Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Munneref 0 4644 2676760 2586804 2026-05-03T08:43:49Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2676760 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen|der Lëtzebuerger Uertschaft}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Mondorf-les-Bains | Numm (Däitsch) = Bad Mondorf | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Réimech}} | Gemeng = {{Munneref}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Munneref}} | Koordinaten = {{coor dms|49|30|20|N|06|16|33|O}} }} '''Munneref''' (offiziell: '''Mondorf-les-Bains''') ass eng Uertschaft am [[Kanton Réimech]] an Haaptuert vun der [[Gemeng Munneref]]. == Geographie == Munneref läit op der [[Gander]] resp. ''Albaach'', déi d'Grenz mat Frankräich mécht. Op der Südsäit läit d'Dierfche [[Mondorff]]. == Geschicht == [[Fichier:Biederstrooss Jugendstil.jpg|thumb|En typescht Jugendstilhaus an der Avenue des Bains.]] [[File:Dominique Lang - Journée de l'aviation, Mondorf, 1911.jpg|thumb|[[Dominique Lang]]: ''Journée de l'aviation, Mondorf'', 1911.]] Déi éischt Awunner op der Plaz ware Kelten. D'Réimer sinn ëm -65 an d'Géigend komm an aus dëser Zäit staamt de [[Kaaschtel]], déi d'[[Réimescht Räich|Réimer]] op enger [[Kelten|keltescher]] Festung gebaut hunn. De Kaaschtel sollt d'Strooss [[Metz]]-[[Tréier]] schützen. D'Franken hunn dunn der Uertschaft hiren Numm ginn. Dem Karl dem Grousse seng [[Niess]] "Muomina" huet all hir Gidder der Iechternacher Abtei vermaacht, dorënner war och dat klengt Duerf, dat dunn "Muomendorph" gedeeft gouf. De Karel de Groussen huet d'Hildegarde de Thionville bestuet a war doduerch gezwongen, d'Streck [[Diddenuewen]] - [[Oochen]] méi dacks ze maachen, soudatt hie Relaise baue gelooss huet, sou och eng Residenz zu Munneref. Munneref läit op der Grenz tëscht dem germaneschen a romaneschen Deel vun Europa an huet doduerch ëmmer ënner Kricher gelidden, d'Duerf gouf dacks geplënnert an ofgebrannt. De [[Versailler Vertrag]] vun [[1769]] zitt déi haiteg Grenz tëscht Lëtzebuerg a Frankräich an deelt domat d'Duerf Mondorff an zwéin Deeler. D'hollännesch Herrschaft am [[19. Joerhonnert]] huet d'Schicksal vum fréiere Baueren- a Wënzerduerf nohalteg geännert. Wéinst dem hollännesche [[Monopol]] an den extreem héije Präisser vum Salz gouf am ganze Land äifreg no eegene Salzlagere gesicht. De Munnerëffer [[Nottär]] Ledure, deen heefeg op Oochen a Kuer goung, huet fonnt datt d'Waasser vun enger Munnerëffer Baach dem Oochener Thermal(-salz-)waasser am Gout geglach huet. No erfollegräicher Buerung gouf eng [[Thermalquell]] fonnt, soudatt der Grënnung vun engem [[Thermalbad Munneref|Thermalbad]] näischt méi am Wee stoung. D'Hotellerie ass zu Munneref zum Wirtschaftsfaktor Nummer 1 avancéiert. [[1872]] gëtt am lëtzebuergesche Mondorff deen éischte Postbüro opgemaach. Well deemools e Stempel geliwwert gouf deen e Feeler am Numm opweises hat, Mondorf mat nëmmen engem "f", ass dës Orthographie du bäibehale ginn. Duerch d'Gesetz vum 28. August [[1878]] krut d'Uertschaft d'Recht fir sech Mondorf-les-Bains ze nennen<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1878/08/28/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 28 août 1878 par lequel la localité de Mondorf est autorisée à prendre la dénomination de Mondorf-les-bains|Gekuckt=06.08.2020|Datum=07.09.1878|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. [[1886]] keeft de Staat d'Thermalbad op, well d'Bedreiwergesellschaft a Schwieregkeete war. Dat war den Ufank vum gëllenen Zäitalter vu Munneref. Zu där Zäit sinn eng Partie nei Hoteller a Privathaiser am [[Jugendstil]] ("Ecole de Nancy") gebaut ginn. ==== Markant Datumer ==== * [[1882]]: Munneref kritt en Uschloss un d'Eisebunnsnetz, iwwer d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Réimech]] * [[1886]]: De Staat iwwerhëlt d'[[Thermalbad Munneref|Thermalbad]]. * [[1905]]: Duerch den Uschloss vu Munneref un d'franséischt Eisebunnsnetz via d'Streck [[Eisebunnsstreck Diddenuewen - Munneref|Diddenuewen-Munneref]] gouf d'Munnereffer Gare eng international Gare. * Den [[20. September]] [[1949]] war de Welttourismuskongress zu Munneref (Congrès mondial du tourisme). == Bekannt Munnerëffer Leit == * Den Nottär [[Jacques-Gustave Lessel]]<ref>Arrêté royal grand-ducal du 27 octobre 1851 portant nomination du sieur J.-G. Lessel aux fonctions de notaire dans le canton de Remich, à la résidence de Mondorf. [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1851/0080/1851A0783A.html Den Pdf vum Arrêté am Legilux]</ref>, deen de 4. November 1879 zum Chamberpresident [http://www.luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&sid=luxill&year=1925&issue=14&page=105] gewielt gouf. * [[Frantz Clément (Journalist)|Frantz Clément]], Journalist a Schrëftsteller (gebuer den 3. November 1882 zu Munneref, ëmbruecht am KZ Dachau den 2. Juni 1942). Hie war Korrespondent vun der FAZ zu Paräis. Eng Haaptstrooss, d'''Avenue François Clement'', ass zu Munneref no him benannt. * [[Arthur Didderich]], Historiker, huet eng Rei Publikatiounen iwwer d'Geschicht vu Lëtzebuerg a vu Munneref erausginn (gestuerwen de 4. Mee 1950 zu Paräis) * D'Sportler [[Fränk Schleck]] an [[Andy Schleck]]. * De Kraaftmënsch [[John Grün]]. == Kuckeswäertes == * D'[[Thermalbad Munneref|Thermalbad]] * De [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|Lëtzebuerger Fligereimusée]] * D'[[Synagog Munneref|Synagog]] * D'Monument fir de [[John Grün]] * De [[D'Maus Ketti|Maus-Ketti]]-Sprangbur vum [[Wil Lofy]] * Bemierkenswäert Beem: **[[Park vum Hotel Grand Chef zu Munneref|Zwéi Ginkgoen an eng Platan am Park vum fréieren Hôtel du Grand-Chef]] **[[Allee zu Munneref|Birebeemallee vu Munneref op Éimereng]] == Literatur == * [[Fernand Bosseler|Bosseler, Fernand]], 1979. ''Bad Mondorf durch die Geschichte''. Heimat und Mission Jg. 53 (1979) n° 1/2: 21-22. Clairefontaine (B). * [[Martin Gerges|Gerges, Martin]] (éd.), 1997. ''Mondorf, son passé, son présent, son avenir''. Mondorf le Domaine thermal et les éditions Les publications mosellanes. 614 p.&nbsp;Imprimerie Victor Buck. ISBN 2-919975-06-4. * [[Lé Tanson|Tanson, Lé]], 1981. ''Chronik der "Stadt" und Gemeinde Bad Mondorf''. Éd.: Administration communale de Mondorf-les-Bains. 414 p. <!-- Mondorf les bains 1920-1970 - Festivités du 50naire de la fanfare. Sans pag. Imprimerie Neyval, Remich. --> == Illustratiounen == <gallery> Bild:Mondorf-les-Bains church.jpg|Kierch vu Munneref Bild:Munneref am Park.JPG|Zu Munneref am Park Bild:SynaMun1.JPG|Synagog vu Munneref </gallery> == Kuckt och == * [[Ashcan]] - d'Gefaangenelager fir d'Nazi"bonzen" um Enn vum Zweete Weltkrich * [[Munnerefer Dichterdeeg|Munnerëffer Dichterdeeg]] * [[Hotel Grand-Chef]] * [[Kierch Munneref]] * [[Kaaschtel]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Mondorf-les-Bains|Munneref}} * [http://www.mondorf-les-bains.lu D'Gemeng Munneref] * [https://web.archive.org/web/20050828180342/http://mondorf.info/ De Syndicat d'initiative vu Munneref] * [https://web.archive.org/web/20081028233113/http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=76 Syvicol] * [https://web.archive.org/web/20150223093848/http://fnal.lu/mondorf/ Websäit vum Aikido Club Mondorf] {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] go9rmmnp5xvlzfgmgwbh32ke7qubzrl Claudine Muno 0 6573 2676743 2674402 2026-05-03T06:38:08Z Puscas 735 .... 2676743 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Claudine Muno''', gebuer den [[2. Juli]] [[1979]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Schrëftsteller]]in, [[Musek]]erin a [[Journalistin]]. == Biographesches == No hirer Première um [[Fieldgen]] studéiert d'Claudine Muno [[Geschicht]] an [[Anglistik]] um ''[[Universitéit Lëtzebuerg|Centre universitaire zu Lëtzebuerg]]'' an op der [[Universitéit Stroossbuerg]]. Si mécht hir Maîtrise iwwer [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer|Lëtzebuerger Filmer]] iwwer den [[Zweete Weltkrich]]. Si schafft als fräi Mataarbechterin beim ''[[Luxemburger Wort|Wort]]'' a beim ''[[Télécran]]'', an dann als Kulturredaktesch bei der ''[[Woxx]]''. Scho mat 16 Joer huet d'Claudine Muno hiren éischte [[Roman]], ''The Moon of the Big Winds'' (op [[Englesch]]) geschriwwen. Et koume bis ewell véier Romaner (op [[Franséisch]], [[Däitsch]] an déi zwéi lescht op [[Lëtzebuergesch]]), an zwee Kannerbicher no. D'Claudine Muno ass och am [[Theater]] aktiv, wou se d'Stéck ''Speck'' geschriwwen a komponéiert huet, an huet och Regieassistenz gemaach. Och als Sängerin a Komponistin ass se aktiv. Nodeem hir Band ''Lunaboots'' sech 2012 opgeléist huet, spillt si an der Band ''[[Monophona]]''. Zesummen hu si bis ewell aacht [[CD]]en erausginn. D'Claudine Muno enseignéiert am [[Lycée Ermesinde]] wou se an der Sektioun ''Musique'' mat zwee anere Leit aus der Band ''The Luna Boots'' mat de Kanner Musek mécht. Si huet eng eege Band mat de Schüler gegrënnt, an där si [[Gittar]] spillt. [[Fichier:Claudine Muno Luna Boots Bota Bréissel.JPG|thumb|D'Claudine Muno mat de Luna Boots, am Abrëll 2010.]] == Auszeechnungen == * [[Concours littéraire national]] 2000 (Mentioun fir ''Crickets'') * [[Servais-Präis]] 2004 (fir ''Frigo'') * [[Concours littéraire national 2021]] (éischte Präis an der Kategorie Jugendliteratur) == Bibliographie == * Muno, Claudine, 1996. ''[[The Moon of the Big Winds]]''. [[Op der Lay]], [[Esch-Sauer]]. * Muno, Claudine, 1997. ''[[Träume, aus denen man zu spät aufwacht]]''. Illustréiert vun der [[Pascale Junker]]. Op der Lay, Esch-Sauer. (2. Oplo 2004) * Junker, Pascale & Claudine Muno, 1998. ''[[Dem Zoe seng Geschichten]]''. Op der Lay, Esch-Sauer. * Junker, Pascale & Claudine Muno, 1999. ''[[D'Zoe, Draachen a Siweschléifer. Dem Zoe seng Geschichten 2]]''. Op der Lay, Esch-Sauer. * Muno, Claudine, 1999. ''[[21 (Erzielung)|21]]''. Op der Lay, Esch-Sauer. * Muno, Claudine, 2001. ''Crickets''. In: Contes fantastiques. Ed. [https://web.archive.org/web/20081231043154/http://www.phi.lu/ Phi], [[Iechternach]]. * Muno, Claudine, 2002. ''[[De Fleeschkinnek]]''. Op der Lay, Esch-Sauer. (2. Oplo 2005) * Muno, Claudine, 2003. ''[[Frigo (Roman)|Frigo]]''. Op der Lay, Esch-Sauer. (''[[Servais-Präis]]'' 2004) * Muno, Claudine, 2005. ''[[Koma (Roman)|Koma]]''. Op der Lay, Esch-Sauer. * Muno, Claudine, 2006. ''D'Welt geet ënner, Nils Poulet''. E Comic op Lëtzebuergesch. Op der Lay, Esch-Sauer. * Muno, Claudine, 2007. ''Moundkälwer''. Roman. Op der Lay, Esch-Sauer. * Muno, Claudine, 2009. ''Dat klengt Buch vun der Doudangscht ''. Op der Lay, Esch-Sauer. ISBN 978-2-87967-165-9 * Muno, Claudine, 2011. ''La Mamouthe''. Op der Lay, Esch-Sauer. ISBN 978-2-87967-171-0 * Muno, Claudine, 2019. ''[[Sou wéi et net war]]''. Roman, Op der Lay, Ehlerange. ISBN 978-2-87967-237-3 * Muno, Claudine, 2022. ''[[Dëst ass net däi Liewen]]'', Roman, Op der Lay, Ehlerange. ISBN 978-2-87967-263-2 == Discographie == * Muno, Claudine, 1998. ''Fish out of Water''. Maxi-CD. [[Op der Lay]], [[Esch-Sauer]]. * Claudine Muno and The Luna Boots, 2004. ''faith + love + death''. [[Maskénada]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]. * Claudine Muno and The Luna Boots, 2006. ''Monsters''. Op der Lay, Esch-Sauer (13 Lidder op Lëtzebuergesch, Franséisch an Englesch) * Claudine Muno and The Luna Boots, 2007. ''Petites chansons méchantes''. [http://www.greenlfant.com Green l.f.ant Records], Bréissel. * Claudine Muno and The Luna Boots, 2010. ''Noctambul''. [http://www.greenlfant.com Green l.f.ant Records], Bréissel. * Claudine Muno and The Luna Boots, 2011. ''Carmagnoles'' (Compilatioun) * Monophona, 2012. ''The Spy'' * Monophona, 2015. ''Black on Black'' (Album) == Um Spaweck == * [http://www.cnl.public.lu/auteurs/ecrivains/muno_claudine/ Claudine Muno (CNL)] * [https://web.archive.org/web/20110312221319/http://webplaza.pt.lu/public/opderlay/index.html Éditions Op der Lay] * [http://www.facebook.com/thelunaboots/ The Luna Boots Officiell Facebook] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Muno Claudine}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Liddermécher]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]] [[Kategorie:Gebuer 1979]] [[Kategorie:Lëtzebuergeschsproocheg Auteuren]] [[Kategorie:Prix de la fondation Servais]] [[Kategorie:Gewënner vum Concours littéraire national]] [[Kategorie:Membere vun der A:LL Schrëftsteller*innen]] eyx1kyrydrozywbeuhfkc6qisp1d8yu Zypern 0 6637 2676772 2649268 2026-05-03T10:43:49Z Mobby 12 60927 2676772 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoEUR}} {{Infobox Land | Numm = Κυπριακή Δημοκρατία<br>Kypriakí Dimokratía {{Small| (Griichesch)}}<br>Kıbrıs Cumhuriyeti {{Small| (Tierkesch)}}<br>Republik Zypern | Fändel = Flag of Cyprus.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vun Zypern | Wopen = Coat of arms of Cyprus (2006).svg | Wope Breet = | Wopen Artikel = Wope vun Zypern | National Devise = | Kaart = EU-Cyprus.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Griichesch]], [[Tierkesch]] | Haaptstad = [[Nikosia]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Republik]] | Landeschef Titel = President | Landeschef = {{wikidata|property|linked|P35}} | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= de facto: 5 896 [[Quadratkilometer|km²]]<br> [[De jure / de facto|de jure]]: 9 251 | Fläch Plaz = 162 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 1.198.575<ref>2019. Quell: ''Population of Cyprus (2019 and historical)'' op worldometers.info [https://www.worldometers.info/world-population/cyprus-population/], gekuckt de 24. November 2019</ref> | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 130 | Onofhängegkeet = vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]],<br>de [[16. August]] [[1960]] | Nationalfeierdag = [[1. Oktober]] | Nationalhymn = [[Imnos pros tin Eleftherian]]<br>[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/b/bf/CyprusX.ogg (Lauschteren)] | Wärung = [[Euro]] (EUR) | Zäitzon = +2 | Internet TLD = [[.cy]] | Telefonsprefix = +357 | Notizen = | Extra Bild = Cyprus lrg.jpg | Extra Bild2 = Zypern kaart.png }} D''''Republik Zypern''' (''griisch.: Κυπριακή Δημοκρατία; tierk. Kıbrıs Cumhuriyeti'') ass en Inselstaat am [[Mëttelmier]]. Zypern läit nëmmen eng 70&nbsp;km westlech vu [[Syrien]] a ronn 100&nbsp;km südlech vun der [[Tierkei]]. Domat läit Zypern zwar geographesch an [[Asien]], gëtt awer politesch a kulturell traditionell éischter zu [[Europa (Kontinent)|Europa]] gerechent. D'Insel Zypern ass déi drëttgréisst Insel am Mëttelmier. Déi fréier brittesch Kolonie gouf [[1960]] vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg an ass schonn nëmmen e Joer drop, 1961 an de [[Commonwealth of Nations|Commonwealth]] agetrueden. Zanter dem [[1. Mee]] [[2004]] ass d'Republik Member vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. D'Republik Zypern ass en international unerkannt Land an huet ''[[De jure / de facto|de jure]]'' d'[[Souveränitéit]] iwwer ronn 97 % vum Territoire vun der Insel. Groussbritannien kontrolléiert déi 3 % déi Rescht bleiwen. D'Insel ass awer ''[[de facto]]'' a véier gedeelt: * den Territoire (am Süde vun der Insel) deen effektiv ënner Kontroll vun der Republik Zypern ass, * de vun den Tierken occupéierten Norde vun der Insel, dee sech selwer [[Tierkesch Republik Nordzypern]] nennt an nëmme vun der Tierkei als eegestännege Staat unerkannt gëtt, * eng vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]] kontrolléiert [[gréng Linn]] ([[Pufferzon]]) déi tëscht deenen zwéi Bléck läit, * den zwou brittesche Militärbasen [[Akrotiri an Dekelia]] (''[[Englesch|en]]:'' ''Sovereign Base Areas''), extraterritorial Gebidder an Iwwerreschter aus der Kolonialzäit déi ënner der Souveränitéit vu Groussbritannie stinn. == Administrativ Andeelung == Et gi 6 Bezierker: * [[Bezierk Famagusta]] * [[Bezierk Kyrenia]] * [[Bezierk Larnaka]] * [[Bezierk Limassol]] * [[Bezierk Nikosia]] * [[Bezierk Paphos]] == Ekonomie == Den [[1. Januar]] [[2008]] gouf Zypern Member vun der [[Eurozon]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * {{gr}}{{en}}[https://web.archive.org/web/20100106033238/http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/dmlcitizen_en/dmlcitizen_en?OpenDocument Portal vun der Regierung] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Memberstaaten EU}} {{Navigatioun Länner an Asien}} {{Commonwealth of Nations}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Zypern| ]] [[Kategorie:International Inselen]] n1yvyhjoqbbarcr9g8tjd856cyjxcn9 Lëtzebuerger Frang 0 10656 2676728 2676531 2026-05-02T19:02:41Z Dewilda 51264 /* {{small|1945: Zeréck zur Normalitéit}} */ 100 2676728 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === {{small|Ausgangspunkt}} === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === {{small|D'Situatioun no 1935}} === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === {{small|1945: Zeréck zur Normalitéit}} === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. {| | [[File:LetzeburgerFrangMenzenVir.png|thumb|Frang-Mënzen vir]] | [[File:LetzeburgerFrangMenzenHannen.png|thumb|Frang-Mënzen hannen]] |- |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} == Vum Frang zum Euro == Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer keng Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] 19zsiod4wic28age9yz5rg5bymrjszo 2676767 2676728 2026-05-03T10:08:47Z Zinneke 34 /* {{small|1945: Zeréck zur Normalitéit}} */ evtl déi eenzel Serië besser beschreiwen. Bei der leschter vun de Mënzen z.B. ass duerch Ännerungen an der Belsch och zu Lëtz. d'1 Fr-Stéck méi kleng ginn,, an de Fënnefter gouf 'giel' amplaz sëlwerfaarweg... 2676767 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === {{small|Ausgangspunkt}} === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === {{small|D'Situatioun no 1935}} === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === {{small|1945: Zeréck zur Normalitéit}} === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. {| | [[File:LetzeburgerFrangMenzenVir.png|thumb|Frang-Mënzen vir]] | [[File:LetzeburgerFrangMenzenHannen.png|thumb|Frang-Mënzen hannen]] |- |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} {{small|Bei de Mënzen: Déi lescht Serie, wéi se, bis op den Zingter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Bei de Billjeeën: lescht Serie déi an den 1980er-90er Joeren agefouert gouf, a bis zu der Ofléisung duerch den Euro am Ëmlaf war.}} == Vum Frang zum Euro == Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer keng Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] j24ecd122544cya9gldedow62dr4bsv 2676773 2676767 2026-05-03T11:49:04Z Puscas 735 .... 2676773 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === {{small|Ausgangspunkt}} === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === {{small|D'Situatioun no 1935}} === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === {{small|1945: Zeréck zur Normalitéit}} === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. {| | [[File:LetzeburgerFrangMenzenVir.png|thumb|Frang-Mënzen vir]] | [[File:LetzeburgerFrangMenzenHannen.png|thumb|Frang-Mënzen hannen]] |- |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} {{small|Bei de Mënzen: Déi lescht Serie, wéi se, bis op den Zéngter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Bei de Billjeeën: lescht Serie déi an den 1980er-90er Joren agefouert gouf, a bis zu der Ofléisung duerch den Euro am Ëmlaf war.}} == Vum Frang zum Euro == Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer keng Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] eph70p7dgwl6v35v5azmgxim7v16ua2 Potaschbierg 0 16296 2676758 2538818 2026-05-03T08:26:55Z GilPe 14980 +Um Spaweck 2676758 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoLUX}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Bild = | Bildtext = | Numm (Franséisch) = Potaschberg | Numm (Däitsch) = Potaschberg | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Gréiwemaacher}} | Gemeng = {{Gréiwemaacher}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|40|45|N|06|23|37|O}} }} De '''Potaschbierg ''' ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Gréiwemaacher]] an e läit op enger Héicht vun 260 Meter. Iwwer de Potaschbierg féieren d'[[Nationalstrooss 1|N 1]] an d'[[Tréierer Autobunn]]. Den Numm vun der Plaz kënnt dohier well um fréiere ''Potaschhaff'', net wäit ewech vum ''Kiischtebierg'' eng Seefefabréck a [[Potasch]]brennerei war. == Kuckeswäertes == *[[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg|Gallo-réimescht Grafmonument]] *[[Napoleonsgaart um Potaschbierg|Napoleonsgaart]] == Kuckt och == {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] k7szda70m1fodc5x097ic8yj95vkydt Kierch Ueschdref 0 47130 2676729 2532028 2026-05-02T19:08:51Z Zinneke 34 2676729 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vun Ueschdref | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Kirche Arsdorf 02.jpg | Bildtext héich = Kierch vun Ueschdref (2015) | Uertschaft = [[Ueschdref]] | Par = [[Par Rammerech Saint-Valentin|Rammerech<br>Saint-Valentin]] | Numm / Patréiner = [[Maximäin vun Tréier|Hl. Maximäin]] | Architekt(en) = [[Jean-Pierre Koenig|J.P. Koenig]] | Baujoer = 1907 | Konsekratiounsjoer = 1907 | Koordinaten = {{coor dms|49|51|40.4|N|05|50|33.4|O}} }} D''''Kierch zu Ueschdref''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Rammerech Saint-Valentin]] an zu der [[Gemeng Rammerech]] gehéiert. De [[Patréiner]] ass den [[Maximäin vun Tréier|hellege Maximäin]], deem säi Fest den 29. Mee gefeiert gëtt. Als Niewepatréinesch figuréiert d'[[helleg Barbara]]. Se steet op der Kräizung vun der ''rue du Lac'', dem [[CR309]], mat der ''rue du Cimetière''. De 24. Abrëll 2026 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|als national Kulturierfschaft klasséiert]].<ref>{{INPA-MR}}</ref> Zur fréierer Par [[Ueschdref]] gehéiert ausser der Parkierch vun Ueschdref och nach d'[[Kapell Bilschdref|Haupeschkapell vu Bilschdref]]. == Geschicht == Op Bedreiwe vum deemolege Paschtouer François de Waha gouf 1906 déi al Kierch zu Ueschdref, déi nieft dem [[Kierfecht]] op där Plaz stoung wou haut d'Paschtoueschhaus steet, ofgerappt a mam Bau vun enger neier Parkierch ugefaangen. D'Pläng ware vum lëtzebuergeschen Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] an d'Bauaarbechte goufe vun der Entreprise Wathgen vun [[Harel]] ausgeféiert.<ref>Eng Notiz am Regëster vum [[Kiercherot]] aus dem Joer [[1903]] verdäitlecht, wéi schwéier de Wee bis zum Neibau war: ''Angesehen aber, dass die Herren Gemeinderatsmitglieder in ausserordentlicher Versammlung im Laufe des Jahres dem Hochwürdigen Herrn Bischof einstimmig versprochen haben, unser altes, viel zu kleines und wegen der seit 30 Jahren schwebenden Baufrage total vernachlässigtes Kirchlein in Bälde mit Vergrösserung restaurieren zu wollen und zwar an der alten Baustelle.'' De Kiercherot fuerdert doropshin, ''dass die Kirchenbaufrage auf die Tagesordnung des Rates gestellt werde und im versprochenen Sinne ein Beschluss gefasst werde.'' Dës Kierchebaufro gouf net mat enger Renovation, mä mat engem vollstännegen Neibau op enger méi gënschteger Plaz beäntwert. </ref> Warscheinlech gouf en Deel vun de Steng vun der aler Kierch mat verbaut an och d'Nisch vum Sakrament (mat der Joreszuel 1501 an der Opschrëft ''Amor vincit ōīā [=omnia]'') konnt als Ornament am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der neier Kierch agebaut ginn. D'Kierch konnt du schonn de 5. Oktober 1907 vum [[Bëschof]] [[Jean Joseph Koppes|Koppes]] geweit ginn. D'Dekoratioun vun de Bannewänn gouf 1942, am [[Zweete Weltkrich]], vum [[Elveng]]er Kierchemoler [[Nicolas Brücher]] ausgeféiert. Awer schonn 1973 war een der Meenung, datt nom [[Zweete Vatikanesche Konzil]] déi Molerei net méi zäitgeméiss wier, soudatt se kuerzer Hand zum gréissten Deel iwwermoolt gouf. 2006 dunn, fir den honnertjärege Jubiläum vun der Kierch, gouf d'"Billerstiermerei" nees réckgängeg gemaach. De [[Bilschdref|Bilschdrëffer]] Konschtmoler [[Robert Klein]] huet dem Brücher seng [[Freskemolerei]] nees fräigeluecht a restauréiert, soudatt se nees an alem Glanz erstraalt. 2007 krut déi komplett renovéiert Kierch nach nei Bannen- a Bausseluuchten. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] *[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Église Saint-Maximin, Arsdorf|{{PAGENAME}}}} * [http://web.cathol.lu/rubrique37 Websäit vum Parverband Rammerech] * [https://web.archive.org/web/20160305045328/http://www.kulturkommissioun-gemeng-rammerech.eu/index-Dateien/Page523.htm D'Kierch op der Websäit vun der Kulturkommissioun Rammerech] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1818/b1818.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Ueschdref op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] {{de}} <gallery> Kirche Arsdorf 01.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn Kirche Arsdorf 03.jpg|Aganksportal vun der Kierch Arsdorf, kerk in dorpszicht foto6 2014-06-14 10.46.jpg|D'Kierch vun Norde gesinn Kirche Arsdorf Innenansicht.JPG|D'Kierch vu bannen Kirche Arsdorf Innenansicht rechts.JPG|Statu vum hellege Maximäin Kirche Arsdorf Innenansicht links.JPG|Priedegtstull an d'[[Tréischterin am Leed]] </gallery> {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Rammerech|Kierch Ueschdref]] [[Kategorie:Bauwierker 1907]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum|Ueschdref]] mxyvwe5n8hiahsdap2x42eesvcr599a 2676730 2676729 2026-05-02T19:09:06Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] derbäigesat 2676730 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vun Ueschdref | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Kirche Arsdorf 02.jpg | Bildtext héich = Kierch vun Ueschdref (2015) | Uertschaft = [[Ueschdref]] | Par = [[Par Rammerech Saint-Valentin|Rammerech<br>Saint-Valentin]] | Numm / Patréiner = [[Maximäin vun Tréier|Hl. Maximäin]] | Architekt(en) = [[Jean-Pierre Koenig|J.P. Koenig]] | Baujoer = 1907 | Konsekratiounsjoer = 1907 | Koordinaten = {{coor dms|49|51|40.4|N|05|50|33.4|O}} }} D''''Kierch zu Ueschdref''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Rammerech Saint-Valentin]] an zu der [[Gemeng Rammerech]] gehéiert. De [[Patréiner]] ass den [[Maximäin vun Tréier|hellege Maximäin]], deem säi Fest den 29. Mee gefeiert gëtt. Als Niewepatréinesch figuréiert d'[[helleg Barbara]]. Se steet op der Kräizung vun der ''rue du Lac'', dem [[CR309]], mat der ''rue du Cimetière''. De 24. Abrëll 2026 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|als national Kulturierfschaft klasséiert]].<ref>{{INPA-MR}}</ref> Zur fréierer Par [[Ueschdref]] gehéiert ausser der Parkierch vun Ueschdref och nach d'[[Kapell Bilschdref|Haupeschkapell vu Bilschdref]]. == Geschicht == Op Bedreiwe vum deemolege Paschtouer François de Waha gouf 1906 déi al Kierch zu Ueschdref, déi nieft dem [[Kierfecht]] op där Plaz stoung wou haut d'Paschtoueschhaus steet, ofgerappt a mam Bau vun enger neier Parkierch ugefaangen. D'Pläng ware vum lëtzebuergeschen Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] an d'Bauaarbechte goufe vun der Entreprise Wathgen vun [[Harel]] ausgeféiert.<ref>Eng Notiz am Regëster vum [[Kiercherot]] aus dem Joer [[1903]] verdäitlecht, wéi schwéier de Wee bis zum Neibau war: ''Angesehen aber, dass die Herren Gemeinderatsmitglieder in ausserordentlicher Versammlung im Laufe des Jahres dem Hochwürdigen Herrn Bischof einstimmig versprochen haben, unser altes, viel zu kleines und wegen der seit 30 Jahren schwebenden Baufrage total vernachlässigtes Kirchlein in Bälde mit Vergrösserung restaurieren zu wollen und zwar an der alten Baustelle.'' De Kiercherot fuerdert doropshin, ''dass die Kirchenbaufrage auf die Tagesordnung des Rates gestellt werde und im versprochenen Sinne ein Beschluss gefasst werde.'' Dës Kierchebaufro gouf net mat enger Renovation, mä mat engem vollstännegen Neibau op enger méi gënschteger Plaz beäntwert. </ref> Warscheinlech gouf en Deel vun de Steng vun der aler Kierch mat verbaut an och d'Nisch vum Sakrament (mat der Joreszuel 1501 an der Opschrëft ''Amor vincit ōīā [=omnia]'') konnt als Ornament am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der neier Kierch agebaut ginn. D'Kierch konnt du schonn de 5. Oktober 1907 vum [[Bëschof]] [[Jean Joseph Koppes|Koppes]] geweit ginn. D'Dekoratioun vun de Bannewänn gouf 1942, am [[Zweete Weltkrich]], vum [[Elveng]]er Kierchemoler [[Nicolas Brücher]] ausgeféiert. Awer schonn 1973 war een der Meenung, datt nom [[Zweete Vatikanesche Konzil]] déi Molerei net méi zäitgeméiss wier, soudatt se kuerzer Hand zum gréissten Deel iwwermoolt gouf. 2006 dunn, fir den honnertjärege Jubiläum vun der Kierch, gouf d'"Billerstiermerei" nees réckgängeg gemaach. De [[Bilschdref|Bilschdrëffer]] Konschtmoler [[Robert Klein]] huet dem Brücher seng [[Freskemolerei]] nees fräigeluecht a restauréiert, soudatt se nees an alem Glanz erstraalt. 2007 krut déi komplett renovéiert Kierch nach nei Bannen- a Bausseluuchten. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] *[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Église Saint-Maximin, Arsdorf|{{PAGENAME}}}} * [http://web.cathol.lu/rubrique37 Websäit vum Parverband Rammerech] * [https://web.archive.org/web/20160305045328/http://www.kulturkommissioun-gemeng-rammerech.eu/index-Dateien/Page523.htm D'Kierch op der Websäit vun der Kulturkommissioun Rammerech] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1818/b1818.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Ueschdref op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] {{de}} <gallery> Kirche Arsdorf 01.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn Kirche Arsdorf 03.jpg|Aganksportal vun der Kierch Arsdorf, kerk in dorpszicht foto6 2014-06-14 10.46.jpg|D'Kierch vun Norde gesinn Kirche Arsdorf Innenansicht.JPG|D'Kierch vu bannen Kirche Arsdorf Innenansicht rechts.JPG|Statu vum hellege Maximäin Kirche Arsdorf Innenansicht links.JPG|Priedegtstull an d'[[Tréischterin am Leed]] </gallery> {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Rammerech|Kierch Ueschdref]] [[Kategorie:Bauwierker 1907]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum|Ueschdref]] [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] 5n41d9eg4s5gu7wm5cmycatut350qb6 Ketty Maus 0 49956 2676748 2676498 2026-05-03T07:16:21Z MMFE 16576 e realen Numm 2676748 wikitext text/x-wiki [[Fichier:KettyMaus1.jpg|thumb|d'"Ketty Maus" aus der éischter Serie]] [[Fichier:KettyMaus2.jpg|thumb|De Musterpass, deen den 22. August 2006 der lëtzebuergescher Press virgestallt gouf.]] [[File:Ketty Maus specimen passport 2026.jpg|thumb|Déi "nei" Ketty Maus um 2026er Modell]] D''''Ketty Maus''', "gebuer" den [[20. Juni]] [[1978]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], respektiv den 1. Juni 1991 zu Utopia, ass eng fiktiv Fra, déi op de Mustere vun där éischter an drëtter Serie vu [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[biometrie|biometresche]] [[Pass (Dokument)|Päss]] ze gesi war, déi tëscht 2006 an 2015, respektiv vun 2026 un, erauskoumen. Deen Numm ass inspiréiert vun der Haaptfigur am [[Auguste Liesch]] senger Geschicht ''[[D'Maus Ketti]]'' aus dem Joer 1936. D'Serie vun deene vun 2015 bis 2025 gouf mat engem Musterpass, mat drop der '''Vanessa Spécimen''', gebuer den 9. Mäerz 1993 zu "Utopia",<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/603713.html "Nei Päss vum 16. Februar un."] rtl.lu, leschten Update: 30.01.2015, 16:14:54.</ref> virgestallt. Bei der drëtter Serie huet d'"Ketty Maus" nees de Relais iwwerholl, wann och mat neiem Gesiicht, Gebuertsdatum an neier Gebuertsplaz.<ref>Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/national/vu-mett-mee-u-kennt-den-neie-letzebuerger-pass-311881120 "Vu Mëtt Mee u kënnt den neie Lëtzebuerger Pass".] rtl.lu, 20.03.2026.</ref> Déi zwou Dammen entspriechen hirer däitscher ''Kolleegin'' "Erika Mustermann". Den Numm Ketty Maus (vu Catherine Maus) gëtt et allerdéngs zu Lëtzebuerg an an der Groussregioun och an der Realitéit. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Fiktiv Figuren|Maus Ketty]] nrmcjoi4xwgnzbww1nixnfcqmwce8lo 2676751 2676748 2026-05-03T07:24:11Z Puscas 735 .... 2676751 wikitext text/x-wiki [[Fichier:KettyMaus1.jpg|thumb|d'"Ketty Maus" aus der éischter Serie]] [[Fichier:KettyMaus2.jpg|thumb|De Musterpass, deen den 22. August 2006 der lëtzebuergescher Press virgestallt gouf.]] [[File:Ketty Maus specimen passport 2026.jpg|thumb|Déi "nei" Ketty Maus um 2026er Modell]] D''''Ketty Maus''', "gebuer" den [[20. Juni]] [[1978]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], respektiv den 1. Juni 1991 zu Utopia, ass eng fiktiv Fra, déi op de Mustere vun där éischter an drëtter Serie vu [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[biometrie|biometresche]] [[Pass (Dokument)|Päss]] ze gesi war, déi tëscht 2006 an 2015, respektiv vun 2026 un, erauskoumen. Deen Numm ass inspiréiert vun der Haaptfigur am [[Auguste Liesch]] senger Geschicht ''[[D'Maus Ketti]]'' aus dem Joer 1936. D'Serie vun deene vun 2015 bis 2025 gouf mat engem Musterpass, mat drop der '''Vanessa Spécimen''', gebuer den 9. Mäerz 1993 zu "Utopia",<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/603713.html "Nei Päss vum 16. Februar un."] rtl.lu, leschten Update: 30.01.2015, 16:14:54.</ref> virgestallt. Bei der drëtter Serie huet d'"Ketty Maus" nees de Relais iwwerholl, wann och mat neiem Gesiicht, Gebuertsdatum an neier Gebuertsplaz.<ref>Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/national/vu-mett-mee-u-kennt-den-neie-letzebuerger-pass-311881120 "Vu Mëtt Mee u kënnt den neie Lëtzebuerger Pass".] rtl.lu, 20.03.2026.</ref> Déi zwou Dammen entspriechen hirer däitscher ''Kolleegin'' "Erika Mustermann". Den Numm Ketty Maus (vu Catherine Maus) gëtt et allerdéngs zu Lëtzebuerg a soss doruechter an der Welt och an der Realitéit. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Fiktiv Figuren|Maus Ketty]] oc3s92rgpprju41p3nh6jorw56jnntp Miriam Makeba 0 60251 2676750 2552801 2026-05-03T07:20:05Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2676750 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}}[[Fichier:Miriam Makeba (1969).jpg|thumb|D'Miriam Makeba (1969)]] D''''Miriam Makeba''', gebuer de [[4. Mäerz]] [[1932]] zu [[Johannesburg]], a gestuerwen den [[10. November]] [[2008]] zu [[Castel Volturno]], an [[Italien]], war eng [[südafrika]]nesch Sängerin a Biergerrechtlerin. Si war och als '''Mama Afrika''' bekannt a war eng vun den éischte Persounen, déi an den 1960er Joren d'afrikanesch Musek weltwäit populär gemaach huet. == Liewen a Karriär== Hir Mamm war eng [[Swazi]] an hire Papp, dee gestuerwe war, wéi si 6 Joer hat, e [[Xhosa]]. Hire ganzen Numm besteet der Traditioun no aus de Virnimm vun hire männleche Virfahren an enger Beschreiwung vun een, zwee Wierder, vun deenen hirem Charakter: Zensile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufnu Ubajabulisa Ubaphekeli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Khabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi. Si huet schonn als Kand gesongen, an huet hir professionell Karriär an den 1950er Joren an der Band ''Manhattan Brothers'' ugefaangen, ier se dann hir eege Grupp, ''The Skylarks'', forméiert huet. Hir Lidder waren dacks eng Mëschung aus [[Jazz]] an traditionelle südafrikanesche Melodien. Zu hire bekanntste Stécker ziele ''Pata Pata'', ''The Click Song'' (''Qongqothwane'' op [[Xhosa Sprooch|Xhosa]]) an ''Malaika''. Si huet zesumme mam [[Harry Belafonte]] [[1966]] e [[Grammy Award]] fir hir Plack ''An Evening With Belafonte/Makeba'' kritt. D'Miriam Makeba huet sech géint d'[[Apartheid]] a Südafrika engagéiert. Dowéinst krut si 1960 hire [[Pass (Dokument)|Pass]] annuléiert a krut verbueden, an hiert Land hannescht ze reesen. 9 Länner hunn hir dofir e Pass vu sech ausgestallt a si zur Éierebiergerin gemaach. 1968 huet si sech mam Chef vun de [[Black Panthers]], dem [[Stokely Carmichael]] bestuet, wat zu Kontroversen an den USA an der Annulatioun vu Plackekontrakter an Tournéeë gefouert huet. D'Koppel ass a [[Guinea]] geplënnert, gouf awer 1973 gescheet. Nom Doud vun hirer eenzeger Duechter, 1985, ass si op [[Bréissel]] wunne gaangen. Den [[Nelson Mandela]] huet se 1990 iwwerzeegt, nees a Südafrika wunnen ze goen. 2005 huet si eng ''Tournée d'adieu'' an all Länner gemaach, wou se virdrun opgetruede war. Si ass am November 2008 un engem Häerzschlag gestuerwen, nodeem s'an Italie bei engem Concert opgetrueden ass, fir den Auteur [[Roberto Saviano]] z'ënnerstëtzen, dee vun der [[Camorra]] mam Doud bedreet gëtt. == Discographie == === Albumen === * 1960: ''Miriam Makeba'' * 1960: ''The Many Voices of Miriam Makeba'' * 1962: ''The World of Miriam Makeba'' * 1963: ''Makeba'' * 1965: ''Makeba Sings'' * 1965: ''An Evening With Belafonte/Makeba'' {{small|(mam [[Harry Belafonte]])}} * 1965: ''The Click Song'' * 1966: ''All About Makeba'' * 1966: ''Malaisha'' * 1967: ''Miriam Makeba in Concert!'' * 1967: ''Pata Pata'' * 1968: ''Makeba!'' * 1974: ''The Promise'' * 1975: ''Country Girl'' * 1977: ''Pata Pata'' * 1988: ''Sangoma'' * 1989: ''Welela'' * 1991: ''Eyes on Tomorrow'' * 1993: ''Sing Me a Song'' * 1994: ''A Promise'' * 1998: ''Live From Paris & Conakry'' * 2000: ''Homeland'' * 2002: ''Keep Me in Mind'' * 2003: ''Live at Berns Salonger, Stockholm, Sweden, 1966'' * 2004: ''Reflections'' * 2006: ''Makeba Forever'' == Autobiographie == * ''Makeba: My Story''. ISBN 0-453-00561-6. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{wikiquote|:en:Miriam Makeba|Miriam Makeba}} * [https://web.archive.org/web/20110301192522/http://www.miriammakeba.co.za/ Offiziell Säit] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Makeba Miriam}} [[Kategorie:Gebuer 1932]] [[Kategorie:Gestuerwen 2008]] [[Kategorie:Südafrikanesch Sänger]] [[Kategorie:Grammy-Gewënner]] [[Kategorie:Biergerrechtler]] tugvs5nyzyo2u3cmgkowdfc5npveyvk Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fiels 0 82581 2676703 2664489 2026-05-02T13:16:08Z MMFE 16576 /* Meesebuerg */ + 1 ICPCN 2676703 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fiels''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Fiels]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Fiels]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id= 29-1 |Lag= 17, rue de Medernach|Uertschaft=Fiels |lon=6.22007 |lat= 49.78538 |Offiziellen Numm=Gebaier, mat Park a Barrage vun der fréierer Millen |Beschreiwung= [[Weyderter Millen]], erbaut 1797 vun der Koppel Jean-Baptiste Weydert an Elisabetha Gemen. |Niveau=MN | Klasséiert zënter=21. Dez. 2007 |Bild=Millen Weydert Gemen.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-35 |Lag=rue de Medernach,<br>Kadastersekt. A, Nr. 12/529 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22061 |lat=49.78403 |Offiziellen Numm=Parkierch vun der Fiels mat hirem historesche Mobiliar|Beschreiwung=Gebaut 1860–63 ; Architekt: [[Charles Arendt]]. {{Méi Info 1|Kierch Fiels}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018|Bild=Kirche Larochette 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-36 |Lag=Lieu-dit "Nommerlayen",<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 683/1392 |Uertschaft=Fiels |lon=6.16850 |lat=49.78102 |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild= Larochette, Nommerleeën (104).jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-37 |Lag=Lieu-dit "Albuerg, in den Leinen",<br>Parzell-Nr. 681/2304 |Uertschaft=Fiels |lon=6.17664 |lat=49.78378 |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=14. Sept. 2018 |Bild=Fliehburg Aalburg.jpg | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-25 |Lag= 11, An der Bleech,<br>Kadastersekt. A, Nr. 251/2454 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22029 |lat=49.78304 |Offiziellen Numm=Haaptgebai vum Grand-Hôtel de la Poste |Beschreiwung= |Niveau=<br>MN |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018<br>16. Nov. 2018 |Bild=Hôtel de la Poste Larochette 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-40 |Lag= 1, rue de Medernach,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 226/1780 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22001 |lat=49.78428 |Offiziellen Numm=Hôtel du Château |Beschreiwung= Gebaut an den 1960er Joren. |Niveau=MN |Klasséiert zënter=15. Juli 2020 |Bild=Larochette 1 rue de Medernach 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-41 |Lag= rue de Mersch,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 644/0 |Uertschaft=Fiels |lon=6.20853 |lat=49.78802 |Offiziellen Numm=Kapell |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Rochuskapell an der Fiels}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter= 6. Nov. 2020 |Bild=Rochuskapell Larochette rue de Mersch 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-76 |Lag= rue Michel Rodange,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 199/1620 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21882 |lat=49.7836 |Offiziellen Numm=Transformator |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=Transformateur Larochette rue Michel Rodange 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-77a |Lag= 20 a 25, chemin J.-A. Zinnen,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 208/1625 an 206/1624 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21943 |lat=49.78402 |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=20, chemin J.-A. Zinnen |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=Larochette 20 chemin J-A. Zinnen 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-77b |Lag= 20 a 25, chemin J.-A. Zinnen,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 208/1625 an 206/1624 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21915 |lat=49.78402 |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=25, chemin J.-A. Zinnen; fréier Gare. {{Méi Info 1|Gare Fiels}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=Larochette, 25 Chemin J-A Zinnen (101).jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-78 |Lag= rue de Medernach,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 439/1890 a 406/2345 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21982 |lat=49.78924 |Offiziellen Numm=Kierfecht |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=Cimetière de Larochette 02.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-79a |Lag= Place Bleech,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 229/878 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21969 |lat=49.78364 |Offiziellen Numm=D'Plaz Bleech mat dem Geriichtskräiz, dem Kiosk an de Beem |Beschreiwung=Geriichtskräiz; {{Méi Info 1|Justizkräiz (Fiels)}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=Croix de justice Larochette place Bleech 02.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-79b |Lag= Place Bleech,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 229/878 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21969 |lat=49.78364 |Offiziellen Numm=D'Plaz Bleech mat dem Geriichtskräiz, dem Kiosk an de Beem |Beschreiwung=Kiosk |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=Kiosk Larochette Place Bleech 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-79c |Lag= Place Bleech,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 229/878 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21969 |lat=49.78364 |Offiziellen Numm=D'Plaz Bleech mat dem Geriichtskräiz, dem Kiosk an de Beem |Beschreiwung=Beem op der Place Bleech |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=3 Lime trees on Bleech-Plaz Larochette Luxembourg 2011-08.JPG }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-80a |Lag=33, 35, 37, 39 et 41, rue Osterbour,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 497/1823, 497/1824, 497/1825 a 497/1826 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21769 |lat=49.78860 |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=Haiserblock am selwechte Stil gebaut |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=Larochette 33-41 rue Osterbour 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-80b |Lag=33, 35, 37, 39 et 41, rue Osterbour,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 497/1823, 497/1824, 497/1825 a 497/1826 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21775 |lat=49.78876 |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=Police-Gebai (Parzell-Nr. 497/1826) als Bestanddeel vum Haiserblock |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=Larochette, bureau de police 39-41 rue Osterbour 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-81 |Lag= 25, Place Bleech,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 229/1911 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21966 |lat=49.78395 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild= }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-82 |Lag=19A, rue de Medernach,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 218/2102 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22042 |lat=49.78576 |Offiziellen Numm=Kulturzentrum |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Juni 2021 |Bild=Larochette Centre culturel 19A rue de Medernach 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-83 |Lag=Lieu-dit "Felzerhoecht"<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 663/1500 |Uertschaft=Fiels |lon=6.20079 |lat=49.79327 |Offiziellen Numm=Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 20. Okt. 2021 |Bild= }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-42 |Lag= 1, Place Bleech<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 232/1306 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22054 |lat=49.78373 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Elterenhaus vum [[Jean-Antoine Zinnen]]; |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 1 Place Bleech 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-43 |Lag= 2, Place Bleech<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 233/1307 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22049 |lat=49.78366 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Wunn- a Geschäftshaus; phaseweis Enn 19./uganks 20. Jh. gebaut |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 2 Place Bleech 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-44 |Lag= 5, Place Bleech<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 238/0 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22029 |lat=49.78348 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Entworf vum a gebaut vir den Ernst Dasburg, 1888. ''Café de la Place''|Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild= | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-45 |Lag= 18, Place Bleech<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 261/2338 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21934 |lat=49.78338 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Gebaut 1906, Wunnhaus zu der fréierer Lieder- a Schongfabrik Lutgen |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 18 Place Bleech 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-46 |Lag= 23, Place Bleech<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 229/844 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21951 |lat=49.78373 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Gebaut tëscht 1845 an 1865; Wunn- a Geschäftshaus; |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild= | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-47 |Lag= 1, rue d'Ernzen<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 329/1980 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21826 |lat=49.78134 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Villa, gebaut fréit 20. Jh. |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 1 rue d'Ernzen 02.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-48 |Lag= 30, rue de Medernach<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 429/3 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22051 |lat=49.78636 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild= | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-49 |Lag= 38, rue de Medernach<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 435/1821 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21959 |lat=49.7870 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 38 rue de Medernach 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-50 |Lag= 46, rue de Medernach<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 438/1855 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21938 |lat=49.78752 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 46 rue de Medernach 01.jpg | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-51 |Lag= 15, rue de Mersch<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 176/1376 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21769 |lat=49.78444 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Fréier Apdikt, haut Wunnhaus. |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 15 rue de Mersch 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-52 |Lag= Weyderterhaff<br>Kadastersekt. A vu Weydert, Parzell-Nr. 726/1388, 726/1385 an 726/1387 |Uertschaft=Fiels |lon=6.20008 |lat=49.78339 |Offiziellen Numm=Haff mam Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild= | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-53 |Lag= 22, rue de Mersch<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 119/2557 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21761 |lat=49.78466 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Ateliergebai|Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 22 rue de Mersch 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-54 |Lag= 38, rue de Mersch<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 60/0 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21658 |lat=49.78490 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= 1764 iwwer der Dier|Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 38 rue de Mersch 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-55 |Lag= rue de Mersch<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 577/2570 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21494 |lat=49.78531 |Offiziellen Numm=Weekräiz |Beschreiwung= Opschrëft: DIESES/ KREVZIST/ AVFGERICH/ ZVEHREN/ JESVS/ MA- RIAVND/ JOSEPH/ DVRCHJOAN/ ADAMKNAF /VNDMARGA/ RETABREDI/ MVS |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Wegkreuz Larochette rue de Mersch 02.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-56 |Lag= 7A-9, rue du Moulin<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 276/1896 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21902 |lat=49.78212 |Offiziellen Numm=Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Wegkreuz Larochette 7A-9 rue du Moulin 02.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-57 |Lag= 8, rue du Pain<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 90/1616 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21861 |lat=49.78497 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette, 8 rue du Pain 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-58 |Lag= 1, rue Scheerbach<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 289/2460 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22070 |lat=49.78274 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 1 rue Scheerbach 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-59 |Lag= 7, rue Scheerbach<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 296/2397 an 296/2168 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22128 |lat=49.78250 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 7 rue Scheerbach 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-60 |Lag= 35, rue Scheerbach<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 307/2478 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22368 |lat=49.78226 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 35 rue Scheerbach 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-61 |Lag= 29, chemin J.-A. Zinnen<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 197/1562 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21919 |lat=49.78420 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 29 chemin J-A. Zinnen 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-62 |Lag= 49, chemin J.-A. Zinnen<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 433/2605 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21894 |lat=49.78674 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 49 chemin J.-A. Zinnen 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-63 |Lag= 53, chemin J.-A. Zinnen<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 433/1531 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21883 |lat=49.78695 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 53 chemin J.-A. Zinnen 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-64 |Lag= 7, rue Michel Rodange<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 185/695 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21844 |lat=49.78421 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 7 rue Michel Rodange 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-65 |Lag= 1A, rue du Moulin<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 282/1311 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21977 |lat=49.78261 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= 1786 iwwer der Dier |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 1A rue du Moulin 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-66 |Lag= 10 an 12, rue du Moulin<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 324/2589 an 324/2591 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21874 |lat=49.78227 |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=Duebelhaus, gebaut 1946-1948 |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 10-12 rue du Moulin 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-67 |Lag= 14, rue du Moulin<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 328/2609. |Uertschaft=Fiels |lon=6.21870 |lat=49.78202 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= fréier Schräinerei; Wunnhaus mat Atelier (Mëtt 19. Jh.) |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Larochette 14 rue du Moulin 01.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-68a |Lag= rue de Mersch<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 539/390 an 672/99 |Uertschaft=Fiels |lon= 6.20898 |lat=49.78809 |Offiziellen Numm=Grott a Weekräiz |Beschreiwung= Lourdes-Grott, Parzell-Nr. 539/390.<br>Gebaut als Dankbarkeet bei der Rundstedtoffensiv verschount bliwwen ze sinn; ageweit den 9. Juli 1950 |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild= Lourdes-Grotte Larochette 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-68b |Lag= rue de Mersch<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 539/390 an 672/99 |Uertschaft=Fiels |lon=6.20852 |lat=49.7880 |Offiziellen Numm=Grott a Weekräiz |Beschreiwung= Weekräiz, Parzell-Nr. 672/99. |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sep. 2021 |Bild=Wegkreuzgruppe Larochette rue de Mersch 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-84 |Lag=Lieu-dit "auf Delsenbett" (Deel)<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 513/1967 |Uertschaft=Fiels |lon=6.20564 |lat=49.79160 |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz (Deel) |Beschreiwung= |Niveau=PMN |Klasséiert zënter= 18. Nov. 2021<br>'''net méi op der Lëscht vum 6. Mee 2022''' |Bild= }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-85 |Lag=Lieu-dit "auf Delsenbett" (Deel)<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 514/1968, 518/0, 519/0, 532/1356, 526/0, 527/0, 528/0, 529/0, 530/0, 531/0, 525/386, 525/387, 524/12, 524/518, 524/11, 524/884, 524/883, 524/1459, 524/1302 et 524/1458. |Uertschaft=Fiels |lon=6.21206 |lat=49.78889 |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Feb. 2022 |Bild= }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-86 |Lag= Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 53/1394, 53/1303, 53/1305 a 538/0 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21747 |lat=49.78544 |Offiziellen Numm=Buerg Fiels |Beschreiwung={{Méi Info 1|Buerg Fiels}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Feb. 2022 |Bild=Larochette, château fort (101).jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-87 |Lag= rue d'Ernzen,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 690/1254 a 711/769 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21632 |lat=49.77961 |Offiziellen Numm=Äisgrotte laanscht d'rue d'Ernzen |Beschreiwung= |Niveau=ICMN<br>PCN |Klasséiert zënter=6. Mee 2022<br>5. Sept. 2022 |Bild= }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-88 |Lag= Leidebaacherhaff<br>Kadastersekt. E vu Leidebaach, Parzell-Nr. 394/0 an 401/0 |Uertschaft=Fiels |lon= 6.23199 |lat=49.79327 |Offiziellen Numm=De Leidebaacherhaff, mat Weekräiz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Leidebaacherhaff}} |Niveau=ICMN<br>PCN |Klasséiert zënter=15. Juni 2022<br>27. Okt. 2022 |Bild= }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-89 |Lag= Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 691/2287 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21061 |lat=49.78455 |Offiziellen Numm=Schwämm "Tournesol" |Beschreiwung= Gebaut 1975. Déi eenzeg vun 3 vun där Zort zu Lëtzebuerg, déi nach besteet. {{Méi Info 1|Piscine Tournesol}} |Niveau=ICMN<br>PCN |Klasséiert zënter=1. Aug. 2022<br>14. Dez. 2022 |Bild=Swimming pool, Camping Birkelt - panoramio.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-90 |Lag= Lieu-dit Huelewee,<br>Kadastersekt. E vu Leidenbach, Parzell-Nr. 388/1350, 389/0 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22621 |lat=49.78915 |Offiziellen Numm=Archeologesch Iwwerreschter |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=30. Jan. 2026 |Bild= }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id= 29-2a |Lag=2, 6, 10, 12, rue du Pain<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Nr. 93/4, 93/5, 92, 90/1617, 84/1614, 83/1219, 109/1221 |lon=6.21929 |lat=49.78515 |Uertschaft=Fiels |Offiziellen Numm= Gebaier, mat alem Wäschbuer |Beschreiwung= Gebai op 2, rue du Pain, Kadaster-Nr. 93/4, aktuell de Parbüro |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 2. Okt. 1989,<br> 19. Sept. 1989 an <br>8. Aug. 1989 |Bild=Larochette, 2 rue du Pain 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-2b |Lag=2, 6, 10, 12, rue du Pain<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Nr. 93/4, 93/5, 92, 90/1617, 84/1614, 83/1219, 109/1221 |lon=6.21906 |lat=49.78500 |Uertschaft=Fiels |Offiziellen Numm= Gebaier, mat alem Wäschbuer |Beschreiwung= Gebai op 4, rue du Pain (Nr. 6 gëtt et net), Kadaster-Nr. 93/5, aktuell d'Jugendhaus vun der Fiels |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 2. Okt. 1989,<br> 19. Sept. 1989 an <br>8. Aug. 1989 |Bild=Larochette, 4 rue du Pain 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-2c |Lag=2, 6, 10, 12, rue du Pain<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Nr. 93/4, 93/5, 92, 90/1617, 84/1614, 83/1219, 109/1221 |lon=6.21841 |lat=49.78500 |Uertschaft=Fiels |Offiziellen Numm= Gebaier, mat alem Wäschbuer |Beschreiwung= Gebai op 10, rue du Pain, Kadaster-Nr. 84/1614 |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 2. Okt. 1989,<br> 19. Sept. 1989 an <br>8. Aug. 1989 |Bild=Larochette, 10 rue du Pain 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-2d |Lag=2, 6, 10, 12, rue du Pain<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Nr. 93/4, 93/5, 92, 90/1617, 84/1614, 83/1219, 109/1221 |lon=6.21825 |lat=49.78487 |Uertschaft=Fiels |Offiziellen Numm= Gebaier, mat alem Wäschbuer |Beschreiwung= Gebai op 12, rue du Pain, Kadaster-Nr. 83/1219 |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 2. Okt. 1989,<br> 19. Sept. 1989 an <br>8. Aug. 1989 |Bild=Larochette, 12 rue du Pain 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-2e |Lag=2, 6, 10, 12, rue du Pain<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Nr. 93/4, 93/5, 92, 90/1617, 84/1614, 83/1219, 109/1221 |lon=6.21826 |lat=49.78486 |Uertschaft=Fiels |Offiziellen Numm= Gebaier, mat alem Wäschbuer |Beschreiwung= Ale Wäschbuer, rue du Pain, Kadaster-Nr. 109/1221 |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 2. Okt. 1989,<br> 19. Sept. 1989 an <br>8. Aug. 1989 |Bild=Rue du Pain fountain Larochette Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-3 |Lag= 20 (fréier 16), rue d'Ernzen |lon=6.21709|lat= 49.77986 |Uertschaft=Fiels |Offiziellen Numm= Gebai, mat Gaart |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 4. Jan. 1989 |Bild=16 rue d'Ernzen Larochette Luxembourg 2011-08.JPG | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-4 |Lag=33, Chemin J.-A. Zinnen, (fréier 2, rue de Mersch) |lon=6.21936 |lat= 49.78449 |Uertschaft=Fiels |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung=Sougenannt De Roebé-Schlass. 1725 gebaut, haut Sëtz vun der Gemengeverwaltung. <br>{{Méi Info 1|De Roebé-Schlass}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 17. Jan. 1987 |Bild= 2 rue de Mersch Larochette Luxembourg 2011-08.JPG| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-5 |Lag= 26, rue de Mersch|lon=6.21731|lat= 49.78474 |Uertschaft=Fiels |Offiziellen Numm= Gebai, mat Trap, déi vun 2 Säiten eropgeet an hire gossene Parapet |Beschreiwung= gebaut am 18. Jh.; Wunnhaus; 1872-1878 an 1949-1953 als Gebai vun der Gendarmerie benotzt. Parapet aus dem spéiden 19. Jh. |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 11. Febr. 1999 |Bild=26 rue de Mersch Larochette Luxembourg 2011-08.JPG | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-7 |Lag=19, rue de Medernach |Uertschaft=Fiels |lon=6.22049 |lat=49.78562 |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 12. Jan. 2007 |Bild=19 rue de Medernach Larochette Luxembourg 2011-08.JPG | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-24 |Lag=35, rue Michel Rodange,<br>Kadasterparzellen 146 an 147 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21618 |lat=49.78459 |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 9. Sept. 2015 |Bild= Larochette 35 rue Michel Rodange 01.jpg|}} {{National Monumenter Rei|Id= 29-26 |Lag=44, rue de Mersch,<br>Kadasterparzell 55/2100 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22029 |lat=49.78304 |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= gebaut warscheinlech an der 1. Hallschent vum 17. Joerhonnert fir d'Famill Dhame; 1788 gouf d'Fassad verännert (Schlosssteen); 1868 an zwee gedeelt. |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2016 |Bild= Larochette 44 rue de Mersch 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-28 |Lag=4, rue de Medernach,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels,<br>Parzell-Nr. 17/917 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22080 |lat=49.78451 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Gebaut 1869 als Gemengen- Musekschoul- a Schoulhaus; Architekt: [[Charles Arendt]]. Herno just nach Gemengenhaus; haut Musekschoul. |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 22. Sept. 2017 |Bild=Larochette, 4 rue de Medernach 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-29 |Lag=6-8, rue de Medernach,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels,<br>Parzell-Nr. 19/1681 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22087 |lat=49.78467 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= 1845 bis 1875 gebaut. Ufanks Bauerenhaus, 1960/61 ëmgebaut als Postfilial. |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 12. Sept. 2017 |Bild=Larochette, 6-8 rue de Medernach 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-30 |Lag=10, rue de Medernach,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels,<br>Parzell-Nr. 21/1874 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22091 |lat=49.78481 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= 1872 gebaut. Fréiert Wunnhaus, haut si Büroen dran. Gutt erhalen/restauréiert historistesch Bannendekoatiounen. |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 8. Nov. 2017 |Bild=Larochette, 10 rue de Medernach 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-31 |Lag=24, rue de Medernach,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels,<br>Parzell-Nr. 417/1541 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22090 |lat=49.78579 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung=gebaut an den 1920er/30er Jore fir en [[Nottär]]; gutt erhale spéit-historistesch-Art-deco Dekoratioune bannenan. |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 17. Nov. 2017 |Bild=Larochette, 24 rue de Medernach 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-32 |Lag=32, 32A-C, rue de Mersch,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels,<br>Parzell-Nr. 70/1335 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21715 |lat=49.78477 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= Fréiert Wunn- a Geschäftshaus|Niveau=IS |Klasséiert zënter= 1. Febr. 2018 |Bild=Larochette, 32 A-C rue de Mersch 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-33 |Lag=20, rue Osterbour,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels,<br>Parzell-Nr. 466/1931 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21779 |lat=49.78754 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= 1875 gebaut; den éischte Proprietär, Nicolas Ludovicy (1823-1898; Papp vum [[Nicolas Ludovicy]]), huet do fir d'éischt eng kleng Duchindustire, dono eng Schlakemille bedriwwen. |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 26. Febr. 2018 |Bild=Larochette, 20 rue Osterbour 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-34 |Lag=17, Place Bleech,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels,<br>Parzell-Nr. 256/1763 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21946 |lat=49.78335 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung=Wunn- a Geschäftshaus, gebaut 1946 (Architekt: [[Jacques Haal]]) |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 26. Febr. 2018 |Bild=Larochette, 17 Place Bleech 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-38 |Lag=50, rue de Mersch,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels,<br>Parzell-Nr. 568/2055 a 570/2541 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21543 |lat=49.78529 |Offiziellen Numm=Gebai an d'Mauer laanscht den Terrain |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 14. Mee 2019 |Bild=Larochette 50 rue de Mersch 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-39 |Lag= 11, An der Bleech,<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Nr. 251/2454 |Uertschaft=Fiels |lon=6.22029 |lat=49.78304 |Offiziellen Numm=Annexe vum Grand-Hotel de la Poste |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018 |Bild=Annexe Hôtel de la Poste Larochette 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-73 |Lag= 42, rue de Mersch<br>Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell-Nr. 57/1828 |Uertschaft=Fiels |lon=6.21625 |lat=49.78509 |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020 |Bild=Larochette 42 rue de Mersch 01.jpg }} |} === [[Iernzen]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id= 29-75 |Lag= rue d'Ernzen,<br> Kadastersekt. B vun Iernzen, Parzell-Nr. 2/1726 |Uertschaft=Iernzen |lon=6.21874 |lat=49.77772 |Offiziellen Numm=Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Juni 2021 |Bild=Wegkreuz Ernzen rue d'Ernzen 02.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-69 |Lag= rue de Larochette, nieft dem Haus Nr. 26, Kadastersekt. B vun Iernzen, Parzell-Nr. 48/1527 |Uertschaft=Iernzen |lon=6.22111 |lat=49.77301 |Offiziellen Numm=Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sept. 2021 |Bild=Wegkreuz Ernzen 26 rue de Larochette 02.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-70 |Lag= beim Haus 1, montée d'Ernzen<br>Kadastersekt. B vun Iernzen, Parzell-Nr. 83/1628 |Uertschaft=Iernzen |lon=6.22062 |lat=49.77271 |Offiziellen Numm=Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020<br>1. Sept. 2021 |Bild=Wegkreuz Ernzen 1 Montée d'Ernzen 02.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-8 |Lag=rue de Larochette,<br>Kadastersekt. B vun Iernzen, Parzell-Nr. 81/661 (haut 81/1847) |lon=6.22069 |lat=49.77244|Uertschaft=Iernzen |Offiziellen Numm=D'Kapell vun Iernzen|Beschreiwung={{Méi Info 1|Kapell Iernzen}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Januar 1989 |Bild=Church Ernzen Luxembourg 2011-08.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-27 |Lag=27, Montée d'Ernzen<br>Kadastersekt. B vun Iernzen, Parzell-Nr. 165/1843 |lon=6.21524 |lat=49.77159 |Uertschaft=Iernzen |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=22. Sept. 2017 |Bild=Ernzen, 27 Montée d'Ernzen 01.jpg }} |} === [[Kéngertsbësch]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id= 29-74 |Lag= Kadastersekt. A vun der Fiels, Parzell Nr. 658/1457.|lon=|lat=|Uertschaft=Fiels |Offiziellen Numm=Weekräiz um Lieu-dit ''Kengertbusch'' |Beschreiwung=|Niveau=PMN |Klasséiert zënter=11. Feb. 2021 |Bild=| }} |} === [[Meesebuerg]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id= 29-9 |Lag=Kadastersekt. C vu Meesebuerg, 34 Parzellen |lon=6.18887 |lat=49.77048 |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=Schlass Meesebuerg, mat Dépendencen a Landschaftspark ronderëm. |Beschreiwung={{Méi Info 1|Schlass Meesebuerg}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=7. Mäerz 2008 |Bild=Schlass Meesebuerg 2.JPG| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-10 |Lag=Kadastersekt. C vu Meesebuerg, Parzell-Nr. 471/2 a 471/3 |lon=6.18778 |lat=49.76755 |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=Kierch Meesebuerg, mam Mobiliar a Kierfecht ronderëm. |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Meesebuerg}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=13. Abrëll 2012 |Bild=Meysembourg.jpg| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-71 |Lag=Gudelterhaff,<br>Kadastersekt. C vu Meesebuerg, Parzell-Nr. 732/1098 et 732/1097 |Uertschaft=Meesebuerg |lon=6.18174 |lat=49.77995 |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PMN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020 |Bild= | }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-72 |Lag=Kadastersekt. C vu Meesebuerg, Parzell-Nr. 336/1075 |Uertschaft=Meesebuerg |lon=6.18747 |lat=49.76787 |Offiziellen Numm=Paschtoueschhaus |Beschreiwung= |Niveau=PMN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2020 |Bild=Presbytère de Meysembourg 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-91 |Lag=ënnert dem Meesebuerger Schlass, (LUREF : 81544 E / 92917 N) |Uertschaft=Meesebuerg |lon=6.189558 |lat=49.770731 |Offiziellen Numm=Historesch Bréck |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=21. Abr. 2026 |Bild= }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id= 29-16 |Lag=Haff vum [[Schlass Meesebuerg]] |lon=6.18816 |lat=49.77027 |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=Douglasdännen |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild= Douglasie im Hof von Schloss Meysembourg 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-17 |Lag=Schlassgaart, lénks vum Wee bei de Baurenhaff, 20m vun der Mauer ewech |lon= |lat= |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm= Fiicht am Park vum Meesebuerger Schlass |Beschreiwung= [[Abies nobilis]] |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974|Bild=| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-18 |Lag= Net wäit ewech vum Schlass |lon= |lat= |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=Risentuja beim Meesebuerger Schlass |Beschreiwung= [[Thuja plicata]] |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-19 |Lag=Beim Drippebur, lénks vun der Baach an enger Wiss, déi als Park amenagéiert ass; resp. 1, 2, 3, 10, 12 m vum Wee ewech <br>Kadasternr. 435/757 |lon= |lat= |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=5 Douglasdänne beim Meesebuerger Schlass |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-20 |Lag=Beim Drippebur, lénks vun der Baach an enger Wiss, déi als Park amenagéiert ass<br>Kadasternr. 435/757 |lon= |lat= |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=Nordmanndänn beim Meesebuerger Schlass |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-23 |Lag= Lieu-dit Säitert um rietsen Uwänner vun der Manzebaach,<br> Kadasternr. 144 |lon= |lat= |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=Eng Buch mat 11 Äscht |Beschreiwung=Eng ''Mudderbuch'' vun der Spezies ''Fagus sylvatica''; steet och op der Lëscht vun de [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem]] {{Méi Info 1|Buch zu Meesebuerg}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=| }} |} '''''Beim Schlassweier''''' {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id= 29-11 |Lag= No beim Schlass, ënne beim Weier um lénksen Uwänner vun der Manzenbaach,<br> Kadasternr. 602/968|lon= |lat= |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=Bich beim Meesebuerger Schlass |Beschreiwung= [[Fagus sylvatica]] |Niveau=IS | Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974|Bild=| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-12 |Lag= Rietserhand vum Kutschewee<br>Kadasternr. 602/968|lon= |lat= |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=Bich laanscht de Kutschewee |Beschreiwung= [[Fagus sylvatica]] |Niveau=IS | Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974|Bild=| }} |} '''''Kéngertsbësch''''' {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id= 29-14 |Lag=Strooss vun der Fiels op Kéngert<br>Kadasternr. 658/1709. |lon=6.19323 |lat=49.79525|Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=Bich am Kéngertsbësch |Beschreiwung= [[Fagus sylvatica]], laanscht den [[CR119]] |Niveau=IS | Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974|Bild=| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 29-15 |Lag=Kadasternr. 720.|lon=6.19457 |lat=49.78213 |Uertschaft=Meesebuerg |Offiziellen Numm=dräi [[Spierebam|Spierebeem]] op Schwaarzfelder |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974|Bild=| }} |} == Nees vun der Lëscht erofgeholl == === ''[[Fiels]]'' === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id= ''29-6'' |Lag= ''Bleechplaz'' |Uertschaft=''Fiels'' |lon=6.21954 |lat= 49.78348|Offiziellen Numm= ''Dräi Lannen'' |Beschreiwung= ''Lannen, déi ronderëm d'[[Justizkräiz (Fiels)|Justizkräiz]] stoungen. Goufen duerch jonker ersat.''|Niveau=IS |Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974'' |Bild= | }} |} === ''[[Meesebuerg]]'' === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id= ''29-21'' |Lag=''Lieu-dit Kaalwerdanz; um rietsen Uwänner vun der Manzebaach um Bord vum Wee a vun der Véipersch''<br>''Kadasternr. 577/768.'' |lon= |lat= |Uertschaft=''Meesebuerg'' |Offiziellen Numm=''Bich'' |Beschreiwung=''Fagus sylvatica'' |Niveau=''IS'' | Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974''|Bild=| }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= ''29-22'' |Lag=''Lieu-dit Kéissgrond, um rietsen Uwänner vun der Baach, 50 m vum Wee an 12 m vun der Baach ewech,<br>Kadasternr. 396/750 ''|lon= |lat= |Uertschaft=''Meesebuerg'' |Offiziellen Numm= ''Dänn'' |Beschreiwung= ''Abies sp.'' |Niveau=''IS'' | Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974''|Bild=| }} |} '''''Beim Schlassweier''''' {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id= ''29-13'' |Lag= ''Ganz no beim Schlass<br>Kadasternr. 602/968''|lon= 6.18924|lat= 49.77055|Uertschaft=''Meesebuerg'' |Offiziellen Numm=''Kanada-Tsuga beim Meesebuerger Schlass'' |Beschreiwung= ''[[Tsuga canadensis]] (Kanadesch "Hemlocktanne")'' |Niveau=''IS'' | Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974''|Bild= Picea abies vor Schloss Meysembourg 01.jpg |}} |} {{Legend National Monumenter}} == Quell == *{{INPA-JL}} ==Literatur== * [https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/Booklet-Inv-LAR-20170925-Int2.pdf Service national des sites et monuments: ''Nationale Inventarisierung der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg. Kanton Mersch | Gemeinde Larochette.''] Luxembourg 2017. == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Larochette}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Fiels]] [[Kategorie:Gemeng Fiels]] lx8yfxrbncyy3nhixoix0b59fwq1cyd Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Viichten 0 82865 2676721 2643387 2026-05-02T16:45:00Z MMFE 16576 /* Viichten */ + 1 ICPCN 2676721 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Viichten''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Viichten]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Viichten]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id=96-1 |Lag= An der Lae|lon=6.13379 |lat=49.61172|Uertschaft= Viichten |Offiziellen Numm= Réimescht Mosaik |Beschreiwung=Ewell ausgestallt am [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]].<br>{{Méi Info 1|Mosaik vu Viichten}} |Niveau=MN | Klasséiert zënter=2. Februar 1996 |Bild=Mosaik cweber entzerrt.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=96-2 |Lag=Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 40/5494 (fréier Nr.: 40/843, 36/2423, 37/2424, 37/361) a 55/4006 |lon=5.99372 |lat=49.80752 |Uertschaft= Viichten |Offiziellen Numm=Iwwerreschter vun der réimescher Villa |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=29. Januar 2010 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=96-5 |Lag=Scheierbësch,<br>Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 1268/1173 |lon=6.00849 |lat=49.78963 |Uertschaft= Viichten |Offiziellen Numm=Archeologesch Iwwerreschter |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=96-6 |Lag=21, rue Principale,<br>Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 89/2865 |lon=5.99476 |lat=49.80379 |Uertschaft= Viichten |Offiziellen Numm=Haff |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>ICMN<br>MN |Klasséiert zënter=13. Okt. 2021<br>31. Mäerz 2022<br>1. Aug. 2022 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=96-7 |Lag=2, rue de l'Eglise,<br>Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 94/4231 |lon=5.99449 |lat=49.80405 |Uertschaft= Viichten |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN <br>PCN |Klasséiert zënter=13. Mäerz 2025 <br>25. Juli 2025 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=96-8 |Lag= Häregässel,<br>Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 80/3772 an 79/3771 |lon=5.995781 |lat=49.803461 |Uertschaft=Viichten |Offiziellen Numm=Kierch vu Viichten |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Viichten}} |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=24. Abr. 2026 |Bild=Kirche Vichten 01.jpg |}} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id=96-3 |Lag=7, rue de la Chapelle,<br>Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 259/4101 |lon=6.00889 |lat=49.799 |Uertschaft= Viichten |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=24. Januar 2014 |Bild= Vichten, 7 rue de la Chapelle 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=96-4 |Lag=rue du Lavoir,<br>Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 435/4071 |lon=6.00361 |lat=49.80317 |Uertschaft= Viichten |Offiziellen Numm= Wäschbuer |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2017 |Bild= Waschbrunnen von Vichten 02.jpg|}} |} {{Legend National Monumenter}} == Quell == {{INPA-SW}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Vichten}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Viichten]] [[Kategorie:Gemeng Viichten]] 7on1p9xghy0hc91lo9lbfz0bbrwkss2 Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Suessem 0 82871 2676717 2646294 2026-05-02T16:31:14Z MMFE 16576 /* Bieles */ 1 ICPCN --> PCN 2676717 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Suessem''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Suessem]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Bieles]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=91-6 |Lag=rue Aloyse Meyer - rue Sigefroi,<br>Kadastersekt. C vu Bieles, Parzell-Nr. 864/8513 an 864/8514 |lon=5.94073 |lat=49.51385 |Uertschaft=Bieles |Offiziellen Numm=Kierch vu Belval-Metzerlach |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Belval-Metzerlach}} |Niveau=ICMN<br>MN |Klasséiert zënter= 6. Mee 2022<br>14. Juli 2022 |Bild=Kierch Belval-Metzerlach baussen.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=91-7 |Lag=56, rue de la Poste,<br>Kadastersekt. C vu Bieles, Parzell-Nr. 1239/4363 |lon=5.92876 |lat=49.51026 |Uertschaft=Bieles |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 19. Feb. 2025<br>28. Okt. 2025 |Bild=Belvaux 56 rue de la Poste 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=91-9a |Lag=15, rue Dicks[-Lentz] a 6-6A, rue des Alliés;<br>Kadastersekt. C vu Bieles, Parzell-Nr. 161/9090 an 161/8297 |lon=5.92233 |lat=49.50918 |Uertschaft=Bieles |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=15 rue Dicks-Lentz; Veräinsbau, fréier Scheier. 6-6a, rue des Alliés: fréier Gemeng, virdrun: Haff 'A Fraaschten'.<ref name=copac>[https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/cosimo/juillet2024/15-rue-dicks-lenz-6-6a-rue-des-allies-belvaux.pdf Avis de classement] vun der COPAC,17.07.2024.</ref> |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 22. Juli 2025<br>20. Abr. 2026 |Bild=15 rue Dicks-Lentz - 6-6A, rue des Alliés Belvaux 2025-11.jpg |}} |} === [[Suessem]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=91-1 |Lag= |lon=5.92586 |lat=49.54321 |Uertschaft=Suessem |Offiziellen Numm= Schlass Suessem mat der Kapell an dem Park ronderëm|Beschreiwung={{Méi Info 1|Schlass Suessem}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 8. Mäerz 1971 |Bild=SuessemSchlass01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=91-2a |Lag=Lieu-diten ''am Brill'' an ''a Scherleck''|lon= 5.95834 |lat=49.54436 |Uertschaft=Suessem |Offiziellen Numm= Grupp vu [[Kappweid]]en op der Kadasterparzell mat der Nr. 3009/4401 |Beschreiwung= A Scherleck |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 18. Mee 2007 |Bild= Weiden Uerschterhaff 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=91-2b |Lag=idem |lon= 5.95884 |lat=49.54317|Uertschaft=Suessem |Offiziellen Numm= idem |Beschreiwung= Am Brill |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 18. Mee 2007 |Bild= Weiden Uerschterhaff 02.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=91-5 |Lag=Quartier de l'Eglise, Kadastersekt. A vu Suessem, Parzell-Nr. 2307/0 an 2306/0 |lon=5.92689 |lat=49.5475 |Uertschaft=Suessem |Offiziellen Numm=Kierch vu Suessem mat der Kapell an dem Caveau vun der Famill Tornaco |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Suessem}} |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter= 3. Aug. 2020<br>5. Mäerz 2021 |Bild=Kierch Suessem 1.jpg|}} |} === [[Zolwer]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=91-3 |Lag= Lieu-dit ''[[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]'' |lon=5.92071 |lat=49.5182|Uertschaft=Zolwer |Offiziellen Numm= Grupp vu Kappweiden op der Kadasterparzell mat der Nr. 219/7169 |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 18. Mee 2007 |Bild= Weiden Scheierhaff 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=91-4 |Lag=Zolwerknapp |lon=5.93692 |lat=49.52648 |Uertschaft=Zolwer |Offiziellen Numm= Plaz vun der fréierer Buerg, Kadasterparzelle mat den Nummere 749/5973, 748/1968, 749/1969 a 749/2 |Beschreiwung={{Méi Info 1|Zolwerknapp}} |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 8. Dezember 1982 |Bild= Zolwerknapp.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=91-8 |Lag=12, rue Prince Jean,<br>Kadastersekt. B vun Zolwer, Parzell-Nr. 567/8626 (eff. 567/9098) |lon=5.93853 |lat=49.52340 |Uertschaft=Zolwer |Offiziellen Numm= Schoul |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 6. Mee 2025 <br>3. Okt. 2025 |Bild=Soleuvre 12 rue Prince Jean 01.jpg |}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== {{INPA-SW}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Sanem}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Suessem]] [[Kategorie:Gemeng Suessem]] s4tttgy4camkvvqssbrm8jro04k9cl3 Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Schëffleng 0 82932 2676700 2643258 2026-05-02T12:11:11Z MMFE 16576 /* Schëffleng */ + 1 ICPCN 2676700 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Schëffleng''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Schëffleng]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Schëffleng]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=80-1 |Lag= 6, rue E. Heynen |lon=6.00778 |lat=49.50412 |Uertschaft= Schëffleng |Offiziellen Numm= Aalt Paschtoueschhaus |Beschreiwung=1748 iwwer der Entréesdier |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 11. Juli 2008 |Bild= Schifflange 6 rue Eugène Heynen.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=80-10 |Lag= 4, rue de la Forêt<br>Kadastersekt. A, Parzell Nr. 3254/13055 |lon=6.00871 |lat=49.50368 |Uertschaft= Schëffleng |Offiziellen Numm= Lydie-Schmit-Schoul |Beschreiwung= |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 11. Februar 2022 |Bild=Ecole Lydie-Schmit Schifflange 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=80-11 |Lag= Kadastersekt. A vun Schëffleng,<br>Parzell-Nr. 84153/11647, 4153/11644, 4153/11645, 4153/11648, 4153/11646, 4153/11643, 4153/11641, 4153/11640, 4153/11642 an 4153/11639. |lon=5.98980 |lat= 49.49972 |Uertschaft= Schëffleng |Offiziellen Numm= Verschidde Gebaier an Objeten um Site vun der fréierer [[Metze Schmelz]], déi op engem Plang markéiert sinn (kuckt och ënner [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]) |Beschreiwung={{Méi Info 1|Lëscht vun den nationale Monumenter op der Metzeschmelz}} |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 24. Juni 2022<br>24. Mäerz 2023 |Bild=Arbed Esch-Schëffleng-104.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=80-12 |Lag= 6, 8, 14, am Wapp,<br>Kadastersekt. A, Parzell Nr. 4716/12336 |lon=6.015705 |lat=49.516485 |Uertschaft= Schëffleng |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN |Klasséiert zënter= 24. Abr. 2026 |Bild= }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id= 80-2 |Lag= 58-60, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4031/9819 |lon=6.00829 |lat=49.50533 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebaier op der Kadasterparzell 4031/9819 Sektioun A vu Schëffleng |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Sept. 2009 |Bild=58-60 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-3 |Lag= 64, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4034/10001 |lon=6.00793 |lat=49.50544 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai op der Kadasterparzell 4034/10001 Sektioun A vu Schëffleng |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Sept. 2009 |Bild=64 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-4 |Lag= 66, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4034/9880 |lon=6.00782 |lat=49.50545 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai op der Kadasterparzell 4034/9880 Sektioun A vu Schëffleng |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 29. Sept. 2009 |Bild=66-68 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-5 |Lag= 68, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4034/4931 |lon=6.00771 |lat=49.50545 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai op der Kadasterparzell 4034/4931 Sektioun A vu Schëffleng |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Okt. 2009 |Bild=66-68 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-6 |Lag= 67, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 3294/5015 |lon=6.00844 |lat=49.50507 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai op der Kadasterparzell 3294/5015 Sektioun A vu Schëffleng |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Sept. 2009 |Bild=67 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-7 |Lag= 70, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4034/10250 |lon=6.00757 |lat=49.50552 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai op der Kadasterparzell 4034/10250 Sektioun A vu Schëffleng |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Sept. 2009 |Bild=70 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-8 |Lag= rue de Lallange,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4153/11641 |lon=5.99876 |lat=49.5063 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Waassertuerm vun der fréierer [[Metze Schmelz]] |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 9. August 2012 |Bild=Wasserturm Schifflange 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=80-9 |Lag= 1, rue du Moulin,<br> Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4249/9820 |lon=6.00905 |lat=49.50794 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Bestgensmillen mat hiren techneschen Installatiounen |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Bestgensmillen}} |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 9. Februar 2018 |Bild=Ancien moulin Bestgen à Schifflange 01.jpg |}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== {{INPA-SW}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Schifflange}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Schëffleng]] [[Kategorie:Gemeng Schëffleng]] 7lzyk3upvkrnch8pwheuoff9cky55j2 2676701 2676700 2026-05-02T12:14:55Z MMFE 16576 /* Schëffleng */ k. 2676701 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Schëffleng''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Schëffleng]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Schëffleng]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=80-1 |Lag= 6, rue E. Heynen |lon=6.00778 |lat=49.50412 |Uertschaft= Schëffleng |Offiziellen Numm= Aalt Paschtoueschhaus |Beschreiwung=1748 iwwer der Entréesdier |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 11. Juli 2008 |Bild= Schifflange 6 rue Eugène Heynen.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=80-10 |Lag= 4, rue de la Forêt<br>Kadastersekt. A, Parzell Nr. 3254/13055 |lon=6.00871 |lat=49.50368 |Uertschaft= Schëffleng |Offiziellen Numm= Lydie-Schmit-Schoul |Beschreiwung= |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 11. Februar 2022 |Bild=Ecole Lydie-Schmit Schifflange 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=80-11 |Lag= Kadastersekt. A vun Schëffleng,<br>Parzell-Nr. 84153/11647, 4153/11644, 4153/11645, 4153/11648, 4153/11646, 4153/11643, 4153/11641, 4153/11640, 4153/11642 an 4153/11639. |lon=5.98980 |lat= 49.49972 |Uertschaft= Schëffleng |Offiziellen Numm= Verschidde Gebaier an Objeten um Site vun der fréierer [[Metze Schmelz]], déi op engem Plang markéiert sinn (kuckt och ënner [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]) |Beschreiwung={{Méi Info 1|Lëscht vun den nationale Monumenter op der Metzeschmelz}} |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 24. Juni 2022<br>24. Mäerz 2023 |Bild=Arbed Esch-Schëffleng-104.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=80-12 |Lag= 6, 8, 14, am Wapp,<br>Kadastersekt. A, Parzell Nr. 4716/12336 |lon=6.015705 |lat=49.516485 |Uertschaft= Schëffleng |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN |Klasséiert zënter= 24. Abr. 2026 |Bild= }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id= 80-2 |Lag= 58-60, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4031/9819 |lon=6.00829 |lat=49.50533 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Sept. 2009 |Bild=58-60 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-3 |Lag= 64, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4034/10001 |lon=6.00793 |lat=49.50544 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Sept. 2009 |Bild=64 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-4 |Lag= 66, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4034/9880 |lon=6.00782 |lat=49.50545 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 29. Sept. 2009 |Bild=66-68 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-5 |Lag= 68, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4034/4931 |lon=6.00771 |lat=49.50545 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 14. Okt. 2009 |Bild=66-68 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-6 |Lag= 67, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 3294/5015 |lon=6.00844 |lat=49.50507 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Sept. 2009 |Bild=67 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-7 |Lag= 70, avenue de la Libération,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4034/10250 |lon=6.00757 |lat=49.50552 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Sept. 2009 |Bild=70 r Liberation, Schifflange, Luxembourg 2011-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 80-8 |Lag= rue de Lallange,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4153/11641 |lon=5.99876 |lat=49.5063 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Waassertuerm vun der fréierer [[Metze Schmelz]] |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 9. August 2012 |Bild=Wasserturm Schifflange 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=80-9 |Lag= 1, rue du Moulin,<br> Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 4249/9820 |lon=6.00905 |lat=49.50794 |Uertschaft=Schëffleng |Offiziellen Numm= Bestgensmillen mat hiren techneschen Installatiounen |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Bestgensmillen}} |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 9. Februar 2018 |Bild=Ancien moulin Bestgen à Schifflange 01.jpg |}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== {{INPA-SW}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Schifflange}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Schëffleng]] [[Kategorie:Gemeng Schëffleng]] pdmiac1qmw0xd2bt0xcwzkd99xt4arn Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Réiser 0 82960 2676716 2555619 2026-05-02T16:27:46Z MMFE 16576 /* Peppeng */ + 1 ICPCN 2676716 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Réiser''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Réiser]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Béiweng]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=76-1 |Lag= Kadasterparzell Nr. 897/1696 | lat=49.56303 | lon=6.10721 | coor Numm=Haff mat Terrain |Uertschaft=Béiweng |Offiziellen Numm=Kräizhaff|Beschreiwung= Haut d''''[[Haus vun der Natur]]''' |Niveau=IS | Klasséiert zënter= 22. Januar 1985 |Bild= Haus vun der Natur v2007-06-24.JPG}} |} === [[Léiweng]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=76-5 |Lag= Kadasterparzell Nr. 82/1434 an 83/1835 | lat=49. | lon=6. | coor Numm=Kierch St. Luc mat Kierfecht |Uertschaft=Béiweng |Offiziellen Numm=Kierch St. Luc mat Kierfecht|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Léiweng}} |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 6. Nov. 2020 |Bild= Kirche Livange 03.jpg}} |} === [[Peppeng]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=76-2 |Lag= 3, rue Saint-Benoît<br>Kadasterparzell 533/1157 |lat=49.52339 |lon=6.12813 |Uertschaft=Peppeng |Offiziellen Numm= Klouschter zu Peppeng |Beschreiwung= Gebaut 1904 am neo-gotesche Stil; Architekt: [[Sosthène Weis]].<br>{{Méi Info 1|Klouschter zu Peppeng}} |Niveau= MN| Klasséiert zënter= 12. Oktober 2007 |Bild= Peppeng07.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=76-6 |Lag= Kadasterparzell Nr. 529/2671 |lat=49.52396 |lon=6.12744 |Uertschaft=Peppeng|Offiziellen Numm=Kierch St. Hubert|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Peppeng}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 6. Nov. 2020 |Bild= Kierch Peppeng-001.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=76-7 |Lag= Kadasterparzell Nr. 529/2672 |lat=49.52396 |lon=6.12744 |Uertschaft=Peppeng |Offiziellen Numm=Kierfecht vun der Peppenger Kierch |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 5. Feb. 2021 |Bild= }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=76-8 |Lag= rue de l'Eglise,<br>Kadasterparzell Nr. 518/1909 |lat=49.52446 |lon=6.12821 |Uertschaft=Peppeng |Offiziellen Numm=Al Schoul |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 11. Feb. 2022 |Bild=Schule Peppange rue de l'Eglise 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=76-9 |Lag=1, rue de l'Eglise,<br>Kadastersekt. D vu Peppeng, Parzell-Nr. 515/1830 |lat=49.524121 |lon=6.128718 |Uertschaft=Peppeng |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter= 23. Abr. 2026 |Bild= }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id=76-3 |Lag= 38, rue de Crauthem <br>Kadasterparzell 603/2520<ref>Zur Zäit vum arrêté hat d'Kadasterparzell den N° 603/2051</ref> |lat=49.52375 |lon=6.12957 |Uertschaft= Peppeng |Offiziellen Numm= Bauerenhaff zu Peppeng mam Terrain dobäi |Beschreiwung= Haut de '''[[Baueremusée zu Peppeng]]''' |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 27. Juli 1989 |Bild= BaueMus22.JPG|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=76-4 |Lag= 4, rue de l'Église<br>Kadasterparzell 516/1908 |lat=49.5240 |lon=6.12781 |Uertschaft= Peppeng |Offiziellen Numm=Fréier Paschtoueschhaus |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 10. August 2016 |Bild=Peppeng 4 rue eglise.jpg |}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== *{{INPA-MR}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Roeser}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Réiser]] [[Kategorie:Gemeng Réiser]] fx1wu1q67sazjdfkxxc2d1ujpbp57vl Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Réimech 0 82970 2676714 2660146 2026-05-02T16:06:00Z MMFE 16576 /* Réimech */ + 1 ICPCN 2676714 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Réimech''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Réimech]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Réimech]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} {{National Monumenter Rei|Id= 74-1 |Lag=Eck rue de l'Église/rue de la Gare,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 853/5796 |lon=6.36363 |lat=49.54503 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= D'Kierch mat der Plaz dobäi |Beschreiwung= {{méi Info 1|Kierch Réimech}} |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 28. Juli 1989 |Bild=Kirche Remich 02.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-2 |Lag= 12, place du marché,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 729/4211 |lon=6.36773 |lat=49.54403 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= soug. Notaireshaus, gehéiert zanter 2019 der Gemeng Réimech. |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 26. Febr. 2010 |Bild=20110709Remich3.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-8 |Lag= 6, rue de la Gare,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 831/7322 |lon=6.36525 |lat=49.54561 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= PMN<br>MN |Klasséiert zënter= 7. Januar 2020<br>23. Okt. 2020 |Bild=6, Rue de la Gare, Remich-101.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-9 |Lag= 13, rue Foascht,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 379/150 |lon=6.36932 |lat=49.54479 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= PMN<br>MN |Klasséiert zënter= 17. Juni 2020<br>22. Jan. 2021 |Bild=Remich 13 rue Foascht 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-10 |Lag= 19, route de Mondorf,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 1759/6350 |lon=6.35951 |lat=49.54452 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= PMN<br>ICMN<br>MN |Klasséiert zënter= 8. Nov 2021<br>5. Abrëll 2022<br>2. Aug. 2022 |Bild=Remich 19 route de Mondorf 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-13 |Lag= 11, rue Foascht,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 377/3875, 378/0 an 377/7370 |lon=6.36932 |lat=49.54479 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= am August 2023 an der Renovéierung |Niveau= ICMN<br>MN |Klasséiert zënter= 6. Mee 2022<br>2. Sept. 2022 |Bild=Remich 11 rue Foascht 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-11 |Lag= 2, rue des Champs,<br>Kadastersekt. A vu Réimech, Parzell-Nr. 423/1836 |lon=6.36484 |lat=49.54682 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= PMN<br>ICMN<br>MN |Klasséiert zënter= 6. Jan. 2022<br>7. Juni 2022<br>12. Sept. 2022 |Bild=Remich 2 rue des Champs 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-12 |Lag= 30, rue de Macher,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 1137/6958 |lon=6.36585 |lat=49.54299 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= PMN <br>ICMN<br>MN |Klasséiert zënter= 13. Jan. 2022<br>7. Juni 2022<br>12. Sept. 2022 |Bild=30, Rue de Macher, Remich-101.jpg }} <!-- Ass verschwonnen --> {{National Monumenter Rei|Id= 74-16a |Lag= ''41, 43, 45 an 47, Esplanade,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 261/6947'' |lon=6.37081 |lat=49.54514 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= ''Haaptfassade vun de Gebaier Nr. 41-47'' |Beschreiwung= hei d'Gebaier Nr. 41-43,<br>'''net méi op der lëscht vun November 2024''' |Niveau= ''PCN''|Klasséiert zënter= ''10. Okt. 2023'' |Bild=Remich 41-43 Esplanade 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-16b |Lag= ''41, 43, 45 an 47, Esplanade,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 261/6947'' |lon=6.37081 |lat=49.54514 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= ''Haaptfassade vun de Gebaier Nr. 41-47'' |Beschreiwung= hei d'Gebaier Nr. 45-47,<br>'''net méi op der lëscht vun November 2024''' |Niveau= ''PCN''|Klasséiert zënter= ''10. Okt. 2023'' |Bild=Remich 45-47 Esplanade 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-14 |Lag= 1, rue Wenkel, an 30-32, rue St. Nicolas,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 233/4426, 234/0 an 235/6455 |lon=6.36934 |lat=49.54558 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Ensembel vu Gebaier |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 11. Nov. 2024<br>26. Juni 2025 |Bild=Remich, 1 rue Wenkel, 30-32 rue St Nicolas 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-15a |Lag= place de la Résistance, 2-4 rue Enz;<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 753/6742, 753/6698 an 753/5251 |lon=6.36855 |lat=49.54492 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebaier genannt "Aalt Stadhaus", "Schoul" a "Schwësterenhaus" |Beschreiwung= hei: D'Aalt Stadhaus |Niveau= PCN|Klasséiert zënter= 26. Nov. 2024 |Bild=Mairie, Remich-101.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-15b |Lag= place de la Résistance, 2-4 rue Enz;<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 753/6742, 753/6698 an 753/5251 |lon=6.36855 |lat=49.54492 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebaier genannt "Aalt Stadhaus", "Schoul" a "Schwësterenhaus" |Beschreiwung=hei: d'Schoul |Niveau= PCN |Klasséiert zënter= 26. Nov. 2024 |Bild=Ecole de Remich 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-15c |Lag= place de la Résistance, 2-4 rue Enz;<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 753/6742, 753/6698 an 753/5251 |lon=6.36855 |lat=49.54492 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebaier genannt "Aalt Stadhaus", "Schoul" a "Schwësterenhaus" |Beschreiwung=hei: d'Schwësterenhaus |Niveau= PCN |Klasséiert zënter= 26. Nov. 2024 |Bild=Remich 4 rue Enz 02.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-17 |Lag=Lieu dit "Op der Fiels",<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 2026/6535 |lon=6.35418 |lat=49.53970 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm="Stèle", Baronskräiz genannt |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 5. Mee 2025<br>2. Okt. 2025 |Bild=Wegkreuz Remich Op der Fiels 02.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-18 |Lag= 55A, route de Stadtbredimus,<br>Kadastersekt. A des Bois vu Réimech, Parzell-Nr. 233/2309 |lon=6.380744 |lat=49.556964 |Uertschaft=Réimech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN |Klasséiert zënter= 23. Abr. 2026 |Bild= }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id= 74-3 |Lag= 10, place du marché,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr.730 |lon=6.36765 |lat=49.54429 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 17. Juli 2009 |Bild= Remich 10-12 Place du Marché 2013-08.JPG}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-4 |Lag= rue de l'Esplanade, tëscht de Parzellen-Nr. 270/6556 an 359 |lon=6.37023 |lat=49.54483 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm= [[Niklospaart]] |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 3. Februar 1984 |Bild=Remich Porte Saint Nicolas 2013-08.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-5 |Lag= 17, rue de la Gare,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 635/4356 |lon=6.36511 |lat=49.54536 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm=Haus |Beschreiwung= |Niveau= IS| Klasséiert zënter= 29. Jan. 2018 |Bild=Remich, 17 rue de la Gare 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-6 |Lag= 8, rue St Cunibert,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 397/2623 |lon=6.36911 |lat=49.54450 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm=Haus |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 26. Febr. 2018 |Bild=Remich, 8 rue St. Cunibert 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 74-7 |Lag= 8, rue St Cunibert,<br>Kadastersekt. B vu Réimech, Parzell-Nr. 397/2624 |lon=6.3690 |lat=49.54444 |Uertschaft= Réimech |Offiziellen Numm=Haus |Beschreiwung=D'Gebai ass net vun der Strooss aus ze gesinn |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 18. Juli 2018 |Bild= }} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== *{{INPA-MR}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Remich}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Réimech]] [[Kategorie:Gemeng Réimech]] g21zndcenf4i5vr638bc1jqe87av2es Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Colmer-Bierg 0 82973 2676738 2669116 2026-05-02T22:05:00Z MMFE 16576 /* National Monumenter */ + Koord. 2676738 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Colmer-Bierg''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Colmer-Bierg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=48-4 |Lag=Lieu-dit "Millebierg",<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 268/211 |lat=49.80559 |lon=6.08839 |Uertschaft=Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Niveau=MN <br>PCN| Klasséiert zënter=6. Sept. 2018<br>2026 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=10, Bamhaff,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 106/767 |lat=49.81807 |lon=6.08167 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Ensembel vu Wunnhaus, Stall a Mauer |Niveau=PMN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=15. Jan. 2021<br>29. Sept. 2021<br>2026 |Bild=Colmar-Berg 10 Bamhaff 01.jpg |}} {{National Monumenter Rei|Id=48-|Lag= 1, Brosiushaff,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 405/1125, 405/1126, 404/453 |lat=49.82311 |lon=6.06327 |Offiziellen Numm= [[Brosiushaff]] |Beschreiwung= Ensembel Haff an Atelier |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=Allée Grande-Duchesse Charlotte,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.121/1763 |lat=49.81144 |lon=6.09338 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Ensembel Kapell a Kräiz<br>d' Weekräiz ass vu 1708 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=3 an 3A, Ënneschtewee,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 95/1781, 95/1780 |lat=49.81019 |lon=6.09483 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Bauerenhaff|Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48-6 |Lag=Karelshaff,<br>Kadastersekt. A vu Carlshof, Parzell-Nr. 9/23 an 12/22 |lat=49.82933 |lon=6.06242 |Offiziellen Numm= [[Karelshaff]] |Beschreiwung= Dräikantenhaff |Niveau=PMN<br>ICMN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=11. Nov. 2021<br>31. Mäerz 2022<br>2. Aug. 2022<br>2026 |Bild=|}} <<!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=3, Lellingerhaff, Auf dem Raedchen, Zwischen den Hecken, Saccord, Im Hinger,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 21/151, 17/152, 10/140, 83/133, 111/0, 113/64 an 89/129 |lat=49.79955 |lon=6.08487 |Offiziellen Numm= [[Lellerhaff]] |Beschreiwung= Zouenen Haff, Ensembel vun Haff, Atelieren, Sprangbuer, Maueren, Wäschbuer, gefaasste Quell a Bréck |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=7, rue de Luxembourg,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 379/921 |lat=49.81215 |lon=6.09782 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Wunnhaus |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=1, rue Martzen,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 133/730 |lat=49.81661 |lon=6.08624 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Bauerenhaff|Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=18. Januar 2018<br>2026 |Bild=Colmar-Berg 1 rue Martzen 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=19 an 21, rue de Mertzig,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 158/0 156/371 |lat=49.815439 |lon=6.086019 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung=Haff mat vis-à-vis enger Transformaterstatioun<br> Bauerenhaus aus dem 18. Joerhonnert. Iwwer der Entréesdier steet d'Joreszuel 1727. |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2000<br>2026 |Bild=Colmar-Berg 21 rue de Mertzig 2011.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 12 a 15, rue de Mertzig; rue Homecht; Beim Jofferebuer,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 199/475, 201/476, 202/1152, 202/1151, 163/474, 205/478, 188/277, 188/278, 162/473, 305/506, 182/720, 194/274, 183/721, 196/279 170/464, 218/570, 371/571 |lat=49.81467 |lon=6.08760 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schlass, Park, Tuerm, Portiershaischen, Stall, Keller, Maueren, Wäschkichen, Garage, Lager, Waasserreservoiren a Kräiz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Bierg}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild= Residenz der Grossherzoeglichen Familie.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= rue de Mertzig,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 197/280, 196/279, 194/274, 193/273, 195/264, LUREF 74182E|97701N, 188/277 an 188/278 |lat=49.81376 |lon=6.08735 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Ensembel vu Kierch, Kierfecht a Gedenkplaz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Colmer-Bierg}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Kirche Colmar-Berg 02.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=Rue de Mertzig,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 170/338 |lat=49.814166 |lon=6.086704 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Wäschbuer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48-2 |Lag=20, rue de la Poste,<br>Kadastersekt. D vu Colmer, Parzell-Nr. 109/2043 |lat=49.81132 |lon=6.09494 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Conzemiushaff |Beschreiwung= ''Haff Nelson'', virdru ''Conzemius-Haff'' genannt. D'Gebai geet op d'18. Joerhonnert zeréck. Et stoung zanter den 1980 Joren eidel, an engem Fligel gouf et e Feier. 2015-2018 gouf et renovéiert; d'Scheier gouf an 3 Wunnengen ëmgebaut.<ref>[https://www.jonasarchitectes.lu/de/Projekte/nelsons-haff Nelsons-Haff]. jonasarchitectes.lu (nogekuckt: 15.11.2025).</ref>|Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=21. Juni 2017<br>2026 |Bild=Colmar maison 1788.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue de la Poste,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528 |lat=49.81102 |lon=6.09517 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Weekraiz Colmar-Berg Poststrooss 2.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 25, rue Schantz<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.130/0, 132/0 |lat=49.81637 |lon=6.08561 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue Schantz <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.138/1093 |lat=49.8158 |lon=6.08733 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- a |Lag= 4A, avenue Gordon Smith 9, rue de la Poste<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schoul a Märei |Beschreiwung=hei; d'Schoul |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- b |Lag= 4a, avenue Gordon Smith 9, rue de la Poste<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schoul a Märei |Beschreiwung=hei: d'Märei |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar Berg 02 town hall Luxembourg.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 6a, avenue Gordon Smith<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.99/2156 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Bistro a Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 23, Avenue Gordon Smith<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.185/1393 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus a Stall |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN<br>PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2022<br>13. Sept. 2022<br>2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 59, Aveue Gordon Smith<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.159/1481 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=Im Aeltgen <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.99/117 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kanal |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= Beim Canal, Beim Wehr, In der Oberstwies<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.596/978, LUREF 74238E 96528N, LUREF 74425E 96779N. |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Kanal a Wier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= Beim Wehr <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. LUREF 74305E 96539N |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Bréck |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= rue de Luxembourg <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.473/1506 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48-8 |Lag=, Lieu-dit "Millebierg",<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 253/1153, 253/1154, 257/921, 257/922, 257/923, 268/211, 268/435 |lat=49.80527 |lon=6.08878 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Archeologesch Iwwerreschter |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=20. Nov. 2025 |Bild=| }} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== * {{INPA-AC}} == Literatur == * Institut national pour le patrimoine architectural: ''[https://inpa.public.lu/content/dam/ssmn/fr/publications/1-inventaire-du-patrimoine-architectural-de-la-commune-de-colmar-berg.pdf Inventar der Baukultur im Grossherzogtum Luxemburg: Gemeinde Colmar-Berg.]'' Lëtzebuerg 2025. ISBN 978-2-919883-57-8. == Um Spaweck == {{Commonscat|Cultural heritage monuments in Colmar-Berg|{{PAGENAME}}}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Colmer-Bierg]] [[Kategorie:Gemeng Colmer-Bierg]] ssjxf1z0yezx20h3nqteb2zta7fbo01 2676759 2676738 2026-05-03T08:31:12Z MMFE 16576 /* National Monumenter */ + Bild 2676759 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Colmer-Bierg''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Colmer-Bierg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=48-4 |Lag=Lieu-dit "Millebierg",<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 268/211 |lat=49.80559 |lon=6.08839 |Uertschaft=Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Niveau=MN <br>PCN| Klasséiert zënter=6. Sept. 2018<br>2026 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=10, Bamhaff,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 106/767 |lat=49.81807 |lon=6.08167 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Ensembel vu Wunnhaus, Stall a Mauer |Niveau=PMN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=15. Jan. 2021<br>29. Sept. 2021<br>2026 |Bild=Colmar-Berg 10 Bamhaff 01.jpg |}} {{National Monumenter Rei|Id=48-|Lag= 1, Brosiushaff,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 405/1125, 405/1126, 404/453 |lat=49.82311 |lon=6.06327 |Offiziellen Numm= [[Brosiushaff]] |Beschreiwung= Ensembel Haff an Atelier |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=Allée Grande-Duchesse Charlotte,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.121/1763 |lat=49.81144 |lon=6.09338 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Ensembel Kapell a Kräiz<br>d' Weekräiz ass vu 1708 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=3 an 3A, Ënneschtewee,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 95/1781, 95/1780 |lat=49.81019 |lon=6.09483 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Bauerenhaff|Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48-6 |Lag=Karelshaff,<br>Kadastersekt. A vu Carlshof, Parzell-Nr. 9/23 an 12/22 |lat=49.82933 |lon=6.06242 |Offiziellen Numm= [[Karelshaff]] |Beschreiwung= Dräikantenhaff |Niveau=PMN<br>ICMN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=11. Nov. 2021<br>31. Mäerz 2022<br>2. Aug. 2022<br>2026 |Bild=|}} <<!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=3, Lellingerhaff, Auf dem Raedchen, Zwischen den Hecken, Saccord, Im Hinger,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 21/151, 17/152, 10/140, 83/133, 111/0, 113/64 an 89/129 |lat=49.79955 |lon=6.08487 |Offiziellen Numm= [[Lellerhaff]] |Beschreiwung= Zouenen Haff, Ensembel vun Haff, Atelieren, Sprangbuer, Maueren, Wäschbuer, gefaasste Quell a Bréck |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=7, rue de Luxembourg,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 379/921 |lat=49.81215 |lon=6.09782 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Wunnhaus |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=1, rue Martzen,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 133/730 |lat=49.81661 |lon=6.08624 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Bauerenhaff|Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=18. Januar 2018<br>2026 |Bild=Colmar-Berg 1 rue Martzen 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=19 an 21, rue de Mertzig,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 158/0 156/371 |lat=49.815439 |lon=6.086019 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung=Haff mat vis-à-vis enger Transformaterstatioun<br> Bauerenhaus aus dem 18. Joerhonnert. Iwwer der Entréesdier steet d'Joreszuel 1727. |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2000<br>2026 |Bild=Colmar-Berg 21 rue de Mertzig 2011.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 12 a 15, rue de Mertzig; rue Homecht; Beim Jofferebuer,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 199/475, 201/476, 202/1152, 202/1151, 163/474, 205/478, 188/277, 188/278, 162/473, 305/506, 182/720, 194/274, 183/721, 196/279 170/464, 218/570, 371/571 |lat=49.81467 |lon=6.08760 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schlass, Park, Tuerm, Portiershaischen, Stall, Keller, Maueren, Wäschkichen, Garage, Lager, Waasserreservoiren a Kräiz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Bierg}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild= Residenz der Grossherzoeglichen Familie.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= rue de Mertzig, o.N.,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 197/280, 196/279, 194/274, 193/273, 195/264, LUREF 74182E|97701N, 188/277 an 188/278 |lat=49.81376 |lon=6.08735 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Ensembel vu Kierch, Kierfecht a Gedenkplaz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Colmer-Bierg}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Kirche Colmar-Berg 02.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue de Mertzig, o.N.,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 170/338 |lat=49.814166 |lon=6.086704 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Wäschbuer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wäschbuer Colmar-Berg 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48-2 |Lag=20, rue de la Poste,<br>Kadastersekt. D vu Colmer, Parzell-Nr. 109/2043 |lat=49.81132 |lon=6.09494 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Conzemiushaff |Beschreiwung= ''Haff Nelson'', virdru ''Conzemius-Haff'' genannt. D'Gebai geet op d'18. Joerhonnert zeréck. Et stoung zanter den 1980 Joren eidel, an engem Fligel gouf et e Feier. 2015-2018 gouf et renovéiert; d'Scheier gouf an 3 Wunnengen ëmgebaut.<ref>[https://www.jonasarchitectes.lu/de/Projekte/nelsons-haff Nelsons-Haff]. jonasarchitectes.lu (nogekuckt: 15.11.2025).</ref>|Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=21. Juni 2017<br>2026 |Bild=Colmar maison 1788.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue de la Poste,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528 |lat=49.81102 |lon=6.09517 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Weekraiz Colmar-Berg Poststrooss 2.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 25, rue Schantz<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.130/0, 132/0 |lat=49.81637 |lon=6.08561 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue Schantz <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.138/1093 |lat=49.8158 |lon=6.08733 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- a |Lag= 4A, avenue Gordon Smith 9, rue de la Poste<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schoul a Märei |Beschreiwung=hei; d'Schoul |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- b |Lag= 4a, avenue Gordon Smith 9, rue de la Poste<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schoul a Märei |Beschreiwung=hei: d'Märei |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar Berg 02 town hall Luxembourg.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 6a, avenue Gordon Smith<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.99/2156 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Bistro a Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 23, Avenue Gordon Smith<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.185/1393 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus a Stall |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN<br>PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2022<br>13. Sept. 2022<br>2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 59, Aveue Gordon Smith<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.159/1481 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=Im Aeltgen <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.99/117 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kanal |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= Beim Canal, Beim Wehr, In der Oberstwies<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.596/978, LUREF 74238E 96528N, LUREF 74425E 96779N. |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Kanal a Wier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= Beim Wehr <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. LUREF 74305E 96539N |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Bréck |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= rue de Luxembourg <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.473/1506 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48-8 |Lag=, Lieu-dit "Millebierg",<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 253/1153, 253/1154, 257/921, 257/922, 257/923, 268/211, 268/435 |lat=49.80527 |lon=6.08878 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Archeologesch Iwwerreschter |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=20. Nov. 2025 |Bild=| }} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== * {{INPA-AC}} == Literatur == * Institut national pour le patrimoine architectural: ''[https://inpa.public.lu/content/dam/ssmn/fr/publications/1-inventaire-du-patrimoine-architectural-de-la-commune-de-colmar-berg.pdf Inventar der Baukultur im Grossherzogtum Luxemburg: Gemeinde Colmar-Berg.]'' Lëtzebuerg 2025. ISBN 978-2-919883-57-8. == Um Spaweck == {{Commonscat|Cultural heritage monuments in Colmar-Berg|{{PAGENAME}}}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Colmer-Bierg]] [[Kategorie:Gemeng Colmer-Bierg]] 05izirg5pap1l5al4770neftkylgaub 2676765 2676759 2026-05-03T09:55:04Z MMFE 16576 /* National Monumenter */ + Bild 2676765 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Colmer-Bierg''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Colmer-Bierg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=48-4 |Lag=Lieu-dit "Millebierg",<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 268/211 |lat=49.80559 |lon=6.08839 |Uertschaft=Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Niveau=MN <br>PCN| Klasséiert zënter=6. Sept. 2018<br>2026 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=10, Bamhaff,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 106/767 |lat=49.81807 |lon=6.08167 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Ensembel vu Wunnhaus, Stall a Mauer |Niveau=PMN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=15. Jan. 2021<br>29. Sept. 2021<br>2026 |Bild=Colmar-Berg 10 Bamhaff 01.jpg |}} {{National Monumenter Rei|Id=48-|Lag= 1, Brosiushaff,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 405/1125, 405/1126, 404/453 |lat=49.82311 |lon=6.06327 |Offiziellen Numm= [[Brosiushaff]] |Beschreiwung= Ensembel Haff an Atelier |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=Allée Grande-Duchesse Charlotte,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.121/1763 |lat=49.81144 |lon=6.09338 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Ensembel Kapell a Kräiz<br>d' Weekräiz ass vu 1708 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=3 an 3A, Ënneschtewee,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 95/1781, 95/1780 |lat=49.81019 |lon=6.09483 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Bauerenhaff|Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48-6 |Lag=Karelshaff,<br>Kadastersekt. A vu Carlshof, Parzell-Nr. 9/23 an 12/22 |lat=49.82933 |lon=6.06242 |Offiziellen Numm= [[Karelshaff]] |Beschreiwung= Dräikantenhaff |Niveau=PMN<br>ICMN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=11. Nov. 2021<br>31. Mäerz 2022<br>2. Aug. 2022<br>2026 |Bild=|}} <<!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=3, Lellingerhaff, Auf dem Raedchen, Zwischen den Hecken, Saccord, Im Hinger,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 21/151, 17/152, 10/140, 83/133, 111/0, 113/64 an 89/129 |lat=49.79955 |lon=6.08487 |Offiziellen Numm= [[Lellerhaff]] |Beschreiwung= Zouenen Haff, Ensembel vun Haff, Atelieren, Sprangbuer, Maueren, Wäschbuer, gefaasste Quell a Bréck |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=7, rue de Luxembourg,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 379/921 |lat=49.81215 |lon=6.09782 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Wunnhaus |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=1, rue Martzen,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 133/730 |lat=49.81661 |lon=6.08624 |Offiziellen Numm= |Beschreiwung= Bauerenhaff|Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=18. Januar 2018<br>2026 |Bild=Colmar-Berg 1 rue Martzen 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=19 an 21, rue de Mertzig,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 158/0 156/371 |lat=49.815439 |lon=6.086019 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= |Beschreiwung=Haff mat vis-à-vis enger Transformaterstatioun<br> Bauerenhaus aus dem 18. Joerhonnert. Iwwer der Entréesdier steet d'Joreszuel 1727. |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2000<br>2026 |Bild=Colmar-Berg 21 rue de Mertzig 2011.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 12 a 15, rue de Mertzig; rue Homecht; Beim Jofferebuer,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 199/475, 201/476, 202/1152, 202/1151, 163/474, 205/478, 188/277, 188/278, 162/473, 305/506, 182/720, 194/274, 183/721, 196/279 170/464, 218/570, 371/571 |lat=49.81467 |lon=6.08760 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schlass, Park, Tuerm, Portiershaischen, Stall, Keller, Maueren, Wäschkichen, Garage, Lager, Waasserreservoiren a Kräiz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Bierg}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild= Residenz der Grossherzoeglichen Familie.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= rue de Mertzig, o.N.,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 197/280, 196/279, 194/274, 193/273, 195/264, LUREF 74182E|97701N, 188/277 an 188/278 |lat=49.81376 |lon=6.08735 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Ensembel vu Kierch, Kierfecht a Gedenkplaz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Colmer-Bierg}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Kirche Colmar-Berg 02.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue de Mertzig, o.N.,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 170/338 |lat=49.814166 |lon=6.086704 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Wäschbuer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wäschbuer Colmar-Berg 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48-2 |Lag=20, rue de la Poste,<br>Kadastersekt. D vu Colmer, Parzell-Nr. 109/2043 |lat=49.81132 |lon=6.09494 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Conzemiushaff |Beschreiwung= ''Haff Nelson'', virdru ''Conzemius-Haff'' genannt. D'Gebai geet op d'18. Joerhonnert zeréck. Et stoung zanter den 1980 Joren eidel, an engem Fligel gouf et e Feier. 2015-2018 gouf et renovéiert; d'Scheier gouf an 3 Wunnengen ëmgebaut.<ref>[https://www.jonasarchitectes.lu/de/Projekte/nelsons-haff Nelsons-Haff]. jonasarchitectes.lu (nogekuckt: 15.11.2025).</ref>|Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=21. Juni 2017<br>2026 |Bild=Colmar maison 1788.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue de la Poste,<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528 |lat=49.81102 |lon=6.09517 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Weekraiz Colmar-Berg Poststrooss 2.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 25, rue Schantz<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.130/0, 132/0 |lat=49.81637 |lon=6.08561 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=rue Schantz <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.138/1093 |lat=49.8158 |lon=6.08733 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- a |Lag= 4A, avenue Gordon Smith 9, rue de la Poste<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schoul a Märei |Beschreiwung=hei; d'Schoul |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- b |Lag= 4a, avenue Gordon Smith 9, rue de la Poste<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.105/1528 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Ensembel vu Schoul a Märei |Beschreiwung=hei: d'Märei |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar Berg 02 town hall Luxembourg.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 6, avenue Gordon Smith<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.99/2156 |lat=49.810565 |lon=6.095705 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Bistro a Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=Colmar-Berg 6 avenue Gordon Smith 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 23, Avenue Gordon Smith<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.185/1393 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus a Stall |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN<br>PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2022<br>13. Sept. 2022<br>2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= 59, Aveue Gordon Smith<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.159/1481 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag=Im Aeltgen <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.99/117 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kanal |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= Beim Canal, Beim Wehr, In der Oberstwies<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.596/978, LUREF 74238E 96528N, LUREF 74425E 96779N. |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm=Kanal a Wier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= Beim Wehr <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. LUREF 74305E 96539N |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Bréck |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48- |Lag= rue de Luxembourg <br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr.473/1506 |lat=49.8 |lon=6.0 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=2026 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=48-8 |Lag=, Lieu-dit "Millebierg",<br>Kadastersekt. B vu Bierg, Parzell-Nr. 253/1153, 253/1154, 257/921, 257/922, 257/923, 268/211, 268/435 |lat=49.80527 |lon=6.08878 |Uertschaft=Colmer-Bierg |Offiziellen Numm= Archeologesch Iwwerreschter |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=20. Nov. 2025 |Bild=| }} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== * {{INPA-AC}} == Literatur == * Institut national pour le patrimoine architectural: ''[https://inpa.public.lu/content/dam/ssmn/fr/publications/1-inventaire-du-patrimoine-architectural-de-la-commune-de-colmar-berg.pdf Inventar der Baukultur im Grossherzogtum Luxemburg: Gemeinde Colmar-Berg.]'' Lëtzebuerg 2025. ISBN 978-2-919883-57-8. == Um Spaweck == {{Commonscat|Cultural heritage monuments in Colmar-Berg|{{PAGENAME}}}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Colmer-Bierg]] [[Kategorie:Gemeng Colmer-Bierg]] 8x7a4n36cy72ojk4cqxv7uroj4kkqs8 Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech 0 83018 2676709 2664505 2026-05-02T14:31:58Z MMFE 16576 /* Ueschdref */ 1 ICPCN --> PCN 2676709 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Rammerech]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Bungeref]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-1a |Lag=Kadastersekt. A vu Bungeref,<br>Parzell-Nr. 54/6473 (haut 54/7250 a 54/7251) |lon=5.79298 |lat=49.85021 |Uertschaft= Bungeref |Offiziellen Numm=Kierch Bungeref mat de Miwwelen an den ale Kierfecht |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Bungeref}}, hei d'Kierch |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 17. Januar 1967 |Bild= Kirche Bigonville 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-1b |Lag=Kadastersekt. A vu Bungeref,<br>Parzell-Nr. 54/6473 (haut 54/7250 a 54/7251) |lon=5.79298 |lat=49.85021 |Uertschaft= Bungeref |Offiziellen Numm=Kierch Bungeref mat de Miwwelen an den ale Kierfecht |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Bungeref}}, hei den ale Kierfecht |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 17. Januar 1967 |Bild= Kirche und Friedhof Bigonville 01.jpg|}} |} === [[Éischt]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=71-14 |Lag=Lieu-dit ''Kassel'' (Kaassel);<br> Kadastersekt. FE, Parzell-Nr. 247/321, 247/322, 247/319, 247/320, 254/346, 252/229, 252/397, 249/0 an 250/0 |lat=49.82960 |lon=5.88784 |Uertschaft=Éischt |Offiziellen Numm=Archeologesche Site ''Kasselt''|Beschreiwung= en Deel ass och an der Gemeng Wal |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=24. Juli 2019<br>28. Febr. 2020 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-24 |Lag=Kadastersekt. FE, Parzell-Nr. 85/0 |lon=5.88163 |lat=49.83049 |Uertschaft= Éischt |Offiziellen Numm= Ruine vum Schurelser Schlass |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schuerelser Schlass}} |Niveau= ICPCN<br>PCN|Klasséiert zënter= 30. Nov. 2022<br>3. Abrëll 2023 |Bild=Schuerels Castle Eschette Luxembourg 3062.jpg|}} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id=71-8 |Lag=3, rue Principale<br>Kadastersekt. FE vun Éischt,<br>Parzell-Nr. 298/515 |lon=5.88735 |lat=49.82231 |Uertschaft=Éischt |Offiziellen Numm=Haff |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Jan. 2018 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=71-10 |Lag=Lieu-dit Schorelser Knupp,<br>Kadastersekt. FE vun Éischt,<br>Parzell-Nr. 72/271 an 80/272 |lon=5.88078 |lat=49.83452 |Uertschaft=Éischt |Offiziellen Numm=Archeologesche Site Schorelser Knupp |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 11. Abrëll 2018 |Bild=Schuerels Castle Eschette Luxembourg 01.jpg|}} |} === [[Holz (Rammerech)|Holz]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=71-22 |Lag=29, rue Principale,<br> Kadastersekt. PA vun Holz,<br>Parzell-Nr. 1581/5210 |lat=49.80722 |lon=5.79177 |Uertschaft=Holz |Offiziellen Numm=Ale Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=23. Juli 2021<br>4. Febr. 2022 |Bild=Holtz 29 rue Principale 01.jpg|}} |} === [[Hueschtert (Rammerech)|Hueschtert]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-11 |Lag=3, rue de la Montagne,<br>Kadastersekt. FC, Parzell-Nr. 345/2959 |lon=5.86363 |lat=49.81045 |Uertschaft=Hostert |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 11. Juli 2018 |Bild=|}} |} === [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-18 |Lag=6, Grand-Rue,<br>Kadastersekt. PB vu Pärel, Parzell-Nr. 563/0 |lon=5.76538 |lat=49.81072 |Uertschaft= Pärel |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau= PMN<br>MN |Klasséiert zënter= 17. Mäerz 2021<br>10. Dez. 2021 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-19a |Lag=17-19, Grand-Rue,<br>Kadastersekt. PB vu Pärel,<br> Parzell-Nr. 599/4272, 599/4270, 601/4278 an 601/4276 |lon=5.76630 |lat=49.81039 |Uertschaft= Pärel |Offiziellen Numm=fréieren Haff, mat Kapell |Beschreiwung=hei d'Nr. 17, Grand-Rue (Parzell-Nr. 599/4272) |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter= 20. Abr. 2021<br>10. Dez. 2021 |Bild=Perlé 17 Grand-Rue 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-19b |Lag=17-19, Grand-Rue,<br>Kadastersekt. PB vu Pärel,<br> Parzell-Nr. 599/4272, 599/4270, 601/4278 an 601/4276 |lon=5.76630 |lat=49.81039 |Uertschaft= Pärel |Offiziellen Numm=fréieren Haff, mat Kapell |Beschreiwung=hei d'Kapell |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter= 20. Abr. 2021<br>10. Dez. 2021 |Bild=Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-20 |Lag=4, Grand-Rue,<br>Kadastersekt. PB vu Pärel, Parzell-Nr. 566/3358 |lon=5.76530 |lat=49.81089 |Uertschaft= Pärel |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter= 25. Mee 2021<br>10. Dez. 2021 |Bild=Perlé 4 Grand-Rue 01.jpg |}} |} === [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] a [[Wolwen]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-17 |Lag=Lieu-dit "Buerg",<br>Kadastersekt. PB vu Pärel, Parzell-Nr. 2000/0, 2001/432, 1999/994, 1946/0, 1947/0, 1929/0, 1928/0, 2002/0, 1948/0, 1944/0, 1943/2374, 1941/0, 1933/0, 1932/0, 1937/0, 1938/0, 1936/606, 1952/2307, 1951/884, 1950/0, 1930/2206, 2003/0, 1998/578, 1997/0, 1996/993, 1994/0 |lon=5.78008 |lat=49.79706 |Uertschaft= Pärel a Wolwen |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 13. Abrëll 2018 |Bild= |}} |} === [[Rammerech]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-3 |Lag= 1, rue du Château,<br>Kadastersekt. FB vu Rammerech, Parzell-Nr. 866/3394 |lat=49.82948 |lon=5.84244 |Uertschaft= Rammerech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 26. Okt. 2012 |Bild= Rambrouch, 1 rue du Cháteau 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-15 |Lag= 3, rue Principale,<br>Kadastersekt. FB vu Rammerech, Parzell-Nr. 948/3070 |lat=49.82822 |lon=5.85069 |Uertschaft= Rammerech |Offiziellen Numm=Kapell |Beschreiwung=Weekapell |Niveau= PMN<br>MN |Klasséiert zënter=3. August 2020<br>5. Mäerz 2021 |Bild=Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-27 |Lag= 5, rue des Artisans,<br>Kadastersekt. FA vu Schwiddelbruch, Parzell-Nr. 805/166 |lat=49.82767 |lon=5.85162 |Uertschaft= Rammerech |Offiziellen Numm=Ale Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=15. Mee 2025 <br>3. Okt. 2025|Bild= }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id= 71-4 |Lag= 32, rue Principale,<br>Kadastersekt. FB vu Rammerech, Parzell-Nr. 899/3415 |lat=49.83013 |lon=5.84424 |Uertschaft= Rammerech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 7. Februar 2011 |Bild= Rambrouch, 32 rue Principale 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-5 |Lag= 4, rue de Roodt,<br>Kadastersekt. FB vu Rammerech, Parzell-Nr. 949/3527 |lat=49.82768 |lon=5.85007 |Uertschaft= Rammerech |Offiziellen Numm= Baurenhaff |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 26. Okt. 2012 |Bild= Rambrouch, 4 rue de Roodt 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-9 |Lag= 15-17, rue Principale,<br>Kadastersekt. FB vu Rammerech, Parzell-Nr. 929/3197, 929/3196 an 929/3195 |lat=49.82984 |lon=5.84892 |Uertschaft= Rammerech |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Januar 2018 |Bild=Rambrouch – Pharmacie Marc Hansen 2018.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-12 |Lag=rue Principale,<br>Kadastersekt. FB vu Rammerech, Parzell-Nr. 913/3741 an 906/3303 |lat=49.82952 |lon=5.84734 |Uertschaft= Rammerech |Offiziellen Numm= Kierch a Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Rammerech}} |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 11. Okt. 2018 |Bild= Kirche Rambrouch 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-26 |Lag=rue Principale,<br>Kadastersek. FB vu Rammerech, Parzell-Nr. 913/3742 |lat=49.82952 |lon=5.84734 |Uertschaft= Rammerech |Offiziellen Numm= Plaz ronderëm d'Kierch vu Rammerech |Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 30. Juni 2020 |Bild= }} |} === [[Roumecht]]-Maartel=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-13 |Lag=In der Paschelt,<br>Kadastersekt. PD vu Roumecht-Maartel, Parzell-Nr. 557/430 |lon=5.75147 |lat=49.84001 |Uertschaft= Roumecht |Offiziellen Numm=Schifergrouf Angelsbierg |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 19. Dez. 2018 |Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-25 |Lag=63, route de Bigonville,<br>Kadastersekt. PD vu Roumecht-Maartel, Parzell-Nr. 8/917 |lon=5.74509 |lat=49.83815 |Uertschaft= Roumecht |Offiziellen Numm=Schifergrouf Adolphe |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 29. Mäerz 2019 |Bild=Ardoisière Adolphe à Rombach 63 route de Bigonville 01.jpg |}} |} === [[Schwiddelbruch]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-6 |Lag= [[Napoleonsgaart]]<br>Kadastersektioun FA, Nr.1/2339 |lon=5.88487 |lat=49.84835 |Uertschaft= Schwiddelbruch |Offiziellen Numm= [[Belvédère Napoleonsgaart|Belvédère am Napoleonsgaart]].|Beschreiwung= |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 7. Februar 2011 |Bild=Luxembourg Rambrouch Jardin Napoléon front 05.jpg|}} |} === [[Ueschdref]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-27 |Lag=rue du Lac,<br>Kadastersekt. AA vun Ueschdref, Parzell-Nr. 85/5545 |lon=5.84261 |lat=49.86123 |Uertschaft=Ueschdref |Offiziellen Numm= Kierch vun Ueschdref |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Ueschdref}} |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 11. Feb. 2026<br>24. Abr. 2026 |Bild=Kirche Arsdorf 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-7 |Lag=Misärshaff,<br>Kadastersekt. AA vun Ueschdref, Parzell-Nr. 1187/4357 |lon=5.82998 |lat=49.86640 |Uertschaft=Ueschdref |Offiziellen Numm= Misärshaff |Beschreiwung=Gebai vun 1833 {{Méi Info 1|Misärshaff}} |Niveau= IS |Klasséiert zënter= 8. Januar 2018 |Bild=Misärshaff 01.jpg|}} |} === [[Uewermaartel]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-16 |Lag=Haus 13<br>Kadastersekt. PC vu Wolwen, Parzell-Nr. 1578/2549 |lon=5.74399 |lat=49.82104 |Uertschaft=Uewermaartel |Offiziellen Numm= Fréier Direkteschhaus vun den ''Ardoisières de Haut-Martelange''|Beschreiwung= |Niveau= PMN<br>MN |Klasséiert zënter= 17. Sept. 2020<br>16. Abr. 2021 |Bild= |}} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id= 71-2 |Lag=Kadastersekt. B vu Pärel, Parzell-Nr. 3469/1969, 3469/1971, 3478/1972, 3480/1975, 3480/1711, 3480/3714 a Kadastersekt. C vu Wolwen, Parzell-Nr. 284/1986, 284/1987, 1539/1451, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549, 1550, 1551, 1552, 1553/2197, 1567, 1568, 1569 an Deeler vun den Nr. 1533/2047, 1533/1963, 1535/1984, 1575, 1593 a 1570/2480 |lon=5.73922 |lat=49.83617 |Uertschaft=Uewermaartel |Offiziellen Numm=Schifergrouf zu Uewermaartel |Beschreiwung={{Méi Info 1|Leekollen zu Lëtzebuerg}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 17. Mee 2000 |Bild=Obermartelingem.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id= 71-21 |Lag=Maison 11,<br>Kadastersekt. PC vu Wolwen, Parzell-Nr. 1561/2463 |lon=5.7470 |lat=49.82232 |Uertschaft= Uewermaartel |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 19. Juli 2021 |Bild=Maison 11 Haut-Martelange 01.jpg|}} |} === [[Wolwen]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}} {{National Monumenter Rei|Id= 71-23 |Lag=3, rue de Martelange,<br>Kadastersekt. PC vu Wolwen,<br>Parzell-Nr. 137/2504 |lon=5.76004 |lat=49.82766 |Uertschaft= Wolwen |Offiziellen Numm= Fréiere Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau= MN |Klasséiert zënter= 4. Febr. 2022 |Bild=Wolwelange 3 rue de Martelange 01.jpg|}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== *{{INPA-MR}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Rambrouch}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Rammerech]] [[Kategorie:Gemeng Rammerech]] 93kphgaxrh8tfcf84027zr188grebm5 Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg 0 99309 2676737 2664508 2026-05-02T21:36:46Z MMFE 16576 /* Chrëschtnech */ 1 ICPCN --> PCN 2676737 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Waldbëlleg''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Waldbëlleg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Chrëschtnech]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} {{National Monumenter Rei|Id=99-1 |Lag=12, Fielserstrooss<br> Kadastersekt.C, Nr.51/3996. |lon=6.26896 |lat=49.78785 |Uertschaft=Chrëschtnech |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= 1720 iwwer der Entréesdier |Niveau=MN |Klasséiert zënter=15. Juni 2007 |Bild=Christnach 12 r de Larochette 2013-08 --1.JPG |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-2 |Lag=5, Fielserstrooss<br>Kadastersekt.C, Nr.71/3857, 70/959, 70/3856 an 72/249. |lon=6.27007 |lat=49.78745 |Uertschaft=Chrëschtnech |Offiziellen Numm= Gebaier vum "Chrëschtnecher Schlass" |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=13. Nov. 2009 |Bild=Christnach 5 r de Larochette 2013-08 --1.JPG |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-13 |Lag= Kadastersekt. C vu Chrëschtnech, Parzell-Nr. 1974/3777 an 1975/0 (Millekanal). |lon=6.28570 |lat=49.78384 |Uertschaft=Chrëschtnech |Offiziellen Numm= Gebaier vun der Uelegsmillen |Beschreiwung= Heemechtshaus vum [[Jean Engling]].<br>{{Méi Info 1|Uelegsmillen (Chrëschtnech)}} |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=15. Dez. 2017<br>6. Sept. 2018 |Bild=Uelegsmillen.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-18 |Lag=2, A Frongelt,<br>Kadastersekt. C vu Chrëschtnech, Parzell-Nr. 145/3823 |lon=6.26918 |lat=49.78546 |Uertschaft=Chrëschtnech |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022<br>20. Jan. 2023 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-19 |Lag=1, Gaessel,<br>Kadastersekt. C vu Chrëschtnech, Parzell-Nr. 26/4501 |lon=6.27328 |lat=49.78824 |Uertschaft=Chrëschtnech |Offiziellen Numm=Gebai mat Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Feb. 2026<br>21. Abr. 2026 |Bild=Wegkreuz 2 Christnach, Gaessel 01.jpg |}} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id=99-3 |Lag=5, rue de Mullerthal (''Moellerdallerstrooss'')<br>Kadastersekt.C, Nr.15, 16 a 17. |lon=6.27444 |lat=49.78825 |Uertschaft=Chrëschtnech |Offiziellen Numm= Haff, fréiert Haus A Mëllesch mat Gaart a Wisen |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=4. Nov. 1987 |Bild=Christnach 5, Mëllerdallerstrooss 2013-08 --2.JPG |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-4a |Lag=2, Moellerdallerstrooss,<br>Kadastersekt.C, Nr.81/1160 |lon=6.27324 |lat=49.78778 |Uertschaft=Chrëschtnech |Offiziellen Numm=Haff |Beschreiwung= Niewegebaier laanscht d'Strooss |Niveau=IS |Klasséiert zënter=22. Juni 2007 |Bild= Christnach, 2 Moellerdallerstrooss 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-4b |Lag=2, Moellerdallerstrooss,<br>Kadastersekt.C, Nr.81/1160 |lon=6.27324 |lat=49.78778 |Uertschaft=Chrëschtnech |Offiziellen Numm=Haff |Beschreiwung= D'Wunnhaus |Niveau=IS |Klasséiert zënter=22. Juni 2007 |Bild= Christnach, 2 Moellerdallerstrooss 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-5 |Lag=3, Moellerdallerstrooss,<br>Kadastersekt.C, Nr.20/3989 |lon=6.27401 |lat=49.7881 |Uertschaft=Chrëschtnech |Offiziellen Numm=Haff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=22. Juni 2007 |Bild=Christnach Mëllerdallerstrooss 3 2013-08 --1.JPG |}} |} === [[Freckeisen]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} {{National Monumenter Rei|Id=99-16 |Lag=Maison 3,<br>Kadastersekt. C vu Chrëschtnech,<br> Parzell-Nr. 875/757 |lon= 6.26050 |lat= 49.80079 |Uertschaft=Freckeisen |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>ICMN<br>MN |Klasséiert zënter=14. Okt. 2021<br>31. Mäerz 2022<br>1. Aug. 2022 |Bild= |}} <!----> |} === [[Haler]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} {{National Monumenter Rei|Id=99-6 |Lag=14 rue du Hallerbach<br>Kadastersekt.A, Nr.436/2021 |lon=6.28348 |lat=49.82003 |Uertschaft=Haler |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Okt. 2007 |Bild=Haller 14 rue Hallerbach 2013-08 --2.JPG |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-7 |Lag=17 rue du Hallerbach<br>Kadastersekt.A, Nr.453/2245 |lon=6.28359 |lat=49.82048 |Uertschaft=Haler |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Okt. 2007 |Bild=Haller 17 rue Hallerbach.JPG |}} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id=99-8 |Lag=15 rue du Hallerbach<br>Kadastersekt. A vun Haler, Parzell-Nr. 452/1980 |lon=6.28326 |lat=49.82042 |Uertschaft=Haler |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=14. Dez. 2006 |Bild=Haller, 15 rue du Hallerbach 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-14 |Lag=21-23, rue du Hallerbach<br>Kadastersekt. A vun Haler, Parzell-Nr. 433/2043 |lon=6.28420 |lat=49.82018 |Uertschaft=Haler |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=31. Mee 2018 |Bild= |}} |} === [[Halerbaach]] === ''kuckt [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Beefort]]'' === [[Mëllerdall]] a [[Waldbëlleg]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} {{National Monumenter Rei|Id=99-15 |Lag=Kadastersekt. D vu Mëllerdall, Parzell-Nr. 1287/63, 1287/632, 1287/3505, 1287/3504, 1287/2744, 1287/2745, 1287/206, 1287/205, 1287/2046, 1287/3177, 1287/373, 1287/1232, 1287/1231 an 1290/3417<br> a Kadastersekt. B vu Waldbëlleg, Parzell-Nr. 1287/3325, 1287/3326, 1287/694, 1287/3575 an 1287/3576 |lon=6.30770 |lat=49.79478 |Uertschaft=Mëllerdall, Waldbëlleg |Offiziellen Numm= Archeologesch Ausgruewungsplaz vum Heringerbësch mat den Iwwerreschter vun der Heringerbuerg |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Heringerbuerg}} |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter=20. Okt. 2020<br>11. Juni 2021 |Bild=Waldbillig, Heringerbuerg (104).jpg |}} |} === [[Waldbëlleg]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-11 |Lag=rue André Hentges,<br>Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 551/4724 a 551/4725 |lon=6.28241 |lat=49.79712 |Uertschaft=Waldbëlleg |Offiziellen Numm= Kierch vu Waldbëlleg, inklusiv dem historesche Mobiliar |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Waldbëlleg}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=21. Juni 2017 |Bild=Kirche Waldbillig 03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-17 |Lag=Kadastersekt. D, Parzell-Nr. 1089/715 |lon=6.29928 |lat=49.78506 |Uertschaft=Waldbëlleg |Offiziellen Numm= Site vum Schéissendëmpel |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schéissendëmpel}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Feb. 2022 |Bild=Schiessentumpel Waterfall (29069615).jpeg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-9 |Lag=3, rue Michel-Rodange<br>Kadastersekt.B, Nr. 375/4375 an 374/4373. |lon=6.28514 |lat=49.7965 |Uertschaft=Waldbëlleg |Offiziellen Numm= Gebai mat Haus, Plaz a Gaart |Beschreiwung= Heemechtshaus vum [[Michel Rodange]] (Neiopbau, d'Haus gouf an der Ardennenoffensiv zerstéiert). |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Sept. 1999 |Bild=Waldbillig 3 Rue Michel Rodange 2013-08 --2.JPG |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=99-12 |Lag=8, rue de la Montagne<br>Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 770/4149 |lon=6.28438 |lat=49.79424 |Uertschaft=Waldbëlleg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= Sprëtzenhaus |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Dez. 2017 |Bild=8, Rue de la montagne, Waldbillig.jpg |}} |} ==Vun der Lëscht verschwonnen == === ''[[Waldbëlleg]]'' === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} {{National Monumenter Rei|Id=''99-10'' |Lag=''1, rue de Christnach<br>Kadastersekt.B, Nr. 507/4631'' |lon=6.28347 |lat=49.79648 |Uertschaft=Waldbëlleg |Offiziellen Numm= ''Gebai'' |Beschreiwung= '''gouf ofgerappt''' |Niveau=IS |Klasséiert zënter=''19. Mee 2017'' |Bild= |}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== {{INPA-SW}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Waldbillig}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Waldbelleg]] [[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg]] k80r7gisincyezh4ej0p7rwzfc6iaqj Kierch Tratten 0 102535 2676731 2556158 2026-05-02T19:36:52Z Zinneke 34 2676731 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vun Tratten | Foto gewënscht = | Bild = Kirche Troine 01.jpg | Bildtext = Filialkierch vun Tratten (2014) | Bild héich = | Bildtext héich = | Uertschaft = [[Tratten]] | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger<br>Sainte-Famille]] | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]] | Numm / Patréiner = Hl. Sylvester | Architekt(en) = | Baujoer = | Konsekratiounsjoer = | Koordinaten = {{coor dms|50|03|48.2|N|05|52|52.5|O}} }} D''''Kierch zu Tratten''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert. De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Silvester I. (Poopst)|hellege Sylvester]], deem säi Fest den 31. Dezember gefeiert gëtt. D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op engem dräieckegen Terrain dee vu Stroossen (ouni Numm) ëmginn ass. Ronderëm d'Kierch stinn nach Grafsténg vum ale [[Kierfecht]]. Deen neie Kierfecht ass op den [[CR333]] a Richtung [[Houfelt]] um Enn vum Duerf verluecht ginn. Ronn 50&nbsp;m nërdlech vun der Kierch ass eng Lourdes-Grott. Den 11. Mäerz 2026 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|als national Kulturierfschaft klasséiert]].<ref>{{INPA-SW}}</ref> Den Haaptaltor, d'Niewenelteren an d'Kommuniounsbänk vun der Trattener Kierch goufen den 11. August 1936 op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun den nationale Monumenter]] agedroen.<ref>{{INPA-SW}}</ref> == Geschicht == Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Tratten, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Klierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Tratten]] huet ausser der Kierch vun Tratten och nach d'[[Kierch Kréindel|Filialkierch vu Kréindel]] an d'[[Kapell Trätter Strooss|Kapell vun der Trätter Strooss]] gehéiert. == Biller == <gallery> Kirche Troine 02.jpg|Ostsäit vun der Trattener Kierch Lourdes-Grotte Troine 01.jpg|Lourdes-Grott zu Tratten Kirche Troine 03.jpg|D'Altär, als national Kulturierfschaft klasséiert. </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Église Saint-Sylvestre (Troine)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1838/b1838.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Tratten op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] {{de}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Tratten]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Tratten]] [[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kierch Tratten]] ijcetyiujs1dzoioghnyufy1bsqa2c8 2676732 2676731 2026-05-02T19:37:11Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] derbäigesat 2676732 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vun Tratten | Foto gewënscht = | Bild = Kirche Troine 01.jpg | Bildtext = Filialkierch vun Tratten (2014) | Bild héich = | Bildtext héich = | Uertschaft = [[Tratten]] | Par = [[Par Wëntger Sainte-Famille|Wëntger<br>Sainte-Famille]] | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]] | Numm / Patréiner = Hl. Sylvester | Architekt(en) = | Baujoer = | Konsekratiounsjoer = | Koordinaten = {{coor dms|50|03|48.2|N|05|52|52.5|O}} }} D''''Kierch zu Tratten''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wëntger Sainte-Famille]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wëntger]] gehéiert. De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Silvester I. (Poopst)|hellege Sylvester]], deem säi Fest den 31. Dezember gefeiert gëtt. D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op engem dräieckegen Terrain dee vu Stroossen (ouni Numm) ëmginn ass. Ronderëm d'Kierch stinn nach Grafsténg vum ale [[Kierfecht]]. Deen neie Kierfecht ass op den [[CR333]] a Richtung [[Houfelt]] um Enn vum Duerf verluecht ginn. Ronn 50&nbsp;m nërdlech vun der Kierch ass eng Lourdes-Grott. Den 11. Mäerz 2026 gouf s'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|als national Kulturierfschaft klasséiert]].<ref>{{INPA-SW}}</ref> Den Haaptaltor, d'Niewenelteren an d'Kommuniounsbänk vun der Trattener Kierch goufen den 11. August 1936 op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun den nationale Monumenter]] agedroen.<ref>{{INPA-SW}}</ref> == Geschicht == Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Tratten, déi zum [[Parverband Ëlwen, Wäiswampech, Wëntger]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Klierf]] gehéiert huet. Zur fréierer Par [[Tratten]] huet ausser der Kierch vun Tratten och nach d'[[Kierch Kréindel|Filialkierch vu Kréindel]] an d'[[Kapell Trätter Strooss|Kapell vun der Trätter Strooss]] gehéiert. == Biller == <gallery> Kirche Troine 02.jpg|Ostsäit vun der Trattener Kierch Lourdes-Grotte Troine 01.jpg|Lourdes-Grott zu Tratten Kirche Troine 03.jpg|D'Altär, als national Kulturierfschaft klasséiert. </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wëntger]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Église Saint-Sylvestre (Troine)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.cathol.lu/rubrique1822 Websäit vun der Par Wëntger Sainte-Famille] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1838/b1838.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Tratten op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] {{de}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Tratten]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Tratten]] [[Kategorie:Gemeng Wëntger|Kierch Tratten]] [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] 1uyaav3aqacu3r3ihnbjdxz4np0i1pk Méchelskierch zu Viichten 0 102547 2676749 2532083 2026-05-03T07:19:52Z MMFE 16576 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] derbäigesat 2676749 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vu Viichten | Foto gewënscht = | Bild = Kirche Vichten 01.jpg | Bildtext = Parkierch vu Viichten (2014) | Bild héich = | Bildtext héich = | Uertschaft = [[Viichten]] | Par = [[Par Atertdall Sainte-Claire|Par Atertdall<br>Sainte-Claire]] | Dekanat = [[Dekanat Zentrum|Zentrum]] | Numm / Patréiner = [[Äerzengel|Hl. Méchel]] | Architekt(en) = | Baujoer = | Konsekratiounsjoer = | Koordinaten = {{coor dms|49|48|12.5|N|05|59|44.8|O}} }} D''''Méchelskierch zu Viichten''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Atertdall Sainte-Claire]] an zu der [[Gemeng Viichten]] gehéiert. De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Äerzengel|hellege Méchel]], deem säi Fest den 29. September gefeiert ginn. D'Kierch steet nieft dem Gemengenhaus an der ''rue de l'Église'', enger klenger [[Sakgaass]] déi vun der Haaptstrooss, dem [[CR306]] fortgeet. Ronderëm d'Kierch sinn nach eng ganz Rei al Grafsteng vun deem ale [[Kierfecht]] ze gesinn. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Église Saint-Michel (Vichten)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20140508103048/http://web.cathol.lu/990/paroisses/porverband-groussbus-osper/ Websäit vum Parverband Groussbus, Osper] * [https://web.archive.org/web/20160304120058/http://www.preizerdaul.lu/pv/ Websäit vum fréiere Parverband Groussbus] * [http://www.glasmalerei-ev.net/pages/b2242/b2242.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Viichten op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e. V.''] {{de}} * [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=250:vichten&catid=90&Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu''] <gallery> Fichier:Kirche Vichten 02.jpg|D'Kierch vun Norde gesinn Fichier:Kirche Vichten 03.jpg|Den Agang vun der Kierch </gallery> [[Kategorie:Méchelskierchen a Méchelskapellen zu Lëtzebuerg|Viichten]] [[Kategorie:Gemeng Viichten|Kierch Viichten]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum|Viichten]] [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] 8599u5mjcb7hzbai3d2z89ksbi9wjl8 NGC 1128 0 114317 2676770 2559372 2026-05-03T10:28:09Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2676770 wikitext text/x-wiki {{Infobox NGC | Numm = NGC 1128 | Bild = 3c75.jpg | Bildbeschreiwung = Binär [[Schwaarzt Lach|Schwaarz Lächer]] [[3C 75]] am Zentrum vun der hantelfërmeger Galaxie NGC 1128. | Stärebild = {{Cetus}} | Rektaszensioun = 02h 57m 41,6s | Deklinatioun = + 06° 01' 29" | Hubble-Typ = E0 | Visuell Magnitude = 13,8 | Visuell Magnitude B-Band = | Wénkelduerchmiesser = 0,9' × 0,4' | Flächenhellegkeet mag/arcmin = | Gehéiert zu = | Distanz Liichtjoer = 300.000.000 | Routverrécklung = | Radialvitess = 6940 ± 20 | Absolut Hellegkeet = | Absolutten Duerchmiesser = | Mass = | Entdecker = [[Lewis A. Swift]] | Entdeckungsdatum = [[1886]] | NGC = 1128 | PGC = 11188 }} Den '''NGC 1128''' ass eng hantelfërmeg [[Radiogalaxie]] am [[Galaxiëkoup]] [[Abell 400]]. Si läit am [[Stärebild]] [[Cetus (Stärebild)|Cetus]] an ass am Zentrum vun der Radioquell [[3C75]]. Si rifft d'Radioemmissioun duerch zwee supermassiv schwaarz Lächer an hiren Jets ervir, déi sech am Ofstand vu 25.000 [[Liichtjoer]] ëmkreesen an eventuell am Gaang si mateneneen ze verschmëlzen.<ref>http://abenteuer-universum.de/stersterne/bl6.html</ref> D'Entdeckung vum NGC 1128 gëtt dem [[Lewis A. Swift]] zougeschriwwen, obwuel se ronn 5 Bouminutte vun där Positioun ofwäicht, déi [[1886]] publizéiert gouf. == Kuckt och == {{Kuckt och NGC-Messier}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20120205021851/http://www.spacedaily.com/reports/Black_Holes_Dance_With_Incredible_Violence.html Black Holes Dance With Incredible Violence] (SpaceDaily) Apr 12, 2006 * [http://chandra.harvard.edu/photo/2006/a400/ 3C 75 in Abell 400: Black Holes Determined to be Bound] (Chandra AXAF) * [http://chandra.harvard.edu/photo/2006/a400/more.html More Images of 3C 75 in Abell 400] (Chandra AXAF) ** [http://chandra.harvard.edu/photo/2006/a400/a400_opt.jpg NGC 1128] (jpeg, Chandra AXAF) {{Navigatioun NGC|1128}} [[Kategorie:Radiogalaxien]] [[Kategorie:NGC-Objete vun 1001 bis 1500]] [[Kategorie:Interaktiv Galaxien am NGC-Katalog]] [[Kategorie:Stärebild Cetus]] [[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 1886 entdeckt goufen]] kcsmiz08etih9nscmpjh73b74biuzw1 Centre hospitalier de Luxembourg 0 121017 2676766 2676389 2026-05-03T09:58:43Z GilPe 14980 +Um Spaweck 2676766 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spidol |Bild = Luxembourg, Lucien Wercollier, La Vague (petite) (1).jpg |Bildtext = Den CHL Centre (2020) }} De '''Centre hospitalier de Luxembourg''', kuerz '''CHL''', ass en ëffentlecht [[Spidol]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Den CHL huet d'Rechtsform vun engem [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlechen Etablissement]] an ass dem Gesetz no fir d'[[Diagnostik]] an d'Behandlung vu Kranken zoustänneg, gradewéi fir d'medizinesch Fuerschung an Ausbildung. D'Organisatioun an d'Ressourcen vum CHL konzentréiere sech op d'Gestioun vun akute Pathologien, schwéiere Pathologien, chirurgeschen an medezineschen Noutfäll, an op d'Intensivversuergung.<ref name=":4" /> Zënter 2008 ass den CHL vun der [[Universitéit vum Saarland]] als „Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität des Saarlandes“ unerkannt. == Allgemenges == Den CHL besteet aus verschiddene Gebaier op dräi Plazen: # Lëtzebuerg-[[Belair]] #*''[[CHL Centre]]'' (fréier och ''Hôpital municipal'' genannt) #* ''[[CHL Maternité]]'' (fréier ''Maternité Grande-Duchesse Charlotte'' genannt) #* ''[[CHL Kannerklinick]]''<ref name=":3">eege Schreifweis vum CHL: ''KannerKlinik''</ref> (fréier ''Clinique pédiatrique'' genannt) # Lëtzebuerg-[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] #* ''[[CHL Eich]]'' (och nach ''Eecher Klinick'', ''Clinique d'Eich'') # Gréiwemaacher-[[Potaschbierg]] #* ''[[CHL Potaschbierg]]'' (zënter 2023). Do dernieft bedreift den CHL och nach baussent dem Spidol sougenannt „Praxiszentren“ fir der Bevëlkerung e besseren Zougang zur spezialiséierter Medezin ze garantéieren. Där Zentre gëtt et zu [[Gréiwemaacher]], [[Maarnech]], [[Miersch]] a [[Stengefort]].<ref>{{Citation|URL=https://www.chl.lu/fr/chl-praxiszentren|Titel=CHL Praxiszentren {{!}} CHL|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.chl.lu}}</ref> ==Geschicht== Den CHL gouf mam Gesetz vum 10. Dezember 1975 gegrënnt<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. En huet 1976 seng Dieren opgemaach, no der Zesummeféierung vum neigebauten ''Hôpital municipal'' mat der ''Maternité Grande-Duchesse Charlotte'' an der ''Clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte''. {{Méi Info 1|CHL Centre}} Den 1. Januar 2004 ass nach d'Eecher Klinick (''Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz'') derbäikomm<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2003/10/03/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=27.04.2026|Datum=03.10.2003|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == National Servicer == D'CHL bedreift néng national Departementer an och national Ekipementer wéi de [[Positronen-Emissiouns-Tomographie|PET]]-Scan, d'[[extrakorporal Stousswellelithotripsie]] an de Laboratoire fir [[In vitro-Befruchtung]]. E bitt en 24/7 Bereetschaftsdéngscht fir déi ganz Kannerklinick gradewéi fir déi national Departementer. Déi national Servicer begräifen:{{div col|cols = 3}} * pediatresch [[Chirurgie]] * Hemato-Onkologie * Immuno-Allergologie * [[Infektiologie|Ustiechend]] Krankheeten * intensiv [[Neonatologie]] * [[Neurochirurgie]] * spezialiséiert [[Pediatrie]] * medezinesch assistéiert [[kënschtlech Befruchtung]] * [[Psychiatrie|Kannerpsychiatrie]] * pediatresch [[Intensivstatioun]] * ''Stroke Unit'' Niveau 2 * pediatresch Urgence {{div col end}} == Zuelen == Den CHL ass den zéngtgréissten Employeur zu Lëtzebuerg mat engem Personal vun 2.813 <small>(2024)</small> Leit<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}</ref>, dorënner ëm déi 300 Dokteren an 1.000 Infirmieren an Aide-Soignanten<ref>{{Citation|URL=https://www.linkedin.com/uas/login?session_redirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Fcentre-hospitalier-de-luxembourg%2Fabout%2F|Titel=Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=2026-04-27|Wierk=www.linkedin.com|Sprooch=fr}}</ref>. 2018 goufen eng 170.000 Patienten am CHL behandelt oder diagnostizéiert. 2018 louchen d'Käschten a Recettë vum CHL bei jee ronn 400 Milliounen Euro. 2007 war dat knapps d'Hallschecht. De Gros dovu sinn d'Personal-Käschten. {| class="wikitable" align="right&quot;" |+Statistik fir d'Spideeler vum CHL ! !2022<ref>{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2022|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/files/brochures/Rapport-Annuel-CHL-2022-single.pdf|Sprooch=fr|Joer=2023|Gekuckt=27.04.2026}}</ref> !2024<ref name=":4" /> |- |Bettenzuel | align="right" |? | align="right" |? |- |Chirurgesch Interventiounen | align="right" |16.455 | align="right" |16.551 |- |Opnamen an der Urgence | align="right" |43.745 | align="right" |61.556 |- |idem Pediatrie | align="right" |59.231 | align="right" |19.282 |- |Gebuerten | align="right" |3.197 | align="right" |2.970 |} == Gouvernance == === President vum Verwaltungsrot === * [[Emile Duhr]] (1977) * [[Victor Backes]] (1978) * Paul Hoffmann ff (1979) * [[Jean Thill (1933-2010)|Jean Thill]] (1980-1983) * [[Victor Backes]] (1984 – 1994) * [[Marcel Reimen]] (1995 – 1998) * [[Paul Mousel]] (1998 – ) === Medezineschen Direkter === * Emile Quiring ( – 1977) * Henri Kuntzinger (1978 – 1979) * [[Mario Dicato]] (1980 – 1986) * [[André Roilgen]] (1987 – 1992)<ref>Vun 1991 un, gëtt ët just nach een Directeur: ''Luxemburger Marienkalender'', p. 397.</ref> * [[Henri Metz]] (1993 – 1997) * [[André Kerschen]] (1998 – 2009) * [[Romain Nati]] (2010 – 2012) * [[Catherine Boisanté]] (2013 – ) * [[Martine Goergen]] (2017 – 2024) * [[Guy Berchem]] (2024 – ) === Generaldirekter === * André Kerschen (2010 – 2012) * Romain Nati (2012 – 2024) * Martine Goergen (2024 – )<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2120844.html|Titel=Changement un der Spëtzt vum CHL: Dr Martine Goergen gëtt nei Direktesch|Gekuckt=18.10.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref> === Verwaltungs- a Finanzdirekter === * [[Ernest Osch]] (1977 – 1990) * … * Paul Meyers <small>(Stand 2024)</small> ==Nei Gebaier== Am November 2021 hunn Ofrappaarbechte vum fréiere Gebai vun der Maternité op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], dat zanter 2015 eidel stoung, ugefaangen. Op déi Plaz kënnt en neit Gebai vum Centre hospitalier; de [[Grondsteen]] dofir ass den 22. Februar 2024 geluecht ginn<ref name=":2">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/das-neue-chl-hauptgebaeude-soll-2028-zur-verfuegung-stehen/8539757.html|Titel=Das neue CHL-Hauptgebäude soll 2028 zur Verfügung stehen|Gekuckt=22.02.2024|Datum=22.02.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}</ref>. Dat neit Gebai, dat Enn 2028 operationell soll sinn<sup>{{small|(Stand: Februar 2024)}}</sup> kritt 476 Better an 18 Operatiounsbléck. De Käschtepunkt gëtt op 821 Milliounen Euro geschat<ref name=":2" /><ref name=":1">{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/radio/invite-vun-der-redaktioun/a/2127479.html|Titel=Invité vun der Redaktioun (18. Oktober) - Dr. Martine Goergen: "Et muss nach vill verbessert ginn, mä et gouf och scho vill gemaach"|Gekuckt=18.10.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Och d'Aktivitéite vun der [[Eecher Klinik|Eecher Klinick]] ginn am neien CHL zentraliséiert.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/1974124.html "Al Maternité gëtt ofgerappt: Neit CHL-Gebai bis 2028 operationell."] rtl.lu, 04.10.2022.</ref> Et ass och en neit Gebai fir d'Kannerklinick geplangt, wou awer nach net genee gewosst ass, wou et hikomme soll {{small|(Stand: Oktober 2023)}}<ref name=":1" />. == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] krogw96gqmrwgbdfy8av6fk9az6kvc8 Centre hospitalier Émile-Mayrisch 0 122973 2676768 2676033 2026-05-03T10:16:34Z GilPe 14980 Update amgaang 2676768 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#E6CEF2;" ! colspan="2" | '''Centre hospitalier Émile-Mayrisch''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Fichier:Centre hospitalier Émile-Mayrisch logo.svg|200px]] |- ! colspan="2" | Basisdonnéeën |- bgcolor="#FFFFFF" | Address: || <small>Rue Emile Mayrisch</small> <small>L-4240 Esch-sur-Alzette</small> <small>187, avenue de la Liberté</small> <small>L-4602 Niederkorn</small> <small>Rue de l'Hôpital</small> <small>L-3488 Dudelange</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | Typ: || Privat |- bgcolor="#FFFFFF" | Ouverture: || |- bgcolor="#FFFFFF" | Stationär Better: || 642 {{small|(2018)}}<ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.chem.lu/content/download/2709/17428/version/1/file/Chem-Rapport-Annuel-2018-Web.pdf|Titel=Rapport annuel 2018|Gekuckt=26.01.2021|Datum=|Editeur=chem.lu|Sprooch=fr}}</ref> |-bgcolor="#FFFFFF" | Mataarbechter: || 1906 {{small|(2018)}}<ref name=":0" /> |-bgcolor="#FFFFFF" | dovun Doktoren: || 261 {{small|(2018)}}<ref name=":0" /> |-bgcolor="#FFFFFF" | Websäit: || [https://www.chem.lu www.chem.lu] |} De '''Centre hospitalier Émile-Mayrisch''', kuerz '''CHEM''', ass eng [[Spidol]]sstruktur, am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi op dräi Uertschafte verdeelt ass: * [[Esch-Uelzecht]]: d'[[Escher Spidol]], mam [[Centre national de radiothérapie François Baclesse]] an dem [[Centre national d'oxygénothérapie hyperbare]]; * [[Nidderkuer]]: d'Nidderkuerer Spidol (fréier ''[[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid|Hôpital intercommunal Princesse Marie-Astrid]]''); * [[Diddeleng]]: d'[[Diddelenger Spidol]]. __TOC__ Am Ganze schaffen iwwer 1.900 Leit am CHEM, dovun 261 Dokteren<small>(Zuelen 2018)</small><ref name=":0" />. De CHEM ass aus zwou Fusiounen entstanen; 2004 aus där vum Escher a vum Diddelenger Spidol, an 2007, wéi d'Nidderkuerer Spidol mat derbäikoum<ref>[https://www.chem.lu/le-chem/historique "Historique"] op chem.lu.</ref>. Zanterhier lafe Pläng, en neit Spidol, d'[[Südspidol]], zu Esch-Raemerich op ''Elsenbrich'' ze bauen, dat déi 3 eeler Gebaier ersetze soll. Iwwerdeems 2015 nach virgesi war, datt d'Aarbechte vun 2019-2022 dauere sollten<ref>[https://web.archive.org/web/20180316211658/https://www.wort.lu/de/lokales/baubeginn-des-suedspidol-wohl-ende-2019-5aac039ec1097cee25b85167 "Baubeginn des Südspidol wohl Ende 2019."] wort.lu, 16.3.2018.</ref>; gëtt ewell {{small|(Stand 2025)}}, nodeems engem Architekt gekënnegt an d'Pläng iwwerschafft gouf d'Mëtt vun den 2030er Joren als Datum vum Ofschloss vun den Aarbechten an Aussiicht gestallt.<ref name=steht>Luc Ewen: [https://www.wort.lu/luxemburg/so-steht-es-um-die-planungen-fuer-das-neue-suedspidol/75197737.html "So steht es um die Planungen für das neue Südspidol."] wort.lu [w+, 05.07.2025.</ref>. {{Méi Info 1|Südspidol}} Den Numm vum Spidoolszentrum geet op de fréieren [[Arbed]]sdirekter [[Emile Mayrisch]] zeréck, dee sech notamment fir de Bau vum Escher Spidol agesat huet. 2018 hat de CHEM e Budget vu knapps 249 Milliounen Euro. 144.000 Leit goufen dat Joer do behandelt<ref name=":0" />. == Direktioun == De President vum Verwaltungsrot ass de [[Christian Weis]]. Bis den 1. Januar 2018 war den Dr Michel Nathan den Direkter, vun do bis den 1. September 2020<ref name=":1">[https://www.wort.lu/de/politik/chem-krankenhausdirektor-reimer-tritt-zurueck-5f3fd486da2cc1784e3641d0 CHEM: Krankenhausdirektor Reimer tritt zurück."] wort.lu, 21.08.2020.</ref> war et den Dr. Hansjörg Reimer. Deen hat seng Plaz als Generaldirekter néiergeluecht a gouf vum Dr. René Metz am Februar 2020 ersat. Den 1. Februar 2021 koumen zwou nei Plazen an der Direktioun bäi, déi medezinesch Direkteren Dr Romain Schockmel an Dr Serge Meyer<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1612652.html|Titel=Chem: Dr René Metz als neie Generaldirekter nominéiert|Gekuckt=26.01.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. ==Biller== <gallery> Fichier:Esch LG.jpg|CHEM Esch Fichier:Hôptal Princesse Marie-Astrid, Nidderkuer-101.jpg|CHEM Nidderkuer Fichier:Dudelange LG.jpg|CHEM Diddeleng Fichier:Centre hospitalier Emile Mayrisch Esch-Alzette 01.jpg|CHEM Esch </gallery> ==Kuckt och== * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Centre hospitalier Émile Mayrisch}} * [https://www.chem.lu/ chem.lu] {{Referenzen}} [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Stëftungen zu Lëtzebuerg]] 7eocm16u6uy0w65bfzg4tl946wbcbub 2676771 2676768 2026-05-03T10:33:54Z GilPe 14980 2676771 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#E6CEF2;" ! colspan="2" | '''Centre hospitalier Émile-Mayrisch''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Fichier:Centre hospitalier Émile-Mayrisch logo.svg|200px]] |- ! colspan="2" | Basisdonnéeën |- bgcolor="#FFFFFF" | Address: || <small>Rue Emile Mayrisch</small> <small>L-4240 Esch-sur-Alzette</small> <small>187, avenue de la Liberté</small> <small>L-4602 Niederkorn</small> <small>Rue de l'Hôpital</small> <small>L-3488 Dudelange</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | Typ: || Privat |- bgcolor="#FFFFFF" | Ouverture: || |- bgcolor="#FFFFFF" | Stationär Better: || 642 {{small|(2018)}}<ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.chem.lu/content/download/2709/17428/version/1/file/Chem-Rapport-Annuel-2018-Web.pdf|Titel=Rapport annuel 2018|Gekuckt=26.01.2021|Datum=|Editeur=chem.lu|Sprooch=fr}}</ref> |-bgcolor="#FFFFFF" | Mataarbechter: || 1906 {{small|(2018)}}<ref name=":0" /> |-bgcolor="#FFFFFF" | dovun Doktoren: || 261 {{small|(2018)}}<ref name=":0" /> |-bgcolor="#FFFFFF" | Websäit: || [https://www.chem.lu www.chem.lu] |} De '''Centre hospitalier Émile-Mayrisch''', kuerz '''CHEM''', ass eng [[Spidol]]sstruktur, am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi op dräi Uertschafte verdeelt ass: * [[Esch-Uelzecht]]: d'[[Escher Spidol]], mam [[Centre national de radiothérapie François Baclesse]] an dem [[Centre national d'oxygénothérapie hyperbare]]; * [[Nidderkuer]]: d'Nidderkuerer Spidol (fréier ''[[Hôpital Princesse Marie-​​Astrid|Hôpital intercommunal Princesse Marie-Astrid]]''); * [[Diddeleng]]: d'[[Diddelenger Spidol]]. __TOC__ Am Ganze schaffen iwwer 1.900 Leit am CHEM, dovun 261 Dokteren<small>(Zuelen 2018)</small><ref name=":0" />. De CHEM ass aus zwou Fusiounen entstanen; 2004 aus där vum Escher a vum Diddelenger Spidol, an 2007, wéi d'Nidderkuerer Spidol mat derbäikoum<ref>[https://www.chem.lu/le-chem/historique "Historique"] op chem.lu.</ref>. Zanterhier lafe Pläng, en neit Spidol, d'[[Südspidol]], zu Esch-Raemerich op ''Elsenbrich'' ze bauen, dat déi 3 eeler Gebaier ersetze soll. Iwwerdeems 2015 nach virgesi war, datt d'Aarbechte vun 2019-2022 dauere sollten<ref>[https://web.archive.org/web/20180316211658/https://www.wort.lu/de/lokales/baubeginn-des-suedspidol-wohl-ende-2019-5aac039ec1097cee25b85167 "Baubeginn des Südspidol wohl Ende 2019."] wort.lu, 16.3.2018.</ref>; gëtt ewell {{small|(Stand 2025)}}, nodeems engem Architekt gekënnegt an d'Pläng iwwerschafft gouf d'Mëtt vun den 2030er Joren als Datum vum Ofschloss vun den Aarbechten an Aussiicht gestallt.<ref name=steht>Luc Ewen: [https://www.wort.lu/luxemburg/so-steht-es-um-die-planungen-fuer-das-neue-suedspidol/75197737.html "So steht es um die Planungen für das neue Südspidol."] wort.lu [w+, 05.07.2025.</ref>. {{Méi Info 1|Südspidol}} == Geschicht == Den 11. Abrëll 1924 ass duerch eng Konventioun tëscht der Gemeng Esch-Uelzecht, der [[Arbed]] an der [[Société métallurgique des Terres-rouges]] d'Zivilgesellschaft vum Escher Spidol gegrënnt ginn. Déi Gesellschaft gouf opgeléist a den 21. Abrëll 1955 mat der [[Stëftung|Fondatioun]] ''Centre hospitalier Émile-Mayrisch'' ersat. Zum Zäitpunkt vun hirer Opléisung hat d'Zivilgesellschaft e Kapital vun 17,050&nbsp;Millioune [[Lëtzebuerger Frang]], oipgedeelt op zu 57,478&nbsp;% vun der Stad Esch-sur-Alzette an zu 42,522&nbsp;% vun der Arbed. Nom Opléise vun der Zivilgesellschaft gouft dat ganzt Verméigen un d'Stëftung iwwerdroen<ref>G197, Centre hospitalier Émile-Mayrisch, Refonte des statuts (30/09/2010), Art. 1</ref>. … Den Numm vum Spidoolszentrum geet op de fréieren [[Arbed]]sdirekter [[Emile Mayrisch]] zeréck, dee sech notamment fir de Bau vum Escher Spidol agesat huet. 2018 hat de CHEM e Budget vu knapps 249 Milliounen Euro. 144.000 Leit goufen dat Joer do behandelt<ref name=":0" />. == Direktioun == De President vum Verwaltungsrot ass de [[Christian Weis]]. Bis den 1. Januar 2018 war den Dr Michel Nathan den Direkter, vun do bis den 1. September 2020<ref name=":1">[https://www.wort.lu/de/politik/chem-krankenhausdirektor-reimer-tritt-zurueck-5f3fd486da2cc1784e3641d0 CHEM: Krankenhausdirektor Reimer tritt zurück."] wort.lu, 21.08.2020.</ref> war et den Dr. Hansjörg Reimer. Deen hat seng Plaz als Generaldirekter néiergeluecht a gouf vum Dr. René Metz am Februar 2020 ersat. Den 1. Februar 2021 koumen zwou nei Plazen an der Direktioun bäi, déi medezinesch Direkteren Dr Romain Schockmel an Dr Serge Meyer<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1612652.html|Titel=Chem: Dr René Metz als neie Generaldirekter nominéiert|Gekuckt=26.01.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>. ==Biller== <gallery> Fichier:Esch LG.jpg|CHEM Esch Fichier:Hôptal Princesse Marie-Astrid, Nidderkuer-101.jpg|CHEM Nidderkuer Fichier:Dudelange LG.jpg|CHEM Diddeleng Fichier:Centre hospitalier Emile Mayrisch Esch-Alzette 01.jpg|CHEM Esch </gallery> ==Kuckt och== * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Centre hospitalier Émile Mayrisch}} * [https://www.chem.lu/ chem.lu] {{Referenzen}} [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Stëftungen zu Lëtzebuerg]] kf8oe7ui9mkum42wzhk54bwna2o0d0q Schabloun:Infobox Spidol 10 147154 2676757 2676380 2026-05-03T08:19:43Z Puscas 735 ... 2676757 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vcard | aboveclass = fn org | title = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} | autoheaders = y | titlestyle = background-color: #006600; color: #ffffff; | headerstyle = background-color: #199919; color: #ffffff; |above = ''<small>{{If empty |{{{alternativen Numm|}}}|{{wikidata|properties|P4970}}}}</small>'' | image1 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Ikon|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=50px|alt={{{alt|}}}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}} | caption2 = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} |autoheaders = y | label4 = Typ | data4 = {{If empty|{{wikidata|properties|linked|P31}}|{{{Typ|}}}}} | header10 = {{#if: {{wikidata|properties|P17}}{{{Land|}}} {{wikidata|properties|P131}}{{{Gemeng|}}} {{wikidata|properties|P276}}{{{Plaz|}}} {{wikidata|properties|P6375}}{{{Adress|}}} {{wikidata|properties|P6257}}{{{Koordinaten|}}} {{wikidata|properties|P856}}{{{Um Spaweck|}}} |Lokalisatioun}} | label11 = Land | data11 = {{If empty|{{wikidata|properties|linked|P17}}|{{{Land|}}}}} | label12 = Gemeng | data12 = {{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131|sep=<br>}}}} | label13 = Plaz | data13 = {{If empty|{{{Plaz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276|sep=<br>}}}} | label14 = Adress | data14 = {{If empty|{{{Adress|}}}|{{wikidata|property|linked|P6375}}}} | label15 = Koordinaten | data15 = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}} | label17 = Um Spaweck | data17 = {{If empty|{{{Um Spaweck|}}}|{{wikidata|properties|linked|P856}}}} | header20 = {{#if: {{wikidata|properties|P1454}}{{{Rechtsform|}}} {{wikidata|properties|P2321}}{{{RCS-Nummer|}}} {{wikidata|properties|P1451}}{{{Motto|}}} {{wikidata|properties|P729}}{{{Opgaangen|}}} {{wikidata|properties|P730}}{{{Zougemaach|}}} {{wikidata|properties|P749}}{{{Iwwergeuerdent Organisatioun|}}} {{wikidata|properties|P355}}{{{Sub-Organisatioun|}}} {{wikidata|properties|P527}}{{{Besteet aus|}}} {{wikidata|properties|P137}}{{{Bedreiwer|}}} {{wikidata|properties|P1037}}{{{Leedung|}}} {{wikidata|properties|P1128}}{{{Personal}}} {{wikidata|properties|P6801}}{{{Bettenzuel|}}} {{wikidata|properties|P6855}}{{{Urgencen|}}} |Medezinesch Ariichtung}} | label21 = Rechtsform | data21 = {{If empty|{{{Rechtsform|}}}|{{wikidata|property|linked|P1454}}}} | label22 = RCS-Nummer | data22 = {{If empty|{{{RCS-Nummer|}}}|{{wikidata|property|P12321}}}} | label23 = Motto | data23 = {{If empty|{{{Motto|}}}|{{wikidata|property|P1451}}}} | label24 = Opgaangen | data24 = {{If empty|{{{Opgaangen|}}}|{{wikidata|property|linked|P729}}}} | label25 = Zougemaach | data25 = {{If empty|{{{Zougemaach|}}}|{{wikidata|property|linked|P730}}}} | label26 = Iwwergeuerdent Organisatioun | data26 = {{If empty|{{{Iwwergeuerdent Organisatioun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P749}}}} | label27 = Sub-Organisatioun | data27 = {{If empty|{{{Sub-Organisatioun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P355}}}} | label31 = Besteet aus | data31 = {{If empty|{{{Besteet aus|}}}|{{wikidata|properties|linked|P527}}}} | label33 = Bedreiwer | data33 = {{If empty|{{{Bedreiwer|}}}|{{wikidata|property|linked|P137}}}} | label34 = Leedung | data34 = {{If empty|{{{Leedung|}}}|{{wikidata|property|linked|P1037}}}} | label36 = Personal | data36 = {{If empty|{{{Personal|}}}|{{wikidata|property|P1128}}}} <small>({{If empty|{{{Personaldatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1128|P585}}}})</small> | label38 = Betterzuel | data38 = {{If empty|{{{Bettenzuel|}}}|{{wikidata|property|P6801}}}} <small>({{If empty|{{{Bettendatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P6801|P585}}}})</small> | label39 = Noutopnam | data39 = {{If empty|{{{Noutopnam|}}}|{{wikidata|property|P6855}}}} |header40 = {{#if: {{wikidata|properties|P149}}{{{Baustil|}}} {{wikidata|properties|P84}}{{{Architekt|}}} {{wikidata|properties|P1435}}{{{Status|}}} {{wikidata|property|P571}}{{{Datum vum Bau|}}} {{wikidata|properties|P127}}{{{Proprietär|}}} |Gebai}} | label41 = Baustil | data41 = {{If empty|{{{Baustil|}}}|{{wikidata|properties|linked|P149|sep=<br>}}}} | label42 = Architekt | data42 = {{If empty|{{{Architekt|}}}|{{wikidata|properties|linked|P84}}}} | label43 = Statut | data43 = {{If empty|{{{Status|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1435|sep=<br>}}}} | label44 = Datum vum Bau | data44 = {{If empty|{{{Datum vum Bau|}}}|{{wikidata|property|P571}}}} | label45 = Proprietär | data45 = {{If empty|{{{Proprietär|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127}}}} {{Infobox | subbox = yes | child = yes | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Positiounskaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P15}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}} | caption = {{#if:{{{Positiounskaart|}}}|{{{Positiounskaarttext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P15}}|{{wikidata|qualifier|raw|P15|P2096}}}}}} }} | belowstyle = background:#B3FFB3; | below = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} }}<noinclude> {{Dokumentatioun}} </noinclude> pqqvjvenhnsdp2n5odvgy1jknsbe2dw Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Bouneweg 0 158808 2676706 2646313 2026-05-02T14:13:04Z MMFE 16576 /* Bouneweg */ 1 ICPCN -> PCN 2676706 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter am Quartier Bouneweg''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi am Quartier [[Bouneweg]] vun der [[Gemeng Lëtzebuerg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). D'Andeelung no Quartieren ass nom Klassement vum [[Institut national pour le patrimoine architectural]] (INPA) gemaach, deen op de Kadastersektioune berout, awer net mat der offizieller Andeelung vun der Gemeng Lëtzebuerg iwwereneestëmmt. Et kann dofir a verschiddene Fäll zu Mëssverständnesser komme wat de Quartier ubelaangt. == [[Bouneweg]] == {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=55-3-1 |Lag= Gare Lëtzebuerg |lon=6.13631 |lat= 49.60144 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Zwou Rotonden |Beschreiwung={{Méi Info 1|Rotonden}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=18. Jan. 1991 |Bild= Rotonde sud.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-8 |Lag= 38, rue Pierre Krier <br> Kadastersekt. HoB vu Bouneweg, Parzell-Nr. 157/6740 |lon=6.13999 |lat=49.59719 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=9. Mäerz 2018 |Bild=Luxembourg, 38 rue Pierre Krier 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-10 |Lag= 186, route de Thionville,<br> Kadastersekt. HoB vu Bouneweg, Parzell-Nr. 111/9656 |lon=6.14098 |lat=49.59027 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=modern Fassad vum Gebai mat dem Keramikdekor, dem flaachen Daach, de Pilieren, dem Virbau mat de ronne Lächer an de Mauerdeeler déi am Wénkel stinn |Beschreiwung={{Méi Info 1|Garage Arnold Kontz}} |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=9. Nov. 2022<br>3. Abrëll 2023 |Bild=Luxembourg, Garage Arnold Kontz (3).JPG|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-11 |Lag= 12, rue de Wiltz<br> Kadastersekt. HoB vu Bouneweg, Parzell-Nr. 148/5171 |lon=6.14038 |lat=49.59287 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=17. Nov. 2025<br>23. Abr. 2026 |Bild= |}} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-2 |Lag= 5, cour du Couvent, Eck rue Charles-Gounod |lon=6.13999 |lat=49.59715 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung=2011: Sëtz vun der Organisatioun Inter Actions (Développement & action sociale) - Steps Forward |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Februar 2007 |Bild=Luxembourg Bonnevoie rue du Couvent 5.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-3a |Lag= 8, Place du Parc, 1, rue Charles-Gounod an 3, rue Charles-Gounod |lon=6.1385 |lat=49.598 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung=Haus 1 Charles-Gounod-Strooss |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Februar 2007 |Bild=Luxembourg 1 rue Charles Gounod.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-3b |Lag= 8, Place du Parc, 1, rue Charles-Gounod an 3, rue Charles-Gounod |lon=6.13855 |lat=49.59796 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung=Haus 3 Charles-Gounod-Strooss |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 5. Februar 2007 |Bild=Luxembourg 3 rue Charles Gounod.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-3c |Lag= 8, Place du Parc, 1, rue Charles-Gounod an 3, rue Charles-Gounod |lon=6.13872 |lat=49.59814| Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= Haus 8, Place du Parc |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 5. Februar 2007 |Bild=Luxembourg_Bonnevoie_pl_parc_8.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-4 |Lag= 5, rue Charles-Gounod |lon=6.13857 |lat=49.59785 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 5. Februar 2007 |Bild=Luxembourg 5 rue Charles Gounod.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-5 |Lag= 10 place du Parc |lon=6.13887 |lat=49.59797 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung=Um Bild, vu lénks no riets: d'Haiser op den Nummere 14, 12, 10 an 8 place du parc (alle 4 um ''Inventaire supplémentaire'') |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 5. Februar 2007 |Bild=Luxembourg Bonnevoie pl parc nrs 14 12 10.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-6a |Lag= 12 a 14, place du Parc |lon=6.13905 |lat=49.59781 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= Um Bild, vu lénks no riets: d'Haiser op den Nummere 14, 12, 10 an 8 place du parc (alle 4 um ''Inventaire supplémentaire'') |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 5. Februar 2007 |Bild=Luxembourg Bonnevoie pl parc nrs 14 12 10.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-6b |Lag= 12 a 14, place du Parc |lon=6.13905 |lat=49.59781|Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= Haus 14, Place du Parc - Gebuertshaus vum [[Gabriel Lippmann]]. 2011: Büroe vun [[Éditions Guy Binsfeld]] |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 5. Februar 2007 |Bild=Luxembourg Bonnevoie pl parc 14.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-6 |Lag= 2-4 rue de Bonnevoie <br> Kadastersekt. HoB vu Bouneweg, Parzell-Nr. 587/5870 |lon=6.13329 |lat=49.60298 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 14. Nov. 2017 |Bild=Luxembourg, 2-4 rue de Bonnevoie 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-7 |Lag= 6, rue de Bonnevoie<br> Kadastersekt. HoB vu Bouneweg, Parzell-Nr. 587/2328 |lon=6.13362 |lat=49.60298 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 14. Nov. 2017 |Bild=Luxembourg, 6 rue de Bonnevoie 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-3-9 |Lag=40, rue Pierre Hentges<br> Kadastersekt. HoB vu Bouneweg, Parzell-Nr. 550/3941 |lon=6.139714 |lat=49.601814 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=3. Sept. 2018 |Bild=Luxembourg, 40 rue Pierre Hentges 01.jpg}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== *{{INPA-JL}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Cultural heritage monuments in Luxembourg City|National Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg}} {{Navigatioun National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Letzebuerg]] [[Kategorie:Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg| *]] [[Kategorie:Bouneweg-Süd]] fyl9vysiioqf0htosyr72ecwph918t3 Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Hollerech 0 158815 2676707 2587523 2026-05-02T14:26:06Z MMFE 16576 /* Hollerech */ + 1 ICPCN 2676707 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter am Quartier Hollerech''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi am Quartier [[Hollerech]] vun der [[Gemeng Lëtzebuerg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). D'Andeelung no Quartieren ass nom Klassement vum [[Institut national pour le patrimoine architectural]] (INPA) gemaach, deen op de Kadastersektioune berout, awer net mat der offizieller Andeelung vun der Gemeng Lëtzebuerg iwwereneestëmmt. Et kann dofir a verschiddene Fäll zu Mëssverständnesser komme wat de Quartier ubelaangt. == [[Hollerech]] == {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=55-10-1 |Lag= rue de la Déportation |lon=6.12034 |lat=49.59552| Uertschaft=Stad Lëtzebuerg | |Offiziellen Numm= Al Hollerecher Gare |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Gare Hollerech}} |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 16. Okt. 1987 |Bild=Luxembourg Hollerich Memorial de la deportation01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-2 |Lag=60, route d'Esch |lon=6.11998 |lat=49.60222 | Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung=Architekt: [[Georges Traus]] |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 12. Mäerz 2004 |Bild=Luxembourg, 60 route d'Esch.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-3 |Lag= 62, route d'Esch |lon=6.12011 |lat=49.60213 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 7. Mee 2004 |Bild=Luxembourg, 62 route d'Esch.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-4 |Lag= 64, route d'Esch |lon=6.12006 |lat=49.60209 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 7. Mee 2004 |Bild=Luxembourg, 64 route d'Esch.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-14a |Lag= Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 449/8083 |lon=6.12467 |lat=49.59757 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= fréiert Direktiounsgebai an d'Hal 1 um Site vun der fréierer [[Hollerecher Schmelz]] |Beschreiwung=fréiert Direktiounsgebai |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 26. Okt. 2018|Bild=Hollerich 1 rue de l'Aciérie 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-14b |Lag= Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 449/8083 |lon=6.12369 |lat=49.59752 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= fréiert Direktiounsgebai an d'Hal 1 um Site vun der fréierer [[Hollerecher Schmelz]] |Beschreiwung=Hal 1 |Niveau=MN | Klasséiert zënter= 26. Okt. 2018|Bild=Hall 1 de l'ancienne aciérie à Hollerich, rue de l'Aciérie 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-19 |Lag=31-35, rue de Hollerich,<br>Kadastersekt. HoA vun Hollerech, Parzell-Nr. 434/7316, 434/7317, 432/7005 a 491/6713 |lon=6.12668 |lat=49.59776 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Objeten op der Plaz vun der Zigarettefabrik [[Heintz Van Landewyck]] |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Parc Heintz (rue de Hollerich)}} |Niveau=PMN<br>MN |Klasséiert zënter= 3. Sept. 2018<br>3. Mee 2019 |Bild=Luxembourg, rue de Hollerich, Parc Heintz (104).jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-21 |Lag=9, rue Adolphe Fischer,<br>Kadastersekt. HoA vun Hollerech, Parzell-Nr. 345/3121|lon=6.12483 |lat=49.60430 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN<br>NM|Klasséiert zënter= 9. Sept. 2019<br>28. Aug. 2020 |Bild=Luxembourg, 9 rue Adolphe Fischer (101).jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-22 |Lag=130, route d'Esch,<br>Kadastersekt. HoA vun Hollerech, Parzell-Nr. 81/2760 |lon= 6.11767 |lat= 49.59860 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Paschtoueschhaus vun Hollerech |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=21. Mee 2021 |Bild=Hollerich 130 route d'Esch.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-24 |Lag=5, rue de I' Abattoir,<br>Kadastersekt. HoA vun Hollerech, Parzell-Nr. 57/7132 |lon=6.115469 |lat=49.600558 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier vum alen Hollerecher Schluechthaus |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Hollerecher Schluechthaus}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Febr. 2022 |Bild=Hollerecher Schluechthaus - Abattoir de Hollerich.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-25 |Lag=11, rue Jean Jaurès,<br>Kadastersekt. HoA vun Hollerech, Parzell-Nr. 59/8529 |lon=6.119641 |lat=49.603493 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN |Klasséiert zënter=21. Abr. 2026 |Bild= }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-5 |Lag= 36, rue Marie-Adélaïde<br>Kadastersekt. E (Merl-Sud), -Nr. 895/3694 |lon=6.11736 |lat=49.60463 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Trauerweid|Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter= 29. Dez. 1989 |Bild= Luxembourg, 36 rue Marie-Adélaïde 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-6a |Lag= 13 a 15, route d'Esch |lon=6.12031 |lat=49.60494 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung=Gebai Nr. 13 |Niveau=IS | Klasséiert zënter= 17. Mäerz 1989<br>15. Mäerz 1990 |Bild=Luxembourg, 13 route d'Esch.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-6b |Lag= 13 a 15, route d'Esch |lon= |lat= |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung=Gebai Nr. 15 |Niveau=IS | Klasséiert zënter= 17. Mäerz 1989<br>15. Mäerz 1990 |Bild=Luxembourg, 15 route d'Esch.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-7 |Lag=38 rue de la Semois |lon=6.12143 |lat=49.60481 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=26. Mäerz 2013 |Bild= Luxembourg 38, rue de la Semois.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-8 |Lag=40 rue de la Semois |lon=6.12151 |lat=49.60469 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=26. Mäerz 2013 |Bild= Luxembourg 40, rue de la Semois.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-9 |Lag=42 rue de la Semois |lon=6.12147 |lat=49.60458 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=26. Mäerz 2013 |Bild= Luxembourg 42, rue de la Semois.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-10 |Lag=74-84 rue Adolphe-Fischer |lon=6.12707 |lat=49.60176 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=26. Mäerz 2013 |Bild= Luxembourg 74-84, rue Adolphe-Fischer.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-11 |Lag=47, rue Michel Rodange,<br>Kadastersekt. HoA, -Nr. 345/8042 |lon=6.12553 |lat=49.60371 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= Maison Wenzel|Niveau=IS | Klasséiert zënter=24. Mee 2013 |Bild=Luxembourg, 47 rue Michel Rodange 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-12 |Lag=36, rue Michel Welter,<br>Kadastersekt. HoA, -Nr. 345/3519 |lon=6.12629 |lat=49.60361 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm= Haus |Beschreiwung= |Niveau=IS | Klasséiert zënter=27. Nov. 2013 |Bild= Luxembourg, 36 rue Michel Welter 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-13 |Lag=101, rue Adolphe Fischer,<br>Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 380/4990 |lon=6.12793 |lat=49.60082 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=9. Feb. 2018 |Bild=Luxembourg, 101 rue Adolphe Fischer 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-15 |Lag= 1, rue des Girondins,<br>Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 59/3055 |lon=6.11971 |lat=49.60250 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018 |Bild=Luxembourg 1 rue des Girondins 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-16 |Lag= 3, rue des Girondins,<br>Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 59/3056 |lon=6.11961 |lat=49.60248 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018 |Bild=Luxembourg 3 rue des Girondins 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-17a |Lag= 32-34, rue de la Semois an 1, 3, 5 et 7, rue des Jardiniers,<br>Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 268/5632, 268/5631, 268/5633, 268/5634, 268/5635 an 268/5636 |lon=6.12172 |lat=49.60514 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=32, rue de la Semois |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018 |Bild=Luxembourg 32 rue de la Semois 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-17b |Lag= 32-34, rue de la Semois an 1, 3, 5 et 7, rue des Jardiniers,<br>Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 268/5632, 268/5631, 268/5633, 268/5634, 268/5635 an 268/5636 |lon=6.12168 |lat=49.60508 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=34, rue de la Semois |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018 |Bild=Luxembourg 34 rue de la Semois 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-17c |Lag= 32-34, rue de la Semois an 1, 3, 5 et 7, rue des Jardiniers,<br>Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 268/5632, 268/5631, 268/5633, 268/5634, 268/5635 an 268/5636 |lon=6.12174 |lat=49.6052 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=1, rue des Jardiniers |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018 |Bild=Luxembourg 1 rue des Jardiniers 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-17d |Lag= 32-34, rue de la Semois an 1, 3, 5 et 7, rue des Jardiniers,<br>Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 268/5632, 268/5631, 268/5633, 268/5634, 268/5635 an 268/5636 |lon=6.12167 |lat=49.60526 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=3, rue des Jardiniers |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018 |Bild=Luxembourg 3 rue des Jardiniers 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-17e |Lag= 32-34, rue de la Semois an 1, 3, 5 et 7, rue des Jardiniers,<br>Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 268/5632, 268/5631, 268/5633, 268/5634, 268/5635 an 268/5636 |lon=6.12156 |lat=49.60527 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=5, rue des Jardiniers |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018 |Bild=Luxembourg 5 rue des Jardiniers 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-17f |Lag= 32-34, rue de la Semois an 1, 3, 5 et 7, rue des Jardiniers,<br>Kadastersekt. HoA, Parzell-Nr. 268/5632, 268/5631, 268/5633, 268/5634, 268/5635 an 268/5636 |lon=6.12145 |lat=49.60529 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung=7, rue des Jardiniers |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Feb. 2018 |Bild=Luxembourg 7 rue des Jardiniers 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-18 |Lag=68, Mühlenweg<br>Kadastersekt. HoA vun Hollerech, Parzell-Nr. 535/7070 |lon=6.13114 |lat=49.59487 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=7. Mee 2018 |Bild=Luxembourg, 68 Mühlenweg 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-20 |Lag= 61, rue Adolphe Fischer<br>Kadastersekt. HoA vun Hollerech, Parzell-Nr. 345/2577 |lon=6.12658 |lat=49.60268 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=13. Nov. 2018 |Bild=Luxembourg, 61 rue Adolphe Fischer 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-10-23 |Lag=130, route d'Esch,<br>Kadastersekt. HoA vun Hollerech, Parzell-Nr. 81/7138 |lon=6.11731 |lat=49.59865 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gaart vum Paschtoueschhaus |Beschreiwung=hannert an nieft dem Haus, mat enger Lourdes-Grott dran |Niveau=IS |Klasséiert zënter=22. Abr. 2021 |Bild=Hollerich 130 route d'Esch grotte de Lourdes.jpg}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== *{{INPA-JL}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Cultural heritage monuments in Luxembourg City|National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Letzebuerg]] [[Kategorie:Hollerech]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg| *]] ny7xyn0l1erc28axgx1d8j46b3rq9xn Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Weimeschkierch 0 158824 2676708 2646290 2026-05-02T14:28:40Z MMFE 16576 /* Weimeschkierch */ 1 ICPCN -> PCN 2676708 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter am Quartier Weimeschkierch''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi am Quartier [[Weimeschkierch]] vun der [[Gemeng Lëtzebuerg]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). D'Andeelung no Quartieren ass nom Klassement vum [[Institut national pour le patrimoine architectural]] (INPA) gemaach, deen op de Kadastersektioune berout, awer net mat der offizieller Andeelung vun der Gemeng Lëtzebuerg iwwereneestëmmt. Et kann dofir a verschiddene Fäll zu Mëssverständnesser komme wat de Quartier ubelaangt. == [[Weimeschkierch]] == {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=55-19-1 |Lag=rue Henri Lamormesnil - rue de Laroche,<br>Kadastersekt. EC vu Weimeschkierch, Parzell-Nr. 361/6085 |lon=6.13513 |lat=49.62784 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Kierch vu Weimeschkierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Weimeschkierch}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 29. Mäerz 2019 |Bild=Kirche Weimerskirch 03.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-19-3 |Lag=rue Henri Lamormesnil - rue de Laroche,<br>Kadastersekt. EC vu Weimeschkierch, Parzell-Nr. 364/2225 |lon=6.13504 |lat=49.62748 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=16 Caveauen um Kierfecht vu Weimeschkierch |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN <br>PCN|Klasséiert zënter= 17. Juli 2023<br>31.Okt. 2023 |Bild=Cimetière de Weimerskirch, caveaux funéraires 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=55-19-4 |Lag=37, Raspert,<br>Kadastersekt. EC vu Weimeschkierch, Parzell-Nr. 157/4171 |lon=6.13476 |lat=49.62948 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 20. Okt. 2025<br>23. Abr. 2026 |Bild= }} <!-- IS --> {{National Monumenter Rei|Id=55-19-2 |Lag=10, rue München-Tesch, Kadastersekt. EC vu Weimeschkierch, Parzell-Nr. 403/6347 |lon=6.13335 |lat=49.62797 |Uertschaft=Stad Lëtzebuerg |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 23. Juli 2020 |Bild= Luxembourg-Pfaffenthal-10 Rue Munchen-Tesch-cafe bar river-side-01ASD.jpg }} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== *{{INPA-JL}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Cultural heritage monuments in Luxembourg City|National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun National Monumenter an der Stad Lëtzebuerg no Quartier}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Letzebuerg]] [[Kategorie:Weimeschkierch]] [[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg| *]] ehwz3s61lqtmb7plqb8glmip0y03kw1 Adriano Selva 0 161610 2676711 2676697 2026-05-02T15:23:59Z GilPe 14980 Upassungen 2676711 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Adriano Selva''', gebuer den [[30. September]] [[1998]]<!--Facebookpost vum 30. September 2022: https://www.facebook.com/iamchaild/posts/pfbid038Myvff1Zf6kVfsxpGwogXJdGhkfqyWBSuXcWxdU2gTcpbMVeu5JZNJuozGdNZccfl “I’m turning 24 today”-->, als Adriano Lopes da Silva zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Elektropop]]- a [[Popmusek|Pop]]-Sänger.<ref name=rtl211012>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/podpurri/a/1576594.html ''De Museker CHAiLD''] vum Christiane Kremer (12. Oktober 2021)</ref> Virdru war hien och ënnert de Kënschtlernimm '''Adrian''' (2018-2019) an '''Chaild''' (meeschtens stiliséiert als '''CHAiLD'''; 2019-2025) bekannt. == Liewen a Karriär == === Jugend a Studium === Den Adriano Lopes da Silva huet italieenesch a portugisesch Wuerzelen. Hien huet am Alter vu sechs Joer ugefaange [[Piano]] ze spillen. Nom Secondairesofschloss am Joer 2017 war hien zu [[Liverpool]] um ''Institute for Performing Arts'',<ref>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/des-artistes-qui-ont-les-moyens-de-s-exporter-796233456455 ''«Des artistes qui ont les moyens de s'exporter»''], Interview mam Cédric Botzung (12. Mäerz 2020)</ref> méi spéit huet hien eng Formatioun a Konschtgeschicht an a Musekswëssenschaft zu [[Bréissel]] gemaach.<ref name=rtl211012/><ref name=bold190619>boldmagazine.lu: [https://boldmagazine.lu/chaild-je-vois-le-monde-avec-les-yeux-dun-enfant/?fbclid=IwAR06TV6O0a6BsJWneGmdlNO4EHGI_64NPLmGTDg9WWUTXUp4XZuX-12Fc6g ''Chaild: “Je vois le monde avec les yeux d'un enfant”''] vum Maurane Grandcolas (19. Juni 2019)</ref><ref name=culture210120>culture.lu: [https://www.culture.lu/fr/actualit%25C3%25A9s/chaild-x-maz-deux-artistes-une-amitie ''Chaild x Maz deux artistes, une amitié''] vum Godefroy Gordet (20. Januar 2021)</ref> === Ufank als Adrian === Den Adriano Lopes da Silva huet seng Gesangskarriär als Adrian ugefaangen. Ënner deem Numm koum hien 2017 op déi zweet Plaz um Concours [[Rock the South]].<ref>info-lux.com: [https://www.info-lux.com/sortie-dun-premier-clip-dune-serie-de-singles-pour-adri%CA%8Cn/pays/luxembourg-belgique/ ''Sortie d'un premier clip d'une série de singles pour ADRIɅN''] (18. Januar 2019)</ref> Am Oktober war hien zesumme mat der Band [[Zero Point Five]] den [[Opener (Optrëtt)|Opener]] vun [[Austinn]] beim Release-Concert vun deenen hirer EP ''Appetite'' an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]].<ref>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/on-etait-a-la-recherche-de-cette-british-touch-210345970179 ''«On était à la recherche de cette "British touch"»''] (25. Oktober 2017)</ref> Am Summer 2018 huet hien dunn zwéi Präisser um [[Screaming Fields]] gewonnen: dee vun der [[SACEM Luxembourg]] fir déi bescht Kompositioun, an de Coup-de-cœur-Präis, deen et him erlaabt huet am Rocklab vun der [[Rockhal]] säin Titel ''Chimney Sweeper'' professionell opzehuelen.<ref>today.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150736/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1210116.html ''Screaming Fields 2018 winners announced''] (15. Juli 2018)</ref><ref>lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/screaming-fields-les-jeunes-talents-sur-le-devant-de-la-scene/ ''Screaming Fields: les jeunes talents sur le devant de la scène''] vum (18. Juli 2018)</ref> Enn November ass dunn ''Chimney Sweeper'' als [[Single (Musek)|Single]] erauskomm. De Video dovu gouf op [[YouTube]] a [[Facebook]] iwwer 27.000-mol gekuckt.<!--Quell: Offiziell Zuelen op der Facebook & Youtubesäite vum Sänger - Stand: Dezember 2022--> D'Joer drop huet hien eng weider Single, ''Discontinuous'', verëffentlecht. Fir déi huet hie mam Produzent [[Tom Gatti]] zesummegeschafft.<ref>today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1299833.html ''Adrian - Discontinuous''] (1. Februar 2019)</ref> Wéi och fir seng éischt Single huet de Mattia Bellacittà e Videoclip fir d'Lidd gedréint. === Neien Numm a ''Sick Water'' === Kuerz drop huet den Adrian sech an Chaild ëmgenannt an zesumme mam Rapper [[Maz]] d'Lidd ''Sick Water'' erausbruecht. Déi zwéi ware siwe Joer laang zesummen am Lycée an hate scho virdrun d'Lidd ''Black Wolf'' geschriwwen, dat si bei der Diplomiwwerreechung vun hirer Schoul gesongen haten, mee ni verëffentlecht hunn. ''Sick Water'' huet den Chaild an engem Stage mat der Musekerin [[Claire Parsons]] geschriwwen. Eng éischt Versioun gouf vum Jim Scheck produzéiert, déi final Versioun du vum Tom Gatti. An engem Interview sot den Chaild, hien hätt d'Lidd an enger Period geschriwwen, an där hie rose mat der Welt gewiescht wier, nodeems hie säi [[Coming Out]] hat an et mat senger Karriär net weidergaangen ass.<ref name=culture210120/><ref>[https://today.rtl.lu/culture/music/a/1333810.html ''CHAILD and MAZ team up with sensational results''] (26. Abrëll 2019)</ref> D'Lidd war en Erfolleg an ass reegelméisseg op lëtzebuergesche Radiossendere gelaf<!--"previously reached the Top 10 of national radio charts“ + "Son tube « Sick Water », chanté en duo avec Maz, est d'ailleurs restée plus de 11 semaines consécutives dans les charts des radios nationales, atteignant même le Top 10." woubäi net kloer ass, wéi eng Top 10 genee dat sinn-->.<ref>today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1522477.html ''Luxembourg singer-songwriter CHAiLD releases new song and video'']</ref><ref>theater.lu: [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/chaild-x-maz-ezTuVj/chaild-x-maz/ ''Concerts Chaild X Maz'']</ref> Eleng op der Streamingplattform [[Spotify]] gouf d'Lidd bal 300.000-mol gelauschtert. 2019 war hien den Opener fir den australesche Sänger [[Dean Lewis]] am [[Den Atelier|Atelier]] a fir den Italieener [[Mahmood]] an der [[Rockhal]]. Och op nationale Festivallen huet den Chaild gesongen; hien ass am Mee um [[Food for Your Senses]] an am November um [[Sonic Visions]] opgetrueden. Am selwechte Mount hat hie säin éischte Concert als Solokënschtler an de Stater [[Rotonden]].<ref>rotondes.lu: [https://www.rotondes.lu/fr/archives/chaild-presents-artificiality ''CHAILD presents Artificiality'']</ref><ref>essentiallypop.com: [https://essentiallypop.com/epop/2019/10/chaild-drops-his-haunting-new-single-playground/ ''CHAiLD Drops His Haunting New Single ‘Playground’''] vum Emma Mages (14. Oktober 2019)</ref> No e puer anere Singelen hat de Sänger mat ''Playround'' (2019) a ''Radio'' (2020) weidere Succès. === ''Ocean Boy'' === No engem Optrëtt um Hamburger Museksfestival Dockville am Summer 2021 huet hien ''Ocean Boy'' produzéiert.<ref>abendblatt.de: [https://www.abendblatt.de/kultur-live/kritiken/article233033201/dockville-festival-hamburg-konzerte.html ''Ein Hamburger Festivaltag fast ganz wie früher''] vum Tino Lange (12. August 2021)</ref> An deem Popsong séngt hien dovun, wéi e probéiert, fir sech unzepassen a sech doduerch selwer verléiert.<ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/113026.html ''CHAiLD- Ocean Boy''] (net datéiert)</ref> D'russesch-kanadesch Kënschtlerin Stacie Ant huet e Video fir d'Lidd produzéiert, mat dem Chaild sengem Avatar an anere Personnage an enger digitaler, iwwerperfekter a blénkeger Ästhetik. Am Oktober haten den Chaild an de Rapper Maz zesummen e Concert an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Kulturfabrik]], mam [[Maale Gars]] als Opener.<ref>kulturfabrik.lu: [https://kulturfabrik.lu/fr/event/chaild-x-maz Informatiounen iwwer de Concert]</ref> 2022 huet hie säin Image als "[[queer]]e" Kënschtler weider ausgebaut.<ref>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/tele/no-art-on-air/a/1826903.html ''De Museker CHAiLD''] (5. Dezember 2021)</ref> Et si weider Singelen erauskomm: ''For Your Lovin'' ass eng Elektropopnummer, déi vum Max Hochmuth produzéiert gouf a fir déi den [[Isaiah Wilson]] de Museksvideo gedréint huet, ''Slow Down'' eng méi lues Nummer.<ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/116647.html ''Nei Single vum CHAiLD''] (net datéiert)</ref>. ''Italo Daddy'' stoung op Plaz 49 vum Top 50 vun de gréissten Hits aus dem Joer 2022 vum [[Eldoradio]]<ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/121116.html ''Den Hit vum Joer 2022''] (net datéiert)</ref>. D'Lidd erzielt d'Geschicht vun "zwéi queere Jongen, déi an engem ganz traditionellen Ëmfeld opwuessen, an deem et net gär gesinn ass wann ee sech stolz weist"<ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/119453.html ''CHAiLD - Italo Daddy''] (net datéiert)</ref>. Donieft war den Chaild och op der Single ''Taking Over Me'' vum lëtzebuergeschen DJ [[Nosi]] ze héieren, an hien ass am Juni um Festival [[Siren's Call]] opgetrueden. Am Dezember war den Chaild an der Kategorie "Nowuesstalent" bei der éischter Editioun vun de [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] nominéiert<ref>wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.wort.lu/de/kultur/die-shortlists-der-letzebuerger-musekspraeisser-stehen-fest-637cd609de135b9236081b0b ''Die Shortlists der Lëtzebuerger Musekspräisser stehen fest''] (22. November 2022)</ref> an en huet de Refrain um [[Turnup Tun]] senger Single ''Camouflage'' gesongen. Et ass dat éischt Lidd, op deem den Chaild op [[Lëtzebuergesch]] séngt.<ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/xclusiv/a/121212.html ''Turnup Tun feat. CHAiLD - Camouflage'']</ref><ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/121098.html ''"Camouflage": Kollaboratioun tëscht dem Turnup Tun an CHAiLD'']</ref> === Éischt EP a Luxembourg Song Contest === De 15. Abrëll 2023 war de Releaseconcert an der Kulturfabrik vum Chaild senger éischter [[Extended Play|EP]] ''Urgent Care''. D'Wierk gouf gutt an der Kritik opgeholl, sou krut et vun Eldoradio eng Bewäertung vun 9 op 10 mat der Beschreiwung:<ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/albumcheck/a/123199.html ''Albumcheck CHAiLD - Urgent Care''] (17. Abrëll 2023)</ref> <blockquote>''"Urgent Care" ass eng ganz perséinlech EP vum lëtzebuergesche Museker, déi een als Nolauschterer ganz déif am CHAiLD seng Emotioune blécke léisst.''</blockquote> Och aner Kriticken hunn d'Verletzlechkeet vum Sänger<ref>backseatmafia.com: [https://www.backseatmafia.com/news-chaild-releases-heartfelt-new-ep-urgent-care/ ''News: CHAiLD Releases Heartfelt New EP ‘Urgent Care’''] vum Simon Lucas-Hughes (2. Mee 2023)</ref><ref>musiccrowns.org: [https://web.archive.org/web/20230530170051/https://www.musiccrowns.org/new-music/introducing-rising-pop-artist-chaild-and-his-latest-ep-urgent-care/ ''Introducing Rising Pop Artist CHAiLD and His Latest EP “Urgent Care”''] vum Martha Blake (14. Abrëll 2023)</ref> a seng stëmmlech Performance<ref>cultr.com: [https://www.cultr.com/news/chaild-urgent-care/ CHAiLD Drops Moving EP, ‘Urgent Care’] vum Chad Downs (20. Abrëll 2023)</ref> positiv ervirgehuewen. D'Lidder ''Hardcore'' a ''Close to You'' goufen als Single ausgekoppelt. Den 1. September 2023 hunn den Chaild an d'Sängerin [[Angel Cara]] hiren Duett ''Kiss Me While U Can'' virgestallt. Dat Dance-Pop-Lidd gouf vum [[Tun Tonnar]] produzéiert a vum Tom Gatti gemastert.<ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/125703.html ''Angel Cara & CHAiLD "kiss me while u can" ''] (30. August 2023)</ref> Den 3. November 2023 verëffentlechen de [[Maz]] an den Chaild d'Lidd ''Night Call'', dat si zesumme fir de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]] agereecht hunn.<ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/126863.html ''Maz an Chaild mam Track "Night Call" fir den ESC 2024 ''] (25. Oktober 2023)</ref> D'Lidd gouf schlussendlech net fir d'Virentscheedung zeréckbehalen, mä huet et trotzdeem op déi éischt Plaz vum Chartbreaker, de Radiocharts vum Eldoradio gepackt.<ref>eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/charts/chartbreaker/ Chartbreaker] (gekuckt de 26. Januar 2024)</ref> Eleng huet den Chaild et awer trotzdeem als ee vun nëmmen aacht Kënschtler a Gruppe mam Titel ''Hold On'' an Prequalifikatioun gepackt. D'Lidd gouf vum schweedesche Produzententrio Jimmy Jansson, Thomas G:son a Peter Boström produzéiert<ref>thateurovisionsite.com. [https://thateurovisionsite.com/2024/01/09/chaild-luxembourg-eurovision-2024/ ''CHAiLD's Luxembourg Song Contest 2024 entry “Hold On” released''] (9. Januar 2024)</ref>, déi schonn eng ganz Rei Titele fir Kënschtler geschriwwen hunn, déi beim Eurovision Song Contest matgemaach hunn oder matmaache wollten. ''Hold On'' koum an der Finall vum Luxembourg Song Contest op déi lescht vun aacht Plazen, gouf awer eleng op Spotify iwwer 260.000-mol gestreamt. Am Fréijoer 2024 koumen du mat ''I Loved You (Haunt Me)'', ''Seasons'' an ''Imaginary Lover'' nach dräi weider Singelen eraus. Am Juli war den Chaild den Opener vum brittesche Sänger [[Sam Smith]] sengem Open-Air-Concert mat ronn 7.000 Zuschauer um [[Kierchbierg]].<ref>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/musique-ambiance-queer-a-luxexpo-avec-le-grand-sam-smith-103148597 ''Ambiance queer à Luxexpo avec le grand Sam Smith''] vum Mélissa Petit (14. Juli 2024)</ref> === Neien Numm: Adriano Selva === Ufank Februar 2025 huet hie säin neie Bünennumm "Adriano Selva" annoncéiert<!--Post op Facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=648851337538835--> a bekannt gemaach, ee vun der [[Songwriter]]e vum Titel ''Kiss Kiss Goodybe'' vum Sänger Adonxs ze sinn, deen d'[[Tschechesch Republik]] beim [[Eurovision Song Contest 2025]] vertratt huet, et awer net an d'Finall gepackt huet.<ref>{{Citation | URL = https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2251553.html | Titel = Den Adriano Selva alias CHAiLD huet Lidd fir Tschechien matgeschriwwen | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 4. Februar 2025 | Editeur = [[rtl.lu]] | Sprooch = lb}}</ref> D'Ännerung vum Numm gouf vun zwee weidere Changementer begleet: den Adriano Selva séngt elo just nach op Franséisch a schléit méi roueg Téin un. Säin éischt Lidd ''Larmes sur mer'', dat am Abrëll 2025 verëffentlech gouf, ass e franséischt Lidd, dat bannent engem Joer iwwer 460.000-mol gestreamt gouf<!--2. Mee 2026: 296000 Mol op Spotifiy +165000 Mol op YouTube-->. Ee Mount méi spéit koum mat ''À fleur de peau'' eng weider Ballad eraus. No der éischter EP ''Urgent Care'' aus dem Joer 2023 koum dunn am Februar 2026 dem Sänger seng zweet EP mam Titel ''Amour moderne'' op de Maart. == Discographie == === EPen === * 2023: ''Urgent Care'' {{small|(als Chaild)}} * 2026: ''Amour moderne'' {{small|(als Adriano Selva)}} === Singelen === ==== Als "Adrian" ==== * 2018: ''Chimney Sweeper'' * 2019: ''Discontinuous'' ==== Als "Chaild" ==== {{div col|cols=2}} * 2019: ''Sick Water'' * 2019: ''Artificial'' * 2019: ''Forever'' * 2019: ''Playground'' * 2020: ''Radio'' * 2020: ''Above Water'' * 2020: ''Raindrops'' * 2020: ''Circles (Live)'' * 2021: ''Ocean Boy'' * 2022: ''For Your Lovin'' * 2022: ''Slow Down'' * 2022: ''Italo Daddy'' * 2022: ''Once I'm Gone'' * 2023: ''Hardcore'' * 2023: ''Close to You'' * 2023: ''Night Call'' {{small|(mam [[Maz]])}} * 2024: ''Hold On'' * 2024: ''I Loved You (Haunt Me)'' * 2024: ''Seasons'' * 2024: ''Imaginary Lover'' {{div col end}} ==== Als "Adriano Selva" ==== {{div col|cols=2}} * 2025: ''Larmes sur mer'' * 2025: ''À fleur de peau'' * 2025: ''Amore Ciao'' * 2025: ''Diamants'' * 2025: ''Amour moderne'' {{div col end}} === Singelen als Gaaschtsänger === {{div col|cols=2}} * 2022: ''Awyr / Himmel / Sky'' {{small|(Foxxglove feat. Minas, Chaild, [[Turnup Tun]])}} * 2022: ''Taking Over Me'' {{small|([[Nosi]] feat. Chaild)}} * 2022: ''Camouflage'' {{small|([[Turnup Tun]] feat. Chaild)}} * 2023: ''Kiss Me While U Can'' {{small|([[Angel Cara]] feat. Chaild)}} {{div col end}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.iamchaild.com/ Offiziell Websäit] * [https://rateyourmusic.com/artist/chaild Diskografie] op [[Rate Your Music]] * [https://www.youtube.com/@iamchaild/videos Videographie] op [[YouTube]] {{Sozial Medien}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Gebuer 1998]] or8he445cxukyzavp70qarowjfdcdht Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Reckeng op der Mess 0 163676 2676710 2646293 2026-05-02T14:33:43Z MMFE 16576 /* Éileng */ 1 ICPCN --> PCN 2676710 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Reckeng op der Mess''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Reckeng op der Mess]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Éileng]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} {{National Monumenter Rei|Id=72-2 |Lag=24-26, rue du Centre,<br>Kadastersekt. E vun Éileng, Parzell-Nr. 420/2015 a 420/1360 |lat=49.54780 |lon=6.01587 |Uertschaft=Éileng |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=20. Okt. 2025<br>16. Abr. 2026 |Bild= |}} |} === [[Lampech]] === {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}} {{National Monumenter Rei|Id=72-1 |Lag=10, rue de Geisen,<br>Kadastersekt. C vu Lampech, Parzell-Nr. 550/1866 |lat=49.55787 |lon=5.98238 |Uertschaft=Lampech |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau= ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter= 17. Juli 2023<br>13. Nov. 2023 |Bild= |}} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== *{{INPA-JL}} {{Referenzen}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} [[Kategorie:Gemeng Reckeng op der Mess]] [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)]] 3wt8v57rsj91xrt8pj7ksmobovz9yaj Circus World (Film) 0 166767 2676741 2674395 2026-05-03T06:11:36Z Puscas 735 .... 2676741 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Henry Hathaway]] |Dréibuch=[[Ben Hecht]]<br>[[Julian Halevy]]<br>[[James Edward Grant]]<br>[[Bernard Gordon]]<br>[[Nicholas Ray]] |Fotografie=[[Jack Hildyard]] |Format=Super Technirama-70 |Faarf= |Faarftechnik={{Technicolor}} |Musek=[[Dimitri Tiomkin]] |Schnëtt=[[Dorothy Spencer]] |Produzent=[[Samuel Bronston]] |Produktiounsgesellschaft=Samuel Bronston Productions |Haaptacteuren=[[John Wayne]] als Matt Masters<br>[[Claudia Cardinale]] als Toni Alfredo<br>[[Rita Hayworth]] als Lili Alfredo <br>[[Lloyd Nolan]] als Cap Carson<br>[[Richard Conte]] als Aldo Alfredo<br>[[John Smith (Schauspiller)|John Smith]] als Steve McCabe<br>[[Katharyna]] als Giovana<br>[[Katherine Kath]] als Hilda<br>[[Wanda Rotha]] als Mrs. Schuman<br>[[Kay Walsh]] als Flo Hunt<br>[[Miles Malleson]] als Billy Hennigan<br>[[José María Caffarel]]<br>[[Moustache (Schauspiller)|Moustache]] <br>[[George Tyne]] }} '''Circus World ''' ass en US-amerikanesche vum [[Henry Hathaway]] aus dem Joer 1964 no engem Roman vum [[Paul Horgan]], mam [[John Wayne]], a mat der [[Claudia Cardinale]] a [[Rita Hayworth]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == Den amerikanesche Zirkusdireker Matt Masters fiert mat sengem Zirkus an Europa fir do op Tournée ze goen. Hannergrond vu senger Decisiouns ass, datt en d'Mamm vun der Ton Alfredo erëmfanne wëll, där hire [[Momper]] hien ass. D'Toni weess net, wien hir Mamm ass. Zu Barcelona am Hafen geet hiert Schëff ënner, a mat em d'Zirkusmaterial... == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Circus World}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmdramen]] [[Kategorie:Zirkusfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1964]] [[Kategorie:Filmer vum Henry Hathaway]] lv22hvnxkxq4yiuubt29t1v7gyyq68z 2676742 2676741 2026-05-03T06:26:12Z GilPe 14980 2676742 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Henry Hathaway]] |Dréibuch=[[Ben Hecht]]<br>[[Julian Halevy]]<br>[[James Edward Grant]]<br>[[Bernard Gordon]]<br>[[Nicholas Ray]] |Fotografie=[[Jack Hildyard]] |Format=Super Technirama-70 |Faarf= |Faarftechnik={{Technicolor}} |Musek=[[Dimitri Tiomkin]] |Schnëtt=[[Dorothy Spencer]] |Produzent=[[Samuel Bronston]] |Produktiounsgesellschaft=Samuel Bronston Productions |Haaptacteuren=[[John Wayne]] als Matt Masters<br>[[Claudia Cardinale]] als Toni Alfredo<br>[[Rita Hayworth]] als Lili Alfredo <br>[[Lloyd Nolan]] als Cap Carson<br>[[Richard Conte]] als Aldo Alfredo<br>[[John Smith (Schauspiller)|John Smith]] als Steve McCabe<br>[[Katharyna]] als Giovana<br>[[Katherine Kath]] als Hilda<br>[[Wanda Rotha]] als Mrs. Schuman<br>[[Kay Walsh]] als Flo Hunt<br>[[Miles Malleson]] als Billy Hennigan<br>[[José María Caffarel]]<br>[[Moustache (Schauspiller)|Moustache]] <br>[[George Tyne]] }} '''Circus World''' ass en US-amerikanesche Film vum [[Henry Hathaway]] aus dem Joer 1964 no engem Roman vum [[Paul Horgan]], mam [[John Wayne]], a mat der [[Claudia Cardinale]] a [[Rita Hayworth]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == Den amerikanesche Zirkusdirekter Matt Masters fiert mat sengem Zirkus an Europa fir do op Tournée ze goen. Hannergrond vu senger Decisioun ass, datt en d'Mamm vun der Ton Alfredo erëmfanne wëll, där hire [[Momper]] hien ass. D'Toni weess net, wien hir Mamm ass. Zu Barcelona am Hafen geet hiert Schëff ënner, a mat em d'Zirkusmaterial... == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Circus World}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmdramen]] [[Kategorie:Zirkusfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1964]] [[Kategorie:Filmer vum Henry Hathaway]] q3ifxj0e01f443ehalpae8quknfgyvf 2676747 2676742 2026-05-03T07:07:57Z Puscas 735 .... 2676747 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Henry Hathaway]] |Dréibuch=[[Ben Hecht]]<br>[[Julian Halevy]]<br>[[James Edward Grant]]<br>[[Bernard Gordon]]<br>[[Nicholas Ray]] |Fotografie=[[Jack Hildyard]] |Format=Super Technirama-70 |Faarf= |Faarftechnik={{Technicolor}} |Musek=[[Dimitri Tiomkin]] |Schnëtt=[[Dorothy Spencer]] |Produzent=[[Samuel Bronston]] |Produktiounsgesellschaft=Samuel Bronston Productions |Haaptacteuren=[[John Wayne]] als Matt Masters<br>[[Claudia Cardinale]] als Toni Alfredo<br>[[Rita Hayworth]] als Lili Alfredo <br>[[Lloyd Nolan]] als Cap Carson<br>[[Richard Conte]] als Aldo Alfredo<br>[[John Smith (Schauspiller)|John Smith]] als Steve McCabe<br>[[Katharyna]] als Giovana<br>[[Katherine Kath]] als Hilda<br>[[Wanda Rotha]] als Mrs. Schuman<br>[[Kay Walsh]] als Flo Hunt<br>[[Miles Malleson]] als Billy Hennigan<br>[[José María Caffarel]]<br>[[Moustache (Schauspiller)|Moustache]] <br>[[George Tyne]] }} '''Circus World''' ass en US-amerikanesche Film vum [[Henry Hathaway]] aus dem Joer 1964 no engem Roman vum [[Paul Horgan]], mam [[John Wayne]], a mat der [[Claudia Cardinale]] a [[Rita Hayworth]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == Den amerikaneschen Zirkusdirekter Matt Masters fiert mat sengem Zirkus an Europa fir do op Tournée ze goen. Hannergrond vu senger Decisioun ass, datt en d'Mamm vun der Ton Alfredo, där hire [[Momper]] hien ass, erëmfanne wëll. D'Toni weess net, wien hir Mamm ass. Zu Barcelona am Hafen geet hiert Schëff mam ganzen Zirkusmaterial ënner... == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Circus World}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmdramen]] [[Kategorie:Zirkusfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1964]] [[Kategorie:Filmer vum Henry Hathaway]] cxfrncwltqvk7vep5ix1qxvddfmblos Corrida pour un espion 0 167898 2676754 2674416 2026-05-03T07:53:49Z Puscas 735 .... 2676754 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Regie=[[Maurice Labro]] |Dréibuch=[[Claude Rank]]<br> Maurice Labro<br>[[Jean Meckert]]<br>[[Louis Velle]] |Fotografie=[[Roger Fellous]] |Format={{2,35:1}}<br>Franscope |Faarf= |Faarftechnik= |Musek=[[Michel Legrand]] |Schnëtt=[[Georges Arnstam]] |Dekoren=[[Peter Rothe]] |Produzent=[[Miguel De Echarri]]<br>[[Hans Oppenheimer]] |Produktiounsgesellschaft=Hans Oppenheimer Film<br>Midega Film<br>Transatlantic Production |Haaptacteuren=[[Ray Danton]] als Agent Jeff Larson<br>[[Pascale Petit]] als Pilar Perez<br>[[Roger Hanin]] als Bob Stuart<br>[[Conrado San Martín]] als Luis Moreno<br>[[Charles Regnier]] als Simon Walter<br>[[Horst Frank]] als Karl<br>[[Grit Boettcher]] als Saskia<br>[[Helga Sommerfeld]] als Lina Calderon<br>[[Wolfgang Preiss]] als Parker<br>[[Carl Lange (Schauspiller)|Carl Lange]] als Wassili Golotschenko<br>[[Stanislav Ledinek]] als Ladislas<br>[[Helga Lehner]]<br>[[Roberto Rey]] als Medina<br>[[Manuel Gil]] als Clark<br>[[Günther Meisner]] <br>[[Mitsouko]]}} ''' Corrida pour un espion''' ass e franséisch-däitsch-spuenesche Film vum [[Maurice Labro]] aus dem Joer 1965 mam [[Ray Danton]] an der [[Pascale Petit]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Corrida pour un espion}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Spuenesch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Spuenesch Actionfilmer]] [[Kategorie:Däitsch Actionfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Actionfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1965]] [[Kategorie:Filmer vum Maurice Labro]] 4cv8wgn5po133fxjbnoxkccakpafs2e Crazy - total verrückt 0 168818 2676764 2579123 2026-05-03T09:42:31Z Puscas 735 ..... 2676764 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Regie=[[Franz Josef Gottlieb]] |Dréibuch=[[Harald Vock]] |Fotografie=[[Heinz Hölscher]] |Faarftechnik= |Musek=[[Gerhard Heinz]] |Schnëtt=[[Traude Krappl-Maass]] |Produzent=[[Karl Spiehs]] |Produktiounsgesellschaft=Lisa Film |Haaptacteuren=[[Rudi Carrell]] als Robert Wagner<br>[[Cornelia Froboess]] als Erna Schuster<br>[[Georg Thomalla]] als Oskar Müller<br>[[Jaime de Mora y Aragón]] als Bill<br>[[Monika Lundi]] als Daila<br>[[Horst Janson]] als Alex Ross<br>[[Angelica Ott]] als Elke<br>[[Heinz Reincke]] als Karloff<br>[[Heinrich Schweiger]] als Abdullah<br>[[Alexander Grill]] als Wasslow<br>[[Hans Kraus|Hansi Kraus]] als Polizist<br>[[Edd Stavjanik]] als Botschafter<br>[[Ellen Umlauf]]<br>[[Ulrich Beiger]] als Dokter<br>[[Mogens von Gadow]] als Scheich<br>[[Max Griesser]] als Portier<br>[[Hans Terofal]] als Infirmier<br>[[Willy Harlander]] als Abriecher<br>[[Anita Mally]]<br>[[Leopold Gmeinwieser]]<br>[[Bruno W. Pantel]]<br>[[Otto Retzer]] als Robert Wagner }} ''' Crazy - total verrückt''' ass en däitsche Film vum [[Franz Josef Gottlieb]] aus dem Joer 1973 mam [[Rudi Carrell]] a mat der [[Cornelia Froboess]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Crazy - total verrückt}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1973]] [[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer vum Franz Josef Gottlieb]] 75jfa6b9zf8v6kwrkcr9veemh8ahtl1 Wikipedia:Wikifunctions/Newsletter 4 171989 2676702 2675844 2026-05-02T12:21:14Z MediaWiki message delivery 23144 Neien Abschnitt /* Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #246 is out: Request for input: what should we count for Abstract Wikipedia */ 2676702 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikifunctions-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikifunctions-Säit [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions:Status updates]]. Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]]. |} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #215 is out: Accessing Wikidata items now possible from embedded function calls; Wikifunctions available on 65 Wikitionaries == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce that it is now possible to access Wikidata items from embedded function calls, we also inform that Wikifunctions is now available on 60 more Wiktionaries, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:57, 29. Aug. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Next Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner is tomorrow! == We remind you that our next '''Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner''' will be '''[https://zonestamp.toolforge.org/1757352600 tomorrow, September 8, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Unless you have many questions, we will follow our usual agenda, giving updates on the upcoming plans and recent activities, having plenty of time and space for your questions, and building a Function together. See you at the Corner! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:39, 7. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #216 is out: Copying function calls from one Wikipedia to another == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-07|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce that it is now possible to use natural languages as a default value in embedded function calls, we discuss the latest news in Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:04, 8. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #217 is out: More than 3,000 functions on Wikifunctions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it! In this issue, we celebrate reaching the milestone of 3,000 functions on Wikifunctions, we discuss our upcoming commitments in outreach, we share with you our latest blogpost, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:21, 12. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #218 is out: Wikifunctions available on 123 Wiktionary languages == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-19|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it! In this issue, we update you on the recent Wikifunctions deployment on Wiktionaries, we introduce our new page for requesting cleanups, we update you on what's new on Types, we remind you of the upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1758643200 September 23, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:26, 20. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29289969 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #219 is out: Accessing qualifiers in Wikidata statements == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-26|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it! In this issue, we introduce the possibility of calling also qualifiers from Wikidata, we update you on the recent deployments of Wikifunctions and on the Wikifunctions presentations at Wikimedia events, we give you the recent updates on Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:46, 26. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29319712 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #220 is out: Rich text now available in embedded function calls on 148 Wiktionaries and Incubator == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on the latest functions and types you can create, we announce that functions are now available to call on 152 projects, we talk about our presentations at Wikimedia meetings, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1759771800 October 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:55, 4. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29367070 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #221 is out: Decision on location for abstract content and Quarterly Planning for October–December == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our plans and work for the upcoming quarter (October-December 2025), we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:47, 9. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29367070 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #222 is out: Kicking Off the Naming Contest for Abstract Wikipedia; Visualizing functions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we kickstart our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we present a beautiful representation of functions by a community member, we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:04, 15. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29444338 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #223 is out: Welcome Zaree and Laura! Naming contest round 1 kicked off == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-23|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we welcome two new additions to the team, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:10, 23. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29491948 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #224 is out: Round 1 of “abstract content wiki” naming vote ending Monday; An example of short descriptions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we announce our first experimentation with short descriptions on Wikidata, we talk about our presentations at the upcoming WikidataCon 2025, and we take a look at the latest Type and software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 November 3, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:48, 30. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #225 is out: First round of voting for naming the wiki for abstract content closed; Calling for Wiktionary functions; Embedded Wikifunctions on Bengali Wikipedia and seven more Wiktionaries == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on the closing of the first phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we introduce a possible implementation of Wikifunctions for Wiktionaries, we talk about our latest outreach events, and we take a look at the latest Type and software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:06, 6. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #226 is out: Getting ready for second round of voting for naming the wiki with abstract content; Rewriting the backend: Why Rust? == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we summarise current discussion regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss how we are rewriting the backend, we ask for help in substituting a function, we suggest you the recordings of Wikifunctions-related sessions at the WikidataCon 2025, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1763481600 November 18, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:42, 13. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #227 is out: Second round of voting for naming the wiki with language-independent content; Sharing function calls == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce the start of the second phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share the results of the MacArthur Foundation's 100&Change contest, we share the recording of the last NLG SIG meeting, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:11, 21. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #228 is out: Vote on the new wiki name! Finishing each other’s sentences == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-27|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our progress on sentence creation with functions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 December 1, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:38, 27. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #229 is out: And the name is Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-04|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share the final results of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share two demos about new Wikifunctions features, we talk about Wikidata components in Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:02, 4. Dez. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29735279 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #230 is out: How to write better error messages == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share an essay on how to write better error messages, on improving which we focused in the last months. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 12. Dez. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29735279 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #231 is out: We wish you a happy new Gregorian year! == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we showcase some templates using Wikifunctions functions on several projects, and we wrap up work for this Gregorian year, wishing you happy holidays. The updates will resume in the week of January 14, so if you feel like you want more, you can always read the previous updates in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:01, 18. Dez. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29814552 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #232 is out: 25 years of Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In the first issue of 2026, we celebrate our incredible milestone of 25 years of Wikipedia and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:04, 16. Jan. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29902635 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #233 is out: Quarterly plan for January–March 2026 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-22|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share our work plans for the quarter that goes from January to March 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 22. Jan. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #234 is out: Integrating Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share our ideas about the integration of Abstract Wikipedia with the existing Wikimedia projects, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:51, 30. Jan. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Next Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers' Corner will be on February 9 == Hi, we remind you that, if you have questions or ideas to discuss about Wikifunctions & Abstract Wikipedia, you can participate to the next '''Volunteers' Corner''', that will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1770661800 February 9, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). We hope to see you there! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 06:23, 6. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #235 is out: Finishing each other sentences: Starting things; Offsite in Istanbul == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share the results of our recent team offsite (meeting in person) in Istanbul, Türkiye, especially on creating sentence fragments in several languages. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:31, 13. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #236 is out: A sneak preview of Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share a sneak preview of how Abstract Wikipedia will look like and work, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:15, 20. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #237 is out: Graceful overrides and fallbacks == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss different patterns in articles about years on different Wikipedias, we present the video of the Wikifunctions presentation by Nicolas Vigneron at the last Celtic Knot, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1772476200 March 2, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:18, 27. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30119120 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #238 is out: Citations and Copy and Paste == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce the possibility of creating a function that deals with references and a Wikifunctions internal clipboard, where you can temporarily store any piece of code in order to paste it somewhere else, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:28, 6. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30119120 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #239 is out: A new composition language == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we talk about the revamp of the composition language on Wikifunctions, with its potential for further improvements. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:19, 12. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30229736 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #240 is out: Abstract Wikipedia is now in Beta == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we celebrate the launch of the [https://abstract.wikipedia.org/ preliminary Beta version of Abstract Wikipedia], and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:23, 19. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30229736 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #241 is out: First few days of Abstract Wikipedia Beta; Status of Composition Language v2 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss the first early edits on [https://abstract.wikipedia.org/ Abstract Wikipedia], we share the status of Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:48, 26. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30289284 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #242 is out: Request for Discussion: Syntactic tables == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce a proposal for Natural Language Generation, we introduce a page for function suggestions from Abstract Wikipedia, we inform you that there will be a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:37, 3. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #243 is out: Community proposals for capturing meaning == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we report on three community proposals on syntactic approaches, we introduce a new Type (Complex numbers), we report on current hiccups on Abstract Wikipedia, we share more information about a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #244 is out: Milestones; Some major issues hopefully resolved == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we celebrate 4000 functions on Wikifunctions and 1000 abstract articles on Abstract Wikipedia, we announce that we should have fixed some major issues with the websites, we inform you on our latest outreach activities, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:22, 17. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #245 is out: The Foundation's search for the perfect language == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present an academic paper about Abstract Wikipedia, we discuss our latest Type created, and we take a look at the newest created functions. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 25. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #246 is out: Request for input: what should we count for Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we ask you what would be the relevant metrics for Abstract Wikipedia, we discuss our latest news on Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:21, 2. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> ortg6za52mfzop1t738kj8z8k9olxg8 Comme un poisson dans l'eau 0 172453 2676746 2636881 2026-05-03T07:05:49Z Puscas 735 ... 2676746 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[André Michel]] |Dréibuch=[[Pierre Corti]]<br>[[Remo Forlani]] |Fotografie= [[Jean-Louis Picavet]] |Format={{1,37:1}} |Faarf=[[Schwaarz-Wäiss]] |Faarftechnik= |Musek=[[Michel Legrand]] |Schnëtt= |Dekoren= |Produzent= |Produktiounsgesellschaft= |Haaptacteuren=[[Philippe Noiret]] als Lucien Berlemont<br>[[Berthe Granval|Berthe Grandval]] als Marie-Angeline <br>[[Catherine Le Couey]]<br>[[René Lefèvre]] als Dumesnil<br>[[Annette Poivre]] als Marcelle<br>[[France Anglade]] als Florence<br>[[Zouzou]] als Martine<br>[[Martine Ferre]] als Sophie<br>[[Paloma Matta]] als Marie-Catherine }} '''Comme un poisson dans l'eau''' ass e [[Frankräich|franséische]] Film vum [[André Michel]] aus dem Joer 1962 mam [[Philippe Noiret]] a mat der [[Berthe Grandval]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Comme un poisson dans l'eau}} [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Schwaarz-Wäiss-Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1962]] [[Kategorie:Filmer vum André Michel]] s7tj7zo3bwvsqs1gb5j6t10ms6lgrvg Clérambard 0 172698 2676745 2639334 2026-05-03T06:51:16Z Melouresbot 1237 /* top */ ., replaced: [[ → [[ using [[Project:AWB|AWB]] 2676745 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Yves Robert]] |Dréibuch=Yves Robert<br>Jean-Loup Dabadie |Fotografie= [[René Mathelin]] |Format= |Faarf=Faarweg |Faarftechnik= |Musek=[[Vladimir Cosma]] |Schnëtt=[[Ghislaine Desjonquères]] |Dekoren=[[Robert Clavel]] |Produzent=[[Alain Poiré]]<br>Yves Robert |Produktiounsgesellschaft=Les Productions de la Guéville <br> Gaumont International |Haaptacteuren=[[Philippe Noiret]] als Hector de Clérambard<br>[[Dany Carrel]] als Léonie Vincent<br>[[Gérard Lartigau]] als Octave de Clérambard<br>[[Martine Sarcey]] als Louise de Clérambard<br>[[Lise Delamare]] als Mme de Léré<br>[[Claude Piéplu]] als Eugène Galuchon<br>[[Roger Carel]] als Paschtouer<br>[[Robert Dalban]] als Gustalin<br>[[André Gille]] als Dr Mindeure<br>[[Lyne Chardonnet]] als Brigitte Galuchon<br>[[Josiane Lévêque]] als Évelyne Galuchon<br>[[Juliette Brac]] als Mme Galuchon<br>[[Françoise Arnaud]] als Étiennette Galuchon<br>[[Patrick Préjean]] als Buzard<br>[[Yves Pignot]] als Chauvieux<br>[[Yves Robert]] als Pastourin<br>[[Gaston Ouvrard]] <br>[[Jacques Ramade]]<br>[[Eric Vasberg]] }} '''Clérambard''' ass e [[Frankräich|franséische]] Film vum [[Yves Robert]] aus dem Joer 1969 nom Theaterstéck mam selwechte Numm vum [[Marcel Aymé]] mam [[Philippe Noiret]] a mat der [[Dany Carrel]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Clérambard}} [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1969]] [[Kategorie:Filmer vum Yves Robert]] 0a6na5d6xfafegumdfeo6ydfzlq2qci Clément Hemmer 0 172985 2676744 2668264 2026-05-03T06:45:55Z Puscas 735 ... 2676744 wikitext text/x-wiki {{skizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De Jean-'''Clément Hemmer''', gebuer de [[5. Januar]] [[1807]] zu [[Reckeng op der Mess]]<ref>De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I228911&tree=mpauly Jean Clément Hemmer] op www.luxracines.lu</ref><ref>De [https://gw.geneanet.org/gburkart2?n=hemmer&oc=&p=john+clement&type=fiche John Clement Hemmer] op gw.geneanet.org</ref>, a gestuerwen den [[9. November]] [[1898]] zu [[Käerch]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/7nhbdg/pages/2/articles/DTL81 Décès]. In: L'indépendance luxembourgeoise, 27. Jg., nº 313 (10.11.1898), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>, war e lëtzebuergesche Politiker an [[Nottär]]. Hie war 1848 Member vun der [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante]] an dono bis 1854 Deputéierten an der [[Chamber]]<ref>[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025). Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.</ref>. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hemmer Clement}} [[Kategorie:Gebuer 1807]] [[Kategorie:Gestuerwen 1898]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]] 4nzbdydibl7uwi7jt87k11o6hdjr31i Cours privé 0 173729 2676761 2674421 2026-05-03T08:45:04Z Puscas 735 ... 2676761 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Regie=[[Pierre Granier-Deferre]] |Dréibuch=Pierre Granier-Deferre<br>[[Jean-Marc Roberts]] <br>[[Christopher Frank]] |Fotografie=[[Robert Fraisse]] |Format={{1,66:1}} |Musek=[[Philippe Sarde]] |Schnëtt=[[Jean Ravel]] |Dekoren= |Produzent=[[Alain Sarde]] |Produktiounsgesellschaft= La Cinq (La 5)<br> Sara Films |Haaptacteuren=[[Élizabeth Bourgine]] als Jeanne Kern<br>[[Michel Aumont]] als Bruno Ketti<br>[[Xavier Deluc]] als Laurent<br>[[Sylvia Zerbib]] als Patricia<br>[[Emmanuelle Seigner]] als Zanon<br>[[Lucienne Hamon]] als Madamm Ketti <br>[[Pierre Vernier (Schauspiller)|Pierre Vernier]] als Philippe<br>[[Rosine Rochette]] als Brigitte<br>[[Jacques Boudet]] als Bonnier<br>[[André Chaumeau]] als Redon<br>[[Dominique Zardi]]<br>[[Valli Eshler]] <br>[[Sandrine Kiberlain]]<br>[[Laura Favali]] }} '''Cours privé''' ass e [[Frankräich|franséische]] Film vum [[Pierre Granier-Deferre]] aus dem Joer 1986 mat der [[Élizabeth Bourgine]] a mam [[Michel Aumont]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Cours privé}} [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmdramen]] [[Kategorie:Filmer 1986]] [[Kategorie:Filmer vum Pierre Granier-Deferre]] 9a9rzo3xmp6wiojlaje2msjld7558rq Chouans! 0 173730 2676739 2652585 2026-05-03T06:06:56Z Puscas 735 .... 2676739 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Philippe de Broca]] |Dréibuch= Philippe de Broca<br>[[Daniel Boulanger]]<br>[[Jérôme Tonnerre]] |Fotografie=[[Bernard Zitzermann]] |Format= |Faarf=Faarweg |Faarftechnik= |Musek=[[Georges Delerue]] |Schnëtt=[[Henri Lanoë]] |Dekoren=[[Tony Egry]] |Produzent=[[Ariel Zeitoun]] |Produktiounsgesellschaft= Partner's Productions<br> Canal+<br>Les Films Ariane<br>Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)<br> Sofinergie Films<br> Sofica Créations |Haaptacteuren=[[Philippe Noiret]] als Savinien de Kerfadec<br>[[Sophie Marceau]] als Céline<br>[[Lambert Wilson]] als Tarquin Larmor<br>[[Stéphane Freiss]] als Aurèle de Kerfadec<br>[[Jean-Pierre Cassel]] als de Tiffauges<br>[[Charlotte de Turckheim]] als Olympe de Saint-Gildas<br>[[Raoul Billerey]] als Grospierre<br>[[Roger Dumas (Schauspiller)|Roger Dumas]] als Bouchard<br>[[Jean Parédès]] <br>[[Claudine Delvaux]] als Jeanne<br>[[Isabelle Gélinas]] als Viviane<br>[[Jacques Herlin]] als de Saint-Gildas<br>[[Jacques Jouanneau]] als Blaise<br>[[Maxime Leroux]] <br>[[Vincent Schmitt]] als Loïc<br>[[Luc-Antoine Diquéro]] als Pierrot<br>[[Jacqueline Doyen]] als Adélaïde de Kerfadec<br>[[Vincent de Bouard]] als Yvon}} '''Chouans!''' ass e [[Frankräich|franséische]] Film vum [[Philippe de Broca]] aus dem Joer 1988 mam [[Philippe Noiret]] a mat der [[Sophie Marceau]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Chouans!}} [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Historesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1988]] [[Kategorie:Filmer vum Philippe de Broca]] kp9tyv9rdoqpuebcacj5p15oimjq126 2676740 2676739 2026-05-03T06:09:27Z Puscas 735 ... 2676740 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Philippe de Broca]] |Dréibuch= Philippe de Broca<br>[[Daniel Boulanger]]<br>[[Jérôme Tonnerre]] |Fotografie=[[Bernard Zitzermann]] |Format= |Faarf=Faarweg |Faarftechnik= |Musek=[[Georges Delerue]] |Schnëtt=[[Henri Lanoë]] |Dekoren=[[Tony Egry]] |Produzent=[[Ariel Zeitoun]] |Produktiounsgesellschaft= Partner's Productions<br> Canal+<br>Les Films Ariane<br>Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)<br> Sofinergie Films<br> Sofica Créations |Haaptacteuren=[[Philippe Noiret]] als Savinien de Kerfadec<br>[[Sophie Marceau]] als Céline<br>[[Lambert Wilson]] als Tarquin Larmor<br>[[Stéphane Freiss]] als Aurèle de Kerfadec<br>[[Jean-Pierre Cassel]] als de Tiffauges<br>[[Charlotte de Turckheim]] als Olympe de Saint-Gildas<br>[[Raoul Billerey]] als Grospierre<br>[[Roger Dumas (Schauspiller)|Roger Dumas]] als Bouchard<br>[[Jean Parédès]] <br>[[Claudine Delvaux]] als Jeanne<br>[[Isabelle Gélinas]] als Viviane<br>[[Jacques Herlin]] als de Saint-Gildas<br>[[Jacques Jouanneau]] als Blaise<br>[[Maxime Leroux]] <br>[[Vincent Schmitt]] als Loïc<br>[[Luc-Antoine Diquéro]] als Pierrot<br>[[Jacqueline Doyen]] als Adélaïde de Kerfadec<br>[[Vincent de Bouard]] als Yvon}} '''Chouans!''' ass e [[Frankräich|franséische]] Film vum [[Philippe de Broca]] aus dem Joer 1988 mam [[Philippe Noiret]] a mat der [[Sophie Marceau]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Chouans!}} [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Historesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1988]] [[Kategorie:Filmer vum Philippe de Broca]] meew4xgxmx4gpl8pc53yqm5jpdgvir6 CHL Kannerklinick 0 175600 2676734 2676357 2026-05-02T20:32:11Z GilPe 14980 kritesch Infrastruktur 2676734 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Kannerklinick''' (eege Schreifweis: KannerKlinik) ass eng [[Spidol|Klinick]] fir [[Pediatrie]] a [[Neuropediatrie|pediatresch Neurologie]] am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. S'ass och nach ënnert dem fréieren Numm '''Clinique pédiatrique''' bekannt. Zënter 2019 ass den CHL Kannerklinick vum [[Haut-Commissariat à la protection nationale|Héije Kommissariat fir nationale Schutz]] als „kritesch Infrastruktur“ fir Lëtzebuerg klasséiert. Dat bedeit, datt e Plang muss opgestallt gi fir d'Sécherheet an d'Weiderféiere vun den Aktivitéite ënner allen Ëmstänn kënnen ze garantéieren. ==Geschicht == De [[Jean vu Lëtzebuerg|Prënz Jean]] war ee vun den Initiateuren déi sech dofir agesat haten, fir eng Kannerklinick zu Lëtzebuerg ze bauen. Wéi hie sech 1953 mat der Prinzessin [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Joséphine-Charlotte]] vun der [[Belsch]] bestuet huet, goufe Sue gesammelt an d'Koppel huet 4,2 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] als „Hochzäitskaddo“ bäigesteiert fir d'Klinick ze bauen. 1955 gouf eng [[Association sans but lucratif|ASBL]] gegrënnt, mam Zil sech ëm de Bau vun der Klinick ze këmmeren<ref name=":0">{{Citation|URL=http://www.chl.lu/html/clinique_pediatrique/index.html|Titel=Clinique pédiatrique – Historique|Gekuckt=28.04.2026|Wierk=www.chl.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20081231015937/http://www.chl.lu/html/clinique_pediatrique/index.html|Archiv-Datum=31.12.2008}}</ref><ref>F5936 – Association pour la Construction d'une Clinique pour Enfants</ref>. D'Virbereedung an de Bau hunn eng Zäitche geschleeft, bis datt Kannerklinick de 15. Juli 1965 vum Staat iwwerholl gouf a schlussendlech den 1. September 1966 konnt ageweit ginn.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/n5jb75v0c/pages/20/articles/DIVL1373|Titel=S.A.R. le Grand-Duc visite la clinique pédiatrique.|Gekuckt=28.04.2026|Datum=02.12.1972|Wierk=In: Luxemburger Wort, 125. Jg., n° 278 [Digitised by the National Library of Luxembourg]|Säiten=S. 20|Sprooch=fr}}</ref>1975 ass d'Kannerklinick an de Centre hospitalier integréiert ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Tëscht 2004 an 2009 sinn eng Rëtsch Ëm- an Neibaute realiséiert ginn.<ref name=":0" /> == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Kannerklinick gi follgend Servicer ugebueden<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}</ref>: * Nationale Service vun der Kannerchirurgie: ass kompetent fir Neonatal-, Viszeral-, Urologesch-, Trauma- an orthopedesch [[Chirurgie]]; * National PICNIC-Unitéit (''Pediatric Intensive Care Neonatal Intensive Care''): behandelt liewensgeféierlech Noutfäll bei Kanner, Neigebuerenen a [[Prema|Premaen]]; et ass permanent e ''Réanimateur pédiatrique'' disponibel; * Nationale Service vun der [[Psychiatrie|Kannerpsychiatrie]]: këmmert sech ëm psychesch Belaaschtung, psychiatresch Krankheeten a déifgräifend Entwécklungsstéierunge bei Kanner ënner 14 Joer. D'Behandlung gëtt ambulant, an enger Dagesklinick oder stationär duerchgefouert; * Service pediatresch Neurologie: mécht diagnostesch an therapeutesch Bewäertunge fir Kanner mat psychomotoresche Stéierungen, neuromuskuläre Krankheeten oder verschiddene Forme vun [[Epilepsie]]; * Service fir pediatresch Noutfäll: këmmert sech em medezinesch a chirurgesch Noutfäll; * Service vun der allgemenger Pediatrie: Consultatiounen, dages- oder stationär Hospitalisatiounen an Zesummenaarbecht mat de verschiddenen Ënnerspezialisatiounen wéi z.&nbsp;B.dem Kanner-[[Rëntgen|Rëntgeservice]],der Allergologie, Dermatologie, Onkologie-Hematologie, Gastroenterologie, asw. == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1936]] [[Kategorie:Bauwierker 2015]] einzh3emcoyayekpsjodoxeh8w5teuv CHL Centre 0 175604 2676735 2676382 2026-05-02T20:32:29Z GilPe 14980 2676735 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Centre''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Den CHL Centre ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Hôpital municipal''' oder '''Hôpital de la Ville de Luxembourg''' bekannt; ëmgangssproochlech gëtt dacks just ''CHL'' oder ''Centre'' gesot. Zënter 2019 ass den CHL Centre vum [[Haut-Commissariat à la protection nationale|Héije Kommissariat fir nationale Schutz]] als „kritesch Infrastruktur“ fir Lëtzebuerg klasséiert. Dat bedeit, datt e Plang muss opgestallt gi fir d'Sécherheet an d'Weiderféiere vun den Aktivitéite ënner allen Ëmstänn kënnen ze garantéieren. ==Geschicht == D'Stater Spidol, haut en Deel vum Centre Hospitalier, ass no engem laange politeschen a finanzielle Prozess entstanen, dee sech iwwer bal aacht Joerzéngte gezunn huet. === Virgeschicht an éischt Projeten (1899 – 1914) === D'Diskussioun ëm en neit stättescht Spidol huet am Joer 1899 ugefaangen, wéi de Gemengerot [[Charles Warisse]] virum Hannergrond vum schlechten Zoustand vum ale [[Hospice civil am Pafendall|Pafendaller Hospice]], de Bau vun enger ëffentlecher Klinik proposéiert huet. Am Ufank gouf virun allem iwwert verschidde Standuerter ([[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], [[Fort Thüngen]], [[Helleg-Geescht-Plateau]]) an d'Finanzéierung diskutéiert. Trotz éischte Pläng an enger virleefeger Etüd vum Architekt [[Georges Traus]] am Joer 1905, konnt kee Konsens fonnt ginn. De Projet gouf schlussendlech wéinst finanzielle Problemer an dem Ausbroch vum [[Éischte Weltkrich]] op Äis geluecht. === Tëschekrichszäit an nei Initiativen (1920 – 1939) === Nom Krich ass d'Theema nees opkomm, mä d'Stad Lëtzebuerg hat an den 1920er Joren (absënns no der [[Lëscht vun de Gemengen zu Lëtzebuerg#Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg%231900 - 2010|Gemengefusioun]]) schwéier finanziell Problemer. Et koum ëmmer nees zu Fuerderunge vu Politiker a medezineschen Organisatiounen, mä et gouf kee konkrete Fortschrëtt. Am Joer 1930 huet eng speziell Kommissioun ënner der Leedung vum [[Léopold Goebel]] e moderne Pavillon-System virgeschloen, mat spezialiséierten Departementer (z.&nbsp;B. fir ustiechend oder psychesch Krankheeten). Och eng Zesummenaarbecht mam [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Lëtzebuerger Roude Kräiz]] gouf diskutéiert, well dat sengerzäit un de Pläng vun enger Maternité geschafft huet; déi Kooperatioun ass awer net zustane komm. D'Projete goufen duerch wirtschaftlech Problemer an duerno duerch den [[Zweete Weltkrich]] ënnerbrach. === Nei Dynamik no 1945 === Nom Zweete Weltkrich ass d'Noutwendegkeet vun engem moderne Spidol kloer ginn. 1946 ass eng Fachkommissioun agesat ginn, an d'Regierung huet eng finanziell Participatioun zougesot, nodeems den Dokter an Deputéierten [[Auguste Razen]] scho virum Krich Kontakt mam [[Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale|Gesondheetsministère]] opgeholl hat. No laanger Sich gouf och en Terrain an der Areler Strooss fonnt dee sech fir e Spidol mat enger Kapazitéit vu ronn 500 Better eegene kéint, och wann d'Acquisitioun net ganz einfach war, well d'Lännereien op vill Proprietären opgedeelt waren. === Planung a Realisatioun (1957 – 1977) === Am Joer 1957 gouf en nationale Concours ausgeschriwwen, dee vum Architekten-Konsortium [[Nicolas Schmit-Noesen|Nic. Schmit-Noesen]] a [[Laurent Schmit]] gewonne gouf. Am selwechte Joer huet de Bau vun enger Kannerklinick um Site ugefaangen. D'Planung huet sech duerch nei Iddien an institutionell Diskussiounen an d'Längt gezunn (de Staat hat d'Iddi eng speziell Krankestatioun fir d'[[Lëtzebuerger Arméi|Arméi]] z'integréieren) an déi definitiv Phas vum Projet ass – op der Basis vun de Pläng vum Laurent Schmit – eréischt 1965 lassgaangen. De Projet – mat enger Kapazitéit vu ronn 320 Better – gouf 1969 vum [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] fir e Budget vun 345 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]] guttgeheescht an de [[Grondsteen|Grondstee]] gouf de 16. Juli 1969 geluecht. Wärend der Bauphas (1973) gouf decidéiert fir d'Maternité an d'Kannerklinick mat z'integréieren, wat d'Käschte staark an d'Luucht gedriwwen huet. De Bau huet schlussendlech iwwer 1 Milliard Frang kascht, e Montant deen zu 60&nbsp;% vum Staat an zu 40&nbsp;% vun der Stad Lëtzebuerg finanzéiert gouf. 1975 ass de Komplex ''Centre hospitalier'' ''de Luxembourg'' (mam haitegen CHL Centre) gegrënnt ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>, an den 11. Juni 1977, a Presenz vun der [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Groussherzogin Joséphine-Charlotte]], offiziell ageweit ginn. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Centre gi follgend Servicer ugebueden<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}</ref>: * Service national d’immuno-allergologie (deels och an der Kannerklinick)<br /> == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} === Quellen === * Kapitel „Geschicht“, wou net anescht uginn: Marc Ney, ''[https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1912&cHash=8e4a9bd4fc0e0a17fdb90fb47c4bb633&csrt=13937349626668329440 Der lange Weg zum Städtischen Krankenhaus]'', [[Ons stad|Ons Stad]] Nr 100, 2012 {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1976]] geo6icbt06htpxs83eudscpmffrlcp3 2676736 2676735 2026-05-02T20:55:26Z GilPe 14980 2676736 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Centre''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Den CHL Centre ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Hôpital municipal''' oder '''Hôpital de la Ville de Luxembourg''' bekannt; ëmgangssproochlech gëtt dacks just ''CHL'' oder ''Centre'' gesot. Zënter 2019 ass den CHL Centre vum [[Haut-Commissariat à la protection nationale|Héije Kommissariat fir nationale Schutz]] als „kritesch Infrastruktur“ fir Lëtzebuerg klasséiert. Dat bedeit, datt e Plang muss opgestallt gi fir d'Sécherheet an d'Weiderféiere vun den Aktivitéite ënner allen Ëmstänn kënnen ze garantéieren. ==Geschicht == D'Stater Spidol, haut en Deel vum Centre Hospitalier, ass no engem laange politeschen a finanzielle Prozess entstanen, dee sech iwwer bal aacht Joerzéngte gezunn huet. === Virgeschicht an éischt Projeten (1899 – 1914) === D'Diskussioun ëm en neit stättescht Spidol huet am Joer 1899 ugefaangen, wéi de Gemengerot [[Charles Warisse]] virum Hannergrond vum schlechten Zoustand vum ale [[Hospice civil am Pafendall|Pafendaller Hospice]], de Bau vun enger ëffentlecher Klinik proposéiert huet. Am Ufank gouf virun allem iwwert verschidde Standuerter ([[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], [[Fort Thüngen]], [[Helleg-Geescht-Plateau]]) an d'Finanzéierung diskutéiert. Trotz éischte Pläng an enger virleefeger Etüd vum Architekt [[Georges Traus]] am Joer 1905, konnt kee Konsens fonnt ginn. De Projet gouf schlussendlech wéinst finanzielle Problemer an dem Ausbroch vum [[Éischte Weltkrich]] op Äis geluecht. === Tëschekrichszäit an nei Initiativen (1920 – 1939) === Nom Krich ass d'Theema nees opkomm, mä d'Stad Lëtzebuerg hat an den 1920er Joren (absënns no der [[Lëscht vun de Gemengen zu Lëtzebuerg#Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg%231900 - 2010|Gemengefusioun]]) schwéier finanziell Problemer. Et koum ëmmer nees zu Fuerderunge vu Politiker a medezineschen Organisatiounen, mä et gouf kee konkrete Fortschrëtt. Am Joer 1930 huet eng speziell Kommissioun ënner der Leedung vum [[Léopold Goebel]] e moderne Pavillon-System virgeschloen, mat spezialiséierten Departementer (z.&nbsp;B. fir ustiechend oder psychesch Krankheeten). Och eng Zesummenaarbecht mam [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Lëtzebuerger Roude Kräiz]] gouf diskutéiert, well dat sengerzäit un de Pläng vun enger Maternité geschafft huet; déi Kooperatioun ass awer net zustane komm. D'Projete goufen duerch wirtschaftlech Problemer an duerno duerch den [[Zweete Weltkrich]] ënnerbrach. === Nei Dynamik no 1945 === Nom Zweete Weltkrich ass d'Noutwendegkeet vun engem moderne Spidol kloer ginn. 1946 ass eng Fachkommissioun agesat ginn, an d'Regierung huet eng finanziell Participatioun zougesot, nodeems den Dokter an Deputéierten [[Auguste Razen]] scho virum Krich Kontakt mam [[Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale|Gesondheetsministère]] opgeholl hat. No laanger Sich gouf och en Terrain an der Areler Strooss fonnt dee sech fir e Spidol mat enger Kapazitéit vu ronn 500 Better eegene kéint, och wann d'Acquisitioun net ganz einfach war, well d'Lännereien op vill Proprietären opgedeelt waren. === Planung a Realisatioun (1957 – 1977) === Am Joer 1957 gouf en nationale Concours ausgeschriwwen, dee vum Architekten-Konsortium [[Nicolas Schmit-Noesen|Nic. Schmit-Noesen]] a [[Laurent Schmit]] gewonne gouf. Am selwechte Joer huet de Bau vun enger Kannerklinick um Site ugefaangen. D'Planung huet sech duerch nei Iddien an institutionell Diskussiounen an d'Längt gezunn (de Staat hat d'Iddi eng speziell Krankestatioun fir d'[[Lëtzebuerger Arméi|Arméi]] z'integréieren) an déi definitiv Phas vum Projet ass – op der Basis vun de Pläng vum Laurent Schmit – eréischt 1965 lassgaangen. De Projet – mat enger Kapazitéit vu ronn 320 Better – gouf 1969 vum [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] fir e Budget vun 345 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]] guttgeheescht an de [[Grondsteen|Grondstee]] gouf de 16. Juli 1969 geluecht. Wärend der Bauphas (1973) gouf decidéiert fir d'Maternité an d'Kannerklinick mat z'integréieren, wat d'Käschte staark an d'Luucht gedriwwen huet. De Bau huet schlussendlech iwwer 1 Milliard Frang kascht, e Montant deen zu 60&nbsp;% vum Staat an zu 40&nbsp;% vun der Stad Lëtzebuerg finanzéiert gouf. 1975 ass de Komplex ''Centre hospitalier'' ''de Luxembourg'' (mam haitegen CHL Centre) gegrënnt ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>, an den 11. Juni 1977, a Presenz vun der [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Groussherzogin Joséphine-Charlotte]], offiziell ageweit ginn. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Centre gi follgend Servicer ugebueden<ref>{{Citation|URL=https://centre.chl.lu/fr/services?clinic=centre&category=&keyword=|Titel=Services cliniques {{!}} CHL|Gekuckt=2026-05-02|Wierk=centre.chl.lu|Sprooch=fr}}</ref>: * Chirurgie (allgemeng, viszeral, digestive, endocrinienne, vasculaire an thoracique Chrirurgie) * Traumatologie * Urologie * Clinique du pied diabétique * Kardiologie (clinique de l'hypertension arterielle) * Kardiologie (clinique de l'insuffisance cardiaque) * Centre luxembourgeois de mucoviscidose et des maladies apparentées * Centre de traitement de la douleur * Clinique de l'obésité * Clinique de la ménopause * Clinique du sein * Laboratoire d'hématologie * Laboratoire d'immunologie-allergologie * Laboratoire de bactériologie / microbiologie * Laboratoire de biochémie * Laboratoire de sommeil * Laboratoire d'immunopathologie * Dialys * Endocrinologie / Diabétologie * Gastro-entérologie / Endoscopie digestive * Néphrologie * Pneumologie * Psychiatrie * Psychiatrie (clinique des troubles émotionnels) * Mammographie - Sénologie * Médecine nucléaire * Neuroradiologie / diagnostique intervenmtionnelle * Noutopnam === National Servicer === * nationale PET-Zenter * Hématologie / Hémato-Onkologie / Cancérologie * Immunologie-Allergologie * Maladies infectieuses * Neurochirurgie * Neurologie * ''Stroke Unit'' * ''Travel Clinic''<br /> == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} === Quellen === * Kapitel „Geschicht“, wou net anescht uginn: Marc Ney, ''[https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1912&cHash=8e4a9bd4fc0e0a17fdb90fb47c4bb633&csrt=13937349626668329440 Der lange Weg zum Städtischen Krankenhaus]'', [[Ons stad|Ons Stad]] Nr 100, 2012 {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1976]] 8teb9k79s63dmrmp4kjgoe25td4qn8d 2676752 2676736 2026-05-03T07:27:51Z GilPe 14980 Update; enCours ewech 2676752 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Centre''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Rollengergronn/Belair-Nord|Belair-Nord]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Den CHL Centre ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Hôpital municipal''' oder '''Hôpital de la Ville de Luxembourg''' bekannt; ëmgangssproochlech gëtt dacks just ''CHL'' oder ''Centre'' gesot. Zënter 2019 ass den CHL Centre vum [[Haut-Commissariat à la protection nationale|Héije Kommissariat fir nationale Schutz]] als „kritesch Infrastruktur“ fir Lëtzebuerg klasséiert. Dat bedeit, datt e Plang muss opgestallt gi fir d'Sécherheet an d'Weiderféiere vun den Aktivitéite ënner allen Ëmstänn kënnen ze garantéieren. ==Geschicht == D'Stater Spidol, haut en Deel vum Centre Hospitalier, ass no engem laange politeschen a finanzielle Prozess entstanen, dee sech iwwer bal aacht Joerzéngte gezunn huet. === Virgeschicht an éischt Projeten (1899 – 1914) === D'Diskussioun ëm en neit stättescht Spidol huet am Joer 1899 ugefaangen, wéi de Gemengerot [[Charles Warisse]] virum Hannergrond vum schlechten Zoustand vum ale [[Hospice civil am Pafendall|Pafendaller Hospice]], de Bau vun enger ëffentlecher Klinik proposéiert huet. Am Ufank gouf virun allem iwwert verschidde Standuerter ([[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], [[Fort Thüngen]], [[Helleg-Geescht-Plateau]]) an d'Finanzéierung diskutéiert. Trotz éischte Pläng an enger virleefeger Etüd vum Architekt [[Georges Traus]] am Joer 1905, konnt kee Konsens fonnt ginn. De Projet gouf schlussendlech wéinst finanzielle Problemer an dem Ausbroch vum [[Éischte Weltkrich]] op Äis geluecht. === Tëschekrichszäit an nei Initiativen (1920 – 1939) === Nom Krich ass d'Theema nees opkomm, mä d'Stad Lëtzebuerg hat an den 1920er Joren (absënns no der [[Lëscht vun de Gemengen zu Lëtzebuerg#Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg%231900 - 2010|Gemengefusioun]]) schwéier finanziell Problemer. Et koum ëmmer nees zu Fuerderunge vu Politiker a medezineschen Organisatiounen, mä et gouf kee konkrete Fortschrëtt. Am Joer 1930 huet eng speziell Kommissioun ënner der Leedung vum [[Léopold Goebel]] e moderne Pavillon-System virgeschloen, mat spezialiséierten Departementer (z.&nbsp;B. fir ustiechend oder psychesch Krankheeten). Och eng Zesummenaarbecht mam [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Lëtzebuerger Roude Kräiz]] gouf diskutéiert, well dat sengerzäit un de Pläng vun enger [[Maternité]] geschafft huet; déi Kooperatioun ass awer net zustane komm. D'Projete goufen duerch wirtschaftlech Problemer an duerno duerch den [[Zweete Weltkrich]] ënnerbrach. === Nei Dynamik no 1945 === Nom Zweete Weltkrich ass d'Noutwendegkeet vun engem moderne Spidol kloer ginn. 1946 ass eng Fachkommissioun agesat ginn, an d'Regierung huet eng finanziell Participatioun zougesot, nodeems den Dokter an Deputéierten [[Auguste Razen]] scho virum Krich Kontakt mam [[Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale|Gesondheetsministère]] opgeholl hat. No laanger Sich gouf och en Terrain an der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]] fonnt, dee sech fir e Spidol mat enger Kapazitéit vu ronn 500 Better eegene kéint, och wann d'Acquisitioun net ganz einfach war, well d'Lännereien op vill Proprietären opgedeelt waren. === Planung a Realisatioun (1957 – 1977) === Am Joer 1957 gouf en nationale Concours ausgeschriwwen, dee vum Architekten-Konsortium [[Nicolas Schmit-Noesen]] a [[Laurent Schmit]] gewonne gouf. Am selwechte Joer huet de Bau vun enger [[Kannerklinick]] um Site ugefaangen. D'Planung huet sech duerch nei Iddien an institutionell Diskussiounen an d'Längt gezunn (de Staat hat d'Iddi eng speziell Krankestatioun fir d'[[Lëtzebuerger Arméi|Arméi]] z'integréieren) an déi definitiv Phas vum Projet ass – op der Basis vun de Pläng vum Laurent Schmit – eréischt 1965 lassgaangen. De Projet – mat enger Kapazitéit vu ronn 320 Better – gouf 1969 vum [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] fir e Budget vun 345 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]] guttgeheescht an de [[Grondsteen|Grondstee]] gouf de 16. Juli 1969 geluecht. Wärend der Bauphas (1973) gouf decidéiert fir d'Maternité an d'Kannerklinick mat z'integréieren, wat d'Käschte staark an d'Luucht gedriwwen huet. De Bau huet schlussendlech iwwer eng Milliard Frang kascht, e Montant deen zu 60&nbsp;% vum Staat an zu 40&nbsp;% vun der Stad Lëtzebuerg finanzéiert gouf. 1975 ass de Komplex ''Centre hospitalier'' ''de Luxembourg'' (mam haitegen CHL Centre) gegrënnt ginn<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/12/10/n1/jo|Titel=Loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte et l’Hôpital municipal.|Gekuckt=27.04.2026|Datum=10.12.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>, an den 11. Juni 1977, a Presenz vun der [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|Groussherzogin Joséphine-Charlotte]], offiziell ageweit ginn. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Centre ginn ë.&nbsp;a. follgend Servicer ugebueden<ref>{{Citation|URL=https://centre.chl.lu/fr/services?clinic=centre&category=&keyword=|Titel=Services cliniques {{!}} CHL|Gekuckt=2026-05-02|Wierk=centre.chl.lu|Sprooch=fr}}</ref>: {{Div col|cols=2}} * [[Chirurgie]] (allgemeng Chirurgie, Viszeral-, [[Broschtkuerf|Thoraxchirurgie]], Chirurgie vum [[Daarm|Gedäerms]], vun de [[Gefääss]]er, asw.) * [[Dialys]] * [[Endokrinologie]]/ [[Diabetologie]] * [[Gastroenterologie]] / [[Mospigelung]] * [[Kardiologie]] (Klinick vun der [[arteriell Hypertonie|arterieller Hypertonie)]] * Kardiologie (Klinick vun der [[Häerzschwächt)]] * Klinick vum [[diabetesche Fousssyndrom]] * Klinick vun der [[Fettleibegkeet]] * Klinick vun der [[Menopause]] * Klinick vun der [[Weiblech Broscht|weiblecher Broscht]] * Laboratoire vun der [[Bakteriologie]] / [[Mikrobiologie]] * Laboratoire vun der [[Biochimie]] * Laboratoire vun der [[Hematologie]] * Laboratoire vun der [[Immunologie]]-[[Allergologie]] * [[Immunopathologie|Laboratoire vun der Immunopathologie]] * [[Mammographie]] - [[Senologie]] * [[Nephrologie]] * [[Neuroradiologie]] * [[Noutopnam]] * [[Nuklearmedezin]] * [[Pneumologie]] * [[Psychiatrie]] * Psychiatrie (Klinick vun de Verhalens- an emotionale Stéierungen) * [[Schloflaboratoire]] * [[Traumatologie]] * [[Urologie]] * Zenter fir d'[[Schmäerztherapie]] {{Div col end}} === National Servicer === {{Div col|cols=2}} * [[Hamatologie]] / Hamato-[[Onkologie]] * Immunologie-Allergologie * [[Infektiounskrankheet|Infektiounskrankheeten]] * Nationale PET-Zenter ([[Positronen-Emissiouns-Tomographie]]) * [[Neurochirurgie]] * [[Neurologie]] * ''Stroke Unit'' * ''Travel Clinic'' * Zenter vun der [[Mukoviszidos]] an de Krankheeten déi domat zesummenhänken {{Div col end}} == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} === Quellen === * Kapitel „Geschicht“, wou net anescht uginn: Marc Ney, ''[https://onsstad.vdl.lu/ausgaben/detail?tx_onsstadnews_detail%5Baction%5D=show&tx_onsstadnews_detail%5Bcontroller%5D=News&tx_onsstadnews_detail%5Bnews%5D=1912&cHash=8e4a9bd4fc0e0a17fdb90fb47c4bb633&csrt=13937349626668329440 Der lange Weg zum Städtischen Krankenhaus]'', [[Ons stad|Ons Stad]] Nr 100, 2012 {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1976]] n3qqw587b3t903tcwgajc9wsz2ehwom CHL Eich 0 175605 2676719 2676643 2026-05-02T16:34:27Z GilPe 14980 2676719 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Eech''' oder '''CHL Eich''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Et ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Clinique d'Eich''', '''Eecher Klinick''' oder '''Fondation Norbert-Metz''' bekannt. ==Geschicht == D'Geschicht vun deem wat mer haut als „Eecher Klinick“ kennen, ass enk mat der sozial-karitativer Entwécklung vun der [[Gemeng Eech]] am 19. an 20. Joerhonnert verbonnen. D'Initiativ fir dës Gesondheets- a Sozialstruktur geet op de Politiker an Industriellen [[Norbert Metz]] zeréck. === Ausgankssituatioun === D'Géigend, wou déi haiteg Klinick steet, war am Joer 1868 nach eng einfach [[Wiss]], wou d'Kanner gespillt hunn an d'[[Kiermes]] ofgehale gouf. Net wäit dovun ewech hat d'Gesellschaft [[Metz & Cie|Metz et Cie]] 1865 laanscht d'Uelzecht d'[[Dummeldenger Schmelz]] gebaut, déi séier gewuess ass. Fir d'Schlaken aus den [[Héichuewen|Héichiewen]] ofzelueden, gouf d'Wiss opkaaft a mat de Schlaken opgefëllt, bis e flaachen Terrain gläichen der Strooss entstanen ass. Et kann een unhuelen, datt deemools schonn dru geduecht gouf, den opgefëllten Terrain als Basis fir e spéidert Spidol ze gebrauchen, well déi provisoresch Krankestatioun an der Schmelz ze kleng gouf. === Grënnung vum Spidol === Nom [[Däitsch-Franséische Krich|däitsch-franséisch Krich]] vun 1870/71 hunn d'Bridder Metz ([[Auguste Metz|Auguste]], [[Charles Metz|Charles]] an [[Norbert Metz|Norbert]]) decidéiert, e geraimegt Gebai um genannten Terrain ze bauen. De Bau, deen no de Pläng vum Funk tëscht 1871 an 1872 realiséiert gouf, ass uganks 1873 als Spidol, Weesenhaus an Hospiz fir al a schwaach Leit ënnert dem Numm ''Saint-Joseph'' opgaangen. D'Spidol war virun allem mä net exklusiv fir d'Aarbechter vun der [[Eecher Schmelz]].<ref>Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n<sup>o</sup> 1, p. 44‑50.</ref>. D'Haus gouf vum ''Dammeveräin'' aus der [[Par]] [[Weimeschkierch]] geleet; de Veräi stoung ënnert der Leedung vum [[Paschtouer]] Wahl a bestoung just aus Dammen aus der [[Metz (Famill)|Famill Metz]]. === Éischt Schwësteren === Scho virum Bau vum Spidol war d'<nowiki/>''Schwëster Theonilla'' (a vun 1870 un och d'<nowiki/>''Schwëster Daniel'') aus dem [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Uerde vun der]] [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Doctrinne chrétienne]] als Krankefleegerin zu Eech aktiv. Den Dammeveräin huet d'Theonilla, d'Daniel an nach eng drëtt, d'<nowiki/>''Schwëster Bernard'' mam Féiere vum Stot an der Fleeg vun de Bewunner vum Haus beoptraagt. Méi spéit krut d'Haus och nach eng ''Oberin'', d'''Schoulschwëster Marie Gury''. No e puer Joer hunn d'Schwësteren hir Plaz – wéinst Onstëmmegkeete mam Verwaltungsrot – awer opginn. An hir Plaz koume véier Schwëstere vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinne]] vun Tréier. Déi ufänglech anti-däitsch Stëmmung (nom Krich vun 1870/71) konnt awer séier iwwerwonne ginn, absënns wéinst dem Fachwëssen, dem Opfersënn an dem feinen Optriede vun de Schwësteren. === Bitz- a Sonndesschoul === D'Schwësteren hunn och eng Bitzschoul gefouert, an där d'Meedercher [[Bitzen]] an aner Handaarbechte geléiert hunn a sech esou e puer Sue verdénge konnten, ouni datt se hu missen an der Fabrick schaffen. Fir d'Bitzschoul gouf 1877 e Fligel un d'Haus bäigebaut; zugläich konnten dunn um éischte Stack en Operatiounssall a véier Krankenzëmmeren ageriicht ginn. 1878 gouf eng Sonndesschoul fir Meedercher opgemaach, wou se [[Däitsch]], [[Franséisch]] a [[Rechnen|Rechne]] bäibruecht kruten. Tëscht 40 a 50 Schülerinnen ware sonndes no der Vesper an de Coursen. D'Regierung huet de Schwësteren hir Aarbecht mat 200 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] pro Joer subventionéiert. 1910, mat der Aféierung vun den obligatoresche staatleche Weiderbildungscoursen, gouf d'Eecher Sonndesschoul ofgeschaaft. === Schmelzdokteren === Uganks hunn d'Dokteren aus der Ëmgéigend d'Patienten am Saint-Jospeh behandelt. Den Dr [[August Faber]] war den éischten, deen e Kontrakt mat der Schmelz hat a sech drëm gekëmmert huet, fir d'Aarbechter z'ënnersichen ier s'agestallt goufen, en huet d'Beamten vun der Schmelz bannent a baussent dem Spidol an déi hospitaliséiert Aarbechter gratis behandelt; e gouf vun der Direktioun vun der Schmelz bezuelt. Den éischte Dokter, dee vun der Schmelz agestallt gouf, war den [[Édouard Mayrisch]]; en ass just e puer Méint nodeems en agestallt gi war zu Tréier gestuerwen. Dem Mayrisch säin Nofollger gouf de [[Jean-Pierre Nuel]], de vun 1873 bis 1877 am Eecher Spidol geschafft huet. Vun 1877 bis 1883 huet sech de stadbekannte Dokter [[Victor Alesch]] ëm d'Patiente vun der Schmelz an aus der Klinick gekëmmert, déi hien entweeder bei sech an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] oder am Spidol behandelt huet. 1883 huet den [[Auguste Weber]], deen eng Praxis zu Eech opgemaach hat, d'Nofolleg iwwerholl. Zesumme mam Dr [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen am ''Saint-Joseph'' gemaach. Dat Joer drop ass hien an d'Stad geplënnert an am November 1844 krut den Dr [[August Faber]] d'Plaz am Spiol. E war als gudde Medezinner bekannt, deen déi Aarm dacks gratis behandelt huet; seng Popularitéit ass wäit iwwer Eech erausgaangen. En ass am Joer 1901 gestuerwen. 1901 ass den Auguste Weber nees op Eech geplënnert a gouf als Schmelzdokter agestallt; en huet awer och nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad gehalen. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert. Am September 1920 gouf de [[Johann Faber]], e Bouf vum August, den neien Dokter op der Schmelz. === Schwësteren ''Oberin'' === Als Schwëster ''Oberin'' waren zu Eech am Déngscht: * 1874 – 1884: Schwëster ''Johanna Müller'': ënnert hier gouf de rietse Säitefligel mat der Bitzschoul gebaut an duerno nach deen an der Mëtt an et gouf och eng [[Apdikt]] ageriicht; * 1884 – 1890: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': 1889 gouf d'[[Kapell]] vum Spidol ageseent; * 1890: Schwëster ''Carola''; * 1891 – 1895: Schwëster ''Johanna Müller'': fir dem Spidol nei Recetten z'erméiglechen, huet si eng Haushaltungsschoul opgemaach. Et goufen Ekonomiessäll ageriicht, e Strall, e Héngerstall an eng Veranda gebaut. D'''Haus Eppelbach'', dat vis-à-vis vum Spidol stoung, gouf kaaft, ofgerappt an et gouf e Pensionnat do gebaut, dat de 25. Oktober 1895 opgemaach huet; d'Schwëster Johanna huet d'Leedung iwwerholl; * 1895 – 1896: Schwëster ''Heribailda von Löhlöffel'': si huet d'Spidol no strenge Reegelen geleet; * 1898 – 1904: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': de sougenannten „Neibau“ gouf 1899 vergréissert an d'Kapell dekoréiert (1904); * 1904 – : Schwëster ''Cölestine'', === Doud vum Norbert Metz === Nodeems de Grënner vum Spidol, den Norbert Metz, den 28. November 1885 gestuerwe war, huet seng Wittfra d'Spidol 1891 vun der Metz & Cie fir 25.000 Frang zu follgende Konditiounen ofkaaft: * et sollen ëmmer zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz reservéiert sinn; * fir d'Aarbechter soll den Openthalt am Spidol – inklusiv Iessen, Ënnerkonft, Luucht, Hëtzt a medezinesch Versuergung – fir 2,50 Frang den Dag verrechent ginn; * am Fall vun enger ustiechender Krankheet mussen – wann néideg – all d'Raimlechkeeten vum Spidol fir d'Firma Metz zur Verfügung stoen. Nieft dem Spidol huet d'Wittfra Metz och den Eecher Bësch mat Parzellen niewendrun, enger Wiss an engem Pëtz kaaft. Mat engem Akt vum 1. Oktober 1892 huet si d'Spidol mat allem ronderëm dem Lëtzebuerger Staat geschenkt. D'Schenkung war ë.&nbsp;a. u follgend Konditioune geknëppt: * d'Spidol soll nom Grënner „Fondatioun Norbert Metz“ genannt ginn an et soll de selwechten Zweck erfëlle wéi virdrun: Spidol, Hospice, Weesenhaus, Bitz- an Haushaltungsschoul; * déi zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz musse reservéiert bleiwen; * den Aarmebüro vun Eech kann decidéieren wéi eng Weesekanner zu Laaschte vun der Fondatioun opgeholl ginn; 1892 gëtt den Domän dem lëtzebuergeschen Staat geschenkt: eng vun de Bedingungen ass dat d'Institutioun de Numm Fondation Norbert Metz dréit.<ref>Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n<sup>o</sup> 3, p. 146-162.</ref> Vun 1926 bis 1928 gëtt d'Klinik vergréissert a moderniséiert.<ref>Georges Kieffer, « Einen Rundgang durch eine neue Klinik », ''Luxemburger Wort'', 19 novembre 1928, p. 15.</ref> D'[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eecher]] Klinick ass den 1. Januar 2004 mam CHL fusionéiert<ref>Legilux: [https://web.archive.org/web/20160305044336/http://www.legilux.public.lu/rgl/2003/A/3137/1.pdf ''Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg'']</ref>. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Eech gi follgend Servicer ugebueden<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}</ref>: == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *Georg Kieffer, ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich'', [[Hémecht|Ons Hémecht]] **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978601907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Erstes u. zweites Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Drittes u. viertes Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978923807251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Fünftes u. sechstes Heft] (1924) {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker x]] 8uu98tdlbwe6j0c6ggenu6v13u4u9xv 2676722 2676719 2026-05-02T17:07:42Z GilPe 14980 2676722 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Eech''' oder '''CHL Eich''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Et ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Clinique d'Eich''', '''Eecher Klinick''' oder '''Fondation Norbert-Metz''' bekannt. ==Geschicht == D'Geschicht vun deem wat mer haut als „Eecher Klinick“ kennen, ass enk mat der sozial-karitativer Entwécklung vun der [[Gemeng Eech]] am 19. an 20. Joerhonnert verbonnen. D'Initiativ fir dës Gesondheets- a Sozialstruktur geet op de Politiker an Industriellen [[Norbert Metz]] zeréck. === Ausgankssituatioun === D'Géigend, wou déi haiteg Klinick steet, war am Joer 1868 nach eng einfach [[Wiss]], wou d'Kanner gespillt hunn an d'[[Kiermes]] ofgehale gouf. Net wäit dovun ewech hat d'Gesellschaft [[Metz & Cie|Metz et Cie]] 1865 laanscht d'Uelzecht d'[[Dummeldenger Schmelz]] gebaut, déi séier gewuess ass. Fir d'Schlaken aus den [[Héichuewen|Héichiewen]] ofzelueden, gouf d'Wiss opkaaft a mat de Schlaken opgefëllt, bis e flaachen Terrain gläichen der Strooss entstanen ass. Et kann een unhuelen, datt deemools schonn dru geduecht gouf, den opgefëllten Terrain als Basis fir e spéidert Spidol ze gebrauchen, well déi provisoresch Krankestatioun an der Schmelz ze kleng gouf. === Grënnung vum Spidol === Nom [[Däitsch-Franséische Krich|däitsch-franséisch Krich]] vun 1870/71 hunn d'Bridder Metz ([[Auguste Metz|Auguste]], [[Charles Metz|Charles]] an [[Norbert Metz|Norbert]]) decidéiert, e geraimegt Gebai um genannten Terrain ze bauen. De Bau, deen no de Pläng vum Funk tëscht 1871 an 1872 realiséiert gouf, ass uganks 1873 als Spidol, Weesenhaus an Hospiz fir al a schwaach Leit ënnert dem Numm ''Saint-Joseph'' opgaangen. D'Spidol war virun allem mä net exklusiv fir d'Aarbechter vun der [[Eecher Schmelz]].<ref>Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n<sup>o</sup> 1, p. 44‑50.</ref>. D'Haus gouf vum ''Dammeveräin'' aus der [[Par]] [[Weimeschkierch]] geleet; de Veräi stoung ënnert der Leedung vum [[Paschtouer]] Wahl a bestoung just aus Dammen aus der [[Metz (Famill)|Famill Metz]]. === Éischt Schwësteren === Scho virum Bau vum Spidol war d'<nowiki/>''Schwëster Theonilla'' (a vun 1870 un och d'<nowiki/>''Schwëster Daniel'') aus dem [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Uerde vun der]] [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Doctrinne chrétienne]] als Krankefleegerin zu Eech aktiv. Den Dammeveräin huet d'Theonilla, d'Daniel an nach eng drëtt, d'<nowiki/>''Schwëster Bernard'' mam Féiere vum Stot an der Fleeg vun de Bewunner vum Haus beoptraagt. Méi spéit krut d'Haus och nach eng ''Oberin'', d'''Schoulschwëster Marie Gury''. No e puer Joer hunn d'Schwësteren hir Plaz – wéinst Onstëmmegkeete mam Verwaltungsrot – awer opginn. An hir Plaz koume véier Schwëstere vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinne]] vun Tréier. Déi ufänglech anti-däitsch Stëmmung (nom Krich vun 1870/71) konnt awer séier iwwerwonne ginn, absënns wéinst dem Fachwëssen, dem Opfersënn an dem feinen Optriede vun de Schwësteren. === Bitz- a Sonndesschoul === D'Schwësteren hunn och eng Bitzschoul gefouert, an där d'Meedercher [[Bitzen]] an aner Handaarbechte geléiert hunn a sech esou e puer Sue verdénge konnten, ouni datt se hu missen an der Fabrick schaffen. Fir d'Bitzschoul gouf 1877 e Fligel un d'Haus bäigebaut; zugläich konnten dunn um éischte Stack en Operatiounssall a véier Krankenzëmmeren ageriicht ginn. 1878 gouf eng Sonndesschoul fir Meedercher opgemaach, wou se [[Däitsch]], [[Franséisch]] a [[Rechnen|Rechne]] bäibruecht kruten. Tëscht 40 a 50 Schülerinnen ware sonndes no der Vesper an de Coursen. D'Regierung huet de Schwësteren hir Aarbecht mat 200 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] pro Joer subventionéiert. 1910, mat der Aféierung vun den obligatoresche staatleche Weiderbildungscoursen, gouf d'Eecher Sonndesschoul ofgeschaaft. === Schmelzdokteren === Uganks hunn d'Dokteren aus der Ëmgéigend d'Patienten am Saint-Josehh behandelt. Den Dr [[August Faber]] war den éischten, deen e Kontrakt mat der Schmelz hat a sech drëm gekëmmert huet, fir d'Aarbechter z'ënnersichen ier s'agestallt goufen, en huet d'Beamte vun der Schmelz bannent a baussent dem Spidol an déi hospitaliséiert Aarbechter gratis behandelt; e gouf vun der Direktioun vun der Schmelz bezuelt. Den éischten Dokter, dee vun der Schmelz agestallt gouf, war den [[Édouard Mayrisch]]; en ass just e puer Méint nodeems en agestallt gi war zu Tréier gestuerwen. Dem Mayrisch säin Nofollger gouf de [[Jean-Pierre Nuel]], de vun 1873 bis 1877 am Eecher Spidol geschafft huet. Vun 1877 bis 1883 huet sech de stadbekannte Dokter [[Victor Alesch]] ëm d'Patiente vun der Schmelz an aus der Klinick gekëmmert, déi hien entweeder bei sech an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] oder am Spidol behandelt huet. 1883 huet den [[Auguste Weber]], deen eng Praxis zu Eech opgemaach hat, d'Nofolleg iwwerholl. Zesumme mam Dr [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen am ''Saint-Joseph'' gemaach. Dat Joer drop ass hien an d'Stad geplënnert an am November 1844 krut den Dr [[August Faber]] d'Plaz am Spiol. E war als gudde Medezinner bekannt, deen déi Aarm dacks gratis behandelt huet; seng Popularitéit ass wäit iwwer Eech erausgaangen. En ass am Joer 1901 gestuerwen. 1901 ass den Auguste Weber nees op Eech geplënnert a gouf als Schmelzdokter agestallt; en huet awer och nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad gehalen. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert. Am September 1920 gouf de [[Johann Faber]], e Bouf vum August, den neien Dokter op der Schmelz. === Schwësteren ''Oberin'' === Als Schwëster ''Oberin'' waren zu Eech am Déngscht: * 1874 – 1884: Schwëster ''Johanna Müller'': ënnert hier gouf de rietse Säitefligel mat der Bitzschoul gebaut an duerno nach deen an der Mëtt an et gouf och eng [[Apdikt]] ageriicht; * 1884 – 1890: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': 1889 gouf d'[[Kapell]] vum Spidol ageseent; * 1890: Schwëster ''Carola''; * 1891 – 1895: Schwëster ''Johanna Müller'': fir dem Spidol nei Recetten z'erméiglechen, huet si eng Haushaltungsschoul opgemaach. Et goufen Ekonomiessäll ageriicht, e Stall, en Héngerhaff an eng Veranda gebaut. D'''Haus Eppelbach'', dat vis-à-vis vum Spidol stoung, gouf kaaft, ofgerappt an et gouf e Pensionat do gebaut, dat de 25. Oktober 1895 opgemaach huet; d'Schwëster Johanna huet d'Leedung iwwerholl; * 1895 – 1896: Schwëster ''Heribailda von Löhlöffel'': si huet d'Spidol no strenge Reegele geleet; * 1898 – 1904: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': de sougenannten „Neibau“ gouf 1899 vergréissert an d'Kapell dekoréiert (1904); * 1904 – : Schwëster ''Cölestine'', === Fondatioun Norbert Metz === Nodeems de Grënner vum Spidol, den Norbert Metz, den 28. November 1885 gestuerwe war, huet seng Wittfra d'Spidol 1891 vun der Metz & Cie fir 25.000 Frang zu follgende Konditiounen ofkaaft: * et sollen ëmmer zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz reservéiert sinn; * fir d'Aarbechter soll den Openthalt am Spidol – inklusiv Iessen, Ënnerkonft, Luucht, Hëtzt a medezinesch Versuergung – fir 2,50 Frang den Dag verrechent ginn; * am Fall vun enger ustiechender Krankheet mussen – wann néideg – all d'Raimlechkeete vum Spidol fir d'Firma Metz zur Verfügung stoen. Nieft dem Spidol huet d'Wittfra Metz och den Eecher Bësch mat Parzellen niewendrun, enger Wiss an engem Pëtz kaaft. Mat engem Akt vum 1. Oktober 1892 huet si d'Spidol mat allem ronderëm dem Lëtzebuerger Staat geschenkt. D'Schenkung war ë.&nbsp;a. u follgend Konditioune geknëppt: * d'Spidol soll nom Grënner „Fondatioun Norbert Metz“ genannt ginn an et soll de selwechten Zweck erfëlle wéi virdrun: Spidol, Hospice, Weesenhaus, Bitz- an Haushaltungsschoul; * déi zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz musse reservéiert bleiwen; * den Aarmebüro vun Eech kann decidéiere wéi eng Weesekanner zu Laaschte vun der Fondatioun opgeholl ginn. Do dernieft war festgehale ginn, datt dem Spidol säi Stot weiderhi vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinnen]]-Schwëstere sollt assuréiert ginn, déi zënter der Grënnung vun der Institutioun domat beoptraagt ​​waren an datt d'Albertine Metz-Tesch Zäit hires Liewen den Notzen (''usufruit'') vum Spidol hätt. === Staatlech Verwaltungskommissioun === Nodeem dem Norbert Metz seng Fra Albertine Tesch an och hir gemeinsam Duechter Cécile am Joer 1901 gestuerwe waren, ass d'Fondatioun ganz un de Staat iwwergaangen. De Staat huet doropshin eng Verwaltungskommissioun agesat, déi sech ë.&nbsp;a. ëm d'Verméigen an d'Akommes vun der Stëftung, d'Gestioun, den Ënnerhalt an d'Fleeg vun de Gebaier asw. këmmere sollt. === Entwécklung no 1925 === {{Kapitel Info feelt}} Vun 1926 bis 1928 ass d'Klinik vergréissert a moderniséiert ginn.<ref>Georges Kieffer, « Einen Rundgang durch eine neue Klinik », ''Luxemburger Wort'', 19 novembre 1928, p. 15.</ref> Op Basis vun enger Konventioun vum 14. Juli 2003 ass d'[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eecher]] Klinick op den 1. Januar 2004 mam Centre hospitalier fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2003/10/03/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=02.05.20265|Datum=03.10.2003|Wierk=ata.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Eech gi follgend Servicer ugebueden<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}</ref>: == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *Georg Kieffer, ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich'', [[Hémecht|Ons Hémecht]] **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978601907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Erstes u. zweites Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Drittes u. viertes Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978923807251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Fünftes u. sechstes Heft] (1924) {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker x]] qe7a83mamvyttjqxg63oz6ds38zrwry 2676723 2676722 2026-05-02T17:08:43Z GilPe 14980 /* Um Spaweck */ 2676723 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Eech''' oder '''CHL Eich''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Et ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Clinique d'Eich''', '''Eecher Klinick''' oder '''Fondation Norbert-Metz''' bekannt. ==Geschicht == D'Geschicht vun deem wat mer haut als „Eecher Klinick“ kennen, ass enk mat der sozial-karitativer Entwécklung vun der [[Gemeng Eech]] am 19. an 20. Joerhonnert verbonnen. D'Initiativ fir dës Gesondheets- a Sozialstruktur geet op de Politiker an Industriellen [[Norbert Metz]] zeréck. === Ausgankssituatioun === D'Géigend, wou déi haiteg Klinick steet, war am Joer 1868 nach eng einfach [[Wiss]], wou d'Kanner gespillt hunn an d'[[Kiermes]] ofgehale gouf. Net wäit dovun ewech hat d'Gesellschaft [[Metz & Cie|Metz et Cie]] 1865 laanscht d'Uelzecht d'[[Dummeldenger Schmelz]] gebaut, déi séier gewuess ass. Fir d'Schlaken aus den [[Héichuewen|Héichiewen]] ofzelueden, gouf d'Wiss opkaaft a mat de Schlaken opgefëllt, bis e flaachen Terrain gläichen der Strooss entstanen ass. Et kann een unhuelen, datt deemools schonn dru geduecht gouf, den opgefëllten Terrain als Basis fir e spéidert Spidol ze gebrauchen, well déi provisoresch Krankestatioun an der Schmelz ze kleng gouf. === Grënnung vum Spidol === Nom [[Däitsch-Franséische Krich|däitsch-franséisch Krich]] vun 1870/71 hunn d'Bridder Metz ([[Auguste Metz|Auguste]], [[Charles Metz|Charles]] an [[Norbert Metz|Norbert]]) decidéiert, e geraimegt Gebai um genannten Terrain ze bauen. De Bau, deen no de Pläng vum Funk tëscht 1871 an 1872 realiséiert gouf, ass uganks 1873 als Spidol, Weesenhaus an Hospiz fir al a schwaach Leit ënnert dem Numm ''Saint-Joseph'' opgaangen. D'Spidol war virun allem mä net exklusiv fir d'Aarbechter vun der [[Eecher Schmelz]].<ref>Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n<sup>o</sup> 1, p. 44‑50.</ref>. D'Haus gouf vum ''Dammeveräin'' aus der [[Par]] [[Weimeschkierch]] geleet; de Veräi stoung ënnert der Leedung vum [[Paschtouer]] Wahl a bestoung just aus Dammen aus der [[Metz (Famill)|Famill Metz]]. === Éischt Schwësteren === Scho virum Bau vum Spidol war d'<nowiki/>''Schwëster Theonilla'' (a vun 1870 un och d'<nowiki/>''Schwëster Daniel'') aus dem [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Uerde vun der]] [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Doctrinne chrétienne]] als Krankefleegerin zu Eech aktiv. Den Dammeveräin huet d'Theonilla, d'Daniel an nach eng drëtt, d'<nowiki/>''Schwëster Bernard'' mam Féiere vum Stot an der Fleeg vun de Bewunner vum Haus beoptraagt. Méi spéit krut d'Haus och nach eng ''Oberin'', d'''Schoulschwëster Marie Gury''. No e puer Joer hunn d'Schwësteren hir Plaz – wéinst Onstëmmegkeete mam Verwaltungsrot – awer opginn. An hir Plaz koume véier Schwëstere vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinne]] vun Tréier. Déi ufänglech anti-däitsch Stëmmung (nom Krich vun 1870/71) konnt awer séier iwwerwonne ginn, absënns wéinst dem Fachwëssen, dem Opfersënn an dem feinen Optriede vun de Schwësteren. === Bitz- a Sonndesschoul === D'Schwësteren hunn och eng Bitzschoul gefouert, an där d'Meedercher [[Bitzen]] an aner Handaarbechte geléiert hunn a sech esou e puer Sue verdénge konnten, ouni datt se hu missen an der Fabrick schaffen. Fir d'Bitzschoul gouf 1877 e Fligel un d'Haus bäigebaut; zugläich konnten dunn um éischte Stack en Operatiounssall a véier Krankenzëmmeren ageriicht ginn. 1878 gouf eng Sonndesschoul fir Meedercher opgemaach, wou se [[Däitsch]], [[Franséisch]] a [[Rechnen|Rechne]] bäibruecht kruten. Tëscht 40 a 50 Schülerinnen ware sonndes no der Vesper an de Coursen. D'Regierung huet de Schwësteren hir Aarbecht mat 200 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] pro Joer subventionéiert. 1910, mat der Aféierung vun den obligatoresche staatleche Weiderbildungscoursen, gouf d'Eecher Sonndesschoul ofgeschaaft. === Schmelzdokteren === Uganks hunn d'Dokteren aus der Ëmgéigend d'Patienten am Saint-Josehh behandelt. Den Dr [[August Faber]] war den éischten, deen e Kontrakt mat der Schmelz hat a sech drëm gekëmmert huet, fir d'Aarbechter z'ënnersichen ier s'agestallt goufen, en huet d'Beamte vun der Schmelz bannent a baussent dem Spidol an déi hospitaliséiert Aarbechter gratis behandelt; e gouf vun der Direktioun vun der Schmelz bezuelt. Den éischten Dokter, dee vun der Schmelz agestallt gouf, war den [[Édouard Mayrisch]]; en ass just e puer Méint nodeems en agestallt gi war zu Tréier gestuerwen. Dem Mayrisch säin Nofollger gouf de [[Jean-Pierre Nuel]], de vun 1873 bis 1877 am Eecher Spidol geschafft huet. Vun 1877 bis 1883 huet sech de stadbekannte Dokter [[Victor Alesch]] ëm d'Patiente vun der Schmelz an aus der Klinick gekëmmert, déi hien entweeder bei sech an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] oder am Spidol behandelt huet. 1883 huet den [[Auguste Weber]], deen eng Praxis zu Eech opgemaach hat, d'Nofolleg iwwerholl. Zesumme mam Dr [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen am ''Saint-Joseph'' gemaach. Dat Joer drop ass hien an d'Stad geplënnert an am November 1844 krut den Dr [[August Faber]] d'Plaz am Spiol. E war als gudde Medezinner bekannt, deen déi Aarm dacks gratis behandelt huet; seng Popularitéit ass wäit iwwer Eech erausgaangen. En ass am Joer 1901 gestuerwen. 1901 ass den Auguste Weber nees op Eech geplënnert a gouf als Schmelzdokter agestallt; en huet awer och nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad gehalen. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert. Am September 1920 gouf de [[Johann Faber]], e Bouf vum August, den neien Dokter op der Schmelz. === Schwësteren ''Oberin'' === Als Schwëster ''Oberin'' waren zu Eech am Déngscht: * 1874 – 1884: Schwëster ''Johanna Müller'': ënnert hier gouf de rietse Säitefligel mat der Bitzschoul gebaut an duerno nach deen an der Mëtt an et gouf och eng [[Apdikt]] ageriicht; * 1884 – 1890: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': 1889 gouf d'[[Kapell]] vum Spidol ageseent; * 1890: Schwëster ''Carola''; * 1891 – 1895: Schwëster ''Johanna Müller'': fir dem Spidol nei Recetten z'erméiglechen, huet si eng Haushaltungsschoul opgemaach. Et goufen Ekonomiessäll ageriicht, e Stall, en Héngerhaff an eng Veranda gebaut. D'''Haus Eppelbach'', dat vis-à-vis vum Spidol stoung, gouf kaaft, ofgerappt an et gouf e Pensionat do gebaut, dat de 25. Oktober 1895 opgemaach huet; d'Schwëster Johanna huet d'Leedung iwwerholl; * 1895 – 1896: Schwëster ''Heribailda von Löhlöffel'': si huet d'Spidol no strenge Reegele geleet; * 1898 – 1904: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': de sougenannten „Neibau“ gouf 1899 vergréissert an d'Kapell dekoréiert (1904); * 1904 – : Schwëster ''Cölestine'', === Fondatioun Norbert Metz === Nodeems de Grënner vum Spidol, den Norbert Metz, den 28. November 1885 gestuerwe war, huet seng Wittfra d'Spidol 1891 vun der Metz & Cie fir 25.000 Frang zu follgende Konditiounen ofkaaft: * et sollen ëmmer zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz reservéiert sinn; * fir d'Aarbechter soll den Openthalt am Spidol – inklusiv Iessen, Ënnerkonft, Luucht, Hëtzt a medezinesch Versuergung – fir 2,50 Frang den Dag verrechent ginn; * am Fall vun enger ustiechender Krankheet mussen – wann néideg – all d'Raimlechkeete vum Spidol fir d'Firma Metz zur Verfügung stoen. Nieft dem Spidol huet d'Wittfra Metz och den Eecher Bësch mat Parzellen niewendrun, enger Wiss an engem Pëtz kaaft. Mat engem Akt vum 1. Oktober 1892 huet si d'Spidol mat allem ronderëm dem Lëtzebuerger Staat geschenkt. D'Schenkung war ë.&nbsp;a. u follgend Konditioune geknëppt: * d'Spidol soll nom Grënner „Fondatioun Norbert Metz“ genannt ginn an et soll de selwechten Zweck erfëlle wéi virdrun: Spidol, Hospice, Weesenhaus, Bitz- an Haushaltungsschoul; * déi zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz musse reservéiert bleiwen; * den Aarmebüro vun Eech kann decidéiere wéi eng Weesekanner zu Laaschte vun der Fondatioun opgeholl ginn. Do dernieft war festgehale ginn, datt dem Spidol säi Stot weiderhi vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinnen]]-Schwëstere sollt assuréiert ginn, déi zënter der Grënnung vun der Institutioun domat beoptraagt ​​waren an datt d'Albertine Metz-Tesch Zäit hires Liewen den Notzen (''usufruit'') vum Spidol hätt. === Staatlech Verwaltungskommissioun === Nodeem dem Norbert Metz seng Fra Albertine Tesch an och hir gemeinsam Duechter Cécile am Joer 1901 gestuerwe waren, ass d'Fondatioun ganz un de Staat iwwergaangen. De Staat huet doropshin eng Verwaltungskommissioun agesat, déi sech ë.&nbsp;a. ëm d'Verméigen an d'Akommes vun der Stëftung, d'Gestioun, den Ënnerhalt an d'Fleeg vun de Gebaier asw. këmmere sollt. === Entwécklung no 1925 === {{Kapitel Info feelt}} Vun 1926 bis 1928 ass d'Klinik vergréissert a moderniséiert ginn.<ref>Georges Kieffer, « Einen Rundgang durch eine neue Klinik », ''Luxemburger Wort'', 19 novembre 1928, p. 15.</ref> Op Basis vun enger Konventioun vum 14. Juli 2003 ass d'[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eecher]] Klinick op den 1. Januar 2004 mam Centre hospitalier fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2003/10/03/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=02.05.20265|Datum=03.10.2003|Wierk=ata.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Eech gi follgend Servicer ugebueden<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}</ref>: == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} === Quell, wou net anescht uginn: === *Georg Kieffer, ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich'', [[Hémecht|Ons Hémecht]] **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978601907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Erstes u. zweites Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Drittes u. viertes Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978923807251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Fünftes u. sechstes Heft] (1924) {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker x]] ozrw9y0xyoqg7iu4c4mt2loi2h7u4tg 2676724 2676723 2026-05-02T17:16:57Z GilPe 14980 2676724 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Spidol}} [[File:Soldats allemands blessés à Eich.jpg|thumb|Am Éischte Weltkrich goufen däitsch…]] [[File:Soldats français blessés à Eich, Paul Kutter, 1914.jpg|thumb|a franséisch Zaldoten am Eecher Spidol behandelt.]] Den '''CHL Eech''' oder '''CHL Eich''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Et ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Clinique d'Eich''', '''Eecher Klinick''' oder '''Fondation Norbert-Metz''' bekannt. ==Geschicht == D'Geschicht vun deem wat mer haut als „Eecher Klinick“ kennen, ass enk mat der sozial-karitativer Entwécklung vun der [[Gemeng Eech]] am 19. an 20. Joerhonnert verbonnen. D'Initiativ fir dës Gesondheets- a Sozialstruktur geet op de Politiker an Industriellen [[Norbert Metz]] zeréck. === Ausgankssituatioun === D'Géigend, wou déi haiteg Klinick steet, war am Joer 1868 nach eng einfach [[Wiss]], wou d'Kanner gespillt hunn an d'[[Kiermes]] ofgehale gouf. Net wäit dovun ewech hat d'Gesellschaft [[Metz & Cie|Metz et Cie]] 1865 laanscht d'Uelzecht d'[[Dummeldenger Schmelz]] gebaut, déi séier gewuess ass. Fir d'Schlaken aus den [[Héichuewen|Héichiewen]] ofzelueden, gouf d'Wiss opkaaft a mat de Schlaken opgefëllt, bis e flaachen Terrain gläichen der Strooss entstanen ass. Et kann een unhuelen, datt deemools schonn dru geduecht gouf, den opgefëllten Terrain als Basis fir e spéidert Spidol ze gebrauchen, well déi provisoresch Krankestatioun an der Schmelz ze kleng gouf. === Grënnung vum Spidol === Nom [[Däitsch-Franséische Krich|däitsch-franséisch Krich]] vun 1870/71 hunn d'Bridder Metz ([[Auguste Metz|Auguste]], [[Charles Metz|Charles]] an [[Norbert Metz|Norbert]]) decidéiert, e geraimegt Gebai um genannten Terrain ze bauen. De Bau, deen no de Pläng vum Funk tëscht 1871 an 1872 realiséiert gouf, ass uganks 1873 als Spidol, Weesenhaus an Hospiz fir al a schwaach Leit ënnert dem Numm ''Saint-Joseph'' opgaangen. D'Spidol war virun allem mä net exklusiv fir d'Aarbechter vun der [[Eecher Schmelz]]<ref>Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n<sup>o</sup> 1, p. 44‑50.</ref>. D'Haus gouf vum ''Dammeveräin'' aus der [[Par]] [[Weimeschkierch]] geleet; de Veräi stoung ënnert der Leedung vum [[Paschtouer]] Wahl a bestoung just aus Dammen aus der [[Metz (Famill)|Famill Metz]]. === Éischt Schwësteren === Scho virum Bau vum Spidol war d'<nowiki/>''Schwëster Theonilla'' (a vun 1870 un och d'<nowiki/>''Schwëster Daniel'') aus dem [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Uerde vun der]] [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Doctrinne chrétienne]] als Krankefleegerin zu Eech aktiv. Den Dammeveräin huet d'Theonilla, d'Daniel an nach eng drëtt, d'<nowiki/>''Schwëster Bernard'' mam Féiere vum Stot an der Fleeg vun de Bewunner vum Haus beoptraagt. Méi spéit krut d'Haus och nach eng ''Oberin'', d'''Schoulschwëster Marie Gury''. No e puer Joer hunn d'Schwësteren hir Plaz – wéinst Onstëmmegkeete mam Verwaltungsrot – awer opginn. An hir Plaz koume véier Schwëstere vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinne]] vun Tréier. Déi ufänglech anti-däitsch Stëmmung (nom Krich vun 1870/71) konnt awer séier iwwerwonne ginn, absënns wéinst dem Fachwëssen, dem Opfersënn an dem feinen Optriede vun de Schwësteren. === Bitz- a Sonndesschoul === D'Schwësteren hunn och eng Bitzschoul gefouert, an där d'Meedercher [[Bitzen]] an aner Handaarbechte geléiert hunn a sech esou e puer Sue verdénge konnten, ouni datt se hu missen an der Fabrick schaffen. Fir d'Bitzschoul gouf 1877 e Fligel un d'Haus bäigebaut; zugläich konnten dunn um éischte Stack en Operatiounssall a véier Krankenzëmmeren ageriicht ginn. 1878 gouf eng Sonndesschoul fir Meedercher opgemaach, wou se [[Däitsch]], [[Franséisch]] a [[Rechnen|Rechne]] bäibruecht kruten. Tëscht 40 a 50 Schülerinnen ware sonndes no der Vesper an de Coursen. D'Regierung huet de Schwësteren hir Aarbecht mat 200 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] pro Joer subventionéiert. 1910, mat der Aféierung vun den obligatoresche staatleche Weiderbildungscoursen, gouf d'Eecher Sonndesschoul ofgeschaaft. === Schmelzdokteren === Uganks hunn d'Dokteren aus der Ëmgéigend d'Patienten am Saint-Josehh behandelt. Den Dr [[August Faber]] war den éischten, deen e Kontrakt mat der Schmelz hat a sech drëm gekëmmert huet, fir d'Aarbechter z'ënnersichen ier s'agestallt goufen, en huet d'Beamte vun der Schmelz bannent a baussent dem Spidol an déi hospitaliséiert Aarbechter gratis behandelt; e gouf vun der Direktioun vun der Schmelz bezuelt. Den éischten Dokter, dee vun der Schmelz agestallt gouf, war den [[Édouard Mayrisch]]; en ass just e puer Méint nodeems en agestallt gi war zu Tréier gestuerwen. Dem Mayrisch säin Nofollger gouf de [[Jean-Pierre Nuel]], de vun 1873 bis 1877 am Eecher Spidol geschafft huet. Vun 1877 bis 1883 huet sech de stadbekannte Dokter [[Victor Alesch]] ëm d'Patiente vun der Schmelz an aus der Klinick gekëmmert, déi hien entweeder bei sech an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] oder am Spidol behandelt huet. 1883 huet den [[Auguste Weber]], deen eng Praxis zu Eech opgemaach hat, d'Nofolleg iwwerholl. Zesumme mam Dr [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen am ''Saint-Joseph'' gemaach. Dat Joer drop ass hien an d'Stad geplënnert an am November 1844 krut den Dr [[August Faber]] d'Plaz am Spiol. E war als gudde Medezinner bekannt, deen déi Aarm dacks gratis behandelt huet; seng Popularitéit ass wäit iwwer Eech erausgaangen. En ass am Joer 1901 gestuerwen. 1901 ass den Auguste Weber nees op Eech geplënnert a gouf als Schmelzdokter agestallt; en huet awer och nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad gehalen. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert. Am September 1920 gouf de [[Johann Faber]], e Bouf vum August, den neien Dokter op der Schmelz. === Schwësteren ''Oberin'' === Als Schwëster ''Oberin'' waren zu Eech am Déngscht: * 1874 – 1884: Schwëster ''Johanna Müller'': ënnert hier gouf de rietse Säitefligel mat der Bitzschoul gebaut an duerno nach deen an der Mëtt an et gouf och eng [[Apdikt]] ageriicht; * 1884 – 1890: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': 1889 gouf d'[[Kapell]] vum Spidol ageseent; * 1890: Schwëster ''Carola''; * 1891 – 1895: Schwëster ''Johanna Müller'': fir dem Spidol nei Recetten z'erméiglechen, huet si eng Haushaltungsschoul opgemaach. Et goufen Ekonomiessäll ageriicht, e Stall, en Héngerhaff an eng Veranda gebaut. D'''Haus Eppelbach'', dat vis-à-vis vum Spidol stoung, gouf kaaft, ofgerappt an et gouf e Pensionat do gebaut, dat de 25. Oktober 1895 opgemaach huet; d'Schwëster Johanna huet d'Leedung iwwerholl; * 1895 – 1896: Schwëster ''Heribailda von Löhlöffel'': si huet d'Spidol no strenge Reegele geleet; * 1898 – 1904: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': de sougenannten „Neibau“ gouf 1899 vergréissert an d'Kapell dekoréiert (1904); * 1904 – : Schwëster ''Cölestine'', === Fondatioun Norbert Metz === Nodeems de Grënner vum Spidol, den Norbert Metz, den 28. November 1885 gestuerwe war, huet seng Wittfra d'Spidol 1891 vun der Metz & Cie fir 25.000 Frang zu follgende Konditiounen ofkaaft: * et sollen ëmmer zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz reservéiert sinn; * fir d'Aarbechter soll den Openthalt am Spidol – inklusiv Iessen, Ënnerkonft, Luucht, Hëtzt a medezinesch Versuergung – fir 2,50 Frang den Dag verrechent ginn; * am Fall vun enger ustiechender Krankheet mussen – wann néideg – all d'Raimlechkeete vum Spidol fir d'Firma Metz zur Verfügung stoen. Nieft dem Spidol huet d'Wittfra Metz och den Eecher Bësch mat Parzellen niewendrun, enger Wiss an engem Pëtz kaaft. Mat engem Akt vum 1. Oktober 1892 huet si d'Spidol mat allem ronderëm dem Lëtzebuerger Staat geschenkt. D'Schenkung war ë.&nbsp;a. u follgend Konditioune geknëppt: * d'Spidol soll nom Grënner „Fondatioun Norbert Metz“ genannt ginn an et soll de selwechten Zweck erfëlle wéi virdrun: Spidol, Hospice, Weesenhaus, Bitz- an Haushaltungsschoul; * déi zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz musse reservéiert bleiwen; * den Aarmebüro vun Eech kann decidéiere wéi eng Weesekanner zu Laaschte vun der Fondatioun opgeholl ginn. Do dernieft war festgehale ginn, datt dem Spidol säi Stot weiderhi vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinnen]]-Schwëstere sollt assuréiert ginn, déi zënter der Grënnung vun der Institutioun domat beoptraagt ​​waren an datt d'Albertine Metz-Tesch Zäit hires Liewen den Notzen (''usufruit'') vum Spidol hätt. === Staatlech Verwaltungskommissioun === Nodeem dem Norbert Metz seng Fra Albertine Tesch an och hir gemeinsam Duechter Cécile am Joer 1901 gestuerwe waren, ass d'Fondatioun ganz un de Staat iwwergaangen. De Staat huet doropshin eng Verwaltungskommissioun agesat, déi sech ë.&nbsp;a. ëm d'Verméigen an d'Akommes vun der Stëftung, d'Gestioun, den Ënnerhalt an d'Fleeg vun de Gebaier asw. këmmere sollt. === Entwécklung no 1925 === {{Kapitel Info feelt}} Vun 1926 bis 1928 ass d'Klinik vergréissert a moderniséiert ginn.<ref>Georges Kieffer, « Einen Rundgang durch eine neue Klinik », ''Luxemburger Wort'', 19 novembre 1928, p. 15.</ref> Op Basis vun enger Konventioun vum 14. Juli 2003 ass d'[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eecher]] Klinick op den 1. Januar 2004 mam Centre hospitalier fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2003/10/03/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=02.05.20265|Datum=03.10.2003|Wierk=ata.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Eech gi follgend Servicer ugebueden<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}</ref>: == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} === Quell, wou net anescht uginn: === *Georg Kieffer, ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich'', [[Hémecht|Ons Hémecht]] **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978601907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Erstes u. zweites Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Drittes u. viertes Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978923807251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Fünftes u. sechstes Heft] (1924) {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1873]] efckjdk8sol5fuzxhrwogsa3lozyp6i 2676726 2676724 2026-05-02T17:28:19Z GilPe 14980 Update; enCours ewech 2676726 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spidol}} [[File:Soldats allemands blessés à Eich.jpg|thumb|Am Éischte Weltkrich goufen däitsch…]] [[File:Soldats français blessés à Eich, Paul Kutter, 1914.jpg|thumb|a franséisch Zaldoten am Eecher Spidol behandelt.]] Den '''CHL Eech''' oder '''CHL Eich''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Et ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Clinique d'Eich''', '''Eecher Klinick''' oder '''Fondation Norbert-Metz''' bekannt. ==Geschicht == D'Geschicht vun deem wat mer haut als „Eecher Klinick“ kennen, ass enk mat der sozial-karitativer Entwécklung vun der [[Gemeng Eech]] am 19. an 20. Joerhonnert verbonnen. D'Initiativ fir dës Gesondheets- a Sozialstruktur geet op de Politiker an Industriellen [[Norbert Metz]] zeréck. === Ausgankssituatioun === D'Géigend, wou déi haiteg Klinick steet, war am Joer 1868 nach eng einfach [[Wiss]], wou d'Kanner gespillt hunn an d'[[Kiermes]] ofgehale gouf. Net wäit dovun ewech hat d'Gesellschaft [[Metz & Cie]] 1865 laanscht d'Uelzecht d'[[Dummeldenger Schmelz]] gebaut, déi séier gewuess ass. Fir d'Schlaken aus den [[Héichuewen|Héichiewen]] ofzelueden, gouf d'Wiss opkaaft a mat de Schlaken opgefëllt, bis e flaachen Terrain gläichen der Strooss entstanen ass. Et kann een unhuelen, datt deemools schonn dru geduecht gouf, den opgefëllten Terrain als Basis fir e spéidert Spidol ze gebrauchen, well déi provisoresch Krankestatioun an der Schmelz ze kleng gouf. === Grënnung vum Spidol === Nom [[Däitsch-Franséische Krich|däitsch-franséisch Krich]] vun 1870/71 hunn d'Bridder Metz ([[Auguste Metz|Auguste]], [[Charles Metz|Charles]] an [[Norbert Metz|Norbert]]) decidéiert, e geraimegt Gebai um genannten Terrain ze bauen. De Bau, deen no de Pläng vum Funk tëscht 1871 an 1872 realiséiert gouf, ass uganks 1873 als Spidol, Weesenhaus an Hospiz fir al a schwaach Leit ënnert dem Numm ''Saint-Joseph'' opgaangen. D'Spidol war virun allem mä net exklusiv fir d'Aarbechter vun der [[Eecher Schmelz]]<ref>Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n<sup>o</sup> 1, p. 44‑50.</ref>. D'Haus gouf vum ''Dammeveräin'' aus der [[Par]] [[Weimeschkierch]] geleet; de Veräi stoung ënnert der Leedung vum [[Paschtouer]] Wahl a bestoung just aus Dammen aus der [[Metz (Famill)|Famill Metz]]. === Éischt Schwësteren === Scho virum Bau vum Spidol war d'<nowiki/>''Schwëster Theonilla'' (a vun 1870 un och d'<nowiki/>''Schwëster Daniel'') aus dem [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Uerde vun der]] [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Doctrinne chrétienne]] als Krankefleegerin zu Eech aktiv. Den Dammeveräin huet d'Theonilla, d'Daniel an nach eng drëtt, d'<nowiki/>''Schwëster Bernard'' mam Féiere vum Stot an der Fleeg vun de Bewunner vum Haus beoptraagt. Méi spéit krut d'Haus och nach eng ''Oberin'', d'''Schoulschwëster Marie Gury''. No e puer Joer hunn d'Schwësteren hir Plaz – wéinst Onstëmmegkeete mam Verwaltungsrot – awer opginn. An hir Plaz koume véier Schwëstere vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinne]] vun Tréier. Déi ufänglech anti-däitsch Stëmmung (nom Krich vun 1870/71) konnt awer séier iwwerwonne ginn, absënns wéinst dem Fachwëssen, dem Opfersënn an dem feinen Optriede vun de Schwësteren. === Bitz- a Sonndesschoul === D'Schwësteren hunn och eng Bitzschoul gefouert, an där d'Meedercher [[Bitzen]] an aner Handaarbechte geléiert hunn a sech esou e puer Sue verdénge konnten, ouni datt se hu missen an der Fabrick schaffen. Fir d'Bitzschoul gouf 1877 e Fligel un d'Haus bäigebaut; zugläich konnten dunn um éischte Stack en Operatiounssall a véier Krankenzëmmeren ageriicht ginn. 1878 gouf eng Sonndesschoul fir Meedercher opgemaach, wou se [[Däitsch]], [[Franséisch]] a [[Rechnen|Rechne]] bäibruecht kruten. Tëscht 40 a 50 Schülerinnen ware sonndes no der Vesper an de Coursen. D'Regierung huet de Schwësteren hir Aarbecht mat 200 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] pro Joer subventionéiert. 1910, mat der Aféierung vun den obligatoresche staatleche Weiderbildungscoursen, gouf d'Eecher Sonndesschoul ofgeschaaft. === Schmelzdokteren === Uganks hunn d'Dokteren aus der Ëmgéigend d'Patienten am Saint-Josehh behandelt. Den Dr [[August Faber]] war den éischten, deen e Kontrakt mat der Schmelz hat a sech drëm gekëmmert huet, fir d'Aarbechter z'ënnersichen ier s'agestallt goufen, en huet d'Beamte vun der Schmelz bannent a baussent dem Spidol an déi hospitaliséiert Aarbechter gratis behandelt; e gouf vun der Direktioun vun der Schmelz bezuelt. Den éischten Dokter, dee vun der Schmelz agestallt gouf, war den [[Édouard Mayrisch]]; en ass just e puer Méint nodeems en agestallt gi war zu Tréier gestuerwen. Dem Mayrisch säin Nofollger gouf de [[Jean-Pierre Nuel]], de vun 1873 bis 1877 am Eecher Spidol geschafft huet. Vun 1877 bis 1883 huet sech de stadbekannte Dokter [[Victor Alesch]] ëm d'Patiente vun der Schmelz an aus der Klinick gekëmmert, déi hien entweeder bei sech an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] oder am Spidol behandelt huet. 1883 huet den [[Auguste Weber]], deen eng Praxis zu Eech opgemaach hat, d'Nofolleg iwwerholl. Zesumme mam Dr [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen am ''Saint-Joseph'' gemaach. Dat Joer drop ass hien an d'Stad geplënnert an am November 1844 krut den Dr [[August Faber]] d'Plaz am Spiol. E war als gudde Medezinner bekannt, deen déi Aarm dacks gratis behandelt huet; seng Popularitéit ass wäit iwwer Eech erausgaangen. En ass am Joer 1901 gestuerwen. 1901 ass den Auguste Weber nees op Eech geplënnert a gouf als Schmelzdokter agestallt; en huet awer och nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad gehalen. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert. Am September 1920 gouf de [[Johann Faber]], e Bouf vum August, den neien Dokter op der Schmelz. === Schwësteren ''Oberin'' === Als Schwëster ''Oberin'' waren zu Eech am Déngscht: * 1874 – 1884: Schwëster ''Johanna Müller'': ënnert hier gouf de rietse Säitefligel mat der Bitzschoul gebaut an duerno nach deen an der Mëtt an et gouf och eng [[Apdikt]] ageriicht; * 1884 – 1890: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': 1889 gouf d'[[Kapell]] vum Spidol ageseent; * 1890: Schwëster ''Carola''; * 1891 – 1895: Schwëster ''Johanna Müller'': fir dem Spidol nei Recetten z'erméiglechen, huet si eng Haushaltungsschoul opgemaach. Et goufen Ekonomiessäll ageriicht, e Stall, en Héngerhaff an eng Veranda gebaut. D'''Haus Eppelbach'', dat vis-à-vis vum Spidol stoung, gouf kaaft, ofgerappt an et gouf e Pensionat do gebaut, dat de 25. Oktober 1895 opgemaach huet; d'Schwëster Johanna huet d'Leedung iwwerholl; * 1895 – 1896: Schwëster ''Heribailda von Löhlöffel'': si huet d'Spidol no strenge Reegele geleet; * 1898 – 1904: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': de sougenannten „Neibau“ gouf 1899 vergréissert an d'Kapell dekoréiert (1904); * 1904 – : Schwëster ''Cölestine'', === Fondatioun Norbert Metz === Nodeems de Grënner vum Spidol, den Norbert Metz, den 28. November 1885 gestuerwe war, huet seng Wittfra d'Spidol 1891 vun der Metz & Cie fir 25.000 Frang zu follgende Konditiounen ofkaaft: * et sollen ëmmer zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz reservéiert sinn; * fir d'Aarbechter soll den Openthalt am Spidol – inklusiv Iessen, Ënnerkonft, Luucht, Hëtzt a medezinesch Versuergung – fir 2,50 Frang den Dag verrechent ginn; * am Fall vun enger ustiechender Krankheet mussen – wann néideg – all d'Raimlechkeete vum Spidol fir d'Firma Metz zur Verfügung stoen. Nieft dem Spidol huet d'Wittfra Metz och den Eecher Bësch mat Parzellen niewendrun, enger Wiss an engem Pëtz kaaft. Mat engem Akt vum 1. Oktober 1892 huet si d'Spidol mat allem ronderëm dem Lëtzebuerger Staat geschenkt. D'Schenkung war ë.&nbsp;a. u follgend Konditioune geknëppt: * d'Spidol soll nom Grënner „Fondatioun Norbert Metz“ genannt ginn an et soll de selwechten Zweck erfëlle wéi virdrun: Spidol, Hospice, Weesenhaus, Bitz- an Haushaltungsschoul; * déi zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz musse reservéiert bleiwen; * den Aarmebüro vun Eech kann decidéiere wéi eng Weesekanner zu Laaschte vun der Fondatioun opgeholl ginn. Do dernieft war festgehale ginn, datt dem Spidol säi Stot weiderhi vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinnen]]-Schwëstere sollt assuréiert ginn, déi zënter der Grënnung vun der Institutioun domat beoptraagt ​​waren an datt d'Albertine Metz-Tesch Zäit hires Liewen den Notzen (''usufruit'') vum Spidol hätt. === Staatlech Verwaltungskommissioun === Nodeem dem Norbert Metz seng Fra Albertine Tesch an och hir gemeinsam Duechter Cécile am Joer 1901 gestuerwe waren, ass d'Fondatioun ganz un de Staat iwwergaangen. De Staat huet doropshin eng Verwaltungskommissioun agesat, déi sech ë.&nbsp;a. ëm d'Verméigen an d'Akommes vun der Stëftung, d'Gestioun, den Ënnerhalt an d'Fleeg vun de Gebaier asw. këmmere sollt. === Entwécklung no 1925 === {{Kapitel Info feelt}} Vun 1926 bis 1928 ass d'Klinik vergréissert a moderniséiert ginn.<ref>Georges Kieffer, « Einen Rundgang durch eine neue Klinik », ''Luxemburger Wort'', 19 novembre 1928, p. 15.</ref> Op Basis vun enger Konventioun vum 14. Juli 2003 ass d'[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eecher]] Klinick op den 1. Januar 2004 mam Centre hospitalier fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2003/10/03/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=02.05.20265|Datum=03.10.2003|Wierk=ata.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Eech ginn ë.&nbsp;a. follgend Servicer ugebueden<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025}}</ref>: * Service vun der Gastroskopie * Orthopediezentrum a Service vun der Sportsmedezin mat der ''Sports Concussion Clinic'' * Kardiologie an Echokardiografie * Service Reanimatioun – Intensivstatioun == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} === Quell, wou net anescht uginn: === *Georg Kieffer, ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich'', [[Hémecht|Ons Hémecht]] **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978601907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Erstes u. zweites Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Drittes u. viertes Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978923807251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Fünftes u. sechstes Heft] (1924) {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1873]] 3997rpjpgwe9qwj95hffmfc7xnrzc9c 2676753 2676726 2026-05-03T07:46:22Z GilPe 14980 /* Medezinesch Offer */ Update 2676753 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spidol}} [[File:Soldats allemands blessés à Eich.jpg|thumb|Am Éischte Weltkrich goufen däitsch…]] [[File:Soldats français blessés à Eich, Paul Kutter, 1914.jpg|thumb|a franséisch Zaldoten am Eecher Spidol behandelt.]] Den '''CHL Eech''' oder '''CHL Eich''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Et ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Clinique d'Eich''', '''Eecher Klinick''' oder '''Fondation Norbert-Metz''' bekannt. ==Geschicht == D'Geschicht vun deem wat mer haut als „Eecher Klinick“ kennen, ass enk mat der sozial-karitativer Entwécklung vun der [[Gemeng Eech]] am 19. an 20. Joerhonnert verbonnen. D'Initiativ fir dës Gesondheets- a Sozialstruktur geet op de Politiker an Industriellen [[Norbert Metz]] zeréck. === Ausgankssituatioun === D'Géigend, wou déi haiteg Klinick steet, war am Joer 1868 nach eng einfach [[Wiss]], wou d'Kanner gespillt hunn an d'[[Kiermes]] ofgehale gouf. Net wäit dovun ewech hat d'Gesellschaft [[Metz & Cie]] 1865 laanscht d'Uelzecht d'[[Dummeldenger Schmelz]] gebaut, déi séier gewuess ass. Fir d'Schlaken aus den [[Héichuewen|Héichiewen]] ofzelueden, gouf d'Wiss opkaaft a mat de Schlaken opgefëllt, bis e flaachen Terrain gläichen der Strooss entstanen ass. Et kann een unhuelen, datt deemools schonn dru geduecht gouf, den opgefëllten Terrain als Basis fir e spéidert Spidol ze gebrauchen, well déi provisoresch Krankestatioun an der Schmelz ze kleng gouf. === Grënnung vum Spidol === Nom [[Däitsch-Franséische Krich|däitsch-franséisch Krich]] vun 1870/71 hunn d'Bridder Metz ([[Auguste Metz|Auguste]], [[Charles Metz|Charles]] an [[Norbert Metz|Norbert]]) decidéiert, e geraimegt Gebai um genannten Terrain ze bauen. De Bau, deen no de Pläng vum Funk tëscht 1871 an 1872 realiséiert gouf, ass uganks 1873 als Spidol, Weesenhaus an Hospiz fir al a schwaach Leit ënnert dem Numm ''Saint-Joseph'' opgaangen. D'Spidol war virun allem mä net exklusiv fir d'Aarbechter vun der [[Eecher Schmelz]]<ref>Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n<sup>o</sup> 1, p. 44‑50.</ref>. D'Haus gouf vum ''Dammeveräin'' aus der [[Par]] [[Weimeschkierch]] geleet; de Veräi stoung ënnert der Leedung vum [[Paschtouer]] Wahl a bestoung just aus Dammen aus der [[Metz (Famill)|Famill Metz]]. === Éischt Schwësteren === Scho virum Bau vum Spidol war d'<nowiki/>''Schwëster Theonilla'' (a vun 1870 un och d'<nowiki/>''Schwëster Daniel'') aus dem [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Uerde vun der]] [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Doctrinne chrétienne]] als Krankefleegerin zu Eech aktiv. Den Dammeveräin huet d'Theonilla, d'Daniel an nach eng drëtt, d'<nowiki/>''Schwëster Bernard'' mam Féiere vum Stot an der Fleeg vun de Bewunner vum Haus beoptraagt. Méi spéit krut d'Haus och nach eng ''Oberin'', d'''Schoulschwëster Marie Gury''. No e puer Joer hunn d'Schwësteren hir Plaz – wéinst Onstëmmegkeete mam Verwaltungsrot – awer opginn. An hir Plaz koume véier Schwëstere vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinne]] vun Tréier. Déi ufänglech anti-däitsch Stëmmung (nom Krich vun 1870/71) konnt awer séier iwwerwonne ginn, absënns wéinst dem Fachwëssen, dem Opfersënn an dem feinen Optriede vun de Schwësteren. === Bitz- a Sonndesschoul === D'Schwësteren hunn och eng Bitzschoul gefouert, an där d'Meedercher [[Bitzen]] an aner Handaarbechte geléiert hunn a sech esou e puer Sue verdénge konnten, ouni datt se hu missen an der Fabrick schaffen. Fir d'Bitzschoul gouf 1877 e Fligel un d'Haus bäigebaut; zugläich konnten dunn um éischte Stack en Operatiounssall a véier Krankenzëmmeren ageriicht ginn. 1878 gouf eng Sonndesschoul fir Meedercher opgemaach, wou se [[Däitsch]], [[Franséisch]] a [[Rechnen|Rechne]] bäibruecht kruten. Tëscht 40 a 50 Schülerinnen ware sonndes no der Vesper an de Coursen. D'Regierung huet de Schwësteren hir Aarbecht mat 200 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] pro Joer subventionéiert. 1910, mat der Aféierung vun den obligatoresche staatleche Weiderbildungscoursen, gouf d'Eecher Sonndesschoul ofgeschaaft. === Schmelzdokteren === Uganks hunn d'Dokteren aus der Ëmgéigend d'Patienten am Saint-Josehh behandelt. Den Dr [[August Faber]] war den éischten, deen e Kontrakt mat der Schmelz hat a sech drëm gekëmmert huet, fir d'Aarbechter z'ënnersichen ier s'agestallt goufen, en huet d'Beamte vun der Schmelz bannent a baussent dem Spidol an déi hospitaliséiert Aarbechter gratis behandelt; e gouf vun der Direktioun vun der Schmelz bezuelt. Den éischten Dokter, dee vun der Schmelz agestallt gouf, war den [[Édouard Mayrisch]]; en ass just e puer Méint nodeems en agestallt gi war zu Tréier gestuerwen. Dem Mayrisch säin Nofollger gouf de [[Jean-Pierre Nuel]], de vun 1873 bis 1877 am Eecher Spidol geschafft huet. Vun 1877 bis 1883 huet sech de stadbekannte Dokter [[Victor Alesch]] ëm d'Patiente vun der Schmelz an aus der Klinick gekëmmert, déi hien entweeder bei sech an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] oder am Spidol behandelt huet. 1883 huet den [[Auguste Weber]], deen eng Praxis zu Eech opgemaach hat, d'Nofolleg iwwerholl. Zesumme mam Dr [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen am ''Saint-Joseph'' gemaach. Dat Joer drop ass hien an d'Stad geplënnert an am November 1844 krut den Dr [[August Faber]] d'Plaz am Spiol. E war als gudde Medezinner bekannt, deen déi Aarm dacks gratis behandelt huet; seng Popularitéit ass wäit iwwer Eech erausgaangen. En ass am Joer 1901 gestuerwen. 1901 ass den Auguste Weber nees op Eech geplënnert a gouf als Schmelzdokter agestallt; en huet awer och nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad gehalen. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert. Am September 1920 gouf de [[Johann Faber]], e Bouf vum August, den neien Dokter op der Schmelz. === Schwësteren ''Oberin'' === Als Schwëster ''Oberin'' waren zu Eech am Déngscht: * 1874 – 1884: Schwëster ''Johanna Müller'': ënnert hier gouf de rietse Säitefligel mat der Bitzschoul gebaut an duerno nach deen an der Mëtt an et gouf och eng [[Apdikt]] ageriicht; * 1884 – 1890: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': 1889 gouf d'[[Kapell]] vum Spidol ageseent; * 1890: Schwëster ''Carola''; * 1891 – 1895: Schwëster ''Johanna Müller'': fir dem Spidol nei Recetten z'erméiglechen, huet si eng Haushaltungsschoul opgemaach. Et goufen Ekonomiessäll ageriicht, e Stall, en Héngerhaff an eng Veranda gebaut. D'''Haus Eppelbach'', dat vis-à-vis vum Spidol stoung, gouf kaaft, ofgerappt an et gouf e Pensionat do gebaut, dat de 25. Oktober 1895 opgemaach huet; d'Schwëster Johanna huet d'Leedung iwwerholl; * 1895 – 1896: Schwëster ''Heribailda von Löhlöffel'': si huet d'Spidol no strenge Reegele geleet; * 1898 – 1904: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': de sougenannten „Neibau“ gouf 1899 vergréissert an d'Kapell dekoréiert (1904); * 1904 – : Schwëster ''Cölestine'', === Fondatioun Norbert Metz === Nodeems de Grënner vum Spidol, den Norbert Metz, den 28. November 1885 gestuerwe war, huet seng Wittfra d'Spidol 1891 vun der Metz & Cie fir 25.000 Frang zu follgende Konditiounen ofkaaft: * et sollen ëmmer zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz reservéiert sinn; * fir d'Aarbechter soll den Openthalt am Spidol – inklusiv Iessen, Ënnerkonft, Luucht, Hëtzt a medezinesch Versuergung – fir 2,50 Frang den Dag verrechent ginn; * am Fall vun enger ustiechender Krankheet mussen – wann néideg – all d'Raimlechkeete vum Spidol fir d'Firma Metz zur Verfügung stoen. Nieft dem Spidol huet d'Wittfra Metz och den Eecher Bësch mat Parzellen niewendrun, enger Wiss an engem Pëtz kaaft. Mat engem Akt vum 1. Oktober 1892 huet si d'Spidol mat allem ronderëm dem Lëtzebuerger Staat geschenkt. D'Schenkung war ë.&nbsp;a. u follgend Konditioune geknëppt: * d'Spidol soll nom Grënner „Fondatioun Norbert Metz“ genannt ginn an et soll de selwechten Zweck erfëlle wéi virdrun: Spidol, Hospice, Weesenhaus, Bitz- an Haushaltungsschoul; * déi zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz musse reservéiert bleiwen; * den Aarmebüro vun Eech kann decidéiere wéi eng Weesekanner zu Laaschte vun der Fondatioun opgeholl ginn. Do dernieft war festgehale ginn, datt dem Spidol säi Stot weiderhi vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinnen]]-Schwëstere sollt assuréiert ginn, déi zënter der Grënnung vun der Institutioun domat beoptraagt ​​waren an datt d'Albertine Metz-Tesch Zäit hires Liewen den Notzen (''usufruit'') vum Spidol hätt. === Staatlech Verwaltungskommissioun === Nodeem dem Norbert Metz seng Fra Albertine Tesch an och hir gemeinsam Duechter Cécile am Joer 1901 gestuerwe waren, ass d'Fondatioun ganz un de Staat iwwergaangen. De Staat huet doropshin eng Verwaltungskommissioun agesat, déi sech ë.&nbsp;a. ëm d'Verméigen an d'Akommes vun der Stëftung, d'Gestioun, den Ënnerhalt an d'Fleeg vun de Gebaier asw. këmmere sollt. === Entwécklung no 1925 === {{Kapitel Info feelt}} Vun 1926 bis 1928 ass d'Klinik vergréissert a moderniséiert ginn.<ref>Georges Kieffer, « Einen Rundgang durch eine neue Klinik », ''Luxemburger Wort'', 19 novembre 1928, p. 15.</ref> Op Basis vun enger Konventioun vum 14. Juli 2003 ass d'[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eecher]] Klinick op den 1. Januar 2004 mam Centre hospitalier fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2003/10/03/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=02.05.20265|Datum=03.10.2003|Wierk=ata.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Eech ginn ë.&nbsp;a. follgend Servicer ugebueden<ref>{{Citation|URL=https://centre.chl.lu/fr/services?clinic=centre&category=&keyword=|Titel=Services cliniques {{!}} CHL|Gekuckt=2026-05-03|Wierk=centre.chl.lu}}</ref>: {{Div col|cols=2}} * [[Anästhesie]] / [[Reanimatioun]] * [[Diethetik]] * [[Mospigelung|Gastroskopie]] * [[Geriatrie]] * [[Hals-Nuesen-Oueren-Heelkonscht]] * idem fir Kanner * [[Kardiologie]] an [[Echokardiografie]] * [[Kinesitherapie]] * Klinick vun der [[Fettleibegkeet]] * [[Médecine interne]] * [[Ophtalmologie]] * [[Orthopedie]] * [[Palliativfleeg]] * [[Physikalesch Medezin]] * [[Plastesch Chirurgie]] / Chirurgie vun der [[Hand]] * ''Scanning ''(imagerie médicale) * Sportsklinick mat der ''Sports Concussion Clinic'' {{Div col end}} == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} === Quell, wou net anescht uginn: === *Georg Kieffer, ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich'', [[Hémecht|Ons Hémecht]] **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978601907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Erstes u. zweites Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Drittes u. viertes Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978923807251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Fünftes u. sechstes Heft] (1924) {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1873]] 0lts58fpis6db9j6mhuqan0rgmjabqd 2676756 2676753 2026-05-03T08:15:58Z Volvox 4050 /* Geschicht */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2676756 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spidol}} [[File:Soldats allemands blessés à Eich.jpg|thumb|Am Éischte Weltkrich goufen däitsch…]] [[File:Soldats français blessés à Eich, Paul Kutter, 1914.jpg|thumb|a franséisch Zaldoten am Eecher Spidol behandelt.]] Den '''CHL Eech''' oder '''CHL Eich''' ass en allgemengt ëffentlecht [[Spidol]] am Quartier [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Et ass och nach ënnert de fréieren Nimm '''Clinique d'Eich''', '''Eecher Klinick''' oder '''Fondation Norbert-Metz''' bekannt. ==Geschicht == D'Geschicht vun deem, wat mer haut als „Eecher Klinick“ kennen, ass enk mat der sozial-karitativer Entwécklung vun der [[Gemeng Eech]] am 19. an 20. Joerhonnert verbonnen. D'Initiativ fir dës Gesondheets- a Sozialstruktur geet op de Politiker an Industriellen [[Norbert Metz]] zeréck. === Ausgankssituatioun === D'Géigend, wou déi haiteg Klinick steet, war am Joer 1868 nach eng einfach [[Wiss]], wou d'Kanner gespillt hunn an d'[[Kiermes]] ofgehale gouf. Net wäit dovun ewech hat d'Gesellschaft [[Metz & Cie]] 1865 laanscht d'Uelzecht d'[[Dummeldenger Schmelz]] gebaut, déi séier gewuess ass. Fir d'Schlaken aus den [[Héichuewen|Héichiewen]] ofzelueden, gouf d'Wiss opkaaft a mat de Schlaken opgefëllt, bis e flaachen Terrain gläichen der Strooss entstanen ass. Et kann een unhuelen, datt deemools schonn dru geduecht gouf, den opgefëllten Terrain als Basis fir e spéidert Spidol ze gebrauchen, well déi provisoresch Krankestatioun an der Schmelz ze kleng gouf. === Grënnung vum Spidol === Nom [[Däitsch-Franséische Krich|däitsch-franséisch Krich]] vun 1870/71 hunn d'Bridder Metz ([[Auguste Metz|Auguste]], [[Charles Metz|Charles]] an [[Norbert Metz|Norbert]]) decidéiert, e geraimegt Gebai um genannten Terrain ze bauen. De Bau, deen no de Pläng vum Funk tëscht 1871 an 1872 realiséiert gouf, ass uganks 1873 als Spidol, Weesenhaus an Hospiz fir al a schwaach Leit ënnert dem Numm ''Saint-Joseph'' opgaangen. D'Spidol war virun allem mä net exklusiv fir d'Aarbechter vun der [[Eecher Schmelz]]<ref>Georges Kieffer, « Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich », ''Ons Hémecht'', 1924, n<sup>o</sup> 1, p. 44‑50.</ref>. D'Haus gouf vum ''Dammeveräin'' aus der [[Par]] [[Weimeschkierch]] geleet; de Veräi stoung ënnert der Leedung vum [[Paschtouer]] Wahl a bestoung just aus Dammen aus der [[Metz (Famill)|Famill Metz]]. === Éischt Schwësteren === Scho virum Bau vum Spidol war d'<nowiki/>''Schwëster Theonilla'' (a vun 1870 un och d'<nowiki/>''Schwëster Daniel'') aus dem [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Uerde vun der]] [[Schwëstere vun der Doctrine chrétienne|Doctrinne chrétienne]] als Krankefleegerin zu Eech aktiv. Den Dammeveräin huet d'Theonilla, d'Daniel an nach eng drëtt, d'<nowiki/>''Schwëster Bernard'' mam Féiere vum Stot an der Fleeg vun de Bewunner vum Haus beoptraagt. Méi spéit krut d'Haus och nach eng ''Oberin'', d'''Schoulschwëster Marie Gury''. No e puer Joer hunn d'Schwësteren hir Plaz – wéinst Onstëmmegkeete mam Verwaltungsrot – awer opginn. An hir Plaz koume véier Schwëstere vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinne]] vun Tréier. Déi ufänglech anti-däitsch Stëmmung (nom Krich vun 1870/71) konnt awer séier iwwerwonne ginn, absënns wéinst dem Fachwëssen, dem Opfersënn an dem feinen Optriede vun de Schwësteren. === Bitz- a Sonndesschoul === D'Schwësteren hunn och eng Bitzschoul gefouert, an där d'Meedercher [[Bitzen]] an aner Handaarbechte geléiert hunn a sech esou e puer Sue verdénge konnten, ouni datt se hu missen an der Fabrick schaffen. Fir d'Bitzschoul gouf 1877 e Fligel un d'Haus bäigebaut; zugläich konnten dunn um éischte Stack en Operatiounssall a véier Krankenzëmmeren ageriicht ginn. 1878 gouf eng Sonndesschoul fir Meedercher opgemaach, wou se [[Däitsch]], [[Franséisch]] a [[Rechnen|Rechne]] bäibruecht kruten. Tëscht 40 a 50 Schülerinnen ware sonndes no der Vesper an de Coursen. D'Regierung huet de Schwësteren hir Aarbecht mat 200 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] pro Joer subventionéiert. 1910, mat der Aféierung vun den obligatoresche staatleche Weiderbildungscoursen, gouf d'Eecher Sonndesschoul ofgeschaaft. === Schmelzdokteren === Uganks hunn d'Dokteren aus der Ëmgéigend d'Patienten am Saint-Josehh behandelt. Den Dr [[August Faber]] war den éischten, deen e Kontrakt mat der Schmelz hat a sech drëm gekëmmert huet, fir d'Aarbechter z'ënnersichen ier s'agestallt goufen, en huet d'Beamte vun der Schmelz bannent a baussent dem Spidol an déi hospitaliséiert Aarbechter gratis behandelt; e gouf vun der Direktioun vun der Schmelz bezuelt. Den éischten Dokter, dee vun der Schmelz agestallt gouf, war den [[Édouard Mayrisch]]; en ass just e puer Méint nodeems en agestallt gi war zu Tréier gestuerwen. Dem Mayrisch säin Nofollger gouf de [[Jean-Pierre Nuel]], de vun 1873 bis 1877 am Eecher Spidol geschafft huet. Vun 1877 bis 1883 huet sech de stadbekannte Dokter [[Victor Alesch]] ëm d'Patiente vun der Schmelz an aus der Klinick gekëmmert, déi hien entweeder bei sech an der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] oder am Spidol behandelt huet. 1883 huet den [[Auguste Weber]], deen eng Praxis zu Eech opgemaach hat, d'Nofolleg iwwerholl. Zesumme mam Dr [[Martin Klein]] huet hien déi éischt Operatiounen am ''Saint-Joseph'' gemaach. Dat Joer drop ass hien an d'Stad geplënnert an am November 1844 krut den Dr [[August Faber]] d'Plaz am Spiol. E war als gudde Medezinner bekannt, deen déi Aarm dacks gratis behandelt huet; seng Popularitéit ass wäit iwwer Eech erausgaangen. En ass am Joer 1901 gestuerwen. 1901 ass den Auguste Weber nees op Eech geplënnert a gouf als Schmelzdokter agestallt; en huet awer och nach all Dag Consultatiounen an der [[Clinique Sainte-Élisabeth|Elisabetherinneklinick]] an der Stad gehalen. 1920 huet hien d'Eecher Schmelz aus Gesondheetsgrënn opginn, awer nach a senger Wunneng zu Eech praktizéiert. Am September 1920 gouf de [[Johann Faber]], e Bouf vum August, den neien Dokter op der Schmelz. === Schwësteren ''Oberin'' === Als Schwëster ''Oberin'' waren zu Eech am Déngscht: * 1874 – 1884: Schwëster ''Johanna Müller'': ënnert hier gouf de rietse Säitefligel mat der Bitzschoul gebaut an duerno nach deen an der Mëtt an et gouf och eng [[Apdikt]] ageriicht; * 1884 – 1890: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': 1889 gouf d'[[Kapell]] vum Spidol ageseent; * 1890: Schwëster ''Carola''; * 1891 – 1895: Schwëster ''Johanna Müller'': fir dem Spidol nei Recetten z'erméiglechen, huet si eng Haushaltungsschoul opgemaach. Et goufen Ekonomiessäll ageriicht, e Stall, en Héngerhaff an eng Veranda gebaut. D'''Haus Eppelbach'', dat vis-à-vis vum Spidol stoung, gouf kaaft, ofgerappt an et gouf e Pensionat do gebaut, dat de 25. Oktober 1895 opgemaach huet; d'Schwëster Johanna huet d'Leedung iwwerholl; * 1895 – 1896: Schwëster ''Heribailda von Löhlöffel'': si huet d'Spidol no strenge Reegele geleet; * 1898 – 1904: Schwëster O''swalda Bröckerhoff'': de sougenannten „Neibau“ gouf 1899 vergréissert an d'Kapell dekoréiert (1904); * 1904 – : Schwëster ''Cölestine'', === Fondatioun Norbert Metz === Nodeems de Grënner vum Spidol, den Norbert Metz, den 28. November 1885 gestuerwe war, huet seng Wittfra d'Spidol 1891 vun der Metz & Cie fir 25.000 Frang zu follgende Konditiounen ofkaaft: * et sollen ëmmer zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz reservéiert sinn; * fir d'Aarbechter soll den Openthalt am Spidol – inklusiv Iessen, Ënnerkonft, Luucht, Hëtzt a medezinesch Versuergung – fir 2,50 Frang den Dag verrechent ginn; * am Fall vun enger ustiechender Krankheet mussen – wann néideg – all d'Raimlechkeete vum Spidol fir d'Firma Metz zur Verfügung stoen. Nieft dem Spidol huet d'Wittfra Metz och den Eecher Bësch mat Parzellen niewendrun, enger Wiss an engem Pëtz kaaft. Mat engem Akt vum 1. Oktober 1892 huet si d'Spidol mat allem ronderëm dem Lëtzebuerger Staat geschenkt. D'Schenkung war ë.&nbsp;a. u follgend Konditioune geknëppt: * d'Spidol soll nom Grënner „Fondatioun Norbert Metz“ genannt ginn an et soll de selwechten Zweck erfëlle wéi virdrun: Spidol, Hospice, Weesenhaus, Bitz- an Haushaltungsschoul; * déi zéng Better fir d'Personal vun der Schmelz musse reservéiert bleiwen; * den Aarmebüro vun Eech kann decidéiere wéi eng Weesekanner zu Laaschte vun der Fondatioun opgeholl ginn. Do dernieft war festgehale ginn, datt dem Spidol säi Stot weiderhi vun de [[Kongregatioun vun de Baarmhäerzege Schwëstere vum Hellege Karl Borromäus|Borromäerinnen]]-Schwëstere sollt assuréiert ginn, déi zënter der Grënnung vun der Institutioun domat beoptraagt ​​waren an datt d'Albertine Metz-Tesch Zäit hires Liewen den Notzen (''usufruit'') vum Spidol hätt. === Staatlech Verwaltungskommissioun === Nodeem dem Norbert Metz seng Fra Albertine Tesch an och hir gemeinsam Duechter Cécile am Joer 1901 gestuerwe waren, ass d'Fondatioun ganz un de Staat iwwergaangen. De Staat huet doropshin eng Verwaltungskommissioun agesat, déi sech ë.&nbsp;a. ëm d'Verméigen an d'Akommes vun der Stëftung, d'Gestioun, den Ënnerhalt an d'Fleeg vun de Gebaier asw. këmmere sollt. === Entwécklung no 1925 === {{Kapitel Info feelt}} Vun 1926 bis 1928 ass d'Klinik vergréissert a moderniséiert ginn.<ref>Georges Kieffer, « Einen Rundgang durch eine neue Klinik », ''Luxemburger Wort'', 19 novembre 1928, p. 15.</ref> Op Basis vun enger Konventioun vum 14. Juli 2003 ass d'[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eecher]] Klinick op den 1. Januar 2004 mam Centre hospitalier fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2003/10/03/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 3 octobre 2003 portant intégration et rattachement des services hospitaliers de la Clinique d'Eich, Fondation Norbert Metz, au Centre Hospitalier de Luxembourg|Gekuckt=02.05.20265|Datum=03.10.2003|Wierk=ata.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Eech ginn ë.&nbsp;a. follgend Servicer ugebueden<ref>{{Citation|URL=https://centre.chl.lu/fr/services?clinic=centre&category=&keyword=|Titel=Services cliniques {{!}} CHL|Gekuckt=2026-05-03|Wierk=centre.chl.lu}}</ref>: {{Div col|cols=2}} * [[Anästhesie]] / [[Reanimatioun]] * [[Diethetik]] * [[Mospigelung|Gastroskopie]] * [[Geriatrie]] * [[Hals-Nuesen-Oueren-Heelkonscht]] * idem fir Kanner * [[Kardiologie]] an [[Echokardiografie]] * [[Kinesitherapie]] * Klinick vun der [[Fettleibegkeet]] * [[Médecine interne]] * [[Ophtalmologie]] * [[Orthopedie]] * [[Palliativfleeg]] * [[Physikalesch Medezin]] * [[Plastesch Chirurgie]] / Chirurgie vun der [[Hand]] * ''Scanning ''(imagerie médicale) * Sportsklinick mat der ''Sports Concussion Clinic'' {{Div col end}} == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} === Quell, wou net anescht uginn: === *Georg Kieffer, ''Aus der Chronik der Stiftung Norbert Metz in Eich'', [[Hémecht|Ons Hémecht]] **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978601907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Erstes u. zweites Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978372907251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Drittes u. viertes Heft] (1924) **Jg. 30, nº [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma9921978923807251&context=L&vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&search_scope=DN_and_CI&tab=DiscoveryNetwork&lang=fr&lang=fr Fünftes u. sechstes Heft] (1924) {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 1873]] in10zasobqu8r806f3gs7hhmecefozp Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia 5 175620 2676713 2676695 2026-05-02T15:32:19Z GilPe 14980 2676713 wikitext text/x-wiki Import vum Sujet „Lycée Michel Lucius“ an der Versioun vum 1. Mee 2026, 09:21:37 vun der [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Benotzer Diskussiounsäit:Puscas]] heihinn | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:40, 1. Mee 2026 (UTC) Moie Puscas, de '''Lycée Michel Lucius''' gëtt ouni Bindestrech geschriwwen. Kuck mol op der Säit vum Lycée a vum Ministère. [https://men.public.lu/en/support/annuaire.html?id=659] (Ministère) [https://www.lml.lu/] (Säit vum Lycée) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:19, 30. Abr. 2026 (UTC) :Salut, bei de Schoulen gouf souweit wéi ech gesinn, bis elo ëmmer d'Bindestréch-Reegel ugewendt, héchswarscheinlech wéinst engem allgemenge Konsens vun den lb. Wikipedianer, egal wéi d'Schoule sech (warscheinlech mat falscher Schreifweis) selwer nennen. Wann ech mech gutt kann erënnere gouf dat schonn eng Kéier op der Wiki durchgeknat. Déi aner Schoulen gi jo och mat Bindestréch geschriwwen obschonn een do do och um Internet oder an hire Publikatiounen heiasndo den Numm ouni Bindestréch fënnt. Firwat soll dann hei eng Ausnam gemaach ginn? Ech ginn dervun aus datt de Prinzip vun der franséischer Schreifweis bei Nimm mat franséische Wierder (''Lorsqu'un nom d'école est composé de plusieurs éléments (par exemple un nom de personne), il est courant d'utiliser des traits d'union pour lier le nom propre'') an dee vun der Däitscher bei Nimm mat däitsche Wierder ugewendt gëtt wou tëscht alles e Bindestréch kënnt (''Besteht der Name der Schule aus Vor- und Nachname, werden diese durch Bindestriche verbunden, z.B. Friedrich-Schiller-Gymnasium oder Leonardo-da-Vinci-Schule''). --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 09:04, 30. Abr. 2026 (UTC) ::Gutt méiglech datt dat esou ass wat zwar kee Sënn ergëtt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Wat géif dann denger Meenung no e Sënn erginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 30. Abr. 2026 (UTC) ::::Wann een deen/déi offiziellen Numm/Nimm hëlt. De Lycée Nic-Biver oder de Lycée Michel-Rodange gi jo mat engem Bindestréch geschriwwen, de Lycée Michel Lucius eeben net. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:56, 30. Abr. 2026 (UTC) :::::Hues de déi aner ausser dem Biever an dem Rodange dann och gekuckt? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:56, 30. Abr. 2026 (UTC) ::::::Jo, gerad gemaach. D'''École privée Sainte Anne Ettelbruck, École privée Marie Consolatrice, d'Lycéeën Aline Mayrich, Edward Steichen, Guillaume Kroll, Hubert Clément, Mathias Adam, Emile Metz, Josy Barthel, an den Nordstad Lycée'' ginn ouni Bindestréch geschriwwen. Den ''Atert-Lycée, de Schengen-Lycée an de Robert-Schuman'' gi beispillsweis mat engem Bindestréch geschriwwen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:13, 30. Abr. 2026 (UTC) :::::::An all déi hunn op der Wiki e Bindestréch. Do froen ech mech da firwat wuel? Ech hunn dat Gespréich hei mol um Stamminet verlinkt fir datt aner Leit och hir Meenung solle soen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:30, 30. Abr. 2026 (UTC) ::::::::Okee, super. Dat froen ech mech och. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:35, 30. Abr. 2026 (UTC) Mëtteg, Jo, déi Diskussioun gouf schonn e puermol gefouert; kuckt z. B. hei: *[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2013/Abr%C3%ABll-Juni#Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_frans%C3%A9isch_Schreifweis,_Bindestr%C3%A9ch_oder_net Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_franséisch_Schreifweis,_Bindestréch_oder_net] *[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2015/Oktober-Dezember#Avenuen,_Boulevarden_a_Stroossen_an_der_Stad_-_a_soss_zu_L%C3%ABtzebuerg Avenuen, Boulevarden a Stroossen an der Stad - a soss zu Lëtzebuerg] Et gouf och proposéiert dat Ganzt am Kapitel op der Säit [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] z'offizialiséieren, mä ech mengen, dat gouf vergiess; kuckt dozou hei: *[[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Nei Sektioun fir Eegennimm]] Am Fong ware mer eis eens, déi fr. Schreifweis ze huelen, och wann se zu Lëtzebuerg net esou gängeg ass: also „Lycée Michel-Rodange“ oder „École internationale Gaston-Thorn“ mat Bindestréch. {{Zitat|Le trait d’union unit les éléments des mots composés. (…) On le met dans le nom donné à des voies (rue, place, pont…), une agglomération, un département. Exemples: Boulevard Victor-HugoRue du Général-de-Gaulle, Ville de Nogent-le-Rotrou.|[https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/Media/Files/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte_typographique_jo_janvier_2021.pdf Charte orthotypographique du Journal officiel], S. 19}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 30. Abr. 2026 (UTC) :Menger Meenung no sollt een, wann een eng Kéier e Konsens fonnt huet, deen net ouni Grond erëm ëmänneren, mee an deem heite Fall ergëtt dee Konsens a mengen Ae wierklech kee Sënn, fir dem [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] seng Ausdrocksweis opzegräifen. :Wann ech den Historique vun deenen Diskussioune richteg iwwerblécken, ass den Haaptgrond, firwat mir op der lbwiki Bindestrécher tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- oder Lycéesnimm setzen, datt an Texter iwwer d'Orthografie fir déi franséisch Sprooch steet, datt een dat maache soll, obwuel dat net mol a Frankräich selwer Konsens ass, datt op franséische Stroosseschëlter zu engem gudden Deel kee Bindestréch gesat gëtt an an der Belsch de Bindestréch och onüblech ass. Op der lbwiki sollte mer eis net géint dat stellen wat, wat am ''Registre national des localités et des rues'' steet (deen een [https://data.public.lu/fr/datasets/registre-national-des-localites-et-des-rues/ hei] consultéiere kann), wat op de Stroosseschëlder steet, bei postaleschen Adresse benotzt gëtt an allgemeng gängeg Praxis hei am Land ass, et sief dann, mir hätte gutt Grënn dofir. A wann am lëtzebuergeschsproochege Kontext bei Strossennimm an der Praxis ni e Bindestréch gesat gëtt a bei Lycéesnimm an deene meeschte Fäll och net, da gesinn ech net, firwat mer eng Orthografie fir eng friem Sprooch aus engem frieme Land, déi net mol an hirem eigentleche „Gültegkeetsberäich“ systematesch applizéiert gëtt, op der lbwiki forcéiere sollten. :A mengen Aen ass „Lycée Michel Lucius“ genau sou wéi „Rue Gaston Diderich“ en Eegennumm (''nom propre''), dee fix ass an deem seng Schreifweis een net einfach ännere sollt, well ee mengt, se wier no iergendwelleche Reegele falsch. :Bei enger Schreifweis wéi „Gaston-Diderich-Strooss“ ass d'Situatioun eng aner, well dat net den Eegennumm vun der Strooss ass, mee eng Zesummesetzung aus engem Persounennumm an engem Substantiv an déi schreift een zesummen, respektiv laut ''Lëtzebuerger Orthografie'', Abschnitt 9.1.1, wann et „laang oder oniwwersiichtlech“ gëtt, mat Bindestréch(er) (hiert Beispill ass „''Beckiusstrooss'', mee: ''Jean-Pierre-Beckius-Strooss''“). :Dat anert Argument, dat a fréieren Diskussiounen e puer mol genannt gouf, nämlech datt mat engem Bindestréch d'Sortéierung nom éischte Buschtaf vum Numm geschitt, liicht mer net an: D'Sortéierung hänkt dovun of, ob een als Sortéierschlëssel „Gaston Diderich“ oder „Diderich Gaston“ ugëtt, an net dovun, ob ee Bindestréch am Lemma vun der Strooss steet oder net. :Menger Meenung no sollte mer op [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] net offizialiséieren, datt mer ee Bindestréch tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- a Lycéesnimm setzen, mee amplaz datt mer eis allgemeng un déi gebräichlech Schreifweis vun Eegennimm halen, egal ob se no deenen engen oder deenen anere Krittäre richteg oder falsch geschriwwe sinn. Dobäi sollte Schreifweisen, déi räsonablerweis als offiziell ugesi kënnen, respektéiert ginn. Da maache mer eis d'Liewen och méi einfach, well mer eis net méi Froe mussen, wat fir Reegelen a wat fir Fäll applizéiert gi sollen, fir eng Schreifweis ze modifizéieren, mee just nach, wat den offiziellen oder gebräichlechen Numm a seng Schreifweis ass. Bei Stroosse wieren dat z.&nbsp;B. déi aus dem ''Registre national des localités et des rues''. Bei de Lycéeën ass et manner kloer, wat als offiziell gëlle soll, mee wann een Numm net nëmmen op der Websäit vum Lycée steet, mee och an engem Règlement grand-ducal, dann ass dat fir mech den offiziellen Numm vum Lycée. Mir hunn z.&nbsp;B. op [[Lycée Mathias-Adam]] déi absurd Situatioun, datt mer schreiwen: <blockquote>Den 30. November 2020 krut d'Schoul mam groussherzogleche Reglement vum 30. November 2020 den neien Numm „Lycée Mathias-Adam“{{sup|[4]}}.</blockquote> A wann een dann an d'[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/30/a974/jo ''Règlement grand-ducal du 30 novembre 2020''] kucke geet, da steet do :<blockquote>[...] les mots ​ « Lycée Technique Mathias Adam » ​ sont remplacés par ceux de ​ « Lycée Mathias Adam » ​.</blockquote> :Dat ergëtt kee Sënn. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 30. Abr. 2026 (UTC) ::Genee denger Meenung; wa mir eis un déi offiziell Nimm halen ass et méi einfach. Domat maache mir eis d'Liewen net onnéideg schwéier a komplizéiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:53, 1. Mee 2026 (UTC) ::::Moien déi ganz Diskussioun huet lo sou eng Aussmooss ugeholl datt ech mengen se hätt näischt méi op menger Dikussiounssäit veluer. Ech proposéiere fir se op d'Säit vun Richtlinnen ze transportéieren wou déi Debatt als ''Richtlinn fir d'Schreifweise'' soll weidergefouert ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:03, 1. Mee 2026 (UTC) :::::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|20px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:21, 1. Mee 2026 (UTC) ::::::Mir hunn eis bis elo méi oder manner un déi franséisch Reegele gehalen, wann an engem Stroossennumm, Lycéesnumm asw. en Eegennumm dra virkënnt, d.&nbsp;h. mir hunn de Virnumm-Familljennumm mat Bindestréch geschriwwen (Lycée Aline-Mayrisch, Lycée Guillaume-Kroll, Rue Jean-Pierre-Probst, …). Dat gëtt am Franséischen esou recommandéiert, gradewéi am [https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/guide-manuel/minist-etat/sip/guide-de-redaction/guide-de-redaction.pdf Guide de rédaction] vum Lëtzebuerger Staat op der Säit 162: {{Zitat|Les établissements publics prennent une minuscule à la désignation (abbaye, aéroport, gare, lycée, université, etc.), mais des majuscules et '''des traits d'union au nom propre''' qui suit : l'abbaye du Mont-Saint-Michel, le lycée Louis-le-Grand, le cimetière du Père-Lachaise.}} ::::::An der Annexe 2b vum selwechte Guide (S. 242) sinn och d'Lycéeën opgezielt an do gesäit een och datt Lycée Robert-Schuman, Hubert-Clement a Michel-Rodange do steet. Déi Opzielung baséiert op engem [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1977/11/14/n1 Arrête grand-ducal vun 1977] (deen duerno net weesentlech g'ännert gouf) an deemools waren dat déi dräi eenzeg Lycéeën déi en Eegennumm an der Designatioun haten. Déi Lycéeën déi méi spéit bäikoume sinn also deelweis an de Gesetzestexter ''falsch'' geschriwwe ginn. ::::::Mir halen eis op der Wiki och bei anere Sujeten u franséisch Reegelen oder Recommandatiounen, ouni datt déi vu jidderengem dobaussen esou applizéiert ginn; mir schreiwen École, État, Étienne, … iwwerdeems vun der grousser Majoritéit am Dagdeeglechen Ecole, Etat an Etienne geschriwwe gëtt. Dat selwecht gëllt fir Firmaen oder Veräiner wou mer am Numm just den éischte Buschtaf vum éischte Wuert grouss schreiwen an de Rescht hannendru kleng: also Banque générale (an net Banque Générale). ::::::Wat dem Kadaster säi ''Registre national des adresses'' ugeet, sou sinn déi Adressen och just esou dran opgeholl gi wéi déi eenzel Gemengen d'Strooss genannt hunn. Jo, kaum eng Gemeng schreift e Bindestréch tëscht all Deel vum Numm, mä ass et dowéinst dann awer '''richteg'''? Datt mer am LOD keng Äntwert op d'Fro fanne liicht mer och an, well dee bezitt sech jo éischter op d'Schreifweis vum Lëtzebuergeschen; déi meescht Odonymmen hei am Land sinn awer keng reng Lëtzebuergesch, mä sinn aus dem Franséischen iwwerholl, och wann ech an der Rue de l'Avenir oder am Boulevard Nelson-Mandela wunnen, bleift et à la base e franséischen Numm. ::::::Mir si bis elo gutt mat de Bindestrécher gefuer a solle mMn och derbäi bleiwen; et gouf jo 2019 och schonn e Konsens dozou (hei nach eng Kéier de [[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Link op déi Diskussioun]]). Mir kënnen eis dann ëmmer op de Guide de rédaction bezéien, dee wuel dat eenzegt Schrëftstéck ass (op d'mannst dat mir bekannt ass) dat sech mam Theema beschäftegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:22, 2. Mee 2026 (UTC) :::::::Gudde Moien och, just e kleng Wuert zur Manéier an zu der Ausso ''dat mécht kee Sënn''. Héi goufe Lemmata geännert, mat der Begrënnung ''dat mécht kee Sënn''. Dozou wëll ech feststellen datt et zanter e puer Joer ee Konsens gëtt (och wann en net op der richtiger Plaz publizéiert gouf) deen deemools vun der Majoritéit vun den aktive Wikipidianer am Sënn vun der Harmonisatioun vun de Lemmata gedroe gouf, an och sou applizéiert gouf. Deemno sollt am Fong och jiddweeree sech dorun orientéieren, soss huet et effektiv ''kee Sënn'' datt sou Decisioune geholl ginn. Punktuell Lemmaen änneren ze goen well dat engem perséinlech net sou an de Krom passt, ass mMn keng gutt Iddi. Wann eppes misst geännert ginn da misst dat op der ganzer Linn geschéien an dann och eréischt wann dee fréiere Konsens mat valabelen Argumenter kontestéiert gouf, an en neie Konsens fonnt gouf. Wat dem Volvox seng Bemierkung zum ''Lycée Mathias Adam'' ugeet datt ''dat kee Sënn ergëtt'', sou kann een do och behaapten datt et kee Sënn ergëtt wann d'Redaktere vum Staat sech net un hir eege Schreifdirektiven halen. Wat d'Stroossennimm ubelaangt do muss ee soen datt déi meescht aus enger Zäit stamen wou a kenger Gemeng e Mënsch sech ëm eng korrekt lëtzebuergesch oder franséisch Schreifweis bekëmmert huet, an och haut gi Stroossen oder Citéen dacks an der regionaler Sprooch geschriwwen, wat dann och express sou gewollt ass, an net als falsch duergestallt ka ginn. Mer gesinn do och, datt z. B. d'Direktiv vum LOD, datt bei geographeschen Nimm déi op ''er'' endegen, getrennt soll geschriwwe ginn, do guer net applizéiert gëtt. Dat just well déi héich offiziell Plazen dacks an der Onméiglechkeet sinn fir dat ëmzebauen an et dofir offiziell falsch geschriwwe stoe bleift. Deemno net alles wat offiziell publizéiert gouf oder gëtt, ass dofir als korrekt Schreifweis unzegesinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:10, 2. Mee 2026 (UTC) f7onh6r2fl7rwxvxskdk74nk0bwv64o 2676733 2676713 2026-05-02T20:05:12Z Zinneke 34 2676733 wikitext text/x-wiki Import vum Sujet „Lycée Michel Lucius“ an der Versioun vum 1. Mee 2026, 09:21:37 vun der [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Benotzer Diskussiounsäit:Puscas]] heihinn | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:40, 1. Mee 2026 (UTC) Moie Puscas, de '''Lycée Michel Lucius''' gëtt ouni Bindestrech geschriwwen. Kuck mol op der Säit vum Lycée a vum Ministère. [https://men.public.lu/en/support/annuaire.html?id=659] (Ministère) [https://www.lml.lu/] (Säit vum Lycée) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:19, 30. Abr. 2026 (UTC) :Salut, bei de Schoulen gouf souweit wéi ech gesinn, bis elo ëmmer d'Bindestréch-Reegel ugewendt, héchswarscheinlech wéinst engem allgemenge Konsens vun den lb. Wikipedianer, egal wéi d'Schoule sech (warscheinlech mat falscher Schreifweis) selwer nennen. Wann ech mech gutt kann erënnere gouf dat schonn eng Kéier op der Wiki durchgeknat. Déi aner Schoulen gi jo och mat Bindestréch geschriwwen obschonn een do do och um Internet oder an hire Publikatiounen heiasndo den Numm ouni Bindestréch fënnt. Firwat soll dann hei eng Ausnam gemaach ginn? Ech ginn dervun aus datt de Prinzip vun der franséischer Schreifweis bei Nimm mat franséische Wierder (''Lorsqu'un nom d'école est composé de plusieurs éléments (par exemple un nom de personne), il est courant d'utiliser des traits d'union pour lier le nom propre'') an dee vun der Däitscher bei Nimm mat däitsche Wierder ugewendt gëtt wou tëscht alles e Bindestréch kënnt (''Besteht der Name der Schule aus Vor- und Nachname, werden diese durch Bindestriche verbunden, z.B. Friedrich-Schiller-Gymnasium oder Leonardo-da-Vinci-Schule''). --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 09:04, 30. Abr. 2026 (UTC) ::Gutt méiglech datt dat esou ass wat zwar kee Sënn ergëtt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Wat géif dann denger Meenung no e Sënn erginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 30. Abr. 2026 (UTC) ::::Wann een deen/déi offiziellen Numm/Nimm hëlt. De Lycée Nic-Biver oder de Lycée Michel-Rodange gi jo mat engem Bindestréch geschriwwen, de Lycée Michel Lucius eeben net. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:56, 30. Abr. 2026 (UTC) :::::Hues de déi aner ausser dem Biever an dem Rodange dann och gekuckt? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:56, 30. Abr. 2026 (UTC) ::::::Jo, gerad gemaach. D'''École privée Sainte Anne Ettelbruck, École privée Marie Consolatrice, d'Lycéeën Aline Mayrich, Edward Steichen, Guillaume Kroll, Hubert Clément, Mathias Adam, Emile Metz, Josy Barthel, an den Nordstad Lycée'' ginn ouni Bindestréch geschriwwen. Den ''Atert-Lycée, de Schengen-Lycée an de Robert-Schuman'' gi beispillsweis mat engem Bindestréch geschriwwen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:13, 30. Abr. 2026 (UTC) :::::::An all déi hunn op der Wiki e Bindestréch. Do froen ech mech da firwat wuel? Ech hunn dat Gespréich hei mol um Stamminet verlinkt fir datt aner Leit och hir Meenung solle soen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:30, 30. Abr. 2026 (UTC) ::::::::Okee, super. Dat froen ech mech och. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:35, 30. Abr. 2026 (UTC) Mëtteg, Jo, déi Diskussioun gouf schonn e puermol gefouert; kuckt z. B. hei: *[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2013/Abr%C3%ABll-Juni#Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_frans%C3%A9isch_Schreifweis,_Bindestr%C3%A9ch_oder_net Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_franséisch_Schreifweis,_Bindestréch_oder_net] *[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2015/Oktober-Dezember#Avenuen,_Boulevarden_a_Stroossen_an_der_Stad_-_a_soss_zu_L%C3%ABtzebuerg Avenuen, Boulevarden a Stroossen an der Stad - a soss zu Lëtzebuerg] Et gouf och proposéiert dat Ganzt am Kapitel op der Säit [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] z'offizialiséieren, mä ech mengen, dat gouf vergiess; kuckt dozou hei: *[[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Nei Sektioun fir Eegennimm]] Am Fong ware mer eis eens, déi fr. Schreifweis ze huelen, och wann se zu Lëtzebuerg net esou gängeg ass: also „Lycée Michel-Rodange“ oder „École internationale Gaston-Thorn“ mat Bindestréch. {{Zitat|Le trait d’union unit les éléments des mots composés. (…) On le met dans le nom donné à des voies (rue, place, pont…), une agglomération, un département. Exemples: Boulevard Victor-HugoRue du Général-de-Gaulle, Ville de Nogent-le-Rotrou.|[https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/Media/Files/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte_typographique_jo_janvier_2021.pdf Charte orthotypographique du Journal officiel], S. 19}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 30. Abr. 2026 (UTC) :Menger Meenung no sollt een, wann een eng Kéier e Konsens fonnt huet, deen net ouni Grond erëm ëmänneren, mee an deem heite Fall ergëtt dee Konsens a mengen Ae wierklech kee Sënn, fir dem [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] seng Ausdrocksweis opzegräifen. :Wann ech den Historique vun deenen Diskussioune richteg iwwerblécken, ass den Haaptgrond, firwat mir op der lbwiki Bindestrécher tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- oder Lycéesnimm setzen, datt an Texter iwwer d'Orthografie fir déi franséisch Sprooch steet, datt een dat maache soll, obwuel dat net mol a Frankräich selwer Konsens ass, datt op franséische Stroosseschëlter zu engem gudden Deel kee Bindestréch gesat gëtt an an der Belsch de Bindestréch och onüblech ass. Op der lbwiki sollte mer eis net géint dat stellen wat, wat am ''Registre national des localités et des rues'' steet (deen een [https://data.public.lu/fr/datasets/registre-national-des-localites-et-des-rues/ hei] consultéiere kann), wat op de Stroosseschëlder steet, bei postaleschen Adresse benotzt gëtt an allgemeng gängeg Praxis hei am Land ass, et sief dann, mir hätte gutt Grënn dofir. A wann am lëtzebuergeschsproochege Kontext bei Strossennimm an der Praxis ni e Bindestréch gesat gëtt a bei Lycéesnimm an deene meeschte Fäll och net, da gesinn ech net, firwat mer eng Orthografie fir eng friem Sprooch aus engem frieme Land, déi net mol an hirem eigentleche „Gültegkeetsberäich“ systematesch applizéiert gëtt, op der lbwiki forcéiere sollten. :A mengen Aen ass „Lycée Michel Lucius“ genau sou wéi „Rue Gaston Diderich“ en Eegennumm (''nom propre''), dee fix ass an deem seng Schreifweis een net einfach ännere sollt, well ee mengt, se wier no iergendwelleche Reegele falsch. :Bei enger Schreifweis wéi „Gaston-Diderich-Strooss“ ass d'Situatioun eng aner, well dat net den Eegennumm vun der Strooss ass, mee eng Zesummesetzung aus engem Persounennumm an engem Substantiv an déi schreift een zesummen, respektiv laut ''Lëtzebuerger Orthografie'', Abschnitt 9.1.1, wann et „laang oder oniwwersiichtlech“ gëtt, mat Bindestréch(er) (hiert Beispill ass „''Beckiusstrooss'', mee: ''Jean-Pierre-Beckius-Strooss''“). :Dat anert Argument, dat a fréieren Diskussiounen e puer mol genannt gouf, nämlech datt mat engem Bindestréch d'Sortéierung nom éischte Buschtaf vum Numm geschitt, liicht mer net an: D'Sortéierung hänkt dovun of, ob een als Sortéierschlëssel „Gaston Diderich“ oder „Diderich Gaston“ ugëtt, an net dovun, ob ee Bindestréch am Lemma vun der Strooss steet oder net. :Menger Meenung no sollte mer op [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] net offizialiséieren, datt mer ee Bindestréch tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- a Lycéesnimm setzen, mee amplaz datt mer eis allgemeng un déi gebräichlech Schreifweis vun Eegennimm halen, egal ob se no deenen engen oder deenen anere Krittäre richteg oder falsch geschriwwe sinn. Dobäi sollte Schreifweisen, déi räsonablerweis als offiziell ugesi kënnen, respektéiert ginn. Da maache mer eis d'Liewen och méi einfach, well mer eis net méi Froe mussen, wat fir Reegelen a wat fir Fäll applizéiert gi sollen, fir eng Schreifweis ze modifizéieren, mee just nach, wat den offiziellen oder gebräichlechen Numm a seng Schreifweis ass. Bei Stroosse wieren dat z.&nbsp;B. déi aus dem ''Registre national des localités et des rues''. Bei de Lycéeën ass et manner kloer, wat als offiziell gëlle soll, mee wann een Numm net nëmmen op der Websäit vum Lycée steet, mee och an engem Règlement grand-ducal, dann ass dat fir mech den offiziellen Numm vum Lycée. Mir hunn z.&nbsp;B. op [[Lycée Mathias-Adam]] déi absurd Situatioun, datt mer schreiwen: <blockquote>Den 30. November 2020 krut d'Schoul mam groussherzogleche Reglement vum 30. November 2020 den neien Numm „Lycée Mathias-Adam“{{sup|[4]}}.</blockquote> A wann een dann an d'[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/30/a974/jo ''Règlement grand-ducal du 30 novembre 2020''] kucke geet, da steet do :<blockquote>[...] les mots ​ « Lycée Technique Mathias Adam » ​ sont remplacés par ceux de ​ « Lycée Mathias Adam » ​.</blockquote> :Dat ergëtt kee Sënn. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 30. Abr. 2026 (UTC) ::Genee denger Meenung; wa mir eis un déi offiziell Nimm halen ass et méi einfach. Domat maache mir eis d'Liewen net onnéideg schwéier a komplizéiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:53, 1. Mee 2026 (UTC) ::::Moien déi ganz Diskussioun huet lo sou eng Aussmooss ugeholl datt ech mengen se hätt näischt méi op menger Dikussiounssäit veluer. Ech proposéiere fir se op d'Säit vun Richtlinnen ze transportéieren wou déi Debatt als ''Richtlinn fir d'Schreifweise'' soll weidergefouert ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:03, 1. Mee 2026 (UTC) :::::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|20px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:21, 1. Mee 2026 (UTC) ::::::Mir hunn eis bis elo méi oder manner un déi franséisch Reegele gehalen, wann an engem Stroossennumm, Lycéesnumm asw. en Eegennumm dra virkënnt, d.&nbsp;h. mir hunn de Virnumm-Familljennumm mat Bindestréch geschriwwen (Lycée Aline-Mayrisch, Lycée Guillaume-Kroll, Rue Jean-Pierre-Probst, …). Dat gëtt am Franséischen esou recommandéiert, gradewéi am [https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/guide-manuel/minist-etat/sip/guide-de-redaction/guide-de-redaction.pdf Guide de rédaction] vum Lëtzebuerger Staat op der Säit 162: {{Zitat|Les établissements publics prennent une minuscule à la désignation (abbaye, aéroport, gare, lycée, université, etc.), mais des majuscules et '''des traits d'union au nom propre''' qui suit : l'abbaye du Mont-Saint-Michel, le lycée Louis-le-Grand, le cimetière du Père-Lachaise.}} ::::::An der Annexe 2b vum selwechte Guide (S. 242) sinn och d'Lycéeën opgezielt an do gesäit een och datt Lycée Robert-Schuman, Hubert-Clement a Michel-Rodange do steet. Déi Opzielung baséiert op engem [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1977/11/14/n1 Arrête grand-ducal vun 1977] (deen duerno net weesentlech g'ännert gouf) an deemools waren dat déi dräi eenzeg Lycéeën déi en Eegennumm an der Designatioun haten. Déi Lycéeën déi méi spéit bäikoume sinn also deelweis an de Gesetzestexter ''falsch'' geschriwwe ginn. ::::::Mir halen eis op der Wiki och bei anere Sujeten u franséisch Reegelen oder Recommandatiounen, ouni datt déi vu jidderengem dobaussen esou applizéiert ginn; mir schreiwen École, État, Étienne, … iwwerdeems vun der grousser Majoritéit am Dagdeeglechen Ecole, Etat an Etienne geschriwwe gëtt. Dat selwecht gëllt fir Firmaen oder Veräiner wou mer am Numm just den éischte Buschtaf vum éischte Wuert grouss schreiwen an de Rescht hannendru kleng: also Banque générale (an net Banque Générale). ::::::Wat dem Kadaster säi ''Registre national des adresses'' ugeet, sou sinn déi Adressen och just esou dran opgeholl gi wéi déi eenzel Gemengen d'Strooss genannt hunn. Jo, kaum eng Gemeng schreift e Bindestréch tëscht all Deel vum Numm, mä ass et dowéinst dann awer '''richteg'''? Datt mer am LOD keng Äntwert op d'Fro fanne liicht mer och an, well dee bezitt sech jo éischter op d'Schreifweis vum Lëtzebuergeschen; déi meescht Odonymmen hei am Land sinn awer keng reng Lëtzebuergesch, mä sinn aus dem Franséischen iwwerholl, och wann ech an der Rue de l'Avenir oder am Boulevard Nelson-Mandela wunnen, bleift et à la base e franséischen Numm. ::::::Mir si bis elo gutt mat de Bindestrécher gefuer a solle mMn och derbäi bleiwen; et gouf jo 2019 och schonn e Konsens dozou (hei nach eng Kéier de [[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Link op déi Diskussioun]]). Mir kënnen eis dann ëmmer op de Guide de rédaction bezéien, dee wuel dat eenzegt Schrëftstéck ass (op d'mannst dat mir bekannt ass) dat sech mam Theema beschäftegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:22, 2. Mee 2026 (UTC) :::::::Gudde Moien och, just e kleng Wuert zur Manéier an zu der Ausso ''dat mécht kee Sënn''. Héi goufe Lemmata geännert, mat der Begrënnung ''dat mécht kee Sënn''. Dozou wëll ech feststellen datt et zanter e puer Joer ee Konsens gëtt (och wann en net op der richtiger Plaz publizéiert gouf) deen deemools vun der Majoritéit vun den aktive Wikipidianer am Sënn vun der Harmonisatioun vun de Lemmata gedroe gouf, an och sou applizéiert gouf. Deemno sollt am Fong och jiddweeree sech dorun orientéieren, soss huet et effektiv ''kee Sënn'' datt sou Decisioune geholl ginn. Punktuell Lemmaen änneren ze goen well dat engem perséinlech net sou an de Krom passt, ass mMn keng gutt Iddi. Wann eppes misst geännert ginn da misst dat op der ganzer Linn geschéien an dann och eréischt wann dee fréiere Konsens mat valabelen Argumenter kontestéiert gouf, an en neie Konsens fonnt gouf. Wat dem Volvox seng Bemierkung zum ''Lycée Mathias Adam'' ugeet datt ''dat kee Sënn ergëtt'', sou kann een do och behaapten datt et kee Sënn ergëtt wann d'Redaktere vum Staat sech net un hir eege Schreifdirektiven halen. Wat d'Stroossennimm ubelaangt do muss ee soen datt déi meescht aus enger Zäit stamen wou a kenger Gemeng e Mënsch sech ëm eng korrekt lëtzebuergesch oder franséisch Schreifweis bekëmmert huet, an och haut gi Stroossen oder Citéen dacks an der regionaler Sprooch geschriwwen, wat dann och express sou gewollt ass, an net als falsch duergestallt ka ginn. Mer gesinn do och, datt z. B. d'Direktiv vum LOD, datt bei geographeschen Nimm déi op ''er'' endegen, getrennt soll geschriwwe ginn, do guer net applizéiert gëtt. Dat just well déi héich offiziell Plazen dacks an der Onméiglechkeet sinn fir dat ëmzebauen an et dofir offiziell falsch geschriwwe stoe bleift. Deemno net alles wat offiziell publizéiert gouf oder gëtt, ass dofir als korrekt Schreifweis unzegesinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:10, 2. Mee 2026 (UTC) Moien, déi Diskussioun hei schéngt mer e bësse Richtung OLd School vs New School ze goen: Ech z.B. schléisse mech der Meenung un, dass Schreifreegelen erfonnt a festgeluecht goufen, dass een net bei all Wuert iwwer Meenungen, Goûte, Stëmmungen oder Interpretatioune muss diskutéieren, ma duerch hir Offizialiséierung ee fir allemol weess wou een drun ass. Dass Reegelen hunn, eng Saach ass, se anhalen eng aner, ass näischt neies, widderleet awer net d'Agangspremmiss. Wann et deemno Schreifweise ginn doruechter, déi sech net un d', nenne mer se "Bindestréch-Reegel", halen, dann ass dat keen Argument, dat als Lemma z'iwwerhuelen, héchstens een dofir, wann déi falsch Schreifweis méi heefeg oder prominnent ass, e Redirekt unzeleeën, an am Aféierungssaz tëscht Klamere kuerz drop hinzeweisen. Besipill: De '''Lycée Jempi-Schmit''' (an eegener Schreifweis och ''Lycée Jempi Schmit''<ref>Link op hir Websäit, o.ä.</ref>) ass e Lycée zu Knapphouschent... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:05, 2. Mee 2026 (UTC) 8f8fqd6fcrp4or50wqkf52ax8nv31nh Niedermorschwihr 0 175629 2676704 2026-05-02T13:55:31Z Les Meloures 580 N 2676704 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Niedermorschwihr | Wopen = Blason de la ville de Niedermorschwihr (68).svg | Bild = Niedermorschwihr, vue générale.jpg | Bildtext = | Regioun = {{Grand Est}} | Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace]] | Departement = {{Haut-Rhin}} | Arrondissement = [[Arrondissement Colmar-Ribeauvillé|Colmar-Ribeauvillé]] | Kanton = [[Canton de Wintzenheim|Wintzenheim]] | Plz = 68230 | Insee = 68237 | Bevëlkerung = 537 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]] | Fläch = 335 | Koordinaten = {{coor dms|48|06|01|N|07|16|30|O}} }} '''Niedermorschwihr''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]]. ==Nopeschgemengen== {{Nopeschgemengen | ville = Niedermorschwihr | nord-est = [[Katzenthal]] | est = | sud-est = | sud = [[Turckheim]] | sud-ouest = | ouest = | nord-ouest = [[Ammerschwihr]] | description = }} {{Kuckt och Haut-Rhin}} {{Navigatioun PNR Ballons des Vosges}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]] 82lr8ql870l98q9agjf9yex4r1ngrwq 2676705 2676704 2026-05-02T14:05:08Z Les Meloures 580 k 2676705 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Niedermorschwihr | Wopen = Blason de la ville de Niedermorschwihr (68).svg | Bild = Niedermorschwihr, vue générale.jpg | Bildtext = | Regioun = {{Grand Est}} | Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace]] | Departement = {{Haut-Rhin}} | Arrondissement = [[Arrondissement Colmar-Ribeauvillé|Colmar-Ribeauvillé]] | Kanton = [[Canton de Wintzenheim|Wintzenheim]] | Plz = 68230 | Insee = 68237 | Bevëlkerung = 537 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]] | Fläch = 335 | Koordinaten = {{coor dms|48|06|01|N|07|16|30|O}} }} '''Niedermorschwihr''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]]. ==Nopeschgemengen== {{Nopeschgemengen | ville = Niedermorschwihr | nord-est = [[Katzenthal]] | est = | sud-est = | sud = [[Turckheim]] | sud-ouest = | ouest = | nord-ouest = [[Ammerschwihr]] | description = }} {{Kuckt och Haut-Rhin}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]] dejr6li13b1i2wu8slzu7v1j46ixee4 2676712 2676705 2026-05-02T15:25:44Z GilPe 14980 +Um Spaweck 2676712 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Niedermorschwihr | Wopen = Blason de la ville de Niedermorschwihr (68).svg | Bild = Niedermorschwihr, vue générale.jpg | Bildtext = | Regioun = {{Grand Est}} | Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace]] | Departement = {{Haut-Rhin}} | Arrondissement = [[Arrondissement Colmar-Ribeauvillé|Colmar-Ribeauvillé]] | Kanton = [[Canton de Wintzenheim|Wintzenheim]] | Plz = 68230 | Insee = 68237 | Bevëlkerung = 537 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]] | Fläch = 335 | Koordinaten = {{coor dms|48|06|01|N|07|16|30|O}} }} '''Niedermorschwihr''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]]. ==Nopeschgemengen== {{Nopeschgemengen | ville = Niedermorschwihr | nord-est = [[Katzenthal]] | est = | sud-est = | sud = [[Turckheim]] | sud-ouest = | ouest = | nord-ouest = [[Ammerschwihr]] | description = }} {{Kuckt och Haut-Rhin}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]] p3t6dosolz4c76uy0pyamowbxxn4cuu Griesbach-au-Val 0 175630 2676715 2026-05-02T16:16:30Z Les Meloures 580 N 2676715 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Griesbach-au-Val | Wopen = Blason Griesbach-au-Val 68.svg | Bild = Griesbach-au-Val depuis Gunsbach.jpg | Bildtext = Griesbach-au-Val vu Gunsbach aus gesinn | Regioun = {{Grand Est}} | Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace]] | Departement = {{Haut-Rhin}} | Arrondissement = [[Arrondissement Colmar-Ribeauvillé|Colmar-Ribeauvillé]] | Kanton = [[Canton de Wintzenheim|Wintzenheim]] | Plz = 68140 | Insee = 68109 | Bevëlkerung = 678 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]] | Fläch = 335 | Koordinaten = {{coor dms|48|02|10|N|07|10|26|O}} }} '''Griesbach-au-Val''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]]. ==Nopeschgemengen== {{Nopeschgemengen | ville = = Griesbach-au-Val | nord = [[Gunsbach]] | nord-est = [[Wihr-au-Val]] | est = [[Soultzbach-les-Bains]] | sud-est = | sud = [[Wasserbourg]] | sud-ouest = | ouest = [[Eschbach-au-Val]] | nord-ouest = [[Munster (Haut-Rhin)|Munster]] }} {{Kuckt och Haut-Rhin}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]] kymnnlgkq0sm48m49c13e4ym7f6fr64 2676720 2676715 2026-05-02T16:34:44Z Les Meloures 580 k 2676720 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Griesbach-au-Val | Wopen = Blason Griesbach-au-Val 68.svg | Bild = Griesbach-au-Val depuis Gunsbach.jpg | Bildtext = Griesbach-au-Val vu Gunsbach aus gesinn | Regioun = {{Grand Est}} | Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace]] | Departement = {{Haut-Rhin}} | Arrondissement = [[Arrondissement Colmar-Ribeauvillé|Colmar-Ribeauvillé]] | Kanton = [[Canton de Wintzenheim|Wintzenheim]] | Plz = 68140 | Insee = 68109 | Bevëlkerung = 678 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]] | Fläch = 335 | Koordinaten = {{coor dms|48|02|10|N|07|10|26|O}} }} '''Griesbach-au-Val''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]]. ==Nopeschgemengen== {{Nopeschgemengen | ville = Griesbach-au-Val | nord = [[Gunsbach]] | nord-est = [[Wihr-au-Val]] | est = [[Soultzbach-les-Bains]] | sud-est = | sud = [[Wasserbourg]] | sud-ouest = | ouest = [[Eschbach-au-Val]] | nord-ouest = [[Munster (Haut-Rhin)|Munster]] }} {{Kuckt och Haut-Rhin}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] stmruesqi1deurak71tz31o1fxkvt5f 2676727 2676720 2026-05-02T18:01:55Z Les Meloures 580 k 2676727 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Griesbach-au-Val | Wopen = Blason Griesbach-au-Val 68.svg | Bild = Griesbach-au-Val depuis Gunsbach.jpg | Bildtext = Griesbach-au-Val vu Gunsbach aus gesinn | Regioun = {{Grand Est}} | Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace]] | Departement = {{Haut-Rhin}} | Arrondissement = [[Arrondissement Colmar-Ribeauvillé|Colmar-Ribeauvillé]] | Kanton = [[Canton de Wintzenheim|Wintzenheim]] | Plz = 68140 | Insee = 68109 | Bevëlkerung = 678 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]] | Fläch = 473 | Koordinaten = {{coor dms|48|02|10|N|07|10|26|O}} }} '''Griesbach-au-Val''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]]. ==Nopeschgemengen== {{Nopeschgemengen | ville = Griesbach-au-Val | nord = [[Gunsbach]] | nord-est = [[Wihr-au-Val]] | est = [[Soultzbach-les-Bains]] | sud-est = | sud = [[Wasserbourg]] | sud-ouest = | ouest = [[Eschbach-au-Val]] | nord-ouest = [[Munster (Haut-Rhin)|Munster]] }} {{Kuckt och Haut-Rhin}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] mt58rb30p7hv8c6h0qnme3tqfp4w9ut Gundolsheim 0 175631 2676718 2026-05-02T16:32:39Z Les Meloures 580 N 2676718 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Gundolsheim | Wopen = Blason de la ville de Gundolsheim (68).svg | Bild = Gundolsheimvuebollenberg.JPG | Bildtext = | Regioun = {{Grand Est}} | Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace]] | Departement = {{Haut-Rhin}} | Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]] | Kanton = [[Canton de Wintzenheim|Wintzenheim]] | Plz = 68250 | Insee = 68116 | Bevëlkerung = 735 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]] | Fläch = 820 | Koordinaten = {{coor dms|47|55|50|N|07|17|39|O}} }} '''Gundolsheim''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]]. D'Gemeng läit am Dall vun der [[Ill (Frankräich)|Ill]]. ==Nopeschgemengen== {{Nopeschgemengen | ville = Gundolsheim | nord = [[Rouffach]] | nord-est = | est = [[Munwiller]] | sud-est = [[Meyenheim]] | sud = [[Merxheim]] | sud-ouest = [[Issenheim]] | ouest = [[Bergholtz]] }} {{Kuckt och Haut-Rhin}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]] sv1ab68gr9xpidzb0x2ypphn84dbz6y Herrlisheim-près-Colmar 0 175632 2676725 2026-05-02T17:26:54Z Les Meloures 580 N 2676725 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Herrlisheim-près-Colmar | Wopen = Blason de la ville d'Herrlisheim-Près-Colmar (68).svg | Bild = Herrlisheim1.JPG | Bildtext = D'Méchelskierch an e Fachwierkhaus an der Haapttstrooss | Regioun = {{Grand Est}} | Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace]] | Departement = {{Haut-Rhin}} | Arrondissement = [[Arrondissement Colmar-Ribeauvillé|Colmar-Ribeauvillé]] | Kanton = [[Canton de Wintzenheim|Wintzenheim]] | Plz = 68420 | Insee = 68134 | Bevëlkerung = 1 911 | Bevëlkerungsdatum = [[2023]] | Fläch = 768 | Koordinaten = {{coor dms|48|01|11|N|07|19|37|O}} }} '''Herrlisheim-près-Colmar''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]]. ==Nopeschgemengen== {{Nopeschgemengen | ville = Herrlisheim-près-Colmar | nord = | nord-est = | est = [[Sainte-Croix-en-Plaine]] | sud-est = [[Niederhergheim]] | sud = [[Rouffach]] | sud-ouest = [[Hattstatt]] | ouest = [[Obermorschwihr]] | nord-ouest= [[Eguisheim]] }} {{Kuckt och Haut-Rhin}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]] cpk3vnnasrnvzezimo0lj4ftafwtzrx CHL Potaschbierg 0 175633 2676755 2026-05-03T08:13:35Z GilPe 14980 Nei Säit 2676755 wikitext text/x-wiki {{SkizzMed}} {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Potaschbierg''' ass eng [[Spidol|Klinick]] fir ambulant Aktivitéiten um [[Potaschbierg]] an der [[Gemeng Gréiwemaacher]], déi zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. ==Geschicht == Den CHL Potaschbierg ass 2023 opgaangen<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025|Säiten=S. 96}}</ref>. Pläng déi et schonn 2017 gouf, fir verschidde Servicer vun den [[Hôpitaux Robert-Schuman]] op de Potaschbierg ze dezentraliséieren, konnten net realiséiert ginn<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/26gr6rkqxh/pages/6/articles/LS_ART5|Titel=E Schumanplang fir den Osten|Gekuckt=03.05.2026|Datum=21.05.2021|Wierk=In: d'Lëtzebuerger Land, 68. Jg., nº 20, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 6|Sprooch=de}}</ref>. == Medezinesch Offer == {{Kapitel Info feelt}} == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == <!--{{Commonscat}}--> {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] p2178d5eh9fan0rerulbx2fsp4qmclu 2676762 2676755 2026-05-03T08:47:20Z GilPe 14980 2676762 wikitext text/x-wiki {{SkizzMed}} {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Potaschbierg''' ass e medezineschen Zenter fir ambulant Aktivitéiten um [[Potaschbierg]] an der [[Gemeng Gréiwemaacher]], deen zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Den CHL Potaschbierg gëtt am '''Centre médical Potaschbierg''' exploitéiert, e [[Groupement d'intérêt économique]] deem säin Zweck et ass fir Raimlechkeeten, Ausrëschtung, Material a Servicer bereetzestellen, déi fir de Betrib vun engem spezialiséierten, multidisziplinäre medezineschen Zentrum néideg sinn, an domat eng ambulant medezinesch Versuergung zu Lëtzebuerg an an der Groussregioun ze garantéieren an ze verbesseren<ref>Extrait aus dem „Protokoll der ausserordentlichen Mitgliederversammlung, abgehalten am 01. Marz 2023“, gekuckt op lbr.lu (C154)</ref>. ==Geschicht == Den CHL Potaschbierg ass 2023 opgaangen<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025|Säiten=S. 96}}</ref>. Pläng déi et schonn 2017 gouf, fir verschidde Servicer vun den [[Hôpitaux Robert-Schuman]] op de Potaschbierg ze dezentraliséieren, konnten net realiséiert ginn<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/26gr6rkqxh/pages/6/articles/LS_ART5|Titel=E Schumanplang fir den Osten|Gekuckt=03.05.2026|Datum=21.05.2021|Wierk=In: d'Lëtzebuerger Land, 68. Jg., nº 20, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 6|Sprooch=de}}</ref>. == Medezinesch Offer == {{Kapitel Info feelt}} == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] lbsxi4nwzpujyglxgnqdt3f5fn1vi8u 2676763 2676762 2026-05-03T08:55:00Z GilPe 14980 Artikel komplettéiert 2676763 wikitext text/x-wiki {{SkizzMed}} {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Potaschbierg''' ass e medezineschen Zenter fir ambulant Aktivitéiten um [[Potaschbierg]] an der [[Gemeng Gréiwemaacher]], deen zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Den CHL Potaschbierg gëtt am '''Centre médical Potaschbierg''' exploitéiert, e [[Groupement d'intérêt économique]] deem säin Zweck et ass fir Raimlechkeeten, Ausrëschtung, Material a Servicer bereetzestellen, déi fir de Betrib vun engem spezialiséierten, multidisziplinäre medezineschen Zentrum néideg sinn, an domat eng ambulant medezinesch Versuergung zu Lëtzebuerg an an der Groussregioun garantéiert a verbessert<ref>Extrait aus dem „Protokoll der ausserordentlichen Mitgliederversammlung, abgehalten am 01. Marz 2023“, gekuckt op lbr.lu (C154)</ref>. ==Geschicht == Den CHL Potaschbierg ass 2023 opgaangen<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025|Säiten=S. 96}}</ref>. Pläng déi et schonn 2017 gouf, fir verschidde Servicer vun den [[Hôpitaux Robert-Schuman]] op de Potaschbierg ze dezentraliséieren, konnten net realiséiert ginn<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/26gr6rkqxh/pages/6/articles/LS_ART5|Titel=E Schumanplang fir den Osten|Gekuckt=03.05.2026|Datum=21.05.2021|Wierk=In: d'Lëtzebuerger Land, 68. Jg., nº 20, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 6|Sprooch=de}}</ref>. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Potaschbierg ginn ë. a. follgend Servicer ugebueden<ref>{{Citation|URL=https://www.cm-potaschbierg.lu/|Titel=Unser Angebot|Gekuckt=2026-05-03|Wierk=CMP|Sprooch=de}}</ref> * [[Kardiologie]] * [[Médecine interne]] * [[Orthopedie]] * [[Radiologie]] * [[Sportsmedezin]] * [[Urologie]] == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] c115amomz60v9ksoh21hb4516ozhjyt 2676769 2676763 2026-05-03T10:17:22Z Mobby 12 60927 k 2676769 wikitext text/x-wiki {{Infobox Spidol}} Den '''CHL Potaschbierg''' ass e medezineschen Zenter fir ambulant Aktivitéiten um [[Potaschbierg]] an der [[Gemeng Gréiwemaacher]], deen zum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] [[Centre hospitalier de Luxembourg|''Centre hospitalier'']] gehéiert. Den CHL Potaschbierg gëtt am '''Centre médical Potaschbierg''' exploitéiert, e [[Groupement d'intérêt économique]] deem säin Zweck et ass fir Raimlechkeeten, Ausrëschtung, Material a Servicer bereetzestellen, déi fir de Betrib vun engem spezialiséierten, multidisziplinäre medezineschen Zentrum néideg sinn, an domat eng ambulant medezinesch Versuergung zu Lëtzebuerg an an der Groussregioun garantéiert a verbessert<ref>Extrait aus dem „Protokoll der ausserordentlichen Mitgliederversammlung, abgehalten am 01. Marz 2023“, gekuckt op lbr.lu (C154)</ref>. == Geschicht == Den CHL Potaschbierg ass 2023 opgaangen<ref name=":4">{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2024|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/2025-10/rapport-annuel-chl-2024.pdf|Sprooch=fr|Gekuckt=27.04.2026|Joer=2025|Säiten=S. 96}}</ref>. Pläng déi et schonn 2017 gouf, fir verschidde Servicer vun den [[Hôpitaux Robert-Schuman]] op de Potaschbierg ze dezentraliséieren, konnten net realiséiert ginn<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/26gr6rkqxh/pages/6/articles/LS_ART5|Titel=E Schumanplang fir den Osten|Gekuckt=03.05.2026|Datum=21.05.2021|Wierk=In: d'Lëtzebuerger Land, 68. Jg., nº 20, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 6|Sprooch=de}}</ref>. == Medezinesch Offer == Bannent dem CHL Potaschbierg ginn ë. a. follgend Servicer ugebueden<ref>{{Citation|URL=https://www.cm-potaschbierg.lu/|Titel=Unser Angebot|Gekuckt=2026-05-03|Wierk=CMP|Sprooch=de}}</ref> * [[Kardiologie]] * [[Médecine interne]] * [[Orthopedie]] * [[Radiologie]] * [[Sportsmedezin]] * [[Urologie]] == Kuckt och == * [[Spideeler zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher]] [[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]] srsy5udav2fp7v4yxhtjvxsb3yn2t93