Luxair

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Luxair</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1285</id>
    <revision>
      <id>2676673</id>
      <parentid>2676612</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T05:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Biller getässelt</comment>
      <origin>2676673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58302" sha1="3dlbp55ffch86qvg2i6u8c6mogf38mp" xml:space="preserve">{{Infobox Fluchgesellschaft}}
D''''Luxair''' ([[International Air Transport Association|IATA]]-Code '''LG,''' [[International Civil Aviation Organization|ICAO]]-Code '''LGL'''), mam ganzen Numm '''Luxair, Société luxembourgeoise de navigation aérienne S.A.'''&lt;ref&gt;esou am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] ënnert B4109 agedroen&lt;/ref&gt;, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Fluchgesellschaft. Hir Heemechtsbasis ass de [[Fluchhafe Lëtzebuerg]].

1948 gouf d'''Luxembourg Airlines Company'' gegrënnt an der Gesellschaft hiren éischte Fluch goung am Februar 1948 vu Lëtzebuerg op [[Paräis]]. D'Gesellschaft ass 1961 a ''Luxair - Société luxembourgeoise de navigation aérienne ''ëmgenannt ginn an 1962 huet déi nei Gesellschaft mat de Fluch-Operatiounen ugefaangen.

De Generaldirekter vun der Gesellschaft ass zanter dem 12. Mee [[2020]] de [[Gilles Feith]]&lt;!--(*07.06.1976 Lëtzebuerg)--&gt; deen déi Plaz vum [[Adrien Ney]]&lt;!--(*06.05.1957 Diddeleng)--&gt; iwwerholl hat, wéi deen no 15 Joer un der Spëtzt vun der Luxair am Juni 2020 an d'Pensioun gaangen ass&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1516953.html Gilles Feith am Verwaltungsrot als neie Generaldirekter genannt ginn] rtl.lu 12.05.2020 17:11&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lbr.lu/mjrcs/images/v2/icone_pdf.gif|Titel=Modification non statutaire des mandataires – Directeur général / Comité de direction|Gekuckt=31.08.2020|Editeur=lbr.lu/|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
=== D'Ufanksjoren (1948-1960) ===
Um Enn vun den 1950er Jore gouf Lëtzebuerg, ee vun de Grënnungsstaate vun der [[Europäesch Communautéiten|Europäescher Gemeinschaft]], zum [[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen|(virleefege) Sëtz]] vu verschiddene wichtegen europäeschen Institutiounen ausgewielt. Déi Ëmstänn hunn eng ëmmer méi grouss Nofro no effikasse Loftverbindungen tëscht Lëtzebuerg an aneren europäeschen Haaptstied mat sech bruecht.

[[Fichier:Luxembourg, Aéroport, LU-ANLUXICO-3-1-03322.jpg|miniatur|D'Douglas DC-3 um Findel (ëm 1950)]]
Den 9. Januar [[1948]] gouf d'''Luxembourg Airlines Company'' (oder ''Société luxembourgeoise de navigation aérienne'') gegrënnt. Den Haaptaktionär war mat 60&amp;nbsp;% d'[[Scottish Aviation]] an do dernieft de Lëtzebuerger Staat, d'[[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] a verschidde Privatpersounen.

Den éischte Fluch vun der Gesellschaft ass den 3. Februar 1948 mat enger [[Douglas DC-3]] (Immatrikulatioun LX-LAA) op [[Paräis]]-[[Fluchhafe Le Bourget|Le Bourget]] geflunn. Déi aner Destinatiounen, déi ugeflu goufen, waren [[Zürich]], [[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]] a [[London]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1892730.html|Titel=Ronne Gebuertsdag: Viru 60 Joer hat d'Luxair hiren éischte Fluch|Gekuckt=07.04.2022|Datum=04.04.2022|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Flughafen Findel – Passagierfluggesellschaften und ihre Flugzeuge: 1937-2017|title=Aéroport Findel – Compagnies aériennes et leurs avions: 1937-2017; Airport Findel – Passenger airlines and their planes: 1937-2017|Auteur=Braun, Serge|Joer=2017|Plaz=Luxembourg|ISBN=978-99959-934-3-6|Sprooch=de, fr, en|Säiten=S. 34}}&lt;/ref&gt;

Uganks vun den [[1950]]er Joren ass déi ekonomesch Lag méi schlecht ginn an d'Gesellschaft huet just nach den Handling gemaach. Scottish Aviation huet hir Participatioun un d'US-amerikanesch Firma [[Seaboard World Airlines|Seaboard &amp; Western]] verkaaft an et koumen doropshi Pläng op, fir Transatlantikflich duerchzeféieren. Well awer kee Loftfaart-Ofkommes bestoung, ass näischt aus de Pläng ginn. ''Luxembourg Airlines'' huet sech dunn eng [[Curtiss C-46]] organiséiert déi s'u Seaboard &amp; Western verlount huet. Mat där Maschinn goufe Gidder aus ganz Europa op Lëtzebuerg geflunn, sinn do an DC-4 Fligere vu Seaboard &amp; Western ëmgelueden an dunn an Amerika transportéiert ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== 1960-1980 ===
[[Fichier:Het tweede prototype van de Fokker F27 Friendship in de Fokker fabriek (2161 026962).jpg|miniatur|D'Fokker F27 (PH-NVP) als Prototyp am Fokker-Wierk (1956)]]
D'Gesellschaft ass den 21. Oktober [[1961]] a ''Luxair - Société luxembourgeoise de navigation aérienne'' ëmgenannt ginn an d'Kapital ass vu 6 op 20 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] eropgesat ginn. Enn [[Mäerz]] [[1962]] huet d'Gesellschaft hiren éischte Fliger kritt – eng [[Fokker F-27 Friendship|Fokker F-27]] (PH-NVF) déi se bei der Fokker-Gesellschaft gelount huet – a se huet mat de Fluch-Operatiounen ugefaangen. Zur selwechter Zäit goufen dräi Fokker F-27 (LX-LGA, -LGB an -LGD) bestallt an déi éischt gouf de 7. Mee 1963 geliwwert; se gouf op den Numm „[[Henri vu Lëtzebuerg|Prince Henri]]“ gedeeft. Déi zwou aner Maschinne goufen de 26. Februar 1965 (LX-LGB, „[[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Prince Jean]]“) an am September 1967 (LX-LGD, „[[Margaretha vu Lëtzebuerg|Princesse Margaretha]]“) geliwwert. Mat der leschtgenannter Maschinn sinn daagsiwwer Passagéier geflu ginn an nuets gouf Courrier transportéiert.&lt;ref&gt;idem, S. 35-39&lt;/ref&gt;

[[1962]] huet d'Luxair en éischten Accord mat der südafrikanescher [[Trek Airways]] ofgeschloss, wat méi spéit zu der [[Luxavia]] Joint Venture gefouert huet.

Nieft hiren dräi Fokker F-27 Friendship hat d'Gesellschaft tëscht Abrëll 1966 an Dezember 1968 nach eng [[Vickers Viscount]] (LX-LGC) gelount. D'Linn vu Lëtzebuerg op Nice gouf 1964 op [[Palma de Mallorca]] a méi spéit bis op [[Barcelona]] verlängert&lt;ref&gt;idem, S. 40&lt;/ref&gt;. Mat der Zäit goufen déi Fligeren duerch Typpe vu [[Boeing]] an [[Embraer]] ersat.

[[Fichier:Boeing 737-2C9(Adv), Luxair - Luxembourg Airlines JP6176573.jpg|miniatur|Der Luxair hir éischt Boeing LX-LGH „Prince Guillaume“ (1978)]]
Fir d'Vakanzeflich gouf 1968 [[LuxairGroup|LuxairTours]] an d'Liewe geruff.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;idem, S. 41&lt;/ref&gt;

[[1970]] war d'Luxair engersäits eng vun de Gesellschaften, déi d'[[Cargolux]] gegrënnt hunn an anersäits huet se hir éischten [[Düsefliger|Jet]], eng [[Sud Aviation Caravelle|Aérospatiale Caravelle]] (LX-LGE) kritt. Zwee aner Fligere vun deem Typ koumen nach no (LX-LGF an LGG). Et gouf du méiglech op nei Destinatiounen ([[Tunis]], [[Monastir]], [[Roum]], [[Ibiza]], [[Dubrovnik]], [[Teneriffa]] a [[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]]) ze fléien.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

[[1975]] koum der Luxair hir Bordzäitschrëft [[Flydoscope]] fir d'éischt Kéier eraus&lt;ref name=vie&gt;[https://issuu.com/maisonmoderne/docs/01_flydo_n1_2005 ''Trente ans de vie à bord''], in Flydoscope Nr 1 2005, Säit 6-7&lt;/ref&gt;.

Den [[2. Dezember]] [[1977]] ass fir d'Luxair mam Kaf vun hirer éischter [[Boeing 737|Boeing 737-200 Advanced]] eng nei Ära ugaangen. De Fliger krut d'Immatrikulatioun LX-LGH a gouf den 18. Dezember, vum deemolege [[Henri vu Lëtzebuerg|Prënz Henri]] um Findel op den Numm „[[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)|Prince Guillaume]]“ gedeeft. De selwechten Nomëtteg gouf d'Maschinn festlech mat Livesendung op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] an de Linnendéngscht opgeholl an ass op [[Malaga]] geflunn. En zweete Fliger vum selwechten Typ koum den 30. Abrëll 1978 um Findel un a krut den Numm „[[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg|Princesse Marie-Astrid]]“. Béid Fligeren haten eng Kapazitéit vun 120 Plazen a sinn haaptsächlech op d'Vakanzendestinatiounen am [[Mëttelmier]], op d'[[Kanaresch Inselen]] an a [[Griicheland]] geflunn.&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 44-46&lt;/ref&gt; Fir de Reseau kënnen ze vergréisseren, gouf vun 1988 bis 1992 eng zousätzlech Boeing 737-200 (LX-LGN) bei der belscher [[Sobelair]] gelount&lt;ref&gt;idem, S. 47&lt;/ref&gt;.

=== 1980-2000 ===
Fir nei europäesch Stied an hire Reseau opzehuelen ([[Salzburg]], [[Kopenhagen]], [[Genf|Genève]]), huet d'Luxair zwou Occasiounsmaschinne vum Typ Fokker F-27 Friendship vun der [[Papua-Neiguinea|papua-neuguineeëscher]] [[Air Niugini]] kaaft. Déi zwou Maschinne sinn den 23. Juni 1984 zu Lëtzebuerg gelant a kruten do d'Immatrikulatioun LX-LGJ an -LGK.&lt;ref&gt;idem, S. 52&lt;/ref&gt;

Den 23. Mäerz 1978 gouf d'Filial '''Luxair Executive''' gegrënnt&lt;ref&gt;ënnert B15770 am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] agedroen&lt;/ref&gt;, eng [[Société anonyme|S.A.]] déi sech mat enger [[Cessna 421 Golden Eagle|Cessna Golde Eagle]] (LX-ETA) op [[Lofttaxi]]-Flich bannent Europa fir eng Geschäftsclientèle spezialiséiert huet.

{{Méi Info 1|Luxair Executive}}

Am Juni 1986 gouf eng aner S.A. gegrënnt, d''''Luxair Commuter'''&lt;ref&gt;ënnert B24745 am Handelsregëster agedroen&lt;/ref&gt;, déi drop spezialiséiert war, fir Fligeren ze verlounen.
[[Fichier:Luxair Fokker 50 LX-LGB LUX 1992-8-1.png|miniatur|D'Fokker 50 LX-LGB um Findel (1992)]]
{{Méi Info 1|Luxair Commuter}}

1988 huet d'Luxair véier nei [[Fokker 50|Fokker F-50]] bestallt, fir déi al F-27 z'ersetzen. Déi zwou éischt goufen den 3. November (LX-LGC, „[[Guillaume vu Lëtzebuerg|Prince Guillaume]]“) an de 6. Dezember 1989 (LX-LGD, „[[Félix vu Lëtzebuerg|Prince Félix]]“) geliwwert, déi drëtt (LX-LGE, „[[Louis vu Lëtzebuerg|Prince Louis]]“) ass den 30. Mäerz 1990 ukomm an déi lescht (LX-LGB) den 18. Juni 1991.&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 60-62&lt;/ref&gt;

Uganks vun den 1990er Jore goufen d'Boeing 737-200 mat méi engem grousse Modell, dem 737-400 (mat 165 Plazen) ersat. Déi éischt Maschinn (LX-LGF, „[[Buerg Veianen|Château de Vianden]]“) ass den 21. Februar 1992 ukomm an déi zweet (LX-LGG, „[[Buerg Buerschent|Château de Bourscheid]]“) e gutt Joer méi spéit, de 27. Mäerz 1993. Se goufen allebéid op de Vakanzendestinatioune vu LuxairTours agesat. Zwou méi kleng Boeing-Maschinnen (737-500), mat 121 Plazen, huet d'Luxair vu Mäerz 1993 un agesat. Se hunn hiren Déngscht bis Dezember 2006 (LX-LGO) an August 2010 (LX-LGP) geleescht.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;idem, S. 65-69&lt;/ref&gt;

Fir nees zousätzlech Destinatiounen am Programm kënnen opzehuelen, goufen am August [[1995]] zwou Boeing 737-500 geleaset (LX-LGR, „[[Schlass Beefort|Château de Beaufort]]“ an LX-LGS „[[Schlass Schengen|Château de Schengen]]“); se bloufe bis 2000 an der Luxair-Flott. Tëscht Mäerz 2001 an Abrëll 2005 war nach eng aner geleasete 737-500 fir d'Luxair ënnerwee (LX-LGN).&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
[[Fichier:Embraer EMB-145EP (ERJ-145EP), Luxair AN0062124.jpg|miniatur|D'Embraer ERJ-145EP „Eurojet“ (LX-LGT) ee Mount no hirer Ausliwwerung, zu Frankfurt (1998)]]

Vun Enn 1995 bis uganks 1999 huet d'Luxair hir Boeing 737-4C9 (LX-LGF) un déi belsch Sobelair verlount, wou se mat der LX-Immatrikulatioun awer a Sobelair-Faarwe geflunn ass.&lt;ref&gt;idem, S. 72&lt;/ref&gt;

An der Mëtt vun den 1990er Jore goufe beim [[Brasilien|brasilianesche]] Constructeur [[Embraer]] am Ganzen 9 [[Düsefliger|Jets]] vum Typ [[Embraer ERJ-145]] mat 49 Sëtzplaze bestallt fir s'op den europäesche Kuerzstrecken anzesetzen. D'Luxair huet hinnen de Spëtznumm „Eurojet“ ginn. Et goufen deemno geliwwert: LX-LGT, „[[Alexandra vu Lëtzebuerg|Princesse Alexandra]]“ de 25. August 1998 an LX-LGU „[[Sébastien vu Lëtzebuerg|Prince Sébastien]]“ de 7. Oktober 1998. Duerno koumen noeneen: LX-LGV (22.04.1999), LX-LGW (20.05.1999), LX-LGX (26.06.1999), LX-LGY (30.03.2000), LX-LGZ (08.05.2000), LX-LGI (12.01.2001) an LX-LGJ (13.03.2001) déi alleguer net „gedeeft“ goufen.&lt;ref&gt;idem, S. 78-82&lt;/ref&gt;
[[Fichier:Ansett Australia, Boeing 767 (OO-CTR).jpg|miniatur|D'Boeing 767 (OO-CTR) vun der Ansett Australia (2001), déi am Joer 1999 ënner City Bird fir d'Luxair geflunn ass]]
Am Fréijoer [[1999]] gouf mat [[Newark (New Jersey)|Newark]] am [[New Jersey]], eng nei Transatlantikstreck mat 4 Flich an der Woch an d'Streckennetz vun der nationaler Fluchgesellschaft opgeholl. Déi Decisioun koum zustanen, nodeems d'[[Icelandair]] hire Réckzuch vum Findel ugekënnegt hat. Op der Streck gouf eng Boeing 767-33AER (OO-CTR) agesat, déi bei der belscher [[City Bird]] gelount gouf. No 31 Woche war de Leasingskontrakt ofgelaf, an d'Linn tëscht Lëtzebuerg an [[New York City|New York]] ass mat engem Netto-Verloscht vu ronn 10,5 Mio Euro definitiv zougemaach ginn.&lt;ref&gt;idem, S. 76&lt;/ref&gt;

=== No 2000 ===
2005 huet d'Luxair sech zwou méi kleng Embraer ([[Embraer ERJ-135|ERJ 135]]) mat 37 Plazen ugeschaaft, se kruten d'Immatrikulatiounen LX-LGK an -LGL. Déi leschtgenannt war iwwregens den 900. Embraer-Jet deen ausgeliwwert gouf.&lt;ref&gt;idem, S. 85&lt;/ref&gt; De 6. Mäerz 2005 war de leschte Fokker-Fluch fir d'Luxair (Lëtzebuerg - Saarbrécken - München an zeréck mat der LX-LGE).&lt;ref&gt;idem, S. 63&lt;/ref&gt;.&lt;!-- den 12. Mäerz ass der Luxair hir lescht [[Fokker 50]] un d'[[Amapola Flyg]] (APF/Stockholm Arlanda) verkaaft ginn. Déi Gesellschaft hat schonn zwou Fokker 50 vun der Luxair kritt. | Quell? Stëmmt net mat Braun S. 63-64 iwwereneen--&gt;
[[Fichier:Boeing 737-7C9, Luxair AN0513725.jpg|miniatur|Déi fonkelnei Boeing 737-700 (LX-LGQ)]]

Als Ersatz fir déi zwou Boeing 737-400 déi verkaaft goufen (LX-LGF an -LGG), sinn dräi fuschnei Boeing 737-700 mat 141 Plazen an enger Autonomie vu 4.800&amp;nbsp;km ugeschaaft ginn. Se kruten all e [[Winglet]] (eng Verlängerung vum Flillek) fir manner Sprit ze verbrauchen. Se goufen de 17. Februar 2004 (LX-LGQ, „[[Schlass Bierg|Château de Berg]]“), de 25. Mäerz 2004 (LX-LGR, „[[Schlass Fëschbech|Château de Fischbach]]“) an déi lescht den 21. Januar 2005 (LX-LGS, „[[Sennenger Schlass|Château de Senningen]]“) geliwwert. Allen dräi waren s'op de LuxairTours Destinatiounen [[Egypten]], [[Tierkei]], [[Tunesien]], [[Balearesch Inselen|Balearen]] a [[Kanaresch Inselen|Kanaren]] am Asaz.&lt;ref&gt;idem, S. 89-91&lt;/ref&gt;

Fir datt s'op kuerze Strecke méi rentabel fléie kéint, huet d'Luxair am Summer 2006 bei [[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]] (haut: De Havilland Canada) dräi modern [[Turboprop-Fliger|Propellerfligeren]] vum Typ Q400 (''Dash-8'' genannt) bestallt. Déi éischt Maschinn (am „[[Luxair#Firmefaarf a Corporate Identity|neien“ Luxair Layout]]) war d'LX-LGA, déi den 31. Mee 2007 um Findel gelant ass. Déi aner zwou Maschinne koumen de 16. Juni (LX-LGC) an de 5. September 2007 (LX-LGD) un. Se goufen op de Linne fir op Paräis, Frankfurt, Hamburg, Berlin, London, Mailand, Dublin, Kopenhagen, Stockholm, Wien a vereenzelt och fir op Palma agesat.&lt;ref&gt;idem, S. 92-94&lt;/ref&gt;

Zanter 2009 ass d'Luxair Partner bei der [[Deutsche Lufthansa|Lufthansa]] hirem Miles &amp; More-Programm.

Et goufen nach zousätzlech Q400 bestallt, dës Kéier vun der neier Generatioun (Q400''NextGen)'', mat engem ugepassten Interieur a virun allem engem reduzéierte Spritverbrauch. Et waren dëst: LX-LGE (geliwwert den 19.12.2009), LX-LGF (04.02.2011), LX-LGG (28.08.2012), LX-LGH (04.10.2012), LX-LGM (18.11.2012) an LX-LGN (04.12.2012).&lt;ref&gt;idem, S. 96-98&lt;/ref&gt;

Wéinst neien héije Verloschter war d'Luxair gezwongen, d'Zuel vun hire Fligeren an Destinatiounen [[2011]] ze reduzéieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2011/07/154571/fluggeschaeft-weiter-mit-verlust.php|Titel=wort.lu {{!}} Artikel {{!}} Fluggeschäft weiter mit Verlust|Gekuckt=12.01.2023|Datum=05.07.2011|Wierk=web.archive.org|Archiv-Datum=05.07.2011|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110705111945/http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2011/07/154571/fluggeschaeft-weiter-mit-verlust.php}}&lt;/ref&gt;. Déi zwou Embraer ERJ 135s goufen ausgemustert an d'Verbindunge mat [[Prag]] an [[Dublin]] goufen annuléiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2011/07/154877/luxair-fluggeschaeft-bereitet-sorgen.php|Titel=wort.lu {{!}} Artikel {{!}} Luxair: Fluggeschäft bereitet Sorgen|Gekuckt=12.01.2023|Datum=10.07.2011|Wierk=web.archive.org|Archiv-Datum=10.07.2011|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110710014816/http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2011/07/154877/luxair-fluggeschaeft-bereitet-sorgen.php}}&lt;/ref&gt;.
[[Fichier:Boeing 737-86J Luxair D-AXLK, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1340904048.jpg|miniatur|D'Boeing 737-800 vun der XL Airways Germany (D-AXLK) am Luxair-Look]]
Fir d'Summersaison 2012 huet d'Luxair eng Boeing 737-800 bei der [[XL Airways Germany]] gelount fir domat op Vakanzendestinatiounen ze fléien; si ass an de Luxair-Faarwen awer mat der däitscher Immatrikulatioun D-AXLK geflunn. An den dräi Summersaisonen duerno (2013, 2014 an 2015) gouf fir d'LuxairTours Destinatiounen eng gelount Boeing 737-800 (F-HJUL) vun der [[XL Airways France]] agesat.&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 116-117&lt;/ref&gt;

Der Luxair hir éischt eege Boeing 737-800 (LX-LGU) ass den 11. Dezember 2012 zu Lëtzebuerg gelant, déi zweet (LX-LGV) koum dunn den 22. Januar 2014 an déi drëtt (LX-LBA) de 25. Februar 2015. Am Hierscht vum selwechte Joer huet d'Luxair sech eng véiert eege Maschinn ugeschaaft, fir net all Joer nees missen e Fliger ze lounen. D'D-ABMZ vun der [[Air Berlin]] (déi do awer wéinst Ëmstrukturéiere vun der Flott ni am Asaz war) koum am Oktober 2015 op Lëtzebuerg a gouf ënnert LX-LBB registréiert.&lt;ref&gt;idem, S. 118-123&lt;/ref&gt;

Tëscht 2014 an 2017 goufen nach follgend Bombardier Q400 geliwwert: LX-LQA (31.03.2014), LX-LQB (07.12.2015), LX-LQC (15.12.2015),LX-LQD (24.05.2016), LX-LQI (23.09.2016) an LX-LQJ (02.08.2017)&lt;ref&gt;idem, S. 100-102&lt;/ref&gt;.

Den [[21. Oktober]] [[2015]] huet Luxair mat der Fluchverbindung op [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] opgehalen. De leschte Fliger, d'[[Embraer ERJ-145]] LX-LGZ ass um 22:00 um Findel gelant. D'Fluchverbindung mat Frankfurt huet zanter dem [[2. Abrëll]] [[1962]] bestanen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20151024012503/http://www.wort.lu/de/business/ende-einer-luxair-strecke-letzter-aufruf-nach-frankfurt-56277a420da165c55dc4baa0 Ende einer Luxair-Strecke: Letzter Aufruf nach Frankfurt] op wort.lu vum 21. Oktober 2015&lt;/ref&gt;.

Wärend der Covid-Pandemie huet d'Luxair Upassungen an der Zesummesetzung vun der Flott misse maachen. Wéinst der niddereger Demande a fir Käschten ze spuere goufen deemno verschidde Fligeren ofgeschaaft an zwou Boeing 737-8 geleaset fir méi flexibel op d'Demande kënnen ze reagéieren. Trotz der Pandemie goufe Commandë fir véier Boeing 737-7 a véier Embraer E195-E2 gemaach&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://boeing.mediaroom.com/2023-06-21-Luxair-Selects-Boeing-737-7-To-Grow-Single-Aisle-Fleet|Titel=Luxair Selects Boeing 737-7 To Grow Single-Aisle Fleet|Gekuckt=31.08.2024|Datum=21.06.2023|Wierk=MediaRoom|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://en.paperjam.lu/article/new-destinations-and-aircraft-|Titel=New destinations and aircraft for Luxair|Gekuckt=31.08.2024|Wierk=en.paperjam.lu|Editeur=05.01.2024|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

Luxair huet nach weiderhin an d'Moderniséierung vun hirer Flott investéiert a sou goufen 2023 zwou Boeing 737-8 geleaset, iwwerdeems eng Commande gemaach gouf fir véier [[Embraer E2]] an aacht [[Boeing 737|Boeing B737]] vun der neier Generatioun, déi nom Enn vun 2025 solle geliwwert ginn. Nei am Streckeplang koumen d'Destinatioune Pescara, Ljubljana, Mailand Linate, Praia a La Palma bäi. Trotz de wirtschaftlechen Erausfuerderungen huet d'Luxair d'Geschäftsjoer 2023 mat engem konsolidéierten operative Benefice vu 6,7 Milliounen Euro ofgeschloss, eng däitlech Besserung géintiwwer der annerhallwer Millioun Euro am Joer virdrun.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/sites/default/files/2024007%20-%202023%2C%20a%20year%20like%20no%20other.pdf|Titel=2023 Annual report « Full Throttle – The story of a year like no other » – 2023, a year like no other|Gekuckt=31.08.2024|Datum=14.05.2024|Editeur=luxair.lu/|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

De 15. Abrëll 2024 huet d'Luxair hire Geschäftsberäich vum Cargo Handling (''assistance en escale en matière de cargo'') un d'Firma [[Luxcargo Handling]] iwwerschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lbr.lu/mjrcs/images/v2/icone_pdf.gif|Titel=B4109 – transfert de patrimoine professionnel, d'actifs, de branche d'activité|Gekuckt=31.08.2024|Datum=15.04.2024|Editeur=lbr.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, nodeems déi am Dezember 2023 eng vun den zwou Lizenzen fir de Gidderëmschlag am Lëtzebuerger [[Cargocenter (Lëtzebuerg)|Cargocenter]] vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministere]] zougestane krut&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/12-decembre/05-licence-cargo.html|Titel=Attribution des licences d'assistance en escale cargo|Gekuckt=31.08.2024|Datum=05.12.2023|Wierk=gouvernement.lu|Editeur=fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Gouvernance ==
{{Update}}
{{Div col|cols=2}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Luxair Generaldirekteren
!Vu(n)
!Bis
!CEO
|-
|1961
|1998
|[[Roger Sietzen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/rendez-vous-quand-luxair-passe-a-lheure-belge|Titel=Quand Luxair passe à l’heure belge|Gekuckt=01.09.2024|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|1998
|2005
|[[Jean-Donat Calmes]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.agefi.lu/Fax-Article.aspx?art=26769|Titel=Direction de Luxair: Jean-Donat Calmes succède à Roger Siet-en|Gekuckt=31.08.2024|Datum=02.02.1998|Editeur=agefi.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2000
|2005
|[[Christian Heinzmann]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/christian-heinzmann-est-decede/285769.html|Titel=Christian Heinzmann est décédé|Gekuckt=01.09.2024|Datum=01.09.2024|Wierk=Virgule|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2005
|2020
|[[Adrien Ney]]
|-
|2020
|
|[[Gilles Feith]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Luxair Presidenten
!Vu(n)
!Bis
!President CA
|-
|1961
|1981
|[[Gust Graas]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/gust-graas-ex-patron-rtl-et-lu|Titel=Gust Graas, ex-patron de RTL et de Luxair, est décédé|Gekuckt=01.09.20241|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|???
|
|
|-
|1998
|2001
|[[Roger Sietzen]]
|-
|2001
|2004
|[[Alain Georges]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.agefi.lu/Mensuel-Article.aspx?mens=71&amp;art=5638|Titel=C.A. de Luxair: Alain Georges succède à Roger Sietzen|Gekuckt=31.08.2024|Datum=06.2001|Editeur=agefi.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2004
|2012
|[[Marc Hoffmann]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/news-marc-hoffmann-quitte-luxair|Titel=Marc Hoffmann quitte Luxair|Gekuckt=31.08.2024|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|2019
|[[Paul Helminger]]
|-
|2019
|
|[[Giovanni Giallombardo]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.corporatenews.lu/fr/archives-shortcut/archives/article/2019/05/giovanni-giallombardo-nouveau-president-du-conseil-d-administration|Titel=Giovanni Giallombardo nouveau Président du Conseil d’administration - Merkur - CorporateNews|Gekuckt=31.08.2024|Wierk=www.corporatenews.lu|archivedate=2024-08-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240831113314/https://www.corporatenews.lu/fr/archives-shortcut/archives/article/2019/05/giovanni-giallombardo-nouveau-president-du-conseil-d-administration}}&lt;/ref&gt;
|}
{{Div col end}}

== Aktionariat a Bedeelegungen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/de/luxairgroup/uber-uns/unternehmen|Titel=Unternehmen|Gekuckt=28.04.2024|Wierk=www.luxair.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; ==
{{Div col|cols=2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
D'Aktionäre vun der Luxair sinn:
* 39,05&amp;nbsp;%: Lëtzebuerger Staat
* 21,81&amp;nbsp;%: [[Spuerkeess]]
* 13,14&amp;nbsp;%: [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]]
* 13,00&amp;nbsp;%: [[Delfin (Holding)|Delfin]]
* 10,00&amp;nbsp;%: Luxair
* 2,86&amp;nbsp;%: [[Luxair Finance]]
* 0,14&amp;nbsp;%: Anerer
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
D'Luxair ass hirersäits u follgenden Entreprise bedeelegt:
* 40,0&amp;nbsp;%: [[Luxfuel]]
* 35,1&amp;nbsp;%: [[Cargolux|Cargolux Airlines International]]
* 35,1&amp;nbsp;%: [[Master LeaseCo]]
* 35,0&amp;nbsp;%: [[Euro Moselle Loisirs]]
* 35,0&amp;nbsp;%: [[Objectif Lune]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Firmefaarf a ''Corporate Identity'' ==
[[Fichier:Luxair Logo.svg|miniatur|Den alen…]]
[[Fichier:Luxair Logo 2007.svg|miniatur|an den neie Logo mam Schrëftzuch]]

Déi éischt eege Fokker vun der Luxair (LX-LGA) déi am Mee 1963 geliwwert gouf, war wäiss mat [[Blo|donkelbloe]] Sträifen an engem donkelbloe Schwanz. 1964 gouf se op den Numm ''Prince Henri'' gedeeft an déi blo Faarf gouf iwwer d'ganz Längt, op der Héicht vun de Fënsteren, mat enger [[turquoise]]r Sträif ersat. Um Schwanz krut se och de ronnen, turquoise Logo mam stiliséierte Pabeierfliger. Vun ongeféier 1970 u gouf de Schwanz turquoise ugestrach, mat engem wäisse Logo drop. Vereenzelt (op der Boeing LX-OOO) war um turquoise Schwanz e wäisse Rondel mat engem schwaarze Logo drop&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 46&lt;/ref&gt;.

1987 ass de rout-wäiss-bloe [[Fändel vu Lëtzebuerg]] op d'Fligere gemoolt ginn, 1989 koum nach eng Schrëft fir den [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839|150. Joresdag vun der Onofhängegkeet]] an 1990 den [[Europafändel]] derbäi.&lt;ref&gt;idem, S. 48&lt;/ref&gt;

Am Joer 2003 huet d'Luxair sech eng nei ''Corporate Identity'' ginn andeems de Luxair-Schrëftzuch méi grouss gemaach gouf, zousätzlech „Luxembourg Airlines“ derbäikoum an och de Logo um Schwanz manner eckeg gemaach gouf. De Spëtznumm ''Eurojet'' fir d'[[Embraer ERJ-145]] gouf einstweilen dropgelooss&lt;ref&gt;idem, S. 84&lt;/ref&gt;.

De 7. Juni 2007 gouf den iwwerschaffte Layout virgestallt: de Schwanz ass vun do un an de Landesfaarwe [[rout-wäiss-blo]] ugestrach, de Firmennumm gëtt nees méi kleng geschriwwen a just den éischte Buschtaf ass eng [[Majuskel]]. Den éischte Fliger an den neie Faarwen, eng [[Bombardier Q400]], ass awer schonn eng Woch virdrun, den [[31. Mee]] [[2007]] um Findel gelant. Zënter datt den 2007er Layout am Gebrauch ass, huet kee Luxair-Fliger méi en „Dafnumm“&lt;ref&gt;idem, S. 113&lt;/ref&gt;.

Vun 2020 u krute vereenzelt Fligeren e personaliséierten Design:
* LX-LQA an LX-LGU: zënter Okt. 2020 am Design vum Graffiti-Kënschtler [[Sumo (Kënschtler)|Sumo]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/de/angebote/sumo-luxair|Titel=Sumo Luxair|Gekuckt=28.08.2024|Wierk=www.luxair.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* LX-LGE: vun November 2020 bis Juni 2021: Schrëftzuch #LuxairStandsUp 
* LX-LQC: vu Juni 2021 bis Dezember 2022: Design „be pride, be Luxembourg“
* LX-LQJ: vu September 2022 bis Februar 2024: Design „Think Pink“ vun der Kënschtlerin [[Lisa Junius]] am Kader vun der Broschtkriibs-Sensibilisatioun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/sites/default/files/2022019%20-%20Octobre%20rose%2C%20Luxair%20passe%20du%20bleu%20au%20rose.pdf|Titel=Pink october|Gekuckt=28.08.2024|Wierk=www.luxair.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* LX-LBA: November 2021 bis … {{Wéini?}}: Design „[[Esch 2022|Esch 2022 - europäesch Kulturhaaptstad]]“ vun der Kënschtlerin [[Lynn Cosyn]]
* LX-LGV: speziellen Design vum [[Marco Weiten]] am Kader vum 60. Anniversaire vun der Luxair&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/de/angebote/flyingisanart|Titel=Flyingisanart|Gekuckt=28.08.2024|Wierk=www.luxair.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; 300px=&quot;&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
Fichier:Luxair (Sumo Artwork's Livery), LX-LQA, De Havilland Canada Dash 8-400 (51006232918).jpg|De „Sumo-Fliger“
Fichier:Innsbruck (INN), Luxair LX-LQC (103).jpg|„Be pride, be Luxembourg“
Fichier:LX-LQJ Bombardier DHC-8-402Q Dash 8 Luxair LCY 11.1.0.22.jpg|„Think Pink“
Fichier:Luxair Boeing 737-8C9(WL) LX-LBA by Anna Zvereva.jpg|„Esch 2022“
&lt;/gallery&gt;

Am Kader vun der [[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun|Lëtzebuerger EU-Presidence 2015]] kruten d'Fligeren den deementspriechende Schrëftzuch drop gepecht. 2016 war et „Global - Smart - Solid“ ([[Luxembourg for Finance]]) an 2017 „Let's make it happen“ respektiv „Luxembourg - connecting you with financial expertise“&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 102&lt;/ref&gt;.

== Passagéierzuelen ==
Am d'Joer 1977 huet d'Luxair 265.000 Passagéier gezielt.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

2018 huet d'Luxair 2.132.426 an am Joer 2019 2.148.098 Passagéier transportéiert. Déi duerchschnëttlech Auslaaschtungsquot vun alle Flich louch bei 71,6&amp;nbsp;%. D'Flott war an deem Zäitraum am Ganzen 51.052 Stonne geflunn. Fir d'Luxair-Grupp hunn dat Joer ronn 2.800 Leit geschafft. D'Gesellschaft konnt sou um Enn vum Joresbilan e positiivt Netto-Resultat mat engem Total vun 9,458 Mio. Euro verbuchen.

Am Joer [[2019]] goufen 2.148.098 Passagéier op de Linnen- a Vakanzeflich vun der Luxair transportéiert&lt;ref&gt;&quot;Ticker.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.6, 8. Februar 2019, S.7.&lt;/ref&gt;. 2020 gouf et wéinst der Covid-19-Pandemie en drastesche Réckgang. Am éischte Semester 2021 goufen 42&amp;nbsp;% manner Passagéier transportéiert wéi am Pandemie-Joer 2020. Vun 2022 u sinn d'Zuelen nees erop gaangen.

2023 huet d'Gesellschaft méi wéi 2,5 Millioune Passagéier transportéiert&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;.

== Accidenter ==
[[Fichier:Luxair Fokker 50 LX-LGB LUX 1992-8-1.png|miniatur|D'Fokker 50 LX-LGB am Joer 1992 um Findel; de Fliger ass de 6. November 2002 erofgefall]]
*Den [[22. Dezember]] [[1969]] ass de Vol vu [[Frankfurt am Main]] bei der Landung um [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] vun der glëtscheger Pist ofkomm a schliisslech an enger Schnéiwick mat gebrachenem viischten Train un d'Hale komm. Glécklecherweis sinn d'Passagéier an d'Crew mam Schreck dovukomm, mä de Fliger, eng [[Vickers Viscount]], LX-LGC, hat nëmmen nach Schrottwäert&lt;ref&gt;[http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19691222-1 Aviation Safety Network {{en}}]&lt;/ref&gt;.
*De [[6. November]] [[2002]] um 10:05 koum et zu engem schlëmmen Accident. Eng [[Fokker 50]], LX-LGB, déi vu [[Berlin|Bern]] Berlin-Tempelhof koum, ass an engem décke Niwwel an engem Feld bei [[Nidderaanwen]] erofgefall wéi se kuerz virum Fluchhafe Lëtzebuerg ukomm ass. Bei deem Ongléck sinn 20 Mënschen ëmkomm, dorënner de Lëtzebuerger Moler [[Michel Majerus]]: nëmmen e franséische Passagéier an de Fluchkapitän hunn den Accident mat schwéiere Blessuren iwwerlieft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://transports.public.lu/fr.html|Titel=Portail TRANSPORTS - Luxembourg|Gekuckt=13.01.2023|Wierk=transports.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://asn.flightsafety.org/asndb/322960|Titel=Accident Fokker 50 LX-LGB, Wednesday 6 November 2002|Gekuckt=01.09.2024|Wierk=asn.flightsafety.org|Editeur=flightsafety.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.
{{Méi Info 1|Luxair Fluch 9642 }}

*Den [[23. September]] [[2003]] um 08:40 ass eng [[Embraer ERJ-145]] (LX-LGZ) um Luxair-Fluch LG8852, dee vu [[Wien]] koum, nom Opsetze riets Richtung [[Bireler Gronn]] vun der Pist 06 ofkomm an am Zonk hänke bliwwen; kee vun den 8 Passagéier ass blesséiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://asn.flightsafety.org/wikibase/379424|Titel=Runway excursion Accident Embraer ERJ-145LU LX-LGZ, Wednesday 24 September 2003|Gekuckt=01.09.2024|Wierk=asn.flightsafety.org|Editeur=flightsafety.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.
{{Méi Info 1|Luxair Fluch 8852 }}

*Den 30. September 2015 ass eng Bombardier Dash 8 Q400 mat der Kennung LX-LGH vum Fluch LG9562 beim Start vum Fluchhafe [[Saarbrécken]] verongléckt. D'Maschinn koum vun Hamburg a sollt no der plangméisseger Tëschelandung op Lëtzebuerg weiderfléien. Wärend dem Start koum et duerch e Feeler vun der Kopilotin&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/lokales/flugunfall-in-saarbruecken-co-pilotin-der-luxair-fuer-bauchlandung-verantwortlich-564aed650da165c55dc4d71e Co-Pilotin der Luxair für Bauchlandung verantwortlich] op wort.lu vum 17. November 2015&lt;/ref&gt; zu engem Ofbroch vun der Startprozedur an de Fliger ass kuerz drop op der Startbunn opgeschloen a virugerëtscht bis e stoe bliwwen ass. Kee vun de 16 Passagéier an de 4 Membere vun der Crew gouf blesséiert, awer de Fliger war staark beschiedegt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20151104114847/http://www.wort.lu/de/lokales/verunglueckte-luxair-q400-abbruch-in-einer-kritischen-phase-560c0fbc0c88b46a8ce6153c Abbruch in einer kritischen Phase] op wort.lu vum 30. September 2015&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aerotelegraph.com/offene-fragen-bauchlandung-luxair-flughafen-saarbruecken&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://asn.flightsafety.org/asndb/320212|Titel=Accident de Havilland Canada DHC-8-402Q Dash 8 LX-LGH, Wednesday 30 September 2015|Gekuckt=01.09.2024|Wierk=asn.flightsafety.org|Editeur=flightsafety.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Flott vun der Luxair ==

=== Aktuell Flott ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Registréiert Fligeren (Stand: August 2024)
![A]&lt;br&gt;Foto
![B]&lt;br&gt;Immatr. 
![C]&lt;br&gt;Constructeur
![D]&lt;br&gt;Typ
![E]&lt;br&gt;Famill
![F]&lt;br&gt;Motoren
![G]&lt;br&gt;Plazen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/fr/offres/notre-flotte|Titel=Quell: Notre flotte|Gekuckt=26.08.2024|Format=|Wierk=|Editeur=www.luxair.lu|Sprooch=fr|Zitat=gëllt fir d'Kolonnen G–K}}&lt;/ref&gt;
![H]&lt;br&gt;Mëttel Vitess &lt;small&gt;[km/h]&lt;/small&gt;
![I]&lt;br&gt;Längt &lt;small&gt;[m]&lt;/small&gt;
![J]&lt;br&gt;Héicht &lt;small&gt;[m]&lt;/small&gt;
![K]&lt;br&gt;Spanwäit &lt;small&gt;[m]&lt;/small&gt;
![L]&lt;br&gt;Baujoer
![M]&lt;br&gt;Asaz Luxair
![N]&lt;br&gt;Bemierkung
![O]&lt;br&gt;Referenz
&lt;small&gt;(fir d'Kolonnen L, M, N)&lt;/small&gt;
|-
|[[Fichier:De Havilland Canada DHC-8-402Q (cn 4284, LX-LGE) 2019-10-15 Andre Gerwing Collection ID 006673.jpg|center|105x110px]]
|LX-LGE 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|12/2009
|12/2009
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;#LuxairStandsUp&quot; November 2020 bis Juni 2021&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lge-luxair/e24qmg]
|-
|[[Fichier:De Havilland Canada DHC-8-402Q (cn 4349, LX-LGF) 2019-04-15 Andre Gerwing Collection ID 006676.jpg|center|105x110px]]
|LX-LGF 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|11/2010
|02/2011
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Esch-sur-Sûre&quot; Januar 2024 - November 2024.&lt;/small&gt;&lt;small&gt;&quot;Stand Speak Rise Up!&quot; zënter November 2024&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lgf-luxair/rqpqjj]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LGG, Bombardier Dash 8 Q400 (28383083361).jpg|center|105x110px]]
|LX-LGG 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|06/2012
|08/2012
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lgg-luxair/e225jg]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LGM, Bombardier Dash 8-Q402 (19731347034) (2).jpg|center|105x110px]]
|LX-LGM 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|09/2012
|12/2012
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lgm-luxair/eg9gld]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LGN, Bombardier Dash 8 Q400 (39933532274).jpg|center|105x110px]]
|LX-LGN 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|09/2012
|12/2012
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Den Atelier&quot; zënter Abrëll 2025&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lgn-luxair/e5vwm7]
|-
|[[Fichier:LX-LQA Bombardier DHC-8-402Q Dash 8 Luxair LCY 21.11.21.jpg|center|105x110px]]
|LX-LQA 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|03/2014
|03/2014
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Sumo&quot;, vum [[Graffiti]]-Kënschtler [[Christian Pearson|Sumo]]&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Oktober 2020 - November 2024&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqa-luxair/rqp96d]
|-
|[[Fichier:LX-LQB CDG (48814340992).jpg|center|105x110px]]
|LX-LQB 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|11/2015
|12/2015
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqb-luxair/e2wnz6]
|-
|[[Fichier:Innsbruck (INN), Luxair LX-LQC (102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LQC 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|12/2015
|12/2015
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Be pride. Be Luxembourg&quot;&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Juni 2021 - Dezember 2022&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqc-luxair/ejj5gj]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LQD, Bombardier DHC-8-402Q (49588841053).jpg|center|105x110px]]
|LX-LQD 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|04/2016
|05/2016
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqd-luxair/e5ov27]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LQI, Bombardier Dash 8 Q400 (31398844868).jpg|center|105x110px]]
|LX-LQI 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|09/2016
|09/2016
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqi-luxair/e2wwm8]
|-
|[[Fichier:LX-LQJ Bombardier DHC-8-402Q Dash 8 Luxair LCY 11.1.0.22.jpg|center|105x110px]]
|LX-LQJ 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|07/2017
|08/2017
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Think Pink&quot; vun der Kënschtlerin [[Lisa Junius]] September 2022 - Februar 2024&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqj-luxair/egzjw1]
|-
|[[Fichier:LX-LBA 737 Luxair OPO.jpg|center|105x110px]]
|LX-LBA 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-800 
|[[Boeing 737|B737-8C9 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7BE
|186
|853
|39,50
|12,58
|35,79
|02/2015
|02/2015
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Esch 2022&quot;, an de Faarwe vun der [[Europäesch Kulturhaaptstad|europäescher Kulturhaaptstad]] [[Esch 2022|ESCH 2022]]&lt;/small&gt;&lt;small&gt;November 2021 - Januar 2025&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-800-lx-lba-luxair/rqp2lm]
|-
|[[Fichier:Luxair in Agadir airport 2020.jpg|center|105x110px]]
|LX-LBB 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-800 
|[[Boeing 737|B737-86J WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|186
|853
|39,50
|12,58
|35,79
|03/2015
|10/2015
|&lt;small&gt;virdrun: Air Berlin (D-ABMZ)&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-800-lx-lbb-luxair/r1m7gg]
|-
|[[Fichier:Luxair 737-8 MAX LX-LBK by Linus Follert (cropped).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LBK 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 8 
|[[Boeing 737|B737-8]]
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|186
|853
|39,47
|12,45
|35,92
|04/2018
|09/2023
|&lt;small&gt;virdrun: Air Italy (EI-GFY); viraussiichtlech bis Enn 2027 geleast&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-max-8-lx-lbk-luxair/ejjz7k]
|-
|[[Fichier:Luxair 737-8 MAX LX-LBL by Anna Zvereva.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LBL 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 8 
|[[Boeing 737|B737-8]]
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|186
|853
|39,47
|12,45
|35,92
|10/2018
|06/2023
|&lt;small&gt;virdrun: Air Italy (EI-GGL); viraussiichtlech bis Enn 2027 geleast&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-max-8-lx-lbl-luxair/r7wp09]
|-
|[[Fichier:Boeing 737-7K2 ‘LX-LBR’ Luxair (53741036287).jpg|center|105x110px]]
|LX-LBR 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-700 
|[[Boeing 737|B737-7K2 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|141
|853
|33,60
|12,58
|35,79
|07/2008
|05/2019
|&lt;small&gt;virdrun: KLM (PH-BGD)&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-700-lx-lbr-luxair/3v49l9]
|-
|[[Fichier:Boeing 737-7K2 (cn 30371, LX-LBT) 2023-06-29 Andre Gerwing Collection ID 003735.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LBT 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-700 
|[[Boeing 737|B737-7K2 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|141
|853
|33,60
|12,58
|35,79
|08/2008
|05/2019
|&lt;small&gt;virdrun: KLM (PH-BGE)&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-700-lx-lbt-luxair/ey69ld]
|-
|[[Fichier:Luxair, Boeing 737-7C9 , LX-LGS, 2017-04-22@LUX-101.jpg|center|105x110px]]
|LX-LGS 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-700 
|[[Boeing 737|B737-7C9 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|141
|853
|33,60
|12,58
|35,79
|01/2005
|01/2005
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-700-lx-lgs-luxair/34vo53]
|-
|[[Fichier:SUMO Plane.jpg|center|105x110px]]
|LX-LGU 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-800 
|[[Boeing 737|B737-8C9 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|186
|853
|39,50
|12,58
|35,79
|10/2012
|12/2012
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Sumo&quot;, vum [[Graffiti]]-Kënschtler [[Christian Pearson|Sumo]]&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Juli 2020 - Februar 2022&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-800-lx-lgu-luxair/epq8do]
|-
|[[Fichier:Boeing 737-800 (53136764466).jpg|center|105x110px]]
|LX-LGV 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-800 
|[[Boeing 737|B737-8C9 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|186
|853
|39,50
|12,58
|35,79
|01/2014
|01/2014
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Luxair 60. Gebuertsdag&quot;&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Juni 2022 - Februar 2026&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-800-lx-lgv-luxair/rm50w7]
|-
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|LX-LEA
|[[Embraer]]
|ERJ 190-400
|E195-E2
|Pratt &amp; Whitney PW1900G
|136
|833
|41,60
|10,80
|35,10
|11/2025
|01/2026
|&lt;small&gt;ageweit de 17.01.2026&lt;/small&gt;
|[https://www.luxair.lu/sites/default/files/2026002%20-%20E195-E2%20Vol%20Inaugural%20VIE_FR.pdf] [https://mailing.luxair.lu/html-injector/2025/2025-09-09-embraer-e195-e2/img/embraer-e2.pdf]
|}
&lt;br&gt;

=== Fligeren a Bestellung ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Fligeren a Bestellung (Stand: August 2024)
!Symbolfoto
!Bestallt 
!Optioun
!Constructeur
!Typ
!Famill
!Motoren
!Plazen
!Mëttel Vitess &lt;small&gt;[km/h]&lt;/small&gt;
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:Boeing Company, N7201S, Boeing 737-7 MAX (30416417438).jpg|zentréiert|105x105px|Eng Boeing 737 Max-7]]
| 4
|0
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 7
|
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|160
|853
|
|-
|[[Fichier:Hamburg Airport Ryanair Boeing 737-8200 MAX EI-HEY (DSC09083).jpg|zentréiert|105x105px|Eng Boeing 737 MAX 8 vun der Ryanair]]
| 4
|2
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 8
|
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|186
|853
|2 Optioune sinn den 28. Abrëll 2023 confirméiert ginn a solle bis Enn 2027 ausgeliwwert ginn
|-
|[[Fichier:737 MAX 10 Roll Out (Nov 2019) - 002.jpg|zentréiert|105x105px|Eng Boeing 737 MAX 10]]
| 2
|2
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 10
|
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|213
|853
|
|-
|[[Fichier:HB-AZL Embraer 195-E2 Helvetic, Manchester.jpg|zentréiert|105x105px|Eng Embraer 195-E2 vun der Helvetic]]
|6&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.embraercommercialaviation.com/news/luxair-orders-four-embraer-e195-e2-and-secures-delivery-positions-for-five-more/|Titel=Luxair orders four Embraer E195-E2|Gekuckt=27.08.2024|Datum=11.10.2023|Wierk=Embraer|Sprooch=en|archivedate=2024-03-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240318230737/https://www.embraercommercialaviation.com/news/luxair-orders-four-embraer-e195-e2-and-secures-delivery-positions-for-five-more/}}&lt;/ref&gt;
|3
|[[Embraer]] 
|ERJ 190-400
|[[Embraer E-Jet E2 Famill|E195-E2]] 
|Pratt &amp; Whitney PW1900G
|136
|873
|2 Optioune sinn de 17. Dezember 2024 confirméiert ginn a solle vu 2026 ausgeliwwert ginn
|}

=== Fréier Fligeren ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Historesch Flott (Stand: August 2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.planespotters.net/airline/Luxair|Titel=Luxair Fleet Details and History|Gekuckt=27.08.2024|Editeur=planespotters.net|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
!Foto
!Immatr.
!Constructeur / Typ
!Vu(n)
!Bis
!Duerno
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:Luxembourg, Aéroport, LU-ANLUXICO-3-1-03322.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LAA
|[[Douglas DC-3]]
|1948
|
|
|Echternach
|-
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|LX-LAB
|Douglas DC-3
|
|
|
|Esch-Alzette
|-
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|LX-LAA
|[[Curtiss C-46]]
|
|
|
|
|-
|[[Fichier:Fokker F.27-100 LX-LGA Luxair RWY 25.06.66 edited-2.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGA
|[[Fokker F-27 Friendship]]
|07.05.1963
|
|
|Prince Henri
|-
|[[Fichier:Luxair Fokker F-27-100 Friendship Marmet.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGB
|Fokker F-27 Friendship
|26.02.1965
|
|
|Prince Jean
|-
|[[Fichier:Aéroport de Luxembourg, Luxair Vickers Viscount LX-LGC (101).jpg|zentréiert|105x105px]] 
|LX-LGC
|[[Vickers Viscount]]
|Abr. 1966
|Dez. 1966
|
|gelount vun [[Hawker Siddeley Aviation]]
|-
|[[Fichier:Luxair Fokker F-27-600 Friendship Haafke-2.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGD
|Fokker F-27 Friendship
|Sep. 1967
|
|
|Princesse Margaretha
|-
|[[Fichier:Luxair Caravelle Manteufel.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGE
|[[Sud Aviation Caravelle]]
|Mäe. 1970
|
|
|
|-
|[[Fichier:Luxair Caravelle Volpati.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGF
|Sud Aviation Caravelle
|1972
|
|
|
|-
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGG
|Sud Aviation Caravelle
|1972
|
|
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-2C9-Adv, Luxair AN0589111.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGH
|Boeing 737-2C9(A)
|02.12.1977
|05.03.1993
|RA-73000 Transaero Airlines
|Prince Guillaume
|-
|[[Fichier:Boeing 737-2C9(Adv), Luxair - Luxembourg Airlines JP6043363.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGI
|Boeing 737-2C9(A)
|20.04.1978
|05.03.1993
|RA73001 Transaero Airlines
|Princesse Marie Astrid
|-
|[[Fichier:Boeing 747SP Luxavia ZS-SPA FAO.jpg|zentréiert|105x105px]]
|ZS-SPA
|Boeing 747SP-44
|Okt.80
|Jan.81
|ZS-SPA South African Airways
|geleaset vun: South African Airways
|-
|[[Fichier:South African Airways B747SP-44 (ZS-SPF) at Zurich International Airport (1).jpg|zentréiert|105x105px]]
|ZS-SPF
|Boeing 747SP-44
|Okt.80
|Dez.80
|ZS-SPF South African Airways
|geleaset vun: South African Airways
|-
|[[Fichier:Luxair Airbus A300 APM.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGP
|[[Airbus A300|Airbus A300B4-203]]
|19.12.1984
|20.12.1987
|ZS-SDI South African Airways
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-229-Adv, Luxair AN0791669.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-OOO
|Boeing 737-229(A)
|Jan.85
|1 Mar 1985
|OO-SBS Sobelair
|geleaset vun: Sobelair wärend d'Boeingen LX-LGH an -LGI noeneen a Revisioun waren
|-
|[[Fichier:Luxair Boeing 747SP-44 Krier.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGX
|Boeing 747SP-44
|01.11.1987
|Apr.94
|ZS-SPB South African Airways
|geleaset vun: South African Airways
|-
|[[Fichier:Luxair Boeing 737-229; LX-LGN@LUX , August 1991 DWV (5288723470).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGN
|Boeing 737-229(A)
|04.01.1988
|01.03.1992
|OO-SDA Sobelair (virdrun an duerno)
|geleaset vun: Sabena
|-
|[[Fichier:Fokker 50, Luxair AN0475919.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGC
|[[Fokker 50|Fokker 50 (F27 Mark 050)]]
|03.11.1989
|Mär.05
|SE-LJG Skyways Express
|Prince Guillaume
|-
|[[Fichier:Luxair Fokker 50 Manteufel.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGD
|Fokker 50 (F27 Mark 050)
|06.12.1989
|Feb.05
|SE-LJH Skyways Express
|Prince Félix
|-
|[[Fichier:Fokker 50, Luxair AN0362112.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGE
|[[Fokker F-27 Friendship|Fokker 50 (F27 Mark 050)]]
|30.03.1990
|06.03.2005
|SE-LJI Amapola
|Prince Louis
|-
|[[Fichier:Luxair Fokker 50 LX-LGB LUX 1992-8-1.png|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGB
|Fokker 50 (F27 Mark 050)
|18.06.1991
|06.11.2002
|[[Luxair Fluch 9642|bei Nidderaanwen erofgefall]] an ofgeschriwwen
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-5C9, Luxair AN0766293.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGO
|Boeing 737-5C9
|08.01.1993
|07.12.2006
|un déi [[Jordanien|jordanesch]] Charterfluchgesellschaft ''Jordan Aviation'' verkaaft, déi en am Mäerz 2007 un d'''Alexandria Airlines'' op [[Alexandria (Egypten)|Alexandria]] an [[Egypten|Egypte]] weidergereecht huet. D'Immatrikulatioun war fir d'éischt JY-JA1 an duerno SU-KHM ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.planesregister.com/aircraft/b737-26438.htm|Titel=planesregister.com {{en}}|Gekuckt=07.10.2010|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120114143116/http://www.planesregister.com/aircraft/b737-26438.htm|Archiv-Datum=14.01.2012}}&lt;/ref&gt;
|Château de Clervaux
|-
|[[Fichier:Luxair Airbus A300 APM.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGP
|Boeing 737-5C9
|16.03.1993
|Feb.10
|den 23. August 2010 op MST ([[Maastricht]]) geflunn, wou en d'Lackéierung vun der Georgian International Airlines aus [[Georgien]], krut an als 4L-AJA nei immatrikuléiert ginn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.planespotters.net/Production_List/Boeing/737/26439,4L-AJA-Georgian-International-Airlines.php|Titel=planespotters.net {{en}}|Gekuckt=06.10.2010|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110524053932/http://www.planespotters.net/Production_List/Boeing/737/26439,4L-AJA-Georgian-International-Airlines.php|Archiv-Datum=24.05.2011}}&lt;/ref&gt;.
|Château de Bourglinster 
|-
|[[Fichier:Boeing 737-528, Luxair AN0143350.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGR
|Boeing 737-528
|18.08.1995
|16.06.2000
|G-GFFE British Airways
|geleaset
|-
|[[Fichier:Boeing 737-528, Luxair AN0039251.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGS
|Boeing 737-528
|15.09.1995
|05.10.2000
|G-GFFI British Airways
|Château de Schengen, geleaset 
|-
|[[Fichier:Luxair Embraer EMB-120 JetPix.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGK
|Embraer EMB-120ER Brasilia
|Apr.97
|Mär.99
|LX-LGK Regional Airlines
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-120RT Brasilia, Luxair AN0017991.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGL
|Embraer EMB-120ER Brasilia
|Apr.97
|30.09.1998
|LX-LGL Flandre Air
|
|-
|[[Fichier:Luxair Brasilia LX-LGM at LUX (16132381332).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGM
|Embraer EMB-120ER Brasilia
|Apr.97
|31.10.1998
|LX-LGM Flandre Air
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145EP (ERJ-145EP), Luxair AN0062124.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGT
|Embraer ERJ-145EP
|25.08.1998
|02.10.2001
|3C-QQH Ecuato Guineana de Aviacion
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145EP (ERJ-145EP), Luxair AN0717251.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGU
|Embraer ERJ-145EP
|07.10.1998
|10.10.2007
|N500DE JSS - Jet Sales of Stuart
|Prince Sébastien
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145LU (ERJ-145LU), Luxair AN0699389.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGX
|Embraer ERJ-145LU
|23.01.1999
|19.10.2016
|F-HRAV Regourd Aviation (2017-2019), F-HRAV Amelia International (2019-)  
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-4C9, Luxair AN0489771.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGF
|Boeing 737-4C9
|04.03.1999
|Mai.04
|LX-LGF Blue Panorama Airlines
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-4C9, Luxair AN0446802.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGG
|Boeing 737-4C9
|22.03.1999
|15.07.2004
|EI-DGM Blue Panorama Airlines
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145LU (ERJ-145LU), Luxair AN0964709.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGV
|Embraer ERJ-145LU
|22.04.1999
|21.03.2007
|N138DE Champion Air, fir d'US Motorsportecurie [[Earnhardt Ganassi Racing|Dale Earnhardt]]&lt;ref name=&quot;LGV&quot;&gt;[http://www.airliners.net/search/photo.search?regsearch=N138DE airliners.net {{en}}]&lt;/ref&gt;
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145LU (ERJ-145LU), Luxair AN0786895.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGW
|Embraer ERJ-145LU
|20.05.1999
|30.10.2015
|S5-ACJ Aero4M (2016-2019), S5-ACJ Amelia International (2019-) 
|
|-
|[[Fichier:LX-LGY ERJ.145 Luxair FRA 29JUN13 (9181770262).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGY
|Embraer ERJ-145LU
|30.03.2000
|16.08.2015
|ZS-BBD Solenta Aviation
|
|-
|[[Fichier:LX-LGZ ERJ.145LU Luxair MAN 07SEP07 (6851952361).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGZ
|Embraer ERJ-145LU
|08.05.2000
|21.10.2016
|F-HRAM Regourd Aviation (2017-2019), F-HRAM Amelia International (2019-)
|
|-
|[[Fichier:Luxair erj145 lx-lgi arp.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGI
|Embraer ERJ-145LU
|12.01.2001
|31.01.2016
|F-HRGD Regourd Aviation
|
|-
|[[Fichier:LX-LGJ 01JUL13@LUX.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGJ
|Embraer ERJ-145LU
|13.03.2001
|01.07.2015
|ZS-BBC Solenta Aviation
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-59D, Luxair AN0671438.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGN
|Boeing 737-59D
|23.03.2001
|08.04.2005
|OK-WGD Czech Airlines (CSA). D'CSA huet en dunn am Juni 2008 un déi [[Russland|russesch]] ''Aeroflot-Nord'', déi neierdéngs ''Nordavia'' heescht weiderverkaaft (VP-BKP)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.planesregister.com/aircraft/b737-25065.htm|Titel=planesregister.com {{en}}|Gekuckt=07.10.2010|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120114144919/http://www.planesregister.com/aircraft/b737-25065.htm|Archiv-Datum=14.01.2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.planespotters.net/Production_List/Boeing/737/25065,LX-LGN-Luxair.php|Titel=planespotters.net {{en}}|Gekuckt=07.10.2010|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110204175032/http://www.planespotters.net/Production_List/Boeing/737/25065,LX-LGN-Luxair.php|Archiv-Datum=04.02.2011}}&lt;/ref&gt;.
|geleaset
|-
|[[Fichier:Boeing 737-7C9 Luxair LX-LGR, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1258902214.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGR
|Boeing 737-7C9(WL)
|17.03.2004
|11.06.2014
|verschrott
|
|-
|[[Fichier:Embraer ERJ-135LR Luxair LX-LGK, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1229701492.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGK
|Embraer ERJ-135LR
|28.01.2005
|Aug.11
|F-HTOP Regourd Aviation
|
|-
|[[Fichier:Embraer ERJ-135LR, Luxair - Luxembourg Airlines JP6351038.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGL
|Embraer ERJ-135LR
|28.02.2005
|09.01.2012
|F-WTAH (onbekannt)
|
|-
|[[Fichier:Luxair DHC-8-400 Dash 8; LX-LGA@FRA;16.07.2011 609fv (6190519906).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGA
|Bombardier DHC-8-402Q Dash 8
|28.05.2007
|01.01.2013
|VP-BOS Yakutia Airlines
|
|-
|[[Fichier:Bombardier Dash 8-Q402, Luxair - Luxembourg Airlines JP7444029.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGC
|Bombardier DHC-8-402Q Dash 8
|19.06.2007
|22.09.2012
|VP-BKD Yakutia Airlines
|
|-
|[[Fichier:De Havilland Canada DHC-8-402Q Dash 8, Luxair AN2089592.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGD
|Bombardier DHC-8-402Q Dash 8
|04.09.2007
|15.04.2013
|VP-BNU Yakutia Airlines
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-8K5 Luxair LX-LGT, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1302534014.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGT
|Boeing 737-8K5(WL)
|24.11.2009
|06.01.2013
|EI-RUH Transaero Airlines, (2013-2015), G-DRTE Jet2.com (2018-) 
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-86J, Luxair - Luxembourg Airlines (XL Airways Germany) JP7542974.jpg|zentréiert|105x105px]]
|D-AXLK
|Boeing 737-86J(WL)
|28.03.2012
|12.11.2012
|D-AXLK XL Airways Germany
|geleaset vun: XL Airways Germany
|-
|[[Fichier:LX-LGH (17191847355).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGH
|Bombardier DHC-8-402Q Dash 8
|04.10.2012
|30.09.2015
|amortiséiert
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-8Q8 Luxair, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1366216086.jpg|zentréiert|105x105px]]
|F-HJUL
|Boeing 737-8Q8(WL)
|02.04.2015
|09.11.2015
|F-HJUL XL Airways France (2015-2016), HL8086 T'way Airlines (2016-)  
|Am Summer 2013, 2014 an 2015 geleaset vun: XL Airways France
|-
|[[Fichier:Bombardier CL-600-2C10 CRJ-701ER (cn 10014, S5-AAZ) 2018-08-31 Andre Gerwing Collection ID 005022.jpg|zentréiert|105x105px]]
|S5-AAZ
|Bombardier CRJ-701ER (CL-600-2C10)
|01.01.2018
|20.09.2019
|S5-AAZ Adria Airways
|geleaset vun: Adria Airways
|-
|[[Fichier:Cologne Bonn Airport German Airways Luxair Embraer ERJ-190LR D-ACJJ (DSC03337).jpg|zentréiert|105x105px]]
|D-ACJJ
|Embraer ERJ-190LR (ERJ-190-100 LR)
|12.05.2022
|06.11.2023
|D-ACJJ German Airways
|geleaset vun: German Airways
|-
|[[Fichier:BRA - Braathens Regional Airlines - Embraer ERJ-190 - D-AJHW - Cologne Bonn Airport - in times of COVID-19 pandemic-7261.jpg|zentréiert|105x105px]]
|D-AJHW
|Embraer ERJ-190LR (ERJ-190-100 LR)
|26.03.2023
|07.11.2023
|D-AJHW German Airways
|geleaset vun: German Airways
|-
|[[Fichier:BRA - Braathens Regional Airlines - Embraer ERJ-190 - D-AJHW - Cologne Bonn Airport - in times of COVID-19 pandemic-7261.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGQ
|[[The Boeing Company|Boeing]] 737-700
[[Boeing 737|B737-7C9 WIN]]
|02/2004
|02/2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/luxair-maschinn-kennt-net-mei-an-de-regulare-fluchbetrib-zereck-1619633186|Titel=No 22 Joer am Service: Luxair-Maschinn kënnt net méi an de reguläre Fluchbetrib zeréck|Gekuckt=2026-03-09|Datum=2026-02-20|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
|
|
|}
Do dernieft huet d'Luxair ënner anerem follgend Fligeraarte benotzt:&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.airfleets.net/home/captcha.php|Titel=Airfleets aviation|Gekuckt=13.01.2023|Wierk=www.airfleets.net}}&lt;/ref&gt;
*Boeing 707-344B/C
*Boeing 767-300ER
*Douglas DC-4
*Fairchild Swearingen Metro
* Lockheed L-1649A Starliner

&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=3&gt;
LX-LGZ L1649 Starliner Luxair PMI 11SEP65 (5938051769).jpg|De Lockheed Starliner (LX-LGZ) 1965 zu Palma de Mallorca
Luxair Caravelle Manteufel.jpg|D'Luxair Caravelle (LX-LGE) zu Hannover (Abrëll 1968)
Luxair Caravelle Volpati.jpg|an eng aner Caravelle (LX-LGF) zu Paräis (1976)
&lt;/gallery&gt;

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxair Boeing 707-344B Haafke.jpg|Luxair Boeing 707-344
Fichier:Luxair Airbus A300 APM.jpg|Luxair Airbus A300
Fichier:Luxair B747SP LX-LGX (9550323884).jpg|Luxair Boeing 747SP-44
Fichier:Boeing 737-4C9, Luxair AN0489771.jpg|Luxair Boeing 737-4C9
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery&gt;
Fichier:Boeing 737-2C9(Adv), Luxair - Luxembourg Airlines JP6176573.jpg|Luxair Boeing 737-200
Fichier:Luxair Fokker F-27-200 Friendship Watt.jpg|Fokker 27-200 Friendship
Fichier:LX-LGK EMB.120ER Luxair MAN 22SEP98 (6846785543).jpg|Luxair Emb120 ER
Fichier:Fokker 50, Luxair AN0143349.jpg|Luxair Fokker 50
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Serge Braun|Braun, Serge]]. Flughafen | Aéroport | Airport Findel – Passagierfluggesellschaften und ihre Flugzeuge: 1937-2017 | Compagnies aériennes et leurs avions: 1937-2017 | Passenger airlines and their planes: 1937-2017. Luxembourg, 2017. Print. {{De}}{{Fr}}{{En}} ISBN 978-99959-934-3-6

== Um Spaweck == 
{{Commonscat}}
{{Commonscat|Luxair current fleet|Aktuell Luxair Fligeren}}
{{Commonscat|Luxair former fleet|Fréier Luxair Fligeren}}
* [http://www.luxair.lu D'Internetsäit vun der Luxair]
* [http://luxair.lu/cms/pg/kontakt.html?page&amp;p=EN,10539,178,,1,, Joresvergläichszuele vun der Luxair]
&lt;!--- * [http://viewer.zmags.com/showmag.php?mid=wwrsfd#/page0/ Horaire vun de Luxair-Flich] dee Link ass tilt---&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fluchgesellschaften]]</text>
      <sha1>3dlbp55ffch86qvg2i6u8c6mogf38mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1. Mee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1802</id>
    <revision>
      <id>2676646</id>
      <parentid>2661752</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Gust Stefanetti</comment>
      <origin>2676646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8879" sha1="q1yp07ooz5nncyfr3xb9uha9zyn0f14" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Kalennerdag vum 1. Mee|den ''Dag vun der Aarbecht''|Éischte Mee}}
{{Mountkalenner}}
Den '''1. [[Mee]]''' ass den 121. Dag vum Joer (122. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* {{0}}[[305]]: De [[Réimescht Räich|réimesche Keeser]] [[Diokletian]] trëtt zeréck an zwéngt de [[Maximian]] dat selwecht ze maachen.
* [[1707]]: [[England]], [[Schottland]] a [[Wales]] ginn zu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] vereenegt.
* [[1961]]: Lescht Faart vum [[Fréiere Stater Tram|Märeler Tram]].
* [[1991]]: Flutkatastroph am [[Bangladesch]]; et gëtt geschat, datt 500.000 Leit ëm d'Liewe komm sinn.
* [[2000]]: An [[Island]] gëtt de Staatspresident [[Ólafur Ragnar Grímsson]] erëmgewielt.
* [[2004]]: 10 Länner ([[Estland]], [[Lettland]], [[Litauen]], [[Malta]], [[Polen]], d'[[Slowakei]], [[Slowenien]], d'[[Tschechesch Republik]], [[Ungarn]] an [[Zypern]]) trieden der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] bäi.
===Sport===

* [[1958]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 4:1 géint d'Bundesrepublik Däitschland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Nicolas Kettel]], [[Ernest Jann]] a [[Camille Dimmer]] (2) geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=168 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Däitschland den 1. Mee 1958 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1963]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Mulhouse]] 0:4 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=195 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg vum 1. Mee 1963 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1968]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:1 géint d'Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=212 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 1. Mee 1968 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1975]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1976]] 1:3 géint Wales. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Paul Philipp]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12265 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Wales den 1. Mee 1975 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1979]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1980]], 0:3 géint Tschechoslowakei.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12856 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tschechoslowakei den 1. Mee 1979 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1980]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Medan]], am Kader vum 'Marah Halim Cup 1980', 1:0 géint Thailand. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Johny Clemens]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=24911 D'Detailer vum Foussballlännermatch Thailand-Lëtzebuerg den 1. Mee 1980 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1981]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1982]], 1:2 géint Dänemark. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Alain Nurenberg]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=7790 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Dänemark den 1. Mee 1981 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1984]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Ettelbréck]] 0:2 géint Norwegen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8314 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen den 1. Mee 1984 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1985]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1986]], 0:1 géint Jugoslawien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8486 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Jugoslawien den 1. Mee 1985 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Guido Gezelle.jpg|Guido Gezelle
Fichier:Calamity jane.jpeg|Calamity Jane
Fichier:DARRIEUX Danielle-24x30-2008b.jpg|Danielle Darrieux
&lt;/gallery&gt;
* [[1218]]: [[Rudolf I. (HRR)|Rudolf I. vun Habsburg]], réimesch-däitsche Kinnek.
* [[1798]]: [[Edward Joshua Cooper]], ireschen Astronom.
* [[1813]]: [[Abraham Hulk Sr.]], englesche Moler.
* [[1817]]: [[Jean-Pierre Schmit (Moler)|Jean-Pierre Schmit]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1830]]: [[Guido Gezelle]], flämeschen Dichter.
* [[1852]]: [[Calamity Jane]], US-amerikanesch Western-Heldin.
* [[1902]]: [[Mathias Erang]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[1905]]: [[Henry Koster]], däitsch-US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1908]]: [[Giovannino Guareschi]], italieenesche Journalist, Karikaturist a Schrëftsteller.
* [[1916]]: [[Glenn Ford]], kanadesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1917]]: [[Danielle Darrieux]], franséisch Schauspillerin.
* [[1924]]: [[Claudine Dupuis]], franséisch Schauspillerin.
* [[1927]]: [[Laura Betti]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1930]]: [[Norman G. Thomas]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1933]]: [[Mathias Schiltz]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Generalvikar an Auteur.
* [[1944]]: [[André Braun]], lëtzebuergesche Bouschéisser an Olympionik.
* [[1954]]: [[Georges Ravarani]], lëtzebuergeschen Affekot a Magistrat.
* 1954: [[Maatia Toafa]], Politiker aus Tuvalu.
* [[1955]]: [[Ricky Tognazzi]], italieenesche Schauspiller a Regisseur.
* [[1956]]: [[Catherine Frot]], franséisch Schauspillerin.
* [[1960]]: [[Gast Groeber]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1963]]: [[Vera Spautz]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[1965]]: [[Blanche Weber]], lëtzebuergesch Soziologin an Ëmweltaktivistin.
* [[1972]]: [[Monique Tarantini-Osweiler]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1975]]: [[Yves Cruchten]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1989]]: [[Charlotte Bettendorf]], lëtzebuergesch Reiderin.
* [[1992]]: [[Myriam Jacobs]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1308]]: [[Albrecht I. (HRR)]], réimesch-däitsche Kinnek an Herzog vun Éisträich.
* [[1828]]: [[Pierre Clement]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1850]]: [[Jean Charles Beving]], lëtzebuergesche Gierwer a Gemengepolitiker.
* [[1860]]: [[Nicolas de Cassal]], lëtzebuergeschen Adlegen.
* [[1872]]: [[Amalia vu Sachsen-Weimar-Eisenach]], Fra vum Prënz Henri, dem Läitnant-Gouverneur vu Lëtzebuerg.
* 1872: [[Alphonse Claude du Pasquier]], lëtzebuergeschen Industriellen a Schmelzhär.
* [[1874]]: [[Michel Witry]], Nottär a Politiker.
* [[1891]]: [[Eduard Schönfeld]], däitschen Astronom.
* [[1900]]: [[Mihály Munkácsy]], ungaresche Moler.
* [[1904]]: [[Antonín Dvořák]], tschechesche Komponist.
* [[1918]]: [[Jean Schortgen]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1934]]: [[Pierre Olinger (1860-1934)|Pierre Olinger]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Auteur.
* [[1935]]: [[Henri Pélissier]], franséische Vëlossportler an Tour de France-Gewënner.
* [[1937]]: [[Fritz Mersch]], lëtzebuergeschen Affekot, Politiker an Distriktskommissär.
* [[1944]]: [[Jizchak Katzenelson]], jiddeschen Auteur.
* [[1945]]: [[Joseph Goebbels]], däitschen Nationalsozialist, &quot;Reichspropagandaleiter&quot;.
* [[1956]]: [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1964]]: [[Fred A. Gilson]], lëtzebuergesch-US-amerikanesche Geschäftsmann.
* [[1971]]: [[Jängi Hopp]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[1973]]: [[Jules Mersch (Publizist)|Jules Mersch]], lëtzebuergesche Publizist.
* [[1978]]: [[Aram Chatschaturian]], sowjetesche Komponist.
* [[1988]]: [[Paolo Stoppa]], italieenesche Schauspiller.
* [[1991]]: [[Richard Thorpe]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* [[1993]]: [[Pierre Bérégovoy]], franséische Politiker a Premierminister.
* [[1994]]: [[Ayrton Senna]], brasilianesce Formel-1-Pilot.
* [[2000]]: [[Steve Reeves]], US-amerikanesche Schauspiller a Bodybuilder.
* [[2016]]: [[Madeleine Lebeau]], franséisch Schauspillerin.
* [[2017]]: [[Pierre Gaspard-Huit]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2019]]: [[Alessandra Panaro]], italieenesch Schauspillerin.
* 2019: [[Pierre Berchem]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[2021]]: [[Olympia Dukakis]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2026]]: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

== Feierdeeg ==
* Den 1. Mee gëtt a ville Länner als [[Dag vun der Aarbecht]] gefeiert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|1 May|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mee| 01]]
[[Kategorie:Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg| 05 01]]</text>
      <sha1>q1yp07ooz5nncyfr3xb9uha9zyn0f14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1840</id>
    <revision>
      <id>2676689</id>
      <parentid>2670458</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T10:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Émile Lux]]</comment>
      <origin>2676689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8447" sha1="g4g1936hk6z03dnsfponjres50tbtdg" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''7. [[Juni]]''' ass den 158. Dag vum Joer (159. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1494]]: [[Traité vun Tordesillas]] tëscht Spuenien a Portugal, an deem d'Intressegebidder an den nei entdeckte Kontinenter opgedeelt ginn.
* [[1654]]: De [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] gëtt zum Kinnek vu [[Frankräich]] gekréint.
* [[1929]]: [[Vatikanstad]] gëtt e souveräne Staat.
* [[1999]]: Éischt fräi Walen an [[Indonesien]].
* [[2001]]: Den [[Tony Blair]] gëtt als [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] Premierminister erëmgewielt.
===Lëtzebuerg===
* [[1964]]: Bei de [[Chamberwale vum 7. Juni 1964|Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 22 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 21, d'[[Demokratesch Partei|DP]] der 6, d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 5 an de [[Mouvement Indépendant Populaire]] der 2.
* [[2009]]: Bei de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009|Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 26 Sëtz (+2), d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 13 (-1), d'[[Demokratesch Partei|DP]] 9 (-1), [[déi Gréng]] 7 (+/-0), d'[[ADR]] 4 (-1), [[déi Lénk]] 1 (+1) an d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] (0) an d'[[Biergerlëscht]] (/) kee Sëtz. Bei den [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2009 (Lëtzebuerg)|Europawale]] ginn 3 Sëtz un d'CSV a jee 1 un d'LSAP, d'DP an déi Gréng.
* [[2015]]: Beim [[Referendum vum 7. Juni 2015|Referendum iwwer de Walalter, d'Auslännerwalrecht an d'Limitatioun vu Regierungsmandater]] sinn eng grouss Majoritéit vun de Wieler (respektiv 80,87&amp;nbsp;%, 78,02&amp;nbsp;% an 69,93&amp;nbsp;%) dergéint, déi aktuell gëlteg Bestëmmungen z'änneren.

==Sport==
* [[1979]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Malmö]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1980]], 0:3 géint Schweden.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12894 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schweden-Lëtzebuerg de 7. Juni 1979 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1995]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1996]], 1:0 géint déi Tschech Republik. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Guy Hellers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10399 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tschech Republik de 7. Juni 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2000]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Spuenien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=24581 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Spuenien de 7. Juni 2000 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2011]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Minsk]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2012]], 0:2 géint Wäissrussland.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4044 D'Detailer vum Foussballlännermatch Wäissrussland-Lëtzebuerg de 7. Juni 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2013]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Baku]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2014]], 1:1 géint den Aserbaidjan. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Stefano Bensi]] geschoss.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130612005231/http://www.wort.lu/de/view/wm-qualifikation-bensi-trifft-und-vergibt-51b2213fe4b0e794460f8e7c WM-Qualifikation: Bensi trifft und vergibt 1:1-Unentschieden der FLF-Auswahl in Aserbaidschan] Artikel op wort.lu vum 7. Juni 2013 ofgeruff den 9. Juni 2013&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Paul Gauguin 111.jpg|Paul Gauguin
Fichier:Tom Jones 2009 10 1.jpg|Tom Jones
Fichier:Liam Neeson Deauville 2012.jpg|Liam Neeson
Fichier:Orhan Pamuk 2009 Shankbone.jpg|Orhan Pamuk
Fichier:Prince.jpg|Prince
Fichier:Damien-Hirst-1 (2007).jpg|Damien Hirst
&lt;/gallery&gt;

* [[1787]]: [[Philippe-Christophe Wurth]], lëtzebuergeschen Händler a Politiker.
* [[1848]]: [[Paul Gauguin]], franséische Moler.
* [[1876]]: [[Adolf Hnatek]], éisträicheschen Astronom.
* [[1896]]: [[Imre Nagy]], ungaresche Politiker an Agrarökonom.
* [[1901]]: [[Andrée Viénot]], franséisch Politikerin.
* [[1902]]: [[Jules Steichen]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* 1902: [[Émile Lux]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.
* [[1903]]: [[Jean-Pierre Moris (Schwëmmer)|Jean-Pierre Moris]], lëtzebuergesche Schwëmmer an Olympionik.
* [[1906]]: [[Fritz Hartmann (Gestapo)|Fritz Hartmann]], däitsche Krichsverbiecher, Chef vun der Gestapo zu Lëtzebuerg.
* [[1909]]: [[Jessica Tandy]], englesch Schauspillerin.
* [[1915]]: [[Camille Lamboray]], lëtzebuergesche Jurist an Auteur.
* [[1917]]: [[Dean Martin]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller.
* [[1923]]: [[Silvia Monfort]], franséisch Schauspillerin, Theaterregisseurin an Autorin.
* 1923: [[Carlos Thompson]], argentinesche Schauspiller.
* [[1927]]: [[Charles de Tornaco (Autospilot)|Charles de Tornaco]], belschen Autospilot.
* [[1928]]: [[Reg Park]], englesche Bodybuilder a Schauspiller.
* 1928: [[François Magnani]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1933]]: [[Émile van der Vekene]], lëtzebuergeschen Auteur a Bibliothecaire.
* [[1939]]: [[Roger Michel Erasmy]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1940]]: [[Tom Jones]], walisesche Pop-Sänger.
* [[1942]]: [[Gérard Zingg]], franséischen Dréibuchauteur, Filmregisseur, Schauspiller a Moler.
* [[1945]]: [[Enrico Montesano]], italieenesche Schauspiller.
* 1945: [[Wolfgang Schüssel]], éisträichesche Politiker a [[Bundeskanzler (Éisträich)|Bundeskanzler]].
* [[1952]]: [[Orhan Pamuk]], tierkesche Schrëftsteller, Nobelpräisdréier.
* 1952: [[Liam Neeson]], brittesche Schauspiller.
* [[1953]]: [[Johnny Clegg]] südafrikanesche Museker an Anthropolog.
* 1953: [[Libuše Šafránková]], tschechesch Schauspillerin.
* [[1955]]: [[Sylvie Karier]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[1958]]: [[Prince]], US-amerikanesche Komponist, Museker a Sänger.
* [[1959]]: [[Mike Pence]], US-amerikanesche Politiker.
* [[1964]]: [[Sophie Carle]], lëtzebuergesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[1965]]: [[Damien Hirst]], brittesche Kënschtler.
* [[1966]]: [[Paul Koch (Foussballspiller)|Paul Koch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1980]]: [[Laura Schroeder]], lëtzebuergesch Regisseurin.

== Gestuerwen ==
* [[1394]]: [[Anne vu Béimen]], Fra vum Richard II. vun England.
* [[1826]]: [[Joseph von Fraunhofer]], däitschen Optiker, Physiker an Astronom.
* [[1843]]: [[Alexis Bouvard]], franséischen Astronom.
* [[1843]]: [[Friedrich Hölderlin]], däitsche Lyriker.
* [[1876]]: [[Joséphine de Beauharnais]], Kinnigin vu Schweden.
* [[1920]]: [[Nicolas-Édouard Becker]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1927]]: [[Jean Berchem]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1937]]: [[Jean Harlow]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1944]]: [[Armand Collard]], belsche Resistenzler.
* [[1945]]: [[Camille Dennemeyer]], lëtzebuergesche Journalist, Schrëftsteller a politeschen Aktivist.
* [[1954]]: [[Alan Turing]], brittesche Mathemeatiker a Kryptoanalytiker.
* [[1959]]: [[Victor Prost]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1966]]: [[Hans Arp]], dïtsch-franséische Sculpteur, Moler a Lyriker (''Dadaismus'').
* [[1968]]: [[Dan Duryea]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1971]]: [[Pierre Gansen]], lëtzebuergesche Politiker.
* 1971: [[Emile Kohn]], lëtzebuergesche Komponist a Museksprofesser.
* [[1976]]: [[Henri Diederich]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1980]]: [[Henry Miller]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[1982]]: [[Raymond Lamy]], franséische Filmediteur a -regisseur. 
* [[1987]]: [[Aurelio Sabbatini]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[1990]]: [[Gaston Glaesener]], lëtzebuergesche Pedagog a Politiker.
* [[1997]]: [[André Dalibert]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[2004]]: [[Roger Matton]], kanadesche Komponist.
* [[2008]]: [[Dino Risi]], italieenesche Filmregisseur.
* [[2011]]: [[Jorge Semprún]], spuenesche Schrëftsteller a Politiker.
* [[2013]]: [[Pierre Mauroy]], franséische Politiker.
* [[2015]]: [[Christopher Lee]], brittesche Schauspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|7 June|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 07]]</text>
      <sha1>g4g1936hk6z03dnsfponjres50tbtdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20. August</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2050</id>
    <revision>
      <id>2676639</id>
      <parentid>2667354</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ +Victor Alesch</comment>
      <origin>2676639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5530" sha1="oj5ulk63j48381m0sm9afsjuzxivh8k" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''20. [[August]]''' ass den 232. Dag vum Joer (233. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1400]]: De [[Wenzel II. vu Lëtzebuerg]] (''de Lidderegen'') gëtt als däitsche Kinnek vun de Kurfürsten ofgesat.
* [[1662]]: [[Affär vun der korsescher Garde]].
* [[1940]]: Attentat op de [[Leo Trotzki]].
* [[1960]]: [[Senegal]] gëtt vu [[Frankräich]] onofhängeg.
* [[1968]]: Arméie vum [[Warschauer Pakt]] intervenéieren an der [[Tschechoslowakei]] a maachem dem &quot;[[Prager Fréijoer]]&quot; en Enn.
* [[1988]]: Waffestëllstand tëscht dem Iran an dem Irak, Enn vum [[Éischte Golfkrich]].
* [[1991]]: [[Estland]] erkläert seng Onofhängegkeet vun der [[Sowjetunioun]].
===Sport===
* [[2008]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:4 géint Mazedonien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Joël Kitenge]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=637 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Mazedonien den 20. August 2008 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Wëssenschaft an Technik ==
===Astronomie===
* [[1873]]: de [[William Parsons]] entdeckt d'Galaxie [[NGC 2]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Jöns Jakob Berzelius.jpeg|Jöns Jacob Barzelius
Fichier:Charles de Coster.jpg|Charles de Coster
Fichier:Raymond Poincaré.jpg|Raymond Poincaré
Fichier:Isaac Hayes 2.jpg|Isaac Hayes
Fichier:Rajiv Gandhi (cropped).jpg|Rajiv Gandhi
Fichier:Claudine Schaul 2.jpg|Claudine Schaul
&lt;/gallery&gt;

* [[1779]]: [[Jöns Jakob Berzelius]], schweedesche Cheemiker.
* [[1824]]: [[Nicolas Namur]], lëtzebuergeschen Zockerbäcker.
* [[1827]]: [[Charles De Coster]], belsche Schrëftsteller.
* [[1833]]: [[Benjamin Harrison]], 23. President vun den USA.
* [[1843]]: [[Auguste de Saint-Hubert]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[1844]]: [[Alfred Lefort]], franséischen Historiker.
* [[1860]]: [[Raymond Poincaré]], franséische Politiker.
* [[1890]]: [[Victor Kauth]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1894]]: [[Jean-Pierre Hilger]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1900]]: [[Nicolas Rausch]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik.
* [[1911]]: [[Michèle Alfa]], franséisch Schauspillerin.
* [[1915]]: [[Hans Quest]], däitsche Schauspiller a Regisseur.
* [[1923]]: [[Giorgio Albertazzi]], italieenesche Schauspiller a Regisseur.
* 1923: [[René Scheer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1929]]: [[Buddy Van Horn]], US-amerikanesche Cascadeur.
* [[1931]]: [[Bernd Becher]], däitsche Fotograf.
* [[1936]]: Alice an Ellen Kessler „[[Kessler-Zwillingen]]“, däitsch Sängerinnen a Dänzerinnen.
* [[1937]]: [[Georg Thoma]], däitsche Schileefer.
* [[1940]]; [[Hannelore Hoger]], däitsch Schauspillerin.
* [[1941]]: [[Slobodan Milošević]], serbeschen/jugoslawesche Politiker.
* [[1942]]: [[Isaac Hayes]], US-amerikanesche Museker.
* [[1944]]: [[Rajiv Gandhi]], indesche Premierminister.
* [[1946]]: [[Hans Meiser]], däitsche Journalist, Radios- an Televisiounsmoderator.
* [[1948]]: [[Jeanne Peiffer]], lëtzebuergesch Mathematikerin a Wëssenschaftshistorikerin.
* [[1949]]: [[Phil Lynott]], iresche Museker.
* [[1951]]: [[Mohammed Mursi]], egyptesche Politiker.
* [[1955]]: [[Claire Devers]], franséisch Filmregisseurin.
* [[1961]]: [[Linda Manz]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1966]]: [[Enrico Letta]], italieenesche Politiker.
* [[1977]]: [[Stéphane Gillet]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1979]]: [[Diane Feipel]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[1983]]: [[Andrew Garfield]], brittesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* 1983: [[Claudine Schaul]], lëtzebuergesch Tennisspillerin.
* [[1992]]: [[Demi Lovato]], amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.

== Gestuerwen ==
* {{0}}[[480 v. Chr.]]: [[Leonidas I.]], Kinnek vu Sparta.
* {{0}}[[984]]: [[Jean XIV. (Poopst)|Jean XIV.]], Poopst vun 983 bis 984.
* [[1153]]: [[Bernard vu Clairvaux]], Abt, Kräizzuchpriedeger a Mystiker.
* [[1823]]: [[Friedrich Arnold Brockhaus]], däitschen Editeur.
* [[1823]]: [[Pius VII. (Poopst)|Pius VII.]], Poopst vun 1800 bis 1823.
* [[1854]]: [[Friedrich Wilhelm Joseph Schelling]], däitsche Philosoph.
* [[1891]]: [[Franz Friedrich Ernst Brünnow]], däitschen Astronom.
* [[1906]]: [[Jean-Pierre Scholtes]], lëtzebuergesche Politiker an Dokter.
* [[1914]]: [[Pius X. (Poopst)|Pius X.]], Poopst vun 1903 bis 1914.
* [[1915]]: [[Paul Ehrlich]], däitsche Cheemiker, Medezinner a Serolog.
* [[1917]]: [[Adolf von Baeyer]], däitsche Cheemiker an Nobelpräisdréier.
* 1917: [[Victor Alesch]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1941]]: [[Charles Krombach]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker.
* [[1952]]: [[Kurt Schumacher]], däitsche Politiker.
* [[1973]]: [[André Haguet]], franséische Filmregisseur.
* [[1980]]: [[Joe Dassin]], franséische Sänger.
* [[1982]]: [[Ulla Jacobsson]], schweedesch-éisträichesch Schauspillerin.
* [[1994]]: [[Aleksandar Petrović]], jugoslawesche Filmregisseur.
* [[2008]]: [[Hua Guofeng]], chineesesche Politiker.
* [[2009]]: [[Leo Obstbaum]], Designer.
* [[2012]]: [[Meles Zenawi]], ethiopesche Politiker.
* [[2015]]: [[Egon Bahr]], däitsche Politiker.
* [[2017]]: [[Margot Hielscher]], däitsch Sängerin a Schauspillerin.
* 2017: [[Jerry Lewis]], US-amerikanesche Schauspiller, Komiker, Filmregisseur a -produzent.
* [[2024]]: [[Roger Theisen]], lëtzebuergesche Fechter.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|20 August|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am August| 20]]</text>
      <sha1>oj5ulk63j48381m0sm9afsjuzxivh8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>30. Dezember</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2223</id>
    <revision>
      <id>2676637</id>
      <parentid>2506015</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +Victor Alesch</comment>
      <origin>2676637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4309" sha1="j1ezusz35yhpalt1sf98gx723i21gsp" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''30. Dezember''' ass den 364. Dag (365. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
=== Frankräich ===
* [[1594]]: De [[Jean Châtel]] gëtt no engem versichten Attentat op den [[Henri IV. vu Frankräich|Henri IV.]] higeriicht.
* [[1920]]: Den haitege [[Parti communiste français]] gëtt gegrënnt.

=== Lëtzebuerg ===
* [[1918]]: Lëtzebuerg kënnegt seng Memberschaft am [[Däitschen Zollveräin]] op.

=== Russland ===
* [[1922]]: Grënnungsdag vun der [[Sowjetunioun|Unioun vun de Sozialistesche Sowjetrepubliken]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Theodor Fontane w.jpg|Theodor Fontane
Fichier:Kipling nd.jpg|Rudyard Kipling
Fichier:Bo Diddley Prag 2005 03.jpg|Bo Diddley
&lt;/gallery&gt;

* {{0}}{{0}}[[39]]: [[Flavius Titus]], réimesche Keeser.
* [[1688]]: [[Jean Bertholet]], lëtzebuergeschen Geeschtlechen an Historiker.
* [[1819]]: [[Theodor Fontane]], däitschen Apdikter, Journalist, Dichter an Theaterkritiker.
* [[1844]]: [[Victor Alesch]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1845]]: [[Joseph Rischard]], lëtzebuergesche Magistrat, Member vum Staatsrot a Banquier.
* [[1865]]: [[Rudyard Kipling]], britteschen Auteur an Nobelpräisdréier.
* [[1886]]: [[Jean-Baptiste Rock]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1904]]: [[Edith Schultze-Westrum]], däitsch Schauspillerin.
* [[1906]]: [[Carol Reed]], brittesche Filmregisseur a Filmproduzent
* [[1918]]: [[Edmond Reuter]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser a Member vum Staatsrot.
* [[1923]]: [[Pierre Droessaert]], lëtzebuergesche Kënschtler.
* 1923: [[Jacques Dynam]], franséische Schauspiller.
* [[1926]]: [[André Heiderscheid]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Publizist.
* [[1927]]: [[Robert Hossein]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1928]]: [[René Arend]], lëtzebuergesche Kach.
* [[1928]]: [[Bo Diddley]], US-amerikanesche Museker.
* [[1928]]: [[Henri Debehogne]], belschen Astronom.
* [[1929]]: [[Théo Peffer]], lëtzebuergeschen Auteur vu Planzebicher.
* [[1932]]: [[Rosemarie Kieffer]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[1934]]: [[Joseph Bologna]], US-amerikanesche Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur
* 1934: [[Russ Tamblyn]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1935]]: [[Omar Bongo]], President vum Gabun.
* [[1942]]: [[Georges Theves]], lëtzebuergesche Veterinär an Auteur.
* 1942: [[Fred Ward]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1945]]: [[Davy Jones]], brittesche Sänger a Schauspiller.
* [[1951]]: [[Paul Dahm]], lëtzebuergesche Militärmuseker an Dirigent.
* [[1955]]: [[Romain Baustert]], lëtzebuergeschen Typograph.
* [[1961]]: [[Bill English]], neiséilännesche Politiker.
* [[1963]]: [[Mike Pompeo]], US-amerikanesche Politiker a Jourist.
* [[1968]]: [[Fabrice Guy]], franséische Schileefer.
* 1968: [[Marc Lies]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1969]]: [[Kersti Kaljulaid]], Staatspresidentin vun Estland.
* [[1988]]: [[Jasmine Braun]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.

== Gestuerwen ==
* [[1691]]: [[Robert Boyle]], iresche Physiker a Cheemiker.
* [[1904]]: [[Michel Dondelinger]], lëtzebuergesche Kondukter.
* [[1914]]: [[Jules Fischer]], lëtzebuergesche Ingenieur a Politiker.
* [[1920]]: [[Louis Blum]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* [[1916]]: [[Rasputin]], russesche Mënch.
* [[1933]]: [[Tony Pemmers]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1944]]: [[Romain Rolland]], franséischen Auteur.
* [[1957]]: [[Christian Scholl]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1968]]: [[Trygve Lie]], norwegesche Politiker an UNO-Generalsekretär.
* [[1977]]: [[Camille Wolff]], lëtzebuergeschen Tennisspiller an Olympionik.
* [[1983]]: [[Katrin C. Martin]], lëtzebuergesch Journalistin.
* [[1995]]: [[Heiner Müller]], däitschen Auteur.
* [[2006]]: [[Saddam Hussein]], irakesche Politiker a President (''higeriicht'').
* [[2012]]: [[Rita Levi-Montalcini]], itlaienesch Neuro-Biologin.
* [[2014]]: [[Luise Rainer]], däitsch Schauspillerin.
* [[2018]]: [[Adolphe Muller]], lëtzebuergesche Geolog an Universitéitsprofesser.
* [[2019]]: [[Jan Fedder]], däitsche Schauspiller.
* [[2023]]: [[Luboš Kohoutek]], tschecheschen Astronom.
* 2023: [[Tom Wilkinson]], englesche Schauspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|30 December|30. Dezember}}

[[Kategorie:Dag am Dezember]]</text>
      <sha1>j1ezusz35yhpalt1sf98gx723i21gsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1902</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3001</id>
    <revision>
      <id>2676690</id>
      <parentid>2673981</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T10:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */ [[:Émile Lux]]</comment>
      <origin>2676690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9740" sha1="iyszcv4uu97jqyreb2wd7se8ga2q3lz" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[24. Januar]]: A [[Frankräich]] ginn d'[[Eisebunn]]e verstaatlecht.
* [[17. Mee]]: Den [[Alfonso XIII. vu Spuenien|Alfonso XIII.]] gëtt op sengem 16. Gebuertsdag Kinnek vu [[Spuenien]].
* [[12. Juli]]: De brittesche Premierminister [[Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3. Marquess of Salisbury|Salisbury]] trët aus Altersgrënn zeréck, Nofollger gëtt den [[Arthur James Balfour]].
* {{9. August}}: De Kinnek [[Edward VII.]] gëtt zu London gekréint.
==== Lëtzebuerg ====
* [[4. Januar]]: Déi éischt Ausgab vum [[Escher Journal]] kënnt eraus.
* [[5. Abrëll]]: Duerch d'Gesetz vum 5. Abrëll 1902 gëtt eng éischt Kéier eng obligatoresch Accidentsversécherung fir Aarbechter agefouert.

=== Afrika ===
* [[31. Mee]]: Mam [[Fridde vu Vereeniging|Friddensvertrag vu Vereeniging]] kënnt den [[Zweete Burekrich]] a [[Südafrika]] op en Enn.
=== Amerika ===
* {{8. Mee}}: D'Eruptioun vum Vulkan [[Montagne Pelée]] op [[Martinique]] mécht ronn 30.000 Doudeger.
* [[20. Mee]]: [[Kuba]] gëtt vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] onofhängeg. Den Tomás Estrada Palma gëtt éischte President.

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[Nelly Flick]], lëtzebuergesch Affekotin a Politikerin. 
* [[Louise Lévêque de Vilmorin]], franséisch Schrëftstellerin.
* [[Theo Makowsky]], däitschen Jazzbatteur.
* [[Michel Mertens]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer.

* {{4. Januar}}: [[Jean-Baptiste Esch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Journalist.
* {{0}}4. Januar: [[Léon Wagner]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* [[15. Januar]]: [[Félix Unden]], lëtzebuergesche Waasserballspiller an Olympionik.
* 15. Januar: [[Saud ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien.
* [[17. Januar]]: [[Leonid Trauberg]], russesche Regisseur.
* [[31. Januar]]: [[Tallulah Bankhead]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{4. Februar}}: [[Charles Lindbergh]], US-amerikanesche Pilot.
* {{7. Februar}}: [[Hélène Philippart]], lëtzebuergesch Zänndoktesch.
* [[14. Februar]]: Prinzessin [[Sophie vu Lëtzebuerg]].
* [[20. Februar]]: [[Ansel Adams]], Fotograf.
* [[22. Februar]]: [[Fritz Straßmann]], däitsche Cheemiker.
* [[24. Februar]]: [[Hary Haagen]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[26. Februar]]: [[Vercors|Jean Bruller, genannt Vercors]], franséische Schrëftsteller.
* [[27. Februar]]: [[Lúcio Costa]], brasilianeschen Architekt an Urbanist.
* 27. Februar: [[John Steinbeck]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* {{4. Mäerz}}: [[Robert Serebrenik]], Groussrabbiner vu Lëtzebuerg.
* {{6. Mäerz}}: [[Max Ophüls]], däitsch-franéische Filmregisseur.
* {{7. Mäerz}}: [[Heinz Rühmann]], däitsche Schauspiller.
* {{8. Mäerz}}: [[Arno Arthur Wachmann]], däitschen Astronom.
* {{0}}8. Mäerz: [[Robert Ries]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[12. Mäerz]]: [[Josy Meyers]] Friob, lëtzebuergeschen Zeecheprof a Moler.
* [[14. Mäerz]]: [[Joseph Schaack (1902)|Joseph Schaack]], lëtzebuergesche Jesuittepater an Auteur.
* [[21. Mäerz]]: [[Gustav Fröhlich]], däitsche Schauspiller.
* [[23. Mäerz]]: [[Josef von Báky]], ungaresche Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[24. Mäerz]]: [[Victor Bodson]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[29. Mäerz]]: [[Marcel Aymé]], franséische Schrëftsteller.
* 29. Mäerz: [[Gaby Basset]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. Abrëll}}: [[Julien Torma]], franséische Schrëftsteller.
* [[23. Abrëll]]: [[Halldór Kiljan Laxness]], islännesche Schrëftsteller.
* 23. Abrëll: [[Louis Salou]], franséische Schauspiller.
* [[24. Abrëll]]: [[Laure Koster]], lëtzebuergesch Musekerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Nicolas Engel]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{1. Mee}}: [[Mathias Erang]], lëtzebuergeschen Turner.
* {{2. Mee}}: [[Werner Finck]], däitsche Schauspiller.
* {{3. Mee}}: [[José Nieto (Schauspiller)|José Nieto]], spuenesche Schauspiller.
* {{0}}3. Mee: [[Walter Slezak]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Mee}}: [[Max Ophüls]], däitsche Regisseur.
* [[10. Mee]]: [[Anatole Litvak]], russesche Regisseur.
* [[13. Mee]]: [[Pierre Maas]], lëtzebuergesche Moler.
* [[15. Mee]]: [[Anny Ondra]], Filmschauspillerin.
* [[19. Mee]]: [[Joseph Mille]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[22. Mee]]: [[Carmen Ennesch]], lëtzebuergesch-franséisch Journalistin.
* [[24. Mee]]: [[Michel Ewen]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker.
* [[30. Mee]]: [[Bernard Fischer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{2. Juni}}: [[Aloyse Sandt]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{3. Juni}}: [[Jean-Pierre Welter]], lëtzebuergesche Journalist.
* {{0}}3. Juni: [[Prosper Friob]], lëtzebuergesche Moler.
* {{0}}3. Juni: [[Emile Kolb]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Juni}}: [[Marcel Bourguignon]], belschen Historiker.
* {{7. Juni}}: [[Jules Steichen]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* {{0}}7. Juni: [[Émile Lux]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.
* [[10. Juni]]: [[Dominique Baum]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.
* [[14. Juni]]: [[Carl Esmond]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[18. Juni]]: [[Boris Barnet]], russesche Regisseur.
* [[20. Juni]]: [[Tony Neuman]], lëtzebuergeschen Affekot, Nottär, Gaardenamateur a Konschtmäzen.
* [[29. Juni]]: [[Carl-Heinz Schroth]], éisträichesche Schauspiller.
* {{1. Juli}}: [[William Wyler]], amerikanesche Regisseur.
* {{0}}1. Juli: [[Nicolas Bommertz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{7. Juli}}: [[Vittorio De Sica]], italieenesche Regisseur.
* [[10. Juli]]: [[Kurt Alder]], däitsche Cheemiker.
* [[12. Juli]]: [[Günther Anders]], däitsche Schrëftsteller.
* [[15. Juli]]: [[Jean Rey]], belschen Affekot a Politiker.
* {{1. August}}: [[Harold D. Schuster]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{4. August}}: [[Tony Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{5. August}}: [[Albert Valentin]], belschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. 
* {{6. August}}: [[Sylvain Julien Victor Arend]], belschen Astronom.
* {{8. August}}: [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[11. August]]: [[Christian de La Croix de Castries]], franséischen Offizéier.
* [[12. August]]: [[Franz Etzel]], däitsche Politiker.
* [[14. August]]: [[Ferdinand Marian]], éisträichesche Schauspiller.
* [[18. August]]: [[Christophe Mirgain]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik.
* [[19. August]]: [[Georges Lacombe (Filmregisseur)|Georges Lacombe]], franséische Filmregisseur.
* [[22. August]]: [[Leni Riefenstahl]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[25. August]]: [[Hélène Palgen]], lëtzebuergesch Sproochwëssenschaftlerin.
* [[27. August]]: [[Renée Brasseur]], lëtzebuergesch Schwëmmerin an Olympionickin.
* [[28. August]]: [[Jean-Pierre Thoma]], Grënner vun der AMIPERAS
* [[30. August]]: [[Nicolas Molling]], lëtzebuergesche Journalist, Editeur a Schrëftsteller.
* [[31. August]]: [[Erika von Thellmann]], éisträichesch-däitsch Schauspillerin.
* {{3. September}}: [[Pierre Ponath]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{0}}3. September: [[Christiane Delyne]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. September]]: [[Juscelino Kubitschek]], brasilianesche Politiker a Staatspresident.
* [[16. September]]: [[Charles Krier]], Vëlossportler.
* [[22. September]]: [[Christian Stengel]], franséische Filmregisseur.
* {{7. Oktober}}: [[René Nussbaum]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. Oktober]]: [[Alfred Loesch]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[31. Oktober]]: [[André Cerf]], franséische Filmregisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur.
* {{1. November}}: [[Paul Dornseiffer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[10. November]]: [[Roland Tual]], franséische Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[14. November]]: [[Eugène Kuborn]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[17. November]]: [[Roger Tréville]], franséische Schauspiller.
* [[22. November]]: [[Emanuel Feuermann]], Cellist.
* [[22. November]]: [[André Patry]], franséischen Astronom.
* {{2. Dezember}}: [[Jacques Daniel-Norman]], franséische Filmregisseur.
* {{5. Dezember}}: [[Jean Gourguet]], franséische Filmregisseur.
* {{0}}5. Dezember: [[Guy de la Vasselais]], franséische Colonel.
* {{8. Dezember}}: [[Jean Peters (Aulebäcker)|Jean Peters]], lëtzebuergesche Modelleur an Aulebäcker.
* [[18. Dezember]]: [[Frédéric Eyschen]], lëtzebuergesche Leefer a Foussballspiller.
* [[19. Dezember]]: [[Ralph Richardson]], brittesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* {{Eidelt Joer}}[[Pierre Frieden (1837-1902)|Pierre Frieden]], lëtzebuergesche Paschtouer.
* {{Eidelt Joer}}[[Felix Hettner]], däitschen Archeolog.

*[[11. Januar]]: [[Bernard Isidore Clasen]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[15. Januar]]: [[Alpheus Hyatt]], US-amerikaneschen Zoolog a Paleontolog.
* [[19. Januar]]: [[Gustave Herr]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker.
* {{4. Februar}}: [[George Barnard]], Fotograf.
* {{7. Februar}}: [[Laurent Menager]], lëtzebuergesche Musekspedagog a Komponist.
* {{3. Abrëll}}: [[Charles Mullendorff (Geeschtlechen)|Charles Mullendorff]], lëtzebuergeschen Auteur a Professer.
* [[12. Mee]]: [[Émile Lefort (Jurist)|Emile Lefort]], lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot.
* [[25. Mee]]: [[Franz Richard Unterberger]], éisträichesche Moler.
* {{9. Juni}}: [[Viktor Barvitius]], béimesche Moler.
* {{4. Juli}}: [[Hervé Faye]], franséischen Astronom a Bildungsminister.
* [[29. September]]: [[Émile Zola]], franséische Schrëftsteller.
* [[19. Oktober]]: [[Eugénie Dutreux-Pescatore]], lëtzebuergesch Konschtmäzenin.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>iyszcv4uu97jqyreb2wd7se8ga2q3lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1917</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3014</id>
    <revision>
      <id>2676640</id>
      <parentid>2667649</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ +Adolf von Baeyer, Victor Alesch</comment>
      <origin>2676640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9604" sha1="atvlpbapnsn2u00susb8djnoypqkzfy" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
[[Fichier:Aarbechterdemonstratioun, 1. Juni 1917 zu Diddeleng.jpg|thumb|150px|Streik zu Diddeleng]]
==== Lëtzebuerg ====
* [[30. Mee]]-[[7. Juni]]: Streik op de Schmelze fir méi Pai; d'däitsch Truppe schloen en néier, an déi wou gestreikt hu kommen op Schwaarz Lëschten. 
* [[19. Juni]]: D'[[Regierung Kauffman]] trëtt hiert Amt un.

==== Russland ====
[[Fichier:1987 CPA 5869.jpg|thumb|150px|right|De [[Lenin]] schwätzt zu de Volleksmassen]]
* {{0}}[[7. November]]: [[Oktoberrevolutioun]] a Russland.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====
* {{6. Abrëll}}: D'USA trieden an de Krich an, op der Säit vun der [[Entente (Éischte Weltkrich)|Entente]].

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* {{0}}{{0}}[[Abdullah as Sallal]], jemenitteschen Offizéier a Politiker.
* {{0}}{{0}}[[Pat Barron]], brittesche Pilot.
* {{0}}{{0}}[[Raoul Girardet]], franséischen Historiker.

* [[13. Januar]]: [[Sergio Grieco]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[14. Januar]]: [[Janine Darcey]], franséisch Schauspillerin.
* [[24. Januar]]: [[Ernest Borgnine]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[26. Januar]]: [[Othon Hemmen]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[30. Januar]]: [[Jean Nickels]], lëtzebuergesche Kanut an Olympionik.
* {{3. Februar}}: [[Arne Sucksdorff]], schweedesche Fotograf, Regisseur an Dréibuchauteur.
* {{4. Februar}}: [[Josseline Gaël]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. Februar}}: [[Zsa Zsa Gabor]], ungaresch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[11. Februar]]: [[Sidney Sheldon]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[13. Februar]]: [[Alain Poiré]], franséische Filmproduzent an Dréibuchauteur.
* [[24. Februar]]: [[Gusty Kemp]], lëtzebuergesche Foussballist.
* [[28. Februar]]: [[Odette Laure]], franséisch Schauspillerin a Sängerin.
* {{3. Mäerz}}: [[Robert Schaack]], lëtzebuergeschen Auteur a Member vum Staatsrot.
* {{6. Mäerz}}: [[Emmanuel Bulz]], Groussrabbiner vu Lëtzebuerg.
* {{0}}6. Mäerz: [[Marcel Gérard]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[11. Mäerz]]: [[Hermann Gisin]], Schwäizer Zoolog.
* [[16. Mäerz]]: [[Gordian Troeller]], lëtzebuergesche Journalist an Dokumentarfilmmécher.
* [[20. Mäerz]]: [[Vera Lynn]], brittesch Sängerin.
* [[27. Mäerz]]: [[Jean Stephany]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{1. Abrëll}}: [[Melville Shavelson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{2. Abrëll}}: [[Maria Holst]], éisträichesch Schauspillerin.
* {{7. Abrëll}}: [[R. G. Armstrong]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{9. Abrëll}}: [[Rolf Kauka]], däitsche Comicediteur.
* [[11. Abrëll]]: [[Victor Kips]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[17. Abrëll]]: [[Massimo Dallamano]], italieenesche Kameramann, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[22. Abrëll]]: [[Yvette Chauviré]], franséisch Balletsdänzerin.
* [[25. Abrëll]]: [[Ella Fitzgerald]], US-amerikanesch Jazz-Sängerin.
* {{1. Mee}}: [[Danielle Darrieux]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Mee]]: [[Osvaldo Civirani]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. Mee]]: [[Raymond Burr]], kanadesche Schauspiller.
* [[24. Mee]]: [[Simon Slåttvik]], norwegesche Schileefer a Weltmeeschter an der Nordescher Kombinatioun.
* [[25. Mee]]: [[Steve Cochran]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[29. Mee]]: [[John F. Kennedy]], 35. President vun den USA.
* {{5. Juni}}: [[Maurice Duverger]], franséische Jurist a Politikwëssenschaftler.
* {{7. Juni}}: [[Dean Martin]], US-amerikanesche Sänger, Schauspiller an ''Entertainer''.
* {{8. Juni}}: [[Lucien Bidinger]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{9. Juni}}: [[Eric Hobsbawm]], engleschen Historiker an Auteur.
* [[13. Juni]]: [[René Hoffmann (1917)|René Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[14. Juni]]: [[Pierre-Louis (Schauspiller)|Pierre-Louis]], franséische Schauspiller
* [[15. Juni]]: [[John B. Fenn]], US-amerikanesche Cheemiker.
* [[16. Juni]]: [[Irving Penn]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[18. Juni]]: [[Richard Boone]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[23. Juni]]: [[Émile Erpelding]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Auteur.
* [[26. Juli]]: [[Lorna Gray]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{4. Juli}}: [[Manolete|Manuel Laureano Rodríguez Sánchez]], genannt ''Manolete'', spueneschen Torero.
* [[12. Juli]]: [[Andrew Wyeth]], US-amerikanesche Moler.
* [[18. Juli]]: [[Henri Salvador]], franséische Sänger.
* 18. Juli: [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. Juli]]: [[Paul Hubschmid]], Schwäizer Schauspiller.
* [[27. Juli]]: [[Bourvil]], franséische Schauspiller a Sänger.
* {{6. August}}: [[Robert Mitchum]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. August}}: [[Earl Cameron]], brittesche Schauspiller.
* [[15. August]]: [[Óscar Romero]], salvadoranesche Geeschtlechen.
* [[25. August]]: [[Mel Ferrer]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur.
* {{8. September}}: [[Lana Marconi]], franséisch Schauspillerin.
* [[11. September]]: [[Herbert Lom]], tschechesch/brittesche Schauspiller.
* 11. September: [[Ferdinand Marcos]], philippinnesche Staatschef.
* 11. September: [[Erny Putz]], lëtzebuergesche Fechter.
* [[15. September]]: [[Hilde Güden]], éisträichesch Koloratursopranistin a Kammersängerin.
* [[20. September]]: [[Fernando Rey]], spuenesche Filmschauspiller.
* {{1. Oktober}}: [[Joseph Bintener]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{2. Oktober}}: [[Christian de Duve]], belsche Biochemiker an Nobelpräisdréier.
* {{7. Oktober}}: [[June Allyson]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}7. Oktober: [[Mila Parély]], franséisch Schaspillerin.
* [[10. Oktober]]: [[Thelonious Monk]], US-amerikaneschen Jazz-Museker.
* [[16. Oktober]]: [[Paul-Maria Meier]], lëtzebuergesche Paschtouer.
* [[20. Oktober]]: [[Jean-Pierre Melville]], franséische Filmregisseur, Filmproduzent a Schauspiller.
* 20. Oktober: [[Stéphane Hessel]], franséischen Diplomat, Resistenzler an Auteur
* [[21. Oktober]]: [[Dizzy Gillespie]], US-amerikaneschen Jazz-Museker.
* [[22. Oktober]]: [[Joan Fontaine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[29. Oktober]]: [[Eddie Constantine]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller.
* {{7. November}}: [[Helen Suzman]], südafrikanesch Politikerin.
* [[11. November]]: [[Marcel Jander]], lëtzebuergesche Schauspiller a Sänger.
* 11. November: [[Léon Loschetter]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[17. November]]: [[François Léon Lefort]], lëtzebuergesche Botaniker.
* [[19. November]]: [[Indira Gandhi]], indesch Politikerin.
* 19. November: [[Sylvester William Treinen]], US-amerikanesche Bëschof.
* [[23. November]]: [[John Newland]], US-amerikanesche Filmschauspiller a -regisseur.
* {{1. Dezember}}: [[John Merivale]], kanadesche Schauspiller.
* [[16. Dezember]]: [[Arthur C. Clarke]], britteschen Erfinder a Schrëftsteller.
* [[10. Dezember]]: [[Emile-Jean Nickels]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[21. Dezember]]: [[Heinrich Böll]], däitsche Schrëftsteller.
* [[22. Dezember]]: [[Freddie Francis]], brittesche Kameramann a Filmregisseur.
* [[27. Dezember]]: [[Camille Libar]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* [[31. Dezember]]: [[Suzy Delair]], franséisch Schauspillerin a Sängerin.

== Gestuerwen ==
* [[10. Januar]]: [[Buffalo Bill]], amerikanesche Bisonsjeeër a Showman.
* [[11. Januar]]: [[Jean Meyer]], lëtzebuergeschen Apdikter a Cheemiker.
* [[24. Januar]]: [[Alphonse Munchen]], Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* [[30. Januar]]: [[Corneille Schroeder]], lëtzebuergeschen Apdikter.
* {{7. Februar}}: [[Jean-Pierre Michels]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Politiker.
* [[16. Februar]]: [[Octave Mirbeau]], franséische Schrëftsteller.
* [[28. Februar]]: [[Félix Pütz]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* {{1. Abrëll}}: [[Scott Joplin]], US-amerikanesche Komponist a Pianist.
* {{7. Abrëll}}: [[Charles Praum]], lëtzebuergeschen Drécker an Editeur.
* [[19. Abrëll]]: [[Frank Muller (Astronom)]], US-amerikaneschen Astronom.
* {{9. Mee}}: [[Matthias Raus]], lëtzebuergesche Redemptoristepater.
* [[18. Mee]]: [[Charles Crocius]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker.
* [[21. Juni]]: [[Edmund Weiss]], éisträicheschen Astronom.
* [[23. Juni]]: [[Mathias Meysembourg]], lëtzebuergesche Moler.
* [[13. Juli]]: [[Paul Hummer]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Editeur, Schrëftsteller a Kommunalpolitiker.
* [[14. Juli]]: [[Octave Lapize]], franséische Vëlossportler.
* {{3. August}}: [[Stéphane Javelle]], franséischen Astronom.
* [[20. August]]: [[Adolf von Baeyer]], däitsche Cheemiker an Nobelpräisdréier.
* 20. August: [[Victor Alesch]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[26. August]]: [[Auguste Ulveling]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[27. September]]: [[Edgar Degas]], franséische Moler a Sculpteur.
* [[15. Oktober]]: [[Mata Hari]], hollännesch Dänzerin a Spiounin.
* [[21. Oktober]]: [[Paul O. Husting]], US-Senateur vu lëtzebuergescher Ofstamung.
* [[24. Oktober]]: [[Jules Collart]], lëtzebuergeschen Industriellen a Schmelzhär.
* [[15. November]]: [[Émile Durkheim]], franséische Soziolog.
* [[17. November]]: [[Auguste Rodin]], franséische Sculpteur.
* {{7. Dezember}}: [[Antoine Erpelding]], lëtzebuergesche Mëller a Politiker. 
* [[12. Dezember]]: [[Nicholas Muller]], lëtzebuergesch-US-amerikanesche Politiker.
* [[29. Dezember]]: [[Joseph Brincour]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>atvlpbapnsn2u00susb8djnoypqkzfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1844</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6114</id>
    <revision>
      <id>2676638</id>
      <parentid>2669112</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ +Victor Alesch</comment>
      <origin>2676638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3453" sha1="s5esthc4rou3jepay09y10gbhd9clft" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
==== Europa ====
* [[2. Mäerz]]: [[Griicheland]] kritt seng éischt Verfassung.
*[[8. Mäerz]]: Nom Doud vum [[Karl XIV. Johan|Karl XIV. Johan vu Schweden]] gëtt säi Jong [[Oskar I. vu Schweden|Oskar I.]] Kinnek vu Schweden an Norwegen.

==== Afrika ====
* [[4. August]]: Ufank vum Franséisch-Marokkanesche Krich, dee Marokko de 14. August bei Isly verléiert. Marokko muss dopropshin ophalen, d'Rebellen a Franséisch-Algerien z'ënnerstëtzen.

=== Europa ===

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====
* Den [[James K. Polk]] gewënnt d'Presidentschaftswal an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]].

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[27. Februar]]: D'[[Dominikanesch Republik]] gëtt vun [[Haiti]] onofhängeg; de [[Pedro Santana]] gëtt den 13. November President vun der neier Republik]].
* [[29. November]]: [[Salamanca (Chile)|Salamanca am Chile]] gëtt gegrënnt.

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

* [[Alexandre Dumas]], ''[[Les Trois Mousquetaires]]''.

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[26. Januar]]: [[Gustave Herr]], lëtzebuergeschen Dokter a Lokalpolitiker.
* [[20. Februar]]: [[Mihály Munkácsy]], ungaresche Moler.
* {{4. Mäerz}}: [[Pierre Schütz]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Edmond Patzké]]: éisträicheschen Dirigent a Komponist.
* [[14. Mäerz]]: [[Umberto I. vun Italien|Umberto I.]], Kinnek vun Italien.
* [[18. Mäerz]]: [[Nikolai Andrejewitsch Rimski-Korsakow]], russesche Komponist.
* [[21. Mee]]: [[Henri Rousseau]], franséische Moler.
* [[11. Juni]]: [[William Robert Brooks]], engleschen Astronom.
* [[24. Juni]]: [[Auguste Flesch]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* {{5. August}}: [[Ilja Efimowitsch Repin]], russesche Moler.
* [[20. August]]: [[Alfred Lefort]], franséischen Historiker.
* [[27. September]]: [[Jacques Meyers (Professer)|Jacques Meyers]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Professer.
* {{3. Oktober}}: [[Arnould Schaack]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker.
* [[11. Oktober]]: [[Jean-Pierre Kneip]], lëtzebuergesche Politiker. 
* [[15. Oktober]]: [[Friedrich Nietzsche]], däitsche Philosoph.
* [[22. Oktober]]: [[Sarah Bernhardt]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Oktober]]: [[Paul Godchaux]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* {{9. November}}: [[Jean-Baptiste Fallize]], lëtzebuergeschen Theolog, Journalist a Politiker.
* [[14. November]]: [[Corneille Schroeder]], lëtzebuergeschen Apdikter.
* 14. November: [[Alexander Reuss]], däitsche kathoulesche Geeschtlechen.
* [[25. November]]: [[Carl Friedrich Benz]], däitschen Industriellen an Ingenieur.
* [[28. November]]: [[Dominik Hengesch]], lëtzebuergesch Theolog.
*[[26. Dezember]]: [[Jean Massard (Keel)|Jean Massard]], lëtzebuergeschen Industriellen a Lokalpolitiker.
*[[30. Dezember]]: [[Victor Alesch]], lëtzebuergeschen Dokter.

== Gestuerwen ==
* {{3. Januar}}: [[Michael Mees]], lëtzebuergesche Paschtouer a Lokalhistoriker.
* [[10. Januar]]: [[Jacques Sturm]], lëtzebuergesche Moler.
* {{2. Juni}}: [[Adolphe Marbot]], franséische Generol
* [[27. Juli]]: [[John Dalton]], brittesche Wëssenschaftler a Cheemiker.
* [[30. August]]: [[Francis Baily]], engleschen Astronom.
* {{9. September}}: [[François Scheffer]], méimolege Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>s5esthc4rou3jepay09y10gbhd9clft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Israel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18218</id>
    <revision>
      <id>2676655</id>
      <parentid>2669426</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T18:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26635-72</username>
        <id>71055</id>
      </contributor>
      <comment>Rv</comment>
      <origin>2676655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11650" sha1="syfyeh3n43qyeoe4r9nxpmvafcd7u34" xml:space="preserve">{{skizzGeoISR}}
{{Infobox Land
| Numm = מדינת ישראל &lt;br&gt;Medinat Jisra′el {{small|(hebr.)}}&lt;br&gt;دولة إسرائيل&lt;br&gt;Daulat Isrā′īl {{small|(arab.)}}&lt;br&gt;Staat Israel
| Fändel = Flag of Israel.svg{{!}}border
| Fändel Bildbreet=
| Fändel Artikel = Fändel vun Israel
| Wopen = Coat_of_arms_of_Israel.svg
| Wope Breet = 100px
| Wopen Artikel = Wope vun Israel
| National Devise =
| Kaart =Israel in its region (pre 1967 territory).svg
| Kaart Breet =
| Offiziell Sprooch = [[Hebräesch]] / [[Arabesch]]
| Haaptstad = [[Jerusalem]]
| Haaptstad Awunner =
| Haaptstad Koordinaten =
| Staatsform = [[Parlamentaresch Republik]]
| Landeschef Titel = President
| Landeschef = {{wikidata|property|linked|P35}}
| Regierungschef Titel = Premierminister
| Regierungschef ={{wikidata|property|linked|P6}}
| Total Fläch= (Land selwer ouni besat Gebidder) 20.991
| Fläch Plaz = 147
| Waasserfläch = 
| Bevëlkerung = zirka 8.134.100
| Bevëlkerung Plaz = 97
| Bevëlkerungsdicht = 331
| Onofhängegkeet = 14. Mee 1948
| Nationalfeierdag = 
| Nationalhymn = ''haTikwa'',&lt;br&gt;(lb.: d'Hoffnung), [[Media:IsraelX.ogg|Lauschtert]]
| Wärung = [[Schekel]] (ILS)
| Zäitzon = +2
| Internet TLD = [[.il]]
| Telefonsprefix = +972
| Notizen =
| Extra Bild =
| Extra Bild2 =
}}
'''Israel''', offiziell '''Staat Israel''' (''hebr.:'' '''מדינת ישראל Medinat Jisra′el''', ''arab.:'' '''دولة إسرائيل Daulat Isrā′īl''') ass e [[Staat]] am [[Noen Osten]], deen u [[Syrien]], de [[Libanon]], [[Egypten]], [[Jordanien]] an un déi vun Israel besate Gebidder grenzt.

== Geographie ==
Der Längt no miesst d'Land vun Norden no Süde 470&amp;nbsp;km. Déi breetst Plaz huet 135&amp;nbsp;km vu Westen no Osten. Obschonn Israel nëmmen e klengt Land ass, huet et puer Klimazonen. Am Norde gëtt et Bëscher an et ass mëttelméisseg waarm, wärend et am Süden eng grouss Hëtzt gëtt an net vill an de wüstenaartege Géigende wiisst. D'[[Negev]]-Wüst bedeckt do déi gréisst Fläch. Op der [[Mëttelmier]]küst, souwéi am Dall vum [[Jordan]] ass de Klima subtropesch. Am Dall vum Jordan läit den déifste Punkt vun der Uewerfläch vun der [[Äerd|Welt]]. Dat ass beim [[Doudegt Mier|Doudege Mier]], e Mier dat isoléiert ass, keen Offloss huet an extreem salzhalteg ass.

== Bevëlkerung ==
[[Fichier:Multikulturell Gesellschaft zu Nazareth.jpg|left|thumb|180px|Israeelesch multikulturell Gesellschaft]]
Mat sengen net ganz 7 Milliounen Awunner zielt Israel bevëlkerungsméisseg zu de klenge Staaten (97. Plaz). Ongeféier 91 Prozent vun der israeelescher Bevëlkerung liewen an de Stied. Déi israeelesch Gesellschaft setzt sech aus verschiddene [[Relioun]]en a Kulture mat ënnerschiddlechen Traditiounen zesummen. D'Nationalitéit kritt een duerch d'Gebuert oder duerch d'Zouwanderung. Eng duebel Nationalitéit ass méiglech.

An der Onofhängegkeetserklärung vum Staat Israel ass d'reliéis Fräiheet garantéiert. Iwwer d'reliéis Zougehéieregkeet an hir Ausübung däerf jiddweree selwer entscheeden.

An den offizielle Statistike gëtt tëscht Judden an Netjudden ënnerscheet. Am Joer 2001 waren 81 Prozent vun der israeelescher Bevëlkerung Judden oder hu vu Judden ofgestaamt, an dëser Zuel ass d'Bevëlkerung vun de besate Gebidder net ageschloss.

Déi jiddesch Bevëlkerung gëtt opgedeelt an:
: d'[[Watikim]], dat sinn d'Awunner vum [[Jischuw]], der aler jiddescher Siidlung an deenen déi virun der Grënnung vum Staat Israel zougezu sinn
: d'[[Olim]], déi no der Staatsgrënnung agewandert sinn
: d'[[Tzabar]]im, déi am Land gebuer goufen

Eng 20&amp;nbsp;% vun der Bevëlkerung sinn [[Araber]], dovu geschaten 170.000 [[Beduinen]]. Weider gëtt et kleng Minoritéite wéi [[Drusen]] (1,5 Prozent), eng kleng [[Armenien|armeenesch]] Gemeng, d'[[Bahai]], d'[[Alawiten]], d'[[Achmediten]] an zwee Dierfer mat [[Tscherkessen]].

Aus der fréierer [[Sowjetunioun]] si méi wéi eng Millioun Judden agewandert, dovu 750.000 an de Joren tëscht 1989 a 1999.

Den [[31. Dezember]] [[2003]] hunn 224.200 israeelesch Bierger an illegale Kolonien am zanter [[1967]] besate [[Westjordanland]] (inkl. Westjerusalem) gelieft a geschafft.

Offiziell [[Sprooch]]e sinn, nieft dem [[Englesch]]en, d'[[Arabesch Sprooch|Arabesch]] an d'[[Hebräesch Sprooch|Hebräesch]]. Déi hebräesch Sprooch ass a jéngster Zäit opgewäert ginn a gëtt vun der Majoritéit vun den Israelie geschwat. Arabesch ass donieft d'Ëmgankssprooch vun iwwer enger Millioun arabeschen an drusesche Staatsbierger. An den arabesche [[Schoul]]en ass Arabesch d'Aarbechtssprooch, an de jiddesche Schoulen kann, nieft Englesch, Arabesch als zweet Friemsprooch gewielt ginn. D'Gesetzestexter sinn an Hebräesch an an Arabesch verfaasst.

D'Liewenserwaardung an Israel zielt mat zu den héchsten op der Welt an erreecht fir d'Fraen 80,9 Joer an 76,7 Joer fir d'Männer (2003).
=== Vun Touristen am meeschte besicht Plazen ===
* [[Beersheba]]
* [[Betlehem]] (Westjordanland)
* [[Caesarea]]
* [[Doudegt Mier]]
* [[Elat]]
* [[Golan]] (''Golan Héichten'', ee syrescht Gebitt, dat 1967 besat an 1981 illegal annektéiert gouf).
* [[Jaffa]] (eng arabesch Uertschaft déi haut, als Jaffo ee Viruert vun Tel Aviv bilt).
* [[Haifa]]
* [[Jordan (Israel)|Jordan Floss]]
* [[Jericho]] am Dall vum Jordan
* [[Masada]] beim Doudege Mier, wou wäertvoll historesch Dokumenter fonnt goufen
* [[Mount Carmel, Israel|Mount Carmel]], wou sech de Weltzentrum vun der Ba'hai-Relioun befënnt.
* [[Negev]] (Wüst)
* [[Nazareth]], wou [[Jesus Christus]] gelieft huet bis hien ~30 Joer al war.
* [[Sharon, Israel|Sharon]]
* [[Séi Genesareth]] oder (Sea of Galilee) och (Lac de Tibériade), wou Jesus Christus dréchenefouss iwwer d'Waasser goung)
* [[Tel Aviv]] (Jaffa)
* [[Tiberias]] ''um Séi Genezareth''
* ''Biblesch Plazen ëm de Séi Genezareth'': [[Kafarnaum]] (Ruine vun enger Synagog aus der Zäit vum Jesus), Plaz vun der [[Biergpriedegt]] a vun de [[Séilegsprechungen]], Haus vum [[Simon Petrus]],&lt;br&gt; [[Kana]] (Brotvermehrung op der Hochzäit vu Kana)

== Relioun ==
Sechs Prozent vun den israeelesche Judde bezeechne sech als ''[[Haredi]]m'' (ultra-orthodox reliéis), weider 9 Prozent als „reliéis”, 34 Prozent bezeechne sech selwer als ''Traditionalisten'', déi sech net strikt un déi jiddesch [[Halacha]] halen, an 51 Prozent als „''säkular''”.

Ongeféier 2,1 Prozent vun der Bevëlkerung si [[Chrëschtentum|Chrëschten]]. Vun den 138.500 Chrëschte sinn der eng 75.000 [[Katholizismus|Katholicken]].

D'[[israeelesch Araber]] stellen ongeféier 18 Prozent vun der israeelescher Bevëlkerung duer. D'Majoritéit dovun ass [[Sunitten|sunittesch]], mee et gëtt och Chrëschten ënner den Araber, souwuel an Israel wéi och an de palestinensesche Gebidder.

== Geschicht ==
{{Méi Info 1|Geschicht vun de Judden (Israel)}}

Am 13. Jh. v. Chr. gouf d'Land vu verschiddenen nomadesche Stämm besidelt. [[Jerusalem]] gouf, der [[Bibel]] no ëm 1.000 v. Chr., [[Haaptstad]] vum David sengem Kinnekräich Israel, e Räich dat allerdéngs zerfall an ënnerjocht ginn ass (eruewert vun den Assyrer am Norden an de [[Babylon]]er am Süden). Duerno huet et zum [[Persien|Perserräich]] gehéiert, an duerno zum [[Alexander de Groussen|Alexander dem Grousse]] sengem Groussräich.

Den Opstand vun de Makkabäer 165 v.&amp;nbsp;Chr. huet Israel fir eng kuerz Zäit d'Fräiheet bruecht. Awer net laang, well vun 63 v. Chr. un haten d'Réimer d'Soen zu Jerusalem. Den Tempel an déi ganz Stad goufe 70 n. Chr. vun hinnen zerstéiert. D'Opstänn vun de Judde goufen néiergeschloen, och de ''Bar-Kochba-Opstand'', an d'Judde sinn duerch d'Welt zerstreet ginn (Diaspora). D'Land huet dunn den Numm Palestina kritt.

Mir iwwersprangen d'Zäit vun de Kräizzich an och d'osmanesch Zäit, ouni awer ze vergiessen dat schonn [[1882]] Judden, déi an hire Länner aus reliéisen oder politeschen Ursaachen ënnerdréckt goufen, sech massiv no Palestina ofgesat hunn (Alija). Eng zweet Alija geet op d'Joren 1904-1914 zeréck. 
=== Mandatszäit ===
Wéi nom [[Éischte Weltkrich]] d'osmanesch Zäit eriwwer war, huet d'Vereenegt Kinnekräich [[1922]] op der Konferenz vu [[Paräis]] vum [[Vëlkerbond]] den Optrag kritt, d'Gebitt vu [[Palestina]] an och dat, wat Jordanien an Israel sech elo deelen, ënner hiren Hutt ze huelen an ze verwalten. Hir Missioun war et, fir der ''Balfour Deklaratioun'' zum Duerchbroch ze verhëllefen an e Gebitt als Heem fir d'Judden ze schafen. Well dat Gebitt awer net genee festgeluecht war, war d'Ausübung vun deem Mandat mat grousse Schwieregkeete verbonnen. Groussbritannien huet sech also agesat, fir de Judden d'Méiglechkeet ze ginn, massiv anzewanderen a si och zesummen unzesidelen, ouni awer, wéi hiren Optrag et wollt, d'Rechter vun der usässeger Bevëlkerung a Fro ze stellen. D'Problemer si méi grouss ginn, wéi et tëscht den zwéi Weltkricher zu neien Immigratiounswelle vu Judde koum an d'Noutwennegkeet fir eng Opdeelung vum Gebitt erbäizeféiere sech mat enger grousser Drénglechkeet gestallt huet. Déi Beméiunge sinn awer feelgeschloen. Kritesch gouf d'Situatioun nom [[Zweete Weltkrich]], wéi déi vun den Nazie verfollegt Judde befreit waren an ënner dramateschen Ëmstänn en neit Heem gesicht hunn.

=== Den Deelungsplang vun 1947 ===
Den [[29. November]] [[1947]] huet d'Generalversammlung vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]] du mat enger 2/3 Majoritéit decidéiert, d'Gebitt vu Westpalestina an e jiddeschen an en arabeschen Territoire opzedeelen. Déi Decisioun hunn d'Judde mol akzeptéiert, d'Araber awer net. Dat war den Ufank vun de Streidereien, déi duerch d'Verdreiwe vun engem groussen Deel vun den Araber aus dem Gebitt, dat Israel zouerkannt gouf, zu vill Misär gefouert huet.

=== D'Onofhängegkeet vun Israel ===
Gestäerkt duerch dës Decisioun hunn d'israeelesch Vertrieder ënner dem [[Ben Gourion]] de [[14. Mee]] [[1948]] d'Onofhängegkeet vun Israel ausgeruff. Nach an der Grënnungsnuecht hunn doropshin [[Egypten]], [[Saudi-Arabien]], [[Jordanien]], de [[Libanon]], den [[Irak]] a [[Syrien]] Israel de [[Krich]] erkläert. Dësen [[Palestinakrich|Israeelesch-Arabesche Krich]] huet du bis de Juli 1949 gedauert a fir Israel zu engem Gebittszouwuess geféiert. Déi Gebidder déi ursprénglech am Deelungsplang fir d'Palestinenser virgesi waren, sinn dunn u Jordanien (Westjordanland, inkl. d'Alstad vu Jerusalem) an un Egypten (Gazasträif) gefall.

D'Spannunge waren awer net entschäerft.

[[1952]] gouf am Stater Stadhaus d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] tëscht der Bundesrepublik Däitschland engersäits an Israel an der Jewish Claims Conference anerersäits ënnerschriwwen.

== Politik ==

=== Politesche System ===

{{Méi Info 1|Politesche System vun Israel}}
* '''Lëscht vun de Staatspresidente vun Israel'''
# [[Chaim Weizmann]] ([[1949]] - [[1952]])
# [[Jitzhak Ben Zwi]] (1952 - [[1963]])
# [[Salman Schasar]] (1963 - [[1973]])
# [[Ephraim Katzir]] (1973 - [[1978]])
# [[Jitzhak Navon]] (1978 - [[1983]])
# [[Chaim Herzog]] (1983 - [[1993]])
# [[Ezer Weizmann]] (1993 - [[2000]])
# [[Moshe Katsav]] (2000 - [[2007]])
# [[Shimon Peres]] (2007 - [[2014]])
# [[Reuven Rivlin]] (2014 - [[2021]])
# [[Jitzchak Herzog]] (zanter 2021)

* Lëscht vun de [[Premierministere vun Israel]]

== Ekonomie ==
== Kultur ==
=== Literatur ===
=== Musek ===

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.gov.il/firstgov/english Offiziell Websäit vun der israeelescher Regierung] op Englesch
* [https://web.archive.org/web/20150314190821/http://www.bibleplaces.com/beersheba.htm Biblesch Plazen an Israel]
{{Navigatioun Länner an Asien}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Israel| ]]</text>
      <sha1>syfyeh3n43qyeoe4r9nxpmvafcd7u34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676658</id>
      <parentid>2676655</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T18:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/~2026-26635-72|~2026-26635-72]] ([[User talk:~2026-26635-72|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:The Kip|The Kip]]</comment>
      <origin>2669426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11649" sha1="i1m92fgovqiqfn9fiy821ejt6k440kl" xml:space="preserve">{{skizzGeoISR}}
{{Infobox Land
| Numm = מדינת ישראל &lt;br&gt;Medinat Jisra′el {{small|(hebr.)}}&lt;br&gt;دولة إسرائيل&lt;br&gt;Daulat Isrā′īl {{small|(arab.)}}&lt;br&gt;Staat Israel
| Fändel = Flag of Israel.svg{{!}}border
| Fändel Bildbreet=
| Fändel Artikel = Fändel vun Israel
| Wopen = Coat_of_arms_of_Israel.svg
| Wope Breet = 100px
| Wopen Artikel = Wope vun Israel
| National Devise =
| Kaart = Israel in its region (de-facto details).svg
| Kaart Breet =
| Offiziell Sprooch = [[Hebräesch]] / [[Arabesch]]
| Haaptstad = [[Jerusalem]]
| Haaptstad Awunner =
| Haaptstad Koordinaten =
| Staatsform = [[Parlamentaresch Republik]]
| Landeschef Titel = President
| Landeschef = {{wikidata|property|linked|P35}}
| Regierungschef Titel = Premierminister
| Regierungschef ={{wikidata|property|linked|P6}}
| Total Fläch= (Land selwer ouni besat Gebidder) 20.991
| Fläch Plaz = 147
| Waasserfläch = 
| Bevëlkerung = zirka 8.134.100
| Bevëlkerung Plaz = 97
| Bevëlkerungsdicht = 331
| Onofhängegkeet = 14. Mee 1948
| Nationalfeierdag = 
| Nationalhymn = ''haTikwa'',&lt;br&gt;(lb.: d'Hoffnung), [[Media:IsraelX.ogg|Lauschtert]]
| Wärung = [[Schekel]] (ILS)
| Zäitzon = +2
| Internet TLD = [[.il]]
| Telefonsprefix = +972
| Notizen =
| Extra Bild =
| Extra Bild2 =
}}
'''Israel''', offiziell '''Staat Israel''' (''hebr.:'' '''מדינת ישראל Medinat Jisra′el''', ''arab.:'' '''دولة إسرائيل Daulat Isrā′īl''') ass e [[Staat]] am [[Noen Osten]], deen u [[Syrien]], de [[Libanon]], [[Egypten]], [[Jordanien]] an un déi vun Israel besate Gebidder grenzt.

== Geographie ==
Der Längt no miesst d'Land vun Norden no Süde 470&amp;nbsp;km. Déi breetst Plaz huet 135&amp;nbsp;km vu Westen no Osten. Obschonn Israel nëmmen e klengt Land ass, huet et puer Klimazonen. Am Norde gëtt et Bëscher an et ass mëttelméisseg waarm, wärend et am Süden eng grouss Hëtzt gëtt an net vill an de wüstenaartege Géigende wiisst. D'[[Negev]]-Wüst bedeckt do déi gréisst Fläch. Op der [[Mëttelmier]]küst, souwéi am Dall vum [[Jordan]] ass de Klima subtropesch. Am Dall vum Jordan läit den déifste Punkt vun der Uewerfläch vun der [[Äerd|Welt]]. Dat ass beim [[Doudegt Mier|Doudege Mier]], e Mier dat isoléiert ass, keen Offloss huet an extreem salzhalteg ass.

== Bevëlkerung ==
[[Fichier:Multikulturell Gesellschaft zu Nazareth.jpg|left|thumb|180px|Israeelesch multikulturell Gesellschaft]]
Mat sengen net ganz 7 Milliounen Awunner zielt Israel bevëlkerungsméisseg zu de klenge Staaten (97. Plaz). Ongeféier 91 Prozent vun der israeelescher Bevëlkerung liewen an de Stied. Déi israeelesch Gesellschaft setzt sech aus verschiddene [[Relioun]]en a Kulture mat ënnerschiddlechen Traditiounen zesummen. D'Nationalitéit kritt een duerch d'Gebuert oder duerch d'Zouwanderung. Eng duebel Nationalitéit ass méiglech.

An der Onofhängegkeetserklärung vum Staat Israel ass d'reliéis Fräiheet garantéiert. Iwwer d'reliéis Zougehéieregkeet an hir Ausübung däerf jiddweree selwer entscheeden.

An den offizielle Statistike gëtt tëscht Judden an Netjudden ënnerscheet. Am Joer 2001 waren 81 Prozent vun der israeelescher Bevëlkerung Judden oder hu vu Judden ofgestaamt, an dëser Zuel ass d'Bevëlkerung vun de besate Gebidder net ageschloss.

Déi jiddesch Bevëlkerung gëtt opgedeelt an:
: d'[[Watikim]], dat sinn d'Awunner vum [[Jischuw]], der aler jiddescher Siidlung an deenen déi virun der Grënnung vum Staat Israel zougezu sinn
: d'[[Olim]], déi no der Staatsgrënnung agewandert sinn
: d'[[Tzabar]]im, déi am Land gebuer goufen

Eng 20&amp;nbsp;% vun der Bevëlkerung sinn [[Araber]], dovu geschaten 170.000 [[Beduinen]]. Weider gëtt et kleng Minoritéite wéi [[Drusen]] (1,5 Prozent), eng kleng [[Armenien|armeenesch]] Gemeng, d'[[Bahai]], d'[[Alawiten]], d'[[Achmediten]] an zwee Dierfer mat [[Tscherkessen]].

Aus der fréierer [[Sowjetunioun]] si méi wéi eng Millioun Judden agewandert, dovu 750.000 an de Joren tëscht 1989 a 1999.

Den [[31. Dezember]] [[2003]] hunn 224.200 israeelesch Bierger an illegale Kolonien am zanter [[1967]] besate [[Westjordanland]] (inkl. Westjerusalem) gelieft a geschafft.

Offiziell [[Sprooch]]e sinn, nieft dem [[Englesch]]en, d'[[Arabesch Sprooch|Arabesch]] an d'[[Hebräesch Sprooch|Hebräesch]]. Déi hebräesch Sprooch ass a jéngster Zäit opgewäert ginn a gëtt vun der Majoritéit vun den Israelie geschwat. Arabesch ass donieft d'Ëmgankssprooch vun iwwer enger Millioun arabeschen an drusesche Staatsbierger. An den arabesche [[Schoul]]en ass Arabesch d'Aarbechtssprooch, an de jiddesche Schoulen kann, nieft Englesch, Arabesch als zweet Friemsprooch gewielt ginn. D'Gesetzestexter sinn an Hebräesch an an Arabesch verfaasst.

D'Liewenserwaardung an Israel zielt mat zu den héchsten op der Welt an erreecht fir d'Fraen 80,9 Joer an 76,7 Joer fir d'Männer (2003).
=== Vun Touristen am meeschte besicht Plazen ===
* [[Beersheba]]
* [[Betlehem]] (Westjordanland)
* [[Caesarea]]
* [[Doudegt Mier]]
* [[Elat]]
* [[Golan]] (''Golan Héichten'', ee syrescht Gebitt, dat 1967 besat an 1981 illegal annektéiert gouf).
* [[Jaffa]] (eng arabesch Uertschaft déi haut, als Jaffo ee Viruert vun Tel Aviv bilt).
* [[Haifa]]
* [[Jordan (Israel)|Jordan Floss]]
* [[Jericho]] am Dall vum Jordan
* [[Masada]] beim Doudege Mier, wou wäertvoll historesch Dokumenter fonnt goufen
* [[Mount Carmel, Israel|Mount Carmel]], wou sech de Weltzentrum vun der Ba'hai-Relioun befënnt.
* [[Negev]] (Wüst)
* [[Nazareth]], wou [[Jesus Christus]] gelieft huet bis hien ~30 Joer al war.
* [[Sharon, Israel|Sharon]]
* [[Séi Genesareth]] oder (Sea of Galilee) och (Lac de Tibériade), wou Jesus Christus dréchenefouss iwwer d'Waasser goung)
* [[Tel Aviv]] (Jaffa)
* [[Tiberias]] ''um Séi Genezareth''
* ''Biblesch Plazen ëm de Séi Genezareth'': [[Kafarnaum]] (Ruine vun enger Synagog aus der Zäit vum Jesus), Plaz vun der [[Biergpriedegt]] a vun de [[Séilegsprechungen]], Haus vum [[Simon Petrus]],&lt;br&gt; [[Kana]] (Brotvermehrung op der Hochzäit vu Kana)

== Relioun ==
Sechs Prozent vun den israeelesche Judde bezeechne sech als ''[[Haredi]]m'' (ultra-orthodox reliéis), weider 9 Prozent als „reliéis”, 34 Prozent bezeechne sech selwer als ''Traditionalisten'', déi sech net strikt un déi jiddesch [[Halacha]] halen, an 51 Prozent als „''säkular''”.

Ongeféier 2,1 Prozent vun der Bevëlkerung si [[Chrëschtentum|Chrëschten]]. Vun den 138.500 Chrëschte sinn der eng 75.000 [[Katholizismus|Katholicken]].

D'[[israeelesch Araber]] stellen ongeféier 18 Prozent vun der israeelescher Bevëlkerung duer. D'Majoritéit dovun ass [[Sunitten|sunittesch]], mee et gëtt och Chrëschten ënner den Araber, souwuel an Israel wéi och an de palestinensesche Gebidder.

== Geschicht ==
{{Méi Info 1|Geschicht vun de Judden (Israel)}}

Am 13. Jh. v. Chr. gouf d'Land vu verschiddenen nomadesche Stämm besidelt. [[Jerusalem]] gouf, der [[Bibel]] no ëm 1.000 v. Chr., [[Haaptstad]] vum David sengem Kinnekräich Israel, e Räich dat allerdéngs zerfall an ënnerjocht ginn ass (eruewert vun den Assyrer am Norden an de [[Babylon]]er am Süden). Duerno huet et zum [[Persien|Perserräich]] gehéiert, an duerno zum [[Alexander de Groussen|Alexander dem Grousse]] sengem Groussräich.

Den Opstand vun de Makkabäer 165 v.&amp;nbsp;Chr. huet Israel fir eng kuerz Zäit d'Fräiheet bruecht. Awer net laang, well vun 63 v. Chr. un haten d'Réimer d'Soen zu Jerusalem. Den Tempel an déi ganz Stad goufe 70 n. Chr. vun hinnen zerstéiert. D'Opstänn vun de Judde goufen néiergeschloen, och de ''Bar-Kochba-Opstand'', an d'Judde sinn duerch d'Welt zerstreet ginn (Diaspora). D'Land huet dunn den Numm Palestina kritt.

Mir iwwersprangen d'Zäit vun de Kräizzich an och d'osmanesch Zäit, ouni awer ze vergiessen dat schonn [[1882]] Judden, déi an hire Länner aus reliéisen oder politeschen Ursaachen ënnerdréckt goufen, sech massiv no Palestina ofgesat hunn (Alija). Eng zweet Alija geet op d'Joren 1904-1914 zeréck. 
=== Mandatszäit ===
Wéi nom [[Éischte Weltkrich]] d'osmanesch Zäit eriwwer war, huet d'Vereenegt Kinnekräich [[1922]] op der Konferenz vu [[Paräis]] vum [[Vëlkerbond]] den Optrag kritt, d'Gebitt vu [[Palestina]] an och dat, wat Jordanien an Israel sech elo deelen, ënner hiren Hutt ze huelen an ze verwalten. Hir Missioun war et, fir der ''Balfour Deklaratioun'' zum Duerchbroch ze verhëllefen an e Gebitt als Heem fir d'Judden ze schafen. Well dat Gebitt awer net genee festgeluecht war, war d'Ausübung vun deem Mandat mat grousse Schwieregkeete verbonnen. Groussbritannien huet sech also agesat, fir de Judden d'Méiglechkeet ze ginn, massiv anzewanderen a si och zesummen unzesidelen, ouni awer, wéi hiren Optrag et wollt, d'Rechter vun der usässeger Bevëlkerung a Fro ze stellen. D'Problemer si méi grouss ginn, wéi et tëscht den zwéi Weltkricher zu neien Immigratiounswelle vu Judde koum an d'Noutwennegkeet fir eng Opdeelung vum Gebitt erbäizeféiere sech mat enger grousser Drénglechkeet gestallt huet. Déi Beméiunge sinn awer feelgeschloen. Kritesch gouf d'Situatioun nom [[Zweete Weltkrich]], wéi déi vun den Nazie verfollegt Judde befreit waren an ënner dramateschen Ëmstänn en neit Heem gesicht hunn.

=== Den Deelungsplang vun 1947 ===
Den [[29. November]] [[1947]] huet d'Generalversammlung vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]] du mat enger 2/3 Majoritéit decidéiert, d'Gebitt vu Westpalestina an e jiddeschen an en arabeschen Territoire opzedeelen. Déi Decisioun hunn d'Judde mol akzeptéiert, d'Araber awer net. Dat war den Ufank vun de Streidereien, déi duerch d'Verdreiwe vun engem groussen Deel vun den Araber aus dem Gebitt, dat Israel zouerkannt gouf, zu vill Misär gefouert huet.

=== D'Onofhängegkeet vun Israel ===
Gestäerkt duerch dës Decisioun hunn d'israeelesch Vertrieder ënner dem [[Ben Gourion]] de [[14. Mee]] [[1948]] d'Onofhängegkeet vun Israel ausgeruff. Nach an der Grënnungsnuecht hunn doropshin [[Egypten]], [[Saudi-Arabien]], [[Jordanien]], de [[Libanon]], den [[Irak]] a [[Syrien]] Israel de [[Krich]] erkläert. Dësen [[Palestinakrich|Israeelesch-Arabesche Krich]] huet du bis de Juli 1949 gedauert a fir Israel zu engem Gebittszouwuess geféiert. Déi Gebidder déi ursprénglech am Deelungsplang fir d'Palestinenser virgesi waren, sinn dunn u Jordanien (Westjordanland, inkl. d'Alstad vu Jerusalem) an un Egypten (Gazasträif) gefall.

D'Spannunge waren awer net entschäerft.

[[1952]] gouf am Stater Stadhaus d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] tëscht der Bundesrepublik Däitschland engersäits an Israel an der Jewish Claims Conference anerersäits ënnerschriwwen.

== Politik ==

=== Politesche System ===

{{Méi Info 1|Politesche System vun Israel}}
* '''Lëscht vun de Staatspresidente vun Israel'''
# [[Chaim Weizmann]] ([[1949]] - [[1952]])
# [[Jitzhak Ben Zwi]] (1952 - [[1963]])
# [[Salman Schasar]] (1963 - [[1973]])
# [[Ephraim Katzir]] (1973 - [[1978]])
# [[Jitzhak Navon]] (1978 - [[1983]])
# [[Chaim Herzog]] (1983 - [[1993]])
# [[Ezer Weizmann]] (1993 - [[2000]])
# [[Moshe Katsav]] (2000 - [[2007]])
# [[Shimon Peres]] (2007 - [[2014]])
# [[Reuven Rivlin]] (2014 - [[2021]])
# [[Jitzchak Herzog]] (zanter 2021)

* Lëscht vun de [[Premierministere vun Israel]]

== Ekonomie ==
== Kultur ==
=== Literatur ===
=== Musek ===

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.gov.il/firstgov/english Offiziell Websäit vun der israeelescher Regierung] op Englesch
* [https://web.archive.org/web/20150314190821/http://www.bibleplaces.com/beersheba.htm Biblesch Plazen an Israel]
{{Navigatioun Länner an Asien}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Israel| ]]</text>
      <sha1>i1m92fgovqiqfn9fiy821ejt6k440kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Puscas</title>
    <ns>3</ns>
    <id>27250</id>
    <revision>
      <id>2676616</id>
      <parentid>2676577</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lycée Michel Lucius */ Diskussioun geréckelt</comment>
      <origin>2676616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10776" sha1="5caa00nofqraseb7g7jlsldu8r951c7" xml:space="preserve">--[[User:Alexandra|Alexandra]] 11:53, 22 September 2006 (UTC)

&quot;Meng Fro durfir geet et hei à la tête de l'User oder soll et et à la tête de l'Article goen. Et wier gudd fir daat fir an Zukunft ze wëssen.&quot;: Et ass schued, datt och bei där steet: &quot;Dëse Benotzer huet keng valid Email Adress uginn, oder well keng Email vun anere Wikipedianer kréien.&quot; Wat mech manner wonnert, dat ass datt et ËMMER Leit sinn, déi keng Mail-Adress uginn hunn, déi ganz séier de Beleidegte spillen. A wéi ech schonns virun zéng Minutte geschriwwen hunn, mär kënnt et vir, wéi wann et ëmmer deeselwechte wier. &lt;br&gt;
Neen, et geet hei net à la tête du client. An dat ass et och nach ni ginn. Datt et hei am Land u &quot;Sträikultur&quot; feelt, huet eise Premier schonns e puermol ernimmt. An dat ass schued. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 11:56, 23 September 2006 (UTC)

E Puer Explicatiounen vum Puscas: 

1) '''Neen, et geet hei net à la tête du client''' ech gleewen ganz gär dass déi Aussoo vum Cornischong een éierleche Fong huet, awer fir mech schwéier no zevollzéien ass,  vu all déi aal kleng Artikelen wou bis elo keng Reaktioun drop war. Natiirlech kann een Administratteur an zwéi Useren och wann se ganz fläisseg sinn nët alles kontrolléieren a verbesseren. Daat verstinn ech och. 

2) Dass ech keng Mail hun ass jo awer pertinent vu dass Wikipedia engem de Choix léisst.

3) Wann déi Ausso vum Här Premierminister iwwer d'Sträikultur schons e puermol vun him gemacht ginn ass da kéint daat jo och am Artikel iwwer hien dra soen.

4) Ech klaken d'Dir nët an hun och wëlles nach e puer méi grouss Artikelem ze machen [[User:Puscas|Puscas]] 14:10, 23 September 2006 (UTC)

==== Tirefond ====
Merci fir deng Offer. Leider kann a wëll ech net bestëmmen op Fotoen vun ICE-Neibaustrecken an hir Baudeeler hei wënscheswert sinn. Mee, wann se bis geknipst sinn, dann hu mer se a mir kënnen se profitéiere wa mer se brauchen. --[[User:Pecalux|Pecalux]] 16:52, 1 November 2006 (UTC)

Schéin wanns du dech do auskennst an der Lëtzebuerger Wiki do kannst weiderhëllefen. Ech hat zwar do och ugefaang mat e puer Artikelcher, mee et ass ëmmer gutt wann een aus der Géigend selwer schreift do gëtt e méi gewuer. Wanns de eng Hëllef brauchst net zécken a froen. [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 15:57, 9 Januar 2007 (UTC)

== Uried Groussherzog ==

Wat ass falsch doru fir d'Ofkierzung S.K.A./H.K.A. virun d'Nimm vu Membere vun der groussherzoglecher Famill ze setzen?
-Einer Muskatnuss, 28/04/2018 [[Benotzer:Einer Muskatnuss|Einer Muskatnuss]] ([[Benotzer Diskussioun:Einer Muskatnuss|Diskussioun]]) 21:26, 28. Abr. 2019 (UTC)

:Et entsprécht einfach net den enzyklopedesche Regelen déi op de Wikipediaen an alle Sproochen am Gebrauch sinn.  --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:24, 29. Abr. 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act2) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:17, 9. Sep. 2019 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:RMaung (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act2)&amp;oldid=19352906 benotzt huet--&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(weurwps,act2) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:46, 20. Sep. 2019 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:RMaung (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(weur_wps,act2)&amp;oldid=19352906 benotzt huet--&gt;

== Interkontinentale Coupe ==


Hallo,

Ech hunn dësen Artikel erstallt, 
Ech si net vu Lëtzebuerg, dir kënnt et fixéieren? Merci am Viraus :-)
--[[Benotzer:Football Missionary|Football Missionary]] ([[Benotzer Diskussioun:Football Missionary|Diskussioun]]) 04:33, 31. Dez. 2019 (UTC)

== [[Fockeschlass]]: merci fir är Korrekturen, mee wou sinn elo d'Foussnotten hin? ==

Kéint der är Ännerungen w.e.g. iwwerpréiwen, deen Text un deem ech vill Stonne geschafft hunn, ass elo komplett duercherneen. D'Quellen stinn einfach matten am Text.

--[[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 16:39, 9. Aug. 2020 (UTC)

Déi Textversioun, op där korrigéiert gouf gesäit fir mech aus wéi wann se zwou Stonnen al wier. Leider hunn ech dono nach vill Ännerungen queesch duerch den Text gemaach. Ech fäerten et wier méi einfach är Ortho-Korrekturen z'annuléieren an nach eemol um aktuellsten Texte Korrektur ze liese. Ech gesinn mech net manuell all déi Ännerungen erëm fannen. Pardon fir d'Ëmstänn.

--[[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 17:14, 9. Aug. 2020 (UTC)

Ech gesinn an datt ech nach u menger Schreifweis muss schaffen (Eifeler Reegel e.a.). Mir hëlleft et méi wann ee mer schreift wéi eng Feeler ech ëmmer erëm maachen, well ech mierken déi net. Merci

--[[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 17:16, 9. Aug. 2020 (UTC)

:Et mierkt een déi wann een an d'VersiounsvergLäichr kucke geet. Et ass net un den anere Mateaarbechter fir hei Schoul ze halen. Bei der Begréissung krut Dir gesot wou ee ka kucke goen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 17:20, 9. Aug. 2020 (UTC)

Är Korrekturen missten elo all berécksiichtegt sinn a ware net ëmsoss, ech hunn se eenzel nogekuckt. Merci nach eemol.
--[[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 08:40, 10. Aug. 2020 (UTC)

== Wikiiessen 2022 ==


Léiwe Wikikolleeg,

Ech invitéieren dech e Samschden, den 29. 1. 2022 op eist Wikiiessen mat uschléissender Generalversammlung vu Wikimedia Lëtzebuerg. Weider Detailer stinn um [[Wikipedia:De_Staminee#Wikiiessen|Staminee]]. Ech géif mech freeën. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2022 (UTC)

== Diskussioun:Verhiddungsmëttel ==

Hallo,

Merci fir däi Feedback op [[Diskussioun:Verhiddungsmëttel]], mee ech hunn deng Ännerung zréckgesat, well et eng Diskussiounssäit ass an net en Artikel an deem een den Text &quot;dierf&quot; upassen. Dofir w.e.g. keng Bäiträg änneren, déi signéiert sinn. Merci fir d'Verstoen!

--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 14:11, 12. Okt. 2023 (UTC)

== Marie Schreiber ==

Hallo @[[Benotzer:Puscas|Puscas]], schafft Dir nach um Artikel? Falls net, kéint der w.e.g. den &quot;EnCours&quot;-Banner eraushuelen? Sollt d'Prioritéit net sinn déi aktuellst Tabellen mat de Resultater ze iwwerhuelen (cf. virescht Versiounen wou grad geschafft/recherchéiert gouf)? --@[[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] 15:10, 04. Dez. 2023 [[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 14:11, 4. Dez. 2023 (UTC)

::Gudde Moien och
::Wéi der vläicht gesinn hutt, sinn ech amgaangen déi bekannt Evenementer ze verlinken, a sou gutt wéi méiglech den Text un d'Format vun Artikelen déi et scho gëtt unzepassen. Ech denken datt ech haut nach domat fäerdeg ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 16:54, 4. Dez. 2023 (UTC)

== Schal ==

Salut,
Merci fir de Feedback am Artikel [[Schal]] - ech hunn en ëmgeschriwwen. Kéints du dir e w.e.g. nach eng Kéier ukucken? Merci! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 12. Feb. 2026 (UTC)

== Invitatioun Wikiiessen &amp; AG Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,
mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“.

D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn.

Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]].
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:48, 15. Feb. 2026 (UTC)

== Lycée Michel Lucius ==

 D'Diskussioun ass op Propos vum [[Benotzer:Puscas|Puscas]] an der Versioun vum 1. Mee 2026, 09:21:37 op [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia]] geréckelt ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:39, 1. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5caa00nofqraseb7g7jlsldu8r951c7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Suezkanal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32108</id>
    <revision>
      <id>2676686</id>
      <parentid>2574984</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2676686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7285" sha1="q38i8zj7vz4gnrpr4fs1se5zfpnubqb" xml:space="preserve">{{Infobox Kanal}}
De '''Suezkanal''' (och '''Sueskanal''', ar.: قناة السويس, ''Qanāt as-Suwais'') ass e [[Kanal|Schëfffahrtskanal]] an [[Egypten]] tëschent den Hafestied [[Port Said]] a Port Taufiq bei [[Suez]], deen d'[[Mëttelmier]] iwwer den [[Isthmus (Geographie)|Isthmus]] vu Suez mam [[Rout Mier|Roude Mier]] verbënnt an et de Schëffer tëscht dem Nord[[atlantik]] an dem [[Indeschen Ozean]] erspuert, ronderëm ganz [[Afrika]] missen ze fueren. E Schëff, dat vu [[Rotterdam]] op [[Singapur]] fiert, brauch sou z.&amp;nbsp;B. just 8.281 Séimeilen amplaz 11.755 Séimeilen, deemno der 3.647 manner.

De Suezkanal gouf de 17. November 1869 opgemaach, an en e ass 162,25&amp;nbsp;km laang. 2009 goufen d'Zoufaartsweeër op den zwou Säiten duerch Kanäl verdéift, soudatt seng Lägt ewell am Ganzen 193,30&amp;nbsp;km ass.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.suezcanal.gov.eg/sc.aspx?show=12 |Titel=Website vun der Suez Canal Authority |Gekuckt=28.10.2014 |Archiv-Datum=22.03.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20090322013305/http://www.suezcanal.gov.eg/sc.aspx?show=12 }}&lt;/ref&gt; De Kanal gëtt als Grenz tëscht Afrika an [[Asien]] betruecht.&lt;ref&gt;[http://www.aegypten-magazin.de/staedte/suezkanal/ Suez-Kanal auf aegypten-magazin.de]&lt;/ref&gt;

De Suezkanal huet keng [[Schëffsschleis|Schleisen]] an ass mat Mierwaasser gefëllt, dat vun den zwou Säiten nolafe kann.

Vum Juni 1967 ([[Krich vu Sechs Deeg]]) bis Juni 1975 war de Suezkanal gespaart.

De Suezkanal ass zanter Januar 2010 24 m déif. Zanterhir däerfen d'Schëffer, déi derduerch fueren, en Déifgang vu max. 20,1&amp;nbsp;m respektiv 66&amp;nbsp;[[Fouss (Unitéit)|Fouss]] hunn. Bei Schëffer, déi méi breet wéi 50&amp;nbsp;m. sinn, ass de maximalen Déifgang graduell méi kleng: E 77,5 m breet Schëff däerf da maximal nach just 12,2&amp;nbsp;m déif am Waasser leien. Et gëtt fir Schëffer och eng maximal Héicht vun 68 m, well um Wee d'[[Bréck vun El Qantara|Suezkanalbréck]] bei [[El Qantara]] nëmme 70 m iwwer dem Waasser ass.

De Kanal ass am Norden um Waasserspigel 345 m breet an op der Suel 215 m. Am Süde sinn dat repsektiv 280&amp;nbsp;m an 195&amp;nbsp;m. En ass eespuereg, dofir gëtt et 3 Plazen ënnerwee déi méi breet sinn, wou d'Schëffer laanschtenee kënne kommen: Port Said Eastern Entrance, Ballah By-Pass a [[Grousse Batterséi]].

Zanter dem 26. Juli 1956 ass d'Suez Canal Authority Proprietär vum Kanal, déi e géréiert, fir seng Sécherheet verantwortlech ass, an e wann néideg reparéiert an ausbaut. Si kritt de Péage vun de Schëffer, déi duerchfueren. 2012 waren dat z.&amp;nbsp;B. 5.129,7 Mio. USD fir am Ganze 17.225 Schëffer&lt;ref&gt;[http://www.suezcanal.gov.eg/TRstat.aspx?reportId=4 Brief Yearly Statistics]&lt;/ref&gt; deemno ronn 298.000 USD pro Schëff.

== Geschicht ==
Wéinst der evidenter Topographie gouf et scho laang d'Iddi, e Kanal ze bauen (notamment vun der [[Republik Venedeg]] an dem [[Osmanescht Räich|Osmanesch Räich]]), mee eréischt Miessungen, déi ëm 1850 vun der [[Société d'Études du Canal de Suez]] maache gelooss gi sinn, hu confirméiert, datt, anescht wéi virdru gemengt, d'Mëttelmier an den Indeschen Ozean gläich héich wieren, an et deemno net zu Stréimunge kéim, déi de Kanal futtimaache géifen.

De franséische Jurist an Diplomat [[Ferdinand de Lesseps]] den 30.&amp;nbsp;November 1854 fir seng [[Compagnie universelle du canal maritime de Suez]] eng Konzessioun op 99 Joer kritt, fir de Suezkanal bauen ze loossen. D'Pläng stame vum [[éisträich]]eschen Eisebunnspionéier [[Alois Negrelli]]. Mam de Lesseps huet och de franséischen Ingenieur [[François Philippe Voisin|Voisin-Bey]] geschafft. De 25. Abrëll 1859 hunn d'Aarbechten ugefaangen. Et war deemools dee gréisste Schantje vun der Welt, well och déi ganz Innfrastruktur ronderëm huet missen opgebaut an erbäitransportéiert ginn, ugefaange beim Drénkwaasser iwwer all Nol a Stéck Holz, dat aus Europa huet misse erbäibruecht ginn, bis hin zu Lokomotiven an Eisebunne fir den Transport (déi hirersäits nees Kuel a Waasser gebraucht hunn).

Wärend den 10 Joer, déi de Schantje gedauert huet, sollen eng annerhallef Millioun Leit, an der Haaptsaach Egypter, do geschafft hunn. De [[17. November]] [[1869]] konnt de Kanal ageweit ginn. De Bau hat 426&amp;nbsp;Mio.&amp;nbsp;Francs kascht.&lt;ref&gt;[http://fr.structurae.de/projects/data/index.cfm?id=p0000183 op Structurae]&lt;/ref&gt;

Am Ufank war de Betrib vum Kanal onrentabel. 1870 koumen z.&amp;nbsp;B. just 4&amp;nbsp;Millione Francs eran, an Egypten, dat en Deel vum Kapital vun der ''Compagnie universelle'' hat, stoung kuerz virun der Faillite. 1875 huet Groussbritannien em seng Parten ofkaf a konnt sou endlech beim Kanal, deem säi Bau et net verhënnere konnt, matschwätzen. 1882 koum et zu Protester géint de britteschen Afloss, wouropshi Groussbritannien Egypte besat huet.

Den 29.&amp;nbsp;Oktober 1888 gouf de Suezkanal duerch d'Konventioun vu Konstantinopel zu enger neutraler Zon erkläert, duerch déi Handels- a Krichsschëffer hunn däerfe fueren. D'Birte goufen offiziell Schutzmacht vum Kanal.

1922 gouf d'brittescht Protektorat ofgeschaaft an d'Kinnekräich Egypte gegrënnt. D'Kanalzon blouf awer ënner brittescher Kontroll.

De 26.&amp;nbsp;Juli 1956 huet den egytpesche President [[Gamal Abdel Nasser]] de Kanal verstaatlecht, 12 Joer ier d'Konzessioun ofgelaf war. Et koum zu der [[Suezkris]]. Den 29.&amp;nbsp;Oktober 1956 hunn israeelesch, brittesch a franséisch Truppen Egypten ugegraff. Nodeems och d'[[Vereent Natiounen|UNO]], d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an d'[[Sowjetunioun]] agegraff hunn, war de Konflikt séier eriwwer.

Am [[Krich vu Sechs Deeg]] huet [[Israel]] den 9. Juni 1967 d'Sinai-Hallefinsel eruewert an d'Kanalzon op den zwou Säiten ënner seng Kontroll bruecht. De Kanal war ewell déi nei Grenz tëscht Israel an Egypten a war fir de Verkéier gespaart. Nom [[Jom-Kippur-Krich]] hunn d'Egypter de Kanal zeréckeruewert, soudatt en am Juni 1975 nees opgoe konnt.

Zanter dem August 2014 gëtt en Deelkanal gebaut an de Kanal méi breet gemaach, fir datt vun 2015 un de Verkéier an zwou Richtunge kann zirkuléieren.&lt;ref&gt;http://www.theguardian.com/world/2014/aug/05/egypt-build-new-suez-canal&lt;/ref&gt;

== Bauwierker um Kanal ==
* den [[Ahmed-Hamdi-Tunnel]]
* eng grouss Héichspannungsleitung
* d'[[Bréck vun El Qantara]]
* d'[[Dréibréck El Ferdan]]
* den El-Salam Kanal

== Literatur ==
* Bey, Voisin Le canal de Suez (7 volumes + 1 atlas), Dunod, Paräis, 1902. 
* Bory, Paul Les grandes entreprises modernes, Alfred Mame et Fils, éditeurs, Tours (Frankräich), 1890; S. 11-87. 
* Montel, Nathalie Le chantier du Canal de Suez (1859-1869), Presses de l'Ecole Nationale des Ponts et Chaussées, Paräis, ISBN 2-85978-299-0, 1998. 
* Prieur, Ph. La protection des risbermes du canal de Suez par revêtements bitumineux [1. Deel], an &quot;Travaux&quot;, November 1955, n. 253. 
* Prieur, Ph. La protection des risbermes du canal de Suez par revêtements bitumineux [2. Deel], an &quot;Travaux&quot;, Dezember 1955, n. 254. 
* Reverdy, Georges Les Travaux Publics en France 1817 - 1847, Presses de l'Ecole des Ponts et Chaussées, Paräis, ISBN 2-85978-383-0, 2003; S. 217-228, 361-372.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanäl]]
[[Kategorie:Geographie vun Egypten]]</text>
      <sha1>q38i8zj7vz4gnrpr4fs1se5zfpnubqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2676645</id>
      <parentid>2676489</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Gust Stefanetti</comment>
      <origin>2676645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="jqzczygsci8ftrip6umh39pgjyg23hk" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; [[Fichier:Georg Baselitz by Erling Mandelmann.jpg|130px|right|Georg Baselitz (2010)]]
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[30. Abrëll]]: '''[[Georg Baselitz]]''', däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller an Auteur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>jqzczygsci8ftrip6umh39pgjyg23hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Alesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46481</id>
    <revision>
      <id>2676627</id>
      <parentid>2232810</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2676627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="r1iukjy8uqrri7od4dqtm5ffrnso701" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Infobox Biographie}}
De '''François Alesch''', gebuer den [[28. Dezember]] [[1952]] zu [[Wolz]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Dokter]] a [[Chirurg]], spezialiséiert an der [[Neurochirurgie]]. Hien ass Professer op der Universitéit vu [[Wien]] a praktizéiert do op den Universitéitsklinicken (AKH).

== Literatur ==
* Raymond Reuter: ''100 Lëtzebuerger ronderëm d'Welt'', S. 14: François Alesch, 2003, Éditions Luxnews, ISBN 2-9599932-2-5

{{DEFAULTSORT:Alesch Francois}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Gebuer 1952]]</text>
      <sha1>r1iukjy8uqrri7od4dqtm5ffrnso701</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47170</id>
    <revision>
      <id>2676680</id>
      <parentid>2400182</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GeertivpBot</username>
        <id>57491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#pwb Copy label [[c:Category:Belgium-Germany-Netherlands tripoint|Commonscat Belgium-Germany-Netherlands tripoint]]</comment>
      <origin>2676680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1678" sha1="az7uajd1r2hfl0tcwbr9y6ijndjm62t" xml:space="preserve">[[Fichier:Dräilännermaark-Vaalserberg.jpg|thumb|250px|Dräilännermaark]]

Den '''Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck''' läit um ''Vaalserberg'' tëscht den Uertschafte [[Gemmenich]] an der [[Belsch]], [[Vaals]] an [[Holland]], an dem Staddeel ''Reinartzkehl'' vun [[Oochen]] an [[Däitschland]].

Den [[Dräilännereck|Dräilännerpunkt]] gëtt markéiert vun der [[Maark|Grenzmaark]] mat der Nummer 193, déi riets vum Wee fir op Gemmenich steet, wann ee vu Vaals kënnt.

Déi dräi Granitsmaarken déi op der Plaz stinn, hunn nëmme symbolesche Wäert, si stinn all op hollänneschem Terrain.

De Vaalserberg ass mat 327,5 Meter den héchste Punkt vun Holland.

Ënner dem Bierg féiert de [[Gemmenicher Tunnel]] erduercht, den op der Eisebunnsstreck [[Antwerpen]]-[[Oochen]] läit an op der belscher Säit zu der [[Linn 24 (SNCB)|Linn 24]] vun der [[SNCB]] gehéiert, an op der däitscher Säit zu der Linn 2552 vun der DB.

Den Dräilännerpunkt ass als Fräizäitplaz ugeluecht mat gudde Parkméiglechkeeten, villen Trëppelpied duerch de ''Preusswald'', a mat engem [[Labyrinth]] nieft der ''[[Tour Baudouin]]''.

== Kuriéises ==
Tëscht [[1839]] an [[1919]] war dësen Dräilännereck e Véierlännereck: Den neutralen Territoire vu [[Neutral-Moresnet|Moresnet]] huet mat senger Nordspëtzt hei ugestouss.

'''Koordinaten''': {{coor dms1|50|45|14|N|06|01|15|O}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Belgium-Germany-Netherlands tripoint}}
[[Kategorie:Provënz Léck]]
[[Kategorie:Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Provënz Limburg (Holland)]]
[[Kategorie:Geographie vun der Belsch]]
[[Kategorie:Geographie vun Däitschland]]
[[Kategorie:Geographie vun Holland]]</text>
      <sha1>az7uajd1r2hfl0tcwbr9y6ijndjm62t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676682</id>
      <parentid>2676680</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Korr.; Upassungen</comment>
      <origin>2676682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="d9254xi34dj28hpx6dz9vcg5xm1imto" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|45|14|N|06|01|15|O}}
[[Fichier:Dräilännermaark-Vaalserberg.jpg|thumb|250px|Dräilännermaark]]
Den '''Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck''' läit um ''Vaalserberg'' tëscht den Uertschafte [[Gemmenich]] an der [[Belsch]], [[Vaals]] an [[Holland]], an dem Staddeel ''Reinartzkehl'' vun [[Oochen]] an [[Däitschland]].

Den [[Dräilännereck|Dräilännerpunkt]] gëtt mat der [[Maark|Grenzmaark]] mat der Nummer 193 markéiert , déi riets vum Wee fir op Gemmenich steet, wann ee vu Vaals kënnt.

Déi dräi Granitsmaarken déi op der Plaz stinn, hunn nëmme symbolesche Wäert, si stinn all op hollänneschem Terrain.

De Vaalserberg ass mat 327,5 Meter den héchste Punkt vun Holland.

Ënner dem Bierg féiert de [[Gemmenicher Tunnel]] erduerch, deen op der Eisebunnsstreck [[Antwerpen]]-[[Oochen|Ooche]] läit an op der belscher Säit zu der [[Linn 24 (SNCB)|Linn 24]] vun der [[SNCB]] gehéiert, an op der däitscher Säit zu der Linn 2552 vun der [[Deutsche Bahn|DB]].

Den Dräilännerpunkt ass als Fräizäitplaz ugeluecht mat gudde Parkméiglechkeeten, villen Trëppelpied duerch de ''Preusswald'', a mat engem [[Labyrinth]] nieft der ''[[Tour Baudouin]]''.

== Kuriéises ==
Tëscht [[1839]] an [[1919]] war dësen Dräilännereck e Véierlännereck: Den neutralen Territoire vu [[Neutral-Moresnet|Moresnet]] huet mat senger Nordspëtzt hei ugestouss.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Provënz Léck]]
[[Kategorie:Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Provënz Limburg (Holland)]]
[[Kategorie:Geographie vun der Belsch]]
[[Kategorie:Geographie vun Däitschland]]
[[Kategorie:Geographie vun Holland]]</text>
      <sha1>d9254xi34dj28hpx6dz9vcg5xm1imto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Nationalbibliothéik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48267</id>
    <revision>
      <id>2676654</id>
      <parentid>2665314</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T17:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2676654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13430" sha1="rzuw4gzmrrg13l3klo4xk00vgsvofxx" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:Bibliothèque_nationale_de_Luxembourg_-_panoramio.jpg|thumb|upright|Logo]]
D''''Lëtzebuerger Nationalbibliothéik''', offiziell: '''Nationalbibliothéik Lëtzebuerg''', op Franséisch: '''Bibliothèque nationale du Luxembourg''', ofgekierzt '''BNL''', ass eng ëffentlech [[Bibliothéik]], déi zanter Oktober 2019 hire Sëtz um [[Kierchbierg]], an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue Kennedy]] huet. Et ass eng wëssenschaftlech Bibliothéik mat [[Enzyklopedie|enzyklopedeschem]] Usproch. D'Bicher kënnen zum Deel ausgeléint ginn, fir mat heem ze huelen, zum Deel musse s'op der Plaz gelies ginn.

Hir Aufgabe goufe fir d'lescht duerch d'Gesetz vum [[25. Juni]] [[2004]] iwwer d'Reorganisatioun [[Kulturinstituter vum Staat]] definéiert.&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l’Etat.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;

D'Nationalbibliothéik bitt, nieft deene schonn ernimmten, nach eng ganz Rëtsch aner Servicer un: s'ass ugeschloss um System vum [[Prêt international]], se geréiert d'[[ISBN]]-Nummere fir Lëtzebuerg, organiséiert Ausstellungen, gëtt d'[[Bibliographie|Nationalbibliographie]] eraus, ënnerhält den informatiséierte [[Katalog]] vu bibliographesche Referenze vun de Publikatiounen aus hirem Bestand an deem vun anere Bibliothéiken zu Lëtzebuerg, a mécht op hirem Internetsite no an no ëmmer méi eeler Zäitschrëften a Publikatiounen elektronesch zougänglech. Sou gouf z.&amp;nbsp;B. am Mee 2009 ''[[eLuxemburgensia]]'' virgestallt, e Webportal, iwwer dat eng 60 Zeitungen an Zäitschrëften, dorënner sämtlech Nummere vum ''[[Tageblatt]]'' vun 1913-1950 a vum ''[[Luxemburger Wort]]'' vun 1848-1980, souwéi Bicher, Postkaarten asw. online consultéiert an duerchsicht kënne ginn&lt;ref&gt;[http://www.eluxemburgensia.lu/R/FX4VHXSJDTNKBT4AC51KBESHBJ7LX7BXHLQ312EYL41RJKNLIE-00853?func=file&amp;file_name=browselist Index] op eluxemburgensia.lu&lt;/ref&gt;.
 
Si ass zanter [[1958]] Depositär vum [[Dépôt légal]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

D'Nationalbibliothéik hat 2007 e Fong vu ronn 750.000 Bicher an enger 3.500 Zäitschrëften. Am Joer 2019 waren et 1,8 Millioune gedréckt Medien a 641.000 ''[[e-Book]]s''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''Der lange Weg der Nationalbibliothek ...'' am [[Luxemburger Wort]] vum 1. Oktober 2019, S. 76&lt;/ref&gt;. Dat eelst Dokument an hirem Besëtz ass en handgeschriwwent Stéck aus engem Gebietsbuch aus dem [[8. Joerhonnert]], dat de [[Willibrord]] vum [[Poopst]] geschenkt krut&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1327597.html &quot;BNL: Op der Spur vun der Zäitgeschicht.&quot;] rtl.lu, 01.04.2019 06:51.&lt;/ref&gt;.

2018 goufe ronn 80.000 Visiteuren an der Nationalbibliothéik gezielt. Et goufen eng 84.000 Bicher an Dokumenter ausgeléint, ronn 22.000 Leit hunn en Abonnement vun der Bibliothéik&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1411053.html &quot;Esou gesäit déi nei Nationalbibliothéik aus!&quot;] rtl.lu, 30.09.2019.&lt;/ref&gt;. An der Bibliothéik schaffen eng ronn 90 Vollzäit-Mataarbechter&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

2022 hat d'BNL 91.138 Visiteuren, bei 36.826 ageschriwwene Benotzer. Ronn 140 Mataarbechter schaffen an der Bibliothéik.
Nieft dem physesche Fong huet d'BNL zu deem Zäitpunkt Zougank zu 67.757 elektroneschen Zäitschrëften a 784.677 digitalen E-Books ugebueden. An hirem Web-Archiv waren 4,5 Milliarden Dokumenter gespäichert.&lt;ref&gt;Anina Valle Thiele: [https://www.wort.lu/kultur/ohne-sie-keine-nationalbibliothek/4504630.html &quot;Ohne sie keine Nationalbibliothek.&quot;] wort.lu [w+], 26.10.2023.&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
D'Urspréng vun der haiteger Nationalbibliothéik ginn op d'Joer [[1798]] zeréck, wéi d'Bicher vun de [[Klouschter|Kléischter]], déi an der Zäit vun der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], an an de Jore virdrun opgeléist gi waren, op enger Plaz zesummebruecht a versuergt sollte ginn. Dëst geschouch an der École centrale du [[Département des Forêts]], déi dat Joer nei geschaf gouf. Dat sinn déi Bicher, déi haut zu der Réserve précieuse vun der Nationalbibliothéik gehéieren.

No der franséischer Occupatioun koum dës Bibliothéik an de Besëtz vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an [[1848]] huet de Lëtzebuerger Staat s'opkaaft, a se [[1850]] mat där vum [[Athénée de Luxembourg|Atheneum]] fusionéiert.

[[1899]], wou &quot;Nationales&quot; ''dans l'air du temps'' war, gouf se fir d'éischt &quot;Nationalbibliothéik&quot; genannt. [[1942]], an der Zäit vun der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung]], gouf d'Bibliothéik vum Athenäum an e Gebai um [[Boulevard Royal]] geplënnert, wou se bis uganks vun den 1970er Jore blouf. An där Zäit war den absolutten Déifpunkt vun der Bibliothéik. D'Bicher louchen doruechter ënner Konditiounen, déi et mat sech bruecht hunn, datt vill Dokumenter, Kaarten a Bicher vermuuscht a verdreckst sinn.

[[Fichier:Bibliotheque nationale de Luxembourg.jpg|thumb|De fréiere Jesuittekolléisch, 1973 bis 2019 Sëtz vun der Nationalbibliothéik.]]
Wéi den Athenäum op de [[Campus Geesseknäppchen|Geesseknäppchen]] an en Neibau geplënnert ass, ass d'Nationalbibliothéik, no Renovatiounsaarbechte, den [[1. Februar]] [[1973]], an deene Gebailechkeeten nieft der [[Kathedral Notre-Dame (Lëtzebuerg)|Kathedral]], déi eidel waren, installéiert ginn. Mee och dës Raimlechkeete ware séier ze kleng, joerzéngtelaang ass d'Nationalbibliothéik aus allen Néit geplatzt. Hir Bestänn ware bis 2019, nieft dem Haaptgebai, an 3 Annexe verspreet oder &quot;provisoresch&quot; a Banannekëschten op Plaze stockéiert, déi net dofir gëeegent sinn. Sou goufen zäitweileg eng 30.000 Bicher (1 Regalkilometer) an engem fiichte Keller gelagert, mam Resultat, datt déi Bicher vu Pilz befall goufen a fir 200.000 Euro hu missen traitéiert ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100201232845/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/71210/30-000-buecher-von-pilz-befallen.php &quot;30 000 Bücher von Pilz befallen. Feuchtigkeitsprobleme in der Nationalbibliothek.&quot;] ''wort.lu'' 29.01.2010 08:22, aktualiséiert 29.01.2010 10:48&lt;/ref&gt;.

1998 huet d'Chamber e Gesetz votéiert, d'Nationalbibliothéik ze splécken an en Deel an enger neier Annex um Kierchbierg ënnerzebréngen. Dat Gesetz gouf zwar ni revoquéiert, ma d'Regierung huet 2002 decidéiert, datt et besser wier, alles an engem Gebai ënnerzebréngen, nämlech am sougenannte [[Schuman-Gebai]], tëscht der [[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] an dem [[Mudam]], dat dofir ëmgebaut soll ginn. Dofir gouf en Architekteconcours ausgeschriwwen, Gewënner war de Projet vu ''Bolles-Wilson''. Mä och do ass näischt draus ginn&lt;ref name=hilgert&gt;Romain Hilgert: &quot;[http://www.land.lu/page/article/986/5986/DEU/index.html Vom Boulevard Roosevelt zur Avenue Kennedy.] Seit Jahrzehnten scheitern alle Versuche, eine neue Nationalbibliothek zu bauen. Nun beginnt der nächste.&quot; in: ''d'Lëtzebuerger Land'', 11. Januar 2013, Nr.2, S.7&lt;/ref&gt;. Et huet sech erausgestallt, datt et op d'mannst bis 2020 dauere géif, bis den Ëmbau fäerdeg wier, an dofir ass eng nei Léisung gesicht ginn&lt;ref&gt;Ben Fayot: [http://www.land.lu/index.php/printarchive/items/nationalbibliothek-ade.html &quot;Zukunft der Nationalbibliothek: Nationalbibliothek ade?&quot;] ''Lëtzebuerger Land'' 18.12.2009&lt;/ref&gt;. Et gouf kuerz iwwerluecht, d'Nationalbibliothéik mat der neier Universitéitsbibliothéik zu enger ''Bibliothèque nationale et universitaire'' zesummenzeleeën; dës Iddi gouf awer nees verworf&lt;ref name=hilgert /&gt; an d'Unisbibliothéik koum 2017 an d'''[[Maison du livre]]'' um [[Belval]].

A senger Ried zu der Lag vun der Natioun vum 5. Mee 2010 huet de Premier [[Jean-Claude Juncker]] ugekënnegt, datt [[2014]] bei d'Kräizung [[Bricherhaff (Stad Lëtzebuerg)|Bricherhaff]] um Kierchbierg en neit Gebai fir d'Nationalbibliothéik gebaut sollt ginn&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/gouvernement/etat-nation/index.html ''Discours sur l'état de al nation'' vum 5. Mee 2010].&lt;/ref&gt;. Den 18. Mäerz 2013 huet d'Chamber dat entspriechend Gesetz gestëmmt.
D'Bauaarbechten um Bricherhaff hunn am Juni 2014 ugefaangen. Se hu bis 2019 gedauert; 112 Milliounen Euro waren dofir virgesinn (inklusiv den Ekipement)&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/kultur/541001.html &quot;D'Aarbechte si lancéiert: Nei Nationalbibliothéik um Kierchbierg.&quot;] RTL.lu - 02.06.2014, 22:11:12.&lt;/ref&gt;. Architekte sinn, ouni Concours, ''Bolles-Wilson''&lt;ref name=hilgert /&gt;.

Dat neit Gebai um ''Bricherhaff'' ass den 30. September 2019 ageweit an deen Dag drop fir de Public opgemaach ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191016084436/https://bnl.public.lu/fr/actualites/communiques/2019/Septembre_2019/inauguration.html &quot;Inauguration du nouveau bâtiment de la BnL.&quot;] ''Actualités'' op bnl.public.lu, 30.09.2019.&lt;/ref&gt; Och de franséischen Numm huet geännert: Aus der Bibliothèque nationale '''de''' Luxembourg ass Bibliothèque nationale '''du''' Luxembourg ginn. Dat dréit dem Fakt Rechnung, datt d'Nationalbibliothéik déi vum ganze Land ass, an net just déi vun der Stad.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.woxx.lu/bnl-un-u-chasse-un-e/|Titel=woxx.lu – BNL : un « u » chasse un « e »|Gekuckt=12.01.2024|Auteur=Florent Toniello|Datum=1. Oktober 2019|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Lëtzebuerger Nationalbibliothéik (Gebai)}}

== Direkteren ==

D'Gesetz vum [[26. Februar]] [[1965]] huet festgeluecht datt d'Direktioun vun der Nationalbibliothéik vun engem Direkter assuréiert gëtt. Virdru gouf d'Bibliothéik vun engem ''professeur-bibliothécaire'' geleet.

* 1965 - 1972: [[Joseph Goedert]]
* 1972 - 1984: [[Gilbert Trausch]]
* 1984 - 1996: [[Jul Christophory]]
* 1996 - 1997: [[Emile Thoma]] (Interims-Direkter)
* 1997 - 1999: [[Jean-Claude Muller]]
* 1999 - 2001: Jean-Claude Muller (Direkter), [[Monique Kieffer]] (Direktesch ''faisant fonction'')
* 2001 - 2020: Monique Kieffer
*(2020: d'Nominatioun vun der [[Joanne Goebbels]] als Direktesch gouf op d'Demande vun der Madamm Goebbels nees annuléiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2020/04/24/b1754/jo|Titel=Instituts culturels de l'État - Nomination. - Legilux|Gekuckt=14.12.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2020/05/25/b1960/jo|Titel=Instituts culturels de l'État - Retrait de nomination. - Legilux|Gekuckt=14.12.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;)
*zanter dem 03.07.2020: [[Claude Dario Conter]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2020/05/25/b1961/jo|Titel=Instituts culturels de l'État - Nomination. - Legilux|Gekuckt=14.12.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Jean-Marie Reding|Reding, Jean-Marie]], ''Eine &quot;Bibliothèque nationale&quot; im Jahre 1802?''; in ''Die Warte - Perspectives'' 66|2666, Kulturbäilag am ''Luxemburger Wort'' vum 12. November 2020; S. 5. 
* [[Monique Kieffer|Kieffer, Monique]], ''La Bibliothèque nationale à l'ère de la révolution numérique.'' [[ons stad]] 89 (2008): 31-34.
* Reding, Jean-Marie, ''Aus der Geschichte einer Stadt- und Nationalbibliothek.'' [[ons stad]] 89 (2008): 21-29.
* ''La Bibliothèque nationale de Luxembourg''; Lëtzebuerg (Bibliothèque nationale de Luxembourg), 2006.
* [[Paul Spang|Spang, Paul]], ''&quot;Pris&quot;''; in ''Hommage à l'Athénée'', Bd. IV vun de Festschrëfte ''400 Joer Kolléisch''; Lëtzebuerg (Saint-Paul), 2003; Ss. 229-235.

== Kuckt och ==
* [[Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Bibliothéiken zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bibliothèque nationale du Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.bnl.lu bnl.lu - D'Internetsäit vun der Nationalbibliothéik]
* [https://web.archive.org/web/20100721014217/http://www.land.lu/index.php/recherche/category/12/folder/111.html ''Lëtzebuerger Bibliothéiken'' - Artikelsammlung aus dem Lëtzebuerger Land op land.lu, dorënner eng jett iwwer d'Nationalbibliothéik.]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1958/0064/a064.pdf#page=1 ''Loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la Bibliothèque Nationale et des Archives de l'Etat''] am Mémorial N° 64 vum 19. Dezember 1958, S. 1551 - S. 1552
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1965/0010/a010.pdf#page=3 ''Loi du 26 février 1965 portant modification et complément de la loi du 5 décembre 1958 ayant pour objet l'organisation de la bibliothèque nationale et des archives de l'Etat''] am Mémorial A - N° 10 vum 27. Februar 1965, S. 103 - S. 104
* [https://web.archive.org/web/20160304194650/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1988/0071/a071.pdf#page=2 ''Loi du 28 décembre 1988 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat''] am Mémorial A - N°71 vum 28. Dezember 1988, S. 1480 - 1492
* [https://web.archive.org/web/20131013172707/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2004/0120/a120.pdf#page=2 ''Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat''] am Mémorial A - N° 120 vum 15. Juli 2004, S. 1798 - S. 1810

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Nationalbibliotheik}}
[[Kategorie:Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]
[[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Kierchbierg]]
[[Kategorie:Nationalbibliothéiken]]</text>
      <sha1>rzuw4gzmrrg13l3klo4xk00vgsvofxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mbabane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51471</id>
    <revision>
      <id>2676656</id>
      <parentid>2628200</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T18:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>64235</id>
      </contributor>
      <comment>removing, don't need twice</comment>
      <origin>2676656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1854" sha1="9c2vamygcgk7ni25abmzx6q3opozjqt" xml:space="preserve">{{SkizzGeoAFR}}
{{Infobox Uertschaft}}
'''Mbabane''' ass d'[[Haaptstad]] (awer net de Regierungssëtz) an déi zweetgréisst Stad vum Kinnekräich [[Eswatini]] am südlechen [[Afrika]]. Et ass och d'Haaptstad vun der Regioun [[Hhohho]].

Mbabane ass den administrativen an, nieft [[Manzini]], de wirtschaftlechen Zentrum vum Land.

De Regierungssëtz vum Land ass an der Stad [[Lobamba]].

== Geographie ==
D'Haaptstad läit an de [[Mdzimba-Bierger]] um [[Mbabane (Floss)|Mbabane]]-Floss a sengem Niewefloss [[Polinjane]], am Nordweste vum Land op enger Héicht vun 1.243 Meter.

== Populatioun ==
{{PAGENAME}} huet {{#property:P1082|from=Q3904}} Awunner.

== Geschicht ==
D'Stad ass entstanen, nodeems d'Britten am Joer 1902 den administrativen Zentrum vum deemolege ''Swasiland'' nom [[Zweete Burekrich]] vu Bremersdorp (haut [[Manzini]]) an dat haitegt Gebitt vu Mbabane verluecht hunn an et zum administrativen Zentrum vum brittesche Protektorat vu Swasiland erkläert hunn. D'Stad gouf nom Herrscher [[Mbabane Kunene]] benannt, deem säi Clan deemools an dëser Géigend gelieft huet.

== Kuckeswäertes ==

== Bekannt Leit vu {{PAGENAME}} (Auswiel) ==
* [[Richard E. Grant]] (* 1957), brittesche Schauspiller
* [[Sikhanyiso Dlamini]] (* 1987), Prinzessin vun Eswatini

== Literatur ==

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; widths=&quot;200&quot;&gt; 
Fichier:Mbabane.jpg|Eng Strooss am Stadzentrum
Fichier:Mbabane, Eswatini.jpg|Satellitefoto
Fichier:Street vendor in Mbabane - Eswatini.jpg|Stroosseverkeeferinnen
Fichier:Taiwanese Embassy in Mbabane.JPG|D'Botschaft vun [[Taiwan]]
Fichier:Alta Comisión de Sudáfrica en Mbabane.jpg|D'''South Africa High Commission''
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Haaptstied an Afrika}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Haaptstied an Afrika]]
[[Kategorie:Eswatini]]</text>
      <sha1>9c2vamygcgk7ni25abmzx6q3opozjqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thermalbad Munneref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56048</id>
    <revision>
      <id>2676698</id>
      <parentid>2676590</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T11:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mars1946</username>
        <id>67276</id>
      </contributor>
      <comment>President Affi Scherer</comment>
      <origin>2676698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21117" sha1="okt2zyk4jc1tp5apned1mqel2ohw917" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains&lt;br&gt;Thermalbad Munneref
| Logo = 
| Bild = Kurpark Munneref Les thermes entree.jpg
| Bildtext = D'Entrée fir d'Kueristen
| Typ = [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlecht Etablissement]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = 18.12.1987
| Sëtz = Avenue des Bains&lt;br&gt;L-5601 Munneref
| Leedung = Paul Hammelmann &lt;small&gt;(President CA)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Pierre Plumer&lt;small&gt; (Direkter)&lt;/small&gt;
| Mataarbechter = 
| Branche = 
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = [http://www.mondorf.lu/ www.mondorf.lu]
}}
[[Fichier:Kurpark Munneref Al Thermen.jpg|thumb|320px|Vue vum Park op déi al Thermen]]
D''''Thermalbad Munneref''' ass dat eenzegt [[Thermalbad]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Et läit zum gréissten Deel (37,38 ha) um Südostrand vun der Uertschaft [[Munneref]] an der [[Gemeng Munneref|Gemeng mat dem selwechten Numm]] am [[Kanton Réimech]]. E klengen Deel (5,25 ha) vum Domaine läit a [[Frankräich]] an der Gemeng [[Mondorff]] am [[Departement Moselle]]. Am Ganzen huet de Kuerpark eng Fläch vun 42,63 ha.

D'offiziell Bezeechnung vum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] ass '''Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1987/12/18/n1/jo|Titel=Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=12.09.2020|Datum=18.12.1987|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, gëtt awer gemenkerhand ënner dem Numm „Mondorf Domaine Thermal“ kommerzialiséiert.

== Geschicht ==
Vun 1841 bis 1846 sinn zu Munneref déi éischt Buerunge vun der Ekipp vum [[Sachsen|sächsesche]] Buermeeschter [[Karl-Gotthelf Kind]] gemaach ginn.

Schonn d'Joer drop, 1847, gouf d'Munnerëffer Thermalbad op Initiativ vum Munnerëffer [[Nottär]] [[Jean-Pierre Ledure]] gegrënnt. Seng Duechter Amélie Ledure war déi éischt Kueristin.

Mam Arrêté royal grand-ducal vum 28. August 1878 krut d'Uertschaft d'Recht fir sech '''Mondorf-les-Bains''' respektiv '''Bad Mondorf''' ze nennen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1878/08/28/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 28 août 1878 par lequel la localité de Mondorf est autorisée à prendre la dénomination de Mondorf-les-bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=07.09.1878|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mam Gesetz vum 21. Abrëll 1886&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1886/04/21/n1/jo|Titel=Loi du 21 avril 1886 concernant l'acquisition aux frais de l'État de l'établissement thermal et hydrothérapique de Mondorf|Gekuckt=12.09.2020|Datum=21.04.1886|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9hfjnn/pages/2/articles/DTL43?search=Nouvelles%20officielles Nouvelles officielles] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 24. Abrëll 1886, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fsfh1w/pages/3/articles/DTL43?search=Mondorf Projet de loi] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 1. Abrëll 1886, Säit 3
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zkm1k3/pages/2/articles/DTL55?search=Mondorf Projet de loi] Avis vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 4. Abrëll 1886, Säit 3&lt;/ref&gt; krut d'Regierung d'Recht fir d'Thermalbad vun der [[Société anonyme des bains de Mondorf]] ofzekafen. Déi hat d'Handduch no engem laangen Ënnergank, dee sech zanter dem [[Däitsch-Franséische Krich|1870er Krich]] entwéckelt hat geschmass, wat dozou gefouert hat, datt knapps nach 200 Kueristen d'Joer op Munneref koumen.

D'''Société anonyme des bains de Mondorf'' hat virdru scho probéiert e Keefer ze fannen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/58n7c7/pages/3/articles/DTL217?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 4. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g3g64s/pages/3/articles/DTL203?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/xmw9x8/pages/2/articles/DTL61?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 23. Mee 1885, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7q6n5v/pages/4/articles/DTL186?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Mee 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7z6gc2/pages/4/articles/DTL177?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/m7n69p/pages/4/articles/DTL199?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 2. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/btjrp2/pages/4/articles/DTL177?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 16. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r20hmz/pages/5/articles/DTL160?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Juni 1885, Säit 5&lt;/ref&gt;. An der Generalversammlung vum 10. Oktober 1885 sollt decidéiert ginn d'Gesellschaft opzeléisen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0kt3gj/pages/4/articles/DTL181?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 17. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jv6b36/pages/4/articles/DTL161?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Well net genuch Aktionären an der Generalversammlung vum 10. Oktober waren, gouf eng nei Generalversammlung fir de 16. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wpdb2c/pages/4/articles/DTL218?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 19. Oktober 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Och an der Generalversammlung vum 16. November 1885 waren net genuch Aktionären do an et gouf nees eng nei Generalversammlung op den 30. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/91xg8q/pages/4/articles/DTL123?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 24. November 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;.

D'Gesetz vum 18. Dezember 1987 privatiséiert deelweis dat bis dohi staatlecht Thermalbad. Et gëtt en ''Établissement public de droit privé'', also gefouert no privatem Recht, a kritt eng komplett nei Orientatioun. Niewent dem traditionellen Thermalismus gëtt den neien ''Domaine thermal'' mat engem 4-Stären Hotel mat 113 Zëmmeren, souwéi mat engem Fitness-a Sauna Club vun 1.800 [[Quadratmeter]], 2 Restauranten an engem Konferenzzenter an der ''Orangerie'' am Park, komplettéiert. Dat Ganzt gëtt, vun do un, vun engem Verwaltungsrot an engem Direkter geleet. Den 1. Mee 1988 gouf den neien Zenter vum [[Marcel Reimen]], dem President vum éischte Verwaltungsrot ageweit. 28.000 Leit si komm fir dat neit Thermalbad ze gesinn, héchstwarscheinlech well et am Virfeld souwuel an der [[Chamber]] wéi och an der Press eng hefteg Poleemik wéinst der Reorientatioun vum traditiounsräiche Bad an e moderne wäit gefächerte Gesondheetszenter gouf.&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Mondorf, son passé, son présent, son avenir / Les publications mosellanes /1987/
ISBN 2-919975-06-4}}&lt;/ref&gt;

{{Kapitel Info feelt}}

== Thermalquellen ==
Am Kuerpark zu Munneref sinn am Ganzen dräi [[Thermalquell]]e gebuert ginn.

=== Kind-Quell ===
Déi éischt Thermalquell gouf vun der Ekipp vum Sachs [[Karl-Gotthelf Kind]] (1801-1873) nom Prinzip vum ''Fräifall'' gebuert a gouf no him Kind-Quell genannt (''Source Kind''). D'Aarbechten hunn de 17. Juni 1841 ugefaangen an d'Buerung hat de 16. Juni&lt;ref&gt;Den dacks zitéierten Datum vum 15. Juli 1846 ass warscheinlech op e fréien Drockfeeler zeréckzeféieren (Massard 1997)&lt;/ref&gt; 1846 hir maximal Déift vu 730 m&lt;ref&gt;Weeder déi dacks zitéiert Déift vu 726 m nach déi vu 736 m ass richteg (Massard 1997)&lt;/ref&gt; erreecht a war deemools déi déifst Buerung op der Welt mat Ausnam vu China, wou scho virdrun eng Buerung gemaach gouf, déi iwwer 1000 m déif goung. Eréischt 1871 gouf dee Rekord mat der Déifbuerung Sperenberg bei Berlin mat 1271 m Déift gebrach.

=== Marie-Adélaïde-Quell ===
Déi zweet Thermalquell krut hiren Numm zu Éiere vun der [[Groussherzogin]] [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]].

=== Michel-Lucius-Quell ===

== Gebaier ==

=== Thermalbad „Les thermes“ ===

=== Verwaltungsgebai ===

=== Pavillon Kind ===
De Pavillon Kind gouf an de Joren 1963-1964 vum Staatsarchitekt [[Constant Gillardin]] gebaut, fir d'Waasser vun der Kind-Quell ze zerwéieren. D'Gebai gouf tëscht 2000 an 2004 vum Architektebüro &quot;steinmetz de meyer architectes urbanistes&quot; ëmgebaut.

Am Joer 2012 mécht den [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|éischte Fligereimusée vu Lëtzebuerg]] seng Dieren am Pavillon vun der Kind-Quell op.

=== Orangerie ===
D'[[Orangerie]] gouf 1910 no de Pläng vum lëtzebuergeschen Architekt [[Sosthène Weis]] gebaut.

=== Hoteller ===
Fir d'Kueristen an d'Touriste gehéieren zum Thermalbad de „Mondorf Parc Hôtel“ gradewéi d'„Villa Welcome“. 
{{Kapitel Info feelt}}
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotoegalerie vun de Gebaier am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Fichier:Mondorf-les-Bains pavillon Kind a.jpg|Pavillon Kind
Fichier:Luxembourg Mondorf Orangerie French-garden.jpg|Orangerie a franséische Gaart
&lt;/gallery&gt;

=== Renovatioun ===
[[File:Mondorf-les-Bains, Mondorf Parc Hôtel (101).jpg|thumb|Ëmbauaarbechten ronderëm de Parc Hôtel (Dezember 2025)]]
Uganks Oktober 2018 huet de [[Regierungsrot]] e Gesetzesentworf ugeholl fir d'Gebaier vum Thermalbad fir eng Zomm vun 133,5 Milliounen Euro ze renovéieren&lt;ref&gt;Patrick Besch, [https://www.wort.lu/de/politik/thermalbad-in-mondorf-wird-saniert-5bb77996182b657ad3b94a40 Thermalbad in Mondorf wird saniert] op wort.lu de 5. Oktober 2018 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort|Wort]] vum 6. Oktober 2018 ënner „Kurznachrichten “op der Säit 12&lt;/ref&gt;. De 24. Abrëll 2020 gouf d'Gesetz ënnerschriwwen dat et der Regierung erlaabt, den Domaine fir déi genannt Zomm an d'Rei ze setzen an auszebauen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/04/24/a353/jo|Titel=Loi du 24 avril 2020 relative à la rénovation et à la mise en conformité du Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=04.05.2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am November 2025 hunn d'Aarbechten ugefaangen. Dobäi ginn d'Anlage fir Bieder an Therapie nei gemaach, d'medezinesch Infrastruktur moderniséiert an d'Gebai ''Les Sources'' nei gebaut, mat zousätzleche Behandlungsraim an Hotelszëmmeren. Etappeweis gëtt och déi technesch an energeetesch Infrastruktur erneiert.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/arbeiten-am-domaine-thermal-haben-begonnen/ &quot;Arbeiten am Domaine thermal haben begonnen.&quot;] tageblatt.lu, 25.11.2025.&lt;/ref&gt;

===Trivia===
Bis 1976 stoung am Park eng Pergola, déi ëm 1898 vum Staatsarchitekt [[Prosper Biwer]] entworf gi war. D'Holzaarbechte ware vum Schräiner J. P. Hilbert vun [[Hollerech]]. Op der Bün wou traditionell de Kuerorchester gespillt huet, sinn ënner anerem d'[[Lucienne Boyer]] an d'[[Line Renaud]] opgetrueden. D'Konstruktioun huet un de Pavillon vun der Rudolfsquell zu [[Mariánské Lázně]] erënnert&lt;ref&gt;Publikatioun vum [[Robert Philippart]]&lt;/ref&gt;.

== Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark ==
De Park vum Thermalbad stellt eng Verbindung tëscht Mënsch an Natur hier. Hien ass eng gréng Long, eng Plaz fir ze raschten, sech z'erhuelen, ze heelen, sech ze besënnen. Dozou gehéiert och d'Konscht, déi de Park an eng Skulpturegalerie verwandelt. 20 Monumenter a Konschtwierker, meeschtens vu lëtzebuergeschen Artisten, waarden drop entdeckt ze ginn.

{{Div col}}
* ''Vase en terre cuite style 1900''. D'[[Majolika]]-Vas, déi virum Kind-Pavillon op engem Sockel steet, gouf [[1899]] vun der Firma [[Villeroy &amp; Boch]] fir d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Exposition_universelle_de_1900 Weltausstellung zu Paräis] (1900) fabrizéiert. No der Ausstellung wousst kee mat der Vase eppes unzefänken an de [[Paul Eyschen|Staatsminister Eyschen]] krut se geschenkt. Well d'[[Vas]] a kengem vu sengen Zëmmeren doheem gepasst huet, huet hien d'Vase schlussendlech dem Munnerëffer Kuerpark virugeschenkt.
* ''La lionne et les lionceaux'' vum [[Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert]] (1843-1917). D'Skulptur gouf [[1905]] am ieweschten Deel vum Park installéiert.
* ''Le Centaure'' vum [[Cipri Adolf Bermann]] (1862-1942). E [[Bronze]] deen den [[MNHA|Nationale Geschichts- a Konschtmusée]] dem Thermalbad geléint huet.
* ''Medaillon vum Dr Martin Klein'' vum [[Pierre Federspiel]] (1864-1924). Dëst Monument gouf [[1909]] zu Éiere vum fréieren Direkter [[Martin Klein|Dr Martin Klein]] opgeriicht.
* ''Aqua fons vitae'' vum [[Tom Flick]] (*1968). Steesail, déi 1997 um Wues virum Parc Hôtel installéiert gouf.
* ''Tour des Sables'' vum [[Liliane Heidelberger]]. Steeskulptur riets am Gank hanner dem Aganksberäich vum Thermalbad.
* ''La Danse'' vum [[Nic Joosen]] (*1933). Dës Eiseskulptur aus 5 Eenzeldeeler ass 1998 kaaft ginn a verschéinert d'Blummerabatten um Quai lénks vum Pavillon Kind.
* ''Tulipe'' vum [[Frantz Kinnen]] (1905-1979). Dëse Buer, deen de Staat 1958 kaaft huet, steet matzen am Rousegäertchen, der &quot;Roseraie&quot;.
* ''Just make sense'' vum [http://www.kowanz.com Brigitte Kowanz]. Dëst Wierk steet am Agank vun den alen Thermen.
* ''Körper'' vum [[Carine Kraus]]. Serie vu Molereien am Pavillon mat de Saunaen.
* D'''Juri-Gagarin-Büst'' vum [[Aleksei Dmitrievich Leonov]] gouf 2018 virum [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|Fligereimusée]] (Pavillon Kind) opgeriicht.
* ''D'Maus Ketti'' vum [[Wil Lofy]] (*1937). Bronze vun 1987 an Erënnerung un d'Fabel [[D'Maus Ketti]] vum [[Auguste Liesch]], dee vu Munneref staamt.
* ''La fille aux roses'' vum [[Jean Mich]] (1871-1919). Bronze aus den &quot;Ateliers SIOT&quot; zu Paräis, dee fréier an den Terrasse vum Rousegäertche stoung, an elo am &quot;Jardin français&quot; steet.
* ''Métamorphose'' vum [[Wenzel Profant]] (1913-1989). Hasteeskulptur, déi am Joer 1980 ageweit gouf.
* ''Panthère tournant'' vum [[Auguste Trémont]] (1892-1980). Bronze vun 1932 am Hall vum Parc Hôtel.
* ''Sculpture en fer'' vum [[Danielle Wagner]] (*1960). Dës Eiseskulptur gouf 1997 fir den 150. Gebuertsdag vum Thermalbad opgestallt.
* ''Affranchissement'' vum [[Lucien Wercollier]] (1908-2002). Dëse Bronze fir d'Weltausstellung vu Bréissel gouf 1980 am Park vum Thermalbad opgestallt.
{{Div col end}}

Donieft gëtt et nach dës Wierker, bei deene weider Detailer den Ament (2008) onbekannt sinn:
* Zwee Wierker vum [[Wenzel Profant]] déi am Park stinn.
* E Konschtwierk aus Eisen ouni Numm vum [[Pit Nicolas]], wat 1997 opgestallt gouf.
* ''Nata nel mare'', e Wierk aus bloem Stee vum [[Daniele Bragoni]], wat 2007 opgestallt gouf.

&lt;gallery heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotogalerie vun de Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Bild:Kurpark Munneref Majolika Vase.jpg|Majolika-Vas&lt;br&gt;[[Villeroy &amp; Boch]]
Bild:La lionne et les lionceaux Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert.jpg|''La lionne et les lionceaux''&lt;br&gt;Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert
Bild:Le Centaure Cipri Adolf Bermann.jpg|''Le Centaure''&lt;br&gt;[[Cipri Adolf Bermann]]
Bild:Médaillon vum Dr Klein Pierre Federspiel.jpg|''Medaillon vum Dr Klein''&lt;br&gt;[[Pierre Federspiel]]
Bild:Aqua_fons_vitae_Tom_Flick.jpg|''Aqua fons vitae''&lt;br&gt;[[Tom Flick]]
Bild:La_Tour_des_Sables_Liliane_Heidelberger.jpg|''La Tour des sables''&lt;br&gt;[[Liliane Heidelberger]]
Bild:La_Danse_Nic_Joosen.jpg|''La danse''&lt;br&gt;[[Nic Joosen]]
Bild:Tulipe_Frantz_Kinnen.jpg|''Tulipe''&lt;br&gt;[[Frantz Kinnen]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref_Ausschnett.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:La_fille_aux_roses_Jean_Mich.jpg|''La fille aux roses''&lt;br&gt;[[Jean Mich]]
Bild:Panthere tournant Auguste Tremont.jpg|''Panthère tournant''&lt;br&gt;[[Auguste Trémont]]
Bild:Sculpture_en_fer_Danielle_Wagner.jpg|''Sculpture en fer''&lt;br&gt;[[Danielle Wagner]]
Bild:Affranchissement_Lucien_Wercollier.jpg|''Affranchissement''&lt;br&gt;[[Lucien Wercollier]]
Bild:Nata_nel_mare_Daniele_Bragoni.jpg|''Nata nel mare''&lt;br&gt;[[Daniele Bragoni]]
&lt;/gallery&gt;

== Therapien &amp; Behandlungen ==

== Administratioun ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Medezinesch Direktere&lt;ref&gt;Gerges 1997, S. 43-78.&lt;/ref&gt; vum Thermalbad
!Period
!President
|-
|1847-1864
|Dr [[Nicolas Dominique Schmit]] (*1814, †1870)
|-
|1865-1865
|Dr [[Louis Fleury|Louis Joseph Désiré Fleury]] (*1815, †1872)
|-
|1866-1875
|Dr [[Charles Marchal]] (*1826, † 1900)
|-
|1876-1883
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1883-1886
|Dr [[Victor Weber]] (*1851, †1929)
|-
|1886-1907
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1907-1917
|Dr [[Ernest Feltgen]] (*1867, †1950)
|-
|1917-1920
|Dr [[Michel Welter]] (* 1859, †1924)
|-
|1921-1933
|Dr [[Auguste Schumacher]] (*1862, †1932)
|-
|1933-1944
| Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1954-1968
|Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1968-1987
|Dr [[Jean-Pierre Frank]] (*1937)
|-
|…
|
|-
|(Stand 2026)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mondorf.lu/fr/nous-connaitre/direction-administrations|Titel=Membres de la Direction – Directeur Santé|Gekuckt=01.05.2026|Wierk=www.mondorf.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|Fränz D'Onghia
|}

=== Verwaltungsrot ===
D'Thermalbad gëtt vun engem Verwaltungsrot vu sechs Membere geréiert. Dräi Membere vertrieden de Lëtzebuerger Staat a gi vum Gesondheets-, Sozialversécherungs- a Finanzminister proposéiert. Zwéi Membere gi vum Regierungsrot aus dem Privatsecteur proposéiert; et muss sech ëm Perséinlechkeeten handelen, déi kompetent an der Gestioun vun Entreprisë sinn. De leschte Member gëtt an enger direkter a geheimer Wal ënnert de Salariéë vum Centre gestëmmt.

D'Membere vum Verwaltungsrot gi fir eng Dauer vu sechs Joer genannt; d'Mandat kann duerno erneiert ginn.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Verwaltungsrot vum Établissement public
!Period
!President
|-
|1988 – 1998                    
|[[Marcel Reimen]]
|-
|1998 – 2005
|Affi  Scherer
|-
|2005 – 2008
|[[Guy Bernard]]
|-
|01.06.2008 – 
|[[Paul Hammelmann]]
|}

== Literatur ==
{{Div col}}
* Arend, J.P., 1932. ''Oolithisches Eisenerz und Mondorfer Wasser in ihren tektogenetischen Beziehungen''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 194-203.
* [[Ernest Feltgen|Feltgen, E.]], 1908. ''Bad-Mondorf. Ein naturwissenschaftlich-medizinischer Führer''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 18: 1-19 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_001_019.pdf], 76-88 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_076_088.pdf], 123-136 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf], 154-172 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf].
* Gerges, Martin (éd.), 1997. ''Mondorf, son passé, son présent, son avenir''. Mondorf le Domaine thermal et les éditions Les publications mosellanes. 614 p.&amp;nbsp;Imprimerie Victor Buck. ISBN 2-919975-06-4.
* Les Amis de la source asbl, 1976. Thermalismus aus Mondorfer Sicht. Illustrationen: Lex Weyer; Deckel: Lé Tanson. 112 S. St.-Paulus-Druckerei, Luxemburg. &lt;nowiki&gt;[Enthält virun allem Texter vum Dr Emile Franck]&lt;/nowiki&gt;
* [[Michel Lucius|Lucius, M.]], 1923. ''La genèse des eaux thermo-minérales de Mondorf-les-Bains, avec deux planches annexes''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 5-24.
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1996. ''Das Mondorfer Bohrloch 1846: Europarekord ja, Weltrekord nein!'' Lëtzebuerger Journal, Nr. 201 (22. Oktober): 13. [http://massard.info/pdf/Mondorf_Kind-Quelle.pdf]
* Massard, J.A., 1997. ''1846-1996, 150 Jahre Tiefbohrung Mondorf: Fehler, Fragen, Fakten''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 98: 3-15. [http://massard.info/pdf/SNL_1997_098_003_015.pdf] 
* Medinger, P., 1923. ''Un cas extraordinaire de spongiose de la fonte produite par l'eau minérale de Mondorf-Etat''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 24-32.
* Memorial, 1987. ''Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains''. Mémorial A n° 101 vum 21.12.1987.
* [[Lé Tanson|Tanson, Lé]], 1981. ''Chronik der &quot;Stadt&quot; und Gemeinde Bad Mondorf''. Éd.: Administration communale de Mondorf-les-Bains. 414 p.
* [[Leopold van Werveke|Van Werveke, L.]], 1932. ''Zur Frage der Entstehung des Mineralwassers von Bad Mondorf''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 177-194.
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]]. ''Victor Hugo, curiste à Mondorf-Altwies''.in: {{Nos cahiers}} Joer 6 (1985) n° 3: 101-130 &amp; Joer 7 (1986) n° 1: 41-78. Lëtzebuerg.
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Munneref]]
* [[Thermalquell]]
* [[Waasserhaus (Kino)]]
* [[Hotel Grand-Chef]]
* [[Park vum Hotel Grand-Chef zu Munneref]]
* [[Casino 2000]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.mondorf-les-bains.lu Websäit vun der Gemeng Munneref]
* [https://web.archive.org/web/20080430093616/http://www.mondorf.lu/ Websäit vun den Thermen]

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Thermalbieder]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]
[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>okt2zyk4jc1tp5apned1mqel2ohw917</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Maggiolini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60428</id>
    <revision>
      <id>2676683</id>
      <parentid>2287065</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2676683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="gx4q6ezl054u37e2csrg0evpiwaf8n5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alessandro Maggiolini''', gebuer de [[15. Juli]] [[1931]] zu [[Bareggio]], an der [[Provënz Mailand]], an [[Italien]], a gestuerwen den [[11. November]] [[2008]] zu [[Como]], war [[Réimesch-Kathoulesch Kierch|réimesch-kathoulesche]] [[Bëschof]] vu [[Como]].

Den Alessandro Maggiolini gouf de [[26. Juni]] [[1955]] zu [[Mailand]] vum [[Paul VI. (Poopst)|Giovanni Battista Montini]], dem spéidere [[Poopst]] [[Paul VI. (Poopst)|Paul VI.]] zum Geeschtleche geweit. Hie war Professer fir [[Philosophie]] op der [[Katholesch Universitéit Mailand|kathoulescher Universitéit Mailand]], an duerno bëscheefleche Vikar fir d'Universitéit.

De [[7. Abrëll]] [[1983]] gouf e vum Poopst [[Jean-Paul II.]] zum Bëschof vum [[Bistum Carpi]] zu [[Carpi (Provënz Modena)|Carpi]] bei [[Modena]] ernannt. D'Bëschofswei krut hie vum [[Kuriekardinol]] [[Sebastiano Baggio]] den [[29. Mee]] dat selwecht Joer. Mat bei der [[Konsekratioun]] waren den [[Artemio Prati]], Bëschof vu Carpi, an de [[Gilberto Baroni]], Bëschof vu Guastalla.

[[1989]] gouf e vum Jean-Paul II. zum Bëschof vu [[Bistum Como|Como]] ernannt. Hie war Member am Redaktiounskomittee vum [[Katchëssem vun der Kathoulescher Kierch|Katchëssem]].

Den [[2. Dezember]] [[2006]] ass hien a Pensioun gaangen. Hien ass duerch [[Kriibs (Krankheet)|Kriibs]] gestuerwen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Maggiolini Alessandro}}
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2008]]
[[Kategorie:Bëscheef an Italien]]
[[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]]</text>
      <sha1>gx4q6ezl054u37e2csrg0evpiwaf8n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:De Stamminee</title>
    <ns>4</ns>
    <id>63668</id>
    <revision>
      <id>2676618</id>
      <parentid>2676552</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nimm vu Schoulen */ Link op déi geréckelt Diskussioun</comment>
      <origin>2676618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60364" sha1="en79a5zalee3bnfaky1vmiyjlufuw1h" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== Wikiiessen 2026 ==

D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen.

Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp &lt;code&gt;event-organizer&lt;/code&gt; gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen.

Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC)

== Cheemesch Elementer ==

Gudde Mëtteg,

Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. 
:Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC)

Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt.

Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. |

:Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC)

Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC)

Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025

:Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC)

== Zuelen ==
Moien,

do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen...
Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC)

:Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC)
::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn.
::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. 
:::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''&lt;b&gt;do&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''  ass falsch. Et soll heeschen ''&lt;b&gt;well&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''. 
:::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da'').
:::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC)
::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &amp;nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen.
:::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC)

== Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? ==

Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer,
et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC)

:* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel.
:::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z.
:* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen.
:* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen.
:::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z.
:* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen.
:* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf?
:::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]]
:* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki.
:::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt -  kuckt d'Causa &quot;v. T.&quot;) --Z.
:* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn.
:* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC)
:* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. 
:* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit.
:* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? 
::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC)

===Kommentaren ===
Merci fir déi Kompilatioun! 

E puer Commentairë vu mir: 
Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn.
----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC)

=== Virtrag ugeholl ===
Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC)

===Slides ===
An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration zu Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher.
&lt;/div&gt;

Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben.

Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren.

Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&amp;oldid=29723884 benotzt huet--&gt;

== Komma bei Referenzen ewechloossen ==

Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{,}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
Amplaz wéilt ech einfach dat heiten:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
'''Grënn fir d'Ewechloossen''':
* De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&amp;nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren.
* Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert.
* Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt.
Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt.

'''Grënn fir d'Bäibehalen''':
* Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn.
Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen.

'''Wéi maachen déi aner Wikien et?'''
* Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&amp;nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen.
Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC)

:Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC)

::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC)
:Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC)

::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC)

::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC)
::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC)
:::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun.
:::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\{\{,\}\}\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&amp;nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc.
:::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC)

==Koordinaten==
Moien alleguer,

Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt).  D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&amp;nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC)
::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::::Ech gesinn zwee Weeër:
:::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&amp;language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass.
:::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC)
:::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC)
:::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC)

== Zürech oder Zürich? ==

Moien,

Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC)
:Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Fir mech ass &quot;Zürech&quot; de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an &quot;Zürich&quot; eben den Originalnumm.  --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC)

Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Moien, ech schloen &quot;Zürich&quot; als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat &quot;Zürech&quot; tëscht Klameren am Aféierungssaz): 

::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ...

:&quot;Zürech&quot; schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC)

== 25 Joer ==

Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC)

== Historique vun den Administrateuren ==

Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]].

Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC)

:Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn.
:Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]].
:D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC)

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
::&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC)
==Nimm vu Schoulen==
Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>en79a5zalee3bnfaky1vmiyjlufuw1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Weber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76029</id>
    <revision>
      <id>2676641</id>
      <parentid>2656745</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Korr.; Upassungen</comment>
      <origin>2676641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6235" sha1="pu7l4eqijpzovbylkreiqcxnftzuig5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

Den '''Auguste Weber''', gebuer de [[27. Dezember]] [[1852]]&lt;ref&gt;Gebuerteregëster vun der Gemeng Eech 1852, Akt N° 179 vum 29. Dezember, Gebuert vum 27. Dezember 1852. — Iwwer dem A. Weber säi Gebuertsdag gëtt et déi ënnerschiddlechst Donnéeën: de 27.12.1852 beim Kugener 2005: S. 1657; den 23.12.1852 laut Mersch 1963: S. 341, Spedener 1937: S. 96, Memorial 1903 (N° 11): S. 134, Memorial 1915 (N° 2): S. 6; den 28.12.1852 laut Liez 1886: S. 145.&lt;/ref&gt; zu [[Gemeng Eech|Eech]], an do gestuerwen den [[3. August]] [[1936]], war e lëtzebuergeschen Dokter.

Hien huet 1883 eng Praxis zu Eech opgemaach;&lt;ref&gt;Mersch 1963, S. 341.&lt;/ref&gt; Zesumme mam Dr. [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen an der [[CHL Eich|Eecher Klinick]] (''Clinique Saint-Joseph'') duerchgefouert.&lt;ref&gt;G. Kieffer: ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich. Zum fünfzigjährigen Jubiläum.'' Ons Hémecht 1924, S. 74.&lt;/ref&gt; Vun 1884 un huet hien an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] praktizéiert. 1887 gouf hien Dokter vun der [[Diddelenger Schmelz]], an huet dunn och zu [[Diddeleng]] gewunnt. Enn 1893 ass hien an d'Stad zeréckkomm an huet do vum Januar 1894 u praktizéiert. 1901 huet hien nees zu Eech gewunnt, war Dokter vun der [[Eecher Schmelz]], mä hat nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert.

Den Auguste Weber war President vun der ''[[Ligue luxembourgeoise contre la tuberculose]]'' (1921-1936)&lt;ref&gt;Koltz, R. 1968. ''La Ligue Luxembourgeoise contre la Tuberculose de 1908 à 1968. In: Ligue Luxembourgeoise contre la Tuberculose, 1908-1968.'' Luxembourg, J. Beffort, S. 26.&lt;/ref&gt; a vun der ''[[Section des sciences médicales (Institut grand-ducal)|Société des sciences médicales]]'' (1920-1933), an déi hien 1885 opgeholl gi war.&lt;ref&gt;Liez 1886, S. 145.&lt;/ref&gt;

Hie war och President vun der Lëtzebuerger Sektioun vun der &quot;Université Cinégraphique&quot;.&lt;ref&gt;Spedener 1937.&lt;/ref&gt;

Als jonke Borscht huet hie scho vun 1867 u bei dem botaneschen Aarbechtsgrupp, aus deem sech d'''[[Société de botanique du grand-duché de Luxembourg|Société de botanique]]'' entwéckelt huet, matgemaach.&lt;ref&gt;Recueil des Mémoires et des travaux publiés par la Société de botanique du Grand-Duché de Luxembourg, N° 1 (1874); S. 6: Auguste Weber, étudiant en sciences à Eich, membre effectif (1867).&lt;/ref&gt; 1871 war hien Tresorier vum ''[[Société de botanique du grand-duché de Luxembourg|Comité de botanique]]''.

Am Dezember 1884&lt;ref&gt;Kugener, H., 2005. ''Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg.'' Band 1/3 (A-G). Luxemburg, S. 495.&lt;/ref&gt; ass den Auguste Weber zesumme mat sengem Confrère [[Victor Feyder]] vun [[Ettelbréck]] op [[Berlin]] gefuer, fir do un de Course vum [[Robert Koch]] iwwer d'[[Cholera]] deelzehuelen. 1885 hunn déi zwéin en detailléierte Rapport doriwwer virgeluecht, deen an der Dréckerei V. Bück erauskoum (cf. Publikatiounen).&lt;ref&gt;Massard, J.A. &amp; G. Geimer, 2000. ''Das Großherzogtum Luxemburg und die asiatische Cholera um die Jahrhundertwende.'' Scientiarum Historia, 26 (1-2), S. 59.&lt;/ref&gt;

==Publikatiounen==
* Weber, A. &amp; V. Feyder, 1885. ''Bericht der HH. Dr. Weber und Dr. Feyder über ihre Sendung nach Berlin zu den Vorträgen von Hrn. Geheimrath Dr. Koch über die Cholera.'' Luxemburg, V. Bück, 33 S.
* Weber, A., 1886. ''Eine neue Methode der Vereinigung der Blasenwände nach Sectio alta.'' Bulletin de la Société des sciences médicales du Grand-Duché de Luxembourg. Année 23 (1886), [n° 14], S. 169-178.
* Weber, A., 1886. ''Beiträge zur Therapie bei engem Becken.'' Bulletin de la Société des sciences médicales du Grand-Duché de Luxembourg. Année 23 (1886), [n° 14], S. 179-184.
* Weber, A. &amp; G. Scholtes, 1917. ''Bericht über das Wirken, die Behandlung und Verpflegung der verwundeten Offiziere und Soldaten im Spitale der &quot;ARBED&quot; in Beggen.'' Bulletin de la Société des sciences médicales du Grand-Duché de Luxembourg. Année 54 (1917), [n° 23], S. 27-31.

== Gielercher&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:640507{{!}}article:DTL366{{!}}query:auguste%20weber |Titel=Doudesannonce vum Auguste Weber am Escher Tageblatt vum 5. August 1936 |Gekuckt=22.02.2015|Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:640507{{!}}article:DTL366{{!}}query:auguste%20weber }}&lt;/ref&gt; ==
* {{OCCO}}
* {{OMANC}}
* {{OCC}}
* {{LHCH}}

== Literatur ==
*[[Henri Kugener|Kugener, H.]], 2005. ''Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg.'' Band 3/3 (S-Z). Luxemburg, Eigenverlag, S. 1343-1756, [1]-23, [1]. (A. Weber, S. 1657-1658).
* [[Nicolas Liez (Apdikter)|Liez]], N., 1886. ''Dictionnaire avec des notices biographiques de tous les membres du corps médical luxembourgeois pendant le XIXe siècle. Avec une biographie du Docteur Félix Schaan.'' Luxembourg, Impr. Vve M. Bourger-Blum, 167 S. (Auguste Weber, S. 145).
*[[Jules Mersch (Publizist)|Mersch, J.]], 1963. ''Les Metz, la dynastie du fer.'' Biographie nationale du pays de Luxembourg, fasc. 12, S. 311-605 (Dr. Auguste Weber, S. 341-343). [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=12&amp;page=341&amp;zoom=3]
* [[Gregor Spedener|Spedener, G.]], 1937. ''Die im Luxemburger Lande lebten und webten. Biographische Notizen.'' Grevenmacher, P. Faber, 106 S. (Aug. Weber, S. 96).

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Weber Auguste}}
[[Kategorie:Gebuer 1852]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1936]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences médicales vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Commandeur vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Membere vun der Société de botanique du grand-duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>pu7l4eqijpzovbylkreiqcxnftzuig5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676674</id>
      <parentid>2676641</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T05:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2676674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6228" sha1="lno3f9nqqubhk1pkt4sn8ygvhmjit1v" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

Den '''Auguste Weber''', gebuer de [[27. Dezember]] [[1852]]&lt;ref&gt;Gebuerteregëster vun der Gemeng Eech 1852, Akt N° 179 vum 29. Dezember, Gebuert vum 27. Dezember 1852. — Iwwer dem A. Weber säi Gebuertsdag gëtt et déi ënnerschiddlechst Donnéeën: de 27.12.1852 beim Kugener 2005: S. 1657; den 23.12.1852 laut Mersch 1963: S. 341, Spedener 1937: S. 96, Memorial 1903 (N° 11): S. 134, Memorial 1915 (N° 2): S. 6; den 28.12.1852 laut Liez 1886: S. 145.&lt;/ref&gt; zu [[Gemeng Eech|Eech]], an do gestuerwen den [[3. August]] [[1936]], war e lëtzebuergeschen Dokter.

Hien huet 1883 eng Praxis zu Eech opgemaach;&lt;ref&gt;Mersch 1963, S. 341.&lt;/ref&gt; Zesumme mam Dr. [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen an der [[CHL Eich|Eecher Klinick]] (''Clinique Saint-Joseph'') gemaach.&lt;ref&gt;G. Kieffer: ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich. Zum fünfzigjährigen Jubiläum.'' Ons Hémecht 1924, S. 74.&lt;/ref&gt; Vun 1884 un huet hien an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] praktizéiert. 1887 gouf hien Dokter vun der [[Diddelenger Schmelz]], an huet dunn och zu [[Diddeleng]] gewunnt. Enn 1893 ass hien an d'Stad zeréckkomm an huet do vum Januar 1894 u praktizéiert. 1901 huet hien nees zu Eech gewunnt, war Dokter vun der [[Eecher Schmelz]], mä hat nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert.

Den Auguste Weber war President vun der ''[[Ligue luxembourgeoise contre la tuberculose]]'' (1921-1936)&lt;ref&gt;Koltz, R. 1968. ''La Ligue Luxembourgeoise contre la Tuberculose de 1908 à 1968. In: Ligue Luxembourgeoise contre la Tuberculose, 1908-1968.'' Luxembourg, J. Beffort, S. 26.&lt;/ref&gt; a vun der ''[[Section des sciences médicales (Institut grand-ducal)|Société des sciences médicales]]'' (1920-1933), an déi hien 1885 opgeholl gi war.&lt;ref&gt;Liez 1886, S. 145.&lt;/ref&gt;

Hie war och President vun der Lëtzebuerger Sektioun vun der &quot;Université Cinégraphique&quot;.&lt;ref&gt;Spedener 1937.&lt;/ref&gt;

Als jonke Borscht huet hie scho vun 1867 u bei dem botaneschen Aarbechtsgrupp, aus deem sech d'''[[Société de botanique du grand-duché de Luxembourg|Société de botanique]]'' entwéckelt huet, matgemaach.&lt;ref&gt;Recueil des Mémoires et des travaux publiés par la Société de botanique du Grand-Duché de Luxembourg, N° 1 (1874); S. 6: Auguste Weber, étudiant en sciences à Eich, membre effectif (1867).&lt;/ref&gt; 1871 war hien Tresorier vum ''[[Société de botanique du grand-duché de Luxembourg|Comité de botanique]]''.

Am Dezember 1884&lt;ref&gt;Kugener, H., 2005. ''Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg.'' Band 1/3 (A-G). Luxemburg, S. 495.&lt;/ref&gt; ass den Auguste Weber zesumme mat sengem Confrère [[Victor Feyder]] vun [[Ettelbréck]] op [[Berlin]] gefuer, fir do un de Course vum [[Robert Koch]] iwwer d'[[Cholera]] deelzehuelen. 1885 hunn déi zwéin en detailléierte Rapport doriwwer virgeluecht, deen an der Dréckerei V. Bück erauskoum (cf. Publikatiounen).&lt;ref&gt;Massard, J.A. &amp; G. Geimer, 2000. ''Das Großherzogtum Luxemburg und die asiatische Cholera um die Jahrhundertwende.'' Scientiarum Historia, 26 (1-2), S. 59.&lt;/ref&gt;

==Publikatiounen==
* Weber, A. &amp; V. Feyder, 1885. ''Bericht der HH. Dr. Weber und Dr. Feyder über ihre Sendung nach Berlin zu den Vorträgen von Hrn. Geheimrath Dr. Koch über die Cholera.'' Luxemburg, V. Bück, 33 S.
* Weber, A., 1886. ''Eine neue Methode der Vereinigung der Blasenwände nach Sectio alta.'' Bulletin de la Société des sciences médicales du Grand-Duché de Luxembourg. Année 23 (1886), [n° 14], S. 169-178.
* Weber, A., 1886. ''Beiträge zur Therapie bei engem Becken.'' Bulletin de la Société des sciences médicales du Grand-Duché de Luxembourg. Année 23 (1886), [n° 14], S. 179-184.
* Weber, A. &amp; G. Scholtes, 1917. ''Bericht über das Wirken, die Behandlung und Verpflegung der verwundeten Offiziere und Soldaten im Spitale der &quot;ARBED&quot; in Beggen.'' Bulletin de la Société des sciences médicales du Grand-Duché de Luxembourg. Année 54 (1917), [n° 23], S. 27-31.

== Gielercher&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:640507{{!}}article:DTL366{{!}}query:auguste%20weber |Titel=Doudesannonce vum Auguste Weber am Escher Tageblatt vum 5. August 1936 |Gekuckt=22.02.2015|Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:640507{{!}}article:DTL366{{!}}query:auguste%20weber }}&lt;/ref&gt; ==
* {{OCCO}}
* {{OMANC}}
* {{OCC}}
* {{LHCH}}

== Literatur ==
*[[Henri Kugener|Kugener, H.]], 2005. ''Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im Großherzogtum Luxemburg.'' Band 3/3 (S-Z). Luxemburg, Eigenverlag, S. 1343-1756, [1]-23, [1]. (A. Weber, S. 1657-1658).
* [[Nicolas Liez (Apdikter)|Liez]], N., 1886. ''Dictionnaire avec des notices biographiques de tous les membres du corps médical luxembourgeois pendant le XIXe siècle. Avec une biographie du Docteur Félix Schaan.'' Luxembourg, Impr. Vve M. Bourger-Blum, 167 S. (Auguste Weber, S. 145).
*[[Jules Mersch (Publizist)|Mersch, J.]], 1963. ''Les Metz, la dynastie du fer.'' Biographie nationale du pays de Luxembourg, fasc. 12, S. 311-605 (Dr. Auguste Weber, S. 341-343). [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=12&amp;page=341&amp;zoom=3]
* [[Gregor Spedener|Spedener, G.]], 1937. ''Die im Luxemburger Lande lebten und webten. Biographische Notizen.'' Grevenmacher, P. Faber, 106 S. (Aug. Weber, S. 96).

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Weber Auguste}}
[[Kategorie:Gebuer 1852]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1936]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences médicales vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Commandeur vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Membere vun der Société de botanique du grand-duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>lno3f9nqqubhk1pkt4sn8ygvhmjit1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Hout</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78876</id>
    <revision>
      <id>2676678</id>
      <parentid>2668269</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T08:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gebuer (18. Joerhonnert)]] derbäigesat</comment>
      <origin>2676678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="l0qpt7abgcpwwvikui8znlmdvemu5nm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

Den '''Nicolas Hout''' war Buergermeeschter (président de l'administration municipale) vun [[Iechternach]] vum [[29. Abrëll ]]1799 (Datum vun der Nominatioun) bis den [[30. Oktober]] 1799.&lt;ref&gt;''Liste des maires respectivement bourgmestres de la ville d'Echternach.'' Archives de la Ville d'Echternach.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hout Nicolas}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Iechternach]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Gebuer (18. Joerhonnert)]]</text>
      <sha1>l0qpt7abgcpwwvikui8znlmdvemu5nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bettenduerf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82394</id>
    <revision>
      <id>2676635</id>
      <parentid>2646281</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Méischtref */ 1 ICPCN  -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3373" sha1="eexjmmzmlnseflgtjeywkgz6d5u1hwi" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bettenduerf''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Bettenduerf]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Bettenduerf]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=9-1 |Lag=12, rue du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Bettenduerf, Parzell-Nr. 163/4673 |lat=49.87609 |lon=6.22071 |coor Numm=Schlass Bettenduerf |Uertschaft=Bettenduerf |Offiziellen Numm= Schlass Bettenduerf, mat Annexen a Park |Beschreiwung={{Méi Info 1|Schlass Bettenduerf}} |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 26. Oktober 2007 |Bild=Chateau Bettendorf.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=9-3 |Lag=16, Fraeschegaass,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Bettenduerf, Parzell-Nr. 267/5657 |lat=49.87396 |lon=6.21395 |coor Numm=Gebai |Uertschaft=Bettenduerf |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau= PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 9. Februar 2018&lt;br&gt;Nov. 2018 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=9-5 |Lag=1, rue du Moulin,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Bettenduerf, Parzell-Nr. 381/5134, 380/4945 an 380/4946 |lat=49.87459 |lon=6.22194 |coor Numm=Bettenduerfer Millen |Uertschaft=Bettenduerf |Offiziellen Numm=Bettenduerfer Millen |Beschreiwung={{Méi Info 1|Bettenduerfer Millen}} |Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 5. Sept. 2022&lt;br&gt;14. Abr. 2023 |Bild=Moulin de Bettendorf 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=9-6 |Lag=2, rue du Pont an 32, route de Diekirch,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Bettenduerf, Parzell-Nr. 234/3624 |lat=49.87570 |lon=6.21547 |coor Numm= fréiere Bauerenhaff |Uertschaft=Bettenduerf |Offiziellen Numm=fréiere Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 10. Okt. 2023&lt;br&gt;3. Mee 2024 |Bild=|}}
|}

=== [[Gilsdref]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=9-4 |Lag=49, rue Principale,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vu Gilsdref, Parzell-Nr. 454/5096 |lat=49.86671 |lon=6.18298 | coor Numm= -|Uertschaft=Gilsdref |Offiziellen Numm=Gebai |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 29. Nov. 2018 |Bild=Gilsdorf, 49 rue Principale 01.jpg}}
|}

=== [[Méischtref]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=9-2 |Lag=7, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Méischtref, Parzell-Nr. 86/1989 |lat=49.86673 |lon=6.23877 |Uertschaft=Méischtref |Offiziellen Numm= Schlass Méischtref, mat Annexen a Gaart |Beschreiwung={{Méi Info 1|Schlass Méischtref}} |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 26. Oktober 2007 |Bild=Castle Moestroff 2011-08.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=9-7 |Lag=1A, rue de l'Eglise,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Méischtref, Parzell-Nr. 95/2282, 95/2283 a 95/2284 |lat=49.86626 |lon=6.23829 |Uertschaft=Méischtref |Offiziellen Numm=Nikloskierch  |Beschreiwung={{Méi Info 1|Nikloskierch zu Méischtref}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 20. Okt. 2025&lt;br&gt;10. Mäerz 2026 |Bild=Kirche Moestroff 02.jpg |}}
|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Bettendorf}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Bettenduerf]]
[[Kategorie:Gemeng Bettenduerf]]</text>
      <sha1>eexjmmzmlnseflgtjeywkgz6d5u1hwi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676642</id>
      <parentid>2676635</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gilsdref */ + 1 ICPCN</comment>
      <origin>2676642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3727" sha1="ao1yevyndxus6ioih4pzgdc3hhgudnp" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bettenduerf''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Bettenduerf]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Bettenduerf]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=9-1 |Lag=12, rue du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Bettenduerf, Parzell-Nr. 163/4673 |lat=49.87609 |lon=6.22071 |coor Numm=Schlass Bettenduerf |Uertschaft=Bettenduerf |Offiziellen Numm= Schlass Bettenduerf, mat Annexen a Park |Beschreiwung={{Méi Info 1|Schlass Bettenduerf}} |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 26. Oktober 2007 |Bild=Chateau Bettendorf.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=9-3 |Lag=16, Fraeschegaass,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Bettenduerf, Parzell-Nr. 267/5657 |lat=49.87396 |lon=6.21395 |coor Numm=Gebai |Uertschaft=Bettenduerf |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau= PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 9. Februar 2018&lt;br&gt;Nov. 2018 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=9-5 |Lag=1, rue du Moulin,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Bettenduerf, Parzell-Nr. 381/5134, 380/4945 an 380/4946 |lat=49.87459 |lon=6.22194 |coor Numm=Bettenduerfer Millen |Uertschaft=Bettenduerf |Offiziellen Numm=Bettenduerfer Millen |Beschreiwung={{Méi Info 1|Bettenduerfer Millen}} |Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 5. Sept. 2022&lt;br&gt;14. Abr. 2023 |Bild=Moulin de Bettendorf 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=9-6 |Lag=2, rue du Pont an 32, route de Diekirch,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Bettenduerf, Parzell-Nr. 234/3624 |lat=49.87570 |lon=6.21547 |coor Numm= fréiere Bauerenhaff |Uertschaft=Bettenduerf |Offiziellen Numm=fréiere Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 10. Okt. 2023&lt;br&gt;3. Mee 2024 |Bild=|}}
|}

=== [[Gilsdref]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=9-8 |Lag=2A, rue du Pont,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vu Gilsdref, Parzell-Nr. 501/5106 |lat=49.866343 |lon=6.181928 |Uertschaft=Gilsdref |Offiziellen Numm=Kierch vu Gilsdref |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Gilsdref}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter= 10. Mäerz 2026 |Bild=Gilsdorf, kerk foto2 2014-06-09 13.22.jpg }}
&lt;!--
    IS 
       --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=9-4 |Lag=49, rue Principale,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vu Gilsdref, Parzell-Nr. 454/5096 |lat=49.86671 |lon=6.18298 |Uertschaft=Gilsdref |Offiziellen Numm=Gebai |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 29. Nov. 2018 |Bild=Gilsdorf, 49 rue Principale 01.jpg}}
|}

=== [[Méischtref]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=9-2 |Lag=7, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Méischtref, Parzell-Nr. 86/1989 |lat=49.86673 |lon=6.23877 |Uertschaft=Méischtref |Offiziellen Numm= Schlass Méischtref, mat Annexen a Gaart |Beschreiwung={{Méi Info 1|Schlass Méischtref}} |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 26. Oktober 2007 |Bild=Castle Moestroff 2011-08.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=9-7 |Lag=1A, rue de l'Eglise,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Méischtref, Parzell-Nr. 95/2282, 95/2283 a 95/2284 |lat=49.86626 |lon=6.23829 |Uertschaft=Méischtref |Offiziellen Numm=Nikloskierch  |Beschreiwung={{Méi Info 1|Nikloskierch zu Méischtref}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 20. Okt. 2025&lt;br&gt;10. Mäerz 2026 |Bild=Kirche Moestroff 02.jpg |}}
|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Bettendorf}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Bettenduerf]]
[[Kategorie:Gemeng Bettenduerf]]</text>
      <sha1>ao1yevyndxus6ioih4pzgdc3hhgudnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biekerech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82405</id>
    <revision>
      <id>2676632</id>
      <parentid>2561550</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Uewerpallen */</comment>
      <origin>2676632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11178" sha1="n1z9e79ayq4hudlsaoqracmj0uzznm1" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biekerech''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Biekerech]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Biekerech]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-14 |Lag=Kuelebierg,&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 2355/518 |lat=49.72760 |lon=5.88723 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Kapell um Kuelebierg |Beschreiwung={{Méi Info 1|Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Mäerz 2019 |Bild=Jobskapell.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-19 |Lag=103, Huewelerstrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 1980/4715 |lat=49.72690 |lon=5.89590 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Biekerecher Millen |Beschreiwung={{Méi Info 1|Biekerecher Millen}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=16. Sept. 2020 |Bild=}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-22 |Lag=1, Huewelerstrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 89/4177 |lat=49.73054 |lon=5.88304 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=16. Sept. 2020 |Bild= 	Beckerich 1 Huewelerstrooss 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-25 |Lag=16, Dikrecherstrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 138/0 |lat=49.73232 |lon=5.88562 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Kierch Saints Pierre-et Paul |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Biekerech}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Febr. 2022 |Bild=Kierch Biekerech (Nordsäit).JPG }}
&lt;!--
     IS 
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-1 |Lag=7, Dikrecherstrooss&lt;br&gt;Kadastersektioun E, Parzell-Nr. 119/4710 |lat=49.73141 |lon=5.88335 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm= ''A Brouder'' |Beschreiwung=''A Brouder'' gouf fir déi zwee Haiser gesot. Den Agank lénks nieft der Scheier gehéiert zum Nopeschhaus a war laang eng Servitut, well et am Ufank e Gank fir déi zwee Haiser war |Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Sept. 2013 |Bild=Beckerich, 7 Dikrecherstrooss 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-16 |Lag= 72, Huewelerstrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 2/4564 |lat=49.72874 |lon=5.88913 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung=|Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Juni 2019 |Bild=Beckerich 72 Huewelerstrooss 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-17 |Lag= 33, Arelerstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 71/4546 |lat=49.73091 | lon=5.87717 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Juni 2019 |Bild=Beckerich 33 Arelerstrooss 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-18 |Lag= 37, Arelerstrooss, &lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 1433/4694 |lat=49.73179 |lon=5.86823 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Juni 2019 |Bild=}}
|}

=== [[Huewel]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-10 |Lag=Lieu-dit &quot;Kaasselbierg&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel, Parzell-Nr. 1734/2067, 1711/1977, 1718/2157, 1718/2158, 1719/1378, 1722/1277, 1723/0, 1726/0, 1728/0, 1731/765 |lat=49.71808 |lon=5.90245 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=9. Mee 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-11 |Lag=Lieu-dit &quot;Kaasselbierg&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel, Parzell-Nr. 1714/1599, 1714/1600, 1715/3464, 1718/3466 |lat=49.71873 |lon=5.90409 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-29 |Lag=31, Kneppchen,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel, Parzell-Nr. 872/3414 |lat=49.72180 |lon=5.90628 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN &lt;br&gt;PCN|Klasséiert zënter=30. Abrëll 2024&lt;br&gt;18. Juli 2024 |Bild= |}}
&lt;!--
    IS
      --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-2 |Lag=Kadasterparzell 795/2708 |lat=49.723528 |lon=5.912028 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Eech zu Huewel |Beschreiwung=laanscht den [[CR301]] aus Richtung Ielwen, beim Uertschaftsschëld {{Méi Info 1|Eech zu Huewel}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=Hovelange chêne classé.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-5 |Lag=1, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 802/2022 |lat=49.72253 |lon= 5.90896 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Dez. 2017 |Bild=Hovelange 1 Haaptstrooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-6 |Lag=3, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 802/2021 |lat=49.72248 |lon=5.90947 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Dez. 2017 |Bild=Hovelange 3 Haaptstrooss 01.jpg |}}
|}

=== [[Ielwen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-15 |Lag=Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel, Parzell-Nr. 20/3727 |lat=49.72424 |lon=5.91623 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm=Kierch vun Ielwen |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Ielwen}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Mäerz 2019 |Bild=Kirche Elvange (Beckerich) 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-21 |Lag=35, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 773/3744 |lat=49.72366 |lon=5.91301 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=14. Juli 2020&lt;br&gt;5. Mäerz 2021 |Bild=Elvange 35 Haaptstrooss 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-26 |Lag=2, Kierchewee,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,br&gt;Parzell-Nr. 18/3065 a 17/0 |lat=49.72438 |lon=5.91596 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm=fréiert Paschtoueschhaus |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN
 |Klasséiert zënter=2. Feb. 2023&lt;br&gt;26. Juni 2023 |Bild=Elvange 2 Kierchewee 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-27 |Lag=Kierchewee&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,br&gt;Parzell-Nr. 20/3795 |lat=49.72427 |lon=5.91589 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm=Weekapell tëscht fréierem Paschtoueschhaus a Kierch |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Feb. 2023&lt;br&gt;26. Juni 2023 |Bild=Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg }}
&lt;!--
     IS
         --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-4 |Lag=61, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 90/1732 |lat=49.72520 |lon=5.91868 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Juni 2017 |Bild=Elvange 61 Haaptstrooss 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-28 |Lag=8, Näerdenerstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 91/3751 |lat=49.72559 |lon=5.91891 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=27. Juni 2019 |Bild=|}}

|}

=== [[Liewel]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-8 |Lag=1, Biekerecherwee&lt;br&gt;Kadastersekt. G vu Liewel, Parzell-Nr. 10/1416 |lat=49.73954 |lon=5.85576 |Uertschaft=Liewel |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=8. Nov. 2017 |Bild=Levelange 1 Biekerecherwee 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-12 |Lag=Kadastersekt. G vu Liewel, Parzell-Nr. 12/0 |lat=49.739222 |lon=5.855611 |Uertschaft=Liewel |Offiziellen Numm= Kapell Liewel|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Liewel}} |Niveau=IS | Klasséiert zënter=17. Okt. 2018 |Bild= Kapelle Lévelange 01.jpg|}}
|}
=== [[Näerden]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-13 |Lag=59, Dikrecherstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vun Näerden, Parzell-Nr. 493/1560 |lat=49.74431 |lon=5.93326 |Uertschaft=Näerden |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 16. Jan. 2019 |Bild= |}}
|}

=== [[Schweech]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-19 |Lag=18, Sëllerstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 49/1747 |lat=49.72132 |lon=5.92423 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=27. Juni 2019&lt;br&gt;31. Jan. 2020 |Bild=Schweich 18 Sëllerstrooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-20 |Lag=20, Sëllerstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 53/2111 |lat=49.72155 |lon=5.92483 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=9. Juli 2019&lt;br&gt;31. Jan. 2020 |Bild=Schweich 20 Sëllerstrooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-23 |Lag=Kapellebierg,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 766/0 |lat=49.71930 |lon=5.92631 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm=Kapell vun de véier Evangelisten |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kapell Schweech}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Kapelle Schweich 03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-24 |Lag=54, Kräizbucherstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 454/1848 |lat=49.72002 |lon=5.92118 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=23. Juli 2021 |Bild=Schweich 54 Kräizbucherstrooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-7 |Lag=Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 1000/2025 |lat=49.70825 |lon=5.91525 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Archeologesche Site um Lieu-dit Houbierg |Beschreiwung= Plaz vun enger fréierer ''Fliehbuerg'' aus der Keltenzäit, op der südëstlecher Spëtzt vum Houbierg |Niveau=IS |Klasséiert zënter=14. Mäerz 2018|Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-9 |Lag=Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 1046/0 |lat=49.70431 |lon=5.92693 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Archeologesche Site &quot;Wollefsgrouf&quot; |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Archeologesche Site Wollefsgrouf}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=11. Abrëll 2018 |Bild= |}}
|}

=== [[Uewerpallen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-3 |Lag=7, Kierchewee;&lt;br&gt;Kadastersekt. F, Parzell-Nr. 4/152 |lat= 49.73102 |lon= 5.83993 |Uertschaft=Uewerpallen |Offiziellen Numm= Fréiert Paschtoueschhaus |Beschreiwung=Hënnescht Fass vum Paschtoueschhaus |Niveau=IS |Klasséiert zënter=9. Aug. 2012 |Bild= Oberpallen, 7 Kierchewee 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-30 |Lag=12, Kierchewee;&lt;br&gt;Kadastersekt. F, Parzell-Nr. 59/1450 a 60/2947 | lat=49.730616 |lon= 5.841029 |Uertschaft=Uewerpallen |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN | Klasséiert zënter=10. Mäerz 2026 |Bild= |}}
|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Beckerich}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

{{DEFAULTSORT:Lescht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biekerech}}
[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Biekerech]]
[[Kategorie:Gemeng Biekerech]]</text>
      <sha1>n1z9e79ayq4hudlsaoqracmj0uzznm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676634</id>
      <parentid>2676632</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Uewerpallen */</comment>
      <origin>2676634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11193" sha1="nafuq38qjs2vm4mikleq1127suhi8aj" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biekerech''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Biekerech]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Biekerech]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-14 |Lag=Kuelebierg,&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 2355/518 |lat=49.72760 |lon=5.88723 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Kapell um Kuelebierg |Beschreiwung={{Méi Info 1|Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Mäerz 2019 |Bild=Jobskapell.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-19 |Lag=103, Huewelerstrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 1980/4715 |lat=49.72690 |lon=5.89590 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Biekerecher Millen |Beschreiwung={{Méi Info 1|Biekerecher Millen}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=16. Sept. 2020 |Bild=}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-22 |Lag=1, Huewelerstrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 89/4177 |lat=49.73054 |lon=5.88304 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=16. Sept. 2020 |Bild= 	Beckerich 1 Huewelerstrooss 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-25 |Lag=16, Dikrecherstrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 138/0 |lat=49.73232 |lon=5.88562 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Kierch Saints Pierre-et Paul |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Biekerech}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Febr. 2022 |Bild=Kierch Biekerech (Nordsäit).JPG }}
&lt;!--
     IS 
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-1 |Lag=7, Dikrecherstrooss&lt;br&gt;Kadastersektioun E, Parzell-Nr. 119/4710 |lat=49.73141 |lon=5.88335 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm= ''A Brouder'' |Beschreiwung=''A Brouder'' gouf fir déi zwee Haiser gesot. Den Agank lénks nieft der Scheier gehéiert zum Nopeschhaus a war laang eng Servitut, well et am Ufank e Gank fir déi zwee Haiser war |Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Sept. 2013 |Bild=Beckerich, 7 Dikrecherstrooss 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-16 |Lag= 72, Huewelerstrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 2/4564 |lat=49.72874 |lon=5.88913 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung=|Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Juni 2019 |Bild=Beckerich 72 Huewelerstrooss 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-17 |Lag= 33, Arelerstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 71/4546 |lat=49.73091 | lon=5.87717 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Juni 2019 |Bild=Beckerich 33 Arelerstrooss 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-18 |Lag= 37, Arelerstrooss, &lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 1433/4694 |lat=49.73179 |lon=5.86823 |Uertschaft=Biekerech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Juni 2019 |Bild=}}
|}

=== [[Huewel]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-10 |Lag=Lieu-dit &quot;Kaasselbierg&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel, Parzell-Nr. 1734/2067, 1711/1977, 1718/2157, 1718/2158, 1719/1378, 1722/1277, 1723/0, 1726/0, 1728/0, 1731/765 |lat=49.71808 |lon=5.90245 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=9. Mee 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-11 |Lag=Lieu-dit &quot;Kaasselbierg&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel, Parzell-Nr. 1714/1599, 1714/1600, 1715/3464, 1718/3466 |lat=49.71873 |lon=5.90409 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-29 |Lag=31, Kneppchen,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel, Parzell-Nr. 872/3414 |lat=49.72180 |lon=5.90628 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN &lt;br&gt;PCN|Klasséiert zënter=30. Abrëll 2024&lt;br&gt;18. Juli 2024 |Bild= |}}
&lt;!--
    IS
      --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-2 |Lag=Kadasterparzell 795/2708 |lat=49.723528 |lon=5.912028 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Eech zu Huewel |Beschreiwung=laanscht den [[CR301]] aus Richtung Ielwen, beim Uertschaftsschëld {{Méi Info 1|Eech zu Huewel}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=Hovelange chêne classé.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-5 |Lag=1, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 802/2022 |lat=49.72253 |lon= 5.90896 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Dez. 2017 |Bild=Hovelange 1 Haaptstrooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-6 |Lag=3, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 802/2021 |lat=49.72248 |lon=5.90947 |Uertschaft=Huewel |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Dez. 2017 |Bild=Hovelange 3 Haaptstrooss 01.jpg |}}
|}

=== [[Ielwen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-15 |Lag=Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel, Parzell-Nr. 20/3727 |lat=49.72424 |lon=5.91623 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm=Kierch vun Ielwen |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Ielwen}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Mäerz 2019 |Bild=Kirche Elvange (Beckerich) 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-21 |Lag=35, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 773/3744 |lat=49.72366 |lon=5.91301 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=14. Juli 2020&lt;br&gt;5. Mäerz 2021 |Bild=Elvange 35 Haaptstrooss 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-26 |Lag=2, Kierchewee,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,br&gt;Parzell-Nr. 18/3065 a 17/0 |lat=49.72438 |lon=5.91596 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm=fréiert Paschtoueschhaus |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN
 |Klasséiert zënter=2. Feb. 2023&lt;br&gt;26. Juni 2023 |Bild=Elvange 2 Kierchewee 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-27 |Lag=Kierchewee&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,br&gt;Parzell-Nr. 20/3795 |lat=49.72427 |lon=5.91589 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm=Weekapell tëscht fréierem Paschtoueschhaus a Kierch |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Feb. 2023&lt;br&gt;26. Juni 2023 |Bild=Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg }}
&lt;!--
     IS
         --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-4 |Lag=61, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 90/1732 |lat=49.72520 |lon=5.91868 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Juni 2017 |Bild=Elvange 61 Haaptstrooss 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-28 |Lag=8, Näerdenerstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Ielwen an Huewel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 91/3751 |lat=49.72559 |lon=5.91891 |Uertschaft=Ielwen |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=27. Juni 2019 |Bild=|}}

|}

=== [[Liewel]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-8 |Lag=1, Biekerecherwee&lt;br&gt;Kadastersekt. G vu Liewel, Parzell-Nr. 10/1416 |lat=49.73954 |lon=5.85576 |Uertschaft=Liewel |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=8. Nov. 2017 |Bild=Levelange 1 Biekerecherwee 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-12 |Lag=Kadastersekt. G vu Liewel, Parzell-Nr. 12/0 |lat=49.739222 |lon=5.855611 |Uertschaft=Liewel |Offiziellen Numm= Kapell Liewel|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Liewel}} |Niveau=IS | Klasséiert zënter=17. Okt. 2018 |Bild= Kapelle Lévelange 01.jpg|}}
|}
=== [[Näerden]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-13 |Lag=59, Dikrecherstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vun Näerden, Parzell-Nr. 493/1560 |lat=49.74431 |lon=5.93326 |Uertschaft=Näerden |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 16. Jan. 2019 |Bild= |}}
|}

=== [[Schweech]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-19 |Lag=18, Sëllerstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 49/1747 |lat=49.72132 |lon=5.92423 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=27. Juni 2019&lt;br&gt;31. Jan. 2020 |Bild=Schweich 18 Sëllerstrooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-20 |Lag=20, Sëllerstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 53/2111 |lat=49.72155 |lon=5.92483 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=9. Juli 2019&lt;br&gt;31. Jan. 2020 |Bild=Schweich 20 Sëllerstrooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-23 |Lag=Kapellebierg,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 766/0 |lat=49.71930 |lon=5.92631 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm=Kapell vun de véier Evangelisten |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kapell Schweech}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Kapelle Schweich 03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-24 |Lag=54, Kräizbucherstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 454/1848 |lat=49.72002 |lon=5.92118 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=23. Juli 2021 |Bild=Schweich 54 Kräizbucherstrooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-7 |Lag=Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 1000/2025 |lat=49.70825 |lon=5.91525 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Archeologesche Site um Lieu-dit Houbierg |Beschreiwung= Plaz vun enger fréierer ''Fliehbuerg'' aus der Keltenzäit, op der südëstlecher Spëtzt vum Houbierg |Niveau=IS |Klasséiert zënter=14. Mäerz 2018|Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-9 |Lag=Kadastersekt. B vu Schweech, Parzell-Nr. 1046/0 |lat=49.70431 |lon=5.92693 |Uertschaft=Schweech |Offiziellen Numm= Archeologesche Site &quot;Wollefsgrouf&quot; |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Archeologesche Site Wollefsgrouf}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=11. Abrëll 2018 |Bild= |}}
|}

=== [[Uewerpallen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=11-30 |Lag=12, Kierchewee;&lt;br&gt;Kadastersekt. F, Parzell-Nr. 59/1450 a 60/2947 | lat=49.730616 |lon= 5.841029 |Uertschaft=Uewerpallen |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=10. Mäerz 2026 |Bild= |}}
&lt;!-- 
    IS
       --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=11-3 |Lag=7, Kierchewee;&lt;br&gt;Kadastersekt. F, Parzell-Nr. 4/152 |lat= 49.73102 |lon= 5.83993 |Uertschaft=Uewerpallen |Offiziellen Numm= Fréiert Paschtoueschhaus |Beschreiwung=Hënnescht Fass vum Paschtoueschhaus |Niveau=IS |Klasséiert zënter=9. Aug. 2012 |Bild= Oberpallen, 7 Kierchewee 01.jpg|}}
|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Beckerich}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

{{DEFAULTSORT:Lescht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biekerech}}
[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Biekerech]]
[[Kategorie:Gemeng Biekerech]]</text>
      <sha1>nafuq38qjs2vm4mikleq1127suhi8aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Buerschent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82417</id>
    <revision>
      <id>2676663</id>
      <parentid>2664368</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T20:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Méchela */ 1 ICPCN -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4324" sha1="be37oirpigfqj0nfopk1dx98ekvfyfo" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Buerschent''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Buerschent]] ze fanne sinn (Stand:{{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==

=== [[Buerschent]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=14-1 |Lag= |lon=6.07952 |lat=49.90571 |Uertschaft=Buerschent|Offiziellen Numm= Ruin vun der Buerg Buerschent| Beschreiwung= {{Méi Info 1|Buerg Buerschent}}|Niveau= MN |Klasséiert zënter=15. Abrëll 1936|Bild=Buerschent Schlass.jpg}}
{{National Monumenter Rei|Id=14-2 |Lag= |lon=6.06503 |lat=49.90994 |Uertschaft=Buerschent |Offiziellen Numm= Kierch Buerschent
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Buerschent}} |Niveau= IS | Klasséiert zënter=4. Mee 1971 |Bild=L'église de Bourscheid Grand-Duché de Luxembourg.JPG }}
{{National Monumenter Rei|Id=14-7 |Lag= Féischterhaff, Kadastersekt. C,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 606/3655 |lon=6.06621 |lat=49.92010 |Uertschaft=Buerschent |Offiziellen Numm= Wunngebäi vum Féischterhaff vu 1746|Beschreiwung= |Niveau= IS | Klasséiert zënter=26. Januar 2018 |Bild= }}
|}

=== [[Kiemen]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=14-3
|Lag=20, Uesperwee;&lt;br&gt;Kadastersektioun E vu Kiemen a Scheedel, Nr. 30/3.
|lon= 6.04348 
|lat= 49.90204
|Uertschaft=Kiemen
|Offiziellen Numm= Fréiere Bauerenhaff 
|Beschreiwung= 
|Niveau= IS
| Klasséiert zënter=23. Mäerz 2011
|Bild= Kehmen, 20 Uesperwee 01.jpg}}
|}

=== [[Lëpschent]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=14-4 
|Lag=9, Haaptstrooss;&lt;br&gt;Kadastersektioun F, Nr.1338/1936. 
|lon= 6.08657 
|lat= 49.91838
|Uertschaft=Lëpschent
|Offiziellen Numm= Fréiere Bauerenhaff 
|Beschreiwung= 
|Niveau= MN 
| Klasséiert zënter=27. Juli 2012
|Bild= Lipperscheid, 9 Haaptstrooss 01.jpg}}
{{National Monumenter Rei|Id=14-6 
|Lag=2, Haaptstrooss;&lt;br&gt;Kadastersektioun F, Nr.1315/4373, 1315/4375 an 1315/4376. 
|lon= 6.08546 
|lat= 49.91777
|Uertschaft=Lëpschent
|Offiziellen Numm= Bauerenhaff 
|Beschreiwung= 
|Niveau= IS 
| Klasséiert zënter=6. Januar 2015
|Bild=Lipperscheid, 2 Haaptstrooss 01.jpg}}
|}

=== [[Méchela]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=14-5 
|Lag=2, Griffelslee;&lt;br&gt;Kadastersektioun B, Nr.81.
|lon= 6.09193 
|lat= 49.89785
|Uertschaft= Méchela
|Offiziellen Numm= Gebai
|Beschreiwung= 
|Niveau= MN 
|Klasséiert zënter=27. Juli 2012
|Bild= Michelau, 2 Griffelslee 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=14-8
|Lag=Kadastersekt. B vu Méchela, Parzell-Nr. 70/4450
|lon=6.09150
|lat=49.89751
|Uertschaft= Méchela
|Offiziellen Numm= Kierch vu Méchela
|Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Méchela}}
|Niveau=MN 
|Klasséiert zënter=26. Abrëll 2019
|Bild=Kierch Méchela.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=14-9
|Lag=Kadastersekt. B vu Méchela, Parzell-Nr. 70/4450
|lon=6.09150
|lat=49.89751
|Uertschaft= Méchela
|Offiziellen Numm=Mobiliar vun der Kierch vu Méchela
|Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Méchela}}
|Niveau=MN 
|Klasséiert zënter=2. Mee 2019
|Bild=Kierch Méchela bannen-001.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=14-11
|Lag=4, Fléiberstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Méchela, Parzell-Nr. 67/4592
|lon=6.09150
|lat=49.89773
|Uertschaft= Méchela
|Offiziellen Numm=fréier Parhaus
|Beschreiwung=
|Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN
|Klasséiert zënter=12. Dez. 2025&lt;br&gt;21. Abr. 2026
|Bild= }}
|}

=== [[Uewerschlënner]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=14-10
|Lag=Kadastersektioun A vu Schlënnermaarnech, -parzellen 38/2590 an 38/2591.
|lon= 6.06340
|lat= 49.95409
|Uertschaft= Uewerschlënner
|Offiziellen Numm= Kapell Hellege Méchel
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner}}
|Niveau= MN 
|Klasséiert zënter= 20. November 2020
|Bild=Kapelle Oberschlinder 01.jpg }}
|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Bourscheid}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Buerschent]]
[[Kategorie:Gemeng Buerschent]]</text>
      <sha1>be37oirpigfqj0nfopk1dx98ekvfyfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Diddeleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82433</id>
    <revision>
      <id>2676648</id>
      <parentid>2659819</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Diddeleng */ 1 ICPCN -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12018" sha1="gduotb2y1ekhskfjpoqkopo8qr99z8d" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Diddeleng''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Diddeleng]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Diddeleng]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=17-1
|Lag=Gehaansbierg
|lon= 6.05965 
|lat= 49.49035
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Gehaansbierg
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Gehaansbierg}}
|Niveau= MN 
|Klasséiert zënter=23. Abrëll 1938
|Bild= GEHAAN1w.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-2 
|Lag=Lieu-dit ''op der Schmelz''
|lon= 6.0839 
|lat= 49.47114
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Eligiuskapell(chapelle St.-Eloi)
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Eligiuskapell Diddeleng}}
|Niveau= MN 
|Klasséiert zënter=12. Mäerz 2004
|Bild= Diddeleng Eligiuskapell 1892.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-3 
|Lag=8, avenue Grande-Duchesse Charlotte;&lt;br&gt;Kadastersektioun C, Nr. 18/9028.
|lon= 6.08329 
|lat= 49.48246
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Résidence Botanica Bloc A
|Beschreiwung= 1903 als Hotel-Restaurant gebaut, vun den 1920er Joren un e Geschäfts- a Wunnhaus, fir d'lescht e Blummen- an e Weltbuttek. 2011 vun der Gemeng kaf a mat Hëllef vum SSMN an dem Wunnengsbauministère fir 1,5 Mio EUR restauréiert an a Studentewunnengen ëmgebaut; Sept. 2014 ageweit.&lt;ref&gt;¨RSL: &quot;Düdelingen weiht neue Studentenwohnungen ein: Eine Stadt im permanenten Wandel.&quot; Tageblatt 25.09.2014, S. 19.&lt;/ref&gt; 
|Niveau= MN 
|Klasséiert zënter=18. Mäerz 2011
|Bild= Dudelange, 8 av. G.D. Charlotte.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-10
|Lag=Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 186/2717
|lon= 6.08598
|lat= 49.47988
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Diddelenger Kierch
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Diddeleng}}
|Niveau= MN 
|Klasséiert zënter=21. Juni 2017
|Bild= Kierch Diddeleng.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-17
|Lag=25, rue Dominique Lang,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 2/7981
|lon=6.08582
|lat=49.48254
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm=Fréier Villa vun der Arbed-Direktioun
|Beschreiwung= Haiteg Galerie Dominique Lang
|Niveau= MN 
|Klasséiert zënter=6. Sept. 2018
|Bild=Dudelange, 25 rue Dominique Lang 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-24
|Lag=56, route de Burange,&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 216/4610
|lon=6.08475
|lat=49.48509
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm=Ale Bauerenhaff
|Beschreiwung= 
|Niveau= PMN&lt;br&gt;ICMN&lt;br&gt;MN 
|Klasséiert zënter=18. Nov. 2021&lt;br&gt;5. Abrëll 2022&lt;br&gt;2. Aug. 2022
|Bild=Dudelange 56 route de Burange 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-25a
|Lag=Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 2642/4908, 2664/9284, 2639/9279 an 2670/5659
|lon=6.08133
|lat=49.46015
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm=Verschidde Gebaier op der fréierer Schmelz Greisendall
|Beschreiwung=Verwaltungsgebai, Sanitärraim a Vestiairen, Blechwalzwierkhal, Elektrizitéitszentral, Entréesportal, op der Foto d'Verwaltungsgebai
|Niveau= ICPCN
|Klasséiert zënter=9. Nov. 2022
|Bild=Dudelange 149 route de Volmerange 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-25b
|Lag=Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 2642/4908, 2664/9284, 2639/9279 an 2670/5659
|lon=6.08291
|lat=49.45932
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm=Verschidde Gebaier op der fréierer Schmelz Greisendall
|Beschreiwung=Verwaltungsgebai, Sanitärraim a Vestiairen, Blechwalzwierkhal, Elektrizitéitszentral, Entréesportal, op der Foto d'Produktiounshal
|Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN
|Klasséiert zënter=9. Nov. 2022&lt;br&gt;3. Abrëll 2023
|Bild=Usine de tôle in Dudelange route de Volmerange (Greisendall) 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-26
|Lag=82, rue du Parc,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 1525/5201
|lon=6.08980
|lat=49.48612
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm=Gebai
|Beschreiwung=
|Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN
|Klasséiert zënter=16. Dez. 2022&lt;br&gt;21. Abrëll 2023
|Bild=Dudelange 82 rue du Parc 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-27
|Lag=86, rue du Parc,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 1525/5203
|lon=6.09003
|lat=49.48617
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm=Gebai
|Beschreiwung=
|Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN
|Klasséiert zënter=16. Juni 2025&lt;br&gt;2. Okt. 2025
|Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-28
|Lag=rue Nic. Biever,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 1686/10397
|lon=6.09090
|lat=49.48387
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm=Deel vun der fréierer Wollkeschdallschoul
|Beschreiwung=
|Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN
|Klasséiert zënter=28. Okt. 2025&lt;br&gt;10. Mäerz 2026
|Bild= }}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-4 
|Lag=2 a 4, rue Karl Marx,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Diddeleng, Parzell-Nr. 491/8262 an 491/8267
|lon= 6.08374
|lat= 49.47848
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Gebaier (2)
|Beschreiwung= 
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=28. Juni 1988
|Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-5 
|Lag=30, rue Jean-Jaurès
|lon= 6.08357 
|lat= 49.47979
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Gebai
|Beschreiwung= 
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=29. Juni 1988
|Bild= Dudelange, 30, rue Jean-Jaurès.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-7 
|Lag=Lieu-dit ''op der Schmelz''
|lon= 6.08188 
|lat= 49.47339
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Waassertuerm vun der fréierer Schmelz
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Waassertuerm + Pomhouse}}
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=25. Mäerz 2003
|Bild= Wasserturm und Pumpenhaus Dudelange 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-11a
|Lag=Place de l'Hôtel de Ville&lt;br&gt;Kadasterparzell-Nr. 490/7645
|lon= 6.08447
|lat= 49.47873
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Stadhaus mat der Plaz, dem Kiosk an dem Pompjeesgebai.
|Beschreiwung= Stadhaus, gebaut 1930-32. &lt;br&gt;{{Méi Info 1|Stadhaus Diddeleng}}.
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=9. August 2017
|Bild=Diddeleng Gemeng.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-11b
|Lag=Place de l'Hôtel de Ville&lt;br&gt;Kadasterparzell-Nr. 490/7645
|lon= 6.0848
|lat= 49.47848
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Stadhaus mat der Plaz, dem Kiosk an dem Pompjeesgebai
|Beschreiwung= Kiosk op der Stadhausplaz
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=9. August 2017
|Bild=Dudelange, kiosque sur la place de l'hôtel de ville 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-12
|Lag=15, rue Belair&lt;br&gt;Kadasterparzell-Nr. 1465/5185
|lon= 6.09380
|lat= 49.47939
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Haus
|Beschreiwung=Lénks Hallschent vun engem Duebelhaus
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=29. Sept. 2017
|Bild=Dudelange 15 rue Belair 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-13
|Lag=17, rue Belair&lt;br&gt;Kadasterparzell-Nr. 1465/8011
|lon= 6.09383 
|lat= 49.47945
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Haus
|Beschreiwung=Riets Hallschent vun engem Duebelhaus
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=18. Okt. 2017
|Bild=Dudelange 17 rue Belair 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-15
|Lag=37-39, rue du Commerce&lt;br&gt;Kadastersektion C, Parzell-Nr. 461/0
|lon= 6.08621 
|lat= 49.47791 
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Gebaier
|Beschreiwung=
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=14. Mäerz 2018
|Bild=Diddeleng 37 rue du Commerce.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-16
|Lag=46, rue du Parc&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 1518/10146
|lon=6.08797
|lat=49.48439
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Gebai
|Beschreiwung=
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=11. Abrëll 2018
|Bild=Dudelange, 46 rue du Parc 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-18
|Lag=Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 3062/10122 an 3062/971|
lon=6.08078
|lat=49.47279
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm= Gebaier: Pompelhaus, Waasserbaseng a fréier Schwämm, Sozialgebai/Vestiaire, Atelier fir Locken, Ateleir fir Ween, Ensemble mat Maschinnenhal, Schalthaus, Ateliershal a Sozialgebai, Haaptatelier mat der südlecher Extensioun, Stolwierk, Haaptentrée, Mauer ronderëm a Loge vum Portier, Verwaltungsgebai, Trägerstruktur vum Walzwierk. |Beschreiwung=Gebaier vun der fréierer [[Diddelenger Schmelz]].
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=9. Juli 2019
|Bild=LUX Dudelange 013 2016.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-19
|Lag=Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 1686/10245
|lon=6.09084
|lat=49.48432
|Uertschaft= Diddeleng
|Offiziellen Numm=Konverter
|Beschreiwung=Stol-Konverter vun der Firma &quot;Sciété de La Meuse&quot; vu Léck bei der Schoul an der Nic-Biever-Strooss
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=9. Juli 2019
|Bild=Convertisseur Dudelange rue Nic Biever 02.jpg}}
|}

=== [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=17-14
|Lag= 25, rue Pierre Krier/100, rue Norbert Metz&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Biereng, Parzell-Nr. 265/4509
|lon= 6.08879
|lat= 49.48790
|Uertschaft= Biereng
|Offiziellen Numm= Primärschoul vum Quartier Brill
|Beschreiwung= 
|Niveau= IS 
| Klasséiert zënter=9. August 2017
|Bild= Schoul am Brill zu Bireng.jpg}}
|}

=== [[Butschebuerg]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-21
|Lag=26, rue de la Chapelle&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 166/2155 an 165/2154
|lon= 6.06655
|lat= 49.49283
|Uertschaft= Butschebuerg
|Offiziellen Numm= Bauerenhaff 
|Beschreiwung= Haff ''A Wiewesch'' (Munhowen)
|Niveau= PMN&lt;br&gt;MN
|Klasséiert zënter=24. Februar 2021&lt;br&gt;29. Sept. 2021
|Bild=Dudelange 26 rue de la Chapelle 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-22
|Lag=30, rue de la Chapelle&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 186/9641
|lon= 6.06628
|lat= 49.4930
|Uertschaft= Butschebuerg
|Offiziellen Numm=Lukaskapell
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)|Lukaskapell}}
|Niveau= PMN&lt;br&gt;MN
|Klasséiert zënter=23. Juli 2021&lt;br&gt;4. Febr. 2022
|Bild=Kapelle Dudelange-Budersberg 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-23
|Lag=24, rue de la Chapelle&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 161/3359
|lon= 6.06698
|lat= 49.49274
|Uertschaft= Butschebuerg
|Offiziellen Numm=Bauerenhaff 
|Beschreiwung= ''A Kiischen'' 
|Niveau= PMN&lt;br&gt;MN
|Klasséiert zënter=25. August 2021&lt;br&gt;25. Febr. 2022
|Bild=Dudelange 24 rue de la Chapelle 01.jpg}}
&lt;!--
     IS
         --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-8a
|Lag= 10-14, rue Karl Marx,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Butschebuerg, Parzell-Nr. 3178/6143, 3178/6857, 3178/6856
|lon= 6.08273
|lat= 49.47847
|Uertschaft= Butschebuerg
|Offiziellen Numm= Gebaier (3)
|Beschreiwung=
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=28. Juni 1988
|Bild=Dudelange, 10-14, rue Karl Marx.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-8b
|Lag= 8-28, rue de l'Etang,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Butschebuerg, Parzell-Nr. 3178/4222, 3178/4223, 3178/4224, 3178/6508, 3178/6509, 3178/6510, 3178/6511, 3178/6515, 3178/6516, 3178/6517, 3178/6946
|lon= 6.08250  
|lat= 49.47935
|Uertschaft= Butschebuerg
|Offiziellen Numm= Gebaier (11)
|Beschreiwung= Fréier Arbed-Kolonien
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=28. Juni 1988
|Bild=Dudelange, 8-28, rue de l'Etang.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-9 
|Lag= 71, rue Gaffelt,&lt;br&gt;Kadastersekt, A, Parzell-Nr. 2501/6115
|lon= 6.08007
|lat= 49.48253
|Uertschaft= Butschebuerg
|Offiziellen Numm= Haus
|Beschreiwung= 
|Niveau= IS 
| Klasséiert zënter=19. Mee 2017
|Bild=71, rue Gaffelt, Diddeleng-101.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=17-20 
|Lag= Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 3277/7965
|lon= 6.0792 
|lat= 49.4725
|Uertschaft= Butschebuerg
|Offiziellen Numm= Gare Diddeleng-Schmelz
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Gare Diddeleng-Schmelz}}
|Niveau= IS 
| Klasséiert zënter=9. Juli 2019
|Bild=Gare Dudelange-Usines 2014.jpg}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-DH}}

{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Dudelange}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Diddeleng]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>gduotb2y1ekhskfjpoqkopo8qr99z8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Dippech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82519</id>
    <revision>
      <id>2676666</id>
      <parentid>2664501</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T20:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Schuller */ 1 ICPCN -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5135" sha1="1u4z0dpua765prr04v4qcwgswjdqjqi" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Dippech''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Dippech]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Betteng op der Mess]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=19-1
|Lag=Kadastersekt. B vu Betteng, Parzell-Nr. 338/0 an 339/0
|lon= 5.98430
|lat= 49.57519
|Uertschaft= Betteng op der Mess
|Offiziellen Numm=Méchelskierch
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelskierch zu Betteng op der Mess}}
|Niveau= PMN&lt;br&gt;MN
|Klasséiert zënter=11. Feb. 2021&lt;br&gt;29. Sept. 2021
|Bild=KieBettMess.JPG}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=19-2 
|Lag=rue du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Betteng, Parzell-Nr. 354/1284
|lon= 5.982500
|lat= 49.575556
|Uertschaft= Betteng op der Mess
|Offiziellen Numm=Aalt Gebai vum Bettenger Schlass mam Entréesportal 
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Bettenger Schlass}}
|Niveau= IS 
|Klasséiert zënter=10. Dezember 1982
|Bild=Bettange Castle4.JPG }}
|}

=== [[Dippech]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=19-3
|Lag=rue Centrale,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vun Dippech, Parzell Nr. 696/2091 an 696/2092.
|lon= 5.98107
|lat= 49.58674
|Uertschaft= Dippech
|Offiziellen Numm=Kierch vun Dippech
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Dippech}}
|Niveau= PMN&lt;br&gt;MN
|Klasséiert zënter=11. Feb. 2021&lt;br&gt;29. Sept. 2021
|Bild=Kierch Dippach.jpg}}
&lt;!--     --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=19-9
|Lag=117, route de Luxembourg,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vun Dippech, Parzell Nr. 447/1701
|lon= 5.98763
|lat= 49.58757
|Uertschaft= Dippech
|Offiziellen Numm=Gebaier
|Beschreiwung= 
|Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN
|Klasséiert zënter= 4. Okt. 2024&lt;br&gt;26. Juni 2025
|Bild=}}
|}

=== [[Schuller]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=19-4 
|Lag=98, route de Longwy
|lon= 5.95984 
|lat= 49.5818
|Uertschaft= Schuller
|Offiziellen Numm=Gebaier 
|Beschreiwung= 
|Niveau= MN 
|Klasséiert zënter=30. Abrëll 2010
|Bild=Schouweiler, 98 route de Longwy 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=19-5
|Lag=1, rue des écoles
|lon= 5.95974 
|lat= 49.58218
|Uertschaft= Schuller
|Offiziellen Numm=Paschtoueschhaus 
|Beschreiwung= 
|Niveau= MN 
|Klasséiert zënter=12. Dezember 2010
|Bild=Paschtoueschhaus4.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=19-6
|Lag=Kadastersekt. D vu Schuller, Parzell-Nr. 1662/3705 an 1662/3706
|lon= 5.95886 
|lat= 49.58178
|Uertschaft= Schuller
|Offiziellen Numm=Kierch Onbefleckt Emfängnis
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Schuller}}
|Niveau= PMN&lt;br&gt;MN
|Klasséiert zënter=11. Feb. 2021&lt;br&gt;29. Sept. 2021
|Bild=KieSchuller1.JPG}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=19-7
|Lag= Kierch vu Schuller
|lon= 5.95886 
|lat= 49.58178
|Uertschaft= Schuller
|Offiziellen Numm=9 Objeten aus der Kierch: Kräizegung, Erofhuele vum Kräiz, Christus vum Albrecht Bouts, Muttergottes vom Albrecht Bouts, Reliquiekräiz, Humpen, Monstranz vun der Marguerite de Busbach, Kruzifix op engem Sockel a Muttergottes mam Kand, genannt Münstermadonna 
|Beschreiwung=d'Objete ginn och ënner Lëtzebuerg opgelëscht (se sinn do am [[Nationalmusée um Fëschmaart]]); hei: ''Christus mat Därekroun'' vum [[Albrecht Bouts]]
|Niveau= PMN&lt;br&gt;MN
|Klasséiert zënter=17. Mäerz 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021
|Bild=Albrecht Bouts - Christ couronné d'épines, vers 1495 - 1500, 2009-D002003.png }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=19-10
|Lag= 2, rue de la Fontaine;&lt;br&gt;Kadastersekt. D vu Schuller, Parzell-Nr. 535/2673
|lon= 5.95329 
|lat= 49.58125
|Uertschaft= Schuller
|Offiziellen Numm=Bauerenhaff
|Beschreiwung=
|Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN
|Klasséiert zënter=4. Okt. 2024&lt;br&gt;29. Jan. 2025
|Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=19-12
|Lag=8, rue du Neuf Septembre,&lt;br&gt;Kadastersekt. D vu Schuller, Parzell-Nr. 521/3068
|lon= 5.95405 
|lat= 49.58058
|Uertschaft= Schuller
|Offiziellen Numm=Gebai
|Beschreiwung=
|Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN
|Klasséiert zënter=12. Feb. 2026&lt;br&gt;21. Abr. 2026
|Bild= |}}
|}

=== [[Sprénkeng]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=19-8
|Lag=Kadastersekt. C vu Sprénkeng, -parzell Nr.2325/0 an 2326/0.
|lon=5.96449
|lat= 49.58060 
|Uertschaft= Sprénkeng
|Offiziellen Numm=Visitatiounskierch
|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Sprénkeng}}
|Niveau= PMN&lt;br&gt;MN
|Klasséiert zënter=11. Feb. 2021&lt;br&gt;29. Sept. 2021
|Bild=Kirche Sprinkange 01.jpg}}

{{National Monumenter Rei|Id=19-11
|Lag= 30, rue du Moulin;&lt;br&gt;Kadastersekt. C vu Sprénkeng, Nr.2297/2836
|lon= 5.96389  
|lat= 49.58035
|Uertschaft= Sprénkeng
|Offiziellen Numm=Bauerenhaff
|Beschreiwung=
|Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN
|Klasséiert zënter=17. Sept. 2024&lt;br&gt;6. Juni 2025
|Bild= }}

|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-DH}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Dippach}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Dippech]]
[[Kategorie:Gemeng Dippech]]</text>
      <sha1>1u4z0dpua765prr04v4qcwgswjdqjqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82550</id>
    <revision>
      <id>2676662</id>
      <parentid>2673749</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T20:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tratten */ 1 ICPCN -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17098" sha1="tp6hsbxsxygcm1mb35tfurpbrgep2wh" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Wëntger]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==

=== [[Allerbuer]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-34 |Lag=Kadastersekt. OA vun Allerbuer, Parzell-Nr. 454/1089 |lon=5.86921 |lat=50.03626 |Uertschaft=Allerbuer |Offiziellen Numm=Kapell vun Allerbuer |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Allerbuer}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=11. Feb. 2026 |Bild=Kirche Allerborn 01.jpg |}}
|}

=== [[Aasselbuer]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-29 |Lag=Kadastersekt. AB vun Aasselbuer, Parzell-Nr. 3/4807 |lon=5.97220 |lat=50.09578 |Uertschaft=Aasselbuer |Offiziellen Numm=Kierch Hl. Péitruss a Paulus |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Aasselbuer}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=6. Mee 2025&lt;br&gt;3. Okt. 2025 |Bild=Kirche Asselborn 01.jpg |}}
|}

=== [[Béigen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-12 |Lag=32, Om Knupp, &lt;br&gt;Kadastersekt. BE vu Béigen, Parzell-Nr. 118/2356 |lon=5.93125 |lat=50.04460 |Uertschaft=Béigen |Offiziellen Numm= ale Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=10. Dez. 2020&lt;br&gt;23. Juli 2021 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-23 |Lag=Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BE vu Béigen&lt;br&gt;Parzell-Nr. 179/0 an 180/0 |lon=5.93349 |lat=50.04565 |Uertschaft=Béigen |Offiziellen Numm= Mäerteskierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Béigen}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=27. Mee 2024 |Bild=KieBeig22.JPG|}}
|}

=== [[Boxer]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-35 |Lag=Kadastersekt. AD vu Boxer, Parzell-Nr. 35/5267 |lon=5.99140 |lat=50.08301 |Uertschaft=Boxer |Offiziellen Numm= Kierch vu Boxer |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Boxer}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=2. Feb. 2026 |Bild=Kirche Boxhorn 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
|}

=== [[Bruechtebaach]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-27 |Lag=Groussgaass,&lt;br&gt;Kadastersekt. OB vu Bruechtebaach&lt;br&gt;Parzell-Nr. 134/2073 |lon=5.90920 |lat=50.02039 |Uertschaft=Bruechtebaach |Offiziellen Numm= Andreaskierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Bruechtebaach}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=14. Abr. 2025 |Bild=Kirche Brachtenbach 02.jpg |}}
|}

=== [[Déierbech]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-30 |Lag=83, Am Dueref,&lt;br&gt;Kadastersekt. OC vun Déierbech,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 204/548 |lon=5.88977 |lat=50.0146 |Uertschaft=Déierbech |Offiziellen Numm= Kierch Hl. Madeléin |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Déierbech}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=5. Mee 2025&lt;br&gt;3. Okt. 2025 |Bild=Kirche Derenbach 02.jpg |}}
|}

=== [[Diänjen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-8 |Lag=28, Haaptstrooss, &lt;br&gt;Kadastersekt. BD vun Diänjen an Deewelt, Parzell-Nr. 418/2486 |lon=5.95802 |lat=50.06127 |Uertschaft=Diänjen |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=30. Juli 2020&lt;br&gt;15. Feb. 2021 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-20 |Lag=13, Op de Knupp,&lt;br&gt;Kadastersekt. BD vun Diänjen an Deewelt, Parzell-Nr. 442/2607 |lon=5.95428 |lat=50.06167 |Uertschaft=Diänjen |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=15. Dez. 2023&lt;br&gt;17. Abrëll 2024 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-25 |Lag=Kadastersekt. BD vun Diänjen an Deewelt, Parzell-Nr. 439/3209, 439/3210, 693/2993 |lon=5.95475 |lat=50.06210 |Uertschaft=Diänjen |Offiziellen Numm=Kierch a Kierfecht vun Diänjen |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Diänjen}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN
 |Klasséiert zënter=13. Mäerz 2025&lt;br&gt;16. Juni 2025 |Bild=Kirche Doennange 01.jpg|}}
|}

=== [[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-13 |Lag=Kadastersekt. AB vun Aasselbuer, Parzell-Nr. 832/4567 |lon=5.95189 |lat=50.09545 |Uertschaft=Éimeschbaach |Offiziellen Numm= Deeler vum Site vun de Leekollen |Beschreiwung= |Niveau=PMN |Klasséiert zënter=12. Jan. 2021 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-17 |Lag=Kadastersekt. AB vun Aasselbuer, Parzell-Nr. 834/3827, 834/3828, 834/3829 an 832/4892 |lon=5.95129 |lat=50.09601 |Uertschaft=Éimeschbaach |Offiziellen Numm= Site vun de Leekollen |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=24. Juni 2021 an 29. Sept. 2021|Bild= |}}
|}

=== [[Heesdref]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-21 |Lag=Kierchestrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BF vun Heesdref&lt;br&gt;Parzell-Nr. 137/2369, 137/2370 an 138/0 |lon=5.90253 |lat=50.04535 |Uertschaft=Heesdref |Offiziellen Numm= Nikloskierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Nikloskierch zu Heesdref}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=12. Febr. 2024&lt;br&gt;14. Mee 2024 |Bild= Kirche Hamiville 01.jpg|}}
|}

=== [[Helzen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-1 |Lag=Helzerbësch,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 218/2719 (haut 218/3250) |lon=5.90865 |lat=50.11407 |Uertschaft=Helzen |Offiziellen Numm= Helzerklaus, chapelle Saint-Thomas |Beschreiwung= Kapell mam Mobiliar a mam Terrain ronderëm&lt;br&gt; {{Méi Info 1|Helzerklaus}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 28. Dez. 1961 |Bild= Helzenretable.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-2 |Lag=65, Duärrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vun Helzen, Parzell-Nr. 1084/2914 (haut 1084/3248) |lon=5.92194 |lat=50.10748 |Uertschaft= Helzen|Offiziellen Numm= Kierch Helzen mam Kierfecht ronderëm |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Helzen}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter= 12. Nov. 1980 |Bild= Porkierch Hëlzen.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-14 |Lag=26, Laast d'Bouschen,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vun Helzen, Parzell-Nr. 1063/3212 |lon=5.92159 |lat=50.10646 |Uertschaft=Helzen |Offiziellen Numm= fréieren Haff |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 30. Abr. 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021 |Bild=Hachiville 26 Laast d'Bouschen 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-15 |Lag=45, Duärrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vun Helzen, Parzell-Nr. 1086/2584 |lon=5.92255 |lat=50.10756 |Uertschaft=Helzen |Offiziellen Numm= Haff |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 30. Abr. 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021 |Bild=Hachiville 45 Duärrefstrooss 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-24 |Lag=25, Duärrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vun Helzen, Parzell-Nr. 1089/2870 |lon=5.92341 |lat=50.10702 |Uertschaft=Helzen |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=7. Nov. 2024&lt;br&gt;14. Mäerz 2025 |Bild=|}}
|}

=== [[Houfelt]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-22 |Lag= Kadastersek. HC vun Houfelt, Nr. 62/3713, 60/3711, 62/3714 an 64/3294 |lon=5.92058 |lat=50.09881 |Uertschaft=Houfelt |Offiziellen Numm= Kierch St. Eloi |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Houfelt}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 12. Febr. 2024&lt;br&gt;14. Mee 2024 |Bild= Kirche Hoffelt 01.jpg| }}
&lt;!--
    IS
      --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-3 |Lag= ''Lieu-dit Bei der Neimillen''',&lt;br&gt;''Laanscht den [[CR362]], ±2,2 km südl. vun Houfelt.''&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Houfelt, Parzell-Nr. 1100/3283, 1100/3284, 1102/3286, 1111/2827 an 1112 |lon=5.92065 |lat=50.07978 |Uertschaft=Houfelt |Offiziellen Numm=Al Mille mat den Annexen, d'Plazen, d'Terrainen, d'Wis an de Millekanal |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Neimillen (Wëntger)}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=15. Febr. 1990 |Bild= Neimillen bei Hoffelt 01.jpg |}}
|}

=== [[Kréindel]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-36 |Lag=14, Duarrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BB vu Kréindel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 495/1360 |lon=5.89781 |lat=50.05727 |Uertschaft=Kréindel |Offiziellen Numm= Kierch vu Kréindel |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Kréindel}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=11. Feb. 2026 |Bild=Kirche Crendal 02.jpg |}}
|}

=== [[Lëllgen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-31 |Lag=15, Wëntger Wee,&lt;br&gt;Kadastersekt. BC vu Lëllgen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 4/2355, 64/2356 a 47/2150 |lon=5.94028 |lat=50.05821 |Uertschaft=Lëllgen |Offiziellen Numm= Kierch vun der Onbefleckter Empfängnis mam Kierfecht an der Ëmfaassungsmauer |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Lëllgen}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=6. Mee 2025&lt;br&gt;3. Okt. 2025 |Bild=Kirche Lullange 01.jpg |}}
|}

=== [[Nidderwampech]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-9 |Lag=3 a 7, A Beetel&lt;br&gt;Kadastersekt. OE vun Nidderwampech, Parzell-Nr. 11/2742 an 12/2743 |lon=5.83972 |lat=50.01010 |Uertschaft=Nidderwampech |Offiziellen Numm=Haff |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=27. Okt. 2020&lt;br&gt;24. Juni 2021 |Bild=Niederwampach 3-7 A Beetel 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-18 |Lag=Lieu-dit &quot;Kaessel&quot;,&lt;br&gt;Kadastersekt. OE vun Nidderwampech, Parzell-Nr. 181/2367 an 181/574 |lon=5.84696 |lat=50.01321 |Uertschaft=Nidderwampech |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=2. Sept. 2021&lt;br&gt;2. Mäerz 2022 |Bild=}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-28 |Lag=Burrebierg,&lt;br&gt;Kadastersekt. OE vun Nidderwampech&lt;br&gt;Parzell-Nr. 40/0 |lon=5.84257 |lat=50.01108 |Uertschaft=Nidderwampech |Offiziellen Numm=Kierch St. Ouen  |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Nidderwampech}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=14. Abr. 2025 |Bild=Kirche Niederwampach 01.jpg |}}
|}

=== [[Pafemillen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-7 |Lag= Kadastersekt. AC vu Saassel, Parzell-Nr. 309/1561 |lon= 6.00770 |lat=50.10700 |Uertschaft=Helzen |Offiziellen Numm= Klouschter Cinqfontaines mat den Niewegebaier |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Pafemillen}} |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 5. Juni 2020&lt;br&gt;8. Jan. 2021 |Bild= Klouschter Cinqfontaines vum Osten-003.jpg |}}
|}

=== [[Rëmeljen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-37 |Lag=17, An der Gaass,&lt;br&gt;Kadastersekt. AE vu Rëmeljen, Parzell-Nr. 16/1652 |lon=5.97379 |lat=50.07963 |Uertschaft=Rëmeljen |Offiziellen Numm=Kapell vu Rëmeljen |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Rëmeljen}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter= 2. Feb. 2026 |Bild=Kapelle Rumlange 02.jpg|}}
|}

=== [[Saassel]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-38 |Lag=Kierchestrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. AC vu Saassel, Parzell-Nr. 43/85 |lon=5.99614 |lat=50.09859 |Uertschaft=Saassel |Offiziellen Numm=Kapell vu Saassel |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Saassel}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter= 2. Feb. 2026 |Bild=Saassel Kapell.JPG|}}
|}

=== [[Schëmpech]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-5 |Lag=47, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. OE vun Nidderwampech, Parzell-Nr. 225/3486 |lon=5.85108 |lat=50.00887 |Uertschaft=Schëmpech |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=3. Okt. 2019&lt;br&gt;22. Abrëll 2020 |Bild=Schimpach 47 Haaptstrooss 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-6 |Lag=4, an den Dall, &lt;br&gt;Kadastersekt.OE vun Nidderwampech, Parzell-Nr. 121/3453 |lon=5.85106 |lat=50.01013 |Uertschaft=Schëmpech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=25. Nov. 2019&lt;br&gt;15. Juli 2020 |Bild= |}}
|}

=== [[Stackem]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-39 |Lag=36, Duärrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. AF vu Stackem, Parzell-Nr. 13/0 |lon=5.95681 |lat=50.07823 |Uertschaft=Stackem |Offiziellen Numm=Kapell vu Stackem |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kapell Stackem}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=2. Feb 2026 |Bild=Kapelle Stockem 01.jpg|}}
|}

=== [[Tratten]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-25 |Lag= 25, Hannerhasselter Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BA vun Tratten, Parzell-Nr. 112/4073 |lon=5.88020 |lat=50.06302 |Uertschaft=Tratten |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=19. Sept. 2024&lt;br&gt;29. Jan. 2025 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-33 |Lag= Uëwwent der Kirich - Hannerhasselter Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BA vun Tratten, Parzell-Nr. 63/2632, 64/2633, 65/2634, 62/2631, 62/2630, 61/2629 |lon=5.88122 |lat=50.06339 |Uertschaft=Tratten |Offiziellen Numm= Kierch vun Tratten |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Tratten}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=18. Nov. 2025&lt;br&gt;11. Mäerz 2026 |Bild=Kirche Troine 01.jpg |}}
&lt;!---
     IS
       ----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-4 |Lag= [[Kierch Tratten]] |lon=5.88122 |lat=50.06337 |Uertschaft=Tratten |Offiziellen Numm=Den Haaptaltor, d'Niewenelteren an d'Kommiuniounsbänk an der Kierch vun Tratten |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=11. August 1936 |Bild=Kirche Troine 03.jpg|}}
|}

=== [[Trätter Strooss]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-32 |Lag=2, Op Patzerat; Kadastersekt. BA vun Tratten, Nr. 505/3940 |lon=5.87687 |lat=50.04530 |Uertschaft=Trätter Strooss |Offiziellen Numm= Donatuskapell |Beschreiwung={{Méi Info 1|Donatuskapell op der Trätter Strooss}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Sept. 2025&lt;br&gt;4. Dez. 2025 |Bild=Kapelle Troine-Route 02.jpg|}}
|}

=== [[Uewerwampech]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-10 |Lag=2, Om Kiemel&lt;br&gt;Kadastersekt. OD vun Uewerwampech, Parzell-Nr. 33/2986 |lon=5.85771 |lat=50.01641 |Uertschaft=Uewerwampech |Offiziellen Numm=Al Schoul |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Nov. 2020 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-11 |Lag=Kadastersekt. OD vun Uewerwampech, Parzell-Nr. 328/2916 |lon=5.85793 |lat=50.01747 |Uertschaft=Uewerwampech |Offiziellen Numm=Kierch Hl. Remakel |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Uewerwampech}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Nov. 2020 |Bild= Kirche Oberwampach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-16a |Lag=26, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. OD vun Uewerwampech, Parzell-Nr. 114/1652, 114/1653, 114/1654, 114/1709, 114/1710, 114/1656, 115/1657 an 115/1658 |lon=5.86187 |lat= 50.01631 |Uertschaft=Uewerwampech |Offiziellen Numm=&quot;Uewerwampecher Schlass&quot;&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/norden/das-schloss-von-oberwampach-soll-bald-wieder-glaenzen/145878580.html Interreg übernimmt Teil der Kosten. Das Schloss von Oberwampach soll bald wieder glänzen], wort.lu [€], 20.04.2026; Luxemburger Wort 20.04.2026, S. 10-11&lt;/ref&gt; mat landwirtschaftlecher Annexe |Beschreiwung=Haaptgebai |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=21. Abr. 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021 |Bild=Oberwampach 26 Duerefstrooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=104-16b |Lag=26, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. OD vun Uewerwampech, Parzell-Nr. 114/1652, 114/1653, 114/1654, 114/1709, 114/1710, 114/1656, 115/1657 an 115/1658 |lon=5.86187 |lat= 50.01631 |Uertschaft=Uewerwampech |Offiziellen Numm=&quot;Uewerwampecher Schlass&quot; mat landwirtschaftlecher Annexe |Beschreiwung=landwirtschaftlech Annexe |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=21. Abr. 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021 |Bild=Oberwampach 26 Duerefstrooss 02.jpg |}}
|}

=== [[Weiler (Wëntger)|Weiler]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-19 |Lag=9-15, Duärrefstrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. HB vu Weiler, Parzell-Nr. 182/216, 182/455, 182/359, 179/210, 179/211, 181/212 an 181/213 |lon=5.94569 |lat=50.10351 |Uertschaft=Weiler |Offiziellen Numm=Bauerenhaff mat Kapell |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=26. Jan. 2023&lt;br&gt;26. Juni 2023 |Bild=Kapelle Weiler (Wincrange) 02.jpg |}}
|}

=== [[Wëntger]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=104-26 |Lag=Kapellestrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BG vu Wëntger, Parzell-Nr. 35/1836, 35/1837 a 27/1666 |lon=5.91897 |lat=50.05213 |Uertschaft=Wëntger |Offiziellen Numm=Kapell Hl. Bernard |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Wëntger}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2024&lt;br&gt;14. Abr. 2025 |Bild=Kapelle Wincrange 01.jpg|}}
|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-SW}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Wincrange}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Wëntger]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>tp6hsbxsxygcm1mb35tfurpbrgep2wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Tandel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82868</id>
    <revision>
      <id>2676661</id>
      <parentid>2555625</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T20:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Branebuerg */ + 1 ICPCN</comment>
      <origin>2676661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8376" sha1="f6plt78wlnnac3xewawmt6wcqg4bjdn" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Tandel''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Tandel]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Baastenduerf]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=92-10 |Lag=Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadasterparzellen Nr. 1106/4140 an 1106/4141 |Uertschaft=Baastenduerf |lon=6.16470 |lat=49.89077 |Offiziellen Numm= Kierch vu Baastenduerf |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Baastenduerf}} |Niveau= MN |Klasséiert zënter=21. Juni 2017 |Bild=Kirche Bastendorf 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-19 |Lag=2, am Haff,&lt;br&gt;Kad.-sekt. BD vu Baastenduerf, Parzell-Nr. 1094/3243 |Uertschaft=Baastenduerf |lon=6.16547 |lat=49.89000 |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=18. Sept. 2019&lt;br&gt;10. Abrëll 2020 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-20 |Lag=1A, 1B, 1C Bleesmillen,&lt;br&gt;Kad.-sekt. BD vu Baastenduerf, Parzell-Nr. 2140/4045, 2140/4046, 2140/4047 |Uertschaft=Baastenduerf |lon=6.18685 |lat=49.87512 |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Bleesmillen}} |Niveau= PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=22. Juni 2020&lt;br&gt;22. Jan. 2021 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-23 |Lag=11, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kad.-sekt. BD vu Baastenduerf, Parzell-Nr. 1014/3689 |Uertschaft=Baastenduerf |lon=6.16347 |lat=49.89096 |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung=  |Niveau= ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=28. Dez. 2023&lt;br&gt;20. Juni 2024 |Bild= |}}
|}

=== [[Bëttel]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=92-1 |Lag= 2, am Haff&lt;br&gt;Kadastersekt. FD vu Bëttel, Parzell-Nr. 474/1862 |lon=6.22562 |lat=49.91494 |Uertschaft=Bëttel |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 26. September 2008 |Bild=Am Haff 2 Bettel.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-2 |Lag= 30, Kierchestrooss&lt;br&gt;Kadastersekt. FD vu Bëttel, Parzell-Nr. 480/1 |lon=6.22577 |lat=49.91464|Uertschaft=Bëttel |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 26. September 2008 |Bild=Kierchestrooss 30 Bettel.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-3 |Lag= 32, Kierchestrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. FD vu Bëttel, Parzell-Nr. 481/1836 |lon=6.22581 |lat=49.91436| Uertschaft=Bëttel |Offiziellen Numm= Gebaier|Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 11. Januar 2008 |Bild=Kierchestrooss 32 Bettel.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-11 |Lag=Kierchestrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. FD vu Bëttel, Parzellen-Nr. 448/2049 a 448/2050 |Uertschaft=Bëttel |lon=6.22679 |lat=49.91653 |Offiziellen Numm= Kierch vu Bëttel |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Bëttel}} |Niveau= MN | Klasséiert zënter=21. Juni 2017 |Bild=Bettel2179.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-16 |Lag=26, Kierchestrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. FD vu Bëttel, Parzell-Nr. 474/1988 |Uertschaft=Bëttel |lon= 	6.22594 |lat=49.91513 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS | Klasséiert zënter=12. Januar 2018 |Bild= |}}
|}

=== [[Branebuerg]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=92-4 |Lag= |lon=6.13777 |lat=49.91283|Uertschaft=Branebuerg |Offiziellen Numm= Buerg Branebuerg |Beschreiwung= Buerg aus dem Mëttelalter.&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Buerg Branebuerg}} |Niveau= MN | Klasséiert zënter= 15. Abrëll 1936 |Bild=Brandenbourg Castle 01 Luxembourg.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-12 |Lag=Schlapp,&lt;br&gt;Kadastersekt. BB vu Branebuerg-West, Parzell-Nr. 210 |Uertschaft=Branebuerg |lon=6.13618 |lat=49.9116 |Offiziellen Numm= Kierch vu Branebuerg |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Branebuerg}} |Niveau= MN | Klasséiert zënter=21. Juni 2017 |Bild=Kirche Brandenbourg 02.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-13 |Lag=Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BC vu Branebuerg-Ost, Parzell-Nr. 386/1315 an 386/1316 |Uertschaft=Branebuerg |lon=6.22679 |lat=49.91653 |Offiziellen Numm= Kapell vu Branebuerg |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kapell Branebuerg}} |Niveau= MN | Klasséiert zënter=21. Juni 2017 |Bild=Kapelle Brandenbourg 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-24 |Lag=40, Schlapp,&lt;br&gt;Kadastersekt. BB vu Branebuerg-West, Parzell-Nr. 358/988 |Uertschaft=Branebuerg |lon=6.135248 |lat=49.911226 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN | Klasséiert zënter=9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-5 |Lag= 1b, Haaptstrooss |lon=6.13875 |lat=49.91143|Uertschaft=Branebuerg |Offiziellen Numm= Al Millen |Beschreiwung= |Niveau= IS | Klasséiert zënter= 24. September 1987 |Bild= Brandenbourg Village 03 Luxembourg.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-6 |Lag= 22A Haaptstrooss|lon=6.13856 |lat=49.9116 |Uertschaft=Branebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS | Klasséiert zënter= 26. Mäerz 2012 |Bild= Brandenbourg, 22A Haaptstrooss 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-9 |Lag= Haaptstrooss&lt;br&gt;Kad.-Nr. 240/630|lon=6.13849 |lat=49.91129 |Uertschaft=Branebuerg |Offiziellen Numm= Fréier Molkerei|Beschreiwung= |Niveau= IS | Klasséiert zënter= 4. Mee 2016 |Bild= Brandenbourg, fréier Molkerei, Haaptstrooss 01.jpg|}}

|}

=== [[Furen]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=92-17 |Lag=&lt;br&gt;Kadastersekt. FB, Parzell-Nr. 304/2068 an 304/206|Uertschaft=Furen |lon=6.19829 |lat=49.91258 |Offiziellen Numm= Kierch vu Furen |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Furen}} |Niveau= MN | Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018|Bild=Kirche Fouhren 02.jpg|}}
|}

=== [[Laaschent]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=92-14 |Lag=Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BA vu Laaschent, Parzell-Nr. 5/1199 a 5/1200 |Uertschaft=Laaschent |lon=6.12872 |lat=49.92376 |Offiziellen Numm= Kierch vu Laaschent |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Laaschent}} |Niveau= MN |Klasséiert zënter=21. Juni 2017 |Bild=Kirche Landscheid 02.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-21 |Lag=1, Haaptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BA vu Laaschent, Parzell-Nr. 30/1095 |Uertschaft=Laaschent |lon=6.12825 |lat=49.92404 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau= MN |Klasséiert zënter=15. Juli 2020 |Bild= |}}
|}

=== [[Longsdref]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=92-7 |Lag= |Uertschaft=Longsdref |lon=6.20752 |lat=49.89897 |Offiziellen Numm= Kapell a Klaus |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kapell Longsdref}} |Niveau= MN | Klasséiert zënter= 16. Februar 1939 |Bild=MarxbiergInLongsdorf2182.jpg|}}
|}

=== [[Tandel]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=92-8 |Lag=3, Veianerstrooss,&lt;br&gt;Kadasternsekt. BE, Nr.31/3900 |lon=6.18131 |lat=49.89691 |Uertschaft=Tandel|Offiziellen Numm= Baurenhaff |Beschreiwung= |Niveau= MN | Klasséiert zënter= 27. Juli 2012 |Bild= Tandel, 3 Veianerstrooss 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-15 |Lag=Veianerstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. BE, Parzell-Nr. 24/3988 |Uertschaft=Tandel |lon=6.18141 |lat=49.89594 |Offiziellen Numm= Kapell vun Tandel|Beschreiwung={{Méi Info 1|Kapell Tandel}} |Niveau= MN | Klasséiert zënter=21. Juni 2017 |Bild=Kapelle Tandel 01.jpg|}}
|}

=== [[Waalsdref]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=92-18 |Lag=Kadastersekt. FA, Parzell-Nr. 128/3258 |Uertschaft=Waalsdref |lon=6.17228|lat=49.92516 |Offiziellen Numm= Kapell vu Waalsdref|Beschreiwung={{Méi Info 1|Gehaanskapell vu Waalsdref}} |Niveau= MN | Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018 |Bild=Waalsdref 06 Kapell.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=92-22 |Lag=Kadastersekt. FA, Parzell-Nr. 12/1341 an 10/1038|Uertschaft=Waalsdref |lon=6.17542|lat=49.91949 |Offiziellen Numm= Archeologesche Site ''Poschend''|Beschreiwung= |Niveau= PMN&lt;br&gt;MN | Klasséiert zënter=11. Feb. 2021&lt;br&gt;29. Sept. 2021|Bild=|}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-SW}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Tandel}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Tandel]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel]]</text>
      <sha1>f6plt78wlnnac3xewawmt6wcqg4bjdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Iechternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82869</id>
    <revision>
      <id>2676649</id>
      <parentid>2561576</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T16:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Iechternach */ + 1 ICPCN</comment>
      <origin>2676649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22952" sha1="ewjmnbdxt8vgml43zsbjzx0wsm2pd6x" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Iechternach''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Iechternach]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Iechternach]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}}
{{National Monumenter Rei|Id=39-1 |Lag= &lt;br&gt;|lon=6.4214 |lat=49.81359|Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Basilika Iechternach, mat Terrainen a Gebaier ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Basilika Iechternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=10. Nov. 1989 |Bild=Luxemburg Echternach BW 2016-08-06 17-30-05.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-2 |Lag=Lieu-dit Lëtzert&lt;br&gt;Kadastersektioun A, Nr. 1234/3901 an 1234/5315 |lon=6.38876|lat=49.80042 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Stopp vu Refractairen |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Dez. 1988 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-3 |Lag= Lieu-dit Schwaarzuecht: &lt;br&gt;Kadastersektioun A, Nr. 1699/3608 (Partie), 1722/3613 (Partie), 1723/3614 (Partie), 1725/3615 (Partie), 1774/4721 a 1794/4722; 1702/3609, 1703, 1756/4459, 1760/4877, 1760/4878, 1764/4875, 1770/3633 (Partie) a 1774/2613; 1719/4871, 1732/3616, 1741/3891, 1752/4338, 1752/4339, 1767/4874 an 1772/4343. |lon=6.41216 |lat=49.80436 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Terrainparzellen|Beschreiwung= Terrain op deem d'Reschter vun der réimescher Villa stinn. {{Méi Info 1|Réimesch Villa Iechternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 8. Sept. 1989; 14. Sept. 1989; 21. Dez. 1989|Bild=EchternachRomanVilla.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-4 |Lag=Lieu-dit Schwaarzuecht: &lt;br&gt;Kadastersektioun A, Nr. 1721/3612, 1740/3890, 1742/3619, 1743/3620, 1748/3625, 1768/3632, 1770/3634, 1770/3635, 1771/3636, 1772/3637, 1750/4872, 1750/4873, 1751/4947, 1751/4975, 1760/4876, 1764/4345, 1764/4346, 1774/3723, 1774/3724. |lon= |lat= |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Gebaier mat ënnerierdesche Strukturen, déi zum Gebaierkomplex vun der réimescher Villa gehéiert hunn|Beschreiwung={{Méi Info 1|Réimesch Villa Iechternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Dez. 1988 |Bild=Lac de Echternach 2.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-5a |Lag= Kadastersektioun B, Nr. 1333/2548 a 1344/5169|lon=6.42455 |lat=49.81365 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Reschter vun der fréierer Festungsmauer: a) Kacker Buergmauer. |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Iechternacher Stadmauer}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=4. Mäerz 1936 |Bild=Kacker Buergmauer Tuerm Iechternach 01.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-5b |Lag= Kadastersektioun B, Nr. 1668 |lon=6.42518 |lat=49.81063 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Reschter vun der fréierer Festungsmauer: b) Tuerm vun der Schanzer Buergmauer.|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=4. Mäerz 1936 |Bild= Former city wall and watchtower Echternach 2012-08.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-5c |Lag= |lon=6.42476 |lat=49.81053 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Reschter vun der fréierer Festungsmauer: c) Schanzer Buergmauer. |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=4. Mäerz 1936 |Bild=File City walls and towers 3 Echternach, Luxembourg.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-5d |Lag= |lon= |lat= |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Reschter vun der fréierer Festungsmauer: d) Haiser (Nr.17 an 19) widder der Schanzer Buergmauer |Beschreiwung= goufen ofgerappt |Niveau=MN |Klasséiert zënter=4. Mäerz 1936 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-5e |Lag= Kadaster-Nr. 1096|lon=6.42266 |lat=49.81017 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Reschter vun der fréierer Festungsmauer: e) Tuerm vun der Hovelecker Buergmauer. |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=4. Mäerz 1936 |Bild=City walls and towers 2 Echternach, Luxembourg.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-5f |Lag= |lon=6.42065 |lat=49.81039 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Reschter vun der fréierer Festungsmauer: f) Hovelecker Buergmauer mat, an der Moussgaass, de klengen Haiser donieft. |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=4. Mäerz 1936 |Bild=Echternach city wall Hoveleker Buergmauer.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-5g |Lag= Kadaster-Nr. B 1000|lon=6.42094 |lat=49.81036 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Reschter vun der fréierer Festungsmauer: g) Tuerm Moussgaass|Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter=4. Mäerz 1936 |Bild=Old tower from city wall converted into a house; Echternach, Luxembourg.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-5h |Lag= Kadaster-Nr. B 974|lon=6.4182 |lat=49.81092 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Reschter vun der fréierer Festungsmauer: h) Tuerm Ehrstrasse |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=4. Mäerz 1936 |Bild=Watchtower city wall Echternach r Brimmeyr.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-6 |Lag= Rue de la Montagne&lt;br&gt;|lon=6.42277 |lat=49.81253 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Péitrus-a-Paulus-Kierch mat Plaz ronderëm|Beschreiwung={{Méi Info 1|Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Dez. 1961 |Bild=Kierch_vum_Hl._Péiter_a_Pol_zu_Iechternach.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7a |Lag= Kadasterparz.&lt;br&gt;a) Nr. 168/3482 (= 168/5159) |lon= 6.41818 |lat= 49.81617|Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Wiss am Parc vun Iechternach, mat Terrainen dran, déi a Staatsbesëtz sinn |Beschreiwung= Wiss laanscht d'Sauer |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild= Weg und Landstreifen entlang der Sauer im Park Echternach 02.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7b |Lag= Kadasterparz.&lt;br&gt;b) Nr. 188/3486 (= 188/5161) |lon= 6.42312|lat= 49.81596 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Wiss am Parc vun Iechternach, mat Terrainen dran, déi a Staatsbesëtz sinn |Beschreiwung= Wiss laanscht d'Sauer |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild= Weg und Landstreifen entlang der Sauer im Park Echternach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7c |Lag= Kadasterparz.&lt;br&gt;c) Nr. 188/3487 |lon= 6.42294 |lat= 49.81565|Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm= Wiss am Parc vun Iechternach, mat Terrainen dran, déi a Staatsbesëtz sinn |Beschreiwung= Keng Wiss, mä gréisstendeels Tennisfelder mat enger Allee laanscht de Wee op der Nordsäit |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild= Tennisfeld und Allee im Park Echternach 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7d |Lag= Kadasterparz.&lt;br&gt;d) Nr. 188/1774 |lon= 6.42147 |lat= 49.81533|Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm= Wiss am Parc vun Iechternach, mat Terrainen dran, déi a Staatsbesëtz sinn |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7e |Lag= Kadasterparz. 1306/4607. |lon=6.42091 |lat=49.81388 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: e) Gebai mat Plaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild=Building of former Echternach Abbey 2013-08.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7f |Lag= Kadasterparz. 1307. |lon=6.42099 |lat=49.81468 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: f) Gaart |Beschreiwung=Gaart vun der Orangerie |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild= Echternach, Parc Orangerie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7g |Lag= Kadasterparz. 1308 |lon=6.42082 |lat=49.81508 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: g) Gebai |Beschreiwung= fréier [[Orangerie]]|Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild=Echternach Orangerie 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7h |Lag= Kadasterparz. 1309/4608 |lon=6.42124 |lat= 49.81416 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: h) Gebai mat Plaz|Beschreiwung=Gebai am Hallefbou vis-à-vis vun m). |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild=Buildings of former Echternach Abbey 2013-08 -- 1.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7i |Lag= Kadasterparz. 1310 |lon=6.42415 |lat=49.81572 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: i) Pavillon|Beschreiwung={{Méi Info 1|Rokoko-Pavillon zu Iechternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild=Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 1.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7j |Lag= Kadasterparz. 1311/1811 |lon=6.42266 |lat=49.81494 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: j) Wiss |Beschreiwung= haut gréisstendeels Parking|Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild= Kadasterparzell 1311-1811 Klouschterpark Iechternach.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7k |Lag= Kadasterparz. 1312/1812 |lon=6.42442 |lat=49.81499 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: k) Gaart|Beschreiwung= Park virum Rokoko-Pavillon |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild=Kadasterparzell 1312-1812 Klouschterpark Iechternach 01.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7l |Lag= Kadasterparz. 1314/1606 (1314/4894)|lon=6.42324 |lat= 49.81362 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: l) Lycée a Pensionat|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild=Entrance portal former Echternach abbey 01.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7m |Lag= Kadasterparz. 1315/1112 |lon=6.422 |lat=49.8138 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: m) Haus mat Gebai an Haff|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild=Buildings of former Echternach abbey - Lycée classique d'Echternach 02.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7n |Lag= Kadasterparz. 1318 |lon=6.4224 |lat=49.81361 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: n) Gaart |Beschreiwung=klenge quadratesche Gaart am Bannenhaff vun der Schoul |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-7o |Lag= Kadasterparz. 1312/4609 |lon=6.42412 |lat= 49.81429 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Parc vun Iechternach, mat Gebaier dran, déi a Staatsbesëtz sinn: o) Gaart |Beschreiwung=haut virun allem Sportsterrainen |Niveau=MN |Klasséiert zënter=20. Abr. 1965 |Bild=Kadasterparzell 1312-4609 Klouschterpark Iechternach.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-8 |Lag= Kadastersektioun Nr. 27/1602 a 25/96&lt;br&gt;|lon=6.43313 |lat=49.80833 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Kräizkapell Iechternach |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kräizkapell Iechternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 1963 |Bild=Chapelle Ste Croix Echternach Luxembourg 2011-08a.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-9 |Lag= |lon=6.42567 |lat=49.8134 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Fréier Eisebunnsstreck |Beschreiwung=Deel vun der fréierer [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg|Eisebunnsstreck Iechternach-Waasserbëlleg]], vun am Südosten, der [[Al Sauerbréck zu Iechternach|Sauerbréck]] aus bis, am Nordwesten, un d'Verlängerung a riichter Linn vun der westlecher Grenz vun der Kadasterparzell 168/1964. |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Mäerz 1968 |Bild=Former railway line Ettelbruck-Wasserbillig in Echternach.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-10 |Lag=''Maartplaz'' &lt;br&gt; |lon=6.42048 |lat=49.81296 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm= Dënzelt|Beschreiwung={{Méi Info 1|Dënzelt}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=4. Juni 1974 |Bild=Dënzelt Echternach Luxembourg 2011-11b.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-11 |Lag= &lt;br&gt; |lon=6.41327 |lat=49.80878 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Uergel an der Muttergotteskapell |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Uergel Muttergotteskapell Iechternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Dez. 2002 |Bild=Chapelle Notre-Dame des Douleurs Echternach pipe organ 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-12 |Lag=18, rue de la montagne, Kad. Nr. 1224/1600 (1224/4245) |lon=6.42181 |lat=49.81245 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm= Béi vun de Fënsteren an den Dieren an der Fassad vum Haus |Beschreiwung= Herrschaftlecht Haus am Renaissance-Stil; gouf an der Ardennenoffensiv 1944/45 zerstéiert.&lt;ref name=mayer&gt;Mayer, Christina, 2010, ''Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg. Band 1. Kanton Echternach'', Ministère de la culture, Service des sites et monuments nationaux, ISBN 978-2-495-15120-7.&lt;/ref&gt; |Niveau=MN |Klasséiert zënter=4. Aug. 1936 |Bild=18 r de la Montagne Echternach 2012-08.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-28 |Lag= 20d, rue André Duchscher&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 306/1671 an 305 |lon=6.41786 |lat=49.81255 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Gotescht Haus|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Gotescht Haus Iechternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018 |Bild=Maison gothique Echternach 2015-12.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-34 |Lag= ''Devant le Marché'';&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 1047/5939 |lon=6.42044 |lat=49.81224 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Archeologesch Iwwerreschter |Beschreiwung= Archeologesch Iwwerreschter um Site vun der fréierer ''Petite Marquise'' |Niveau=ICMN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=5. Juli 2022&lt;br&gt;27. Okt. 2022 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-35 |Lag= 27, rue de la Sûre,&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 1505/4467 |lon=6.42483 |lat=49.81232 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICMN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=25. Juli 2022&lt;br&gt;23. Nov. 2022 |Bild=Echternach 27 rue de la Sûre 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-37 |Lag= Lieu-dit ''Ënnert der Lann''&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 38/5144 |lon=6.39881 |lat=49.81904 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Scoutschalet &quot;Blockhaus&quot; |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 27. Febr. 2024&lt;br&gt;16. Sept. 2024 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-38 |Lag= 17, rue Hoovelek,&lt;br&gt; Kadastersekt. B, Nr. 1621/2373 |lon= 6.42419 |lat=49.810949 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=10. Mäerz 2026 |Bild= |}}
&lt;!--
     IS 
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-13 |Lag=Kadastersektioun B, Nr. 1079/4865 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm= Gebai mat Annexen a Plaz ronderëm |lon=6.42244 |lat=49.81096 |Beschreiwung=Hospice civil, 10 rue de l'Hôpital |Niveau=IS |Klasséiert zënter=30. Abr. 1993 |Bild=Echternach 10 rue de l'Hôpital 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-14 |Lag=Kadastersektioun B, Nr. 1303/4527 (1303/5313 an 1303/5314, &lt;br&gt;6 Place du Marché |lon=6.4210 |lat=49.81322 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Gebai mat Plaz |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=30. Nov. 1981 |Bild=Echternach, 6 Place du Marché 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-15 |Lag=Kadastersektioun B, Nr. 1285, 10 Place du Marché |lon=6.42067 |lat=49.8129|Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Gebai mat Plaz |Beschreiwung= Eckhaus mat Stäiler op der Moartplaz |Niveau=IS |Klasséiert zënter=24. Febr. 1938 |Bild=Eckhaus mat Stäiler Moart Iechternach.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-16 |Lag=36 rue de la Montagne |lon=6.42309 |lat=49.81185 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Portal vum fréiere Klarisseklouschter, mat der Mariestatu an enger Niche |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=14. Mäerz 1938 |Bild= Entrance portal former Clarisses Monastery Echternach, Luxembourg 2012-08.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-17 |Lag=Kadastersektioun B, Nr. 1548, 1551/4255 |lon= 6.42483 |lat=49.81205 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Haus mat Schapp a Plaz |Beschreiwung= Haus op 30, rue de la Sûre |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Juli 1974 |Bild=30 r de la Sure Echternach.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-18 |Lag=Kadastersektioun B, Nr. 1556/71 |lon=6.42447 |lat=49.81193 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Haus |Beschreiwung=Haus op 24, rue de la Sûre |Niveau=IS |Klasséiert zënter=24. Febr. 1938 |Bild=24 r de la Sure Echternach.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-27 |Lag=Kadastersektioun B, Nr. 1559/160 |lon=6.42436 |lat= 49.81189 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Haus |Beschreiwung=Haus op 22, rue de la Sûre |Niveau=IS |Klasséiert zënter=24. Febr. 1938 |Bild=20 r de la Sure Echternach.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-19 |Lag=Kadastersektioun B, Nr. 1561 |lon=6.42436 |lat= 49.81189 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Haus |Beschreiwung=Haus op 20, rue de la Sûre |Niveau=IS |Klasséiert zënter=24. Febr. 1938 |Bild=20 r de la Sure Echternach.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-20 |Lag= [[Melickshaff]] |lon=6.3936 |lat=49.80545 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm= Melickshaff |Beschreiwung=Bauerenhaff, fréit 17. Jh., huet fréier zu der Abtei Iechternach gehéiert.&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Melickshaff}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=7. Sept. 1987 |Bild=Echternach, Melickshaff (102).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-21 |Lag=9 an 11, rue Hoveleck |lon=6.42405 |lat=49.8112|Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Haiser |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=24. Febr. 1938 |Bild=9-11 rue Hovelek Echternach Luxembourg 2011-08.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-22 |Lag=29, rue de la Chapelle |lon=6.41586 |lat=49.80776 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung=ëm 1930 gebaut: eenzegt Haus am 'Bauhaus'-Stil zu Iechternach.&lt;ref name=mayer /&gt; |Niveau=IS |Klasséiert zënter=22. Dez. 2006 |Bild=29, rue de la Chapelle Echternach Luxembourg 2011-08.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-23 |Lag=7, route de Diekirch&lt;br&gt;Kadasterparzell 90/4385 |lon=6.41325| lat= 49.81648 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung=1911 gebaut; bis den 2. Weltkrich Knäppfabrik Deboursy-Schmidt; duerno Kaffisréischterei Boursy. Haut: Lager vun der Stad Iechternach. Op der PAG-Lëscht vun der Gemeng Iechternach ass et d'Nr. 3, route de Diekirch&lt;ref name=mayer /&gt; |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Febr. 2007 |Bild=7 route de Diekirch, Echternach 20011-08b.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-24 |Lag= |lon=6.42016 |lat=49.81271|Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Maartplaz, mat den Duerchgäng zur Halergaass, der rue André-Duchscher, der rue du Haut-Ruisseau, der rue de Luxembourg, der rue Devant-le-Marché, der rue de la Montagne, an och déi ganz rue des Ecoliers a rue Porte St-Willibrord mat Duerchgäng zu der rue des Merciers. |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=9. Aug. 2004 |Bild=Iechternach Moartplaz w 297.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-25 |Lag= 4, rue Ste Claire; &lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 1176 |lon=6.42305 |lat=49.81159 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Haus |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=15. Mee 2012 |Bild=4 rue Ste Claire Echternach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-29 |Lag= 27, rue André Duchscher; &lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 2810/5307 |lon= |lat= |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Haus mat aler Schräinerei |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=8. Nov. 2017 |Bild=Menuiserie à Echternach, 27 rue André Duchscher 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-30 |Lag=rue Rabatt a rue des Romains |lon=6.41649 |lat=49.8115 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Allee |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=2. Mee 2018 |Bild=Allée à Echternach, rue Rabatt 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-31a |Lag= 8-10, rue André Duchscher; &lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 353/1968 an 352/0 |lon=6.41871 |lat=49.81274 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Haiser |Beschreiwung=hei d'Gebai op 8, rue André Duchscher |Niveau=IS |Klasséiert zënter=16. Aug. 2018 |Bild=Echternach 8 rue André Duchscher 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-31b |Lag= 8-10, rue André Duchscher; &lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 353/1968 an 352/0 |lon=6.41871 |lat=49.81274 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Haiser |Beschreiwung=hei d'Gebai op 10, rue André Duchscher |Niveau=IS |Klasséiert zënter=16. Aug. 2018 |Bild=Echternach 10 rue André Duchscher 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-32 |Lag= rue des Bénédictins (''Hooveleker Bréil''), vum Eck mat der route de Wasserbillig (Haus Nr.1) bis op d'Héicht vum Haus Nr.32 |lon=6.42536 |lat=49.81042 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=Lannenallee, ouni déi 15 Beem [sic], déi den Ufank vun der Allee bilden. (Si sollen ëmgehae ginn, fir Plaz fir e Stroossebau-Projet ze maachen!) |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=2. Aug. 2019 |Bild=Rue des Bénédictins - Hooveleker Bréil, Iechternach-101.jpg |}}
|}

=== [[Lauterbuer]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}}
{{National Monumenter Rei|Id=39-26 |Lag= Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 1366 |lon=6.38728 |lat=49.79617 |Uertschaft=Lauterbuer |Offiziellen Numm=Schlass Lauterbuer |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Lauterbuer}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=25. Oktober 1945 |Bild=Echternach, Lauterbur (105).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=39-33 |Lag=Route de Luxembourg,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 1476/4712, 1476/4711, 1467/1634, 1467/1686, 1467/1636, 1471/1548, 1467/0
 |lon=6.39755 |lat=49.80206 |Uertschaft=Lauterbuer |Offiziellen Numm=Dieschbourg-Millen |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=24. Februar 2021&lt;br&gt;29. Sept. 2021 |Bild=Moulin Dieschbourg 02.jpg|}}
|}

== Nees vun der Lëscht geholl ==

{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}}
&lt;!----&gt;
===Iechternach===
{{National Monumenter Rei|Id=39-36 |Lag= 1''9, rue de la Sûre,''&lt;br&gt;''Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 1494/2213'' |lon=6.42449 |lat=49.81199 |Uertschaft=Iechternach |Offiziellen Numm=''Gebai ''|Beschreiwung= |Niveau=ICMN |Klasséiert zënter=''15. Mee 2023 ''&lt;br&gt;'''2024 net méi op der Lëscht vum INPA'''|Bild=Echternach 19 rue de la Sûre 01.jpg|}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-DH}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cultural heritage monuments in Echternach}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lescht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Iechternach}}
[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Iechternach]]
[[Kategorie:Gemeng Iechternach]]</text>
      <sha1>ewjmnbdxt8vgml43zsbjzx0wsm2pd6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Conter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82971</id>
    <revision>
      <id>2676665</id>
      <parentid>2664374</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T20:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Conter */ 1 ICPCN -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6321" sha1="npbnvdbc9jsi1bwy7ciw90yp89o5i6b" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Conter''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Conter]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Éiter]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=50-6 |Lag=rue de Moutfort,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 104/2922 |lon=6.25999 |lat=49.59911 |Uertschaft=Éiter |Offiziellen Numm=Kierch vun Éiter |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Éiter}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018 |Bild=Kierch Éiter.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-10 |Lag=1, rue de l'Eglise,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vun Éiter, Parzell-Nr. 106/0 |lon=6.25999 |lat=49.59894 |Uertschaft=Éiter |Offiziellen Numm=Paschtoueschhaus vun Éiter |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=21. Mee 2019&lt;br&gt;20. Dez. 2019 |Bild=Oetrange, 1 rue de l'Église 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-11 |Lag=1, rue de Canach,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vun Éiter, Parzell-Nr. 32/2399 |lon=6.25979 |lat=49.60158 |Uertschaft=Éiter |Offiziellen Numm=fréieren Haff |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2019&lt;br&gt;12. Juni 2020 |Bild=Oetrange, 1 rue de Canach 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-13a |Lag=9-11, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vun Éiter, Parzell-Nr. 6/3030 |lon=6.25897 |lat=49.60238 |Uertschaft=Éiter |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= hei d'Nr. 9|Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022&lt;br&gt;27. Jan 2023 |Bild= Oetrange 9 rue de la Gare 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-13b |Lag=9-11, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vun Éiter, Parzell-Nr. 6/3030 |lon=6.25897 |lat=49.60238 |Uertschaft=Éiter |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= hei d'Nr. 11|Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022&lt;br&gt;27. Jan 2023 |Bild=Oetrange 11 rue de la Gare 01.jpg}}
&lt;!--


    IS
      --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-5 |Lag=rue de Moutfort,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 24/1860, 24/2390 an 24/2423 |lon=6.2588 |lat= 49.60036 |Uertschaft=Éiter |Offiziellen Numm=Fréiere Gesellschaftszentrum (Centre sociétaire)|Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=27. Juni 2000 |Bild=Luxemb Oetrange abandoned house.jpg |}}
|}

=== [[Conter]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=50-7 |Lag=Lieu-dit &quot;Dëschtelratt&quot;,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 977/5241, 977/5242, 977/5243 an 977/5244 |lon=6.21884 |lat=49.60055 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=26. Febr. 2018&lt;br&gt;26. Okt. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-8 |Lag=Lieu-dit &quot;Däitsch-Schleed&quot;,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 291/2092 |lon=6.23859 |lat=49.58768 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-12 |Lag=22, rue de Moutfort,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 261/5611 |lon=6.23002 |lat=49.58613 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Wunnhaus vun engem Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=3. Juni 2021&lt;br&gt;7. Januar 2022 |Bild=Contern 22 rue de Moutfort 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-13 |Lag=25, rue de Moutfort,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 5/5725 |lon=6.23002 |lat=49.58613 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=5. Dez. 2024&lt;br&gt;6. Mee 2025 |Bild=Contern 25 rue de Moutfort 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-15 |Lag=Lieu-dit &quot;Dëschtelratt&quot;,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 976/5522 |lon=6.21933 |lat=49.60234 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Archeologesch Iwerreschter vun engem Keller vun der gallo-réimescher Villa &quot;Dëschtelratt&quot; |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=19. Dez. 2025&lt;br&gt;9. Abr. 2026 |Bild= |}}
&lt;!--
     IS
          --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-1 |Lag=2, Place de la Mairie,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 288/1065 an 229/1066 |lon=6.22721 |lat=49.58465 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=30. Mäerz 1978 |Bild= Conter Stuff, 2 Place de la Mairie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-2 |Lag=1, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 178/2323 |lon=6.22546 |lat=49.58462 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Haut ë.&amp;nbsp;a. Centre culturel a Sprëtzenhaus. |Niveau=IS |Klasséiert zënter=19.Juli 1982 |Bild=Contern 1 rue de Luxembourg 2013-08 --1.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-3 |Lag=40, rue des Prés,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 115/3782 |lon=6.22162 |lat= 49.58263 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Gebai mat Annexen an Terrain |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=15. Januar 1991 |Bild= Contern 40 rue des Prés 2013-08 --2.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-4 |Lag=3, an de Leessen,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 30/3222 |lon=6.22404 |lat=49.58764 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Haus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=23. Febr. 2007 |Bild=Contern 3 an de Leessen 2013-08.JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=50-9 |Lag=Kréintgeshaff,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vu Conter, Parzell-Nr. 683/5248 |lon=6.2300 |lat=49.60257 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=ale Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Febr. 2019 |Bild=2, Kroentgeshof-102.jpg}}
|}

=== [[Mutfert]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=50-14 |Lag=Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 1897/5598 an 1892/5767 |lon=6.24032 |lat=49.58719 |Uertschaft=Conter |Offiziellen Numm=Gebaier vun der aler Mutferter Millen |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=12. Febr. 2025&lt;br&gt;17. Juni 2025 |Bild=Moulin de Muhlbach (Millbech).jpg |}}
&lt;!----&gt;
|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Contern}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Conter]]
[[Kategorie:Gemeng Conter]]</text>
      <sha1>npbnvdbc9jsi1bwy7ciw90yp89o5i6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Nidderaanwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83037</id>
    <revision>
      <id>2676620</id>
      <parentid>2643146</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Senneng */ 1 ICPCN  --&gt; PCN</comment>
      <origin>2676620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4897" sha1="2yz3a3h2t32o0eprd0x5f838wz889hb" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Nidderaanwen''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Nidderaanwen]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Hueschtert (Nidderaanwen)|Hueschtert]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-1 |Lag= Kierfecht |lon=6.23355 |lat=49.65549 |Uertschaft=Hueschtert (Nidderaanwen) |Offiziellen Numm=Kapell um Kierfecht |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter=27. Dezember 1976 |Bild=Luxembourg Hostert Niederanven cemetery chapel n.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-2 |Lag=111, rue Andethana |lon=6.23272| lat=49.65584 |Uertschaft=Hueschtert (Nidderaanwen) |Offiziellen Numm=Gebai mat der Plaz an dem Gaart dobäi |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=6. September 1989 |Bild= Hostert, 111 rue Andethana.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-3 |Lag=112, rue Andethana |lon=6.23231 |lat=49.65595 |Uertschaft=Hueschtert (Nidderaanwen) |Offiziellen Numm=Gebaier vum fréiere Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=5. Abrëll 2012 |Bild= Hostert, 112 rue Andethana.jpg|}}
|}

=== [[Iernster]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}

{{National Monumenter Rei|Id=65-12 |Lag= 18, rue Principale,&lt;br&gt;Kadastersekt. D vun Iernster, Parzell-Nr. 122/1889 |lon=6.24756 |lat=49.68012 |Uertschaft=Iernster |Offiziellen Numm=Ale Baurenhaff |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-4 |Lag= 2, Roudemerstrooss; Kadastersektioun D, Nr. 602/2043|lon=6.24854 |lat= 49.67899| Uertschaft=Iernster |Offiziellen Numm=Ale Baurenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=23. Januar 2012 |Bild=Ernster, 2 rue de Rodenbourg.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-10 |Lag= 57, rue de l'École; Kadastersektioun D, Nr. 197/1902|lon=6.24653 |lat= 49.67957| Uertschaft=Iernster |Offiziellen Numm=Ale Baurenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;IS | Klasséiert zënter=16. Dez. 2015&lt;br&gt;11. Juli 2018 |Bild=Ernster 57 rue de l'École 01.jpg|}}
|}

=== [[Nidderaanwen]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-5 |Lag= |lon= |lat= |Uertschaft=Nidderaanwen |Offiziellen Numm=Staatsbësch (forêt domaniale) op de Kadasterparzellen 1,210, 214/253, 214/254 asw. |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter=29. Abrëll 1966 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-6 |Lag= [[Nationalstrooss 1|Tréierer Strooss]] |lon=6.23994 |lat= 49.64813|Uertschaft=Nidderaanwen |Offiziellen Numm=Allee, op hirer ganzer Längt, mat [[Käschtebeem]] op der N1 |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter=8. Abrëll 1966 |Bild= Niederanven, route de Trèves.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-7 |Lag=177, route de Trèves, Kadastersekt.A, Nr.1083/271 |lon=6.25573 |lat= 49.65143|Uertschaft=Nidderaanwen |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=18. November 2011 |Bild= Niederanven, 177 route de Trèves.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-8 |Lag=12, rue Laach,&lt;br&gt; Kadastersekt.A, Nr.11089/1330 |lon=6.25418 |lat= 49.65242 |Uertschaft=Nidderaanwen |Offiziellen Numm=fréiere Baurenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=15. Mee 2013 |Bild=Niederanven, 12 rue Laach 01.jpg|}}
|}

=== [[Senneng]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-11 |Lag=Lieu-dit &quot;Op de Lietschen&quot;, Kadastersekt. B vu Senneng, Parzell-Nr. 1073/3671 |lon=6.23524 |lat=49.6450 |Uertschaft=Senneng |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=22. Nov. 2019 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=65-12 |Lag=Route de Trêves, Kadastersekt. B vu Senneng, Parzell-Nr. 327/536 |lon=6.246073 |lat=49.649172 |Uertschaft=Senneng |Offiziellen Numm=Kierch vu Senneng |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Nidderaanwen}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Sept. 2025&lt;br&gt;2. Feb. 2026 |Bild=Kirche Niederanven 01.jpg|}}
|}

=== [[Ueweraanwen]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=65-9 |Lag=|lon=6.25237 |lat= 49.66563 |Uertschaft=Nidderaanwen |Offiziellen Numm=Terrainen op de Kadasterparzellen 308/1450, 311/1756, 311/1755 asw. |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Naturschutzgebitt Aarnescht}} |Niveau=IS | Klasséiert zënter=23. Juni 1973 |Bild=Aarnescht01.jpg|}}
|}
{{Legend National Monumenter}}

== Quell ==
*{{INPA-MR}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Niederanven}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Nidderaanwen]]
[[Kategorie:Gemeng Nidderaanwen]]</text>
      <sha1>2yz3a3h2t32o0eprd0x5f838wz889hb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lenneng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83072</id>
    <revision>
      <id>2676650</id>
      <parentid>2646289</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T16:26:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lenneng */ 1 ICPCN -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2611" sha1="6cvnkk4mzl62fmlczqtxt5knpca19p9" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lenneng''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Lenneng]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Kanech]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}}
{{National Monumenter Rei|Id=53-1 |Lag=8, rue de Gostingen,&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 938/2315 |lat=49.61181 |lon=6.32769 |Uertschaft=Kanech |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |
Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=3. Sept. 2012 |Bild=Canach, 8 rue de Gostingen 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=53-5 |Lag=13, rue d'Oetrange,&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 180/1750 |lat=49.60909 |lon=6.32357 |Uertschaft=Kanech |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=6. Mee 2025&lt;br&gt;3. Okt. 2025 |Bild=Canach 13 rue d'Oetrange 01.jpg |}}
|}

=== [[Lenneng]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}}
{{National Monumenter Rei|Id=53-2 |Lag=rue de Canach,&lt;br&gt;Kadastersekt. D, Parzell-Nr. 295, an och d'Parzelle ronderëm: 294, 296, 297, mat Ausnam vu Grafmonumenter op der Parzell 294. |lat=49.60074 |lon=6.36763 |Uertschaft=Lenneng |Offiziellen Numm=Parkierch vu Lenneng |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Lenneng}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Juli 1997 |Bild=Lenningen (L).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=-53-5 |Lag=9, rue de Canach,&lt;br&gt;Kadastersekt. D, Parzell-Nr. 251/2381 |lat=49.60040 |lon=6.36612 |Uertschaft=Lenneng |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=21. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
&lt;!--
     IS
         --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=53-3 |Lag=4, rue de Canach,&lt;br&gt;Kadastersekt. D, Parzell-Nr. 286/1984 |lat=49.60096 |lon=6.36738 |Uertschaft=Lenneng |Offiziellen Numm=Haus mat Plaz|Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=15. Abrëll 1992 |Bild=Lenningen, 4 rue de Canach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=-53-4 |Lag=4, rue du Village,&lt;br&gt;Kadastersekt. D, Parzell-Nr. 346/2389 |lat=49.6012 |lon=6.36814 |Uertschaft=Lenneng |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Februar 2010 |Bild=Lenningen, 4 rue du Village 01.jpg|}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-JL}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Lenningen}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Lenneng]]
[[Kategorie:Gemeng Lenneng]]</text>
      <sha1>6cvnkk4mzl62fmlczqtxt5knpca19p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83174</id>
    <revision>
      <id>2676644</id>
      <parentid>2665824</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wäicherdang */ 2 ICPCN -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17990" sha1="2k85lh8rqfl6rmf30xnwdot1onk4dq3" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Klierf]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Eeselbuer]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-1 |Lag=Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 394/3114 an 398/2717 |lat=50.05817 |lon=06.00268 |Uertschaft=Eeselbuer|Offiziellen Numm=5 bemierkenswäert Beem: 2 Bichen an 3 Eechen|Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Mäerz 2004|Bild=|}}
|}

=== [[Fëschbech (Hengescht)]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-21 |Lag=Kadastersekt. HD vu Fëschbech, Parzell-Nr. 97/1026, 73/803, 79/805, 81/2397, 82/807, 88/0, 87/0, 96/177, 57/1210, 78/1637, 78/1636, 93/219, 91/0, 92/0, 86/2343 |lat=50.06410 |lon=6.10852 |Uertschaft=Fëschbech (Hengescht) |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaasselsbierg |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=13. Abrëll 2018 |Bild=|}}
|}

=== [[Hengescht]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-18 |Lag=4-6 Um Knapp&lt;br&gt;Kadastersekt. HC, Parzell-Nr. 763/5748 |lat=50.09551 |lon=6.08763 |Uertschaft=Hengescht|Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=30. Mäerz 2017 |Bild=Heinerscheid 4-6 Um Knapp 01.jpg |}}
|}

=== [[Hëpperdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-37 |Lag= Duarrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 91/0 an 92/1415 |lat=50.09448 |lon=6.05948 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Kierch Hl. Johannes den Deefer mam Kierfecht an der Ëmfassungsmauer |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Hëpperdang}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=6. Mee 2025&lt;br&gt;1. Aug. 2025 |Bild=Kirche Hupperdange 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-20 |Lag=2, Heigaart,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 66/1906 |lat=50.09411 |lon=6.05892 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Januar 2018 |Bild=Hupperdange 2 Heigaart 01.jpg|}}
|}

==== Annuléiert Klassement ====
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id= |Lag=''39, Hauptstrooss,''&lt;br&gt;''Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 111/2758 ''|lat=50.09616 |lon=6.05787 |Uertschaft=''Hëpperdang ''|Offiziellen Numm= ''Gebai'' |Beschreiwung= '''''Klassement gouf duerch e Geriichtsuerteel vum Verwaltungsgeriicht annuléiert.'''''&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/Bauerenhaff-zu-Hepperdang-keen-nationaalt-Kulturiewe-mei? &quot;Bauerenhaff zu Hëpperdang keen nationaalt Kulturierwe méi.&quot;] 100komma7.lu, 22.02.2026.&lt;/ref&gt;|Niveau=''PMN&lt;br&gt;ICPN&lt;br&gt;PCN''&lt;br&gt;Annuléiert  |Klasséiert zënter=''29. Sept. 2021&lt;br&gt;7. Juni 2022&lt;br&gt;17. Okt. 2022''|Bild=Hupperdange 39 Hauptstrooss 01.jpg |}}
|}

=== [[Ischpelt]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-2 |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 651/2061 a 653/2149 |lat=50.07537 |lon=06.04552 |coor Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Uertschaft=Ischpelt |Offiziellen Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Ischpelt}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. September 2008 |Bild=Schloss Urspelt 01.jpg|}}
|}

=== [[Kaalber]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-33 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 130/2109 an 130/2110 |lat=50.10211 |lon=6.11168 |coor Numm=Kapell Sainte-Apolline |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Kapell Sainte-Apolline |Beschreiwung={{Méi Info 1|Appoloniakapell zu Kaalber}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022 |Bild=Kapelle Kalborn 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-3 |Lag=Kadastersekt. B vu Kaalber, Parzell-Nr. 454/1680, 601/303, 601/304, 612/1694, 615/579, 615/1937, 620/1697, 621/1082 |lat=50.10320 |lon=06.13169 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Mille mat Terraine ronderëm, ë.&amp;nbsp;a. och dem Millekanal |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kaalber Millen}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=17. Sept. 2001 |Bild=Clervaux, Kaalber Millen (105).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-22 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 438/1711, 439/1317 a 446/1712 |lat=50.09444 |lon=6.12890 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaazeknapp |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=31. Mee 2018 |Bild= |}}
|}

=== [[Klierf]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-4 |Lag=Kadasterparzell Nr. 1/1897 | lat=50.05441 | lon=6.03005 | coor Numm=Schlass Klierf |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Schlass Klierf|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Sept. 1935 |Bild=Luxembourg, Clervaux, Castle2.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-5 |Lag=Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 1/2058 | lat= 50.05419 | lon=6.03041 | coor Numm=Site vum Schlass Klierf |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Site vum [[Schlass Klierf]]: 1. um Lieu-dit Clerf, Terrain a Gebai; 2. den Deel vun där Parzell laanscht d'Buergmauer a Wee, dee bei d'Schlass féiert|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=23. Juni 1938 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-6 |Lag=Kadasterparzell Nr. 602/840, 603/841, 603/842 a 604/843 | lat=50.05972 | lon=6.02519 | coor Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Lorettokapell Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Jan. 1982 |Bild=Clerf-Loretto-Kapelle-20060908.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-7 |Lag= [[Benediktinerabtei Klierf]] |lat=50.0574 |lon=6.02263 | coor Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Uergel Benediktinerabtei Klierf}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Dez. 2002|Bild=Klierfer Abteikierch Uergel.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-8 |Lag=4, rue du Parc,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 500/2811 |lat=50.05662 |lon=6.03005 |coor Numm=Cliärwer Päerdsställ |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=''[[Cliärwer Päerdsställ]]''|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=21. Dez. 2007|Bild=Former horse stables Clervaux 01.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-17 |Lag=Rue du Parc&lt;br&gt;Kadastersekt. CA, Parzell-Nr. 500/3180 |lat=50.05539 |lon=6.03212 |coor Numm=Neit Schlass|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=''Neit Schlass''|Beschreiwung=de fréieren Hôtel du Parc, ''Neit Schlass'' oder ''Villa Berlaymont'' genannt&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Villa Berlaymont}} |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=20. Dez. 2016&lt;br&gt;27. Okt. 2017 |Bild=Hôtel du Parc Clervaux 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-23 |Lag=9, Montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klerf, Parzell-Nr. 9/2120 |lat=50.05397 |lon=6.03101 |coor Numm= Brahaus|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Gebai &quot;Brahaus&quot; |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-10 |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-25 |Lag= Montée de l'Église,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 388/3239 an 388/3240 |lat=50.05537 |lon=6.02851 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Parkierch vu Klierf |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=22. Nov. 2019 |Bild=Clervaux - L'église décanale (1910-1912).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26a |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Den Hôtel des Nations op 29, rue de la Gare, Parzell-Nr. 617/2564 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov.2020 |Bild=Clervaux 29 rue de la Gare - Hotel des Nations 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26b |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Haus op 31, rue de la Gare nieft dem Hôtel des Nations, Parzell-Nr. 617/2563 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov. 2020 |Bild=Clervaux 31 rue de la Gare 02.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-27 |Lag= 4-6, rue Brooch,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 280/3132, 280/2897, 280/3274 an 280/3276 |lat=50.05462 |lon=6.02691|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Gebai mat Gaart |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=126. Abr. 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021 |Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-31 |Lag=Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 678/3021 |lat=50.06161 |lon=6.02453|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Voyageurs-Gebai vun der Gare Klief |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Gare Klierf}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=13. Juni 2022&lt;br&gt;19. Okt. 2022 |Bild=Gare Clervaux 01.jpg }}
&lt;!--
    IS
      --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-9 |Lag=Kadastersektioun A, Nr. 204/1939, 205/1395, 205/1745, 205/85, 205/1791, 205/1792, 205/3, 209, 209/3, 209/4, 209/5, 209/1855, 210/1594, 210/1595, 217/2578, 220/4, 220/189, 220/445, 220/463, 221/72, 221/2487, 221/2488, 221/1071, 228, 229/1618, 230/1525, 236/3,236/6, 236/1619, 236/7, 236/2469, 249/2470, 248/1349, 250/1635, 252/1772, 509/2401, 510/2029, 510, 2050 a 511/794 |lat= 50.05231 |lon=6.02994 |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Terrainen|Beschreiwung=Terrainen tëscht Groussgaass a Maarnecherstrooss um ''Gesselsbierg'' |Niveau=IS |Klasséiert zënter=4. Juli 1973|Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-10 |Lag=9, montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 10/1 |lat=50.05388 |lon=6.03082 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=fréier Brauerei De Lannoy: Haus mat Plaz |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-23 |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Sept. 1999 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg|}}
|}

=== [[Léiler]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-11 |Lag=56, Hauptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1320/3740 |lon=6.1117 |lat=50.12508 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=Kierch Léiler, mam Kierfecht niewendrun |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Léiler}}|Niveau=MN | Klasséiert zënter=31. Juli 1968 |Bild= Kirche Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28a |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11126 |lat=50.12497 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=1, an der Baach (Nr. 1319/4281), fréier Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Lieler 1 an der Baach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28b |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11131 |lat=50.12471 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=2, an der Baach (Nr. 1317/2879), fréier Schoul, duerno Pompjeesbau |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Pompjeesbau Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28c |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11087 |lat=50.12486 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=Plaz (Nr. 1301/3817) mat engem Monument, vis-à-vis vum fréiere Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Monumnent du Souvenir Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-19 |Lag= 4, an der Baach&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1314/3616 |lon=6.11091 |lat=50.12463 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm= Ale Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Juni 2017 |Bild=Lieler, 4 an der Baach 01.jpg|}}
|}

=== [[Munzen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-12 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 704/1867 a 705 |lon=6.037438 |lat=50.032357 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Haupeschkierch vu Munzen mam Kierfecht donieft|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Munzen}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Dez. 1961 |Bild=Kierch Munzen baussen.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-24 |Lag=Lieu-dit &quot;Kukigt&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. MB vu Munzen, Parzell-Nr. 87/1036 |lon=6.05207 |lat=50.03562 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-32 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 706/0 |lon=6.03726 |lat=50.03220 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=3. Juni 2022&lt;br&gt;2. Sept. 2022 |Bild=|}}
&lt;!--
     IS 
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-13 |Lag=Frumeschgaass,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 700/1210 a 702/1211 |lon=6.03791 |lat=50.03254 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Robbesscheier |Beschreiwung=Fréier eng Scheier, haut Musée mat Restaurant. {{Méi Info 1|Robbesscheier}} |Niveau=IS | Klasséiert zënter=22. Febr. 1991 |Bild=Robbesscheier.JPG|}}
|}

=== [[Reiler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-36 |Lag=Nummer 46; Kadastersekt. CD vu Reiler, Nr.185/2380|lon= 6.03637 |lat=50.05741 |Uertschaft=Reiler |Offiziellen Numm= Gebaier|Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN| Klasséiert zënter=25. Juli 2024&lt;br&gt;5. Dez. 2024|Bild= |}}
|}

=== [[Rueder]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-38 |Lag=1, Bueregaass (virdrun: Haus Nr. 14); Kadastersekt.  MD vu Rueder, Parzell-Nr.29/1099 |lon=6.08236  |lat=50.05515 |Uertschaft=Rueder |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;2. Feb. 2026
 |Bild= |}}
|}

=== [[Siwwenaler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-14 |Lag=Gebaier op Nr. 16; Kadastersekt.  A vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 4 |lon=6.02518 |lat=50.00984 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 2011 |Bild= Siebenaler, Haus 16 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-41 |Lag=Gebai op Nr. 15, Duerfstrooss; Kadastersekt. MA vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 11/1272 |lon=6.02543 |lat=50.00973 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=24. Nov. 2025 |Bild= |}}
|}

=== [[Wäicherdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-15 |Lag=54, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 434/1976 a 435 |lat=50.03675 |lon=5.98835 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kierch Wäicherdang mam Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Wäicherdang}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 1963 |Bild=BeiKierWäich12.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-16 |Lag=38, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 456/3166 a 457/2683 |lat=50.03766 |lon=5.98658 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Baurenhaff |Beschreiwung= Fréier Hausnimm: ''a Gangolfs, a Gangels'' oder ''bei Stopler''. War d'Haus vum [[Tony Bourg]] |Niveau=MN |Klasséiert zënter=17. Juni 2011 |Bild= Weicherdange, Haus 25 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-30 |Lag=Kaspelterhof, Haus 1,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 891/3025 |lat=50.02899 |lon=6.0000 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kaspelterhof |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;ICMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=18. Nov. 2021&lt;br&gt;5. Abrëll 2022&lt;br&gt;1. Aug. 2022 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-34 |Lag=Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 464/3602 |lat=50.03809 |lon=5.98576 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Weekapell mat den 2 Beem dernieft |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Sep. 2023&lt;br&gt;11. Jan. 2024 |Bild=Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-35 |Lag=Laanscht den CR327,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 232/2922  |lat=50.03702 |lon=5.98211 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kapell |Beschreiwung=Weekapell op der Kräizung vum CR327 mam CR375 |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2024&lt;br&gt;4. Okt. 2024 |Bild=Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-39 |Lag=17, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3199 |lat=50.03777 |lon=5.98435 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-40 |Lag=19, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3153 |lat=50.03782 |lon=5.98443 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Clervaux}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf]]</text>
      <sha1>2k85lh8rqfl6rmf30xnwdot1onk4dq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676664</id>
      <parentid>2676644</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T20:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siwwenaler */ 1 ICPCN -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18014" sha1="0y2kcg269ck50qyqlz48s2onbztfjh8" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Klierf]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Eeselbuer]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-1 |Lag=Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 394/3114 an 398/2717 |lat=50.05817 |lon=06.00268 |Uertschaft=Eeselbuer|Offiziellen Numm=5 bemierkenswäert Beem: 2 Bichen an 3 Eechen|Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Mäerz 2004|Bild=|}}
|}

=== [[Fëschbech (Hengescht)]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-21 |Lag=Kadastersekt. HD vu Fëschbech, Parzell-Nr. 97/1026, 73/803, 79/805, 81/2397, 82/807, 88/0, 87/0, 96/177, 57/1210, 78/1637, 78/1636, 93/219, 91/0, 92/0, 86/2343 |lat=50.06410 |lon=6.10852 |Uertschaft=Fëschbech (Hengescht) |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaasselsbierg |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=13. Abrëll 2018 |Bild=|}}
|}

=== [[Hengescht]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-18 |Lag=4-6 Um Knapp&lt;br&gt;Kadastersekt. HC, Parzell-Nr. 763/5748 |lat=50.09551 |lon=6.08763 |Uertschaft=Hengescht|Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=30. Mäerz 2017 |Bild=Heinerscheid 4-6 Um Knapp 01.jpg |}}
|}

=== [[Hëpperdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-37 |Lag= Duarrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 91/0 an 92/1415 |lat=50.09448 |lon=6.05948 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Kierch Hl. Johannes den Deefer mam Kierfecht an der Ëmfassungsmauer |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Hëpperdang}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=6. Mee 2025&lt;br&gt;1. Aug. 2025 |Bild=Kirche Hupperdange 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-20 |Lag=2, Heigaart,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 66/1906 |lat=50.09411 |lon=6.05892 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Januar 2018 |Bild=Hupperdange 2 Heigaart 01.jpg|}}
|}

==== Annuléiert Klassement ====
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id= |Lag=''39, Hauptstrooss,''&lt;br&gt;''Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 111/2758 ''|lat=50.09616 |lon=6.05787 |Uertschaft=''Hëpperdang ''|Offiziellen Numm= ''Gebai'' |Beschreiwung= '''''Klassement gouf duerch e Geriichtsuerteel vum Verwaltungsgeriicht annuléiert.'''''&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/Bauerenhaff-zu-Hepperdang-keen-nationaalt-Kulturiewe-mei? &quot;Bauerenhaff zu Hëpperdang keen nationaalt Kulturierwe méi.&quot;] 100komma7.lu, 22.02.2026.&lt;/ref&gt;|Niveau=''PMN&lt;br&gt;ICPN&lt;br&gt;PCN''&lt;br&gt;Annuléiert  |Klasséiert zënter=''29. Sept. 2021&lt;br&gt;7. Juni 2022&lt;br&gt;17. Okt. 2022''|Bild=Hupperdange 39 Hauptstrooss 01.jpg |}}
|}

=== [[Ischpelt]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-2 |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 651/2061 a 653/2149 |lat=50.07537 |lon=06.04552 |coor Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Uertschaft=Ischpelt |Offiziellen Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Ischpelt}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. September 2008 |Bild=Schloss Urspelt 01.jpg|}}
|}

=== [[Kaalber]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-33 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 130/2109 an 130/2110 |lat=50.10211 |lon=6.11168 |coor Numm=Kapell Sainte-Apolline |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Kapell Sainte-Apolline |Beschreiwung={{Méi Info 1|Appoloniakapell zu Kaalber}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022 |Bild=Kapelle Kalborn 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-3 |Lag=Kadastersekt. B vu Kaalber, Parzell-Nr. 454/1680, 601/303, 601/304, 612/1694, 615/579, 615/1937, 620/1697, 621/1082 |lat=50.10320 |lon=06.13169 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Mille mat Terraine ronderëm, ë.&amp;nbsp;a. och dem Millekanal |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kaalber Millen}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=17. Sept. 2001 |Bild=Clervaux, Kaalber Millen (105).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-22 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 438/1711, 439/1317 a 446/1712 |lat=50.09444 |lon=6.12890 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaazeknapp |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=31. Mee 2018 |Bild= |}}
|}

=== [[Klierf]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-4 |Lag=Kadasterparzell Nr. 1/1897 | lat=50.05441 | lon=6.03005 | coor Numm=Schlass Klierf |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Schlass Klierf|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Sept. 1935 |Bild=Luxembourg, Clervaux, Castle2.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-5 |Lag=Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 1/2058 | lat= 50.05419 | lon=6.03041 | coor Numm=Site vum Schlass Klierf |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Site vum [[Schlass Klierf]]: 1. um Lieu-dit Clerf, Terrain a Gebai; 2. den Deel vun där Parzell laanscht d'Buergmauer a Wee, dee bei d'Schlass féiert|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=23. Juni 1938 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-6 |Lag=Kadasterparzell Nr. 602/840, 603/841, 603/842 a 604/843 | lat=50.05972 | lon=6.02519 | coor Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Lorettokapell Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Jan. 1982 |Bild=Clerf-Loretto-Kapelle-20060908.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-7 |Lag= [[Benediktinerabtei Klierf]] |lat=50.0574 |lon=6.02263 | coor Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Uergel Benediktinerabtei Klierf}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Dez. 2002|Bild=Klierfer Abteikierch Uergel.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-8 |Lag=4, rue du Parc,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 500/2811 |lat=50.05662 |lon=6.03005 |coor Numm=Cliärwer Päerdsställ |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=''[[Cliärwer Päerdsställ]]''|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=21. Dez. 2007|Bild=Former horse stables Clervaux 01.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-17 |Lag=Rue du Parc&lt;br&gt;Kadastersekt. CA, Parzell-Nr. 500/3180 |lat=50.05539 |lon=6.03212 |coor Numm=Neit Schlass|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=''Neit Schlass''|Beschreiwung=de fréieren Hôtel du Parc, ''Neit Schlass'' oder ''Villa Berlaymont'' genannt&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Villa Berlaymont}} |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=20. Dez. 2016&lt;br&gt;27. Okt. 2017 |Bild=Hôtel du Parc Clervaux 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-23 |Lag=9, Montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klerf, Parzell-Nr. 9/2120 |lat=50.05397 |lon=6.03101 |coor Numm= Brahaus|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Gebai &quot;Brahaus&quot; |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-10 |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-25 |Lag= Montée de l'Église,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 388/3239 an 388/3240 |lat=50.05537 |lon=6.02851 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Parkierch vu Klierf |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=22. Nov. 2019 |Bild=Clervaux - L'église décanale (1910-1912).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26a |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Den Hôtel des Nations op 29, rue de la Gare, Parzell-Nr. 617/2564 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov.2020 |Bild=Clervaux 29 rue de la Gare - Hotel des Nations 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26b |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Haus op 31, rue de la Gare nieft dem Hôtel des Nations, Parzell-Nr. 617/2563 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov. 2020 |Bild=Clervaux 31 rue de la Gare 02.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-27 |Lag= 4-6, rue Brooch,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 280/3132, 280/2897, 280/3274 an 280/3276 |lat=50.05462 |lon=6.02691|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Gebai mat Gaart |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=126. Abr. 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021 |Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-31 |Lag=Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 678/3021 |lat=50.06161 |lon=6.02453|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Voyageurs-Gebai vun der Gare Klief |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Gare Klierf}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=13. Juni 2022&lt;br&gt;19. Okt. 2022 |Bild=Gare Clervaux 01.jpg }}
&lt;!--
    IS
      --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-9 |Lag=Kadastersektioun A, Nr. 204/1939, 205/1395, 205/1745, 205/85, 205/1791, 205/1792, 205/3, 209, 209/3, 209/4, 209/5, 209/1855, 210/1594, 210/1595, 217/2578, 220/4, 220/189, 220/445, 220/463, 221/72, 221/2487, 221/2488, 221/1071, 228, 229/1618, 230/1525, 236/3,236/6, 236/1619, 236/7, 236/2469, 249/2470, 248/1349, 250/1635, 252/1772, 509/2401, 510/2029, 510, 2050 a 511/794 |lat= 50.05231 |lon=6.02994 |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Terrainen|Beschreiwung=Terrainen tëscht Groussgaass a Maarnecherstrooss um ''Gesselsbierg'' |Niveau=IS |Klasséiert zënter=4. Juli 1973|Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-10 |Lag=9, montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 10/1 |lat=50.05388 |lon=6.03082 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=fréier Brauerei De Lannoy: Haus mat Plaz |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-23 |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Sept. 1999 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg|}}
|}

=== [[Léiler]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-11 |Lag=56, Hauptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1320/3740 |lon=6.1117 |lat=50.12508 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=Kierch Léiler, mam Kierfecht niewendrun |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Léiler}}|Niveau=MN | Klasséiert zënter=31. Juli 1968 |Bild= Kirche Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28a |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11126 |lat=50.12497 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=1, an der Baach (Nr. 1319/4281), fréier Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Lieler 1 an der Baach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28b |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11131 |lat=50.12471 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=2, an der Baach (Nr. 1317/2879), fréier Schoul, duerno Pompjeesbau |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Pompjeesbau Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28c |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11087 |lat=50.12486 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=Plaz (Nr. 1301/3817) mat engem Monument, vis-à-vis vum fréiere Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Monumnent du Souvenir Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-19 |Lag= 4, an der Baach&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1314/3616 |lon=6.11091 |lat=50.12463 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm= Ale Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Juni 2017 |Bild=Lieler, 4 an der Baach 01.jpg|}}
|}

=== [[Munzen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-12 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 704/1867 a 705 |lon=6.037438 |lat=50.032357 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Haupeschkierch vu Munzen mam Kierfecht donieft|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Munzen}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Dez. 1961 |Bild=Kierch Munzen baussen.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-24 |Lag=Lieu-dit &quot;Kukigt&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. MB vu Munzen, Parzell-Nr. 87/1036 |lon=6.05207 |lat=50.03562 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-32 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 706/0 |lon=6.03726 |lat=50.03220 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=3. Juni 2022&lt;br&gt;2. Sept. 2022 |Bild=|}}
&lt;!--
     IS 
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-13 |Lag=Frumeschgaass,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 700/1210 a 702/1211 |lon=6.03791 |lat=50.03254 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Robbesscheier |Beschreiwung=Fréier eng Scheier, haut Musée mat Restaurant. {{Méi Info 1|Robbesscheier}} |Niveau=IS | Klasséiert zënter=22. Febr. 1991 |Bild=Robbesscheier.JPG|}}
|}

=== [[Reiler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-36 |Lag=Nummer 46; Kadastersekt. CD vu Reiler, Nr.185/2380|lon= 6.03637 |lat=50.05741 |Uertschaft=Reiler |Offiziellen Numm= Gebaier|Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN| Klasséiert zënter=25. Juli 2024&lt;br&gt;5. Dez. 2024|Bild= |}}
|}

=== [[Rueder]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-38 |Lag=1, Bueregaass (virdrun: Haus Nr. 14); Kadastersekt.  MD vu Rueder, Parzell-Nr.29/1099 |lon=6.08236  |lat=50.05515 |Uertschaft=Rueder |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;2. Feb. 2026
 |Bild= |}}
|}

=== [[Siwwenaler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-14 |Lag=Gebaier op Nr. 16; Kadastersekt.  A vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 4 |lon=6.02518 |lat=50.00984 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 2011 |Bild= Siebenaler, Haus 16 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-41 |Lag=Gebai op Nr. 15, Duerfstrooss; Kadastersekt. MA vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 11/1272 |lon=6.02543 |lat=50.00973 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=24. Nov. 2025&lt;br&gt;23. Abr. 2026 |Bild= |}}
|}

=== [[Wäicherdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-15 |Lag=54, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 434/1976 a 435 |lat=50.03675 |lon=5.98835 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kierch Wäicherdang mam Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Wäicherdang}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 1963 |Bild=BeiKierWäich12.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-16 |Lag=38, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 456/3166 a 457/2683 |lat=50.03766 |lon=5.98658 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Baurenhaff |Beschreiwung= Fréier Hausnimm: ''a Gangolfs, a Gangels'' oder ''bei Stopler''. War d'Haus vum [[Tony Bourg]] |Niveau=MN |Klasséiert zënter=17. Juni 2011 |Bild= Weicherdange, Haus 25 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-30 |Lag=Kaspelterhof, Haus 1,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 891/3025 |lat=50.02899 |lon=6.0000 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kaspelterhof |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;ICMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=18. Nov. 2021&lt;br&gt;5. Abrëll 2022&lt;br&gt;1. Aug. 2022 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-34 |Lag=Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 464/3602 |lat=50.03809 |lon=5.98576 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Weekapell mat den 2 Beem dernieft |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Sep. 2023&lt;br&gt;11. Jan. 2024 |Bild=Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-35 |Lag=Laanscht den CR327,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 232/2922  |lat=50.03702 |lon=5.98211 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kapell |Beschreiwung=Weekapell op der Kräizung vum CR327 mam CR375 |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2024&lt;br&gt;4. Okt. 2024 |Bild=Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-39 |Lag=17, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3199 |lat=50.03777 |lon=5.98435 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-40 |Lag=19, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3153 |lat=50.03782 |lon=5.98443 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Clervaux}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf]]</text>
      <sha1>0y2kcg269ck50qyqlz48s2onbztfjh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jules-Janssen-Präis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88797</id>
    <revision>
      <id>2676675</id>
      <parentid>2627520</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T06:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2676675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6248" sha1="4j56cimrs1awirc4lzsrwotho1jxrss" xml:space="preserve">[[Fichier:Pierre Janssen.jpg|thumb|De [[Jules Janssen|Pierre Jules César Janssen]]]]

De '''Jules-Janssen-Präis''' ass déi héchst Auszeechnung vun der franséischer Gesellschaft fir [[Astronomie]] der ''[[Société astronomique de France]]''. De Präis gouf fir d'éischt am Joer [[1897]] verginn an dann all Joer. De Präis geet ofwiesselnd u franséisch an un auslännesch [[Astronom]]en.

De Jules-Janssen-Präis gëtt onofhängeg vun der [[Janssen-Medail]] iwwerreecht, déi fir d'éischt am Joer [[1886]] vergi gouf. D'[[Académie des sciences|franséisch Akademie vun de Wëssenschafte]] gëtt dës Auszeechnung eraus. Déi zwou Ovatioune sinn nom franséischen Astronom '''Pierre Jules César Janssen''' ([[1824]]-[[1907]]), och bekannt als [[Pierre Jules César Janssen|Jules Janssen]], genannt.

== Lëscht vun de Jules-Janssen-Präisdréier ==
{{Div col|cols=2}}
* [[1897]] - [[Camille Flammarion]]
* [[1898]] - [[Samuel Pierpont Langley]]
* [[1899]] - [[Auguste Charlois]]
* [[1900]] - [[Pierre Puiseux]]
* [[1901]] - [[Joseph Joachim Landerer]], [[Thomas David Anderson]], an [[Henri Chrétien]]
* [[1902]] - [[Sylvie Camille Flammarion]]
* [[1903]] - [[Michel Giacobini]]
* [[1904]] - [[Percival Lowell]]
* [[1905]] - [[Josep Comas Solà]]
* [[1906]] - [[Edward Emerson Barnard]]
* [[1907]] - [[Milan Rastislav Štefánik]]
* [[1908]] - [[Edward Charles Pickering]]
* [[1909]] - [[William Henry Pickering]]
* [[1910]] - [[Philip Herbert Cowell]] an [[Andrew Crommelin]]
* [[1911]] - [[Jean Bosler]]
* [[1912]] - [[Max Wolf]]
* [[1913]] - [[Alphonse Borrelly]]
* [[1914]] - [[Annibale Riccò]]
* [[1917]] - [[George Ellery Hale]]
* [[1918]] - G. Raymond
* [[1919]] - [[Guillaume Bigourdan]]
* [[1920]] - [[Henri-Alexandre Deslandres]]
* [[1921]] - [[René Jarry-Desloges]]
* [[1922]] - [[Albert Abraham Michelson]]
* [[1923]] - [[Aymar de la Baume Pluvinel]]
* [[1924]] - [[George Willis Ritchey]]
* [[1925]] - [[Eugène Michel Antoniadi]]
* [[1926]] - [[Walter Sydney Adams]]
* [[1927]] - [[Gustave-Auguste Ferrié]]
* [[1928]] - [[Arthur Stanley Eddington]]
* [[1929]] - [[Charles Fabry]]
* [[1930]] - [[Robert Esnault-Pelterie]]
* [[1931]] - [[Albert Einstein]]
* [[1932]] - [[Bernard Lyot]]
* [[1933]] - [[Harlow Shapley]]
* [[1934]] - [[Willem de Sitter]]
* [[1935]] - [[Ernest Esclangon]]
* [[1936]] - [[Georges Lemaître]]
* [[1937]] - [[Giorgio Abetti]]
* [[1938]] - [[Jules Baillaud]]
* [[1939]] - A. Arnulf
* [[1945]] - [[Harold Spencer Jones]]
* [[1946]] - [[Charles Maurain]], [[Fernand Baldet]]
* [[1947]] - [[Jan Hendrik Oort]]
* [[1948]] - [[Lucien Henri d'Azambuja]]
* [[1949]] - [[Bertil Lindblad]]
* [[1950]] - [[André Danjon|André-Louis Danjon]]
* [[1951]] - [[Gerard Peter Kuiper]]
* [[1952]] - [[Frederick John Marrian Stratton]]
* [[1953]] - [[André Couder]]
* [[1954]] - [[Otto Struve]]
* [[1955]] - [[André Lallemand]]
* [[1956]] - [[Viktor Hambarzumjan|Viktor Ambartsumian]]
* [[1957]] - [[Daniel Chalonge]]
* [[1958]] - [[Pol Swings]]
* [[1959]] - [[Charles Fehrenbach (Astronom)|Charles Fehrenbach]]
* [[1960]] - [[Albert Whitford|Albert Edward Whitford]]
* [[1961]] - J. Coulomb
* [[1962]] - [[Otto Heckmann]]
* [[1963]] - [[Jean Dufay]]
* [[1964]] - [[Guglielmo Righini]]
* [[1965]] - [[Jean-François Denisse]]
* [[1966]] - [[Marcel Minnaert|Marcel Gilles Jozef Minnaert]]
* [[1967]] - [[Jean-Claude Pecker]]
* [[1968]] - [[Karl-Otto Kiepenheuer]]
* [[1969]] - [[Nicolas Stoyko]]
* [[1970]] - [[Martin Schwarzschild]]
* [[1971]] - [[Jean Rösch]]
* [[1972]] - [[Donald Harry Sadler]]
* [[1973]] - [[Évry Schatzman]]
* [[1974]] - [[Walter Ernst Fricke]]
* [[1975]] - [[Pierre Lacroute]]
* [[1976]] - [[Donald Howard Menzel]]
* [[1977]] - [[James Lequeux]]
* [[1978]] - [[Adriaan Blaauw]]
* [[1979]] - [[Jean Kovalevsky]]
* [[1980]] - [[Lyman Spitzer]]
* [[1981]] - G. Courtés
* [[1982]] - [[Peter van de Kamp]]
* [[1983]] - [[Jacques Lévy]] an [[Charles Bertaud]]
* [[1984]] - [[Cornelis de Jager]]
* [[1985]] - [[Paul Muller (Astronom)|Paul Muller]]
* [[1986]] - [[Marcel Golay (Astronom)|Marcel Golay]]
* [[1987]] - [[Jean Delhaye]]
* [[1988]] - [[Gérard-Henri de Vaucouleurs|Gérard de Vaucouleurs]]
* [[1989]] - 
* [[1990]] - [[Herbert Friedmann (Astronom)|Herbert Friedmann]]
* [[1991]] - [[Pierre Mein]]
* [[1992]] - [[Luboš Perek]]
* [[1993]] - [[Audouin Dollfus]]
* [[1994]] - [[Edith Müller (Astronomin)|Edith Müller]]
* [[1995]] - [[François Roddier]]
* [[1996]] - [[Michael Perryman]]
* [[1997]] - [[Elizabeth Nesme]] an [[Serge Koutchmy]]
* [[1998]] - [[Michel Mayor]]
* [[1999]] - [[Pierre Léna]]
* [[2000]] - [[Reinhard Genzel]]
* [[2001]] - [[Roger Cayrel]]
* [[2002]] - [[Armand H. Delsemme]]
* [[2003]] - [[Jean-Paul Zahn]]
* [[2004]] - [[Jayant Narlikar]]
* [[2005]] - [[Roger-Maurice Bonnet]]
* [[2006]] - [[Owen Gingerich]]
* [[2007]] - [[Thérèse Encrenaz]] an [[Paul Couteau]]
* [[2008]] - [[Jan Stenflo]]
* [[2009]] - [[Catherine Cesarsky]]
* [[2010]] - [[Carlton Pennypacker]]
* [[2011]] – [[Roger Ferlet]]&lt;ref&gt;http://www.upmc.fr/fr/recherche/talents_et_decouvertes/prix_et_distinctions_scientifiques/2011/roger_ferlet_laureat_du_prix_janssen.html gekuckt den [[29. November]] [[2011]]&lt;/ref&gt;
* [[2013]]: [[Jay Pasachoff]]&lt;ref&gt;[http://communications.williams.edu/news-releases/9_7_2013_pasachoff/ communications.williams.edu] gekuckt de [[6. September]] [[2013]]&lt;/ref&gt;
* [[2014]]: [[Rafael Rebolo López]]
* [[2015]]: [[Suzy Collin-Zahn]]&lt;ref&gt;[https://www.obspm.fr/IMG/pdf/cp.pdf Prix 2015 de la Société Astronomique de France]; gekuckt de [[6. Mäerz]] [[2016]]&lt;/ref&gt;
* 2016: [[John Leibacher]]
* 2017: [[Françoise Combes]]
* 2018: [[Alessandro Morbidelli]]
* 2019: [[Hubert Reeves]]
* 2020: [[Ewine van Dishoeck]]
* 2021: [[Jean-Pierre Luminet]]
* 2022: [[Jocelyn Bell Burnell]]
* 2023: [[Bruno Sicardy]]
* 2024: [[Ruth Durrer]]
{{Div col end}}
{{Referenzen}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160303202536/http://articles.adsabs.harvard.edu//full/1979LAstr..93..543S/0000544.000.html Liste der Preisträger 1897 bis 1979]
* [https://web.archive.org/web/20120805151309/http://www2.saf-lastronomie.com/prixmed.htm Präisdréier zanter 1990]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Jules-Janssen-Präis| ]]</text>
      <sha1>4j56cimrs1awirc4lzsrwotho1jxrss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Klein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118548</id>
    <revision>
      <id>2676670</id>
      <parentid>2667634</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T22:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>link vun der Quell aktualiséiert</comment>
      <origin>2676670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="csig40t50nj3dshhswili6eecuvkbwb" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nicolas Klein''', gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[1931]] zu [[Rued (Ell)]] (am Alter vu 65 Joer), war e lëtzebuergesche Politiker.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pv903r/pages/6/articles/DTL365 |Titel=Doudesannonce vum Nicolas Klein am Luxemburger Wort vum 29. Abrëll 1931 |Gekuckt=2026-05-01|Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp{{!}}issue:1184864{{!}}article:DTL365{{!}}query:nicolas%20klein |Datum=1931-04-29|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 6}}&lt;/ref&gt;

Hie war ëm d'1910er an d'1920er Joere Buergermeeschter vun der [[Gemeng Ell]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1915/0003/a003.pdf |Titel=Memorial N°3 vun 1915 mat der Lëscht vun de Leit déi den 12. Januar 1915 zum Buergermeeschter ernannt goufen |Gekuckt=15.03.2015|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305203631/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1915/0003/a003.pdf }}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1928/0059/a059.pdf |Titel=Memorial A N° 59 vun 1928 mat der Lëscht vun de Buergermeeschteren déi den 19 an 22 Dezember 1928 ernannt goufen |Gekuckt=15.03.2015|Archiv-Datum=01.11.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20151101210235/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1928/0059/a059.pdf }}&lt;/ref&gt;

Hie gouf bei de [[Chamberwale vum 26. Oktober 1919]] als Deputéierten an d'[[Chamber]] gewielt a bei de [[Partiell Chamberwale vum 28. Mee 1922|partielle Chamberwale vum 28. Mee 1922]] erëmgewielt.

== Gielchen ==
* {{OCCCH| (Promotioun 1920)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1920/0008/a008.pdf |Titel=Memorial N° 8 vun 1920 mat der Lëscht vun de leit déi dunn am ordre de la couronne de chên edekoréiert goufen |Gekuckt=15.03.2015|Archiv-Datum=03.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160303173444/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1920/0008/a008.pdf }}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Klein Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1931]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Ell]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1918]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]</text>
      <sha1>csig40t50nj3dshhswili6eecuvkbwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135109</id>
    <revision>
      <id>2676626</id>
      <parentid>2249928</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Victor Alesch</comment>
      <origin>2676626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="eisut3190jv9rkpf26bg2o920rjz77w" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Alesch''' ass de [[Familljennumm]] vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[François Alesch]] (* 1952), e lëtzebuergeschen Dokter a Medezinprofesser.
* [[Robert Alesch]] (1906 – 1949), e franséisch-lëtzebuergesche kathoulesche Paschtouer, deen als Nazi-Spioun bekannt war.
* [[Tom Alesch]] (* 1973), e lëtzebuergesche Filmregisseur.
* [[Victor Alesch]] (1844 – 1917), e lëtzebuergeschen Dokter.

== Kuckt och ==
* Aleš (Familljennumm):
** [[Mikoláš Aleš]], och ënner dem Familljennumm Alesch geschafft, (1852–1913), en tschechesche Moler.</text>
      <sha1>eisut3190jv9rkpf26bg2o920rjz77w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2676647</id>
      <parentid>2676492</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Gust Stefanetti</comment>
      <origin>2676647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8740" sha1="dlbui7lu7h9o2rurdbz2570unrt4mjw" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de d'Parlamentswalen an [[Ungarn]] gewënnt d'[[TISZA]]-Partei mat un der Spëtzt dem [[Péter Magyar]] déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]].
* [[19. Abrëll]]: Bei de virgezunne Parlamentswalen a Bulgarie gewënnt dem [[Rumen Radew]] seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] mat 130 vun 240 Sëtz d'Majoritéit am Parlament.

==== Lëtzebuerg ====

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Benin]].

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl{{wou?}}.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] bis [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).

== Gebuer ==

{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= 
 | Text9= 
 | Bild10 = 
 | Text10 = 
}}

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>dlbui7lu7h9o2rurdbz2570unrt4mjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karbach (Main-Spessart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148789</id>
    <revision>
      <id>2676677</id>
      <parentid>2263288</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T07:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2676677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="cyv22quswmibv4nt5iaoavphreyp7yp" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Karbach
| Bild = 
| Bildtext = 
| Wopen = DEU_Karbach_COA.svg
| Bundesland = Bayern
| Regierungsbezierk = Ënnerfranken
| Landkrees = [[Landkrees Main-Spessart|Main-Spessart]] 
| Fläch = 24.15
| Héicht = 204 m
}}
'''Karbach''' ass eng [[Maartgemeng]] am ënnerfränkesche [[Landkrees Main-Spessart]] a Member vun der [[Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld]].

== Nopeschgemengen ==
{| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot;
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | 
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Roden (Main-Spessart)|Roden]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Urspringen]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Marktheidenfeld]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Compass card (de).svg|150px]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Birkenfeld (Main-Spessart)|Birkenfeld]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | 
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Erlenbach bei Marktheidenfeld]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Remlingen]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Karbach (Lower Franconia)|Karbach}}
* [https://web.archive.org/web/20080530013632/http://www.karbach.de/ Offiziell Websäit] {{de}}

[[Kategorie:Karbach (Main-Spessart)| ]]</text>
      <sha1>cyv22quswmibv4nt5iaoavphreyp7yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Lampertsbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158817</id>
    <revision>
      <id>2676657</id>
      <parentid>2643141</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T18:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lampertsbierg */ + 1 ICPCN</comment>
      <origin>2676657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25049" sha1="97yat05eqempcye8mtajom4a39lau4t" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter am Quartier Lampertsbierg''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi am Quartier [[Lampertsbierg]] vun der [[Gemeng Lëtzebuerg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

D'Andeelung no Quartieren ass nom Klassement vum [[Institut national pour le patrimoine architectural]] (INPA) gemaach, deen op de Kadastersektioune berout, awer net mat der offizieller Andeelung vun der Gemeng Lëtzebuerg iwwereneestëmmt. Et kann dofir a verschiddene Fäll zu Mëssverständnesser komme wat de Quartier ubelaangt.

== [[Lampertsbierg]] ==

{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-2 |Lag= 26, avenue Pasteur |lon=6.12271 |lat=49.61889 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 13. Abrëll 2012 |Bild= Luxembourg-Limpertsberg 26, av. Pasteur.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-3 |Lag= 32, 30 an 28 avenue Pasteur |lon=6.12262 |lat=49.61892 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 28. Febr. 2011 |Bild= 34-26 avenue Pasteur Luxembourg City 2012-04.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-4 |Lag= 34, avenue Pasteur |lon=6.1223 |lat=49.61899|Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 18. Juni 2010 |Bild= 30 Pasteur.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-7 |Lag= 20, rue des Glacis |lon=6.12918 |lat=49.62117 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung=genannt ''Villa Heldenstein'' oder ''Villa Collart''; gebaut 1927.&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Villa Heldenstein}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 6. Juli 2012 |Bild= Lampertsbierg 20 rue des Glacis.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-5 |Lag= 57, Avenue de la Faïencerie;&lt;br&gt; Kadastersekt. RA, Nr. 627/3043 |lon=6.12711 |lat=49.61094 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 9. Mäerz 2018|Bild=Luxembourg, 57 avenue de la Faïencerie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-6a |Lag= 59-61, Avenue de la Faïencerie;&lt;br&gt; Kadastersekt. RA, Nr. 627/2235 a 627/2236 |lon=6.11755 |lat=49.61873 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Haiser |Beschreiwung=Haus op Nr. 59, Kadaster-Nr. 627/2235 |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 9. Mäerz 2018 |Bild=Luxembourg, 59 avenue de la Faïencerie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-6b |Lag= 59-61, Avenue de la Faïencerie;&lt;br&gt; Kadastersekt. RA, Nr. 627/2235 a 627/2236 |lon=6.11755 |lat=49.61873 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Haiser |Beschreiwung=Haus op Nr. 61, Kadaster-Nr. 627/2236 |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 9. Mäerz 2018 |Bild=Luxembourg, 61 avenue de la Faïencerie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-59 |Lag= 63, Avenue de la Faïencerie;&lt;br&gt; Kadastersekt. RA, Nr. 627/2237 |lon=6.11744 |lat=49.61880 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 9. Mäerz 2018 |Bild=Luxembourg, 63 avenue de la Faïencerie 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-60 |Lag=162a, Avenue de la Faïencerie,&lt;br&gt;Kadastersekt. RA, Parzell-Nr. 706/4574 |lon=6.11299 |lat=49.62392 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Fréiere Séminaire |Beschreiwung=Zentralgebai vun der Universitéit Lëtzebuerg Campus Lampertsbierg |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 6. Sept. 2018 |Bild=Université du Luxembourg Campus Limp Bâtiment central 2008.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-38 |Lag= 102-102a, avenue Pasteur,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 74/4248 |lon=6.11616 |lat=49.62319 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= fréiert Dominikanerinneklouschter |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 6. Sept. 2018 |Bild=Résidence des Dominicaines.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-39 |Lag= 46-48, rue Henri VII,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr.78/3870 |lon=6.12269 |lat=49.61952 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Lampertsbierger Primärschoul |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 6. Sept. 2018 |Bild=Luxembourg, École fondamentale Limpertsberg 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-40a |Lag= Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 32/2210 an 32/2211 |lon=6.12157 |lat=49.61631 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Archeologesch Iwwerreschter vun der [[Neipuertskapell]] an d'Kierfechtsmauer, mat Entréesportal a Pavillon. |Beschreiwung={{Méi Info 1|Neipuertskapell}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 6. Sept. 2018 |Bild=Luxembourg, fouilles ancienne chapelle du Glacis 05-2016 (3).JPG |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-40b |Lag= Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 32/2210 an 32/2211 |lon=6.12052 |lat=49.61571 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Archeologesch Iwwerreschter vun der [[Neipuertskapell]] an d'Kierfechtsmauer, mat Entréesportal a Pavillon. |Beschreiwung=Pavillon bei der Entrée op der Parzell-Nr. 32/2210 |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 6. Sept. 2018|Bild=Administrationsgebai vum Nikloskierfecht-101.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-57 |Lag= 40, rue des Cerisiers,&lt;br&gt;Kadastersekt. EE, Parzell-Nr. 260/3148, 266/0, 258/2881, 265/498, a Kadastersekt; LE, Parzell-Nr. 124/3816 an 122/4109 |lon=6.12731 |lat=49.62533 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Schlass Belle-Vue, mat Gaart a Park |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 16. Nov. 2018 |Bild=Luxembourg 40 rue des Cerisiers 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-42 |Lag= 43A, avenue Victor Hugo an 9, rue Antoine Zinnen&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 77/4533 an 77/4534 |lon=6.12|lat=49.6 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Jousefskierch |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Lampertsbierg}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 23. Abr. 2019|Bild= Kirchlampertsbierg.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-43 |Lag= 6, rue Jean l'Aveugle&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 39/1195 |lon=6.12236 |lat=49.61763 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Mee 2020 |Bild=Luxembourg 6 rue Jean l'Aveugle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-52 |Lag=12, rue Jean l'Aveugle,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 41/1483|lon=6.12221 |lat=49.61774 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 3. Sept. 2020&lt;br&gt;12. Mee 2021 |Bild=Luxembourg 12 rue Jean l'Aveugle 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-44 |Lag= 13, rue Jean l'Aveugle&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 41/1348 |lon=6.12195 |lat=49.61761 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Mee 2020 |Bild=Luxembourg 13 rue Jean l'Aveugle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-45 |Lag= 15, rue Jean l'Aveugle&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 42/4555 |lon=6.12187 |lat=49.61766 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Mee 2020 |Bild=Luxembourg 15 rue Jean l'Aveugle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-46 |Lag= 17, rue Jean l'Aveugle&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 42/2515 |lon=6.12179 |lat=49.61770 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Mee 2020 |Bild=Luxembourg 17 rue Jean l'Aveugle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-47 |Lag= 31, rue Jean l'Aveugle&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 48/1588 |lon=6.12125 |lat=49.61799 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Mee 2020 |Bild=Luxembourg 31 rue Jean l'Aveugle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-48 |Lag= 35, rue Jean l'Aveugle&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 48/1388 |lon=6.12109 |lat=49.61811 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 23. Sept. 2019&lt;br&gt;11. Mee 2020 |Bild=Luxembourg 35 rue Jean l'Aveugle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-49 |Lag= 37, rue Jean l'Aveugle&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 48/1389 |lon=6.12099 |lat=49.61814 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Mee 2020 |Bild=Luxembourg 37 rue Jean l'Aveugle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-50 |Lag= 39, rue Jean l'Aveugle&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 48/1491 |lon=6.12092 |lat=49.61818 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Mee 2020 |Bild=Luxembourg 39 rue Jean l'Aveugle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-51 |Lag= 41, rue Jean l'Aveugle&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 48/1490 |lon=6.12084 |lat=49.61823 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Mee 2020 |Bild=Luxembourg 41 rue Jean l'Aveugle 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-53 |Lag=22, rue Jean l'Aveugle,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 45/1488 |lon=6.12138 |lat=49.61819 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 12. Mee 2021 |Bild=Luxembourg 22 rue Jean l'Aveugle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-54a |Lag=90, 92, 94, 96, avenue de la Faïencerie,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 56/1532, 56/1533, 56/4568 a 57/3545 |lon=6.11679 |lat=49.61945 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Ensembel vu 4 Gebaier |Beschreiwung=hei d'Gebai op Nr. 90 (Kadaster-Nr. 56/1532) |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=3. Feb. 2023&lt;br&gt;10. Juli 2023 |Bild=Luxembourg 90 avenue de la Faïencerie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-54b |Lag=90, 92, 94, 96, avenue de la Faïencerie,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 56/1532, 56/1533, 56/4568 a 57/3545 |lon=6.11673 |lat=49.61948 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Ensembel vu 4 Gebaier |Beschreiwung=hei d'Gebai op Nr. 92 (Kadaster-Nr. 56/1533) |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=3. Feb. 2023&lt;br&gt;10. Juli 2023 |Bild=Luxembourg 92 avenue de la Faïencerie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-54c |Lag=90, 92, 94, 96, avenue de la Faïencerie,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 56/1532, 56/1533, 56/4568 a 57/3545 |lon=6.11665 |lat=49.61953 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Ensembel vu 4 Gebaier |Beschreiwung=hei d'Gebai op Nr. 94 (Kadaster-Nr. 56/4568) |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=3. Feb. 2023&lt;br&gt;10. Juli 2023 |Bild=Luxembourg 94 avenue de la Faïencerie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-54d |Lag=90, 92, 94, 96, avenue de la Faïencerie,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 56/1532, 56/1533, 56/4568 a 57/3545 |lon=6.11658 |lat=49.61958 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Ensembel vu 4 Gebaier |Beschreiwung=hei d'Gebai op Nr. 96 (Kadaster-Nr. 57/3545) |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=3. Feb. 2023&lt;br&gt;10. Juli 2023 |Bild=Luxembourg 96 avenue de la Faïencerie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-55 |Lag=rue des cérisiers,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 133/3990 |lon=6.12767 |lat=49.62182 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Jiddesche Kierfecht &quot;Belle-Vue&quot; |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierfecht Belle-Vue}}|Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=8. Feb. 2023&lt;br&gt;30. Mee 2023 |Bild=LUX, jüdischer Friedhof KSG 1608 pK.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-56 |Lag=2, rue Nicolas Adames,&lt;br&gt;Kadastersekt. LF, Parzell-Nr. 785/1043 |lon=6.12251 |lat=49.61500 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Fréier Paschtoueschhaus |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=14. Abrëll 2023&lt;br&gt;1. Sep. 2023 |Bild=Luxembourg 2 rue Nicolas Adames 01.jpg|}}
&lt;!-- --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-57 |Lag=2, rue des Roses,&lt;br&gt;Kadastersekt. LF, Parzell-Nr. 134/4672 |lon= 6.12604 |lat=49.62017 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=7. Nov. 2024 |Bild=Limpertsberg 2 rue des Roses 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-58 |Lag=69, avenue Pasteur,&lt;br&gt;Kadastersekt. LF, Parzell-Nr. 55/3861 |lon=6.11945 |lat=49.61999 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=19. Feb. 2025&lt;br&gt;14. Abr. 2025&lt;br&gt;3. Sept. 2025 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-61 |Lag=Campus Limpertsberg,&lt;br&gt;Kadastersekt. RA vum Rollengergronn, Parzell-Nr. 706/4574 |lon=6.112171 |lat=49.624279 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier an Elementer |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=10. Mäerz 2026 |Bild=|}}
&lt;!-- 
	
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-1 |Lag= 23, Avenue Pasteur |lon=6.12291 |lat=49.61866 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012|Bild= Lampertsbierg 23 avenue Pasteur.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-5 |Lag= 42 a 44, avenue Pasteur |lon=6.12009 |lat=49.6199 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 30. Abrëll 2012 |Bild= Luxembourg-Limpertsberg 42-44, av. Pasteur.jpg||}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-6 |Lag= 18, [[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)|rue des Glacis]] |lon=6.12839 |lat=49.62093 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 26. Mäerz 2013|Bild= Luxembourg 18, rue des Glacis.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-8 |Lag= 1, rue Léandre-Lacroix |lon=6.113607 |lat=49.621884 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier mat de Plazen déi dozou gehéieren |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 3. Juli 1990 |Bild= 1 Léandre-Lacroix.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-9 |Lag= 17, rue Guillaume-Schneider |lon=6.12555 |lat=49.62098|Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai mat der Plaz déi dozou gehéiert |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 16. Juli 1990 |Bild= 17 Guillaume Schneider.jpg||}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-10 |Lag= 33, Avenue de la Faïencerie |lon=6.11901 |lat=49.61796 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 26. Mäerz 2012 |Bild= Luxembourg-Limpertsberg 33,av. de la Faïencerie.jpg||}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-11 |Lag= 1, rue Antoine Zinnen |lon=6.12029 |lat=49.61996 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 30. Abrëll 2012 |Bild= Luxembourg-Limpertsberg 1,rue A. Zinnen.jpg||}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-12 |Lag= 3-5, rue Antoine Zinnen |lon=6.12043 |lat=49.62005 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 30. Abrëll 2012 |Bild= Luxembourg-Limpertsberg 3-5, rue A. Zinnen.jpg||}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-13 |Lag= 7, rue Antoine Zinnen |lon=6.12052 |lat=49.62013 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 30. Abrëll 2012 |Bild=Luxembourg Limpertsberg 7 rue Zinnen.jpg ||}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-14 |Lag= 22, rue des Cerisiers |lon=6.12682 |lat=49.62298 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 9. August 2012 |Bild= Lampertsbierg 22 rue des Cerisiers.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-15 |Lag= 24, rue des Cerisiers |lon=6.12682 |lat=49.62309 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 9. August 2012 |Bild= Lampertsbierg 24 rue des Cerisiers.jpg||}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-16 |Lag= 7, rue Alfred de Musset |lon=6.12271 |lat=49.6185 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012 |Bild= Lampertsbierg 7 rue Alfred de Musset.jpg||}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-17 |Lag= 9, rue Alfred de Musset |lon=6.12259 |lat=49.61843 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012 |Bild= Lampertsbierg 9 rue Alfred de Musset.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-18 |Lag= 11, rue Alfred de Musset |lon=6.12252 |lat=49.61837|Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012 |Bild= Lampertsbierg 11 rue Alfred de Musset.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-19 |Lag= 13, rue Alfred de Musset |lon=6.12247 |lat=49.61834|Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012 |Bild= Lampertsbierg 13 rue Alfred de Musset.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-20 |Lag= 15, rue Alfred de Musset |lon=6.12239 |lat=49.61829|Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012 |Bild= Lampertsbierg 15 rue Alfred de Musset.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-21 |Lag= 17, rue Alfred de Musset |lon=6.12234 |lat=49.61826 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012 |Bild= Lampertsbierg 17 rue Alfred de Musset.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-22 |Lag= 19, rue Alfred de Musset |lon=6.12227 |lat=49.61821|Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 29. Jan. 2013 |Bild= Lampertsbierg 19 rue Alfred de Musset.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-23 |Lag= 23, rue Alfred de Musset |lon=6.1221 |lat=49.61815 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012 |Bild= Lampertsbierg 23 rue Alfred de Musset.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-24 |Lag= 25, rue Alfred de Musset |lon=6.12199 |lat=49.61809|Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012 |Bild= Lampertsbierg 25 rue Alfred de Musset.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-25 |Lag= 27, rue Alfred de Musset |lon=6.12189 |lat=49.61803 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Sept. 2012 |Bild= Lampertsbierg 27 rue Alfred de Musset.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-29 |Lag= 28, rue Alfred de Musset&lt;br&gt;Kadastersekt. LE vum Lampertsbierg, Parzell-Nr. 45/1521
 |lon= 	6.12177 |lat=49.61814 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 18. Juli 2017 |Bild=Lampertsbierg 28 rue Alfred de Musset 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-30 |Lag= 30, rue Alfred de Musset&lt;br&gt;Kadastersekt. LE vum Lampertsbierg, Parzell-Nr. 45/1520
 |lon= 	6.12169 |lat=49.61808 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 18. Juli 2017 |Bild=Lampertsbierg 30 rue Alfred de Musset 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-26 |Lag= 65-67, Avenue de la Faïencerie |lon=6.11721 |lat=49.61893 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 21. Juli 2014 |Bild= Limpertsberg, 65-67 avenue de la Faïencerie 01.jpg||}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-27 |Lag= 7a, rue des Glacis; Kadastersektioun LE, -parzell 134/4250 |lon=6.12582 |lat=49.61963 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 6. Abrëll 2016 |Bild= Luxembourg 7A rue des Glacis 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-28 |Lag= 26, Côte d'Eich; Kadastersektioun LE, -parzell 194/4516 |lon=6.13059 |lat=49.62012 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai|Beschreiwung= |Niveau= PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 3. August 2016&lt;br&gt;30. Juni 2017 |Bild= Luxembourg 26 Côte d'Eich 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-31 |Lag= Avenue du Bois; Kadastersektioun LE, -parzell 115/1324 |lon=6.12275 |lat=49.62378 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Waassertuerm |Beschreiwung=Architektː [[Antoine Luja]] |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 9. Nov. 2017 |Bild= Lampertsbierg Waassertuerm.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-32 |Lag= den Eecher Bierg erop; Kadastersektioun LE, -parzell 196/3292 |lon=6.13007 |lat=49.61945 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Grott vum Péiter Onrou, mam Kräiz driwwer, am Krispines-Fiels |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Péiter Onrou}} |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 9. Nov. 2017 |Bild= Péiter Onrou aka Krispines Luxembourg City 2017-08 ---01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-33 |Lag=19, rue Guillaume Schneider,&lt;br&gt;Kadastersektioun LE, -parzell 111/443 |lon=6.12624 |lat=49.62149 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Lycée des arts et métiers |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Lycée des arts et métiers}} |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 9. Nov. 2017 |Bild= LTAM 2008.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-34 |Lag=41A, Avenue Victor Hugo,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 77/1774 |lon=6.12142 |lat=49.61980 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Lycée de garçons de Luxembourg |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Lycée de garçons de Luxembourg}} |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 28. Nov. 2017 |Bild=Luxembourg, Lycée de garçons Limpertsberg 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-35a |Lag=74, Avenue Pasteur,&lt;br&gt;59A, avenue Victor Hugo; Kadastersektioun LE, -parzell 74/3698 |lon=6.11837 |lat=49.62121 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= historesch Gebaier |Beschreiwung=Gebai op 74, avenue Pasteur, bekannt als Kannerland |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 26. Febr. 2018 |Bild=Luxembourg - avenue Pasteur (3).JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-35b |Lag=74, Avenue Pasteur,&lt;br&gt;59A, avenue Victor Hugo; Kadastersektioun LE, -parzell 74/3698 |lon=6.11880 |lat=49.62162 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= historesch Gebaier |Beschreiwung=Gebai op 59A, avenue Pasteur |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 26. Febr. 2018 |Bild=Luxembourg, 59A avenue Victor Hugo 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-36 |Lag=94, Avenue Pasteur,&lt;br&gt;Kadastersektioun LE, Parzell-Nr. 74/2548 |lon=6.11703 |lat=49.62266 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= Wunnhaus vum [[Joseph Kutter]], entworf vum [[Hubert Schumacher]] 1928 am ''Bauhaus''stil. 1942 koum e Suedeldaach drop; 2022-23 gouf et nees an den ursprénglechen Zoustand zeréckgebaut.&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Villa Kutter}}|Niveau= IS |Klasséiert zënter= 19. Juli 2018 |Bild=Luxembourg, 94 avenue Pasteur 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-37a |Lag=23, 25 a 25a, avenue de la Faïencerie,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 26/4550, 26/4549, 26/4548, 26/4547 an 26/4546 |lon=6.11942 |lat=49.61769 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung=23, av. de la Faïencerie |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 3. Sept. 2018 |Bild=Luxembourg, 23 avenue de la Faïencerie 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-37b |Lag=23, 25 a 25a, avenue de la Faïencerie,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 26/4550, 26/4549, 26/4548, 26/4547 an 26/4546 |lon=6.11932 |lat=49.61776 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung=25, av. de la Faïencerie |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 3. Sept. 2018 |Bild=Luxembourg, 25 avenue de la Faïencerie 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-37c |Lag=23, 25 a 25a, avenue de la Faïencerie,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 26/4550, 26/4549, 26/4548, 26/4547 an 26/4546 |lon=6.11915 |lat=49.61766 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung=25a, av. de la Faïencerie |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 3. Sept. 2018 |Bild=Luxembourg, 25a avenue de la Faïencerie 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=55-12-41 |Lag=35-37, avenue Victor Hugo,&lt;br&gt;Kadastersekt. LE, Parzell-Nr. 83/1753 an 83/4569 |lon=6.12366 |lat=49.61933 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 18. Mäerz 2019 |Bild=Luxembourg, 35-37 avenue Victor Hugo 01.jpg}}
|}

{{Legend National Monumenter}}
===Quell===
*{{INPA-JL}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cultural heritage monuments in Luxembourg City|National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg}}

{{Navigatioun National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier}}
{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Letzebuerg]]
[[Kategorie:Lampertsbierg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg| *]]</text>
      <sha1>97yat05eqempcye8mtajom4a39lau4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adriano Selva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161610</id>
    <revision>
      <id>2676687</id>
      <parentid>2676004</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2676687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16000" sha1="nlvu50wsatsd39zexl0pabhdw4k549j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Adriano Selva''', gebuer den [[30. September]] [[1998]]&lt;!--Facebookpost vum 30. September 2022: https://www.facebook.com/iamchaild/posts/pfbid038Myvff1Zf6kVfsxpGwogXJdGhkfqyWBSuXcWxdU2gTcpbMVeu5JZNJuozGdNZccfl “I’m turning 24 today”--&gt;, als Adriano Lopes da Silva zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Elektropop]]- a [[Popmusek|Pop]]-Sänger.&lt;ref name=rtl211012&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/podpurri/a/1576594.html ''De Museker CHAiLD''] vum Christiane Kremer (12. Oktober 2021)&lt;/ref&gt; Virdru war hien och ënnert de Kënschtlernimm '''Adrian''' (2018-2019) an '''Chaild''' (meeschtens stiliséiert als '''CHAiLD'''; 2019-2025) bekannt.

== Liewen a Karriär ==
=== Jugend a Studium ===
Den Adriano Lopes da Silva huet italieenesch a portugisesch Wuerzelen. Hien huet am Alter vu sechs Joer ugefaange [[Piano]] ze spillen. Nom Secondairesofschloss am Joer 2017 war hien zu [[Liverpool]] um ''Institute for Performing Arts'',&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/des-artistes-qui-ont-les-moyens-de-s-exporter-796233456455 ''«Des artistes qui ont les moyens de s'exporter»''], Interview mam Cédric Botzung (12. Mäerz 2020)&lt;/ref&gt; méi spéit huet hien eng Formatioun a Konschtgeschicht an a Musekswëssenschaft zu [[Bréissel]] gemaach.&lt;ref name=rtl211012/&gt;&lt;ref name=bold190619&gt;boldmagazine.lu: [https://boldmagazine.lu/chaild-je-vois-le-monde-avec-les-yeux-dun-enfant/?fbclid=IwAR06TV6O0a6BsJWneGmdlNO4EHGI_64NPLmGTDg9WWUTXUp4XZuX-12Fc6g ''Chaild: “Je vois le monde avec les yeux d'un enfant”''] vum Maurane Grandcolas (19. Juni 2019)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=culture210120&gt;culture.lu: [https://www.culture.lu/fr/actualit%25C3%25A9s/chaild-x-maz-deux-artistes-une-amitie ''Chaild x Maz deux artistes, une amitié''] vum Godefroy Gordet (20. Januar 2021)&lt;/ref&gt;

=== Ufank als Adrian ===
Den Adriano Lopes da Silva huet seng Gesangskarriär als Adrian ugefaangen. Ënner deem Numm koum hien 2017 op déi zweet Plaz um Concours [[Rock the South]].&lt;ref&gt;info-lux.com: [https://www.info-lux.com/sortie-dun-premier-clip-dune-serie-de-singles-pour-adri%CA%8Cn/pays/luxembourg-belgique/ ''Sortie d'un premier clip d'une série de singles pour ADRIɅN''] (18. Januar 2019)&lt;/ref&gt; Am Oktober war hien zesumme mat der Band [[Zero Point Five]] den [[Opener (Optrëtt)|Opener]] vun [[Austinn]] beim Release-Concert vun deenen hirer EP ''Appetite'' an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]].&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/on-etait-a-la-recherche-de-cette-british-touch-210345970179 ''«On était à la recherche de cette &quot;British touch&quot;»''] (25. Oktober 2017)&lt;/ref&gt;

Am Summer 2018 huet hien dunn zwéi Präisser um [[Screaming Fields]] gewonnen: dee vun der [[SACEM Luxembourg]] fir déi bescht Kompositioun, an de Coup-de-Coeur-Präis, deen et him erlaabt huet am Rocklab vun der [[Rockhal]] säin Titel ''Chimney Sweeper'' professionel opzehuelen.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150736/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1210116.html ''Screaming Fields 2018 winners announced''] (15. Juli 2018)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/screaming-fields-les-jeunes-talents-sur-le-devant-de-la-scene/ ''Screaming Fields: les jeunes talents sur le devant de la scène''] vum (18. Juli 2018)&lt;/ref&gt; Enn November ass dunn ''Chimney Sweeper'' als [[Single (Musek)|Single]] erauskomm. De Video dovu gouf op [[YouTube]] a [[Facebook]] iwwer 27.000-mol gekuckt.&lt;!--Quell: Offiziell Zuelen op der Facebook &amp; Youtubesäite vum Sänger - Stand: Dezember 2022--&gt;

D'Joer drop huet hien eng weider Single, ''Discontinuous'', verëffentlecht. Fir déi huet hie mam Produzent [[Tom Gatti]] zesummegeschafft.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1299833.html ''Adrian - Discontinuous''] (1. Februar 2019)&lt;/ref&gt; Wéi och fir seng éischt Single huet de Mattia Bellacittà e Videoclip fir d'Lidd gedréint.

=== Neien Numm a ''Sick Water'' ===
Kuerz drop huet den Adrian sech an Chaild ëmgenannt an zesumme mam Rapper [[Maz]] d'Lidd ''Sick Water'' erausbruecht. Déi zwéi ware siwe Joer laang zesummen am Lycée an hate scho virdrun d'Lidd ''Black Wolf'' geschriwwen, dat si bei der Diplomiwwerreechung vun hirer Schoul gesongen haten, mee ni verëffentlecht hunn. ''Sick Water'' huet den Chaild an engem Stage mat der Musekerin [[Claire Parsons]] geschriwwen. Eng éischt Versioun gouf vum Jim Scheck produzéiert, déi final Versioun du vum Tom Gatti. An engem Interview sot den Chaild, hien hätt d'Lidd an enger Period geschriwwen, an där hie rose mat der Welt gewiescht wier, nodeems hie säi [[Coming Out]] hat an et mat senger Karriär net weidergaangen ass.&lt;ref name=culture210120/&gt;&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/culture/music/a/1333810.html ''CHAILD and MAZ team up with sensational results''] (26. Abrëll 2019)&lt;/ref&gt; D'Lidd war en Erfolleg an ass reegelméisseg op lëtzebuergesche Radiossendere gelaf&lt;!--&quot;previously reached the Top 10 of national radio charts“ + &quot;Son tube « Sick Water », chanté en duo avec Maz, est d'ailleurs restée plus de 11 semaines consécutives dans les charts des radios nationales, atteignant même le Top 10.&quot; woubäi net kloer ass, wéi eng Top 10 genee dat sinn--&gt;.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1522477.html ''Luxembourg singer-songwriter CHAiLD releases new song and video'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;theater.lu: [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/chaild-x-maz-ezTuVj/chaild-x-maz/ ''Concerts Chaild X Maz'']&lt;/ref&gt; Eleng op der Streamingplattform [[Spotify]] gouf d'Lidd bal 300.000-mol gelauschtert.

2019 war hien den Opener fir den australesche Sänger [[Dean Lewis]] am [[Den Atelier|Atelier]] a fir den Italieener [[Mahmood]] an der Rockhal. Och op nationale Festivallen huet den Chaild gesongen; hien ass am Mee um [[Food for Your Senses]] an am November um [[Sonic Visions]] opgetrueden. Am selwechte Mount hat hie säin éischte Concert als Solokënschtler an de Stater [[Rotonden]].&lt;ref&gt;rotondes.lu: [https://www.rotondes.lu/fr/archives/chaild-presents-artificiality ''CHAILD presents Artificiality'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;essentiallypop.com: [https://essentiallypop.com/epop/2019/10/chaild-drops-his-haunting-new-single-playground/ ''CHAiLD Drops His Haunting New Single ‘Playground’''] vum Emma Mages (14. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;

No e puer anere Singelen hat de Sänger mat ''Playround'' (2019) a ''Radio'' (2020) weidere Succès.

=== ''Ocean Boy'' ===
No engem Optrëtt um Hamburger Museksfestival Dockville am Summer 2021 huet hien ''Ocean Boy'' produzéiert.&lt;ref&gt;abendblatt.de: [https://www.abendblatt.de/kultur-live/kritiken/article233033201/dockville-festival-hamburg-konzerte.html ''Ein Hamburger Festivaltag fast ganz wie früher''] vum Tino Lange (12. August 2021)&lt;/ref&gt; An deem Popsong séngt hien dovun, wéi e probéiert fir sech unzepassen a sech doduerch selwer verléiert.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/113026.html ''CHAiLD- Ocean Boy''] (net datéiert)&lt;/ref&gt; D'russesch-kanadesch Kënschtlerin Stacie Ant huet e Video fir d'Lidd produzéiert, mat dem Chaild sengem Avatar an anere Personnage an enger digitaler, iwwerperfekter a blénkeger Ästhetik.

Am Oktober haten den Chaild an de Rapper Maz en anere gemeinsame Concert an der Kulturfabrik, mam [[Maale Gars]] als Opener.&lt;ref&gt;kulturfabrik.lu: [https://kulturfabrik.lu/fr/event/chaild-x-maz Informatiounen iwwer de Concert]&lt;/ref&gt;

2022 huet hie säin Image als &quot;[[queer]]e&quot; Kënschtler weider ausgebaut.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/no-art-on-air/a/1826903.html ''De Museker CHAiLD''] (5. Dezember 2021)&lt;/ref&gt; Et si weider Singelen erauskomm: ''For Your Lovin'' ass eng Elektropopnummer, déi vum Max Hochmuth produzéiert gouf a fir déi den [[Isaiah Wilson]] de Museksvideo gedréint huet, ''Slow Down'' eng méi lues Nummer.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/116647.html ''Nei Single vum CHAiLD''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;. ''Italo Daddy'' stoung op Plaz 49 vum Top 50 vun de gréissten Hits aus dem Joer 2022 vum [[Eldoradio]]&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/121116.html ''Den Hit vum Joer 2022''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;. D'Lidd erzielt d'Geschicht vun &quot;zwéi queere Jongen, déi an engem ganz traditionellen Ëmfeld opwuessen, an deem et net gär gesinn ass wann ee sech stolz weist&quot;&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/119453.html ''CHAiLD - Italo Daddy''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;. Donieft war den Chaild och op der Single ''Taking Over Me'' vum lëtzebuergeschen DJ [[Nosi]] ze héieren, an hien ass am Juni um Festival [[Siren's Call]] opgetrueden.

Am Dezember war den Chaild an der Kategorie &quot;Nowuesstalent&quot; bei der éischter Editioun vun de [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] nominéiert&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.wort.lu/de/kultur/die-shortlists-der-letzebuerger-musekspraeisser-stehen-fest-637cd609de135b9236081b0b ''Die Shortlists der Lëtzebuerger Musekspräisser stehen fest''] (22. November 2022)&lt;/ref&gt; an en huet de Refrain um [[Turnup Tun]] senger Single ''Camouflage'' gesongen. Et ass dat éischt Lidd, op deem den Chaild op Lëtzebuergesch séngt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/121212.html ''Turnup Tun feat. CHAiLD - Camouflage'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/121098.html ''&quot;Camouflage&quot;: Kollaboratioun tëscht dem Turnup Tun an CHAiLD'']&lt;/ref&gt;

=== Éischt EP a Luxembourg Song Contest ===
De 15. Abrëll 2023 war de Releaseconcert an der Kulturfabrik vum Chaild senger éischter [[Extended Play|EP]] ''Urgent Care''. D'Wierk gouf gutt an der Kritik opgeholl, sou krut et vun Eldoradio eng Bewäertung vun 9 op 10 mat der Beschreiwung:&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/albumcheck/a/123199.html ''Albumcheck CHAiLD - Urgent Care''] (17. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt; 
&lt;blockquote&gt;''&quot;Urgent Care&quot; ass eng ganz perséinlech EP vum lëtzebuergesche Museker, déi een als Nolauschterer ganz déif am CHAiLD seng Emotioune blécke léisst.''&lt;/blockquote&gt; 
Och aner Kriticken hunn d'Verletzlechkeet vum Sänger&lt;ref&gt;backseatmafia.com: [https://www.backseatmafia.com/news-chaild-releases-heartfelt-new-ep-urgent-care/ ''News: CHAiLD Releases Heartfelt New EP ‘Urgent Care’''] vum Simon Lucas-Hughes (2. Mee 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;musiccrowns.org: [https://web.archive.org/web/20230530170051/https://www.musiccrowns.org/new-music/introducing-rising-pop-artist-chaild-and-his-latest-ep-urgent-care/ ''Introducing Rising Pop Artist CHAiLD and His Latest EP “Urgent Care”''] vum Martha Blake (14. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt; a seng stëmmlech Performance&lt;ref&gt;cultr.com: [https://www.cultr.com/news/chaild-urgent-care/ CHAiLD Drops Moving EP, ‘Urgent Care’] vum Chad Downs (20. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt; positiv ervirgehuewen.

D'Lidder ''Hardcore'' a ''Close to You'' goufen als Single ausgekoppelt. Den 1. September 2023 hunn den Chaild an d'Sängerin [[Angel Cara]] hiren Duett ''Kiss Me While U Can'' virgestallt. Dat Dance-Pop-Lidd gouf vum Tun Tonnar produzéiert a vum Tom Gatti gemastert.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/125703.html ''Angel Cara &amp; CHAiLD &quot;kiss me while u can&quot; ''] (30. August 2023)&lt;/ref&gt;

Den 3. November 2023 verëffentlechen de [[Maz]] an den Chaild d'Lidd ''Night Call'', dat si zesumme fir de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]] agereecht hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/126863.html ''Maz an Chaild mam Track &quot;Night Call&quot; fir den ESC 2024 ''] (25. Oktober 2023)&lt;/ref&gt; D'Lidd gouf schlussendlech net fir d'Virentscheedung zeréckbehalen, mä huet et trotzdeem op déi éischt Plaz vum Chartbreaker, de Radiocharts vum Eldoradio gepackt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/charts/chartbreaker/ Chartbreaker] (gekuckt de 26. Januar 2024)&lt;/ref&gt; Eleng huet den Chaild et awer trotzdeem als ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen et mam Titel ''Hold On'' an Prequalifikatioun gepackt. D'Lidd gouf vum schweedesche Produzententrio Jimmy Jansson, Thomas G:son a Peter Boström produzéiert&lt;ref&gt;thateurovisionsite.com. [https://thateurovisionsite.com/2024/01/09/chaild-luxembourg-eurovision-2024/ ''CHAiLD's Luxembourg Song Contest 2024 entry “Hold On” released''] (9. Januar 2024)&lt;/ref&gt;, déi schonn eng ganz Rei Titele fir Kënschtler geschriwwen hunn, déi beim Eurovision Song Contest matgemaach hunn oder matmaache wollten. ''Hold On'' koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi lescht vun aacht Plazen, gouf awer eleng op Spotify iwwer 260.000-mol gestreamt.

Am Fréijoer 2024 koumen du mat ''I Loved You (Haunt Me)'', ''Seasons'' an ''Imaginary Lover'' nach dräi weider Singelen eraus. Am Juli war den Chaild den Opener vum brittesche Sänger [[Sam Smith]] sengem Open-Air-Concert mat ronn 7.000 Zuschauer um Kierchbierg.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/musique-ambiance-queer-a-luxexpo-avec-le-grand-sam-smith-103148597 ''Ambiance queer à Luxexpo avec le grand Sam Smith''] vum Mélissa Petit (14. Juli 2024)&lt;/ref&gt;

=== Neien Numm: Adriano Selva ===

Ufank Februar 2025 huet hie säin neie Bünennumm &quot;Adriano Selva&quot; annoncéiert&lt;!--Post op Facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=648851337538835--&gt; a bekannt gemaach, ee vun der [[Songwriter]]e vum Titel &quot;Kiss Kiss Goodybe&quot; vum Sänger Adonxs ze sinn, deen d'Tschechesch Republik beim [[Eurovision Song Contest 2025]] vertratt huet, et awer net an d'Finall gepackt huet.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2251553.html | Titel = Den Adriano Selva alias CHAiLD huet Lidd fir Tschechien matgeschriwwen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 4. Februar 2025 | Editeur = [[rtl.lu]] | Sprooch = lb}}&lt;/ref&gt;

D'Ännerung vum Numm gouf vun zwee weidere Changementer begleet: den Adriano Selva séngt elo just nach op Franséisch a schléit méi roueg Téin un. Säin éischt Lidd ''Larmes sur mer'', dat am Abrëll 2025 verëffentlech gouf, ass eng franséisch Chanson, déi bannent engem Joer iwwer 460.000-mol gestreamt gouf&lt;!--2. Mee 2026: 296000 Mol op Spotifiy +165000 Mol op YouTube--&gt;. Ee Mount méi spéit koum mat ''À fleur de peau'' eng weider Ballad eraus. 

No der éischter EP ''Urgent Care'' aus dem Joer 2023 koum dunn am Februar 2026 dem Sänger seng zweet EP mam Titel ''Amour moderne'' op de Maart. 

== Discographie ==

=== EPen ===
* 2023: ''Urgent Care'' {{small|(als Chaild)}}
* 2026: ''Amour moderne'' {{small|(als Adriano Selva)}}

=== Singelen ===

==== Als &quot;Adrian&quot; ====
* 2018: ''Chimney Sweeper''
* 2019: ''Discontinuous''

==== Als &quot;Chaild&quot; ====
{{div col|cols=2}}
* 2019: ''Sick Water''
* 2019: ''Artificial''
* 2019: ''Forever''
* 2019: ''Playground''
* 2020: ''Radio''
* 2020: ''Above Water''
* 2020: ''Raindrops''
* 2020: ''Circles (Live)''
* 2021: ''Ocean Boy''
* 2022: ''For Your Lovin''
* 2022: ''Slow Down''
* 2022: ''Italo Daddy''
* 2022: ''Once I'm Gone''
* 2023: ''Hardcore''
* 2023: ''Close to You''
* 2023: ''Night Call'' {{small|(mam [[Maz]])}}
* 2024: ''Hold On''
* 2024: ''I Loved You (Haunt Me)'' 
* 2024: ''Seasons''
* 2024: ''Imaginary Lover''
{{div col end}}

==== Als &quot;Adriano Selva&quot; ====
{{div col|cols=2}}
* 2025: ''Larmes sur mer''
* 2025: ''À fleur de peau''
* 2025: ''Amore Ciao''
* 2025: ''Diamants''
* 2025: ''Amour moderne''
{{div col end}}

=== Singelen als Gaaschtsänger ===
{{div col|cols=2}}
* 2022: ''Awyr / Himmel / Sky'' {{small|(Foxxglove feat. Minas, Chaild, [[Turnup Tun]])}}
* 2022: ''Taking Over Me'' {{small|([[Nosi]] feat. Chaild)}}
* 2022: ''Camouflage'' {{small|([[Turnup Tun]] feat. Chaild)}}
* 2023: ''Kiss Me While U Can'' {{small|([[Angel Cara]] feat. Chaild)}}
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.iamchaild.com/ Offiziell Websäit]
* [https://rateyourmusic.com/artist/chaild Diskografie] op [[Rate Your Music]]
* [https://www.youtube.com/@iamchaild/videos Videographie] op [[YouTube]]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1998]]</text>
      <sha1>nlvu50wsatsd39zexl0pabhdw4k549j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676688</id>
      <parentid>2676687</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <origin>2676688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16043" sha1="p2xlhldp0ww3s0k4houcludpi8xujoc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Adriano Selva''', gebuer den [[30. September]] [[1998]]&lt;!--Facebookpost vum 30. September 2022: https://www.facebook.com/iamchaild/posts/pfbid038Myvff1Zf6kVfsxpGwogXJdGhkfqyWBSuXcWxdU2gTcpbMVeu5JZNJuozGdNZccfl “I’m turning 24 today”--&gt;, als Adriano Lopes da Silva zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Elektropop]]- a [[Popmusek|Pop]]-Sänger.&lt;ref name=rtl211012&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/podpurri/a/1576594.html ''De Museker CHAiLD''] vum Christiane Kremer (12. Oktober 2021)&lt;/ref&gt; Virdru war hien och ënnert de Kënschtlernimm '''Adrian''' (2018-2019) an '''Chaild''' (meeschtens stiliséiert als '''CHAiLD'''; 2019-2025) bekannt.

== Liewen a Karriär ==
=== Jugend a Studium ===
Den Adriano Lopes da Silva huet italieenesch a portugisesch Wuerzelen. Hien huet am Alter vu sechs Joer ugefaange [[Piano]] ze spillen. Nom Secondairesofschloss am Joer 2017 war hien zu [[Liverpool]] um ''Institute for Performing Arts'',&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/des-artistes-qui-ont-les-moyens-de-s-exporter-796233456455 ''«Des artistes qui ont les moyens de s'exporter»''], Interview mam Cédric Botzung (12. Mäerz 2020)&lt;/ref&gt; méi spéit huet hien eng Formatioun a Konschtgeschicht an a Musekswëssenschaft zu [[Bréissel]] gemaach.&lt;ref name=rtl211012/&gt;&lt;ref name=bold190619&gt;boldmagazine.lu: [https://boldmagazine.lu/chaild-je-vois-le-monde-avec-les-yeux-dun-enfant/?fbclid=IwAR06TV6O0a6BsJWneGmdlNO4EHGI_64NPLmGTDg9WWUTXUp4XZuX-12Fc6g ''Chaild: “Je vois le monde avec les yeux d'un enfant”''] vum Maurane Grandcolas (19. Juni 2019)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=culture210120&gt;culture.lu: [https://www.culture.lu/fr/actualit%25C3%25A9s/chaild-x-maz-deux-artistes-une-amitie ''Chaild x Maz deux artistes, une amitié''] vum Godefroy Gordet (20. Januar 2021)&lt;/ref&gt;

=== Ufank als Adrian ===
Den Adriano Lopes da Silva huet seng Gesangskarriär als Adrian ugefaangen. Ënner deem Numm koum hien 2017 op déi zweet Plaz um Concours [[Rock the South]].&lt;ref&gt;info-lux.com: [https://www.info-lux.com/sortie-dun-premier-clip-dune-serie-de-singles-pour-adri%CA%8Cn/pays/luxembourg-belgique/ ''Sortie d'un premier clip d'une série de singles pour ADRIɅN''] (18. Januar 2019)&lt;/ref&gt; Am Oktober war hien zesumme mat der Band [[Zero Point Five]] den [[Opener (Optrëtt)|Opener]] vun [[Austinn]] beim Release-Concert vun deenen hirer EP ''Appetite'' an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]].&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/on-etait-a-la-recherche-de-cette-british-touch-210345970179 ''«On était à la recherche de cette &quot;British touch&quot;»''] (25. Oktober 2017)&lt;/ref&gt;

Am Summer 2018 huet hien dunn zwéi Präisser um [[Screaming Fields]] gewonnen: dee vun der [[SACEM Luxembourg]] fir déi bescht Kompositioun, an de Coup-de-Coeur-Präis, deen et him erlaabt huet am Rocklab vun der [[Rockhal]] säin Titel ''Chimney Sweeper'' professionel opzehuelen.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150736/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1210116.html ''Screaming Fields 2018 winners announced''] (15. Juli 2018)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/screaming-fields-les-jeunes-talents-sur-le-devant-de-la-scene/ ''Screaming Fields: les jeunes talents sur le devant de la scène''] vum (18. Juli 2018)&lt;/ref&gt; Enn November ass dunn ''Chimney Sweeper'' als [[Single (Musek)|Single]] erauskomm. De Video dovu gouf op [[YouTube]] a [[Facebook]] iwwer 27.000-mol gekuckt.&lt;!--Quell: Offiziell Zuelen op der Facebook &amp; Youtubesäite vum Sänger - Stand: Dezember 2022--&gt;

D'Joer drop huet hien eng weider Single, ''Discontinuous'', verëffentlecht. Fir déi huet hie mam Produzent [[Tom Gatti]] zesummegeschafft.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1299833.html ''Adrian - Discontinuous''] (1. Februar 2019)&lt;/ref&gt; Wéi och fir seng éischt Single huet de Mattia Bellacittà e Videoclip fir d'Lidd gedréint.

=== Neien Numm a ''Sick Water'' ===
Kuerz drop huet den Adrian sech an Chaild ëmgenannt an zesumme mam Rapper [[Maz]] d'Lidd ''Sick Water'' erausbruecht. Déi zwéi ware siwe Joer laang zesummen am Lycée an hate scho virdrun d'Lidd ''Black Wolf'' geschriwwen, dat si bei der Diplomiwwerreechung vun hirer Schoul gesongen haten, mee ni verëffentlecht hunn. ''Sick Water'' huet den Chaild an engem Stage mat der Musekerin [[Claire Parsons]] geschriwwen. Eng éischt Versioun gouf vum Jim Scheck produzéiert, déi final Versioun du vum Tom Gatti. An engem Interview sot den Chaild, hien hätt d'Lidd an enger Period geschriwwen, an där hie rose mat der Welt gewiescht wier, nodeems hie säi [[Coming Out]] hat an et mat senger Karriär net weidergaangen ass.&lt;ref name=culture210120/&gt;&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/culture/music/a/1333810.html ''CHAILD and MAZ team up with sensational results''] (26. Abrëll 2019)&lt;/ref&gt; D'Lidd war en Erfolleg an ass reegelméisseg op lëtzebuergesche Radiossendere gelaf&lt;!--&quot;previously reached the Top 10 of national radio charts“ + &quot;Son tube « Sick Water », chanté en duo avec Maz, est d'ailleurs restée plus de 11 semaines consécutives dans les charts des radios nationales, atteignant même le Top 10.&quot; woubäi net kloer ass, wéi eng Top 10 genee dat sinn--&gt;.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1522477.html ''Luxembourg singer-songwriter CHAiLD releases new song and video'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;theater.lu: [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/chaild-x-maz-ezTuVj/chaild-x-maz/ ''Concerts Chaild X Maz'']&lt;/ref&gt; Eleng op der Streamingplattform [[Spotify]] gouf d'Lidd bal 300.000-mol gelauschtert.

2019 war hien den Opener fir den australesche Sänger [[Dean Lewis]] am [[Den Atelier|Atelier]] a fir den Italieener [[Mahmood]] an der Rockhal. Och op nationale Festivallen huet den Chaild gesongen; hien ass am Mee um [[Food for Your Senses]] an am November um [[Sonic Visions]] opgetrueden. Am selwechte Mount hat hie säin éischte Concert als Solokënschtler an de Stater [[Rotonden]].&lt;ref&gt;rotondes.lu: [https://www.rotondes.lu/fr/archives/chaild-presents-artificiality ''CHAILD presents Artificiality'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;essentiallypop.com: [https://essentiallypop.com/epop/2019/10/chaild-drops-his-haunting-new-single-playground/ ''CHAiLD Drops His Haunting New Single ‘Playground’''] vum Emma Mages (14. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;

No e puer anere Singelen hat de Sänger mat ''Playround'' (2019) a ''Radio'' (2020) weidere Succès.

=== ''Ocean Boy'' ===
No engem Optrëtt um Hamburger Museksfestival Dockville am Summer 2021 huet hien ''Ocean Boy'' produzéiert.&lt;ref&gt;abendblatt.de: [https://www.abendblatt.de/kultur-live/kritiken/article233033201/dockville-festival-hamburg-konzerte.html ''Ein Hamburger Festivaltag fast ganz wie früher''] vum Tino Lange (12. August 2021)&lt;/ref&gt; An deem Popsong séngt hien dovun, wéi e probéiert fir sech unzepassen a sech doduerch selwer verléiert.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/113026.html ''CHAiLD- Ocean Boy''] (net datéiert)&lt;/ref&gt; D'russesch-kanadesch Kënschtlerin Stacie Ant huet e Video fir d'Lidd produzéiert, mat dem Chaild sengem Avatar an anere Personnage an enger digitaler, iwwerperfekter a blénkeger Ästhetik.

Am Oktober haten den Chaild an de Rapper Maz en anere gemeinsame Concert an der Kulturfabrik, mam [[Maale Gars]] als Opener.&lt;ref&gt;kulturfabrik.lu: [https://kulturfabrik.lu/fr/event/chaild-x-maz Informatiounen iwwer de Concert]&lt;/ref&gt;

2022 huet hie säin Image als &quot;[[queer]]e&quot; Kënschtler weider ausgebaut.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/no-art-on-air/a/1826903.html ''De Museker CHAiLD''] (5. Dezember 2021)&lt;/ref&gt; Et si weider Singelen erauskomm: ''For Your Lovin'' ass eng Elektropopnummer, déi vum Max Hochmuth produzéiert gouf a fir déi den [[Isaiah Wilson]] de Museksvideo gedréint huet, ''Slow Down'' eng méi lues Nummer.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/116647.html ''Nei Single vum CHAiLD''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;. ''Italo Daddy'' stoung op Plaz 49 vum Top 50 vun de gréissten Hits aus dem Joer 2022 vum [[Eldoradio]]&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/121116.html ''Den Hit vum Joer 2022''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;. D'Lidd erzielt d'Geschicht vun &quot;zwéi queere Jongen, déi an engem ganz traditionellen Ëmfeld opwuessen, an deem et net gär gesinn ass wann ee sech stolz weist&quot;&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/119453.html ''CHAiLD - Italo Daddy''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;. Donieft war den Chaild och op der Single ''Taking Over Me'' vum lëtzebuergeschen DJ [[Nosi]] ze héieren, an hien ass am Juni um Festival [[Siren's Call]] opgetrueden.

Am Dezember war den Chaild an der Kategorie &quot;Nowuesstalent&quot; bei der éischter Editioun vun de [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] nominéiert&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.wort.lu/de/kultur/die-shortlists-der-letzebuerger-musekspraeisser-stehen-fest-637cd609de135b9236081b0b ''Die Shortlists der Lëtzebuerger Musekspräisser stehen fest''] (22. November 2022)&lt;/ref&gt; an en huet de Refrain um [[Turnup Tun]] senger Single ''Camouflage'' gesongen. Et ass dat éischt Lidd, op deem den Chaild op Lëtzebuergesch séngt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/121212.html ''Turnup Tun feat. CHAiLD - Camouflage'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/121098.html ''&quot;Camouflage&quot;: Kollaboratioun tëscht dem Turnup Tun an CHAiLD'']&lt;/ref&gt;

=== Éischt EP a Luxembourg Song Contest ===
De 15. Abrëll 2023 war de Releaseconcert an der Kulturfabrik vum Chaild senger éischter [[Extended Play|EP]] ''Urgent Care''. D'Wierk gouf gutt an der Kritik opgeholl, sou krut et vun Eldoradio eng Bewäertung vun 9 op 10 mat der Beschreiwung:&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/albumcheck/a/123199.html ''Albumcheck CHAiLD - Urgent Care''] (17. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt; 
&lt;blockquote&gt;''&quot;Urgent Care&quot; ass eng ganz perséinlech EP vum lëtzebuergesche Museker, déi een als Nolauschterer ganz déif am CHAiLD seng Emotioune blécke léisst.''&lt;/blockquote&gt; 
Och aner Kriticken hunn d'Verletzlechkeet vum Sänger&lt;ref&gt;backseatmafia.com: [https://www.backseatmafia.com/news-chaild-releases-heartfelt-new-ep-urgent-care/ ''News: CHAiLD Releases Heartfelt New EP ‘Urgent Care’''] vum Simon Lucas-Hughes (2. Mee 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;musiccrowns.org: [https://web.archive.org/web/20230530170051/https://www.musiccrowns.org/new-music/introducing-rising-pop-artist-chaild-and-his-latest-ep-urgent-care/ ''Introducing Rising Pop Artist CHAiLD and His Latest EP “Urgent Care”''] vum Martha Blake (14. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt; a seng stëmmlech Performance&lt;ref&gt;cultr.com: [https://www.cultr.com/news/chaild-urgent-care/ CHAiLD Drops Moving EP, ‘Urgent Care’] vum Chad Downs (20. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt; positiv ervirgehuewen.

D'Lidder ''Hardcore'' a ''Close to You'' goufen als Single ausgekoppelt. Den 1. September 2023 hunn den Chaild an d'Sängerin [[Angel Cara]] hiren Duett ''Kiss Me While U Can'' virgestallt. Dat Dance-Pop-Lidd gouf vum Tun Tonnar produzéiert a vum Tom Gatti gemastert.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/125703.html ''Angel Cara &amp; CHAiLD &quot;kiss me while u can&quot; ''] (30. August 2023)&lt;/ref&gt;

Den 3. November 2023 verëffentlechen de [[Maz]] an den Chaild d'Lidd ''Night Call'', dat si zesumme fir de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]] agereecht hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/126863.html ''Maz an Chaild mam Track &quot;Night Call&quot; fir den ESC 2024 ''] (25. Oktober 2023)&lt;/ref&gt; D'Lidd gouf schlussendlech net fir d'Virentscheedung zeréckbehalen, mä huet et trotzdeem op déi éischt Plaz vum Chartbreaker, de Radiocharts vum Eldoradio gepackt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/charts/chartbreaker/ Chartbreaker] (gekuckt de 26. Januar 2024)&lt;/ref&gt; Eleng huet den Chaild et awer trotzdeem als ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen et mam Titel ''Hold On'' an Prequalifikatioun gepackt. D'Lidd gouf vum schweedesche Produzententrio Jimmy Jansson, Thomas G:son a Peter Boström produzéiert&lt;ref&gt;thateurovisionsite.com. [https://thateurovisionsite.com/2024/01/09/chaild-luxembourg-eurovision-2024/ ''CHAiLD's Luxembourg Song Contest 2024 entry “Hold On” released''] (9. Januar 2024)&lt;/ref&gt;, déi schonn eng ganz Rei Titele fir Kënschtler geschriwwen hunn, déi beim Eurovision Song Contest matgemaach hunn oder matmaache wollten. ''Hold On'' koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi lescht vun aacht Plazen, gouf awer eleng op Spotify iwwer 260.000-mol gestreamt.

Am Fréijoer 2024 koumen du mat ''I Loved You (Haunt Me)'', ''Seasons'' an ''Imaginary Lover'' nach dräi weider Singelen eraus. Am Juli war den Chaild den Opener vum brittesche Sänger [[Sam Smith]] sengem Open-Air-Concert mat ronn 7.000 Zuschauer um Kierchbierg.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/musique-ambiance-queer-a-luxexpo-avec-le-grand-sam-smith-103148597 ''Ambiance queer à Luxexpo avec le grand Sam Smith''] vum Mélissa Petit (14. Juli 2024)&lt;/ref&gt;

=== Neien Numm: Adriano Selva ===

Ufank Februar 2025 huet hie säin neie Bünennumm &quot;Adriano Selva&quot; annoncéiert&lt;!--Post op Facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=648851337538835--&gt; a bekannt gemaach, ee vun der [[Songwriter]]e vum Titel &quot;Kiss Kiss Goodybe&quot; vum Sänger Adonxs ze sinn, deen d'Tschechesch Republik beim [[Eurovision Song Contest 2025]] vertratt huet, et awer net an d'Finall gepackt huet.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2251553.html | Titel = Den Adriano Selva alias CHAiLD huet Lidd fir Tschechien matgeschriwwen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 4. Februar 2025 | Editeur = [[rtl.lu]] | Sprooch = lb}}&lt;/ref&gt;

D'Ännerung vum Numm gouf vun zwee weidere Changementer begleet: den Adriano Selva séngt elo just nach op Franséisch a schléit méi roueg Téin un. Säin éischt Lidd ''Larmes sur mer'', dat am Abrëll 2025 verëffentlech gouf, ass eng franséisch Chanson, déi bannent engem Joer iwwer 460.000-mol gestreamt gouf&lt;!--2. Mee 2026: 296000 Mol op Spotifiy +165000 Mol op YouTube--&gt;. Ee Mount méi spéit koum mat ''À fleur de peau'' eng weider Ballad eraus. 

No der éischter EP ''Urgent Care'' aus dem Joer 2023 koum dunn am Februar 2026 dem Sänger seng zweet EP mam Titel ''Amour moderne'' op de Maart. 

== Discographie ==

=== EPen ===
* 2023: ''Urgent Care'' {{small|(als Chaild)}}
* 2026: ''Amour moderne'' {{small|(als Adriano Selva)}}

=== Singelen ===

==== Als &quot;Adrian&quot; ====
* 2018: ''Chimney Sweeper''
* 2019: ''Discontinuous''

==== Als &quot;Chaild&quot; ====
{{div col|cols=2}}
* 2019: ''Sick Water''
* 2019: ''Artificial''
* 2019: ''Forever''
* 2019: ''Playground''
* 2020: ''Radio''
* 2020: ''Above Water''
* 2020: ''Raindrops''
* 2020: ''Circles (Live)''
* 2021: ''Ocean Boy''
* 2022: ''For Your Lovin''
* 2022: ''Slow Down''
* 2022: ''Italo Daddy''
* 2022: ''Once I'm Gone''
* 2023: ''Hardcore''
* 2023: ''Close to You''
* 2023: ''Night Call'' {{small|(mam [[Maz]])}}
* 2024: ''Hold On''
* 2024: ''I Loved You (Haunt Me)'' 
* 2024: ''Seasons''
* 2024: ''Imaginary Lover''
{{div col end}}

==== Als &quot;Adriano Selva&quot; ====
{{div col|cols=2}}
* 2025: ''Larmes sur mer''
* 2025: ''À fleur de peau''
* 2025: ''Amore Ciao''
* 2025: ''Diamants''
* 2025: ''Amour moderne''
{{div col end}}

=== Singelen als Gaaschtsänger ===
{{div col|cols=2}}
* 2022: ''Awyr / Himmel / Sky'' {{small|(Foxxglove feat. Minas, Chaild, [[Turnup Tun]])}}
* 2022: ''Taking Over Me'' {{small|([[Nosi]] feat. Chaild)}}
* 2022: ''Camouflage'' {{small|([[Turnup Tun]] feat. Chaild)}}
* 2023: ''Kiss Me While U Can'' {{small|([[Angel Cara]] feat. Chaild)}}
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.iamchaild.com/ Offiziell Websäit]
* [https://rateyourmusic.com/artist/chaild Diskografie] op [[Rate Your Music]]
* [https://www.youtube.com/@iamchaild/videos Videographie] op [[YouTube]]
{{Sozial Medien}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1998]]</text>
      <sha1>p2xlhldp0ww3s0k4houcludpi8xujoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676697</id>
      <parentid>2676688</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T11:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2676697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16038" sha1="8rey4vv8owoywatnn1rygb5q8fd8x7k" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Adriano Selva''', gebuer den [[30. September]] [[1998]]&lt;!--Facebookpost vum 30. September 2022: https://www.facebook.com/iamchaild/posts/pfbid038Myvff1Zf6kVfsxpGwogXJdGhkfqyWBSuXcWxdU2gTcpbMVeu5JZNJuozGdNZccfl “I’m turning 24 today”--&gt;, als Adriano Lopes da Silva zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Elektropop]]- a [[Popmusek|Pop]]-Sänger.&lt;ref name=rtl211012&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/podpurri/a/1576594.html ''De Museker CHAiLD''] vum Christiane Kremer (12. Oktober 2021)&lt;/ref&gt; Virdru war hien och ënnert de Kënschtlernimm '''Adrian''' (2018-2019) an '''Chaild''' (meeschtens stiliséiert als '''CHAiLD'''; 2019-2025) bekannt.

== Liewen a Karriär ==
=== Jugend a Studium ===
Den Adriano Lopes da Silva huet italieenesch a portugisesch Wuerzelen. Hien huet am Alter vu sechs Joer ugefaange [[Piano]] ze spillen. Nom Secondairesofschloss am Joer 2017 war hien zu [[Liverpool]] um ''Institute for Performing Arts'',&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/des-artistes-qui-ont-les-moyens-de-s-exporter-796233456455 ''«Des artistes qui ont les moyens de s'exporter»''], Interview mam Cédric Botzung (12. Mäerz 2020)&lt;/ref&gt; méi spéit huet hien eng Formatioun a Konschtgeschicht an a Musekswëssenschaft zu [[Bréissel]] gemaach.&lt;ref name=rtl211012/&gt;&lt;ref name=bold190619&gt;boldmagazine.lu: [https://boldmagazine.lu/chaild-je-vois-le-monde-avec-les-yeux-dun-enfant/?fbclid=IwAR06TV6O0a6BsJWneGmdlNO4EHGI_64NPLmGTDg9WWUTXUp4XZuX-12Fc6g ''Chaild: “Je vois le monde avec les yeux d'un enfant”''] vum Maurane Grandcolas (19. Juni 2019)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=culture210120&gt;culture.lu: [https://www.culture.lu/fr/actualit%25C3%25A9s/chaild-x-maz-deux-artistes-une-amitie ''Chaild x Maz deux artistes, une amitié''] vum Godefroy Gordet (20. Januar 2021)&lt;/ref&gt;

=== Ufank als Adrian ===
Den Adriano Lopes da Silva huet seng Gesangskarriär als Adrian ugefaangen. Ënner deem Numm koum hien 2017 op déi zweet Plaz um Concours [[Rock the South]].&lt;ref&gt;info-lux.com: [https://www.info-lux.com/sortie-dun-premier-clip-dune-serie-de-singles-pour-adri%CA%8Cn/pays/luxembourg-belgique/ ''Sortie d'un premier clip d'une série de singles pour ADRIɅN''] (18. Januar 2019)&lt;/ref&gt; Am Oktober war hien zesumme mat der Band [[Zero Point Five]] den [[Opener (Optrëtt)|Opener]] vun [[Austinn]] beim Release-Concert vun deenen hirer EP ''Appetite'' an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]].&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/on-etait-a-la-recherche-de-cette-british-touch-210345970179 ''«On était à la recherche de cette &quot;British touch&quot;»''] (25. Oktober 2017)&lt;/ref&gt;

Am Summer 2018 huet hien dunn zwéi Präisser um [[Screaming Fields]] gewonnen: dee vun der [[SACEM Luxembourg]] fir déi bescht Kompositioun, an de Coup-de-Coeur-Präis, deen et him erlaabt huet am Rocklab vun der [[Rockhal]] säin Titel ''Chimney Sweeper'' professionel opzehuelen.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150736/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1210116.html ''Screaming Fields 2018 winners announced''] (15. Juli 2018)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/screaming-fields-les-jeunes-talents-sur-le-devant-de-la-scene/ ''Screaming Fields: les jeunes talents sur le devant de la scène''] vum (18. Juli 2018)&lt;/ref&gt; Enn November ass dunn ''Chimney Sweeper'' als [[Single (Musek)|Single]] erauskomm. De Video dovu gouf op [[YouTube]] a [[Facebook]] iwwer 27.000-mol gekuckt.&lt;!--Quell: Offiziell Zuelen op der Facebook &amp; Youtubesäite vum Sänger - Stand: Dezember 2022--&gt;

D'Joer drop huet hien eng weider Single, ''Discontinuous'', verëffentlecht. Fir déi huet hie mam Produzent [[Tom Gatti]] zesummegeschafft.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1299833.html ''Adrian - Discontinuous''] (1. Februar 2019)&lt;/ref&gt; Wéi och fir seng éischt Single huet de Mattia Bellacittà e Videoclip fir d'Lidd gedréint.

=== Neien Numm a ''Sick Water'' ===
Kuerz drop huet den Adrian sech an Chaild ëmgenannt an zesumme mam Rapper [[Maz]] d'Lidd ''Sick Water'' erausbruecht. Déi zwéi ware siwe Joer laang zesummen am Lycée an hate scho virdrun d'Lidd ''Black Wolf'' geschriwwen, dat si bei der Diplomiwwerreechung vun hirer Schoul gesongen haten, mee ni verëffentlecht hunn. ''Sick Water'' huet den Chaild an engem Stage mat der Musekerin [[Claire Parsons]] geschriwwen. Eng éischt Versioun gouf vum Jim Scheck produzéiert, déi final Versioun du vum Tom Gatti. An engem Interview sot den Chaild, hien hätt d'Lidd an enger Period geschriwwen, an där hie rose mat der Welt gewiescht wier, nodeems hie säi [[Coming Out]] hat an et mat senger Karriär net weidergaangen ass.&lt;ref name=culture210120/&gt;&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/culture/music/a/1333810.html ''CHAILD and MAZ team up with sensational results''] (26. Abrëll 2019)&lt;/ref&gt; D'Lidd war en Erfolleg an ass reegelméisseg op lëtzebuergesche Radiossendere gelaf&lt;!--&quot;previously reached the Top 10 of national radio charts“ + &quot;Son tube « Sick Water », chanté en duo avec Maz, est d'ailleurs restée plus de 11 semaines consécutives dans les charts des radios nationales, atteignant même le Top 10.&quot; woubäi net kloer ass, wéi eng Top 10 genee dat sinn--&gt;.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1522477.html ''Luxembourg singer-songwriter CHAiLD releases new song and video'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;theater.lu: [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/chaild-x-maz-ezTuVj/chaild-x-maz/ ''Concerts Chaild X Maz'']&lt;/ref&gt; Eleng op der Streamingplattform [[Spotify]] gouf d'Lidd bal 300.000-mol gelauschtert.

2019 war hien den Opener fir den australesche Sänger [[Dean Lewis]] am [[Den Atelier|Atelier]] a fir den Italieener [[Mahmood]] an der Rockhal. Och op nationale Festivallen huet den Chaild gesongen; hien ass am Mee um [[Food for Your Senses]] an am November um [[Sonic Visions]] opgetrueden. Am selwechte Mount hat hie säin éischte Concert als Solokënschtler an de Stater [[Rotonden]].&lt;ref&gt;rotondes.lu: [https://www.rotondes.lu/fr/archives/chaild-presents-artificiality ''CHAILD presents Artificiality'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;essentiallypop.com: [https://essentiallypop.com/epop/2019/10/chaild-drops-his-haunting-new-single-playground/ ''CHAiLD Drops His Haunting New Single ‘Playground’''] vum Emma Mages (14. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;

No e puer anere Singelen hat de Sänger mat ''Playround'' (2019) a ''Radio'' (2020) weidere Succès.

=== ''Ocean Boy'' ===
No engem Optrëtt um Hamburger Museksfestival Dockville am Summer 2021 huet hien ''Ocean Boy'' produzéiert.&lt;ref&gt;abendblatt.de: [https://www.abendblatt.de/kultur-live/kritiken/article233033201/dockville-festival-hamburg-konzerte.html ''Ein Hamburger Festivaltag fast ganz wie früher''] vum Tino Lange (12. August 2021)&lt;/ref&gt; An deem Popsong séngt hien dovun, wéi e probéiert fir sech unzepassen a sech doduerch selwer verléiert.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/113026.html ''CHAiLD- Ocean Boy''] (net datéiert)&lt;/ref&gt; D'russesch-kanadesch Kënschtlerin Stacie Ant huet e Video fir d'Lidd produzéiert, mat dem Chaild sengem Avatar an anere Personnage an enger digitaler, iwwerperfekter a blénkeger Ästhetik.

Am Oktober haten den Chaild an de Rapper Maz en anere gemeinsame Concert an der Kulturfabrik, mam [[Maale Gars]] als Opener.&lt;ref&gt;kulturfabrik.lu: [https://kulturfabrik.lu/fr/event/chaild-x-maz Informatiounen iwwer de Concert]&lt;/ref&gt;

2022 huet hie säin Image als &quot;[[queer]]e&quot; Kënschtler weider ausgebaut.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/no-art-on-air/a/1826903.html ''De Museker CHAiLD''] (5. Dezember 2021)&lt;/ref&gt; Et si weider Singelen erauskomm: ''For Your Lovin'' ass eng Elektropopnummer, déi vum Max Hochmuth produzéiert gouf a fir déi den [[Isaiah Wilson]] de Museksvideo gedréint huet, ''Slow Down'' eng méi lues Nummer.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/116647.html ''Nei Single vum CHAiLD''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;. ''Italo Daddy'' stoung op Plaz 49 vum Top 50 vun de gréissten Hits aus dem Joer 2022 vum [[Eldoradio]]&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/121116.html ''Den Hit vum Joer 2022''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;. D'Lidd erzielt d'Geschicht vun &quot;zwéi queere Jongen, déi an engem ganz traditionellen Ëmfeld opwuessen, an deem et net gär gesinn ass wann ee sech stolz weist&quot;&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/119453.html ''CHAiLD - Italo Daddy''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;. Donieft war den Chaild och op der Single ''Taking Over Me'' vum lëtzebuergeschen DJ [[Nosi]] ze héieren, an hien ass am Juni um Festival [[Siren's Call]] opgetrueden.

Am Dezember war den Chaild an der Kategorie &quot;Nowuesstalent&quot; bei der éischter Editioun vun de [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] nominéiert&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.wort.lu/de/kultur/die-shortlists-der-letzebuerger-musekspraeisser-stehen-fest-637cd609de135b9236081b0b ''Die Shortlists der Lëtzebuerger Musekspräisser stehen fest''] (22. November 2022)&lt;/ref&gt; an en huet de Refrain um [[Turnup Tun]] senger Single ''Camouflage'' gesongen. Et ass dat éischt Lidd, op deem den Chaild op Lëtzebuergesch séngt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/121212.html ''Turnup Tun feat. CHAiLD - Camouflage'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/121098.html ''&quot;Camouflage&quot;: Kollaboratioun tëscht dem Turnup Tun an CHAiLD'']&lt;/ref&gt;

=== Éischt EP a Luxembourg Song Contest ===
De 15. Abrëll 2023 war de Releaseconcert an der Kulturfabrik vum Chaild senger éischter [[Extended Play|EP]] ''Urgent Care''. D'Wierk gouf gutt an der Kritik opgeholl, sou krut et vun Eldoradio eng Bewäertung vun 9 op 10 mat der Beschreiwung:&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/albumcheck/a/123199.html ''Albumcheck CHAiLD - Urgent Care''] (17. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt; 
&lt;blockquote&gt;''&quot;Urgent Care&quot; ass eng ganz perséinlech EP vum lëtzebuergesche Museker, déi een als Nolauschterer ganz déif am CHAiLD seng Emotioune blécke léisst.''&lt;/blockquote&gt; 
Och aner Kriticken hunn d'Verletzlechkeet vum Sänger&lt;ref&gt;backseatmafia.com: [https://www.backseatmafia.com/news-chaild-releases-heartfelt-new-ep-urgent-care/ ''News: CHAiLD Releases Heartfelt New EP ‘Urgent Care’''] vum Simon Lucas-Hughes (2. Mee 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;musiccrowns.org: [https://web.archive.org/web/20230530170051/https://www.musiccrowns.org/new-music/introducing-rising-pop-artist-chaild-and-his-latest-ep-urgent-care/ ''Introducing Rising Pop Artist CHAiLD and His Latest EP “Urgent Care”''] vum Martha Blake (14. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt; a seng stëmmlech Performance&lt;ref&gt;cultr.com: [https://www.cultr.com/news/chaild-urgent-care/ CHAiLD Drops Moving EP, ‘Urgent Care’] vum Chad Downs (20. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt; positiv ervirgehuewen.

D'Lidder ''Hardcore'' a ''Close to You'' goufen als Single ausgekoppelt. Den 1. September 2023 hunn den Chaild an d'Sängerin [[Angel Cara]] hiren Duett ''Kiss Me While U Can'' virgestallt. Dat Dance-Pop-Lidd gouf vum Tun Tonnar produzéiert a vum Tom Gatti gemastert.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/125703.html ''Angel Cara &amp; CHAiLD &quot;kiss me while u can&quot; ''] (30. August 2023)&lt;/ref&gt;

Den 3. November 2023 verëffentlechen de [[Maz]] an den Chaild d'Lidd ''Night Call'', dat si zesumme fir de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]] agereecht hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/126863.html ''Maz an Chaild mam Track &quot;Night Call&quot; fir den ESC 2024 ''] (25. Oktober 2023)&lt;/ref&gt; D'Lidd gouf schlussendlech net fir d'Virentscheedung zeréckbehalen, mä huet et trotzdeem op déi éischt Plaz vum Chartbreaker, de Radiocharts vum Eldoradio gepackt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/charts/chartbreaker/ Chartbreaker] (gekuckt de 26. Januar 2024)&lt;/ref&gt; Eleng huet den Chaild et awer trotzdeem als ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppen et mam Titel ''Hold On'' an Prequalifikatioun gepackt. D'Lidd gouf vum schweedesche Produzententrio Jimmy Jansson, Thomas G:son a Peter Boström produzéiert&lt;ref&gt;thateurovisionsite.com. [https://thateurovisionsite.com/2024/01/09/chaild-luxembourg-eurovision-2024/ ''CHAiLD's Luxembourg Song Contest 2024 entry “Hold On” released''] (9. Januar 2024)&lt;/ref&gt;, déi schonn eng ganz Rei Titele fir Kënschtler geschriwwen hunn, déi beim Eurovision Song Contest matgemaach hunn oder matmaache wollten. ''Hold On'' koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi lescht vun aacht Plazen, gouf awer eleng op Spotify iwwer 260.000-mol gestreamt.

Am Fréijoer 2024 koumen du mat ''I Loved You (Haunt Me)'', ''Seasons'' an ''Imaginary Lover'' nach dräi weider Singelen eraus. Am Juli war den Chaild den Opener vum brittesche Sänger [[Sam Smith]] sengem Open-Air-Concert mat ronn 7.000 Zuschauer um Kierchbierg.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/musique-ambiance-queer-a-luxexpo-avec-le-grand-sam-smith-103148597 ''Ambiance queer à Luxexpo avec le grand Sam Smith''] vum Mélissa Petit (14. Juli 2024)&lt;/ref&gt;

=== Neien Numm: Adriano Selva ===

Ufank Februar 2025 huet hie säin neie Bünennumm &quot;Adriano Selva&quot; annoncéiert&lt;!--Post op Facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=648851337538835--&gt; a bekannt gemaach, ee vun der [[Songwriter]]e vum Titel &quot;Kiss Kiss Goodybe&quot; vum Sänger Adonxs ze sinn, deen d'Tschechesch Republik beim [[Eurovision Song Contest 2025]] vertratt huet, et awer net an d'Finall gepackt huet.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2251553.html | Titel = Den Adriano Selva alias CHAiLD huet Lidd fir Tschechien matgeschriwwen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 4. Februar 2025 | Editeur = [[rtl.lu]] | Sprooch = lb}}&lt;/ref&gt;

D'Ännerung vum Numm gouf vun zwee weidere Changementer begleet: den Adriano Selva séngt elo just nach op Franséisch a schléit méi roueg Téin un. Säin éischt Lidd ''Larmes sur mer'', dat am Abrëll 2025 verëffentlech gouf, ass e franséischt Lidd, dat bannent engem Joer iwwer 460.000-mol gestreamt gouf&lt;!--2. Mee 2026: 296000 Mol op Spotifiy +165000 Mol op YouTube--&gt;. Ee Mount méi spéit koum mat ''À fleur de peau'' eng weider Ballad eraus. 

No der éischter EP ''Urgent Care'' aus dem Joer 2023 koum dunn am Februar 2026 dem Sänger seng zweet EP mam Titel ''Amour moderne'' op de Maart. 

== Discographie ==

=== EPen ===
* 2023: ''Urgent Care'' {{small|(als Chaild)}}
* 2026: ''Amour moderne'' {{small|(als Adriano Selva)}}

=== Singelen ===

==== Als &quot;Adrian&quot; ====
* 2018: ''Chimney Sweeper''
* 2019: ''Discontinuous''

==== Als &quot;Chaild&quot; ====
{{div col|cols=2}}
* 2019: ''Sick Water''
* 2019: ''Artificial''
* 2019: ''Forever''
* 2019: ''Playground''
* 2020: ''Radio''
* 2020: ''Above Water''
* 2020: ''Raindrops''
* 2020: ''Circles (Live)''
* 2021: ''Ocean Boy''
* 2022: ''For Your Lovin''
* 2022: ''Slow Down''
* 2022: ''Italo Daddy''
* 2022: ''Once I'm Gone''
* 2023: ''Hardcore''
* 2023: ''Close to You''
* 2023: ''Night Call'' {{small|(mam [[Maz]])}}
* 2024: ''Hold On''
* 2024: ''I Loved You (Haunt Me)'' 
* 2024: ''Seasons''
* 2024: ''Imaginary Lover''
{{div col end}}

==== Als &quot;Adriano Selva&quot; ====
{{div col|cols=2}}
* 2025: ''Larmes sur mer''
* 2025: ''À fleur de peau''
* 2025: ''Amore Ciao''
* 2025: ''Diamants''
* 2025: ''Amour moderne''
{{div col end}}

=== Singelen als Gaaschtsänger ===
{{div col|cols=2}}
* 2022: ''Awyr / Himmel / Sky'' {{small|(Foxxglove feat. Minas, Chaild, [[Turnup Tun]])}}
* 2022: ''Taking Over Me'' {{small|([[Nosi]] feat. Chaild)}}
* 2022: ''Camouflage'' {{small|([[Turnup Tun]] feat. Chaild)}}
* 2023: ''Kiss Me While U Can'' {{small|([[Angel Cara]] feat. Chaild)}}
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.iamchaild.com/ Offiziell Websäit]
* [https://rateyourmusic.com/artist/chaild Diskografie] op [[Rate Your Music]]
* [https://www.youtube.com/@iamchaild/videos Videographie] op [[YouTube]]
{{Sozial Medien}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1998]]</text>
      <sha1>8rey4vv8owoywatnn1rygb5q8fd8x7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christophe Nanquette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163406</id>
    <revision>
      <id>2676621</id>
      <parentid>2622752</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-26498-91</username>
        <id>71049</id>
      </contributor>
      <comment>net vill</comment>
      <origin>2676621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1682" sha1="16fdc502draiprygkyih3fxdjyp30gi" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Christophe Nanquette''', gebuer [[1981]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Museker a Musekspedagog. Hien huet op der [[Hochschule für Musik und Tanz Köln]] Schoulmusek mat Haaptfach [[Piano]] (beim [[Michael Endres]] a bei der [[Susanne Grützmann]]) an als Niewefach [[Perkussioun (Musek)|Perkussioun]] (beim [[Thomas Meixner (Perkussionist)|Thomas Meixner]]) studéiert. Gläichzäiteg huet hien op der Kölner Universitéit Géographie an Erzéiungswëssenschafte studéiert.

No sengem Studium ass hien als Museksprofesser an de [[Lycée classique de Diekirch|Lycée Classique zu Dikrech]] genannt ginn.

Als Enseignant vun der Musekssektioun (section F) dréit hie weesentlech zur Ausbildung vun zukünftege Lëtzebuerger Museksstudente bäi. Hie leet och d'Chorale vum Lycée. (LCD)

Als Pedagog initiéiert a begleet hien donieft ganz ënnerschiddlech musekspedagogesch an edukativ Projeten.

Als Pianist ass hien och baussent dem Schoulkontext a verschiddene Formatiounen aktiv a begleet Museker, Chéier (Lëtzebuerger Lidderchouer, [[Ensemble vocal du Luxembourg|Ensemble Vocal du Luxembourg]], [[Cantica|Ensemble Vocal CANTICA]], …), Sängerinnen a Sänger.

Hien ass Pianist a Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Gesangssextett [[D'Cojellico's Jangen|Cojellico’s Jangen]]. 

== Um Spaweck ==
* [https://dcojellicosjangen.wordpress.com/ Websäit vun de Cojellico's Jangen]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Nanquette Christophe}}
[[Kategorie:Gebuer 1981]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Musekspedagogen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Pianisten]]</text>
      <sha1>16fdc502draiprygkyih3fxdjyp30gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676623</id>
      <parentid>2676621</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2676621|2676621]] vum [[Special:Contributions/~2026-26498-91|~2026-26498-91]] ([[User talk:~2026-26498-91|Diskussioun]]) annuléieren</comment>
      <origin>2676623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="80nhqdxfj47sznmgej1vx66fhzrn7j1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Christophe Nanquette''', gebuer [[1981]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Museker a Musekspedagog. Hien huet op der [[Hochschule für Musik und Tanz Köln]] Schoulmusek mat Haaptfach [[Piano]] (beim [[Michael Endres]] a bei der [[Susanne Grützmann]]) an als Niewefach [[Perkussioun (Musek)|Perkussioun]] (beim [[Thomas Meixner (Perkussionist)|Thomas Meixner]]) studéiert. Gläichzäiteg huet hien op der Kölner Universitéit Geographie an Erzéiungswëssenschafte studéiert.

No sengem Studium ass hien als Museksprofesser an de [[Lycée classique de Diekirch|Lycée Classique zu Dikrech]] genannt ginn.

Als Enseignant vun der Musekssektioun (section F) dréit hie weesentlech zur Ausbildung vun zukünftege Lëtzebuerger Museksstudente bäi. Hie leet och d'Chorale vum Lycée.

Als Pedagog initiéiert a begleet hien donieft ganz ënnerschiddlech musekspedagogesch an edukativ Projeten.

Als Pianist ass hien och baussent dem Schoulkontext a verschiddene Formatiounen aktiv a begleet Museker, Chéier (Lëtzebuerger Lidderchouer, [[Ensemble vocal du Luxembourg|Ensemble Vocal du Luxembourg]], [[Cantica|Ensemble Vocal CANTICA]], …), Sängerinnen a Sänger.

Hien ass Pianist a Grënnungsmember vum Lëtzebuerger Gesangssextett [[D'Cojellico's Jangen|Cojellico’s Jangen]].

== Um Spaweck ==
* [https://dcojellicosjangen.wordpress.com/ Websäit vun de Cojellico's Jangen]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Nanquette Christophe}}
[[Kategorie:Gebuer 1981]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Musekspedagogen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Pianisten]]</text>
      <sha1>80nhqdxfj47sznmgej1vx66fhzrn7j1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Moes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165501</id>
    <revision>
      <id>2676691</id>
      <parentid>2662471</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T10:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>seng offiziell Beruffsbezeechnung mat Quell</comment>
      <origin>2676691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="gy72qicdfukpxaszkawgav1pmq2cur1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''François Moes''', gestuerwen den [[11. Mee]] [[1929]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] am Alter vun 42 Joer&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/x2nhm7/pages/4/articles/DTL298|Titel=Avis mortuaire|Gekuckt=2026-02-18|Datum=1929-05-13|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war den zweete President vun der [[Chambre des métiers|Handwierkerkummer]]. 

Hie war Gipser (maître plafonneur) vu Beruff.&lt;ref&gt;De [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1928/12/04/n1/jo François Moes] als Member vum Walbüro fir d'Wale vun der Assurance accident op www.legilux.publi.lu&lt;/ref&gt; 

De François Moes war och President vun der ''Fédération des Associations artisanales'' a Member vum Conseil d'Administration vun der ''Foire Commerciale''.&lt;ref&gt;Escher Tageblatt, 13. Mai 1929&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==

* Officier des Palmes Académiques&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Moes Francois}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1929]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Handwierker]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre des Palmes académiques]]</text>
      <sha1>gy72qicdfukpxaszkawgav1pmq2cur1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676699</id>
      <parentid>2676691</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T11:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */</comment>
      <origin>2676699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="9lzrs0930ex75ktlljihi2coii75x2l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''François Moes''', gestuerwen den [[11. Mee]] [[1929]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] am Alter vun 42 Joer&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/x2nhm7/pages/4/articles/DTL298|Titel=Avis mortuaire|Gekuckt=2026-02-18|Datum=1929-05-13|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war den zweete President vun der [[Chambre des métiers|Handwierkerkummer]]. 

Hie war Gipser (maître plafonneur) vu Beruff.&lt;ref&gt;De [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1928/12/04/n1/jo François Moes] als Member vum Walbüro fir d'Wale vun der Assurance accident op www.legilux.publi.lu&lt;/ref&gt; 

De François Moes war och President vun der ''Fédération des Associations artisanales'' a Member vum Conseil d'Administration vun der ''Foire Commerciale''.&lt;ref&gt;Escher Tageblatt, 13. Mai 1929&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* [[Fichier:Palmes academiques Officier ribbon.svg|60px]] [[Ordre des Palmes académiques|Officier des Palmes académiques]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Moes Francois}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1929]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Handwierker]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre des Palmes académiques]]</text>
      <sha1>9lzrs0930ex75ktlljihi2coii75x2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Émile Lux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168070</id>
    <revision>
      <id>2676685</id>
      <parentid>2669146</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Gebuertsdag an dem Gebuertsnumm Theodore cf www.luxracines.lu an de Referenzen Gielchen och méi genee</comment>
      <origin>2676685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="ct2pjex50uzmjrz59eh4xdveton6dpt" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Théodore Lux''' bekannt als [[Émile Lux]]&lt;ref&gt;Den '''[https://luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I70319&amp;tree=breyer Théodore dit Emile Lux]''' op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, gebuer de [[7. Juni]] [[1902]] zu [[Rëmeleng]], a gestuerwen de [[5. September]] [[1969]] zu [[Diddeleng]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://persist.lu/ark:70795/87zt702g3/pages/7/articles/DIVL1569 &quot;Avis de décès 22 Page 7.&quot;] In: Luxemburger Wort, 122. Jg., n° 251 (08.09.1969), p. 7. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker a Gewerkschaftler.

Hie war 40 Joer laang, vun 1939 bis zu sengem Doud, [[Schäffen]] an der [[Gemeng Rëmeleng]].&lt;ref name=schoffe&gt;[https://persist.lu/ark:70795/tgrc6p9vxh/pages/43/articles/DIVL527 &quot;Emile Lux, Schöffe von Rümelingen verstorben.&quot;] In: Revue, 24. Jg., nº 38 (20.09.1969), p. 43 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Weiderhi war hie President vun der Schoulkommissioun a vum Keeler Gas-Syndikat, a Vizepresident vum [[TICE]], vu Sytragaz a vun der Rëmelenger [[LSAP]]-Sektioun. Hie war och Éierepresident vun der Rëmelenger Sektioun vum [[FNCTTFEL]]&lt;ref name=schoffe/&gt;.

Fir un hien z'erënneren, gouf am Dezember 1973 eng Strooss zu [[Rëmeleng]]  an de ''Sauerwisen'', d'Verlängerung vun der Rue de la Fontaine, no him ''Rue Emile-Lux''  genannt.&lt;ref&gt;L-3738.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/6q9g01nmh/pages/8/articles/DIVL769 &quot;Diskussionen um Straßenbenennungen im Rümelinger Gemeinderat.&quot;] In: Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 293 (20.12.1973), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;

==Gielercher==
* {{OCCCH}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Lux Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1902]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1969]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ct2pjex50uzmjrz59eh4xdveton6dpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Russesche Rubel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170662</id>
    <revision>
      <id>2676633</id>
      <parentid>2676601</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ass kiff kiff</comment>
      <origin>2676633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6946" sha1="48l93n8i31uyhaop7n008qlr61wkvyh" xml:space="preserve">{{Infobox Wärung}}
De '''Russesche Rubel''' (RUB) ass zanter [[Mee]] [[1992]] déi offiziell [[Wärung]] vu [[Russland]].

1 Rubel ass an 100 Kopeken ënnerdeelt.

== Geschicht ==
Den éischte Rubel gouf am [[14. Joerhonnert]] a Form vu Gold- a Sëlwermënzen agefouert.

Am [[16. Joerhonnert]] huet sich de Rubel als Bezuelmethod entwéckelt, soudatt en am [[17. Joerhonnert]] am [[Zarentum Russland]] als Wärung agefouert gouf.

An der Zäit vun der [[Russesch Revolutioun|russescher Revolutioun]] war de Russesche Rubel enger Hyperinflatioun ausgesat. No der Russescher Revolution a Grënunng vun der [[Sowjetunioun]] gouf de Russesche Rubel mam [[Sowjetesche Rubel]] ersat.

Nom Zerfall vun der Sowjetunioun hunn d'Nofollgerstaaten de Sowjetesche Rubel als Wärung ofgeleent a wollten eng eege Wärung. Dofir gouf a Russland de Sowjetesche Rubel am Joer 1992 mam Russesche Rubel ersat.

Den haitege russesche Rubel (RUB) gouf e puer Méint nom Zerfall vun der [[Sowjetunioun]] am Mee 1992 offiziell agefouert. 10 [[Sowjetesche Rubel|Sowjetesch Rubel]] goufen 1 Russesche Rubel.

Virun der Neiwäertung am Joer 1998 war d'Verhältnis 1.000 al Russesch Rubel (RUR) zu engem haitege Russesche Rubel (RUB).

&quot;Rubel&quot; heescht souvill wéi &quot;erofschloen.&quot;

== Billjeeën ==
D'Billjeeën zanter 1997:
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nennwäert
! Recto
! Verso
! Motiv
! Format a Faarf
! Ausgabeserie
|-
| '''5 Rubel'''
| [[Fichier:Banknote 5 rubles (1997) front.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Recto 5 Rubel]]
| [[Fichier:Banknote 5 rubles (1997) back.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Verso 5 Rubel]]
| [[Weliki Nowgorod]], [[Nowgoroder Kreml]], [[Nationaldenkmal Dausend Joer Russland]]
| 137&amp;nbsp;mm&amp;nbsp;×&amp;nbsp;61&amp;nbsp;mm&lt;br /&gt; Gréng
| 1997&lt;br /&gt; (duerch eng Mënz ersat)
|-
| '''10 Rubel'''
| [[Fichier:Banknote 10 rubles (1997) front.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Recto 10 Rubel]]
| [[Fichier:Banknote 10 rubles (1997) back.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Verso 10 Rubel]]
| [[Krasnojarsk]], [[Jenissei]]bréck, Staumauer vum [[Stauséi Krasnojarsker]]
| 150&amp;nbsp;mm&amp;nbsp;×&amp;nbsp;65&amp;nbsp;mm&lt;br /&gt; Giel
| 1997, 2001, 2004&lt;br /&gt; (2009 duerch eng Mënz ersat)
|-
| '''50 Rubel'''
| [[Fichier:Banknote 50 rubles (1997) front.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Recto 50 Rubel]]
| [[Fichier:Banknote 50 rubles (1997) back.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Verso 50 Rubel]]
| [[Sankt Péitersbuerg]], [[Rostra]]sailen am [[Newa]]ufer (Recto: Detail, Récksäit: Gesamtusiicht), [[Péiter-a-Paul-Festung]], fréier Börs
| 150&amp;nbsp;mm&amp;nbsp;×&amp;nbsp;65&amp;nbsp;mm&lt;br /&gt; Donkelblo
| 1997, 2001, 2004
|-
| '''100 Rubel'''
| [[Fichier:Banknote 100 rubles (1997) front.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Recto 100 Rubel]]
| [[Fichier:Banknote 100 rubles (1997) back.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Verso 100 Rubel]]
| [[Moskau]], [[Bolschoi-Theater]] (Recto: [[Quadriga]]; Verso: Gesamtusiicht)
| 150&amp;nbsp;mm&amp;nbsp;×&amp;nbsp;65&amp;nbsp;mm&lt;br /&gt; Brong
| 1997, 2001, 2004
|-
| '''200 Rubel'''
| [[Fichier:200 rubles 2017 obverse.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Recto 200 Rubel]]
| [[Fichier:200 rubles 2017 reverse.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Verso 200 Rubel]]
| [[Sewastopol]], Denkmal vun de versenkte Schëffer (Adlersail), [[Chersones (Stad)|Chersones]]
| 150&amp;nbsp;mm&amp;nbsp;×&amp;nbsp;65&amp;nbsp;mm&lt;br /&gt; Gréng
| 2017
|-
| '''500 Rubel'''
| [[Fichier:Banknote 500 rubles (1997) front.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Recto 500 Rubel]]
| [[Fichier:Banknote 500 rubles (1997) back.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Verso 500 Rubel]]
| [[Archangelsk]], Passagéierhafen an der [[Nërdlech Dwina|Nërdlicher Dwina]], [[Péiter de Groussen]], [[Solowezki-Klouschter]]
| 150&amp;nbsp;mm&amp;nbsp;×&amp;nbsp;65&amp;nbsp;mm&lt;br /&gt; Mof
| 1997, 2001, 2004, 2010
|-
| '''1000&amp;nbsp;Rubel'''
| [[Fichier:Banknote 1000 rubles (1997) front.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Recto 1000 Rubel]]
| [[Fichier:Banknote 1000 rubles (1997) back.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Verso 1000 Rubel]]
| [[Jaroslawl]], [[Jaroslaw der Weise]], [[Erléiser-Verkläerungs-Klouschter (Jaroslawl)|Erléiser-Verkläerungs-Klouschter]] a Gedenkkapell, Kierch Johannes mat enger Dafer mam Glackentuerm
| 157&amp;nbsp;mm&amp;nbsp;×&amp;nbsp;69&amp;nbsp;mm&lt;br /&gt; Türquoise
| 1997, 2004, 2010
|-
| '''2000 Rubel'''
| [[Fichier:2000 rubles 2017 obverse.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Recto 2000 Rubel]]
| [[Fichier:2000 rubles 2017 reverse.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Verso 2000 Rubel]]
| [[Russki-Bréck]], [[Kosmodrom Wostotschny]]
| 157&amp;nbsp;mm&amp;nbsp;×&amp;nbsp;69&amp;nbsp;mm&lt;br /&gt; Blo
| 2017
|-
| '''5000&amp;nbsp;Rubel'''
| [[Fichier:Banknote 5000 rubles (1997) front.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Recto 5000 Rubel]]
| [[Fichier:Banknote 5000 rubles (1997) back.jpg|rahmenlos|hochkant=0.7|Verso 5000 Rubel]]
| [[Chabarowsker Bréck]], [[Nikolai Nikolajewitsch Murawjow-Amurski|Nikolai Murawjow-Amurski]]
| 157&amp;nbsp;mm&amp;nbsp;×&amp;nbsp;69&amp;nbsp;mm&lt;br /&gt; Rout
| 1997, 2010
|}

== Mënzen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Mënzwäert
! Bild
! Material
! Gewiicht
! Duerchmiesser
! Déckt
! Rand
! Ausgab
|-
| '''1 Kopeke'''
| [[Fichier:1 kopeyka.PNG|rahmenlos|1 Kopeke]]
| Stol mat [[Koffernéckel]]iwwerzuch
| 1,5 g
| 15,5 mm
| 1,25 mm
| glat
| 1997&lt;br /&gt; (gëtt zanter 2008 aus dem Ëmlaf gezunn)
|-
| '''5 Kopeken'''
| [[Fichier:Russia-1997-Coin-0.05.jpg|rahmenlos|5 Kopeken]]
| Stol mat [[Koffernéckel]]iwwerzuch
| 2,6 g
| 18,5 mm
| 1,45 mm
| glat
| 1997&lt;br /&gt; (gëtt zanter 2008 aus dem Ëmlaf gezunn)
|-
| '''10 Kopeken'''
| [[Fichier:Russia-1999-Coin-0.10.jpg|rahmenlos|10 Kopeken]]
| Messing;&lt;br /&gt;zanter 2006: Stol mat Koffer-Zénk-Iwwererzuch
| 1,95 g&lt;br /&gt; 1,85 g&lt;br /&gt;(zanter 2006)
| 17,5 mm
| 1,25 mm
| geriffelt (98&amp;nbsp;Riffel);&lt;br /&gt; zanter 2006: glat
| 1997
|-
| '''50&amp;nbsp;Kopeken'''
| [[Fichier:Russia-2003-Coin-0.50.jpg|rahmenlos|50 Kopeken]]
| Messing;&lt;br /&gt;ab 2006: Stol mat Koffer-Zénk-Iwwerzuch
| 2,90 g&lt;br /&gt; 2,75 g&lt;br /&gt;(zanter 2006)
| 19,5 mm
| 1,50 mm
| geriffelt (105&amp;nbsp;Riffel);&lt;br /&gt; zanter 2006: glat
| 1997
|-
| '''1 Rubel'''
| [[Fichier:Russia-1998-Coin-1.jpg|rahmenlos|1 Rubel]]
| Koffernéckel;&lt;br /&gt;zanter 2009 Stol-Néckel, galvaniséiert
| 3,25 g&lt;br /&gt; 3,0 g&lt;br /&gt;(zanter 2009)
| 20,5 mm
| 1,50 mm
| geriffelt (110&amp;nbsp;Riffel)
| 1997
|-
| '''2 Rubel'''
| [[Fichier:Russia-1998-Coin-2.jpg|rahmenlos|2 Rubel]]
| Koffernéckel;&lt;br /&gt;zanter 2009 Stol-Néckel, galvaniséiert
| 5,10 g&lt;br /&gt; 5,0 g&lt;br /&gt;(zanter 2009)
| 23,0 mm
| 1,80 mm
| ënnerbrach geriffelt&lt;br /&gt;(12 × 7&amp;nbsp;Riffel)
| 1997
|-
| '''5 Rubel'''
| [[Fichier:Russia-1998-Coin-5.jpg|rahmenlos|5 Rubel]]
| Bi-Metall-(Koffer-Néckel-Koffer verkleed);&lt;br /&gt;zanter 2009 Stol-Néckel, galvaniséiert
| 6,45 g&lt;br /&gt; 6,0 g&lt;br /&gt;(zanter 2009)
| 25,0 mm
| 1,80 mm
| ënnerbrach geriffelt&lt;br /&gt;(12 × 5&amp;nbsp;Riffel)
| 1997
|-
| '''10 Rubel'''
| [[Fichier:10 RUB (2009).png|rahmenlos|10 Rubel]]
| Stol mat Messingiwwerzuch
| 5,63 g
| 22,0 mm
| 2,20&amp;nbsp;mm
| ënnerbrach geriffelt&lt;br /&gt;(6 × 7&amp;nbsp;Riffel a&amp;nbsp;6 × 5&amp;nbsp;Riffel)
| 2009
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Europäesch Wärungen}}

[[Kategorie:Wärungen]]
[[Kategorie:Russland]]</text>
      <sha1>48l93n8i31uyhaop7n008qlr61wkvyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Buschland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173023</id>
    <revision>
      <id>2676676</id>
      <parentid>2676285</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T07:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ YouTube</comment>
      <origin>2676676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3150" sha1="bc7qlpxg533kcx0uy4nk06w69jqr70m" xml:space="preserve">{{SkizzBuerg}}
{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Château Buschland, carte postale.jpg|thumb|260px|Den Hotel-Restaurant ëm 1900]]
D''''Schlass Buschland''' an der [[Gemeng Réimech]] ass e Gebai mat enger räicher Geschicht um Ufer vun der [[Musel]].

D'Schlass gouf [[1889]] vum Industriellen [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]] gebaut. No him ass d'Proprietéit op de Baron [[Hippolyte d'Huart]] iwwergaangen an duerno op de [[Jules Collart]]. [[1923]] huet d'Famill Grethen-Simmer d'Gebai iwwerholl.

[[1926]] gouf d'Schlass Buschland als Hotel-Restaurant opgemaach, wat séier zu enger renomméierter Adress an der Muselregioun ginn ass. Den Hotel war bis [[1942]] a Betrib. Wärend dem [[Éischte Weltkrich]] ass eng Fligerbomm an der Noperschaft vum Schlass gefall, awer net explodéiert.

Méi spéit gouf d'Proprietéit un d'Famill Schumacher verkaaft. An den 1980er Joren gouf d'Schlass vun der [[Saudi-Arabien|saudescher]] Famill Al Mohana kaf, déi et als Vakanzewunnsëtz benotzt huet. Duerfir gouf et och ''Schlass Arabia'' genannt. 

Zanter 2020 steet d'Schlass meeschtens eidel an ass ëmgi vu Gerüchter, Urban Explorers, a Vandalismus.​

D'Schlass ass aktuell dem Verfall ausgesat an ass net fir d'Ëffentlechkeet zougänglech. D'Gemeng Réimech probéiert Kontakt mat den aktuelle Besëtzer opzebauen, fir d'Gebai ze schützen.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{commonscat|Château «Buschland» (Remich)}}
* Irina Figut, [https://www.wort.lu/luxemburg/osten/legenden-leerstand-und-luxus-warum-niemand-schloss-buschland-rettet/150000643.html Legenden, Leerstand und Luxus: Warum niemand Schloss Buschland rettet], wort.lu [€], 28.04.2026, gekuckt den 28.04.2026
* Marco Goetz, [https://www.tageblatt.lu/headlines/no-title-85/ Das vergessene Grand Hotel über der MoselWie Schloss Buschland in Remich einst Gäste aus aller Welt anzog], tageblatt.lu, 27.11.2025, gekuckt de 27.11.2025
* Marco Goetz,  [https://www.tageblatt.lu/headlines/im-verborgenen-schloss-in-remich-residierte-zuletzt-ein-scheich-jetzt-zerfaellt-es/ &quot;Château Arabia&quot; Im verborgenen Schloss in Remich residierte zuletzt ein Scheich – jetzt zerfällt es], tageblatt.lu, 21.11.2025, gekuckt den 21.11.2025 
* [https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3433723 Dat verloossent Schlass Buschland zu Réimech zitt och Vandalen un], op play.rtl.lu, 3.11.2025
* [https://infos.rtl.lu/photos-et-videos/on-en-parle/a/2350620.html Patrimoine en danger, Quel est ce mystérieux château abandonné à Remich ?] rtl.lu, 01.11.2025
* [https://www.youtube.com/watch?v=GLzJ1ORh1U8 Verlassenes luxemburgisches SCHLOSS eines großzügigen arabischen Ölscheichs | Nie zurückgekehrt!], YouTube Video, 20.01.2021, gekuckt den 02.05.2026
* [https://www.youtube.com/watch?v=YoAHU4cdYU4 Das Arabische Schloss des Ölscheichs | abandonend luxembourgish castle | lost place, Urbex 4K], YouTube Video, 14.03.2021, gekuckt den 02.05.2026
* [https://www.industrie.lu/HotelChateauBuschlandRemich.html Chateau Buschland] op industrie.lu

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Réimech]]</text>
      <sha1>bc7qlpxg533kcx0uy4nk06w69jqr70m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Verluerekascht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173158</id>
    <revision>
      <id>2676659</id>
      <parentid>2646319</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T19:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verluerekascht */ 1 ICPCN -&gt; PCN</comment>
      <origin>2676659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="oqvo2fyfv777tkonfppzsxlqcz2jhi1" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter am Quartier Verluerekascht''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi am Quartier [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] vun der [[Gemeng Lëtzebuerg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

D'Andeelung no Quartieren ass nom Klassement vum [[Institut national pour le patrimoine architectural]] (INPA) gemaach, deen op de Kadastersektioune berout, awer net mat der offizieller Andeelung vun der Gemeng Lëtzebuerg iwwereneestëmmt. Et kann dofir a verschiddene Fäll zu Mëssverständnesser komme wat de Quartier ubelaangt.

== [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] ==
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=55-21-1 |Lag=11, 13, 15 rue Auguste Lumière,&lt;br&gt;Kadastersekt. LD vun der Uewerpéitruss, Parzell-Nr. 3/1056, 3/1057 an 3/1058 |lon=6.14014 |lat=49.60532 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=4. Nov. 2025&lt;br&gt;11. Mäerz 2026
 |Bild= }}
|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-JL}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cultural heritage monuments in Luxembourg City|National Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg}}

{{Navigatioun National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier}}
{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Letzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg| *]]
[[Kategorie:Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]</text>
      <sha1>oqvo2fyfv777tkonfppzsxlqcz2jhi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676660</id>
      <parentid>2676659</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T19:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2676660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" sha1="h01f3rrh470k9tcfb7aw2fel8pi4f9g" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter am Quartier Verluerekascht''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi am Quartier [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] vun der [[Gemeng Lëtzebuerg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

D'Andeelung no Quartieren ass nom Klassement vum [[Institut national pour le patrimoine architectural]] (INPA) gemaach, deen op de Kadastersektioune berout, awer net mat der offizieller Andeelung vun der Gemeng Lëtzebuerg iwwereneestëmmt. Et kann dofir a verschiddene Fäll zu Mëssverständnesser komme wat de Quartier ubelaangt.

== [[Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)|Verluerekascht]] ==
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=55-21-1 |Lag=11, 13, 15 rue Auguste Lumière,&lt;br&gt;Kadastersekt. LD vun der Uewerpéitruss, Parzell-Nr. 3/1056, 3/1057 an 3/1058 |lon=6.14014 |lat=49.60532 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=Fréier Gendarmerieskasären |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=4. Nov. 2025&lt;br&gt;11. Mäerz 2026
 |Bild= }}
|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-JL}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cultural heritage monuments in Luxembourg City|National Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg}}

{{Navigatioun National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier}}
{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Letzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg| *]]
[[Kategorie:Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]</text>
      <sha1>h01f3rrh470k9tcfb7aw2fel8pi4f9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount</title>
    <ns>4</ns>
    <id>175266</id>
    <revision>
      <id>2676613</id>
      <parentid>2676550</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweisen op der Wikipedia</comment>
      <origin>2676613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7356" sha1="1z6d08akcfk5fo6bhawu4yyyjmlba85" xml:space="preserve">Am '''WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount''' geet et drëms, datt sech d'Communautéit selwer [[Wikipedia:Richtlinnen|Richtlinne]] gëtt, déi formaliséieren, no wat fir Reegelen d'Wikipedia op Lëtzebuergesch funktionéiere soll. Dat erliichtert d'Orientéierung fir nei an erfuere Benotzer an et kann ee sech doduerch bei gewëssen Aktiounen op konkret Reegele bezéien, déi vun der Allgemengheet guttgeheescht goufen.

All Mount gëtt en aneren Theemeberäich behandelt. Virbereedunge ginn ënner &lt;code&gt;Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/''Theema''&lt;/code&gt; geschriwwen an op der jeeweileger Diskussiounssäit diskutéiert. Um Enn vun all Mount gëtt eng Woch laang ofgestëmmt, bis de leschten Dag vum Mount um 23:59 Auer, ob d'Richtlinn ugeholl gëtt. All [[Wikipedia:Benotzer|Benotzer]] däerf ofstëmmen, wann en all dës Krittären erfëllt:
# Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
# Op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
Ofgestëmmt gëtt mat de follgende Symboler, suivéiert vun enger fakultativer Bemierkung an enger obligatorescher Ënnerschrëft (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;):
* {{Pro}} ({{tl|Pro}}), wann een dofir ass, datt d'Richtlinn ugeholl gëtt
* {{Kontra}} ({{tl|Kontra}}), wann een dogéint ass, datt d'Richtlinn ugeholl gëtt
Mat {{Kommentar}} ({{tl|Kommentar}}) kann een eng Bemierkung zur Richtlinn maachen, déi allerdéngs net als Ofstëmmung matgezielt gëtt.

Et sinn op d'mannst 7 gülteg Stëmmen an dovunner op d'mannst 2/3 {{Pro}}-Stëmmen néideg, fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. D'Richtlinn gëtt dann op d'Säit &lt;code&gt;Wikipedia:''Theema''&lt;/code&gt; kopéiert, op [[Wikipedia:Richtlinnen]] agedroen a mat der [[Schabloun:Richtlinn]] markéiert, déi se als offiziell adoptéiert kennzeechent an op d'Ofstëmmung verlinkt. Wa manner wéi 7 gülteg Stëmmen oder manner wéi 2/3 vun de gültege Stëmme {{Pro}}-Stëmme sinn, dann ass d'Richtlinn ganz einfach net ugeholl an huet deemno keng verbindlech Gültegkeet.

Fir Richtlinnen ze änneren, déi iwwer dëse Wee ugeholl goufen, kann zu all Zäit eng nei Ofstëmmung vun enger Woch no deene selwechte Krittäre lancéiert a fir eng eventuell Ännerung vun der Richtlinn als Begrënnung geholl ginn.

== Programm ==
Hei drënner ka jidderee Virschléi maachen, änneren oder kommentéieren, wat fir eng Theemeberäicher iwwer dëse Wee Richtlinne kréie sollen, respektiv wou dat a sengen Ae manner Sënn huet:

=== Mee 2026 ===
==== {{Duerchgestrach|[[Wikipedia:Schnellläschkrittären]] oder }}[[Wikipedia:Direktläschkrittären]] ====
* Ech si mer net sécher, ob se besser „Schnellläschkrittären“ oder „Direktläschkrittären“ heesche sollen. Mir hunn zwar scho Krittären ënner [[Wikipedia:Direkt Läschen]], mee déi gi bei wäitem net duer, fir déi gängeg Praxis bei eis ofzedecken. Fir onnéideg Läschdiskussiounen z'evitéieren, kann dës Lëscht staark ausgebaut ginn. Op der [[:fr:Wikipédia:Critères de suppression immédiate|franséischer]] an [[:en:Wikipedia:Speedy deletion|englescher]] Wikipedia z.&amp;nbsp;B. gëtt et schéi Lëschten, un deenen ee sech inspiréiere kann, mat Coden (G1, C2 etc.), déi een am Resümmee vum Läschen ugi kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)
*:Moien,
*:Wa mer iwwer den Numm vun de Krittären diskutéieren, sinn ech perséinlech fir  „Direktläschkrittären“ oder  „Séierläschkrittären“. (Ech sinn „allergesch“ op ''schnell ''). Bei Geleeënheet kucken ech mer déi .de a .fr Krittäre méi genee un. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:25, 13. Abr. 2026 (UTC)
*::Moien,
*::ech wier och fir „Direktläschkrittären“. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:37, 15. Abr. 2026 (UTC)
*:::Da schéngt de Fall kloer; ech hunn den anere Begrëff duerchgestrach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:26, 16. Abr. 2026 (UTC)

=== Juni 2026 ===
==== [[Wikipedia:Verifizéierbarkeet]] ====
* Hei stellen ech mer manner eng Lëscht vu konkrete Krittäre vir, mee éischter en allgemengen Text, deen de grondleeënde Prinzip vun der Verifizéierbarkeet op der Wikipedia duerleet. Fir déi technesch Ëmsetzung kann een dann op Säite wéi z.&amp;nbsp;B. [[Hëllef:Referenzen]] verweisen.

=== Juli 2026 ===
==== [[Wikipedia:KI-generéierten Inhalt]] ====
* Hei huet de [[Benotzer:Robby|Robby]] déi relativ rezent Reegelung [[:de:Wikipedia:Künstliche Intelligenz]] vun der däitschsproocheger Wikipedia an d'Diskussioun bruecht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

=== August 2026 ===
==== [[Wikipedia:Benotzer spären]] ====
* Hei stellen ech mer eng Lëscht vu Krittären (natierlech mat Ermessensspillraum) vir, ënner wat fir Bedingunge Benotzer, temporär Konten, IP-Adressen oder IP-Adressberäicher gespaart gi kënnen oder sollen a fir wéi laang. Ausserdeem sollte mer eng Virgoensweis beschreiwen, wéi een eng Spär als Betraffene contestéiere kann a wéi een als Net-Admin eng Spär ufroen oder proposéiere kann. Eventuell kéint een och Bedingunge formuléiere fir Spären opzehiewen. Bis elo hu mer [[Wikipedia:Vandalismus]] a [[Wikipedia:Vandale spären]], wann ech näischt iwwersinn hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

=== September 2026 ===
==== [[Wikipedia:Säite protegéieren]] ====
* Hei stellen ech mer eng Lëscht vu Krittäre vir, ënner wat fir Bedingunge wat fir Säite fir wéi laang vu wat fir Benotzergruppen net geännert kënne ginn. Bis elo hu mer [[Wikipedia:Protegéiert Säiten]] a [[Wikipedia:Spären ophiewen]], wann ech näischt iwwersinn hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

=== Oktober 2026 ===
==== [[Wikipedia:Benotzerrechter verdeelen]] ====
* Bei den [[Wikipedia:Adminkandidaturen|Administrateuren]] a [[Wikipedia:Bot|Botten]] hu mer eng Prozedur, wann een déi Benotzerrechter kréien (oder fir een anere virschloe) wëll. Bei [[Wikipedia:Interface-Administrateuren|Interface-Administrateuren]] z.&amp;nbsp;B. net. Et brauch hei villäicht net vill ausgeschafft ze ginn, awer eng Kandidatur wéi fir Admine schéngt mer normal.

=== Zäitpunkt ze definéieren ===
==== [[Wikipedia:Schreifweisen op der Wikipedia]] ====
* Hei sollen eng Rëtsch Schreifweise festgehale ginn, déi sech ë.&amp;nbsp;a. op Eegennimm, Firmennimm, Stroossennimm asw. bezéien. Deels gëtt et scho Richtlinnen op der Säit [[Wikipedia:Nummkonventiounen]] déi mat kënnen integréiert ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 1. Mee 2026 (UTC)

== Allgemeng Diskussioun ==
* Wat d'Reiefolleg ugeet, hunn ech d'Direktläschkrittären un den Ufank gesat, well een déi Richtlinn gefillt all Woch gebrauche kéint. Déi aner schénge mer manner dréngend an do ass d'Reiefolleg méi oder manner willkürlech. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

[[Kategorie:Wikipedia-Richtlinnen|!]]
[[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Eng Richtlinn pro Mount]]</text>
      <sha1>1z6d08akcfk5fo6bhawu4yyyjmlba85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaunas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175569</id>
    <revision>
      <id>2676679</id>
      <parentid>2676352</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T08:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2676679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20138" sha1="k8jbqz6ab9pp2ok60okohbvyiaaq3jr" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
 | Foto       = File:Vytautas the Great Bridge from hill, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg
 | FotoLegend = Bléck op d'Vytautas-de-Grousse-Bréck an d'Alstad.
}}
'''Kaunas''' ass déi zweetgréisst Stad a [[Litauen]] an nieft der Haaptstad [[Vilnius]] de wirtschaftlechen a kulturellen Zentrum vum Land. 

== Etymologie a Wopen ==

Den Numm vun der Stad huet e litaueschen Ursprong a leet sech héchstwarscheinlech vun engem Persounennumm of. Déi genee Persoun ass awer onbekannt. Et gëtt ugeholl, datt et sech ëm den Herrscher vun der Buerg Kaunas handelt. De Persounennumm Kaunas leet sech vum Adjektiv &quot;kaunus&quot; of, dat esouvill bedeit wéi &quot;kämpferesch&quot; oder &quot;dee gär kämpft&quot;. Eng aner méiglech Bedeitung vum Stadnumm Kaunas ass, datt e vun engem alen Adjektiv kënnt, dat haut net méi gebraucht gëtt an dat &quot;déif&quot;, &quot;niddreg&quot; oder &quot;dat am Dall läit&quot; bedeit.&lt;!--Quell: litauesch Wikipedia (gëtt exakt Quellen un--&gt;

De [[Wopen|Wope]] vun der Stad weist e wäissen [[Auerochs]] mat engem gëllene Kräiz tëscht den Haren op engem rouden Hannergrond.

== Geographie ==
Kaunas läit am Zentrum vu Litauen um Zesummefloss vun de Flëss [[Nemunas]] (op Däitsch: Memel) an [[Neris]], op enger Héicht vun 30 bis 153 Meter iwwert dem Mier. Déi administrativ Fläch vu Kaunas ëmfaasst 157 {{Km²}},&lt;ref name=StatGemeng&gt;{{Citation | URL = https://www.kaunas.lt/apie-kauna/statistika/ | Titel = Statistika (Allgemeng Informatiounen) | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Datum = 19. Januar 2026 | Editeur = Gemeng Kaunas | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt; dozou zielen nieft der Stad selwer och nach eng Rei Dierfer. 

D'Ëmgéigend ass vun Hiwwelen a Bëscher a vun engem grousse Stauséi am Oste vun der Stad markéiert.&lt;ref name=Reservoir&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/what-to-see/kaunas-reservoir-regional-park/ | Titel = Kaunas Reservoir Regional Park | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; D'Klima ass temperéiert kontinental mat kale Wanteren a mëttelwaarme Summeren.

Bis an d'Haaptstad Vilnius sinn et 103 km. D'Hafestad [[Klaipėda]] um [[Baltescht Mier|baltesche Mier]] läit op 209 km.&lt;ref name=StatGemeng/&gt;

== Bevëlkerung ==
Mat ronn 304.000 Awunner an enger Bevëlkerungsdicht vun 1.937 Awunner pro Quadratkilometer (2026) ass Kaunas déi zweetmeescht bevëlkert Stad a Litauen.&lt;ref name=StatGemeng/&gt; 

D'Bevëlkerung ass gréisstendeels ethnesch litauesch (zirka 93&amp;nbsp;%), mat ënner anerem enger russescher an enger polnescher Minoritéit.&lt;ref name=KnowHow17&gt;Alexandra Frank, Mirko Kaupat, Günther Schäfer - Baltikum: Litauen, Lettland, Estland; Reise Know-How Verlag, 3. Editioun, 2017; ISBN: 978-3-8317-2915-9, Säit 103-139&lt;/ref&gt; Wéinst Emigratioun an aner EU-Länner ass d'Bevëlkerung eng Zäit laang liicht zeréckgaangen; se huet 2019 awer erëm ugefaangen ze klammen.&lt;ref name=StatGemeng/&gt;

== Geschicht ==
=== Mëttelalter a fréi Neizäit ===
[[Fichier:A view of Kaunas in the mid-19th century, painted by Marcin Zaleski.jpg|thumb|Eng Vue op Kaunas Mëtt des 19. Joerhonnert.]]

1361 gouf Kaunas fir d'éischt an engem Dokument ernimmt, woubäi archeologesch Decouverten op eng méi fréi Besiidlung hiweisen. Am [[Mëttelalter]] huet d'Stad zum [[Groussherzogtum Litauen|Groussherzogtum Litaue]] gehéiert a war eng wichteg Festung géint d'Ugrëff vum [[Däitschen Uerden]]. Scho 1408 krut d'Siidlung d'&quot;Magdeburger Stadtrechte&quot;. Mat der Grënnung vum Staat [[Polen-Litauen]] am 16. Joerhonnert krut Kaunas als Handelszentrum nach méi Bedeitung.&lt;ref name=nemunas&gt;{{Citation | URL = https://www.nemunas.press/straipsniai/kaunas-maza-didelio-miesto-istorija-i/ | Titel = Kaunas: maža didelio miesto istorija (I) | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Auteur = Marija Oniščik | Editeur = nemunas.press | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=GeschichtGemeng&gt;{{Citation | URL = https://www.kaunas.lt/apie-kauna/miesto-istorija/ | Titel = Miesto istorija | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = 13. Abrëll 2016 | Editeur = kaunas.lt | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt;

Am 17. an am 18. Joerhonnert huet Kaunas eng Rei Katastrophen duerchlieft, dorënner Attacke vun de Russen (1665) a vun de Schweeden (1701) an d'[[Pescht|Peschtepidemien]] an de Jore 1657 a 1708. Donieft huet d'Stad 1731 a 1732 och nach gebrannt. Um Enn vum [[18. Joerhonnert]] hat d'Wirtschaft sech e bëssen erkritt. 1795 koum d'Stad fir déi nächst 120 Joer ënner d'Herrschaft vum [[Geschicht vu Russland|russesche Keeserräich]] a gouf zu engem wichtege Militär- a Verwaltungsstanduert ausgebaut.

1812 koum de Krich erëm, wéi den [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] mat senger Arméi um Wee fir op Moskau zweemol duerch Kaunas gezunn ass an d'Stad zweemol verwüüst huet. Um Enn vum 18. Joerhonnert gouf den Oginski-Kanal am haitege [[Wäissrussland]] gebaut, deen d'Flëss Nemunas an [[Dnepr]] verbënnt, an 1862 gouf d'Segment zu Kaunas vun der Eisebunn tëscht dem russesche Räich an Däitschland fäerdeggestallt. Domat gouf Kaunas eng regional Handelsdréischeif.&lt;ref name=GeschichtGemeng/&gt;

=== Wärend de Weltkricher ===
[[Fichier:Aleksotas Bridge in Kaunas, Lithuania, exploded by the retreating Red Army, 1941.jpg|thumb|Déi zerstéiert Aleksotas-Bréck, déi d'sowjetesch Truppe bei hirem Réckzuch 1941 gesprengt hunn.]]

Wärend dem [[Éischte Weltkrich]] gouf d'Stad vun Däitschland besat (1915–1918). No der Onofhängegkeetserklärung vu Litauen am Joer 1918 war Kaunas vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik Litauen, well [[Vilnius]] vu Pole besat war. An där Period huet d'Stad vun enger kultureller an architektonescher Héichzäit am Stil vum [[Modernismus]] profitéiert.&lt;ref name=UNESCO1661&gt;{{Citation | URL = https://whc.unesco.org/en/list/1661 | Titel = Modernist Kaunas: Architecture of Optimism, 1919-1939 | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = unesco.org | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] war Kaunas fir d'éischt vu [[Sowjetunioun|sowjeteschen]] Truppe besat (1940–1941), duerno vun [[Nazidäitschland]]. Déi [[Juddentum|jiddesch]] Bevëlkerung vun der Stad gouf bal komplett deportéiert oder ëmbruecht. Den 1. August 1944 gouf d'Stad dunn erëm vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] besat. 1944 ass Litauen als &quot;[[Litauesch Sozialistesch Sowjetrepublik]]&quot; en Deel vun der [[Sowjetunioun]] ginn et et koum zu enger Phas vun Industrialiséierung.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = http://regionai.stat.gov.lt/en/kauno_apskritis/kauno_miesto_savivaldybe.html | Titel = Portrait of the Regions of Lithuania: Kaunas city municipality (archivéiert) | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = ëm 2011 | Editeur = Litauescht Amt fir Statistik | Sprooch = en | archivedate = 2011-05-26 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110526224745/http://regionai.stat.gov.lt/en/kauno_apskritis/kauno_miesto_savivaldybe.html }}&lt;/ref&gt;

=== Sowjetesch Zäit ===
[[Fichier:Kauno Marios.jpg|thumb|De Kaunas-Reservoir am Oste vun der Stad.]]

1955 hunn d'sowjetesch Autoritéite mam Bau vun engem Waasserkraaftwierk um Floss Nemunas/Memel ugefaangen, deen 1959 gestaut gouf an och haut nach en iwwer 60 km² grousse Reservoir am Oste vun der Stad bilt.&lt;ref name=Waasserkraaftwierk&gt;{{Citation | URL = https://www.vle.lt/straipsnis/kauno-marios/ | Titel = Kauno marios | Gekuckt = 19. Abrëll 2026 | Editeur = vle.lt | Sprooch = lt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Reservoir/&gt;

Am Mee 1972 koum et zu Massendemonstratiounen, nodeems den 19-järege Student Romas Kalanta sech aus Protest géint de sowjetesche Regimm virum Musekstheater selwer a Brand gestach hat. D'Autoritéiten hunn d'Begriefnes vum Kalanta virverluecht, fir z'evitéieren, datt sech vill Leit sollte versammelen. Doropshin hu sech Dausende vun haaptsächlech jonken Demonstranten op der ''Laisvės Alėja'', der zentraler Avenue nieft der Plaz op där de Kalantas sech selwer geaffert hat, zu regierungsfeindleche Protester versammelt. Déi hunn den 18. Mee ugefaangen a goufe schonn den 19. Mee mat Gewalt vun de sowjeteschen Truppen néiergeschloen.&lt;ref name=Kalantas&gt;{{Citation | URL = https://www.lrs.lt/pls/inter/w5_show?p_r=8524&amp;p_k=2 | Titel = Romas Kalanta, Ambassador of Freedom, and the Spring of 1972 in Kaunas | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = lrs.lt (Parlement vu Litauen) | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

=== Zënter 1990 ===
Nodeems d'Land 1990 seng Onofhängegkeet zeréck kritt hat, an 2004 Member vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] gouf, ass et no e puer schwierege Joren an den 1990er wirtschaftlech nees biergop mat Kaunas gaangen.

== Wirtschaft ==
[[Fichier:Kaunas FEZ.jpg|thumb|D'Fräihandelszon beim Kaunasser Fluchhafen.]]

Haut huet Kaunas eng breetgefächert Ekonomie an ass e wichtege Wirtschaftszentrum vum Land. D'Stad ass de Standuert vu villen Industrie- an Déngschtleeschtungsentreprisen, dorënner Firmen an de Beräicher Informatiounstechnologie (IT), Logistik, Liewensmëttelveraarbechtung a Maschinnebau. Den internationale Fluchhafe Kaunas ass donieft e wichtege Verkéierspunkt fir Bëllegfluchlinnen an der baltescher Regioun.

D'[[Fräihandelszon]] Kaunas huet zënter hirer Grënnung 1996 iwwer 1,5 Milliarden Euro un Investissementer ugezunn, dovun iwwer 70&amp;nbsp;% aus dem Ausland.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/news/kaunas-free-economic-zone-investment-exceeds-1-5-billion/ | Titel = Kaunas Free Economic Zone investment exceeds €1.5 billion | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Datum = | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; 

Och déi [[Technesch Universitéit Kaunas]] (''Kauno technologijos universitetas'') an eng Rei Héichschoule stäerken de wëssensbaséierte Wirtschaftssecteur vun der Stad. D'Universitéitsklinicke Kaunas (''Kauno klinikos'') spille mat hiren iwwer 8.000 Mataarbechter an 1,5 Millioune Patientevisitte pro Joer eng bedeitend ekonomesch Roll.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://lsmu.lt/en/lsmu-kauno-klinikos/ | Titel = The Hospital of Lithuanian University of Health Sciences Kauno klinikos | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = lsmu.lt | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

E risegen Handelskomplex sinn d'Maarthalen ''Urmas'' mat hiren iwwer 2.000 Butteker an iwwerdaachte Maartstänn.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://kaunasin.lt/en/what-to-do/trade-town-urmas/ | Titel = Trade Town URMAS | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Editeur = kaunasin.lt | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; Donieft gëtt et eng Rei Akafszentren, dorënner den ''Akropolis'' am Zentrum an de ''Mega'', ee vun de gréisste Shoppingcentren am Baltikum.

== Architektur a Kultur ==
[[Fichier:Kauno senamiestis by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|D'Alstad vu Kaunas mat der Kathedral (lénks am Bild).]]
[[Fichier:2019. Kauno policija.JPG|thumb|E Beispill vum modernistescher Architektur aus der Tëschekrichszäit; haut e Gebai vun der Police.]]

Déi mëttelalterlech Alstad mat gotesche Kierchen, dem Gemengenhaus an de Biergerhaiser, déi an engem gudden Zoustand sinn, bilden dat historescht Häerzstéck vun der Stad. 2023 gouf d'Tëschekrichsarchitektur de fënnefte litauesche Site, deen op d'Lëscht vum [[Weltierwen|Weltierwe]] vun der [[UNESCO]] gesat gouf. Iwwer dausend Gebaier an deem Architekturstil aus de Joren 1919-1939, deen och nach &quot;Kaunas-[[Modernismus]]&quot; genannt gëtt, prägen d'Stadbild a maache Kaunas zu engem vun de bedeitendsten Ensembele vum Tëschekrichsmodernismus.&lt;ref name=UNESCO1661/&gt;

Zu de wichtegste Kulturetablissementer zielen den Nationalmusée M. K. Čiurlionis, deen dem Komponist a Moler [[Mikalojus Konstantinas Čiurlionis|mam selwechten Numm]] gewidmet ass, an de weltwäit eenzegaartegen Däiwelsmusée mat iwwer 3.000 Exponaten. An der neiopgebauter Buerg Kaunas fënnt een de Stadmusée. Donieft bidden den Nationalen Operen- a Balletstheater an de Staatlechen Dramatheater variéiert Programmer un.

D'Strooss ''Laisvės alėja'' (&quot;Fräiheetsallee&quot;) ass eng vun de längste Foussgängerzonen am Nordoste vun Europa an de kulturellen a gesellschaftlechen Zentrum vum Liewen an der Stad. Als wichteg Universitéitsstad profitéiert Kaunas och vun enger lieweger Studentekultur. 

2022 war Kaunas d'[[Europäesch Kulturhaaptstad]], nieft dem serbeschen [[Novi Sad]] an dem lëtzebuergeschen [[Esch 2022|Esch-Uelzecht]]. Am Kader dovun huet Kaunas vill international Konschtprojeten, Festivallen a Stadentwécklungsinitiativen ëmgesat, déi de Ruff vun der Stad als kreativ Metropol am Nordoste vu Kaunas nohalteg gestäerkt hunn.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.researchgate.net/publication/384762851_Investigation_report_evaluation_of_Kaunas_European_Capital_of_Culture_2022 | Titel = Investigation report: evaluation of Kaunas European Capital of Culture 2022 | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Auteur = Tadas Šarūnas | Datum = | Editeur = researchgate.net | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

Zënter 1995 gëtt all zwee Joer d'Biennale vu Kaunas (''Kauno bienalė'') organiséiert, där hire Fokus op zäitgenëssescher Textilkonscht läit. Am Oktober gëtt all Joer zënter 2007 den internationale Filmfestival vu Kaunas organiséiert, deen op [[Arthouse]]filmer spezialiséiert ass.

== Sport ==
[[Fichier:Kauno stadionas by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|De Foussballstadion mat dem ''Ąžuolynas''-Park am Hannergrond.]]
Kaunas ass haaptsächlech wéinst dem [[Basketball]] bekannt. De Veräin [[BC Žalgiris]] ass ee vun den erfollegräichsten a bekanntste Basketballclibb an Europa a spillt an der [[EuroLeague]]. D'Žalgiris-Arena, eng vun de modernste Sportarenaen am Land, ass eng zentral Plaz fir national an international Kompetitiounen. 2011 gouf do d'Finall vun der Basketball-Europameeschterschaft (EuroBasket) gespillt, an 2024 d'Europameeschterschaft am Äiskonschtlafen.

Nieft dem Basketball sinn och Foussball, Liichtathletik a Ruddere staark an der Stad vertrueden. De Foussballveräin [[FK Kauno Žalgiris]] spillt an der ieweschter litauescher Liga. Tëscht 2013 an 2019 huet zu Kaunas och de kuerzliewegen [[FC Stumbras]] gespillt.

Och den nationale Foussballveräin huet säi Sëtz zu Kaunas. Am Häerz vun der Stad läit de Stadion &quot;S. Dariaus a S. Girėno&quot;, deen ursprénglech 1925 seng Dieren opgemaach huet an tëscht 2018 an 2022 ausgebaut a komplett renovéiert gouf.&lt;ref name=/&gt; Am Stadion gëtt et och Liichtathletiksanlagen an 2009 gouf do déi 7. Liichtathletik-U23-Europameeschterschaft organiséiert. Am Stadion spillt nieft dem lokalen FK Kauno Žalgiris och déi litauesch Nationalekipp. 

Zënter 2013 gëtt all Joer den ''Internationale Marathon vu Kaunas'' an der Stad organiséiert.

== Parkanlagen ==
[[Fichier:Kaunas Botanical Garden, July 2025, greenhouse exterior.jpg|thumb|Zär am botanesche Gaart vun der Vytautas Magnus Universitéit.]]
Mat enger Fläch vun iwwer 60 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]] ass den ''Ąžuolynas'' (&quot;Eechebësch&quot;) de gréissten ëffentleche Park an der Stad selwer.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.researchgate.net/publication/391423762_Kauno_Azuolyno_istorijos_atodangos_The_History_of_Azuolynas_Unveiled | Titel = Kauno Ąžuolyno istorijos atodangos | The History of Ąžuolynas Unveiled | Gekuckt = 26. Abrëll 2026 | Auteur = Vykintas Vaitkevičius, Giedrius Kuliešius | Datum = Abrëll 2024 | Editeur = researchgate.net | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt; De ''Ramybė''-Park gouf 1959 vun de sowjeteschen Autoritéiten um ale Kierfecht vun der Stad gebaut. Um Kierfecht ''Petrašiūnai'' leie vill Perséinlechkeete begruewen, déi déi national Politik, Geschicht a Konscht gepräägt hunn.&lt;ref name=/&gt;

Fir d'Landschaft mat sengem natierlechen Ökosystem a sengem kulturelle Patrimoine ronderëm de Kaunas-Reservoir ze schütze gouf 1992 och de Regionalpark Kaunas-Stauséi (''Kauno marių regioninis parkas'') etabléiert.&lt;ref name=Waasserkraaftwierk/&gt; An der Stiedche Rumšiškės, op der anerer Säit vun deem Stauséi, läit de litaueschen ethnografesche Musée (''Lietuvos etnografijos muziejus''), ee vun de gréisste Fräiliichtmuséeën an Europa, mat historeschen Haiser a Gebaier aus allen Deeler vum Land.

Op Initiativ vum bedeitende litaueschen Zoolog [[Tadas Ivanauskas]] an vum Biolog Liudas Vailionis gouf 1923 de Botanesche Gaart gegrënnt. Den éischten Direkter war de [[Constantin von Regel]]. En déngt haut net nëmmen der Erhuelung, mee presentéiert och déi heemesch Planzewelt an ëmfaasst eng Rei Fuerschungsariichtunge vun der Vytautas-Magnus-Universitéit.&lt;ref name=BotGarden&gt;{{Citation | URL = https://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/biologija/article/view/2651/1487 | Titel = The 90-Year Long Route of Kaunas Botanical Garde | Gekuckt = 24. Abrëll 2026 | Auteur = Vida Mildažienė | Datum = 2023 | Editeur = Biologija. Vol. 59. No. 1. P. 45–14 | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

Donieft fënnt een zu Kaunas och deen eenzege staatlechen Zoo am Land. E gouf 1938 gegrënnt, och vum Tadas Ivanauskas, an 2023 renovéiert.&lt;ref name=Zoo23&gt;{{Citation | URL = https://www.zoosodas.lt/naujienos/jubiliejinius-85-erius-metus-vainikuos-lietuvos-zoologijos-sodo-atidarymas/ | Titel = Jubiliejinius 85-erius metus vainikuos Lietuvos zoologijos sodo atidarymas | Gekuckt = 24. Abrëll 2026 | Datum = 3. Juli 2023 | Editeur = zoosodas.lt | Sprooch = lt }}&lt;/ref&gt;

== Perséinlechkeeten ==
[[Fichier:Arvydas Sabonis.jpg|thumb|Den [[Arvydas Sabonis]] gëllt als e vun de beschte litauesche Basketspiller.]]
Zu de Perséinlechkeeten, déi zu Kaunas gebuer goufen, zielen ënner anerem:
* [[Emma Goldman]] (1869–1940), US-amerikanesch Anarchistin, Feministin a Schrëftstellerin
* [[Ben Shahn]] (1898–1969) US-amerikanesche Moler a Grafiker
* [[Emmanuel Lévinas]], Philosoph (1906–1995)
* Nina von Stauffenberg, d'Fra vum Hitler-Attentäter [[Claus Schenk von Stauffenberg]] (1913–2006)
* [[Donatas Banionis]] (1924–2014), litauesch a sowjetesche Schauspiller
* [[Jacques Sernas]] (1925–2015), franséische Schauspiller
* [[Mosche Arens]], Verdeedegungs- an Ausseminister vun Israel (1925–2019)
* [[Valdas Adamkus]], President vun der Republik Litauen (* 1926)
* [[Aharon Barak]], President vum Ieweschte Geriicht vun Israel (* 1936)
* [[Arvydas Sabonis]] (* 1964), ee vun de bekanntste litauesche Basketballspiller
* [[Antanas Guoga]] (*1973), litauesche Pokerspiller (ënnert dem Numm Tony G) a Politiker
* [[Žydrūnas Ilgauskas]] (*1975), en anere bekannte Basketballspiller
* [[Salomėja Zaksaitė]] (* 1983), litauesch Schachspillerin
* [[Linas Kleiza]] (* 1985), litauesche Basketballspiller

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Event at Kaunas Castle for Statehood day (Valstybės diena) 2025 (1).jpg|E Concert bei der Buerg Kaunas wärend dem &quot;Dag vun der Eegestaatlechkeet&quot;.
Fichier:House of Perkūnas, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg|D'Perkūnas-Haus am gothesche Stil.
Fichier:Kauno rotuse 2006-06-11.jpg|D'Stadhaus vu Kaunas, dat haut just nach fir zeremoniell Zwecker benotzt gëtt.
Fichier:Church of St Gertrude, Kaunas - Diliff.jpg|D'Kierch vun der Helleger Gertrud aus dem 16. Joerhonnert.
Fichier:Church of St. Michael the Archangel, Kaunas (South Face - 02).jpg|Déi fréier orthodox an haiteg kathoulesch Kierch vum hellegen Äerzengel Michel.
Fichier:Kaunas Cathedral, Kaunas, Lithuania - Diliff.jpg|D'Kathedral vu bannen.
Fichier:Pazaislis by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Klouschter ''Pažaislis'' am Südoste vun der Stad.
Fichier:Vytauto Didžiojo karo muziejus (aut. A. Užbalis).jpg|De Krichsmusée &quot;Vytautas de Groussen&quot;.
Fichier:Kauno klinikos 2006 07 23.jpg|D'Kaunas-Klinicken zielen zu de gréisste Spidolskomplexer am Baltikum.
Fichier:Paminklas IX forte nužudytoms aukoms.jpg|D'Monument fir déi iwwer 30.000 Judden, déi am ''IX fortas'' (&quot;9. Festung&quot;) vun der Nazien ëmbruecht goufen.
Fichier:Vilijampole 2007-06-08.jpg|Vue op de Quartier Vilijampole.
Fichier:Kaunas Marathon 2015 by Augustas Didzgalvis.jpg|Wärend dem Marathon am Joer 2015.
Fichier:KTU XI rumai by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Teschnesch Universitéit.
Urmas 2023 by Augustas Didzgalvis.jpg|D'Maarthalen &quot;Urmas&quot; am Oste vun der Stad.
Mega akvariumas Kaune1, 2006-12-02.jpg|De monumentalen Aquarium am Akafszentrum ''Mega''. 
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Groussstied a Litauen]]
[[Kategorie:Europäesch Kulturhaaptstied]]</text>
      <sha1>k8jbqz6ab9pp2ok60okohbvyiaaq3jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yves Stein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175603</id>
    <revision>
      <id>2676668</id>
      <parentid>2676502</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T21:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>link verbessert</comment>
      <origin>2676668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="h1ykrbztbkgiajxf8xfcuqwak5fiy38" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Yves Stein''', gebuer als '''Yves Alphonse François Stein''' de [[6. Mäerz]] [[1963]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5j4kchk9w/pages/23/articles/DIVL1787 Gebuertsannonce] am Luxemburger Wort vum 9. Mäerz 1963&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche Banquier.

Hien ass de Jong vum [[Gaston Stein]], dem fréieren [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Buergermeeschter vu [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]].

Hien huet seng Karriär bei der [[BGL BNP Paribas|BGL]] ugefaangen, ier hien da fir e puer Joer an der Schwäiz geschafft huet. 2010 koum hien zréck op Lëtzebuerg, wou hien ënner anerem CEO vun der [[Kredietbank Luxembourg|KBL]] gouf. Zanter 2019 ass hien CEO vun der lëtzebuergescher Bank [[Edmond de Rothschild (Europe)]].

Zanter 2024 ass hien och President vun der [[Association des banques et banquiers, Luxembourg|ABBL]].&lt;ref&gt;Bernard Thomas, « [https://www.land.lu/page/article/558/341558/FRE/index.html Banker’s Paradise] », ''d’Lëtzebuerger Land'', 26. Abrëll 2024.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>h1ykrbztbkgiajxf8xfcuqwak5fiy38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CHL Eich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175605</id>
    <revision>
      <id>2676643</id>
      <parentid>2676597</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T15:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */</comment>
      <origin>2676643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8241" sha1="2u6ed2fdayh0i48pyff063ieynuuocx" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}
{{Infobox Spidol}}
Den '''CHL Eech''' oder '''CHL Eich''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Et ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Clinique d'Eich''', '''Eecher Klinick''' oder '''Fondation Norbert-Metz''' bekannt.

==Geschicht ==

D'Geschicht vun deem wat mer haut als „Eecher Klinick“ kennen, ass enk mat der sozial-karitativer Entwécklung vun der [[Gemeng Eech]] am 19. an 20. Joerhonnert verbonnen. D'Initiativ fir dës Gesondheets- a Sozialstruktur geet op de Politiker an Industriellen [[Norbert Metz]] zeréck.

=== Ausgankssituatioun ===
D'Géigend, wou déi haiteg Klinick steet, war am Joer 1868 nach eng einfach [[Wiss]], wou d'Kanner gespillt hunn an d'[[Kiermes]] ofgehale gouf. Net wäit dovun ewech hat d'Gesellschaft [[Metz &amp; Cie|Metz et Cie]] 1865 laanscht d'Uelzecht d'[[Dummeldenger Schmelz]] gebaut, déi séier gewuess ass. Fir d'Schlaken aus den [[Héichuewen|Héichiewen]] ofzelueden, gouf d'Wiss opkaaft a mat de Schlaken opgefëllt, bis e flaachen Terrain gläichen der Strooss entstanen ass. Et kann een unhuelen, datt deemools schonn dru geduecht gouf, den opgefëllten Terrain als Basis fir e spéidert Spidol ze gebrauchen, well déi provisoresch Krankestatioun an der Schmelz ze kleng gouf.

=== Grënnung vum Spidol ===
Nom [[Däitsch-Franséische Krich|däitsch-franséisch Krich]] vun 1870/71 hunn d'Bridder Metz ([[Auguste Metz|Auguste]], [[Charles Metz|Charles]] an [[Norbert Metz|Norbert]]) decidéiert, e geraimegt Gebai um genannten Terrain ze bauen. De Bau, deen no de Pläng vum Funk tëscht 1871 an 1872 realiséiert gouf, ass uganks 1873 als Spidol, Weesenhaus an Hospiz fir al a schwaach Leit ënnert dem Numm ''Saint-Joseph'' opgaangen. D'Spidol war virun allem mä net exklusiv fir d'Aarbechter vun der [[Eecher Schmelz]].&lt;ref&gt;Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 1, p. 44‑50.&lt;/ref&gt;. D'Haus gouf vum ''Dammeveräin'' aus der [[Par]] [[Weimeschkierch]] geleet; de Veräi stoung ënnert der Leedung vum [[Paschtouer]] Wahl a bestoung just aus Dammen aus der [[Metz (Famill)|Famill Metz]].

=== Éischt Schwësteren ===
Scho virum Bau vum Spidol war d'&lt;nowiki/&gt;''Schwëster Theonilla'' (a vun 1870 un och d'&lt;nowiki/&gt;''Schwëster Daniel'') aus dem [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Uerde vun der]] [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Doctrinne chrétienne]] als Krankefleegerin zu Eech aktiv. Den Dammeveräin huet d'Theonilla, d'Daniel an nach eng drëtt, d'&lt;nowiki/&gt;''Schwëster Bernard'' mam Féiere vum Stot an der Fleeg vun de Bewunner vum Haus beoptraagt. Méi spéit krut d'Haus och nach eng ''Oberin'', d'''Schoulschwëster Marie Gury''. No e puer Joer hunn d'Schwësteren hir Plaz – wéinst Onstëmmegkeete mam Verwaltungsrot – awer opginn. An hir Plaz koume véier Schwëstere vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinne]] vun Tréier. Déi ufänglech anti-däitsch Stëmmung (nom Krich vun 1870/71) konnt awer séier iwwerwonne ginn, absënns wéinst dem Fachwëssen, dem Opfersënn an dem feinen Optriede vun de Schwësteren.

=== Bitz- a Sonndesschoul ===
D'Schwësteren hunn och eng Bitzschoul gefouert, an där d'Meedercher [[Bitzen]] an aner Handaarbechte geléiert hunn a sech esou e puer Sue verdénge konnten, ouni datt se hu missen an der Fabrick schaffen. Fir d'Bitzschoul gouf 1877 e Fligel un d'Haus bäigebaut; zugläich konnten dunn um éischte Stack en Operatiounssall a véier Krankenzëmmeren ageriicht ginn.

1878 gouf eng Sonndesschoul fir Meedercher opgemaach, wou se [[Däitsch]], [[Franséisch]] a [[Rechnen|Rechne]] bäibruecht kruten. Tëscht 40 a 50 Schülerinnen ware sonndes no der Vesper an de Coursen. D'Regierung huet de Schwësteren hir Aarbecht mat 200 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] pro Joer subventionéiert.

1910, mat der Aféierung vun den obligatoresche staatleche Weiderbildungscoursen, gouf d'Eecher Sonndesschoul ofgeschaaft.

=== Schmelzdokteren ===
Uganks hunn d'Dokteren aus der Ëmgéigend d'Patienten am Saint-Jospeh behandelt. Den Dr [[August Faber]] war den éischten, deen e Kontrakt mat der Schmelz hat a sech drëm gekëmmert huet, fir d'Aarbechter z'ënnersichen ier s'agestallt goufen, en huet d'Beamten vun der Schmelz bannent a baussent dem Spidol an déi hospitaliséiert Aarbechter gratis behandelt; e gouf vun der Direktioun vun der Schmelz bezuelt. 

Den éischte Dokter, dee vun der Schmelz agestallt gouf, war den [[Édouard Mayrisch]]; en ass just e puer Méint nodeems en agestallt gi war zu Tréier gestuerwen. Dem Mayrisch säin Nofollger gouf de [[Jean-Pierre Nuel]], de vun 1873 bis 1877 am Eecher Spidol geschafft huet.

Vun 1877 bis 1883 huet sech de stadbekannte Dokter [[Victor Alesch]] ëm d'Patiente vun der Schmelz an aus der Klinick gekëmmert, déi hien entweeder bei sech an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] oder am Spidol behandelt huet. 1883 huet den [[Auguste Weber]], deen eng Praxis zu Eech opgemaach hat, d'Nofolleg iwwerholl. Zesumme mam Dr [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen am ''Saint-Joseph'' gemaach. Dat Joer drop ass hien an d'Stad geplënnert an am November 1844 krut den Dr [[August Faber]] d'Plaz am Spiol. E war als gudde Medezinner bekannt, deen déi Aarm dacks gratis behandelt huet; seng Popularitéit ass wäit iwwer Eech erausgaangen. En ass am Joer 1901 gestuerwen.

1901 ass den Auguste Weber nees op Eech geplënnert a gouf als Schmelzdokter agestallt; en huet awer och nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad gehalen. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert.

Am September 1920 gouf de [[Johann Faber]], e Bouf vum August, den neien Dokter op der Schmelz.

 
1892 gëtt den Domän dem lëtzebuergeschen Staat geschenkt: eng vun de Bedingungen ass dat d'Institutioun de Numm Fondation Norbert Metz dréit.&lt;ref&gt;Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; 3, p. 146-162.&lt;/ref&gt; Vun 1926 bis 1928 gëtt d'Klinik vergréissert a moderniséiert.&lt;ref&gt;Georges Kieffer, « Einen Rundgang durch eine neue Klinik », ''Luxemburger Wort'', 19 novembre 1928, p. 15.&lt;/ref&gt;

D'[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eecher]] Klinick ass den 1. Januar 2004 mam CHL fusionéiert&lt;ref&gt;Legilux: [https://web.archive.org/web/20160305044336/http://www.legilux.public.lu/rgl/2003/A/3137/1.pdf ''Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg'']&lt;/ref&gt;.

== Medezinesch Offer ==
Bannent dem CHL Eech gi follgend Servicer ugebueden&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}&lt;/ref&gt;:


== Kuckt och ==
* [[Spideeler zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

*Georg Kieffer, ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich'', [[Hémecht|Ons Hémecht]]
**Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978601907251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr Erstes u. zweites Heft] (1924)
**Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr Drittes u. viertes Heft] (1924)
**Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978923807251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr Fünftes u. sechstes Heft] (1924)


{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker x]]</text>
      <sha1>2u6ed2fdayh0i48pyff063ieynuuocx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erasmus+</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175608</id>
    <revision>
      <id>2676693</id>
      <parentid>2676486</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T10:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2676693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="adq5ful02twa7g25mjmvaoexqu3u5xy" xml:space="preserve">{{Skizz}}
[[Fichier:Erasmus+ Logo.svg|thumb|Logo vum Programm]]
'''Erasmus+''' (geschwat „Erasmus Plus“) ass e Programm vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] fir d'Zesummenaarbecht tëscht Bildungsariichtungen an d'Mobilitéit vu Persounen am Beräich vun der allgemenger an der berufflecher [[Bildung]], vun der [[Jugend]] an dem [[Sport]] ze fërderen. De Programm riicht sech u [[Schüler]], Léierbouwen a -meedercher, Studenten, Enseignanten, Educateuren, Jugendlecher souwéi allgemengt Verwaltungspersonal. Gefërdert gi kuerz- a laangfristeg Echangen, Eenzel- a Gruppentreffen. Nom Prinzip vum liewenslaange Léiere besteet d'Méiglechkeet fir Studienopenthalter, Stagë fir Studenten an Apprentien, Léier- a Weiderbildungsaktivitéiten, Jugendaustausch, Jugendaarbecht a Moossnamen am Beräich vum Sport a ganz Europa an deelweis och doriwwer eraus ze maachen.

== Programm- a Partnerlänner ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Europäesch Unioun]]
[[Kategorie:Fërderprogrammer]]</text>
      <sha1>adq5ful02twa7g25mjmvaoexqu3u5xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia</title>
    <ns>4</ns>
    <id>175619</id>
    <revision>
      <id>2676614</id>
      <timestamp>2026-05-01T13:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Säit provisoresch ugeluecht fir datt Text op d'Diskussiounssäit kann importéiert ginn</comment>
      <origin>2676614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="qi3pp0eor3zylbb3ai1iqv9pt5jkvxa" xml:space="preserve">(Muss nach ausgeschafft ginn)</text>
      <sha1>qi3pp0eor3zylbb3ai1iqv9pt5jkvxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia</title>
    <ns>5</ns>
    <id>175620</id>
    <revision>
      <id>2676615</id>
      <timestamp>2026-05-01T13:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Diskussioun importéiert</comment>
      <origin>2676615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10240" sha1="qxjvqy9n3cd2r9ximjdwy9917choks1" xml:space="preserve"> Import vum Sujet „Lycée Michel Lucius“ an der Versioun vum 1. Mee 2026, 09:21:37 vun der [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Benotzer Diskussiounsäit:Puscas]] heihinn 

Moie Puscas, de '''Lycée Michel Lucius''' gëtt ouni Bindestrech geschriwwen. Kuck mol op der Säit vum Lycée a vum Ministère. [https://men.public.lu/en/support/annuaire.html?id=659] (Ministère) [https://www.lml.lu/] (Säit vum Lycée) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:19, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Salut, bei de Schoulen gouf souweit wéi ech gesinn, bis elo ëmmer d'Bindestréch-Reegel ugewendt, héchswarscheinlech wéinst engem allgemenge Konsens vun den lb. Wikipedianer, egal wéi d'Schoule sech (warscheinlech mat falscher Schreifweis) selwer nennen. Wann ech mech gutt kann erënnere gouf dat schonn eng Kéier op der Wiki durchgeknat. Déi aner Schoulen gi jo och mat Bindestréch geschriwwen obschonn een do do och um Internet oder an hire Publikatiounen heiasndo den Numm ouni Bindestréch fënnt. Firwat soll dann hei eng Ausnam gemaach ginn?  Ech ginn dervun aus datt de Prinzip vun der franséischer Schreifweis bei Nimm mat franséische Wierder (''Lorsqu'un nom d'école est composé de plusieurs éléments (par exemple un nom de personne), il est courant d'utiliser des traits d'union pour lier le nom propre'') an dee vun der Däitscher bei Nimm mat däitsche Wierder ugewendt gëtt wou tëscht alles e Bindestréch kënnt (''Besteht der Name der Schule aus Vor- und Nachname, werden diese durch Bindestriche verbunden, z.B. Friedrich-Schiller-Gymnasium oder Leonardo-da-Vinci-Schule''). --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 09:04, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Gutt méiglech datt dat esou ass  wat zwar kee Sënn ergëtt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::Wat géif dann denger Meenung no e Sënn erginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::Wann een deen/déi offiziellen Numm/Nimm hëlt. De Lycée Nic-Biver oder de Lycée Michel-Rodange gi jo mat engem Bindestréch geschriwwen, de Lycée Michel Lucius eeben net. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::Hues de déi aner ausser dem Biever an dem Rodange dann och gekuckt?  --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::Jo, gerad gemaach. D'''École privée Sainte Anne Ettelbruck, École privée Marie Consolatrice, d'Lycéeën Aline Mayrich, Edward Steichen, Guillaume Kroll, Hubert Clément, Mathias Adam, Emile Metz, Josy Barthel, an den Nordstad Lycée'' ginn ouni Bindestréch geschriwwen. Den ''Atert-Lycée, de Schengen-Lycée an de Robert-Schuman'' gi beispillsweis mat engem Bindestréch geschriwwen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:13, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::::An all déi hunn op der Wiki e Bindestréch. Do froen ech mech da firwat wuel? Ech hunn dat Gespréich hei mol um Stamminet verlinkt fir datt aner Leit och hir Meenung solle soen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:30, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::::Okee, super. Dat froen ech mech och. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:35, 30. Abr. 2026 (UTC)

Mëtteg,

Jo, déi Diskussioun gouf schonn e puermol gefouert; kuckt z. B. hei:
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2013/Abr%C3%ABll-Juni#Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_frans%C3%A9isch_Schreifweis,_Bindestr%C3%A9ch_oder_net Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_franséisch_Schreifweis,_Bindestréch_oder_net]
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2015/Oktober-Dezember#Avenuen,_Boulevarden_a_Stroossen_an_der_Stad_-_a_soss_zu_L%C3%ABtzebuerg Avenuen, Boulevarden a Stroossen an der Stad - a soss zu Lëtzebuerg]

Et gouf och proposéiert dat Ganzt am Kapitel op der Säit [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] z'offizialiséieren, mä ech mengen, dat gouf vergiess; kuckt dozou hei:
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2019/Abr%C3%ABll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Nei Sektioun fir Eegennimm]

Am Fong ware mer eis eens, déi fr. Schreifweis ze huelen, och wann se zu Lëtzebuerg net esou gängeg ass: also „Lycée Michel-Rodange“ oder „École internationale Gaston-Thorn“ mat Bindestréch. 

{{Zitat|Le trait d’union unit les éléments des mots composés. (…) On le met dans le nom donné à des voies (rue, place, pont…), une agglomération, un département. Exemples: Boulevard Victor-HugoRue du Général-de-Gaulle, Ville de Nogent-le-Rotrou.|[https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/Media/Files/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte_typographique_jo_janvier_2021.pdf Charte orthotypographique du Journal officiel], S. 19}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Menger Meenung no sollt een, wann een eng Kéier e Konsens fonnt huet, deen net ouni Grond erëm ëmänneren, mee an deem heite Fall ergëtt dee Konsens a mengen Ae wierklech kee Sënn, fir dem [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] seng Ausdrocksweis opzegräifen.
:Wann ech den Historique vun deenen Diskussioune richteg iwwerblécken, ass den Haaptgrond, firwat mir op der lbwiki Bindestrécher tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- oder Lycéesnimm setzen, datt an Texter iwwer d'Orthografie fir déi franséisch Sprooch steet, datt een dat maache soll, obwuel dat net mol a Frankräich selwer Konsens ass, datt op franséische Stroosseschëlter zu engem gudden Deel kee Bindestréch gesat gëtt an an der Belsch de Bindestréch och onüblech ass. Op der lbwiki sollte mer eis net géint dat stellen wat, wat am ''Registre national des localités et des rues'' steet (deen een [https://data.public.lu/fr/datasets/registre-national-des-localites-et-des-rues/ hei] consultéiere kann), wat op de Stroosseschëlder steet, bei postaleschen Adresse benotzt gëtt an allgemeng gängeg Praxis hei am Land ass, et sief dann, mir hätte gutt Grënn dofir. A wann am lëtzebuergeschsproochege Kontext bei Strossennimm an der Praxis ni e Bindestréch gesat gëtt a bei Lycéesnimm an deene meeschte Fäll och net, da gesinn ech net, firwat mer eng Orthografie fir eng friem Sprooch aus engem frieme Land, déi net mol an hirem eigentleche „Gültegkeetsberäich“ systematesch applizéiert gëtt, op der lbwiki forcéiere sollten.
:A mengen Aen ass „Lycée Michel Lucius“ genau sou wéi „Rue Gaston Diderich“ en Eegennumm (''nom propre''), dee fix ass an deem seng Schreifweis een net einfach ännere sollt, well ee mengt, se wier no iergendwelleche Reegele falsch.
:Bei enger Schreifweis wéi „Gaston-Diderich-Strooss“ ass d'Situatioun eng aner, well dat net den Eegennumm vun der Strooss ass, mee eng Zesummesetzung aus engem Persounennumm an engem Substantiv an déi schreift een zesummen, respektiv laut ''Lëtzebuerger Orthografie'', Abschnitt 9.1.1, wann et „laang oder oniwwersiichtlech“ gëtt, mat Bindestréch(er) (hiert Beispill ass „''Beckiusstrooss'', mee: ''Jean-Pierre-Beckius-Strooss''“).
:Dat anert Argument, dat a fréieren Diskussiounen e puer mol genannt gouf, nämlech datt mat engem Bindestréch d'Sortéierung nom éischte Buschtaf vum Numm geschitt, liicht mer net an: D'Sortéierung hänkt dovun of, ob een als Sortéierschlëssel „Gaston Diderich“ oder „Diderich Gaston“ ugëtt, an net dovun, ob ee Bindestréch am Lemma vun der Strooss steet oder net.
:Menger Meenung no sollte mer op [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] net offizialiséieren, datt mer ee Bindestréch tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- a Lycéesnimm setzen, mee amplaz datt mer eis allgemeng un déi gebräichlech Schreifweis vun Eegennimm halen, egal ob se no deenen engen oder deenen anere Krittäre richteg oder falsch geschriwwe sinn. Dobäi sollte Schreifweisen, déi räsonablerweis als offiziell ugesi kënnen, respektéiert ginn. Da maache mer eis d'Liewen och méi einfach, well mer eis net méi Froe mussen, wat fir Reegelen a wat fir Fäll applizéiert gi sollen, fir eng Schreifweis ze modifizéieren, mee just nach, wat den offiziellen oder gebräichlechen Numm a seng Schreifweis ass. Bei Stroosse wieren dat z.&amp;nbsp;B. déi aus dem ''Registre national des localités et des rues''. Bei de Lycéeën ass et manner kloer, wat als offiziell gëlle soll, mee wann een Numm net nëmmen op der Websäit vum Lycée steet, mee och an engem Règlement grand-ducal, dann ass dat fir mech den offiziellen Numm vum Lycée. Mir hunn z.&amp;nbsp;B. op [[Lycée Mathias-Adam]] déi absurd Situatioun, datt mer schreiwen: &lt;blockquote&gt;Den 30. November 2020 krut d'Schoul mam groussherzogleche Reglement vum 30. November 2020 den neien Numm „Lycée Mathias-Adam“{{sup|[4]}}.&lt;/blockquote&gt; A wann een dann an d'[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/30/a974/jo ''Règlement grand-ducal du 30 novembre 2020''] kucke geet, da steet do
:&lt;blockquote&gt;[...] les mots ​ « Lycée Technique Mathias Adam » ​ sont remplacés par ceux de ​ « Lycée Mathias Adam » ​.&lt;/blockquote&gt;
:Dat ergëtt kee Sënn.
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Genee denger Meenung; wa mir eis  un déi offiziell Nimm halen ass et méi einfach. Domat maache mir eis d'Liewen net onnéideg schwéier a komplizéiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:53, 1. Mee 2026 (UTC)
::::Moien déi ganz Diskussioun huet lo sou eng Aussmooss ugeholl datt ech mengen se hätt näischt méi op menger Dikussiounssäit veluer. Ech proposéiere fir se op d'Säit vun Richtlinnen ze transportéieren wou déi Debatt als ''Richtlinn fir d'Schreifweise'' soll weidergefouert ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:03, 1. Mee 2026 (UTC)
:::::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|20px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:21, 1. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qxjvqy9n3cd2r9ximjdwy9917choks1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676617</id>
      <parentid>2676615</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Ënnerschrëft vergiess</comment>
      <origin>2676617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10336" sha1="8eavp3mgcys1qtosbqohb0sdtzujotf" xml:space="preserve"> Import vum Sujet „Lycée Michel Lucius“ an der Versioun vum 1. Mee 2026, 09:21:37 vun der [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Benotzer Diskussiounsäit:Puscas]] heihinn | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:40, 1. Mee 2026 (UTC)

Moie Puscas, de '''Lycée Michel Lucius''' gëtt ouni Bindestrech geschriwwen. Kuck mol op der Säit vum Lycée a vum Ministère. [https://men.public.lu/en/support/annuaire.html?id=659] (Ministère) [https://www.lml.lu/] (Säit vum Lycée) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:19, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Salut, bei de Schoulen gouf souweit wéi ech gesinn, bis elo ëmmer d'Bindestréch-Reegel ugewendt, héchswarscheinlech wéinst engem allgemenge Konsens vun den lb. Wikipedianer, egal wéi d'Schoule sech (warscheinlech mat falscher Schreifweis) selwer nennen. Wann ech mech gutt kann erënnere gouf dat schonn eng Kéier op der Wiki durchgeknat. Déi aner Schoulen gi jo och mat Bindestréch geschriwwen obschonn een do do och um Internet oder an hire Publikatiounen heiasndo den Numm ouni Bindestréch fënnt. Firwat soll dann hei eng Ausnam gemaach ginn?  Ech ginn dervun aus datt de Prinzip vun der franséischer Schreifweis bei Nimm mat franséische Wierder (''Lorsqu'un nom d'école est composé de plusieurs éléments (par exemple un nom de personne), il est courant d'utiliser des traits d'union pour lier le nom propre'') an dee vun der Däitscher bei Nimm mat däitsche Wierder ugewendt gëtt wou tëscht alles e Bindestréch kënnt (''Besteht der Name der Schule aus Vor- und Nachname, werden diese durch Bindestriche verbunden, z.B. Friedrich-Schiller-Gymnasium oder Leonardo-da-Vinci-Schule''). --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 09:04, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Gutt méiglech datt dat esou ass  wat zwar kee Sënn ergëtt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::Wat géif dann denger Meenung no e Sënn erginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::Wann een deen/déi offiziellen Numm/Nimm hëlt. De Lycée Nic-Biver oder de Lycée Michel-Rodange gi jo mat engem Bindestréch geschriwwen, de Lycée Michel Lucius eeben net. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::Hues de déi aner ausser dem Biever an dem Rodange dann och gekuckt?  --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::Jo, gerad gemaach. D'''École privée Sainte Anne Ettelbruck, École privée Marie Consolatrice, d'Lycéeën Aline Mayrich, Edward Steichen, Guillaume Kroll, Hubert Clément, Mathias Adam, Emile Metz, Josy Barthel, an den Nordstad Lycée'' ginn ouni Bindestréch geschriwwen. Den ''Atert-Lycée, de Schengen-Lycée an de Robert-Schuman'' gi beispillsweis mat engem Bindestréch geschriwwen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:13, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::::An all déi hunn op der Wiki e Bindestréch. Do froen ech mech da firwat wuel? Ech hunn dat Gespréich hei mol um Stamminet verlinkt fir datt aner Leit och hir Meenung solle soen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:30, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::::Okee, super. Dat froen ech mech och. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:35, 30. Abr. 2026 (UTC)

Mëtteg,

Jo, déi Diskussioun gouf schonn e puermol gefouert; kuckt z. B. hei:
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2013/Abr%C3%ABll-Juni#Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_frans%C3%A9isch_Schreifweis,_Bindestr%C3%A9ch_oder_net Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_franséisch_Schreifweis,_Bindestréch_oder_net]
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2015/Oktober-Dezember#Avenuen,_Boulevarden_a_Stroossen_an_der_Stad_-_a_soss_zu_L%C3%ABtzebuerg Avenuen, Boulevarden a Stroossen an der Stad - a soss zu Lëtzebuerg]

Et gouf och proposéiert dat Ganzt am Kapitel op der Säit [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] z'offizialiséieren, mä ech mengen, dat gouf vergiess; kuckt dozou hei:
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2019/Abr%C3%ABll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Nei Sektioun fir Eegennimm]

Am Fong ware mer eis eens, déi fr. Schreifweis ze huelen, och wann se zu Lëtzebuerg net esou gängeg ass: also „Lycée Michel-Rodange“ oder „École internationale Gaston-Thorn“ mat Bindestréch. 

{{Zitat|Le trait d’union unit les éléments des mots composés. (…) On le met dans le nom donné à des voies (rue, place, pont…), une agglomération, un département. Exemples: Boulevard Victor-HugoRue du Général-de-Gaulle, Ville de Nogent-le-Rotrou.|[https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/Media/Files/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte_typographique_jo_janvier_2021.pdf Charte orthotypographique du Journal officiel], S. 19}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Menger Meenung no sollt een, wann een eng Kéier e Konsens fonnt huet, deen net ouni Grond erëm ëmänneren, mee an deem heite Fall ergëtt dee Konsens a mengen Ae wierklech kee Sënn, fir dem [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] seng Ausdrocksweis opzegräifen.
:Wann ech den Historique vun deenen Diskussioune richteg iwwerblécken, ass den Haaptgrond, firwat mir op der lbwiki Bindestrécher tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- oder Lycéesnimm setzen, datt an Texter iwwer d'Orthografie fir déi franséisch Sprooch steet, datt een dat maache soll, obwuel dat net mol a Frankräich selwer Konsens ass, datt op franséische Stroosseschëlter zu engem gudden Deel kee Bindestréch gesat gëtt an an der Belsch de Bindestréch och onüblech ass. Op der lbwiki sollte mer eis net géint dat stellen wat, wat am ''Registre national des localités et des rues'' steet (deen een [https://data.public.lu/fr/datasets/registre-national-des-localites-et-des-rues/ hei] consultéiere kann), wat op de Stroosseschëlder steet, bei postaleschen Adresse benotzt gëtt an allgemeng gängeg Praxis hei am Land ass, et sief dann, mir hätte gutt Grënn dofir. A wann am lëtzebuergeschsproochege Kontext bei Strossennimm an der Praxis ni e Bindestréch gesat gëtt a bei Lycéesnimm an deene meeschte Fäll och net, da gesinn ech net, firwat mer eng Orthografie fir eng friem Sprooch aus engem frieme Land, déi net mol an hirem eigentleche „Gültegkeetsberäich“ systematesch applizéiert gëtt, op der lbwiki forcéiere sollten.
:A mengen Aen ass „Lycée Michel Lucius“ genau sou wéi „Rue Gaston Diderich“ en Eegennumm (''nom propre''), dee fix ass an deem seng Schreifweis een net einfach ännere sollt, well ee mengt, se wier no iergendwelleche Reegele falsch.
:Bei enger Schreifweis wéi „Gaston-Diderich-Strooss“ ass d'Situatioun eng aner, well dat net den Eegennumm vun der Strooss ass, mee eng Zesummesetzung aus engem Persounennumm an engem Substantiv an déi schreift een zesummen, respektiv laut ''Lëtzebuerger Orthografie'', Abschnitt 9.1.1, wann et „laang oder oniwwersiichtlech“ gëtt, mat Bindestréch(er) (hiert Beispill ass „''Beckiusstrooss'', mee: ''Jean-Pierre-Beckius-Strooss''“).
:Dat anert Argument, dat a fréieren Diskussiounen e puer mol genannt gouf, nämlech datt mat engem Bindestréch d'Sortéierung nom éischte Buschtaf vum Numm geschitt, liicht mer net an: D'Sortéierung hänkt dovun of, ob een als Sortéierschlëssel „Gaston Diderich“ oder „Diderich Gaston“ ugëtt, an net dovun, ob ee Bindestréch am Lemma vun der Strooss steet oder net.
:Menger Meenung no sollte mer op [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] net offizialiséieren, datt mer ee Bindestréch tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- a Lycéesnimm setzen, mee amplaz datt mer eis allgemeng un déi gebräichlech Schreifweis vun Eegennimm halen, egal ob se no deenen engen oder deenen anere Krittäre richteg oder falsch geschriwwe sinn. Dobäi sollte Schreifweisen, déi räsonablerweis als offiziell ugesi kënnen, respektéiert ginn. Da maache mer eis d'Liewen och méi einfach, well mer eis net méi Froe mussen, wat fir Reegelen a wat fir Fäll applizéiert gi sollen, fir eng Schreifweis ze modifizéieren, mee just nach, wat den offiziellen oder gebräichlechen Numm a seng Schreifweis ass. Bei Stroosse wieren dat z.&amp;nbsp;B. déi aus dem ''Registre national des localités et des rues''. Bei de Lycéeën ass et manner kloer, wat als offiziell gëlle soll, mee wann een Numm net nëmmen op der Websäit vum Lycée steet, mee och an engem Règlement grand-ducal, dann ass dat fir mech den offiziellen Numm vum Lycée. Mir hunn z.&amp;nbsp;B. op [[Lycée Mathias-Adam]] déi absurd Situatioun, datt mer schreiwen: &lt;blockquote&gt;Den 30. November 2020 krut d'Schoul mam groussherzogleche Reglement vum 30. November 2020 den neien Numm „Lycée Mathias-Adam“{{sup|[4]}}.&lt;/blockquote&gt; A wann een dann an d'[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/30/a974/jo ''Règlement grand-ducal du 30 novembre 2020''] kucke geet, da steet do
:&lt;blockquote&gt;[...] les mots ​ « Lycée Technique Mathias Adam » ​ sont remplacés par ceux de ​ « Lycée Mathias Adam » ​.&lt;/blockquote&gt;
:Dat ergëtt kee Sënn.
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Genee denger Meenung; wa mir eis  un déi offiziell Nimm halen ass et méi einfach. Domat maache mir eis d'Liewen net onnéideg schwéier a komplizéiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:53, 1. Mee 2026 (UTC)
::::Moien déi ganz Diskussioun huet lo sou eng Aussmooss ugeholl datt ech mengen se hätt näischt méi op menger Dikussiounssäit veluer. Ech proposéiere fir se op d'Säit vun Richtlinnen ze transportéieren wou déi Debatt als ''Richtlinn fir d'Schreifweise'' soll weidergefouert ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:03, 1. Mee 2026 (UTC)
:::::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|20px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:21, 1. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8eavp3mgcys1qtosbqohb0sdtzujotf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676625</id>
      <parentid>2676617</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>fir direkt dohin ze kommen</comment>
      <origin>2676625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10304" sha1="felmz4rt94tqw3ghnm38meyvzw0uosq" xml:space="preserve"> Import vum Sujet „Lycée Michel Lucius“ an der Versioun vum 1. Mee 2026, 09:21:37 vun der [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Benotzer Diskussiounsäit:Puscas]] heihinn | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:40, 1. Mee 2026 (UTC)

Moie Puscas, de '''Lycée Michel Lucius''' gëtt ouni Bindestrech geschriwwen. Kuck mol op der Säit vum Lycée a vum Ministère. [https://men.public.lu/en/support/annuaire.html?id=659] (Ministère) [https://www.lml.lu/] (Säit vum Lycée) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:19, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Salut, bei de Schoulen gouf souweit wéi ech gesinn, bis elo ëmmer d'Bindestréch-Reegel ugewendt, héchswarscheinlech wéinst engem allgemenge Konsens vun den lb. Wikipedianer, egal wéi d'Schoule sech (warscheinlech mat falscher Schreifweis) selwer nennen. Wann ech mech gutt kann erënnere gouf dat schonn eng Kéier op der Wiki durchgeknat. Déi aner Schoulen gi jo och mat Bindestréch geschriwwen obschonn een do do och um Internet oder an hire Publikatiounen heiasndo den Numm ouni Bindestréch fënnt. Firwat soll dann hei eng Ausnam gemaach ginn?  Ech ginn dervun aus datt de Prinzip vun der franséischer Schreifweis bei Nimm mat franséische Wierder (''Lorsqu'un nom d'école est composé de plusieurs éléments (par exemple un nom de personne), il est courant d'utiliser des traits d'union pour lier le nom propre'') an dee vun der Däitscher bei Nimm mat däitsche Wierder ugewendt gëtt wou tëscht alles e Bindestréch kënnt (''Besteht der Name der Schule aus Vor- und Nachname, werden diese durch Bindestriche verbunden, z.B. Friedrich-Schiller-Gymnasium oder Leonardo-da-Vinci-Schule''). --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 09:04, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Gutt méiglech datt dat esou ass  wat zwar kee Sënn ergëtt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::Wat géif dann denger Meenung no e Sënn erginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::Wann een deen/déi offiziellen Numm/Nimm hëlt. De Lycée Nic-Biver oder de Lycée Michel-Rodange gi jo mat engem Bindestréch geschriwwen, de Lycée Michel Lucius eeben net. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::Hues de déi aner ausser dem Biever an dem Rodange dann och gekuckt?  --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::Jo, gerad gemaach. D'''École privée Sainte Anne Ettelbruck, École privée Marie Consolatrice, d'Lycéeën Aline Mayrich, Edward Steichen, Guillaume Kroll, Hubert Clément, Mathias Adam, Emile Metz, Josy Barthel, an den Nordstad Lycée'' ginn ouni Bindestréch geschriwwen. Den ''Atert-Lycée, de Schengen-Lycée an de Robert-Schuman'' gi beispillsweis mat engem Bindestréch geschriwwen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:13, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::::An all déi hunn op der Wiki e Bindestréch. Do froen ech mech da firwat wuel? Ech hunn dat Gespréich hei mol um Stamminet verlinkt fir datt aner Leit och hir Meenung solle soen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:30, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::::Okee, super. Dat froen ech mech och. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:35, 30. Abr. 2026 (UTC)

Mëtteg,

Jo, déi Diskussioun gouf schonn e puermol gefouert; kuckt z. B. hei:
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2013/Abr%C3%ABll-Juni#Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_frans%C3%A9isch_Schreifweis,_Bindestr%C3%A9ch_oder_net Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_franséisch_Schreifweis,_Bindestréch_oder_net]
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2015/Oktober-Dezember#Avenuen,_Boulevarden_a_Stroossen_an_der_Stad_-_a_soss_zu_L%C3%ABtzebuerg Avenuen, Boulevarden a Stroossen an der Stad - a soss zu Lëtzebuerg]

Et gouf och proposéiert dat Ganzt am Kapitel op der Säit [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] z'offizialiséieren, mä ech mengen, dat gouf vergiess; kuckt dozou hei:
*[[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Nei Sektioun fir Eegennimm]]

Am Fong ware mer eis eens, déi fr. Schreifweis ze huelen, och wann se zu Lëtzebuerg net esou gängeg ass: also „Lycée Michel-Rodange“ oder „École internationale Gaston-Thorn“ mat Bindestréch. 

{{Zitat|Le trait d’union unit les éléments des mots composés. (…) On le met dans le nom donné à des voies (rue, place, pont…), une agglomération, un département. Exemples: Boulevard Victor-HugoRue du Général-de-Gaulle, Ville de Nogent-le-Rotrou.|[https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/Media/Files/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte_typographique_jo_janvier_2021.pdf Charte orthotypographique du Journal officiel], S. 19}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Menger Meenung no sollt een, wann een eng Kéier e Konsens fonnt huet, deen net ouni Grond erëm ëmänneren, mee an deem heite Fall ergëtt dee Konsens a mengen Ae wierklech kee Sënn, fir dem [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] seng Ausdrocksweis opzegräifen.
:Wann ech den Historique vun deenen Diskussioune richteg iwwerblécken, ass den Haaptgrond, firwat mir op der lbwiki Bindestrécher tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- oder Lycéesnimm setzen, datt an Texter iwwer d'Orthografie fir déi franséisch Sprooch steet, datt een dat maache soll, obwuel dat net mol a Frankräich selwer Konsens ass, datt op franséische Stroosseschëlter zu engem gudden Deel kee Bindestréch gesat gëtt an an der Belsch de Bindestréch och onüblech ass. Op der lbwiki sollte mer eis net géint dat stellen wat, wat am ''Registre national des localités et des rues'' steet (deen een [https://data.public.lu/fr/datasets/registre-national-des-localites-et-des-rues/ hei] consultéiere kann), wat op de Stroosseschëlder steet, bei postaleschen Adresse benotzt gëtt an allgemeng gängeg Praxis hei am Land ass, et sief dann, mir hätte gutt Grënn dofir. A wann am lëtzebuergeschsproochege Kontext bei Strossennimm an der Praxis ni e Bindestréch gesat gëtt a bei Lycéesnimm an deene meeschte Fäll och net, da gesinn ech net, firwat mer eng Orthografie fir eng friem Sprooch aus engem frieme Land, déi net mol an hirem eigentleche „Gültegkeetsberäich“ systematesch applizéiert gëtt, op der lbwiki forcéiere sollten.
:A mengen Aen ass „Lycée Michel Lucius“ genau sou wéi „Rue Gaston Diderich“ en Eegennumm (''nom propre''), dee fix ass an deem seng Schreifweis een net einfach ännere sollt, well ee mengt, se wier no iergendwelleche Reegele falsch.
:Bei enger Schreifweis wéi „Gaston-Diderich-Strooss“ ass d'Situatioun eng aner, well dat net den Eegennumm vun der Strooss ass, mee eng Zesummesetzung aus engem Persounennumm an engem Substantiv an déi schreift een zesummen, respektiv laut ''Lëtzebuerger Orthografie'', Abschnitt 9.1.1, wann et „laang oder oniwwersiichtlech“ gëtt, mat Bindestréch(er) (hiert Beispill ass „''Beckiusstrooss'', mee: ''Jean-Pierre-Beckius-Strooss''“).
:Dat anert Argument, dat a fréieren Diskussiounen e puer mol genannt gouf, nämlech datt mat engem Bindestréch d'Sortéierung nom éischte Buschtaf vum Numm geschitt, liicht mer net an: D'Sortéierung hänkt dovun of, ob een als Sortéierschlëssel „Gaston Diderich“ oder „Diderich Gaston“ ugëtt, an net dovun, ob ee Bindestréch am Lemma vun der Strooss steet oder net.
:Menger Meenung no sollte mer op [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] net offizialiséieren, datt mer ee Bindestréch tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- a Lycéesnimm setzen, mee amplaz datt mer eis allgemeng un déi gebräichlech Schreifweis vun Eegennimm halen, egal ob se no deenen engen oder deenen anere Krittäre richteg oder falsch geschriwwe sinn. Dobäi sollte Schreifweisen, déi räsonablerweis als offiziell ugesi kënnen, respektéiert ginn. Da maache mer eis d'Liewen och méi einfach, well mer eis net méi Froe mussen, wat fir Reegelen a wat fir Fäll applizéiert gi sollen, fir eng Schreifweis ze modifizéieren, mee just nach, wat den offiziellen oder gebräichlechen Numm a seng Schreifweis ass. Bei Stroosse wieren dat z.&amp;nbsp;B. déi aus dem ''Registre national des localités et des rues''. Bei de Lycéeën ass et manner kloer, wat als offiziell gëlle soll, mee wann een Numm net nëmmen op der Websäit vum Lycée steet, mee och an engem Règlement grand-ducal, dann ass dat fir mech den offiziellen Numm vum Lycée. Mir hunn z.&amp;nbsp;B. op [[Lycée Mathias-Adam]] déi absurd Situatioun, datt mer schreiwen: &lt;blockquote&gt;Den 30. November 2020 krut d'Schoul mam groussherzogleche Reglement vum 30. November 2020 den neien Numm „Lycée Mathias-Adam“{{sup|[4]}}.&lt;/blockquote&gt; A wann een dann an d'[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/30/a974/jo ''Règlement grand-ducal du 30 novembre 2020''] kucke geet, da steet do
:&lt;blockquote&gt;[...] les mots ​ « Lycée Technique Mathias Adam » ​ sont remplacés par ceux de ​ « Lycée Mathias Adam » ​.&lt;/blockquote&gt;
:Dat ergëtt kee Sënn.
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Genee denger Meenung; wa mir eis  un déi offiziell Nimm halen ass et méi einfach. Domat maache mir eis d'Liewen net onnéideg schwéier a komplizéiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:53, 1. Mee 2026 (UTC)
::::Moien déi ganz Diskussioun huet lo sou eng Aussmooss ugeholl datt ech mengen se hätt näischt méi op menger Dikussiounssäit veluer. Ech proposéiere fir se op d'Säit vun Richtlinnen ze transportéieren wou déi Debatt als ''Richtlinn fir d'Schreifweise'' soll weidergefouert ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:03, 1. Mee 2026 (UTC)
:::::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|20px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:21, 1. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>felmz4rt94tqw3ghnm38meyvzw0uosq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676681</id>
      <parentid>2676625</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2676681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13383" sha1="fj1u1iapowk8kg9qwmsto993nir8tjr" xml:space="preserve"> Import vum Sujet „Lycée Michel Lucius“ an der Versioun vum 1. Mee 2026, 09:21:37 vun der [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Benotzer Diskussiounsäit:Puscas]] heihinn | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:40, 1. Mee 2026 (UTC)

Moie Puscas, de '''Lycée Michel Lucius''' gëtt ouni Bindestrech geschriwwen. Kuck mol op der Säit vum Lycée a vum Ministère. [https://men.public.lu/en/support/annuaire.html?id=659] (Ministère) [https://www.lml.lu/] (Säit vum Lycée) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:19, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Salut, bei de Schoulen gouf souweit wéi ech gesinn, bis elo ëmmer d'Bindestréch-Reegel ugewendt, héchswarscheinlech wéinst engem allgemenge Konsens vun den lb. Wikipedianer, egal wéi d'Schoule sech (warscheinlech mat falscher Schreifweis) selwer nennen. Wann ech mech gutt kann erënnere gouf dat schonn eng Kéier op der Wiki durchgeknat. Déi aner Schoulen gi jo och mat Bindestréch geschriwwen obschonn een do do och um Internet oder an hire Publikatiounen heiasndo den Numm ouni Bindestréch fënnt. Firwat soll dann hei eng Ausnam gemaach ginn?  Ech ginn dervun aus datt de Prinzip vun der franséischer Schreifweis bei Nimm mat franséische Wierder (''Lorsqu'un nom d'école est composé de plusieurs éléments (par exemple un nom de personne), il est courant d'utiliser des traits d'union pour lier le nom propre'') an dee vun der Däitscher bei Nimm mat däitsche Wierder ugewendt gëtt wou tëscht alles e Bindestréch kënnt (''Besteht der Name der Schule aus Vor- und Nachname, werden diese durch Bindestriche verbunden, z.B. Friedrich-Schiller-Gymnasium oder Leonardo-da-Vinci-Schule''). --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 09:04, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Gutt méiglech datt dat esou ass  wat zwar kee Sënn ergëtt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::Wat géif dann denger Meenung no e Sënn erginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::Wann een deen/déi offiziellen Numm/Nimm hëlt. De Lycée Nic-Biver oder de Lycée Michel-Rodange gi jo mat engem Bindestréch geschriwwen, de Lycée Michel Lucius eeben net. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::Hues de déi aner ausser dem Biever an dem Rodange dann och gekuckt?  --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::Jo, gerad gemaach. D'''École privée Sainte Anne Ettelbruck, École privée Marie Consolatrice, d'Lycéeën Aline Mayrich, Edward Steichen, Guillaume Kroll, Hubert Clément, Mathias Adam, Emile Metz, Josy Barthel, an den Nordstad Lycée'' ginn ouni Bindestréch geschriwwen. Den ''Atert-Lycée, de Schengen-Lycée an de Robert-Schuman'' gi beispillsweis mat engem Bindestréch geschriwwen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:13, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::::An all déi hunn op der Wiki e Bindestréch. Do froen ech mech da firwat wuel? Ech hunn dat Gespréich hei mol um Stamminet verlinkt fir datt aner Leit och hir Meenung solle soen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:30, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::::Okee, super. Dat froen ech mech och. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:35, 30. Abr. 2026 (UTC)

Mëtteg,

Jo, déi Diskussioun gouf schonn e puermol gefouert; kuckt z. B. hei:
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2013/Abr%C3%ABll-Juni#Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_frans%C3%A9isch_Schreifweis,_Bindestr%C3%A9ch_oder_net Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_franséisch_Schreifweis,_Bindestréch_oder_net]
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2015/Oktober-Dezember#Avenuen,_Boulevarden_a_Stroossen_an_der_Stad_-_a_soss_zu_L%C3%ABtzebuerg Avenuen, Boulevarden a Stroossen an der Stad - a soss zu Lëtzebuerg]

Et gouf och proposéiert dat Ganzt am Kapitel op der Säit [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] z'offizialiséieren, mä ech mengen, dat gouf vergiess; kuckt dozou hei:
*[[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Nei Sektioun fir Eegennimm]]

Am Fong ware mer eis eens, déi fr. Schreifweis ze huelen, och wann se zu Lëtzebuerg net esou gängeg ass: also „Lycée Michel-Rodange“ oder „École internationale Gaston-Thorn“ mat Bindestréch. 

{{Zitat|Le trait d’union unit les éléments des mots composés. (…) On le met dans le nom donné à des voies (rue, place, pont…), une agglomération, un département. Exemples: Boulevard Victor-HugoRue du Général-de-Gaulle, Ville de Nogent-le-Rotrou.|[https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/Media/Files/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte_typographique_jo_janvier_2021.pdf Charte orthotypographique du Journal officiel], S. 19}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Menger Meenung no sollt een, wann een eng Kéier e Konsens fonnt huet, deen net ouni Grond erëm ëmänneren, mee an deem heite Fall ergëtt dee Konsens a mengen Ae wierklech kee Sënn, fir dem [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] seng Ausdrocksweis opzegräifen.
:Wann ech den Historique vun deenen Diskussioune richteg iwwerblécken, ass den Haaptgrond, firwat mir op der lbwiki Bindestrécher tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- oder Lycéesnimm setzen, datt an Texter iwwer d'Orthografie fir déi franséisch Sprooch steet, datt een dat maache soll, obwuel dat net mol a Frankräich selwer Konsens ass, datt op franséische Stroosseschëlter zu engem gudden Deel kee Bindestréch gesat gëtt an an der Belsch de Bindestréch och onüblech ass. Op der lbwiki sollte mer eis net géint dat stellen wat, wat am ''Registre national des localités et des rues'' steet (deen een [https://data.public.lu/fr/datasets/registre-national-des-localites-et-des-rues/ hei] consultéiere kann), wat op de Stroosseschëlder steet, bei postaleschen Adresse benotzt gëtt an allgemeng gängeg Praxis hei am Land ass, et sief dann, mir hätte gutt Grënn dofir. A wann am lëtzebuergeschsproochege Kontext bei Strossennimm an der Praxis ni e Bindestréch gesat gëtt a bei Lycéesnimm an deene meeschte Fäll och net, da gesinn ech net, firwat mer eng Orthografie fir eng friem Sprooch aus engem frieme Land, déi net mol an hirem eigentleche „Gültegkeetsberäich“ systematesch applizéiert gëtt, op der lbwiki forcéiere sollten.
:A mengen Aen ass „Lycée Michel Lucius“ genau sou wéi „Rue Gaston Diderich“ en Eegennumm (''nom propre''), dee fix ass an deem seng Schreifweis een net einfach ännere sollt, well ee mengt, se wier no iergendwelleche Reegele falsch.
:Bei enger Schreifweis wéi „Gaston-Diderich-Strooss“ ass d'Situatioun eng aner, well dat net den Eegennumm vun der Strooss ass, mee eng Zesummesetzung aus engem Persounennumm an engem Substantiv an déi schreift een zesummen, respektiv laut ''Lëtzebuerger Orthografie'', Abschnitt 9.1.1, wann et „laang oder oniwwersiichtlech“ gëtt, mat Bindestréch(er) (hiert Beispill ass „''Beckiusstrooss'', mee: ''Jean-Pierre-Beckius-Strooss''“).
:Dat anert Argument, dat a fréieren Diskussiounen e puer mol genannt gouf, nämlech datt mat engem Bindestréch d'Sortéierung nom éischte Buschtaf vum Numm geschitt, liicht mer net an: D'Sortéierung hänkt dovun of, ob een als Sortéierschlëssel „Gaston Diderich“ oder „Diderich Gaston“ ugëtt, an net dovun, ob ee Bindestréch am Lemma vun der Strooss steet oder net.
:Menger Meenung no sollte mer op [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] net offizialiséieren, datt mer ee Bindestréch tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- a Lycéesnimm setzen, mee amplaz datt mer eis allgemeng un déi gebräichlech Schreifweis vun Eegennimm halen, egal ob se no deenen engen oder deenen anere Krittäre richteg oder falsch geschriwwe sinn. Dobäi sollte Schreifweisen, déi räsonablerweis als offiziell ugesi kënnen, respektéiert ginn. Da maache mer eis d'Liewen och méi einfach, well mer eis net méi Froe mussen, wat fir Reegelen a wat fir Fäll applizéiert gi sollen, fir eng Schreifweis ze modifizéieren, mee just nach, wat den offiziellen oder gebräichlechen Numm a seng Schreifweis ass. Bei Stroosse wieren dat z.&amp;nbsp;B. déi aus dem ''Registre national des localités et des rues''. Bei de Lycéeën ass et manner kloer, wat als offiziell gëlle soll, mee wann een Numm net nëmmen op der Websäit vum Lycée steet, mee och an engem Règlement grand-ducal, dann ass dat fir mech den offiziellen Numm vum Lycée. Mir hunn z.&amp;nbsp;B. op [[Lycée Mathias-Adam]] déi absurd Situatioun, datt mer schreiwen: &lt;blockquote&gt;Den 30. November 2020 krut d'Schoul mam groussherzogleche Reglement vum 30. November 2020 den neien Numm „Lycée Mathias-Adam“{{sup|[4]}}.&lt;/blockquote&gt; A wann een dann an d'[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/30/a974/jo ''Règlement grand-ducal du 30 novembre 2020''] kucke geet, da steet do
:&lt;blockquote&gt;[...] les mots ​ « Lycée Technique Mathias Adam » ​ sont remplacés par ceux de ​ « Lycée Mathias Adam » ​.&lt;/blockquote&gt;
:Dat ergëtt kee Sënn.
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Genee denger Meenung; wa mir eis  un déi offiziell Nimm halen ass et méi einfach. Domat maache mir eis d'Liewen net onnéideg schwéier a komplizéiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:53, 1. Mee 2026 (UTC)
::::Moien déi ganz Diskussioun huet lo sou eng Aussmooss ugeholl datt ech mengen se hätt näischt méi op menger Dikussiounssäit veluer. Ech proposéiere fir se op d'Säit vun Richtlinnen ze transportéieren wou déi Debatt als ''Richtlinn fir d'Schreifweise'' soll weidergefouert ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:03, 1. Mee 2026 (UTC)
:::::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|20px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:21, 1. Mee 2026 (UTC)

::::::Mir hunn eis bis elo méi oder manner un déi franséisch Reegele gehalen, wann an engem Stroossennumm, Lycéesnumm asw. en Eegennumm dra virkënnt, d.&amp;nbsp;h. mir hunn de Virnumm-Familljennumm mat Bindestréch geschriwwen (Lycée Aline-Mayrisch, Lycée Guillaume-Kroll, Rue Jean-Pierre-Probst, …). Dat gëtt am Franséischen esou recommandéiert, gradewéi am [https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/guide-manuel/minist-etat/sip/guide-de-redaction/guide-de-redaction.pdf Guide de rédaction] vum Lëtzebuerger Staat op der Säit 162: 

{{Zitat|Les établissements publics prennent une minuscule à la désignation (abbaye, aéroport, gare, lycée, université, etc.), mais des majuscules et '''des traits d'union au nom propre''' qui suit : l'abbaye du Mont-Saint-Michel, le lycée Louis-le-Grand, le cimetière du Père-Lachaise.}}

::::::An der Annexe 2b vum selwechte Guide (S. 242) sinn och d'Lycéeën opgezielt an do gesäit een och datt Lycée Robert-Schuman, Hubert-Clement a Michel-Rodange do steet. Déi Opzielung baséiert op engem Arrête grand-ducal vun 1977 (deen duerno net weesentlech g'ännert gouf) an deemools waren dat déi dräi eenzeg Lycéeën déi en Eegennumm an der Designatioun haten. Déi Lycéeën déi méi spéit bäikoume sinn also deelweis an de Gesetzestexter ''falsch'' geschriwwe ginn. 

::::::Mir halen eis op der Wiki och bei anere Sujeten u franséisch Reegelen oder Recommandatiounen, ouni datt déi vu jidderengem dobaussen esou applizéiert ginn; mir schreiwen École, État, Étienne, … iwwerdeems vun der grousser Majoritéit am Dagdeeglechen Ecole, Etat an Etienne geschriwwe gëtt. Dat selwecht gëllt fir Firmaen oder Veräiner wou mer am Numm just den éischte Buschtaf vum éischte Wuert grouss schreiwen an de Rescht hannendru kleng: also Banque générale (an net Banque Générale). 

::::::Wat dem Kadaster säi ''Registre national des adresses'' ugeet, sou sinn déi Adressen och just esou dran opgeholl gi wéi déi eenzel Gemengen d'Strooss genannt hunn. Jo, kaum eng Gemeng schreift e Bindestréch tëscht all Deel vum Numm, mä ass et dowéinst dann awer '''richteg'''? Datt mer am LOD keng Äntwert op d'Fro fanne liicht mer och an, well dee bezitt sech jo éischter op d'Schreifweis vum Lëtzebuergeschen; déi meescht Odonymmen hei am Land sinn awer keng reng Lëtzebuergesch, mä sinn aus dem Franséischen iwwerholl, och wann ech an der Rue de l'Avenir oder am Boulevard Nelson-Mandela wunnen, bleift et à la base e franséischen Numm. 

::::::Mir si bis elo gutt mat de Bindestrécher gefuer a solle mMn och derbäi bleiwen; et gouf jo 2019 och schonn e Konsens dozou (hei nach eng Kéier de [[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Link op déi Diskussioun]]). Mir kënnen eis dann ëmmer op de Guide de rédaction bezéien, dee wuel dat eenzegt Schrëftstéck ass (op d'mannst dat mir bekannt ass) dat sech mam Theema beschäftegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:22, 2. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fj1u1iapowk8kg9qwmsto993nir8tjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676695</id>
      <parentid>2676681</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T11:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2676695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15411" sha1="4vuyj7cchd3nrlyaqhfka065x8b0w47" xml:space="preserve"> Import vum Sujet „Lycée Michel Lucius“ an der Versioun vum 1. Mee 2026, 09:21:37 vun der [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Benotzer Diskussiounsäit:Puscas]] heihinn | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:40, 1. Mee 2026 (UTC)

Moie Puscas, de '''Lycée Michel Lucius''' gëtt ouni Bindestrech geschriwwen. Kuck mol op der Säit vum Lycée a vum Ministère. [https://men.public.lu/en/support/annuaire.html?id=659] (Ministère) [https://www.lml.lu/] (Säit vum Lycée) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:19, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Salut, bei de Schoulen gouf souweit wéi ech gesinn, bis elo ëmmer d'Bindestréch-Reegel ugewendt, héchswarscheinlech wéinst engem allgemenge Konsens vun den lb. Wikipedianer, egal wéi d'Schoule sech (warscheinlech mat falscher Schreifweis) selwer nennen. Wann ech mech gutt kann erënnere gouf dat schonn eng Kéier op der Wiki durchgeknat. Déi aner Schoulen gi jo och mat Bindestréch geschriwwen obschonn een do do och um Internet oder an hire Publikatiounen heiasndo den Numm ouni Bindestréch fënnt. Firwat soll dann hei eng Ausnam gemaach ginn?  Ech ginn dervun aus datt de Prinzip vun der franséischer Schreifweis bei Nimm mat franséische Wierder (''Lorsqu'un nom d'école est composé de plusieurs éléments (par exemple un nom de personne), il est courant d'utiliser des traits d'union pour lier le nom propre'') an dee vun der Däitscher bei Nimm mat däitsche Wierder ugewendt gëtt wou tëscht alles e Bindestréch kënnt (''Besteht der Name der Schule aus Vor- und Nachname, werden diese durch Bindestriche verbunden, z.B. Friedrich-Schiller-Gymnasium oder Leonardo-da-Vinci-Schule''). --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 09:04, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Gutt méiglech datt dat esou ass  wat zwar kee Sënn ergëtt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::Wat géif dann denger Meenung no e Sënn erginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::Wann een deen/déi offiziellen Numm/Nimm hëlt. De Lycée Nic-Biver oder de Lycée Michel-Rodange gi jo mat engem Bindestréch geschriwwen, de Lycée Michel Lucius eeben net. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::Hues de déi aner ausser dem Biever an dem Rodange dann och gekuckt?  --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:56, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::Jo, gerad gemaach. D'''École privée Sainte Anne Ettelbruck, École privée Marie Consolatrice, d'Lycéeën Aline Mayrich, Edward Steichen, Guillaume Kroll, Hubert Clément, Mathias Adam, Emile Metz, Josy Barthel, an den Nordstad Lycée'' ginn ouni Bindestréch geschriwwen. Den ''Atert-Lycée, de Schengen-Lycée an de Robert-Schuman'' gi beispillsweis mat engem Bindestréch geschriwwen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:13, 30. Abr. 2026 (UTC)
:::::::An all déi hunn op der Wiki e Bindestréch. Do froen ech mech da firwat wuel? Ech hunn dat Gespréich hei mol um Stamminet verlinkt fir datt aner Leit och hir Meenung solle soen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:30, 30. Abr. 2026 (UTC)
::::::::Okee, super. Dat froen ech mech och. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:35, 30. Abr. 2026 (UTC)

Mëtteg,

Jo, déi Diskussioun gouf schonn e puermol gefouert; kuckt z. B. hei:
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2013/Abr%C3%ABll-Juni#Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_frans%C3%A9isch_Schreifweis,_Bindestr%C3%A9ch_oder_net Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_franséisch_Schreifweis,_Bindestréch_oder_net]
*[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2015/Oktober-Dezember#Avenuen,_Boulevarden_a_Stroossen_an_der_Stad_-_a_soss_zu_L%C3%ABtzebuerg Avenuen, Boulevarden a Stroossen an der Stad - a soss zu Lëtzebuerg]

Et gouf och proposéiert dat Ganzt am Kapitel op der Säit [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] z'offizialiséieren, mä ech mengen, dat gouf vergiess; kuckt dozou hei:
*[[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Nei Sektioun fir Eegennimm]]

Am Fong ware mer eis eens, déi fr. Schreifweis ze huelen, och wann se zu Lëtzebuerg net esou gängeg ass: also „Lycée Michel-Rodange“ oder „École internationale Gaston-Thorn“ mat Bindestréch. 

{{Zitat|Le trait d’union unit les éléments des mots composés. (…) On le met dans le nom donné à des voies (rue, place, pont…), une agglomération, un département. Exemples: Boulevard Victor-HugoRue du Général-de-Gaulle, Ville de Nogent-le-Rotrou.|[https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/Media/Files/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte_typographique_jo_janvier_2021.pdf Charte orthotypographique du Journal officiel], S. 19}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 30. Abr. 2026 (UTC)

:Menger Meenung no sollt een, wann een eng Kéier e Konsens fonnt huet, deen net ouni Grond erëm ëmänneren, mee an deem heite Fall ergëtt dee Konsens a mengen Ae wierklech kee Sënn, fir dem [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] seng Ausdrocksweis opzegräifen.
:Wann ech den Historique vun deenen Diskussioune richteg iwwerblécken, ass den Haaptgrond, firwat mir op der lbwiki Bindestrécher tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- oder Lycéesnimm setzen, datt an Texter iwwer d'Orthografie fir déi franséisch Sprooch steet, datt een dat maache soll, obwuel dat net mol a Frankräich selwer Konsens ass, datt op franséische Stroosseschëlter zu engem gudden Deel kee Bindestréch gesat gëtt an an der Belsch de Bindestréch och onüblech ass. Op der lbwiki sollte mer eis net géint dat stellen wat, wat am ''Registre national des localités et des rues'' steet (deen een [https://data.public.lu/fr/datasets/registre-national-des-localites-et-des-rues/ hei] consultéiere kann), wat op de Stroosseschëlder steet, bei postaleschen Adresse benotzt gëtt an allgemeng gängeg Praxis hei am Land ass, et sief dann, mir hätte gutt Grënn dofir. A wann am lëtzebuergeschsproochege Kontext bei Strossennimm an der Praxis ni e Bindestréch gesat gëtt a bei Lycéesnimm an deene meeschte Fäll och net, da gesinn ech net, firwat mer eng Orthografie fir eng friem Sprooch aus engem frieme Land, déi net mol an hirem eigentleche „Gültegkeetsberäich“ systematesch applizéiert gëtt, op der lbwiki forcéiere sollten.
:A mengen Aen ass „Lycée Michel Lucius“ genau sou wéi „Rue Gaston Diderich“ en Eegennumm (''nom propre''), dee fix ass an deem seng Schreifweis een net einfach ännere sollt, well ee mengt, se wier no iergendwelleche Reegele falsch.
:Bei enger Schreifweis wéi „Gaston-Diderich-Strooss“ ass d'Situatioun eng aner, well dat net den Eegennumm vun der Strooss ass, mee eng Zesummesetzung aus engem Persounennumm an engem Substantiv an déi schreift een zesummen, respektiv laut ''Lëtzebuerger Orthografie'', Abschnitt 9.1.1, wann et „laang oder oniwwersiichtlech“ gëtt, mat Bindestréch(er) (hiert Beispill ass „''Beckiusstrooss'', mee: ''Jean-Pierre-Beckius-Strooss''“).
:Dat anert Argument, dat a fréieren Diskussiounen e puer mol genannt gouf, nämlech datt mat engem Bindestréch d'Sortéierung nom éischte Buschtaf vum Numm geschitt, liicht mer net an: D'Sortéierung hänkt dovun of, ob een als Sortéierschlëssel „Gaston Diderich“ oder „Diderich Gaston“ ugëtt, an net dovun, ob ee Bindestréch am Lemma vun der Strooss steet oder net.
:Menger Meenung no sollte mer op [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] net offizialiséieren, datt mer ee Bindestréch tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- a Lycéesnimm setzen, mee amplaz datt mer eis allgemeng un déi gebräichlech Schreifweis vun Eegennimm halen, egal ob se no deenen engen oder deenen anere Krittäre richteg oder falsch geschriwwe sinn. Dobäi sollte Schreifweisen, déi räsonablerweis als offiziell ugesi kënnen, respektéiert ginn. Da maache mer eis d'Liewen och méi einfach, well mer eis net méi Froe mussen, wat fir Reegelen a wat fir Fäll applizéiert gi sollen, fir eng Schreifweis ze modifizéieren, mee just nach, wat den offiziellen oder gebräichlechen Numm a seng Schreifweis ass. Bei Stroosse wieren dat z.&amp;nbsp;B. déi aus dem ''Registre national des localités et des rues''. Bei de Lycéeën ass et manner kloer, wat als offiziell gëlle soll, mee wann een Numm net nëmmen op der Websäit vum Lycée steet, mee och an engem Règlement grand-ducal, dann ass dat fir mech den offiziellen Numm vum Lycée. Mir hunn z.&amp;nbsp;B. op [[Lycée Mathias-Adam]] déi absurd Situatioun, datt mer schreiwen: &lt;blockquote&gt;Den 30. November 2020 krut d'Schoul mam groussherzogleche Reglement vum 30. November 2020 den neien Numm „Lycée Mathias-Adam“{{sup|[4]}}.&lt;/blockquote&gt; A wann een dann an d'[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/30/a974/jo ''Règlement grand-ducal du 30 novembre 2020''] kucke geet, da steet do
:&lt;blockquote&gt;[...] les mots ​ « Lycée Technique Mathias Adam » ​ sont remplacés par ceux de ​ « Lycée Mathias Adam » ​.&lt;/blockquote&gt;
:Dat ergëtt kee Sënn.
:--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 30. Abr. 2026 (UTC)
::Genee denger Meenung; wa mir eis  un déi offiziell Nimm halen ass et méi einfach. Domat maache mir eis d'Liewen net onnéideg schwéier a komplizéiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:53, 1. Mee 2026 (UTC)
::::Moien déi ganz Diskussioun huet lo sou eng Aussmooss ugeholl datt ech mengen se hätt näischt méi op menger Dikussiounssäit veluer. Ech proposéiere fir se op d'Säit vun Richtlinnen ze transportéieren wou déi Debatt als ''Richtlinn fir d'Schreifweise'' soll weidergefouert ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:03, 1. Mee 2026 (UTC)
:::::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|20px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:21, 1. Mee 2026 (UTC)

::::::Mir hunn eis bis elo méi oder manner un déi franséisch Reegele gehalen, wann an engem Stroossennumm, Lycéesnumm asw. en Eegennumm dra virkënnt, d.&amp;nbsp;h. mir hunn de Virnumm-Familljennumm mat Bindestréch geschriwwen (Lycée Aline-Mayrisch, Lycée Guillaume-Kroll, Rue Jean-Pierre-Probst, …). Dat gëtt am Franséischen esou recommandéiert, gradewéi am [https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/guide-manuel/minist-etat/sip/guide-de-redaction/guide-de-redaction.pdf Guide de rédaction] vum Lëtzebuerger Staat op der Säit 162: 

{{Zitat|Les établissements publics prennent une minuscule à la désignation (abbaye, aéroport, gare, lycée, université, etc.), mais des majuscules et '''des traits d'union au nom propre''' qui suit : l'abbaye du Mont-Saint-Michel, le lycée Louis-le-Grand, le cimetière du Père-Lachaise.}}

::::::An der Annexe 2b vum selwechte Guide (S. 242) sinn och d'Lycéeën opgezielt an do gesäit een och datt Lycée Robert-Schuman, Hubert-Clement a Michel-Rodange do steet. Déi Opzielung baséiert op engem Arrête grand-ducal vun 1977 (deen duerno net weesentlech g'ännert gouf) an deemools waren dat déi dräi eenzeg Lycéeën déi en Eegennumm an der Designatioun haten. Déi Lycéeën déi méi spéit bäikoume sinn also deelweis an de Gesetzestexter ''falsch'' geschriwwe ginn. 

::::::Mir halen eis op der Wiki och bei anere Sujeten u franséisch Reegelen oder Recommandatiounen, ouni datt déi vu jidderengem dobaussen esou applizéiert ginn; mir schreiwen École, État, Étienne, … iwwerdeems vun der grousser Majoritéit am Dagdeeglechen Ecole, Etat an Etienne geschriwwe gëtt. Dat selwecht gëllt fir Firmaen oder Veräiner wou mer am Numm just den éischte Buschtaf vum éischte Wuert grouss schreiwen an de Rescht hannendru kleng: also Banque générale (an net Banque Générale). 

::::::Wat dem Kadaster säi ''Registre national des adresses'' ugeet, sou sinn déi Adressen och just esou dran opgeholl gi wéi déi eenzel Gemengen d'Strooss genannt hunn. Jo, kaum eng Gemeng schreift e Bindestréch tëscht all Deel vum Numm, mä ass et dowéinst dann awer '''richteg'''? Datt mer am LOD keng Äntwert op d'Fro fanne liicht mer och an, well dee bezitt sech jo éischter op d'Schreifweis vum Lëtzebuergeschen; déi meescht Odonymmen hei am Land sinn awer keng reng Lëtzebuergesch, mä sinn aus dem Franséischen iwwerholl, och wann ech an der Rue de l'Avenir oder am Boulevard Nelson-Mandela wunnen, bleift et à la base e franséischen Numm. 

::::::Mir si bis elo gutt mat de Bindestrécher gefuer a solle mMn och derbäi bleiwen; et gouf jo 2019 och schonn e Konsens dozou (hei nach eng Kéier de [[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Link op déi Diskussioun]]). Mir kënnen eis dann ëmmer op de Guide de rédaction bezéien, dee wuel dat eenzegt Schrëftstéck ass (op d'mannst dat mir bekannt ass) dat sech mam Theema beschäftegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:22, 2. Mee 2026 (UTC)


:::::::Gudde Moien och, just e kleng Wuert zur Manéier an zu der Ausso ''dat mécht kee Sënn''. Héi goufe Lemmata geännert, mat der Begrënnung ''dat mécht kee Sënn''. Dozou wëll ech feststellen datt et zanter e puer Joer ee Konsens gëtt (och wann en net op der richtiger Plaz publizéiert gouf) deen deemools vun der Majoritéit vun den aktive Wikipidianer am Sënn vun der Harmonisatioun vun de Lemmata gedroe gouf, an och sou applizéiert gouf. Deemno sollt am Fong och jiddweeree sech dorun orientéieren, soss huet et effektiv ''kee Sënn'' datt sou Decisioune geholl ginn. Punktuell Lemmaen änneren ze goen well dat engem perséinlech net sou an de Krom passt, ass mMn keng gutt Iddi. Wann eppes misst geännert ginn da misst dat op der ganzer Linn geschéien an dann och eréischt wann dee fréiere Konsens mat valabelen Argumenter kontestéiert gouf, an en neie Konsens fonnt gouf. Wat dem Volvox seng Bemierkung zum ''Lycée Mathias Adam'' ugeet datt ''dat kee Sënn ergëtt'', sou kann een do och behaapten datt et kee Sënn ergëtt wann d'Redaktere vum Staat sech net un hir eege Schreifdirektiven halen. Wat d'Stroossennimm ubelaangt do muss ee soen datt déi meescht aus enger Zäit stamen wou a kenger Gemeng e Mënsch sech ëm eng korrekt lëtzebuergesch oder franséisch Schreifweis bekëmmert huet, an och haut gi Stroossen oder Citéen dacks an der regionaler Sprooch geschriwwen, wat dann och express sou gewollt ass, an net als falsch duergestallt ka ginn. Mer gesinn do och, datt z. B. d'Direktiv vum LOD, datt bei geographeschen Nimm déi op ''er'' endegen, getrennt soll geschriwwe ginn, do guer net applizéiert gëtt. Dat just well déi héich offiziell Plazen dacks an der Onméiglechkeet sinn fir dat ëmzebauen an et dofir offiziell falsch geschriwwe stoe bleift. Deemno net alles wat offiziell publizéiert gouf oder gëtt, ass dofir als korrekt Schreifweis unzegesinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:10, 2. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4vuyj7cchd3nrlyaqhfka065x8b0w47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polnesch Mark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175621</id>
    <revision>
      <id>2676619</id>
      <timestamp>2026-05-01T13:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2676619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="iwqpqy5xue9cw55nqvqzpfb3u8ozv5q" xml:space="preserve">{{Infobox Wärung}}
D''''polnesch Mark''' war vun [[1917]] bis [[1924]] déi temporär [[Wärung]] vum [[Kinnekräich Polen]] a spéiderhin vun der Republik [[Polen]].

1 Mark war an 100 ''Fenigów'' ([[Däitsch|de]]: Pfennig) ënnerdeelt.

== Geschicht ==
D'polnesch Mark gouf 1917 agefouert, an huet de [[polnesche Rubel]] ersat. [[1924]] goufe Finanzreforme duerchgeféiert an d'polnesch Mark gouf mam [[Złoty]] ersat.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Fréier Wärungen]]
[[Kategorie:Polen]]</text>
      <sha1>iwqpqy5xue9cw55nqvqzpfb3u8ozv5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676622</id>
      <parentid>2676619</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T13:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2676622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="swgzk5guryf7fwu6h04do4j954dp69d" xml:space="preserve">{{Infobox Wärung}}
D''''polnesch Mark''' war vun [[1917]] bis [[1924]] déi temporär [[Wärung]] vum [[Kinnekräich Polen]] a spéiderhi vun der Republik [[Polen]].

1 Mark war an 100 ''Fenigów'' ([[Lëtzebuergesch|lb]]: Dibbelchen) ënnerdeelt.

== Geschicht ==
D'polnesch Mark gouf 1917 agefouert, an huet de [[polnesche Rubel]] ersat. [[1924]] goufe Finanzreforme duerchgeféiert an d'polnesch Mark gouf mam [[Złoty]] ersat.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Fréier Wärungen]]
[[Kategorie:Polen]]</text>
      <sha1>swgzk5guryf7fwu6h04do4j954dp69d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-26498-91</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175622</id>
    <revision>
      <id>2676624</id>
      <timestamp>2026-05-01T13:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>...</comment>
      <origin>2676624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="qldrarwfrq6dkjig1yy82pftfs8jma5" xml:space="preserve">{{Test}} [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:59, 1. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qldrarwfrq6dkjig1yy82pftfs8jma5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fändel vun Estland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175623</id>
    <revision>
      <id>2676628</id>
      <timestamp>2026-05-01T14:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2676628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1844" sha1="g2qtpqvd8hfa9dpgepvmq8bpip1aafp" xml:space="preserve">{{Infobox Fändel}}
De '''Fändel vun [[Estland]]''' ass eng [[Trikolor]] mat dräi horizontale Sträife vun derselwechter Héicht an de [[Faarf|Faarwe]] [[Blo]], [[Schwaarz]] a [[Wäiss]]. D'Säiteverhältnes ass 3:2.

De Fändel gouf fir d'éischt den 21. November 1918 agefouert an erëm de 7. August 1990.

Déi haiteg Form vum Fändel gëtt zanter dem 7. August 1990 gebraucht.

== Ausgesinn a Bedeitung ==
D'Faarwe blo, schwaarz a wäiss hu follgend Bedeitungen:

* Blo steet fir den [[Himmel (Astronomie)|Himmel]], d'[[Mier]] an d'[[Séi]]e vun Estland, souwéi fir d'Hoffnung an d'Trei vum Vollek.
* Schwaarz symboliséiert déi historesch Vergaangenheet, d'Donkelheet vun der Besatzung an d'fruchtbar Äerd vun Estland.
* Wäiss représentéiert de [[Schnéi]] am Wanter, souwéi d'Réngheet an de Wonsch no engem bessere Liewen.

== Historesch Fändelen ==
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Livonian colours.svg| Fändel vum [[Gouvernement Livland]] im [[Russescht Keeserräich|Russesche Keeserräich]] (1721–1917) 
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (1918–1940)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonian SSR 1940 1953.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der [[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Estnescher SSR]] (1940–1953)
 Flag of the Estonian Soviet Socialist Republic.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der Estnescher SSR (1953–1990)
 Flag of Estonian SSR rear.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Recksäit vum Fändel vun der Estnescher SSR.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (offiziell zanter 1990)
 Estonian alternative flag proposal.svg|Fändelvirschlag vun 2001
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Estland]]
[[Kategorie:Nationalfändelen|Estland]]</text>
      <sha1>g2qtpqvd8hfa9dpgepvmq8bpip1aafp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676629</id>
      <parentid>2676628</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2676629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1845" sha1="ps5d1s6kkzgk5pgrhujwqkgxbjjmpr6" xml:space="preserve">{{Infobox Fändel}}
De '''Fändel vun [[Estland]]''' ass eng [[Trikolor]] mat dräi horizontale Sträife vun derselwechter Héicht an de [[Faarf|Faarwe]] [[Blo]], [[Schwaarz]] a [[Wäiss]]. D'Säiteverhältnes ass 7:11.

De Fändel gouf fir d'éischt den 21. November 1918 agefouert an erëm de 7. August 1990.

Déi haiteg Form vum Fändel gëtt zanter dem 7. August 1990 gebraucht.

== Ausgesinn a Bedeitung ==
D'Faarwe blo, schwaarz a wäiss hu follgend Bedeitungen:

* Blo steet fir den [[Himmel (Astronomie)|Himmel]], d'[[Mier]] an d'[[Séi]]e vun Estland, souwéi fir d'Hoffnung an d'Trei vum Vollek.
* Schwaarz symboliséiert déi historesch Vergaangenheet, d'Donkelheet vun der Besatzung an d'fruchtbar Äerd vun Estland.
* Wäiss représentéiert de [[Schnéi]] am Wanter, souwéi d'Réngheet an de Wonsch no engem bessere Liewen.

== Historesch Fändelen ==
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Livonian colours.svg| Fändel vum [[Gouvernement Livland]] im [[Russescht Keeserräich|Russesche Keeserräich]] (1721–1917) 
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (1918–1940)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonian SSR 1940 1953.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der [[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Estnescher SSR]] (1940–1953)
 Flag of the Estonian Soviet Socialist Republic.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der Estnescher SSR (1953–1990)
 Flag of Estonian SSR rear.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Recksäit vum Fändel vun der Estnescher SSR.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (offiziell zanter 1990)
 Estonian alternative flag proposal.svg|Fändelvirschlag vun 2001
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Estland]]
[[Kategorie:Nationalfändelen|Estland]]</text>
      <sha1>ps5d1s6kkzgk5pgrhujwqkgxbjjmpr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676630</id>
      <parentid>2676629</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2676630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="be5554sdj7bivrtltqmqkwtwwt13oal" xml:space="preserve">{{Infobox Fändel}}
De '''Fändel vun [[Estland]]''' ass eng [[Trikolor]] mat dräi horizontale Sträife vun derselwechter Héicht an de [[Faarf|Faarwe]] [[Blo]], [[Schwaarz]] a [[Wäiss]]. D'Säiteverhältnes ass 7:11.

De Fändel gouf fir d'éischt den 21. November 1918 agefouert an dunn erëm de 7. August 1990 ënner der haiteger Form.

== Ausgesinn a Bedeitung ==
D'Faarwe blo, schwaarz a wäiss hu follgend Bedeitungen:

* Blo steet fir den [[Himmel (Astronomie)|Himmel]], d'[[Mier]] an d'[[Séi]]e vun Estland, souwéi fir d'Hoffnung an d'Trei vum Vollek.
* Schwaarz symboliséiert déi historesch Vergaangenheet, d'Donkelheet vun der Besatzung an d'fruchtbar Äerd vun Estland.
* Wäiss représentéiert de [[Schnéi]] am Wanter, souwéi d'Réngheet an de Wonsch no engem bessere Liewen.

== Historesch Fändelen ==
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Livonian colours.svg| Fändel vum [[Gouvernement Livland]] im [[Russescht Keeserräich|Russesche Keeserräich]] (1721–1917) 
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (1918–1940)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonian SSR 1940 1953.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der [[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Estnescher SSR]] (1940–1953)
 Flag of the Estonian Soviet Socialist Republic.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der Estnescher SSR (1953–1990)
 Flag of Estonian SSR rear.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Recksäit vum Fändel vun der Estnescher SSR.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (offiziell zanter 1990)
 Estonian alternative flag proposal.svg|Fändelvirschlag vun 2001
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Estland]]
[[Kategorie:Nationalfändelen|Estland]]</text>
      <sha1>be5554sdj7bivrtltqmqkwtwwt13oal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676631</id>
      <parentid>2676630</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T14:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Historesch Fändelen */  ...</comment>
      <origin>2676631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="bwwbxkxvt2a8rl9oynv4s29oajg0ckn" xml:space="preserve">{{Infobox Fändel}}
De '''Fändel vun [[Estland]]''' ass eng [[Trikolor]] mat dräi horizontale Sträife vun derselwechter Héicht an de [[Faarf|Faarwe]] [[Blo]], [[Schwaarz]] a [[Wäiss]]. D'Säiteverhältnes ass 7:11.

De Fändel gouf fir d'éischt den 21. November 1918 agefouert an dunn erëm de 7. August 1990 ënner der haiteger Form.

== Ausgesinn a Bedeitung ==
D'Faarwe blo, schwaarz a wäiss hu follgend Bedeitungen:

* Blo steet fir den [[Himmel (Astronomie)|Himmel]], d'[[Mier]] an d'[[Séi]]e vun Estland, souwéi fir d'Hoffnung an d'Trei vum Vollek.
* Schwaarz symboliséiert déi historesch Vergaangenheet, d'Donkelheet vun der Besatzung an d'fruchtbar Äerd vun Estland.
* Wäiss représentéiert de [[Schnéi]] am Wanter, souwéi d'Réngheet an de Wonsch no engem bessere Liewen.

== Historesch Fändelen ==
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Livonian colours.svg| Fändel vum [[Gouvernement Livland]] am [[Russescht Keeserräich|Russesche Keeserräich]] (1721–1917) 
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (1918–1940)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonian SSR 1940 1953.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der [[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Estnescher SSR]] (1940–1953)
 Flag of the Estonian Soviet Socialist Republic.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der Estnescher SSR (1953–1990)
 Flag of Estonian SSR rear.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Recksäit vum Fändel vun der Estnescher SSR.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (offiziell zanter 1990)
 Estonian alternative flag proposal.svg|Fändelvirschlag vun 2001
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Estland]]
[[Kategorie:Nationalfändelen|Estland]]</text>
      <sha1>bwwbxkxvt2a8rl9oynv4s29oajg0ckn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676669</id>
      <parentid>2676631</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T21:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2676669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1803" sha1="2tf1bjlzywfv4dzp2xyxyq5ldzcf5gj" xml:space="preserve">{{Infobox Fändel}}
De '''Fändel vun [[Estland]]''' ass eng [[Trikolor]] mat dräi horizontale Sträife vun derselwechter Héicht an de [[Faarf|Faarwe]] [[Blo]], [[Schwaarz]] a [[Wäiss]]. D'Säiteverhältnes ass 7:11.

De Fändel gouf fir d'éischt den 21. November 1918 agefouert an dunn erëm de 7. August 1990 ënner der haiteger Form.

== Ausgesinn a Bedeitung ==
D'Faarwe blo, schwaarz a wäiss hu follgend Bedeitungen:

* Blo steet fir den [[Himmel (Astronomie)|Himmel]], d'[[Mier]] an d'[[Séi]]e vun Estland, souwéi fir d'Hoffnung an d'Trei vum Vollek.
* Schwaarz symboliséiert déi historesch Vergaangenheet, d'Donkelheet vun der Besatzung an d'fruchtbar Äerd vun Estland.
* Wäiss représentéiert de [[Schnéi]] am Wanter, souwéi d'Réngheet an de Wonsch no engem bessere Liewen.

== Historesch Fändelen ==
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Livonian colours.svg| Fändel vum [[Gouvernement Livland]] am [[Russescht Keeserräich|Russesche Keeserräich]] (1721–1917) 
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (1918–1940)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonian SSR 1940 1953.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der [[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Estnescher SSR]] (1940–1953)
 Flag of the Estonian Soviet Socialist Republic.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der Estnescher SSR (1953–1990)
 Flag of Estonian SSR rear.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Récksäit vum Fändel vun der Estnescher SSR.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (offiziell zanter 1990)
 Estonian alternative flag proposal.svg|Fändelvirschlag vun 2001
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Estland]]
[[Kategorie:Nationalfändelen|Estland]]</text>
      <sha1>2tf1bjlzywfv4dzp2xyxyq5ldzcf5gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676684</id>
      <parentid>2676669</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T09:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2676684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="dsrghv3jrkxa40qfxnj9qeanuie779a" xml:space="preserve">{{Infobox Fändel}}
De '''Fändel vun [[Estland]]''' ass eng [[Trikolor]] mat dräi horizontale Sträife vun derselwechter Héicht an de [[Faarf|Faarwe]] [[Blo]], [[Schwaarz]] a [[Wäiss]]. D'Säiteverhältnes ass 7:11.

De Fändel gouf fir d'éischt den 21. November 1918 agefouert an dunn erëm de 7. August 1990 ënner der haiteger Form.

== Ausgesinn a Bedeitung ==
D'Faarwe blo, schwaarz a wäiss hu follgend Bedeitungen:

* Blo steet fir den [[Himmel (Astronomie)|Himmel]], d'[[Mier]] an d'[[Séi]]e vun Estland, souwéi fir d'Hoffnung an d'Trei vum Vollek.
* Schwaarz symboliséiert déi historesch Vergaangenheet, d'Donkelheet vun der Besatzung an d'fruchtbar Äerd vun Estland.
* Wäiss représentéiert de [[Schnéi]] am Wanter, souwéi d'Réngheet an de Wonsch no engem bessere Liewen.

== Historesch Fändelen ==
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Livonian colours.svg| Fändel vum [[Gouvernement Livland]] am [[Russescht Keeserräich|Russesche Keeserräich]] (1721–1917) 
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (1918–1940)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonian SSR 1940 1953.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der [[Estnesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Estnescher SSR]] (1940–1953)
 Flag of the Estonian Soviet Socialist Republic.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Fändel vun der Estnescher SSR (1953–1990)
 Flag of Estonian SSR rear.svg|&lt;small&gt;1:2&lt;/small&gt; Récksäit vum Fändel vun der Estnescher SSR
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery class=&quot;center centered&quot; widths=&quot;150&quot;&gt;
 Flag of Estonia.svg|&lt;small&gt;7:11&lt;/small&gt; Fändel vun Estland (offiziell zanter 1990)
 Estonian alternative flag proposal.svg|Fändelvirschlag vun 2001
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Estland]]
[[Kategorie:Nationalfändelen|Estland]]</text>
      <sha1>dsrghv3jrkxa40qfxnj9qeanuie779a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victor Alesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175624</id>
    <revision>
      <id>2676636</id>
      <timestamp>2026-05-01T15:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2676636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1707" sha1="6mp41vk9qs8thmg94h8q5zvh8gnvq8d" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Victor Michel Alesch''', gebuer den [[30. Dezember]] [[1844]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/viewer/descriptions/709581/55635|Titel=Naissances|Gekuckt=01.05.2026|Datum=01.01.1845|Wierk=Ville de Luxembourg - Archives nationales|Säiten=Akt 1, S. 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, an och do gestuerwen den [[20. August]] [[1917]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/descriptions/1478612|Titel=Décès|Gekuckt=01.05.2026|Datum=21.08.1917|Wierk=Ville de Luxembourg - Archives nationales|Säiten=Akt 393, S. 100|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Dokter]]. 

Hie war absënns als Diagnostiker an Internist bekannt. Hien hat seng Praxis op Nummer 9 an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an huet vun 1873 bis 1877 d'Patienten am ''[[CHL Eich|Saint-Joseph]]'' behandelt. Hie war och den Dokter vum [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Groussherzog Adolphe]].

De Victor Alesch war Member vum [[Collège médical (Lëtzebuerg)|Collège médical]] a ''Sanitäts-Inspekter'' am [[Kanton Lëtzebuerg]].

== Um Spaweck ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: Georg Kieffer, ''[https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich]'', [[Hémecht|Ons Hémecht]], Jg. 30, nº Drittes u. viertes Heft (1924), S. 73 – 74 

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Alesch Victor}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Gebuer 1844]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1917]]</text>
      <sha1>6mp41vk9qs8thmg94h8q5zvh8gnvq8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676651</id>
      <parentid>2676636</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T16:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ + Komma [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2676651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1707" sha1="dubbh07ogmq8t0sc1mzjfpvj2pemt5t" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Victor Michel Alesch''', gebuer den [[30. Dezember]] [[1844]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/viewer/descriptions/709581/55635|Titel=Naissances|Gekuckt=01.05.2026|Datum=01.01.1845|Wierk=Ville de Luxembourg - Archives nationales|Säiten=Akt 1, S. 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, an och do gestuerwen den [[20. August]] [[1917]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/descriptions/1478612|Titel=Décès|Gekuckt=01.05.2026|Datum=21.08.1917|Wierk=Ville de Luxembourg - Archives nationales|Säiten=Akt 393, S. 100|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Dokter]].

Hie war absënns als Diagnostiker an Internist bekannt. Hien hat seng Praxis op Nummer 9 an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an huet vun 1873 bis 1877 d'Patienten am ''[[CHL Eich|Saint-Joseph]]'' behandelt. Hie war och den Dokter vum [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Groussherzog Adolphe]].

De Victor Alesch war Member vum [[Collège médical (Lëtzebuerg)|Collège médical]] a ''Sanitäts-Inspekter'' am [[Kanton Lëtzebuerg]].

== Um Spaweck ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: Georg Kieffer, ''[https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich]'', [[Hémecht|Ons Hémecht]], Jg. 30, nº Drittes u. viertes Heft (1924), S. 73 – 74 

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Alesch Victor}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Gebuer 1844]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1917]]</text>
      <sha1>dubbh07ogmq8t0sc1mzjfpvj2pemt5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676667</id>
      <parentid>2676651</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T20:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gielercher mat Quell(en)</comment>
      <origin>2676667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2443" sha1="72cxhjft186a7h01q6wbjxucgi1xrqj" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Victor Michel Alesch''', gebuer den [[30. Dezember]] [[1844]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/viewer/descriptions/709581/55635|Titel=Naissances|Gekuckt=01.05.2026|Datum=01.01.1845|Wierk=Ville de Luxembourg - Archives nationales|Säiten=Akt 1, S. 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, an och do gestuerwen den [[20. August]] [[1917]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/descriptions/1478612|Titel=Décès|Gekuckt=01.05.2026|Datum=21.08.1917|Wierk=Ville de Luxembourg - Archives nationales|Säiten=Akt 393, S. 100|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Dokter]].

Hie war absënns als Diagnostiker an Internist bekannt. Hien hat seng Praxis op Nummer 9 an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an huet vun 1873 bis 1877 d'Patienten am ''[[CHL Eich|Saint-Joseph]]'' behandelt. Hie war och den Dokter vum [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Groussherzog Adolphe]].

De Victor Alesch war Member vum [[Collège médical (Lëtzebuerg)|Collège médical]] a ''Sanitäts-Inspekter'' am [[Kanton Lëtzebuerg]].

== Gielercher&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/w92mcj/pages/2/articles/DTL147|Titel=Avis mort.|Gekuckt=2026-05-01|Datum=1917-08-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ==

* {{OCCCH|(Promotioun 1898)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/hswtz4wzgk/pages/2/articles/DIVL29?search=Alesch|Titel=Avis. — Ordre de la Couronne de chêne|Gekuckt=2026-05-01|Datum=1898-07-27|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit 2 numeréiert 494|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* {{OONCH}}
* Chevalier de l'Ordre de l'Aigle rouge de Prusse

== Um Spaweck ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: Georg Kieffer, ''[https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich]'', [[Hémecht|Ons Hémecht]], Jg. 30, nº Drittes u. viertes Heft (1924), S. 73 – 74 

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Alesch Victor}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Gebuer 1844]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1917]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Chevalier vum Ordre d'Orange-Nassau]]</text>
      <sha1>72cxhjft186a7h01q6wbjxucgi1xrqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Belsch Apdikter</title>
    <ns>14</ns>
    <id>175625</id>
    <revision>
      <id>2676652</id>
      <timestamp>2026-05-01T16:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2676652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="r3sikjbnqv6mwhjmo5oezo7lcffzynf" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Belsch]] [[Apdikter]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Apdikter]]
[[Kategorie:Belsch Persounen no Aktivitéit|Apdikter]]</text>
      <sha1>r3sikjbnqv6mwhjmo5oezo7lcffzynf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gust Stefanetti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175626</id>
    <revision>
      <id>2676653</id>
      <timestamp>2026-05-01T16:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2676653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" sha1="ls5pso6w67v327r7ypro4j2dynaklja" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gust Stefanetti''', gebuer den …, a gestuerwen den [[1. Mee]] [[2026]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).

Hie war vun 1982 bis 2016 am Gemengerot vun der [[Gemeng Mäertert]]: fir d'éischt als [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]], vun 1985 bis 1999 als [[Schäfferot|Schäffen]], an duerno bis zu sengem Récktrëtt aus gesondheetleche Grënn am Joer 2016, [[Buergermeeschter]]. Am selwechte Joer gouf hien Éierebuergermeeschter genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/de-laangjarege-buergermeeschter-vu-maertert-waasserbelleg-gust-stefanetti-ass-dout-941891830|Titel=Lokal LSAP confirméiert: De laangjärege Buergermeeschter vu Mäertert-Waasserbëlleg Gust Stefanetti ass dout|Gekuckt=2026-05-01|Auteur=|Datum=2026-05-01|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalhistoriker]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Mäertert]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>ls5pso6w67v327r7ypro4j2dynaklja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676694</id>
      <parentid>2676653</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T10:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Quell</comment>
      <origin>2676694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="5xvajxn635wolelc1dxugstevxvyenh" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gust Stefanetti''', gebuer den …, a gestuerwen den [[1. Mee]] [[2026]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokalpolitiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Langjaehriger-Kommunalpolitiker-Gust-Stefanetti-am-Freitag-verstorben-64203.html|Titel=Mertert-Wasserbillig {{!}} Langjähriger Kommunalpolitiker Gust Stefanetti am Freitag verstorben|Gekuckt=2026-05-02|Wierk=Tageblatt.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1982 bis 2016 am Gemengerot vun der [[Gemeng Mäertert]]: fir d'éischt als [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]], vun 1985 bis 1999 als [[Schäfferot|Schäffen]], an duerno bis zu sengem Récktrëtt aus gesondheetleche Grënn am Joer 2016, [[Buergermeeschter]]. Am selwechte Joer gouf hien Éierebuergermeeschter genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/de-laangjarege-buergermeeschter-vu-maertert-waasserbelleg-gust-stefanetti-ass-dout-941891830|Titel=Lokal LSAP confirméiert: De laangjärege Buergermeeschter vu Mäertert-Waasserbëlleg Gust Stefanetti ass dout|Gekuckt=2026-05-01|Auteur=|Datum=2026-05-01|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalhistoriker]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Mäertert]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>5xvajxn635wolelc1dxugstevxvyenh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>European Green Deal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175628</id>
    <revision>
      <id>2676692</id>
      <timestamp>2026-05-02T10:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit, Skizz</comment>
      <origin>2676692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="4h0ztd9wudoa18ckyj86smuj4tnl0ho" xml:space="preserve">{{Skizz}}
[[Fichier:CO2 emissions EU.svg|thumb|250px|D'Entwécklung vun den CO₂-Emissiounen an der EU-27.]]
De '''European Green Deal''', och '''Europäesche Gréngen Deal''' genannt, ass e Konzept dat vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] ënnert der [[Ursula von der Leyen]] den [[11. Dezember]] [[2019]] virgestallt gouf, mam Zil, bis [[2050]] an der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] d'Netto-Emissioune vun [[Treibhausgas]]er op null ze reduzéieren an domat als éischte „Kontinent“ [[klimaneutral]] ze ginn.

De European Green Deal war eng vun de sechs Prioritéite vun der [[Kommissioun von der Leyen I]] a sollt en zentrale Bestanddeel vun der Klimapolitik vun der Europäescher Unioun ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Ëmweltschutz]]
[[Kategorie:Klimawandel]]</text>
      <sha1>4h0ztd9wudoa18ckyj86smuj4tnl0ho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2676696</id>
      <parentid>2676692</parentid>
      <timestamp>2026-05-02T11:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2676696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="g75uqcej0id0r9ycurnvqzqmbykmnrn" xml:space="preserve">{{Skizz}}
[[Fichier:CO2 emissions EU.svg|thumb|250px|D'Entwécklung vun den CO₂-Emissiounen an der EU-27.]]
De '''European Green Deal''', och '''Europäesche Gréngen Deal''' genannt, ass e Konzept dat vun der [[Kommissioun von der Leyen I]] den [[11. Dezember]] [[2019]] virgestallt gouf, mam Zil, bis [[2050]] an der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] d'Netto-Emissioune vun [[Zäregas]]er op null ze reduzéieren an domat als éischte „Kontinent“ [[klimaneutral]] ze ginn.

De European Green Deal war eng vun de sechs Prioritéite vun der Kommissioun von der Leyen I a sollt en zentrale Bestanddeel vun der Klimapolitik vun der Europäescher Unioun ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Ëmweltschutz]]
[[Kategorie:Klimawandel]]</text>
      <sha1>g75uqcej0id0r9ycurnvqzqmbykmnrn</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>