwiesselt hei eppes respektiv verstet Definitionen falsch. Hei geht et em Elektrotechnik an net den Studium Elektrotechnik !

::Neen, an de Referenze steet eng Definitioun wéi de Larousse se gëtt, a soss näischt anescht. Datt et och nach aner Definitioune ka ginn streiden ech net of, awer da sollen déi einfach supplementar mat Referenzen opgefouert ginn, an dat wat do steet (an der Tëschenzäit mat 3 Referenzen) soll net aus Eegesënn futtigemaach ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:10, 1. Okt. 2018 (UTC)

Dann sollt dir Är Definitiounen bei &quot;Studium Elektrotechnik&quot; an net bei &quot;Elektrotechnik&quot; maachen ! MErci !

::Ech mengen Dir hutt guer näischt verstanen oder wëllt näischt vestoen.

::Mä dann nach eng Kéier: Saachen ginn definéiert als dat wat se sinn ann net als dat wat se maachen. Wat se maachen oder wat dermat gemaach gëtt steet ëmmer an zweeter Rei. Wann ee wëll en Apel definéieren ass da seet ee jo och net en ''Apel ka giees ginn an e fault'', mä et seet ee mol fir d'éischt datt et eng Fruucht an en Uebst ass. Déi enzyklopesch Regele sollen och op der Wiki agehale ginn. Dat gehéiert einfach zu de Standartsätz vun enger Enzyklopedie. Fir mech ass domat déi Diskussioun ofgeschloss. Wann Dir lo mengt Dir misst onbedingt Recht kréien da kënnt dir dat um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]] breetrëppele kommen an d'Allgemengheet froen, wat se dervun hält --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:30, 1. Okt. 2018 (UTC)

== Wuert an seng allgemeng Bedeitung an dei second ==

Elektrotechnik ass allgemeng Applikatioun vun der Elektriziteit.

Genau sou ass Deitsch allgemeng eng Sproch. Natierlech dat Wuet ass awer och an keng Srpoochenwessenschafft.

:Ginn hei Äppel a Biren duerernee gehäit. Dat do ass jo puurt Gefasels. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:13, 1. Okt. 2018 (UTC)


Wat Deitsch ass allgemeng eng Sprooch.

Kann een net allgemeng an engem eischten Saz soen Satz ass eng Sprrochenwessenschaft !

Merci

== Studium Elektrotechnik ass net allgemeng Elektrotechnik  ==

Dann sollt dir Är Definitiounen bei &quot;Studium Elektrotechnik&quot; an net bei &quot;Elektrotechnik&quot; maachen ! Merci !

Hei steht Definition vun allgemeng &lt;Elektrotechnik&gt; :

Zweig der Technik, der sich mit der technischen Anwendung der physikalischen Grundlagen und Erkenntnisse der Elektrizitätslehre befasst
https://www.duden.de/rechtschreibung/Elektrotechnik

An do steht näischt mat Ingenieurswessenschaft...

Merci

::D'Studienwahl an Däitschland seet iwwer d'Elektrotechnik ''gehört mit zu den schwersten ''ingenieurwissenschaftlichen''' Studiengängen. Es wird dabei sowohl an allgemeinen Hochschulen als auch an vielen Fachhochschulen in Deutschland angeboten''.
::Wann et et keng '''Ingenieurswëssenschaft''' soll sinn, firwat soll se dann zum schwéieren '''ingenieurswëssenschaftleche''' Studium gehéieren. ?????


Nach emol erklärt_:

z.B. Deitsch ass eng Sprooch. Germanistik ass den Studium

analog

Elektrotechnik ass Unwendung vun der Elektrizitéit. Studium-Elektrotechnik ass den Studium, an jo dat ass eng Ingenieurswessenschaft well do Proffen sin wou Dr.-Ing. respektiv PhD sinn ... an een och eng wessenschaftlech Masterthesis schreiwt...


::Wann ech denger Logik noginn da sinn d'Chimie an d'Physik keng Wëssenschaften mä just d'Uwendung vu Chemikalien oder vu physeschen Erkenntnesser. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:24, 1. Okt. 2018 (UTC)


Physik an Chemie sinn Wessenschaften well se beschreiwen Naturgesetzer. Get awer och ungewandten Physik oder Chemie... Elektrotechnik ass awwer ungewandten Physik bzw... Get awer och Elektrotechnik als Wessenschaft, do get et em Limiten vun der (E)Technik an neien Ideen an Thesen ...

Kann een och net allgemeng Bautechnik definéieren als Bauingenieurwesen oder Bautechnnik = Ingenieurwissenschaft !


Sorry fir mein Letzebuergesch. Wann ech awer en Wikipediaartikel schreiwen kontrolléieren ech ëmmer all Wuert mat lod.lu

==Get awer och Elektrotechnik als Wessenschaft==
   
Wann ech dat richteg vestinn, geet et dann eigentlech nëmmen drëm fir Elektrotechnik als Wëssenschaft vun der Elektrotechnik als Net-Wëssenschschaft z'ënnerscheeden. ???  Oder hunn ech nach eppes falsch verstanen ???? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:11, 1. Okt. 2018 (UTC)
 
::Iwwregens LOd ass e schlecht Handwierksgeschir fir lëtzebuergesch Sätz ze verbesseren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:11, 1. Okt. 2018 (UTC)


Asou kennt Dir eng besser Seit oder Programm ?
Well ech muss ob der Aarbecht oft lëtzebuergesch Emails schreiwen, an brauch ëmmer lang Zeit fir Wuert fir Wuert alles ze kontrolléieren... Säitdeem ech ob der Aarbecht vill LOD benotzen sinn ech vill besser ginn korrekt ze schreiwen, brauch also ëmmer manner Zeit...

:Natierlech, de Spellchecker. All Schüler kennt deen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:13, 1. Okt. 2018 (UTC)

:::Ech krut awer hei keng Äntwert op meng Fro vun uewendriwwer --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:13, 1. Okt. 2018 (UTC)

Spellchecker, ah jo déi Säit ass ganz gutt. Merci

== Allgemeng Bedeitung an weider Bedeitungen ==

Wat Deitsch ass allgemeng eng Sprooch.

Kann een net allgemeng an engem eischten Saz soen dass eng Sprrochenwessenschaft !

Mais fir dat ze verstoen brauch een gesonden Menschenverstand.

Desen Admin ass mega schlecht an ech wärt mech beschwéieren bei Wikipedia.

Merci

== Fiederball ==

Dir schreiwt zu De Fiederball Izeg ass Member vun der Fédération luxembourgeoise de badminton (FELUBA) an vun der Entente des sociétés Izeg.

Firwat steet en net op der Memberslëscht vun der Entente des sociétés Izeg.--Les Meloures (Diskussioun) 11:24, 27. Nov. 2018 (UTC)

Ech weess net, op wéi eng Lëscht Dir Iech bezitt. Mee de Fiederball Izeg steet souwuel an de Statuten derbäi 
([http://www.etat.lu/memorial/2002/C/Html/1513/C65937.2002.html Memorial C 2002])
wéi och mam Logo op der [https://www.facebook.com/pages/category/Nonprofit-Organization/Entente-Des-Sociétés-Itzig-Asbl-694339580745097 Facebooksäit vun der Entente]

Ech bezéie mech op d'Memberslëscht vun 2016 do stinn nëmme Persounen drop a kee Veräin. Do schéngt dann eppes bei den Deklaratiounen net ze funktionnéiren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:43, 27. Nov. 2018 (UTC)

== [[Impotenti esistenziali]] ==

Bonsoir, bien chér Les Meloures, comment va tu?

Moi ça va...

J'ai ouverte cette page sur un film italien et je te demande la gentilesse de 3 minutes de ton temp pour voir se la traduction du synopsis c'est correcte. Je te remercie beaucoup por ton aide precieux et je suis disponible en t'aider en Italien et Portugais.

Bon fin de semaine, amicalement

[[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 17:37, 30. Nov. 2018 (UTC)

: Merci beaucoup pour la visite, à bientôt!!! [[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 23:01, 30. Nov. 2018 (UTC)

== [[:Kategorie:Filmer no Joren]] ==
Bonjour, as I see in 2010 you created such categories as '''Kategorie:Filmer 1941-1960, Kategorie:Filmer 1961-1980, Kategorie:Filmer - 1940‎, etc,''' and such a categorization is used only for films. Just want to say I'm not sure it's convenient. The first film appeared in 1888, relatively not many years ago, so there are not too much of possible categories to complicate the navigation. Today's categorization looks strange (particularly why exactly 20 years and what special happened in film industry in 1940?)&lt;br&gt;What do you think if you delete those relict categories and we keep the categorization of films as in another categories by years? At least, extra categories by centuries, or by decades could be created instead and they would look better. Anyway no other projects divide anything by vigintennials.:)&lt;br&gt;Best regards and thanks for your support. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 21:04, 12. Dez. 2018 (UTC)

::I agree with you and it's done.  :-)  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 15. Dez. 2018 (UTC)
::: Cool! --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 14:55, 15. Dez. 2018 (UTC)

==Merci gläichfalls! ==
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 25. Dez. 2018 (UTC)

== Mannequinen ==
Bonjour. I hope you spent nice holidays. Before I end up with recategorization of actors (it will be done till February or earlier) I want to fastly recategorize pages about models. There are some questions. First, can we call female models &quot;Mannequin'''e'''&quot;? this is female form in original French. E. g. &quot;D'[[Margaret Qualley]] ass eng US-amerikanesch Mannequine&quot;?&lt;br&gt;How to call categories? ''Mannequinen''+''Mannequinen (Männer)''+''Mannequinen (Fraen)''?&lt;br&gt;And how would you say &quot;modeling&quot; in Luxembourgish? Modeling/Modelandschaft/Mannequinat/... ?&lt;br&gt;Thanks in advance. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 15:19, 6. Jan. 2019 (UTC)

::Hi Mannequin exist in Luxemburgish only in the male form. To split up it would be Häremannequin and Dammemannequin and for both the cat Mannequinen may be hold. 
::For modeling I think that Mannequinat is the best. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 6. Jan. 2019 (UTC)

Completéiert. Finally, how would you say &quot;modeling agency&quot;? Moudenagence/Mannequinagence/Mannequinat-Agence/...? Just to create a temporarily empty category  for [[:d:Q7849650|them]]. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 19:34, 7. Jan. 2019 (UTC)
::Modelsagence :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:32, 7. Jan. 2019 (UTC)
::: it's definitely a bit unpredictable but OK, Merci fir d'Hëllef:) --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 20:46, 7. Jan. 2019 (UTC)


== Fonction Startlist ==

Bonjour Les Meloures et bonne année. Il y a peu de temps Psemdel a créé une fonction permettant d'afficher la liste des partants. Je profite de ce début d'année pour la fournir aux différentes Wikipédias : [[Schabloun:Cycling race/startlist]] ([[:d:Wikidata:WikiProject Cycling/Documentation/startlist|doc]]). Il est possible de l'adapter au luxembourgeois en allant dans '''[[:d:Module:Cycling race]]''' et en faisant un ajout aux alentours de la ligne 2050. Il suffit ensuite de copier-coller le code dans la Wikipédia en luxembourgeois. Cordialement.

== Infobox Asteroiden ==
Salut Ren. merci fir déi nei Infobox, leider hu mer schonn vill Asteroiden mat ale Boxen. - Eng Fro, wann een elo nach en anere Sujet, zB Peridatum wëll mat abauen, kann een dat einfach mat | Peridatum =  oder geet dat net? merci fir eng Äntwert [[Benotzer:Astro-Jupp|Astro-Jupp]] ([[Benotzer Diskussioun:Astro-Jupp|Diskussioun]]) 13:46, 13. Feb. 2019 (UTC)

::Kee Problem. Op waterenger Plaz wëlls dat stoen hunn ?  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:49, 13. Feb. 2019 (UTC)

::: Am léifsten wär et no Perihel-Aphel. Eng aner Fro, all eis Artikelen mat den Asteroiden hunn eng aner Faarf. Kann een déi goldeg net ëmbauen, si irritéiert, wéi seest Du ëmmer, konsequent bleiwen ![[Benotzer:Astro-Jupp|Astro-Jupp]] ([[Benotzer Diskussioun:Astro-Jupp|Diskussioun]]) 13:58, 13. Feb. 2019 (UTC)

::::Gëtt gemaach. Ech maachen an der Schabloun dann och déi Faarwe wéi an der anerer bis mer se eng Kéier all ersat hunn.  Ech muss mer do nach eng mam Roboter afale loossen fir datt mer net alles brauchen op der Hand ze maachen. Ech hoffe just dat all Virlagen d'selwecht sinn, ass soss gëtt et knaschteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:09, 13. Feb. 2019 (UTC)

:: OK, merci gesot [[Benotzer:Astro-Jupp|Astro-Jupp]] ([[Benotzer Diskussioun:Astro-Jupp|Diskussioun]]) 14:13, 13. Feb. 2019 (UTC)

: Salut Ren,
hunn eng Fro: Kann een d'Infobox an der Kategorie Asteroiden mat derbäi schreiwen, da fënnt een se ëmmer erëm an et kann ee Changementer direkt asetzen ? Du wees ech sinn eng Katastroph a fannen déi lescht Infobox net méi erëm. Merci fir däi Feedback.[[Benotzer:Astro-Jupp|Astro-Jupp]] ([[Benotzer Diskussioun:Astro-Jupp|Diskussioun]]) 09:04, 21. Feb. 2019 (UTC)

:::Maachen dat mat der Kategorie. Wanns de d'Infobox brauchs da maach einfach en Asteroiden Artikel op do steet se jo dran. Oder sinn de nach net all ersat? 

:::Du kanns och an d'Sichkëscht  --Schabloun:Infobox Asteroiden-- antippen. Da kriss de se direkt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 21. Feb. 2019 (UTC)

:: MERCI - kucken dat no [[Benotzer:Astro-Jupp|Astro-Jupp]] ([[Benotzer Diskussioun:Astro-Jupp|Diskussioun]]) 09:36, 21. Feb. 2019 (UTC)

:::Mer hunn och eng Kategorie:Infoboxen. An där fënns de se direkt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:56, 21. Feb. 2019 (UTC)

:: ass ok, hunn alles fonnt, hat mech schlecht ugeluecht :o) [[Benotzer:Astro-Jupp|Astro-Jupp]] ([[Benotzer Diskussioun:Astro-Jupp|Diskussioun]]) 10:22, 21. Feb. 2019 (UTC)

== Musée A Possen ==

Gudde Moien Här &quot;Les Meloures&quot;. Mir sinn d'Ekipp vum Musée A Possen zu Bech-Maacher an hunn an den läschten Deeg versicht Ännerungen op der Lëtzebuerger Versioun vum Artikel ze änneren.
Leider hudd Dir alles (ausser den Fotoen) réckgängeg gemach. Dierft ech froen firwat? Mir sinn de Musée, an wëllen nëmmen hëllefen den Artikel op den neitsten Stand ze bréngen an d'Feeler déi dra stinn ze verbesseren. An den lëschten 10 Joer huet den Musée a séng Collectioun sou wéi och säin Emfeld sech massiv geännert. Et wier nëmmen richteg dest och am Artikel ze erwähnen. Mir setzen un der Haaptquell vun all den Informatiounen déi et vum Musée ginn.
Merci fir en Feedback, an vlait op eng gemeinsam Zesummenaarbescht.  

:Moien Ekipp vum Musée,

:Är Ännerunge goufen erausgeholl well s'op der falscher Plaz stoungen, a sou net an den Opbau vum Artikel gepasst hunn. Et ass virgesinn déi Infomatiounen ze verwäerten an op der richteger Plaz anzebauen, warscheinlech haut am Laf vum Dag. 

:Leider kann net alles an engem Dag gemaach ginn, mä wa Saachen an en Artikel gesat ginn, an dann op Plaze stinn, wou dat net passt da ginn déi mol direkt erausgeholl oder verstoppt, an duerno gëtt probéiert fir déi Informatioun op der richteger Plaz anzebauen.

:Mat de Fotoe war et déi selwecht Ursaach, mä do hat Dir en plus, Fotoe vu anere Mataarbechter déi och gutt waren, einfach eliminéiert, fir Är an d'Plaz ze setzen. Dat si Manéieren déi sinn net gär gesinn.  

::PS: Nach eng zousätzlech Informatioun: Am Begréissungstext op Ärer Diskussiounssäit steet och, wéi een e Message korrekt mécht. Dozou gehéiert eng Ënnerschëft wéi bei all Courrier, fir datt deen deen äntwere soll net nach laang muss rode wiem hien elo soll d'Äntwert schécken. 
--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:36, 21. Feb. 2019 (UTC)

Moien, 
merci fir déi schnell Äntwert. Leider hunn mir nach keng Erfarung mam Wikipedia gesammelt an dofier ginn mer nach net gudd eenz, wou waat hi kennt. Et ass fir eis gudd ze wessen dass mir mat Iech kennen zesummen schaffen fir den Artikel à jour ze setzen. Natierlech verstinn mer dass net alles direkt kann gemach ginn, dofier hunn mir vollstens Verständnis. Et war eben just fir eis net kloer. Et war eis och net kloer dass déi Fotoen eliminéiert ginn, mir entschellegen eis dofier. Wéi gesoot sinn mir nei hei an versichen sou gudd et geet eis unzepassen. Et ass an war keng Absicht d'Aarbescht vun den aaneren schlecht ze maan. Vlait ass et an Zukunft och méi einfach wann mer Iech d'Saachen schécken déi geännert ginn an Dir setzt se drop vue dass Dir d'Erfarung hudd. 
Ech schreiwen Iech hei dofier eis Email Adress dobai wou mer vlait an Zukunft kennen kommunizeieren: info@musee-possen.lu
Merci villmools MBG
--[[Benotzer:Laumesfeld|Laumesfeld]] ([[Benotzer Diskussioun:Laumesfeld|Diskussioun]])

== [[:Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] ==

Gudden Owend, now I'm ready to fill the category and I ask you for advice.&lt;br&gt;Should I simply add this category for everyone who have a Star on the Walk of Fame, or better create additional subcategories for specific kinds of Stars (&quot;Kategorie:Hollywood Walk of Fame/Kategorie Film&quot;, &quot;Kategorie:Hollywood Walk of Fame/Kategorie Televisioun&quot;, &quot;Kategorie:Hollywood Walk of Fame/Kategorie Bünn&quot;)?..&lt;br&gt;Or maybe categorize filmstars only? Thanks in advance. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 18:55, 23. Feb. 2019 (UTC)

::Hi, Really I don't know. How do the other wikis? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:31, 23. Feb. 2019 (UTC)
::: I looked at fr-, es-, da-, no-, ro-, uk- and ru-wikis, they all adding everything into one category. But [[Muhammad Ali]], [[Audrey Hepburn]] and [[Jimi Hendrix]] gained Stars because of different achievements, that's why I thought about subcategories by nominations. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 19:50, 23. Feb. 2019 (UTC)

:::: I had a look at en:Category:Hollywood Walk of Fame. There I see only lists, no subcategries, and no stars listed. Do they have some other cat or don't they categorize the stars. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:57, 23. Feb. 2019 (UTC)
::::: The English don't categorize every single person, I guess they refused from this because many pages there are overcategorized, that's not yet threatened to the Luxembourgish Wikipedia. --[[Benotzer:Wolverène|Wolverène]] ([[Benotzer Diskussioun:Wolverène|Diskussioun]]) 20:06, 23. Feb. 2019 (UTC)

:::::I think we should do like the fr:wiki. But if you think that it's usefull to subcatogorize, you may do it. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:10, 23. Feb. 2019 (UTC)


== Buchebuerg ==

Gudden Owend,
Am Artikel iwwer [[Buchebuerg]] hutt Dir geschriwwen &quot;ass bekannt datt schonns virun 822 do eng Kierch stoung&quot;. An deenen Texter déi mir zur Verfügung stinn, geet vun engem Dokument vum 14. Abrëll 915 rieds wou Buchebuerg dran ernimmt ass. Misst do net 822 duerch 915 ersat ginn?
Mat frëndleche Gréiss 
AWOJWA

:Moien, ech wees net wat ee misst maachen. Ech huelen un datt deen Datum vun 822 vun enger Informatioun hierkënnt déi an enger Broschür deemols stoung wéi déi Installatioun gemaach gouf. Ech hunn e bësselchen um Internet gesicht awer näischt méi erëmfonnt. Mir ass deen een Datum sou gutt wéi deen aneren. Dir kënnt do maache wéi Dir dat am Beschte fannt. MfG  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:28, 16. Abr. 2019 (UTC)

::Merci fir d'Äntwert. Ech hu weider Recherche gemeet, an en Dokument wat méi al ass wéi 915 gëtt néierens ernimmt. D'Joer 822 ass genannt ginn well een dovun ausgoe kann dat Hëpperdang tëschent 822 an 915 vu Buchebuerg getrennt gouf.  --[[Benotzer:Awojwa|Awojwa]] ([[Benotzer Diskussioun:Awojwa|Diskussioun]]) 19:04, 17. Abr. 2019 (UTC)

== Reegelen... ==

Salut, fir däi Bot weider ze hetzen: ech gesinn datt eng Rei ''Regelen'' nach net gereegelt sinn, ma och [https://www.cpll.lu/wp-content/uploads/2019/04/Schreifweis_Masterversioun_05.04.2019_final.pdf D’Schreifweis vun der Lëtzebuerger Sprooch] vum 4. Abrëll 2019 mengt Säit 45 ''eppes am Gudde regelen, am Gudde léisen''... Merci an e schéine Feierdag --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 18:29, 9. Jun. 2019 (UTC)

::Salut, mir maaachen do eng Interventioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 9. Jun. 2019 (UTC)
:::Dem LOD musse se et och nach soen...--[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 13:07, 10. Jun. 2019 (UTC)

::::Jo et ass besser si soen et, well mir schwätzen net méi deem Club. Wéinstens net sou laang wéi dee Chef-Atelier do ass dee se lo hunn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:12, 10. Jun. 2019 (UTC)
:::::PS: de Bot leeft. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 10. Jun. 2019 (UTC)

Hallo,
IP 87.65.83.203 deelt sech net kontruktiv mat mee schengt liicht aggressiv ze sin. Ech denken net dass dest den Milieu ass deen mir op Wikipedia schaafe wellen. Kéint dir do eng Kéier nokucken weg?

== Fro ==
Dear colleague, please explain, what is wrong with the articles Semiotik and Biosemiotik? --[[Benotzer:Dr Oldekop|Dr Oldekop]] ([[Benotzer Diskussioun:Dr Oldekop|Diskussioun]]) 05:57, 9. Jul. 2019 (UTC)

::Gudde Moien, an der Schabloun steet wat net gutt un deenen Artikelen ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:24, 9. Jul. 2019 (UTC)

:::Thank you. Could you please be more specific – what exactly is not good with the template? Or otherwise, could you please correct it I've tried to do my best. --[[Benotzer:Dr Oldekop|Dr Oldekop]] ([[Benotzer Diskussioun:Dr Oldekop|Diskussioun]]) 16:22, 11. Jul. 2019 (UTC)
::::''what exactly is not good with the template?''  
::::Ech verstinn déi Fro net richteg. Un der Schabloun ass dach näischt falsch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:43, 12. Jul. 2019 (UTC)

== Mail ==

Dir hut mir ee Mail geschriwwen mä ech kréien, deen aus iergendengem Grond nët gelies. [[Benotzer:Corto lu|Corto lu]] ([[Benotzer Diskussioun:Corto lu|Diskussioun]]) 05:39, 2. Okt. 2019 (UTC)

Hei meng Äntwert: Gudde Moien. Ech stellen Wikipedia den 23. Oktober an engem Cours vir (11h30-13h). Wann do een vun Iech wëllt mat dobäi sinn ass hien méi wei wëllkomm. Best Benoît

== [[Robert Buron]] ==

Bien chèr Les Meloures, comment va tu? Moi ça va.

Sur cette page, je voudrais seulment savoir pourquoi je vois 2 infobox quand je l'ai crée. Pourrais-tu m'aider, s'il te plait, dans cet petit probleme?

Merci beaucoup pour ton aide! À bientôt

[[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 08:51, 18. Okt. 2019 (UTC)

== 2 files can't be found ==
Hi! I can find those 2 files on de.wiki: ''Fichier:Boubréck mat Zuchband (Bowstring).PNG'' and ''Fichier:Boubréck am Stén 1.PNG''. Perhaps you could find a suitable replacement? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:04, 7. Jan. 2020 (UTC)

:I think the first seems to be [[:File:Elbow bridge pattern 3.png|this one]] and the second [[:File:Elbow bridge patterm 4.png|this one]] on commons.  b.r.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:39, 7. Jan. 2020 (UTC)

::I replaced on lb.wiki so Ithink the lb. files may bee deleted. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:44, 7. Jan. 2020 (UTC)

:::Thank you! Yes delete the files :-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:16, 7. Jan. 2020 (UTC)

== Interkontinentale Coupe ==

Hallo,

Ech hunn dësen Artikel erstallt, Ech si net vu Lëtzebuerg, dir kënnt et fixéieren? Merci am Viraus :-)--[[Benotzer:Football Missionary|Football Missionary]] ([[Benotzer Diskussioun:Football Missionary|Diskussioun]]) 02:21, 8. Jan. 2020 (UTC)

::Et deet mer leed mä deen Artikel ass proposéiert fir geläscht ze ginn. An dat wäert och geschéien cf. Critère vum Direktläschen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:26, 8. Jan. 2020 (UTC)

== [[:Kategorie:Läschen]] ==
Hi! Perhaps you could have a look in this category. It seems there are some unused categories to delete. Also there are some files that an admin need to decide to delete or keep. There are also files in [[:Kategorie:Elo op Commons]] and the sub category [[:Kategorie:Elo op Commons mam selwechten Numm]]. It would help me if you had time to have a look :-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:48, 8. Jan. 2020 (UTC)

==Fichier:Drapeau Spa 2 001.jpg ==
Hi! This is unused. I'm not sure this is licensed freely. Do you still need it? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:55, 10. Jan. 2020 (UTC)


Thanks no more needed. Was deleted.  b.r   --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:34, 10. Jan. 2020 (UTC)

== Do you know? ==
Hi! I noticed [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Rafael_Vicente_Correa_Delgado&amp;curid=32917&amp;diff=2246638&amp;oldid=2004672 this edit] seems to break template? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 22:07, 10. Jan. 2020 (UTC)

:Thank you. I repaired now. I thought that it was done, but it seems that I forgot to save. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:15, 10. Jan. 2020 (UTC)

== [[:File:Molvange Wilibrordkapelle.jpg]] ==
Hi. I copied this one to Commons. Can you help look at it? Perhaps add a note on Commons why you uploaded the file. Did you edit a file he uploaded or did he send you an email with the photo? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:09, 11. Jan. 2020 (UTC)

::Hi, this was the [[:Fichier:Molvange Wilibrordkapelle19web.jpg|original file]] which I reuploaded.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:42, 12. Jan. 2020 (UTC)

::: Thank you! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 11:10, 12. Jan. 2020 (UTC)

== Fichier:Nick Nuyens 1.jpg ==
Hi! I can't find the original on Commons. Perhaps we can just replace it? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:38, 12. Jan. 2020 (UTC)

:same for me. I replace and delete  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:35, 12. Jan. 2020 (UTC)

== Fichier:Wopen-Grenobel.png ==
Hi! This and a few others were copied from Commons til lb.wiki. Any reason not to use the files on Commons? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 22:18, 12. Jan. 2020 (UTC)

:no reason,  commons should be used every time its possible --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:47, 12. Jan. 2020 (UTC)

::Perfect. I will look at the rest of them later. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 10:12, 13. Jan. 2020 (UTC)

== [[:Fichier:Qsicon Ueberarbeiten.png]] ==
Hi! Perhaps you could change the pages that uses the file to [[:File:Qsicon Ueberarbeiten.svg]]. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:14, 14. Jan. 2020 (UTC)

::Done --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:14, 15. Jan. 2020 (UTC)

:::Perfect! Guess we can delete the file now? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:21, 15. Jan. 2020 (UTC)

::::Also done  :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:26, 15. Jan. 2020 (UTC)

== Fichier:Samperu Corsu copie2.jpg ==
Hi! I cant find the source for this one. Perhaps you could replace it with another photo? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:12, 15. Jan. 2020 (UTC)

:I don't find it back no more. I replaced and deleted --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:38, 16. Jan. 2020 (UTC)

== Bot edits ==
I noticed you do many edits [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Ofwaassersyndikat&amp;curid=59447&amp;diff=2248560&amp;oldid=2065097 like this]. You can do such edits with a bot very easy and very fast. Have you thought of that?

I noticed that you removed the space after the word in this edit. Was that on purpose? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:14, 17. Jan. 2020 (UTC)

:Hi, that was an error that I noticed to late and some were running bad. Its running correctly now.  Thanks for warning  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:37, 17. Jan. 2020 (UTC)

== [[:Fichier:WappenGreif0002bunt.jpg]] ==
Hi! Is this [[Gemeng Keel]]? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:51, 17. Jan. 2020 (UTC)

::yesss   :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:59, 17. Jan. 2020 (UTC)

::: Yay! :-) Wonder if we should just delete the file or keep it. Hmmm..

== 100 images ==
Hi! There are around 100 files in [[:Kategorie:Läschen]] and [[:Kategorie:Elo op Commons]] / [[:Kategorie:Elo op Commons mam selwechten Numm]]. If you have time to delete some it would be great! If some should not be deleted just fix the problem or let me know what it is. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:08, 17. Jan. 2020 (UTC)

== [[Spezial:Onbenotzt_Schablounen]] ==
Hi!

All license templates should have a machine readable license etc.  To fix that we need to edit the templates. I'm trying to figure out how ([[:m:File metadata cleanup drive/How to fix metadata]]).

I think it would be nice if someone could have a look at the templates and see if any could be deleted. I think looking at the unused templates could be a start.

Next step could be to check if the remaining templates could be made more alike. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:02, 19. Jan. 2020 (UTC)

: I made a mistake so 150 images ended in Kategorie:Läschen but they are gone now so the images left there should be safe to delete. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:33, 21. Jan. 2020 (UTC)
:::Hi, I saw, and wondered abaout. :-)  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:36, 21. Jan. 2020 (UTC)
== Fichier:Pavillon de la batellerie et de l'aviation.jpg ==
Hi! I added a link to a svg file on the file page. Perhaps you could have a look to see if the svg can replace the jpg. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:40, 21. Jan. 2020 (UTC)

== Cc-by-sa-4.0 ==
Hi! I created the template even if we don't really need it. But I think that if someone upload to lb.wiki they should use the latest version. I try to move all the free files to Commons so we can delete the old license templates. But I lost track of the progress. I think it will be easier to wait untill the files in [[:Kategorie:Läschen]] and [[:Kategorie:Elo op Commons]] / [[:Kategorie:Elo op Commons mam selwechten Numm]] have been deleted. I doubt it is possible to move all the files but once the good ones are moved perhaps we can find replacements for the ones that are not okay. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 18:48, 2. Feb. 2020 (UTC)

== Files ==
Hi! I had Multichill [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun%3ABild-FU&amp;type=revision&amp;diff=2253685&amp;oldid=2251661 give it a try] but it did not work 100 %. For example [[:Fichier:Donald Duck.jpg]] is still in [[:Kategorie:Fichieren ouni maschinneliesbar Lizenz]]. I still try to find someone who can fix it. The free files should be fixed too. I hope there will not that many left once you delete the onces on Commons or nominated for deletion. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 09:39, 10. Feb. 2020 (UTC)

== Château de Montsoreau ==

'''[[:fr:Château de Montsoreau]]''' a été promu ''bon article''. Par ta contribution tu as permis de faire aboutir cette aventure. Merci merci merci !--[[Benotzer:Philippe49730|Philippe49730]] ([[Benotzer Diskussioun:Philippe49730|Diskussioun]]) 09:17, 19. Feb. 2020 (UTC)

== Taina Bofferding ==

Gudde Moien,

effektiv sinn ech néi op Wikipedia a ka mer virstellen dass et immens vill Aarbecht ass alles ze superviséieren an dat och nach fräiwëlleg.

Dofir wollt ech froe wei ech w.e.g. den Text vum Taina Bofferding änneren an aktualiséiere kann. Den Text sou wei en elo ass, ass net gutt an net gewenscht well en net uniform ass mat deennen anere Versiounen op anere Sproochen. 

Ech géif och gär wessen wei ech déi Foto uploade kann, déi de ministère de l'Intérieur genau fir esou en Gebrauch an Optrag ginn huet, an ech dësen Optrag ausféiere well. 

Merci villmools am Viraus  -- [[Benotzer:SchnucKi2009|SchnucKi2009]]([[Benotzer Diskussioun:SchnucKi2009|Diskussioun]])

== Free files ==
Hi!

I was wondering if it was possible to add an information template on all free files. 

It would be easier if you could delete the files that is allready on Commons. ;-)

I found this file Fichier:Guedber Panorama.jpg Perhaps you could add some info?

Another file is [[:Fichier:Bolzan 001.jpg]]. Did you take the photo? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:53, 24. Feb. 2020 (UTC)

::The file Bolzan 001 is a scan of a picture (archive Aldo Bolzan) Photographer unknown.

::Guedber Panorama is deleted now. There are possibilities to have other pictures of the village. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:05, 24. Feb. 2020 (UTC)

:::Thank you! I will try to fix with my bot later. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:19, 26. Feb. 2020 (UTC)

Could you please check this file: [[:Fichier:Adri van Westerop.jpg]] and edit the page so it is 100 % perfect? I would like to know what is the correct way: 
* == Resumé == or == Résumé == or ???
* == Lizenzéieren == or == Lizenz == or ???
As written above I would like to try to fix file pages with my bot and I would like to make it right the first time (I will need to run the bot a few times on each file but you know what i mean :-D). It will also be helpful if we wanna export the file to Commons. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 18:59, 29. Feb. 2020 (UTC)

: Hello! I found out I could add some code instead so the heading will be translated automatically :-) I added the template and I think I got most of the files. There may be some stuff that should be fixed by humans. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 14:08, 7. Mäe. 2020 (UTC)

:: Nice work cleaning up :-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 23:10, 7. Mäe. 2020 (UTC)

Hi! Hope you and your close ones are safe from covid-19. I have been away for some time because I had to fix 40 k files on Commons and 2 k artiklen on dawiki i messed up a bit. Lol. 

Files like Bolzan above could be very useful if we could copy to Commons. Is there Any chance you have the original permission? Or perhaps you can get one?

If you have a little spare time it would be nice if you could delete some files in Now Commons category. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:56, 27. Mäe. 2020 (UTC)

== Template:Graph:Chart als Schabloun derbäi setzen? ==

Salut Les Meloures,
wier et méiglech fir den Template:Graph:Chart an déi Lb-Wiki ze integréieren? Kenns du ee Wikipedianer, deen dat mat lénks kéint maachen? Ech bräicht wahrscheinlech ze laang dofir.

Et wier praktesch, fir d'Mise à jour vun der Grafik vun der Zuel un COVID-19-Infizéierter à jour ze setzen am Artikel https://lb.wikipedia.org/wiki/COVID-19-Pandemie_zu_L%C3%ABtzebuerg. Merci am viraus, [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 09:45, 18. Mäe. 2020 (UTC)

::Moie [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]], 
::ech kucke mol wat sech maache leisst.  Ech gi mol bei déi aner luusse wéi déi hir Mise à joure maachen a schwätzen da mat onsem Infomatiker.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:49, 18. Mäe. 2020 (UTC)

Merci! Hei eng Säit wou ech déi Grafik elo grad implementéiert hunn op der franséischer Wiki: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pand%C3%A9mie_de_maladie_%C3%A0_coronavirus_de_2020_au_Luxembourg [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 10:36, 18. Mäe. 2020 (UTC)

:::Salut ech gesinn déi däitsch maachen hir Graphe selwer, da brauche se nëmmen all kéiers bäizeflécken. Ech probéieren emol op ech dat hikréien. --[[Spezial:Kontributiounen/81.244.9.190|81.244.9.190]] 10:41, 18. Mäe. 2020 (UTC)

::::Salut IP, hei ass de Code. Et brauch ee just d'Schabloun Template:Graph:Chart anzeriichten:
::::&lt;pre&gt;{{Vignette multiple|largeur=460|alignement=gauche|contenu={{Graph:Chart |width=400 |height=200 |xAxisTitle=Date |xAxisAngle = -90 |yAxisTitle=Personnes infectées |showValues = offset:4 |type=rect |x=29/02/2020,03/03/2020,06/03/2020,07/03/2020,10/03/2020,11/03/2020,12/03/2020,13/03/2020,14/03/2020,15/03/2020,16/03/2020,17/03/2020,18/03/2020 |y=1,2,3,4,5,7,26,38,59,77,81,140,203}}|position=haut|lien=|lien personnalisé=|légende=Évolution du nombre de personnes infectées par le COVID-19 au grand-duché de Luxembourg. Sources: gouvernement.lu&lt;ref&gt;https://gouvernement.lu/lb/dossiers.gouv_msan%2Blb%2Bdossiers%2B2020%2Bcorona-virus.html&lt;/ref&gt; et rtl.lu&lt;ref&gt;https://www.rtl.lu/news/national/a/1481999.html&lt;/ref&gt;}}&lt;/pre&gt;
::::[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 12:04, 18. Mäe. 2020 (UTC)

:::::Ech maach méi Bescht. Dat kann awer e Strapp dauere bis et leeft well do mussen och eng Hällewull Ënneschablounen a Moduler gemaach ginn.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:03, 18. Mäe. 2020 (UTC)

::::::Ok tip-top [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 15:45, 18. Mäe. 2020 (UTC)

Super, dat war wichteg fir déi Schabloun ze implementéieren. MbG [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 17:28, 19. Mäe. 2020 (UTC)

== Checking the last files on lb.wiki ==
Hi [[Benotzer:Les Meloures]] and [[Benotzer:Zinneke]]! I just checked the files in [[:Category:All net fräi Medien]] and I think they are generally okay. I marked a few for deletion because they could be replaced by free files. I moved a few other to Commons because I think they are free. If you could have a look at the files nominated for deletion that would be nice.

The files in [[:Kategorie:All fräi Medien]] (542 today) is a bit harder. I would be happy if you could check the files nominated for deletion or marked with &quot;NowCommons&quot; so there will be fewer files left to check.
 
The free files should either:
# Be copied to Commons if it can be verified that the file have a good source and a good license etc.
# Be copied to Commons if the file have a permission and was uploaded before 2007 (with the template &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[:Commons:Template:Grandfathered old file|Grandfathered old file]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; added)
# Stay on lb.wiki if the file have a permission and was uploaded before june 2011 (with the template &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Template:Permission-lb|Permission-lb]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; added)
# Stay on lb.wiki if the file is PD in Lëtzebuerg but not in the US
# Be changed to Fair use if none of the above fit and the criteria for fair use apply
# Be replaced and deleted if none of the above fit

Did I forget anything? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 14:41, 9. Abr. 2020 (UTC)

: [[:Fichier:Gare Hindel.jpg]] and [[:Fichier:Gare Plombières.jpg]] Do you have the phostcards? If nothing is written on the front or the back then I think it is PD because it is an Anonymous work. And if it is older than 1925 it is also PD in the US. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 18:43, 9. Abr. 2020 (UTC)
:: If yes perhaps you could scan and upload the front in better res? (If you think you could first upload the back in low res) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 18:51, 9. Abr. 2020 (UTC)

:::Sorry but I don't have the postcards, and I don't know if they are before 1925. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:55, 9. Abr. 2020 (UTC)

:::: Okay. I just thought you scanned them :-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 18:57, 9. Abr. 2020 (UTC)

== [[:Fichier:Bordeauxpontdepierre 1.jpg]] ==
Hi! Can you have a look at this file? It seems there is a file but no file page. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:28, 17. Abr. 2020 (UTC)

::Perhaps it's better now? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:15, 18. Abr. 2020 (UTC)

::: It did not seems to work. So I created a page and moved it to Commons. I think it could just be deleted now. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:15, 18. Abr. 2020 (UTC)

: Great! I had hoped that fixing this file would make the numbers add up. According to [[Spezial:Statistik]] there are 2.382 files. But I can only find 2.381 files in [[:Kategorie:All fräi Medien]] and [[:Kategorie:All net fräi Medien]].
: Perhaps it will help once the files in [[:Kategorie:Läschen]] are gone? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:21, 18. Abr. 2020 (UTC)
:: Thank you for deleting but that did not help. Perhaps this file [[:Fichier:Luxembourg, Rue Sigefroi - Um Bock.jpg]]? Could you delete that? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:09, 18. Abr. 2020 (UTC)

::: It worked! Now both says 2.377 files :-) So now we know that all files are in one of the 2 categories. No more lost or forgotten files. One step closer now. Yay! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:13, 18. Abr. 2020 (UTC)

Another thing:
* Kategorie:Fichieren ouni maschinneliesbar Lizenz
* Kategorie:Fichieren ouni maschinneliesbar Quell
* Kategorie:Fichieren ouni maschinneliesbaren Auteur
* Kategorie:Fichieren ouni maschinneliesbar Beschreiwung
I noticed 3 are called &quot;maschinneliesbar&quot; and 1 is &quot;maschinneliesbaren&quot;. Is that correct? And if yes is it because Auteur starts with an A and the other L, Q and B? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 09:06, 19. Abr. 2020 (UTC)

::No it's because of the declension in a different gender. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:15, 19. Abr. 2020 (UTC)

::: Lol well I also try to help out on wa.wikipedia and that is really hard because even Google Translate can help there. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 14:21, 19. Abr. 2020 (UTC)

== [[Spezial:Billerlëscht/Brun]] ==
Hi!

The uploads could have a better source/author. If [[Benotzer:Brun]] is copyright holder of any of the logos it would be best if a permission could be sent to [[:Commons:COM:OTRS]]. If Brun is not the copyright holder then the license for the logos should be changed to fair use. 

Brun is not that active atm. but perhaps you know a way to make contact? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 14:13, 20. Abr. 2020 (UTC)

: Oh he was active today. But sadly he did not answer my question. Perhaps he does not speak English that good? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 18:57, 22. Abr. 2020 (UTC)

::Hi [[Benotzer:MGA73|MGA73]], I wrote a message in lb: on his talk page. Waiting for reaction now. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:35, 22. Abr. 2020 (UTC)

== Age? ==
Hi! Do you know how old these are?
* [[:File:Kierch Munzen Hubertus.jpg]]
* [[:File:Kierch Munzen Héichaltor.jpg]]
* [[:File:Kierch Munzen Agatha.jpg]]
--[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:19, 28. Abr. 2020 (UTC)

::The text in the article says 1705 . --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:57, 28. Abr. 2020 (UTC)

::: Great! Then they are okay :-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:13, 28. Abr. 2020 (UTC)

== [[:File:Cecilia Mamström.jpg]] ==
Hi! Do you remember where you found this photo? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 10:02, 1. Mee 2020 (UTC)

:Hi

:I found it on her Homepage as mentioned when I uploaded

:Cecilia Malmström Quell: Websäit vun der Politikerin Notiz fir d'Foto op schweedesch :Dessa foton är fria för publicering. Dock måste fotografens namn alltid anges. Fotograf: Hans Doverholm  

:what says in english: ''These photos are free to publish. However, the photographer's name must always be stated. Photographer: Hans Doverholm''
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:39, 1. Mee 2020 (UTC)

::Sorry I meant if you had the URL to the website. :-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:11, 1. Mee 2020 (UTC)
:::No, because websites moved and I can't find back. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:18, 1. Mee 2020 (UTC)
:::: I have the same problem. Sadly. Could you confirm here [[:Commons:Commons:Deletion requests/File:Cecilia Mamström.jpg]] that you checked the license on the website? Then we can perhaps keep it. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:18, 4. Mee 2020 (UTC)

== Ich bin Deutscher ==

Moinsen,

ich bin Deutscher, kein Luxemburger. Den Text zu der Vereinskarriere von Mario Mutsch habe ich so geschrieben, dass ich auf « deepl » vom Deutschen ins Englische übersetzt habe und dann auf « Google » vom Englischen ins Luxemburgische. Es ging darum, dass ich durch Quellen über Mario Mutsch mehr weiss als im Artikel steht --[[Benotzer:HSV4ever|HSV4ever]] ([[Benotzer Diskussioun:HSV4ever|Diskussioun]]) 15:43, 7. Mee 2020 (UTC)

== Translation Isabelle de Charrière ==
Hello Les Meloures  Could you write/translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the lbwiki? That would be appreciated. [[Benotzer:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Benotzer Diskussioun:Boss-well63|Diskussioun]]) 16:05, 9. Mee 2020 (UTC)

== Stärken und Schwächen von Vincent Thill ==

Guten Abend aus Deutschland,

hätte eine Frage zu [[Vincent Thill]]. Was sind eigentlich seine Stärken und Schwächen? Würde ihn gerne bei einem Zweitligisten in Deutschland sehen. Beim FC Metz hat er keine Zukunft und bei den Fans ist er wegen seiner luxemburgischen Herkunft nicht beliebt. --[[Benotzer:HSV4ever|HSV4ever]] ([[Benotzer Diskussioun:HSV4ever|Diskussioun]]) 20:41, 13. Mee 2020 (UTC)

:Guten Morgen, 
:habe selbst mit Fussball nichts am Hut, so wie die wenigsten in dieser Wiki. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:07, 14. Mee 2020 (UTC)

== [[Schabloun:Bild-CC-by-sa/3.0]] ==
Hi!

If we change all cc-templates like this the files should be fixed so that they have a machine readable license. Meaning they should be removed from: [[:Kategorie:Fichieren ouni maschinneliesbar Lizenz]].

I got help from Pizza1016 to fix it. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:26, 5. Jun. 2020 (UTC)

: When I see the template I see the text in English. I hope you see it in Luxembourgish. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:25, 5. Jun. 2020 (UTC)
::text is in Luxembourgish :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:00, 5. Jun. 2020 (UTC)

== Lëtzebuerger Kantonen ==

Gudde Moien, Dier hutt déi lescht Ännerung am Artikel &quot;Lëtzebuerger Kantonen&quot; den 31.07.2020 um 11:37 ouni Begrënnung zeréckesat, obwuel dës mat Quellen hannerluecht war. Dowéinst géif ech gäer nom Grond vun dëser Entscheedung froen. - [[Benotzer:Einer Muskatnuss]] 31.07.2020 13:58

::Moien och
::Ech stellen dann d'Fro mol einfach ëmgedréint. Wéi kommt dir op d'Iddi datt d'Kantonen e Wope hunn. Do misst et da jo schlisslech legal Texter dozou ginn, oder mengt Dir wierklech e Bildchen an enger Zeitung wier eng Referenz. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:59, 31. Jul. 2020 (UTC)

:Natierlech hunn eis Kantone Wopen. Si sinn ënnen um Monument fir de Guillaume II. op dem Knuedler duergestallt, wéi et och ganz kloer an der [https://persist.lu/ark:70795/vtk09t/pages/3/articles/DTL49 Beschreiwung vum Monument am LW vum 5. November 1895] heescht. [[Benotzer:Pblasen|Pblasen]] ([[Benotzer Diskussioun:Pblasen|Diskussioun]]) 12:11, 19. Nov. 2023 (UTC)

:: an dat schreift hei e Mënsch dee sech als Historiker ausgëtt.
::All d'Wope vu Lëtezebuerg hunn e legalen Text.  Weist mir wgl. en Text den engem Kanton e Wopen zouweist. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:54, 19. Nov. 2023 (UTC)
:::Wéi gesot, Ärt Behuelen ass onméiglech. Lo sidd Der amgaang, meng Ausbildung a Fro ze stellen.
:::Et gëtt eppes, dat heescht Brauch. An et gi genuch Beweiser, dass et gebräichlech Wope vun de Kantone ginn.
:::Op et zousätzlech e legalen Text gëtt, wär nach ze iwwerpréiwen, ännert awer näischt un der Tatsaach, dass Kantonswopen existéieren. Mee, wéi gesot, Iech geet et anscheinend nëmmen drëm, fir déi aner ze dénigréieren. Ech gesi keng Grëtz vun der Philosophie vu Wikipedia bei Iech – an et deet mer leed fir Är Kolleegen, déi mech viru ville Jore fir Wikipedia begeeschtert hunn an deenen Dir esou e schlechten Déngscht leescht. [[Benotzer:Pblasen|Pblasen]] ([[Benotzer Diskussioun:Pblasen|Diskussioun]]) 16:12, 19. Nov. 2023 (UTC)

::::Wéi ass et méiglech datt e Mënsch deen Historiker ass, an deen an deem Sënn sollt wéinstens e klengt Wëssen iwwer Wopen, wann och net am allgemengen, da wéinstens am speziellen iwwer déi Lëtzebuerger sollt hunn, sou Tricke vu sech gëtt. Wat déi sougenannt Kantonalwopen ugeet, do seet ons den ''Nationalheraldiker'' Dr. Jean-Claude Loutsch a sengem Armorial Communal, an der Annexe 2 op Säit 287,288 an 299 firwat d'Kantone keng Wopen hunn an hie seet am Schlusswuert follgendes:
&lt;blockquote&gt;Il ne reste qu'à espérer que les quelques réflexions ci-dessus serviront à restreindre dans une certaine mesure l'usage de ces armes cantonales qui n'en sont pas.&lt;/blockquote&gt;

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:58, 19. Nov. 2023 (UTC)

:Jo, also ginn et gebräichlech Kantonswopen (iwwrejens eng ganz Série vu Caritas-Timbren 1956), déi keen offizielle Status hunn. Dat heescht dofir awer net, dass se net existéieren. A fänkt nëmme gutt all Saz mat &quot;Wéi ass et méiglech, dass e Mënsch, deen Historiker ass&quot; un, dat kléngt guer net no Brotneid. [[Benotzer:Pblasen|Pblasen]] ([[Benotzer Diskussioun:Pblasen|Diskussioun]]) 23:28, 19. Nov. 2023 (UTC)
::Dat wat Dir Kantonswopen nennt, dat sinn d'Wope vun de Gemengen déi Kantonalhaaptuert sinn. Wa Leit déi fälschlecherweis gebrauche fir eppes ze symboliséieren dann heescht dat awer net datt se dofir geduecht sinn an datt se e legale Statut hunn. An dann nach eng Kéier op eng aner Manéier. E Wope  gëtt enger Persoun zougedeelt. Dat kann eng natierlech Persoun sinn oder eng juristesch wéi z B. Gemengen déi allerdéngs verschidde Konditioune musse respektéieren an ni däerfen déiselwecht wéi déi vun enger natierlecher Pesoun hunn. D'Gemenge kruten hir Wopen op Ufro oder op Konfirmatioun vun engem Sigel dat se fréier haten. Well Kantone keng juristesch Persoun waren on och ni goufen, konnte se ni e Wope froen an deemno och kee kréien. Vläicht ass et sou méi kloer. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:41, 20. Nov. 2023 (UTC)
:::Jo, d'gebräichlech Kantonswopen, déi de Stat och zu verschiddene Momenter geholl huet, obschonn se kee leegale Status haten. Sou wéi ech dat am gebräichleche Lëtzebuergesch explizéiert hunn. [[Benotzer:Pblasen|Pblasen]] ([[Benotzer Diskussioun:Pblasen|Diskussioun]]) 14:00, 20. Nov. 2023 (UTC)

== Gemeng Waldbriedemes ==

Gudden Owend. Dir hutt meng Ergänzungen bei de Veräiner vun der Gemeng Waldbriedemes zereckgesat an ech wollt nofroen firwat. Sollt et Iech u Quellen mangelen, sou kann ech Iech d'Richtegkeet vun den Ergänzungen bestätegen, well ech zanter Joren selwer an deene Veräiner aktiv sinn, d'Leit an der Gemeng gutt kennen an zanter Joren als Koschter d'Kierchen zu Waldbriedemes an Trenteng betreien, sou dass ech beschtens iwwert déi 2 Dierfer informéiert sinn. Léif Gréiss a Merci am Viraus fir Är Äntwert. --[[Benotzer:SM1998]]

:Gudde Moien,
:Är Ännerunge goufen zréckgesat weel et duebel Informatioune waren an doriwwer eraus schlecht velinkt waren. Wann Dir Iech d'Ännerunge virum Späicheren (oder spéidstens dureno) ugekuckt hätt, dann hätt Dir dat selwer gemierkt.  Bei enger Opzielung vu Veräiner ginn och keng Persoune mat opgezielt, dat gëtt an deem respektiven Artikel gemaach am Fall wou et ee gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:04, 3. Aug. 2020 (UTC)

Merci fir de Feedback. Ech sinn nach net ganz bewandert an deene Sachen a mir ass net direkt opgefall, dass bei der Opzielung d'Verlinkung vun der Klauskapell nach mat erofgerutscht ass. D'Kierch vun Trenteng ass nämlech och kuckenswäert als nationalt Monument an der Gemeng Waldbriedemes. Betreffend d'Veräiner muss ech soen,dass ech de Stil wéi et geschriwwen ass vun deenen zwee aneren opgezielte Veräiner iwwerholl hunn an dowéinst och d'Presidenten vun deenen zwee nei opgezielte Veräiner vermierkt hunn.

== Category:Women screenwriters ==
Moien,
Op der englescher Wiki gett et eng Kategorie Category:Women screenwriters fir wat gëtt dann eng Kategorie mat polnesche Dréibuchauteurinne op der lëtzebuergescher Wiki geläscht.???? 

N.B. D'Marie Epstein ass net déi eenzeg Fra déi a Polen Dréibicher geschriwwen huet!!! (kuck polnesch Dréibuchauteuren)Mir hu jo awer och eng Kategorie franséisch Dréibuchauteurinnen. Get net all Land d'selwecht op der Wiki behandelt
[[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] ([[Benotzer Diskussioun:Johnny Chicago|Diskussioun]]) 16:11, 11. Aug. 2020 (UTC)

Nach e Wuert méi
Mir hu jo awer och eng Kategorie franséisch Dréibuchauteurinnen. Gett net all Land d'selwecht op der Wiki behandelt?
[[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] ([[Benotzer Diskussioun:Johnny Chicago|Diskussioun]]) 16:11, 11. Aug. 2020 (UTC)

== Rue Albert Unden (Pabeierbierg) ==

Kuckt w.e.g. d'Diskussioun iwwer d'[[Rue Albert-Unden]], do sinn e puer Froen zu ären Verbesserungen.
--[[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 17:49, 31. Aug. 2020 (UTC)

== Skulpturebiller ==

Moien. Du hues haut d'Bild &quot;Permyak solënye ushi.jpg&quot; geläscht ‎well dat net fräi wier. Fir genee ze sinn, d'Bild selwer ass fräi, d'Skulptur huet just selwer och Auteursrechter, an dowéinst war d'Lizenz Bild-FU-3D dragesat ginn. Mär hunn 276 Biller mat deer Lizenz, déi all nach an der Wiki sinn. Wat jo och Sënn mécht, well wéi soll ee soss Biller vu Skulpturen oder Gebaier weise kënnen. Dovun ofgesinn huet d'ru-wiki och sou e Bild vun deer Skulptur. Firwat ass also just dat eent Bild bäi eis geläscht ginn? Well mer nach aner Biller vu Perm hunn? Sécher dat, mee &quot;Permyak solënye ushi.jpg&quot; war relativ eenzegaarteg a wichteg, well wéi se op der en-wiki erklären ass et d'Essenz vun de Permer (nieft dem Fait datt Krimineller a Gecken do an e Lager koumen): &quot;'Permyak salty ears' is the traditional nickname for the inhabitants of Perm and the surrounding countryside. The region was well known for salt production and according to legend, the nickname was given to workers who used to carry bags of salt on their shoulders and whose ears became saturated with salt, causing them to increase in size and turn red.&quot; Wann s de wëlls kann ech deen iwwersatenen Text och an den Artikel setze fir dem Bild eng Berechtegung ze gi wann dat néideg sollt sinn. --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 18:43, 5. Sep. 2020 (UTC)

:Dat Bild gouf geläscht well et ''zanter Januar'' an der Säit vun de Läschpropose stoung. No ''sechs Méint'' hat keen eppes dergéinz gesot a lo gëtt Tralala gemaach. Dovun ofgesinn sollen FU Biller nëmme gebraucht ginn wann et keng aner Méiglechkeet gëtt fir en Artikel z'illustréieren (d.h. en Artikel iwwer d'Skulptur). Am Artikel vun der Stad sti jo awer sécher genuch fräi Biller datt dat heiten net liewenswichteg ass. Wa bei deen aneren 276 Biller der sinn déi net berechtegt sinn, da steet et dir fräi, déi fir d'Läschen ze proposéieren. Mach mol einfach och e bësselchen Adminsaarbecht d geséis de wéi flott dat aass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:04, 5. Sep. 2020 (UTC)

::Als Erklärung (net als Entschëllegung) muss ech soen, datt d'Wiki mech ausgespoart hat well mäin aalt Passwuert hinnen net mi gutt genuch war, an ech méi wéi just ee gudde Grond gebraucht hu mer d'Méi ze ma fir et z'änneren a sou nees eranzekommen (eent wat ech 15 Joer laang net vergiess hunn obwuel ech et an der lescht seele benotzt hunn, dat ersetzt een net litfankeg well soss geet dat neit ausdenkeg sou séier wéi s de kucke kanns). Gutt, ech schreiwen dann en Artikel iwwer d'Skulptur fir op déi Aart a Weis d'Bild ze retten. Allgemeng hunn ech et net sou mam läschen, ech fannen ännere besser, an dat wäert ech wi gesot man (awer net haut, well haut hunn ech en aneren Artikel am Schnoar fir deen ech endlech eppes fonnt hunn no wochelaangem Sichen). Wann se de wolls undeiten, datt Adminsoarbecht ë.a. bedeit sech mat mär erëmzeschloen, da kann ech mer virstelle wéi flott dat ass. Gottseidank muss ech mär net selwer schreiwen))))  --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 15:35, 8. Sep. 2020 (UTC)

== &quot;Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich&quot; ==

Ech hunn Iech e Commentaire op der Diskussiounssäit vun [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|deem Artikel]] hannerluecht.

== Flouernimm allgemeng ==

Moien. D'Flouernimm bäim Kadaster sinn eng Katastroph. All Respekt wann déi aktuell Beamte sech drugi fir mat fachlechem Rot vu baussen dat opzeschaffen, an ech hunn och gréisste Versteestemech datt se net Eenzock déi 40.000 Flouernimm all duerch kréien. Mee en attendant hu mer dat wat mer hunn an domat eppes richteges ufänken ass net ëmmer einfach. Wann ech mer bäim Geoportail &quot;Carte topographique&quot; an zousätzlech nach &quot;Toponymes cadastraux&quot; eraussichen, dann hunn ech scho relativ vill Flouernimm, wann o net all. E stelle sech 3 Problemer: wat ma wann d'Koart e Flouernumm anescht ugëtt wéi d'Toponymscouche (wéi eng déi méi aktuell ass, dat ass net festzestellen, d'Toponmye soe falsch &quot;gebrante Boesch&quot; an d'Koart richteg &quot;Gebranntebësch&quot;, an dann ass et nees ëmgedréint, d'Koart schreift falsch &quot;Walerd&quot; an &quot;Echels&quot; an d'Toponyme richteg &quot;Walert&quot; an &quot;Eechels&quot;); wat wann d'Koart/Toponym den agedäitschten Numm huet a kee lëtzebuergeschen; wat wa weder Koart nach Toponym den Numm huet? Net datt ech mengen du miss lo meng Oarbecht man, mee vu datt ech bäi deem wat lo kënnt guer keng eege Meenung hu wier ech frou fir egal wéi eng logesch Argumentatioun déi mech virubrénge kéint:&lt;br&gt;
* Wéi ass de lëtzebuergeschen Numm vu Geisacker? Geessaker (fräi iwwersat vu mär)?
* Ass et Tootsch wéi de Koschtesch Nic. op Däitsch schreift, Totsch wéi et 1825 am Kadaster stoung oder Tosch vun deem et kënnt?&lt;br&gt;
* Ass d'Schreifweis Bechen oder Bächen (1825 hu se Bechen geschriwwen, op Däitsch wier et &quot;in den Bächen&quot;)?
* Rëmeleng hat fréier eng sëlleche Quellen, di zu Flouernimm gefouert hunn di mat &quot;-bour&quot; oder &quot;-bur&quot; ophalen. Zéie mer se all iwwer ee Leescht a ginn hinnen all déiselwecht Schreifweis (a wa jo, huele mer déi éischt oder déi zweet Variant oder souguer &quot;-buer&quot;), oder loosse mer de Kadaster entscheede wat mol zu deem enge mol zu deem anere féiert, oder zu deenen zwee gläichzäiteg? Et gëtt ëm Bourefeld, Bourenflaß, Dieffenbour, Rembour, Eweschbur, Mäertesbur, etc.&lt;br&gt;
* Flouernimm déi mat &quot;-grund&quot; ophale schreift de Kadaster haut all als &quot;-grond&quot;, ausser de Laangegronn. Zéie mer se all iwwer ee Leescht a schreiwen och Laangegrond oder behale mer Laangegronn bäi (am Sproochgebrauch héiert een déi zwee, an dat souguer bannent deerselwechter Famill)?&lt;br&gt;
* Wéi schreifs de op Lëtzebuergesch &quot;In der Mülchen&quot;? An der Millchen oder An der Miltgen (Mülchen war eng falsch Iwwersetzung vum Miltgeshaff ëm deen et hei geet)?&lt;br&gt;
* &quot;In der Acht&quot; schreift de Kadaster 1825, haut schreift en &quot;Uecht&quot;. Et kënnt vun &quot;Oicht&quot; (Land wat dem Grondhär virbehale war an net vun der Allgemengheet huet däerfe benotzt ginn, meeschtens en Zonk drëm). Huet de Kadaster un haut dat richteg iwwersat (ech déit soe jo, mee ech froe léiwer bäi där no)?&lt;br&gt;
* De Kadaster schreift Krommfur, mee well de Schluss vum däitsche &quot;Furche&quot; kënnt misst et dann haut net richteg &quot;Krommfuer&quot; geschriwwe ginn?&lt;br&gt;
* Schreift een de Virnumm Ditchen ëmmer na sou wéi bäim Tintin?
* De Kadaster schreift haut näischt méi, fréier huet ee Stakefeld fonnt an op enger eenzeger Koart och Stackefeld. Et kënnt vum alhéidäitsche &quot;stoc&quot; a steet hei fir e Bamstomp. Et kann een net einfach soen dat wier jo haut e Stack, well do ass d'Méizuel net Stacken mee Stäck. Ech tendéieren zu Stakefeld fir datt et net wi eng falsch Méizuel kléngt, mee besser Argumenter sinn ëmmer wëllkomm.
* Läit d'Ellerfeld iwwer dem Ellerbierg oder ëmgedréint? De Koschtesch Nic. huet um Zeches senger Koart déi éischt Variant numerotéiert, mee dat wier glungen (obwuel heiansdo en Hang Bierg genannt gëtt an uewen op der Kopp e Feld leie kann). E schreift näischt iwwer d'Lag, mer hu just d'Numerotatioun an den haitege Kadaster kennt keen Ellerfeld.
* Haut schreift d'Koart Déiffebur an d'Toponyme soen Deiwebur (wat en &quot;éi&quot; misst sinn). Et geet ëm eng Quell déi an d'Déift (mat &quot;f&quot;) féiert, dowéinst déit ech soe mer behalen d'Variant mat zwee &quot;f&quot; bäi.
--[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 13:40, 9. Sep. 2020 (UTC)

:Wat soll ech äntwerten?
:wa lo bei enger Millioun wichtegen Artikelen déi ons feelen (nëmme geographescher ouni Probleem mam Numm), an du elo mengs du misst d'Flouernimm lo op der Wiki erklären an Artikeln driwwer maachen, da musst de glécklech dermat ginn. Et geet dir jo bis lo nach ëmmer nëmmen drëm iergendeppes wéi s du mengs Extragantes op d'Tapéit ze bréngen, woubäi d'Flouernimm wierklech déi lescht Prioritéit op all Wiki sinn. Mir schéngt du bass nach ëmmer net aus dem Cornischongszäitalter eraus, a well dat mir sou schéngt da kann ech nëmmen äntweren: ''Géi an all Duerf en Alen oder eng Al froen, a wann déi et net wëssen da fro hiren Dackel''. 
:Ech fir mäin Deel hu festgestallt datt s de wärend Joren ni mat derbäi wars wann iwwer de Sproochprobleem diskutéiert gouf, du hues dech bis elo ni bei Invitatiounen am Sproochenzenter intresséiert, soss wéisst de wéi et soll lafen etc. etc. ...
:Et gëtt och nach ronn 50.000 Eifeler ze verbesseren. Wann ech domat fäerdeg sinn dann huelen ech mer eng Kéier eng Woch Zäit (ech hoffen et geet domat duer) fir mat dir iwwer d'Flouernimm ze schwätzen. De Sazbau maache mer dann déi Woch drop an duerno d'Stilistik. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:38, 9. Sep. 2020 (UTC)

:PS: Mir sollen am Prinzip déi Nimm gebrauchen déi op der topographescher Kooooaaaart stinn, schonn aleng fir wann een nosicht, datt en deen Numm och fënnt an net och nach dem Noper säin Dackel muss froen ob dat lo de richtegen Numm ass oder net. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:43, 9. Sep. 2020 (UTC)

::Jiddereen huet ebe seng Virléiften, an déi kënnen en plus nach mat der Zäit änneren. Momentan sinn et bäi mär eben d'Flouernimm, moar ass et vläit de Sproochenzenter. Datt et bäi där just ëmgedréint ass, dat ass natierlech och an der Rei. Kee kann deem anere seng perséinlech Prioritéiten opdrängen. Ech hu just gefrot, well dech dat Thema dach awer net kal léisst, an ech fir meng Artikelen zu de Flouernimm eege Koarte mat de Grenze vun de Flouernimm man. E Lemma kann een herno nach relativ einfach ännere wann et misst sinn, bäi enger Koart dogéint ass et éischter schwéier a se bleift da praktesch wéi se ass. Ech hu sécher scho méi wéi 40 Stonnen Oarbecht a meng Flouernimmskoart gestach, nach kann ech se upasse wann et gewënscht wier, mee wa bis alles als Bild figéiert ass da kritt een d'Nimm drop net méi gutt geännert.&lt;br&gt;An op déi Koart ginn ech gewëss keng agedäitschte Flouernimm setzen déi de Kadaster 1825 verbrach huet an déi e momentan souwisou amgaang ass z'änneren. Dovun ofgesi schreiwe mer jo och keen Artikel iwwer Soleuvre well keen op der Koart Zolwer giff fannen, mee mer schreiwen en Artikel &quot;Zolwer&quot; well d'Lieser sou siche wéi et op Lëtzebuergesch ass a well et eng lb-wiki a keng wellsch Wiki ass. Gäre giff ech d'Toponymme vum Kadaster fir d'lb-wiki iwwerhuelen, wa se dann op Lëtzebuergesch wieren, mee dat sinn déi wéinegst. Hei driwwer stinn en plus haaptsächlech déi Saachen déi de Kadaster guer net behandelt (da kann ech och keen Numm vun der Kadasterkoart huelen) oder wou de Kadaster selwer zwee verschidden Nimm ugëtt (an d'Koartekuckerte musse wierfele wéi een dee richtegen ass). Ech kucken dann eleng eens ze ginn, et ass jo mäi Schantjen a kengem anere säin, dat war mer selbstverständlech kloer. --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 17:09, 9. Sep. 2020 (UTC)

::Vu datt deng Richtlinn ass an d'topopgraphesch Koart ze kucken, halen ech mech un déi wann nëmme méiglech. Ausser ech giff nach aner Sourcë vun Historiker fannen, leeën ech mech da fest op Geessaker, Tootsch, Bechen, all &quot;-bour&quot; a &quot;-bur&quot; gëtt korrekt op &quot;-buer&quot; gesat, &quot;-grond&quot; iwwerall ausser bäi Laangegronn, An der Millchen, Uecht, Krommfuer, Ditchen, Stackefeld, d'Ellerfeld bleift iwwer dem Ellerbierg, Déiffebuer. --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 17:54, 9. Sep. 2020 (UTC)

====Kaarten====
''mee wa bis alles als Bild figéiert ass da kritt een d'Nimm drop net méi gutt geännert''.

:Dann hues de déi falsch Method fir e Bild oder eng Kaart unzeleeën, oder du lees se ënner engem falsche Fomat un. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:15, 9. Sep. 2020 (UTC)

::Ech leeë se schonn ënner deem richtege Format un, soss kéint ech se jo och lo schonn net méi änneren. Mee et ass sou e Sammelsurium vu Bitmap a Vektor do dran, datt ech herno fir all Flouer säi spezifischen Extrait als PNG man. Fir also ganz genee ze sinn, meng eng grouss Koart kann ech nach lit änneren, meng sëlleche kleng Extraiten dogéint net. A vun deer grousser Koart op d'Extraite kommen och nach Oarbechtsschrëtt well ech Foarwe wiesselen, Nimm méi grouss an anescht hannerluet man, etc. --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 17:54, 9. Sep. 2020 (UTC)

:Et gëtt Kaarte bei deenen een all Sproochen asetze kann. Dat ass och d'Format wou e Beschrëftunge maache kann an déi een ëmmer ännere kann. Ech kann der mar méi doriwwer soen. Ech muss eng erëmsichen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:09, 9. Sep. 2020 (UTC)

::Nennt sech SVG, ech weess. Sou man ech et jo och. Mee ech luede se just net als SVG op d'Wiki, well de Contenu net reng Vektore si mee e grousst Duercherneen, och mat Layeren déi mol net ugewise solle ginn, kuerz gesot fir eppes propperes aus deem SVG ze zéie muss ech virum Eroplueden e PNG draus man. --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 02:23, 10. Sep. 2020 (UTC)

====Zolwer====
''well keen op der Koart Zolwer giff fannen''

Tjo dann hues déi nei Kaart vum Educatiounsministère nach net gesinn. A wanns de ''Zolwer'' an d'Sichkëscht bei den topographesche Kaarten agëss da fënnt deen dat a seet der datt den offiziellen Numm Soleuvre ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:21, 9. Sep. 2020 (UTC)

:Déi Koart hunn ech effektiv na net gesinn, wou fannen ech déi? Déi vu Meng Schoul huet op alle Fall nach alles op Franséisch. --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 17:54, 9. Sep. 2020 (UTC)

====Interpretatiounen====
Ech hunn der näischt ze soen, ech kann der just roden net zevill op deng (dacks wäit ausgeholle) Manéier z'interpretéieren. Wann ech liese wat s de schreifs da mierken ech datt s de just an dengem Eck wëlls koschteren (bass de Famill mam Koschtesch Nic?) an datt s du den Zesummenhank vun de Kaartewierker am grousse Ganzen net erkannt hues. Anescht ass et net ze verstoen datt s du lo Kartograph mat neien Iddië wëlls spillen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]]

:Rëmeleng huet iwwer 68 Flouernimm. Ech gleewen net datt ech déi all erduerch kréien, da versichen ech sécher net an aneren Ecker vum Land o nach zu deem Thema ze koschteren. Ech baséiere mech effektiv enk op dem Koschtesch Nic. säi &quot;Rümelinger Land und Leute&quot; wou en all d'Flouernimm duerchhëlt, mee ech muss e korrigéieren oder kompletéiere wou et néideg ass an do kommen ech effektiv heiansdo un d'Schwammen. Eben dowéinst hunn ech der geschriwwen. Wat elo den Zesummenhank vun de Koartewierker am grousse Ganzen ugeet, do weess ech effektiv net wat s de mengs. An ech froe mech éierlech op lokal Flouernimm déi héchstens Leit déi do wunnen interesséieren, wann iwwerhaapt, an e grousst Ganzt gesat musse ginn. Hir Utilitéit ass ebe just lokal, da solle se och de Lokale vun Notze sinn. Wann 1823 alles agedäitscht gouf, da war dat kloer e Feeler, an deen ass op enger Wiki déi op Lëtzebuergesch schreift sou wäit wéi méiglech réckgängeg ze man. Gottseidank konnten der vill 1823 net liesen oder hu sech net ëm d'Koarte gekëmmert, sou datt vill Flouernimm trotzdeem op Lëtzebuergesch iwwerlieft hunn. Déi aner sinn d'Probleemfäll déi ech hei driwwer opgelëscht hunn, a wou ech dech a mäin Eck invitéiert hunn oder och prett sinn mer dat grousst Ganzt erklären ze loossen. --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 17:54, 9. Sep. 2020 (UTC)

== CPLL Schreifweis vun 2020 ==

D'Preisen hunn hir Schreifweis vun 1901 eng Kéier geännert, an zwar 1996. Et war grousst Gejäiz, iwwer Joren.

Mär haten d'Welter-Engelmann Schreifweis vun 1910, déi zwar kee gesetzleche Kader hat awer akzeptéiert gouf. 1975 koum eng grouss Reform. 1999 nach eng Reform. An elo 2020 eng Reform. E bësse méi wéi all 20 Joer stelle mer eis Schreifweis ëm. Et maach zwar Grënn dofir ginn, mee et gëtt vill Leit fir déi ass dat lo schonn déi véiert Kéier datt se d'Schreifweis solle léieren, a mat deem Rhythmus bestëmmt net déi lescht. Trotzdeem gëtt et bäi eis kee Gejäiz. Wuel well ausser op der Wiki an op der Säit vun RTL souwisou kee sech drun hält. Wéi dann och, wann déi puer déi jee richteg schreiwe geléiert hunn herno alt o net méi richteg schreiwe kënnen no der x-ter Reform. Dat ass elo Polemik a just als Intro geduet, mee trotzdeem ass et eng Iwwerleeung wäert. Vu datt et net un dech gerit war, ma wéi wann s de et net gelies häss.

Wat ech eigentlech schreiwe wollt, dat ass datt ech dee [https://portal.education.lu/Portals/79/Documents/191115_Orthografie_Iwwersiicht_Aktualis%C3%A9ierungen.pdf?ver=2019-11-18-114159-140 Fascicule vun den Ännerungen 2020] gelies hunn, sou wéi s du mer et geroden hues. Ech hu mer vill Méi ginn, mee zwou Säite viru Schluss ass näischt méi eragaang. Sécher komme vill Saache just iwwer d'Schreiwen a verbessert ginn, 2005 wéi d'lb-Wiki opgoung war et jo o net anescht. Mee ech ka mech ieren awer ech hunn et sou stoe wéi wann dës Reform elo just fir d'Ännerunge grad sou vill Reegelen opweises huet wéi d'Schreifweis virdrun am Ganzen. Et läit wuel dorun datt se sou vill Spezialfäll behandelt fir déi et virdru keng Reegel gouf an d'Leit sech entweder um Kapp gekraazt hunn oder einfach droplass geschriwwen hunn. Trotzdeem krut ech an deem Fascicule der ferm geplättelt, dat verdaut sech net sou einfach. Lo muss een och nach wëssen op an engem Wuert e Bestanddeel linguistesch gesinn e Suffix ass, a verhale wéi eng dat si fir dann de Konsonant net ze verduebelen, oder war et fir en nawell ze verduebelen. Dat gëtt Krempes. Dem [https://www.wort.lu/de/kultur/letzebuergesch-richteg-schreiwen-5dd41726da2cc1784e35017a Wort seng Hëllef] ass méi lit ze verdauen, mee natierlech net sou komplett. Eng Rëtsch Saache konnt ee sech wéinstens direkt verhalen, dat ass en éischten Erfolleg.

Am véierte Alinea elo dann endlech meng Fro: Engersäits kréie mer gesot, Kombinatioune vun Adjektiven, Adverben oder Pronome mat (e)sou, ze an (e)wéi gi prinzipiell auserneegeschriwwen, anerersäits kréie mer gesot, déi meescht Adverben, Konjunktiounen, Prepositiounen a Pronome ginn zesummegeschriwwen. &quot;Sou vill&quot;, mee &quot;souwisou&quot;. Widdersprécht do net eng Reegel deer anerer? A firwat elo just nach &quot;ze vill&quot; an net méi &quot;zevill&quot;, obwuel am Preiseschen &quot;zuviel&quot; erlaabt ass, bäi hinnen ass dat kee Probleem?&lt;br&gt;--[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 11:51, 11. Sep. 2020 (UTC)


::wéi scho gesot, du hues villes verpasst an ech wäert lo net all déi Gespréicher déi mer mam Sproochenzenter haten lo nees eng frësch opzewéckelen. Dat kascht mir einfach zevill Energie, fir alles wat schonn 2-mol duerchgeknat gouf nach eng Kéier ze maachen. Du kanns dech awer gär eng Kéier mat mir treffen fir eng Stënnchen doriwwer ze schwätzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:10, 11. Sep. 2020 (UTC)

:::Wann deng belsch Nummer nach geet, da ruffen ech dech léiwer eng Kéier un, wann dat der och geet. --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 22:34, 11. Sep. 2020 (UTC)
::::Meng Nummer ass nach ëmmer déiselwecht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:59, 12. Sep. 2020 (UTC)

== Sieschter ==

Moien. Kéins du eng Kéier an deen Artikel kucken? Dräi Saachen:
* Am [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LLU/call_wbgui_py_from_form?textpattern=Sester&amp;lemmapattern= Lexikion der Luxemburger Umgangssprache] gëtt Sieschter mam franséische &quot;bichet&quot; gläichgesat. E [https://books.google.lu/books?id=h19AAAAAcAAJ&amp;pg=PA749&amp;lpg=PA749&amp;dq=bichet+Sester&amp;source=bl&amp;ots=6kEAmM4EBf&amp;sig=ACfU3U3ZipKa-G-g9T22cIL6Rc8-etvQ-w&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPy8Lqw6HsAhUSDewKHYp4DrgQ6AEwD3oECAQQAg#v=onepage&amp;q=bichet%20Sester&amp;f=false Mémorial vun 1817] seet dat selwecht a preciséiert datt bichet eng Mooss un Arel wier. Iwwer de bichet fënnt een al Sourcen [https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/157681/1/157681.pdf hei S. 109]. Firwat hu mär et da mat setier verlinkt?
* Wéivill Liter sinn e Sieschter? D'de-wiki seet tëscht 15 an 19l. D'Luxemburger Wörterbuch seet 20l. D'lb-wiki seet en hallwe Sieschter wieren 9l, also misst e ganzen 18l sinn. D'Luxemburger Wörterbuch weess datt 1 Maler 10 Sieschter sinn an 1 grousst Maler 15 Sieschter, wat awer net weiderhëlleft well der de-wiki hat ee Maler Fruucht tëscht 100 an 300l.De [https://fr.wiktionary.org/wiki/bichet franséische Wiktionnaire] fënnt datt am bichet 1611,7 bis 1957,5 pouces cubes de Paris waren, also tëscht 32 an 39l.
* Eis lb-wiki seet, 1 Sieschter wier e Sechstel un engem Dueblen Zenner, also 16,67kg. Well Fruucht op eng 0,6kg pro Liter kënnt, wieren dat eng 27,8l, mee wéi gesot esi lb-wiki seet 18l - glungenerweis op Basis vu genee deer Zennerrechnung.
--[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 04:20, 7. Okt. 2020 (UTC)

Dat weist alt nees, wat d'Franséisch Revolutionären eng genial Iddi haten, en universal gëltegen, dezimalen, ënnerenee verbonnenen Eenheetssysteem fir Gréisst, Gewiicht a Volumen anzféieren... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:21, 7. Okt. 2020 (UTC)

::Huelt einfach e Kuerf vun engem Sieschter, wann der nach een opdreift, a schëtt Wees dran. Duerno einfach nomoossen. Et kann een och Gromperen dra schëdden, an duerno déi huelen a Gromperepürree maachen an dann de moossen. Beim Waasser gëtt et scho méi schwéier, do muss ee waarde bis et gefruer ass. --[[Spezial:Kontributiounen/87.65.83.203|87.65.83.203]] 11:37, 7. Okt. 2020 (UTC)

:::Da misst een esou e Kuerf fannen, dee gëtt awer schonn zënter 2007 ouni Erfolleg gesicht. Ech awer elo eng Ëmrechnungstabell vun de franséische Revolutionären hei am Land fonnt ([https://persist.lu/ark:70795/wkrwhzkrc/pages/68/articles/DTL899]) an ech proposéieren datt ech den Artikel domat ëmschreiwen. Ech wëll awer zwou aner Sourcen ([https://persist.lu/ark:70795/p13k2rbjw/pages/112/articles/DTL880 Thilges seng Notten] an [https://persist.lu/ark:70795/50nbc7/pages/4/articles/DTL139 Artikel an Obermosel-Zeitung a Wort]) net ënnerschloen, déi lit eppes aneschters soen. --[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 13:17, 7. Okt. 2020 (UTC)

== Interkontinentale Coupe ==

Moien, wat feelt? --[[Benotzer:Gustav Stuffer|Gustav Stuffer]] ([[Benotzer Diskussioun:Gustav Stuffer|Diskussioun]]) 01:54, 9. Nov. 2020 (UTC)


::Moien och.
::Sou wéi an der Schabloun steet: Dësen Artikel entsprécht net de Wikipediacritèrë fir en enzyklopedeschen Artikel. Dat kann dru leien datt Schreif- oder Tippfeeler dran ze fanne sinn, oder en nach net nom Stil vun engem Wikipediaartikel formatéiert gouf.
::Dorënner fällt z. B: Schlecht Definitioun, Feeler am Lemma deen am Text anescht widderholl gëtt, onverständlech Kapiteliwwerschrëft (Kuckt wgl. [[Benotzer Diskussioun:82.50.68.48|dës Diskussioun]]), Schreiffeeler an der Tabell, etc....  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:03, 9. Nov. 2020 (UTC)

I am not native Luxembourgish speaker, could you correct my mistakes? Ech sinn net Lëtzebuergesch Mammesproochler, kënnt Dir meng Feeler korrigéieren?--[[Benotzer:Gustav Stuffer|Gustav Stuffer]] ([[Benotzer Diskussioun:Gustav Stuffer|Diskussioun]]) 04:37, 10. Nov. 2020 (UTC)

::Dat ass jo flott. Maacht dir dat an anere Wikien och? Et soll een dach déi Sprooch vun där Wiki an där ee schreift kënnen, soss muss een d'Patten dervu lossen.  Dat do si schlecht Manéieren.   --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:05, 10. Nov. 2020 (UTC)

== [[Gino Bramieri]] ==

Bien chèr les meloures, comment va tu? Ça fait longtemps qu'on se parle pas.

Moi et ma famille allons bien, personne n'a pas pris le virus, mais notre Region, la Lombardie est une des plus prises. Helas...

je te demande quelque minute de ton temp pour une relecture rapide de cette page crée maintenant. Je suis disponible t'aider en Italien et Portugais. merci beaucoup pour ton aide trés important.

Amicalment

[[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 23:05, 16. Nov. 2020 (UTC)
: Merci beaucoup, bonne chance!!! [[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 18:17, 19. Nov. 2020 (UTC)

== Artikel Altréier ==

Gudde Moien, am Artikel &quot;Altréier&quot; hudd dir geschriwwen, dass den Numm vun &quot;Alt-Driesch&quot; oder vun &quot;Ala Trevis&quot; geif stamen. 
Wësst Diir zoufälleg waat dei zwee Wieder genau bzw. iwwersaat heeschen?
bescht Gréiss
Willy


::Moien och,
::Ech hunn dat net am Artikel geschriwwen, well wann ech dat geschriwwen hätt, dann hätt ech jo net geäntwert du solls dee froen deen dat geschriwwen huet. Mä ''Alt-Driesch'' kéint eventuell am Lëtzebuergeschen ''Al Dréisch'' heeschen. Wat ''Ala Trevis'' soll heesche weess ech net.

== Interferenz (Physik) ==

Gudden Owend Les Meloures,
Ech hunn haut meng éischt Wikipedia Säit geschriwwen nodeems ech all Dokumentatioun dozou studéiert hunn. Ech hunn awer festgestallt dass et e bësschen Zäit brauch bis een alles beherrscht. Merci fir är Ännerungen mat der Skizz, Kategorien an Titel. Ech probéieren den Text ze komplettéieren an esou &quot;learning by doing&quot; ze maachen. Ech hoffen dësen Text op är Diskussiounssäit ze setzen klappt wéi ech et geduecht hunn.
:Message vum [[Benotzer:Mbarnig]] de 16. Januar 2021.

==Zouftgen==
Bonjour,

Zoufftgen était bien Allemand de 1940 à 1944, il s'agit de la deuxième annexion de la Moselle.

Le CdZ-Gebiet Lothringen (placé sous l'autorité de Josef Bürckel, Reichskommissar et Gauleiter du Gau Saarpfalz, siégeant à Sarrebruck) a remplacé le département français de la Moselle.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Annexion_de_la_Moselle_(1940)#:~:text=La%20premi%C3%A8re%20annexion%20de%20la,Francfort%2C%20le%2010%20mai%201871%20.&amp;text=Annex%C3%A9e%20de%20facto%2C%20la%20Moselle,un%20nouveau%20territoire%20du%20Reich.

Cordialement,

Jean
Message vum [[Benotzer:JeanMoselle]]

::Bonjour
::Cette annexion décrétée par les allemands était unilatérale, jamais ratifiée par un traité internationale et conc àconsidérer comme un fait de guerre et no comme étant reconnu comme l'était annexion de 1871.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:37, 20. Jan. 2021 (UTC)

== [[Schabloun:Bild-PD-Auteur]] ==
Hi!

Hope you are all safe here on lb.wiki:-)

I noticed this template links to [[:c:Template:PD-author]] but it looks more like [[:c:Template:PD-self]]. Do you agree that the iw-links should be updated? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 10:22, 6. Feb. 2021 (UTC)


:Hi, thanks as I know we are al safe for the moment.

:Legaly I see no real difference. So I let you do the choice. Best regrads  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:31, 6. Feb. 2021 (UTC)

:: I changed it and moved the file that used the license to Commons. So that part is fixed.
:: I noticed [[:Kategorie:NC-Bild]]. Perhaps that category and sub category and any templates that might use that category can be deleted? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:41, 18. Feb. 2021 (UTC)
:::Ok it's done :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:49, 18. Feb. 2021 (UTC)
: Wow that was fast! 
: It seems that we never got a reply on [[Benotzer_Diskussioun:Brun#The_files_you_uploaded]]. Wanna try again or should we start a deletion discussion? Or what do you think? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 18:16, 18. Feb. 2021 (UTC)

::I think the pictures can be kept. There is no reason to doubt about him ass the Photographer. As far as we know is he involved in this football-club. I asked him again to license his Pictures. We may wait till he makes the next changes. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:22, 18. Feb. 2021 (UTC)

::: Yeah it would be nice if he could just spend 10 seconds and reply &quot;Yes I'm the photographer&quot; :-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:52, 18. Feb. 2021 (UTC)

A few files with no license:
# [[:File:Beaufort-Grundhof_1948.jpg]]
# [[:File:Dames_2.jpg]]
# [[:File:ENTENTE_IZEG-CEBRA.jpeg]]
I think thats enough for today ;-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:56, 18. Feb. 2021 (UTC)

== Unused non-free files ==
Hi! These files are non-free files not used in an article:
# [[:File:Fir eng Hand voll Dollaren.jpg]]
# [[:File:Logo FNR.png]]
# [[:File:BlackplaitTony.jpg]]
# [[:File:KarleusaJelena.jpg]]
# [[:File:HuysmansCamille.jpg]]
# [[:File:Fändel Olne.gif]]
# [[:File:Fändel Wallounesche Brabant.png]]
# [[:File:Chercheurs luxemb à l'étranger 2007.jpg]]
# [[:File:Luxembourg, Bettina Sabbatini, Melusina Mater (103).jpg]] 
# [[:File:Luxembourg, Lucien Wercollier, La Vague (petite) (2).jpg]] 
# [[:File:Luxembourg, Lucien Wercollier, La Vague (petite) (3).jpg]]
I think they should be deleted unless they can be used in an article. Perhaps you could have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 18:52, 25. Feb. 2021 (UTC)

:Hi, files 9 and 10 are now in use. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:42, 25. Feb. 2021 (UTC)

::Salut [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
::Ginn déi Biller lo doduerch datt se dräimol op derselwechter Säit benotzt ginn, méi fräi? Oder wat hunn ech beim Benotze vum Fair Use net verstanen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:51, 25. Feb. 2021 (UTC)

:Nee, se sinn net méi fräi wéi virdrun; et ass just esou, datt ech se schonns ob der lb-wiki eropgelueden hat an se awer net an engem Artikel gebraucht goufen. Dowéinst dem [[Benotzer:MGA73|MGA73]] seng Bemierkung “…unless they can be used in an article”; ech hunn se elo agebaut an esou kënnen se vläicht bestoe bleiwen. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:02, 25. Feb. 2021 (UTC)

:: Hi [[Benotzer:GilPe|GilPe]] and [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]]! By &quot;can be used&quot; I mean used according to the fair use policy :D 
:: I wonder if [[:Fichier:Luxembourg, Lucien Wercollier, La Vague (petite) (3).jpg]] is even above [[:c:COM:Too|Threshold of originality]] because it looks like a short text in ordenary letters. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:49, 26. Feb. 2021 (UTC)
:::Of course, this needs no Fair Use. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:03, 26. Feb. 2021 (UTC)
::::Hi [[Benotzer:GilPe|GilPe]] could you add a license for the photo [[:Fichier:Luxembourg, Lucien Wercollier, La Vague (petite) (3).jpg]] ? Perhaps {{tl|cc-by-sa-4.0}}? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:49, 20. Mäe. 2021 (UTC)
Hello again! Great that you fixed or deleted some files. I was trying to eleiminate [[schabloun:Bild-PD]]. I think the unused files and files with an invalid license templates is a good place to start. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:34, 28. Mäe. 2021 (UTC)

::Hi [[Benotzer:MGA73|MGA73]], Thanks for the good Work you do. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:06, 29. Mäe. 2021 (UTC)
== keen  ==

Moien sief mat mir hëlleft mir dëst Element ze aktualiséieren an et dat Bescht fir dës Persoun ze ginn --[[Benotzer:Meklim|Meklim]] ([[Benotzer Diskussioun:Meklim|Diskussioun]]) 17:51, 27. Feb. 2021 (UTC)

::Gudde Moien [[Benotzer:Meklim|Meklim]],
::et dréint sech net ëm d'Persoun. Et geet drëms datt dir wahrscheinlech kee Lëtzebuergesch kënnt an doriwwer eraus Iech net un d'Wikiformat halt. An der fr:Wiki bréngt Dir dat jo awer fäerdeg, firwat dann net hei. Sou Maschinneniwwersetzungen solle wa méiglech ganz ënnerlooss ginn, se maache méi Aarbecht wéi wann een en Artikel nei schreift. Eis Communautéit ass ze kleng fir sech domat ofzeginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:51, 28. Feb. 2021 (UTC)

Ech wäert net effektiv sinn wann Dir den Artikel wëllt verbesseren an Dir wëllt Referenzen et wäert mat Freed Merci sinn --[[Benotzer:Meklim|Meklim]] ([[Benotzer Diskussioun:Meklim|Diskussioun]]) 15:17, 28. Feb. 2021 (UTC)

::Kënnt dir mir dat an enger Sprooch schreiwen déi ze verstoen ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:10, 28. Feb. 2021 (UTC)

== Ännerungen am LGBT Artikel ==

Moien

Dir hutt gefroot: &quot;Wou ass festgehalen datt lénks veraalt ass a wéi wëll een deen net weess datt et veraalt net am Lëtzebuergesche gëtt anere Leit wäismaachen, wat al an der Sprooch ass a wat net?&quot;
Dir kennt genausou wéineg noweisen, wéi aktuell &quot;lénks&quot; ass. Wat mer awer kenne maachen, ass dass et op LOD nokucken, wou een da gesäit, dass beides geet. Ausserdem huet dee ganzen Artikel vill ze wéineg Quellen (an dat stéiert Iech net?), em sou verwirrender, dass Dir dann meng Quell zu engem Queer-Lexikon wegmaacht. Jo, dee war op Däitsch, mee et gett näischt op Letzebuergesch, wéi Dir villäicht wesst. 
Soit. Ech liesen op Ärer Diskussiounssäit, dass Dir wuel Äre Admin-Privilegen gären sou restriktiv asätzt, majo dann, da wäert mer jo ni weiderkommen mat desem &quot;common project&quot; deen Wikipedia soll sinn.  Vum [[Benotzer:SKArtLux]] ([[Benotzer Diskussioun:SKArtLux|Diskussioun]]) 

::Kopie vunn der Äntwert op senger Benotzersäit.
&lt;blockquote&gt;

==Rebelott==
ad: ''Wat mer awer kenne maachen, ass dass et op LOD nokucken, wou een da gesäit, dass beides geet.''

:Richteg, a firwat gëtt dann dat eent ewechgeholl mat der Behhaaptung et wier ''veraalst''? 


ad: ''em sou verwirrender, dass Dir dann meng Quell zu engem Queer-Lexikon wegmaacht''.
:Déi gouf ewech geholl well se mat falsche Schablounen ugeluecht gouf. 

ad: ''Adminprivilegien''
:Déi Aktiounen hunn näischt mat Adminprivilegien ze dinn. Adminnen hunn och keng Privilegien, a wann se der hätten da wier just fir méi ze schaffe wéi déi aner. No 15 Joer Aktivitéit op dëser Plaz brauch och kee mir an anere Leit déi grad sou laang hei hëllefen, z'erklären datt d'Wikipedia e ''common project'' ass. Wa mir dat net als ''common project'' gesinn hätten da stéing nach net vill hei. 

ad:''Dir kennt genausou wéineg noweisen  wéi aktuell &quot;lénks&quot; ass''.

:Stëmmt, et wëll jo och keen de Grad vun der Aktualitéit noweisen, dat ass jo net d'Diskussioun.  Et geet drëm datt et net vereelzt ass.
&lt;/blockquote&gt;

== Numeréierung Monumentelëschten ==

Moien nach eng Kéier,

ech mengen et huet net vill Sënn arbiträr Nummeren duerch anerer z'ersetzen, zemools se spéitstens, wa jee  ee &quot;MN&quot; an ee &quot;IS&quot; op enger Lëscht bäikommen, deen een hannert de leschten &quot;MN&quot; bäikënnt, an deen anere ganz ënne bei d'&quot;IS&quot;, an esou d'Numeren nees net méi der Rei no kommen...
A looss och w.e.gl. déi eidel Zeil tëscht de Schabloune stoen, dat mécht d'Saach vill méi einfach wann een doran editéiere muss. Déi gëtt jo net ugewisen.
Merci! Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:44, 30. Abr. 2021 (UTC)

::Salut, da proposéiren ech déi Numeréierung ganz ewechzehuelen, wa se schonn op näischt baséiert, sollt se wéinstens der normaler Logik vun enger Numeréierung entspriechen, bei der de Lieser sech keng Froe brauch ze stellen fir wat déi Nummereren duerchernee kommen a wat domat soll bezweckt sinn. Wa bei sou Nummeren eppes bäikënnt a se net méi der Rei no kommen da soll deen deen dat bäischreift kucken datt en d'Reiefolleg verbessert. Dat ass bei all den Tabellen esou déi numereéiert sinn, firwat soll et hei anescht sinn, ausser aus Kammoudheetsgrënn, déi menger Meenung no op enger Enzyklopedie net ze vertriede sinn. 
::Wat déi eidel Zeil ugeet do muss ech der leider widderspriechen. Déi eidel Zeil gëtt schonn ugewisen och wanns du net dat richtegt A hues fir dat ze mierken, soss géif ech se net ewechuelen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:36, 30. Abr. 2021 (UTC)

:::Salut, ech huelen un datt dat hei déi Diskussioun ass, op déi's de dech bei dengem Ewechhuele vun den eidelen Zeile bei der Lëscht vun de klasséierte Monumenter vu Bech bezitts. Ech kann awer nëmmen dat widderhuele wat och den Zinneke scho gefrot huet, &quot;A looss och w.e.gl. déi eidel Zeil tëscht de Schabloune stoen, dat mécht d'Saach vill méi einfach wann een doran editéiere muss.&quot; Ech wier frou wann dat respektéiert géif ginn. [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 10:43, 22. Mee 2021 (UTC)

::::Ech mengen ech ginn d'Saach op. Wa kee wëll verstoen datt sou eidel Zeilen an Tabellen net virgesi sinn an datt all d'Probleemer mat verschiddene Feeler an Tabellen oder an der Formatioun deenen ech lo zanter 5 Joer  nolafen (fir déi natierlech nach kee Mënsch sech intresséiert huet, souwéi haut alt nach eng Kéier an enger Schabloun déi gutt war bis haut ee gemengt hat e misst eppes bäiflécken), nëmmen duerch sou Saachen entstinn well Leit dat iergendwéi méi praktesch fannen, oder well se iergendeppes vergiessen oder iwwersinn, oder och nach wéi den Zinnek behaapt huet, déi eidel Zeil géif an der Tabell net opfalen a wou ech him dat hei geäntwert hunn: :: ''Wat déi eidel Zeil ugeet do muss ech der leider widderspriechen. Déi eidel Zeil gëtt schonn ugewisen och wanns du net dat richtegt A hues fir dat ze mierken, soss géif ech se net ewechuelen'', da froen ech mech ob iwwerhaapt ee probéiert fir eppes ze verstoen, oder ob ee wierklech sou blann ass fir den Ënnerscheed net ze gesinn. Ech gesinn en ob jiddwer Fall an aner Leit déi en A fir sou Tabellen hunn gesinn en och. Wa sou eidel Zeilen informatesch korrekt wieren dat wier dat scho laang gewosst. Et ass awer just de Contraire, all Informatiker ka konfiméieren datt dat net de Fall ass an da géif dat an anere Wikien och sou gemaach ginn. Déi maachen zwar och alt mol Intervallen awer déi wësse wéi s'et richteg solle maachen fir datt se an der Tabell net sollen opfalen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:43, 22. Mee 2021 (UTC)

:::::PS: Wann dann och nach deen dee mer seet ''Loss och w.e.gl. déi eidel Zeil tëscht de Schabloune stoen, dat mécht d'Saach vill méi einfach wann een doran editéiere muss'', selwer bei Infoboxen déi um Knäipziedel schéi propper do stinn (eebe fir sech besser erëmzefannen), dann en eenzegt Gedruddlels dei sengen Editiounen opféiert da vestinn ech d'Welt net méi a fänke bei sou Gespréicher un en décken Hals ze kréien, well ech d'Impressioun hu staark veraa..... ze ginn. Logesch a konsequent bleiwen schéngt mer awer wierklech déi eenzeg uerdentlech Aart a Weis ze sinn fir eenegermoossen enzyklopedesch korrekt kënnen ze schaffen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:55, 22. Mee 2021 (UTC)

:::::::A wann ech da gesinn datt no all deem Gespréich an nodeems ech d'Tabelle sou geännert hunn datt eng eidel Zeil do ass, awer korrekt formatéiert, nach mat deene falschen eidelen Zeile weidergefuer gëtt, da kann ech et dat nëmmen an engem Sënn interpretéieren an zwar datt sech wuel iwwer aller kënschtlech opgereegt gëtt et awer am Prinzip jiddwerengem egal ass, ob et korrekt ass oder net. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:02, 22. Mee 2021 (UTC)

== GFDL ==
Hi! Perhaps you could have a look at [[MediaWiki_Diskussioun:Licenses#Update_2020]]? :-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:52, 26. Mee 2021 (UTC)

== Vändåtberget ==
Hello.

Can you add in the [[Vändåtberget]] article the Wikimedia Commons link {Commonscat|Vändåtberget}}? It should have been at the bottom of that article. Other Wikipedia Vändåtberget articles have this Wikimedia Commons link.

Yours sincerely, [[Spezial:Kontributiounen/31.200.15.20|31.200.15.20]] 17:40, 30. Mee 2021 (UTC)

== [[:Fichier:Pont de Lhonneux.jpg]] ==
Hi! Are you the photographer? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:37, 8. Jun. 2021 (UTC)

Hi i's a scan from an 80 years old postcard. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:46, 9. Jun. 2021 (UTC)
:Thank you. Then the license should probably be PD-old-something ;-) --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:47, 9. Jun. 2021 (UTC)
::yes, you are right, i will change .  B.r  :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:11, 9. Jun. 2021 (UTC)

== Grasbléi-Diagramm op Lëtzebuergesch ==

Salut Les meloures,
ech hu folgenden Grasbléi-Diagramm op Lëtzebuergesch iwwersat.

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?lang=lb&amp;title=File%3AGrasbluete.svg

Kéints du dee bei Geleeënheet evtl. checken? Si mer net sécher mat dem Diminutiv vun Éi (Ähre) --&gt; Éichen (Ährchen). Merci am viraus, Christian

[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 12:40, 15. Jun. 2021 (UTC)

:[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]], ech mengen Éichelchen géif besser passen.  Ech géif och Schwellkierper soen (par analogie zu Schwellung) an net Schwëllkierper. D'Hëllspelz kënnt mer och droleg vir. D'Wuert Hëll fannen ech och a kengem Wierderbuch. Ech géif do Baussegt Spelz besser fannen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:39, 15. Jun. 2021 (UTC)

::Merci Les Meloures, ech hunn deng Virschléi iwwerholl. LWB: an Hëll a Fëll = «in Hülle und Fülle». MbG Christian [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 05:40, 16. Jun. 2021 (UTC)

== [[Patxi Xabier Lezama Perier]] ==

Hi. This person has crosswiki spammed their way across many wikis, the only true editors to their articles are themselves. It is vanity spam and wikis have deleted these articles for lack of notability. The only person editing all this multitude of vanity biographies is this person. There is no evidence of credible reliable sources, and this person relies on the fact that they are in some databases as notability; and at the rate that they spam themselves there is no wonder that they can appear.  Appearance in a database hasn't been notability anywhere else, for my reference is that the criteria here. [[Benotzer:Billinghurst|Billinghurst]] ([[Benotzer Diskussioun:Billinghurst|Diskussioun]]) 01:02, 18. Jul. 2021 (UTC)
:Addendum. All they do on the wikipedias is self-promote. If they are not adding their biography, they are referencing themselves in biographical articles, and this continued crosswiki conflict of interest editing truly needs to be stamped out. If they are truly notable, then others can reference and build articles, but autobiography in an encyclopaedia is horrible. I invite you to use [[globalcontribs:]] to run some checks on their activities and the responses by editors and sysops across the wikis.  [[Benotzer:Billinghurst|Billinghurst]] ([[Benotzer Diskussioun:Billinghurst|Diskussioun]]) 01:10, 18. Jul. 2021 (UTC)
:Hie benotzt seng Privilegien an enger &quot;perséinlecher&quot; Kampagne géint den Autor, Editeur wëssend datt dësen Artikel mat zouverléissege Quelle referenzéiert gëtt a weltwäit an der Kontroll vu Wikidata Autoritéite verifizéiert gëtt. Benotzt w.e.g. Är Privilegien net op Käschte vu Wikipedia fir Är speziell Kricher. -- ([https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/85.84.0.104 IP 85.84.0.104])

::Moien, kënnt dir zwéi mir soen wat dat op menger Diskussiounssäit ze sichen huet. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 19. Jul. 2021 (UTC)
::: ad IP 85.84.0.104: ''Benotzt w.e.g. Är Privilegien net op Käschte vu Wikipedia fir Är speziell Kricher''
::::Wéi soll dat gemengt sinn? wien huet hei speziell Kricher? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:44, 19. Jul. 2021 (UTC)

== Foto Goergen ==

Moien.
D'Foto ass vum flickr Acc vun der Chamber an domat fir lizenzfräi zougänglech.

:Gitt wgl. op Commons kucken. Do huet een en Hoer an der Zopp fonnt. Wéi et schéngt sinn do d'Konditioune vun der Lizent ''cc-by-nd-2.0'' net respektéiert ginn. Maacht Iech dofir mat Commons eens ier Dir d'Bild hei nees publizéiert. An '''lizenfräi''' ass näischt op Commons oder soss anzwousch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:34, 8. Sep. 2021 (UTC)

== [[:Fichier:Schwanenhals duebel.jpg]] ==
Hi! I nominated this for deletion a long time ago with another similar file. You fixed the other file (it was from 1850 or something like that). Perhaps you can also fix this file?

Also there are some broken file pages in [[:Kategorie:Läschen]]. Perhaps you can delete those? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:00, 26. Sep. 2021 (UTC)

== Übersetzung Deutsch ==

Hallo! Ich habe gesehen, dass du [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Prefs-skin-responsive/de&amp;diff=10268506 hier im Translatewiki] aus „Responsiven Modus aktivieren“ „Responsive Modus aktivieren“ gemacht hast (zur Info: [[Benotzer:Raymond]]). Warum? Es kann meines Erachtens nur entweder „responsive mode“ (Englisch) oder eben „responsiver Modus“ (und dann entsprechend dekliniert) heißen. Der Modus ist im Deutschen notwendigerweise männlich. Könntest du das bitte zurückändern? Gruß--[[Benotzer:XanonymusX|XanonymusX]] ([[Benotzer Diskussioun:XanonymusX|Diskussioun]]) 15:37, 3. Nov. 2021 (UTC)

:Hallo [[Benotzer:XanonymusX|XanonymusX]], die Aktion wurde rèckgängig gemacht. Ich war dummerweise in die falsche Sprachversion geraten.  Mea culpa. :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 3. Nov. 2021 (UTC)

::Ah, kann passieren! Danke für die Reparatur! [[Benotzer:XanonymusX|XanonymusX]] ([[Benotzer Diskussioun:XanonymusX|Diskussioun]]) 20:08, 3. Nov. 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hallo!

Du erhältst diese Nachricht, da du Administrator in einem Wikimedia-Wiki bist.

Wenn heute jemand unangemeldet eine Bearbeitung in einem Wikimedia-Wiki vornimmt, zeigen wir dessen IP-Adresse an. Wie viele von euch bereits wissen, werden wir dies in der Zukunft nicht mehr tun können. Dies ist eine Entscheidung der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation aufgrund der Änderung von Normen und Vorschriften zum Datenschutz im Internet.

Statt der IP-Adresse zeigen wir eine maskierte Identität. Als Admin '''wirst du weiterhin auf die IP zugreifen können'''. Es wird auch neue Benutzerrechte für diejenigen geben, die die vollständigen IPs von unangemeldeten Benutzern sehen müssen, um Vandalismus, Belästigung und Spam bekämpfen zu können ohne Admin zu sein. Kontrollierer werden ebenfalls Teile der IP sehen können, auch ohne dieses Benutzerrecht. Wir arbeiten auch an [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|besseren Werkzeugen]] zur Unterstützung.

Wenn du die Seite noch nicht gesehen hast, kannst du [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/de|auf Meta mehr lesen]]. Wenn du sicherstellen möchtest, keine technischen Änderungen in den Wikimedia-Wikis zu verpassen, kannst du [[m:Tech/News/de|den wöchentlichen technischen Newsletter]] [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|abonnieren]].

Wir haben [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|zwei Möglichkeiten vorgeschlagen]], wie diese Identität funktionieren kann. '''Wir würden uns über deine Rückmeldung freuen''', welche Möglichkeit für dich und dein Wiki am besten funktionieren würde, jetzt und in der Zukunft. Du kannst [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|es uns auf der Diskussionsseite wissen lassen]]. Du kannst in deiner Sprache schreiben. Die Vorschläge wurden im Oktober veröffentlicht und wir werden nach dem 17. Januar entscheiden.

Danke. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:17, 4. Jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Johan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 benotzt huet--&gt;

== Dante Donzelli ==
Bonjour,
Je ne comprends pas pourquoi vous avez annulé mes précisions sur la date de décès de [[Dante Donzelli]] pour remettre une date erronée, alors qu'elles s'appuient sur son acte de décès officiel reporté sur le fichier INSEE des personnes décédées en France https://deces.matchid.io/id/xOebTok3kgRu.
L'article du ''Républicain lorrain'' doit être lu comme « mort à plus de 80 ans ». Un article de presse n'est pas à préférer à un acte de décès !
Bien cordialement --[[Benotzer:Alain Schneider|Alain Schneider]] ([[Benotzer Diskussioun:Alain Schneider|Diskussioun]]) 09:59, 4. Abr. 2022 (UTC)

:@[[Benotzer:Alain Schneider|Alain Schneider]]
:Bonjour, j'ai annulé votre changement parce qu'en principe tout changement qui n'est pas fait de façon convenable est tout de suite annulé pour être vérifié et redressé éventuellement plus tard. Après vérification il est mis en place, en bonne et due forme, ainsi que la référence citée dans le texte et non dans le résumé (ou plus tard elle ne sert pas à grand-chose). Ce qui a été fait aussi dans cet article. Bien à vous et merci de votre contribution.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:38, 4. Abr. 2022 (UTC)


== Lëscht vun de politesche Parteien zu Lëtzebuerg: Ënnerscheed tëscht de Versiounen ==

Bonjour, Les Meloures.

D'abord, je te fais savoir que, ne maîtrisant pas encore suffisamment le luxembourgeois, je me dirige à toi en français pour cette fois.

Ensuite, je tiens à te faire savoir que, l'article principal sur Déi Gréng étant intutulé avec une double majuste (comme le reste de l'article), j'ai voulu mettre à jour l'article en luxembourgeois sur les partis politiques du Grand-Duché, en mettant les initiales du parti en majuscule.

Merci néanmoins pour ta réponse et ton intérêt envers ma contribution.

Wierklech däin,

Patrick  


Bonjour [[Benotzer:Patrick Vedel|Patrick Vedel]],

S'il est vrai que l'article principal sur Déi Gréng étant intitulé avec deux majuscules, ce qu'on ne peut pas éviter, car le ''DISPLAYTITLE'' ne permet pas de changer les deux majuscules, il es vrai aussi que le logo du parti est ''déi gréng'' et que c'est le nom officiel déclaré dans leurs statuts. 

Bien à toi --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:38, 2. Mee 2022 (UTC)

:Villmools Merci fir deng Äntwert, ech perfekt verstinn däin Argument.
:Wierklech däin [[Benotzer:Patrick Vedel|Patrick Vedel]] ([[Benotzer Diskussioun:Patrick Vedel|Diskussioun]]) 16:03, 2. Mee 2022 (UTC)

== Stefania Turkewich ==

Hello Les Meloures, When you have the time, can you take a look at the English article: [[en: Stefania Turkewich]]?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  Could you give an article about her a start in the Luxembourgish language Wikipedia with a sentence or paragraph for the «CEE Spring 2022» Wikipedia project?  Thank you. [[Benotzer:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Benotzer Diskussioun:Nicola Mitchell|Diskussioun]]) 21:15, 14. Mee 2022 (UTC)

== Sumo ==

Gudde Moien ech wollt froen firwat dir main Artikel wellt läschen?
Aner Artikel iwer letzebuerger Artisten si vill mé laang. Ech hu just meng Fakten dohigeschriwwen. Sot mir Bescheed wat do falsch drun ass dann änneren ech dat gär

:Gudde Moien,

:De Läschgrond steet an der Läschpropose. No der Läschpopose  décidéiert Cummunautéit ob den Artikel effektif geläscht gëtt oder net. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:12, 25. Mee 2022 (UTC)

:Jo dat hun ech gesin mee wat genau ass do gemengt? Soll ech Luxair a Porsche eweghuelen? Bei aner Letzebuerger Kenschtler steet vill méi Autopromotioun wi beispillsweis alleguer d'Ausstellungen. Ech hun déi bewosst eweg geloos. [[Benotzer:Sumo Artist|Sumo Artist]] ([[Benotzer Diskussioun:Sumo Artist|Diskussioun]]) 08:17, 25. Mee 2022 (UTC)

::Autopromotioun sinn Artikelen déi Leit iwwer sech selwer uleeën fir sech méi bekannt ze maachen. Dat ass op der Wikipedia ganz schlecht gesinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:34, 25. Mee 2022 (UTC)
:::Ech sin net de Sumo. Ech hun dem Max Dauphin sein Artikel gesin wou de Sumo mentionnéiert gouf an hun dodrop geklickt an do stung nach naicht! [[Benotzer:Sumo Artist|Sumo Artist]] ([[Benotzer Diskussioun:Sumo Artist|Diskussioun]]) 08:38, 25. Mee 2022 (UTC)

:: De Sumo verdéngt sécherlech en Artikel! Den Artikel soll awer weesentlech ausgebaut ginn, mat méi Detailer aus senger Biographie a sengem Schaffen. Als Kënschtler huet hien a senger laanger Karriär méi ze bidden wéi Luxair a Porsche. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 08:38, 25. Mee 2022 (UTC)
:::Villmols merci genau mein Gedanken!
:::Par contre hat ech ugesat dat ze maachen um daitschen Wikipedia an sin do komplett iwerrannt gin mat Lait di alles wollten läschen well ech zevill Ausstellungen ugin hat etc.
:::Dowéint hun ech geduet ech gif kleng ufänken hei fir net rem alles missen dono op de Koup ze geheien! [[Benotzer:Sumo Artist|Sumo Artist]] ([[Benotzer Diskussioun:Sumo Artist|Diskussioun]]) 08:40, 25. Mee 2022 (UTC)

::::Moien et wier da vläicht fir unzefänke scho gutt gewiescht sech ee Benotzernumm unzeleeën deen net unhuele léisst datt ee mat där Persoun identesch ka sinn. Dozou gëtt et och Reegelen op der Wiki. An da wier och keen op d'Iddi vun der Autopromotioun komm. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 25. Mee 2022 (UTC)
:::::ok dat verstin ech. Villmols merci dofir.ech änneren dat dann wann dat nach méiglech ass. [[Benotzer:Sumo Artist|Sumo Artist]] ([[Benotzer Diskussioun:Sumo Artist|Diskussioun]]) 08:46, 25. Mee 2022 (UTC)

== Le Club des Cent Cols ==

Bonjour
Votre description est très sommaire.
Je voudrais la compléter (je suis le rédacteur du dossier de presse), mais suis gêné par la langue : luxembourgeois. Possibilité de la passer en français ?
Comme vous le voyez je suis débutant sur wikipedia
Merci [[Benotzer:Velocols|Velocols]] ([[Benotzer Diskussioun:Velocols|Diskussioun]]) 10:15, 3. Jul. 2022 (UTC)

::Pour le faire passer en français il faudrait créer l'article sur wikipedia en langue française.

::Pour le changements dans l'article en langue luxembourgeois vous pous pouvez placer ci-dessous vos propositions et je veillerai à les traduire.

::Merci pour votre intérêt à wikipedia. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:42, 3. Jul. 2022 (UTC)

== 2 files by Di Millo Eric ==
Hi! You uploaded these two files in 2006:
* [[:Fichier:SAMU 0316 BMW X5.JPG]]
* [[:Fichier:SAMU 0107 BMW X51.JPG]]
Could you please check them and add all the info you can? If you got the files from Di Millo Eric perhaps you could add that name as author and write a short text in permission stating that you uploaded the files with a permission? I think we could move to Commons and add [[:c:Template:Grandfathered old file]]. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:13, 17. Jul. 2022 (UTC)

::Hi [[Benotzer:MGA73|MGA73]],

:::Is done. Hope it will help.  BG. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:23, 17. Jul. 2022 (UTC)

:::: Thank you. I moved the files to Commons. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:56, 17. Jul. 2022 (UTC)

== [[:Kategorie:Läschen]] ==

Hi, could you please take a look at these deletion requests? '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 01:14, 14. Okt. 2022 (UTC)

== Horahane  ==

Firwat maacht Dir alles un? Ech hunn Quelle geliwwert.
Roma liewen an der Tierkei an net nëmmen am westlechen Anatolien. Firwat läscht Dir alles? [[Benotzer:Nalanidil|Nalanidil]] ([[Benotzer Diskussioun:Nalanidil|Diskussioun]]) 11:37, 16. Okt. 2022 (UTC)

:Moien och,

:Déi Ännerung gouf zréckgesat, well dir Sproochfeeler produzéiert hutt.  Dat gëtt nach richteg gestallt.

:Den Artikel Horahane gouf geläscht well Artikelen net nëmmen aus Linke bestinn. Wann nëmmen e Saz gewousst ass da berechtegt dat keen Artikel an da soll déi Informatioun an den Artikel [[Zigeiner ]] gesat ginn. Et soll een och ëmmer kucken op aner Wikien sou en Artikel hunn. Wann net da soll ee sech d'Fro stellen ob en op dëser Wiki da wierklech onbedingt muss gemaach ginn.

:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:09, 16. Okt. 2022 (UTC)
::Salut @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]]
::Jo, déi aner Wikipediaen hunn den Artikel iwwer Horahane. Et gi vill Linken op Englesch. [[Benotzer:Nalanidil|Nalanidil]] ([[Benotzer Diskussioun:Nalanidil|Diskussioun]]) 17:13, 17. Okt. 2022 (UTC)


:::Remoien [[Benotzer:Nalanidil|Nalanidil]], 
:::Ech hunn och net behaapt aner Wikien hätte keen Artikel. Mä wann et der gëtt dann hätt Dir d'Interwikilinke kënnen derbäisetzen an och e bësse méi Informatioun mat eriwwerbrénge wéi ee Saz. 
:::Den Artikel deen dir probéiert hat unzeleeën, bestoung aus engem klenge Saz mat Feeler. D'Wikiformat gouf och net agehalen. Dat ass net dat wat een ënner engem Artikel versteet. Et sollt een d'Sprooch och korrekt kënnen, soss produzéiert ee méi Aarbecht wéi ee weiderhëlleft, och wann dat mat engem gudde Wëlle gemaach gëtt. Google-Iwwersetzunge bréngen hei näischt.  Deen aneren Artikel deen Dir ugeluecht hat gouf verbessert fir en op e Minimum vum Wikistandard ze bréngen . Do kënnt dir jo kucke wat alles net geklappt huet. B.G --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:55, 17. Okt. 2022 (UTC)

== [[Osvaldo Moles]] ==

Bonjour, cher Les Meloures, comment ça va? Moi ça va bien.

Je te demande, quand tus es disponible, un petite relecture de cette nouvelle page que j'ai ouverte maintent. je suis disponible t'aider en Italien et Portugais. Merci beaucoup pour ton aide. [[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 07:27, 4. Nov. 2022 (UTC)
: Merci beaucoup pour la visite et l'aide trés important! À bientôt [[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 22:46, 15. Nov. 2022 (UTC)

== Säit iwwert den Patrick Floener ==

Salut,

ech hu lo schonn e puer mol ugefrot d'Säit déi iwwert meng Persoun geet, faktuell inkorrekt ass a perséinlech Donnéeën enthält déi net ëffentlech zougänglech sinn an och net fir dës Verwendung fräigi sinn an zousätzlech nach eng Photo huet déi och net dofir fräiginn ass, ze läschen. Ech wär ganz frou wann dëst zäitno géif geschéien. Et wär wierklech schued fir sou eng Banalitéit mussen iwwer d'CNPD ze fueren.

Merci,

P. [[Benotzer:Patrickfloener|Patrickfloener]] ([[Benotzer Diskussioun:Patrickfloener|Diskussioun]]) 16:04, 14. Nov. 2022 (UTC)

::Gudde Moien,
::Bis elo huet d'Wikipedia kee Beweis datt Dir de Patrick Floener sidd. Dir kënnt awer gär eng Läschdemande vum Artikel op der  [[Wikipedia:Läschen|Säit déi dofir virgesinn ass]] androen, fir datt all d'Wikipedianer hir Meenung derzou kënne soen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:00, 14. Nov. 2022 (UTC)
:::Gudde Moien,
:::ech hu schonns e puer Mol eng Läschdemande fir déi Säit erraginn. Wann ech Iech eng preuve vu menger Identitéit soll zoukommen loossen ass dat kee Problem, ech hu just leider keng E-mail Address oder Ähnleches fonnt fir dat ze maachen. [[Benotzer:Patrickfloener|Patrickfloener]] ([[Benotzer Diskussioun:Patrickfloener|Diskussioun]]) 07:42, 17. Nov. 2022 (UTC)

== Patrick Sadler ==
Hello. Can you make a decision to delete or not to delete [[Patrick Sadler]]? The deletion template was added over 3 years ago and the creator just came back to remove it. I blocked them for 2 weeks as this wasn't the first time (feel free to reverse). [[Benotzer:Styyx|Styyx]] ([[Benotzer Diskussioun:Styyx|Diskussioun]]) 00:08, 19. Nov. 2022 (UTC)

:Hello Styyx,
:Publishing anything here has become nothing more than a bad joke. Everything that is built on Wikipedia is immediately deleted again by bad spirits. This should be published in all social media, so that no more time should be lost here.  [[Benotzer:PeintrePat|PeintrePat]] ([[Benotzer Diskussioun:PeintrePat|Diskussioun]]) 00:22, 19. Nov. 2022 (UTC)
::Hello. I do not have on opinion on the deletion of the article. Someone else nominated it for deletion 3 years ago, and you removed the tag now, which you're not supposed to do as you aren't an admin. The log shows that you were blocked for this before, so this is the second &quot;offense&quot;, hence the longer block by me. [[Benotzer:Styyx|Styyx]] ([[Benotzer Diskussioun:Styyx|Diskussioun]]) 01:00, 19. Nov. 2022 (UTC)

== Den Les Meloures an den Styyx sinn en Troll ==

Onméiglech hei irgend eppes Sériöses drop ze setzen mat deenen, déi Wikipedia sabotéieren! [[Benotzer:PeintrePat|PeintrePat]] ([[Benotzer Diskussioun:PeintrePat|Diskussioun]]) 00:15, 19. Nov. 2022 (UTC)

== &quot;am Uganda&quot; vs &quot;an Uganda&quot; ==

Moien,
ech hu gesinn, datt Dir e puer Kategorien &quot;... an Uganda&quot; op &quot;... am Uganda&quot; geréckelt hutt. Ech hat mech bei där Fro um LOD orientéiert [https://lod.lu/artikel/UGANDA1], dee bei all Land als Beispillsaz &quot;ech war schonn dräimol an/am ...&quot; stoen huet.
Soll ech mech an deem Punkt net méi um LOD orientéiren? Gëtt et do eng aner Source, no där mer eis riichte sollen, oder gëtt dat hei vu Fall zu Fall decidéiert (an iergendwann orientéiert ee sech um Satus Quo, wann e sech etabléiert huet)?

P.S.: Zur Schreifweis vun de Länner beim LOD, resp. dem LOD senger Autoritéit fir d'lb.wiki, hunn ech och [[Wikipedia:Wierder,_deenen_hir_Schreifweis_net_kloer_ass#Äquator_vs._Equator,_Äthiopien_vs_Ethiopien_etc.|hei]] eng Fro higeschriwwen, déi sech mer gestallt huet.
-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:36, 23. Nov. 2022 (UTC)


::Moien, a merci fir d'Opmierksamkeet. Ech hat och gemierkkt datt den LOD den Uganda wéi e weiblecht Land behandelt. Dat schéngt en Iertum ze sinn. Ech hunn hinnen och direkt d'Fro gestallt. Do wäerte mer dann och eng Äntwert kréien. 

::Wat Länner mat '''Ä''' ugeet, do gouf eng Kéier ausgemaach datt Wiki sech éischter un de welschen '''E''' hält. 

::PS: Den LOD huet soss och nach e puer kleng Ënnerscheeder déi net onbedingt jiddwerengem opfalen, a mir sinn ëmmer am Gespréich mat hinnen, fir ze kucken sou Boboen ausgeglach ze kréien, andeem eventuell eng Variant bäigefléckt gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:10, 23. Nov. 2022 (UTC)


:::Rebelotte: Generell orientéiere mer ons um franséischen Numm vum Land. Wann en do männlech ass, dann ass en och am Prinzip am Lëtzebuergesche männlech. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:36, 23. Nov. 2022 (UTC)
::::Ok, da weess ech Bescheed. Merci!
::::-- 14:22, 24. Nov. 2022 (UTC) [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 24. Nov. 2022 (UTC)

== Onreferenzéierten Ficher:FloenerPatrick.jpg läschen ==

Moien, nodeems d'Säit iwwert de Patrick Floener geläscht gouf wär et ganz léif wann och dee Fichier géif geläscht ginn. Muss ech deen och an iergendenger Lëscht dofir androen oder wéi geet een do vir? Merci. [[Benotzer:Patrickfloener|Patrickfloener]] ([[Benotzer Diskussioun:Patrickfloener|Diskussioun]]) 09:50, 4. Jan. 2023 (UTC)

::Mir probéieren fir alles wat mat Iech am Zesummenhank op dëser Wiki steet, ze läschen. Fir Fichieren déi op Commons stinn musst Dir do intervenéieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 4. Jan. 2023 (UTC)

== Kategorie fir fréier Gemengen ==

Moien, ech hu gesinn, datt Dir d'Kategorie [[:Kategorie:Gemeng Nidderkäerjeng]] rëm aus dem Artikel [[Gemeng Nidderkäerjeng]] geholl hutt. Meng Intentioun war awer d'Buergermeeschtere vu Lëtzebuerg a Kategorien no Gemeng ze sortéieren an ee Buergermeeschter vun enger fréierer Gemeng kann natierlech net ënnert der Gemeng, déi aus der jeeweileger Fusioun ervir gaangen ass, klasséiert ginn. Dohier brauch ech Kategorië fir fréier Gemengen; a wann se schonn existéieren, sollt och den Artikel zur jeeweileger Gemeng an där Kategorie stoen. Sou meng Iwwerleeung.
-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:02, 17. Jan. 2023 (UTC)

:Moien och Merci fir d'Explikatioun. An deem Sënn passt dat schonn. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 17. Jan. 2023 (UTC)

== Zum Juegdgéigner-Komitee ==

Oh jee, ech hat dat net gesinn am Artikel, datt dat tel quel den Numm vum Veräi war. Wann ech dat richteg gesinn, kann ech d'Réckelen net réckgängeg maachen. Ech kéint awer ze fouss de Redirect mat Defaultsort a Kategorie rëm ënnert den alen Titel kopéieren oder wier dat wéinst der Novollzéibarkeet net propper?
-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:26, 2. Feb. 2023 (UTC)

::@ [[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech maachen dat, ech wollt awer virdrun d'Informatioun ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:29, 2. Feb. 2023 (UTC)
:::Merci a pardon fir dee Faux pas. -- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:31, 2. Feb. 2023 (UTC)
::::guer kee Problem :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:32, 2. Feb. 2023 (UTC)

== Läschen vum Fichier:Zäitleche Oflaf vun der Jeeërausbildung.pdf ==

Gudden Moien,
Kanns du mir de Fichier:Zäitleche Oflaf vun der Jeeërausbildung.pdf läschen gëtt net gebraucht. Merci. [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]] ([[Benotzer Diskussioun:Dewilda|Diskussioun]]) 14:21, 18. Feb. 2023 (UTC)

@ [[Benotzer:Dewilda|Dewilda]]: Salut dee steet op commons, fir en ze läsche musst de do froen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:29, 18. Feb. 2023 (UTC)

== Neuro-Onkologie ==
Wéi a wou kann ech en neien Artikel weisen (Neuro-Onkologie)? (Fro vum Benotzer [[Benotzer:Wname1|Wname1]])


:Gudden Owend
:Kuckt Iech wgl. '''[[Wikipedia:Artikel/Neien Artikel schreiwen|dës Säit un]]'''. Do gitt Dir gewuer wéi een dat ka maachen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:01, 18. Feb. 2023 (UTC)
::Ps: de richtege Lemma wier iwwregens [[Neuroonkologie]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:15, 18. Feb. 2023 (UTC)
:::Gudde Moien, wéilt probéieren &quot;Anaplastesch oligodendrogliom&quot; als neien Artikel ze weisen, wéi ass de Wee dohinner ze kommen? [[Benotzer:Wname1|Wname1]] ([[Benotzer Diskussioun:Wname1|Diskussioun]]) 08:09, 29. Aug. 2023 (UTC)

::Dann nach eng Kéier: Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia:Artikel/Neien Artikel schreiwen|dës Säit un]] un. Do gitt Dir gewuer wéi een dat ka maachen. Mä et ass och erwënscht datt ee richteg Lëtzebuergesch schreiwe kann. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:01, 29. Aug. 2023 (UTC)
:::Ech mengen, mäi Lëtzebuergesch ass besser wéi mäi [[Kaschubesch]]. [[Benotzer:Wname1|Wname1]] ([[Benotzer Diskussioun:Wname1|Diskussioun]]) 09:30, 29. Aug. 2023 (UTC)

== Toyota ==

@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Salut, Dir hutt eng Notifikatioun op den Artikel, deen ech erstallt hunn, bäigefüügt, datt en net de Critèrë fir e Wikipedia-Artikel entsprécht wéinst Schreif- oder Schreiffehler oder en nach net no dem Stil vun engem Wikipedia-Artikel formatéiert gouf. Kënnt Dir den Artikel selwer korrigéieren wann Dir mengt datt et net richteg ass? Well ech mengen ech hunn et richteg geschriwwen. Füügt et och op Wikidata derbäi. [[Benotzer:IZODEEJAY|IZODEEJAY]] ([[Benotzer Diskussioun:IZODEEJAY|Diskussioun]]) 17:41, 18. Abr. 2023 (UTC)

:@[[Benotzer:IZODEEJAY|IZODEEJAY]],
:Ech gesinn an der Tëschenzäit huet eng gutt Séil sech där Saach ugeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:33, 18. Abr. 2023 (UTC)

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 12:08, 10. Jul. 2023 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Samuel (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&amp;oldid=25272792 benotzt huet--&gt;

== Problem [[Gérard Valerius]] ==

Wat genee ass däi Problem beim Artikel [[Gérard Valerius]]? Ech setzen meng Referenzen ëmmer hannert de Punkt, souwéi dat iwwerall ausser bei der franséischer Wikipedia de Fall ass. Hei --&gt; [[Hëllef:Referenzen]] &lt;-- steet néierens, datt d'Referenz virun der Punktuatioun muss stoen, och wann d'Beispiller dat esou weisen. Ee Benotzer huet dat bei e puer, '''net alle''' Referenzen geännert, a se virun de Punkt gesat. Ech hunn dat erëm zréckgesat, well et net falsch war, wéi et ursprénglech war, a well et net konsequent am Artikel ëmgesat gouf. Also hal w.e.g. einfach op mat dengen endlose Provokatiounen.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:43, 13. Jul. 2023 (UTC)


:Moien, ech kann net dervir wann s du net verstees firwat dat sou soll sinn. Ech hu méch op jiddwer Fall nodeems ech gemierkt hat, datt eppes mat der Referenzzuel net géif klappen (Kuck méi ënnen d'Haaptursaach) och op der Säit Hëllef:Referenze schlau gemaach, an méch och un der franséischer Wiki orientéiert déi dat am Sënn vum gudden informatesche Fonctionnement an am Sënn vun den APA-Direktive  mécht. Et ass sou datt d'Quell déi ugi gëtt, zum Saz gehéiert an deemno virum Schlusspunkt soll stoen. D'Haaptursaach ass awer, well ech festgestallt hunn, datt wann d'Referenzzeechen &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; hanner dem Punkt steet, et dann net méi solidär mam Saz verbonnen ass an dann dacks aleng an der Zeil duerno an der Loft hänkt, oder do aleng just virum nächte Saz steet an ee sech da freet wat dat soll. Well een allerdéngs ni sou richteg wees wéi d'Säiten an de veschiddene Formater ugewise ginn, kann ee sech net op dat verloossen, wat ee bei sech gesäit, well d'Längt vun den Zeilen net iwwerall déi selwecht ass. Ech hunn dunn och nach mam &lt;nowiki&gt;&amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;-Zeeche probéiert ma dat huet och näischt genotzt. Dunn hunn ech fir sécher ze sinn, och nach virsiichhalber zwéin Informatiker gefrot op een dee Probleem vum ewechrutschen anescht kéint léisen an déi woussten och keng Léisung. Ech hoffen dat geet der als Erklärung duer.

::Du dess:Hei --&gt; [[Hëllef:Referenzen]] &lt;-- steet néierens, datt d'Referenz virun der Punktuatioun muss stoen, och wann d'Beispiller dat esou weisen.   
::Firwat mengs de dann datt d'Beispiller dat dat sou weisen. Ech géif alt mol soen datt den Zweck vun de Beispiller ass fir datt dat an deem Sënn soll gemaach ginn. Oder hätt do nach drënner misse preziséiert ginn datt déi Beispiller sinn fir datt se sou solle gebraucht ginn? 

:::a well et net konsequent am Artikel ëmgesat gouf
:::Effektiv ech hat een iwwersinn, mä amplaz tockskäppeg zréckzesetzen, häss de dee jo kënnen upassen. En plus wëll dat net heeschen datt deen ëmmer sou stoe bliwwe wier, well de Bott sicht Dag an Nuecht no Feeler an eng Kéier fënnt e se. 

:::Enges Daags fënns de och vläicht eraus datt d'Titelskletter iwweral d'selwecht solle sinn, och wanns de allkéiers bei den Iwwerschrëften deng Sturheet wëlls beweisen. 
::::Also hal w.e.g. einfach op mat dengen endlose Provokatiounen
::::Ech verstinn net watereen Ego e Mënsch muss hunn, fir bei Verbesserungen déi an Honnerte vun Artikele gemaach ginn, fir sech als provozéiert ze fillen, wann déi och an engem Artikel gemaach deen hien ugeluecht huet. Awer soss sinn s'ëm sch....egal. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:10, 13. Jul. 2023 (UTC)

Uiuiui... Et ass eng Provokatioun, well soss häss du net zweemol Ännerungen zréckgesat ouni iergendeng Erklärung. Du agéiers op eng autokratesch Manéier, besiess vun dengen eegenen individuellen Interpretatiounen wéi d'Saache musse sinn, ouni iergendeppes aneres ze toleréieren. D'Referenzen hannert dem Punkt bezéien sech op alles, wat an deem Saz oder Paragraph steet; déi am Saz op e spezifeschen Deel vum Saz. Souwéi dat och bei der englescher, däitscher an honnerten anere Wikipediaen de Fall ass. Wells du dech dauernd op geschriwwe Reegelen an Entscheedunge bezitts, akzeptéieren ech keng vun dengen Terroraktiounen, wa se net fondéiert sinn. A falls se solle schwaarz op wäiss iergendwou festgehale solle ginn, da sinn ech méi wéi gewëllt un enger konstruktiver Diskussioun deel ze huelen.

Par rapport zu mengem Ego, do loossen ech dir fräit Spill mat dengen Interpretatiounen. 
Deng &quot;Verbesserungen&quot; op déi du uspills ([https://de.wiktionary.org/wiki/Verbesserung hei steet iwwregens d'Definitioun vum Wuert]) ass keng Verbesserung. Mee bon, dat ass mir jo schäissegal, gedu :) --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 14:45, 13. Jul. 2023 (UTC)

::Ech verstinn dech ganz gutt an deem Sënn datt s du net wëlls datt Wikipediasäite propper sollen ausgesinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:57, 13. Jul. 2023 (UTC)

:::&quot;propper&quot; à la Les Meloures. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:38, 13. Jul. 2023 (UTC)

:::Ech wees net ob s d'et net versteess oder net wëlls verstoen, mä a béide Fäll ass et schwéier fir Dir eppes z'erklären. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:17, 13. Jul. 2023 (UTC)

::::Gëff net op, vläicht geléngt et dir jo iergendwann. Die Hoffnung stirbt zuletzt! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:26, 14. Jul. 2023 (UTC)

== Entschëlleg mech ==

Moien Kolleg [[Benotzer:Les Meloures]],
Entschëlleg mech
--[[Benotzer:Gustav moenus|Gustav moenus]] ([[Benotzer Diskussioun:Gustav moenus|Diskussioun]]) 17:30, 11. Okt. 2023 (UTC)

:Moien [[Benotzer:Gustav moenus|Gustav moenus]],  kee Problem et war jo näischt Schlëmmes geschitt. :-)  --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 17:49, 11. Okt. 2023 (UTC)

== Infobox Uertschaft Däitschland ==

Moien Kolleg Les Meloures,
ech hunn eng Fro iwwer dës Infobox Uertschaft Däitschland:
Wéi kann ech den Numm vum Buergermeeschter änneren? Ech kann net déi richteg Plaz fir et fannen.

D'Nimm vun de Buergermeeschtere vun de Stied [[Frankfurt am Main]] a [[Mainz]] sinn net méi aktuell.

&gt;&gt; [[Frankfurt am Main]]:
...
Land	Däitschland
Bundesland	Hessen
Regierungsbezierk	Darmstadt
Krees	Kreesfräi Stad
Buergermeeschter	Andreas von Schoeler&lt;???????
Awunner	773.068 (31 Dezember 2022)
Fläch	248.38
Héicht	112
Koordinaten	50°6'38&quot;N, 8°40'56&quot;O
Telefonszon	6109
Postcode	60308–60599
Websäit	https://frankfurt.de/
...
{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Frankfurt am Main
| Wopen = Wappen Frankfurt am Main.svg
| Bundesland = Hessen
| Regierungsbezierk = Darmstadt
| Landkrees = [[Kreesfräi Stad]]
| Verbandsgemeng =
| Gemeng = 
| Fläch = 248.38
| Gemengeschlëssel = 06412000 
| Héicht = 112
|lat_deg= 50|lat_min= 06|lat_sec= 53
|lon_deg= 08|lon_min= 40|lon_sec= 51
...


&gt;&gt; [[Mainz]]:
...
Land	Däitschland
Bundesland	Rheinland-Pfalz
Buergermeeschter	Franz Stein &lt;&lt;??????
Awunner	220.552 (31 Dezember 2022)
Fläch	97.76
Héicht	88
Koordinaten	49°59'58&quot;N, 8°16'25&quot;O
Telefonszon	06131
Postcode	55001–55131
Websäit	https://www.mainz.de/
...

--[[Benotzer:Gustav moenus|Gustav moenus]] ([[Benotzer Diskussioun:Gustav moenus|Diskussioun]]) 23:03, 13. Okt. 2023 (UTC)

:: Hallo [[Benotzer:Gustav moenus|Gustav moenus]],
:: Die Vorlage ist so ausgelegt dass sie die Informationen von Wikidata übernimmt. Diese Änderungen sollten dort eingetragen werden, damit si allen Wikis zur Vefügung stehen.
:: B. Gr.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:51, 14. Okt. 2023 (UTC)

::: Moien Kolleg Les Meloures, Merci fir Är Äntwert! Dat ass interessant. Ech muss Wikidata kontrolléieren.
Gréiss
--[[Benotzer:Gustav moenus|Gustav moenus]] ([[Benotzer Diskussioun:Gustav moenus|Diskussioun]]) 14:42, 18. Okt. 2023 (UTC)

== Gebuertsuert vum Suzie Godart ==

Moien Kolleg Les Meloures,
War d'Suzie Godart zu Esch-Uelzecht oder zu Gréiwemaacher gebuer?
Béid sinn am Artikel [[Suzie Godart]].
Wou kënnt Dir dëst kontrolléieren?
Nëmmen Gréiwemaacher steet op Wikidata &gt; 
Grevenmacher
1 reference
Gréiss
--[[Benotzer:Gustav moenus|Gustav moenus]] ([[Benotzer Diskussioun:Gustav moenus|Diskussioun]]) 15:20, 18. Okt. 2023 (UTC)
::Moien Wikidata gouf verbessert. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:34, 18. Okt. 2023 (UTC)
::Moien, Merci fir d'Klärung!
::Ech hunn d'[[Suzie Godart]] op d'Lëscht [[Esch-Uelzecht|Bekannt Escher]] gesat.
Gréiss
--[[Benotzer:Gustav moenus|Gustav moenus]] ([[Benotzer Diskussioun:Gustav moenus|Diskussioun]]) 20:00, 19. Okt. 2023 (UTC)

== Josy Linkels ==

Seit dem 01.11.2023 wunnen ech net méi zu Giewel mee zu L - 9283 DIEKIRCH, 7, Promenade de la Sûre.Den Tél. 395263 existéiert net méi. [[Spezial:Kontributiounen/2001:7E8:C6A6:B801:2DD9:6EB7:614E:E14F|2001:7E8:C6A6:B801:2DD9:6EB7:614E:E14F]] 20:06, 17. Nov. 2023 (UTC)

== Sidney Poitier ==

Hello.

In the [[Sidney Poitier]] article, can you add in the introduction, that he was a dual Bahamian-American citizen, and he was a diplomat (of the Bahamas only), as the ambassador of the Bahamas to Japan, and that he was a soldier of the United States?

Can you also add his dual nationality in the Wikidata page of Sidney Poitier?

Yours sincerely, [[Benotzer:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Benotzer Diskussioun:Multituberculata|Diskussioun]]) 09:43, 1. Dez. 2023 (UTC)

== Groningen ==

Salut,
solle mer net &quot;Groningen&quot; den Artikel iwwer d'Stad nennen, a &quot;Groningen (Homonymie)&quot; d'Säit fir op d'Ofleedunge vun deem Numm ze verweisen? All aner Saache si jo no der Stad genannt. Bei anere Stied ass dat jo och esou.

Bescht Gréiss [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:37, 24. Jan. 2024 (UTC)

Wier et net vläicht gutt gewiescht op eng Äntwert ze waarden dann hätt ech der dat kéinten explizéieren firwat ech dat net sou gemaach hunn. Et goung haaptsächlech drëms fir all d'Linken eenheetlech ze hunn a fir eng Iwwereneestëmmung mat der nl. Wiki a mat de Wikidaten ze kréien.  Wann natierlech keen dat wëll dat wëll, dann eeben net.  Mam Resultat datt och d'Këscht net méi richteg agebonnen ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:44, 24. Jan. 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2023 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2023 you '''[https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2023_(all) were one of the top medical editors in your language]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform Consider joining for 2024]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James &lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 22:25, 3. Feb. 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2023&amp;oldid=26173705 benotzt huet--&gt;

== Wope Rëmeleng ==

Et kéint ee lo soen, ech sollt net en neit Faass opman wann ech dat éischt na net ganz zou hunn, mee ebe bäim Wullen ëm d'Mine do sinn ech bäim [[c:File:Coat_of_arms_rumelange_luxbrg.png|Wope vu Rëmeleng]] laanschtkomm. Ech si lo keeng Expert an Heraldik, mee wat mer als éischt opgefall ass, dat ass datt de Biergmôn bäi eis frontal ze gesinn ass an iwwerall soss (cf. och de roude Léiw) ëmmer am Profil. Ech hunn den  Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg lo net consultéiert well et en net online gëtt, grad sou wéineg wi de groussherzoglechen Arrêté vum 8. Juli 1909, mee ech wëll da mol unhuelen datt dee richteg zitéiert gouf an et ganz kuerz gehalen ass. Trotzdeem (an dat ass mäin zweete Punkt) fält op, datt do vu &quot;lampe&quot; riets geet a bäi eis ass eng Käerz. Wann s de näischt dergéint hues, da man ech eng nei graphesch Duerstellung vum Wopen, schéin als Vektorgraphik, op Basis vun deenen heiten Duerstellungen:

* [https://persist.lu/ark:70795/pkhrsq5m9/pages/4/articles/DIVL401 Zeitungsartikel vum Fernand Lorang]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Rumelange Heraldry of the World]
* [https://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/commune-rumelange/#main Wopesammlung vum Daniel Erpelding] (dëst just als Beispill, mee ech orientéiere mech méi un deenen aneren zwee)
--[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 10:47, 19. Abr. 2024 (UTC)
:: Ech hunn der mol iwwer Mail eng Foto aus dem Armorial communal geschéckt, déi déckt sech och mat där vun Heraldry of the World. Dat wier vläicht eng gutt Basis. Et ass an der Heraldik eeben esou datt den Text d'Beschreiwung ass an d'Bild der Phantasie vum Artist entsprécht soulaang e sech un d'Beschreiwung hält. Op deem Bild dat mir hunn ass manifestement eppes falsch, an dofir wier et gutt wa mer eent hätten dat dem Nicolas van Werweke sengem Projet aus dem Armorial communal géif gläichen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:25, 19. Abr. 2024 (UTC)
:::Ps: du brauchs och net nom Arrêté ze sichen, well e war net publizéiert ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:24, 19. Abr. 2024 (UTC)

:@ [[Benotzer:Otets|Otets]]: Pass just op datt s de dann dem Fichier kee speziellen Numm am Minettsjargon gëss, mä een, dee sou ass, datt e sech vum selwen op Commons an der Kategorie op déi richteg Plaz setzt. 
::Nach just e Wuert zu denger Bemierkung: ''datt do vu &quot;lampe&quot; riets geet a bäi eis ass eng Käerz''. 
::U sech ass déi Duerstelleng mat enger Lanter an enger Käerz net falsch. Dat wat falsch ass, dat ass datt Käerz brennt, well dat net an der Beschreiwung gesot ass. Dat ass dann och spéider d'Argument wa mer d'Läschpropos fir dat anert Bild maachen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:41, 20. Abr. 2024 (UTC)

== Futtis a falsch Linken ==

Salut, ech wollt just kuerz soen, datt et, och wann ee Link net méi geet oder mëttlerweil op eng falsch Säit verweist, net gutt ass de Link ersatzlos ze läschen. Da geet nämlech d'Informatioun verluer (resp. schwéier ze fannen), déi een eventuell nach notze kéint, fir de Link duerch eng archivéiert Versioun vum [https://archive.org/ Internet-Archive] z'ersetzen (wann d'Säit dann archivéiert gouf). Ech soen dat a Bezuch op déi [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Edsun&amp;diff=prev&amp;oldid=2537404 heiten Ännerung] vum Artikel [[Edsun]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:16, 5. Aug. 2024 (UTC)

::Nowend [[Benotzer:Volvox|Volvox]] Am Allgemengen ass dat jo och gutt esou. Just hei daacht dat och näischt well et soll wéi ech dat verstanen hunn eng Referenz fir de Gebuertsdatum sinn. Ech gesi vläicht nach just sougutt wéi ee Maulef, awer ech fannen op där Säit näischt vun engem Gebuertsdatum. Där Referenzen déi net am Zesummenhank stinn vun deem wat se beleeë sollen geeschtere massewweis op der Wiki. Ech fanne sou Tricken awer net besonnesch gutt an a mengen Aen sinn déi Referenze kee Paff wäert a gehéieren dann och net dohin. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:54, 5. Aug. 2024 (UTC)
:::Natierlech ass eng Referenz näischt wäert, wann se déi Informatioun, déi se beleeë soll, guer net enthält, mee op där archivéierter Säit steet tatsächlech de Gebuertsdatum, en ass just gutt verstoppt. Et muss een e gutt Stéck erofscrollen, bis ee bei de Knäppchen ''Show more'' kënnt. Wann ee do drop klickt, gëtt nach méi Text opgeklappt, a wann een nach e bësse weiderscrollt, kënnt een Abschnitt „: BIOGRAPHY“ an an deem steet dann:
:::: „Edson Pires Domingos (born April 18, 1990) known by his artist name EDSUN, is a singer, songwriter and dancer from Luxembourg.“
:::Déi Säit ass (resp. war) net ganz iwwersiichtlech opgebaut.
:::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:43, 5. Aug. 2024 (UTC)
::::Ok Merci fir d'Info. Hat ech sou net direkt gesinn. --~~

== Wat bedeit Autoritéitskontroll? ==

Moien,

Aus Interessi:
Ech si mir onsécher wat Autoritéitskontroll ass a wei dat ugewannt gëtt. [[Benotzer:AlexTheEmperorPenguin|AlexTheEmperorPenguin]] ([[Benotzer Diskussioun:AlexTheEmperorPenguin|Diskussioun]]) 19:00, 10. Aug. 2024 (UTC)

::@[[Benotzer:AlexTheEmperorPenguin|AlexTheEmperorPenguin]]
::Dat ass just den Numm vun enger Schabloun an där Normdate vun engem Artikel zesummegefaasst sinn, am Fall wou se op Wikidata agedroe goufen. Déi Schabloun gëtt iwwer e Module generéiert deen et erlaabt déi Donnéeën automatesch ofzeruffen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:09, 10. Aug. 2024 (UTC)
:::Villmols merci fir d'Opklärung. :) [[Benotzer:AlexTheEmperorPenguin|AlexTheEmperorPenguin]] ([[Benotzer Diskussioun:AlexTheEmperorPenguin|Diskussioun]]) 21:20, 10. Aug. 2024 (UTC)

== [[Giovanni Losi]] ==

Bonjour, bien cher Les Meloures, comment va tu? Moi ça va bien.

Je te demande la gentilesse de verifier cette petite page-biographie, quand tu aurà quelque minute de temp. Merci beaucoup pour ton aide très important, à bientôt [[Benotzer:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Benotzer Diskussioun:Rei Momo|Diskussioun]]) 10:35, 13. Nov. 2024 (UTC)

== Referenzeschablounen ==

Salut, ech hunn hei nach eng Referenzeschabloun entdeckt: Schabloun:Lien web. Ech huelen un, datt dat méi oder manner dat selwecht ass – just aus der fr.wiki amplaz vun der en.wiki iwwerdroen – wéi d'Schabloun:Cite web, déi s de uganks dës Mounts aus dem Verkéier gezunn hues. Solle mer dës Schabloun systematesch duerch d'[[Schabloun:Citation]] ersetzen oder gesäis du eng Daseinsberechtegung? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 27. Dez. 2024 (UTC)
:@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]
:Moien och, ech hunn de Roboter scho lafe fir se ze sichen, an och fir déi Parameteren déi dra stinn z'ersetzen. Ech hat der schonn e puer manuell ersat. hunn awer lo op den AWB ëmgestallt.

:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 23:52, 27. Dez. 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26. Jan. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 benotzt huet--&gt;

== Spillhand ==

Ech hunn d'Spillhand vun der [[Schabloun:Infobox Biographie (Sportler)]] elo sou ugepasst, datt een 1. de Parameter manuell setze kann an 2. d'Wikidataelementer {{Q|Q3039938}} op „riets“ an {{Q|Q789447}} op „lénks“ iwwersat ginn. Ass dat esou, wéi s de dir et virgestallt hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 8. Mäe. 2025 (UTC)

:Anere Sujet: De Buergermeeschter hu mer lo och blo an den Infoboxen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:06, 8. Mäe. 2025 (UTC)
::::Tip top villmools merci. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:06, 9. Mäe. 2025 (UTC)

== ainul irfan ==

Hi [[Benotzer_Diskussioun:Les_Meloures|@Les_Meloures]], I want to let you know I've reverted one or more of your [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3ALes_Meloures&amp;diff=2339899&amp;oldid=2339644&amp;variant=lb|recent contributions] because they do not seem constructive. If you think I made a mistake or have questions, you can leave a message on [[User talk:Ainul19|my talk page]]. Please note that continued vandalism may lead to restrictions. [[Benotzer:Ainul19|Ainul19]] ([[Benotzer Diskussioun:Ainul19|Diskussioun]]) 09:40, 18. Mäe. 2025 (UTC)

@ [[User:Ainul19|Ainul]]

: Plesase stop silly messages? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:42, 18. Mäe. 2025 (UTC)

== Harry Roldán Pinedo Valera ==

Hallo, Könntest du mir bitte bei der Verbesserung des Artikels helfen?  Die Versionen auf Deutsch und Französisch sind weitestgehend fehlerfrei und wurden daher veröffentlicht. Die luxemburger Version wurde von einem Muttersprachler Korrektur gelesen, sie scheint aber noch nicht 100% in Ordnung zu sein. Momentan weiss ich nicht, woran es liegt.. [[Benotzer:NORPpA|NORPpA]] ([[Benotzer Diskussioun:NORPpA|Diskussioun]]) 09:04, 27. Mäe. 2025 (UTC)

::Tut mir leid aber da sind einfach zu viele Feeler drin. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:38, 27. Mäe. 2025 (UTC)

== Oversized non-free files ==

Hi! Hope everything is fine here at lbwiki :-)

Some non-free files like [[:Fichier:GSSE MALTA 2023 logo rgb Full Colour.png]] are a little big. What are the limits for non-free files and are there any bots or scripts that can help downsize files? [[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:29, 15. Jun. 2025 (UTC)

:Hi,
:As I uploaded the mentioned file, I have meanwhile reduced the size and made a new upload. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:43, 15. Jun. 2025 (UTC)

:: Hi! Great! On English Wikipedia the limit is set to 100,000 pixels ([[:en:Wikipedia:Non-free_content#Image_resolution]]) and if the limit is the same here then around 1,383 files are too big. Even if the limit is 200,000 pixels it is still 1,043 files. That sounds like too many to fix by hand. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:23, 15. Jun. 2025 (UTC)
:::Hi,  thanks for the imformation, we will think about what we can do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:31, 16. Jun. 2025 (UTC)
::::Sounds good. Should be possible to use a bot/script. Let me know if you find a good solution or if you need help.its easier is wikis can share solutions. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:34, 16. Jun. 2025 (UTC)

== Jean Fetz Site entsperren ==

Moien,wear et méiglech den Site vum Jean Fetz ze entsperren.Vill Informationen sinn net up to date,wat irreführend as.(Déi meescht Informationen sinn 15-20 Joer aal)

Merci villmols  [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 11:04, 5. Jul. 2025 (UTC)

== Jean Fetz ==

Moien Herr Meloures,dea hutt den Text vum Jean Fetz mat sengem Bild erom entfernt.Ech verstinn net wat den Problem mam Text war,zudem well ech mam Jean Fetz an kontakt stinn an heen desen och approuvéiert huet

BG [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 07:08, 6. Jul. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]]
::Moien och, Dir hutt Feeler déi dir virdru scho gemaach hat widderholl obschonn dir dat gesot krut. Ausserdeem hutt dir d'Infobox zerstéiert (fir d'zweet schonn). Dat muss Iech dach opgefall sinn. Déi gouf dunn nees gefléckt mam Bild vum Jean Fetz vun 2010. 
::Normalerweis gi sou sou Aktiounen als Vandalismus betruecht an de Benotzer kann dowéinst gespaart ginn. 

::Et ass och esou, datt wa graff Feeler am Text bemierkt ginn, an dat besonnesch an der éischter Zeil, da gëtt net laang weidergesicht an deem Benotzer seng Ännerunge ginn zréckgesat, wann deen dann awer datselwecht widderhëlt da fängt et un domm ze ginn.
::Dir krut z. B. gesot datt Persounen e bestëmmten Artikel an de Sätz kréien an datt ee bestëmmt Format soll respektéiert ginn. Trotzdeem hutt Dir den Indroduktiounssaz fir d'zweet verschlëmmbessert. 
::Ech hunn och mol Är éischt Ännerungen nogekuckt. An deene puer Sätz stoungen eng ronn 20 Feeler.
::Dem Här Fetz seng Meenung iwwer Ären Text spillt hei op der Wikipedia keng Roll.
::Wat säi Gielchen vum Mérite National ugeet do wier et gutt wann d'Joer gewosst wier, fir datt op der Wikipedia e Link kann op d'Nominatioun gesat ginn. 
::Merci am Viraus --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:12, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::Merci villmols fir d‘Antwert,d‘Infobox wollt ech net fortmaan,ech wollt jediglech d‘Informatiounen änneren(den Beruf).Et waren keng inhaltlech Fehler enthaalen.Wann grammatesch Fehler enthaalen sinn,hätt een déi verbesseren kennen anstatt den ganzen Text emzeänneren,emmerhin gesidd dea,dass villes net am Text vun elo steet.Ech loosen mech gaeren op kompromisser an,an geff et begréissen wann een anstatt alles läscht,einfach nemmen d‘Fehler verbessert.
:::BG [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 08:24, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::Ech wollt nach dobaifügen,dass et awer dem Jean Fetz sain site as,an et heen awer Eppes ungeet.Heen krutt seng Auszechnung 2016 no mengen recherchen 
:::bG [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 08:29, 6. Jul. 2025 (UTC)

::::Remoien [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]]

::::Neen et ass net dem Här Fetz säi Site. Et ass eng Wikipediasäit iwwer de Jean Fetz déi als Open-Source-Säit fonctionnéiert. Et geet hien natierlech eppes un, an hien däerf der Wikipedia soen wann eppes falsch do steet. Hien däerf souguer ënner bestëmmte Konditioune verlaangen datt seng Säit komplett geläscht gëtt. Et ass awer net esou datt Wikipediabenotzer en Accord brauche fir eppes hei iwwer eng Persoun ze schreiwen (sou laang wéi et stëmmt a relevant ass).

:::::Zu Ärer Ausso: Wann grammatesch Fehler enthaalen sinn,hätt een déi verbesseren kennen anstatt den ganzen Text emzeänneren.
:::::Dir denkt hei e bësselchen hannevir. Et stoung e korrekten Text do. Du sidd Dir dee mat feelerhaftem Text ersetze komm, an da velaangt Dir dat aner Benotzer sech solle ploen, fir Äert Geschreifs ze verbesseren. Ass dat net e bësselchen des Gudden zevill. Eng vun de Konditioune fir hei matzemaachen, ass datt een d'Sprooch kann. 

::::::Heen krutt seng Auszechnung 2016 no mengen recherchen 
::::::Wou kann een do eng Informatioun fannen? Dir musst dat jo och iergendwou fonnt hunn. 

::::::--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:56, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::Zu mengen recherchen hunn ech als 1 Quell den état weu dat veröffentlecht huet,an ech hunn den Herr Fetz gefroot.Zu dem Text wollt ech dobaifügen,dass den Text am Joer 2025 net up to date as,an doweinst als Falschinformation ungesinn kann ginn.Ech sinn enttäuscht,dass ech als neien Wikipediauser keng Hellef ungebueden kréien,mee nemmen gesoot kréien,dass alles falsch as.Ech geff.Ech hunn déi leschte Versioun vun mengem Text duerchgekukkt,beim spellchecker fir Fehler ze vermeiden,do war awer alles richteg.Lëtzebeuesch as eng komplex Sprooch,déi sech och geännert huet.Ech geff et begréissen,dass bei der nächster Versioun d‘grammatesch Fehler verbessert ginn an den ganzen Text.Ech well nemmen Eppes guddes maan,an den Herr Fetz würdegen.
:::::bG [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 09:10, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::Inhaltlech as mein Text korrekt an up to date,net seu wéi den Text weu grad do steet.Grammatesch kann een diskutéiren,mee et sinn awer keng méi an der leschter Versioun dran gewiecht.Pedagogesch gesinn as et besser mea dann ze hellefen,anstatt einfach ze soen,dass ech keen lëtzebeuesch kann.
:::::bG [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 09:16, 6. Jul. 2025 (UTC)

::::::[[Benotzer:Lotzu|Lotzu]]:
::::::Dir sot: an doweinst als Falschinformation ungesinn kann ginn.
::::::Wat fir eng Informatioun ass falsch an deem Text. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:18, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::Seng Berufung als éducateur as falsch  [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 09:23, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::Wat ass eng Berufung, a wat oder firwat ass un der Ausso Educateur oder Erzéier eppes falsch? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:38, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::Den Jean Fetz huet den Liewenshaff an Paerd‘s Atelier geleet an superviséiert.Dat war seng lescht Berufung an dat soll och respektéieren ginn. [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 09:43, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::Dat ass keng Äntwert op d'Fro an déi war: Wat ass eng Berufung, a wat oder firwat ass un der Ausso Educateur oder Erzéier eppes falsch? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:46, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::Wéi mengt dea?D‘Fro as net kloer.D‘Aussoe,dass heen 2025 een éducateur as as faktesch falsch. [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 09:50, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::::Dat war awer einfach ze verbesseren, an ass elo gemaach. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:11, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::Wea et ok,wann ech main Text nach eng Kéier duerchkukken loosen,an en dann ansetzen?Et weart probéiren Fehler ze évitéiren. [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 09:44, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::Et wier ok wann ech mol korrekt Äntweren op meng Fro géif kréien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:51, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::Kenn dea w.e.g d‘Fro méi kloer maan [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 09:52, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::::Huet sech erleedegt. Hat eng Äntwert uewendriwwer iwwersinn an hun déi faktesch falsch Ausso verbessert. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:14, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::::Dearf ech den een neien Tetx fir den Jean Fetz Site verfaassen? [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 10:18, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::::::Dir braucht dofir keng Erlaabnes. Déi eenzeg Konditioun ass datt e wa méiglech feelerfräi ass, keng Informatiounen déi schon do stinn ënnerschléit, an datt en enzyklopesch relevant ass. 
::::::::::::::Wann z.B hei steet datt hie Responsabele vum Projet ass, da brauch net nach eng Kéier gesot ze ginn datt e ''Superviseur'' ass, an dann och nach de Superviseur verlinken wat duerno eventuell a Verweis op en Universitéitsstudium kéint ginn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:28, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::::::Jo,mer als President vum conseil as heen seu wiseu responsable.D‘Supervisioun war seu vill ech wees sein Beruf an dat huet heen och ausgeübt.Soll ech dat dann einfach beim Werdegang schreiwen?Déi 2 ennerscheeden sech jo  [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 11:57, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::::::::Superviseur war ni säi geléierte Beruff. Hien huet eng Opsiicht am Kader vu senger éierenamtlecher Funktioun als Member vun enger ASBL, nieft aneren Aarbechte gemaach, souwäit wéi ech dat verstanen hunn. Déi kënnen dat natierlech nenne wéi si et wëllen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:15, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::::::::Nee dat as net ganz weuer,den Herr Fetz as zanter Senger Pensioun nach emmer President vum conseil d’administration ,wat ehrenamtlech as geff ech mol behaapten.Sain Beruf war awer d‘Supervision vum ganzen,ech hunn mech do selwer och beim Herr Fetz informéiren geloos,genau seu wéi beim Arbeitgeber
:::::::::::::::::bG [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 12:30, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::::::::::Dem Här Fetz säi Beruff war Educateur, an zwar an der Qualtéit vun ''éducateur gradué'' am Service de l'Education différenciée. Dat behaapt de Ministère de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse.  Léien déi da vläicht? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:46, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::::::::::Dat war dann méiglecherweis virun senger Zeit als superviseur vum Paerd‘s atelier.Kennt dea ear Quell weisen vum ministère de l‘enfance [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 13:00, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::::::::::::Déi steet am Artikel vum Jean Fetz. Dir waart jo net amstand fir se korrekt ze liwweren wéi ech derno gefrot hunn. Dunn hunn ech alt selwer nogesicht an hu se dunn an den Artikel gesat. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:18, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::Seng Ausstellungen geufen och net aktuelliséiert,seu mengen Leit ,dass den Herr Fetz seit 2012 keng Ausstellungen gemaa huet.Zudem stinn am Text net vill Informatiounen,déi interessant wearen ze integréiren [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 09:26, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::Sou wäit wéi ech gesinn stinn all seng Ausstellungen hei ënner perséinlech Ausstellungen, woubäi sou wäit wéi ech gesinn, déi meescht kollektiv waren.  Fir unzefänke misst mol do geraumt ginn. Op senger eegener Websäit ass do net vill erauszefannen obschonn déi jo misst besser informéiert sinn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:12, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::Jo,ech hunn mea eng Lescht gemaa,vun den Ausstellungen déi heen gemaa huet.Ech hunn 40 alleng Ausstellungen rauskrutt. [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 11:55, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::Et wier dann och gutt wann der d'Quellen derfir kéint uginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:16, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::Jo,et ginn jo genuch Wort,RTL,etc interviews mam Herr Fetz
:::::::::::bG [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 12:32, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::::Se mussen och nozevollzéie sinn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:38, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::::Et gett genuch iwwer den Herr Fetz um Internet [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 12:42, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::::::Jo mä dir musst soe wou. Ass dat sou schwéier ze bekäppen --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::::::Wann een Jean Fetz op Google angett,kennt vill vun Zeitungen etc.
:::::::::::::::wann een nach weider recherchéiert,dann kennt nach vill méi [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 12:54, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::::::::::::::Ech ginn d'Saach op. Et mengt een et géif ee mat enger Mauer schwätzen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:57, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::::::::::::::ech ginn d‘Quellen vun den Expoen ganz gaeren un.Keng Suerg.            [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 13:01, 6. Jul. 2025 (UTC)

== Jean Fetz ==

Monsieur,setzt Iech mal Herr Fetz an verbindung.Ween sidd dea?Den Herr Fetz as 2025 dat wat do stoung an net dat weu des hingeschriwwen hutt.

[[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 15:14, 6. Jul. 2025 (UTC)

:Befir des erom alles ennert hei sinn meng Quellen:Liewenshaff site,RTL 100 Joer Lëtzebuerger Konscht,LAC site,Total 80 Joer weu heen kloer als Supervisor representéiert huet,well des och do nemmen angelueden waren,an net membren vum Conseil [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 15:38, 6. Jul. 2025 (UTC)

::Mir kennen dat alles an wier gutt wann Dir alo géift mat äre Spillereien ophalen soss riskéiert dir gespaart ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:03, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::Jo ech verstinn,mee ech maan nemmen déi aktuell Informationen.Kenn dea w.e.g maan,dass nemmen Leit weu een Wikipedia konto hunn den site änneren kennen.
:::Ech well wierklech nemmen Guddes,an hunn meng recherchen och gemaa [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 16:06, 6. Jul. 2025 (UTC)
::::Guddes ze wëllen ass keng enzyklopesch Approche vun engem Sujet. Wa Leit déi schonn 20 Joer hei matschaffen Iech soen datt dir den Introduktiounssaz net sollt änneren an déi aner Informatiounen an de Kapitelen ënnerdaach bréngen, an dat dann trotzdeem ëmmer nees maacht, an dat nach mat engem Koup Schreiffeeler, dann ass iech warscheinlech net ze hëllefen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:33, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::::Den 1 Satz as elo gudd,Schreiffehler gesinn ech och keng [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 16:35, 6. Jul. 2025 (UTC)

== Jean Fetz officiel site ==

Schéine  Owend,ech sinn de Jean Fetz.D'Informatiounen,weu vun dem enge Benotzer verfaasst  goufen si korrekt,dat kann een och no sichen.Ech si relativ rosen,dass dea als Moderator de Site net erneiert hutt an och näischt  nogesicht hutt.Ech gouf vun Iech mol net informéiert oder iwwer eppes gefrot.Elo gouf ech vun engem informéiert,dass heen nei Saachen drop setze well,an dea blockéiert dat déi ganzen Zeit.

Ech hu fir d'éducation differencié bis 2017 geschafft am centre d'intégration um Cents.Vun dunn u gouf ech beoptraagt vum Minister Meisch de Projet Liewenshaff a Paerd's Atelier ze superviséieren,dat kann een no liesen.

Wann dea schonn sou interesséiert u menger Persoun sidd,dann hätt een sech och am echte Liewe virstelle kennen.Dea kommt mea bësse fir ,wie de Sherlock Holmes,den Informatioune sammelt an decidéiert wéi eng public dearfen gemaach ginn.Et war nie eng demande vu mea bei Wikipedia dobai ze sinn.

Ech si gewinnt mat oppenem viséier ze schaffen [[Benotzer:Jean fetz|Jean fetz]] ([[Benotzer Diskussioun:Jean fetz|Diskussioun]]) 17:16, 6. Jul. 2025 (UTC)

::Gudden Owend [[Benotzer:Jean fetz|Benotzer Jean fetz]]
::Mol fir unzefänken just e puer kleng Richtegstellungen. Ech si kee Moderateur op der Wikipedia. Déi Bezeechnung gëtt et net. Datt ech net nogesicht hunn stëmmt och net, obschonn ech guer net forcéiert sinn fir eppes nozesichen. Dat wat ech nogesicht hunn gouf och mat engem Link op d'Säit gesat. Dat wier eigentlech deem Benotzer seng Aarbecht gewiescht, deen d'Infomatioun geliwwert hat, an net meng.
::Dir maacht hei de Virworf datt dir net informéiert gouft oder eppes gefrot gouf. Dat stëmmt zwar, awer domat ass et Iech net besser oder schlechter ergaange wéi Dausende vu Persounen iwwer déi et en Artikel op der Wikipedia gëtt. Fir en Artikel hei ze publizéieren brauch keen eng Erlaabnes vun iergendengem. Déi Persoun kann allerdéngs verlaangen datt hiren Artikel geläscht soll ginn. Wann Dir dat wëllt da kënnt dir mir oder engem aneren Administrateur dat an enger privater Mail matdeelen. Dofir musst Dir op engem Admin. seng Benotzersäit goen an da riets uewen op de Knäppche ''Geschierkëscht'' klicken. Da geet eng Läischt op an där Dir eng Zeil fannt mam Text ''dësem Benotzer eng Email schécken''. Do drop klicken an dann de Message maachen. Dir musst allerdéngs vidrun an Ären Astellungen och eng E-mail Adress uginn hunn.
::Déi Ännerungen déi gemaach goufen, ware schlecht gemaach. Et huet ni ee gesot se wieren inhaltlech falsch.
::Dann zu ärer Ausso: ''Wann dea schonn sou interesséiert u menger Persoun sidd'' .... do kann ech Iech berouegen. Ech si perséinlech guer net un Iech intresséiert, mech intresséiert nëmmen datt Texter op der Wikipedia am Wikiformat stinn, ouni Schreiffeeler sinn, a sech no den Titelskletter vun der Wikipedia orientéieren. Ech hunn ausserdeem nach vill aner Defiziter op där Säit festgestallt, sou wéi schlecht Opdeelung vun den Ausstellungen an nach e puer anerer. Ech hunn elo bal e ganzen Dag hei dermat verbruecht just fir ëmmer nees Gepiddels an deem Artikel ze verbesseren, Biller déi net fräi sinn an op Commons proposéiert sinn, fir geläscht ze ginn erauszehuelen, well se ausserdeem blödsinneg (an dat och net nëmmen eng Kéier) an den Text gesat goufen, nees erauszehuelen, engem Benotzer zéngmol ze soen e soll d'Patte vum Introduktiounssaz loossen, well en ëmmer nees rëm Feeler derbeischreift. Ech sinn iwregens net den eenzegen deen hie op seng Feeler opmierksam gemaach huet, an souwäit wéi ech konnt nokucken krut en och Bemierkunge vun aneren op de Wikidata gemaach.
::--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:25, 6. Jul. 2025 (UTC)
:::Schéinen Owend,ech si domat averstanen.Ech gëff et awer begréissen,wann déi inhaltlech korrekt Informatioune stoe bleiwe geffen.
:::bg [[Spezial:Kontributiounen/2001:7E8:FC50:D101:F054:CA18:5107:DBCA|2001:7E8:FC50:D101:F054:CA18:5107:DBCA]] 17:32, 14. Jul. 2025 (UTC)

== Unfroo  ==

Herr René Beideler,ech hunn elo bai Informatiounen zum Site: Jean Fetz,dobaigemaa.Dea gutt elo erom alles geännert.Wat as d‘Basis vun äerer Begrennung,dass déi Informatiounen net korrekt sinn?Feeler waren der keng dran,dat geuf gekukkt.Wann jo,waren et der ganz wéineg.Ech versti net firwat alles erom geännert gett an meng haart Aarbescht einfach seu futti gemaa gett.

bg Lotzu [[Benotzer:Lotzu|Lotzu]] ([[Benotzer Diskussioun:Lotzu|Diskussioun]]) 09:33, 22. Jul. 2025 (UTC)

:Ech hunn Iech op Ärer Diskussiounssäit eng Erklärung ginn. An hei ginn d'Benotzer wann ee mengt e misst ee se urieden mat hirem Benotzernumm ugeriet. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:45, 22. Jul. 2025 (UTC)

== Invitatioun Wikiiessen &amp; AG Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,
hei eng kleng Erënnerung fir d'Invitatioun op d'[[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“.

D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn.

Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]].
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:50, 15. Feb. 2026 (UTC)

== 2FA obligatoresch fir Interfaceadmin ==

Salut, an der aktueller Ausgab vu [[Wikipedia:Tech News#Technische Neuigkeiten: 2026-10]] (resp. am verlinkten Ticket {{Phabricator|T418580}}) steet, datt all Interfaceadmin, dee keng Zwee-Faktor-Authentifizéierung (2FA) aktivéiert huet, den Interfaceadminstatus an der Woch vum 23. Mäerz verléiert. Bis elo war et sou, datt een als Interfaceadmin ouni 2FA zwar zur Grupp gehéiere konnt, awer net net vu senge Rechter Gebrauch maachen. Dat ännert deemnächst.

Well ech net weess, ob s du 2FA aktivéiert hues, wollt ech virsiichtshallwer Bescheed soen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:35, 2. Mäe. 2026 (UTC)

== [[Peter Nguyễn Văn Hùng]] ==

Hallo!

Dir kënnt Ären lëtzebuergeschen Inhalt op der Säit [[:de:Peter Nguyễn Văn Hùng]] ausbauen, merci! [[Benotzer:Dinh Quoc Long|Dinh Quoc Long]] ([[Benotzer Diskussioun:Dinh Quoc Long|Diskussioun]]) 13:05, 21. Abr. 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>en1ww8vbr80io02bk1trlni9okv3jfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lycée technique Michel-Lucius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42947</id>
    <redirect title="Lycée Michel-Lucius" />
    <revision>
      <id>2676319</id>
      <parentid>2676099</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T03:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>9206</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Duebel Viruleedung gefléckt → [[Lycée Michel-Lucius]]</comment>
      <origin>2676319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="irirkj5dvd7oaxvou3krb0mlin7wjgx" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Lycée Michel-Lucius]]</text>
      <sha1>irirkj5dvd7oaxvou3krb0mlin7wjgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alain Georges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43112</id>
    <revision>
      <id>2676327</id>
      <parentid>2457280</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T06:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <origin>2676327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2656" sha1="o8ipmjd5nccsdwqslsdbmgny9pjoekk" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alain Georges''', gebuer den [[23. Juni]] [[1938]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist a Banquier, dee virun allem dofir bekannt ass President vum Direktiounskommittee vun der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) gewiescht ze sinn.

De geléierte Jurist, Docteur en Droit, war vun 1962 bis 1966 Affekot an ass duerno bei d'BGL gewieselt. 1987 ass hie President vum Direktiounskommittee ginn, wou hien zanter 1979 Member war.&lt;ref&gt;Trausch G. (dir.), ''Belgique – Luxembourg: les relations belgo-luxembourgeoises et la Banque générale du Luxembourg (1919-1994)'', Imprimerie Centrale., Luxembourg, 1995, S. 445.&lt;/ref&gt; Enn 2000, e knappst Joer nodeem de Grupp Fortis d'BGL komplett iwwerholl hat, huet hie seng Plaz bei der BGL opginn.

Den Alain Georges war och President vum Verwaltungsrot vun der [[BIP Investment Partners]], [[Luxair]] a Verwaltungsrotmember vun der [[Cargolux]], [[Arbed]] an [[CLT]].&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''d’Lëtzebuerger Land'', 1 août 1988, p. 4.&lt;/ref&gt; Hien war President vun der [[Société des foires internationales de Luxembourg|F.I.L.]], der spéiderer [[Luxexpo]] ginn, bis Juni 2010. Säin Nofollger bei der Luxexpo gouf de [[Raymond Schadeck]].

1990 koum hien an de Verwaltungsroot vun der [[Générale de Banque]] zu [[Bréissel]], wou hien de [[Georges Arendt]] ersetzt.&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''Revue'', 5. Februar 1990, S. 10.&lt;/ref&gt;

Den Alain Georges war vun 1990 bis 2001 President vum [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]] a kuerz, vun 2001 bis 2004, President vum Verwaltungsrot vun der [[Luxair]]. Hei gouf säin Nofollger de [[Marc Hoffmann]].

Hien ass den National-President vun de [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]-Scouten a Guiden. Hien ass Verwaltungsrotmember vun der [[Ceratizit]] a vum [[Mudam]]. Hien ass Member vun [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]] vum [[Institut grand-ducal]].

== Publikatioun (Auswiel) ==

* Ernest Arendt an Alain Georges, ''Das luxemburgische Aktienrecht'', Frankfurt a.M, A. Metzner, 1968.
* Alain Georges, « Das Recht der luxemburger Investmentfonds », ''Die Aktiengesellschaft'', 1972, vol. 17, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 3, p. 76‑83.
* Alain Georges, « Des places financières: de la “grosse aventure” aux plates-formes électroniques », ''in'' ''Volume XVII'', Luxembourg, Institut Grand-Ducal, 2014, S. 131‑142.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Georges Alain}}
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]</text>
      <sha1>o8ipmjd5nccsdwqslsdbmgny9pjoekk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676335</id>
      <parentid>2676327</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2914" sha1="kq74z22zv43lk1arhybnsn0rgggb1mb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alain Georges''', gebuer den [[23. Juni]] [[1938]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist a Banquier, dee virun allem dofir bekannt ass President vum Direktiounskommittee vun der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) gewiescht ze sinn.

De geléierte Jurist, Docteur en Droit, war vun 1962 bis 1966 Affekot an ass duerno bei d'BGL gewieselt. 1987 ass hie President vum Direktiounskommittee ginn, wou hien zanter 1979 Member war.&lt;ref&gt;Marc Vandemeir, « Alain Georges - “J’ai énormément appris dans tout ça” », ''Paperjam'', Dezember 2006, S. 28.&lt;/ref&gt; Enn 2000, e knappst Joer nodeem de Grupp Fortis d'BGL komplett iwwerholl hat, huet hie seng Plaz bei der BGL opginn.&lt;ref&gt;Véronique Poujol, « Départ anticipé », ''d’Lëtzebuerger Land'', 12. Januar 2000, S. 9.&lt;/ref&gt;

Den Alain Georges war och President vum Verwaltungsrot vun der [[BIP Investment Partners]], [[Luxair]] a Verwaltungsrotmember vun der [[Cargolux]], [[Arbed]] an [[CLT]].&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''d’Lëtzebuerger Land'', 1 août 1988, p. 4.&lt;/ref&gt; Hien war President vun der [[Société des foires internationales de Luxembourg|F.I.L.]], der spéiderer [[Luxexpo]] ginn, bis Juni 2010. Säin Nofollger bei der Luxexpo gouf de [[Raymond Schadeck]].

1990 koum hien an de Verwaltungsroot vun der [[Générale de Banque]] zu [[Bréissel]], wou hien de [[Georges Arendt]] ersetzt.&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''Revue'', 5. Februar 1990, S. 10.&lt;/ref&gt;

Den Alain Georges war vun 1990 bis 2000 President vum [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]], wou hien aus wéinst Divergenzen mat der Politik zréck getrueden war.&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''d’Lëtzebuerger Land'', 15. September 2000, S. 4.&lt;/ref&gt; Vun 2001 bis 2004, war hien President vum Verwaltungsrot vun der [[Luxair]].&lt;ref&gt;Marc Gerges, « SOS Mayday », 10. Juni 2000, S. 7.&lt;/ref&gt; Säin Nofollger gouf de [[Marc Hoffmann]].

Hien ass den National-President vun de [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]-Scouten a Guiden. Hien ass Verwaltungsrotmember vun der [[Ceratizit]] a vum [[Mudam]]. Hien ass Member vun [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]] vum [[Institut grand-ducal]].

== Publikatioun (Auswiel) ==

* Ernest Arendt an Alain Georges, ''Das luxemburgische Aktienrecht'', Frankfurt a.M, A. Metzner, 1968.
* Alain Georges, « Das Recht der luxemburger Investmentfonds », ''Die Aktiengesellschaft'', 1972, vol. 17, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 3, p. 76‑83.
* Alain Georges, « Des places financières: de la “grosse aventure” aux plates-formes électroniques », ''in'' ''Volume XVII'', Luxembourg, Institut Grand-Ducal, 2014, S. 131‑142.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Georges Alain}}
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]</text>
      <sha1>kq74z22zv43lk1arhybnsn0rgggb1mb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676336</id>
      <parentid>2676335</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="9brjqgtve27wskb2fq57h7ze4bpkrw8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alain Georges''', gebuer den [[23. Juni]] [[1938]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist a Banquier, dee virun allem dofir bekannt ass President vum Direktiounskommittee vun der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) gewiescht ze sinn.

De geléierte Jurist, Docteur en Droit, war vun 1962 bis 1966 Affekot an ass duerno bei d'BGL gewieselt. 1987 ass hie President vum Direktiounskommittee ginn, wou hien zanter 1979 Member war.&lt;ref&gt;Marc Vandemeir, « Alain Georges - “J’ai énormément appris dans tout ça” », ''Paperjam'', Dezember 2006, S. 28.&lt;/ref&gt; Enn 2000, e knappst Joer nodeem de Grupp Fortis d'BGL komplett iwwerholl hat, huet hie seng Plaz bei der BGL opginn.&lt;ref&gt;Véronique Poujol, « Départ anticipé », ''d’Lëtzebuerger Land'', 12. Januar 2000, S. 9.&lt;/ref&gt;

Den Alain Georges war och President vum Verwaltungsrot vun der [[BIP Investment Partners]], [[Luxair]] a Verwaltungsrotmember vun der [[Cargolux]], [[Arbed]] an [[CLT]].&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''d’Lëtzebuerger Land'', 1. August 1988, S. 4.&lt;/ref&gt; Hien war President vun der [[Société des foires internationales de Luxembourg|F.I.L.]], der spéiderer [[Luxexpo]] ginn, bis Juni 2010. Säin Nofollger bei der Luxexpo gouf de [[Raymond Schadeck]].

1990 koum hien an de Verwaltungsroot vun der [[Générale de Banque]] zu [[Bréissel]], wou hien de [[Georges Arendt]] ersetzt.&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''Revue'', 5. Februar 1990, S. 10.&lt;/ref&gt;

Den Alain Georges war vun 1990 bis 2000 President vum [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]], wou hien aus wéinst Divergenzen mat der Politik zréck getrueden war.&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''d’Lëtzebuerger Land'', 15. September 2000, S. 4.&lt;/ref&gt; Vun 2001 bis 2004, war hien President vum Verwaltungsrot vun der [[Luxair]].&lt;ref&gt;Marc Gerges, « SOS Mayday », 10. Juni 2000, S. 7.&lt;/ref&gt; Säin Nofollger gouf de [[Marc Hoffmann]].

Hien ass den National-President vun de [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]-Scouten a Guiden. Hien ass Verwaltungsrotmember vun der [[Ceratizit]] a vum [[Mudam]]. Hien ass Member vun [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]] vum [[Institut grand-ducal]].

== Publikatioun (Auswiel) ==

* Ernest Arendt an Alain Georges, ''Das luxemburgische Aktienrecht'', Frankfurt a.M, A. Metzner, 1968.
* Alain Georges, « Das Recht der luxemburger Investmentfonds », ''Die Aktiengesellschaft'', 1972, vol. 17, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 3, p. 76‑83.
* Alain Georges, « Des places financières: de la “grosse aventure” aux plates-formes électroniques », ''in'' ''Volume XVII'', Luxembourg, Institut Grand-Ducal, 2014, S. 131‑142.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Georges Alain}}
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]</text>
      <sha1>9brjqgtve27wskb2fq57h7ze4bpkrw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676351</id>
      <parentid>2676336</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Korr.; Upassungen</comment>
      <origin>2676351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2958" sha1="2s921xyjlo8s8fdmafhzkmnue52a5py" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alain Georges''', gebuer den [[23. Juni]] [[1938]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist a Banquier, dee virun allem dofir bekannt ass, President vum Direktiounskommittee vun der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) gewiescht ze sinn.

De geléierte Jurist, Docteur en Droit, war vun 1962 bis 1966 Affekot an ass duerno bei d'BGL gewiesselt. 1979 gouf hie Member vum Direktiounskommittee an 1987 ass hien de President vun deem Gremium ginn.&lt;ref&gt;Marc Vandemeir, « Alain Georges - “J’ai énormément appris dans tout ça” », ''Paperjam'', Dezember 2006, S. 28.&lt;/ref&gt; Enn 2000, e knappst Joer nodeem de Grupp [[Fortis]] d'BGL komplett iwwerholl hat, huet hie seng Plaz bei der BGL opginn.&lt;ref&gt;Véronique Poujol, « Départ anticipé », ''d’Lëtzebuerger Land'', 12. Januar 2000, S. 9.&lt;/ref&gt;

Den Alain Georges war och President vum Verwaltungsrot vun der [[BIP Investment Partners]], der [[Luxair]] a Verwaltungsrotmember vun der [[Cargolux]], der [[Arbed]] an der [[CLT]].&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''d’Lëtzebuerger Land'', 1. August 1988, S. 4.&lt;/ref&gt; Hien war vun …{{Wéini?}} bis Juni 2010 President vun der [[Foires Internationales à Luxembourg|Foire internationale]], der spéiderer [[Luxexpo]]. Säin Nofollger bei der Luxexpo gouf de [[Raymond Schadeck]].

1990 koum hien an de Verwaltungsrot vun der [[Générale de Banque]] zu [[Bréissel]], wou hien de [[Georges Arendt]] ersat huet.&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''Revue'', 5. Februar 1990, S. 10.&lt;/ref&gt;

Den Alain Georges war vun 1990 bis 2000 President vum [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]], wou hie wéinst Divergenze mat der Politik zeréck getruede war.&lt;ref&gt;« Alain Georges », ''d’Lëtzebuerger Land'', 15. September 2000, S. 4.&lt;/ref&gt; Vun 2001 bis 2004, war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Luxair]].&lt;ref&gt;Marc Gerges, « SOS Mayday », 10. Juni 2000, S. 7.&lt;/ref&gt; Säin Nofollger gouf de [[Marc Hoffmann]].

Hien ass den Nationalpresident vun de [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]-Scouten a Guiden. Hien ass Verwaltungsrotsmember vun der [[Ceratizit]] a vum [[Mudam]] gradewéi Member vun der [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]] vum [[Institut grand-ducal]].

== Publikatioun (Auswiel) ==

* Ernest Arendt an Alain Georges, ''Das luxemburgische Aktienrecht'', Frankfurt a.M, A. Metzner, 1968.
* Alain Georges, « Das Recht der luxemburger Investmentfonds », ''Die Aktiengesellschaft'', 1972, vol. 17, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 3, p. 76‑83.
* Alain Georges, « Des places financières: de la “grosse aventure” aux plates-formes électroniques », ''in'' ''Volume XVII'', Luxembourg, Institut Grand-Ducal, 2014, S. 131‑142.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Georges Alain}}
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]</text>
      <sha1>2s921xyjlo8s8fdmafhzkmnue52a5py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CHL Maternité</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58486</id>
    <revision>
      <id>2676283</id>
      <parentid>2676195</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T15:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2676283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4439" sha1="dltl40830bph2yf6ibk6cau51l29lx3" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol}}
Den '''CHL Maternité''' ass eng [[Maternité]], also eng [[Spidol|Klinick]] fir [[Gynekologie]] a [[Obstetrik|Gebuertshëllef]], am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. S'ass och nach ënnert dem fréieren Numm '''Maternité Grande-Duchesse Charlotte''' bekannt.

==Geschicht ==
D'[[Croix-Rouge luxembourgeoise]] an hir Vizepresidentin [[Aline de Saint-Hubert]] hate sech un den [[Däitschland|däitschen]] Architekt [[Otto Bartning]] adresséiert fir nom Modell vun der ''[[Landhausklinik Berlin|Landhausklinik]]'' zu [[Berlin]]-[[Wilmersdorf]] e Projet fir eng Maternité an der Stad auszeschaffen.

D'Pläng fir d'Maternité an der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]] goufe vum Otto Bartning an Zesummenaarbecht mam [[Pali Meller]] entworf a vum lëtzebuergeschen Architekt [[Hubert Schumacher]] ausgefouert. D'Maternité war eent vun de wéinege Gebaier zu Lëtzebuerg am [[Bauhaus]]-Stil. Dat éischt Kand koum do de 4. Mäerz 1936 op d'Welt, nach ier d'Gebai den [[10. Mäerz]] [[1936]] ageweit gouf.

D'Maternité stoung deemools ënnert der Direktioun vum Roude Kräiz an der [[Hiewan|Hiewaneschoul]] aus dem Pafendall; den éischten Direkter war der Dr Richard&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.chl.lu/html/maternite/index.html|Titel=Bienvenue à la maternité (archivéiert Versioun)|Gekuckt=27.04.2026|Wierk=chl.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20080914011824/http://www.chl.lu/html/maternite/index.html|Archiv-Datum=28.08.2023}}&lt;/ref&gt;.

[[1962]] ass d'Gebai ëm ee Stack gehéicht ginn. 1966 ass de Gynekologiesservice opgaangen, 1968 gouf en neien Operatiounssall opgemaach an d'[[Prema|Premae]] sinn an d'Kannerklinik verluecht ginn.

1975 ass d'Maternité an de Centre hospitalier integréiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;; dat Joer drop hunn déi lescht [[Schwëstere vum hl. Vincent vu Paul]] d'Maternité verlooss. Am selwechte Joer sinn all d'Zëmmeren an Eenzel-Zëmmeren ëmgebaut ginn.

2015 gouf en neit Gebai direkt nieft dem alen a Betrib geholl, an dat ursprénglecht Gebai stoung vun do un eidel. Am November 2021 hunn Ofrappaarbechten ugefaangen. Do, wou déi al Maternité stoung, kënnt dat neit Gebai vum [[Centre hospitalier de Luxembourg|Centre hospitalier]] hin. Enn 2028 soll et operationell sinn. Och d'Aktivitéite vun der [[Eecher Klinik]] ginn am neien CHL zentraliséiert.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1974124.html &quot;Al Maternité gëtt ofgerappt: Neit CHL-Gebai bis 2028 operationell.&quot;] rtl.lu, 04.10.2022.&lt;/ref&gt;

== Medezinesch Offer ==
Bannent dem CHL Maternité gi follgend Servicer ugebueden&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}&lt;/ref&gt;:

* Gynekologie
* Obstetrik (Gebuertshëllef)
** mat der Unbitéit ''Maternal Intensive Care'' fir Frae mat Risikoschwangerschaften
* [[Kënschtlech Befruchtung]] (PMA, ''procréation médicalement assistée'')

== Literatur zum Theema ==
* [[Antoine Prum]]: ''Maternité Grande-Duchesse Charlotte'' in: ''L'architecture moderniste à Luxembourg. Les années 30.'' S. 36 - S. 41, Musée d'histoire de la Ville de Luxembourg, 1997, ISBN 2-919878-02-6

== Um Spaweck ==
&lt;!--{{Commonscat}}--&gt;
* Evamarie Bange: [https://onsstad.vdl.lu/fr/editions/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&amp;tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1909&amp;cHash=7eb453c34e94223affeaa929599eece1&amp;csrt=13937349626668329440 &quot;Hausgeburt oder Entbindungsklinik? Die Maternité Grande-Duchesse Charlotte.&quot;] ons stad Nr 100, 2012, S.60.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1936]]
[[Kategorie:Bauwierker 2015]]</text>
      <sha1>dltl40830bph2yf6ibk6cau51l29lx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den hellste Stären</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61316</id>
    <revision>
      <id>2676342</id>
      <parentid>2316919</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2676342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10068" sha1="gb7m4ki02a6pj1jkevijqc1ncr4m2t4" xml:space="preserve">'''Lëscht vun den hellste Stären''', observéiert vun eiser [[Äerd]] aus.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
! &amp;nbsp;
! [[Siichtbar Magnitude|mag]]
! [[Bayer-Bezeechnung]]
! Numm
! Distanz a &lt;br&gt;[[Liichtjoer]]
! [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]]
! [[Rektaszensioun]]
! [[Spektralklass]]
|-
| 0
| −26,73
| &amp;nbsp;
| [[Sonn]]
| 0,000&amp;nbsp;016
| variabel −23,44° bis +23,44°
| ëmlafend
| G2V
|-
| 1
| −1,44
| α CMa
| [[Sirius (Stär)|Sirius]]
| 8,6
| |−16° 42' 56,9&quot; 
| |06 45 08,82
| AIV
|-
| 2
| −0,62
| α Car
| [[Canopus (Stär)|Canopus]]
| 312
| |−52 41 44 
| |06 23 57 
| F0Ib
|-
| 3
| −0,05 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α Boo
| [[Arcturus (Stär)|Arcturus]]
| 37
| |+19 10 57
| |14 55 40
| K2III
|-
| 4
| −0,01
| α&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Cen
| [[Alpha Centauri (Stär)|Alpha Centauri]] A
| 4,4
| |−60 50 02,31
| |14 39 36,5
| G2V+KIV
|-
| 5
| 0,03
| α Lyr
| [[Vega (Stär)|Vega]]
| 25,3
| |+38 47 01
| |18 36 56
| A0V
|-
| 6
| 0,08
| α Aur
| [[Capella (Stär)|Capella]]
| 42
| |+45 59 53
| |05 16 41
| G5III+G0III
|-
| 7
| 0,18
| β Ori
| [[Rigel (Stär)|Rigel]]
| 770
| |−08 12 06
| |05 14 32
| B8Ia
|-
| 8
| 0,4
| α Cmi
| [[Procyon]]
| 11,4
| |+05 13 30
| |07 39 18
| F5IV-V
|-
| 9
| 0,45
| α Eri
| [[Achernar (Stär)|Achernar]]
| 145
| |−57 14 12
| |01 37 43
| B3V
|-
| 10
| 0,45 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α Ori
| [[Betelgeuze (Stär)|Betelgeuze]]
| 430
| |+07 24 26
| |05 55 10
| M2Ib
|-
| 11
| 0,61
| β Cen
| [[Beta Centauri (Stär)|Hadar]]
| 525
| |−60 22 22
| |14 03 49
| BIIII
|-
| 12
| 0,76
| α Aql
| [[Altair (Stär)|Altair]]
| 16,7
| |+08 52 06
| |19 50 47
| A7V
|-
| 13
| 0,77
| α Cru
| [[Acrux (Stär)|Acrux]]
| 320
| |−63 05 57
| |12 26 36
| B0.5IV+BIV
|-	
| 14
| 0,87 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α Tau
| [[Aldebaran (Stär)|Aldebaran]]
| 65
| |+16 30 33
| |04 35 55
| K5III
|-
| 15
| 0,98
| α Vir
| [[Spica (Stär)|Spica]]
| 262
| |−11 09 41
| |13 25 11
|BIV+B2V
|-
| 16
| 1,06
| α Sco
| [[Antares (Stär)|Antares]]
| 604
| |−26 25 55
| |16 29 24
| MIIb+B4V
|-
| 17
| 1,16
| β Gem
| [[Pollux (Stär)|Pollux]]
| 33
| |+28 01 34
| |07 45 19
| K0III
|-	
| 18
| 1,17
| α PsA
| [[Fomalhaut (Stär)|Formalhaut]]
| 25,1
| |−29 37 20
| |22 57 39
| A3V
|-
| 19
| 1,25
| β Cru
| [[Becrux (Stär)|Becrux]]
| 352
| |−59 41 19
| |12 47 43
| B0.5III
|-
| 20
| 1,25
| α Cyg
| [[Deneb (Stär)|Deneb]]
| 3200
| |+45 16 49
| |20 41 26
| A2Ia
|-
| 21
| 1,35
| α&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Cen
| [[Alpha Centauri (Stär)|Alpha Centauri]] B
| 4,4
| |−60 50 13,76
| |14 39 35,08
|
|-
| 22
| 1,36
| α Leo
| [[Regulus (Stär)|Regulus]]
| 78
| |+11 58 02
| |10 08 22
| B7V
|-
| 23
| 1,5
| ε CMa
| [[Adhara (Stär)|Adhara]]
| 430
| |−28 58 20
| |06 58 38
| B2II
|-
| 24
| 1,58
| α Gem
| [[Castor (Stär)|Castor]]
| 52
| |+31 53 18
| |07 34 36
| AIV+A2V
|-
| 25
| 1,59
| γ Cru
| [[Gacrux (Stär)|Gacrux]]
| 88
| |−57 06 47,6
| |12 31 10,0
| M3.5III
|-
| 26
| 1,62
| λ Sco
| [[Shaula (Stär)|Shaula]]
| 700
| |−37 06 14
| |17 33 36
| B2IV
|-
| 27
| 1,64
| γ Ori
| [[Bellatrix (Stär)|Bellatrix]]
| 243
| |+06 20 59
| |05 25 08
| B2III
|-
| 28
| 1,65
| β Tau
| [[Elnath (Stär)|Elnath]]
| 131
| |+38 36 27
| |05 26 17
| B7III
|-
| 29
| 1,67
| β Car
| [[Miaplacidus (Stär)|Miaplacidus]]
| 111
| |−69 43 02
| |09 13 12
| A2III
|-
| 30
| 1,69
| ε Ori
| [[Alnilam (Stär)|Alnilam]]
| 1340
| |−01 12 07
| |05 36 13
| B0Ia
|-
| 31
| 1,73
| α Gru
| [[Alpha Gruis (Stär)|Al Na'ir]]
| 101
| |−46 57 40
| |22 08 14
| B7IV
|-
| 32
| 1,74
| ζ Ori
| [[Zeta Orionis (Stär)|Alnitak]]
| 820
| |−01 56 34
| |05 40 46
| O9.5Ib+B0III
|-
| 33
| 1,75
| γ Vel
| [[Regor (Stär)|Regor]]
| 840
| |−47 20 12
| |08 09 32
| WC8+O9Ib
|-
| 34
| 1,76
| ε UMa
| [[Alioth (Stär)|Alioth]]
| 81
| |+55 57 35
| |12 54 02
| A0IV
|-
| 35
| 1,79
| α Per
| [[Mirfak (Stär)|Mirfak]]
| 592
| |+49 51 40
| |03 24 19
| F5Ib
|-
| 36
| 1,79
| ε Sgr
| [[Kaus Australis (Stär)|Kaus Australis]]
| 145
| |−34 23 05
| |18 24 10
| B9.5III
|-
| 37
| 1,81
| α UMa
| [[Dubhe (Stär)|Dubhe]]
| 124
| |+61 45 03
| |11 03 44
| K0III+F0V
|-
| 38
| 1,83
| δ CMa
| [[Wezen (Stär)|Wezen]]
| 1800
| |−26 23 36
| |07 08 23
| F8Ia
|-
| 39
| 1,85
| η UMa
| [[Eta Ursae Majoris (Stär)|Alkaid]] / [[Eta Ursae Majoris (Stär)|Benetnasch]]
| 100
| |+49 18 48
| |13 47 32
| B3V
|-
| 40
| 1,86
| ε Car
| [[Avior (Stär)|Avior]]
| 630
| |−59 30 34
| |08 22 31
|K3II+B2V
|-
| 41
| 1,86
| θ Sco
| [[Theta Scorpii (Stär)|Sargas]]
| 272
| |−42 59 52
| |17 37 19
| FIII
|-
| 42
| 1,9 var
| β Aur
| [[Menkalinan (Stär)|Menkalinan]]
| 82
| |+44 56 51
| |05 59 32
| A2IV
|-
| 43
| 1,91
| α TrA
| [[Atria (Stär)|Atria]]
| 415
| |−69 01 39
| |16 48 40
| K2Ib-II
|-
| 44
| 1,93
| γ Gem
| [[Alhena (Stär)|Alhena]]
| 105
| |+16 23 57
| |06 37 43
| A0IV
|-
| 45
| 1,93
| δ Vel
| [[Delta Velorum (Stär)|Delta Velorum]]
| 80
| |−54 42 30
| |08 44 42
| A0V
|-
| 46
| 1,94
| α Pav
| [[Peacock (Stär)|Peacock]]
| 185
| |−56 44 06
| |20 25 39
| B0.5V+B2V
|-
| 47
| 1,97 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| α UMi
| [[Polarstär]]
| 430
| |+89 15 51
| |02 31 50
|
|-
| 48
| 1,98
| β CMa
| [[Beta Canis Majoris (Stär)|Murzim]]
| 500
| |−17 57 22 
| |06 22 42
| BIIII
|-
| 49
| 1,99
| α Hya
| [[Alphard (Stär)|Alphard]] 
| 177
| |−08 39 31
| |09 27 35
| K3II
|-
| 50
| 2,01
| α Ari
| [[Hamal (Stär)|Hamal]]	
| 66
| |+23 27 07
| |02 07 40
| K2III
|-
| 51
| 2,01
| γ Leo
| [[Algieba (Stär)|Algieba]]
| 125
| |+19 50 30
| |10 19 58
| K0III+G7III
|-
| 52
| 2,04
| β Cet
| [[Deneb Kaitos (Stär)|Deneb Kaitos]]
| 95
| |-17 59 12
| |00 43 35
|
|-
| 53
| 2,05
| σ Sgr
| [[Nunki (Stär)|Nunki]]
| 225
| |-26 17 48
| |18 55 16
| B3V
|-
| 54
| 2,06
| θ Cen
| [[Menkent (Stär)|Menkent]]
| 61
| |-36 22 11
| |14 06 40
| K0III
|-
| 55
| 2,07
| α And
| [[Alpha Andromedae (Stär)|Alpheratz]]
| 97
| |+29 05 26
| |00 08 23
| B9IV
|-	
| 56
| 2,07
| κ Ori
| [[Saiph (Stär)|Saiph]]
| 720
| |-09 40 11
| |05 47 45
| B0.5III
|-
| 57
| 2,07
| β And
| [[Beta Andromedae (Stär)|Mirach]]
| 200
| |+35 37 14
| |01 09 43
| M0II
|-
| 58
| 2,07
| β UMi
| [[Kochab (Stär)|Kochab]]
| 126
| |+74 09 19
| |14 50 08
| K4III
|-
| 59
| 2,07
| β Gru
| [[Beta Gruis (Stär)|Beta Gruis]]
| 170
| |-46 53 05
| |22 42 40
| M5III
|-
| 60
| 2,08
| α Oph
| [[Ras Alhague]]
| 47
| |+12 33 36
| |17 34 56
| A5
|-
| 61
| 2,09 &lt;small&gt;var&lt;/small&gt;
| β Per
| [[Algol (Stär)|Algol]]
| 93
| |+40 57 20
| |03 08 10
| B8V+G5IV+A
|-
| 62
| 2,1
| γ And
| [[Gamma Andromedae (Stär)|Alamach]]
| 355
| |+42 19 47
| |02 03 54
| K3II+B8V+A0V
|-
| 63
| 2,14
| β Leo
| [[Denebola (Stär)|Denebola]]
| 36
| |+14 34 19
| |11 49 03
| A3V
|-
| 64
| 2,15
| γ Cas
| [[Gamma Cassiopeiae (Stär)|Cih]]
| 610
| |+63 40 10
| |01 54 23
| B0IV
|-
| 65
| 2,2
| γ Cen
| [[Gamma Centauri (Stär)|Muhlifain]]
| 130
| |-48 57 35
| |12 41 31
| A0III+A0III
|-
| 66
| 2,21
| ζ Pup
| [[Zeta Puppis (Stär)|Naos]]
| 1400
| -40,0
| 08 04
| O5Ia
|-
| 67
| 2,21
| ι Car
| [[Iota Carinae (Stär)|Aspidiske]]
| 690
| -59,3
| 09 17
| A8Ib
|-
| 68
| 2,22
| α CrB
| [[Alpha Coronae Borealis (Stär)|Gemma]] / [[Alpha Coronae Borealis (Stär)|Alphecca]]
| 75
| +26,7
| 15 35
| A0V+G5V
|-
| 69
| 2,23
| λ Vel
| [[Lambda Velorum (Stär)|Suhail]]
| 575
| -43,4
| 09 08
| K4Ib
|-
| 70
| 2,23
| ζ UMa
| [[Mizar (Stär)|Mizar]]
| 78
| +54,9
| 13 24
| A2V+A2V+AIV
|-
| 71
| 2,23
| γ Cyg
| [[Sadr (Stär)|Sadr]]
| 1500
| +40,3
| 20 22
| F8Ib
|-
| 72
| 2,24
| α Cas
| [[Alpha Cassiopeiae (Stär)|Schedar]]
| 230
| +56,5
| 00 41
| K0II
|-
| 73
| 2,24
| γ Dra
| [[Etamin (Stär)|Etamin]]
| 148
| +51,5
| 17 57
| K5III
|-
| 74
| 2,25
| δ Ori
| [[Mintaka (Stär)|Mintaka]]
| 920
| -0,3
| 05 32
| O9.5II+B2V
|-
| 75
| 2,28
| β Cas
| [[Beta Cassiopeiae (Stär)|Caph]]
| 54
| +59,2
| 00 09
| F2III
|-
| 76
| 2,29
| ε Cen
| [[Epsilon Centauri (Stär)|Epsilon Centauri]]
| 375
| -53,5
| 13 40
| BIIII
|-
| 77
| 2,29
| δ Sco
| [[Delta Scorpii (Stär)|Dschubba]]
| 400
| -22,6
| 16 00
| B0.5IV
|-
| 78
| 2,29
| ε Sco
| [[Epsilon Scorpii (Stär)|Wei]]
| 65
| -34,3
| 16 50
| K2.5III
|-
| 79
| 2,3
| α Lup
| [[Alpha Lupi (Stär)|Men]]
| 550
| -47,4
| 14 42
| B1.5III
|-
| 80
| 2,33
| η Cen
| [[Eta Centauri (Stär)|Eta Centauri]]
| 310
| -42,2
| 14 36
| BI.5V
|-
| 81
| 2,34
| β UMa
| [[Beta Ursae Majoris (Stär)|Merak]]
| 79
| +56,4
| 11 02
| AIV
|-
| 82
| 2,35
| ε Boo
| [[Izar (Stär)|Izar]]
| 210
| +27,5
| 14 44 59
| K0II-III+A2
|-
| 83
| 2,38
| ε Peg
| [[Enif (Stär)|Enif]]
| 670
| +9,9
| 21 44
| K2Ib
|-
| 84
| 2,39
| κ Sco
| [[Kappa Scorpii (Stär)|Girtab]]
| 465
| -39,0
|17 42
| BI.5III
|-
| 85
| 2,4
| α Phe
| [[Alpha Phoenicis (Stär)|Ankaa]]
| 77
| -42,3
| 00 26
| K0III
|-
| 86
| 2,41
| γ UMa
| [[Phekda (Stär)|Phekda]]
| 83
| +53,7
| 11 54
| A0V
|-
| 87
| 2,43
| η Oph
| [[Eta Ophiuchi (Stär)|Sabik]]
| 84
| -15,7
| 17 10
| AIV+A3V
|-
| 88
| 2,44
| β Peg
| [[Scheat]]
| 200
| +28,1
| 23 04
| M2III
|-
| 89
| 2,45
| α Cep
| [[Alpha Cephei (Stär)|Alderamin]]
| 49
| +62,6
| 21 19
| A7IV
|-
| 90
| 2,45
| η CMa
| [[Eta Canis Majoris (Stär)|Aludra]]
| 3200
| -29,3
| 07 24
| B5Ia
|-
| 91
| 2,47
| κ Vel
| [[Kappa Velorum (Stär)|Markeb]]
| 540
| -55,0
| 09 22
| B2IV
|-
| 92
| 2,48
| ε Cyg
| [[Epsilon Cygni (Stär)|Gienah]]
| 72
| +34,0
| 20 46
| K0III
|-
| 93
| 2,49
| α Peg
| [[Alpha Pegasi (Stär)|Markab]]
| 140
| +15,2
| 23 05
| B2IV
|-
| 94
| 2,54
| α Cet
| [[Alpha Ceti (Stär)|Menkar]]
| 220
| +4,1
| 03 02
| M2III
|-
| 95
| 2,54
| ζ Oph
| [[Zeta Ophiuchi (Stär)|Han]]
| 460
| -10,6
| 16 37
| O9.5V
|-
| 96
| 2,55
| ζ Cen
| [[Zeta Centauri (Stär)|Al Nair]]
| 385
| -47,3
| 13 56
| B2.5IV
|-
| 97
| 2,56
| δ Leo
| [[Zosma (Stär)|Zosma]]
| 58
| +20,5
| 11 14
| A4V
|-
| 98
| 2,56
| β Sco
| [[Akrab (Stär)|Akrab]]
| 530
| -19,8
| 16 05
| BIV+B2V
|-
| 99
| 2,58
| α Lep
| [[Alpha Leporis (Stär)|Arneb]]
| 1300
| -17,8
| 05 33
| F0Ib
|-
| 100
| 2,58
| δ Cen
| [[Delta Centauri (Stär)|Delta Centauri]]
| 400
| -50,7
| 12 08
| B2IV
|}

== Um Spaweck ==
* {{en}} atlasoftheuniverse.com: [http://www.atlasoftheuniverse.com/stars.html The Brightest Stars]

[[Kategorie:Lëschten (Astronomie)|Stären]]
[[Kategorie:Stären| L]]</text>
      <sha1>gb7m4ki02a6pj1jkevijqc1ncr4m2t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Volvox</title>
    <ns>3</ns>
    <id>61811</id>
    <revision>
      <id>2676312</id>
      <parentid>2657008</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* You may be an eligible candidate for the U4C election */</comment>
      <origin>2676312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31000" sha1="8z3zqpsgrmm6pm77bc8ck7xavegotcf" xml:space="preserve">--[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:36, 14. Dez. 2008 (UTC)

Merci. [[Benotzer:Volvox|Volvox]]


Gudde Moien,

Ech hunn de Kasparow an den Einstein déi Dir nëmmen als Familljennimm weidergeleet hat, erëm geläscht. 

Dofir ginn et zwou Ursaachen:

1) et gëtt méi Einsteienen a Kasparowen.
2) et ass net de Gebrauch datt Familljennimm virugeleet ginn, ausser et ass eng Persoun déi esou ënner deem Numm pertinent bekannt ass, an et gëtt keen zweeten. 

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 18:59, 17. Dez. 2008 (UTC)

D'acccord. [[Benotzer:Volvox|Volvox]]

Moien,

Kuck emol w.e.g. [[Schabloun Diskussioun:Commonscat]]

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:24, 11. Jan. 2009 (UTC)


Moien,

bei den Zortéierungen an der Katorie komme keng Accenten op d'Buschtawen, soss zortéiert d'Maschinn net richteg. Et brauch en och kee Komma ze setzen.  

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 21:48, 11. Jan. 2009 (UTC)


:Gudde Moien,

:Kann du emol [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller|Do Kucken]]

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:45, 20. Mee 2009 (UTC)

Remoien,

Kuck emol w.e.g. nach eng Kéier  [[Kategorie Diskussioun:Mattbiller#Mattbiller|Do]]

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:14, 20. Mee 2009 (UTC)

Resalut,

Flott,

Ech hat net gesinn datts de Link scho gasat has.  Merci fir Mataarbecht. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:20, 20. Mee 2009 (UTC)


Et huet mech gefreet.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 14:55, 20. Mee 2009 (UTC)


Moien,

Kuck emol w.e.g. an deng Mailkëscht, ech hunn der eppes geschéckt.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:16, 21. Mee 2009 (UTC)

Remoien,

Tip top  Merci.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:50, 21. Mee 2009 (UTC)


Moien,

Ech hunn eng Kéier séier gekuckt, dat schéngt mer kloer ze sinn. Esou ka jiddreen deen eppes net versteet dohinner kucke goen.  Gutt gemaach :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:03, 21. Mee 2009 (UTC)

Moien.
Wei ech gesinn bedeelegst du dech vill bei Wikipedia. majo ech wenschen dir nach vill Spaaß :)
[[Benotzer:Potterstein|Potterstein]] 22:03 21 Mai 2009

Vilmols merci.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 15:29, 22. Mee 2009 (UTC)


Salut,

Et gëtt zwou Kategorien, déi eng heescht Volleksrepublik China an déi aner China.  Geet eng net duer?

:Ech mengen, déi eng beschäftegt sech mam Staat China (Volleksrepublik China), an déi aner mam historesche China (China). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] 11:47, 14. Jul. 2009 (UTC)


Salut,

Du proposéiers d'Schabloun YUGO ze läschen. Gouf se iwwerall entlinkt an duerch déi nei ersat?  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 16:10, 22. Jul. 2009 (UTC)

Merci, déi al gouf geläscht.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:37, 22. Jul. 2009 (UTC)


Moien,

Gëtt '''ee''' Gambit gesot oder '''eent''' Gambit? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 13:55, 7. Aug. 2009 (UTC)
:Remoien, 

:Ech sinn emol frou datts de de vestanen hues wat ech gemengt hat. Meng Fro war nämlech net esou kloer, dat koum doduerch datt ech se am fonng wollt verbesseren, awer dommerweis hat ech iergendweéi de Knäpche vum Späicheren erwëscht. Duerno krut ech en Telefon dee mech e bësselchen opgehalen hat, mä an der Tëschenzäit has de mer schonns geäntwert.

:Déi Saach ass net sou einfach mat dem Neutrum vu datt dat Wuert jo net vu lëtzebuergeschen Originnen ass.

:Dofir hunn ech mer mol einfach d'Fro gestallt wéi ee géif op dëse Saz äntwerten.

:Has de déi Gambitte gesinn?

:Äntwerten als Beispill:
#Ech hat den Éischte gesinn awer net den Zweeten

oder
#Ech hat dat Éischt gesinn awer net dat Zweet.

Perséinlech hätt ech éischter Tendenz zu der éischter Äntwert.

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:42, 7. Aug. 2009 (UTC)

== 1-Propanol vs Propan-1-ol ==
Salut,

Kannst du w.e.g. e Bléck op d'[[Diskussioun:1-Propanol]] werfen?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:10, 8. Jan. 2010 (UTC)

Gudden Owend,

Als guer net Spezialist, an och soss wéineg iwwer Schach informéiert, wollt ech awer mol eng Fro stellen, well ech esou e komescht Gefill mat den Genus vum Gambit am Lëtzebuergeschen hunn. Ass et/en sächlech oder männlech. Duerfir mol d'Fro: &quot;Géif gesot ginn, et huet '''dee''' Gambit gespillt oder en huet '''dat''' Gambit gespillt,  oder och '''wateree''' Gambit oder '''watereent''' Gambitt?  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:10, 28. Sep. 2010 (UTC)

Renowend, ech gesinn elo grad dat hat ech anscheinend schonns eng Kéier gefrot, weess dommerweis net méi wat d'Äntwert war. Ech ginn emol nosichen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:15, 28. Sep. 2010 (UTC)

Wat de Genus vum Wuert „Gambit“ ubelaangt, sinn ech mer selwer net 100-prozenteg secher, mais wann ech dat Wuert a verschidde Kontexter setzen, kommen ech ëmmer neess zum Schluss, dat „Gambit“ sächlech ass. Ech froe mech mol an deenen nächsten Deeg ëm, a setzte meng Conclusioun op [[Diskussioun:Gambit]], fir datt jiddfereen et direkt nokucke kann.
[[Benotzer:Volvox|Volvox]] 20:29, 28. Sep. 2010 (UTC)

::Dat wier flott.  Merci [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 20:49, 28. Sep. 2010 (UTC)

== May I kindly ask for your help? ==

Dear Volvox,

My name is [[:pl:Wikipedysta:Wojtek_C|Wojtek Czombik]] and I am an editor of Polish Wikipedia. As a participant of a &quot;Degree Confluence Project&quot; I would like to kindly request your help. I chose you from these users of Luxembourgish Wikipedia that are native speakers of Luxembourgish language. I would like to assure you that the matter is not-commercial in any way and that it is related both to Wikipedia and your country.

First let me make a short introduction:

There is a web project called &quot;Degree Confluence Project&quot; (http://www.confluence.org/). The idea is &quot;to visit each of the latitude and longitude integer degree intersections in the world, and to take pictures at each location. The pictures, along with a narrative describing the adventures it took to get there are then posted on the web site. This creates an organized sampling of the world.&quot; (http://www.confluence.org/infodcp.php#goals). Of course, the exact points of intersections are located using GPS receivers.

I have been participating in the project since 2004 and it has brought me a lot of fun and let me visit many interesting places. So far I have visited more that 100 different &quot;degree confluences&quot; (that term stands for &quot;the exact spot where an integer degree of latitude and an integer degree of longitude meet&quot;) – my visits are described at http://www.confluence.org/visitor.php?id=7411. In Polish Wikipedia I created an article about the [[:pl:Degree Confluence Project|Degree Confluence Project]].

During my journey to Luxembourg in April I visited &quot;the one and only&quot; confluence point in your country 50N 06E (http://www.confluence.org/confluence.php?lat=50&amp;lon=6), located near Wilwerwiltz-Enscherange and according to the project rules I have prepared a short narrative describing my way there. The narratives are usually in English, but as it was my first confluence visit in Luxembourg, I though it would be nice to provide a Luxembourgish version as well.

The narrative in the language of the host country I have already provided for my first visits in Germany, Czech Republic, the Netherlands, Italy, France, Slovakia, and Austria. Of course I don’t speak all these languages – I used to ask native speakers from those countries for the translation (some of them were editors of Wikipedia, too).

And now I have come with such a request to you :-)
Would you please be so kind and translate the narrative from German or English into Luxemburgish? It is not very long – some 900 words. English, German, and Polish versions are available at http://wojtek_c.republika.pl/DCP/50N06E.htm. Of course, I can also send these texts in a file, but then I would need your e-mail address. My address is wojtek_c (at sign) op.pl, we may also communicate in Wikipedia – through the [[:pl:Dyskusja_wikipedysty:Wojtek_C|discussion page]].

I am sorry for troubling you, but I don’t know personally anyone who would speak Luxemburgish. It came to my mind that a fellow-editor from Luxemburgish Wikipedia would perhaps agree to help me. I would really appreciate your help and would like to thank you very much for it in advance. But if it causes any problem - just let me know and forget about my request - it is nothing that important.

Once again - I am sorry for troubling you and thank you very much for your help.
I hope you will not find my request too insolent...

Best regards,

Wojtek Czombik
--[[Benotzer:Wojtek C|Wojtek C]] 18:18, 30. Okt. 2010 (UTC)

== ... matt ==

Moien, 

ech hat net gesinn, datt &quot;Schach&quot; scho bei de Portaler stéing. Kloer kann et ënner &quot;Sport&quot; stoen. Merci sou oder sou, fir d'Uleeën, an deng Aarbecht an deem Rayon (a soss doruechter). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 17:00, 14. Nov. 2010 (UTC)


Moien,

Luuss emol vläicht eng Kéier '''[[Wikipedia:De Staminee#Neien Admin|dohinner]]'''. Merci am Viraus -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:06, 21. Feb. 2011 (UTC)


Tipptopp, datt s D'e bëssen no de Kategorië kucks. Do geet sielen een derhannert, a munneches ass do nach e bëssen hott an har. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:29, 28. Feb. 2011 (UTC)

* Salut,
Ech well dech drop opmierksam maachen, datt d'Kategorie &quot;Stärebiller&quot; schonns ëmmer do war (hu si selwer gemaach) a komplett ass, also w.e.g. net opléisen !! Nei Kategorien sinn d'Ënnerglidderung vun deenen eenzelnen Stärebiller, dat heescht do kommen d'Stären, Galaxien, Meteorstréim an all aner himmlesch Objeten dran!! Merci fir d'Stoeloossen vun den Kategorien. ... Wisou Dir {{en}} hannendrun maacht, ass mäer och e Räetsel, well ech sinn dat am Ufank (2006) sou geléiert ginn ! mä domadde kann ech liewen, e schéinen Dag nach --[[Benotzer:SITCK|SITCK]] 10:37, 13. Aug. 2011 (UTC)

== Kylie Minogue ==

Hi. I just created the article about Australian singer [[Kylie Minogue]] in Luxemburgish. It's a stub and needs more information. Please let me know if it's possible to have your contribution. Danke schön. [[Brukar:Mustashy|Mustashy]] 14:45, 11 Nov. 2011 (UTC)

==Illusiounen an Täuschungen==

Moien,

Den DFL iwwersetzt '''Illusion''' mat Illusioun an an zweeter Linn mat Täuschung.  Firwat gräife mir elo op dat typescht germanescht Wuert zréck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:38, 23. Dez. 2012 (UTC)

:Da wier et vläicht méi einfach gewiescht den Haaptartikel op Illusioun ze réckelen. Schliisslech war d'Kategorie 6 Joer laang gutt. Mer hunn och bis elo ëmmer versicht pur transmuselanesch Wierder z'ëmgoen, wann Ersatz do war. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:58, 23. Dez. 2012 (UTC)

::Et kann een effektiv laang driwwer diskutéieren, ech versti just net firwat ee sech an aneren Arbecht mécht fir eppes wat gutt ass duerch eppes wat net onbedingt besser ass z'ersetzen. Dovunner ofgesinn ass am Haaptartikel an deem Sënn näischt g'ännert ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:47, 23. Dez. 2012 (UTC)


::::D'Kategorie gouf geläscht, an d'Interwikien an de gréisste Wikipediaen goufen och g'ännert,  soss schloen Botten e Kopplabunz nom aneren. (Dat war déi zousätzlech Aarbecht un déi meeschtens keen denkt) [[Fichier:Face-wink.svg]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:04, 23. Dez. 2012 (UTC)

== Wiki-Iessen e Samsden ==

Moie Volvox, 

Um Stamminee gouf kierzlech de Plang vun engem Iessen tëscht de Wiki-Mataarbechter konkretiséiert (dëse Samschde vu 16.00 un am &quot;Juegdschlass&quot; um Bridel). Vläit hues de och Loscht an Zäit, laanscht ze kommen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:04, 21. Feb. 2013 (UTC)

== Schabloun:Coordinate ==

Gudde Moien! So, mär hunn eng Fro iwwer d'Schabloun hei am Titel. Kéins de w.e.g. [[Benotzer_Diskussioun:Otets#Schabloun|hei]] an [[Benutzer_Diskussion:Les_Meloures#Geo-Schablounen déi feelen|hei]] kucken? --[[User:Otets|Otets]] 15:47, 30. Abr. 2014 (UTC)

== Global account ==

Hi Volvox! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Volvox|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Benotzer:DerHexer|DerHexer]] ([[Benotzer Diskussioun:DerHexer|Diskussioun]]) 22:14, 16. Jan. 2015 (UTC)

==[[Messina]]==
Moien, a merci fir deng Mataarbecht dodrun, ma ech fäerten, dat goung eppes iwwer d'Zil eraus: Déi südafrikanesch Stiedchen heescht, no der de:Wii, zanter engem Strapp [[Musina]] (se housch fréier Messina). Dofir solle mer dat Lemma, un dat ee gemenkerhand denkt, wann ee vu &quot;Messina&quot; schwätzt, och der [[Messina|sizilianescher Stad]] loossen, a mat &quot;[[Messina (Homonymie)]]&quot; d'Méiglechkeet ginn, op méi oder manner obskur Niewebedeitungen hinzeweisen.

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:26, 4. Dez. 2019 (UTC)

== Toyota ==

@[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Hello, I am a car fanatic, and mostly of Toyota brand. I want to ask you can you create an article for Toyota on Luxembourgish Wiki since I don't understand this language. I have seen that you last edited BMW article on this Wiki. Thanks [[Benotzer:MBAJRA|MBAJRA]] ([[Benotzer Diskussioun:MBAJRA|Diskussioun]]) 15:04, 16. Dez. 2022 (UTC)

@[[Benotzer:Volvox|Volvox]] Can you create it please? Thank you [[Spezial:Kontributiounen/188.172.109.36|188.172.109.36]] 10:03, 22. Dez. 2022 (UTC)

:Hi. Sorry, but I'm more active on maintaining categories and stuff like that than on writing articles. Furthermore, I have no special knowledge or interest in cars (on the BMW article I just reverted a spam edit and changed a sorting key). You would have to find somebody else, I'm afraid.
:-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:43, 22. Dez. 2022 (UTC)

== Kategorien ==

Tëschenduerch e klenge Merci fir Deng Aarbecht zanter e puer Deeg, mam Nokucke vun de Kategorien, an domat, wou néideg, méi Systematik do anzeféieren. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:09, 20. Dez. 2022 (UTC)

:Merci! Et mécht mer zwar och Spaass an de Kategorien ze botzen an ze poléieren, mee ee Merci ze kréien ass nach eng Kéier ee schéinen Extra.
:-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:16, 20. Dez. 2022 (UTC)

==Juegdgéigner-Komitee==

Salut, dat war den Numm wéi de Veräin geheescht huet. Ob dat lo falsch geschriwwe war oder net, dat spillt keng Roll. Et ass en Numm deen eeben demools sou war. 

B.G. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:19, 2. Feb. 2023 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2023 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2023 you '''[https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2023_(all) were one of the top medical editors in your language]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWfjVFbDO4ji-_qn2SsAgdCflhcOZychLnr1JUacsPaBr1eA/viewform Consider joining for 2024]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James &lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 22:25, 3. Feb. 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2023&amp;oldid=26173705 benotzt huet--&gt;

== Gebuer a gestuerwen ==
Gudde Mëtteg,

Ass de Komma wierklech néideg am Standardsaz „gebuer den … zu …''',''' a gestuerwen den …“? Ech hunn dee bis elo ni gemaach, gesinn awer elo, datt dat reegelméisseg verbessert gëtt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:09, 6. Okt. 2024 (UTC)

:@[[Benotzer:GilPe|GilPe]]  Gudde Mëtteg, reng grammatesch ass en net zwéngend néideg.
:Allerdéngs war et deemools, virun iwwer 15 Joer, wou ech hei ugefaangen hunn eng bestoend Konventioun, datt een „gebuer ..., a gestuerwen..., war...“ – also mat engem Komma dertëschent – schreift an aus Grënn vun der Eenheetlechkeet hunn ech dat ëmmer bäibehalen an a méi rezenter Zäit och systematesch verbessert.
:An deem Fall si „gebuer den...“ an „a gestuerwen den...“ zwou Appositiounen, also Bäisätz, déi jeeweils mat Kommaen ofzegrenze sinn. Allerdéngs wier och d'Interpretatioun méiglech, datt „gebuer den... a gestuerwen den...“ eng eenzeg Appositioun ass, déi aus zwee Deeler mat engem „a(n)“, dee bekanntlech kee Komma kritt, zesummegesat ass; ënnert där Interpretatioun kann een de fragleche Komma och ewechloossen. Et kann een also am Wesentleche maachen, wat ee wëll.
:Ee praktesche Virdeel vum fragleche Komma ass a mengen Aen allerdéngs, datt en den Text besser strukturéiert, war virun allem dann hëlleft, wann ee Konstruktiounen huet wéi „gebuer den 21. September 1910 zu Courbevoie a Frankräich a gestuerwen...“. Well déi Introsätz souwisou schonn deels relativ laang sinn fannen ech et nëtzlech, wann d'Kommaen engem d'Bléck visuell kloer uweisen: Wou ass den Numm, alternativ Nimm oder an anere Schrëftsystemer, wou d'Gebuertsdonnéeën, dann d'Doudesdonnéën, an da wat d'Persoun iwwerhaapt gemaach huet a wou se hierkoum.
:Eng drëtt Méiglechkeet wier de fragleche Komma bäizebehalen awer dofir den „a(n)“ ewechzeloossen. Dann hätt een nach ëmmer déi visuell Strukturéierung vum Aleedungssaz, awer ouni déi komesch Situatioun virun engem „a(n)“ ee Komma stoen ze hunn.
:Alles an allem ass et mir awer relativ egal, ob mer dee Komma setzen (mat od r ouni „a(n)“) oder net, soulaang et op der ganzer lb.wiki eenheetlech ass. Falls eng Kéier déi kollektiv Decisioun sollt geholl ginn, datt mer dee Komma oder den „a(n)“ net wëllen, da wier dat och mam AutoWikiBrowser machbar, fir deen e puer zéngdausend Mol ewechzehuelen. Se rëm dranzesetze wier awer méi komplizéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:38, 6. Okt. 2024 (UTC)

==Kategorie:Brasilianesch Foussballspiller==
Moien, dës Kategorie gëtt a ville Säiten, wou se näicht veluer huet anscheinend automatesch irgendwou am Hannergrond generéiert. Ech hunn net erausfonnt u wat dat lei kéint. ? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 17:27, 21. Abr. 2025 (UTC)

:Merci fir den Hinweis. Ech hu mat „insource:/:Brasilianesch Foussballspiller/“ an allen Nummraim nom Ursprong gesicht an de [[Modul:DateLb]] als schëllege fonnt. Do gouf déi Kategorie als Trackingkategorie fir Fäll, wou eppes schif geet, agesat a vergiess. Ech hunn se mol duerch [[:Kategorie:Modul:DateLb-Trackingkategorie]] ersat a gi lo der Fro no, firwat déi schlëmm Fäll iwwerhaapt optrieden, do schéngt eppes mam verschaffe vu Wikidata-Datume futti gaangen ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:32, 21. Abr. 2025 (UTC)
::Merci och fir d'Nosich. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661|2A02:A03F:A199:6C00:7040:6221:25B4:661]] 19:52, 21. Abr. 2025 (UTC)
:::De Problem ass behuewen an no an no missten d'Säite vum selwen aus deene Kategorië verschwannen.
:::Fir d'Nowelt: Am [[Modul:Wd]] hunn ech gëschter an der Funktioun &lt;code&gt;parseDate&lt;/code&gt; d'Konkatenatioun mat engem Punkt vun der Dageszuel erausgeholl, well soss d'Funktioun &lt;code&gt;datePrecedesDate&lt;/code&gt; net funktionéiert (den Dag wier da keng Zuel méi, mee eng Zeecheketten) an deemno d'[[Schabloun:Wikidata]] net mat de Flags &lt;code&gt;former&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;current&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;future&lt;/code&gt; fir Datumen benotzt ka ginn. Doduerch huet awer natierlech de Punkt hannert der Dageszuel gefeelt, wat net nëmmen zu engem falschen Affichage vu Wikidata-Datume gefouert huet, mee och d'[[Modul:DateLb]] gestéiert huet (en huet probéiert falsch formatéiert Datumen ze verschaffen an déi entspriechend Säiten an enger Trackingkategorie gesat). Fir de Punkt rëm derbäizekréien ouni éigendeppes anescht futti ze maachen (hoffentlech), hunn ech an der Funktioun &lt;code&gt;Config:getValue&lt;/code&gt; am Fall &lt;code&gt;datatype == 'time'&lt;/code&gt; op entspriechender Plaz rëm e Punkt derbäikonkatenéiert.
:::@[[Benotzer:Soued031|Soued031]] pour info. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 21. Abr. 2025 (UTC)
== Ännerungskonflikt bei „Luxembourg Song Contest 2025“ ==

Zu [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Luxembourg_Song_Contest_2025&amp;direction=next&amp;oldid=2605036 dëser Ännerung] mam Resumé „an no der Ännerung ass de feeler nees do. gesitt dir dat net?“: Wann een op déi verlinkte Säit https://ogaegreece.com/luxembourg-lsc-2025-songs-poll/ geet, da gesäit een, datt den Titel vun der Säit „LUXEMBOURG: Listen to the songs of LSC 2025 &amp; vote for your favorite one [Poll]!“ ass. Déi eckeg Klammeren ewechzehuelen ass also keng Verbesserung, mee e Feeler. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:08, 27. Abr. 2025 (UTC)

:@ Benotzer:Volvox: Neen et ass kee Feeler fir se ewech ze huelen, well se jo net korrekt ugewise ginn, well se den Inertnetlink falsch zoumaachen. Dat gesäit een dach wann een an d'Referenze kucke geet. An et gëtt als Lint-Feeler ugewisen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:27, 27. Abr. 2025 (UTC)
::Stëmmt. Mäi Feeler, datt ech net gesinn hunn, datt de Link falsch interpretéiert gëtt, wann een déi eckeg Klammeren aus dem Titel einfach sou dohinner setzt. Se ewechzehuelen ass trotzdeem net richteg (well se jo Deel vum Titel sinn), mee do kann ee sech hëllefen, andeems een de Linktitel tëscht nowiki-Tags setzt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:37, 27. Abr. 2025 (UTC)
:::OK merci --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE|2A02:A03F:A199:6C00:48BF:5B03:8DDC:B8DE]] 20:43, 27. Abr. 2025 (UTC)

==MediaWiki:Scribunto-doc-page-show==
Moien, op dëser Säit ass eng Dokumentatioun agebonnen déi eng Schabloun generéiert déi et net gëtt.  --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 16:09, 30. Jun. 2025 (UTC)

:Moien, louch dodrunner, datt op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show/doc]] vun iergendwouhier (translatewiki villäicht? Ech hunn zwar net direkt eppes fonnt…) den Inhalt
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{$1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;hr /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:agebonne gouf. Dat hat lo keng weider negativ Effekter, ausser datt et komesch ausgesinn huet an d'Schabloun:$1 op der automatescher Wonschlëscht opgetaucht ass. Mee ech hunn d'Säit einfach mol duerch eng „richteg“ Dokumentatioun ersat, déi dann och zoufällegerweis op [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] agebonne gëtt, well déi Säit d'Schabloun {{tl|Dokumentatioun}} als fir a Moduler mat /doc-Ënnersäiten anzebannen definéiert. Dat ass a mengen Aen zwar eng onsystematesch, ''ad-hoc''-Léisung, awer schlëmmer wéi virdrun ass et warscheinlech net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:57, 30. Jun. 2025 (UTC)

Moien, war net gär geschitt mam Link beim Gusty Graas. Merci fir d'Richtegstellen --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 08:48, 26. Aug. 2025 (UTC)

== Mentoring ==

Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (Dëst ass en Test Message am Kader vum genannte Programm; esou wéi ech dat gesinn, geet de ganzen Echange Mentor - Mentee iwwer d'Benotzer-Diskussiounssäiten). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:32, 3. Sep. 2025 (UTC)

:Esou schéngt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:33, 3. Sep. 2025 (UTC)

== Thank you! ==

[[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, Volvox, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 02:15, 4. Sep. 2025 (UTC)

== [[Schabloun:Schachpartie]] ==

I'm happy to see you are interested in the template. The template  (more specifically [[template:Calculator]]) does depend on the gadget at [[w:MediaWiki:Gadget-calculator.js]] in order to work, so you'll have to copy that over and enable it to make the template work [[Benotzer:Bawolff|Bawolff]] ([[Benotzer Diskussioun:Bawolff|Diskussioun]]) 21:29, 3. Jan. 2026 (UTC)

:Thanks for your comment! I actually already did this and made it a gadget on lbwiki [[MediaWiki:Gadget-Calculator.js]] and started documenting it on [[Wikipedia:Calculator]]. It is still opt-in, but I intend to make it a default gadget, once I have community consense for this. I also imported [[Schabloun:Calculator]], [[Schabloun:Calculator label]], [[Schabloun:Calculator button]], [[Modul:Chess viewer]], [[Modul:Chess viewer/styles.css]], [[Modul:Pgn]] and [[Modul:Chessboard/styles.css]] and it seems to work. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:19, 4. Jan. 2026 (UTC)
==Portal Schach==
Salut ech hu gesinn datt s de e puer &lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;-Taggen erausgeholl huel. Wat war d'Ursaach oder den Zweck dovun? Lo gesäit d'Säit net méi sou gutt aus, a produzéiert Feelermeldungen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:53, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Salut, ech huelen un, dass de mat Feelermeldunge „Schluss-Tag feelt“ gemengt hues. Déi waren doduerch bedéngt, datt d'Ufank-Kader-Schabloune weeder mat engem &lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt; nach mat der Enn-Kader-Schabloun zougemaach goufen. Dat hunn ech elo behuewen. Déi div-Tags, déi ech an der vireger Ännerung erausgeholl hunn, hu just den Text an der jeeweileger Këscht zentréiert. Dat ass eng affaire de goût, mee ech fannen et léksbënneg méi schéin. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:59, 15. Jan. 2026 (UTC)
::Vläicht sollte mer dann nach e puer Leit froen ob se all lénksbënneg méi schéi fannen, an da fir konsequent ze bleiwen dat och bei den anere Portaler uwennen.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
:::Éierlech gesot fannen ech et net onbedéngt néideg, datt all d'Portaler eenheetlech ausgesinn. Och ass et mir net esou wichteg wéi am Portal:Schach den Text formatéiert ass. Ech iwwerloossen et dir ze änneren an anerer ze froen, wéi s de et fir richteg häls. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:22, 16. Jan. 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>8z3zqpsgrmm6pm77bc8ck7xavegotcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Théâtre du Centaure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63313</id>
    <revision>
      <id>2676257</id>
      <parentid>2676228</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>ech hat mech de muere geiert</comment>
      <origin>2676257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="8wuruyoo3vn4xtm8g2g5vsbz9nskirg" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin
|Presidentin     = Chantal Rob
|Vizepresidentin = [[Myriam Muller]]
|Tresorière      = Anne Brionne
|Sekretärin      = Neel Chrillesen
}}
Den '''Théâtre du Centaure''' ass eng [[Theater]]trupp an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi den 9. Oktober [[1973]] als [[Association sans but lucratif|ASBL]] gegrënnt gouf. Matgrënner an Haaptmann an den Ufanksjore war de [[Philippe Noesen]].

Hir éischt Opféierung hat d'Trupp am [[Escher Theater]] mam Stéck ''Le Puits de Fuentès'' vum [[Edmond Dune]]. Zanter [[1985]] ass den ''Théâtre du Centaure'' an engem [[verwëllef]]te mëttelalterleche Keller vum Haiserkomplex ''Am Dierfgen''{{Sic}} an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]], tëscht dem [[Krautmaart]] an der [[Eecher Bierg|Kasinosgaass]], an der [[Uewerstad]], installéiert, wou bis zu 65 Spectateure Plaz fannen.

Den ''Théâtre du Centaure'' féiert all Joer 4 bis 5 Stécker an den [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg|3 Landessproochen]] op. Dat sinn dacks modern Stécker, oder Neiadaptatioune vu Klassiker.

== Artistesch Direkteren ==
* 1992 – 2015: [[Marja-Leena Junker]]&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/kultur/710939.html &quot;Nei Saison am Centaure mat neier Ekipp an neier Identitéit.&quot;] rtl.lu, 18.09.2015, 14:03:29.&lt;/ref&gt;
* 2015 – : [[Myriam Muller]] 

==Um Spaweck==
* [http://www.theatrecentaure.lu Websäit vum Théâtre du Centaure]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Theater zu Lëtzebuerg|Centaure]]
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>8wuruyoo3vn4xtm8g2g5vsbz9nskirg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den internationalen Telefonsprefixen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74234</id>
    <revision>
      <id>2676343</id>
      <parentid>2603573</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2676343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11519" sha1="8dpwknckqnsntdkcprel255mqopannp" xml:space="preserve">[[File:Country calling codes map.svg|thumb]]
'''Lëscht vun den internationalen Telefonsprefixen''', wéi se vun der [[Union internationale des télécommunications]], no der Recommandatioun E.164. opgestallt gouf.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! Land
! Prefix
|-
| {{AFG}} || align=&quot;right&quot; | 93
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{ALB}} || align=&quot;right&quot; | 355
|- 
| {{DZA}} || align=&quot;right&quot; | 213
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{ASM}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- 
| {{VIR}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{AND}} || align=&quot;right&quot; | 376
|-
| {{AGO}} || align=&quot;right&quot; | 244
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{AIA}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot;&gt;Member vum [[Nordamerikaneschen Numerotatiounsplang]] (''North American Numbering Plan'' oder NANP).&lt;/ref&gt;
|-
| {{ATG}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{ARG}} || align=&quot;right&quot; | 54
|-
| {{ARM}} || align=&quot;right&quot; | 374
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{ABW}} || align=&quot;right&quot; | 297
|-
| [[Fichier:Flag of Saint Helena.svg|25px|border]] [[Ascension (Insel)|Ascension]]|| align=&quot;right&quot; | 247
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{AUS}} || align=&quot;right&quot; | 61
|-
| {{AZE}} || align=&quot;right&quot; | 994
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BHS}} || align=&quot;right&quot; | 1
|-
| {{BHR}} || align=&quot;right&quot; | 973
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BGD}} || align=&quot;right&quot; | 880
|-
| {{BRB}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BLZ}} || align=&quot;right&quot; | 501
|-
| {{BEL}} || align=&quot;right&quot; | 32
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BEN}} || align=&quot;right&quot; | 229
|-
| {{BMU}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BTN}} || align=&quot;right&quot; | 975
|-
| {{BOL}} || align=&quot;right&quot; | 591
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BIH}} || align=&quot;right&quot; | 387
|-
| {{BWA}} || align=&quot;right&quot; | 267
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BRA}} || align=&quot;right&quot; | 55
|-
| {{VGB}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BRN}} || align=&quot;right&quot; | 673
|-
| {{BGR}} || align=&quot;right&quot; | 359
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BFA}} || align=&quot;right&quot; | 226
|-
| {{BDI}} || align=&quot;right&quot; | 257
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{CHL}} || align=&quot;right&quot; | 56
|-
| {{CHN}} || align=&quot;right&quot; | 86
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{CXR}}|| align=&quot;right&quot; | 672
|-
| {{COK}} | align=&quot;right&quot; | 682
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{CRI}} || align=&quot;right&quot; | 506
|-
| {{DEU}} || align=&quot;right&quot; | 49
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{DNK}} || align=&quot;right&quot; | 45
|-
| [[Fichier:Flag of the British Indian Ocean Territory.svg|25px|border]]&lt;!--Brauch keng Schabloun ass eng Ausnahm--&gt; [[Diego Garcia]] || align=&quot;right&quot; | 246
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{DMA}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|-
| {{DOM}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{DJI}} || align=&quot;right&quot; | 253
|-
| {{ECU}} || align=&quot;right&quot; | 593
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{EGY}} || align=&quot;right&quot; | 20
|-
| {{AUT}} || align=&quot;right&quot; | 43
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SLV}} || align=&quot;right&quot; | 503
|-
| {{CIV}} || align=&quot;right&quot; | 225
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GNQ}} || align=&quot;right&quot; | 240
|-
| {{ERI}} || align=&quot;right&quot; | 291
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{EST}} || align=&quot;right&quot; | 372
|-
| {{ETH}} || align=&quot;right&quot; | 251
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{FRO}} || align=&quot;right&quot; | 298
|-
| {{FJI}} || align=&quot;right&quot; | 679
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{FIN}} || align=&quot;right&quot; | 358
|-
| {{FRA}} || align=&quot;right&quot; | 33
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GUF}} || align=&quot;right&quot; | 594
|-
| {{PYF}} || align=&quot;right&quot; | 689
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GAB}} || align=&quot;right&quot; | 241
|-
| {{GMB}} || align=&quot;right&quot; | 220
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GEO}} || align=&quot;right&quot; | 995
|-
| {{GHA}} || align=&quot;right&quot; | 233
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GIB}} || align=&quot;right&quot; | 350
|-
| {{GRD}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GRC}} || align=&quot;right&quot; | 30
|-
| {{GRL}} || align=&quot;right&quot; | 299
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GBR}} || align=&quot;right&quot; | 44
|-
| {{GLP}} || align=&quot;right&quot; | 590
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GUM}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|-
| {{GTM}} || align=&quot;right&quot; | 502
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GIN}} || align=&quot;right&quot; | 224
|-
| {{GNB}} || align=&quot;right&quot; | 245
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{GUY}} || align=&quot;right&quot; | 592
|-
| {{HTI}} || align=&quot;right&quot; | 509
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{HMD}}|| align=&quot;right&quot; | 672
|-
| {{NED}} || align=&quot;right&quot; | 31
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{ANT}} || align=&quot;right&quot; | 599
|-
| {{HND}} || align=&quot;right&quot; | 504
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{HKG}} || align=&quot;right&quot; | 852
|-
| {{IND}} || align=&quot;right&quot; | 91
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{IDN}} || align=&quot;right&quot; | 62
|-
| {{IRQ}} || align=&quot;right&quot; | 964
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{IRN}} || align=&quot;right&quot; | 98
|-
| {{IRL}} || align=&quot;right&quot; | 353
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{ISL}} || align=&quot;right&quot; | 354
|-
| {{ISR}} || align=&quot;right&quot; | 972
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{ITA}} || align=&quot;right&quot; | 39
|-
| {{JAM}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{JPN}} || align=&quot;right&quot; | 81
|-
| {{YEM}} || align=&quot;right&quot; | 967
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{JOR}} || align=&quot;right&quot; | 962
|-
| {{CYM}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{KHM}} || align=&quot;right&quot; | 855
|-
| {{CMR}} || align=&quot;right&quot; | 237
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{CAN}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|-
| {{CPV}} || align=&quot;right&quot; | 238
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{KAZ}} || align=&quot;right&quot; | 7
|-
| {{QAT}} || align=&quot;right&quot; | 974
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{KEN}} || align=&quot;right&quot; | 254
|-
| {{KGZ}} || align=&quot;right&quot; | 996
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{KIR}}|| align=&quot;right&quot; | 686
|-
| {{CCK}}|| align=&quot;right&quot; | 672
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{COL}} || align=&quot;right&quot; | 57
|-
| {{COM}} || align=&quot;right&quot; | 269
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{COD}} || align=&quot;right&quot; | 243
|-
| {{COG}} || align=&quot;right&quot; | 242
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{KOS}} || align=&quot;right&quot; | +383 
|-
| {{HRV}} || align=&quot;right&quot; | 385
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{CUB}} || align=&quot;right&quot; | 53
|-
| {{KWT}} || align=&quot;right&quot; | 965
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{LAO}} || align=&quot;right&quot; | 856
|-
| {{LSO}} || align=&quot;right&quot; | 266
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{LVA}} || align=&quot;right&quot; | 371
|-
| {{LUX}} || align=&quot;right&quot; | 352
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{LBN}} || align=&quot;right&quot; | 961
|-
| {{LBR}} || align=&quot;right&quot; | 231
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{LBY}} || align=&quot;right&quot; | 218
|-
| {{LIE}} || align=&quot;right&quot; | 423
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{LTU}} || align=&quot;right&quot; | 370
|-
| {{MAC}} || align=&quot;right&quot; | 853
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MDG}} || align=&quot;right&quot; | 261
|-
| {{MYS}} || align=&quot;right&quot; | 60
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MWI}} || align=&quot;right&quot; | 265
|-
| {{MDV}} || align=&quot;right&quot; | 960
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MLI}} || align=&quot;right&quot; | 223
|-
| {{MDV}} || align=&quot;right&quot; | 500
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MLT}} || align=&quot;right&quot; | 356
|-
| {{MAR}} || align=&quot;right&quot; | 212
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MHL}} || align=&quot;right&quot; | 692
|-
| {{MTQ}} || align=&quot;right&quot; | 596
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MUS}} || align=&quot;right&quot; | 230
|-
| {{MRT}} || align=&quot;right&quot; | 222
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MYT}} || align=&quot;right&quot; | 262
|-
| {{MKD}} || align=&quot;right&quot; | 389
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MEX}} || align=&quot;right&quot; | 52
|-
| {{FSM}} || align=&quot;right&quot; | 691
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MDA}} || align=&quot;right&quot; | 373
|-
| {{MCO}} || align=&quot;right&quot; | 377
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MNG}} || align=&quot;right&quot; | 976
|-
| {{MNE}} || align=&quot;right&quot; |382
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MSR}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|-
| {{MOZ}} || align=&quot;right&quot; | 258
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MMR}} || align=&quot;right&quot; | 95
|-
| {{NAM}} || align=&quot;right&quot; | 264
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{NRU}} || align=&quot;right&quot; | 674
|-
| {{NCL}} || align=&quot;right&quot; | 687
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{NZL}} || align=&quot;right&quot; | 64
|-
| {{NPL}} || align=&quot;right&quot; | 977
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{MNP}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|-
| {{NIC}} || align=&quot;right&quot; | 505
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{NER}} || align=&quot;right&quot; | 227
|-
| {{NGA}} || align=&quot;right&quot; | 234
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{NIU}} || align=&quot;right&quot; | 683
|-
| {{PRK}} || align=&quot;right&quot; | 850
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{NOR}} || align=&quot;right&quot; | 47
|-
| {{OMN}} || align=&quot;right&quot; | 968
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{PAK}} || align=&quot;right&quot; | 92
|-
| {{PLW}} || align=&quot;right&quot; | 680
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{PSE}} (reservéiert) || align=&quot;right&quot; | 970
|-
| {{PAN}} || align=&quot;right&quot; | 507
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{PNG}} || align=&quot;right&quot; | 675
|-
| {{PRY}} || align=&quot;right&quot; | 595
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{PER}} || align=&quot;right&quot; | 51
|-
| {{PHL}} || align=&quot;right&quot; | 63
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{PRI}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|-
| {{POL}} || align=&quot;right&quot; | 48
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{PRT}} || align=&quot;right&quot; | 351
|-
| {{REU}} || align=&quot;right&quot; | 262
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{RWA}} || align=&quot;right&quot; | 250
|-
| {{ROU}} || align=&quot;right&quot; | 40
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{RUS}} || align=&quot;right&quot; | 7
|-
| {{SHN}} || align=&quot;right&quot; | 290
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{KNA}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|-
| {{LCA}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SPM}} || align=&quot;right&quot; | 508
|-
| {{VCT}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SLB}} || align=&quot;right&quot; | 677
|-
| {{ZMB}} || align=&quot;right&quot; | 260
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{WSM}} || align=&quot;right&quot; | 685
|-
| {{SMR}} || align=&quot;right&quot; | 378
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{STP}} || align=&quot;right&quot; | 239
|-
| {{SAU}} || align=&quot;right&quot; | 966
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{CHE}} || align=&quot;right&quot; | 41
|-
| {{SWE}} || align=&quot;right&quot; | 46
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SEN}} || align=&quot;right&quot; | 221
|-
| {{SRB}} || align=&quot;right&quot; | 381
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SYC}} || align=&quot;right&quot; | 248
|-
| {{SLE}} || align=&quot;right&quot; | 232
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{ZWE}} || align=&quot;right&quot; | 263
|-
| {{SGP}} || align=&quot;right&quot; | 65
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SVK}} || align=&quot;right&quot; | 421
|-
| {{SVN}} || align=&quot;right&quot; | 386
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SOM}} || align=&quot;right&quot; | 252
|-
| {{ESP}} || align=&quot;right&quot; | 34
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{LKA}} || align=&quot;right&quot; | 94
|-
| {{ZAF}} || align=&quot;right&quot; | 27
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SDN}} || align=&quot;right&quot; | 249
|-
| {{KOR}} || align=&quot;right&quot; | 82
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SUR}} || align=&quot;right&quot; | 597
|-
| {{SWZ}} || align=&quot;right&quot; | 268
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{SYR}} || align=&quot;right&quot; | 963
|-
| {{TJK}} || align=&quot;right&quot; | 992
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{TWN}} || align=&quot;right&quot; | 886
|-
| {{TZA}} || align=&quot;right&quot; | 255
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{THA}} || align=&quot;right&quot; | 66
|-
| {{TUR}} || align=&quot;right&quot; | 90
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{TLS}} || align=&quot;right&quot; | 670
|-
| {{TGO}} || align=&quot;right&quot; | 228
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{TKL}} || align=&quot;right&quot; | 690
|-
| {{TON}} || align=&quot;right&quot; | 676
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{TTO}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|-
| {{TCD}} || align=&quot;right&quot; | 235
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{CZE}} || align=&quot;right&quot; | 420
|-
| {{TUN}} || align=&quot;right&quot; | 216
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{TKM}} || align=&quot;right&quot; | 993
|-
| {{TCA}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{TUV}} || align=&quot;right&quot; | 688
|-
| {{UGA}} || align=&quot;right&quot; | 256
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{UKR}} || align=&quot;right&quot; | 380
|-
| {{HUN}} || align=&quot;right&quot; | 36
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{URY}} || align=&quot;right&quot; | 598
|-
| {{USA}} || align=&quot;right&quot; | 1&lt;ref name=&quot;NANP&quot; /&gt;
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{UZB}} || align=&quot;right&quot; | 998
|-
| {{VUT}} || align=&quot;right&quot; | 678
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{VAT}} || align=&quot;right&quot; | 379
|-
| {{VEN}} || align=&quot;right&quot; | 58
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{ARE}} || align=&quot;right&quot; | 971
|-
| {{VNM}} || align=&quot;right&quot; | 84
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{BLR}} || align=&quot;right&quot; | 375
|-
| {{WLF}} || align=&quot;right&quot; | 681
|- bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| {{CAF}} || align=&quot;right&quot; | 236
|-
| {{CYP}} || align=&quot;right&quot; | 357
|}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëschten|internationalen Telefonsprefixen]]
[[Kategorie:Telefonie]]</text>
      <sha1>8dpwknckqnsntdkcprel255mqopannp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Ries</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77921</id>
    <revision>
      <id>2676347</id>
      <parentid>2673197</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Engagement a Veräiner */ Kl.</comment>
      <origin>2676347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8206" sha1="qh570f4v0ce40ueha5zqzxa9497ca0l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Christian Ries''', gebuer den [[19. Abrëll]] [[1961]] zu [[Eupen]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Agronomie|Agronom]], [[Ekologie|Ekolog]], [[Blues]]- a [[Boogie-Woogie]]-Museker&lt;ref&gt;De Christian Ries ass Pianist a Sänger an der lëtzebuergescher Bluesgrupp [[BMAD]] a war Pianist a follgende Bluesbanden: 2015-2020: [[Eight Bar Blues Band]] (8BBB); 2016-2018: [[The Heritage Blues Company]] (THBC); 2022: [[The Blues Bastards]].&lt;/ref&gt;. Hie war Regionalentwéckler a Conservateur an der ekologescher Sektioun vum [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]]. 

De Christian Ries ass Papp vun zwee Kanner. Hien ass de Jong vum [[Adrien Ries]].&lt;ref&gt;All Donnéeën aus dësem Artikel baséieren op perséinlechen Informatioune vum Christian Ries.&lt;/ref&gt;

==Studien a berufflech Aktivitéiten==
* No der Primärschoul a senge Lycéesjoren zu [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] an zu [[Bréissel]] (Bac européeen), huet de Christian Ries op der ''Universität für Bodenkultur'' zu [[Wien]] studéiert, wou hie mam ''Diplom-Ingenieur'' an der Agronomie (1989) a mat engem Doktorat (Dr. rer. nat., 1991) ofgeschloss huet. Titel vun der Thees: ''Überblick über die Ackerunkrautvegetation Österreichs und ihre Entwicklung in neuerer Zeit'' (Cf. Publikatiounen).
* Vun 1992 bis 1995 huet hie free-lance als Ingénieur-conseil fir d'[[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] geschafft. Vun 1992 bis 1998 war hie Chargé de cours op der Agronomies-Universitéit zu Wien.
* Vun 1996 bis 2002 war hie verantwortlechen Employé fir de [[Leader|Grupp Leader]] II [[Klierf]]-[[Veianen]].
* Vun 2002 bis 2022 war de Christian Ries Conservateur an der Ekologescher Sektioun vum Naturmusée.

==Engagement a Veräiner==
De Christian Ries war, vun 1998 un, wärend enger Dose Joren Generalsekretär vun den Amis de la Maison de Victor Hugo à Vianden ASBL, déi de [[Victor-Hugo-Literaturmusée]] bedreift, vun 2003 bis 2017 President vun der [[Société des naturalistes luxembourgeois]] a vun 2006 bis 2014 President vun [[Islek ohne Grenzen EWIV|Islek ohne Grenzen]].

Hie war 2020 Matgrënner vum Veräin [[Kulturkanal ASBL]], deen de [[Kulturkanal]] fir Lëtzebuerg (KUK) gedroen huet, a Sekretär bis 2026. Vun 2021 bis 2026 war hie Sekretär vu [[Bluebird Music]] ASBL. Am Mäerz 2026 war
hie Matbegrënner vum Veräin [[Live Music (Veräin)|Live Music]] ASBL, deen hie presidéiert.

==Publikatiounen (Auswiel)==
*Schaffner F., A. Weigand &amp; C. Ries, 2023. Atlas and catalogue of the mosquitoes (Diptera, Culicidae) of Luxembourg. ''Ferrantia'' 87, Musée national d'histoire naturelle, Luxembourg, 117 p. [https://www.mnhn.lu/science/2023/01/19/ferrantia-87/ PDF online]
* Schaffner, F. &amp; C. Ries, 2019. First evidence and distribution of the invasive alien mosquito ''Aedes japonicus'' (Theobald, 1901) in Luxembourg. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 121: 169-183. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2019_121_169_183.pdf PDF]
* Ries, C., A. Arendt, C. Braunert, S. Christian, A. Dohet, A. Frantz, G. Geimer, M. Hellers, [[Jos Massard|J. A. Massard]], X. Mestdagh, R. Proess, N. Schneider &amp; M. Pfeiffenschneider, 2017. Environmental impact assessment and black, watch and alert list classification after the ISEIA Protocol of invertebrates in Luxembourg. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 119: 63-70. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2017_119_063_070.pdf PDF 360 KB]
* Ries C. &amp; Y. Krippel (2016) (eds). – Biological Invasions: Interactions with Environmental Change. Book of abstracts. NEOBIOTA 2016 – 9th International Conference on Biological Invasions. Vianden, Luxembourg, 14-16 September 2016. Fondation faune-flore, Luxembourg. 256 pp. ISBN 978-99959-0-255-1.
* Ries, C., M. Pfeiffenschneider, Engel, E., J.-C. Heidt &amp; M. Lauff, 2014. Environmental impact assessment and black, watch and alert list classification after the ISEIA Protocol of vertebrates in Luxembourg. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 115: 195-201. [https://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2014_115_195_201.pdf PDF 247 KB]
* Ries, C., Y. Krippel, M. Pfeiffenschneider &amp; S. Schneider, 2013. Environmental impact assessment and black, watch and alert list classification after the ISEIA Protocol of non-native vascular plant species in Luxembourg. Bull. Soc. Nat. luxemb. 114: 15-21. [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_2013_114_015_021.pdf Pdf 652 KB]
* Niemeyer, T., C. Ries &amp; W. Härdtle, 2010. ''Die Waldgesellschaften Luxemburgs. Vegetation, Standort, Vorkommen und Gefährdung''. [https://web.archive.org/web/20100918082602/http://www.mnhn.lu/recherche/ferrantia/liste_detail.asp?ID=58 Ferrantia 57]. 122 S. Luxembourg. ISSN 1682-5519.
* Kreft, I., C. Ries &amp; C. Zewen, 2007. ''Das Buchweizenbuch (mit Rezepten aus aller Welt)'' (2. überarb. u. erw. Aufl.). 259 S. Hrsg: Islek ohne Grenzen EWIV. Arzfeld. ISBN 978-2-9599967-1-9.
* Ries, C., M. Kunsch &amp; M. Pfeiffenschneider, 2006. ''Vom Riesen-Bärenklau und anderen ungebetenen Gästen (Bioinvasionen-Neophyten 2006, Folge 2''. CTF - Gaart an Heem, S. 220-222. Lëtzebuerg.
* Ries, C. (Koord.), 2005. ''Contribution à la climatologie du Luxembourg. Analyses historiques, scénarios futurs''. Ferrantia 43. 138 S. Lëtzebuerg.
* Ries, C. &amp; Y. Krippel (editors), 2005. ''Sandstone Landscapes in Europe - Past, Present and Future. Proceedings of the 2nd International Conference on Sandstone Landscapes''. Vianden (Luxembourg), 25-28.05.2005. Ferrantia 44. 249 S. Lëtzebuerg.
* Ries, C., 2001. ''LEADER+ 2000-2006 (Die neue EU-Initiative zur Entwicklung der ländlichen Räume)''. [[SYVICOL]] - le courrier communal 73. Erausgi vum SYVICOL, Lëtzebuerg.
* Bauer, D., C. Ries, 2001. ''Adressbuch Natur- und Umweltschutz in Luxemburg (Beratungs- und Dienstleistungsstellen)''. 3. überarb. und erw. Auflage, 149 S. Erausgi vun [[Haus vun der Natur]] asbl., Kockelscheuer.
* Ries, C., 1993. ''Die Ackerbegleitflora der Ourtalregion''. In: Biotopkartierung der Ourtalregion, Teil I: Landschaft und Vegetation:75-79. Erausgi vun der Fondation Hëllef fir d'Natur. Lëtzebuerg.
* Ries, C., 1993. ''Dossier de classement zum Naturschutzgebiet (RN ZH 04) Cornely's Millen''. 111 S. Erausgi vun der Fondatioun Hëllef fir d'Natur. Lëtzebuerg.
* Ries, C., 1992. ''Überblick über die Ackerunkrautvegetation Österreichs und ihre Entwicklung in neuerer Zeit''. Dissertationes Botanicae Bd. 187, 189 S. J. Cramer bei Gebrüder Bornträger. Berlin, Stuttgart. ISBN 3-443-64099-0.

==Discographie==
Den [[Archie Lee Hooker]] huet de Christian Ries als Gaaschtpianist ageluede fir d'Stéck &quot;Your Eyes&quot; um Album Chilling:
*Archie Lee Hooker and the Coast to Coast Blues Band. 06 Apr, 2018, Chilling. Vinyl &amp; CD. Label: DixieFrog / Borderline. Catalog Nr. DFGCD 8804.

== Literatur ==
*Broman, D., 2015. ''L'envahissante bêtise humaine. Balade avec les naturalistes (1): les espèces invasives.'' Le Jeudi 2015, N° 30 (23 juillet), S. 9. [http://www.snl.lu/wp/wp-content/uploads/DavidBroman_LeJeudi_23072015_SNL001.pdf]
*Ligammari, R., 2025. L’acoustique à portée d’oreille. Interview de Christian Ries à propos du Liquid Bar et des Coffee Sessions. Tageblatt Nr. 186: 8, 2025-08-13.&lt;ref&gt;https://sounds.lu/bmad/wp-content/uploads/Interview-Christian-Ries-par-Rosario-Ligammari_Tageblatt_13082025-compressed-pdf.jpg&lt;/ref&gt;
*Massard, J.A. &amp; G. Geimer, 2015. ''[http://massard.info/pdf/Massard-Geimer_2015-457_504Biogr.pdf Le bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois (SNL) et ses auteurs depuis 1990, une sélection de notices bio-bibliographiques.]'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 116: 457-504 [Christian Ries: S. 488-490].

== Kuckt och ==
*[[Ferrantia|Ferrantia. Travaux scientifiques du Musée national d'histoire naturelle.]]
*[[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]]

== Um Spaweck ==
* [https://sounds.lu/cries/ Websäit vum Christian Ries]
* [http://mnhn.lu Websäit vum Naturmusée]

{{Referenzen an Notten}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ries Christian}}
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Biologen]]
[[Kategorie:Membere vun der Société des naturalistes luxembourgeois]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Bluesmuseker]]</text>
      <sha1>qh570f4v0ce40ueha5zqzxa9497ca0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Arendt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81741</id>
    <revision>
      <id>2676363</id>
      <parentid>2662625</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T11:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="lc0aegtct21or16q9a96fnx6dpqq9ja" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}

De '''Georges Arendt''', gebuer den [[10. Mee]] [[1920]] zu [[Rodange]]&lt;ref&gt;Lëtzebuerger Olympia Lexikon - Henri Bressler - Pierre Gricius - Georges Klepper - Éditions Schortgen ISBN 978-2-87593-197-7 Säit 73&lt;/ref&gt; a gestuerwen de [[24. Juli]] [[2014]], war e lëtzebuergeschen [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierten]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/arendt-georges/documents|Titel=Fédération des enrôlés de force - Georges Arendt - Documents|Gekuckt=05.07.2020|Wierk=www.ons-jongen-a-meedercher.lu}}&lt;/ref&gt;, Bankier, Fechter an [[Olympionik]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=85 |Titel=Georges Arendt op der Websäit vun der 'Association Luxembourgoise des Olympiens' |Gekuckt=2011-01-08 |archivedate=2016-03-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160309223707/http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=85 }}&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1984 bis 1987 President vum Direktiounskommittee vun der [[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] an duerno bis 1993 President vum Verwaltungsrot. Hie war vun 1975 bis 1977 President vun der [[ABBL]]. Hien war de Brudder vum [[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]].

Hien huet Lëtzebuerg op den [[Olympesch Summerspiller 1952|Olympesche Summerspiller 1952]] zu [[Helsinki]] an [[Olympesch Summerspiller 1960|1960]] zu [[Roum]] vertrueden.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/magazin/people/georges-arendt-tot-11645953/ 'Georges Arendt tot'] kuerz Biographie vum Georges Arendt op tageblatt.lu&lt;/ref&gt;
== Auszeechnungen ==
* Chevalier de l'[[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]&lt;ref&gt;[http://www.sport.public.lu/fr/actualites/articles/2008/07/olympiens/index.html 30-06-2008:Promotion dans les ordres nationaux »: Les anciens « Olympiens » luxembourgeois à l'honneur]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Arendt Georges}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fechter]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Gebuer 1920]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]]
[[Kategorie:Famill Collart]]</text>
      <sha1>lc0aegtct21or16q9a96fnx6dpqq9ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:GilPe</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86996</id>
    <revision>
      <id>2676260</id>
      <parentid>2676238</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fro vum Gariv (10:00, 28. Abr. 2026) */ Äntweren</comment>
      <origin>2676260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67554" sha1="3y0x78sh0iaw1s7ty1sdevft9agrtoi" xml:space="preserve">:''':&gt;&gt;&gt; NEI MESSAGË STINN ËNNENDRËNNER &lt;&lt;&lt;'''


Moie GilPe,

Merci fir déi vill flott Biller fir d'Patrimoines-Lëscht. Ech hu gesinn, Dir hutt der och e puer vu Stater Bussen eropgelueden.

Eent dervun hunn ech emol an den Artikel [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] agebonnen. Dir kënnt selbstverständlech deen Artikel ausbauen, méie Biller asetzen, asw: Wikipedia besteet, well eenzel Leit Saache bäidroen, déi s'intressant fannen, oder iwwer déi se bescheed wëssen. Wann Der Froen hätt, net zécken, et ass bal ëmmer een &quot;do&quot;, deen Iech se beäntwere kann.

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 09:46, 25. Sep. 2011 (UTC)

PS:Heidrënner e puer allgemeng Tuyauen:


{{Moien 2}}

==Bild vum Milliounewee aus==
Moien,

just fir Bescheed ze soen, datt ech Är flott Panoramafoto vun der Alstad an d' [[Portal:Stad_Lëtzebuerg]] agebaut hunn. Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:30, 12. Mee 2013 (UTC)

Tip-top, merci. Merci och, datt der meng Kategorie ''Rue Jules Wilhelm (Luxembourg City)'' am Commons geréckelt hutt; déi war mer iergendwéi verrëtscht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 12. Mee 2013 (UTC)

== Commons ==

Moien, hei eng [[Commons:Commons:Village_pump/Proposals#Naming convention for road sign files.|Propositioun op Commons]] déi Iech eventuel intresséiert. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:18, 23. Feb. 2014 (UTC)

Moien, Jo Merci fir dës Info; kléngt plausibel fir d'Bezeechnung eenheetlech ze organiséieren. Et feelen souwisou nach eng Partie Schëlter an der Kategorie; ech kann déi dann nom neie proposéierte Schema bezeechnen. Wéi geet et da mat deenen déi schonns op Commons stinn? Wie kann/däerf déi dann ëmnennen?

Nach eng aner Fro: et ass och e bësse Konfusioun mat de Biller an de Kategorien: déi meeschte stinn ënnert Category:Verkéiersschëlter, anerer och nach an der Iwwerkategorie Category:Road signs in Luxembourg. Wat ass hei &quot;richteg&quot;? - Merci 
--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:18, 24. Feb. 2014 (UTC)


::Moien,

Op [http://www.pch.public.lu/reseau_routier/signalisation/e_indication/index.html dëser Säit] fënnt ee se bal all (mengen ech emol) an et kann ee se souguer knäipen an eroplueden.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:01, 24. Feb. 2014 (UTC)

:::Hm, dat mam eroplueden klappt mengen ech net, well si ginn ënnert &quot;Aspects légaux&quot; un: &quot;La reproduction de ces informations est autorisée à des fins non commerciales à condition que la source soit mentionnée.&quot; Ech hat dozou och schonns um Staminee [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Staminee/Archiv2014/Januar-M%C3%A4erz#Copyright:_Lizenz_mat_Konditiounen#Copyright: Lizenz mat Konditiounen] eppes gepost... D'Säit ass iwwregens net komplett an net aktuell! --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:20, 24. Feb. 2014 (UTC)

Ech gleewe kaum datt op Zeechnunge vu Verkéierschëlter kann e Copyright sinn. Et ass ëmmer nëmmen eng Copie vun deem wat de Memorial seet an dat ass alles am Domaine public. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:05, 24. Feb. 2014 (UTC)

::Ech wollt sécher sinn an hat beim MDDI nogefrot, wou ech elo confirméiert krut dat „d'Stroosseschëlter am arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955  (...) stinn an dëse fräi zougänglech fir all Citoyen ass, sou dierft et kee Problem sinn dës Schëlder ob enger Plate-forme wéi Wikipedia ze verëffentlechen“. Wat fir eng Lizenz muss ech beim Eroplueden uginn? Gëtt et eng Schabloun? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:28, 4. Mäe. 2014 (UTC)

Moien,

Ech hat just op déi Diskussioun hiweise wëllen - déi ass um gudde Wee fir laang ze ginn a mam Risiko, datt dach um Enn näischt derbäi eraus erkënnt.

Déi wou Dir Iech d'Méi ginn hutt fir ze fotograféieren an eropzelueden hunn eigentlech schonn e kloren Numm - ob se lo &quot;A,1b panneau (gauche).JPG&quot; oder &quot;Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG&quot; heesche mecht menger Meenung no d'Bëtschel och net fett.

Trotzdeem, da just pour info, den Numm kinnt esou geännert ginn: &lt;nowiki&gt;{{rename|Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG|3|full despeciption oder esou eppes}}&lt;/nowiki&gt;, Woubäi déi &quot;3&quot; eigentlech alles seet: &quot;Accurate name&quot;. Déi Schabloun misst da bei all Fichier dra gesat ginn an dann och nach, am Fall wou se entzwouch op enger Wikipedia benotzt gëtt, do den neien Numm dra setzen - eng Heedenaarbecht...
[[:Commons:Template:Rename]]

Fir op de Säiten  den neie Fichiersnumm ze setzen geet warscheinlech och hei: [[:Commons:User_talk:CommonsDelinker/commands#Requests_relating_to_renamed_files]], mä wa se nëmenn op der lb:wiki benotzt ginn ass dat wuel plus ou moins deen nämlechten Opwand.

Zur d'Kategorie - ech mengen &quot;Verkéierschëlter&quot; sollt op Commons an der Category:Road signs in Luxembourg opgoen an doran d'Schëlter an Ënnerkategorie gesat ginn. Dovu ginn et der jo schon e puer. D'Kategorien &quot;Category:Road signs in Germany&quot;, &quot;Category:Road signs in France&quot; etc gi sécher Iddië fir dat ze maachen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:33, 24. Feb. 2014 (UTC)

== Wiki-Iessen dëse Samsten: ==

[[Wikipedia:De Staminee#Gebongt]]. 't wier flott, Du kéinns och kommen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 11. Mäe. 2014 (UTC)

:Moien, Merci fir d'Invitatioun. Ech hat dat um Staminee gelies, wousst awer net, fir wien deen &quot;Happening&quot; geduecht ass. Et ass esou, datt mir zoufälleg dëse Samschdeg (am spéiden Nomëtteg) e klengt Familljeniessen um Juegdschlass hunn... Ech kommen net fir d'Mëttegiessen, mä eventuell am Nomëtteg kuerz laanscht, wann dat OK ass. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:11, 11. Mäe. 2014 (UTC)

:Ech hat e Samschdeg Mëtteg d'Kéier net méi kritt; wéi ech géint halwer 6 um Juegdschlass war, war Dir schonns fort... vläicht klappt et eng aner Kéier. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:47, 16. Mäe. 2014 (UTC)
::Moien, jo se haten eis erausgehäit, net well mir ze vill gebläert hätten, mä well se den Dësch gebraucht hunn. D'nächste Kéier klappt et sécher. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:11, 16. Mäe. 2014 (UTC)

== Eng Fro, ==

op déi Dir sécher d'Äntwërt wësst: Op dësem Schëld:
[[Fichier:Bur, Schëld N10 PR44.jpg|Miniatur|left|70px]]
verstinn ech den ieweschten Deel, mä wat heescht PR 44,0 ?&lt;br&gt;Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 17:33, 29. Jun. 2014 (UTC)

:Moien,

:PR heescht &quot;point de repère&quot;; e gëtt ë.a. vun Ponts &amp; Chaussées gebraucht fir e geneeë Punkt um Verlaf vun enger Strooss unzeginn; ech weess awer leider net wou een eraus fënnt wou z.B. den PR 44,0 op der N10 ass.
:Weider Informatiounen ginn et am franséische Wiki: [[fr:Point de repère|Point de repère]]. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:08, 29. Jun. 2014 (UTC)
::Flott, Merci fir d'Äntwërt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:15, 29. Jun. 2014 (UTC)

:::Moien, et brauch ee jo net méi erauszefanne wou de Point de repère ass. Wann ee virum Schëld steet, dann ass ee jo derbäi. Deejéinegen deen d'Photo gemach huet weess je sécher wo dat war an ass sécher amstand, wann et onbedingt muss sinn d'Koordinaten derbäizesetzen. An dësem Fall net wichteg. Et ass nomalerweis dat wat fréier och PK (Point kilométrique) genannt gouf --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 06:21, 2. Jul. 2014 (UTC)

:::: Moien, meng Bemierkung war éischter an deem Sënn ze verstoen, datt wann z.B. eng Strooss gespaart ass tëschtent dem P.R. 44,5 an 46,0 datt ech net weess wou datt genee ass, resp. ech net weess wou ech dat erausfanne kann. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:45, 2. Jul. 2014 (UTC)
:::::An deem Fall kann een nëmmen nach just Prezisioune kréien, bei deem deen d'Informatioun ginn huet. Op den topographesche Kaarte fënnt een och anscheinend keng Kilometerpunkte méi. --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 07:36, 2. Jul. 2014 (UTC)

Ah bon, de PR 44.0 ass also do wou d'Schëld steet? De Pfeil weisst d'Richtung wou dann dee mat der nächst héierer Zuel steet? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:07, 2. Jul. 2014 (UTC)

== Majerus ==

Moie GilPe,

ech fäerten, ech kann net weiderhëllefen: Alles wat ech zu deem Thema weess (resp. zu deem ech Literatur hunn) ass dat wat ech als Quell uginn hat: dem Evy Friedrich seng Kalennerblieder... Dat goung duer, fir en Ufank ze maachenm ma well do keng weider Quelle dra stinn, ass ee séier um Enn.  An d'Geschicht vun der Eisebunn ass keen Thema, wou ech mech soss grouss auskenne géif. Setz deng Fro vläit op d'Diskussiounssäit vum Artikel selwer, do ass d'Chance méi grouss, dass eng Kéier een, dee méi weess wéi ech, se gesäit a väit d'Äntwert weess.

Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:26, 1. Dez. 2014 (UTC)

:Merci Zinneke,
:Ech loossen et einstweilen emol dobäi... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 2. Dez. 2014 (UTC)

::Et bestoungen effektiv nom Krich vun 1871 Pläng (a warscheinlech och scho virdrun) fir en Uschloss un d'Saarland, woufir zu Gréiwemaacher eng Eisebunnsbréck sollt gebaut ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:36, 2. Dez. 2014 (UTC)

==Waassertierm==
Moien,

Kuck vläicht eng Kéier an d'Diskussioun vun de Waassertierm

An da gëtt et nach deen hei [[Fichier:Water reservoir Rham Luxembourg City 2012-04.JPG|50px]]. 


[[Fichier:Face-wink.svg|20px]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:05, 17. Jan. 2015 (UTC)

== Waassertuerm Lampertsbierg ==

Moien,

Ech hu gesinn, dir hutt an der [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] de Behältervolume vum Waassertuerm um Lampertsbierg mat 1.500 m³ agedroen. Dat schéngt mer fir esou en alen Tuerm relativ onwarscheinlech ze sinn. Ech froe mech ob net villäicht just eng Null ze vill an der Zuel ass. Kënnt der dat w.e.g. emol nokucken. Merci.  --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 13:40, 1. Abr. 2015 (UTC)

: Gudden Owend,
:Jo, dat schéngt z.B. mam Tuerm um Tubishaff verglach relativ vill; déi Zuel vun 1.500 m³ steet awer esou am Rapport d’activités 2014 (S. 5) vum Stater Waasser-Service&lt;ref&gt;[http://www.vdl.lu/vdl_multimedia/Presse/Dossiers/Conf%C3%A9rence+de+presse_Services+des+eaux+et+de+la+canalisation.pdf Conférence de presse, Services des eaux et de la canalisation]&lt;/ref&gt;. Ech kéint mer virstellen, datt et sech ëm de Volumen handelt vum Waassertuerm, zesumme mam Erdbehälter doniewent. Froen dat awer emol bei Geleeënheet bei der Gemeng no. Merci fir den Hiwäis. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 1. Abr. 2015 (UTC)

::Moien och, et ass doutsécher de Baseng am Buedem deen do gemengt ass, well d'Cote ass déi vum Terrain op där Plaz. 
::Sou wäit wéi ech dat matkritt hunn war am Tuerm selwer ni Waasser dra gewiescht. Ass déi Info glafwierdeg --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:24, 1. Abr. 2015 (UTC)

:D'Vermutung vum [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] war scho richteg; op Nofro beim Stater Waasserwierk krut ech dat esou confirméiert. Den Artikel gouf ''à jour'' gesat. Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 01:09, 29. Abr. 2015 (UTC)

==Buslinnen==
Moie GilPe, ech gesinn, du schaffs un de Stater Buslinnen. Just als eng kleng Virwarnung: Ech hu gelies, dass dee ganze Stater Reseau wéinst den Aarbechten um Aldrénger nei oraniséiert gëtt. Vläit wëlls de mat de Schabloune waarden, bis dat an e puer Wochen (?) a Kraaft ass, fir der onnëtz Aarbecht z'espueren.  Bescht gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:21, 8. Abr. 2015 (UTC)
::Ech hu mech emol e bësse mat Infoboxe beschäftegt a wollt dat bei de Buslinne probéieren. Merci fir „d'Warnung“ wat d'Ännerungen ugeet... ech hunn dat matkritt.  ;-) --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:39, 8. Abr. 2015 (UTC)

==[[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]]==
Moien, eng kuerz Fro zu deem Artikel, wou s de schroufs, dat Gebai op der Foto géif Enn 2014 ofgerappt ginn. Ech huelen un, dat ass an der Tëschenzäit geschitt, mee 't weess ee jo ni (cf. Hamilius). Well ech selwer wäit ewech vun der Stad wunnen: Kinnts de evtl. nokucken/confirméieren, dass dat de Fall war, an den Artikel deementspriechend upassen? Merci am viraus!  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:20, 27. Abr. 2015 (UTC)

Moien: Wann ech dat richteg verstanen hun soll et net ewechgerappt ginn, mä komplett sanéiert an ugepasst. Et gouf mol op jiddwer Fall am Juli 2014 en Appel d'offres dofir gemaach. ''dans le cadre de la rénovation et mise en conformité énergétique du complexe administratif Carrefour I+II, 16-18, boulevard Royal à Luxembourg comprenant ...etc.'' --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:36, 27. Abr. 2015 (UTC)
==Infobox==
Salut GilPe,

Lo misst et erëm goen, ech hat vergiess en Zeechen z'änneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:55, 17. Aug. 2015 (UTC)

{{Referenzen}}

== Ché Serra, Serra? ==

Moien, vläit weess Du eppes méi [[Diskussioun:Rond-point Serra|dozou]]? Merci, an e schéine Weekend!--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:21, 31. Okt. 2015 (UTC)
==Neipuertsgaass==
Salut, mengs de net e wier gutt deen Deel aus dem Artikel Neipaart erauszehuelen an e sonneren Artikel unzleeën. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 19. Nov. 2015 (UTC)

::Jo, firwat net. Wéi ech un der Neipuertsgaass geschafft hunn, gouf et schon a gesonnerten Abschnitt iwwer d'Avenue op der Säit &quot;[[Nei Paart]]&quot;, ech hat dunn d'Infobox do bäi gesat. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:50, 19. Nov. 2015 (UTC)
:::OK, ech huelen dat dann emol do eraus, du kanns da vläicht nach eng Kéier kuerz driwwer kucken --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:01, 19. Nov. 2015 (UTC)

== Jasmännchen ==

just zur Info : [[Fichier:Jaasmännchen.jpg|80px]]  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:55, 26. Dez. 2015 (UTC)
:Merci fir d'Foto; hätt warscheinlech net derno gesicht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:14, 27. Dez. 2015 (UTC)

== Wiki-Iessen am Juegdschlass, den 21. Mee, mëttes ==

Moien,

Wéi déi meescht Anerer has Du uginn, datt dir de '''Samschden, 21. Mee''', géif goe fir eist '''Wiki-Mëttegiessen''' am Café-Restaurant '''[[Juegdschlass]]''' (vun 12 Auer u fir den Apero, Iesse géint Halwer eng/eng Auer). Den MMFE këmmert sech deemno ëm d'Reservatioun. Bis dann! 

Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:44, 12. Mee 2016 (UTC)

== Pëtzerhiel ==

Salut,

Ech hu gesinn dass de Pëtzerhiel an d'Lëscht vun den Uerschaften a Lieu-diten gesat hues. Pëtzerhiel ass awer menger Meenung no kee Lieu-dit mä nëmmen e Flouernumm wéi vill anerer, wa mer déi all an d'Lëscht ophuele gi mer ni fäerdeg. Et sief dann du hues eng speziell Ursaach .... --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 14:13, 3. Sep. 2016 (UTC)

::Moien, Nee keng direkt Ursaach, hat gemengt et géif dohinner passen, ma Du hues awer Recht, et ass éiscter e Flouernumm. Ech kucken an den nächsten Deeg fir dat &quot;riicht ze béien&quot;. Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:45, 7. Sep. 2016 (UTC)

==Request==
Salut/Moie GilPe, 

Kënnt Dir mir hëllefen dësem Text an Lëtzebuergesch iwwersetze?:

:&quot;Denn Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab. Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zugrunde gehen, sondern das ewige Leben haben.&quot;

wann ech benotzen maschinn iwwersetzung, ech kréien:

:&quot;Well Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, Leit Jiddereen, deen un hie gleeft, net verluer geet, mee éiwegt Liewen hunn.&quot;

:&quot;Fir Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, dass deen un hie gleeft, net verluer soll mee éiwegt Liewen hunn.&quot;

Är Hëllef gegraff wier, merci. --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 07:10, 28. Sep. 2016 (UTC)

:Moien,
:Dëst misst de Sënn em Beschten erëm ginn:
 Well Gott hat d’ Mënsche sou gär, datt hie säin eenzege Jong fir si hierginn huet. Jiddereen deen un hie gleeft, wäert net zegrond goen, mee en éiwegt Liewen hunn.
--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:11, 28. Sep. 2016 (UTC)

==Dankbarkeet==
[[File:GNU-FDL-icône-Transparente.PNG|right|thumb|]]

: '''Ganz vill merci''' fir Är excellent Iwwersetzung Hëlleffor! 

:Ech ganz ganz dankbar.

:''Kann Gott dir préschenbe''!

:Mat frëndleche Gréiss, --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 08:15, 29. Sep. 2016 (UTC)
==Infobox zesummegefall==
Salut GilPe, 

D'Infobox ass zesummegefall well de Bot seng Aarbecht am Fong richteg gemaach huet. An der Këscht war en Tag-feeler, an zwar de &lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt; war net richteg zougemaach. Dofir huet de bot en zweemol ersat amplaz mat der duebeler Klamer zouzemaachen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 29. Aug. 2017 (UTC)


== Infobox Buslinn ==

Moien ech hunn deng Infobox moderniséiert. E Beispill wéi et ausgesäit kanns du hei gesinn: [[AVL-Linn_1]]. (Déi déi net méi richteg ausgesinn wäert ech natierlech flécken). D'Faarf kanns du ännere bei headerstyle =. Hei kanns du en neie Faarfcode sichen [https://html-color-codes.info/]. Am Ament gouf de selwechte Faarfstil wéi bei Mobiliteit.lu geholl. Wann s du Tippen hues wat ee kéint ännere so mer Bescheed. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 08:45, 27. Sep. 2017 (UTC)
::Salut, wann een den Titel (Terminus 1, Terminus 2, ...) an der Faarw vun der Linn wëll maachen, da brauch een alleng fir d'AVL-Linnen, 5 oder 6 verschidden Infoboxen. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 27. Sep. 2017 (UTC)
:::Moien, wann s du wëlls kann ech dat gär maachen du muss mer just soen: wat fir en Terminus wéi eng Faarf huet. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:23, 27. Sep. 2017 (UTC)
:::Ah ok du wëlls eng fir RGTR, AVL asw...?

== Request about translation: '[[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|United Nations General Assembly Resolution 68/262]]' ==

Hello dear GilPe, saw your wonderful contribution in Luxembourgish Wikipedia. According to the subject I would like to ask you translate/help to translate [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|the small article]] into Luxembourgish, and add it to the Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!
:::Salut, ech hunn deem Jengi mol geschriwwen e soll ophalen d'Leit mat sengen Iwwersetzungsdemanden ze nerven. Dat geet lo schonn ee Strapp ze laang. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:30, 3. Nov. 2017 (UTC)

::Salut,
::Ass der opgefall datt bei der RGTR-Linn 303  de Pictogramm net ugewise gëtt. --[[Benotzer:Melouresbot|Melouresbot]] ([[Benotzer Diskussioun:Melouresbot|Diskussioun]]) 12:50, 14. Jan. 2018 (UTC)

== [[:File:Luxembourg road sign C,4b Kirchberg.jpg]] ==

Salut,

Wat menge se mat der Kroun um Auto? Fir den Haff verbueden? ;-)
--[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:13, 16. Abr. 2018 (UTC)

Dat ass eng Copie vum Schëld C3I : Le signal C,3l indique que l’accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des produits explosifs ou facilement inflammables. Un panneau additionnel peut indiquer la quantité de produit(s) à partir de laquelle l’interdiction s’applique. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:38, 16. Abr. 2018 (UTC)

Ah bon, Merci! Nach e schéinen Nomëtten! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 13:43, 16. Abr. 2018 (UTC)

== [[Autonoomt Gefier]] ==

Moien, Du bass am gaangen um Artikel [[Autonoomt Gefier]] ze schaffen. Bei mir am Cours huet de [[Benotzer:Zago79]] am Juni och esou en Artikel virbereet. Gär kanns du déi virbereeten Elementer vu him huelen an se an den Artikel abauen. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 08:24, 16. Sep. 2018 (UTC)
:Cool. Merci. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:53, 16. Sep. 2018 (UTC)

== Eurovëlo ==

Salut GilPe,

Ass et der schonn opgefall datt op den Open Streetmaps d'Raccorden net iwwweral stëmmen.  Gëtt et vläicht nach aner Kaarten? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:30, 7. Jul. 2019 (UTC)
:Merci fir den Hiwäis; nee, war mer nach net opgefall. Ech hunn awer keng aner Kaart fonnt wou een esou wäit erazoome kann. Déi op [http://de.eurovelo.com/ev5 eurovelo] ass jiddefalls wäit net esou detailléiert. Vläicht fannen ech nach eng besser... [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:57, 7. Jul. 2019 (UTC)

==Schëld E, 8a==

Salut Gilpe,

An dësem Artikel [[Schëld E, 8a]] klappt eppes net. Ech wollt net dra piddele goen.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:53, 8. Sep. 2019 (UTC)

:As gefléckt, Merci. Hat vergiess den alen Text ze läschen. ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:01, 8. Sep. 2019 (UTC)

== Nei Infobox Buslinn ==

Brauchs du zoufälleg Hëllef? [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 07:44, 9. Nov. 2019 (UTC)
:Ass gemaach :) [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:50, 10. Nov. 2019 (UTC)

==HD==
Salut, just eng kleng Info: Planéiten an Exoplanéiten hunn näischt mam Henry-Draper-Katalog ze dinn. Deen ass just fir Stären. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:59, 18. Dez. 2019 (UTC)
:Merci. Ech weess, ech woe mech hei op dënnt Äis... et ass guer net mäi Gebitt. Leider huet eise Spezialist vun der Astronomie eis verlooss. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 18. Dez. 2019 (UTC)
::Ass jo kee Problem. Ech hunn iwwregens d'Infobox fir Planéiten ugeluecht, vläicht nach net perfekt awer dat meescht ass dran. Se ass nach net dokumentéiert awer se steet schonn am [[51 Pegasi b]].  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:17, 18. Dez. 2019 (UTC)

::Salut, Ech hunn der eng kleng Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:24, 5. Jan. 2020 (UTC)

==Infobox Zuchstreck==
Du hues iergendwou duebel Argumenter an der neier Këscht agebastelt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:40, 7. Mäe. 2020 (UTC)
:Jo, hu gesinn... hunn de Feeler awer nach net entdeckt :-( [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 7. Mäe. 2020 (UTC)
: Merci dem [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an dem [[Benotzer:Soued031|Soued031]] beim Flécke vun der Schabloun. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:42, 7. Mäe. 2020 (UTC)

Salut ech hunn d'Eisebunnsstrck Lëtzebuerg-Péiteng geläscht well hu schonn een Artikel iwwer déi Streck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:56, 8. Mäe. 2020 (UTC)
: OK, gesinn... Merci. Sollt een déi Säit déi besteet ([[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]]) net ëmnennen op [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Péiteng]], well all déi aner Strecken och vu Lëtzebuerg aus fort ginn an och de Kilometrage vu Lëtzebuerg aus fort geet? [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:22, 8. Mäe. 2020 (UTC)

::Dach, mee do sinn am historesche Kontext Erklärungen néideg. Mer hunn nach net genee erausfonnt wéini d'Kilometragen ëmgedréint goufen, mee et war no 2016. De Kadaster huet z. B. nach déi al do stoen an op verschiddene Plazen am DRR stinn och nach déi al. Ech hu scho mam Soued driwwer geschwat. Vläicht wësse mer mar méi an da réckelen ech den Artikel a maachen déi Ännerungen am Text. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:49, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:Jo, dat mécht Sënn. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:::An der Këscht steet Gefäll.  Ech proposéieren dat a Steigung z'änneren. D'Gefäll, also Biergoffueren ass op der Bunn kee sou wichtegen technesche Critère. Et ass u sech dat selwecht, wann ee seet, do wou ech biergof fueren, muss ech och biergop fueren (wat och net onbedingt fir all Streck de Fall ass). Mä et ass d'Biergopfuere wat ëmmer Suerge gemaach huet. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:11, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:Ech hunn dat an der Këscht g'ännert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC)


::Salut GilPe
::Ech mengen et feelen nach zwou wichteg Saachen an der Këscht an zwar Spuerbreet  an d'Gleiser.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:48, 9. Mäe. 2020 (UTC)
:::Merci. Ech hunn d'Spuerbreet, Streckentyp (een- oder duebelgleiseg) an d'Fuerrichtung (riets, lénks) bäigesat. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 9. Mäe. 2020 (UTC)

== [[:Fichier:Luxembourg, Rue Sigefroi - Um Bock.jpg]] ==
Hi! You uploaded this photo as fair use. Fair use is only allowed if the photo is in use and non-free files may not be used in user galleries. But I doubt the sign is copyrighted so you could add a free license. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:20, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Hi [[Benotzer:MGA73|MGA73]],
:Thanks for telling me. I now noticed that I uploaded the picture to lb.wikipedia instead of commons. I added the correct license, but could not move it to commons. Could you move it? Same for [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luxembourg,_rue_Sigefroi,_Um_Bock_-_nom_de_rue.jpg?veaction=editsource File:Luxembourg, rue Sigefroi, Um Bock - nom de rue.jpg]. Thank you. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 9. Abr. 2020 (UTC)
:: Yes it is moved to Commons now. I could only find one file to move. Would you like me to move another file? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:18, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Everything is fine. Thank you. I was confused ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:35, 9. Abr. 2020 (UTC)
==Just eng Fro==
Firwat hues bei Pegel keen normale Redirect gemaach? Huet dat eventuell net funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:56, 10. Sep. 2020 (UTC)
:''P'''ee'''gel'' hat virdrun e REDIRECT op ''P'''e'''gel''. Dowéinst hunn ech den Text bei ''Pegel ''geläscht a bei ''Peegel ''akopéiert. Wär et och anescht gaangen?[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:54, 11. Sep. 2020 (UTC)


::Has de probéiert fir ze réckelen? Ass dat net gaangen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:40, 13. Sep. 2020 (UTC)

:Nee, hat ech net. Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT ginn. Technesch gouf et kee Problem, eventuell just mënschlech. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 13. Sep. 2020 (UTC)
:: Ah ok, de Probleem ass nämlech wann een dat sou mécht, datt dann d'Weiderleedung op Wikidata net gemaach gëtt. Wann s de lo an den Artikel Pegel kucke geess da geséis do eng rout Zeil déi seet der datt Viruleedung op Wikidata net gemaach gouf. Et kënnt allerdéngs mol vir datt et och technesch e Probleem ass (dofir meng Fro), an datt dann en Admin gebraucht gëtt fir de Redirect ze forcéieren. Wann dat eng Kéier de Fall ass net zécken an einfach froen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:40, 13. Sep. 2020 (UTC)

:::Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT   
::::Do hues de eng falsch Meenung dat gëtt kee Redirect op e Redirect. Deen een iwwerschreift den aneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:42, 13. Sep. 2020 (UTC)

:OK, merci. Alt nees eppes bäigeléiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:52, 13. Sep. 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:52, 25. Sep. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Samuel (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 benotzt huet--&gt;

== Fabréck &lt;&gt; Fabrick ==
Salut,

Firwat ass d'Fabréck lo net méi gut.  Mer hunn ons jorelaang geplot fir déi méi lëtzebuergesch Variant ze halen. Muss lo alles op déi teutonesch geännert ginn. ? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:15, 13. Feb. 2021 (UTC)
:PS Déi Roboter huer ausserdeem e Koup kleng Schreifweisen op Grousser geännert. Et geet eeben nach ëmmer net alles vollautomatesch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:35, 13. Feb. 2021 (UTC)

::Moien,
::Ech hunn un Artikelen vu Klinicke geschafft an duerno ''Klinik ''op ''Klini'''ck''''' verbessert, sou wéi dat och ënnert dem Punkt [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjet_Schreifweis_2019#Duebel_geschriwwene_Konsonant „Duebel geschriwwene Konsonant“] op der Projetssäit ernimmt ass. Am selwechte Kapitel steet och ''Fabrik ''→ ''Fabrick ''. Dat hunn ech dunn och g'ännert an an der Etapp duerno déi verschidde Variante ''Fabrék / Fabréck'' op d'Haaptwuert aus dem LOD ''Fabrick ''g'ännert. Wann ech de Roboter net richteg am Grëff hat, kucken ech fir dat an den éischte Deeg riicht ze béien. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:33, 13. Feb. 2021 (UTC)

:::Et ass just Schued datt den Asaz fir déi méi lëtzebuergesch Schreifweis vun anere Wikipedianer wéinst engem LOD deen nach laang net iwwerall richteg tickt (wat s du ënner anerem och selwer scho méi wéi eng Kéier gemierkt hues, a lo rezent de Christian Ries beim Wëllkar och nees) soll zum Onwwe gemaach ginn. Et wier gutt wa bei sou groussen Ännerungen déi wierklech net sou eendeiteg sinn d'Communautéit sollt informéiert ginn. Et wier durfir och flott wann s de géifs an den Artikele wou de Roboter Dommheete gemaach huet einfach op déi fréier Editioun mat lëtzebuergescher Schreifweis géifs zrécksetzen. Merci am Viraus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:06, 14. Feb. 2021 (UTC)

::Ech hunn elo déi „falsch Verbesserungen“ an den zwéin Artikele riicht gebéit, déi ech fonnt hunn. Hoffen, ech hunn näischt iwwersinn.
::Och aner Ännerunge si gemaach ginn, ouni dat grouss an der Communautéit „unzefroen“. Sou ass ë. a. ''Gen ''op ''Geen'', ''Phenomen ''op ''Phenomeen'', ''Thema ''op ''Theema ''geréckelt ginn, also op d'Haaptvariant wéi den LOD se ugëtt. Wann deem engem déi „teutonesch“ an dem aneren déi frankofon Versioun besser gefält, ass jidderengem seng Saach. Ass et net awer esou, wéi de [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] kierzlech  [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Schreifweis 2019|hei]] geschriwwen huet: „Effektiv si mir hei just 'Gebraucher' vun der Schreifweis, wéi se vun deenen zoustännegen Autoritéite festgeluecht goufen (…)“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:17, 15. Feb. 2021 (UTC)


:::D'Accord. Mä wa mer  de Choix hunn tëscht enger Schreifweis déi méi Lëtzebuergesch kléngt an enger déi däitsch kléngt solle mer menger Meenung no déi huelen déi méi Lëtzebuergesch kléngt. Dat huet näischt mat frankophon ze dinn.  Et war jo net ëmsoss datt vun 120 Artikelen et der iwwer Honnert mat Fabréck gouf. Ech verbesseren dann déi aner nach déi s de net méi erëmfënns. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:42, 15. Feb. 2021 (UTC)

==Kategorie Fligeraccidenter==

Salut, Fligeren déi am Krich erofgeschoss goufen gehéiere net an sou eng Kategorie. Dat si jo keng ''Accidenter''.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 11. Mäe. 2021 (UTC)

:OK. An der Rei. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:30, 11. Mäe. 2021 (UTC)

==Biller==
Salut,

D'Méiglechkeet Bild a Bild héich ass geduecht fir entweder dat een oder dat anert ze benotzen an net déi 2 mateneen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:02, 15. Mäe. 2021 (UTC)

:OK, dann huele ech eent ewech ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:10, 15. Mäe. 2021 (UTC)

== Meta Brams ==

Salut,
 
Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass.  Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:11, 4. Abr. 2021 (UTC)

:Merci fir den Hiwäis; gouf elo aktualiséiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Abr. 2021 (UTC)

==Aly Doerfel==

Mer hunn een Artikel [[Ally Doerfel]] wéi et richteg soll sinn, an een [[Aly Doerfel]] deen s du, nodeems e gereckelt gi war, am Redirect nees ugeluecht hues. Wat war de Sënn vun där Aktioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:02, 26. Mee 2021 (UTC)

:Dat ass schonn eng Zäitchen hier, ech ka mech net méi am Detail erënneren, ech hu wuel en falsch Manipulatioun geraacht… Kanns du dat wgl riicht béien ;-) MERCI  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 26. Mee 2021 (UTC)
==Gemeng Bous==
Salut

Kuck mol wgl. an déi Gemeng. Do huet eppes mat denger Automatiséierung net funktioneirt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:01, 28. Mee 2021 (UTC)
:Moien. Jo, ech gesinn, de Kanton gouf am Text net méi automatesch ugewisen. Ech hunn dat dunn op Wikidata nees verbessert. Duerno hunn ech gesinn, datt et nach an enger ganzer Rei Gemengen (wann net esouguer iwwerall) net méi funktionéiert. Du hues nämlech eng Ännerung gemaach: ''Ausso ewechgeholl:  Verwaltungseenheet (P131)''. Och wann de Kanton net onbedéngt eng Verwaltungseenheet wéi eng Gemeng ass, sou ass et awer eng administrativ Ënnerdeelung, mä ausser ''Verwaltungseenheet (P131)'' schéngt et op Wikidata näischt ze ginn wat passt… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:00, 29. Mee 2021 (UTC)

::Salut Gilpe

::Ech hunn de Kanton als Verwaltungseenheet erausgeholl, well et keng ass. Et ass och keng administrativ Ënnerdeelung vun iergendenger Verwaltung, héchstens eng historesch territorial, wéi z. B. bei de Pompjeeën . A souguer wann et fir verschidde Saachen eng administrativ Ënnerdeelung sollt sinn da kann een et do gebrauchen, awer net do wou s'et net ass. De Kanton war ni eng Verwaltungseenheet an der administrativer Hierarchie vun de Gemengen. Iwwer de Gemenge stounge just Distrikter, an déi si jo lo och ofgeschaaft. Dat heescht wann eng Verwaltungseenheet sollt do stoen da wier et den Inneministère a soss näischt. Wann een d'Wikidata benotzt fir Këschten opzefëllen oder aner Automatismen ze maachen da muss ee kucke fir déi richteg Proprietéit ze fannen a wann et keng gëtt da mécht een deen Automatissem eeben net oder et freet een eng Proprietéit un, déi passt. Du muss der bewosst sinn dat sou Aussoen eventuell och an aner Wikien net mam Label Kanton wéi béi ons gebraucht ginn an da mengt do jiddwereen et wier wierklech eng Verwaltungseenheet. Mer hate schonn eng Kéier bei enger Geleeënheet iwwer de korrekt Gebrauch vun de Wikidata geschwat, wou en änleche Problem war, wou s de och sou eng Ersatzléisung gebraucht hues. 

::Ech froe mech doriwwer eraus, ob ausser datt s du dat wollts automatiséieren, doduerch eng Plus-value fir de Lieser entsteet, well aarbechtsméisseg ass et fir den Auteur vun engem Artikel grad sou, wann net méi einfach fir ''Kanton Réimech'' amplaz vu ''wikidata|property|linked|P131'' ze schreiwen. Amplaz de Kanton an de Wikidata nees asetzen ze goen soll en einfach am Text vun den Artikelen agesat ginn. 

::Lo war ech et deen de Kanton erausgeholl huet, mä muer kann et anere sinn dee mierkt datt déi Informatioun falsch ass, an dann hëlt deen et nees eraus an dann hu mer an onsen Artikelen nees deselwechte Misär.  Du muss der bewosst sinn datt d'Wikidata an éischter Linn geduecht sinn fir Informatiounen ze kollektionéieren, an net fir se distribuéieren. Déi Distributioun ass an engem gewësse Sënn just en Offallprodukt an dofir fënnt een eeben net alles mondgerecht do. Wa jiddweree géif denke wéi s du, a sech op de Wikidata d'Bezeechnunge fir säi perséinleche Gebrauch an de Këschten, ouni Rücksicht op d'korrekt Definitioun vun der Proprietéit géif afëlle goen, da géif dat e schéine Kuddelmuddel ginn.

::Mat beschte Gréiss  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:19, 30. Mee 2021 (UTC)
:Ech géing net Wikidata-Donnéeën am WikiText benotzen ausser et geet drëm d'Populatioun z. B. unzeweisen (e Wäert deen dacks ännert). Wat d'Afëlle vun der Proprietéit P131 ugeet (Verwaltungseenheet) et däerf een op kee Fall de Sënn vun Proprietéit änneren a mat eppes aneres afëllen soss ginn d'Roboteren déi d'Wikidata afëlle guer net méi eens. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 11:58, 30. Mee 2021 (UTC)

OK, notéiert. Ech probéiere mech drun ze halen. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:12, 31. Mee 2021 (UTC)

==Lourdesgrott Haler==
Salut Gilpe, se kéint menger Meenung no souguer eventuell an der Äerenzdallgemeng sinn.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:19, 7. Dez. 2021 (UTC)

:Merci; dat fanne mer dann eraus wa mer d'Koordinate bis hunn ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:21, 8. Dez. 2021 (UTC)


==Bundeskanzler==
Salut,  

Kuck mol wgl. do [[Fred Sinowatz]].

Hoffen datt den Automat net nach méi där Béck geschoss huet  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:44, 10. Dez. 2021 (UTC)

:Dat schéngt deen eenzege gewiescht ze sinn… d'Ännerungen haten alleguer +32 oder +64 Zeechen, just beim Sinowatz waren et der +66, also zwéin zevill ;-). Merci awer. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 10. Dez. 2021 (UTC)

== Stefania Turkewich ==

Hello GilPe, When you have time, could you take a look at the English article: [[en: Stefania Turkewich]]?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  Would you be able to give this article a start, in the Luxembourgish language Wikipedia, with an introductory sentence or paragraph for the «CEE Spring 2022» Wikipedia project?  Thank you. [[Benotzer:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Benotzer Diskussioun:Nicola Mitchell|Diskussioun]]) 21:21, 4. Mee 2022 (UTC)

== A few files without a license ==
Hi! A few of your files are in [[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz]]. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:45, 17. Jul. 2022 (UTC)

:Hi @[[Benotzer:MGA73|MGA73]].
:Thanks, I've added the licenses. The two remaining files were not uploaded by me. Regards, [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:32, 17. Jul. 2022 (UTC)
:: Perfect! Thanks a million! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:07, 17. Jul. 2022 (UTC)


:::Merci fir d'Verbesserung bei der Sekundärbunn. Do hat ech awer guer net gutt opgepasst. :-(  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 21. Mäe. 2023 (UTC)•

==méinen - méins - méint - geméint==

Den LOD behandelt déi zwee gläichwäerteg. En huet keng Haaptvariant. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 17:23, 6. Jan. 2024 (UTC)

:Gudde Moien och,
:Den LOD schreift bei [https://lod.lu/artikel/MEINEN1 ''méinen'']: „Variant vun ''méien''“
:Bei [https://lod.lu/artikel/MEIEN1 ''méien''] steet näischt derbäi, sou datt dat - am mengem Versteesdemech - d'Haaptweurt ass, och wann dat net explizitt derbäi steet; deemno ''méien - méis - méit - geméit''.
:[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:14, 7. Jan. 2024 (UTC)

:Bei ''meien'' steet ënnen op der Säit ënner Kuckt och ''Variant:méinen''  --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 10:22, 7. Jan. 2024 (UTC)
::Okee, hat ech effektiv net gesinn. Mä déi Informatioun weist jo op eng '''Variant''' hin… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:26, 7. Jan. 2024 (UTC)

:::Bei där anerer steet ''Variant vu méien'' dat weist jo och op eng ''Variant'' hin. Ass jo zimmlech réciproque oder net. :-)  

:::Menger Meenung no gesäit den LOD eng vu senge Varianten nëmmen als Haaptvariant un wann en net op déi aner zeréckverweist. Ech mengen dat gouf schonn eng Kéier entzwousch an enger Diskussioun gesot an ech hat deemools och e Beispill gesinn, wees awer lo net méi wou. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:43, 7. Jan. 2024 (UTC)

:Gudde Mëtteg,
:Op meng Nofro beim LOD ass hei hir Äntwert zu de Varianten:

 (…) zu Ärer Fro zu de Varianteschreiwungen am LOD.
 
 Dir hutt et richteg erkannt, datt mer anescht verweisen, jee nodeems ob mer d'Haaptvariant oder d'Niewevariant beschreiwen (d. h. bei der Haaptvariant verweise mer mat engem „Kuckt och“ a bei der Niewevariant gëtt „Variant vun“ gewisen).  Allerdéngs heescht dat net, datt déi eng Form méi richteg oder falsch ass ewéi déi aner. Fir Är Fro méi genee kënnen ze beäntweren, musse mer fir d'éischt tëschent zwou Zorte vu Varianten ënnerscheeden:
 1) Varianten, déi anescht ausgeschwat ginn: zënter/zanter
 2) orthografesch Varianten: extreem/extrem
 
 Beim éischte Fall ass et am Prinzip de Critère vun der Heefegkeet, deen decidéiert, ob eng Variant am LOD Haapt- oder Niewevariant gëtt. Dir kënnt awer esouwuel déi eng ewéi déi aner Form benotzen, jee no Preferenz.
 
 Am zweete Fall entspriechen d'Schreifweisen am LOD den offiziellen Orthografiesreegelen, woubäi déi integréiert (lëtzebuergesch) Schreifweis meeschtens d'Haaptvariant ass. Och an dësem Fall si béid Forme richteg. D'Preferenz gëtt am LOD awer op d'Haaptvariant geluecht.
 
 Bei Friemwierder kann et och virkommen, datt eng orthografesch Variant mat der Zäit ganz verschwënnt. Dëst wier zum Beispill denkbar bei der Grafie extrem, well de laangen e op Lëtzebuergesch an der betounter Silb am Prinzip ëmmer verduebelt gëtt an an dësem Fall déi nativ Form aus dem Däitsche mat engem e ganz kéint verschwannen.

Schéinen Dag,
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:27, 12. Jan. 2024 (UTC)

::Flott, dann hu mer lo eppes wou mer ons kënnen upaken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:37, 12. Jan. 2024 (UTC)

==Bild==
[[File:Luxembourg, avenue Émile Reuter 08-2019 (102).jpg|50px]]

Salut GilPe, 

Ech menge bei dësem Bild stëmmt eppes a senger Beschreiwung net. Misst do net en direction Est stoen amplaz Ouest. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:47, 10. Feb. 2024 (UTC)

::Jo, effektiv; ech hunn et verbessert. Merci! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:44, 11. Feb. 2024 (UTC)

==Wikisource==

Hello, I've seen that you are one of the few contributors of wikisource in luxembourg. I don't know this language but I follow projects in minority languages. If I make some language mistake, please correct me, as you prefere.--[[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 17:40, 28. Mäe. 2024 (UTC)

:Hi Mizardellorsa,
:I have indeed experimented a little on wikisource. Unfortunately, there are very few contributors and articles. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:55, 30. Mäe. 2024 (UTC)
::Dear Gilpe. This week I've uploaded some pages (dozens) of 1800's authors  even if I don't know the language. I hope that somebody will come to correct it and help me.Thank you  [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:14, 5. Abr. 2024 (UTC)

== Fotoe vu Walplakater ==

Salut,&lt;br&gt;
ech hu gesinn, datt s du fir d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)]] Fotoe vu Walplakater gemaach hues fir an den Artikel. Allerdéngs liesen ech an der Versiounsgeschicht, datt se anscheinend virdrun op Wikimedia Commons geläscht goufen. Am Artikel fir [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)]] huet den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] och en Ënnerabschnitt fir Walplakater ugeluecht, wouwéinst ech ''en passant'' e puer Fotoe vun enger Rei Plakater gemaach hunn. Lo froen ech mech allerdéngs, ob et urheberrechtlech an der Rei ass déi Fotoen och op Wikimedia Commons oder direkt op d'lb.wikipedia ze setzen a wa jo, wat dee propperste Wee (an d'Begrënnung dofir) ass. Merci am Viraus fir eng eventuell Erhellung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:19, 2. Jun. 2024 (UTC)

:Gudde Moien,
:&lt;nowiki&gt;Op Commons lafe mer effektiv d'Gefor, datt se geläscht ginn (besonnesch wéinst engem Plakat mat enger Skulptur vum Reuterswärd drop). Wann iwwerhaapt, da wär et warscheinlech besser, se just ob lb.wikipedia eropzelueden. Ech hunn och Foto gemaach a kann d'Säit komplettéieren, wann néideg. ~~~~&lt;/nowiki&gt; [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:08, 3. Jun. 2024 (UTC)

== Nei Stater Buslogoen ==

Moie GilPe, ech hu gesinn datt dir nei Stater Buslogoe (fir d'AVL-Linne) op Commons eropgelueden, an déi „al“ ersat hutt. Goufen déi elo geännert? Hunn op bus.vdl.lu, oder un de Bushalte keng nei Logoe fonnt.

P.S. Dir hutt nach en EnCours op der AVL-Linn 28. Wollt net dru piddele goen.

Bescht Gréiss. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:33, 9. Aug. 2024 (UTC)

:Mëtteg,
:Ech hunn d'Linnerondelen mat .svg-Fichieren ersat; soss huet just d'Faarf bei eenzele Linne changéiert (z.&amp;nbsp;B. 22). Merci fir den Hiwäis vun der L. 28. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 9. Aug. 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26. Jan. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 benotzt huet--&gt;

== Question ==

Moien!

Désolé pour le français, mais vu que je ne parle pas la langue... J'ai une question, est-ce que tu peux importer [[:Fichier:Luxembourg, aérogare Findel lb (101).jpg]] en local sur le wiki en français stp (voir [[:fr:Aide:Importer_un_fichier#Exceptions]] pour la procédure) pour illustrer [[:fr:Aéroport de Luxembourg-Findel]] ? Merci d'avance :) ! [[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 07:04, 4. Mäe. 2025 (UTC)

:Bonjour,
:Pas de soucis; c'est fait ([[:fr:Fichier:Luxembourg,_aérogare_Findel_fr_(101).jpg|Fichier:Luxembourg, aérogare Findel fr (101).jpg]]) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:23, 4. Mäe. 2025 (UTC)
::Merci beaucoup ! --[[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 17:04, 4. Mäe. 2025 (UTC)

== Philippe Ernzer ==

→ Geréckelt op: [[Diskussioun:Philippe Ernzer]]

== Botkont ==

Salut, ech hu gesinn, dass de a leschter Zäit vill Massenännerunge mam AutoWikiBrowser méchs. Villäicht géif et sech lounen, e [[Wikipedia:Bot|Bot]]-Kont unzefroen?

Aus deem selwechte Grond hunn ech mir sengerzäit de [[Benotzer:VolvoxBot]] ugeluecht.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:31, 17. Abr. 2025 (UTC)

==Méi oder manner==
Wat ass besser wann ee méi oder manner seet? Ech fannen déi Ännerungen zimmlech subjektiv --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:29, 2. Mee 2025 (UTC)

:Moien,

:&quot;méi oder wéineger&quot; an &quot;méi oder manner&quot; ginn am LOD als Synonym gefouert. Mir kléngt de &quot;wéineger&quot; awer zimmlech vun déisäits der Musel a well mer op der lb.wiki ongeféier 107 &quot;méi oder wéineger&quot; an 169 &quot;méi oder manner&quot; haten, hunn ech dat zu Gonschte vun der Majoritéit vereenheetlecht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 2. Mee 2025 (UTC)

== Harry Roldán Pinedo Valera, Foto del artista (2024) ==

Moien, D'Publikatiounslizenz ass elo verfügbar. Si gouf vum Roldán Pinedo (dem Papp vum Kënschtler, deen de Fotograf ass) den 06/06/2025 vu senger privater e-Mail-Adress roldanyharry.pinedo@gmail.com un commons-copyvio@wikimedia.org geschéckt. [[Benotzer:NORPpA|NORPpA]] ([[Benotzer Diskussioun:NORPpA|Diskussioun]]) 13:44, 18. Jun. 2025 (UTC)

:Mëtteg,
:Esou wéi ech dat op Commons liesen, ass d'Prozedur mat der Lizenz nach net ofgeschloss (&quot;''Beim Volunteer Response Team ist eine E-Mail bezüglich dieser Datei eingegangen, (…). Bitte habe dennoch etwas Geduld, da die Warteschlange noch nicht abgearbeitet ist''.&quot;). Wann dat dann ofgeschloss ass, kann d'Foto op [https://www.wikidata.org/wiki/Q133306826 Wikidata] agesat ginn an da gëtt se och an der Inofbox ugewisen. 
:PS: D'Infobox ass an engem Artikel ëmmer uewen, an Fotoen drënner ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:40, 18. Jun. 2025 (UTC)

== Japaneschen Numm ==

Salut, ech hu gesinn, dass de bei enger Rei Artikelen {{tl|Japaneschen Numm}} agesat hues, allerdéngs och op Plazen, wou dat net richteg war. Ech mengen, déi misst een nach eng Kéier all kontrolléieren (et kéint een op Wikidata kucke goen, wat de Virnumm ass, oder op aner Wikien). De Punkt ass, datt mer op der lbwiki bei Japaner net systematesch déi eng oder aner Reiefolleg behäerzegen; mee dat ass a mengen Aen och kee Problem. Och op verschiddenen anere grousse Wikie gëllt de Prinzip, datt een d'Reiefolleg Familljennumm+Virnumm wielt, et sief dann am Sproochraum vun der Wiki wier schonn déi ëmgedréinte Reienfolleg allgemeng etabléiert. Sou heescht den [[Hayao Miyazaki]] eigentlech ''Miyazaki Hayao'', mee am Westen ass en allgemeng eben als ''Hayao Miyazaki'' bekannt, wouwéinst d'Artikele meeschtens och sou heeschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:59, 19. Jun. 2025 (UTC)

:Moien a Merci,

:Ech hat bei menger Aktioun net iwwerall e Label &quot;Familljennumm&quot; op wikidata fonnt, oder e war net a laténgescher Schrëft; ech hu mech deelweis op de.wiki bezunn, mä ech gesinn, ech hat dat net konsequent genuch gemaach a dowéinst hunn ech der e puer falsch ëmgenannt&quot;. Ech probéieren an den nächsten Deeg dat nach eng Kéier z'iwwerkucken. |

== Awunnerzuel ==

Salut a merci fir déi vill nei Geographiesartikelen. Bei den Awunnerzuelen am Fléisstext bënns de d'Informatiounen iwwer &lt;pre&gt;{{PAGENAME}} huet {{#property:P1082|from=Q79863}} Awunner.&lt;/pre&gt; an. Ech hu bei [[Zchinwali#Populatioun]] elo beispillhaft den Zäitpunkt vun der Awunnerzuel an déi eventuell op Wikidata virhane Referenzen agebonnen, zesumme mam Hinweis, datt de Saz automatesch vu Wikidata agebonne gëtt.
&lt;pre&gt;{{PAGENAME}} huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[{{,}}%r]}}.&lt;/pre&gt;
Wat häls de dovunner (vum Prinzip, Format, …)?

Ech taggen och de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] fir en (eventuell kriteschen) Avis. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:06, 13. Jul. 2025 (UTC)

:Moien, ech fannen déi Iddi net schlecht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:00, 13. Jul. 2025 (UTC)

::Gudden Owend,

::Merci fir dës Upassung; dat gefält mer nawell gutt. Just d'Formulatioun an der Referenz („Sprooch vum Wierk oder Numm: Englesch“) ass e bësse komesch (cf. [[Sri Jayawardenepura]]).

::Ech géif et och gutt fannen, wann eng Rei Informatiounen (Awunner, Regierungschef, Staatschef, …) an der &lt;nowiki&gt;{{Infobox Uertschaft}}&lt;/nowiki&gt; automatiséiert wieren; sou ass z.&amp;nbsp;B. e President vun engem klenge Land wäit ewech, op Wikidata éischter richteg wéi wann een et manuell op der lb.wiki muss à jour setzen. Ech wollt mech awer net un déi Schabloun woen, déi schéngt mer méi speziell ze sinn… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:50, 13. Jul. 2025 (UTC)

:::Ech hat éischter d'&lt;nowiki&gt;{{Infobox Land}}&lt;/nowiki&gt; gemengt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:05, 13. Jul. 2025 (UTC)
::::Salut, wat d'Formuléierung vun de Referenzen ugeet: D'[[Modul:Wd]] setzt fir Wikidata-Referenzen normalerweis eng Schabloun an, déi mat den entspriechende Parametere vun der Wikidata-Referenz gefiddert gëtt. Dat ass bei eis awer net richteg konfiguréiert, dohier kréie mir „réi“ de Label vun der Eegenschaft suivéiert vum (Label vum) Wäert der Rei no opgelëscht. Ech probéieren dat mol riicht ze béien, wann ech eng roueg Minutt hunn (oder e puer méi …).
::::Wat d'automatescht Abanne vun Infoen an d'[[Schabloun:Infobox Land]] ugeet: Dat wier eng gutt Saach, mee dat schéngt op den éischte Bléck opwenneg, well ee villäicht déi ganz Schabloun nei opbaue misst fir et propper ze maachen, ech weess et net… --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 14. Jul. 2025 (UTC)
:::::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Déi automatesch vu Wikidata agebonne Referenze gi lo mat der ressucitéierter [[Schabloun:Cite web]] a Form bruecht (dofir hunn ech och um [[Modul:Wd]] e bësse piddele missen). Wann eppes opfält, wou eppes net korrekt ugewise gëtt oder Donnéeë feelen, gäre Bescheed soen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:30, 18. Jul. 2025 (UTC)

== Fro vum [[User:Volvox|Volvox]] (19:59, 3. Sep. 2025) ==

Moie GilPe,
et ass mer eng Éier, dass de mäi Mentor bass. (Fir datt d'Nowelt sech net wonnert: Dat heiten ass e klengen Testmessage fir sech mam Mentoreprogramm ze familiariséieren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:59, 3. Sep. 2025 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ech krut eng E-Mail an eeben de Message op menger Diskussiounssäit. Mäin ''Mentoren-Dashboard'' seet awer nach ëmmer &quot;Keine Neulinge gefunden&quot;. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:05, 3. Sep. 2025 (UTC)
::Wat soen dann deng Filterastellungen um Dashboard? Ech ka mer virstellen, datt ech do duerch de Standardwäert vum Maximum fir d'Zuel vun den Ännerungen (500?) ewechfléien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 3. Sep. 2025 (UTC)
:::Ah jo, dorun huet et geleeën. Ech hunn de &quot;Maximum&quot;-Filter eropgesat. An elo hunn ech schonn 2 ''Menteeën'' [[Fichier:Face-smile-big.svg|20px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:22, 3. Sep. 2025 (UTC)

== Thank you! ==

[[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, GilPe, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 23:33, 4. Sep. 2025 (UTC)

== Benotzerkëscht Bot ==

Salut, en Detail just: Du hues dech op denger Benotzersäit an der Këscht {{tl|Benotzer Bot-Bedreiwer}} selwer als däi Bot uginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:12, 9. Sep. 2025 (UTC)

:Merci! Ech hunn e gefléckt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:32, 9. Sep. 2025 (UTC)

== Fro vum [[User:Mars1946|Mars1946]] (07:23, 13. Okt. 2025) ==

Moien,
Betrefft Stëftung Kräizbierg :
Villmols Merci fir dei wertvoll Aennerungen.Ech sin nach an de Kannerschong mat Wikipedia.
Selwer Diplomat e.r., hun ech Problem mat der Joan Prinzessin vu Lëtzebuerg bis 1978. Dono Joan Duchesse de Mouchy als Presidentin vun der Stëftung.
Ech wousst net wéi een Titel wielen.
Vleit ass Joan Douglas-Dillon d'Leisung an déi eisem Haff och eventuell am Beschten conveneiert. Ma vleit der Duchesse Joan net.
Loosse mer et emol esou stoen, well io e Link op hiir Biografie gemach gett.
Leif Greiss --[[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 07:23, 13. Okt. 2025 (UTC)

:Moien och. Fir beim Bild mat de Kannerschong ze bleiwen: &quot;iwwer dem Fale léiert ee Goen&quot;. Alles gutt esou, wann eppes net esou sëtzt wéi et soll, gëtt et vun engem anere riicht gebéit. Dat mat der Prinzessin hiren Titelen ass net esou einfach, mä well hiren Artikel Joan Douglas-Dillon heescht, ass d'Referenz am Kräizbierg Artikel och gutt esou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:37, 13. Okt. 2025 (UTC)

== GilPe/Wiki-Tipps ==

Wat déi automatesch Awunnerzuel vu Wikidata ugeet, sou misst een [%r] stoe loossen, fir d'Referenz net ze verléieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:49, 13. Jan. 2026 (UTC)

:Merci fir dat opmierksaamt Iwwerliesen… :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:06, 13. Jan. 2026 (UTC)

== Domain Wierk oder Editeur bei Referenzen ==

Salut, wéi ech zoufälleg bemierkt hunn, dass de bei [[Mireille Welter]] an der [[Schabloun:Citation]] „wort.lu“ ënnert dem Parameter „Editeur“ an net „Wierk“ uginn hues, hunn ech mech gefrot, wat an deem Fall ''best practice'' wier. Intuitiv géif ech eng Internetdomain éischter als Wierk ugesinn, vun deenen dann déi spezifesch referenzéiert Ënnersäiten Deeler sinn, amplaz datt d'Domain den Editeur wier, deen d'Ënnersäiten erausgëtt, mee well s du wesentlech méi oft déi Schabloun benotz, wollt ech deng Meenung froen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:57, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Moien, Also ech sinn dat bis elo méi pragmatesch ugaangen: bei ''Editeur'' schreiwen ech effektiv ëmmer wort.lu, rtl.lu oder Änleches an dat Feld gëtt och ëmmer ausgefëllt. ''Wierk '' benotzen ech just a Fäll wéi z.&amp;nbsp;B. bei Akten aus dem État civil: “Doudeschäin Nr XY” als ''Titel'', de Regëster als ''Wierk '' (z.&amp;nbsp;B. CT-03-02-0126   Naissances, 1858-1881 (Registre)) an als ''Editeur ''ass et gemenkerhand “Archives nationales, Commune de XYZ”. Ech hunn elo als Test beim [[Mireille Welter]] ënnert Privates d'Referenz kopéiert an “wort.lu” eng Kéier bei ''Editeur ''an déi aner Kéier bei ''Wierk ''agesat. Den Ënnerscheed an der Publikatioun vun der Referenz ass just, datt et eng Kéier kursiv geschriwwe gëtt an déi aner Kéier net. Ob déi eng oder aner Alternativ besser ass oder net, weess ech net… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:44, 15. Feb. 2026 (UTC)
::Ech hunn op [[Schabloun:Citation/doc]] nogekuckt, do gëtt am TemplateData mat
&lt;pre&gt;
	&quot;maps&quot;: {
		&quot;citoid&quot;: {
			&quot;title&quot;: &quot;Titel&quot;,
			&quot;url&quot;: &quot;URL&quot;,
			&quot;publicationTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;websiteTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;blogTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;forumTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;publisher&quot;: &quot;Editeur&quot;,
			&quot;date&quot;: &quot;Datum&quot;,
			&quot;pages&quot;: &quot;Säiten&quot;,
			&quot;accessDate&quot;: &quot;Gekuckt&quot;,
			&quot;language&quot;: &quot;Sprooch&quot;,
			&quot;contributors&quot;: &quot;Coauteuren&quot;,
			&quot;podcaster&quot;: &quot;Auteur&quot;,
			&quot;programmer&quot;: &quot;Auteur&quot;,
			&quot;author&quot;: &quot;Auteur&quot;
		}
	}
&lt;/pre&gt;
::d'Verknäppung tëscht de Schablouneparameteren an der Citoid-Erweiderung gemaach, mat där een am visuelle Editeur aus enger URL eng fäerdeg Referenz zaubere kann. Deemno gëtt aus enger Internetsäit ee „Wierk“, wann een d'Referenz automatesch generéiert. Sou hat ech och all d'Referenzen am Artikel [[Mireille Welter]] gemaach an dofir ware se all mat „Wierk“ (am allgemengen hunn ech zwar de Quelltextediteur léiwer, bei bei Referenzen an Tabellen ass de visuellen Editeur praktesch). Fir keen oneenheetlecht Bild aus automatesch generéierte Referenzen a manuell definéierten ze provozéieren, bleiwen ech an Zukunft bei „Wierk“ fir Domainen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:40, 17. Feb. 2026 (UTC)
:::Jo, déi automatesch Ëmwandlung an eng Referenz ass eng flott Saach, wa se da funktionéiert (bei ''rtl.lu'' jo, bei ''wort.lu'' oder ''legilux.lu'' leider net). Ech hat effektiv de Verglach domat net gemaach, mä okee, ech probéieren dann an Zukunft och fir d'Domän bei „Wierk“ anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:00, 17. Feb. 2026 (UTC)

== Moien :D ==

Moien GilPe, ech hunn gesinn, datt du dee wars, deen mir de Moien iwwer meng Diskussiounssäit op dëser Wiki geschéckt huet, ech wollt just laanschtkucken a Moien soen. [[Benotzer:F1fan00|F1fan00]] ([[Benotzer Diskussioun:F1fan00|Diskussioun]]) 12:44, 25. Feb. 2026 (UTC)

== Fro vum [[User:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] (10:18, 1. Abr. 2026) ==

Moien, merci dass du deng hellef ubidds.

Waat muss ech dann lo nach héi upassen ? --[[Benotzer:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] ([[Benotzer Diskussioun:Kivo Van Twist|Diskussioun]]) 10:18, 1. Abr. 2026 (UTC)

:Moien,
:Du hues den Text op deng ''[[Benotzer:Kivo Van Twist|Benotzersäit]] ''gesat, net als Artikel op Wikipedia. An der Tëschenzäit huet awer schonn e Benotzer den Text an d'Säit [[Kivo Van Twist]] kopéiert, den Artikel gouf vu verschidden anere Leit ugepasst an en ass elo &quot;Wiki-konform&quot; ;-).
:Op denger Benotzersäit kann s de Text läschen an déi Säit benotzen, sou wéi et am bloe Kader erkläert ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:33, 1. Abr. 2026 (UTC)

== Jüri Pootsmann ==

Lo krut ech och mol eng Kéier de Message
&lt;blockquote&gt;D'Säit oder de Fichier „Jüri Pootsmann“ konnt net geläscht ginn. Et ka sinn, datt se scho vun engem Anere geläscht gouf.&lt;/blockquote&gt;
zu Gesiicht; do war ech wuel ze lues, nodeems ech dem Benotzer geschriwwen hunn ^^' --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:49, 15. Abr. 2026 (UTC)

:Haha, ech hat et den anere Wee gemaach… fir d'éischt geläscht. Dat ass wuel ongewollt Teamaarbecht ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:50, 15. Abr. 2026 (UTC)

== Fro vum [[User:Gariv|Gariv]] (10:00, 28. Abr. 2026) ==

Wei geet et ? --[[Benotzer:Gariv|Gariv]] ([[Benotzer Diskussioun:Gariv|Diskussioun]]) 10:00, 28. Abr. 2026 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Gariv|Gariv]],
:Merci, alles tipp-topp; wann s du Hëllef brauchs fir op der Wikipedia eens ze ginn, probéieren ech dir ze hëllefen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:13, 28. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>3y0x78sh0iaw1s7ty1sdevft9agrtoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676311</id>
      <parentid>2676260</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* You may be an eligible candidate for the U4C election */</comment>
      <origin>2676311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69816" sha1="9ie3uvv7l5m53xpweufc3yz76ck596x" xml:space="preserve">:''':&gt;&gt;&gt; NEI MESSAGË STINN ËNNENDRËNNER &lt;&lt;&lt;'''


Moie GilPe,

Merci fir déi vill flott Biller fir d'Patrimoines-Lëscht. Ech hu gesinn, Dir hutt der och e puer vu Stater Bussen eropgelueden.

Eent dervun hunn ech emol an den Artikel [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] agebonnen. Dir kënnt selbstverständlech deen Artikel ausbauen, méie Biller asetzen, asw: Wikipedia besteet, well eenzel Leit Saache bäidroen, déi s'intressant fannen, oder iwwer déi se bescheed wëssen. Wann Der Froen hätt, net zécken, et ass bal ëmmer een &quot;do&quot;, deen Iech se beäntwere kann.

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 09:46, 25. Sep. 2011 (UTC)

PS:Heidrënner e puer allgemeng Tuyauen:


{{Moien 2}}

==Bild vum Milliounewee aus==
Moien,

just fir Bescheed ze soen, datt ech Är flott Panoramafoto vun der Alstad an d' [[Portal:Stad_Lëtzebuerg]] agebaut hunn. Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:30, 12. Mee 2013 (UTC)

Tip-top, merci. Merci och, datt der meng Kategorie ''Rue Jules Wilhelm (Luxembourg City)'' am Commons geréckelt hutt; déi war mer iergendwéi verrëtscht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 12. Mee 2013 (UTC)

== Commons ==

Moien, hei eng [[Commons:Commons:Village_pump/Proposals#Naming convention for road sign files.|Propositioun op Commons]] déi Iech eventuel intresséiert. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:18, 23. Feb. 2014 (UTC)

Moien, Jo Merci fir dës Info; kléngt plausibel fir d'Bezeechnung eenheetlech ze organiséieren. Et feelen souwisou nach eng Partie Schëlter an der Kategorie; ech kann déi dann nom neie proposéierte Schema bezeechnen. Wéi geet et da mat deenen déi schonns op Commons stinn? Wie kann/däerf déi dann ëmnennen?

Nach eng aner Fro: et ass och e bësse Konfusioun mat de Biller an de Kategorien: déi meeschte stinn ënnert Category:Verkéiersschëlter, anerer och nach an der Iwwerkategorie Category:Road signs in Luxembourg. Wat ass hei &quot;richteg&quot;? - Merci 
--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:18, 24. Feb. 2014 (UTC)


::Moien,

Op [http://www.pch.public.lu/reseau_routier/signalisation/e_indication/index.html dëser Säit] fënnt ee se bal all (mengen ech emol) an et kann ee se souguer knäipen an eroplueden.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:01, 24. Feb. 2014 (UTC)

:::Hm, dat mam eroplueden klappt mengen ech net, well si ginn ënnert &quot;Aspects légaux&quot; un: &quot;La reproduction de ces informations est autorisée à des fins non commerciales à condition que la source soit mentionnée.&quot; Ech hat dozou och schonns um Staminee [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Staminee/Archiv2014/Januar-M%C3%A4erz#Copyright:_Lizenz_mat_Konditiounen#Copyright: Lizenz mat Konditiounen] eppes gepost... D'Säit ass iwwregens net komplett an net aktuell! --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:20, 24. Feb. 2014 (UTC)

Ech gleewe kaum datt op Zeechnunge vu Verkéierschëlter kann e Copyright sinn. Et ass ëmmer nëmmen eng Copie vun deem wat de Memorial seet an dat ass alles am Domaine public. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:05, 24. Feb. 2014 (UTC)

::Ech wollt sécher sinn an hat beim MDDI nogefrot, wou ech elo confirméiert krut dat „d'Stroosseschëlter am arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955  (...) stinn an dëse fräi zougänglech fir all Citoyen ass, sou dierft et kee Problem sinn dës Schëlder ob enger Plate-forme wéi Wikipedia ze verëffentlechen“. Wat fir eng Lizenz muss ech beim Eroplueden uginn? Gëtt et eng Schabloun? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:28, 4. Mäe. 2014 (UTC)

Moien,

Ech hat just op déi Diskussioun hiweise wëllen - déi ass um gudde Wee fir laang ze ginn a mam Risiko, datt dach um Enn näischt derbäi eraus erkënnt.

Déi wou Dir Iech d'Méi ginn hutt fir ze fotograféieren an eropzelueden hunn eigentlech schonn e kloren Numm - ob se lo &quot;A,1b panneau (gauche).JPG&quot; oder &quot;Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG&quot; heesche mecht menger Meenung no d'Bëtschel och net fett.

Trotzdeem, da just pour info, den Numm kinnt esou geännert ginn: &lt;nowiki&gt;{{rename|Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG|3|full despeciption oder esou eppes}}&lt;/nowiki&gt;, Woubäi déi &quot;3&quot; eigentlech alles seet: &quot;Accurate name&quot;. Déi Schabloun misst da bei all Fichier dra gesat ginn an dann och nach, am Fall wou se entzwouch op enger Wikipedia benotzt gëtt, do den neien Numm dra setzen - eng Heedenaarbecht...
[[:Commons:Template:Rename]]

Fir op de Säiten  den neie Fichiersnumm ze setzen geet warscheinlech och hei: [[:Commons:User_talk:CommonsDelinker/commands#Requests_relating_to_renamed_files]], mä wa se nëmenn op der lb:wiki benotzt ginn ass dat wuel plus ou moins deen nämlechten Opwand.

Zur d'Kategorie - ech mengen &quot;Verkéierschëlter&quot; sollt op Commons an der Category:Road signs in Luxembourg opgoen an doran d'Schëlter an Ënnerkategorie gesat ginn. Dovu ginn et der jo schon e puer. D'Kategorien &quot;Category:Road signs in Germany&quot;, &quot;Category:Road signs in France&quot; etc gi sécher Iddië fir dat ze maachen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:33, 24. Feb. 2014 (UTC)

== Wiki-Iessen dëse Samsten: ==

[[Wikipedia:De Staminee#Gebongt]]. 't wier flott, Du kéinns och kommen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 11. Mäe. 2014 (UTC)

:Moien, Merci fir d'Invitatioun. Ech hat dat um Staminee gelies, wousst awer net, fir wien deen &quot;Happening&quot; geduecht ass. Et ass esou, datt mir zoufälleg dëse Samschdeg (am spéiden Nomëtteg) e klengt Familljeniessen um Juegdschlass hunn... Ech kommen net fir d'Mëttegiessen, mä eventuell am Nomëtteg kuerz laanscht, wann dat OK ass. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:11, 11. Mäe. 2014 (UTC)

:Ech hat e Samschdeg Mëtteg d'Kéier net méi kritt; wéi ech géint halwer 6 um Juegdschlass war, war Dir schonns fort... vläicht klappt et eng aner Kéier. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:47, 16. Mäe. 2014 (UTC)
::Moien, jo se haten eis erausgehäit, net well mir ze vill gebläert hätten, mä well se den Dësch gebraucht hunn. D'nächste Kéier klappt et sécher. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:11, 16. Mäe. 2014 (UTC)

== Eng Fro, ==

op déi Dir sécher d'Äntwërt wësst: Op dësem Schëld:
[[Fichier:Bur, Schëld N10 PR44.jpg|Miniatur|left|70px]]
verstinn ech den ieweschten Deel, mä wat heescht PR 44,0 ?&lt;br&gt;Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 17:33, 29. Jun. 2014 (UTC)

:Moien,

:PR heescht &quot;point de repère&quot;; e gëtt ë.a. vun Ponts &amp; Chaussées gebraucht fir e geneeë Punkt um Verlaf vun enger Strooss unzeginn; ech weess awer leider net wou een eraus fënnt wou z.B. den PR 44,0 op der N10 ass.
:Weider Informatiounen ginn et am franséische Wiki: [[fr:Point de repère|Point de repère]]. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:08, 29. Jun. 2014 (UTC)
::Flott, Merci fir d'Äntwërt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:15, 29. Jun. 2014 (UTC)

:::Moien, et brauch ee jo net méi erauszefanne wou de Point de repère ass. Wann ee virum Schëld steet, dann ass ee jo derbäi. Deejéinegen deen d'Photo gemach huet weess je sécher wo dat war an ass sécher amstand, wann et onbedingt muss sinn d'Koordinaten derbäizesetzen. An dësem Fall net wichteg. Et ass nomalerweis dat wat fréier och PK (Point kilométrique) genannt gouf --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 06:21, 2. Jul. 2014 (UTC)

:::: Moien, meng Bemierkung war éischter an deem Sënn ze verstoen, datt wann z.B. eng Strooss gespaart ass tëschtent dem P.R. 44,5 an 46,0 datt ech net weess wou datt genee ass, resp. ech net weess wou ech dat erausfanne kann. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:45, 2. Jul. 2014 (UTC)
:::::An deem Fall kann een nëmmen nach just Prezisioune kréien, bei deem deen d'Informatioun ginn huet. Op den topographesche Kaarte fënnt een och anscheinend keng Kilometerpunkte méi. --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 07:36, 2. Jul. 2014 (UTC)

Ah bon, de PR 44.0 ass also do wou d'Schëld steet? De Pfeil weisst d'Richtung wou dann dee mat der nächst héierer Zuel steet? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:07, 2. Jul. 2014 (UTC)

== Majerus ==

Moie GilPe,

ech fäerten, ech kann net weiderhëllefen: Alles wat ech zu deem Thema weess (resp. zu deem ech Literatur hunn) ass dat wat ech als Quell uginn hat: dem Evy Friedrich seng Kalennerblieder... Dat goung duer, fir en Ufank ze maachenm ma well do keng weider Quelle dra stinn, ass ee séier um Enn.  An d'Geschicht vun der Eisebunn ass keen Thema, wou ech mech soss grouss auskenne géif. Setz deng Fro vläit op d'Diskussiounssäit vum Artikel selwer, do ass d'Chance méi grouss, dass eng Kéier een, dee méi weess wéi ech, se gesäit a väit d'Äntwert weess.

Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:26, 1. Dez. 2014 (UTC)

:Merci Zinneke,
:Ech loossen et einstweilen emol dobäi... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 2. Dez. 2014 (UTC)

::Et bestoungen effektiv nom Krich vun 1871 Pläng (a warscheinlech och scho virdrun) fir en Uschloss un d'Saarland, woufir zu Gréiwemaacher eng Eisebunnsbréck sollt gebaut ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:36, 2. Dez. 2014 (UTC)

==Waassertierm==
Moien,

Kuck vläicht eng Kéier an d'Diskussioun vun de Waassertierm

An da gëtt et nach deen hei [[Fichier:Water reservoir Rham Luxembourg City 2012-04.JPG|50px]]. 


[[Fichier:Face-wink.svg|20px]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:05, 17. Jan. 2015 (UTC)

== Waassertuerm Lampertsbierg ==

Moien,

Ech hu gesinn, dir hutt an der [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] de Behältervolume vum Waassertuerm um Lampertsbierg mat 1.500 m³ agedroen. Dat schéngt mer fir esou en alen Tuerm relativ onwarscheinlech ze sinn. Ech froe mech ob net villäicht just eng Null ze vill an der Zuel ass. Kënnt der dat w.e.g. emol nokucken. Merci.  --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 13:40, 1. Abr. 2015 (UTC)

: Gudden Owend,
:Jo, dat schéngt z.B. mam Tuerm um Tubishaff verglach relativ vill; déi Zuel vun 1.500 m³ steet awer esou am Rapport d’activités 2014 (S. 5) vum Stater Waasser-Service&lt;ref&gt;[http://www.vdl.lu/vdl_multimedia/Presse/Dossiers/Conf%C3%A9rence+de+presse_Services+des+eaux+et+de+la+canalisation.pdf Conférence de presse, Services des eaux et de la canalisation]&lt;/ref&gt;. Ech kéint mer virstellen, datt et sech ëm de Volumen handelt vum Waassertuerm, zesumme mam Erdbehälter doniewent. Froen dat awer emol bei Geleeënheet bei der Gemeng no. Merci fir den Hiwäis. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 1. Abr. 2015 (UTC)

::Moien och, et ass doutsécher de Baseng am Buedem deen do gemengt ass, well d'Cote ass déi vum Terrain op där Plaz. 
::Sou wäit wéi ech dat matkritt hunn war am Tuerm selwer ni Waasser dra gewiescht. Ass déi Info glafwierdeg --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:24, 1. Abr. 2015 (UTC)

:D'Vermutung vum [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] war scho richteg; op Nofro beim Stater Waasserwierk krut ech dat esou confirméiert. Den Artikel gouf ''à jour'' gesat. Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 01:09, 29. Abr. 2015 (UTC)

==Buslinnen==
Moie GilPe, ech gesinn, du schaffs un de Stater Buslinnen. Just als eng kleng Virwarnung: Ech hu gelies, dass dee ganze Stater Reseau wéinst den Aarbechten um Aldrénger nei oraniséiert gëtt. Vläit wëlls de mat de Schabloune waarden, bis dat an e puer Wochen (?) a Kraaft ass, fir der onnëtz Aarbecht z'espueren.  Bescht gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:21, 8. Abr. 2015 (UTC)
::Ech hu mech emol e bësse mat Infoboxe beschäftegt a wollt dat bei de Buslinne probéieren. Merci fir „d'Warnung“ wat d'Ännerungen ugeet... ech hunn dat matkritt.  ;-) --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:39, 8. Abr. 2015 (UTC)

==[[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]]==
Moien, eng kuerz Fro zu deem Artikel, wou s de schroufs, dat Gebai op der Foto géif Enn 2014 ofgerappt ginn. Ech huelen un, dat ass an der Tëschenzäit geschitt, mee 't weess ee jo ni (cf. Hamilius). Well ech selwer wäit ewech vun der Stad wunnen: Kinnts de evtl. nokucken/confirméieren, dass dat de Fall war, an den Artikel deementspriechend upassen? Merci am viraus!  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:20, 27. Abr. 2015 (UTC)

Moien: Wann ech dat richteg verstanen hun soll et net ewechgerappt ginn, mä komplett sanéiert an ugepasst. Et gouf mol op jiddwer Fall am Juli 2014 en Appel d'offres dofir gemaach. ''dans le cadre de la rénovation et mise en conformité énergétique du complexe administratif Carrefour I+II, 16-18, boulevard Royal à Luxembourg comprenant ...etc.'' --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:36, 27. Abr. 2015 (UTC)
==Infobox==
Salut GilPe,

Lo misst et erëm goen, ech hat vergiess en Zeechen z'änneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:55, 17. Aug. 2015 (UTC)

{{Referenzen}}

== Ché Serra, Serra? ==

Moien, vläit weess Du eppes méi [[Diskussioun:Rond-point Serra|dozou]]? Merci, an e schéine Weekend!--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:21, 31. Okt. 2015 (UTC)
==Neipuertsgaass==
Salut, mengs de net e wier gutt deen Deel aus dem Artikel Neipaart erauszehuelen an e sonneren Artikel unzleeën. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 19. Nov. 2015 (UTC)

::Jo, firwat net. Wéi ech un der Neipuertsgaass geschafft hunn, gouf et schon a gesonnerten Abschnitt iwwer d'Avenue op der Säit &quot;[[Nei Paart]]&quot;, ech hat dunn d'Infobox do bäi gesat. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:50, 19. Nov. 2015 (UTC)
:::OK, ech huelen dat dann emol do eraus, du kanns da vläicht nach eng Kéier kuerz driwwer kucken --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:01, 19. Nov. 2015 (UTC)

== Jasmännchen ==

just zur Info : [[Fichier:Jaasmännchen.jpg|80px]]  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:55, 26. Dez. 2015 (UTC)
:Merci fir d'Foto; hätt warscheinlech net derno gesicht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:14, 27. Dez. 2015 (UTC)

== Wiki-Iessen am Juegdschlass, den 21. Mee, mëttes ==

Moien,

Wéi déi meescht Anerer has Du uginn, datt dir de '''Samschden, 21. Mee''', géif goe fir eist '''Wiki-Mëttegiessen''' am Café-Restaurant '''[[Juegdschlass]]''' (vun 12 Auer u fir den Apero, Iesse géint Halwer eng/eng Auer). Den MMFE këmmert sech deemno ëm d'Reservatioun. Bis dann! 

Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:44, 12. Mee 2016 (UTC)

== Pëtzerhiel ==

Salut,

Ech hu gesinn dass de Pëtzerhiel an d'Lëscht vun den Uerschaften a Lieu-diten gesat hues. Pëtzerhiel ass awer menger Meenung no kee Lieu-dit mä nëmmen e Flouernumm wéi vill anerer, wa mer déi all an d'Lëscht ophuele gi mer ni fäerdeg. Et sief dann du hues eng speziell Ursaach .... --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 14:13, 3. Sep. 2016 (UTC)

::Moien, Nee keng direkt Ursaach, hat gemengt et géif dohinner passen, ma Du hues awer Recht, et ass éiscter e Flouernumm. Ech kucken an den nächsten Deeg fir dat &quot;riicht ze béien&quot;. Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:45, 7. Sep. 2016 (UTC)

==Request==
Salut/Moie GilPe, 

Kënnt Dir mir hëllefen dësem Text an Lëtzebuergesch iwwersetze?:

:&quot;Denn Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab. Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zugrunde gehen, sondern das ewige Leben haben.&quot;

wann ech benotzen maschinn iwwersetzung, ech kréien:

:&quot;Well Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, Leit Jiddereen, deen un hie gleeft, net verluer geet, mee éiwegt Liewen hunn.&quot;

:&quot;Fir Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, dass deen un hie gleeft, net verluer soll mee éiwegt Liewen hunn.&quot;

Är Hëllef gegraff wier, merci. --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 07:10, 28. Sep. 2016 (UTC)

:Moien,
:Dëst misst de Sënn em Beschten erëm ginn:
 Well Gott hat d’ Mënsche sou gär, datt hie säin eenzege Jong fir si hierginn huet. Jiddereen deen un hie gleeft, wäert net zegrond goen, mee en éiwegt Liewen hunn.
--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:11, 28. Sep. 2016 (UTC)

==Dankbarkeet==
[[File:GNU-FDL-icône-Transparente.PNG|right|thumb|]]

: '''Ganz vill merci''' fir Är excellent Iwwersetzung Hëlleffor! 

:Ech ganz ganz dankbar.

:''Kann Gott dir préschenbe''!

:Mat frëndleche Gréiss, --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 08:15, 29. Sep. 2016 (UTC)
==Infobox zesummegefall==
Salut GilPe, 

D'Infobox ass zesummegefall well de Bot seng Aarbecht am Fong richteg gemaach huet. An der Këscht war en Tag-feeler, an zwar de &lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt; war net richteg zougemaach. Dofir huet de bot en zweemol ersat amplaz mat der duebeler Klamer zouzemaachen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 29. Aug. 2017 (UTC)


== Infobox Buslinn ==

Moien ech hunn deng Infobox moderniséiert. E Beispill wéi et ausgesäit kanns du hei gesinn: [[AVL-Linn_1]]. (Déi déi net méi richteg ausgesinn wäert ech natierlech flécken). D'Faarf kanns du ännere bei headerstyle =. Hei kanns du en neie Faarfcode sichen [https://html-color-codes.info/]. Am Ament gouf de selwechte Faarfstil wéi bei Mobiliteit.lu geholl. Wann s du Tippen hues wat ee kéint ännere so mer Bescheed. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 08:45, 27. Sep. 2017 (UTC)
::Salut, wann een den Titel (Terminus 1, Terminus 2, ...) an der Faarw vun der Linn wëll maachen, da brauch een alleng fir d'AVL-Linnen, 5 oder 6 verschidden Infoboxen. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 27. Sep. 2017 (UTC)
:::Moien, wann s du wëlls kann ech dat gär maachen du muss mer just soen: wat fir en Terminus wéi eng Faarf huet. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:23, 27. Sep. 2017 (UTC)
:::Ah ok du wëlls eng fir RGTR, AVL asw...?

== Request about translation: '[[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|United Nations General Assembly Resolution 68/262]]' ==

Hello dear GilPe, saw your wonderful contribution in Luxembourgish Wikipedia. According to the subject I would like to ask you translate/help to translate [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|the small article]] into Luxembourgish, and add it to the Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!
:::Salut, ech hunn deem Jengi mol geschriwwen e soll ophalen d'Leit mat sengen Iwwersetzungsdemanden ze nerven. Dat geet lo schonn ee Strapp ze laang. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:30, 3. Nov. 2017 (UTC)

::Salut,
::Ass der opgefall datt bei der RGTR-Linn 303  de Pictogramm net ugewise gëtt. --[[Benotzer:Melouresbot|Melouresbot]] ([[Benotzer Diskussioun:Melouresbot|Diskussioun]]) 12:50, 14. Jan. 2018 (UTC)

== [[:File:Luxembourg road sign C,4b Kirchberg.jpg]] ==

Salut,

Wat menge se mat der Kroun um Auto? Fir den Haff verbueden? ;-)
--[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:13, 16. Abr. 2018 (UTC)

Dat ass eng Copie vum Schëld C3I : Le signal C,3l indique que l’accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des produits explosifs ou facilement inflammables. Un panneau additionnel peut indiquer la quantité de produit(s) à partir de laquelle l’interdiction s’applique. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:38, 16. Abr. 2018 (UTC)

Ah bon, Merci! Nach e schéinen Nomëtten! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 13:43, 16. Abr. 2018 (UTC)

== [[Autonoomt Gefier]] ==

Moien, Du bass am gaangen um Artikel [[Autonoomt Gefier]] ze schaffen. Bei mir am Cours huet de [[Benotzer:Zago79]] am Juni och esou en Artikel virbereet. Gär kanns du déi virbereeten Elementer vu him huelen an se an den Artikel abauen. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 08:24, 16. Sep. 2018 (UTC)
:Cool. Merci. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:53, 16. Sep. 2018 (UTC)

== Eurovëlo ==

Salut GilPe,

Ass et der schonn opgefall datt op den Open Streetmaps d'Raccorden net iwwweral stëmmen.  Gëtt et vläicht nach aner Kaarten? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:30, 7. Jul. 2019 (UTC)
:Merci fir den Hiwäis; nee, war mer nach net opgefall. Ech hunn awer keng aner Kaart fonnt wou een esou wäit erazoome kann. Déi op [http://de.eurovelo.com/ev5 eurovelo] ass jiddefalls wäit net esou detailléiert. Vläicht fannen ech nach eng besser... [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:57, 7. Jul. 2019 (UTC)

==Schëld E, 8a==

Salut Gilpe,

An dësem Artikel [[Schëld E, 8a]] klappt eppes net. Ech wollt net dra piddele goen.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:53, 8. Sep. 2019 (UTC)

:As gefléckt, Merci. Hat vergiess den alen Text ze läschen. ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:01, 8. Sep. 2019 (UTC)

== Nei Infobox Buslinn ==

Brauchs du zoufälleg Hëllef? [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 07:44, 9. Nov. 2019 (UTC)
:Ass gemaach :) [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:50, 10. Nov. 2019 (UTC)

==HD==
Salut, just eng kleng Info: Planéiten an Exoplanéiten hunn näischt mam Henry-Draper-Katalog ze dinn. Deen ass just fir Stären. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:59, 18. Dez. 2019 (UTC)
:Merci. Ech weess, ech woe mech hei op dënnt Äis... et ass guer net mäi Gebitt. Leider huet eise Spezialist vun der Astronomie eis verlooss. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 18. Dez. 2019 (UTC)
::Ass jo kee Problem. Ech hunn iwwregens d'Infobox fir Planéiten ugeluecht, vläicht nach net perfekt awer dat meescht ass dran. Se ass nach net dokumentéiert awer se steet schonn am [[51 Pegasi b]].  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:17, 18. Dez. 2019 (UTC)

::Salut, Ech hunn der eng kleng Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:24, 5. Jan. 2020 (UTC)

==Infobox Zuchstreck==
Du hues iergendwou duebel Argumenter an der neier Këscht agebastelt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:40, 7. Mäe. 2020 (UTC)
:Jo, hu gesinn... hunn de Feeler awer nach net entdeckt :-( [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 7. Mäe. 2020 (UTC)
: Merci dem [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an dem [[Benotzer:Soued031|Soued031]] beim Flécke vun der Schabloun. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:42, 7. Mäe. 2020 (UTC)

Salut ech hunn d'Eisebunnsstrck Lëtzebuerg-Péiteng geläscht well hu schonn een Artikel iwwer déi Streck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:56, 8. Mäe. 2020 (UTC)
: OK, gesinn... Merci. Sollt een déi Säit déi besteet ([[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]]) net ëmnennen op [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Péiteng]], well all déi aner Strecken och vu Lëtzebuerg aus fort ginn an och de Kilometrage vu Lëtzebuerg aus fort geet? [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:22, 8. Mäe. 2020 (UTC)

::Dach, mee do sinn am historesche Kontext Erklärungen néideg. Mer hunn nach net genee erausfonnt wéini d'Kilometragen ëmgedréint goufen, mee et war no 2016. De Kadaster huet z. B. nach déi al do stoen an op verschiddene Plazen am DRR stinn och nach déi al. Ech hu scho mam Soued driwwer geschwat. Vläicht wësse mer mar méi an da réckelen ech den Artikel a maachen déi Ännerungen am Text. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:49, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:Jo, dat mécht Sënn. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:::An der Këscht steet Gefäll.  Ech proposéieren dat a Steigung z'änneren. D'Gefäll, also Biergoffueren ass op der Bunn kee sou wichtegen technesche Critère. Et ass u sech dat selwecht, wann ee seet, do wou ech biergof fueren, muss ech och biergop fueren (wat och net onbedingt fir all Streck de Fall ass). Mä et ass d'Biergopfuere wat ëmmer Suerge gemaach huet. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:11, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:Ech hunn dat an der Këscht g'ännert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC)


::Salut GilPe
::Ech mengen et feelen nach zwou wichteg Saachen an der Këscht an zwar Spuerbreet  an d'Gleiser.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:48, 9. Mäe. 2020 (UTC)
:::Merci. Ech hunn d'Spuerbreet, Streckentyp (een- oder duebelgleiseg) an d'Fuerrichtung (riets, lénks) bäigesat. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 9. Mäe. 2020 (UTC)

== [[:Fichier:Luxembourg, Rue Sigefroi - Um Bock.jpg]] ==
Hi! You uploaded this photo as fair use. Fair use is only allowed if the photo is in use and non-free files may not be used in user galleries. But I doubt the sign is copyrighted so you could add a free license. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:20, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Hi [[Benotzer:MGA73|MGA73]],
:Thanks for telling me. I now noticed that I uploaded the picture to lb.wikipedia instead of commons. I added the correct license, but could not move it to commons. Could you move it? Same for [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luxembourg,_rue_Sigefroi,_Um_Bock_-_nom_de_rue.jpg?veaction=editsource File:Luxembourg, rue Sigefroi, Um Bock - nom de rue.jpg]. Thank you. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 9. Abr. 2020 (UTC)
:: Yes it is moved to Commons now. I could only find one file to move. Would you like me to move another file? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:18, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Everything is fine. Thank you. I was confused ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:35, 9. Abr. 2020 (UTC)
==Just eng Fro==
Firwat hues bei Pegel keen normale Redirect gemaach? Huet dat eventuell net funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:56, 10. Sep. 2020 (UTC)
:''P'''ee'''gel'' hat virdrun e REDIRECT op ''P'''e'''gel''. Dowéinst hunn ech den Text bei ''Pegel ''geläscht a bei ''Peegel ''akopéiert. Wär et och anescht gaangen?[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:54, 11. Sep. 2020 (UTC)


::Has de probéiert fir ze réckelen? Ass dat net gaangen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:40, 13. Sep. 2020 (UTC)

:Nee, hat ech net. Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT ginn. Technesch gouf et kee Problem, eventuell just mënschlech. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 13. Sep. 2020 (UTC)
:: Ah ok, de Probleem ass nämlech wann een dat sou mécht, datt dann d'Weiderleedung op Wikidata net gemaach gëtt. Wann s de lo an den Artikel Pegel kucke geess da geséis do eng rout Zeil déi seet der datt Viruleedung op Wikidata net gemaach gouf. Et kënnt allerdéngs mol vir datt et och technesch e Probleem ass (dofir meng Fro), an datt dann en Admin gebraucht gëtt fir de Redirect ze forcéieren. Wann dat eng Kéier de Fall ass net zécken an einfach froen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:40, 13. Sep. 2020 (UTC)

:::Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT   
::::Do hues de eng falsch Meenung dat gëtt kee Redirect op e Redirect. Deen een iwwerschreift den aneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:42, 13. Sep. 2020 (UTC)

:OK, merci. Alt nees eppes bäigeléiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:52, 13. Sep. 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:52, 25. Sep. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Samuel (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 benotzt huet--&gt;

== Fabréck &lt;&gt; Fabrick ==
Salut,

Firwat ass d'Fabréck lo net méi gut.  Mer hunn ons jorelaang geplot fir déi méi lëtzebuergesch Variant ze halen. Muss lo alles op déi teutonesch geännert ginn. ? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:15, 13. Feb. 2021 (UTC)
:PS Déi Roboter huer ausserdeem e Koup kleng Schreifweisen op Grousser geännert. Et geet eeben nach ëmmer net alles vollautomatesch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:35, 13. Feb. 2021 (UTC)

::Moien,
::Ech hunn un Artikelen vu Klinicke geschafft an duerno ''Klinik ''op ''Klini'''ck''''' verbessert, sou wéi dat och ënnert dem Punkt [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjet_Schreifweis_2019#Duebel_geschriwwene_Konsonant „Duebel geschriwwene Konsonant“] op der Projetssäit ernimmt ass. Am selwechte Kapitel steet och ''Fabrik ''→ ''Fabrick ''. Dat hunn ech dunn och g'ännert an an der Etapp duerno déi verschidde Variante ''Fabrék / Fabréck'' op d'Haaptwuert aus dem LOD ''Fabrick ''g'ännert. Wann ech de Roboter net richteg am Grëff hat, kucken ech fir dat an den éischte Deeg riicht ze béien. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:33, 13. Feb. 2021 (UTC)

:::Et ass just Schued datt den Asaz fir déi méi lëtzebuergesch Schreifweis vun anere Wikipedianer wéinst engem LOD deen nach laang net iwwerall richteg tickt (wat s du ënner anerem och selwer scho méi wéi eng Kéier gemierkt hues, a lo rezent de Christian Ries beim Wëllkar och nees) soll zum Onwwe gemaach ginn. Et wier gutt wa bei sou groussen Ännerungen déi wierklech net sou eendeiteg sinn d'Communautéit sollt informéiert ginn. Et wier durfir och flott wann s de géifs an den Artikele wou de Roboter Dommheete gemaach huet einfach op déi fréier Editioun mat lëtzebuergescher Schreifweis géifs zrécksetzen. Merci am Viraus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:06, 14. Feb. 2021 (UTC)

::Ech hunn elo déi „falsch Verbesserungen“ an den zwéin Artikele riicht gebéit, déi ech fonnt hunn. Hoffen, ech hunn näischt iwwersinn.
::Och aner Ännerunge si gemaach ginn, ouni dat grouss an der Communautéit „unzefroen“. Sou ass ë. a. ''Gen ''op ''Geen'', ''Phenomen ''op ''Phenomeen'', ''Thema ''op ''Theema ''geréckelt ginn, also op d'Haaptvariant wéi den LOD se ugëtt. Wann deem engem déi „teutonesch“ an dem aneren déi frankofon Versioun besser gefält, ass jidderengem seng Saach. Ass et net awer esou, wéi de [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] kierzlech  [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Schreifweis 2019|hei]] geschriwwen huet: „Effektiv si mir hei just 'Gebraucher' vun der Schreifweis, wéi se vun deenen zoustännegen Autoritéite festgeluecht goufen (…)“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:17, 15. Feb. 2021 (UTC)


:::D'Accord. Mä wa mer  de Choix hunn tëscht enger Schreifweis déi méi Lëtzebuergesch kléngt an enger déi däitsch kléngt solle mer menger Meenung no déi huelen déi méi Lëtzebuergesch kléngt. Dat huet näischt mat frankophon ze dinn.  Et war jo net ëmsoss datt vun 120 Artikelen et der iwwer Honnert mat Fabréck gouf. Ech verbesseren dann déi aner nach déi s de net méi erëmfënns. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:42, 15. Feb. 2021 (UTC)

==Kategorie Fligeraccidenter==

Salut, Fligeren déi am Krich erofgeschoss goufen gehéiere net an sou eng Kategorie. Dat si jo keng ''Accidenter''.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 11. Mäe. 2021 (UTC)

:OK. An der Rei. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:30, 11. Mäe. 2021 (UTC)

==Biller==
Salut,

D'Méiglechkeet Bild a Bild héich ass geduecht fir entweder dat een oder dat anert ze benotzen an net déi 2 mateneen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:02, 15. Mäe. 2021 (UTC)

:OK, dann huele ech eent ewech ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:10, 15. Mäe. 2021 (UTC)

== Meta Brams ==

Salut,
 
Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass.  Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:11, 4. Abr. 2021 (UTC)

:Merci fir den Hiwäis; gouf elo aktualiséiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Abr. 2021 (UTC)

==Aly Doerfel==

Mer hunn een Artikel [[Ally Doerfel]] wéi et richteg soll sinn, an een [[Aly Doerfel]] deen s du, nodeems e gereckelt gi war, am Redirect nees ugeluecht hues. Wat war de Sënn vun där Aktioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:02, 26. Mee 2021 (UTC)

:Dat ass schonn eng Zäitchen hier, ech ka mech net méi am Detail erënneren, ech hu wuel en falsch Manipulatioun geraacht… Kanns du dat wgl riicht béien ;-) MERCI  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 26. Mee 2021 (UTC)
==Gemeng Bous==
Salut

Kuck mol wgl. an déi Gemeng. Do huet eppes mat denger Automatiséierung net funktioneirt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:01, 28. Mee 2021 (UTC)
:Moien. Jo, ech gesinn, de Kanton gouf am Text net méi automatesch ugewisen. Ech hunn dat dunn op Wikidata nees verbessert. Duerno hunn ech gesinn, datt et nach an enger ganzer Rei Gemengen (wann net esouguer iwwerall) net méi funktionéiert. Du hues nämlech eng Ännerung gemaach: ''Ausso ewechgeholl:  Verwaltungseenheet (P131)''. Och wann de Kanton net onbedéngt eng Verwaltungseenheet wéi eng Gemeng ass, sou ass et awer eng administrativ Ënnerdeelung, mä ausser ''Verwaltungseenheet (P131)'' schéngt et op Wikidata näischt ze ginn wat passt… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:00, 29. Mee 2021 (UTC)

::Salut Gilpe

::Ech hunn de Kanton als Verwaltungseenheet erausgeholl, well et keng ass. Et ass och keng administrativ Ënnerdeelung vun iergendenger Verwaltung, héchstens eng historesch territorial, wéi z. B. bei de Pompjeeën . A souguer wann et fir verschidde Saachen eng administrativ Ënnerdeelung sollt sinn da kann een et do gebrauchen, awer net do wou s'et net ass. De Kanton war ni eng Verwaltungseenheet an der administrativer Hierarchie vun de Gemengen. Iwwer de Gemenge stounge just Distrikter, an déi si jo lo och ofgeschaaft. Dat heescht wann eng Verwaltungseenheet sollt do stoen da wier et den Inneministère a soss näischt. Wann een d'Wikidata benotzt fir Këschten opzefëllen oder aner Automatismen ze maachen da muss ee kucke fir déi richteg Proprietéit ze fannen a wann et keng gëtt da mécht een deen Automatissem eeben net oder et freet een eng Proprietéit un, déi passt. Du muss der bewosst sinn dat sou Aussoen eventuell och an aner Wikien net mam Label Kanton wéi béi ons gebraucht ginn an da mengt do jiddwereen et wier wierklech eng Verwaltungseenheet. Mer hate schonn eng Kéier bei enger Geleeënheet iwwer de korrekt Gebrauch vun de Wikidata geschwat, wou en änleche Problem war, wou s de och sou eng Ersatzléisung gebraucht hues. 

::Ech froe mech doriwwer eraus, ob ausser datt s du dat wollts automatiséieren, doduerch eng Plus-value fir de Lieser entsteet, well aarbechtsméisseg ass et fir den Auteur vun engem Artikel grad sou, wann net méi einfach fir ''Kanton Réimech'' amplaz vu ''wikidata|property|linked|P131'' ze schreiwen. Amplaz de Kanton an de Wikidata nees asetzen ze goen soll en einfach am Text vun den Artikelen agesat ginn. 

::Lo war ech et deen de Kanton erausgeholl huet, mä muer kann et anere sinn dee mierkt datt déi Informatioun falsch ass, an dann hëlt deen et nees eraus an dann hu mer an onsen Artikelen nees deselwechte Misär.  Du muss der bewosst sinn datt d'Wikidata an éischter Linn geduecht sinn fir Informatiounen ze kollektionéieren, an net fir se distribuéieren. Déi Distributioun ass an engem gewësse Sënn just en Offallprodukt an dofir fënnt een eeben net alles mondgerecht do. Wa jiddweree géif denke wéi s du, a sech op de Wikidata d'Bezeechnunge fir säi perséinleche Gebrauch an de Këschten, ouni Rücksicht op d'korrekt Definitioun vun der Proprietéit géif afëlle goen, da géif dat e schéine Kuddelmuddel ginn.

::Mat beschte Gréiss  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:19, 30. Mee 2021 (UTC)
:Ech géing net Wikidata-Donnéeën am WikiText benotzen ausser et geet drëm d'Populatioun z. B. unzeweisen (e Wäert deen dacks ännert). Wat d'Afëlle vun der Proprietéit P131 ugeet (Verwaltungseenheet) et däerf een op kee Fall de Sënn vun Proprietéit änneren a mat eppes aneres afëllen soss ginn d'Roboteren déi d'Wikidata afëlle guer net méi eens. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 11:58, 30. Mee 2021 (UTC)

OK, notéiert. Ech probéiere mech drun ze halen. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:12, 31. Mee 2021 (UTC)

==Lourdesgrott Haler==
Salut Gilpe, se kéint menger Meenung no souguer eventuell an der Äerenzdallgemeng sinn.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:19, 7. Dez. 2021 (UTC)

:Merci; dat fanne mer dann eraus wa mer d'Koordinate bis hunn ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:21, 8. Dez. 2021 (UTC)


==Bundeskanzler==
Salut,  

Kuck mol wgl. do [[Fred Sinowatz]].

Hoffen datt den Automat net nach méi där Béck geschoss huet  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:44, 10. Dez. 2021 (UTC)

:Dat schéngt deen eenzege gewiescht ze sinn… d'Ännerungen haten alleguer +32 oder +64 Zeechen, just beim Sinowatz waren et der +66, also zwéin zevill ;-). Merci awer. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 10. Dez. 2021 (UTC)

== Stefania Turkewich ==

Hello GilPe, When you have time, could you take a look at the English article: [[en: Stefania Turkewich]]?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  Would you be able to give this article a start, in the Luxembourgish language Wikipedia, with an introductory sentence or paragraph for the «CEE Spring 2022» Wikipedia project?  Thank you. [[Benotzer:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Benotzer Diskussioun:Nicola Mitchell|Diskussioun]]) 21:21, 4. Mee 2022 (UTC)

== A few files without a license ==
Hi! A few of your files are in [[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz]]. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:45, 17. Jul. 2022 (UTC)

:Hi @[[Benotzer:MGA73|MGA73]].
:Thanks, I've added the licenses. The two remaining files were not uploaded by me. Regards, [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:32, 17. Jul. 2022 (UTC)
:: Perfect! Thanks a million! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:07, 17. Jul. 2022 (UTC)


:::Merci fir d'Verbesserung bei der Sekundärbunn. Do hat ech awer guer net gutt opgepasst. :-(  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 21. Mäe. 2023 (UTC)•

==méinen - méins - méint - geméint==

Den LOD behandelt déi zwee gläichwäerteg. En huet keng Haaptvariant. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 17:23, 6. Jan. 2024 (UTC)

:Gudde Moien och,
:Den LOD schreift bei [https://lod.lu/artikel/MEINEN1 ''méinen'']: „Variant vun ''méien''“
:Bei [https://lod.lu/artikel/MEIEN1 ''méien''] steet näischt derbäi, sou datt dat - am mengem Versteesdemech - d'Haaptweurt ass, och wann dat net explizitt derbäi steet; deemno ''méien - méis - méit - geméit''.
:[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:14, 7. Jan. 2024 (UTC)

:Bei ''meien'' steet ënnen op der Säit ënner Kuckt och ''Variant:méinen''  --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 10:22, 7. Jan. 2024 (UTC)
::Okee, hat ech effektiv net gesinn. Mä déi Informatioun weist jo op eng '''Variant''' hin… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:26, 7. Jan. 2024 (UTC)

:::Bei där anerer steet ''Variant vu méien'' dat weist jo och op eng ''Variant'' hin. Ass jo zimmlech réciproque oder net. :-)  

:::Menger Meenung no gesäit den LOD eng vu senge Varianten nëmmen als Haaptvariant un wann en net op déi aner zeréckverweist. Ech mengen dat gouf schonn eng Kéier entzwousch an enger Diskussioun gesot an ech hat deemools och e Beispill gesinn, wees awer lo net méi wou. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:43, 7. Jan. 2024 (UTC)

:Gudde Mëtteg,
:Op meng Nofro beim LOD ass hei hir Äntwert zu de Varianten:

 (…) zu Ärer Fro zu de Varianteschreiwungen am LOD.
 
 Dir hutt et richteg erkannt, datt mer anescht verweisen, jee nodeems ob mer d'Haaptvariant oder d'Niewevariant beschreiwen (d. h. bei der Haaptvariant verweise mer mat engem „Kuckt och“ a bei der Niewevariant gëtt „Variant vun“ gewisen).  Allerdéngs heescht dat net, datt déi eng Form méi richteg oder falsch ass ewéi déi aner. Fir Är Fro méi genee kënnen ze beäntweren, musse mer fir d'éischt tëschent zwou Zorte vu Varianten ënnerscheeden:
 1) Varianten, déi anescht ausgeschwat ginn: zënter/zanter
 2) orthografesch Varianten: extreem/extrem
 
 Beim éischte Fall ass et am Prinzip de Critère vun der Heefegkeet, deen decidéiert, ob eng Variant am LOD Haapt- oder Niewevariant gëtt. Dir kënnt awer esouwuel déi eng ewéi déi aner Form benotzen, jee no Preferenz.
 
 Am zweete Fall entspriechen d'Schreifweisen am LOD den offiziellen Orthografiesreegelen, woubäi déi integréiert (lëtzebuergesch) Schreifweis meeschtens d'Haaptvariant ass. Och an dësem Fall si béid Forme richteg. D'Preferenz gëtt am LOD awer op d'Haaptvariant geluecht.
 
 Bei Friemwierder kann et och virkommen, datt eng orthografesch Variant mat der Zäit ganz verschwënnt. Dëst wier zum Beispill denkbar bei der Grafie extrem, well de laangen e op Lëtzebuergesch an der betounter Silb am Prinzip ëmmer verduebelt gëtt an an dësem Fall déi nativ Form aus dem Däitsche mat engem e ganz kéint verschwannen.

Schéinen Dag,
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:27, 12. Jan. 2024 (UTC)

::Flott, dann hu mer lo eppes wou mer ons kënnen upaken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:37, 12. Jan. 2024 (UTC)

==Bild==
[[File:Luxembourg, avenue Émile Reuter 08-2019 (102).jpg|50px]]

Salut GilPe, 

Ech menge bei dësem Bild stëmmt eppes a senger Beschreiwung net. Misst do net en direction Est stoen amplaz Ouest. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:47, 10. Feb. 2024 (UTC)

::Jo, effektiv; ech hunn et verbessert. Merci! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:44, 11. Feb. 2024 (UTC)

==Wikisource==

Hello, I've seen that you are one of the few contributors of wikisource in luxembourg. I don't know this language but I follow projects in minority languages. If I make some language mistake, please correct me, as you prefere.--[[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 17:40, 28. Mäe. 2024 (UTC)

:Hi Mizardellorsa,
:I have indeed experimented a little on wikisource. Unfortunately, there are very few contributors and articles. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:55, 30. Mäe. 2024 (UTC)
::Dear Gilpe. This week I've uploaded some pages (dozens) of 1800's authors  even if I don't know the language. I hope that somebody will come to correct it and help me.Thank you  [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:14, 5. Abr. 2024 (UTC)

== Fotoe vu Walplakater ==

Salut,&lt;br&gt;
ech hu gesinn, datt s du fir d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)]] Fotoe vu Walplakater gemaach hues fir an den Artikel. Allerdéngs liesen ech an der Versiounsgeschicht, datt se anscheinend virdrun op Wikimedia Commons geläscht goufen. Am Artikel fir [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)]] huet den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] och en Ënnerabschnitt fir Walplakater ugeluecht, wouwéinst ech ''en passant'' e puer Fotoe vun enger Rei Plakater gemaach hunn. Lo froen ech mech allerdéngs, ob et urheberrechtlech an der Rei ass déi Fotoen och op Wikimedia Commons oder direkt op d'lb.wikipedia ze setzen a wa jo, wat dee propperste Wee (an d'Begrënnung dofir) ass. Merci am Viraus fir eng eventuell Erhellung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:19, 2. Jun. 2024 (UTC)

:Gudde Moien,
:&lt;nowiki&gt;Op Commons lafe mer effektiv d'Gefor, datt se geläscht ginn (besonnesch wéinst engem Plakat mat enger Skulptur vum Reuterswärd drop). Wann iwwerhaapt, da wär et warscheinlech besser, se just ob lb.wikipedia eropzelueden. Ech hunn och Foto gemaach a kann d'Säit komplettéieren, wann néideg. ~~~~&lt;/nowiki&gt; [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:08, 3. Jun. 2024 (UTC)

== Nei Stater Buslogoen ==

Moie GilPe, ech hu gesinn datt dir nei Stater Buslogoe (fir d'AVL-Linne) op Commons eropgelueden, an déi „al“ ersat hutt. Goufen déi elo geännert? Hunn op bus.vdl.lu, oder un de Bushalte keng nei Logoe fonnt.

P.S. Dir hutt nach en EnCours op der AVL-Linn 28. Wollt net dru piddele goen.

Bescht Gréiss. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:33, 9. Aug. 2024 (UTC)

:Mëtteg,
:Ech hunn d'Linnerondelen mat .svg-Fichieren ersat; soss huet just d'Faarf bei eenzele Linne changéiert (z.&amp;nbsp;B. 22). Merci fir den Hiwäis vun der L. 28. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 9. Aug. 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26. Jan. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 benotzt huet--&gt;

== Question ==

Moien!

Désolé pour le français, mais vu que je ne parle pas la langue... J'ai une question, est-ce que tu peux importer [[:Fichier:Luxembourg, aérogare Findel lb (101).jpg]] en local sur le wiki en français stp (voir [[:fr:Aide:Importer_un_fichier#Exceptions]] pour la procédure) pour illustrer [[:fr:Aéroport de Luxembourg-Findel]] ? Merci d'avance :) ! [[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 07:04, 4. Mäe. 2025 (UTC)

:Bonjour,
:Pas de soucis; c'est fait ([[:fr:Fichier:Luxembourg,_aérogare_Findel_fr_(101).jpg|Fichier:Luxembourg, aérogare Findel fr (101).jpg]]) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:23, 4. Mäe. 2025 (UTC)
::Merci beaucoup ! --[[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 17:04, 4. Mäe. 2025 (UTC)

== Philippe Ernzer ==

→ Geréckelt op: [[Diskussioun:Philippe Ernzer]]

== Botkont ==

Salut, ech hu gesinn, dass de a leschter Zäit vill Massenännerunge mam AutoWikiBrowser méchs. Villäicht géif et sech lounen, e [[Wikipedia:Bot|Bot]]-Kont unzefroen?

Aus deem selwechte Grond hunn ech mir sengerzäit de [[Benotzer:VolvoxBot]] ugeluecht.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:31, 17. Abr. 2025 (UTC)

==Méi oder manner==
Wat ass besser wann ee méi oder manner seet? Ech fannen déi Ännerungen zimmlech subjektiv --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:29, 2. Mee 2025 (UTC)

:Moien,

:&quot;méi oder wéineger&quot; an &quot;méi oder manner&quot; ginn am LOD als Synonym gefouert. Mir kléngt de &quot;wéineger&quot; awer zimmlech vun déisäits der Musel a well mer op der lb.wiki ongeféier 107 &quot;méi oder wéineger&quot; an 169 &quot;méi oder manner&quot; haten, hunn ech dat zu Gonschte vun der Majoritéit vereenheetlecht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 2. Mee 2025 (UTC)

== Harry Roldán Pinedo Valera, Foto del artista (2024) ==

Moien, D'Publikatiounslizenz ass elo verfügbar. Si gouf vum Roldán Pinedo (dem Papp vum Kënschtler, deen de Fotograf ass) den 06/06/2025 vu senger privater e-Mail-Adress roldanyharry.pinedo@gmail.com un commons-copyvio@wikimedia.org geschéckt. [[Benotzer:NORPpA|NORPpA]] ([[Benotzer Diskussioun:NORPpA|Diskussioun]]) 13:44, 18. Jun. 2025 (UTC)

:Mëtteg,
:Esou wéi ech dat op Commons liesen, ass d'Prozedur mat der Lizenz nach net ofgeschloss (&quot;''Beim Volunteer Response Team ist eine E-Mail bezüglich dieser Datei eingegangen, (…). Bitte habe dennoch etwas Geduld, da die Warteschlange noch nicht abgearbeitet ist''.&quot;). Wann dat dann ofgeschloss ass, kann d'Foto op [https://www.wikidata.org/wiki/Q133306826 Wikidata] agesat ginn an da gëtt se och an der Inofbox ugewisen. 
:PS: D'Infobox ass an engem Artikel ëmmer uewen, an Fotoen drënner ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:40, 18. Jun. 2025 (UTC)

== Japaneschen Numm ==

Salut, ech hu gesinn, dass de bei enger Rei Artikelen {{tl|Japaneschen Numm}} agesat hues, allerdéngs och op Plazen, wou dat net richteg war. Ech mengen, déi misst een nach eng Kéier all kontrolléieren (et kéint een op Wikidata kucke goen, wat de Virnumm ass, oder op aner Wikien). De Punkt ass, datt mer op der lbwiki bei Japaner net systematesch déi eng oder aner Reiefolleg behäerzegen; mee dat ass a mengen Aen och kee Problem. Och op verschiddenen anere grousse Wikie gëllt de Prinzip, datt een d'Reiefolleg Familljennumm+Virnumm wielt, et sief dann am Sproochraum vun der Wiki wier schonn déi ëmgedréinte Reienfolleg allgemeng etabléiert. Sou heescht den [[Hayao Miyazaki]] eigentlech ''Miyazaki Hayao'', mee am Westen ass en allgemeng eben als ''Hayao Miyazaki'' bekannt, wouwéinst d'Artikele meeschtens och sou heeschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:59, 19. Jun. 2025 (UTC)

:Moien a Merci,

:Ech hat bei menger Aktioun net iwwerall e Label &quot;Familljennumm&quot; op wikidata fonnt, oder e war net a laténgescher Schrëft; ech hu mech deelweis op de.wiki bezunn, mä ech gesinn, ech hat dat net konsequent genuch gemaach a dowéinst hunn ech der e puer falsch ëmgenannt&quot;. Ech probéieren an den nächsten Deeg dat nach eng Kéier z'iwwerkucken. |

== Awunnerzuel ==

Salut a merci fir déi vill nei Geographiesartikelen. Bei den Awunnerzuelen am Fléisstext bënns de d'Informatiounen iwwer &lt;pre&gt;{{PAGENAME}} huet {{#property:P1082|from=Q79863}} Awunner.&lt;/pre&gt; an. Ech hu bei [[Zchinwali#Populatioun]] elo beispillhaft den Zäitpunkt vun der Awunnerzuel an déi eventuell op Wikidata virhane Referenzen agebonnen, zesumme mam Hinweis, datt de Saz automatesch vu Wikidata agebonne gëtt.
&lt;pre&gt;{{PAGENAME}} huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[{{,}}%r]}}.&lt;/pre&gt;
Wat häls de dovunner (vum Prinzip, Format, …)?

Ech taggen och de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] fir en (eventuell kriteschen) Avis. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:06, 13. Jul. 2025 (UTC)

:Moien, ech fannen déi Iddi net schlecht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:00, 13. Jul. 2025 (UTC)

::Gudden Owend,

::Merci fir dës Upassung; dat gefält mer nawell gutt. Just d'Formulatioun an der Referenz („Sprooch vum Wierk oder Numm: Englesch“) ass e bësse komesch (cf. [[Sri Jayawardenepura]]).

::Ech géif et och gutt fannen, wann eng Rei Informatiounen (Awunner, Regierungschef, Staatschef, …) an der &lt;nowiki&gt;{{Infobox Uertschaft}}&lt;/nowiki&gt; automatiséiert wieren; sou ass z.&amp;nbsp;B. e President vun engem klenge Land wäit ewech, op Wikidata éischter richteg wéi wann een et manuell op der lb.wiki muss à jour setzen. Ech wollt mech awer net un déi Schabloun woen, déi schéngt mer méi speziell ze sinn… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:50, 13. Jul. 2025 (UTC)

:::Ech hat éischter d'&lt;nowiki&gt;{{Infobox Land}}&lt;/nowiki&gt; gemengt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:05, 13. Jul. 2025 (UTC)
::::Salut, wat d'Formuléierung vun de Referenzen ugeet: D'[[Modul:Wd]] setzt fir Wikidata-Referenzen normalerweis eng Schabloun an, déi mat den entspriechende Parametere vun der Wikidata-Referenz gefiddert gëtt. Dat ass bei eis awer net richteg konfiguréiert, dohier kréie mir „réi“ de Label vun der Eegenschaft suivéiert vum (Label vum) Wäert der Rei no opgelëscht. Ech probéieren dat mol riicht ze béien, wann ech eng roueg Minutt hunn (oder e puer méi …).
::::Wat d'automatescht Abanne vun Infoen an d'[[Schabloun:Infobox Land]] ugeet: Dat wier eng gutt Saach, mee dat schéngt op den éischte Bléck opwenneg, well ee villäicht déi ganz Schabloun nei opbaue misst fir et propper ze maachen, ech weess et net… --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 14. Jul. 2025 (UTC)
:::::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Déi automatesch vu Wikidata agebonne Referenze gi lo mat der ressucitéierter [[Schabloun:Cite web]] a Form bruecht (dofir hunn ech och um [[Modul:Wd]] e bësse piddele missen). Wann eppes opfält, wou eppes net korrekt ugewise gëtt oder Donnéeë feelen, gäre Bescheed soen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:30, 18. Jul. 2025 (UTC)

== Fro vum [[User:Volvox|Volvox]] (19:59, 3. Sep. 2025) ==

Moie GilPe,
et ass mer eng Éier, dass de mäi Mentor bass. (Fir datt d'Nowelt sech net wonnert: Dat heiten ass e klengen Testmessage fir sech mam Mentoreprogramm ze familiariséieren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:59, 3. Sep. 2025 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ech krut eng E-Mail an eeben de Message op menger Diskussiounssäit. Mäin ''Mentoren-Dashboard'' seet awer nach ëmmer &quot;Keine Neulinge gefunden&quot;. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:05, 3. Sep. 2025 (UTC)
::Wat soen dann deng Filterastellungen um Dashboard? Ech ka mer virstellen, datt ech do duerch de Standardwäert vum Maximum fir d'Zuel vun den Ännerungen (500?) ewechfléien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 3. Sep. 2025 (UTC)
:::Ah jo, dorun huet et geleeën. Ech hunn de &quot;Maximum&quot;-Filter eropgesat. An elo hunn ech schonn 2 ''Menteeën'' [[Fichier:Face-smile-big.svg|20px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:22, 3. Sep. 2025 (UTC)

== Thank you! ==

[[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, GilPe, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 23:33, 4. Sep. 2025 (UTC)

== Benotzerkëscht Bot ==

Salut, en Detail just: Du hues dech op denger Benotzersäit an der Këscht {{tl|Benotzer Bot-Bedreiwer}} selwer als däi Bot uginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:12, 9. Sep. 2025 (UTC)

:Merci! Ech hunn e gefléckt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:32, 9. Sep. 2025 (UTC)

== Fro vum [[User:Mars1946|Mars1946]] (07:23, 13. Okt. 2025) ==

Moien,
Betrefft Stëftung Kräizbierg :
Villmols Merci fir dei wertvoll Aennerungen.Ech sin nach an de Kannerschong mat Wikipedia.
Selwer Diplomat e.r., hun ech Problem mat der Joan Prinzessin vu Lëtzebuerg bis 1978. Dono Joan Duchesse de Mouchy als Presidentin vun der Stëftung.
Ech wousst net wéi een Titel wielen.
Vleit ass Joan Douglas-Dillon d'Leisung an déi eisem Haff och eventuell am Beschten conveneiert. Ma vleit der Duchesse Joan net.
Loosse mer et emol esou stoen, well io e Link op hiir Biografie gemach gett.
Leif Greiss --[[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 07:23, 13. Okt. 2025 (UTC)

:Moien och. Fir beim Bild mat de Kannerschong ze bleiwen: &quot;iwwer dem Fale léiert ee Goen&quot;. Alles gutt esou, wann eppes net esou sëtzt wéi et soll, gëtt et vun engem anere riicht gebéit. Dat mat der Prinzessin hiren Titelen ass net esou einfach, mä well hiren Artikel Joan Douglas-Dillon heescht, ass d'Referenz am Kräizbierg Artikel och gutt esou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:37, 13. Okt. 2025 (UTC)

== GilPe/Wiki-Tipps ==

Wat déi automatesch Awunnerzuel vu Wikidata ugeet, sou misst een [%r] stoe loossen, fir d'Referenz net ze verléieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:49, 13. Jan. 2026 (UTC)

:Merci fir dat opmierksaamt Iwwerliesen… :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:06, 13. Jan. 2026 (UTC)

== Domain Wierk oder Editeur bei Referenzen ==

Salut, wéi ech zoufälleg bemierkt hunn, dass de bei [[Mireille Welter]] an der [[Schabloun:Citation]] „wort.lu“ ënnert dem Parameter „Editeur“ an net „Wierk“ uginn hues, hunn ech mech gefrot, wat an deem Fall ''best practice'' wier. Intuitiv géif ech eng Internetdomain éischter als Wierk ugesinn, vun deenen dann déi spezifesch referenzéiert Ënnersäiten Deeler sinn, amplaz datt d'Domain den Editeur wier, deen d'Ënnersäiten erausgëtt, mee well s du wesentlech méi oft déi Schabloun benotz, wollt ech deng Meenung froen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:57, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Moien, Also ech sinn dat bis elo méi pragmatesch ugaangen: bei ''Editeur'' schreiwen ech effektiv ëmmer wort.lu, rtl.lu oder Änleches an dat Feld gëtt och ëmmer ausgefëllt. ''Wierk '' benotzen ech just a Fäll wéi z.&amp;nbsp;B. bei Akten aus dem État civil: “Doudeschäin Nr XY” als ''Titel'', de Regëster als ''Wierk '' (z.&amp;nbsp;B. CT-03-02-0126   Naissances, 1858-1881 (Registre)) an als ''Editeur ''ass et gemenkerhand “Archives nationales, Commune de XYZ”. Ech hunn elo als Test beim [[Mireille Welter]] ënnert Privates d'Referenz kopéiert an “wort.lu” eng Kéier bei ''Editeur ''an déi aner Kéier bei ''Wierk ''agesat. Den Ënnerscheed an der Publikatioun vun der Referenz ass just, datt et eng Kéier kursiv geschriwwe gëtt an déi aner Kéier net. Ob déi eng oder aner Alternativ besser ass oder net, weess ech net… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:44, 15. Feb. 2026 (UTC)
::Ech hunn op [[Schabloun:Citation/doc]] nogekuckt, do gëtt am TemplateData mat
&lt;pre&gt;
	&quot;maps&quot;: {
		&quot;citoid&quot;: {
			&quot;title&quot;: &quot;Titel&quot;,
			&quot;url&quot;: &quot;URL&quot;,
			&quot;publicationTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;websiteTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;blogTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;forumTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;publisher&quot;: &quot;Editeur&quot;,
			&quot;date&quot;: &quot;Datum&quot;,
			&quot;pages&quot;: &quot;Säiten&quot;,
			&quot;accessDate&quot;: &quot;Gekuckt&quot;,
			&quot;language&quot;: &quot;Sprooch&quot;,
			&quot;contributors&quot;: &quot;Coauteuren&quot;,
			&quot;podcaster&quot;: &quot;Auteur&quot;,
			&quot;programmer&quot;: &quot;Auteur&quot;,
			&quot;author&quot;: &quot;Auteur&quot;
		}
	}
&lt;/pre&gt;
::d'Verknäppung tëscht de Schablouneparameteren an der Citoid-Erweiderung gemaach, mat där een am visuelle Editeur aus enger URL eng fäerdeg Referenz zaubere kann. Deemno gëtt aus enger Internetsäit ee „Wierk“, wann een d'Referenz automatesch generéiert. Sou hat ech och all d'Referenzen am Artikel [[Mireille Welter]] gemaach an dofir ware se all mat „Wierk“ (am allgemengen hunn ech zwar de Quelltextediteur léiwer, bei bei Referenzen an Tabellen ass de visuellen Editeur praktesch). Fir keen oneenheetlecht Bild aus automatesch generéierte Referenzen a manuell definéierten ze provozéieren, bleiwen ech an Zukunft bei „Wierk“ fir Domainen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:40, 17. Feb. 2026 (UTC)
:::Jo, déi automatesch Ëmwandlung an eng Referenz ass eng flott Saach, wa se da funktionéiert (bei ''rtl.lu'' jo, bei ''wort.lu'' oder ''legilux.lu'' leider net). Ech hat effektiv de Verglach domat net gemaach, mä okee, ech probéieren dann an Zukunft och fir d'Domän bei „Wierk“ anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:00, 17. Feb. 2026 (UTC)

== Moien :D ==

Moien GilPe, ech hunn gesinn, datt du dee wars, deen mir de Moien iwwer meng Diskussiounssäit op dëser Wiki geschéckt huet, ech wollt just laanschtkucken a Moien soen. [[Benotzer:F1fan00|F1fan00]] ([[Benotzer Diskussioun:F1fan00|Diskussioun]]) 12:44, 25. Feb. 2026 (UTC)

== Fro vum [[User:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] (10:18, 1. Abr. 2026) ==

Moien, merci dass du deng hellef ubidds.

Waat muss ech dann lo nach héi upassen ? --[[Benotzer:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] ([[Benotzer Diskussioun:Kivo Van Twist|Diskussioun]]) 10:18, 1. Abr. 2026 (UTC)

:Moien,
:Du hues den Text op deng ''[[Benotzer:Kivo Van Twist|Benotzersäit]] ''gesat, net als Artikel op Wikipedia. An der Tëschenzäit huet awer schonn e Benotzer den Text an d'Säit [[Kivo Van Twist]] kopéiert, den Artikel gouf vu verschidden anere Leit ugepasst an en ass elo &quot;Wiki-konform&quot; ;-).
:Op denger Benotzersäit kann s de Text läschen an déi Säit benotzen, sou wéi et am bloe Kader erkläert ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:33, 1. Abr. 2026 (UTC)

== Jüri Pootsmann ==

Lo krut ech och mol eng Kéier de Message
&lt;blockquote&gt;D'Säit oder de Fichier „Jüri Pootsmann“ konnt net geläscht ginn. Et ka sinn, datt se scho vun engem Anere geläscht gouf.&lt;/blockquote&gt;
zu Gesiicht; do war ech wuel ze lues, nodeems ech dem Benotzer geschriwwen hunn ^^' --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:49, 15. Abr. 2026 (UTC)

:Haha, ech hat et den anere Wee gemaach… fir d'éischt geläscht. Dat ass wuel ongewollt Teamaarbecht ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:50, 15. Abr. 2026 (UTC)

== Fro vum [[User:Gariv|Gariv]] (10:00, 28. Abr. 2026) ==

Wei geet et ? --[[Benotzer:Gariv|Gariv]] ([[Benotzer Diskussioun:Gariv|Diskussioun]]) 10:00, 28. Abr. 2026 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Gariv|Gariv]],
:Merci, alles tipp-topp; wann s du Hëllef brauchs fir op der Wikipedia eens ze ginn, probéieren ech dir ze hëllefen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:13, 28. Abr. 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>9ie3uvv7l5m53xpweufc3yz76ck596x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christopher Lee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87833</id>
    <revision>
      <id>2676299</id>
      <parentid>2650640</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T16:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 2000 bis 2009 */</comment>
      <origin>2676299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18809" sha1="ieu55taz058ee2s2l7sq1nxm2d9oomm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Christopher Lee KVIFF.jpg|thumb|Christopher Lee beim Internationale Filmfestival zu Karlovy Vary 2008]]

De '''Sir Christopher Lee''', gebuer als '''Christopher Frank Carandini Lee''' de [[27. Mee]] [[1922]] zu [[London]], an och do de [[7. Juni]] [[2015]] gestuerwen, war en [[England|englesche]] [[Schauspiller]].

De Christopher Lee ass de Jong vum britteschen Offizéier Geoffrey Trollope Lee an der Gräfin Estelle Marie Carandini di Sarzano.

Am [[Zweete Weltkrich]] war de Lee bei der [[Royal Air Force]] an hat um Enn vum Krich de Rang vun engem Flight Lieutenant.

Vun 1947 un huet hien a méi wéi 250 Filmer matgespillt.

== Filmographie (Auswiel) ==
=== Kino ===
[[Fichier:Christopher Lee.jpg|thumb|250px|Christopher Lee]]
=== vun 1947 bis 1949 ===
* 1947: ''Corridor of Mirrors'', vum [[Terence Young]] mam [[Stanley Holloway]] a [[Lois Maxwell]]
* 1948: ''One Night with You'', vum Terence Young mam [[Eric Portman]] a [[Miles Malleson]]
* 1948: ''[[Hamlet]]'', vum [[Laurence Olivier]] mam Laurence Olivier an [[Anthony Quayle]]
* 1948: ''A Song for Tomorrow'', vum [[Terence Fisher]] 
* 1948: ''Penny and the Pownall Case'', vum [[Slim Hand]] mam [[Peggy Evans]] an [[Diana Dors]]
* 1948: ''Scott of the Antarctic'', vum [[Charles Frend]] mam [[John Mills]] a [[Kenneth More]]
* 1949: ''Trottie True'', vum [[Brian Desmond Hurst]] mam [[James Donald]] a [[Jean Kent]]
=== vun 1950 bis 1959 ===
* 1950: ''They Were Not Divided'', vum Terence Young mam [[Edward Underdown]] an [[Desmond Llewelyn]]
* 1948: ''[[Prelude to Fame]]'', vum [[Fergus McDonell]] mam [[Guy Rolfe]] an [[James Robertson Justice]]
* 1951: ''[[Captain Horatio Hornblower R. N.]]'', vum [[Raoul Walsh]] mam [[Gregory Peck]] a [[Virginia Mayo]]
* 1951: ''Valley of Eagles'', vum Terence Young mam [[Jack Warner]] an [[Nadia Gray]]
* 1952: ''[[The Crimson Pirate]]'', vum [[Robert Siodmak]] mam [[Burt Lancaster]] an [[Eva Bartok]]
* 1952: ''Babes in Bagdad'', vum [[Edgar G. Ulmer]] mam [[Paulette Goddard]] an [[Gypsy Rose Lee]] 
* 1952: ''[[Moulin Rouge]]'', vum [[John Huston]] mam [[José Ferrer]] a [[Colette Marchand]]
* 1953: ''Innocents in Paris'', vum [[Gordon Parry]] mam [[Claire Bloom]] a [[Margaret Rutherford]]
* 1955: ''That Lady'', vum Terence Young mam [[Olivia de Havilland]] a [[Gilbert Roland]]
* 1955: ''[[The Dark Avenger]]'', vum [[Henry Levin]] mam [[Errol Flynn]] an der [[Yvonne Furneaux]]
* 1955: ''Police Dog'', vum [[Derek N. Twist]] mam [[Joan Rice]] an [[John Le Mesurier]]
* 1955: ''The Cockleshell Heroes'', vum [[José Ferrer]] mam José Ferrer an [[Trevor Howard]]
* 1955: ''Alias John Preston'', vum [[David MacDonald]] mam [[Betta St. John]] an [[Alexander Knox]]
* 1956: ''[[Storm Over the Nile]]'', vum [[Zoltan Korda]] an Terence Young mam [[Anthony Steel]] a [[Laurence Harvey]]
* 1956: ''Port Afrique'', vum [[Rudolph Maté]] mam [[Pier Angeli]] an [[Dennis Price]]
* 1956: ''[[Beyond Mombasa]]'', vum [[George Marshall (Filmregisseur)|George Marshall]] mam [[Cornel Wilde]] an [[Donna Reed]]
* 1956: ''[[The Battle of the River Plate (Film)|The Battle of the River Plate]]'', vum [[Michael Powell]] an [[Emeric Pressburger]] mam [[Anthony Quayle]] an [[Jack Gwillim]]
* 1957: ''Ill Met by Moonlight'', vum Michael Powell an Emeric Pressburger mam [[Dirk Bogarde]] a [[Marius Goring]]
* 1957: '' Fortune Is a Woman'', vum [[Sidney Gilliat]] mam [[Jack Hawkins]] an [[Arlene Dahl]]
* 1957: '' The Traitor'', vum [[Michael McCarthy]] mam [[Donald Wolfit]] an [[Anton Diffring]]
* 1957: ''[[The Curse of Frankenstein]]'', vum Terence Fisher mam [[Peter Cushing]] an [[Hazel Court]]
* 1957: ''[[Bitter Victory]]'', vum [[Nicholas Ray]] mam [[Richard Burton]] a [[Curd Jürgens]]
* 1957: ''The Truth About Women'', vum [[Muriel Box]] mam Laurence Harvey, [[Diane Cilento]] an [[Julie Harris]]
* 1958: ''[[A Tale of Two Cities]]'', vum [[Ralph Thomas]] mam [[Dirk Bogarde]] a [[Paul Guers]]
* 1958: ''[[Dracula (Film 1958)|Dracula]]'', vum Terence Fisher mam Peter Cushing a [[Michael Gough]]
* 1958: ''Corridors of Blood'', vum [[Robert Day]] mam [[Boris Karloff]] an [[Adrienne Corri]]
* 1958: ''[[Battle of the V-1]]'', vum [[Vernon Sewell]] mam [[Michael Rennie]] a [[Patricia Medina]]
* 1958: ''[[The Hound of the Baskervilles (Film 1959)|The Hound of the Baskervilles]]'', vum Terence Fisher mam Peter Cushing an [[André Morell]]
* 1958: ''The Man Who Could Cheat Death'', vum Terence Fisher mam Anton Diffring an Hazel Court
* 1959: ''The Treasure of San Teresa'', vum [[Alvin Rakoff]] mam [[Eddie Constantine]] an [[Dawn Addams]]
* 1959: ''The Mummy'', vum Terence Fisher mam Peter Cushing an [[Yvonne Furneaux]]
* 1959: ''Tempi duri per i vampiri'', vum [[Steno]] mam [[Renato Rascel]] a [[Sylva Koscina]]
* 1959: ''Too Hot to Handle'', vum Terence Young mam [[Jayne Mansfield]] a [[Karlheinz Böhm]]

=== vun 1960 bis 1969 ===
* 1960: ''Beat Girl'', vum [[Edmond T. Gréville]] mam [[David Farrar]] an [[Noëlle Adam]]
* 1960: ''The City of the Dead'', vum [[John Llewellyn Moxey]] mam Betta St. John 
* 1960: ''The Two Faces of Dr. Jekyll'', vum Terence Fisher mam [[Paul Massie]] an [[Dawn Addams]]
* 1960: ''The Terror of the Tongs'', vum [[Anthony Bushell]] mam [[Yvonne Monlaur]] a [[Marne Maitland]]
* 1960: ''Les mains d'Orlac'', vum Edmond T. Gréville mam Mel Ferrer, [[Lucile Saint-Simon]] an [[Dany Carrel]]
* 1960: ''Taste of Fear'', vum [[Seth Holt]] mam [[Susan Strasberg]] a [[Ronald Lewis]]
* 1961: ''[[Das Geheimnis der gelben Narzissen]]'', vum [[Ákos Ráthonyi]] mam [[Joachim Fuchsberger]] a [[Sabina Sesselmann]]
* 1961: ''[[Ercole al centro della terra]]'', vum [[Mario Bava,]] mam [[Reg Park]] a [[Marisa Belli]]
* 1962: ''Stranglehold'', vum [[Lawrence Huntington]] mam [[Barbara Shelley]] a [[Macdonald Carey]]
* 1962: ''[[Das Rätsel der roten Orchidee]]'', vum [[Helmut Ashley]] mam [[Adrian Hoven]] a [[Marisa Mell]]
* 1962: ''[[The Pirates of Blood River]]'', vum [[John Gilling]] mam [[Kerwin Mathews]] an [[Oliver Reed]]
* 1962: ''[[The Devil's Agent]]'', vum [[John Paddy Carstairs]] mam [[Peter van Eyck]] a [[Marianne Koch]]
* 1962: ''Sherlock Holmes und das Halsband des Todes'', vum Terence Fisher mam [[Hans Söhnker]] a [[Senta Berger]]
* 1963: ''Katarsis'', vum [[Giuseppe Veggezzi]] mam [[Bella Cortez]] 
* 1963: ''[[La vergine di Norimberga]]'', vum [[Antonio Margheriti]] mam [[Rossana Podestà]] an [[Georges Rivière]]
* 1963: ''[[La frusta e il corpo]]'', vum Mario Bava mam [[Daliah Lavi]] an [[Tony Kendall]]
* 1964: ''[[The Devil-Ship Pirates]]'', vum [[Don Sharp]] mam [[Andrew Keir]] 
* 1964: ''Il castello dei morti vivi'', vum [[Luciano Ricci]] (als Herbert Wise) mam [[Donald Sutherland]] a [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]]
* 1964: ''The Gorgon'', vum Terence Fisher mam 	Peter Cushing a Barbara Shelley
* 1964: ''Dr. Terror's House of Horrors'', vum [[Freddie Francis]] mam Peter Cushing a [[Bernard Lee]]
* 1964: ''She'', vum [[Robert Day]] mam [[Ursula Andress]] a Peter Cushing
* 1965: ''The Skull'', vum [[Freddie Francis]] mam Peter Cushing a [[Patrick Wymark]]
* 1965: ''[[The Face of Fu Manchu]]'', vum Don Sharp mam [[Nigel Green]] a [[Karin Dor]]
* 1965: ''[[Dracula: Prince of Darkness]]'', vum Terence Fisher mam Barbara Shelley an [[Andrew Keir]]
* 1965: ''[[Rasputin: The Mad Monk]]'', vum Don Sharp mam Barbara Shelley a [[Francis Matthews]]
* 1966: ''[[Circus of Fear]]'', vum John Llewellyn Moxey mam Leo Genn an [[Heinz Drache]]
* 1966: ''The Brides of Fu Manchu'', vum Don Sharp mam [[Marie Versini]] an Heinz Drache
* 1966: ''The Vengeance of Fu Manchu'', vum [[Jeremy Summers]] mam [[Horst Frank]] a [[Wolfgang Kieling]]
* 1967: ''Theatre of Death'', vum [[Samuel Gallu]] mam [[Julian Glover]] 
* 1967: ''Night of the Big Heat'', vum Terence Fisher mam Peter Cushing a [[Percy Herbert]]
* 1967: ''[[Die Schlangengrube und das Pendel]]'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Lex Barker]] a Karin Dor
* 1967: ''The Devil Rides Out'', vum Terence Fisher mam [[Charles Gray]] 
* 1967: ''[[Five Golden Dragons]]'', vum Jeremy Summers mam [[Margaret Lee]] a [[Klaus Kinski]]
* 1967: ''The Face of Eve'', vum Jeremy Summers a [[Robert Lynn]] mam [[Robert Walker Jr.]] an [[Herbert Lom]]
* 1968: ''The Blood of Fu Manchu'', vum [[Jesús Franco]] mam [[Richard Greene]] a [[Loni von Friedl]]
* 1968: ''Curse of the Crimson Altar'', vum [[Vernon Sewell]] mam [[Boris Karloff]] a [[Barbara Steele]]
* 1968: ''[[Dracula Has Risen from the Grave]]'', vum Freddie Francis mam [[Rupert Davies]] a [[Veronica Carlson]]
* 1968: ''The Castle of Fu Manchu'', vum Jesús Franco mam [[Günther Stoll]] a [[Maria Perschy]]
* 1969: ''[[The Oblong Box]]'', vum [[Gordon Hessler]] mam [[Vincent Price]] a Rupert Davies
* 1969: ''The Magic Christian'', vum [[Joseph McGrath (Regisseur)|Joseph McGrath]] mam [[Peter Sellers]] a [[Ringo Starr]]
* 1969: ''Eugenie'', vum Jesús Franco mam [[Marie Liljedahl]] a [[Maria Rohm]]
* 1969: ''The Bloody Judge'', vum Jesús Franco mam [[Maria Schell]] a [[Leo Genn]]

=== vun 1970 bis 1979 ===
* 1970: ''[[The Private Life of Sherlock Holmes]]'', vum [[Billy Wilder]] mam [[Robert Stephens]] a [[Geneviève Page]]
* 1970: ''[[Il trono di fuoco]]'', vum Jesús Franco mam [[Maria Schell]] a [[Margaret Lee]]
* 1970: ''[[Taste the Blood of Dracula]]'', vum [[Peter Sasdy]] mam [[Linda Hayden]] 
* 1970: ''[[El Conde Drácula]]'', vum Jesús Franco mam [[Herbert Lom]] a Klaus Kinski
* 1970: ''Julius Caesar'', vum [[Stuart Burge]] mam [[Charlton Heston]] an [[John Gielgud]]
* 1970: ''Scream and Scream Again'', vum Gordon Hessler mam Vincent Price a Peter Cushing
* 1970: ''Scars of Dracula'', vum [[Roy Ward Baker]] mam [[Dennis Waterman]] a [[Michael Gwynn]]
* 1971: ''The House That Dripped Blood'', vum [[Peter Duffell]] mam [[Nyree Dawn Porter]] 
* 1971: ''I, Monster'', vum [[Stephen Weeks]] mam Peter Cushing 
* 1971: ''Hannie Caulder'', vum [[Burt Kennedy]] mam [[Raquel Welch]] an [[Ernest Borgnine]]
* 1971: ''Dracula A.D. '72'', vum [[Alan Gibson]] mam Peter Cushing a [[Stephanie Beacham]]
* 1972: ''Pánico en el Transiberiano'', vum [[Eugenio Martín]] mam Peter Cushing an [[Telly Savalas]]
* 1972: ''Nothing But the Night'', vum Peter Sasdy mam Peter Cushing an Diana Dors
* 1972: ''The Creeping Flesh'', vum Freddie Francis mam Peter Cushing an [[Duncan Lamont]]
* 1972: ''Death Line'', vum [[Gary Sherman]] mam [[Donald Pleasence]] 
* 1973: [[The Wicker Man (Film 1973)|The Wicker Man]], vum [[Robin Hardy]] mam [[Diane Cilento]] an [[Ingrid Pitt]]
* 1973: ''The Satanic Rites of Dracula'', vum [[Alan Gibson]] mam Peter Cushing an [[Joanna Lumley]]
* 1973: ''[[The Three Musketeers (Film 1973)|The Three Musketeers]]'', vum [[Richard Lester]] mam [[Oliver Reed]] a Raquel Welch
* 1973: ''Dark Places'', vum Don Sharp mam [[Joan Collins]] an [[Jane Birkin]]
* 1974: ''[[The Four Musketeers (Film 1974)|The Four Musketeers]]'', vum Richard Lester mam Oliver Reed a [[Michael York]]
* 1974: ''[[The Man with the Golden Gun]]'', vum [[Guy Hamilton]] mam [[Roger Moore]] a [[Britt Ekland]]
* 1974: ''Diagnosis: Murder'', vum [[Sidney Hayers]] mam [[Jon Finch]] an [[Judy Geeson]]
* 1975: ''Le boucher, la star et l'orpheline'', vum [[Jérôme Savary]] mam [[Gérard Croce]] a [[Michel Simon]]
* 1976: ''The Keeper'', vum [[T.Y. Drake]] 
* 1976: ''Killer Force'', vum [[Val Guest]] mam Telly Savalas a [[Peter Fonda]]
* 1976: ''To the Devil a Daughter'', vum Peter Sykes mam [[Richard Widmark]] an [[Honor Blackman]]
* 1976: ''Albino'', vum [[Jürgen Goslar]] mam [[Horst Frank]] an [[Trevor Howard]] 
* 1976: ''[[Dracula père et fils]]'', vum [[Edouard Molinaro]] mam [[Bernard Menez]] a [[Marie-Hélène Breillat]]
* 1976: ''Airport '77'', vum [[Jerry Jameson]] mam [[Jack Lemmon]] an [[Joseph Cotten]]
* 1976: ''Meatcleaver Massacre'', vum [[Evan Lee]] 
* 1976: ''End of the World'', vum [[John Hayes]] mam [[Sue Lyon]] an [[Dean Jagger]]
* 1976: ''Starship Invasions'', vum [[Ed Hunt]] mam [[Robert Vaughn]] an [[Daniel Pilon]]
* 1977: ''Return from Witch Mountain'', vum [[John Hough]] mam [[Bette Davis]] 
* 1977: ''Circle of Iron'', vum [[Richard Moore]] mam [[David Carradine]] a [[Roddy McDowall]]
* 1978: ''Caravans'', vum [[James Fargo]] mam [[Anthony Quinn]] a [[Michael Sarrazin]]
* 1978: ''The Passage'', vum [[J. Lee Thompson]] mam Anthony Quinn a [[Malcolm McDowell]]
* 1979: ''Arabian Adventure'', vum [[Kevin Connor]] mam [[Milo O'Shea]] a [[Capucine]]
* 1979: ''Jaguar Lives!'', vum [[Ernest Pintoff]] mam [[Donald Pleasence]] a [[Barbara Bach]]
* 1979: ''Bear Island'', vum Don Sharp mam [[Donald Sutherland]] a [[Vanessa Redgrave]]
* 1979: ''[[1941]]'', vum [[Steven Spielberg]] mam [[John Belushi]] an [[Toshirô Mifune]]

=== vun 1980 bis 1989 ===
* 1980: ''Serial'', vum [[Bill Persky]] mam [[Tuesday Weld]] a [[Sally Kellerman]]
* 1981: ''The Salamander'', vum [[Peter Zinner]] mam [[Franco Nero]] an Anthony Quinn
* 1981: ''Desperate Moves'', vum [[Ovidio G. Assonitis]] 
* 1981: ''An Eye for an Eye'', vum [[Steve Carver]] mam [[Chuck Norris]] a [[Richard Roundtree]]
* 1982: ''Safari 3000'', vum [[Harry Hurwitz]] mam David Carradine a [[Stockard Channing]]
* 1982: ''The Return of Captain Invincible'', vum [[Philippe Mora]] mam [[Alan Arkin]] 
* 1982: ''House of the Long Shadows'', vum [[Pete Walker]] mam Vincent Price a Peter Cushing
* 1984: ''The Rosebud Beach Hotel'', vum Harry Hurwitz mam [[Peter Scolari]] 
* 1984: ''Mask of Murder'', vum [[Arne Mattsson]] mam [[Rod Taylor]] a [[Valerie Perrine]]
* 1984: ''Howling II: Stirba - Werewolf Bitch'', vum Philippe Mora mam [[Sybil Danning]] 
* 1986: ''Mio, min Mio'', vum [[Vladimir Grammatikov]] mam [[Christian Bale]] a [[Susannah York]]
* 1987: ''The Girl'', vum Arne Mattsson mam Franco Nero 
* 1988: ''Dark Mission: Flowers of Evil'', vum Jesús Franco mam [[Christopher Mitchum]] a [[Brigitte Lahaie]]
* 1988: ''La chute des aigles'', vum Jesús Franco mam [[Mark Hamill]] 
* 1988: ''[[The Return of the Musketeers]]'', vum Richard Lester mam [[Michael York]] a [[Geraldine Chaplin]]
* 1989: ''La révolution française'', vum [[Robert Enrico]] a [[Richard T. Heffron]] mam [[Klaus Maria Brandauer]] a [[François Cluzet]]
* 1989: ''Murder Story'', vum [[Eddie Arno]] a [[Markus Innocenti]]

=== vun 1990 bis 1999 ===
* 1990: ''Honeymoon Academy'', vum [[Gene Quintano]] mam [[Kim Cattrall]] a [[Leigh Taylor-Young]]
* 1990: ''L'avaro'', vum [[Tonino Cervi]] mam [[Alberto Sordi]] a [[Laura Antonelli]]
* 1990: ''Gremlins 2 - The New Batch'', vum [[Joe Dante]] mam [[John Glover]] a [[Phoebe Cates]]
* 1991: ''The Rainbow Thief'', vum [[Alejandro Jodorowsky]] mam [[Peter O'Toole]] an [[Omar Sharif]]
* 1991: ''Kabuto'', vum [[Gordon Hessler]] mam [[John Rhys-Davies]] an Toshirô Mifune
* 1993: ''Jackpot'', vum [[Mario Orfini]] mam [[Adriano Celentano]] a [[Carroll Baker]]
* 1994: ''Funny Man'', vum [[Simon Sprackling]] 
* 1994: ''Police Academy: Mission to Moscow'', vum [[Alan Metter]] mam [[Michael Winslow]] a [[Ron Perlman]]
* 1995: ''A Feast At Midnight'', vum [[Justin Hardy]] mam [[Samuel West]] 
* 1996: ''The Stupids'', vum [[John Landis]] mam [[Tom Arnold]] an [[Jessica Lundy]]
* 1998: ''Jinnah'', vum [[Jamil Dehlavi]] mam [[James Fox]] 
* 1998: ''Tale of the Mummy'', vum [[Russell Mulcahy]] mam [[Jason Scott Lee]] a [[Shelley Duvall]]
* 1999: ''Sleepy Hollow'', vum [[Tim Burton]] mam [[Johnny Depp]] a [[Christina Ricci]]
=== vun 2000 bis 2009 ===
* 2001: ''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Film)|The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]'', vum [[Peter Jackson]] mam [[Elijah Wood]], [[Ian McKellen]] a [[Cate Blanchett]]
* 2002: ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers (Film)|The Lord of the Rings: The Two Towers]]'', vum Peter Jackson mam Elijah Wood, [[Dominic Monaghan]] a [[Viggo Mortensen]]
* 2002: ''[[Star Wars: Episode II - Attack of the Clones]]'', vum [[George Lucas]] mam [[Ewan McGregor]] an [[Natalie Portman]]
* 2003: ''[[The Lord of the Rings: The Return of the King (Film)|The Lord of the Rings: The Return of the King]]'', vum Peter Jackson mam Elijah Wood, [[Sean Astin]] an [[Orlando Bloom]]
* 2004: ''Les Rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse'', vum [[Olivier Dahan]] mam [[Jean Reno]], [[Benoît Magimel]] an [[Johnny Hallyday]]
* 2005: ''Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith'', vum George Lucas mam Ewan McGregor an Natalie Portman
* 2005: ''[[Charlie and the Chocolate Factory (Film 2005)|Charlie and the Chocolate Factory]]'', vum Tim Burton mam Johnny Depp an [[Helena Bonham Carter]]
* 2005: ''Greyfriars Bobby'', vum [[John Henderson]] mam [[James Cosmo]] an [[Tom Freeman]]
* 2007: ''The Golden Compass'', vum [[Chris Weitz]] mam [[Nicole Kidman]] an [[Daniel Craig]]
* 2008: [[Star Wars: The clone wars]] (Stëmm)
* 2009: ''Boogie Woogie'', vum [[Duncan Ward]] mam [[Gillian Anderson]] an [[Charlotte Rampling]]
* 2009: ''The Heavy'', vum [[Marcus Warren]] mam [[Stephen Rea]] 
* 2009: ''Triage'', vum [[Danis Tanovic]] mam [[Colin Farrell]] 
* 2009: ''Glorious 39'', vum [[Stephen Poliakoff]] mam [[Romola Garai]]

=== vun 2010 bis 2014 ===
* 2010: ''The Wicker Tree'', vum [[Robin Hardy]] mam [[Graham McTavish]] 
* 2010: ''Burke &amp; Hare'', vum John Landis mam [[Tom Wilkinson]] an [[Tim Curry]] 
* 2010: ''The Resident'', vum [[Antti Jokinen]] mam [[Hilary Swank]] an [[Jeffrey Dean Morgan]]
* 2011: ''Season of the Witch'', vum [[Dominic Sena]] mam [[Nicolas Cage]] a Ron Perlman
* 2011: ''[[Hugo]]'', vum [[Martin Scorsese]] mam [[Ben Kingsley]] a [[Sacha Baron Cohen]]
* 2012: ''The Hunting of the Snark'', vum [[Michael McNeff]] mam [[David Collier]] a [[Ryan Culver]]
* 2012: ''Dark Shadows'', vum [[Tim Burton]] mam [[Johnny Depp]] a [[Michelle Pfeiffer]]
* 2012: ''[[The Hobbit: An Unexpected Journey]]'', vum Peter Jackson mam [[Ian McKellen]] a [[Martin Freeman]]
* 2013: ''[[Night Train to Lisbon]]'', vum [[Bille August]] mam [[Jeremy Irons]] a [[Mélanie Laurent]]
* 2013: ''The Girl from Nagasaki'', vum [[Michel Comte]] an [[Ayako Yoshida]] mam [[Mariko Miyamitsu]]
* 2014: ''[[The Hobbit: The Battle of the Five Armies]]'', vum Peter Jackson mam Ian McKellen, [[Orlando Bloom]] an [[Evangeline Lilly]]

=== TV ===
* ''[[Sherlock Holmes and the Leading Lady]]'' (1991) vum [[Peter Sasdy]] mam [[Patrick Macnee]] 
* ''[[Incident at Victoria Falls]]'' (1991) vum [[Bill Corcoran]] mam Patrick Macnee

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Christopher Lee}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Lee Christopher}}
[[Kategorie:Englesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Englesch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2015]]
[[Kategorie:Englesch Sänger]]
[[Kategorie:Brittesch Rockmuseker]]
[[Kategorie:Brittesch Schauspiller an der Computerspillindustrie]]
[[Kategorie:Englesch Televisiounsschauspiller]]</text>
      <sha1>ieu55taz058ee2s2l7sq1nxm2d9oomm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Rivière</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94829</id>
    <revision>
      <id>2676301</id>
      <parentid>2621773</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T17:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2676301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5104" sha1="267011dv7k6b4prfgznmkkhlpv8th7d" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Rivière''', gebuer den [[1. Juli]] [[1924]] zu [[Neuilly-sur-Seine]], ass e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]].

De Georges Rivière huet seng éischt Filmer als Schauspiller an [[Argentinien|Argentinie]] gedréint, vun 1958 u war hien och erëm am [[Europa (Kontinent)|europäesche]] Kino ze gesinn.

Hien ass mat der franséischer Schauspillerin [[Lucile Saint-Simon]] bestuet.

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1948: ''Le diable boiteux'' vum [[Sacha Guitry]] mam Sacha Guitry a [[Lana Marconi]]
* 1953: ''El vampiro negro'' vum [[Román Viñoly Barreto]]
* 1954: ''Mujeres casadas'' vum [[Mario Soffici]]
* 1954: ''En carne viva'' vum [[Enrique Cahen Salaberry]] mam [[Ana Mariscal]]
* 1955: ''Pájaros de cristal'' vum [[Ernesto Arancibia]]
* 1955: ''La delatora'' vum [[Kurt Land]]
* 1955: ''Bacará'' vum Kurt Land
* 1955: ''Mi marido y mi novio'' vum [[Carlos Schlieper]]
* 1955: ''De noche también se duerme'' vum [[Enrique Carreras]]
* 1956: ''Alejandra'' vum Carlos Schlieper
* 1956: ''La dama del millón'' vum Enrique Cahen Salaberry
* 1957: ''Susana y yo''' vum Enrique Cahen Salaberry
* 1957: ''Las campanas de Teresa'' vum Carlos Schlieper
* 1958: ''Un centavo de mujer'' vum Román Viñoly Barreto
* 1958: ''Cargaison blanche'' vum [[Georges Lacombe (Filmregisseur)|Georges Lacombe]] mam [[Françoise Arnoul]] a [[Renée Faure]]
* 1958: ''El Calavera'' vum [[Carlos F. Borcosque]] mam [[Enrique Serrano]]
* 1959: ''Houla Houla'' vum [[Robert Darène]] mam [[Fernand Raynaud]] an [[Noël Roquevert]]
* 1959: ''Asphalte'' vum [[Hervé Bromberger]] mam Françoise Arnoul a [[Massimo Girotti]]
* 1959: ''John Paul Jones'' vum [[John Farrow]] mam [[Robert Stack]] a [[Marisa Pavan]]
* 1959: ''[[Visa pour l'enfer]]'' vum [[Alfred Rode]] mam [[Claudine Dupuis]] an [[Jean Gaven]]
* 1960: ''Normandie-Niémen'' vum [[Jean Dréville]] mam [[Pierre Trabaud]] a [[Giani Esposito]]
* 1960: ''Die Herrin der Welt - Teil I'' vum [[William Dieterle]] mam [[Martha Hyer]] a [[Carlos Thompson]]
* 1960: ''Die Herrin der Welt - Teil II'' vum William Dieterle mam Martha Hyer a [[Wolfgang Preiss]]
* 1960: ''[[Le passage du Rhin]]'' vum [[André Cayatte]] mam [[Charles Aznavour]] an [[Nicole Courcel]]
* 1960: ''Un Americano en Toledo'' vum [[Carlos Arévalo]]
* 1960: ''[[Crimen]]'' vum [[Mario Camerini]] mam [[Alberto Sordi]], [[Vittorio Gassman]] an [[Nino Manfredi]]
* 1961: ''La Fayette'' vum [[Jean Dréville]] mam [[Michel Le Royer]], [[Pascale Audret]] an [[Jack Hawkins]]
* 1961: ''[[Antinea, l'amante della città sepolta]]'' vum [[Edgar G. Ulmer]], [[Frank Borzage]] a [[Giuseppe Masini]] mam [[Jean-Louis Trintignant]] an [[Haya Harareet]]
* 1961: ''[[Mörderspiel]]'' vum [[Helmut Ashley]] mam [[Magali Noël]] an [[Harry Meyen]]
* 1961: ''[[Il giudizio universale (Film 1961)|Il giudizio universale]]'' vum [[Vittorio de Sica]] mam [[Alberto Sordi]], [[Vittorio Gassman]] an [[Anouk Aimée]]
* 1961: ''[[Le jeu de la vérité]] '' vum [[Robert Hossein]] mam [[Paul Meurisse]] an [[Nadia Gray]]
* 1962: ''Le dernier quart d'heure'' vum [[Roger Saltel]] mam [[Lucile Saint-Simon]] an [[Dora Doll]]
* 1962: ''[[The Longest Day (Film)|The Longest Day]]'' vum [[Ken Annakin]], [[Andrew Marton]] a [[Bernhard Wicki]] mam [[Arletty]], [[Hans Christian Blech]], [[Richard Burton]], [[Sean Connery]], [[Henry Fonda]], [[Robert Mitchum]] an [[John Wayne]]
* 1962: ''Mandrin'' vum [[Jean-Paul Le Chanois]] mam [[Silvia Monfort]] an [[Jeanne Valérie]]
* 1963: ''I Quattro moschettieri'' vum [[Carlo Ludovico Bragaglia]] mam [[Aldo Fabrizi]] a [[Lisa Gastoni]]
* 1963: ''L'accident'' vum [[Edmond T. Gréville]] mam Magali Noël a [[Roland Lesaffre]]
* 1963: ''[[La vergine di Norimberga]]'' vum [[Antonio Margheriti|Anthony Dawson]] mam [[Rossana Podestà]] a [[Christopher Lee]]
* 1964: ''Commissaire mène l'enquête'' vum [[Fabien Collin]] mam [[Dany Carrel]] an [[Daniel Emilfork]]
* 1964: ''[[Jean-Marc ou la vie conjugale]]'' vum André Cayatte mam [[Jacques Charrier]] a [[Marie-José Nat]]
* 1964: ''[[Françoise ou la vie conjugale]]'' vum André Cayatte mam Marie-José Nat a Jacques Charrier
* 1964: ''[[Danza macabra]]'' vum [[Sergio Corbucci|Gordon Wilson Jr.]] an [[Antonio Margheriti]] mam [[Barbara Steele]] a [[Margrete Robsahm]]
* 1965: ''Les chiens dans la nuit'' vum [[Willy Rozier]] mam [[Jenny Astruc]] a [[Claude Cerval]]
* 1965: ''Minnesota Clay'' vum Sergio Corbucci mam [[Cameron Mitchell]]
* 1965: ''La cage de verre'' vum [[Philippe Arthuys]] mam [[Françoise Prévost (Schauspillerin)|Françoise Prévost]]
* 1965: ''Agente 3S3: Passaporto per l'inferno'' vum [[Sergio Sollima|Simon Sterling]] mam [[George Ardisson]]
* 1965: ''La donnaccia'' vum [[Silvio Siano]] mam [[Dominique Boschero]]
* 1968: ''Più tardi Claire, più tardi...'' vum [[Brunello Rondi]] mam [[Gary Merrill]] an [[Elga Andersen]]
* 1970: ''Piège blond'' vum [[Brunello Rondi]] mam [[Marie-France Boyer]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Riviere Georges}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1924]]</text>
      <sha1>267011dv7k6b4prfgznmkkhlpv8th7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armeenier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96540</id>
    <revision>
      <id>2676321</id>
      <parentid>2627243</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T05:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25805-47</username>
        <id>71002</id>
      </contributor>
      <comment>Wéi ganz Karabach am Joer 2023 vun Aserbaidschan eruewert gouf, ass den auserneegerodende Staat Artsakh zesummegebrach an seng ganz armenesch Bevëlkerung ass geflücht.</comment>
      <origin>2676321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2915" sha1="49m9sxbg5ilvw543k9jp47ndiug11nk" xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; border: 1px solid darkgray; margin-left:15px;&quot;
|-
| [[Fichier:Ermakov. № 7044 Armenier.jpg|thumb|center|136px|Armeenier (ëm 1890)]]
| [[Fichier:Armenian from Shamakhi 1883.jpg|thumb|center|143px|Armeenierin (1883)]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | Traditionellt Gezei
|}
D''''Armeenier''' (Armeenesch Հայեր - ''Hajer'') sinn e Vollek, dat zanter iwwer 2700 Joer am Gebitt tëscht dem Héichland vun [[Anatolien|Ostanatolien]] an dem [[Kaukasus|Südkaukasus]] doheem ass.

An [[Armenien]] sinn déi meescht Awunner Armeenier (zesumme ronn 3,4 Milliounen, Stand 2010). Mat 5-7 Milliounen ass et awer d'[[Diaspora]] déi de gréissten Deel vun den haitegen Armeenier ëmfaasst, dëst och als Resultat vum tierkesche [[Armeenesche Vëlkermuerd|Genozid un den Armeenier]], wouduerch vill Iwwerliewender sech an aner Länner gerett hunn. Déi gréisst armeenesch Populatioune baussent dem Kärland existéieren haut a [[Russland]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], [[Frankräich]], [[Georgien]], [[Iran]], [[Libanon]] a [[Syrien]].

{| align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot;
| style=&quot;vertical-align:top;&quot;| [[Fichier:Armenian Empire.png|thumb|D'Kinnekräich vun Armenien a senger gréisster Ausdeenung (95-66 v.&amp;nbsp;Chr.)]]
| style=&quot;vertical-align:top;&quot;| [[Fichier:Armenian distribution map.png|thumb|Historescht an aktuellt Kärland vun den Armeenier&lt;br&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot;
| Fréit 20. Jh.:
| {{legend|#967117|&gt;50%}}
| {{legend|#FFA700|25-50%}}
| {{legend|#FBEC5D|&lt;25%}}
|-
| {{legend|#FF0000|Haut}}
|}]]
| style=&quot;vertical-align:top;&quot;| [[Fichier:ArmenianDiaspora.png|thumb|Kaart vun der haiteger Diaspora]]
|}
{{clr}}
Déi meescht Armeenier gehéieren zur [[Armeenesch Apostoulesch Kierch|Armeenesch Apostoulescher Kierch]], déi och déi eelst national Kierch vun der Welt ass. D'[[Chrëschtentum]] huet sech an Armenien, kuerz nom [[Jesus vun Nazaret|Jesus]] sengem Doud verbreet, duerch d'Efforte vun zwéi vu sengen Apostelen, dem [[Judas Thaddäus|hl. Thaddäus]] an dem [[Bartholomäus (Apostel)|hl. Bartholomäus]]. Am fréie 4. Joerhonnert ass d'[[Kinnekräich Armenien (Antiquitéit)|Kinnekräich Armenien]] dat éischt Vollek gewiescht dat d'Chrëschtentum als Staatsrelioun ugeholl huet.

[[Armeenesch]] ass eng [[Indoeuropäesch Sproochen|indoeuropäesch]] [[isoléiert Sprooch]]. Si huet zwou géigesäiteg verständlech a geschriwwe Formen: [[Ostarmeenesch]], wat haut haaptsächlech an Armenien, Biergkarabach, Iran an an de fréiere Sowjetrepublike geschwat gëtt, a [[Westarmeenesch]], wat am historesche [[Westarmenien]] an, nom Genozid, an der Diaspora geschwat gëtt. Dat eenzegaartegt [[Armeenescht Alphabet]] gouf am Joer 405 n.&amp;nbsp;Chr. vum Hellegen a Linguist [[Mesrop|Mesrop Maschtoz]] geschaf.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu bekannten Armeenier]]
* [[Armeenesche Vëlkermuerd]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Armenians|Armeenier}}

[[Kategorie:Armenien]]</text>
      <sha1>49m9sxbg5ilvw543k9jp47ndiug11nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676325</id>
      <parentid>2676321</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T06:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2676325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2913" sha1="63s8jmrx698ieiatyck47khfqns8fl2" xml:space="preserve">{| style=&quot;float: right; border: 1px solid darkgray; margin-left:15px;&quot;
|-
| [[Fichier:Ermakov. № 7044 Armenier.jpg|thumb|center|136px|Armeenier (ëm 1890)]]
| [[Fichier:Armenian from Shamakhi 1883.jpg|thumb|center|143px|Armeenierin (1883)]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | Traditionellt Gezei
|}
D''''Armeenier''' (Armeenesch Հայեր - ''Hajer'') sinn e Vollek, dat zanter iwwer 2700 Joer am Gebitt tëscht dem Héichland vun [[Anatolien|Ostanatolien]] an dem [[Kaukasus|Südkaukasus]] doheem ass.

An [[Armenien]] sinn déi meescht Awunner Armeenier (zesumme ronn 3,4 Milliounen, Stand 2010). Mat 5-7 Milliounen ass et awer d'[[Diaspora]] déi de gréissten Deel vun den haitegen Armeenier ëmfaasst, dëst och als Resultat vum tierkesche [[Armeenesche Vëlkermuerd|Genozid un den Armeenier]], wouduerch vill Iwwerliewend sech an aner Länner gerett hunn. Déi gréisst armeenesch Populatioune baussent dem Kärland existéieren haut a [[Russland]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], [[Frankräich]], [[Georgien]], [[Iran]], [[Libanon]] a [[Syrien]].

{| align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot;
| style=&quot;vertical-align:top;&quot;| [[Fichier:Armenian Empire.png|thumb|D'Kinnekräich vun Armenien a senger gréisster Ausdeenung (95-66 v.&amp;nbsp;Chr.)]]
| style=&quot;vertical-align:top;&quot;| [[Fichier:Armenian distribution map.png|thumb|Historescht an aktuellt Kärland vun den Armeenier&lt;br&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot;
| Fréit 20. Jh.:
| {{legend|#967117|&gt;50%}}
| {{legend|#FFA700|25-50%}}
| {{legend|#FBEC5D|&lt;25%}}
|-
| {{legend|#FF0000|Haut}}
|}]]
| style=&quot;vertical-align:top;&quot;| [[Fichier:ArmenianDiaspora.png|thumb|Kaart vun der haiteger Diaspora]]
|}
{{clr}}
Déi meescht Armeenier gehéieren zur [[Armeenesch Apostoulesch Kierch|Armeenesch Apostoulescher Kierch]], déi och déi eelst national Kierch vun der Welt ass. D'[[Chrëschtentum]] huet sech an Armenien, kuerz nom [[Jesus vun Nazaret|Jesus]] sengem Doud verbreet, duerch d'Efforte vun zwéi vu sengen Apostelen, dem [[Judas Thaddäus|hl. Thaddäus]] an dem [[Bartholomäus (Apostel)|hl. Bartholomäus]]. Am fréie 4. Joerhonnert ass d'[[Kinnekräich Armenien (Antiquitéit)|Kinnekräich Armenien]] dat éischt Vollek gewiescht dat d'Chrëschtentum als Staatsrelioun ugeholl huet.

[[Armeenesch]] ass eng [[Indoeuropäesch Sproochen|indoeuropäesch]] [[isoléiert Sprooch]]. Si huet zwou géigesäiteg verständlech a geschriwwe Formen: [[Ostarmeenesch]], wat haut haaptsächlech an Armenien, Biergkarabach, Iran an an de fréiere Sowjetrepublike geschwat gëtt, a [[Westarmeenesch]], wat am historesche [[Westarmenien]] an, nom Genozid, an der Diaspora geschwat gëtt. Dat eenzegaartegt [[Armeenescht Alphabet]] gouf am Joer 405 n.&amp;nbsp;Chr. vum Hellegen a Linguist [[Mesrop|Mesrop Maschtoz]] geschaf.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu bekannten Armeenier]]
* [[Armeenesche Vëlkermuerd]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Armenians|Armeenier}}

[[Kategorie:Armenien]]</text>
      <sha1>63s8jmrx698ieiatyck47khfqns8fl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euroskeptizismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120568</id>
    <revision>
      <id>2676328</id>
      <parentid>2670547</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T07:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Kaart</comment>
      <origin>2676328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1390" sha1="kg2xn3fuvv6hha3495zme1lvkf6qf1z" xml:space="preserve">[[File:Poll about perceived EU balance benefit (2018).svg|thumb|300px|Ëmfro vun 2018, mat der Fro wéi vill de Memberstaat vun der EU-Memberschaft profitéiert.&lt;br&gt;{{legend|#7F2AFF|91–100%}}&lt;br&gt;{{legend|#0066FF|81–90%}}&lt;br&gt;{{legend|#00AA00|71–80%}}&lt;br&gt;{{legend|#FFCC00|61–70%}}&lt;br&gt;{{legend|#FF6600|51–60%}}&lt;br&gt;{{legend|#FF0000|41–50%}}]]
'''Euroskeptizismus''', '''Europaskeptizismus''' oder '''EU-Skepsis''' (heiansdo och ''Alter-Europäismus'', oder méi staark ''Anti-Europäismus'' oder ''Europhobie'')&lt;ref&gt;Simon Lang: [https://web.archive.org/web/20131212095259/http://www.hfv-speyer.de/Sfisch/Lang_Europakritik.pdf ''Kein Integrationsfortschritt ohne Kritik. Die Funktion eurokritischer Positionen für die Weiterentwicklung der europäischen Integration''] (2010, gekuckt den 28. Juni 2015)&lt;/ref&gt; ass d'Oppositioun géint d'[[Europäesch Integratioun]] a géint d'[[Europäesch Unioun]] am Allgemengen. Déi politesch Haltung baséiert op engem Mësstraue géigeniwwer hirer Viabilitéit oder hirer Noutwendegkeet.

De Begrëff Euroskeptizismus ass awer breet gefächert a geet vu punktueller Kritik bis zum kategoresche Refus.&lt;ref&gt;Bundeszentrale für politische Bildung: [http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/176962/euroskeptizismus ''Euroskeptizismus'']&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Euroskeptizismus| ]]</text>
      <sha1>kg2xn3fuvv6hha3495zme1lvkf6qf1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Centre hospitalier de Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121017</id>
    <revision>
      <id>2676358</id>
      <parentid>2676181</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>einstweilen emol gutt esou…</comment>
      <origin>2676358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11832" sha1="fnjx8sgl6ozirfdppvtup1fkfcq7c4k" xml:space="preserve">{{SkizzMed}}
{{Infobox Spidol
|Bild = Luxembourg, Lucien Wercollier, La Vague (petite) (1).jpg
|Bildtext = Den CHL Centre (2020)}}
&lt;!--{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin-left:1em; background:#E6CEF2;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | '''Centre hospitalier de Luxembourg'''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Luxembourg, Lucien Wercollier, La Vague (petite) (1).jpg|280px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Den Hôpital municipal (2020)&lt;/small&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Basisdonnéeën
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Address: || '''CHL Centre, KannerKlinik'''&lt;br&gt; '''a Verwaltungssëtz''':&lt;br&gt;4, rue Ernest Barblé&lt;br&gt;L-1210 Lëtzebuerg
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Typ: || [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlecht Etablissement]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 relative au Centre hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=30.08.2020|Datum=19.12.1975|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Ouverture: || 1976&lt;ref name=&quot;HIS&quot;&gt;''[https://web.archive.org/web/20200818113417/https://www.chl.lu/fr/rapport-annuel-2018 Rapport annuel 2018]'' um Site vum Spidol&lt;/ref&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Stationär Better: || 579 &lt;small&gt;(2015)&lt;/small&gt;&lt;ref name=LinkedIn&gt;[https://www.linkedin.com/company/centre-hospitalier-de-luxembourg Den CHL op LinkedIn]&lt;/ref&gt;
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Mataarbechter: || 2.348 {{small|(2019)}}&lt;ref name=HIS/&gt;
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| dovun Doktoren: || 300 &lt;small&gt;(2015)&lt;/small&gt;&lt;ref name=LinkedIn/&gt;
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Websäit: || [https://www.chl.lu/ www.chl.lu]
|}--&gt;

De '''Centre hospitalier de Luxembourg''', kuerz '''CHL''', ass en ëffentlecht [[Spidol]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Den CHL huet d'Rechtsform vun engem [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlechen Etablissement]] an ass dem Gesetz no fir d'[[Diagnostik]] an d'Behandlung vu Kranken zoustänneg, gradewéi fir d'medizinesch Fuerschung an Ausbildung.

D'Organisatioun an d'Ressourcen vum CHL konzentréiere sech op d'Gestioun vun akute Pathologien, schwéiere Pathologien, chirurgeschen an medezineschen Noutfäll, an op d'Intensivversuergung.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

Zënter 2008 ass den CHL vun der [[Universitéit vum Saarland]] als „Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität des Saarlandes“ unerkannt.

== Allgemenges ==
Den CHL besteet aus verschiddene Gebaier op dräi Plazen:

# Lëtzebuerg-[[Belair]]
#*''[[CHL Centre]]'' (fréier och ''Hôpital municipal'' genannt)
#* ''[[CHL Maternité]]'' (fréier ''Maternité Grande-Duchesse Charlotte'' genannt)
#* ''[[CHL Kannerklinick]]''&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;eege Schreifweis vum CHL: ''KannerKlinik''&lt;/ref&gt; (fréier ''Clinique pédiatrique'' genannt)
# Lëtzebuerg-[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
#* ''[[CHL Eich]]'' (och nach ''Eecher Klinick'', ''Clinique d'Eich'')
# Gréiwemaacher-[[Potaschbierg]]
#* ''[[CHL Potaschbierg]]'' (zënter 2023).
Do dernieft bedreift den CHL och nach baussent dem Spidol sougenannt „Praxiszentren“ fir der Bevëlkerung e besseren Zougang zur spezialiséierter Medezin ze garantéieren. Där Zentre gëtt et zu [[Gréiwemaacher]], [[Maarnech]], [[Miersch]] a [[Stengefort]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chl.lu/fr/chl-praxiszentren|Titel=CHL Praxiszentren {{!}} CHL|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.chl.lu}}&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
Den CHL gouf mam Gesetz vum 10. Dezember 1975 gegrënnt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. En huet 1976 seng Dieren opgemaach, no der Zesummeféierung vum neigebauten ''Hôpital municipal'' mat der ''Maternité Grande-Duchesse Charlotte'' an der ''Clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte''. Den 1. Januar 2004 ass nach d'Eecher Klinick (''Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz'') derbäikomm&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2003/10/03/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=27.04.2026|Datum=03.10.2003|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== National Servicer ==
D'CHL bedreift néng national Departementer an och national Ekipementer wéi de [[Positronen-Emissiouns-Tomographie|PET]]-Scan, d'[[extrakorporal Stousswellelithotripsie]] an de Laboratoire fir [[In vitro-Befruchtung]].

E bitt en 24/7 Bereetschaftsdéngscht fir déi ganz Kannerklinick gradewéi fir déi national Departementer.

Déi national Servicer begräifen:{{div col|cols = 3}}
* pediatresch [[Chirurgie]] 
* Hemato-Onkologie 
* Immuno-Allergologie 
* [[Infektiologie|Ustiechend]] Krankheeten 
* intensiv [[Neonatologie]]
* [[Neurochirurgie]] 
* spezialiséiert [[Pediatrie]]
* medezinesch assistéiert [[kënschtlech Befruchtung]] 
* [[Psychiatrie|Kannerpsychiatrie]]
* pediatresch [[Intensivstatioun]] 
* ''Stroke Unit'' Niveau 2 
* pediatresch Urgence
{{div col end}}

== Zuelen ==
Den CHL ass den zéngtgréissten Employeur zu Lëtzebuerg mat engem Personal vun 2.813 &lt;small&gt;(2024)&lt;/small&gt; Leit&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}&lt;/ref&gt;, dorënner ëm déi 300 Dokteren an 1.000 Infirmieren an Aide-Soignanten&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.linkedin.com/uas/login?session_redirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Fcentre-hospitalier-de-luxembourg%2Fabout%2F|Titel=Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.linkedin.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

2018 goufen eng 170.000 Patienten am CHL behandelt oder diagnostizéiert. 2018 louchen d'Käschten a Recettë vum CHL bei jee ronn 400 Milliounen Euro. 2007 war dat knapps d'Hallschecht. De Gros dovu sinn d'Personal-Käschten.

{| class=&quot;wikitable&quot; align=&quot;right&amp;quot;&quot;
|+Statistik fir d'Spideeler vum CHL
!
!2022&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2022|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/files/brochures/Rapport-Annuel-CHL-2022-single.pdf|Sprooch=fr|Joer=2023|Gekuckt=27.04.2026}}&lt;/ref&gt;
!2024&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|Bettenzuel
| align=&quot;right&quot; |?
| align=&quot;right&quot; |?
|-
|Chirurgesch Interventiounen
| align=&quot;right&quot; |16.455
| align=&quot;right&quot; |16.551
|-
|Opnamen an der Urgence
| align=&quot;right&quot; |43.745
| align=&quot;right&quot; |61.556
|-
|idem Pediatrie
| align=&quot;right&quot; |59.231
| align=&quot;right&quot; |19.282
|-
|Gebuerten
| align=&quot;right&quot; |3.197
| align=&quot;right&quot; |2.970
|}

== Gouvernance ==
=== President vum Verwaltungsrot ===

* [[Emile Duhr]] (1977)
* [[Victor Backes]] (1978)
* Paul Hoffmann ff (1979)
* [[Jean Thill (1933-2010)|Jean Thill]] (1980-1983)
* [[Victor Backes]] (1984 – 1994)
* [[Marcel Reimen]] (1995 – 1998)
* [[Paul Mousel]] (1998 – )

=== Medezineschen Direkter ===
* Emile Quiring ( – 1977)
* Henri Kuntzinger (1978 – 1979)
* [[Mario Dicato]] (1980 – 1986)
* [[André Roilgen]] (1987 – 1992)&lt;ref&gt;Vun 1991 un, gëtt ët just nach een Directeur: ''Luxemburger Marienkalender'', p. 397.&lt;/ref&gt;
* [[Henri Metz]] (1993 – 1997)
* [[André Kerschen]] (1998 – 2009)
* [[Romain Nati]] (2010 – 2012)
* [[Catherine Boisanté]] (2013 – )
* [[Martine Goergen]] (2017 – 2024)
* [[Guy Berchem]] (2024 – )

=== Generaldirekter ===
* André Kerschen (2010 – 2012)
* Romain Nati (2012 – 2024)
* Martine Goergen (2024 – )&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2120844.html|Titel=Changement un der Spëtzt vum CHL: Dr Martine Goergen gëtt nei Direktesch|Gekuckt=18.10.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

=== Verwaltungs- a Finanzdirekter ===
* [[Ernest Osch]] (1977 – 1990)
* …
* Paul Meyers &lt;small&gt;(Stand 2024)&lt;/small&gt;

===Hôpital municipal===
Dëst Gebäi gouf vum Architekt [[Laurent Schmit]] entworf a gebaut.

Nieft villen Zerwisser vun der Allgemengmedezin, der Chirurgie an der Psychiatrie gëtt et am Hôpital municipal och nach aner national Departementer wéi dee vun der Neurochirurgie, vun der Onkologie-Hematologie, den Infektiouns- an Tropekrankheeten an der Immuno-Allergologie&lt;ref name=&quot;HIS&quot; /&gt;.

===Maternité Grande-Duchesse Charlotte===
{{Méi Info 1|Maternité Grande-Duchesse Charlotte}}

D'Maternité Grande-Duchesse Charlotte gëtt et zënter 1936&lt;ref name=HIS/&gt;.
[[Fichier:Centre hospitalier de Luxembourg (CHL), Kannerklinik.jpg|thumb|D'Kannerklinick]]
===Kannerklinick===
D'Clinique pédiatrique oder Kannerklinick funktionéiert zënter 1966&lt;ref name=HIS/&gt;.

===Clinique d'Eich===
Saint-Joseph, spéider Eecher Klinick - Fondation Norbert Metz, gouf 1873 opgemaach a vun der Gesellschaft [[Metz &amp; Cie|Metz et Cie]] finanzéiert. An den Ufanksjoren war déi Institutioun souwuel eng Klinick, wéi ee Weesenhaus an een Altersheim. D'Pfleeg gouf vun Borromäerinnen-Schwesteren vun Tréier geleescht. D'Spidol war virun allem mä net exklusiv fir d'Aarbechter vun der [[Eecher Schmelz]].&lt;ref&gt;Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 44‑50.&lt;/ref&gt;

1892 gëtt den Domän dem lëtzebuergeschen Staat geschenkt: eng vun de Bedingungen ass dat d'Institutioun de Numm Fondation Norbert Metz dréit.&lt;ref&gt;Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 3, p. 146-162.&lt;/ref&gt; Vun 1926 bis 1928 gëtt d'Klinik vergréissert a moderniséiert.&lt;ref&gt;Georges Kieffer, « Einen Rundgang durch eine neue Klinik », ''Luxemburger Wort'', 19 novembre 1928, p. 15.&lt;/ref&gt;

D'[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eecher]] Klinick ass den 1. Januar 2004 mam CHL fusionéiert&lt;ref&gt;Legilux: [https://web.archive.org/web/20160305044336/http://www.legilux.public.lu/rgl/2003/A/3137/1.pdf ''Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg'']&lt;/ref&gt;.

==Nei Gebaier==
Am November 2021 hunn Ofrappaarbechte vum fréiere Gebai vun der Maternité op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], dat zanter 2015 eidel stoung, ugefaangen. Op déi Plaz kënnt en neit Gebai vum Centre hospitalier; de [[Grondsteen]] dofir ass den 22. Februar 2024 geluecht ginn&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/das-neue-chl-hauptgebaeude-soll-2028-zur-verfuegung-stehen/8539757.html|Titel=Das neue CHL-Hauptgebäude soll 2028 zur Verfügung stehen|Gekuckt=22.02.2024|Datum=22.02.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Dat neit Gebai, dat Enn 2028 operationell soll sinn&lt;sup&gt;{{small|(Stand: Februar 2024)}}&lt;/sup&gt; kritt 476 Better an 18 Operatiounsbléck. De Käschtepunkt gëtt op 821 Milliounen Euro geschat&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/radio/invite-vun-der-redaktioun/a/2127479.html|Titel=Invité vun der Redaktioun (18. Oktober) - Dr. Martine Goergen: &quot;Et muss nach vill verbessert ginn, mä et gouf och scho vill gemaach&quot;|Gekuckt=18.10.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Och d'Aktivitéite vun der [[Eecher Klinik|Eecher Klinick]] ginn am neien CHL zentraliséiert.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1974124.html &quot;Al Maternité gëtt ofgerappt: Neit CHL-Gebai bis 2028 operationell.&quot;] rtl.lu, 04.10.2022.&lt;/ref&gt;

Et ass och en neit Gebai fir d'Kannerklinick geplangt, wou awer nach net genee gewosst ass, wou et hikomme soll {{small|(Stand: Oktober 2023)}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fnjx8sgl6ozirfdppvtup1fkfcq7c4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spideeler zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122796</id>
    <revision>
      <id>2676353</id>
      <parentid>2675952</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7873" sha1="lsxy7dc87nw6kgk98kd0fffgirelxgv" xml:space="preserve">== Definitiounen&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; ==

=== Spidol ===
Déi éischt Definitioun fir e [[Spidol]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gouf mam Gesetz vun 1976&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1976/08/29/n5/jo|Titel=Loi du 29 août 1976 portant planification et organisation hospitalières. - Legilux|Gekuckt=26.02.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt; agefouert&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Anrys, Henri. (1977). Les hôpitaux au Luxembourg. Les hôpitaux dans le marché commun : Législations, structures et fonctionnement .Bruxelles : Larcier : Comité européen de l'hospitalisation privée, 1977 P. 313-340.&lt;/ref&gt; an duerno, mam Gesetz vun 1998 ugepasst&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1998/08/28/n1/jo|Titel=Loi du 28 août 1998 sur les établissements hospitaliers. - Legilux|Gekuckt=26.02.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;. Dat aktuell Spidolsgesetz vun 2018&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/03/08/a222/jo|Titel=Loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière|Gekuckt=26.02.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt; definéiert e Spidol als eng Ariichtung déi Patienten ophuele kann a sech haaptsächlech ëm d'[[Diagnostik]], d'Iwwerwaachung an d'Behandlung am [[medezin]]eschen oder [[Chirurgie|chirurgeschen]] Beräich an ëm d'[[Gebuertshëllef]] këmmert, gradewéi ëm d'[[Preventivmoossnam|preventiv]] a [[Palliativmedezin|palliativ]] Behandlung vu Patienten.

Anescht wéi z.&amp;nbsp;B. a [[Frankräich]] wou e „Spidol“ ({{Fr}} ''hôpital'') en ëffentlecht an eng „Klinick“ ({{Fr}} ''clinique'') e privat Etablissement bezeechent, gi béid Wierder zu Lëtzebuerg mat der selwechter Bedeitung gebraucht&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

=== Spidolszenter ===
E Spidolszenter (offiziell ''centre hospitalier'') ass e Spidol dat eng breet Offer vun diagnosteschen an [[Therapie|therapeutesche]] Behandlungen ubitt.

=== Spezialiséiert Klinick ===
Eng spezialiséiert Klinick (''établissement hospitalier spécialisé'') ass eng Klinick déi bestëmmt Besoine vun diagnosteschen an therapeutesche Behandlungen oder vu bestëmmten Erkrankungen erfëllt.

=== Heem fir Leit um Liewensenn ===
Engem Heem fir Leit um Liewensenn (''établissement d'accueil pour personnes en fin de vie'') seng Haaptaufgab ass déi stationär Behandlung vu Leit an engem avancéierten oder am Endstadium vun enger schwéierer an onheelbarer Krankheet.

=== Thermalbad ===
D'Missioun vun engem Thermalbad (''établissement de cures thermales'') ass fir therapeutesch [[Kuer (Medezin)|Kueren]] unzebidden.

=== Diagnostikzenter ===
En Diagnostikzenter (''centre de diagnostic'') ass eng Ariichtung déi bestëmmt Besoine vun diagnostescher Betreiung vun den Patienten iwwerhëlt. Dozou gehéieren [[biomedezin]]esch Analysen, awer keng Fleeg.

== Spidolsgruppen ==
Zu Lëtzebuerg gëtt et véier Spidolsgruppen:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
|-
! Spidolsgrupp
! Spideeler an deem Grupp
! Websäit
|-
|[[Centre hospitalier de Luxembourg]] (CHL)&lt;ref&gt;chl.lu: [https://www.chl.lu/fr/content/le-chl-en-bref ''Le CHL en bref''] (gekuckt den 11. Juli 2019)&lt;/ref&gt;
|
''CHL Site Centre'', och Hôpital municipal genannt ([[Rollengergronn|Belair-Nord]])&lt;br&gt;
''CHL Maternité'', och [[Maternité Grande-Duchesse Charlotte]] genannt ([[Rollengergronn|Belair-Nord]])&lt;br&gt;
''CHL KannerKlinik'', och Clinique pédiatrique genannt ([[Rollengergronn|Belair-Nord]])&lt;br&gt;
''CHL Site Eich'', och Clinique d'Eich genannt ([[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]])
| [https://www.chl.lu www.chl.lu]
|-
|[[Hôpitaux Robert-Schuman]] (HRS)&lt;ref&gt;hopitauxschuman.lu: ''[https://www.hopitauxschuman.lu/fr/ Accéder aux Hôpitaux Robert Schuman]'' (gekuckt de 26. Abrëll 2026)&lt;/ref&gt;
|
''[[Hôpital Kirchberg]]'' ([[Kierchbierg]])&lt;br&gt;
''[[Clinique privée Dr E.-Bohler|Clinique Bohler]]'' ([[Kierchbierg]])&lt;br&gt;
''[[Zithaklinik]]'' ([[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]])&lt;br&gt;
''HRS-Gesondheetszentrum''&lt;br&gt;
''HRS-Cloche d'or''&lt;br&gt;
| [https://www.hopitauxschuman.lu www.hopitauxschuman.lu]
|-
|[[Centre hospitalier Émile-Mayrisch]] (CHEM)&lt;ref&gt;chem.lu: [https://www.chem.lu/le-chem/sites-hospitaliers/esch-alzette ''Sites hospitaliers''] (gekuckt den 11. Juli 2019)&lt;/ref&gt;
|
CHEM [[Esch-Uelzecht]] ([[Escher Spidol]])&lt;br&gt;
CHEM [[Nidderkuer]], och nach ''[[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid]]'' genannt&lt;br&gt;
CHEM [[Diddeleng]]
| [https://www.chem.lu www.chem.lu]
|-
|[[Centre hospitalier du Nord]] (CHdN)&lt;ref&gt;chdn.lu: [https://web.archive.org/web/20190823153459/https://www.chdn.lu/de/chdn/die-gebaeude/wiltz/index.php ''Die Gebäude''] (gekuckt den 11. Juli 2019)&lt;/ref&gt;
|
CHdN [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]], déi fréier ''Clinique Saint-Joseph''&lt;br&gt;
CHdN [[Ettelbréck]], dat fréiert ''Hôpital Saint-Louis''
| [https://www.chdn.lu www.chdn.lu]
|-
|}

Donieft gëtt et nach déi follgend spezialiséiert Spideeler a Gesondheetsariichtungen:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
|-
! width=&quot;290&quot; | Numm
! width=&quot;150&quot; | Uertschaft
!Typ
! width=&quot;150&quot; | Spezialisatioun
! Websäit
|-
|[[Centre hospitalier neuro-psychiatrique]] (CHNP)
id Therapiezenter Useldeng

id Therapiezenter Manternach
| [[Ettelbréck]]
|Spezialiséiert Klinick
| Psychiatresch Rehabilitatioun
| [https://www.chnp.lu www.chnp.lu]
[http://www.ctu.lu www.ctu.lu]

[http://ww.syrdallschlass.lu www.syrdallschlass.lu]
|-
| [[Centre François-Baclesse]]
| [[Esch-Uelzecht]]
|Spezialiséiert Klinick
| Radiotherapie fir [[Kriibs (Krankheet)|Kriibspatienten]]
| [http://www.baclesse.lu/ www.baclesse.lu]
|-
| [[Centre national de rééducation fonctionnelle et de réadaptation]], och nach Rehazenter genannt
| [[Kierchbierg]]
|Spezialiséiert Klinick
| Physesch Rehabilitatioun
| [https://rehazenter.lu/ www.rehazenter.lu]
|-
| [[Institut national de chirurgie cardiaque et de cardiologie interventionnelle]], och nach Häerz-Zenter genannt
| [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]], um Site vum [[Centre hospitalier de Luxembourg|Centre hospitalier]]
|Spezialiséiert Klinick
| Häerzkrankheeten
| [http://www.incci.lu/ www.incci.lu]
|-
| [[Syndicat de l'hôpital intercommunal de Steinfort|Hôpital intercommunal de Steinfort]]
| [[Stengefort]]
|Spezialiséiert Klinick
| Rehabilitatioun fir Geriatriepatienten
| [http://www.his.lu www.his.lu]
|-
| [[Centre de réhabilitatioun - Château de Colpach]]
| [[Nidderkolpech]]
|Spezialiséiert Klinick
| Physesch Rehabilitatioun a rehabilitatioun no enger Kriibsbehandlung
| [https://rehabilitation.lu www.rehabilitation.lu]
|-
|[[Thermalbad Munneref]]
| [[Munneref]]
|Thermalbad
| Thermalmedizin a -kueren
| [https://web.archive.org/web/20190711162605/https://www.mondorf.lu/ www.mondorf.lu]
|-
| [[Haus Omega]]
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|Heem fir Leit um Liewensenn
| Stationär palliativ Betreiung 
| [https://www.omega90.lu/?com=1I58I0I0I www.omega90.lu]
|-
|[[Laboratoire national de santé]]
|[[Diddeleng]]
|Diagnostikzenter
|Diagnostikzenter
|[https://www.lns.lu www.lns.lu]
|-
|}

== Fréier Spideeler ==
Zu de fréiere Spideeler zu Lëtzebuerg zielen ënner anerem:
=== Stad Lëtzebuerg ===
* d'Klinicke [[Clinique Saint-François|Saint-François]] a [[Clinique Saint-Joseph|Saint-Joseph]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]];
* d'[[Clinique Sacré-Cœur]] um [[Belair]];
* d'[[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinnerklinick]] an der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]].

=== Esch-Uelzecht ===
* d'[[Metze Spidol]];
* d'[[Clinique Sainte-Marie]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hospitals in Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
* ''[https://web.archive.org/web/20210111025652/https://sante.public.lu/fr/politique-sante/systeme/organisation/hopitaux/liste-hopitaux.pdf Liste des établissements hospitaliers du Grand-Duché de Luxembourg]''

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>lsxy7dc87nw6kgk98kd0fffgirelxgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emile Bastian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122899</id>
    <revision>
      <id>2676276</id>
      <parentid>2676255</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T14:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Eedem [[:Félix Chomé]]</comment>
      <origin>2676276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1929" sha1="mgz5ger9mc3amzaa1u6kpyrgdqmx7li" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Emile Bastian''', gebuer den [[2. November]] [[1860]] zu [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wikitree.com/wiki/Bastian-788|Titel=Emile Bastian (1860-1925) {{!}} WikiTree FREE Family Tree|Gekuckt=2026-04-28|Datum=1860-11-02|Wierk=www.wikitree.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen den [[1. August]] [[1925]], war e lëtzebuergeschen [[Affekot]] a [[Politiker]]&lt;ref&gt;Doudesannonce vum Emile Bastian am [https://persist.lu/ark:70795/qm4bwx/pages/5/articles/DTL285 Luxemburger Wort vum 3. August 1925]&lt;/ref&gt;.

Hie war vun 1896 bis 1918 Deputéierten aus dem [[Walbezierk Zentrum]] an 
der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Dem Emile Bastian seng Duechter Alice war mam [[Félix Chomé]] bestuet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rues-au-feminin.lu/streets/center/chemin-alice-chome-bastian/?utm_source=www.rues-au-feminin.lu&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=OpenGraph&amp;utm_content=og%3Aurl|Titel=Chemin Alice Chomé-Bastian - Center|Gekuckt=2026-04-28|Auteur=Les rues au féminin|Wierk=Les rues au féminin|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gielchen ==
* {{OCCCH| (Promotioun 1909)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1909/0022/a022.pdf Memorial N°22 vun 1909] mat enger Lëscht vu Leit déi am Ordre de la couronne de chêne dekoréiert goufen&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bastian Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1860]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1925]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>mgz5ger9mc3amzaa1u6kpyrgdqmx7li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provënz Tawusch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131180</id>
    <revision>
      <id>2676256</id>
      <parentid>2573779</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T12:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2676256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="4xp9l6n7ss1i4v8xqhzxp09jh685s2r" xml:space="preserve">{{SkizzGeoARM}}
[[Fichier:Tavush in Armenia.svg|thumb|right|D'Provënz Tawusch]]
D''''Provënz Tawusch''', oder '''Tavusch''', oder '''Tavush''' (op [[Armeenesch]]: Տավուշի մարզ, ''Tavuschi Mars'') am Nordoste vun [[Armenien]], ass eng vun den 11 [[Provënzen vun Armenien|Provënze]] vun deem Land.&lt;ref name=&quot;tavush&quot;&gt;{{Citation|URL=http://cp-pic.quintagroup.com/www/aboutarmenia/tavush |Titel=Archive copy |Gekuckt=01.05.2017 |Archiv-Datum=28.09.2007 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20070928041746/http://cp-pic.quintagroup.com/www/aboutarmenia/tavush }}&lt;/ref&gt;

D'Haaptstad ass [[Idschewan]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.armnet.ru/armenia_html/tavush.htm |Titel=Archive copy |Gekuckt=10.10.2012 |Archiv-Datum=10.10.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20121010212453/http://www.armnet.ru/armenia_html/tavush.htm }}&lt;/ref&gt; D'Provënz Tawusch huet ronn 128.609 Awunner (2011)&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://pop-stat.mashke.org/armenia-ethnic2011.htm |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-05-01 |archivedate=2023-04-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230425164302/http://pop-stat.mashke.org/armenia-ethnic2011.htm }}&lt;/ref&gt; an eng Fläch vun 2704&amp;nbsp;km². An der Regioun leien d'Stied Idschewan, [[Dilidschan]], [[Berd (Stad)|Berd]] an [[Nojembrjan]].&lt;ref name=&quot;tavush&quot;/&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Geographie vun Armenien]]</text>
      <sha1>4xp9l6n7ss1i4v8xqhzxp09jh685s2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La vergine di Norimberga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131993</id>
    <revision>
      <id>2676300</id>
      <parentid>2675166</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T17:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Numm verbessert</comment>
      <origin>2676300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="027z1yd3w0yio8q5fpxex7pf2ghh8r2" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= [[Italien]] 
|Produktiounsjoer= [[1963]]
|Dauer=
|Originalsprooch= [[Italieenesch]]
|Regie= [[Antonio Margheriti]] 
|Dréibuch= [[Ernesto Gastaldi|Gastad Green]]&lt;br&gt;[[Edmond T. Gréville|Edmund Greville]]&lt;br&gt;[[Antonio Margheriti|Anthony Dawson]]
|Fotografie= [[Riccardo Pallottini|Richard Palton]] 
|Faarftechnik={{Eastmancolor}}|Format={{1,85:1}} |Filmformat={{35 mm}} 
|Musek= [[Riz Ortolani]]
|Schnëtt= [[Otello Colangeli|Angel Coly]] 
|Dekoren= [[Henry Daring]]&lt;br&gt;[[Riccardo Domenici|Dick Dominici]]
|Produzent= [[Marco Vicario]]
|Produktiounsgesellschaft=Atlantica Cinematografica Produzione Films
|Haaptacteuren= [[Rossana Podestà]] als Mary Hunter&lt;br&gt;[[Georges Rivière]] als Max Hunter&lt;br&gt;[[Christopher Lee]] als Erich&lt;br&gt;[[Laura Nucci]] als Martha&lt;br&gt;[[Jim Dolen]] als John Selby&lt;br&gt;[[Lucile St. Simon]] als Hilde&lt;br&gt;[[Patrick Walton]]&lt;br&gt;[[Carole Windsor]]&lt;br&gt;[[Rex Vidor]]&lt;br&gt;[[Leonardo Severini]]&lt;br&gt;[[James Borden]]&lt;br&gt;[[Anny Degli Uberti]]}}

''' La vergine di Norimberga''' ass en italieenesche Film vum [[Antonio Margheriti]] aus dem Joer 1963.
== Ëm wat geet et am Film? ==
De Max Hunter a seng Fra Mary kommen zeréck an Däitschland a wunnen am Schlass vum Max senger Famill. D'Mary mécht am Schlass grujeleg Entdeckungen…
== Soss==
Den Antonio Margheriti huet de Film ënner dem Pseudonym Anthony Dawson gedréint.
== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Vergine di Norimberga}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Horrorfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1963]]
[[Kategorie:Filmer vum Antonio Margheriti]]</text>
      <sha1>027z1yd3w0yio8q5fpxex7pf2ghh8r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banannefabrik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136824</id>
    <revision>
      <id>2676278</id>
      <parentid>2676210</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T14:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update amgaang</comment>
      <origin>2676278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5736" sha1="2s1j05jyzvb4ynwwf81vuoxdedj19rp" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}{{Infobox Gebai
|Architekt(en) = Robert-F. Heintz-Sturm&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
}}
D''''Banannefabrik''', offiziell '''Centre de production et de création artistique''' (CPCA)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; ass e Kulturzenter an der [[Rue du Puits (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Puits]] zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. En ass an engem Gebai amenagéiert, dat am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gebaut gouf an an deem vun 1972/73 bis 1979 d'Firma [[La Provençale]] ë.&amp;nbsp;a. [[Uebst]] a [[Geméis]] verkaaft huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/LaProvencale.html|Titel=LA PROVENCALE, Luxembourg|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.provencale.lu/fr/notre-histoire|Titel=La Provençale|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.provencale.lu}}&lt;/ref&gt;.

Den Numm ''Banannefabrik'' geet deemno op de fréiere Gebrauch vum Gebai zeréck. De Kulturzenter gëtt vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] [[Banannefabrik (Veräin)|Banannefabrik]] geréiert&lt;ref&gt;RCS F11935&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
Nodeems ''La Provençale'' erausgeplënnert war, ass d'Gebai ëmmer manner benotzt ginn a stoung laang net méi am Mëttelpunkt vum wirtschaftleche Liewen. Ufanks der 1990er Joren ass decidéiert ginn, d'Gebai nei ze benotzen, fir et virum Verfall ze schützen an et der Ëffentlechkeet nees zougänglech ze maachen. Et war eng kleng Grupp vu Leit aus der Kulturbranche, déi dat artistescht Potenzial vum Standuert entdeckt hunn. Dofir ass d'Banannefabrik an e Kulturzentrum ëmgebaut ginn, deen haut haaptsächlech fir Prouwen a Virbereedunge fir Konschtspektakele benotzt gëtt. D'Banannefabrik ass hautdesdaags eng wichteg Plaz fir Kënschtler a kulturell Initiativen zu Lëtzebuerg.

Am Joer 1995 gouf d'[[Association sans but lucratif|ASBL]] ''états d'urgence''&lt;ref&gt;RCS 3170&lt;/ref&gt; gegrënnt, déi sech fir d'Neesopliewe an d'Transformatioun vun der Banannefabrik an e Raum fir kreativ Aarbecht a kulturellen Ausdrock agesat huet. E besonnescht Zil war déi wichtegst Dreifkraaft hannert den Initiative vum ''états d'urgence'' op nationalem Niveau, an zwar fir e Proufraum ze schafen - eppes wat am ganze Land deemools nach gefeelt huet.

Nodeems de Projet eng Zäit laang geschleeft huet, hunn zënter Juni 2011 fënnef kulturell Vereenegungen hire Sëtz an der Banannefabrik:&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.banannefabrik.lu/?page_id=6|Titel=Historique|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.banannefabrik.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

*[[Trois C-L]]
*[[MASKéNADA]]
*[[Kasemattentheater]]
*[[Théâtre du Centaure]]{{Onkloer}}&lt;ref&gt;RCS F5729: siège social: 4, Grand-Rue, Luxembourg&lt;/ref&gt;
*[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Theaterfederatioun]]

== Architektur/Gebai ==
Am Aklang mam architektonesche Renovatiounskonzept behält d'Gebai nach Spuere vu senge fréiere Funktiounen. Bannendra si Büroen, Säll, d'Garderobe vun de Kënschtler, Toiletten a Kichen, souwéi dräi grouss Proufraim. Déi Raim, déi haaptsächlech fir deen Zweck entworf goufen, kënnen an aussergewéinleche Fäll och fir de Publikum op sinn (bis zu 99 Leit)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Aktuelle Gebrauch ==
D'Banannefabrik gëtt hautdesdaags haaptsächlech als Prouf- a Produktionsraum fir d'performativ Konscht zu Lëtzebuerg benotzt. D'Gebai bitt Raim fir Theater, Danz an interdisziplinär Projeten, déi do entwéckelt, geprouft an deelweis och fir d'Bün virbereet ginn. Dobäi steet net nëmmen déi fäerdeg Opféierung am Mëttelpunkt, mee och de kreative Prozess selwer.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Verschidde kulturell Organisatiounen deele sech d'Infrastruktur vum Site a schaffen do parallel un hiren eegene Produktiounen. D'Raim ginn esou flexibel genotzt a kënne jee no den experimentelle Formater ageriicht ginn. An eenzele Fäll kënnen d'Studioen och fir e klengen, limitéierte Publikum opgemaach ginn, wéi oppe Prouwen oder intern Presentatiounen.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Nieft der Produktioun vun neie Wierker déngt d'Banannefabrik och als Plaz fir en Austausch tëscht Kënschtler, Kollektiver a kulturellen Acteuren. Duerch d'Zesummeschaffen ënner engem Daach entsti reegelméisseg synergeetesch Projeten an informell Zesummenaarbechten tëscht de verschiddene Residentstrukturen.

D'Gebai spillt domat eng wichteg Roll als funktionelle Kreativraum, deen net op klassesch Opféierungssäll, mee op d'Entwécklung an d'Produktioun vun zäitgenëssescher Konscht ausgeriicht ass.

== Kulturell Bedeitung ==
D'Banannefabrik ass e wichtege Bestanddeel vun der kultureller Infrastruktur an der Stad Lëtzebuerg, besonnesch am Beräich vun der performativer Konscht. Se funktionéiert haaptsächlech als Produktiouns a Proufraum fir Theater, Danz an experimentell Projeten a bitt domat e Raum fir zäitgenëssesch kreativ Aarbecht.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://m3architectes.lu/project/centre-de-production-et-de-creation-artistique-banannefabrik/|Titel=culturel and artistic centre|Gekuckt=27.04.2026|Wierk=https://m3architectes.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Hir Bedeitung läit och an der Reaktioun op de Manktem vu spezialiséierte Prouf- a Produktiounsraim am Land. Duerch d'Zesummebrénge vu verschiddene kulturellen Acteuren ënner engem Daach gëtt en Ëmfeld fir Austausch, Zesummenaarbecht an artistesch Entwécklung geschaf.

Am Kontext vum Bouneweger Quartier dréit d'Banannefabrik zur kultureller Revaloriséierung vun engem fréieren Industriegbai bäi an ass en Deel vun der méi breeder Transformatioun vun urbane Raim a kulturell Notzflächen.

== Um Spaweck ==
*[http://www.banannefabrik.lu Internetsäit vun der Banannefabrik]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2s1j05jyzvb4ynwwf81vuoxdedj19rp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676280</id>
      <parentid>2676278</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T14:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Geschicht komplettéiert</comment>
      <origin>2676280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6682" sha1="2kfqloqf0z6x5ppm7fbwia0vymkm3w6" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Architekt(en) = Robert-F. Heintz-Sturm&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
}}
D''''Banannefabrik''', offiziell '''Centre de production et de création artistique''' (CPCA)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; ass e Kulturzenter an der [[Rue du Puits (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Puits]] zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. En ass an engem Gebai amenagéiert, dat an den 1960er Jore gebaut gouf an an deem verschidden Uebst- a Geméishändler hiert Lager haten. Den Numm ''Banannefabrik'' geet deemno op de fréiere Gebrauch vum Gebai zeréck. 

De Kulturzenter gëtt vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] [[Banannefabrik (Veräin)|Banannefabrik]] geréiert&lt;ref&gt;RCS F11935&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
1960 huet d'[[Uebst]]- a [[Geméis]]-Grousshandelsgesellschaft [[Coprilux]] d'Gebai an der ''Rue du Puits'' vum Architekt Robert-F. Heintz-Sturm baue gelooss a hir Aktivitéite vun der [[Rue du Verger (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Verger]] dohi verluecht. D'Firma war ë.&amp;nbsp;a. op de Verkaf vun [[Orange (Fruucht)|Orangen]] a [[Banann|Bananne]] spezialiséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/f9whdqd35/pages/16/articles/DIVL1387|Titel=Publicité 41|Gekuckt=28.04.2026|Datum=02.02.1962|Wierk=Page 16. In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 33, Digitised by the National Library of Luxembourg]|Säiten=S. 16|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/s81xmdwd9/pages/27/articles/DIVL1987|Titel=Publicité 124|Gekuckt=28.04.2026|Datum=30.05.1973|Wierk=Page 27. In: Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 125, [Digitised by the National Library of Luxembourg]|Säiten=S. 27|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Vun 1972/73 bis 1979 huet d'Firma [[La Provençale]] do ë.&amp;nbsp;a. Uebst a Geméis verkaaft huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/LaProvencale.html|Titel=LA PROVENCALE, Luxembourg|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.provencale.lu/fr/notre-histoire|Titel=La Provençale|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.provencale.lu}}&lt;/ref&gt;. Nodeems ''La Provençale'' erausgeplënnert war, ass d'Gebai ëmmer manner benotzt ginn a stoung laang net méi am Mëttelpunkt vum wirtschaftleche Liewen. Ufanks der 1990er Joren ass decidéiert ginn, d'Gebai nei ze benotzen, fir et virum Verfall ze schützen an et der Ëffentlechkeet nees zougänglech ze maachen. Et war eng kleng Grupp vu Leit aus der Kulturbranche, déi dat artistescht Potenzial vum Standuert entdeckt hunn. Dofir ass d'Banannefabrik an e Kulturzentrum ëmgebaut ginn, deen haut haaptsächlech fir Prouwen a Virbereedunge fir Konschtspektakele benotzt gëtt. D'Banannefabrik ass hautdesdaags eng wichteg Plaz fir Kënschtler a kulturell Initiativen zu Lëtzebuerg.

Am Joer 1995 gouf d'[[Association sans but lucratif|ASBL]] ''états d'urgence''&lt;ref&gt;RCS 3170&lt;/ref&gt; gegrënnt, déi sech fir d'Neesopliewe an d'Transformatioun vun der Banannefabrik an e Raum fir kreativ Aarbecht a kulturellen Ausdrock agesat huet. E besonnescht Zil war déi wichtegst Dreifkraaft hannert den Initiative vum ''états d'urgence'' op nationalem Niveau, an zwar fir e Proufraum ze schafen - eppes wat am ganze Land deemools nach gefeelt huet.

Nodeems de Projet eng Zäit laang geschleeft huet, hunn zënter Juni 2011 fënnef kulturell Vereenegungen hire Sëtz an der Banannefabrik:&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.banannefabrik.lu/?page_id=6|Titel=Historique|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.banannefabrik.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

*[[Trois C-L]]
*[[MASKéNADA]]
*[[Kasemattentheater]]
*[[Théâtre du Centaure]]{{Onkloer}}&lt;ref&gt;RCS F5729: siège social: 4, Grand-Rue, Luxembourg&lt;/ref&gt;
*[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Theaterfederatioun]]

== Architektur/Gebai ==
Am Aklang mam architektonesche Renovatiounskonzept behält d'Gebai nach Spuere vu senge fréiere Funktiounen. Bannendra si Büroen, Säll, d'Garderobe vun de Kënschtler, Toiletten a Kichen, souwéi dräi grouss Proufraim. Déi Raim, déi haaptsächlech fir deen Zweck entworf goufen, kënnen an aussergewéinleche Fäll och fir de Publikum op sinn (bis zu 99 Leit)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Aktuelle Gebrauch ==
D'Banannefabrik gëtt hautdesdaags haaptsächlech als Prouf- a Produktionsraum fir d'performativ Konscht zu Lëtzebuerg benotzt. D'Gebai bitt Raim fir Theater, Danz an interdisziplinär Projeten, déi do entwéckelt, geprouft an deelweis och fir d'Bün virbereet ginn. Dobäi steet net nëmmen déi fäerdeg Opféierung am Mëttelpunkt, mee och de kreative Prozess selwer.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Verschidde kulturell Organisatiounen deele sech d'Infrastruktur vum Site a schaffen do parallel un hiren eegene Produktiounen. D'Raim ginn esou flexibel genotzt a kënne jee no den experimentelle Formater ageriicht ginn. An eenzele Fäll kënnen d'Studioen och fir e klengen, limitéierte Publikum opgemaach ginn, wéi oppe Prouwen oder intern Presentatiounen.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Nieft der Produktioun vun neie Wierker déngt d'Banannefabrik och als Plaz fir en Austausch tëscht Kënschtler, Kollektiver a kulturellen Acteuren. Duerch d'Zesummeschaffen ënner engem Daach entsti reegelméisseg synergeetesch Projeten an informell Zesummenaarbechten tëscht de verschiddene Residentstrukturen.

D'Gebai spillt domat eng wichteg Roll als funktionelle Kreativraum, deen net op klassesch Opféierungssäll, mee op d'Entwécklung an d'Produktioun vun zäitgenëssescher Konscht ausgeriicht ass.

== Kulturell Bedeitung ==
D'Banannefabrik ass e wichtege Bestanddeel vun der kultureller Infrastruktur an der Stad Lëtzebuerg, besonnesch am Beräich vun der performativer Konscht. Se funktionéiert haaptsächlech als Produktiouns a Proufraum fir Theater, Danz an experimentell Projeten a bitt domat e Raum fir zäitgenëssesch kreativ Aarbecht.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://m3architectes.lu/project/centre-de-production-et-de-creation-artistique-banannefabrik/|Titel=culturel and artistic centre|Gekuckt=27.04.2026|Wierk=https://m3architectes.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Hir Bedeitung läit och an der Reaktioun op de Manktem vu spezialiséierte Prouf- a Produktiounsraim am Land. Duerch d'Zesummebrénge vu verschiddene kulturellen Acteuren ënner engem Daach gëtt en Ëmfeld fir Austausch, Zesummenaarbecht an artistesch Entwécklung geschaf.

Am Kontext vum Bouneweger Quartier dréit d'Banannefabrik zur kultureller Revaloriséierung vun engem fréieren Industriegbai bäi an ass en Deel vun der méi breeder Transformatioun vun urbane Raim a kulturell Notzflächen.

== Um Spaweck ==
*[http://www.banannefabrik.lu Internetsäit vun der Banannefabrik]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2kfqloqf0z6x5ppm7fbwia0vymkm3w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676298</id>
      <parentid>2676280</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T16:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Bouneweg-Süd]] derbäigesat</comment>
      <origin>2676298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6710" sha1="d352xl1ppvl7azzeoqmj2zduhzb93sd" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Architekt(en) = Robert-F. Heintz-Sturm&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
}}
D''''Banannefabrik''', offiziell '''Centre de production et de création artistique''' (CPCA)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; ass e Kulturzenter an der [[Rue du Puits (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Puits]] zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. En ass an engem Gebai amenagéiert, dat an den 1960er Jore gebaut gouf an an deem verschidden Uebst- a Geméishändler hiert Lager haten. Den Numm ''Banannefabrik'' geet deemno op de fréiere Gebrauch vum Gebai zeréck. 

De Kulturzenter gëtt vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] [[Banannefabrik (Veräin)|Banannefabrik]] geréiert&lt;ref&gt;RCS F11935&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
1960 huet d'[[Uebst]]- a [[Geméis]]-Grousshandelsgesellschaft [[Coprilux]] d'Gebai an der ''Rue du Puits'' vum Architekt Robert-F. Heintz-Sturm baue gelooss a hir Aktivitéite vun der [[Rue du Verger (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Verger]] dohi verluecht. D'Firma war ë.&amp;nbsp;a. op de Verkaf vun [[Orange (Fruucht)|Orangen]] a [[Banann|Bananne]] spezialiséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/f9whdqd35/pages/16/articles/DIVL1387|Titel=Publicité 41|Gekuckt=28.04.2026|Datum=02.02.1962|Wierk=Page 16. In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 33, Digitised by the National Library of Luxembourg]|Säiten=S. 16|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/s81xmdwd9/pages/27/articles/DIVL1987|Titel=Publicité 124|Gekuckt=28.04.2026|Datum=30.05.1973|Wierk=Page 27. In: Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 125, [Digitised by the National Library of Luxembourg]|Säiten=S. 27|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Vun 1972/73 bis 1979 huet d'Firma [[La Provençale]] do ë.&amp;nbsp;a. Uebst a Geméis verkaaft huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.industrie.lu/LaProvencale.html|Titel=LA PROVENCALE, Luxembourg|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.industrie.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.provencale.lu/fr/notre-histoire|Titel=La Provençale|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.provencale.lu}}&lt;/ref&gt;. Nodeems ''La Provençale'' erausgeplënnert war, ass d'Gebai ëmmer manner benotzt ginn a stoung laang net méi am Mëttelpunkt vum wirtschaftleche Liewen. Ufanks der 1990er Joren ass decidéiert ginn, d'Gebai nei ze benotzen, fir et virum Verfall ze schützen an et der Ëffentlechkeet nees zougänglech ze maachen. Et war eng kleng Grupp vu Leit aus der Kulturbranche, déi dat artistescht Potenzial vum Standuert entdeckt hunn. Dofir ass d'Banannefabrik an e Kulturzentrum ëmgebaut ginn, deen haut haaptsächlech fir Prouwen a Virbereedunge fir Konschtspektakele benotzt gëtt. D'Banannefabrik ass hautdesdaags eng wichteg Plaz fir Kënschtler a kulturell Initiativen zu Lëtzebuerg.

Am Joer 1995 gouf d'[[Association sans but lucratif|ASBL]] ''états d'urgence''&lt;ref&gt;RCS 3170&lt;/ref&gt; gegrënnt, déi sech fir d'Neesopliewe an d'Transformatioun vun der Banannefabrik an e Raum fir kreativ Aarbecht a kulturellen Ausdrock agesat huet. E besonnescht Zil war déi wichtegst Dreifkraaft hannert den Initiative vum ''états d'urgence'' op nationalem Niveau, an zwar fir e Proufraum ze schafen - eppes wat am ganze Land deemools nach gefeelt huet.

Nodeems de Projet eng Zäit laang geschleeft huet, hunn zënter Juni 2011 fënnef kulturell Vereenegungen hire Sëtz an der Banannefabrik:&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.banannefabrik.lu/?page_id=6|Titel=Historique|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.banannefabrik.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

*[[Trois C-L]]
*[[MASKéNADA]]
*[[Kasemattentheater]]
*[[Théâtre du Centaure]]{{Onkloer}}&lt;ref&gt;RCS F5729: siège social: 4, Grand-Rue, Luxembourg&lt;/ref&gt;
*[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Theaterfederatioun]]

== Architektur/Gebai ==
Am Aklang mam architektonesche Renovatiounskonzept behält d'Gebai nach Spuere vu senge fréiere Funktiounen. Bannendra si Büroen, Säll, d'Garderobe vun de Kënschtler, Toiletten a Kichen, souwéi dräi grouss Proufraim. Déi Raim, déi haaptsächlech fir deen Zweck entworf goufen, kënnen an aussergewéinleche Fäll och fir de Publikum op sinn (bis zu 99 Leit)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Aktuelle Gebrauch ==
D'Banannefabrik gëtt hautdesdaags haaptsächlech als Prouf- a Produktionsraum fir d'performativ Konscht zu Lëtzebuerg benotzt. D'Gebai bitt Raim fir Theater, Danz an interdisziplinär Projeten, déi do entwéckelt, geprouft an deelweis och fir d'Bün virbereet ginn. Dobäi steet net nëmmen déi fäerdeg Opféierung am Mëttelpunkt, mee och de kreative Prozess selwer.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Verschidde kulturell Organisatiounen deele sech d'Infrastruktur vum Site a schaffen do parallel un hiren eegene Produktiounen. D'Raim ginn esou flexibel genotzt a kënne jee no den experimentelle Formater ageriicht ginn. An eenzele Fäll kënnen d'Studioen och fir e klengen, limitéierte Publikum opgemaach ginn, wéi oppe Prouwen oder intern Presentatiounen.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Nieft der Produktioun vun neie Wierker déngt d'Banannefabrik och als Plaz fir en Austausch tëscht Kënschtler, Kollektiver a kulturellen Acteuren. Duerch d'Zesummeschaffen ënner engem Daach entsti reegelméisseg synergeetesch Projeten an informell Zesummenaarbechten tëscht de verschiddene Residentstrukturen.

D'Gebai spillt domat eng wichteg Roll als funktionelle Kreativraum, deen net op klassesch Opféierungssäll, mee op d'Entwécklung an d'Produktioun vun zäitgenëssescher Konscht ausgeriicht ass.

== Kulturell Bedeitung ==
D'Banannefabrik ass e wichtege Bestanddeel vun der kultureller Infrastruktur an der Stad Lëtzebuerg, besonnesch am Beräich vun der performativer Konscht. Se funktionéiert haaptsächlech als Produktiouns a Proufraum fir Theater, Danz an experimentell Projeten a bitt domat e Raum fir zäitgenëssesch kreativ Aarbecht.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://m3architectes.lu/project/centre-de-production-et-de-creation-artistique-banannefabrik/|Titel=culturel and artistic centre|Gekuckt=27.04.2026|Wierk=https://m3architectes.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Hir Bedeitung läit och an der Reaktioun op de Manktem vu spezialiséierte Prouf- a Produktiounsraim am Land. Duerch d'Zesummebrénge vu verschiddene kulturellen Acteuren ënner engem Daach gëtt en Ëmfeld fir Austausch, Zesummenaarbecht an artistesch Entwécklung geschaf.

Am Kontext vum Bouneweger Quartier dréit d'Banannefabrik zur kultureller Revaloriséierung vun engem fréieren Industriegbai bäi an ass en Deel vun der méi breeder Transformatioun vun urbane Raim a kulturell Notzflächen.

== Um Spaweck ==
*[http://www.banannefabrik.lu Internetsäit vun der Banannefabrik]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bouneweg-Süd]]</text>
      <sha1>d352xl1ppvl7azzeoqmj2zduhzb93sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2676317</id>
      <parentid>2673776</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>2676317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8269" sha1="twdxrb8w92pqfnhk390vzvs14qeg5dk" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de d'Parlamentswalen an [[Ungarn]] gewënnt d'[[TISZA]]-Partei mat un der Spëtzt dem [[Péter Magyar]] déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]].
* [[19. Abrëll]]: Bei de virgezunne Parlamentswalen a Bulgarie gewënnt dem [[Rumen Radew]] seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] mat 130 vun 240 Sëtz d'Majoritéit am Parlament.

==== Lëtzebuerg ====

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Benin]].

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl{{wou?}}.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] bis [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].

== Gebuer ==

{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= 
 | Text9= 
 | Bild10 = 
 | Text10 = 
}}

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>twdxrb8w92pqfnhk390vzvs14qeg5dk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676322</id>
      <parentid>2676317</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T05:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Evenementer */+</comment>
      <origin>2676322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8397" sha1="c0zehqux2ci5oqmv4vo8u3sr9jnvvig" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de d'Parlamentswalen an [[Ungarn]] gewënnt d'[[TISZA]]-Partei mat un der Spëtzt dem [[Péter Magyar]] déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]].
* [[19. Abrëll]]: Bei de virgezunne Parlamentswalen a Bulgarie gewënnt dem [[Rumen Radew]] seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] mat 130 vun 240 Sëtz d'Majoritéit am Parlament.

==== Lëtzebuerg ====

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Benin]].

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl{{wou?}}.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] bis [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].

== Gebuer ==

{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= 
 | Text9= 
 | Bild10 = 
 | Text10 = 
}}

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>c0zehqux2ci5oqmv4vo8u3sr9jnvvig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waassertuerm op der Cloche d'or</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137593</id>
    <revision>
      <id>2676309</id>
      <parentid>2613628</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T18:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2676309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="ov9358wg3ng41wq21ae58tr801aypkm" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Bildtext = De Waassertuerm an der Schimmerecht
|Adress = [[Boulevard de Kockelscheuer]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|34|42.13|N|6|07|10.88|E}}
|Architekt(en) = [[Jim Clemes]], Schroeder&amp;Associés, T/E/S/S
|Status = a Betrib
|Datum vum Bau = 2015-2017
|Proprietär = Stad Lëtzebuerg
}}
De '''Waassertuerm op der Cloche d'or''' ass e [[Waassertuerm]], dee vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Gemeng Lëtzebuerg]] bedriwwe gëtt, fir d'Quartieren [[Zéisseng]] a [[Gaasperech]], virun allem och déi nei bebaut Terrainen um [[Ban de Gasperich]] an op der [[Cloche d'or]] mat [[Drénkwaasser]] ze versuergen. E gouf tëscht 2015 an 2017 gebaut an den 20. Mäerz 2018 offiziell ageweit. Et ass deen héchste Waassertuerm aus dem [[Lëtzebuerg (Land)|Land]].

== Geschicht ==
D'Gemeng Lëtzebuerg wollt e Gebai, dat erausstieche géif, an hat dofir am Hierscht 2012 e Concours ausgeschriwwen, bei deem 32 Architektebüroe matgemaach hunn. Am Februar 2013 gouf de Projet vum ''Atelier d'architecture et de design [[Jim Clemes]]'', dem Ingenieurbüro ''Schroeder&amp;Associés'' an dem ''Atelier d'ingénierie T/E/S/S'' zeréckgehalen.&lt;ref name=ueberragt&gt;[https://web.archive.org/web/20180321131046/https://www.wort.lu/de/lokales/er-ueberragt-sie-alle-neuer-wasserturm-eingeweiht-5ab102bdc1097cee25b856fe &quot;Er überragt sie alle: neuer Wasserturm eingeweiht.&quot;] wort.lu, 20.03.2018.&lt;/ref&gt;

De Bau vum Tuerm huet 8,7 Milliounen Euro kascht. E gouf den 20. Mäerz 2018 ageweit an d'Beliichtung gouf am Abrëll 2018 a Betrib geholl.&lt;ref name=ueberragt/&gt;

== Beschreiwung ==
De Waassertuerm, en Zylinder aus arméiertem Bëtong, ass 68,43 Meter héich mat engen Duerchmiesser vu 15 Meter. E steet bei der [[Bréck vum Boulevard de Kockelscheuer]] iwwer d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]], net wäit ewech vum [[Zéissenger Kräiz]]. En huet eng opfälleg wäiss Verkleedung aus Aluminiumsplacken, déi mat wäissem Thermolack behandelt goufen, an déi zesummegesat e Muster aus dënne wäisse Linnen erginn, déi hott an har ronderëm den Tuerm lafen. Dës gëtt, wann et däischter ass, vun [[LED]]-Stralere beliicht, déi, no engem Konzept vu ''Licht Kunst Licht'', den Tuerm progressiv beliichten.&lt;ref name=aussen&gt;[http://www.tageblatt.lu/headlines/das-design-des-wasserturms-in-luxemburg-gasperich/ &quot;Der Wasserturm in Luxemburg-Gasperich von außen und innen.&quot;] tageblatt.lu, 17. Mäerz 2018. 14:57 Uhr - Akt: 17. Mäerz 2018. 15:37 Uhr.&lt;/ref&gt;

Bannen huet en zwéi Basenge vun allkéiers 500 {{m3}}, fir d'Waasser, dat vun der [[Syndicat des eaux du barrage d'Esch-sur-Sûre|SEBES]] kënnt, ze späicheren. Ënnert de Basenge sinn, op 7 Stäck, Lagerraim vum Service des Eaux vun der Stater Gemeng amenagéiert, déi iwwer e spezielle Monte-charge erreecht kënne ginn.&lt;ref name=aussen/&gt;

D'Halt [[Waassertuerm (Tramshalt)|Waassertuerm]] vum [[Stater Tram]], krut hiren Numm wéinst der Proximitéit zum Waassertuerm.

== Literatur ==
*Josée Hansen: &quot;Chrysalide.&quot; In: d'Lëtzebuerger Land 24. November 2017, Nr.47,S.6.

== Biller ==
&lt;gallery widths=280px heights=200px&gt;
Wasserturm Ban de Gasperich 01.jpg|Den Tuerm ass am Bau
Support Ukraine at Gasperich water tower (52594765724).jpg|De Waassertuerm an de Faarfe vun der Ukrain, nom [[Russesch-Ukrainesche Krich|Iwwerfall vu Russland op d'Ukrain]], 2022
Luxembourg, water tower Gasperich 2025-08 (101).jpg|De Waassertuerm mat der [[Waassertuerm (Tramshalt)|Tramshalt Waassertuerm]] virdrun
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] 
* [[Waassertierm an der Stad Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Waassertierm zu Lëtzebuerg|Cloche d'or]]
[[Kategorie:Bauwierker 2018]]
[[Kategorie:Gaasperech]]</text>
      <sha1>ov9358wg3ng41wq21ae58tr801aypkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basshunter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141676</id>
    <revision>
      <id>2676359</id>
      <parentid>2668937</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T10:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eurohunter</username>
        <id>10701</id>
      </contributor>
      <comment>/* Singelen */ +&quot;Ja eller nej&quot; with [[Käärijä]]</comment>
      <origin>2676359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1888" sha1="2y8j3mlkkpzind6ug7dxr9aeenieniy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Bild=Basshunter, 20 april 2008 in Halmstad.jpg}}
De '''Basshunter''', mam richtegen Numm '''Jonas Erik Altberg''', gebuer den [[22. Dezember]] [[1984]] zu [[Halmstad]], ass e [[Schweden|schweedesche]] [[Sänger]], [[Museksproduzent]] an [[DJ]].

== Discographie ==

=== Singelen ===
{{Div col|cols=4}}
* &quot;The Big Show&quot; (2004)
* &quot;[[Welcome to Rainbow]]&quot; (2006)
* &quot;[[Boten Anna]]&quot; (2006)
* &quot;[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA]]&quot; (2006)
* &quot;[[Jingle Bells]]&quot; (2006)
* &quot;[[Vifta med händerna]]&quot; (2006)
* &quot;[[Now You're Gone]]&quot; (2007)
* &quot;[[Please Don't Go]]&quot; (2008)
* &quot;[[All I Ever Wanted]]&quot; (2008)
* &quot;[[Angel in the Night]]&quot; (2008)
* &quot;Russia Privjet (Hardlanger Remix)&quot; (2008)
* &quot;[[I Miss You]]&quot; (2008)
* &quot;[[Walk on Water]]&quot; (2009)
* &quot;Al final&quot; (2009)
* &quot;[[Every Morning]]&quot; (2009)
* &quot;[[I Promised Myself]]&quot; (2009)
* &quot;[[Saturday]]&quot; (2010)
* &quot;[[Fest i hela huset]]&quot; (2011)
* &quot;[[Northern Light]]&quot; (2012)
* &quot;[[Dream on the Dancefloor]]&quot; (2012)
* &quot;[[Crash &amp; Burn]]&quot; (2013)
* &quot;Calling Time&quot; (2013)
* &quot;Elinor&quot; (2013)
* &quot;Masterpiece&quot; (2018)
* &quot;Home&quot; (2019)
* &quot;Angels Ain't Listening&quot; (2020)
* &quot;Life Speaks to Me&quot; (2021)
* &quot;End the Lies&quot; {{Small|(&amp; Alien Cut)}} (2022)
* &quot;[[Boten Anna|Ingen kan slå (Boten Anna)]]&quot; {{Small|([[Victor Leksell]])}} (2023)
* &quot;Ja eller nej&quot; {{Small|(x [[Käärijä]])}} (2026)
{{Div col end}}

=== Studiosalbumen ===
{{Div col|cols=4}}
* ''[[The Bassmachine]]'' (2004)
* ''[[LOL (^^,)|LOL &lt;(^^,)&gt;]]'' (2006)
* ''[[Now You're Gone – The Album]]'' (2008)
* ''[[Bass Generation]]'' (2009)
* ''[[Calling Time]]'' (2013)
{{Div col end}}

=== Kompilatiounen ===
* ''[[The Old Shit]]'' (2006)
* ''[[The Early Bedroom Sessions]]'' (2012)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://basshunter.se Offiziell Websäit vum Basshunter]

[[Kategorie:Gebuer 1984]]
[[Kategorie:Schweedesch Sänger]]
[[Kategorie:Schweedesch Museksproduzenten]]
[[Kategorie:DJen]]</text>
      <sha1>2y8j3mlkkpzind6ug7dxr9aeenieniy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:GilPe/Wiki-Tipps</title>
    <ns>2</ns>
    <id>146886</id>
    <revision>
      <id>2676258</id>
      <parentid>2670492</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hëllefssäiten */</comment>
      <origin>2676258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9445" sha1="n5ekynt4ah6msh7eucryjiyvg8md66j" xml:space="preserve">== Fir ze knäipen ==
=== Koordinaten riets uewen ===
&lt;nowiki&gt;{{Coor dms1 uewen|49|36|38.1636|N|6|8|35.2134|O}}&lt;/nowiki&gt;
{{Coor dms1 uewen|49|36|38.1636|N|6|8|35.2134|O}}

=== Awunner ===
X huet … Awunner

&lt;nowiki&gt;{{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.&lt;/nowiki&gt;

=== Dacks gebräichlech Schablounen ===
==== Moien ====
* &lt;nowiki&gt;{{Schabloun:Moien}}&lt;/nowiki&gt;
setzt &lt;nowiki&gt;{{Moien}}&lt;/nowiki&gt; op d'Benotzerdiskussiounssäit.

* &lt;nowiki&gt;{{Schabloun:{{Moien|-n}}&lt;/nowiki&gt;
setzt &lt;nowiki&gt;{{Moien|-n}}&lt;/nowiki&gt; op d'Benotzerdiskussiounssäit (Eifeler Reegel)

* &lt;nowiki&gt;{{Schabloun:Moien Info}}&lt;/nowiki&gt;
setzt &lt;nowiki&gt;{{Moien Info}}&lt;/nowiki&gt; op d'Benotzerdiskussiounssäit (manner frëndlech, z. B. no eng Warnschabloun)

* &lt;nowiki&gt;{{Schabloun:Moien IP}}&lt;/nowiki&gt;
setzt &lt;nowiki&gt;{{Moien IP}}&lt;/nowiki&gt; op d'Benotzerdiskussiounssäit (fir net-ugemellt Benotzer)

* Mentoring: Moien . Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung an du kanns mech iwwer deng Startsäit oder direkt op menger [[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussiounssäit]] kontaktéieren. |

Och: &lt;nowiki&gt;{{Maschinneniwwersetzung|Artikel}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Lëtzebuergesch}}&lt;/nowiki&gt;

==== Aner Bedeitungen ====
*&lt;nowiki&gt;{{Aner Bedeitungen|dem xyz: }}&lt;/nowiki&gt;
{{Aner Bedeitungen|dem Gefier um Waasser: }}

* &lt;nowiki&gt;{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche xxx|de yyy|XY}}&lt;/nowiki&gt;
{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche xxx|de yyy|XY}}

* &lt;nowiki&gt;{{Aner Bedeitungen op Mooss|abcdef Muller|aner Leit mat dem selwechten Numm|Muller}}&lt;/nowiki&gt;
{{Aner Bedeitungen op Mooss|abcdef Muller|aner Leit mat dem selwechten Numm|Muller}}

* &lt;nowiki&gt;{{Méi Info 1|Numm vum Artikel}}&lt;/nowiki&gt;
{{Méi Info 1|Numm vum Artikel}}

==== Verschiddenes ====
* &lt;nowiki&gt;#REDIRECT [[XY]]&lt;/nowiki&gt;

* &lt;nowiki&gt;{{Homonymie}}&lt;/nowiki&gt;
{{Homonymie}}

=== Kolonn ===
&lt;nowiki&gt;{{Div col|cols=3}} (Unzuel Kolonnen uginn)&lt;/nowiki&gt;
{{Div col|cols=3}}
* Kolonn 1
* Kolonn 2
* Kolonn 3
* Kolonn 4
* Kolonn 5
* Kolonn 6
* Kolonn 7
* Kolonn 8
* Kolonn 9
* Kolonn 10
* Kolonn 11
{{Div col end}}
&lt;nowiki&gt;{{Div col end}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Div col|cols=3}} (Unzuel Kolonnen uginn)&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;

{{Div col|cols=3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
Titel A
* Kolonn 1
* Kolonn 2
* Kolonn 3
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
Titel B
* Kolonn 4
* Kolonn 5
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
Titel C
* Kolonn 6
* Kolonn 7
* Kolonn 8
* Kolonn 9
* Kolonn 10
* Kolonn 11
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}
&lt;nowiki&gt;{{Div col end}}&lt;/nowiki&gt;

=== Tabell ===
Eng breet Tabell scrollbar maachen:
&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; 

virun &lt;nowiki&gt;{| class=&lt;/nowiki&gt; setzen

=== Text Layout ===
* &lt;nowiki&gt;{{Ufank Kader|Blo}} {{Enn Kader}}&lt;/nowiki&gt;
{{Ufank Kader|Blo}}
Këscht mat faarwegem Bord uewen
{{Enn Kader}}
* &lt;nowiki&gt;&lt;!-- Text verstoppen--&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;!-- Text verstoppen--&gt;

* Text an enger Zell vun enger Tabell
&lt;nowiki&gt;|align=right|0,00 &lt;/nowiki&gt;

* &lt;nowiki&gt;{{aut|Carl von Linné}}&lt;/nowiki&gt;
{{aut|Carl von Linné}}

* &lt;nowiki&gt;{{aut|[[Carl von Linné]]}}&lt;/nowiki&gt;
{{aut|[[Carl von Linné]]}}

* &lt;nowiki&gt;{{big|Text 120&amp;nbsp;%}}&lt;/nowiki&gt;
{{big|Text 120&amp;nbsp;%}}

* &lt;nowiki&gt;{{small|Text 80&amp;nbsp;%}}&lt;/nowiki&gt;
{{small|Text 80&amp;nbsp;%}}

* &lt;nowiki&gt;{{Faarf|Hexcode=#00F000|Text=Gréngen Text}}&lt;/nowiki&gt;
{{Faarf|Hexcode=#00F000|Text=Gréngen Text}}

* &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach|#00F000|Text mat gréngem Hannergrond}}&lt;/nowiki&gt;
{{Iwwerstrach|#00F000|Text mat gréngem Hannergrond}}

* &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach|#FF00FF |{{Faarf|#FFFFFF|Wäiss op magenta}}}}&lt;/nowiki&gt;
{{Iwwerstrach|#FF00FF |{{Faarf|#FFFFFF|Wäiss op magenta}}}}

* &lt;nowiki&gt;{{BoxArrondi|Text an enger Këscht|#FFFFFF|#96D600|#000000}}&lt;/nowiki&gt;
{{BoxArrondi|Text an enger Këscht|#FFFFFF|#96D600|#000000}}

Kuck: [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Farbtabelle Faarftabell]

==== Opschrëft Monument etc. ====
&lt;div style=&quot;width: 370px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px&quot;&gt;
:&lt;big&gt;TEXT 1 grouss&lt;/big&gt;
:Text 2
&lt;/div&gt;

==== Foussnott am Text ====
Foussnott: &lt;nowiki&gt;&lt;sup id=&quot;fn_A_back&quot;&gt;[[Lemma vun der Säit#fn A|A]]&lt;/sup&gt;&lt;/nowiki&gt;

Erklärung: &lt;nowiki&gt;&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[Lemma vun der Säit#fn A back|&lt;sup&gt;A&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Erklärungstext&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;

:Lorem ipsum&lt;sup id=&quot;fn_A_back&quot;&gt;[[Benotzer:GilPe/Wiki-Tipps#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
:…&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[Benotzer:GilPe/Wiki-Tipps#fn A back|&lt;sup&gt;A&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Erklärungstext&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

=== Kaartpositioun ===

{{Kaartpositioun
 |Lëtzebuerg
 |AlternativeMap=Luxembourg adm (2015–2017) location map.svg
 |label=Miedernach
 |position=left
 |mark = Blue pog.svg
 |width=260
 |lat=49.81
 |long=6.215
 |float=right
 |caption=Lag vum [[Chef-lieu]] vun der {{PAGENAME}}
 }}
&lt;pre&gt;
{{Kaartpositioun
 |Lëtzebuerg
 |AlternativeMap=Luxembourg adm (2015–2017) location map.svg
 |label=Miedernach
 |position=left
 |mark = Blue pog.svg
 |width=260
 |lat=49.81
 |long=6.215
 |float=right
 |caption=Lag vum [[Chef-lieu]] vun der {{PAGENAME}}
 }}
&lt;/pre&gt;
{{Méi Info 1|:en:Template:Location map}}

&lt;mapframe latitude=&quot;49.46697&quot; longitude=&quot;6.36668&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot;&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          6.36668,
          49.46697    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;

=== Mapframe ===
&lt;pre&gt;
&lt;mapframe latitude=&quot;49.46697&quot; longitude=&quot;6.36668&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot;&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          6.36668,
          49.46697    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
&lt;/pre&gt;

=== Billergalerie ===
&lt;nowiki&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;

''oder''

&lt;nowiki&gt;&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Titel&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;

''oder''

&lt;nowiki&gt;&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=2 caption=&quot;Titel&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;

=== Laf vun enger Strooss ===
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Icons_for_road_descriptions


war bis Enn 2021 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] um Gebitt…


&lt;!--
== Um Spaweck ==
&lt;!--{{Commonscat|Route nationale 3A (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}--&gt;
* [https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung

== Hëllefssäiten ==
=== Schablounen, Textbausteng, … ===
* [[:Kategorie:Schablounen]]
* [[Wikipedia:Textbausteng]]

=== Nationalfändelen ===
* [[Lëscht vun de Schabloune vun den Nationalfändelen|Schabloune vun den Nationalfändelen]]
* [[:Kategorie:Schabloune vu Länner mat Fändelen]]


== Um Spaweck ==
* [https://wikipediayir.netlify.app/ Year in Review]
* [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]

{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Esch}}

Mat der Ëmklasséierung vun Deeler vum staatleche Stroossereseau am Joer 1958 …

&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1958/05/05/n2/jo|Titel=Loi du 5 mai 1958 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux|Gekuckt=2023-04-20|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;


&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1995/12/22/n2/jo|Titel=Loi du 22 décembre 1995 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux|Gekuckt=2023-04-20|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 15. Dezember 2021 iwwert d'Reklassement vum Stroossereseau

&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/12/15/a878/jo|Titel=Loi du 15 décembre 2021 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'État d'une série de chemins vicinaux et portant modification de l'article 6bis de la loi modifiée du 16 août 1967 ayant pour objet la création d'une grande voirie de communication et d'un fonds des routes|Gekuckt=06.04.2023|Datum=15.12.2021|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
|Uertschaft || [[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|00}} 
|-
|
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|000}}
|-
|
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|000}}
&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; = ''Rue du Château''
|-
|
|[[Fichier:AB-Kreuz-blau.svg|25x25px]] {{Autobunn LU|0}} {{Schnellstrooss LU|0}}
|-
|
|[[Fichier:Andreaskräiz.png|25x25px]] 
|-
| || [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Irbich]]
|-
|
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] ''Olegrëndchen''
|-
|
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25x25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|CFL-Linn 1]]
|-
|
|[[Fichier:AB-Tunnel.svg|25x25px]]
|-
|
|[[Fichier:EU-Icon.svg|25x25px]] {{Bundesstrooss DE|49}} {{Nationale BE|4}}
|}</text>
      <sha1>n5ekynt4ah6msh7eucryjiyvg8md66j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676270</id>
      <parentid>2676258</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dacks gebräichlech Schablounen */</comment>
      <origin>2676270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9550" sha1="ljt72pa3le1nb1sgk4upp17emu2jsjt" xml:space="preserve">== Fir ze knäipen ==
=== Koordinaten riets uewen ===
&lt;nowiki&gt;{{Coor dms1 uewen|49|36|38.1636|N|6|8|35.2134|O}}&lt;/nowiki&gt;
{{Coor dms1 uewen|49|36|38.1636|N|6|8|35.2134|O}}

=== Awunner ===
X huet … Awunner

&lt;nowiki&gt;{{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.&lt;/nowiki&gt;

=== Dacks gebräichlech Schablounen ===
==== Moien ====
===== Diskussiounssäit =====
* &lt;nowiki&gt;{{Schabloun:Moien}}&lt;/nowiki&gt;
setzt &lt;nowiki&gt;{{Moien}}&lt;/nowiki&gt; op d'Benotzerdiskussiounssäit.

* &lt;nowiki&gt;{{Schabloun:{{Moien|-n}}&lt;/nowiki&gt;
setzt &lt;nowiki&gt;{{Moien|-n}}&lt;/nowiki&gt; op d'Benotzerdiskussiounssäit (Eifeler Reegel)

* &lt;nowiki&gt;{{Schabloun:Moien Info}}&lt;/nowiki&gt;
setzt &lt;nowiki&gt;{{Moien Info}}&lt;/nowiki&gt; op d'Benotzerdiskussiounssäit (manner frëndlech, z. B. no eng Warnschabloun)

* &lt;nowiki&gt;{{Schabloun:Moien IP}}&lt;/nowiki&gt;
setzt &lt;nowiki&gt;{{Moien IP}}&lt;/nowiki&gt; op d'Benotzerdiskussiounssäit (fir net-ugemellt Benotzer)

Och: &lt;nowiki&gt;{{Maschinneniwwersetzung|Artikel}}&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;{{Lëtzebuergesch}}&lt;/nowiki&gt;

===== Benotzersäit =====
&lt;nowiki&gt;{{Info Benotzersäit}}&lt;/nowiki&gt;

==== Mentoring ====
*Moien . Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung an du kanns mech iwwer deng Startsäit oder direkt op menger [[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussiounssäit]] kontaktéieren. |

==== Aner Bedeitungen ====
*&lt;nowiki&gt;{{Aner Bedeitungen|dem xyz: }}&lt;/nowiki&gt;
{{Aner Bedeitungen|dem Gefier um Waasser: }}

* &lt;nowiki&gt;{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche xxx|de yyy|XY}}&lt;/nowiki&gt;
{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche xxx|de yyy|XY}}

* &lt;nowiki&gt;{{Aner Bedeitungen op Mooss|abcdef Muller|aner Leit mat dem selwechten Numm|Muller}}&lt;/nowiki&gt;
{{Aner Bedeitungen op Mooss|abcdef Muller|aner Leit mat dem selwechten Numm|Muller}}

* &lt;nowiki&gt;{{Méi Info 1|Numm vum Artikel}}&lt;/nowiki&gt;
{{Méi Info 1|Numm vum Artikel}}

==== Verschiddenes ====
* &lt;nowiki&gt;#REDIRECT [[XY]]&lt;/nowiki&gt;

* &lt;nowiki&gt;{{Homonymie}}&lt;/nowiki&gt;
{{Homonymie}}

=== Kolonn ===
&lt;nowiki&gt;{{Div col|cols=3}} (Unzuel Kolonnen uginn)&lt;/nowiki&gt;
{{Div col|cols=3}}
* Kolonn 1
* Kolonn 2
* Kolonn 3
* Kolonn 4
* Kolonn 5
* Kolonn 6
* Kolonn 7
* Kolonn 8
* Kolonn 9
* Kolonn 10
* Kolonn 11
{{Div col end}}
&lt;nowiki&gt;{{Div col end}}&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Div col|cols=3}} (Unzuel Kolonnen uginn)&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; an &lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;

{{Div col|cols=3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
Titel A
* Kolonn 1
* Kolonn 2
* Kolonn 3
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
Titel B
* Kolonn 4
* Kolonn 5
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
Titel C
* Kolonn 6
* Kolonn 7
* Kolonn 8
* Kolonn 9
* Kolonn 10
* Kolonn 11
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}
&lt;nowiki&gt;{{Div col end}}&lt;/nowiki&gt;

=== Tabell ===
Eng breet Tabell scrollbar maachen:
&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; 

virun &lt;nowiki&gt;{| class=&lt;/nowiki&gt; setzen

=== Text Layout ===
* &lt;nowiki&gt;{{Ufank Kader|Blo}} {{Enn Kader}}&lt;/nowiki&gt;
{{Ufank Kader|Blo}}
Këscht mat faarwegem Bord uewen
{{Enn Kader}}
* &lt;nowiki&gt;&lt;!-- Text verstoppen--&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;!-- Text verstoppen--&gt;

* Text an enger Zell vun enger Tabell
&lt;nowiki&gt;|align=right|0,00 &lt;/nowiki&gt;

* &lt;nowiki&gt;{{aut|Carl von Linné}}&lt;/nowiki&gt;
{{aut|Carl von Linné}}

* &lt;nowiki&gt;{{aut|[[Carl von Linné]]}}&lt;/nowiki&gt;
{{aut|[[Carl von Linné]]}}

* &lt;nowiki&gt;{{big|Text 120&amp;nbsp;%}}&lt;/nowiki&gt;
{{big|Text 120&amp;nbsp;%}}

* &lt;nowiki&gt;{{small|Text 80&amp;nbsp;%}}&lt;/nowiki&gt;
{{small|Text 80&amp;nbsp;%}}

* &lt;nowiki&gt;{{Faarf|Hexcode=#00F000|Text=Gréngen Text}}&lt;/nowiki&gt;
{{Faarf|Hexcode=#00F000|Text=Gréngen Text}}

* &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach|#00F000|Text mat gréngem Hannergrond}}&lt;/nowiki&gt;
{{Iwwerstrach|#00F000|Text mat gréngem Hannergrond}}

* &lt;nowiki&gt;{{Iwwerstrach|#FF00FF |{{Faarf|#FFFFFF|Wäiss op magenta}}}}&lt;/nowiki&gt;
{{Iwwerstrach|#FF00FF |{{Faarf|#FFFFFF|Wäiss op magenta}}}}

* &lt;nowiki&gt;{{BoxArrondi|Text an enger Këscht|#FFFFFF|#96D600|#000000}}&lt;/nowiki&gt;
{{BoxArrondi|Text an enger Këscht|#FFFFFF|#96D600|#000000}}

Kuck: [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Farbtabelle Faarftabell]

==== Opschrëft Monument etc. ====
&lt;div style=&quot;width: 370px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px&quot;&gt;
:&lt;big&gt;TEXT 1 grouss&lt;/big&gt;
:Text 2
&lt;/div&gt;

==== Foussnott am Text ====
Foussnott: &lt;nowiki&gt;&lt;sup id=&quot;fn_A_back&quot;&gt;[[Lemma vun der Säit#fn A|A]]&lt;/sup&gt;&lt;/nowiki&gt;

Erklärung: &lt;nowiki&gt;&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[Lemma vun der Säit#fn A back|&lt;sup&gt;A&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Erklärungstext&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;

:Lorem ipsum&lt;sup id=&quot;fn_A_back&quot;&gt;[[Benotzer:GilPe/Wiki-Tipps#fn A|A]]&lt;/sup&gt;
:…&lt;br&gt;
:&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[Benotzer:GilPe/Wiki-Tipps#fn A back|&lt;sup&gt;A&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;Erklärungstext&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

=== Kaartpositioun ===

{{Kaartpositioun
 |Lëtzebuerg
 |AlternativeMap=Luxembourg adm (2015–2017) location map.svg
 |label=Miedernach
 |position=left
 |mark = Blue pog.svg
 |width=260
 |lat=49.81
 |long=6.215
 |float=right
 |caption=Lag vum [[Chef-lieu]] vun der {{PAGENAME}}
 }}
&lt;pre&gt;
{{Kaartpositioun
 |Lëtzebuerg
 |AlternativeMap=Luxembourg adm (2015–2017) location map.svg
 |label=Miedernach
 |position=left
 |mark = Blue pog.svg
 |width=260
 |lat=49.81
 |long=6.215
 |float=right
 |caption=Lag vum [[Chef-lieu]] vun der {{PAGENAME}}
 }}
&lt;/pre&gt;
{{Méi Info 1|:en:Template:Location map}}

&lt;mapframe latitude=&quot;49.46697&quot; longitude=&quot;6.36668&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot;&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          6.36668,
          49.46697    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;

=== Mapframe ===
&lt;pre&gt;
&lt;mapframe latitude=&quot;49.46697&quot; longitude=&quot;6.36668&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot;&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          6.36668,
          49.46697    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
&lt;/pre&gt;

=== Billergalerie ===
&lt;nowiki&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;

''oder''

&lt;nowiki&gt;&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Titel&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;

''oder''

&lt;nowiki&gt;&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=2 caption=&quot;Titel&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;

=== Laf vun enger Strooss ===
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Icons_for_road_descriptions


war bis Enn 2021 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] um Gebitt…


&lt;!--
== Um Spaweck ==
&lt;!--{{Commonscat|Route nationale 3A (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}--&gt;
* [https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung

== Hëllefssäiten ==
=== Schablounen, Textbausteng, … ===
* [[:Kategorie:Schablounen]]
* [[Wikipedia:Textbausteng]]

=== Nationalfändelen ===
* [[Lëscht vun de Schabloune vun den Nationalfändelen|Schabloune vun den Nationalfändelen]]
* [[:Kategorie:Schabloune vu Länner mat Fändelen]]


== Um Spaweck ==
* [https://wikipediayir.netlify.app/ Year in Review]
* [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]

{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Esch}}

Mat der Ëmklasséierung vun Deeler vum staatleche Stroossereseau am Joer 1958 …

&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1958/05/05/n2/jo|Titel=Loi du 5 mai 1958 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux|Gekuckt=2023-04-20|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;


&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1995/12/22/n2/jo|Titel=Loi du 22 décembre 1995 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux|Gekuckt=2023-04-20|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;

Mam Gesetz vum 15. Dezember 2021 iwwert d'Reklassement vum Stroossereseau

&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/12/15/a878/jo|Titel=Loi du 15 décembre 2021 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'État d'une série de chemins vicinaux et portant modification de l'article 6bis de la loi modifiée du 16 août 1967 ayant pour objet la création d'une grande voirie de communication et d'un fonds des routes|Gekuckt=06.04.2023|Datum=15.12.2021|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
|Uertschaft || [[Fichier:AS-rondo-icon.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|00}} 
|-
|
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|000}}
|-
|
|[[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Chemin repris|000}}
&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; = ''Rue du Château''
|-
|
|[[Fichier:AB-Kreuz-blau.svg|25x25px]] {{Autobunn LU|0}} {{Schnellstrooss LU|0}}
|-
|
|[[Fichier:Andreaskräiz.png|25x25px]] 
|-
| || [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Irbich]]
|-
|
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] ''Olegrëndchen''
|-
|
|[[Fichier:AB-Brücke.svg|25x25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|CFL-Linn 1]]
|-
|
|[[Fichier:AB-Tunnel.svg|25x25px]]
|-
|
|[[Fichier:EU-Icon.svg|25x25px]] {{Bundesstrooss DE|49}} {{Nationale BE|4}}
|}</text>
      <sha1>ljt72pa3le1nb1sgk4upp17emu2jsjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonnie and Clyde (Film)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167029</id>
    <revision>
      <id>2676338</id>
      <parentid>2535797</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ ., replaced: [[  → [[ (4) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2676338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="spir6bc3k379zuae0hn8110ln0glf7a" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer= 
|Dauer=
|Originalsprooch= 
|Regie=[[Arthur Penn]]
|Dréibuch=[[David Newman]]&lt;br&gt;[[Robert Benton]]
|Fotografie=[[Burnett Guffey]]
|Format={{1,85:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik={{Technicolor}}
|Musek=[[Charles Strouse]]
|Schnëtt=[[Dede Allen]]
|Dekoren:[[Ferdinando Ruffo]] 
|Produzent=[[Warren Beatty]]
|Produktiounsgesellschaft=Warner Bros. Pictures
|Haaptacteuren=[[Warren Beatty]] als Clyde Barrow&lt;br&gt;[[Faye Dunaway]] als Bonnie Parker&lt;br&gt;[[Michael J. Pollard]] als C. W. Moss&lt;br&gt;[[Gene Hackman]] als Buck Barrow&lt;br&gt;[[Estelle Parsons]] als Blanche Barrow&lt;br&gt;[[Denver Pyle]] als Frank Hamer&lt;br&gt;[[Dub Taylor]] als Ivan Moss&lt;br&gt;[[Evans Evans]] als Velma Davis&lt;br&gt;[[Gene Wilder]] als Eugene Grizzard}}
'''Bonnie and Clyde''' ass en US-amerikanesche Film vum [[Arthur Penn]] aus dem Joer 1967 mam [[Warren Beatty]] an der [[Faye Dunaway]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film erzielt d'Liewe vun der US-amerikanescher Verbriecherkoppel Clyde Barrow a Bonnie Parker.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Bonnie and Clyde}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:Filmbiographien]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1967]]
[[Kategorie:Filmer vum Arthur Penn]]</text>
      <sha1>spir6bc3k379zuae0hn8110ln0glf7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blutiger Freitag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168416</id>
    <revision>
      <id>2676289</id>
      <parentid>2556755</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T15:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ ., replaced: [[  → [[ (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2676289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="q7o2xc12pbjc0gjemta21bhv5b2xzi0" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer= 
|Dauer=
|Originalsprooch= 
|Regie=[[Rolf Olsen]]
|Dréibuch=Rolf Olsen&lt;br&gt;[[Valeria Bonamano]]
|Fotografie=[[Franz Xaver Lederle]]
|Format={{1,66:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik=
|Musek=[[Francesco De Masi]]
|Schnëtt=[[Eva Zeyn]]&lt;br&gt;[[Valeria Bonamano]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Karl Spiehs]]
|Produktiounsgesellschaft= Cineproduzioni Daunia 70 &lt;br&gt;Divina Film&lt;br&gt;Lisa Film 
|Haaptacteuren=[[Raimund Harmstorf]] als Heinz Klett&lt;br&gt;[[Amadeus August]] als Christian Hofbauer&lt;br&gt;[[Christine Böhm]] als Heidi Hofbauer&lt;br&gt;[[Gila von Weitershausen]] als Marie Lotzmann&lt;br&gt;[[Gianni Macchia]] als Luigi Belloni&lt;br&gt;[[Ernst H. Hilbich]] als Ernst Pylobar&lt;br&gt;[[Walter Buschhoff]] als Walter Lotzmann&lt;br&gt;[[Renate Roland]] als Helga Radtke&lt;br&gt;[[Daniela Giordano]] als Dagmar Neuss&lt;br&gt;[[E. O. Fuhrmann]]&lt;br&gt;[[Horst Naumann]] als Dr. Mayer-Lippe&lt;br&gt;[[Ursula Erber]] als Irmgard Zukunft&lt;br&gt;[[Totò Mignone]] als Stevo}}
'''Blutiger Freitag''' ass en däitsche Film vum [[Rolf Olsen]] aus dem Joer 1972 mam [[Raimund Harmstorf]] a mam [[Amadeus August]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
Den Heinz Klett iwwerfält mat e puer Komplizen eng Bank. Beim Iwwerfall leeft alles schif...

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Blutiger Freitag}}
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1972]]
[[Kategorie:Filmer vum Rolf Olsen]]</text>
      <sha1>q7o2xc12pbjc0gjemta21bhv5b2xzi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bobosse (Film)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170008</id>
    <revision>
      <id>2676291</id>
      <parentid>2674300</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T16:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ ., replaced: [[  → [[ (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2676291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1706" sha1="06cbnqfcanjga2yur32norl7e22rvuu" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer= 
|Dauer=
|Originalsprooch= 
|Regie=[[Étienne Périer]]
|Dréibuch=Étienne Périer&lt;br&gt;[[Dominique Fabre]]&lt;br&gt;[[Shervan Sidery]]&lt;br&gt;[[Frédéric Grandel]]&lt;br&gt;[[André Roussin]]
|Fotografie=[[Roger Fellous]]
|Format={{1,37:1}}
|Faarf=[[Schwaarz-Wäiss]]
|Faarftechnik=
|Musek=[[Yves Claoué]]
|Schnëtt=[[Robert Isnardon]] 
|Dekoren=[[Pierre Charbonnier]]
|Produzent=[[Jean Thuillier]] 
|Produktiounsgesellschaft=Les éditions cinématographiques
|Haaptacteuren=[[François Périer]] als Tony Varlet&lt;br&gt;[[Micheline Presle]] als Simone Naudin &lt;br&gt;[[Jacques Jouanneau]] als Léon Terrail&lt;br&gt;[[Armande Navarre]] als Gilberte Noblet&lt;br&gt;[[Jean Tissier]] als Louis Marussier&lt;br&gt;[[Jacques Fabbri]] &lt;br&gt;[[Jacques Dufilho]] als Gaston&lt;br&gt;[[Hubert Deschamps]] &lt;br&gt;[[Charles Bouillaud]]&lt;br&gt;[[Paul Mercey]] als Polizist&lt;br&gt;[[Piéral]]&lt;br&gt;[[Elisabeth Manet]] als Minouche
}}
'''Bobosse''' ass e franséische Film vum [[Étienne Périer]] aus dem Joer 1959 nom Theaterstéck ''Bobosse'' vum [[André Roussin]] mam [[François Périer]] a mat der [[Micheline Presle]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Schauspiller Tony Varlet spillt all Owend am Theater de Personnage vum Bobosse. Eng Kéier kënnt hien nom Theater heem, a stellt fest, datt seng Fra net do ass - gradewéi beim Bobosse am Stéck. Anescht wéi de Bobosse hëlt hien dat awer net op déi liicht Schëller...

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Bobosse}}
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Franséisch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1959]]
[[Kategorie:Filmer vum Étienne Périer]]</text>
      <sha1>06cbnqfcanjga2yur32norl7e22rvuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wandmillen am Val Fleuri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171147</id>
    <revision>
      <id>2676261</id>
      <parentid>2620951</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ rtl.lu 28.04.26</comment>
      <origin>2676261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4092" sha1="0voiy1oh4t5rsr401crweyd98vompw8" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Wandmillen am Val Fleuri''' ass eng fréier [[Wandmillen]] am Quartier [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. „Wandmillen“ ass och den Numm vum [[Lieu-dit]] ronderëm déi fréier Millen; ë.&amp;nbsp;a. erënnert den Numm vun der Bushalt op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]] nach un déi al Millen.

D'Mille steet zënter dem 11. Dezember 2002 um [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Geschicht ==
D'Mille war eng vu sechs [[Millen zu Lëtzebuerg|Millen]] an der deemoleger [[Gemeng Hollerech]]&lt;ref&gt;Émile Erpelding, S. 289&lt;/ref&gt;. Et war eng [[Hollännerwandmillen|Hollännerwandmille]] mat engem zolitte stenge Sockel, déi [[1865]] gebaut gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/kxtp91/pages/1/articles/DTL38|Titel=Inland.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=17.06.1865|Editeur=Luxemburger Wort, 1865. Jg., nº 140|Säiten=S. 1|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Se hat dräi [[Muelgank|Muelgäng]] an d'[[Millesteen|Millesteng]] ware vu „beschter franséischer Qualitéit“.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Am Joer 1866 ass de [[Mëller]] Frédéric Frœlich vun der ''[[Avenue Gaston-Diderich|Gaalgeknupp]]'' [[Faillite]] gaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/5frzsx/pages/4/articles/DTL173|Titel=Publicité 1 Page 4.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=14.09.1866|Editeur=COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 23. Jg., nº 213|Säiten=S. 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, wouropshin d'Millen dat Joer duerno versteet gouf&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/jv7rp2/pages/4/articles/DTL169|Titel=Publicité 5 Page 4.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=10.01.1867|Editeur=Wächter an der Sauer., Jg., nº 5|Säiten=S. 4|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Sechs Joer méi spéit stoung d'Millen dunn nees zum Verkaf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/f7ks39/pages/3/articles/DTL166|Titel=Pub. 2 Page 3.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=24.02.1872|Editeur=Luxemburger Wort, 1872. Jg., nº 47|Säiten=S. 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

(…)

Am Mee [[2025]] ass bekannt ginn, datt d'Iwwerreschter vun der Millen am Kader vum neie Gebai vum [[Centre hospitalier de Luxembourg|Centre hospitalier]] „hënneren“ an datt se warscheinlech missten ofgerappt ginn. De Kulturminister [[Eric Thill]] an d'Gesondheetsministesch [[Martine Deprez]] hunn zouginn, datt wéi d'Ausbaupläng 2014 ausgeschafft goufen, scho Feeler geschitt sinn, well d'Erhale vum klasséierte Gebai net virgesi gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/2025/05/QP_58927_1747917391673.pdf|Titel=Question Parlementaire n°2326 - Démolition de la &quot;Wandmillen&quot; située sur le site du Centre hospitalier|Gekuckt=07.06.2025|Datum=22.05.2025|Editeur=Chambre des députés|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Literatur==
* [[Émile Erpelding|Erpelding, Émile]], 1988. Die Mühlen des Luxemburger Landes. 2. Aufl. 800 S. Christnach: E. Borschette ; Luxembourg: Impr. Saint-Paul, Luxemburg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.industrie.lu/wandmillen.html D'Wandmillen op industrie.lu]
* Tim Morizet, [https://www.rtl.lu/news/national/wandmille-beim-chl-gett-ofgebaut-a-mei-wait-erem-opgebaut-885169733 Kompromëss fir den Erhalt, Wandmille beim CHL gëtt ofgebaut – a méi wäit erëm opgebaut], op rtl.lu, 28.04.2026
* Glenn Schwaller, [https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/denkmalgeschuetzte-windmuehle-in-belair-wird-wohl-abgerissen/68453642.html Denkmalgeschützte Windmühle in Belair wird wohl abgerissen], 23.05.2025, wort.lu
* Monique Kater, [https://www.rtl.lu/news/national/a/2303127.html Geschützte Millen duerch Chantier an akuter Gefor], rtl.lu 23.05.2025
* Monique Kater, [https://www.rtl.lu/news/national/a/2306586.html National geschützte Wandmillen an der Stad passt net an d’Pläng vum CHL-Ausbau], rtl.lu 24.05.2025

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Bauwierker 1865]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0voiy1oh4t5rsr401crweyd98vompw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676272</id>
      <parentid>2676261</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>ofgerappt, dann nees opgebaut</comment>
      <origin>2676272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4315" sha1="benm8w6n7h7u3qwjohi5jqle34dys77" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Wandmillen am Val Fleuri''' ass eng fréier [[Wandmillen]] am Quartier [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. „Wandmillen“ ass och den Numm vum [[Lieu-dit]] ronderëm déi fréier Millen; ë.&amp;nbsp;a. erënnert den Numm vun der Bushalt op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]] nach un déi al Millen.

D'Mille steet zënter dem 11. Dezember 2002 um [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Geschicht ==
D'Mille war eng vu sechs [[Millen zu Lëtzebuerg|Millen]] an der deemoleger [[Gemeng Hollerech]]&lt;ref&gt;Émile Erpelding, S. 289&lt;/ref&gt;. Et war eng [[Hollännerwandmillen|Hollännerwandmille]] mat engem zolitte stenge Sockel, déi [[1865]] gebaut gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/kxtp91/pages/1/articles/DTL38|Titel=Inland.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=17.06.1865|Editeur=Luxemburger Wort, 1865. Jg., nº 140|Säiten=S. 1|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Se hat dräi [[Muelgank|Muelgäng]] an d'[[Millesteen|Millesteng]] ware vu „beschter franséischer Qualitéit“.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Am Joer 1866 ass de [[Mëller]] Frédéric Frœlich vun der ''[[Avenue Gaston-Diderich|Gaalgeknupp]]'' [[Faillite]] gaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/5frzsx/pages/4/articles/DTL173|Titel=Publicité 1 Page 4.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=14.09.1866|Editeur=COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 23. Jg., nº 213|Säiten=S. 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, wouropshin d'Millen dat Joer duerno versteet gouf&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/jv7rp2/pages/4/articles/DTL169|Titel=Publicité 5 Page 4.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=10.01.1867|Editeur=Wächter an der Sauer., Jg., nº 5|Säiten=S. 4|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Sechs Joer méi spéit stoung d'Millen dunn nees zum Verkaf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/f7ks39/pages/3/articles/DTL166|Titel=Pub. 2 Page 3.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=24.02.1872|Editeur=Luxemburger Wort, 1872. Jg., nº 47|Säiten=S. 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

(…)

Am Mee [[2025]] ass bekannt ginn, datt d'Iwwerreschter vun der Millen am Kader vum neie Gebai vum [[Centre hospitalier de Luxembourg|Centre hospitalier]] (CHL) „hënneren“ an datt se warscheinlech missten ofgerappt ginn. De Kulturminister [[Eric Thill]] an d'Gesondheetsministesch [[Martine Deprez]] hunn zouginn, datt wéi d'Ausbaupläng 2014 ausgeschafft goufen, scho Feeler geschitt sinn, well d'Erhale vum klasséierte Gebai net virgesi gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/2025/05/QP_58927_1747917391673.pdf|Titel=Question Parlementaire n°2326 - Démolition de la &quot;Wandmillen&quot; située sur le site du Centre hospitalier|Gekuckt=07.06.2025|Datum=22.05.2025|Editeur=Chambre des députés|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Enn Abrëll 2026 gouf du matgedeelt, datt d'Wandmillen ofgerappt an duerno – fréistens 2029 – méi no bei der Areler Strooss, um Terrain vum CHL nees opgeriicht géi ginn&lt;ref&gt;cf. Tim Morizet, Um Spaweck&lt;/ref&gt;. 

==Literatur==
* [[Émile Erpelding|Erpelding, Émile]], 1988. Die Mühlen des Luxemburger Landes. 2. Aufl. 800 S. Christnach: E. Borschette ; Luxembourg: Impr. Saint-Paul, Luxemburg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.industrie.lu/wandmillen.html D'Wandmillen op industrie.lu]
* Tim Morizet, [https://www.rtl.lu/news/national/wandmille-beim-chl-gett-ofgebaut-a-mei-wait-erem-opgebaut-885169733 Kompromëss fir den Erhalt, Wandmille beim CHL gëtt ofgebaut – a méi wäit erëm opgebaut], op rtl.lu, 28.04.2026
* Glenn Schwaller, [https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/denkmalgeschuetzte-windmuehle-in-belair-wird-wohl-abgerissen/68453642.html Denkmalgeschützte Windmühle in Belair wird wohl abgerissen], 23.05.2025, wort.lu
* Monique Kater, [https://www.rtl.lu/news/national/a/2303127.html Geschützte Millen duerch Chantier an akuter Gefor], rtl.lu 23.05.2025
* Monique Kater, [https://www.rtl.lu/news/national/a/2306586.html National geschützte Wandmillen an der Stad passt net an d’Pläng vum CHL-Ausbau], rtl.lu 24.05.2025

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Bauwierker 1865]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>benm8w6n7h7u3qwjohi5jqle34dys77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676287</id>
      <parentid>2676272</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T15:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2676287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4317" sha1="a7e3o6tyg7dspwcvmgd6fly096ha3ad" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Wandmillen am Val Fleuri''' ass eng fréier [[Wandmillen]] am Quartier [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. „Wandmillen“ ass och den Numm vum [[Lieu-dit]] ronderëm déi fréier Millen; ë.&amp;nbsp;a. erënnert den Numm vun der Bushalt op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]] nach un déi al Millen.

D'Mille steet zënter dem 11. Dezember 2002 um [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Geschicht ==
D'Mille war eng vu sechs [[Millen zu Lëtzebuerg|Millen]] an der deemoleger [[Gemeng Hollerech]]&lt;ref&gt;Émile Erpelding, S. 289&lt;/ref&gt;. Et war eng [[Hollännerwandmillen|Hollännerwandmille]] mat engem zolitte stenge Sockel, déi [[1865]] gebaut gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/kxtp91/pages/1/articles/DTL38|Titel=Inland.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=17.06.1865|Editeur=Luxemburger Wort, 1865. Jg., nº 140|Säiten=S. 1|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Se hat dräi [[Muelgank|Muelgäng]] an d'[[Millesteen|Millesteng]] ware vu „beschter franséischer Qualitéit“.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Am Joer 1866 ass de [[Mëller]] Frédéric Frœlich vun der ''[[Avenue Gaston-Diderich|Gaalgeknupp]]'' [[Faillite]] gaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/5frzsx/pages/4/articles/DTL173|Titel=Publicité 1 Page 4.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=14.09.1866|Editeur=COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 23. Jg., nº 213|Säiten=S. 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, wouropshin d'Millen dat Joer duerno versteet gouf&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/jv7rp2/pages/4/articles/DTL169|Titel=Publicité 5 Page 4.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=10.01.1867|Editeur=Wächter an der Sauer., Jg., nº 5|Säiten=S. 4|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Sechs Joer méi spéit stoung d'Millen dunn nees zum Verkaf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/f7ks39/pages/3/articles/DTL166|Titel=Pub. 2 Page 3.|Gekuckt=07.06.2025|Datum=24.02.1872|Editeur=Luxemburger Wort, 1872. Jg., nº 47|Säiten=S. 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

(…)

Am Mee [[2025]] ass bekannt ginn, datt d'Iwwerreschter vun der Millen am Kader vum neie Gebai vum [[Centre hospitalier de Luxembourg|Centre hospitalier]] (CHL) „hënneren“ an datt se warscheinlech missten ofgerappt ginn. De Kulturminister [[Eric Thill]] an d'Gesondheetsministesch [[Martine Deprez]] hunn zouginn, datt wéi d'Ausbaupläng 2014 ausgeschafft goufen, scho Feeler geschitt sinn, well d'Erhale vum klasséierte Gebai net virgesi gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/2025/05/QP_58927_1747917391673.pdf|Titel=Question Parlementaire n°2326 - Démolition de la &quot;Wandmillen&quot; située sur le site du Centre hospitalier|Gekuckt=07.06.2025|Datum=22.05.2025|Editeur=Chambre des députés|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Enn Abrëll 2026 gouf du matgedeelt, datt d'Wandmillen ofgerappt an duerno – fréistens 2029 – méi no bei der Areler Strooss, um Terrain vum CHL nees géif opgeriicht  ginn&lt;ref&gt;cf. Tim Morizet, Um Spaweck&lt;/ref&gt;. 

==Literatur==
* [[Émile Erpelding|Erpelding, Émile]], 1988. Die Mühlen des Luxemburger Landes. 2. Aufl. 800 S. Christnach: E. Borschette ; Luxembourg: Impr. Saint-Paul, Luxemburg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.industrie.lu/wandmillen.html D'Wandmillen op industrie.lu]
* Tim Morizet, [https://www.rtl.lu/news/national/wandmille-beim-chl-gett-ofgebaut-a-mei-wait-erem-opgebaut-885169733 Kompromëss fir den Erhalt, Wandmille beim CHL gëtt ofgebaut – a méi wäit erëm opgebaut], op rtl.lu, 28.04.2026
* Glenn Schwaller, [https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/denkmalgeschuetzte-windmuehle-in-belair-wird-wohl-abgerissen/68453642.html Denkmalgeschützte Windmühle in Belair wird wohl abgerissen], 23.05.2025, wort.lu
* Monique Kater, [https://www.rtl.lu/news/national/a/2303127.html Geschützte Millen duerch Chantier an akuter Gefor], rtl.lu 23.05.2025
* Monique Kater, [https://www.rtl.lu/news/national/a/2306586.html National geschützte Wandmillen an der Stad passt net an d’Pläng vum CHL-Ausbau], rtl.lu 24.05.2025

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Bauwierker 1865]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>a7e3o6tyg7dspwcvmgd6fly096ha3ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blackmail (Film 1929)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171808</id>
    <revision>
      <id>2676288</id>
      <parentid>2674294</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T15:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ ., replaced: [[  → [[ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2676288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="rrbidudoblp0sctwnb03ve90e3w0y9y" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland=
|Produktiounsjoer=
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Alfred Hitchcock]] 
|Dréibuch= Alfred Hitchcock&lt;br&gt;[[Benn Levy]] 
|Fotografie=[[Jack E. Cox]]
|Format={{1,20:1}}
|Musek=
|Schnëtt=[[Emile de Ruelle]]
|Dekoren=
|Produzent=[[John Maxwell]]
|Produktiounsgesellschaft=British International Pictures 
|Haaptacteuren= [[Anny Ondra]] als Alice White&lt;br&gt;[[John Longden]] als Inspekter Frank Weber&lt;br&gt;[[Donald Calthrop]] alsTracy&lt;br&gt;[[Cyril Ritchard]] als Crewe, e Moler&lt;br&gt;[[Sara Allgood]] als  Mrs. White &lt;br&gt;[[Charles Paton]] als White&lt;br&gt;[[Hannah Jones]]&lt;br&gt;[[Hannah Jones]] als Mrs. Humphries  }}

'''Blackmail''' ass e brittesche Film vum [[Alfred Hitchcock]] aus dem Joer 1929 no engem Theaterstéck vum [[Charles Bennett]] mat der [[Anny Ondra]] an mam [[John Longden]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
D'Alice huet sech mat hirem Verloobte Frank zerstridden. Duerno léiert si e Moler kennen a begleet deen a säin Atelier. Wéi de Moler versicht si ze vergewaltege wiert si sech an erstécht de Moler mat engem Kichemesser…

== Soss ==
De Film existéiert an zwou Versioune souwuel als  Stommfilm wéi och als Tounfilm.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Blackmail}}
[[Kategorie:Brittesch Filmer]]
[[Kategorie:Brittesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Brittesch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Brittesch Filmdramen]]
[[Kategorie:Filmer 1929]]
[[Kategorie:Filmer vum Alfred Hitchcock]]</text>
      <sha1>rrbidudoblp0sctwnb03ve90e3w0y9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Buschland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173023</id>
    <revision>
      <id>2676285</id>
      <parentid>2646900</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T15:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ wort.lu 28.4.26</comment>
      <origin>2676285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2905" sha1="8mt7wclz03tiltxgforcemur7bokldt" xml:space="preserve">{{SkizzBuerg}}
{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Château Buschland, carte postale.jpg|thumb|260px|Den Hotel-Restaurant ëm 1900]]
D''''Schlass Buschland''' an der [[Gemeng Réimech]] ass e Gebai mat enger räicher Geschicht um Ufer vun der [[Musel]].

D'Schlass gouf [[1889]] vum Industriellen [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]] gebaut. No him ass d'Proprietéit op de Baron [[Hippolyte d'Huart]] iwwergaangen an duerno op de [[Jules Collart]]. [[1923]] huet d'Famill Grethen-Simmer d'Gebai iwwerholl.

[[1926]] gouf d'Schlass Buschland als Hotel-Restaurant opgemaach, wat séier zu enger renomméierter Adress an der Muselregioun ginn ass. Den Hotel war bis [[1942]] a Betrib. Wärend dem [[Éischte Weltkrich]] ass eng Fligerbomm an der Noperschaft vum Schlass gefall, awer net explodéiert.

Méi spéit gouf d'Proprietéit un d'Famill Schumacher verkaaft. An den 1980er Joren gouf d'Schlass vun der [[Saudi-Arabien|saudescher]] Famill Al Mohana kaf, déi et als Vakanzewunnsëtz benotzt huet. Duerfir gouf et och ''Schlass Arabia'' genannt. 

Zanter 2020 steet d'Schlass meeschtens eidel an ass ëmgi vu Gerüchter, Urban Explorers, a Vandalismus.​

D'Schlass ass aktuell dem Verfall ausgesat an ass net fir d'Ëffentlechkeet zougänglech. D'Gemeng Réimech probéiert Kontakt mat den aktuelle Besëtzer opzebauen, fir d'Gebai ze schützen.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{commonscat|Château «Buschland» (Remich)}}
* Irina Figut, [https://www.wort.lu/luxemburg/osten/legenden-leerstand-und-luxus-warum-niemand-schloss-buschland-rettet/150000643.html Legenden, Leerstand und Luxus: Warum niemand Schloss Buschland rettet], wort.lu [€], 28.04.2026, gekuckt den 28.04.2026
* Marco Goetz, [https://www.tageblatt.lu/headlines/no-title-85/ Das vergessene Grand Hotel über der MoselWie Schloss Buschland in Remich einst Gäste aus aller Welt anzog], tageblatt.lu, 27.11.2025, gekuckt de 27.11.2025
* Marco Goetz,  [https://www.tageblatt.lu/headlines/im-verborgenen-schloss-in-remich-residierte-zuletzt-ein-scheich-jetzt-zerfaellt-es/ &quot;Château Arabia&quot; Im verborgenen Schloss in Remich residierte zuletzt ein Scheich – jetzt zerfällt es], tageblatt.lu, 21.11.2025, gekuckt den 21.11.2025 
* [https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3433723 Dat verloossent Schlass Buschland zu Réimech zitt och Vandalen un], op play.rtl.lu, 3.11.2025
* [https://infos.rtl.lu/photos-et-videos/on-en-parle/a/2350620.html Patrimoine en danger, Quel est ce mystérieux château abandonné à Remich ?] rtl.lu, 01.11.2025
* [https://www.youtube.com/watch?v=GLzJ1ORh1U8 Verlassenes luxemburgisches SCHLOSS eines großzügigen arabischen Ölscheichs | Nie zurückgekehrt!]
* [https://www.industrie.lu/HotelChateauBuschlandRemich.html Chateau Buschland] op industrie.lu

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Réimech]]</text>
      <sha1>8mt7wclz03tiltxgforcemur7bokldt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173751</id>
    <revision>
      <id>2676332</id>
      <parentid>2673377</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T07:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6156" sha1="hkodfk5o4pu26zrgmthdpbu1s3rudni" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikele vun 2026, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}


== 2026 ==

{{small|'''Neitst'''}}: 
{{Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen}}

...  [[Théodore Richard]] • [[Emile Duhr]] • [[Victor Backes]] • [[Jean Maroldt]] • [[Georges Reuter]] • [[Jean Reisdoerfer]] • [[Edouard Reiland]] • [[Constant Reding]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Syndicat intercommunal parc naturel Haute-Sûre]] • [[FC Racing Ëlwen]] • [[FC Claravallis Klierf]] • [[Jean Wilhelm (Politiker)]] • [[Maxime Miltgen]] • [[Théodore Wurth]] • [[Henri Witry]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]]  • [[Dominique Peckels]] • [[Lotty Jacoby]] • [[Jean-Pierre Paquet]] • [[Jean Orianne]] • [[Rehazenter]] • [[Jemp Rollinger]] • [[Monique Scheier-Schneider]] • [[Elvire Engel]] • [[Hélène Entenich-Wivenes]] • [[Théodore Noesen]] • [[Mathias Neumann]] • [[Pierre Muller-Walse]] • [[Edmond Muller]] • [[Pôle d'échange Hollerech]] • [[Nicolas Moes]] • [[Albert Meyers (Resistenzler)]] • [[Jules Metz]] • [[eluxemburgensia.lu]] • [[Melusina Press]] • [[Lëtzebuergesche Fuerpark]] • [[ Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Stroossen]] • [[Léon Faber]] • [[Georges Kohn]] • [[Lynn Frank]] • [[Joseph Eyschen (Sportler)]] • [[Nicolas Hosch]] • [[Caroline Kox]] • [[Jules Joseph Antoine Pescatore]] • [[llo.lu]] • [[Élisabeth Pion]] • [[Jean Henry Feltz]] • [[Pierre-Antoine Pescatore]] • [[Marie-Madeleine Pescatore]] • [[Antoine Pescatore]] • [[Dominique Pescatore]] • [[Ferdinand Pescatore]] • [[An der Schwemm (Operett)]] • [[Henri Clees]] • [[Eugène Mouschand]] • [[Charles Schambourg]] • [[AS Wëntger]] • [[Mireille Welter]] • [[Marie Rausch-Weinand]] • [[Nic Kieffer]] • [[Wildlife Tower (Jonglënster)]] • [[Joseph Kayser]] • [[Aloyse Sandt]] • [[Robert Goldschmit]] • [[Jean-Pierre Schuster]] • [[Hubert Schlechter]] • [[Alphonse Peusch]] • [[Antoine Bourkel]] • [[Fanny Leclerc]] • [[Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer]] • [[Maisy Ginter-Bonichaux]] • [[Guillaume Schneider]] • [[Herbert Schaefer]] • [[Englebert Neveu]] • [[Henri Lamormesnil]] • [[Proposition de loi]] • [[Projet de loi]] • [[Adolphe Faber]] • ''[[Weeër]]'' • [[Fred A. Gilson]] • [[Cécile Didier (Resistenzlerin)]] • [[Victor Kips]] • [[Joseph Forman]] • [[Emile Lavandier]] • ''[[The Merchant of Venice (Film 2004)]]'' • [[Eugène Giver]] • [[Jacques Philippe Joseph d'Huart]] • [[Gustave Fonck]] • [[Jean Baptiste Niederkorn]] • [[Charles d'Huart]] • [[André Pondrom]] •  [[Jean Pierre Suttor]] • [[Jean Baptiste Würth]] • [[Collège médical (Lëtzebuerg)]] • [[Pollo Bodem]] • [[Compagnie luxembourgeoise de banque]] • [[Olivier Garofalo]] • [[Crédit européen]] • [[François Nemers]] • [[Phial]] • [[CFL-Évasion]] • [[Patrick Comes]] • [[Bank of America]] • [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] • [[Nicolas Angelsberg]] • [[Aloyse Birckel]] • [[Joseph Kalbersch]] • [[Béatrice vu Bourbon]] • [[Alice Chomé-Bastian]] • [[Badische Kommunale Landesbank International]] • [[Jugendtheatergrupp Namasté]] • [[Bank M.M. Warburg - Brickmann, Wirtz International]] • [[Jean-Marie Jans]] • [[Luxembourg Song Contest 2026]] • [[Andresens Bank International]] • [[Karl Bernhard vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] • [[Jean-Bernard Marlet]] • [[Citizens for Ecological Learning and Living]] • [[Hauck &amp; Aufhäuser Banquiers Luxembourg]] • [[Sidney Scho]] • [[Radio Opus]] • [[China Everbright Bank (Europe)]] • [[Bank of Communications (Luxembourg)]] • [[China Construction Bank (Europe)]] • [[Agricultural Bank of China (Luxembourg)]] • [[Jean d'Huart]] • [[Bank of China (Luxembourg)]] • [[Hypobank International]] • [[Bayerische Vereinsbank International]] • [[Bayerische Landesbank International]] • [[François Gérard]] • ''[[Um Horizont]]'' • [[Banque Paribas Luxembourg]] • [[Union financière luxembourgeoise]] • [[Carlo Türk]] • [[Mil Goerens]] • [[Villa Berlaymont]] • [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)]] •  [[René Franck]] • [[Alfred Levy et compagnie]] • [[Ekkehard Storck]] • [[Paul Faber (Wënzer)]] • [[Arendt &amp; Medernach]] • [[Leo Folschette]] • [[Eva Siewert]] • [[La mansarde (Veräin)]] • ''[[.kult]]''. 

&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2025|&lt; Archiv 2026]]''' {{0}}  -  {{0}} '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2027|Archiv 2027 &gt;]]'''&lt;/div&gt;
[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>hkodfk5o4pu26zrgmthdpbu1s3rudni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alice Chomé-Bastian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174140</id>
    <revision>
      <id>2676277</id>
      <parentid>2658909</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T14:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>méi blo</comment>
      <origin>2676277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="c490bx83ogpl2dpa1rskky91gqf0sfc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Alice Bastian''', bestuet '''Chomé-Bastian''', gebuer den [[29. Mäerz]] [[1894]] zu [[Gemeng Eech|Eech]], a gestuerwen de [[14. August]] [[1981]], war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Mezeenin.&lt;ref&gt;Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: [https://www.rues-au-feminin.lu/rues/centre/chemin-alice-chome-bastian/ Chemin Alice Chomé-Bastian] op rues-au-feminin.lu (nogekuckt: 25.01.2026).&lt;/ref&gt;

Si war d'Duechter vum Holzhändler [[Emile Bastian|Nicolas Emile Bastian]] a senger Fra Louise Hippert. Si huet sech mam belschen Ingenieur [[Félix Chomé]] bestuet, dem spéideren Direkter vun der [[Arbed]] a President vun der [[Chambre de commerce]]. 

Hiert eenzegt Kand ass fréi gestuerwen; d'Koppel huet  eng Studiebourse ageriicht fir Studenten ze ënnerstëtzen. Nom Doud vun hirem Mann, 1972, huet d'Alice Chomé-Bastian d'[[Fondation Félix Chomé]] gegrënnt, déi et eelere Leit aus klenge Verhältnesser erméigleche soll, e wierdege Logement ze fannen.

Fir u si z'erënneren, gouf zu [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] de ''Chemin Alice Bastian-Chomé'' no hir genannt.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Chome Bastain Alice}}
[[Kategorie:Gebuer 1894]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1981]]
[[Kategorie:Mäzenen]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>c490bx83ogpl2dpa1rskky91gqf0sfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676290</id>
      <parentid>2676277</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T16:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2676290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="7kmv3o08dw6j3e4jnwpbex53mrbcl4d" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Alice Bastian''', bestuet '''Chomé-Bastian''', gebuer den [[29. Mäerz]] [[1894]] zu [[Gemeng Eech|Eech]], a gestuerwen de [[14. August]] [[1981]], war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Mezeenin.&lt;ref&gt;Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: [https://www.rues-au-feminin.lu/rues/centre/chemin-alice-chome-bastian/ Chemin Alice Chomé-Bastian] op rues-au-feminin.lu (nogekuckt: 25.01.2026).&lt;/ref&gt;

Si war d'Duechter vum Holzhändler [[Emile Bastian|Nicolas Emile Bastian]] a senger Fra Louise Hippert. Si huet sech mam belschen Ingenieur [[Félix Chomé]] bestuet, dem spéideren Direkter vun der [[Arbed]] a President vun der [[Chambre de commerce]]. 

Hiert eenzegt Kand ass fréi gestuerwen; d'Koppel huet  eng Studiebourse ageriicht fir Studenten ze ënnerstëtzen. Nom Doud vun hirem Mann, 1972, huet d'Alice Chomé-Bastian d'[[Fondation Félix Chomé]] gegrënnt, déi et eelere Leit aus klenge Verhältnesser erméigleche soll, e wierdege Logement ze fannen.

Fir u si z'erënneren, gouf zu [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] de ''Chemin Alice Chomé-Bastian'' no hir genannt.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Chome Bastain Alice}}
[[Kategorie:Gebuer 1894]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1981]]
[[Kategorie:Mäzenen]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>7kmv3o08dw6j3e4jnwpbex53mrbcl4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Live Music (Veräin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175385</id>
    <revision>
      <id>2676346</id>
      <parentid>2673091</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Méi konkret</comment>
      <origin>2676346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="dro1nbt660rcz4gzl1nmpo156160hrn" xml:space="preserve">{{Infobox Veräin}}
'''Live Music''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Association sans but lucratif|Veräin ouni Gewënnzweck]], deen den 8. Mäerz 2026 an der [[Stad Lëtzebuerg]] gegrënnt gouf an ënnert der Nr. F15585 am [[Registre de commerce et des sociétés]] ugemellt gouf a säi Sëtz um [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] huet.

D'Haaptzil vun der Associatioun ass et, d'[[Live Musek]] zu Lëtzebuerg an an der Ëmgéigend ze fërderen an domadder déi musikalesch an artistesch Zeen ze beliewen.

Live Music organiséiert virun allem Concerten a Concertsserien, virun allem op klenge Bünen, a Caféen, Baren a Restauranten.

Live Music steet grenziwwerschreidend am Partenariat mat der [[Jazzinitiative Eifel]] e. V. betreffend d'Mobilitéit vu Museksformatiounen tëschent béid Regiounen.

==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}
*https://livemusic.lu/, Internetsäit vum Veräin

[[Kategorie:ASBLen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Musek zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dro1nbt660rcz4gzl1nmpo156160hrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaunas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175569</id>
    <revision>
      <id>2676333</id>
      <parentid>2676119</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T07:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Etymologie a Wopen</comment>
      <origin>2676333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20821" sha1="6tz8eok7gs5atuq3e8vj41qt4c1mpir" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
 | Foto       = File:Vytautas the Great Bridge from hill, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg
 | FotoLegend = Bléck op d'Vytautas-de-Grousse-Bréck an d'Alstad.
}}
'''Kaunas''' ass déi zweetgréisst Stad a [[Litauen]] an nieft der Haaptstad [[Vilnius]] de wirtschaftlechen a kulturellen Zentrum vum Land. 

== Etymologie a Wopen ==

Den Numm vun der Stad huet e litaueschen Ursprong a leet sech héchstwarscheinlech vun engem Persounennumm of. Déi genee Persoun ass awer onbekannt. Et gëtt ugeholl, datt et sech ëm den Herrscher vun der Buerg Kaunas handelt. De Persounennumm Kaunas leet sech vum Adjektiv &quot;kaunus&quot; of, dat esouvill bedeit wéi &quot;kämpferesch&quot; oder &quot;dee gär kämpft&quot;. Eng aner méiglech Bedeitung vum Stadnumm Kaunas ass, datt e vun engem alen Adjektiv kënnt, dat haut net méi gebraucht gëtt an dat &quot;déif&quot;, &quot;niddreg&quot; oder &quot;am Dall geleeën&quot; bedeit.&lt;!--Quell: litauesch Wikipedia (gëtt exakt Quellen un--&gt;

D'Wope vun der Stad weist e wäissen Auerochs mat engem gëllene Kräiz tëscht den Haren op engem rouden Hannergrond.

== Geographie ==
Kaunas läit am Zentrum vu Litauen um Zesummefloss vun de Flëss [[Nemunas]] (op Däitsch: Memel) an [[Neris]], op enger Héicht vun 30 bis 153 Meter iwwert dem Mier. Déi administrativ Fläch vu Kaunas ëmfaasst 157 {{Km²}},&lt;ref name=StatGemeng&gt;{{Citation | URL = https://www.kaunas.lt/apie-kauna/statistika/ | Titel = Statistika (Allgemeng Informatiounen) | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Datum = 19. Januar 2026 | Editeur = Gemeng Kaunas | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt; dozou zielen nieft der Stad selwer och nach eng Rei Dierfer. 

D'Ëmgéigend ass vun Hiwwelen a Bëscher a vun engem grousse Stauséi am Oste vun der Stad markéiert.&lt;ref name=Reservoir&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/what-to-see/kaunas-reservoir-regional-park/ | Titel = Kaunas Reservoir Regional Park | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; D'Klima ass temperéiert kontinental mat kale Wanteren a mëttelwaarme Summeren.

Bis an d'Haaptstad Vilnius sinn et 103 km. D'Hafestad [[Klaipėda]] um [[Baltescht Mier|baltesche Mier]] läit op 209 km.&lt;ref name=StatGemeng/&gt;

== Bevëlkerung ==
Mat ronn 304.000 Awunner an enger Bevëlkerungsdicht vun 1.937 Awunner pro Quadratkilometer (2026) ass Kaunas déi zweetmeescht bevëlkert Stad a Litauen.&lt;ref name=StatGemeng/&gt; 

D'Bevëlkerung ass gréisstendeels ethnesch litauesch (zirka 93&amp;nbsp;%), mat ënner anerem enger russescher an enger polnescher Minoritéit.&lt;ref name=KnowHow17&gt;Alexandra Frank, Mirko Kaupat, Günther Schäfer - Baltikum: Litauen, Lettland, Estland; Reise Know-How Verlag, 3. Editioun, 2017; ISBN: 978-3-8317-2915-9, Säit 103-139&lt;/ref&gt; Wéinst Emigratioun an aner EU-Länner ass d'Bevëlkerung eng Zäit laang liicht zeréckgaangen; se huet 2019 awer erëm ugefaangen ze klammen.&lt;ref name=StatGemeng/&gt;

== Geschicht ==
=== Mëttelalter a fréi Neizäit ===
[[Fichier:A view of Kaunas in the mid-19th century, painted by Marcin Zaleski.jpg|thumb|Eng Vue op Kaunas Mëtt des 19. Joerhonnert.]]

1361 gouf Kaunas fir d'éischt an engem Dokument ernimmt, woubäi archeologesch Decouverten op eng méi fréi Besiidlung hiweisen. Am [[Mëttelalter]] huet d'Stad zum [[Groussherzogtum Litauen|Groussherzogtum Litaue]] gehéiert a war eng wichteg Festung géint d'Ugrëff vum [[Däitschen Uerden]]. Scho 1408 krut d'Siidlung d'&quot;Magdeburger Stadtrechte&quot;. Mat der Grënnung vum Staat [[Polen-Litauen]] am 16. Joerhonnert krut Kaunas als Handelszentrum nach méi Bedeitung.&lt;ref name=nemunas&gt;{{Citation | URL = https://www.nemunas.press/straipsniai/kaunas-maza-didelio-miesto-istorija-i/ | Titel = Kaunas: maža didelio miesto istorija (I) | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Auteur = Marija Oniščik | Editeur = nemunas.press | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=GeschichtGemeng&gt;{{Citation | URL = https://www.kaunas.lt/apie-kauna/miesto-istorija/ | Titel = Miesto istorija | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = 13. Abrëll 2016 | Editeur = kaunas.lt | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt;

Am 17. an am 18. Joerhonnert huet Kaunas eng Rei Katastrophen duerchlieft, dorënner Attacke vun de Russen (1665) a vun de Schweeden (1701) an d'[[Pescht|Peschtepidemien]] an de Jore 1657 a 1708. Donieft huet d'Stad 1731 a 1732 och nach gebrannt. Um Enn vum [[18. Joerhonnert]] hat d'Wirtschaft sech e bëssen erkritt. 1795 koum d'Stad fir déi nächst 120 Joer ënner d'Herrschaft vum [[Geschicht vu Russland|russesche Keeserräich]] a gouf zu engem wichtege Militär- a Verwaltungsstanduert ausgebaut.

1812 koum de Krich erëm, wéi den [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] mat senger Arméi um Wee fir op Moskau zweemol duerch Kaunas gezunn ass an d'Stad zweemol verwüüst huet. Um Enn vum 18. Joerhonnert gouf den Oginski-Kanal am haitege [[Wäissrussland]] gebaut, deen d'Flëss Nemunas an [[Dnepr]] verbënnt, an 1862 gouf d'Segment zu Kaunas vun der Eisebunn tëscht dem russesche Räich an Däitschland fäerdeggestallt. Domat gouf Kaunas eng regional Handelsdréischeif.&lt;ref name=GeschichtGemeng/&gt;

=== Wärend de Weltkricher ===
[[Fichier:Aleksotas Bridge in Kaunas, Lithuania, exploded by the retreating Red Army, 1941.jpg|thumb|Déi zerstéiert Aleksotas-Bréck, déi d'sowjetesch Truppe bei hirem Réckzuch 1941 gesprengt hunn.]]

Wärend dem [[Éischte Weltkrich]] gouf d'Stad vun Däitschland besat (1915–1918). No der Onofhängegkeetserklärung vu Litauen am Joer 1918 war Kaunas vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik Litauen, well [[Vilnius]] vu Pole besat war. An där Period huet d'Stad vun enger kultureller an architektonescher Héichzäit am Stil vum [[Modernismus]] profitéiert.&lt;ref name=UNESCO1661&gt;{{Citation | URL = https://whc.unesco.org/en/list/1661 | Titel = Modernist Kaunas: Architecture of Optimism, 1919-1939 | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = unesco.org | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] war Kaunas fir d'éischt vu [[Sowjetunioun|sowjeteschen]] Truppe besat (1940–1941), duerno vun [[Nazidäitschland]]. Déi [[Juddentum|jiddesch]] Bevëlkerung vun der Stad gouf bal komplett deportéiert oder ëmbruecht. Den 1. August 1944 gouf d'Stad dunn erëm vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] besat. 1944 ass Litauen als &quot;[[Litauesch Sozialistesch Sowjetrepublik]]&quot; en Deel vun der [[Sowjetunioun]] ginn et et koum zu enger Phas vun Industrialiséierung.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://web.archive.org/web/20110526224745/http://regionai.stat.gov.lt/en/kauno_apskritis/kauno_miesto_savivaldybe.html | Titel = Portrait of the Regions of Lithuania: Kaunas city municipality (archivéiert) | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = ëm 2011 | Editeur = Litauescht Amt fir Statistik | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

=== Sowjetesch Zäit ===
[[Fichier:Kauno Marios.jpg|thumb|De Kaunas-Reservoir am Oste vun der Stad.]]

1955 hunn d'sowjetesch Autoritéite mam Bau vun engem Waasserkraaftwierk um Floss Nemunas/Memel ugefaangen, deen 1959 gestaut gouf an och haut nach en iwwer 60 km² grousse Reservoir am Oste vun der Stad bilt.&lt;ref name=Waasserkraaftwierk&gt;{{Citation | URL = https://www.vle.lt/straipsnis/kauno-marios/ | Titel = Kauno marios | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Editeur = vle.lt | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Reservoir/&gt;

Am Mee 1972 koum et zu Massendemonstratiounen, nodeems den 19-järege Student Romas Kalanta sech aus Protest géint de sowjetesche Regimm virum Musekstheater selwer a Brand gestach hat. D'Autoritéiten hunn d'Begriefnes vum Kalanta virverluecht, fir z'evitéieren, datt sech vill Leit sollte versammelen. Doropshin hu sech Dausende vun haaptsächlech jonken Demonstranten op der ''Laisvės Alėja'', der zentraler Avenue nieft der Plaz op där de Kalantas sech selwer geaffert hat, zu regierungsfeindleche Protester versammelt. Déi hunn den 18. Mee ugefaangen a goufe schonn den 19. Mee mat Gewalt vun de sowjeteschen Truppen néiergeschloen.&lt;ref name=Kalantas&gt;{{Citation | URL = https://www.lrs.lt/pls/inter/w5_show?p_r=8524&amp;p_k=2 | Titel = Romas Kalanta, Ambassador of Freedom, and the Spring of 1972 in Kaunas | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = lrs.lt (Parlement vu Litauen) | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

=== Zënter 1990 ===
Nodeems d'Land 1990 seng Onofhängegkeet zeréck kritt hat, an 2004 Member vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] gouf, ass et no e puer schwierege Joren an den 1990er wirtschaftlech nees biergop mat Kaunas gaangen.

== Wirtschaft ==
[[Fichier:Kaunas FEZ.jpg|thumb|D'Fräihandelszon beim Kaunasser Fluchhafen.]]

Haut huet Kaunas eng breetgefächert Ekonomie an ass e wichtege Wirtschaftszentrum vum Land. D'Stad ass de Standuert vu villen Industrie- an Déngschtleeschtungsentreprisen, dorënner Firmen an de Beräicher Informatiounstechnologie (IT), Logistik, Liewensmëttelveraarbechtung a Maschinnebau. Den internationale Fluchhafe Kaunas ass donieft e wichtege Verkéierspunkt fir Bëllegfluchlinnen an der baltescher Regioun.

D'[[Fräihandelszon]] Kaunas huet zënter hirer Grënnung 1996 iwwer 1,5 Milliarden Euro un Investissementer ugezunn, dovun iwwer 70&amp;nbsp;% aus dem Ausland.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/news/kaunas-free-economic-zone-investment-exceeds-1-5-billion/ | Titel = Kaunas Free Economic Zone investment exceeds €1.5 billion | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; 

Och déi [[Technesch Universitéit Kaunas]] (''Kauno technologijos universitetas'') an eng Rei Héichschoule stäerken de wëssensbaséierte Wirtschaftssecteur vun der Stad. D'Universitéitsklinicke Kaunas (''Kauno klinikos'') spille mat hiren iwwer 8.000 Mataarbechter an 1,5 Millioune Patientevisitte pro Joer eng bedeitend ekonomesch Roll.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://lsmu.lt/en/lsmu-kauno-klinikos/ | Titel = The Hospital of Lithuanian University of Health Sciences Kauno klinikos | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = lsmu.lt | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

E risegen Handelskomplex sinn d'Maarthalen ''Urmas'' mat hiren iwwer 2.000 Butteker an iwwerdaachte Maartstänn.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/what-to-do/trade-town-urmas/ | Titel = Trade Town URMAS | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; Donieft gëtt et eng Rei Akafszentren, dorënner den ''Akropolis'' am Zentrum an de ''Mega'', ee vun de gréisste Shoppingcentren am Baltikum.

== Architektur a Kultur ==
[[Fichier:Kauno senamiestis by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|D'Alstad vu Kaunas mat der Kathedral (lénks am Bild).]]
[[Fichier:2019. Kauno policija.JPG|thumb|E Beispill vum modernistescher Architektur aus der Tëschekrichszäit; haut e Gebai vun der Police.]]

Déi mëttelalterlech Alstad mat gotesche Kierchen, dem Gemengenhaus an de Biergerhaiser, déi an engem gudden Zoustand sinn, bilden dat historescht Häerzstéck vun der Stad. 2023 gouf d'Tëschekrichsarchitektur de fënnefte litauesche Site, deen op d'Lëscht vum [[Weltierwen|Weltierwe]] vun der [[UNESCO]] gesat gouf. Iwwer dausend Gebaier an deem Architekturstil aus de Joren 1919-1939, deen och nach &quot;Kaunas-[[Modernismus]]&quot; genannt gëtt, prägen d'Stadbild a maache Kaunas zu engem vun de bedeitendsten Ensembele vum Tëschekrichsmodernismus.&lt;ref name=UNESCO1661/&gt;

Zu de wichtegste Kulturetablissementer zielen den Nationalmusée M. K. Čiurlionis, deen dem Komponist a Moler [[Mikalojus Konstantinas Čiurlionis|mam selwechten Numm]] gewidmet ass, an de weltwäit eenzegaartegen Däiwelsmusée mat iwwer 3.000 Exponaten. An der neiopgebauter Buerg Kaunas fënnt een de Stadmusée. Donieft bidden den Nationalen Operen- a Balletstheater an de Staatlechen Dramatheater variéiert Programmer un.

D'Strooss ''Laisvės alėja'' (&quot;Fräiheetsallee&quot;) ass eng vun de längste Foussgängerzonen am Nordoste vun Europa an de kulturellen a gesellschaftlechen Zentrum vum Liewen an der Stad. Als wichteg Universitéitsstad profitéiert Kaunas och vun enger lieweger Studentekultur. 

2022 war Kaunas d'[[Europäesch Kulturhaaptstad]], nieft dem serbeschen [[Novi Sad]] an dem lëtzebuergeschen [[Esch 2022|Esch-Uelzecht]]. Am Kader dovun huet Kaunas vill international Konschtprojeten, Festivallen a Stadentwécklungsinitiativen ëmgesat, déi de Ruff vun der Stad als kreativ Metropol am Nordoste vu Kaunas nohalteg gestäerkt hunn.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.researchgate.net/publication/384762851_Investigation_report_evaluation_of_Kaunas_European_Capital_of_Culture_2022 | Titel = Investigation report: evaluation of Kaunas European Capital of Culture 2022 | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Auteur = Tadas Šarūnas | Datum = | Editeur = researchgate.net | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

Zënter 1995 gëtt all zwee Joer d'Biennale vu Kaunas (''Kauno bienalė'') organiséiert, där hire Fokus op zäitgenëssescher Textilkonscht läit. Am Oktober gëtt all Joer zënter 2007 den internationale Filmfestival vu Kaunas organiséiert, deen op [[Arthouse]]filmer spezialiséiert ass.

== Sport ==
[[Fichier:Kauno stadionas by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|De Foussballstadion mat dem ''Ąžuolynas''-Park am Hannergrond.]]
Kaunas ass haaptsächlech wéinst dem [[Basketball]] bekannt. De Veräin [[BC Žalgiris]] ass ee vun den erfollegräichsten a bekanntste Basketballclibb an Europa a spillt an der [[EuroLeague]]. D'Žalgiris-Arena, eng vun de modernste Sportarenaen am Land, ass eng zentral Plaz fir national an international Kompetitiounen. 2011 gouf do d'Finall vun der Basketball-Europameeschterschaft (EuroBasket) gespillt, an 2024 d'Europameeschterschaft am Äiskonschtlafen.

Nieft dem Basketball sinn och Foussball, Liichtathletik a Ruddere staark an der Stad vertrueden. De Foussballveräin [[FK Kauno Žalgiris]] spillt an der ieweschter litauescher Liga. Tëscht 2013 an 2019 huet zu Kaunas och de kuerzliewegen [[FC Stumbras]] gespillt.

Och den nationale Foussballveräin huet säi Sëtz zu Kaunas. Am Häerz vun der Stad läit de Stadion &quot;S. Dariaus a S. Girėno&quot;, deen ursprénglech 1925 seng Dieren opgemaach huet an tëscht 2018 an 2022 ausgebaut a komplett renovéiert gouf.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.lrt.lt/naujienos/verslas/4/1800374/kauno-dariaus-ir-gireno-stadiono-rekonstrukcijai-is-valstybes-biudzeto-skirta-beveik-10-mln-euru | Titel = Kauno Dariaus ir Girėno stadiono rekonstrukcijai iš valstybės biudžeto skirta beveik 10 mln. eurų | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = 13. Oktober 2022 | Editeur = lrt.lt | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt; Am Stadion gëtt et och Liichtathletiksanlagen an 2009 gouf do déi 7. Liichtathletik-U23-Europameeschterschaft organiséiert. Am Stadion spillt nieft dem lokalen FK Kauno Žalgiris och déi litauesch Nationalekipp. 

Zënter 2013 gëtt all Joer den ''Internationale Marathon vu Kaunas'' an der Stad organiséiert.

== Parkanlagen ==
[[Fichier:Kaunas Botanical Garden, July 2025, greenhouse exterior.jpg|thumb|Zär am botanesche Gaart vun der Vytautas Magnus Universitéit.]]
Mat enger Fläch vun iwwer 60 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]] ass den ''Ąžuolynas'' (&quot;Eechebësch&quot;) de gréissten ëffentleche Park an der Stad selwer.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.researchgate.net/publication/391423762_Kauno_Azuolyno_istorijos_atodangos_The_History_of_Azuolynas_Unveiled | Titel = Kauno Ąžuolyno istorijos atodangos | The History of Ąžuolynas Unveiled | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Auteur = Vykintas Vaitkevičius, Giedrius Kuliešius | Datum = Abrëll 2024 | Editeur = researchgate.net | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; De ''Ramybė''-Park gouf 1959 vun de sowjeteschen Autoritéiten um ale Kierfecht vun der Stad gebaut. Um Kierfecht ''Petrašiūnai'' leie vill Perséinlechkeete begruewen, déi déi national Politik, Geschicht a Konscht gepräägt hunn.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/2103368/mazai-zinoma-petrasiunu-kapiniu-istorijos-puse-zymusis-panteonas-ir-nuo-praeiviu-akiu-paslepti-lietuvos-kurejai | Titel = Mažai žinoma Petrašiūnų kapinių istorijos pusė: žymusis panteonas ir nuo praeivių akių paslėpti Lietuvos kūrėjai  | Gekuckt = 4. Abrëll 2026 | Auteur = Karolina Aleknavičė | Datum = 2. November 2023 | Editeur =  lrt.lt| Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

Fir d'Landschaft mat sengem natierlechen Ökosystem a sengem kulturelle Patrimoine ronderëm de Kaunas-Reservoir ze schütze gouf 1992 och de Regionalpark Kaunas-Stauséi (''Kauno marių regioninis parkas'') etabléiert.&lt;ref name=Waasserkraaftwierk/&gt; An der Stiedche Rumšiškės, op der anerer Säit vun deem Stauséi, läit de litaueschen ethnografesche Musée (''Lietuvos etnografijos muziejus''), ee vun de gréisste Fräiliichtmuséeën an Europa, mat historeschen Haiser a Gebaier aus allen Deeler vum Land.

Op Initiativ vum bedeitende litaueschen Zoolog [[Tadas Ivanauskas]] an vum Biolog Liudas Vailionis gouf 1923 de Botanesche Gaart gegrënnt. Den éischten Direkter war de [[Constantin von Regel]]. En déngt haut net nëmmen der Erhuelung, mee presentéiert och déi heemesch Planzewelt an ëmfaasst eng Rei Fuerschungsariichtunge vun der Vytautas-Magnus-Universitéit.&lt;ref name=BotGarden&gt;{{Citation | URL = https://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/biologija/article/view/2651/1487 | Titel = The 90-Year Long Route of Kaunas Botanical Garde | Gekuckt = 24. Abrëll 2026 | Auteur = Vida Mildažienė | Datum = 2023 | Editeur = Biologija. Vol. 59. No. 1. P. 45–14 | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

Donieft fënnt een zu Kaunas och deen eenzege staatlechen Zoo am Land. E gouf 1938 gegrënnt, och vum Tadas Ivanauskas, an 2023 renovéiert.&lt;ref name=Zoo23&gt;{{Citation | URL = https://www.zoosodas.lt/naujienos/jubiliejinius-85-erius-metus-vainikuos-lietuvos-zoologijos-sodo-atidarymas/ | Titel = Jubiliejinius 85-erius metus vainikuos Lietuvos zoologijos sodo atidarymas | Gekuckt = 24. Abrëll 2026 | Datum = 3. Juli 2023 | Editeur = zoosodas.lt | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten ==
[[Fichier:Arvydas Sabonis.jpg|thumb|Den [[Arvydas Sabonis]] gëllt als e vun de beschte litauesche Basketspiller.]]
Zu de Perséinlechkeeten, déi zu Kaunas gebuer goufen, zielen ënner anerem:
* [[Emma Goldman]] (1869–1940), US-amerikanesch Anarchistin, Feministin a Schrëftstellerin
* [[Ben Shahn]] (1898–1969) US-amerikanesche Moler a Grafiker
* [[Emmanuel Lévinas]], Philosoph (1906–1995)
* Nina von Stauffenberg, d'Fra vum Hitler-Attentäter [[Claus Schenk von Stauffenberg]] (1913–2006)
* [[Donatas Banionis]] (1924–2014), litauesch a sowjetesche Schauspiller
* [[Jacques Sernas]] (1925–2015), franséische Schauspiller
* [[Mosche Arens]], Verdeedegungs- an Ausseminister vun Israel (1925–2019)
* [[Valdas Adamkus]], President vun der Republik Litauen (* 1926)
* [[Aharon Barak]], President vum Ieweschte Geriicht vun Israel (* 1936)
* [[Arvydas Sabonis]] (* 1964), ee vun de bekanntste litauesche Basketballspiller
* [[Antanas Guoga]] (*1973), litauesche Pokerspiller (ënnert dem Numm Tony G) a Politiker
* [[Žydrūnas Ilgauskas]] (*1975), en anere bekannte Basketballspiller
* [[Salomėja Zaksaitė]] (* 1983), litauesch Schachspillerin
* [[Linas Kleiza]] (* 1985), litauesche Basketballspiller

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Event at Kaunas Castle for Statehood day (Valstybės diena) 2025 (1).jpg|E Concert bei der Buerg Kaunas wärend dem &quot;Dag vun der Eegestaatlechkeet&quot;.
Fichier:House of Perkūnas, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg|D'Perkūnas-Haus am gothesche Stil.
Fichier:Kauno rotuse 2006-06-11.jpg|D'Stadhaus vu Kaunas, dat haut just nach fir zeremoniell Zwecker benotzt gëtt.
Fichier:Church of St Gertrude, Kaunas - Diliff.jpg|D'Kierch vun der Helleger Gertrud aus dem 16. Joerhonnert.
Fichier:Church of St. Michael the Archangel, Kaunas (South Face - 02).jpg|Déi fréier orthodox an haiteg kathoulesch Kierch vum hellegen Äerzengel Michel.
Fichier:Kaunas Cathedral, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg|D'Kathedral vu bannen.
Fichier:Pazaislis by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Klouschter ''Pažaislis'' am Südoste vun der Stad.
Fichier:Vytauto Didžiojo karo muziejus (aut. A. Užbalis).jpg|De Krichsmusée &quot;Vytautas de Groussen&quot;.
Fichier:Kauno klinikos 2006 07 23.jpg|D'Kaunas-Klinicken zielen zu de gréisste Spidolskomplexer am Baltikum.
Fichier:Paminklas IX forte nužudytoms aukoms.jpg|D'Monument fir déi iwwer 30.000 Judden, déi am ''IX fortas'' (&quot;9. Festung&quot;) vun der Nazien ëmbruecht goufen.
Fichier:Vilijampole 2007-06-08.jpg|Vue op de Quartier Vilijampole.
Fichier:Kaunas Marathon 2015 by Augustas Didzgalvis.jpg|Wärend dem Marathon am Joer 2015.
Fichier:KTU XI rumai by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Teschnesch Universitéit.
Urmas 2023 by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Maarthalen &quot;Urmas&quot; am Oste vun der Stad.
Mega akvariumas Kaune1, 2006-12-02.jpg|De monumentalen Aquarium am Akafszentrum ''Mega''. 
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Groussstied a Litauen]]
[[Kategorie:Europäesch Kulturhaaptstied]]</text>
      <sha1>6tz8eok7gs5atuq3e8vj41qt4c1mpir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676348</id>
      <parentid>2676333</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2676348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20823" sha1="5bjst138tvtlu8g59vpxcdxbhzvbgta" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
 | Foto       = File:Vytautas the Great Bridge from hill, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg
 | FotoLegend = Bléck op d'Vytautas-de-Grousse-Bréck an d'Alstad.
}}
'''Kaunas''' ass déi zweetgréisst Stad a [[Litauen]] an nieft der Haaptstad [[Vilnius]] de wirtschaftlechen a kulturellen Zentrum vum Land. 

== Etymologie a Wopen ==

Den Numm vun der Stad huet e litaueschen Ursprong a leet sech héchstwarscheinlech vun engem Persounennumm of. Déi genee Persoun ass awer onbekannt. Et gëtt ugeholl, datt et sech ëm den Herrscher vun der Buerg Kaunas handelt. De Persounennumm Kaunas leet sech vum Adjektiv &quot;kaunus&quot; of, dat esouvill bedeit wéi &quot;kämpferesch&quot; oder &quot;dee gär kämpft&quot;. Eng aner méiglech Bedeitung vum Stadnumm Kaunas ass, datt e vun engem alen Adjektiv kënnt, dat haut net méi gebraucht gëtt an dat &quot;déif&quot;, &quot;niddreg&quot; oder &quot;dat am Dall läit&quot; bedeit.&lt;!--Quell: litauesch Wikipedia (gëtt exakt Quellen un--&gt;

De Wope vun der Stad weist e wäissen Auerochs mat engem gëllene Kräiz tëscht den Haren op engem rouden Hannergrond.

== Geographie ==
Kaunas läit am Zentrum vu Litauen um Zesummefloss vun de Flëss [[Nemunas]] (op Däitsch: Memel) an [[Neris]], op enger Héicht vun 30 bis 153 Meter iwwert dem Mier. Déi administrativ Fläch vu Kaunas ëmfaasst 157 {{Km²}},&lt;ref name=StatGemeng&gt;{{Citation | URL = https://www.kaunas.lt/apie-kauna/statistika/ | Titel = Statistika (Allgemeng Informatiounen) | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Datum = 19. Januar 2026 | Editeur = Gemeng Kaunas | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt; dozou zielen nieft der Stad selwer och nach eng Rei Dierfer. 

D'Ëmgéigend ass vun Hiwwelen a Bëscher a vun engem grousse Stauséi am Oste vun der Stad markéiert.&lt;ref name=Reservoir&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/what-to-see/kaunas-reservoir-regional-park/ | Titel = Kaunas Reservoir Regional Park | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; D'Klima ass temperéiert kontinental mat kale Wanteren a mëttelwaarme Summeren.

Bis an d'Haaptstad Vilnius sinn et 103 km. D'Hafestad [[Klaipėda]] um [[Baltescht Mier|baltesche Mier]] läit op 209 km.&lt;ref name=StatGemeng/&gt;

== Bevëlkerung ==
Mat ronn 304.000 Awunner an enger Bevëlkerungsdicht vun 1.937 Awunner pro Quadratkilometer (2026) ass Kaunas déi zweetmeescht bevëlkert Stad a Litauen.&lt;ref name=StatGemeng/&gt; 

D'Bevëlkerung ass gréisstendeels ethnesch litauesch (zirka 93&amp;nbsp;%), mat ënner anerem enger russescher an enger polnescher Minoritéit.&lt;ref name=KnowHow17&gt;Alexandra Frank, Mirko Kaupat, Günther Schäfer - Baltikum: Litauen, Lettland, Estland; Reise Know-How Verlag, 3. Editioun, 2017; ISBN: 978-3-8317-2915-9, Säit 103-139&lt;/ref&gt; Wéinst Emigratioun an aner EU-Länner ass d'Bevëlkerung eng Zäit laang liicht zeréckgaangen; se huet 2019 awer erëm ugefaangen ze klammen.&lt;ref name=StatGemeng/&gt;

== Geschicht ==
=== Mëttelalter a fréi Neizäit ===
[[Fichier:A view of Kaunas in the mid-19th century, painted by Marcin Zaleski.jpg|thumb|Eng Vue op Kaunas Mëtt des 19. Joerhonnert.]]

1361 gouf Kaunas fir d'éischt an engem Dokument ernimmt, woubäi archeologesch Decouverten op eng méi fréi Besiidlung hiweisen. Am [[Mëttelalter]] huet d'Stad zum [[Groussherzogtum Litauen|Groussherzogtum Litaue]] gehéiert a war eng wichteg Festung géint d'Ugrëff vum [[Däitschen Uerden]]. Scho 1408 krut d'Siidlung d'&quot;Magdeburger Stadtrechte&quot;. Mat der Grënnung vum Staat [[Polen-Litauen]] am 16. Joerhonnert krut Kaunas als Handelszentrum nach méi Bedeitung.&lt;ref name=nemunas&gt;{{Citation | URL = https://www.nemunas.press/straipsniai/kaunas-maza-didelio-miesto-istorija-i/ | Titel = Kaunas: maža didelio miesto istorija (I) | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Auteur = Marija Oniščik | Editeur = nemunas.press | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=GeschichtGemeng&gt;{{Citation | URL = https://www.kaunas.lt/apie-kauna/miesto-istorija/ | Titel = Miesto istorija | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = 13. Abrëll 2016 | Editeur = kaunas.lt | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt;

Am 17. an am 18. Joerhonnert huet Kaunas eng Rei Katastrophen duerchlieft, dorënner Attacke vun de Russen (1665) a vun de Schweeden (1701) an d'[[Pescht|Peschtepidemien]] an de Jore 1657 a 1708. Donieft huet d'Stad 1731 a 1732 och nach gebrannt. Um Enn vum [[18. Joerhonnert]] hat d'Wirtschaft sech e bëssen erkritt. 1795 koum d'Stad fir déi nächst 120 Joer ënner d'Herrschaft vum [[Geschicht vu Russland|russesche Keeserräich]] a gouf zu engem wichtege Militär- a Verwaltungsstanduert ausgebaut.

1812 koum de Krich erëm, wéi den [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] mat senger Arméi um Wee fir op Moskau zweemol duerch Kaunas gezunn ass an d'Stad zweemol verwüüst huet. Um Enn vum 18. Joerhonnert gouf den Oginski-Kanal am haitege [[Wäissrussland]] gebaut, deen d'Flëss Nemunas an [[Dnepr]] verbënnt, an 1862 gouf d'Segment zu Kaunas vun der Eisebunn tëscht dem russesche Räich an Däitschland fäerdeggestallt. Domat gouf Kaunas eng regional Handelsdréischeif.&lt;ref name=GeschichtGemeng/&gt;

=== Wärend de Weltkricher ===
[[Fichier:Aleksotas Bridge in Kaunas, Lithuania, exploded by the retreating Red Army, 1941.jpg|thumb|Déi zerstéiert Aleksotas-Bréck, déi d'sowjetesch Truppe bei hirem Réckzuch 1941 gesprengt hunn.]]

Wärend dem [[Éischte Weltkrich]] gouf d'Stad vun Däitschland besat (1915–1918). No der Onofhängegkeetserklärung vu Litauen am Joer 1918 war Kaunas vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik Litauen, well [[Vilnius]] vu Pole besat war. An där Period huet d'Stad vun enger kultureller an architektonescher Héichzäit am Stil vum [[Modernismus]] profitéiert.&lt;ref name=UNESCO1661&gt;{{Citation | URL = https://whc.unesco.org/en/list/1661 | Titel = Modernist Kaunas: Architecture of Optimism, 1919-1939 | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = unesco.org | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] war Kaunas fir d'éischt vu [[Sowjetunioun|sowjeteschen]] Truppe besat (1940–1941), duerno vun [[Nazidäitschland]]. Déi [[Juddentum|jiddesch]] Bevëlkerung vun der Stad gouf bal komplett deportéiert oder ëmbruecht. Den 1. August 1944 gouf d'Stad dunn erëm vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] besat. 1944 ass Litauen als &quot;[[Litauesch Sozialistesch Sowjetrepublik]]&quot; en Deel vun der [[Sowjetunioun]] ginn et et koum zu enger Phas vun Industrialiséierung.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://web.archive.org/web/20110526224745/http://regionai.stat.gov.lt/en/kauno_apskritis/kauno_miesto_savivaldybe.html | Titel = Portrait of the Regions of Lithuania: Kaunas city municipality (archivéiert) | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = ëm 2011 | Editeur = Litauescht Amt fir Statistik | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

=== Sowjetesch Zäit ===
[[Fichier:Kauno Marios.jpg|thumb|De Kaunas-Reservoir am Oste vun der Stad.]]

1955 hunn d'sowjetesch Autoritéite mam Bau vun engem Waasserkraaftwierk um Floss Nemunas/Memel ugefaangen, deen 1959 gestaut gouf an och haut nach en iwwer 60 km² grousse Reservoir am Oste vun der Stad bilt.&lt;ref name=Waasserkraaftwierk&gt;{{Citation | URL = https://www.vle.lt/straipsnis/kauno-marios/ | Titel = Kauno marios | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Editeur = vle.lt | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Reservoir/&gt;

Am Mee 1972 koum et zu Massendemonstratiounen, nodeems den 19-järege Student Romas Kalanta sech aus Protest géint de sowjetesche Regimm virum Musekstheater selwer a Brand gestach hat. D'Autoritéiten hunn d'Begriefnes vum Kalanta virverluecht, fir z'evitéieren, datt sech vill Leit sollte versammelen. Doropshin hu sech Dausende vun haaptsächlech jonken Demonstranten op der ''Laisvės Alėja'', der zentraler Avenue nieft der Plaz op där de Kalantas sech selwer geaffert hat, zu regierungsfeindleche Protester versammelt. Déi hunn den 18. Mee ugefaangen a goufe schonn den 19. Mee mat Gewalt vun de sowjeteschen Truppen néiergeschloen.&lt;ref name=Kalantas&gt;{{Citation | URL = https://www.lrs.lt/pls/inter/w5_show?p_r=8524&amp;p_k=2 | Titel = Romas Kalanta, Ambassador of Freedom, and the Spring of 1972 in Kaunas | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = lrs.lt (Parlement vu Litauen) | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

=== Zënter 1990 ===
Nodeems d'Land 1990 seng Onofhängegkeet zeréck kritt hat, an 2004 Member vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] gouf, ass et no e puer schwierege Joren an den 1990er wirtschaftlech nees biergop mat Kaunas gaangen.

== Wirtschaft ==
[[Fichier:Kaunas FEZ.jpg|thumb|D'Fräihandelszon beim Kaunasser Fluchhafen.]]

Haut huet Kaunas eng breetgefächert Ekonomie an ass e wichtege Wirtschaftszentrum vum Land. D'Stad ass de Standuert vu villen Industrie- an Déngschtleeschtungsentreprisen, dorënner Firmen an de Beräicher Informatiounstechnologie (IT), Logistik, Liewensmëttelveraarbechtung a Maschinnebau. Den internationale Fluchhafe Kaunas ass donieft e wichtege Verkéierspunkt fir Bëllegfluchlinnen an der baltescher Regioun.

D'[[Fräihandelszon]] Kaunas huet zënter hirer Grënnung 1996 iwwer 1,5 Milliarden Euro un Investissementer ugezunn, dovun iwwer 70&amp;nbsp;% aus dem Ausland.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/news/kaunas-free-economic-zone-investment-exceeds-1-5-billion/ | Titel = Kaunas Free Economic Zone investment exceeds €1.5 billion | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; 

Och déi [[Technesch Universitéit Kaunas]] (''Kauno technologijos universitetas'') an eng Rei Héichschoule stäerken de wëssensbaséierte Wirtschaftssecteur vun der Stad. D'Universitéitsklinicke Kaunas (''Kauno klinikos'') spille mat hiren iwwer 8.000 Mataarbechter an 1,5 Millioune Patientevisitte pro Joer eng bedeitend ekonomesch Roll.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://lsmu.lt/en/lsmu-kauno-klinikos/ | Titel = The Hospital of Lithuanian University of Health Sciences Kauno klinikos | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = lsmu.lt | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

E risegen Handelskomplex sinn d'Maarthalen ''Urmas'' mat hiren iwwer 2.000 Butteker an iwwerdaachte Maartstänn.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/what-to-do/trade-town-urmas/ | Titel = Trade Town URMAS | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; Donieft gëtt et eng Rei Akafszentren, dorënner den ''Akropolis'' am Zentrum an de ''Mega'', ee vun de gréisste Shoppingcentren am Baltikum.

== Architektur a Kultur ==
[[Fichier:Kauno senamiestis by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|D'Alstad vu Kaunas mat der Kathedral (lénks am Bild).]]
[[Fichier:2019. Kauno policija.JPG|thumb|E Beispill vum modernistescher Architektur aus der Tëschekrichszäit; haut e Gebai vun der Police.]]

Déi mëttelalterlech Alstad mat gotesche Kierchen, dem Gemengenhaus an de Biergerhaiser, déi an engem gudden Zoustand sinn, bilden dat historescht Häerzstéck vun der Stad. 2023 gouf d'Tëschekrichsarchitektur de fënnefte litauesche Site, deen op d'Lëscht vum [[Weltierwen|Weltierwe]] vun der [[UNESCO]] gesat gouf. Iwwer dausend Gebaier an deem Architekturstil aus de Joren 1919-1939, deen och nach &quot;Kaunas-[[Modernismus]]&quot; genannt gëtt, prägen d'Stadbild a maache Kaunas zu engem vun de bedeitendsten Ensembele vum Tëschekrichsmodernismus.&lt;ref name=UNESCO1661/&gt;

Zu de wichtegste Kulturetablissementer zielen den Nationalmusée M. K. Čiurlionis, deen dem Komponist a Moler [[Mikalojus Konstantinas Čiurlionis|mam selwechten Numm]] gewidmet ass, an de weltwäit eenzegaartegen Däiwelsmusée mat iwwer 3.000 Exponaten. An der neiopgebauter Buerg Kaunas fënnt een de Stadmusée. Donieft bidden den Nationalen Operen- a Balletstheater an de Staatlechen Dramatheater variéiert Programmer un.

D'Strooss ''Laisvės alėja'' (&quot;Fräiheetsallee&quot;) ass eng vun de längste Foussgängerzonen am Nordoste vun Europa an de kulturellen a gesellschaftlechen Zentrum vum Liewen an der Stad. Als wichteg Universitéitsstad profitéiert Kaunas och vun enger lieweger Studentekultur. 

2022 war Kaunas d'[[Europäesch Kulturhaaptstad]], nieft dem serbeschen [[Novi Sad]] an dem lëtzebuergeschen [[Esch 2022|Esch-Uelzecht]]. Am Kader dovun huet Kaunas vill international Konschtprojeten, Festivallen a Stadentwécklungsinitiativen ëmgesat, déi de Ruff vun der Stad als kreativ Metropol am Nordoste vu Kaunas nohalteg gestäerkt hunn.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.researchgate.net/publication/384762851_Investigation_report_evaluation_of_Kaunas_European_Capital_of_Culture_2022 | Titel = Investigation report: evaluation of Kaunas European Capital of Culture 2022 | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Auteur = Tadas Šarūnas | Datum = | Editeur = researchgate.net | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

Zënter 1995 gëtt all zwee Joer d'Biennale vu Kaunas (''Kauno bienalė'') organiséiert, där hire Fokus op zäitgenëssescher Textilkonscht läit. Am Oktober gëtt all Joer zënter 2007 den internationale Filmfestival vu Kaunas organiséiert, deen op [[Arthouse]]filmer spezialiséiert ass.

== Sport ==
[[Fichier:Kauno stadionas by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|De Foussballstadion mat dem ''Ąžuolynas''-Park am Hannergrond.]]
Kaunas ass haaptsächlech wéinst dem [[Basketball]] bekannt. De Veräin [[BC Žalgiris]] ass ee vun den erfollegräichsten a bekanntste Basketballclibb an Europa a spillt an der [[EuroLeague]]. D'Žalgiris-Arena, eng vun de modernste Sportarenaen am Land, ass eng zentral Plaz fir national an international Kompetitiounen. 2011 gouf do d'Finall vun der Basketball-Europameeschterschaft (EuroBasket) gespillt, an 2024 d'Europameeschterschaft am Äiskonschtlafen.

Nieft dem Basketball sinn och Foussball, Liichtathletik a Ruddere staark an der Stad vertrueden. De Foussballveräin [[FK Kauno Žalgiris]] spillt an der ieweschter litauescher Liga. Tëscht 2013 an 2019 huet zu Kaunas och de kuerzliewegen [[FC Stumbras]] gespillt.

Och den nationale Foussballveräin huet säi Sëtz zu Kaunas. Am Häerz vun der Stad läit de Stadion &quot;S. Dariaus a S. Girėno&quot;, deen ursprénglech 1925 seng Dieren opgemaach huet an tëscht 2018 an 2022 ausgebaut a komplett renovéiert gouf.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.lrt.lt/naujienos/verslas/4/1800374/kauno-dariaus-ir-gireno-stadiono-rekonstrukcijai-is-valstybes-biudzeto-skirta-beveik-10-mln-euru | Titel = Kauno Dariaus ir Girėno stadiono rekonstrukcijai iš valstybės biudžeto skirta beveik 10 mln. eurų | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = 13. Oktober 2022 | Editeur = lrt.lt | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt; Am Stadion gëtt et och Liichtathletiksanlagen an 2009 gouf do déi 7. Liichtathletik-U23-Europameeschterschaft organiséiert. Am Stadion spillt nieft dem lokalen FK Kauno Žalgiris och déi litauesch Nationalekipp. 

Zënter 2013 gëtt all Joer den ''Internationale Marathon vu Kaunas'' an der Stad organiséiert.

== Parkanlagen ==
[[Fichier:Kaunas Botanical Garden, July 2025, greenhouse exterior.jpg|thumb|Zär am botanesche Gaart vun der Vytautas Magnus Universitéit.]]
Mat enger Fläch vun iwwer 60 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]] ass den ''Ąžuolynas'' (&quot;Eechebësch&quot;) de gréissten ëffentleche Park an der Stad selwer.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.researchgate.net/publication/391423762_Kauno_Azuolyno_istorijos_atodangos_The_History_of_Azuolynas_Unveiled | Titel = Kauno Ąžuolyno istorijos atodangos | The History of Ąžuolynas Unveiled | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Auteur = Vykintas Vaitkevičius, Giedrius Kuliešius | Datum = Abrëll 2024 | Editeur = researchgate.net | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; De ''Ramybė''-Park gouf 1959 vun de sowjeteschen Autoritéiten um ale Kierfecht vun der Stad gebaut. Um Kierfecht ''Petrašiūnai'' leie vill Perséinlechkeete begruewen, déi déi national Politik, Geschicht a Konscht gepräägt hunn.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/2103368/mazai-zinoma-petrasiunu-kapiniu-istorijos-puse-zymusis-panteonas-ir-nuo-praeiviu-akiu-paslepti-lietuvos-kurejai | Titel = Mažai žinoma Petrašiūnų kapinių istorijos pusė: žymusis panteonas ir nuo praeivių akių paslėpti Lietuvos kūrėjai  | Gekuckt = 4. Abrëll 2026 | Auteur = Karolina Aleknavičė | Datum = 2. November 2023 | Editeur =  lrt.lt| Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

Fir d'Landschaft mat sengem natierlechen Ökosystem a sengem kulturelle Patrimoine ronderëm de Kaunas-Reservoir ze schütze gouf 1992 och de Regionalpark Kaunas-Stauséi (''Kauno marių regioninis parkas'') etabléiert.&lt;ref name=Waasserkraaftwierk/&gt; An der Stiedche Rumšiškės, op der anerer Säit vun deem Stauséi, läit de litaueschen ethnografesche Musée (''Lietuvos etnografijos muziejus''), ee vun de gréisste Fräiliichtmuséeën an Europa, mat historeschen Haiser a Gebaier aus allen Deeler vum Land.

Op Initiativ vum bedeitende litaueschen Zoolog [[Tadas Ivanauskas]] an vum Biolog Liudas Vailionis gouf 1923 de Botanesche Gaart gegrënnt. Den éischten Direkter war de [[Constantin von Regel]]. En déngt haut net nëmmen der Erhuelung, mee presentéiert och déi heemesch Planzewelt an ëmfaasst eng Rei Fuerschungsariichtunge vun der Vytautas-Magnus-Universitéit.&lt;ref name=BotGarden&gt;{{Citation | URL = https://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/biologija/article/view/2651/1487 | Titel = The 90-Year Long Route of Kaunas Botanical Garde | Gekuckt = 24. Abrëll 2026 | Auteur = Vida Mildažienė | Datum = 2023 | Editeur = Biologija. Vol. 59. No. 1. P. 45–14 | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

Donieft fënnt een zu Kaunas och deen eenzege staatlechen Zoo am Land. E gouf 1938 gegrënnt, och vum Tadas Ivanauskas, an 2023 renovéiert.&lt;ref name=Zoo23&gt;{{Citation | URL = https://www.zoosodas.lt/naujienos/jubiliejinius-85-erius-metus-vainikuos-lietuvos-zoologijos-sodo-atidarymas/ | Titel = Jubiliejinius 85-erius metus vainikuos Lietuvos zoologijos sodo atidarymas | Gekuckt = 24. Abrëll 2026 | Datum = 3. Juli 2023 | Editeur = zoosodas.lt | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten ==
[[Fichier:Arvydas Sabonis.jpg|thumb|Den [[Arvydas Sabonis]] gëllt als e vun de beschte litauesche Basketspiller.]]
Zu de Perséinlechkeeten, déi zu Kaunas gebuer goufen, zielen ënner anerem:
* [[Emma Goldman]] (1869–1940), US-amerikanesch Anarchistin, Feministin a Schrëftstellerin
* [[Ben Shahn]] (1898–1969) US-amerikanesche Moler a Grafiker
* [[Emmanuel Lévinas]], Philosoph (1906–1995)
* Nina von Stauffenberg, d'Fra vum Hitler-Attentäter [[Claus Schenk von Stauffenberg]] (1913–2006)
* [[Donatas Banionis]] (1924–2014), litauesch a sowjetesche Schauspiller
* [[Jacques Sernas]] (1925–2015), franséische Schauspiller
* [[Mosche Arens]], Verdeedegungs- an Ausseminister vun Israel (1925–2019)
* [[Valdas Adamkus]], President vun der Republik Litauen (* 1926)
* [[Aharon Barak]], President vum Ieweschte Geriicht vun Israel (* 1936)
* [[Arvydas Sabonis]] (* 1964), ee vun de bekanntste litauesche Basketballspiller
* [[Antanas Guoga]] (*1973), litauesche Pokerspiller (ënnert dem Numm Tony G) a Politiker
* [[Žydrūnas Ilgauskas]] (*1975), en anere bekannte Basketballspiller
* [[Salomėja Zaksaitė]] (* 1983), litauesch Schachspillerin
* [[Linas Kleiza]] (* 1985), litauesche Basketballspiller

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Event at Kaunas Castle for Statehood day (Valstybės diena) 2025 (1).jpg|E Concert bei der Buerg Kaunas wärend dem &quot;Dag vun der Eegestaatlechkeet&quot;.
Fichier:House of Perkūnas, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg|D'Perkūnas-Haus am gothesche Stil.
Fichier:Kauno rotuse 2006-06-11.jpg|D'Stadhaus vu Kaunas, dat haut just nach fir zeremoniell Zwecker benotzt gëtt.
Fichier:Church of St Gertrude, Kaunas - Diliff.jpg|D'Kierch vun der Helleger Gertrud aus dem 16. Joerhonnert.
Fichier:Church of St. Michael the Archangel, Kaunas (South Face - 02).jpg|Déi fréier orthodox an haiteg kathoulesch Kierch vum hellegen Äerzengel Michel.
Fichier:Kaunas Cathedral, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg|D'Kathedral vu bannen.
Fichier:Pazaislis by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Klouschter ''Pažaislis'' am Südoste vun der Stad.
Fichier:Vytauto Didžiojo karo muziejus (aut. A. Užbalis).jpg|De Krichsmusée &quot;Vytautas de Groussen&quot;.
Fichier:Kauno klinikos 2006 07 23.jpg|D'Kaunas-Klinicken zielen zu de gréisste Spidolskomplexer am Baltikum.
Fichier:Paminklas IX forte nužudytoms aukoms.jpg|D'Monument fir déi iwwer 30.000 Judden, déi am ''IX fortas'' (&quot;9. Festung&quot;) vun der Nazien ëmbruecht goufen.
Fichier:Vilijampole 2007-06-08.jpg|Vue op de Quartier Vilijampole.
Fichier:Kaunas Marathon 2015 by Augustas Didzgalvis.jpg|Wärend dem Marathon am Joer 2015.
Fichier:KTU XI rumai by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Teschnesch Universitéit.
Urmas 2023 by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Maarthalen &quot;Urmas&quot; am Oste vun der Stad.
Mega akvariumas Kaune1, 2006-12-02.jpg|De monumentalen Aquarium am Akafszentrum ''Mega''. 
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Groussstied a Litauen]]
[[Kategorie:Europäesch Kulturhaaptstied]]</text>
      <sha1>5bjst138tvtlu8g59vpxcdxbhzvbgta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676352</id>
      <parentid>2676348</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Etymologie a Wopen */</comment>
      <origin>2676352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20837" sha1="jneuviwe02ccmtel8rk37mrntgl50t2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
 | Foto       = File:Vytautas the Great Bridge from hill, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg
 | FotoLegend = Bléck op d'Vytautas-de-Grousse-Bréck an d'Alstad.
}}
'''Kaunas''' ass déi zweetgréisst Stad a [[Litauen]] an nieft der Haaptstad [[Vilnius]] de wirtschaftlechen a kulturellen Zentrum vum Land. 

== Etymologie a Wopen ==

Den Numm vun der Stad huet e litaueschen Ursprong a leet sech héchstwarscheinlech vun engem Persounennumm of. Déi genee Persoun ass awer onbekannt. Et gëtt ugeholl, datt et sech ëm den Herrscher vun der Buerg Kaunas handelt. De Persounennumm Kaunas leet sech vum Adjektiv &quot;kaunus&quot; of, dat esouvill bedeit wéi &quot;kämpferesch&quot; oder &quot;dee gär kämpft&quot;. Eng aner méiglech Bedeitung vum Stadnumm Kaunas ass, datt e vun engem alen Adjektiv kënnt, dat haut net méi gebraucht gëtt an dat &quot;déif&quot;, &quot;niddreg&quot; oder &quot;dat am Dall läit&quot; bedeit.&lt;!--Quell: litauesch Wikipedia (gëtt exakt Quellen un--&gt;

De [[Wopen|Wope]] vun der Stad weist e wäissen [[Auerochs]] mat engem gëllene Kräiz tëscht den Haren op engem rouden Hannergrond.

== Geographie ==
Kaunas läit am Zentrum vu Litauen um Zesummefloss vun de Flëss [[Nemunas]] (op Däitsch: Memel) an [[Neris]], op enger Héicht vun 30 bis 153 Meter iwwert dem Mier. Déi administrativ Fläch vu Kaunas ëmfaasst 157 {{Km²}},&lt;ref name=StatGemeng&gt;{{Citation | URL = https://www.kaunas.lt/apie-kauna/statistika/ | Titel = Statistika (Allgemeng Informatiounen) | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Datum = 19. Januar 2026 | Editeur = Gemeng Kaunas | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt; dozou zielen nieft der Stad selwer och nach eng Rei Dierfer. 

D'Ëmgéigend ass vun Hiwwelen a Bëscher a vun engem grousse Stauséi am Oste vun der Stad markéiert.&lt;ref name=Reservoir&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/what-to-see/kaunas-reservoir-regional-park/ | Titel = Kaunas Reservoir Regional Park | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; D'Klima ass temperéiert kontinental mat kale Wanteren a mëttelwaarme Summeren.

Bis an d'Haaptstad Vilnius sinn et 103 km. D'Hafestad [[Klaipėda]] um [[Baltescht Mier|baltesche Mier]] läit op 209 km.&lt;ref name=StatGemeng/&gt;

== Bevëlkerung ==
Mat ronn 304.000 Awunner an enger Bevëlkerungsdicht vun 1.937 Awunner pro Quadratkilometer (2026) ass Kaunas déi zweetmeescht bevëlkert Stad a Litauen.&lt;ref name=StatGemeng/&gt; 

D'Bevëlkerung ass gréisstendeels ethnesch litauesch (zirka 93&amp;nbsp;%), mat ënner anerem enger russescher an enger polnescher Minoritéit.&lt;ref name=KnowHow17&gt;Alexandra Frank, Mirko Kaupat, Günther Schäfer - Baltikum: Litauen, Lettland, Estland; Reise Know-How Verlag, 3. Editioun, 2017; ISBN: 978-3-8317-2915-9, Säit 103-139&lt;/ref&gt; Wéinst Emigratioun an aner EU-Länner ass d'Bevëlkerung eng Zäit laang liicht zeréckgaangen; se huet 2019 awer erëm ugefaangen ze klammen.&lt;ref name=StatGemeng/&gt;

== Geschicht ==
=== Mëttelalter a fréi Neizäit ===
[[Fichier:A view of Kaunas in the mid-19th century, painted by Marcin Zaleski.jpg|thumb|Eng Vue op Kaunas Mëtt des 19. Joerhonnert.]]

1361 gouf Kaunas fir d'éischt an engem Dokument ernimmt, woubäi archeologesch Decouverten op eng méi fréi Besiidlung hiweisen. Am [[Mëttelalter]] huet d'Stad zum [[Groussherzogtum Litauen|Groussherzogtum Litaue]] gehéiert a war eng wichteg Festung géint d'Ugrëff vum [[Däitschen Uerden]]. Scho 1408 krut d'Siidlung d'&quot;Magdeburger Stadtrechte&quot;. Mat der Grënnung vum Staat [[Polen-Litauen]] am 16. Joerhonnert krut Kaunas als Handelszentrum nach méi Bedeitung.&lt;ref name=nemunas&gt;{{Citation | URL = https://www.nemunas.press/straipsniai/kaunas-maza-didelio-miesto-istorija-i/ | Titel = Kaunas: maža didelio miesto istorija (I) | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Auteur = Marija Oniščik | Editeur = nemunas.press | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=GeschichtGemeng&gt;{{Citation | URL = https://www.kaunas.lt/apie-kauna/miesto-istorija/ | Titel = Miesto istorija | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = 13. Abrëll 2016 | Editeur = kaunas.lt | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt;

Am 17. an am 18. Joerhonnert huet Kaunas eng Rei Katastrophen duerchlieft, dorënner Attacke vun de Russen (1665) a vun de Schweeden (1701) an d'[[Pescht|Peschtepidemien]] an de Jore 1657 a 1708. Donieft huet d'Stad 1731 a 1732 och nach gebrannt. Um Enn vum [[18. Joerhonnert]] hat d'Wirtschaft sech e bëssen erkritt. 1795 koum d'Stad fir déi nächst 120 Joer ënner d'Herrschaft vum [[Geschicht vu Russland|russesche Keeserräich]] a gouf zu engem wichtege Militär- a Verwaltungsstanduert ausgebaut.

1812 koum de Krich erëm, wéi den [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] mat senger Arméi um Wee fir op Moskau zweemol duerch Kaunas gezunn ass an d'Stad zweemol verwüüst huet. Um Enn vum 18. Joerhonnert gouf den Oginski-Kanal am haitege [[Wäissrussland]] gebaut, deen d'Flëss Nemunas an [[Dnepr]] verbënnt, an 1862 gouf d'Segment zu Kaunas vun der Eisebunn tëscht dem russesche Räich an Däitschland fäerdeggestallt. Domat gouf Kaunas eng regional Handelsdréischeif.&lt;ref name=GeschichtGemeng/&gt;

=== Wärend de Weltkricher ===
[[Fichier:Aleksotas Bridge in Kaunas, Lithuania, exploded by the retreating Red Army, 1941.jpg|thumb|Déi zerstéiert Aleksotas-Bréck, déi d'sowjetesch Truppe bei hirem Réckzuch 1941 gesprengt hunn.]]

Wärend dem [[Éischte Weltkrich]] gouf d'Stad vun Däitschland besat (1915–1918). No der Onofhängegkeetserklärung vu Litauen am Joer 1918 war Kaunas vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik Litauen, well [[Vilnius]] vu Pole besat war. An där Period huet d'Stad vun enger kultureller an architektonescher Héichzäit am Stil vum [[Modernismus]] profitéiert.&lt;ref name=UNESCO1661&gt;{{Citation | URL = https://whc.unesco.org/en/list/1661 | Titel = Modernist Kaunas: Architecture of Optimism, 1919-1939 | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = unesco.org | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] war Kaunas fir d'éischt vu [[Sowjetunioun|sowjeteschen]] Truppe besat (1940–1941), duerno vun [[Nazidäitschland]]. Déi [[Juddentum|jiddesch]] Bevëlkerung vun der Stad gouf bal komplett deportéiert oder ëmbruecht. Den 1. August 1944 gouf d'Stad dunn erëm vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] besat. 1944 ass Litauen als &quot;[[Litauesch Sozialistesch Sowjetrepublik]]&quot; en Deel vun der [[Sowjetunioun]] ginn et et koum zu enger Phas vun Industrialiséierung.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://web.archive.org/web/20110526224745/http://regionai.stat.gov.lt/en/kauno_apskritis/kauno_miesto_savivaldybe.html | Titel = Portrait of the Regions of Lithuania: Kaunas city municipality (archivéiert) | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = ëm 2011 | Editeur = Litauescht Amt fir Statistik | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

=== Sowjetesch Zäit ===
[[Fichier:Kauno Marios.jpg|thumb|De Kaunas-Reservoir am Oste vun der Stad.]]

1955 hunn d'sowjetesch Autoritéite mam Bau vun engem Waasserkraaftwierk um Floss Nemunas/Memel ugefaangen, deen 1959 gestaut gouf an och haut nach en iwwer 60 km² grousse Reservoir am Oste vun der Stad bilt.&lt;ref name=Waasserkraaftwierk&gt;{{Citation | URL = https://www.vle.lt/straipsnis/kauno-marios/ | Titel = Kauno marios | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Editeur = vle.lt | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Reservoir/&gt;

Am Mee 1972 koum et zu Massendemonstratiounen, nodeems den 19-järege Student Romas Kalanta sech aus Protest géint de sowjetesche Regimm virum Musekstheater selwer a Brand gestach hat. D'Autoritéiten hunn d'Begriefnes vum Kalanta virverluecht, fir z'evitéieren, datt sech vill Leit sollte versammelen. Doropshin hu sech Dausende vun haaptsächlech jonken Demonstranten op der ''Laisvės Alėja'', der zentraler Avenue nieft der Plaz op där de Kalantas sech selwer geaffert hat, zu regierungsfeindleche Protester versammelt. Déi hunn den 18. Mee ugefaangen a goufe schonn den 19. Mee mat Gewalt vun de sowjeteschen Truppen néiergeschloen.&lt;ref name=Kalantas&gt;{{Citation | URL = https://www.lrs.lt/pls/inter/w5_show?p_r=8524&amp;p_k=2 | Titel = Romas Kalanta, Ambassador of Freedom, and the Spring of 1972 in Kaunas | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = lrs.lt (Parlement vu Litauen) | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

=== Zënter 1990 ===
Nodeems d'Land 1990 seng Onofhängegkeet zeréck kritt hat, an 2004 Member vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] gouf, ass et no e puer schwierege Joren an den 1990er wirtschaftlech nees biergop mat Kaunas gaangen.

== Wirtschaft ==
[[Fichier:Kaunas FEZ.jpg|thumb|D'Fräihandelszon beim Kaunasser Fluchhafen.]]

Haut huet Kaunas eng breetgefächert Ekonomie an ass e wichtege Wirtschaftszentrum vum Land. D'Stad ass de Standuert vu villen Industrie- an Déngschtleeschtungsentreprisen, dorënner Firmen an de Beräicher Informatiounstechnologie (IT), Logistik, Liewensmëttelveraarbechtung a Maschinnebau. Den internationale Fluchhafe Kaunas ass donieft e wichtege Verkéierspunkt fir Bëllegfluchlinnen an der baltescher Regioun.

D'[[Fräihandelszon]] Kaunas huet zënter hirer Grënnung 1996 iwwer 1,5 Milliarden Euro un Investissementer ugezunn, dovun iwwer 70&amp;nbsp;% aus dem Ausland.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/news/kaunas-free-economic-zone-investment-exceeds-1-5-billion/ | Titel = Kaunas Free Economic Zone investment exceeds €1.5 billion | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; 

Och déi [[Technesch Universitéit Kaunas]] (''Kauno technologijos universitetas'') an eng Rei Héichschoule stäerken de wëssensbaséierte Wirtschaftssecteur vun der Stad. D'Universitéitsklinicke Kaunas (''Kauno klinikos'') spille mat hiren iwwer 8.000 Mataarbechter an 1,5 Millioune Patientevisitte pro Joer eng bedeitend ekonomesch Roll.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://lsmu.lt/en/lsmu-kauno-klinikos/ | Titel = The Hospital of Lithuanian University of Health Sciences Kauno klinikos | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = lsmu.lt | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

E risegen Handelskomplex sinn d'Maarthalen ''Urmas'' mat hiren iwwer 2.000 Butteker an iwwerdaachte Maartstänn.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/what-to-do/trade-town-urmas/ | Titel = Trade Town URMAS | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; Donieft gëtt et eng Rei Akafszentren, dorënner den ''Akropolis'' am Zentrum an de ''Mega'', ee vun de gréisste Shoppingcentren am Baltikum.

== Architektur a Kultur ==
[[Fichier:Kauno senamiestis by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|D'Alstad vu Kaunas mat der Kathedral (lénks am Bild).]]
[[Fichier:2019. Kauno policija.JPG|thumb|E Beispill vum modernistescher Architektur aus der Tëschekrichszäit; haut e Gebai vun der Police.]]

Déi mëttelalterlech Alstad mat gotesche Kierchen, dem Gemengenhaus an de Biergerhaiser, déi an engem gudden Zoustand sinn, bilden dat historescht Häerzstéck vun der Stad. 2023 gouf d'Tëschekrichsarchitektur de fënnefte litauesche Site, deen op d'Lëscht vum [[Weltierwen|Weltierwe]] vun der [[UNESCO]] gesat gouf. Iwwer dausend Gebaier an deem Architekturstil aus de Joren 1919-1939, deen och nach &quot;Kaunas-[[Modernismus]]&quot; genannt gëtt, prägen d'Stadbild a maache Kaunas zu engem vun de bedeitendsten Ensembele vum Tëschekrichsmodernismus.&lt;ref name=UNESCO1661/&gt;

Zu de wichtegste Kulturetablissementer zielen den Nationalmusée M. K. Čiurlionis, deen dem Komponist a Moler [[Mikalojus Konstantinas Čiurlionis|mam selwechten Numm]] gewidmet ass, an de weltwäit eenzegaartegen Däiwelsmusée mat iwwer 3.000 Exponaten. An der neiopgebauter Buerg Kaunas fënnt een de Stadmusée. Donieft bidden den Nationalen Operen- a Balletstheater an de Staatlechen Dramatheater variéiert Programmer un.

D'Strooss ''Laisvės alėja'' (&quot;Fräiheetsallee&quot;) ass eng vun de längste Foussgängerzonen am Nordoste vun Europa an de kulturellen a gesellschaftlechen Zentrum vum Liewen an der Stad. Als wichteg Universitéitsstad profitéiert Kaunas och vun enger lieweger Studentekultur. 

2022 war Kaunas d'[[Europäesch Kulturhaaptstad]], nieft dem serbeschen [[Novi Sad]] an dem lëtzebuergeschen [[Esch 2022|Esch-Uelzecht]]. Am Kader dovun huet Kaunas vill international Konschtprojeten, Festivallen a Stadentwécklungsinitiativen ëmgesat, déi de Ruff vun der Stad als kreativ Metropol am Nordoste vu Kaunas nohalteg gestäerkt hunn.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.researchgate.net/publication/384762851_Investigation_report_evaluation_of_Kaunas_European_Capital_of_Culture_2022 | Titel = Investigation report: evaluation of Kaunas European Capital of Culture 2022 | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Auteur = Tadas Šarūnas | Datum = | Editeur = researchgate.net | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

Zënter 1995 gëtt all zwee Joer d'Biennale vu Kaunas (''Kauno bienalė'') organiséiert, där hire Fokus op zäitgenëssescher Textilkonscht läit. Am Oktober gëtt all Joer zënter 2007 den internationale Filmfestival vu Kaunas organiséiert, deen op [[Arthouse]]filmer spezialiséiert ass.

== Sport ==
[[Fichier:Kauno stadionas by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|De Foussballstadion mat dem ''Ąžuolynas''-Park am Hannergrond.]]
Kaunas ass haaptsächlech wéinst dem [[Basketball]] bekannt. De Veräin [[BC Žalgiris]] ass ee vun den erfollegräichsten a bekanntste Basketballclibb an Europa a spillt an der [[EuroLeague]]. D'Žalgiris-Arena, eng vun de modernste Sportarenaen am Land, ass eng zentral Plaz fir national an international Kompetitiounen. 2011 gouf do d'Finall vun der Basketball-Europameeschterschaft (EuroBasket) gespillt, an 2024 d'Europameeschterschaft am Äiskonschtlafen.

Nieft dem Basketball sinn och Foussball, Liichtathletik a Ruddere staark an der Stad vertrueden. De Foussballveräin [[FK Kauno Žalgiris]] spillt an der ieweschter litauescher Liga. Tëscht 2013 an 2019 huet zu Kaunas och de kuerzliewegen [[FC Stumbras]] gespillt.

Och den nationale Foussballveräin huet säi Sëtz zu Kaunas. Am Häerz vun der Stad läit de Stadion &quot;S. Dariaus a S. Girėno&quot;, deen ursprénglech 1925 seng Dieren opgemaach huet an tëscht 2018 an 2022 ausgebaut a komplett renovéiert gouf.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.lrt.lt/naujienos/verslas/4/1800374/kauno-dariaus-ir-gireno-stadiono-rekonstrukcijai-is-valstybes-biudzeto-skirta-beveik-10-mln-euru | Titel = Kauno Dariaus ir Girėno stadiono rekonstrukcijai iš valstybės biudžeto skirta beveik 10 mln. eurų | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = 13. Oktober 2022 | Editeur = lrt.lt | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt; Am Stadion gëtt et och Liichtathletiksanlagen an 2009 gouf do déi 7. Liichtathletik-U23-Europameeschterschaft organiséiert. Am Stadion spillt nieft dem lokalen FK Kauno Žalgiris och déi litauesch Nationalekipp. 

Zënter 2013 gëtt all Joer den ''Internationale Marathon vu Kaunas'' an der Stad organiséiert.

== Parkanlagen ==
[[Fichier:Kaunas Botanical Garden, July 2025, greenhouse exterior.jpg|thumb|Zär am botanesche Gaart vun der Vytautas Magnus Universitéit.]]
Mat enger Fläch vun iwwer 60 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]] ass den ''Ąžuolynas'' (&quot;Eechebësch&quot;) de gréissten ëffentleche Park an der Stad selwer.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.researchgate.net/publication/391423762_Kauno_Azuolyno_istorijos_atodangos_The_History_of_Azuolynas_Unveiled | Titel = Kauno Ąžuolyno istorijos atodangos | The History of Ąžuolynas Unveiled | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Auteur = Vykintas Vaitkevičius, Giedrius Kuliešius | Datum = Abrëll 2024 | Editeur = researchgate.net | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; De ''Ramybė''-Park gouf 1959 vun de sowjeteschen Autoritéiten um ale Kierfecht vun der Stad gebaut. Um Kierfecht ''Petrašiūnai'' leie vill Perséinlechkeete begruewen, déi déi national Politik, Geschicht a Konscht gepräägt hunn.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/2103368/mazai-zinoma-petrasiunu-kapiniu-istorijos-puse-zymusis-panteonas-ir-nuo-praeiviu-akiu-paslepti-lietuvos-kurejai | Titel = Mažai žinoma Petrašiūnų kapinių istorijos pusė: žymusis panteonas ir nuo praeivių akių paslėpti Lietuvos kūrėjai  | Gekuckt = 4. Abrëll 2026 | Auteur = Karolina Aleknavičė | Datum = 2. November 2023 | Editeur =  lrt.lt| Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

Fir d'Landschaft mat sengem natierlechen Ökosystem a sengem kulturelle Patrimoine ronderëm de Kaunas-Reservoir ze schütze gouf 1992 och de Regionalpark Kaunas-Stauséi (''Kauno marių regioninis parkas'') etabléiert.&lt;ref name=Waasserkraaftwierk/&gt; An der Stiedche Rumšiškės, op der anerer Säit vun deem Stauséi, läit de litaueschen ethnografesche Musée (''Lietuvos etnografijos muziejus''), ee vun de gréisste Fräiliichtmuséeën an Europa, mat historeschen Haiser a Gebaier aus allen Deeler vum Land.

Op Initiativ vum bedeitende litaueschen Zoolog [[Tadas Ivanauskas]] an vum Biolog Liudas Vailionis gouf 1923 de Botanesche Gaart gegrënnt. Den éischten Direkter war de [[Constantin von Regel]]. En déngt haut net nëmmen der Erhuelung, mee presentéiert och déi heemesch Planzewelt an ëmfaasst eng Rei Fuerschungsariichtunge vun der Vytautas-Magnus-Universitéit.&lt;ref name=BotGarden&gt;{{Citation | URL = https://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/biologija/article/view/2651/1487 | Titel = The 90-Year Long Route of Kaunas Botanical Garde | Gekuckt = 24. Abrëll 2026 | Auteur = Vida Mildažienė | Datum = 2023 | Editeur = Biologija. Vol. 59. No. 1. P. 45–14 | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

Donieft fënnt een zu Kaunas och deen eenzege staatlechen Zoo am Land. E gouf 1938 gegrënnt, och vum Tadas Ivanauskas, an 2023 renovéiert.&lt;ref name=Zoo23&gt;{{Citation | URL = https://www.zoosodas.lt/naujienos/jubiliejinius-85-erius-metus-vainikuos-lietuvos-zoologijos-sodo-atidarymas/ | Titel = Jubiliejinius 85-erius metus vainikuos Lietuvos zoologijos sodo atidarymas | Gekuckt = 24. Abrëll 2026 | Datum = 3. Juli 2023 | Editeur = zoosodas.lt | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten ==
[[Fichier:Arvydas Sabonis.jpg|thumb|Den [[Arvydas Sabonis]] gëllt als e vun de beschte litauesche Basketspiller.]]
Zu de Perséinlechkeeten, déi zu Kaunas gebuer goufen, zielen ënner anerem:
* [[Emma Goldman]] (1869–1940), US-amerikanesch Anarchistin, Feministin a Schrëftstellerin
* [[Ben Shahn]] (1898–1969) US-amerikanesche Moler a Grafiker
* [[Emmanuel Lévinas]], Philosoph (1906–1995)
* Nina von Stauffenberg, d'Fra vum Hitler-Attentäter [[Claus Schenk von Stauffenberg]] (1913–2006)
* [[Donatas Banionis]] (1924–2014), litauesch a sowjetesche Schauspiller
* [[Jacques Sernas]] (1925–2015), franséische Schauspiller
* [[Mosche Arens]], Verdeedegungs- an Ausseminister vun Israel (1925–2019)
* [[Valdas Adamkus]], President vun der Republik Litauen (* 1926)
* [[Aharon Barak]], President vum Ieweschte Geriicht vun Israel (* 1936)
* [[Arvydas Sabonis]] (* 1964), ee vun de bekanntste litauesche Basketballspiller
* [[Antanas Guoga]] (*1973), litauesche Pokerspiller (ënnert dem Numm Tony G) a Politiker
* [[Žydrūnas Ilgauskas]] (*1975), en anere bekannte Basketballspiller
* [[Salomėja Zaksaitė]] (* 1983), litauesch Schachspillerin
* [[Linas Kleiza]] (* 1985), litauesche Basketballspiller

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Event at Kaunas Castle for Statehood day (Valstybės diena) 2025 (1).jpg|E Concert bei der Buerg Kaunas wärend dem &quot;Dag vun der Eegestaatlechkeet&quot;.
Fichier:House of Perkūnas, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg|D'Perkūnas-Haus am gothesche Stil.
Fichier:Kauno rotuse 2006-06-11.jpg|D'Stadhaus vu Kaunas, dat haut just nach fir zeremoniell Zwecker benotzt gëtt.
Fichier:Church of St Gertrude, Kaunas - Diliff.jpg|D'Kierch vun der Helleger Gertrud aus dem 16. Joerhonnert.
Fichier:Church of St. Michael the Archangel, Kaunas (South Face - 02).jpg|Déi fréier orthodox an haiteg kathoulesch Kierch vum hellegen Äerzengel Michel.
Fichier:Kaunas Cathedral, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg|D'Kathedral vu bannen.
Fichier:Pazaislis by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Klouschter ''Pažaislis'' am Südoste vun der Stad.
Fichier:Vytauto Didžiojo karo muziejus (aut. A. Užbalis).jpg|De Krichsmusée &quot;Vytautas de Groussen&quot;.
Fichier:Kauno klinikos 2006 07 23.jpg|D'Kaunas-Klinicken zielen zu de gréisste Spidolskomplexer am Baltikum.
Fichier:Paminklas IX forte nužudytoms aukoms.jpg|D'Monument fir déi iwwer 30.000 Judden, déi am ''IX fortas'' (&quot;9. Festung&quot;) vun der Nazien ëmbruecht goufen.
Fichier:Vilijampole 2007-06-08.jpg|Vue op de Quartier Vilijampole.
Fichier:Kaunas Marathon 2015 by Augustas Didzgalvis.jpg|Wärend dem Marathon am Joer 2015.
Fichier:KTU XI rumai by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Teschnesch Universitéit.
Urmas 2023 by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Maarthalen &quot;Urmas&quot; am Oste vun der Stad.
Mega akvariumas Kaune1, 2006-12-02.jpg|De monumentalen Aquarium am Akafszentrum ''Mega''. 
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Groussstied a Litauen]]
[[Kategorie:Europäesch Kulturhaaptstied]]</text>
      <sha1>jneuviwe02ccmtel8rk37mrntgl50t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trois C-L</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175573</id>
    <revision>
      <id>2676267</id>
      <parentid>2676237</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2676237|2676237]] vum [[Special:Contributions/Gariv|Gariv]] ([[User talk:Gariv|Diskussioun]]) annuléieren</comment>
      <origin>2676267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="jltknfra9901tpek8kj6pyx6uk17yrd" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|net alles kloer (kuckt op der [[Diskussioun:Trois C-L]])}}
{{Infobox Veräin
|Numm =Trois C-L &lt;br&gt;Maison pour la Danse
}}
Den '''Trois C-L''' ('''''C'''entre de '''C'''réation '''C'''horégraphique '''L'''uxembourgeois'') ass en [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlecht Etablissement]]&lt;ref name=present&gt;[https://danse.lu/presentation/ Présentation.] danse.lu (nogekuckt: 27.04.2026).&lt;/ref&gt;, dat sech op d'Entwécklung an d'Promotioun vun der zäitgenëssescher [[Danz|Danzzeen]] zu Lëtzebuerg konzentréiert. Et gouf de 14. Mäerz 1994 ënnert dem Numm TDM (« Théâtre dansé et muet »)&lt;ref&gt;RCS: F1041&lt;/ref&gt; op Initiativ vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] gegrënnt, mat dem Zil, d'choreographesch Kreatioun souwéi artistesch a pedagogesch Projeten z'ënnerstëtzen.

== Geschicht ==
Am Joer 2004 gouf d'Associatioun zum Trois C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois [[asbl]] ëmstrukturéiert, am Kontext vun der wuessender Professionaliséierung vum zäitgenësseschen Danzsecteur zu Lëtzebuerg.

Den 1. Januar 2004 gouf aus der Asbl Trois C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois dunn d'ëffentlecht Etablissement Trois C-L – Maison pour la danse&lt;ref name=present/&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/07/14/a414/jo Loi du 14 juillet 2023 portant création d’un établissement public nommé « Trois C-L – Maison pour la Danse ».] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;, fir hir Missiounen auszebauen an nei Programmer fir d'Ënnerstëtzung vun der choreographescher Kreatioun an der Kënschtlerszeen ëmzesetzen.

Trois C-L benotzt d'Raim vun der [[Banannefabrik]] als wichtege Schaff- a Produktiounsraum fir zäitgenësseschen Danz. Do gëtt ënner anerem geprouft, artistesch Residenzen an d'Entwécklung vu choreographesche Projete gi realiséiert.

== Um Spaweck ==
* https://danse.lu/
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Danz zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jltknfra9901tpek8kj6pyx6uk17yrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:NorbertData</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175575</id>
    <revision>
      <id>2676286</id>
      <parentid>2676247</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T15:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2676286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="6v7hcpummqy8mlr4y92pjld3h0u6bov" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen Info|TROIS C-L}}
&lt;br&gt;
{{Moien Info}} [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:09, 27. Abr. 2026 (UTC)

{{Test2 +|MASKéNADA}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:45, 27. Abr. 2026 (UTC)

:Moien, wann ee Benotzer bei enger Ännerung schreift datt '''Notzung''' a kengem Dictionnaire ze fannen ass, da muss een et net trotzdeem nees aflécke goen. Am Artikel Trois C-L stinn och komesch Saachen déi och chronologesch net stëmmen. Kuckt Iech emol d'Diskussioun un.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:54, 28. Abr. 2026 (UTC)

::Dir hutt lo fir déi drëtt Kéier am Artikel MASKéNADA pertinent Informatiounen erausgeholl. Haalt domat wgl. op. Bei der nächster änlecher Aktioun gëtt äre Konnt gespaart. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:01, 28. Abr. 2026 (UTC)

:::Moien [[Benotzer:NorbertData|NorbertData]],

:::Den engleschsproochegen Artikel „Luxembourg Federation of Performing Arts“ deen dir ugeluecht hat, ass geläscht ginn, well en offensichtlech net op d'Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch gehéiert. Dat ass gemaach ginn op Grond vum Krittär 4 „Texter an enger anerer Sprooch wéi Lëtzebuergesch“ vun de Prinzippien iwwer d'[[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt läschen]].

:::All Artikel ass nëmmen op där Wikipedia disponibel wou en ugeluecht gouf. Sou gëtt et z. B. [[Banannefabrik]] nëmmen op der Lëtzebuergescher an op kenger anerer Sproocheversioun. Anescht ass et z. B. fir de [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg]], well deen och nach an 13 anere Wikien ugeluecht gouf (eegen Artikelen, keng 1:1 Iwwersetzung).

:::Et ass luewenswäert wann dir hei op der lb.wiki eppes wëllt bäidroen, mä huelt iech déi Messagen hei op ärer Diskussiounssäit an an de Schablounen déi an äre geännerten Artikelen derbäigesat goufen zu Häerz. Et ass normal, datt een am Ufank net alles richteg mécht an net alles weess… mä wann dir komplett Texter läsche gitt an eppes anescht an d'Plaz setzt (wou dann Informatioune verluer ginn), da kann dat als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesi ginn an dir riskéiert datt äre Benotzerkont gespaart gëtt.

:::Wann der Hëlleft brauch: liest iech déi Tipps duerch, déi der am Kader hei driwwer ugewise kritt. Dir kënnt iech och an de Mentoring Programm umellen, fir datt der e Mentor zougewise kritt, deen iech hëllef kann. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:37, 28. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6v7hcpummqy8mlr4y92pjld3h0u6bov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Lycée Michel Lucius</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175579</id>
    <redirect title="Diskussioun:Lycée technique Michel-Lucius" />
    <revision>
      <id>2676320</id>
      <parentid>2676103</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T03:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>9206</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Duebel Viruleedung gefléckt → [[Diskussioun:Lycée technique Michel-Lucius]]</comment>
      <origin>2676320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="1a9amdfk6ftacxgv0vbghy8iu1euwfi" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Diskussioun:Lycée technique Michel-Lucius]]</text>
      <sha1>1a9amdfk6ftacxgv0vbghy8iu1euwfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-24333-22</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175588</id>
    <revision>
      <id>2676265</id>
      <parentid>2676214</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Äntweren</comment>
      <origin>2676265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="g7hwtfwf5ok61jghcuu2x27t3bjza4j" xml:space="preserve">Fir e Stater ass ''am Dierfgen'' e Begrëff, fir en Net-Stater sécherlech net. 

Fir en Net-Stater muss och den Eecherbierg net onbedingt e Begrëff sinn. Doriwwer eraus ass d'Entrée fir an d'Dierfgen an der Groussgaass an net am Eecherbierg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:07, 28. Abr. 2026 (UTC)

:Jo, Merci. Ech hu mäi Feeler wat den Agank (Kasinosgaass / Groussgaass) ugeet, verbessert. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 28. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>g7hwtfwf5ok61jghcuu2x27t3bjza4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiener-Neustadt-Insel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175590</id>
    <revision>
      <id>2676266</id>
      <parentid>2676236</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1687" sha1="p6if2dy72yjqnh9yp74aw9rdsyesl6l" xml:space="preserve">{{Infobox Insel}}
[[Fichier:Map_of_central_Franz_Josef_Land-en.svg|miniatur|Kaart vum zentrale Franz-Joseph-Land]]
D''''Wiener-Neustadt-Insel''' ([[Russesch|ru]]: ''Остров Винер-Нейштадт''&lt;ref&gt;[http://www.arhcity.ru/?page=35/1 Geography of the City of Arkhangelsk] – Offiziell Websäit vun der Stad Archangelsk&lt;/ref&gt;oder ''Остров Винер-Нойштадт''&lt;ref&gt;[http://rusgeo.clow.ru/2/220.htm Geography of Russia, letter ''Ф'']&lt;/ref&gt;) ass eng Insel am [[Franz-Josef-Land]], dat zu der [[Russesch Federatioun|Russescher Federatioun]] gehéiert.

D'Wiener-Neustadt-Insel huet eng Fläch vun 237&amp;nbsp;{{Km²}} an ass bal ganz [[Gletscher|vergletschert]]. Den héchste Punkt op der Insel ass mat 620&amp;nbsp;m de ''Peak Parnass'', dee gläichzäiteg och déi héchst Plaz am Franz-Josef-Land ass. Op der Ostküst ass de ''Kap Tirol''.

D'Insel gehéiert zu der Ënnergrupp ''Zichy-Land'' vum Franz-Josef-Archipel. Se ass vun der [[Ziegler-Insel]] an der [[Salisbury-Insel]] duerch déi schmuel ''Collinson-Mierengt (Proliw Kollinsona)'' getrennt.

D'Insel gouf vun der éisträichesch-ungarescher Nordpolexpeditioun ënner der Leedung vum [[Julius Payer]] a vum [[Carl Weyprecht]] no der Stad [[Wiener Neustadt]] genannt, wou de Payer op d'[[Theresianische Militärakademie]] gaange war.&lt;ref&gt;Payer Julius (1876): ''[https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11331384-7 Die österreichisch-ungarische Nordpol-Expedition in den Jahren 1872 - 1874.]'' Wien: Hölder, S.297.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}
[[Kategorie:Inselen am Arkteschen Ozean]]
[[Kategorie:Oblast Archangelsk]]
[[kategorie:Inselen an Europa]]</text>
      <sha1>p6if2dy72yjqnh9yp74aw9rdsyesl6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676361</id>
      <parentid>2676266</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T11:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2676361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1732" sha1="2tcqg6lk9znkqlmy78vdtczrg270t9k" xml:space="preserve">{{Infobox Insel}}
[[Fichier:Map_of_central_Franz_Josef_Land-en.svg|miniatur|Kaart vum zentrale Franz-Joseph-Land]]
D''''Wiener-Neustadt-Insel''' ([[Russesch|ru]]: ''Остров Винер-Нейштадт''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141210074657/http://www.arhcity.ru/?page=35%2F1 Geography of the City of Arkhangelsk] – Offiziell Websäit vun der Stad Archangelsk&lt;/ref&gt;oder ''Остров Винер-Нойштадт''&lt;ref&gt;[http://rusgeo.clow.ru/2/220.htm Geography of Russia, letter ''Ф'']&lt;/ref&gt;) ass eng Insel am [[Franz-Josef-Land]], dat zu der [[Russesch Federatioun|Russescher Federatioun]] gehéiert.

D'Wiener-Neustadt-Insel huet eng Fläch vun 237&amp;nbsp;{{Km²}} an ass bal ganz [[Gletscher|vergletschert]]. Den héchste Punkt op der Insel ass mat 620&amp;nbsp;m de ''Peak Parnass'', dee gläichzäiteg och déi héchst Plaz am Franz-Josef-Land ass. Op der Ostküst ass de ''Kap Tirol''.

D'Insel gehéiert zu der Ënnergrupp ''Zichy-Land'' vum Franz-Josef-Archipel. Se ass vun der [[Ziegler-Insel]] an der [[Salisbury-Insel]] duerch déi schmuel ''Collinson-Mierengt (Proliw Kollinsona)'' getrennt.

D'Insel gouf vun der éisträichesch-ungarescher Nordpolexpeditioun ënner der Leedung vum [[Julius Payer]] a vum [[Carl Weyprecht]] no der Stad [[Wiener Neustadt]] genannt, wou de Payer op d'[[Theresianische Militärakademie]] gaange war.&lt;ref&gt;Payer Julius (1876): ''[https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11331384-7 Die österreichisch-ungarische Nordpol-Expedition in den Jahren 1872 - 1874.]'' Wien: Hölder, S.297.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}
[[Kategorie:Inselen am Arkteschen Ozean]]
[[Kategorie:Oblast Archangelsk]]
[[kategorie:Inselen an Europa]]</text>
      <sha1>2tcqg6lk9znkqlmy78vdtczrg270t9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Gariv</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175593</id>
    <revision>
      <id>2676259</id>
      <parentid>2676241</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Mentoring */</comment>
      <origin>2676259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="jyjh6o53p0s5o0i1lpx04wqmaq2kb5v" xml:space="preserve">{{Moien 2}} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:10, 28. Abr. 2026 (UTC)

== Mentoring ==

Moie @[[Benotzer:Gariv|Gariv]]. 

Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung an du kanns mech iwwer deng Startsäit oder direkt op menger Diskussiounssäit kontaktéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:10, 28. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>jyjh6o53p0s5o0i1lpx04wqmaq2kb5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Annemarie Jung</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175595</id>
    <revision>
      <id>2676268</id>
      <timestamp>2026-04-28T13:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien</comment>
      <origin>2676268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="fj2ryrkaxbck8hga6yyvhmbavs0i9y2" xml:space="preserve">{{Schabloun:Moien}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:24, 28. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fj2ryrkaxbck8hga6yyvhmbavs0i9y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Annemarie Jung</title>
    <ns>2</ns>
    <id>175596</id>
    <revision>
      <id>2676269</id>
      <timestamp>2026-04-28T13:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Info Benotzersäit</comment>
      <origin>2676269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="l9qujzeyq8aik0ut1fs1ebk9th4yh80" xml:space="preserve">{{Info Benotzersäit}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:25, 28. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>l9qujzeyq8aik0ut1fs1ebk9th4yh80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aktivbank International</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175597</id>
    <revision>
      <id>2676271</id>
      <timestamp>2026-04-28T13:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'D'Aktivbank International S.A. ass eng lëtzebuergesch Bank, déi 1979 als Duechtergesellschaft vun der der dänescher Aktivbank gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 21. April 1979, S.25.&lt;/ref&gt;  Am Ufank war si haaptsächlech um [[Eurodollar|Euromarché]] täteg.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort, 26. Mai 1979, S. 9.&lt;/ref&gt;  === President vum Verwaltungsrot ===  * Erik Holm ( - 1992 - )  {{Referenzen an Notten}}   [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]'</comment>
      <origin>2676271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="5bgjai87pxkb120x90k0zhrf2zatljc" xml:space="preserve">D'Aktivbank International S.A. ass eng lëtzebuergesch Bank, déi 1979 als Duechtergesellschaft vun der der dänescher Aktivbank gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 21. April 1979, S.25.&lt;/ref&gt;

Am Ufank war si haaptsächlech um [[Eurodollar|Euromarché]] täteg.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort, 26. Mai 1979, S. 9.&lt;/ref&gt;

=== President vum Verwaltungsrot ===

* Erik Holm ( - 1992 - )

{{Referenzen an Notten}}


[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>5bgjai87pxkb120x90k0zhrf2zatljc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676273</id>
      <parentid>2676271</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T13:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Aktivbank International S.A.]] op [[Aktivbank International]] geréckelt: keng Rechtsform am Lemma</comment>
      <origin>2676271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="5bgjai87pxkb120x90k0zhrf2zatljc" xml:space="preserve">D'Aktivbank International S.A. ass eng lëtzebuergesch Bank, déi 1979 als Duechtergesellschaft vun der der dänescher Aktivbank gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 21. April 1979, S.25.&lt;/ref&gt;

Am Ufank war si haaptsächlech um [[Eurodollar|Euromarché]] täteg.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort, 26. Mai 1979, S. 9.&lt;/ref&gt;

=== President vum Verwaltungsrot ===

* Erik Holm ( - 1992 - )

{{Referenzen an Notten}}


[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>5bgjai87pxkb120x90k0zhrf2zatljc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676275</id>
      <parentid>2676273</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T14:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen; et schéngt d'Bank net méi ze ginn</comment>
      <origin>2676275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="c7420vr5v6s6pinfyrgqljjdanp8tv8" xml:space="preserve">
{{Infobox Entreprise}}
D''''Aktivbank International''' [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|SA]] war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bank]], déi 1979 als Duechtergesellschaft vun der der [[Dänemark|dänescher]] Aktivbank gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 21. April 1979, S.25.&lt;/ref&gt;

Am Ufank war se haaptsächlech um [[Eurodollar|Euromarché]] täteg.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort, 26. Mai 1979, S. 9.&lt;/ref&gt;

D'Bank ass de 7. September 1994 aus dem [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] geläscht ginn&lt;ref&gt;RCS: B16528&lt;/ref&gt;.

== President vum Verwaltungsrot ==
* Erik Holm ( - 1992 - )

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>c7420vr5v6s6pinfyrgqljjdanp8tv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676282</id>
      <parentid>2676275</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T14:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+SkizzEko</comment>
      <origin>2676282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="02b00f5h011fz47jdwnulo8q9ynmi30" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Aktivbank International''' [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|SA]] war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bank]], déi 1979 als Duechtergesellschaft vun der der [[Dänemark|dänescher]] Aktivbank gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 21. April 1979, S.25.&lt;/ref&gt;

Am Ufank war se haaptsächlech um [[Eurodollar|Euromarché]] täteg.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort, 26. Mai 1979, S. 9.&lt;/ref&gt;

D'Bank ass de 7. September 1994 aus dem [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] geläscht ginn&lt;ref&gt;RCS: B16528&lt;/ref&gt;.

== President vum Verwaltungsrot ==
* Erik Holm ( - 1992 - )

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>02b00f5h011fz47jdwnulo8q9ynmi30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676297</id>
      <parentid>2676282</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T16:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2676297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="lalbeid7hn81rfwyt0ahu2nnfvj02x1" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Aktivbank International''' [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|SA]] war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Bank]], déi 1979 als Duechtergesellschaft vun  der [[Dänemark|dänescher]] Aktivbank gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 21. April 1979, S.25.&lt;/ref&gt;

Am Ufank war se haaptsächlech um [[Eurodollar|Euromarché]] aktiv.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort, 26. Mai 1979, S. 9.&lt;/ref&gt;

D'Bank ass de 7. September 1994 aus dem [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] geläscht ginn&lt;ref&gt;RCS: B16528&lt;/ref&gt;.

== President vum Verwaltungsrot ==
* Erik Holm ( - 1992 - )

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>lalbeid7hn81rfwyt0ahu2nnfvj02x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aktivbank International S.A.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175598</id>
    <redirect title="Aktivbank International" />
    <revision>
      <id>2676274</id>
      <timestamp>2026-04-28T13:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Aktivbank International S.A.]] op [[Aktivbank International]] geréckelt: keng Rechtsform am Lemma</comment>
      <origin>2676274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="dr2rokj1c2czkwqmjpoqxws6w6kigwm" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Aktivbank International]]</text>
      <sha1>dr2rokj1c2czkwqmjpoqxws6w6kigwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banco di Roma International</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175599</id>
    <revision>
      <id>2676279</id>
      <timestamp>2026-04-28T14:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erc-digshell</username>
        <id>70711</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'D''''Banco di Roma International S.A.''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi de 8. Juni 1978 gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;Marx C., M. Limpach, et B. Majerus (dir.), ''Surveillance, indépendance et intégrité'', Luxembourg, CSSF, 2020, S. 49.&lt;/ref&gt;  De 16. Dezember 2002 iwwerhëlt si d’Banco di Sicilia International S.A.&lt;ref&gt;Banque Centrale du Luxembourg, ''[https://www.bcl.lu/fr/publications/rapports_annuels/2002/RA_2002_chap_1.pdf Rapport Annuel]'', 2002, S. 48&lt;/ref&gt;…'</comment>
      <origin>2676279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="19ekv94epcg11bvccb3hqohfnbpwc9m" xml:space="preserve">D''''Banco di Roma International S.A.''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi de 8. Juni 1978 gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;Marx C., M. Limpach, et B. Majerus (dir.), ''Surveillance, indépendance et intégrité'', Luxembourg, CSSF, 2020, S. 49.&lt;/ref&gt;

De 16. Dezember 2002 iwwerhëlt si d’Banco di Sicilia International S.A.&lt;ref&gt;Banque Centrale du Luxembourg, ''[https://www.bcl.lu/fr/publications/rapports_annuels/2002/RA_2002_chap_1.pdf Rapport Annuel]'', 2002, S. 48&lt;/ref&gt;

=== President vum Verwaltungsrot ===

* Luigi Carignani ( - 1995 - )

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>19ekv94epcg11bvccb3hqohfnbpwc9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676281</id>
      <parentid>2676279</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T14:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Upassungen; +Infobox</comment>
      <origin>2676281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="rm3iahqknkavk5f1fjy6u9449x4jtwe" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}{{Infobox Entreprise}}
D''''Banco di Roma International [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|SA]]''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 8. Juni 1978 gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;Marx C., M. Limpach, et B. Majerus (dir.), ''Surveillance, indépendance et intégrité'', Luxembourg, CSSF, 2020, S. 49.&lt;/ref&gt;

De 16. Dezember 2002 huet si d'[[Banco di Sicilia International]] SA iwwerholl&lt;ref&gt;Banque Centrale du Luxembourg, ''[https://www.bcl.lu/fr/publications/rapports_annuels/2002/RA_2002_chap_1.pdf Rapport Annuel]'', 2002, S. 48&lt;/ref&gt;.

== President vum Verwaltungsrot ==
* Luigi Carignani ( - 1995 - )

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>rm3iahqknkavk5f1fjy6u9449x4jtwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676323</id>
      <parentid>2676281</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T05:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <origin>2676323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1565" sha1="bfgo7ted6ugzfhbuiczia9rj7mqlq6x" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}{{Infobox Entreprise}}
D''''Banco di Roma International [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|SA]]''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 8. Juni 1978 gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;Marx C., M. Limpach, et B. Majerus (dir.), ''Surveillance, indépendance et intégrité'', Luxembourg, CSSF, 2020, S. 49.&lt;/ref&gt; Si war eng Duechtergesellschaft vun der italienischer Bank Banco di Roma. D'Bank hat hire Sëtz um 25 [[boulevard Royal]], eng vun den Adressen wou an den 1980er Joren am meeschten Banken domiciliéiert waren.&lt;ref&gt;« [https://www.spiegel.de/wirtschaft/der-wettbewerb-grenzt-ans-ruinoese-a-59ddc536-0002-0001-0000-000039686038 »Der Wettbewerb grenzt ans Ruinöse«] », ''Der Spiegel'', 1979, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 47.&lt;/ref&gt;

Am Ufank war se haaptsächlech um [[Eurodollar|Euromarché]] aktiv.

D'Banco di Roma war an den 1980er och nach mat enger anerer Duechtergesellschaft zu Lëtzebuerg present. Eng Schwäizer Duechtergesellschaft, Banco di Roma per la Svizzera hat eng Filial zu Lëtzebuerg um 41 boulevard Royal.&lt;ref&gt;''Bulletin du Commmisariat au Contrôle des Banques 80/3'', Luxembourg, 1980.&lt;/ref&gt;

De 16. Dezember 2002 huet si d'[[Banco di Sicilia International]] SA iwwerholl&lt;ref&gt;Banque Centrale du Luxembourg, ''[https://www.bcl.lu/fr/publications/rapports_annuels/2002/RA_2002_chap_1.pdf Rapport Annuel]'', 2002, S. 48&lt;/ref&gt;.

== President vum Verwaltungsrot ==
* Luigi Carignani ( - 1995 - 1998 - )

== Generaldirekter ==

* Giuseppe Dona (1978-1980)
* Angioli Valori (-1987-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>bfgo7ted6ugzfhbuiczia9rj7mqlq6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676324</id>
      <parentid>2676323</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T06:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2676324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1580" sha1="41tuvxql6ciak5zcumxzy4j00th30uv" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}{{Infobox Entreprise}}
D''''Banco di Roma International [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|SA]]''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 8. Juni 1978 gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;Marx C., M. Limpach, et B. Majerus (dir.), ''Surveillance, indépendance et intégrité'', Luxembourg, CSSF, 2020, S. 49.&lt;/ref&gt; Si war eng Duechtergesellschaft vun der italieenescher Bank Banco di Roma. D'Bank hat hire Sëtz um 25 [[Boulevard Royal]], eng vun den Adressen wou an den 1980er Joren am meeschte Banken zu Lëtzebuerg domiciliéiert waren.&lt;ref&gt;« [https://www.spiegel.de/wirtschaft/der-wettbewerb-grenzt-ans-ruinoese-a-59ddc536-0002-0001-0000-000039686038 »Der Wettbewerb grenzt ans Ruinöse«] », ''Der Spiegel'', 1979, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 47.&lt;/ref&gt;

Am Ufank war se haaptsächlech um [[Eurodollar|Euromarché]] aktiv.

D'Banco di Roma war an den 1980er och nach mat enger anerer Duechtergesellschaft zu Lëtzebuerg present. Eng Schwäizer Duechtergesellschaft, Banco di Roma per la Svizzera hat eng Filial zu Lëtzebuerg um 41 Boulevard Royal.&lt;ref&gt;''Bulletin du Commmisariat au Contrôle des Banques 80/3'', Luxembourg, 1980.&lt;/ref&gt;

De 16. Dezember 2002 huet si d'[[Banco di Sicilia International]] SA iwwerholl&lt;ref&gt;Banque Centrale du Luxembourg, ''[https://www.bcl.lu/fr/publications/rapports_annuels/2002/RA_2002_chap_1.pdf Rapport Annuel]'', 2002, S. 48&lt;/ref&gt;.

== President vum Verwaltungsrot ==
* Luigi Carignani ( - 1995 - 1998 - )

== Generaldirekter ==

* Giuseppe Dona (1978-1980)
* Angioli Valori (-1987-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>41tuvxql6ciak5zcumxzy4j00th30uv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676349</id>
      <parentid>2676324</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" sha1="mscslfjh4i1gkqh0p6bce5ret9zgvw8" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}{{Infobox Entreprise}}
D''''Banco di Roma International [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|SA]]''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 8. Juni 1978 gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;Marx C., M. Limpach, et B. Majerus (dir.), ''Surveillance, indépendance et intégrité'', Luxembourg, CSSF, 2020, S. 49.&lt;/ref&gt; Si war eng Duechtergesellschaft vun der italieenescher Bank ''Banco di Roma''. D'Bank hat hire Sëtz um 25 [[Boulevard Royal]], eng vun den Adressen wou an den 1980er Joren am meeschte Banken zu Lëtzebuerg domiciliéiert waren.&lt;ref&gt;« [https://www.spiegel.de/wirtschaft/der-wettbewerb-grenzt-ans-ruinoese-a-59ddc536-0002-0001-0000-000039686038 »Der Wettbewerb grenzt ans Ruinöse«] », ''Der Spiegel'', 1979, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 47.&lt;/ref&gt;

Am Ufank war se haaptsächlech um [[Eurodollar|Euromarché]] aktiv.

D'Banco di Roma war an den 1980er och nach mat enger anerer Duechtergesellschaft zu Lëtzebuerg present. Eng Schwäizer Duechtergesellschaft, Banco di Roma per la Svizzera hat eng Filial zu Lëtzebuerg um 41 Boulevard Royal.&lt;ref&gt;''Bulletin du Commmisariat au Contrôle des Banques 80/3'', Luxembourg, 1980.&lt;/ref&gt;

De 16. Dezember 2002 huet se d'[[Banco di Sicilia International]] SA iwwerholl&lt;ref&gt;Banque Centrale du Luxembourg, ''[https://www.bcl.lu/fr/publications/rapports_annuels/2002/RA_2002_chap_1.pdf Rapport Annuel]'', 2002, S. 48&lt;/ref&gt;.

== President vum Verwaltungsrot ==
* Luigi Carignani ( - 1995 - 1998 - )

== Generaldirekter ==

* Giuseppe Dona (1978-1980)
* Angioli Valori (-1987-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>mscslfjh4i1gkqh0p6bce5ret9zgvw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CHL Kannerklinick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175600</id>
    <revision>
      <id>2676284</id>
      <timestamp>2026-04-28T15:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit am Opbau</comment>
      <origin>2676284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="1zez1qz3l0jlg4xa74m8sln1qpvx1ok" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}{{Infobox Spidol}}
Den '''CHL Kannerklinick''' (eege Schreifweis: KannerKlinik) ass eng [[Spidol|Klinick]] fir [[Pediatrie]] a [[Neuropediatrie|pediatresch Neurologie]] am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. S'ass och nach ënnert dem fréieren Numm '''Clinique pédiatrique''' bekannt.

==Geschicht ==


1975 ass d'Kannerklinick an de Centre hospitalier integréiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Medezinesch Offer ==
Bannent dem CHL Kannerklinick gi follgend Servicer ugebueden&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}&lt;/ref&gt;:


== Literatur zum Theema ==


== Um Spaweck ==
&lt;!--{{Commonscat}}--&gt;


{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1936]]
[[Kategorie:Bauwierker 2015]]</text>
      <sha1>1zez1qz3l0jlg4xa74m8sln1qpvx1ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676292</id>
      <parentid>2676284</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T16:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2676292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="2958j5fvruwidkwdgwnthxs4ljkopxw" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}{{Infobox Spidol}}
Den '''CHL Kannerklinick''' (eege Schreifweis: KannerKlinik) ass eng [[Spidol|Klinick]] fir [[Pediatrie]] a [[Neuropediatrie|pediatresch Neurologie]] am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. S'ass och nach ënnert dem fréieren Numm '''Clinique pédiatrique''' bekannt.

==Geschicht ==


1975 ass d'Kannerklinick an de Centre hospitalier integréiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Medezinesch Offer ==
Bannent dem CHL Kannerklinick gi follgend Servicer ugebueden&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}&lt;/ref&gt;:

* Nationale Service vun der Kannerchirurgie: ass kompetent fir Neonatal-, Viszeral-, Urologesch-, Trauma- an orthopedesch [[Chirurgie]];
* National PICNIC-Unitéit (''Pediatric Intensive Care Neonatal Intensive Care''): behandelt liewensgeféierlech Noutfäll bei Kanner, Neigebuerenen a [[Prema|Premaen]]; et ass permanent e ''Réanimateur pédiatrique'' disponibel;
* Nationale Service vun der [[Psychiatrie|Kannerpsychiatrie]]: këmmert sech ëm psychesch Belaaschtung, psychiatresch Krankheeten a déifgräifend Entwécklungsstéierunge bei Kanner ënner 14 Joer. D'Behandlung gëtt ambulant, an enger Dagesklinick oder stationär duerchgefouert;
* Service pediatresch Neurologie: mécht diagnostesch an therapeutesch Bewäertunge fir Kanner mat psychomotoresche Stéierungen, neuromuskuläre Krankheeten oder verschiddene Forme vun [[Epilepsie]];
* Service fir pediatresch Noutfäll: këmmert sech em medezinesch a chirurgesch Noutfäll;
* Service vun der allgemenger Pediatrie: Consultatiounen, dages- oder stationär Hospitalisatiounen an Zesummenaarbecht mat de verschiddenen Ënnerspezialisatiounen wéi z.&amp;nbsp;B.dem Kanner-[[Rëntgen|Rëntgeservice]],der Allergologie, Dermatologie, Onkologie-Hematologie, Gastroenterologie, asw.

== Literatur zum Theema ==


== Um Spaweck ==
&lt;!--{{Commonscat}}--&gt;


{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1936]]
[[Kategorie:Bauwierker 2015]]</text>
      <sha1>2958j5fvruwidkwdgwnthxs4ljkopxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676318</id>
      <parentid>2676292</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T20:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2676318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4242" sha1="mop0rj7cdpgw53jmg036wzchhgm7ooc" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}{{Infobox Spidol}}
Den '''CHL Kannerklinick''' (eege Schreifweis: KannerKlinik) ass eng [[Spidol|Klinick]] fir [[Pediatrie]] a [[Neuropediatrie|pediatresch Neurologie]] am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. S'ass och nach ënnert dem fréieren Numm '''Clinique pédiatrique''' bekannt.

==Geschicht ==

De [[Jean vu Lëtzebuerg|Prënz Jean]] war ee vun den Initiateuren déi sech dofir agesat haten, fir eng Kannerklinick zu Lëtzebuerg ze bauen. Wéi hie sech 1953 mat der Prinzessin [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Joséphine-Charlotte]] vun der [[Belsch]] bestuet huet, goufe Sue gesammelt an d'Koppel huet 4,2 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] als „Hochzäitskaddo“ bäigesteiert fir d'Klinick ze bauen. 1955 gouf eng [[Association sans but lucratif|ASBL]] gegrënnt, mam Zil sech ëm de Bau vun der Klinick ze këmmeren&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.chl.lu/html/clinique_pediatrique/index.html|Titel=Clinique pédiatrique – Historique|Gekuckt=28.04.2026|Wierk=www.chl.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20081231015937/http://www.chl.lu/html/clinique_pediatrique/index.html|Archiv-Datum=31.12.2008}}&lt;/ref&gt;. D'Virbereedung an de Bau hunn eng Zäitche geschleeft, bis datt Kannerklinick de 15. Juli 1965 vum Staat iwwerholl gouf a schlussendlech den 1. September 1966 konnt ageweit ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/n5jb75v0c/pages/20/articles/DIVL1373|Titel=S.A.R. le Grand-Duc visite la clinique pédiatrique.|Gekuckt=28.04.2026|Datum=02.12.1972|Wierk=In: Luxemburger Wort, 125. Jg., n° 278 [Digitised by the National Library of Luxembourg]|Säiten=S. 20|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;1975 ass d'Kannerklinick an de Centre hospitalier integréiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Tëscht 2004 an 2009 sinn eng Rëtsch Ëm- an Neibaute realiséiert ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Medezinesch Offer ==
Bannent dem CHL Kannerklinick gi follgend Servicer ugebueden&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}&lt;/ref&gt;:

* Nationale Service vun der Kannerchirurgie: ass kompetent fir Neonatal-, Viszeral-, Urologesch-, Trauma- an orthopedesch [[Chirurgie]];
* National PICNIC-Unitéit (''Pediatric Intensive Care Neonatal Intensive Care''): behandelt liewensgeféierlech Noutfäll bei Kanner, Neigebuerenen a [[Prema|Premaen]]; et ass permanent e ''Réanimateur pédiatrique'' disponibel;
* Nationale Service vun der [[Psychiatrie|Kannerpsychiatrie]]: këmmert sech ëm psychesch Belaaschtung, psychiatresch Krankheeten a déifgräifend Entwécklungsstéierunge bei Kanner ënner 14 Joer. D'Behandlung gëtt ambulant, an enger Dagesklinick oder stationär duerchgefouert;
* Service pediatresch Neurologie: mécht diagnostesch an therapeutesch Bewäertunge fir Kanner mat psychomotoresche Stéierungen, neuromuskuläre Krankheeten oder verschiddene Forme vun [[Epilepsie]];
* Service fir pediatresch Noutfäll: këmmert sech em medezinesch a chirurgesch Noutfäll;
* Service vun der allgemenger Pediatrie: Consultatiounen, dages- oder stationär Hospitalisatiounen an Zesummenaarbecht mat de verschiddenen Ënnerspezialisatiounen wéi z.&amp;nbsp;B.dem Kanner-[[Rëntgen|Rëntgeservice]],der Allergologie, Dermatologie, Onkologie-Hematologie, Gastroenterologie, asw.

== Literatur zum Theema ==


== Um Spaweck ==
&lt;!--{{Commonscat}}--&gt;


{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1936]]
[[Kategorie:Bauwierker 2015]]</text>
      <sha1>mop0rj7cdpgw53jmg036wzchhgm7ooc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676357</id>
      <parentid>2676318</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit; enCours ewech</comment>
      <origin>2676357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4316" sha1="ghimq6o7sezj3yy5v5rckm0ztt9ntlm" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol}}
Den '''CHL Kannerklinick''' (eege Schreifweis: KannerKlinik) ass eng [[Spidol|Klinick]] fir [[Pediatrie]] a [[Neuropediatrie|pediatresch Neurologie]] am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. S'ass och nach ënnert dem fréieren Numm '''Clinique pédiatrique''' bekannt.

==Geschicht ==
De [[Jean vu Lëtzebuerg|Prënz Jean]] war ee vun den Initiateuren déi sech dofir agesat haten, fir eng Kannerklinick zu Lëtzebuerg ze bauen. Wéi hie sech 1953 mat der Prinzessin [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Joséphine-Charlotte]] vun der [[Belsch]] bestuet huet, goufe Sue gesammelt an d'Koppel huet 4,2 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] als „Hochzäitskaddo“ bäigesteiert fir d'Klinick ze bauen. 1955 gouf eng [[Association sans but lucratif|ASBL]] gegrënnt, mam Zil sech ëm de Bau vun der Klinick ze këmmeren&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.chl.lu/html/clinique_pediatrique/index.html|Titel=Clinique pédiatrique – Historique|Gekuckt=28.04.2026|Wierk=www.chl.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20081231015937/http://www.chl.lu/html/clinique_pediatrique/index.html|Archiv-Datum=31.12.2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;F5936 – Association pour la Construction d'une Clinique pour Enfants&lt;/ref&gt;. D'Virbereedung an de Bau hunn eng Zäitche geschleeft, bis datt Kannerklinick de 15. Juli 1965 vum Staat iwwerholl gouf a schlussendlech den 1. September 1966 konnt ageweit ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/n5jb75v0c/pages/20/articles/DIVL1373|Titel=S.A.R. le Grand-Duc visite la clinique pédiatrique.|Gekuckt=28.04.2026|Datum=02.12.1972|Wierk=In: Luxemburger Wort, 125. Jg., n° 278 [Digitised by the National Library of Luxembourg]|Säiten=S. 20|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;1975 ass d'Kannerklinick an de Centre hospitalier integréiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Tëscht 2004 an 2009 sinn eng Rëtsch Ëm- an Neibaute realiséiert ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Medezinesch Offer ==
Bannent dem CHL Kannerklinick gi follgend Servicer ugebueden&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}&lt;/ref&gt;:

* Nationale Service vun der Kannerchirurgie: ass kompetent fir Neonatal-, Viszeral-, Urologesch-, Trauma- an orthopedesch [[Chirurgie]];
* National PICNIC-Unitéit (''Pediatric Intensive Care Neonatal Intensive Care''): behandelt liewensgeféierlech Noutfäll bei Kanner, Neigebuerenen a [[Prema|Premaen]]; et ass permanent e ''Réanimateur pédiatrique'' disponibel;
* Nationale Service vun der [[Psychiatrie|Kannerpsychiatrie]]: këmmert sech ëm psychesch Belaaschtung, psychiatresch Krankheeten a déifgräifend Entwécklungsstéierunge bei Kanner ënner 14 Joer. D'Behandlung gëtt ambulant, an enger Dagesklinick oder stationär duerchgefouert;
* Service pediatresch Neurologie: mécht diagnostesch an therapeutesch Bewäertunge fir Kanner mat psychomotoresche Stéierungen, neuromuskuläre Krankheeten oder verschiddene Forme vun [[Epilepsie]];
* Service fir pediatresch Noutfäll: këmmert sech em medezinesch a chirurgesch Noutfäll;
* Service vun der allgemenger Pediatrie: Consultatiounen, dages- oder stationär Hospitalisatiounen an Zesummenaarbecht mat de verschiddenen Ënnerspezialisatiounen wéi z.&amp;nbsp;B.dem Kanner-[[Rëntgen|Rëntgeservice]],der Allergologie, Dermatologie, Onkologie-Hematologie, Gastroenterologie, asw.

== Kuckt och ==
* [[Spideeler zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1936]]
[[Kategorie:Bauwierker 2015]]</text>
      <sha1>ghimq6o7sezj3yy5v5rckm0ztt9ntlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW T4</title>
    <ns>10</ns>
    <id>175601</id>
    <revision>
      <id>2676293</id>
      <timestamp>2026-04-28T16:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[Fichier:BANANNEFABRIK.jpg|right|140px]] D''''[[Banannefabrik]]''', offiziell ''Centre de production et de création artistique'' (CPCA) ass e Kulturzenter zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. E vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] ''Banannefabrik'' geréiert.  Se ass an engem 1960 gebaute Gebai installéiert, an deem ufanks  d'[[Uebst]]- a [[Geméis]]-Grousshandelsgesellschaft ''Coprilux'' hir Aktivitéiten hat, déi ë.&amp;nbsp;a.…'</comment>
      <origin>2676293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="b2mcxuerex1tx2psahab80t1tdpfh2n" xml:space="preserve">[[Fichier:BANANNEFABRIK.jpg|right|140px]]
D''''[[Banannefabrik]]''', offiziell ''Centre de production et de création artistique'' (CPCA) ass e Kulturzenter zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. E vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] ''Banannefabrik'' geréiert.

Se ass an engem 1960 gebaute Gebai installéiert, an deem ufanks  d'[[Uebst]]- a [[Geméis]]-Grousshandelsgesellschaft ''Coprilux'' hir Aktivitéiten hat, déi ë.&amp;nbsp;a. aus dem Verkaf vun [[Orange (Fruucht)|Orangen]] a [[Banann|Bananne]] bestoungen. Nodeems an den 1970er Joeren d'Firma ''La Provençale'' do dra war, stoung d'Gebai laang eidel, bis eng kleng Grupp vu Leit aus der Kulturbranche dat artistescht Potenzial vum Standuert entdeckt an en zu engem  Kulturzentrum ëmgebaut hunn, deen hauthaaptsächlech fir Prouwen a Virbereedunge fir Konschtspektakele benotzt gëtt. 

Zënter Juni 2011 hu fënnef kulturell Vereenegungen hire Sëtz an der Banannefabrik: [[Trois C-L]], [[MASKéNADA]], de [[Kasemattentheater], den [[Théâtre du Centaure]] an d'[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Theaterfederatioun]].

D'Banannefabrik gëtt hautdesdaags haaptsächlech als Prouf- a Produktionsraum fir d'performativ Konscht zu Lëtzebuerg benotzt. D'Gebai bitt Raim fir Theater, Danz an interdisziplinär Projeten, déi do entwéckelt, geprouft an deelweis och fir d'Bün virbereet ginn. Dobäi steet net nëmmen déi fäerdeg Opféierung am Mëttelpunkt, mee och de kreative Prozess selwer. Et ass eng wichteg Plaz fir Kënschtler a kulturell Initiativen zu Lëtzebuerg... '''[[Banannefabrik| méi]]'''</text>
      <sha1>b2mcxuerex1tx2psahab80t1tdpfh2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676294</id>
      <parentid>2676293</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T16:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="9udbv4t3dxw47tmy9vesq5av2ep4hjj" xml:space="preserve">[[Fichier:BANANNEFABRIK.jpg|right|140px]]
D''''[[Banannefabrik]]''', offiziell ''Centre de production et de création artistique'' (CPCA) ass e Kulturzenter zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. E vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] ''Banannefabrik'' geréiert.

Se ass an engem 1960 gebaute Gebai installéiert, an deem ufanks  d'[[Uebst]]- a [[Geméis]]-Grousshandelsgesellschaft ''Coprilux'' hir Aktivitéiten hat, déi ë.&amp;nbsp;a. aus dem Verkaf vun [[Orange (Fruucht)|Orangen]] a [[Banann|Bananne]] bestoungen. Nodeems an den 1970er Joeren d'Firma ''La Provençale'' do dra war, stoung d'Gebai laang eidel, bis eng kleng Grupp vu Leit aus der Kulturbranche dat artistescht Potenzial vum Standuert entdeckt an en zu engem  Kulturzentrum ëmgebaut hunn, deen hauthaaptsächlech fir Prouwen a Virbereedunge fir Konschtspektakele benotzt gëtt. 

Zënter Juni 2011 hu fënnef kulturell Vereenegungen hire Sëtz an der Banannefabrik: [[Trois C-L]], [[MASKéNADA]], de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]] an d'[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Theaterfederatioun]].

D'Banannefabrik gëtt haaptsächlech als Prouf- a Produktionsraum fir d'performativ Konscht zu Lëtzebuerg benotzt. D'Gebai bitt Raim fir Theater, Danz an interdisziplinär Projeten, déi do entwéckelt, geprouft an deelweis och fir d'Bün virbereet ginn. Dobäi steet net nëmmen déi fäerdeg Opféierung am Mëttelpunkt, mee och de kreative Prozess selwer. Et ass eng wichteg Plaz fir Kënschtler a kulturell Initiativen zu Lëtzebuerg ... '''[[Banannefabrik| méi]]'''</text>
      <sha1>9udbv4t3dxw47tmy9vesq5av2ep4hjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676295</id>
      <parentid>2676294</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T16:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="ko0jdzde4g198bf5nv08soige9cl3yp" xml:space="preserve">[[Fichier:BANANNEFABRIK.jpg|left|140px]]
D''''[[Banannefabrik]]''', offiziell ''Centre de production et de création artistique'' (CPCA) ass e Kulturzenter zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. E vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] ''Banannefabrik'' geréiert.

Se ass an engem 1960 gebaute Gebai installéiert, an deem ufanks  d'[[Uebst]]- a [[Geméis]]-Grousshandelsgesellschaft ''Coprilux'' hir Aktivitéiten hat, déi ë.&amp;nbsp;a. aus dem Verkaf vun [[Orange (Fruucht)|Orangen]] a [[Banann|Bananne]] bestoungen. Nodeems an den 1970er Joeren d'Firma ''La Provençale'' do dra war, stoung d'Gebai laang eidel, bis eng kleng Grupp vu Leit aus der Kulturbranche dat artistescht Potenzial vum Standuert entdeckt an en zu engem  Kulturzentrum ëmgebaut hunn, deen hauthaaptsächlech fir Prouwen a Virbereedunge fir Konschtspektakele benotzt gëtt. 

Zënter Juni 2011 hu fënnef kulturell Vereenegungen hire Sëtz an der Banannefabrik: [[Trois C-L]], [[MASKéNADA]], de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]] an d'[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Theaterfederatioun]].

D'Banannefabrik gëtt haaptsächlech als Prouf- a Produktionsraum fir d'performativ Konscht zu Lëtzebuerg benotzt. D'Gebai bitt Raim fir Theater, Danz an interdisziplinär Projeten, déi do entwéckelt, geprouft an deelweis och fir d'Bün virbereet ginn. Dobäi steet net nëmmen déi fäerdeg Opféierung am Mëttelpunkt, mee och de kreative Prozess selwer. Et ass eng wichteg Plaz fir Kënschtler a kulturell Initiativen zu Lëtzebuerg ... '''[[Banannefabrik| méi]]'''</text>
      <sha1>ko0jdzde4g198bf5nv08soige9cl3yp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676296</id>
      <parentid>2676295</parentid>
      <timestamp>2026-04-28T16:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="4yfab8zf867extpu03byej4jy72z5i5" xml:space="preserve">[[Fichier:BANANNEFABRIK.jpg|left|140px]]
D''''''[[Banannefabrik]]''''', offiziell ''Centre de production et de création artistique'' (CPCA) ass e Kulturzenter zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. E vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] ''Banannefabrik'' geréiert.

Se ass an engem 1960 gebaute Gebai installéiert, an deem ufanks  d'[[Uebst]]- a [[Geméis]]-Grousshandelsgesellschaft ''Coprilux'' hir Aktivitéiten hat, déi ë.&amp;nbsp;a. aus dem Verkaf vun [[Orange (Fruucht)|Orangen]] a [[Banann|Bananne]] bestoungen. Nodeems an den 1970er Joeren d'Firma ''La Provençale'' do dra war, stoung d'Gebai laang eidel, bis eng kleng Grupp vu Leit aus der Kulturbranche dat artistescht Potenzial vum Standuert entdeckt an en zu engem  Kulturzentrum ëmgebaut hunn, deen hauthaaptsächlech fir Prouwen a Virbereedunge fir Konschtspektakele benotzt gëtt. 

Zënter Juni 2011 hu fënnef kulturell Vereenegungen hire Sëtz an der Banannefabrik: [[Trois C-L]], [[MASKéNADA]], de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]] an d'[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Theaterfederatioun]].

D'''Banannefabrik'' gëtt haaptsächlech als Prouf- a Produktionsraum fir d'performativ Konscht zu Lëtzebuerg benotzt. D'Gebai bitt Raim fir Theater, Danz an interdisziplinär Projeten, déi do entwéckelt, geprouft an deelweis och fir d'Bün virbereet ginn. Dobäi steet net nëmmen déi fäerdeg Opféierung am Mëttelpunkt, mee och de kreative Prozess selwer. Et ass eng wichteg Plaz fir Kënschtler a kulturell Initiativen zu Lëtzebuerg ... '''[[Banannefabrik| méi]]'''</text>
      <sha1>4yfab8zf867extpu03byej4jy72z5i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Euroskeptizismus</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175602</id>
    <revision>
      <id>2676334</id>
      <timestamp>2026-04-29T07:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>....</comment>
      <origin>2676334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="t3bjhv7rwqu71rv3s2061u8thcjlr3d" xml:space="preserve">Ëmfro vun 2018, mat der Fro wéi vill de Memberstaat vun der EU-Memberschaft profitéiert.

Misst et net sinn wei vill Prozent vun den Awunner mengen datt hiert Land vun Europa profitéiert? [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:49, 29. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>t3bjhv7rwqu71rv3s2061u8thcjlr3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676344</id>
      <parentid>2676334</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2676344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="i2rtwmlby91w74rhcnxqd56ux9iktlt" xml:space="preserve">@[[Benotzer:Mobby 12]]

Ëmfro vun 2018, mat der Fro wéi vill de Memberstaat vun der EU-Memberschaft profitéiert.

Misst et net sinn wei vill Prozent vun den Awunner mengen datt hiert Land vun Europa profitéiert? [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:49, 29. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>i2rtwmlby91w74rhcnxqd56ux9iktlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yves Stein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175603</id>
    <revision>
      <id>2676340</id>
      <timestamp>2026-04-29T08:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'Den Yves Stein, gebuer 1963, ass e lëtzebuergesche Banquier.  Hien ass de Jong vum Gaston Stein, fréieren [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Buergermeeschter vun [[Jonglënster]].  Hien fänkt seng Karriär bei der [[BGL BNP Paribas|BGL]] un, ier hien dann fir e puer Joër an der Schwäiz schafft. 2010 kennt hien zréck op Lëtzebuerg wou hien enner anerem CEO vun der KBL gëtt. Säit 2019 ass hien CEO vun der lëtzebuergescher Bank Edmond de Rothschild (Eur…'</comment>
      <origin>2676340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="0pza2nqu4vp2a2c0rfd5zh5vxhmwg4l" xml:space="preserve">Den Yves Stein, gebuer 1963, ass e lëtzebuergesche Banquier.

Hien ass de Jong vum Gaston Stein, fréieren [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Buergermeeschter vun [[Jonglënster]].

Hien fänkt seng Karriär bei der [[BGL BNP Paribas|BGL]] un, ier hien dann fir e puer Joër an der Schwäiz schafft. 2010 kennt hien zréck op Lëtzebuerg wou hien enner anerem CEO vun der KBL gëtt. Säit 2019 ass hien CEO vun der lëtzebuergescher Bank Edmond de Rothschild (Europe)

Säit 2024 ass hien President vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg|ABBL]].&lt;ref&gt;Bernard Thomas, « [https://www.land.lu/page/article/558/341558/FRE/index.html Banker’s Paradise] », ''d’Lëtzebuerger Land'', 26. Abrëll 2024.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>0pza2nqu4vp2a2c0rfd5zh5vxhmwg4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676345</id>
      <parentid>2676340</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T08:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2676345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="37isgd8gzhyebw18ceu6ojin594skrq" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen}}
Den Yves Stein, gebuer 1963, ass e lëtzebuergesche Banquier.

Hien ass de Jong vum Gaston Stein, fréieren [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] Buergermeeschter vun [[Jonglënster]].

Hien fänkt seng Karriär bei der [[BGL BNP Paribas|BGL]] un, ier hien dann fir e puer Joër an der Schwäiz schafft. 2010 kennt hien zréck op Lëtzebuerg wou hien enner anerem CEO vun der KBL gëtt. Säit 2019 ass hien CEO vun der lëtzebuergescher Bank Edmond de Rothschild (Europe)

Säit 2024 ass hien President vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg|ABBL]].&lt;ref&gt;Bernard Thomas, « [https://www.land.lu/page/article/558/341558/FRE/index.html Banker’s Paradise] », ''d’Lëtzebuerger Land'', 26. Abrëll 2024.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>37isgd8gzhyebw18ceu6ojin594skrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676355</id>
      <parentid>2676345</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="ahshcupg7gsn5s4u28uf8odypjc7au7" xml:space="preserve">{{Skizz}}
Den '''Yves Stein''', gebuer [[1963]], ass e lëtzebuergesche Banquier.

Hien ass de Jong vum [[Gaston Stein]], dem fréieren [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Buergermeeschter vu [[Jonglënster]].

Hien huet seng Karriär bei der [[BGL BNP Paribas|BGL]] ugefaangenn, ier hien da fir e puer Joër an der Schwäiz geschafft huet. 2010 koum hien zréck op Lëtzebuerg, wou hien ënner anerem CEO vun der [[Kredietbank Luxembourg|KBL]] gouf. Zanter 2019 ass hien CEO vun der lëtzebuergescher Bank [[Edmond de Rothschild (Europe)]]

Zanter 2024 ass hien och President vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg|ABBL]].&lt;ref&gt;Bernard Thomas, « [https://www.land.lu/page/article/558/341558/FRE/index.html Banker’s Paradise] », ''d’Lëtzebuerger Land'', 26. Abrëll 2024.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>ahshcupg7gsn5s4u28uf8odypjc7au7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676356</id>
      <parentid>2676355</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T09:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="npaywve04wji1eo92mmvjl6mtp9xfve" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Yves Stein''', gebuer [[1963]], ass e lëtzebuergesche Banquier.

Hien ass de Jong vum [[Gaston Stein]], dem fréieren [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Buergermeeschter vu [[Jonglënster]].

Hien huet seng Karriär bei der [[BGL BNP Paribas|BGL]] ugefaangenn, ier hien da fir e puer Joër an der Schwäiz geschafft huet. 2010 koum hien zréck op Lëtzebuerg, wou hien ënner anerem CEO vun der [[Kredietbank Luxembourg|KBL]] gouf. Zanter 2019 ass hien CEO vun der lëtzebuergescher Bank [[Edmond de Rothschild (Europe)]]

Zanter 2024 ass hien och President vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg|ABBL]].&lt;ref&gt;Bernard Thomas, « [https://www.land.lu/page/article/558/341558/FRE/index.html Banker’s Paradise] », ''d’Lëtzebuerger Land'', 26. Abrëll 2024.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>npaywve04wji1eo92mmvjl6mtp9xfve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676362</id>
      <parentid>2676356</parentid>
      <timestamp>2026-04-29T11:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gebuertsdate mat Ref.</comment>
      <origin>2676362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="njmsmr56im5nc2hforcbef40daj11tn" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Yves Stein''', gebuer als '''Yves Alphonse François Stein''' de [[6. Mäerz]] [[1963]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5j4kchk9w/pages/23/articles/DIVL1787 Gebuertsannonce] am Luxemburger Wort vum 9. Mäerz 1963&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche Banquier.

Hien ass de Jong vum [[Gaston Stein]], dem fréieren [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Buergermeeschter vu [[Jonglënster]].

Hien huet seng Karriär bei der [[BGL BNP Paribas|BGL]] ugefaangenn, ier hien da fir e puer Joër an der Schwäiz geschafft huet. 2010 koum hien zréck op Lëtzebuerg, wou hien ënner anerem CEO vun der [[Kredietbank Luxembourg|KBL]] gouf. Zanter 2019 ass hien CEO vun der lëtzebuergescher Bank [[Edmond de Rothschild (Europe)]]

Zanter 2024 ass hien och President vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg|ABBL]].&lt;ref&gt;Bernard Thomas, « [https://www.land.lu/page/article/558/341558/FRE/index.html Banker’s Paradise] », ''d’Lëtzebuerger Land'', 26. Abrëll 2024.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>njmsmr56im5nc2hforcbef40daj11tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CHL Centre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175604</id>
    <revision>
      <id>2676360</id>
      <timestamp>2026-04-29T11:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit am Opbau</comment>
      <origin>2676360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="4fcm5ddgy69dxsnbkyzrb3g7g3r41et" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
{{Infobox Spidol}}
Den '''CHL Centre''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Et ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Hôpital municipal''' oder '''Hôpital de la Ville de Luxembourg''' bekannt.

==Geschicht ==


== Medezinesch Offer ==
Bannent dem CHL Centre gi follgend Servicer ugebueden&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}&lt;/ref&gt;:


== Kuckt och ==
* [[Spideeler zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker x]]</text>
      <sha1>4fcm5ddgy69dxsnbkyzrb3g7g3r41et</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>