25. Mee

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>25. Mee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1827</id>
    <revision>
      <id>2677907</id>
      <parentid>2667860</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2677907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4362" sha1="h3frgl2rbiaxq3nk8mni2putokms5sg" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''25. [[Mee]]''' ass den 145. Dag vum Joer (146. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==

*[[1924]]: Den [[Haile Selassie I. vun Ethiopien]] ass op offizieller Visitt zu Lëtzebuerg.
*[[1946]]: [[Jordanien]] gëtt vu Groussbritannien onofhängeg.
* [[1985]]: En Hurrikan an eng Stuermflut am [[Bangladesch]] fuerdert zirka 10.000 Mënschenaffer.
* [[2003]]: An [[Argentinien|Argentinie]] gëtt den [[Néstor Kirchner]] Staatspresident.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Gw moltke 01.jpg|Helmuth von Moltke

Fichier:Dixie Carter 1977.JPG|Dixie Carter
&lt;/gallery&gt;

* [[1766]]: [[Henri-Joseph Redouté]], Moler.
* [[1813]]: [[Edmond de Sélys Longchamps]], belschen Zoolog a Politiker.
* [[1821]]: [[Henri-Alexis Brialmont]], belsche Politiker, Arméisingenieur a Generol.
* [[1834]]: [[John Tebbutt]], australeschen Astronom.
* [[1847]]: [[Adolphe Omlor]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[1848]]: [[Helmuth Johannes Ludwig von Moltke]], preisesche Generol.
* [[1858]]: [[Léon Auguste Collart]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1867]]: [[Georg von dem Borne]], däitsche Geophysiker.
* 1867: [[André Thyes]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1877]]: [[Jean Origer]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Direkter vum ''Wort''.
* [[1885]]: [[Pierre Hamer (Politiker)|Pierre Hamer]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1888]]: [[Miles Malleson]], englesche Schauspiller.
* [[1889]]: [[Igor Sikorsky]], amerikanesche Constructeur an Architekt.
* [[1892]]: [[Josip Broz Tito]], [[Jugoslawien|jugoslawesche]] Politiker.
* [[1915]]: [[Norbert Stelmes]], lëtzebuergesche Komponist a Pianist.
* [[1916]]: [[Herbert Scherer]], lëtzebuergesche Pianist.
* [[1917]]: [[Steve Cochran]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1920]]: [[Rudolf Lenz]], éisträichesche Schauspiller.
* [[1924]]: [[Heinrich Aigner]], däitsche Politiker.
* [[1924]]: [[René Brück]], lëtzebuergeschen Ingenieur, Industriemanager a Russlandkenner.
* [[1925]]: [[Paul Frieden]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[1925]]: [[Claude Pinoteau]], franséischen Dréibuchauteur, Regieassistent a Filmregisseur.
* [[1927]]: [[Robert Ludlum]], US-amerikanesche Schrëftsteller, Schauspiller a Produzent.
* [[1928]]: [[Madeleine Delavaivre]], franséisch Schauspillerin.
* [[1930]]: [[Francis Gelhausen]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1931]]: [[Pierre Vernier]], franséische Schauspiller.
* [[1939]]: [[Ferdinand Bracke]], belsche Vëlossportler.
* 1939: [[Dixie Carter]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1939: [[Ian McKellen]], brittesche Schauspiller.
* [[1940]]: [[Roger Kieffer]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1941]]: [[Vladimir Voronin]], moldawesche Politiker.
* [[1946]]: [[Haydée Politoff]], franséisch Schauspillerin.
* [[1950]]: [[Richard Salisbury Ellis]], britteschen Astronom.
* [[1951]]: [[François Bayrou]], franséische Politiker.
* 1951: [[Romain Goerend]], lëtzebuergesche Journalist a Regisseur.
* [[1969]]: [[Anne Heche]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1970]]: [[Neil Marshall]], englesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1985]]: [[Dominique Benseghir]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1992]]: [[Lisa Wengler]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
*{{0}}[[986]]: [[Abd ar-Rahman as-Sufi]], perseschen Astronom.
* [[1555]]: [[Gemma Frisius]], Mathematiker, Medezinner a Kartograph.
* [[1862]]: [[Johann Nestroy]], éisträicheschen Dramatiker a Satiriker.
* [[1899]]: [[Rosa Bonheur]], franséisch Molerin.
* [[1902]]: [[Franz Richard Unterberger]], éisträichesche Landschaftsmoler.
* [[1912]]: [[Nicolas Goedert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1920]]: [[Jacques Dasbourg]], lëtzebuergesche Moler.
*[[1929]]: [[Alphonse Rupprecht]], lëtzebuergesche Policebeamten, Pilzkenner, Historiker an Auteur.
* [[1934]]: [[Gustav Holst]], brittesche Komponist (''D'Planéiten'')
* [[1939]]: [[Frank Dyson]], engleschen Astronom.
* [[1954]]: [[Robert Capa]], ungaresch-US-amerikanesche Fotograf.
* [[1959]]: [[Albert Elter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1972]]: [[Asta Nielsen]], dänesch Schauspillerin.
* [[1995]]: [[Dany Robin]], franséisch Schauspillerin.
* [[1999]]: [[Horst Frank]], däitsche Schauspiller.
* [[2011]]: [[Emely Arnoldy-Loos]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|25 May|25. Mee}}

[[Kategorie:Dag am Mee| 25]]</text>
      <sha1>h3frgl2rbiaxq3nk8mni2putokms5sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1858</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6172</id>
    <revision>
      <id>2677908</id>
      <parentid>2667861</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2677908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2941" sha1="hfrthh9h2iab2l0mj7w5sjv2g69f550" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[26. Januar]]: [[François Reisen]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Botaniker an Zoolog.
* [[15. Februar]]: [[William Henry Pickering]], amerikaneschen Astronom.
* [[23. Februar]]: [[Martin Schweisthal]], lëtzebuergesche Schrëftsteller a Sproochwëssenschaftler.
* [[28. Februar]]: [[Edmond Knaff]], lëtzebuergeschen Dokter an Auteur.
* [[18. Mäerz]]: [[Rudolf Diesel]], däitschen Ingenieur an Erfinder.
* [[25. Mäerz]]: [[Albert Rodange]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* {{6. Abrëll}}: [[Louis Blum]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* [[15. Abrëll]]: [[Émile Durkheim]], franséische Soziolog.
* [[18. Abrëll]]: [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[21. Abrëll]]: [[Franz Seimetz]], lëtzebuergesche Moler.
* [[23. Abrëll]]: [[Max Planck]], däitsche Physiker Nobelpräisdréier.
* [[24. Abrëll]]: [[Albert Biever]], lëtzebuergesche Jesuitt.
* [[13. Mee]]: [[Nicolas Leonardy (Auteur)|Nicolas Leonardy]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[25. Mee]]: [[Léon Auguste Collart]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[20. Juli]]: [[Elías García Martínez]], spuenesche Moler.
* {{2. August}}: [[Emma vu Waldeck-Pyrmont]], zweet Fra vum [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]], a Kinnigin vun [[Holland]] (1890-1898).
* [[10. August]]: [[Mathias Glaesener]], lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot.
* {{3. September}}: [[Francis Preserved Leavenworth]], US-amerikaneschen Astronom.
* {{9. September}}: [[Michel Weber (Lokalpolitiker)|Michel Weber]], lëtzebuergeschen Industriellen a Lokalpolitiker.
* [[12. September]]: [[Fernand Khnopff]], belsche Sculpteur a Moler.
* [[27. Oktober]]: [[Theodore Roosevelt]], US-amerikanesche Staatspresident, Nobelpräisdréier.
* [[10. November]]: [[Pierre Kohner]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[20. November]]: [[Selma Lagerlöf]], schweedesch Schrëftstellerin, Nobelpräisdréiesch.
* [[25. November]]: [[Julius Scheiner]], däitschen Astronom an Astrophysiker.
* [[22. Dezember]]: [[Giacomo Puccini]], italieenesche Komponist.

== Gestuerwen ==
* {{4. Februar}}: [[Joseph Paquet]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{9. Februar}}: [[Jean Boch-Buschmann]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[14. Mäerz]]: [[Henri-Guillaume Galeotti]], Botaniker a Geolog.
* {{5. August}}: [[Nicolas Wellenstein]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[31. Oktober]]: [[Antoine Pescatore]], Fabrikant a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* [[24. November]]: [[Ernst Koch]], däitsch-lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[12. Dezember]]: [[Joseph Kalbersch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>hfrthh9h2iab2l0mj7w5sjv2g69f550</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paräis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6508</id>
    <revision>
      <id>2677921</id>
      <parentid>2659739</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T07:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-29060-66</username>
        <id>71240</id>
      </contributor>
      <comment>/* Stadregierung */ Emmanuel Grégoire 2026</comment>
      <origin>2677921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55161" sha1="glqxyyea9uze0xc6bnpcpmgvm2pq6rk" xml:space="preserve">{{LinkPortalParäis}}
{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Paräis
 | Wopen = Grandes Armes de Paris.svg
 | Bild = La Tour Eiffel vue de la Tour Saint-Jacques, Paris août 2014 (2).jpg
 | Bildtext = Paräis nuets
 | Regioun = [[Île-de-France]]
 | Departement = Paräis
 | Arrondissement = [[Arrondissementer vu Paräis|20 Arrondissementer]]
  | Insee = 75056
 | Plz = 75001 bis 75020 a 75116
 | Koordinaten = {{coor dms|48|51|00|N|02|20|00|O}}
 | Fläch Gemeng = 105,40 {{km2}}
 | Bevëlkerung Gemeng =
 | Bevëlkerungsdatum G=
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 2 229 621
 | Bevëlkerungsdatum = [[2013]]
 | Bild ënnen =
 | Bildtext ënnen =
 }}
[[Fichier:Paris city Landsat.png|thumb|Satellittefoto vu Paräis]]
[[Fichier:Ile-de-France jms.jpg|thumb|Regioun Île-de-France mat Paräis]]
'''Paräis''' ([[Franséisch|fr.]] [{{IPA|paˈʀi}}]) ass d'Haaptstad vu [[Frankräich]] a vun der Regioun [[Île-de-France]]. An eeleren, meeschtens [[latäin|laténgeschen]], Texter gëtt Paräis och ''Lutetia'' respektiv ''Lutezia'' genannt. De Floss [[Seine]] deelt d'Stad an en nërdlechen Deel (''rive droite'' - rietst Seineufer) an e südlechen Deel (''rive gauche'' - lénkst Seineufer). Paräis huet am eigentleche Stadgebitt 2.153.600 Awunner, an an der [[Agglomeratioun]] liewen 12.067.000 Mënschen (Stand [[1. Januar]] [[2007]]).
Déi Uertschafte vun der [[Banlieue]], déi baussent dem [[boulevard périphérique|Peripherique]] leien, gi selbstänneg verwalt an zielen doduerch net wierklech zur Stad Paräis mat hiren zwanzeg Arrondissementer am verwaltungsrechtleche Sënn. Paräis ass eng Weltstad an dat grousst [[Politik|politescht]], [[Ekonomie|wirtschaftlecht]] a [[kultur]]ellt Zentrum vum zentralistesch organiséierte Land, an ass och deem seng gréisst Verkéiersachs (ënner anerem mat dräi [[Fluchhafen|Fluchhäfen]] a sechs [[Kappgare]]n). Paräis ass och de Sëtz vun der [[UNESCO]], der [[OECD]] an der [[ICC]].

== Geographie ==
=== Geographesch Lag ===
D'Stad läit am Zentrum vum [[Paräisser Baseng]] ''duerchschnëttlech'' 65 Meter iwwer dem Mieresspigel. D'[[Seine]] leeft op enger Héicht vu 25 Meter iwwer dem Mieresspigel aus der Stad eraus. Ronderëm Paräis leien zwéi grouss [[Stadbësch]]er, déi der Bevëlkerung als Noerhuelungsgebitt déngen.
D'Stadgebitt huet eng Fläch vun 105,4 Quadratkilometer. D'[[Metropolregioun]] huet eng Buedemfläch vu 14.518 Quadratkilometer.
De [[Meridian]] vu Paräis, dee [[1718]] vum [[Jacques Cassini]] festgeluecht an [[1806]] vum franséische Physiker [[Dominique François Jean Arago|Arago]] prezis berechent gouf, huet bis an d'Joer [[1884]] ([[Nullmeridian|International Meridian-Konferenz zu Washington]]) ee vu villen [[Nullmeridian]]en duergestallt. En ass matzen duerch de [[Paräisser Observatoire]] gaangen, a gouf duerch verschidde Saile souwéi duerch déi verschidden [[Dominique François Jean Arago|Arago]]-Medaillone markéiert, déi [[1995]] vum hollännesche Konzeptkënschtler [[Jan Dibbets]] diskreet an de [[Pavé]], op Trottoiren, Häff a verschidde Gebaier (ënner anerem de Louvre) agelooss goufen, als en Hommage un de Physiker a Mënscherechtler. Vun den ursprénglech 135 Plackette sinn der e puer zanter der Verëffentlechung vum [[Dan Brown]] sengem Erfollegsroman ''[[The Da Vinci Code]]'' geklaut ginn.

==== Seine ====
D'[[Seine]] verbënnt Paräis mam Banneland ([[Bourgogne]]) a mam [[Äermelkanal]]. Si war de wichtegste Faktor fir d'Entstehung an d'Entwécklung vun der Stad, déi hiren Ursprong op der gréisster Seineinsel, vun deenen et fréier eng ganz Partie gouf, fonnt huet. D'Seine deelt d'Stad an zou ongläich Hallschenten, déi nërdlech, mam Handel an de Finanzen (''rive droite'') an déi südlech (''rive gauche''), déi mat dem [[Quartier Latin]] als Véirel vun den Intellektuellen ugesi gëtt, an als Wunngéigend staark gefrot ass.

==== Inselen ====
[[Fichier:Île aux Cygnes from the Eiffel Tower, Paris 11 June 2017.jpg|thumb|300px|Île aux Cygnes]]
D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[île de la Cité]]'' am Häerz vun der Stad war schonn an der [[Antiquitéit]] bewunnt, an ass domat den eelsten Deel vun der Haaptstad. [[1584]] huet den [[Henri III. vu Frankräich|Henri III.]] dräi suppeg Insele vun der ëstlecher Inselspëtzt matenee verbonnen, a si un déi grouss ugegliddert. Domat ass d'Fläch am Laf vun de Joerhonnerte vun ursprénglech 8 op am Ganze 17 Hektar eropgaangen. Sou konnt eng &quot;kinneklech&quot; Plaz entstoen (''Place Dauphine'') entstoen, an aus dem Verkaf vun den Haiser konnten d'Sue beschaf ginn, fir eng Bréck ze bauen, déi déi zwéi Seine-Ufere matenee verbanne sollt. Dës sougenannten &quot;Nei Bréck&quot; ([[Pont Neuf]]) ass haut déi eelst Bréck vu Paräis, déi nach erhalen ass.
Och d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Île Saint-Louis]]'' ass eng Zesummefügung vun zwou klengen Inselcher, der ''Île aux Vaches'' an der ''Île Notre Dame''. Am Géigesaz zu hirer grousser Schwëster, der ''Cité'', ass si bis zum Ufank vum [[17. Joerhonnert]] onbebaut bliwwen. Am Joer [[1614]] huet de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] dem Entreprener Christophe Marie den Optrag ginn, d'Géigend z'erschléissen. De Marie huet een Aarm vun der Seine zougeschott, ronderëm déi zwou Inselen eng Kaimauer baue gelooss, souwéi Brécken zu de Flossuferen. Zanter ongeféier [[1618]] gouf d'Gelänn mat Haiser fir Handwierker a Kafleit bebaut, zanter [[1638]] och mat luxuriéise Stadpalaise fir déi méi gehuewe Klass. D'Bebauung ass no engem feste Grondplang mat riichte Stroosse gemaach ginn, deen een och haut nach erkenne kann.
(Kuckt och: [https://web.archive.org/web/20051018003339/http://www.univ-tours.fr/ash/polycop/Archives/sanger/icono/urbparis/pages/Louis%20XIII%20-%20ile%20Saint%20Louis_jpg.htm Plang vun der Île Saint-Louis])
Déi fréier ''[[Île des Cygnes (Paräis)|Île des Cygnes]]'' (Schwaneninsel) gouf [[1773]] mam ''[[Champ de Mars]]'', dem Manöverfeld vun der Militärschoul, verbonnen.
Haut dréit net wäit vum [[Eiffeltuerm]] en Damm, deen op der Seine ugeluecht gouf, den Numm [[Île aux Cygnes]] mat der ''Allée des Cygnes'' déi driwwer leeft. Op hir steet eng 11,50 Meter héich [[Fräiheetsstatu (Paräis)|Kopie vun der Fräiheetsstatu]]. Si kuckt no Westen, a Richtung [[Atlantik]], an domat zu hirer &quot;grousser Schwëster&quot; am [[New York City|New Yorker]] Hafen. En opfällegt Bauwierk op der ''Île aux Cygnes'' ass déi 380 Meter laang Bréck ''[[Pont de Bir-Hakeim]]''. Si besteet aus verschiddenen Deeler: enger 114 Meter laanger Bréck iwwer den Haaptaarm vun der Seine, dem Deel op der Insel, enger 90 Meter laanger Bréck iwwer den Niewenaarm vun der Seine souwéi den „Zoufahrtsviaduct“ vum [[Paräisser Metro]].

==== Hiwwelen ====
Déi héchst natierlech Erhiewung bannent de Stadgrenzen ass den Hiwwel [[Montmartre|Butte Montmartre]] mat enger Héicht vun 129 Meter. Op den Hiwwel fiert d'[[Standseelbunn]] [[Funiculaire de Montmartre]]. Um Nordhang gouf e [[Wéngert]] ugeluecht, deen awer zanter datt am [[Parc Georges Brassens]] an am [[Parc de Bercy]] [[Wäirief|Riewe]] wuessen, net méi deen eenzege vu Paräis ass.

=== Geologie ===
De Paräisser Baseng ass eng grouss Schichtstufelandschaft. Schlësselfërmeg leien do d'Schichte vum [[Mesozoikum]] a vum [[Paleogen]] (fréier [[Tertiär|Altertiär]]) anenaner a si vun der [[Erosioun]] zu enger wäitgespaanter Stufelandschaft ausgeschafft ginn, där hir Stufe sech no bausse riichten.
Nëmmen am ëstlechen Deel sinn am Offall vun dëse Stufe géint d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Saône-Spléck'' [[Tektonik|tektonesch]] Brochlinne méi markant. Dat sinn déi géi Häng vum ''Plateau vu Langres'' an der ''[[Côte-d'Or]]'' (bis 636 Meter), déi och berüümt Wäibaugebidder sinn, well si am Reeschiet vun der [[Leesäit]] méi laang Sonn hunn, an doriwwer eraus och nach d'Virdeeler vun der Südexpositioun hunn.
Eng gewëssen Ongläichfërmegkeet besteet doran, datt d'Schichtefolleg am nordëstlechen Deel méi perfekt ass, wéi am Westen. Déi méi staark Eraushiewung vum Ostfligel huet och allgemeng méi grouss Héichtenënnerscheeder a méi eng markant Formatioun vun de Stufe mat sech bruecht. An de Baseng era reecht als bedeitend Stuf déi vun den [[eozen]]e-Kalleker, an där d'[[Île-de-France]], d'Ballungsgebitt vu Paräis, agebett läit.

=== Stadglidderung ===
[[Fichier:Paris plan jms.png|thumb|400px|Kaart vun den Arrondissementer]]
Paräis gouf am Joer [[1790]] Verwaltungssëtz vum [[Departement Seine]] (75) an ass zanter der Neiglidderung vun der [[Île-de-France]] am Joer [[1968]] gläichzäiteg Stad an Departement. Ofgesi vun der geographescher Glidderung a ''rive droite'', ''rive gauche'' an „Inselen&quot; ass si an ''[[Arrondissementer vu Paräis|arrondissements]]'' an a ''[[Quartier (Paräis)|quartiers]]'' ënnerdeelt.
Déi 20 nummeréiert ''arrondissements'' (ofgekierzt Arrdt.) hunn d'[[Postcode]] 75001 bis 75020 an duerchzéie Paräis spiralfërmeg vu bannen no baussen. D'Spiral fänkt am historesche Stadkär un, der Géigend vum [[Louvre]], [[Palais Royal]] a [[Forum des Halles]], a geet am Oste vun der Stad, dem Arrondissement vum [[Kierfecht Père-Lachaise]] op en Enn. All Arrondissement huet säin eegene Buergermeeschter ''(Maire d'Arrondissement)'', deen am Buergermeeschteramt vu sengem Bezierk ''(Mairie de l'Arrondissement)'' residéiert. All Bezierk ass sengersäits nach a véier ''[[Quartier (Paräis)|quartiers]]'' agedeelt.
D'Arrondissementer vu Paräis sinn:
{{Div col|cols=3}}
* 1. [[1. Arrondissement vu Paräis|Louvre]]
* 2. [[2. Arrondissement vu Paräis|Bourse]]
* 3. [[3. Arrondissement vu Paräis|Temple]]
* 4. [[4. Arrondissement vu Paräis|L'Hôtel de Ville]]
* 5. [[5. Arrondissement vu Paräis|Panthéon]]
* 6. [[6. Arrondissement vu Paräis|Luxembourg]]
* 7. [[7. Arrondissement vu Paräis|Palais Bourbon]]
* 8. [[8. Arrondissement vu Paräis|L'Elysée]]
* 9. [[9. Arrondissement vu Paräis|L'Opéra]]
* 10. [[10. Arrondissement vu Paräis|L'Entrepôt]]
* 11. [[11. Arrondissement vu Paräis|Popincourt]]
* 12. [[12. Arrondissement vu Paräis|Reuilly]]
* 13. [[13. Arrondissement vu Paräis|Gobelins]]
* 14. [[14. Arrondissement vu Paräis|L'Observatoire]]
* 15. [[15. Arrondissement vu Paräis|Vaugirard]]
* 16. [[16. Arrondissement vu Paräis|Passy]]
* 17. [[17. Arrondissement vu Paräis|Batignolles-Monceaux]]
* 18. [[18. Arrondissement vu Paräis|Butte-Montmartre]]
* 19. [[19. Arrondissement vu Paräis|Buttes-Chaumont]]
* 20. [[20. Arrondissement vu Paräis|Ménilmontant]]
{{Div col end}}

=== Klima ===
[[Fichier:Klima paris.png|thumb|300px|left|Klimadiagramm Paräis]]
Paräis läit an der [[Gemässegt Zon|gemässegter Klimazon]]. D'Joresmëtteltemperatur bedréit 10,6 Grad Celsius an et falen am Duerchschnëtt pro Joer 639 Millimeter Néierschlag.
De wäermste Mount ass de Juli mat an der Moyenne 18,0 Grad Celsius, de keelste Mount ass de Januar mat an der Moyenne 3,4 Grad Celsius. De meeschten Néierschlag fält am Juni mat an der Moyenne, am Mannsten Néierschlag fält am Februar an am Abrëll mat an der Moyenne 45 Millimeter.
Zanter [[1873]] ginn zu Paräis reegelméisseg [[Meteorologie|meteorologesch]] Miessunge gemaach. Déi déifst Temperatur gouf den [[10. Dezember]] [[1879]] mat -23,9 Grad Celsius. Den Hëtzterekord gouf mat 40,4 Grad Celsius den [[28. Juli]] [[1947]] im [[Parc Montsouris (Paräis)|Parc Montsouris]] gemooss.

== Geschicht ==
{{Méi Info 1|Geschicht vu Paräis}}
[[Fichier:Plan de Paris Lutece BNF07710744.png|thumb|300px|Lutetia]]
D'Stad huet sech zanter der Mëtt vum [[3. Joerhonnert v. Chr.]] aus der [[Kelten|keltescher]] [[Siidlung]] ''Lutuhezi'' entwéckelt, déi vum [[Stamm]] vun de [[Parisier|Parisii]] bewunnt war, an op der [[Seine]]-[[Insel]] louch, déi haut [[Île de la Cité]] heescht. Deen éischte Bestanddeel vum Numm staamt vun der keltescher Wuerzel ''luta'', also &quot;Supp/Mouer&quot;, soudatt de ganze keltesch-réimesche Numm ''Lutetia Parisiorum'', also &quot;flaach Supp vun de Parisier&quot; bedeit. Den Hiwäis op d'Supp goung dunn am Laf vun der Zäit verluer.
No der Eruewerung vun der Siidlung duerch d'[[Réimescht Räich|Réimer]] am Joer [[-52|52 v. Chr.]] hunn d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Parisii'' hiert Inselfort niddergebrannt an et de Réimer iwwerlooss. Déi hunn d'Stad als ''Lutetia'' erëm opgebaut, se befestegt an och op dat lénkst Seineufer ausgebreet. Do sinn Thermen, e Forum an en [[Amphitheater]] entstanen. D'Stad gouf am réimesche Räich als ''Civitas Parisiorum'' oder ''Parisia'' bekannt, blouf awer am besate [[Gallien]] uganks relativ onbedeitend.
[[Fichier:Schedelsche Weltchronik - Paris.jpg|thumb|300px|left|Paräis 1493]]
Am [[5. Joerhonnert]] ass d'réimesch Herrschaft duerch d'[[Merowenger]] op en Enn gaangen. Am Joer [[508]] war Paräis d'Haaptstad vum Merowengerräich ënner dem [[Clovis I.]] (466-511) ginn. Duerno gouf si ënner engem vu senge Jongen zum fränkeschen [[Deelkinnekräich Paräis]]. Wärend der [[Karolenger]]herrschaft hunn d'[[Normannen]] ëmmer nees d'Stad iwwerfall. D'[[Kapetenger]] hu Paräis nees zur Haaptstad vu Frankräich gemaach. De [[Philippe II. vu Frankräich|Philippe II. Auguste]] (1165-1223) huet d'Stad befestege gelooss. [[1190]] gouf eng Mauer um rietsen Ufer vun der Seine gebaut an am Joer [[1210]] e Wall um lénksen Ufer. Zu där Zäit gouf et um rietse Seineufer vill Händler. Ausserdeem huet de Philippe II. de [[Louvre]] an Optrag ginn.
[[1181]] ass déi éischt iwwerdaachte Machthal opgaangen an [[1301]] ass op der ''Île de la Cité'' e Kinnekspalais gebaut ginn. D'[[Sorbonne]] huet sech am Süde vu Paräis aus enger jett méi klenge Schoulen entwéckelt. De [[Charles V. vu Frankräich|Charles V.]] (1338-1380) huet um lénkse Seineufer d'Mauer zum Schutz vun der Stad virun den [[England|Englänner]] erneiere gelooss. [[1370]] gouf op seng Veruloossung um rietsen Ufer, wou hat d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Grands boulevards'' verlafen, och eng Mauer gebaut ginn. Wärend dem [[Honnertjärege Krich]] war Paräis vu [[1420]] bis [[1436]] vun den Englänner besat.
[[Fichier:Prise de la Bastille.jpg|thumb|300px|De Stuerm op d'Bastille de 14. Juli 1789]]
Wärend de [[Reliounskricher (Frankräich)|Reliounskricher]] tëscht [[1562]] a [[1598]] ass d'Stad a [[Katholizismus|kathouleschem]] Besëtz bliwwen. An der [[Baartelméis-Massaker|Baartelméisnuecht]] de [[24. August]] [[1572]] goufen zu Paräis Dausende vun [[Hugenott]]en higeriicht. Op Uerder vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] (1638-1715) goufe Stroossebeliichtungen installéiert, d'Waasserversuergung moderniséiert an d'Spideler ''Invalides'' a ''Salpêtrière'' gebaut. Hien huet d'Stadmauere vu Paräis ofdroe gelooss an an hirer Plaz d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Grands boulevards'' baue gelooss. D'[[Residenz]] vum Kinnek gouf op [[Versailles]] verluecht. Paräis ass awer de politeschen Zentrum vu Frankräich bliwwen, wat op d'héich Bevëlkerungszuel an d'wirtschaftlech Roll am Land zeréckzeféiere war.
Wéi am Joer [[1789]] d'[[Franséisch Revolutioun]] ausgebrach ass, war et d'Bevëlkerung vu Paräis, déi de Wee zu der Ofschafung vun der [[Monarchie]] an zu der Aféierung vun der éischter franséischer Republik fräigemaach huet. [[1844]] gouf zu Verdeegeungszwecker do wou hat de Boulevard Périphérique verleeft, eng nei Stadbefestegung gebaut mat enger Längt vun 39 Kilometer. Si war mat hire 94 [[Bastioun]]en a 16 [[Fort]]s déi gréisst Befestegungsanlag vun der Welt.
[[Fichier:Grand entrance, Exposition Universal, 1900, Paris, France.jpg|thumb|300px|left|D'Weltausstellung 1900]]
Paräis war an de Joren [[1855]], [[1867]], [[1878]], [[1889]], [[1900]] an [[1937]] d'Veranstaltungsplaz vu sechs [[Weltausstellung]]en, déi d'kulturell a politesch Bedeitung vun der Stad ënnerstrach hunn. Nom Néiergang vum [[Second Empire]] wéi däitsch Truppen [[1871]] op Paräis amarschéiert sinn, koum et zu der [[Commune vu Paräis (Franséisch Revolutioun)|Commune vu Paräis]], déi sech aus Aarbechter, Handwierker a Klengbierger zesummegesat huet, géint déi [[Konservatismus|konservativ]] provisoresch Regierung vun der Republik. Eng Bléizäit huet Paräis tëscht [[1871]] an [[1914]] an der ''[[Belle époque]]'' erlieft. Un der ''Gare de Lyon'', dem ''Pont Alexandre III'' an de Metrosstatiounen ass de Stil vun där Zäit z'erkennen.
[[1921]] hat Paräis mat knapps dräi Milliounen déi héchst Awunnerzuel vu senger Geschicht erreecht. De stättesche Wunnengsbau ass der Nofro net méi nokomm. Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] war d'Stad tëscht [[1940]] an [[1945]] vun der däitscher [[Wehrmacht]] besat. [[1968]] koum et zu Studenterevolten a Massestreiken. [[2005]] koum et zu Onroue vu Randaléierer an de Faubourge vun der Haaptstad, déi sech lues a lues op d'ganzt Land ausgebreet hunn. [[2015]] huet den [[Islamesche Staat|IS]] [[Attentater den 13. November 2015 zu Paräis|Attentater]] mat 132 Doudeger verübt. [[2024]] sinn zu Paräis déi [[Olympesch Summerspiller 2024|XXXIII. Olympesch Summerspiller]]

== Bevëlkerung ==
=== Relioun ===
[[Fichier:Cathédrale Notre-Dame de Paris - 12.jpg|thumb|300px|D'Kierch Notre-Dame]]
Ëm déi 80 Prozent vun den Awunner si [[Daf (Sakrament)|gedeeft]], ronn 75 Prozent bekenne sech zum [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] Glawen, déi meescht praktizéieren de [[Laténgesche Ritus]], verschiddener och den [[Armenesche Ritus|armeeneschen]] a ukrainesche Ritus. Den [[Lëscht vun den Äerzbëscheef vu Paräis|Äerzbëschof vu Paräis]] ass fir d'Katholicke vun den ëstleche Riten zoustänneg. Zu Paräis gëtt et an de politesche Grenze vun der Stad 94 kathoulesch Gemengen, des Weidere 15 [[Griichesch-Orthodox Kierch|griichesch-]] a [[Russesch-Orthodox Kierch|russesch-orthodox Kierchen]], siwe [[Synagoge]]n fir déi ronn 220.000 [[Juddentum|Judden]] an zwou [[Moschee]]ë fir déi ronn 50.000 [[Moslem]]en, haaptsächlech [[Sunitt]]en. Nëmme knapps 12 % vun de Chrëschten an ongeféier 15 % vun de Judde praktizéieren hire Glawen.
D'Regioun [[Île-de-France]] ass och en Zentrum vum arabesch-islamesche Liewen an Europa. Am Laf vum [[20. Joerhonnert]] ass d'Zuel vun de Moslemen an der Metropolregioun op schätzungsweis eng Millioun (10 % vun den Awunner) geklommen. Besonnesch zanter Ufank vun den [[1960]]er Jore si vill Awanderer aus Nordafrika ([[Algerien]], [[Marokko]] und [[Tunesien]]) an d'Banlieue vu Paräis kopmm. D'Spannungen tëscht de verschiddene Reliounen hunn zanter den [[1980]]er Joren zougeholl.
No de Walerfolleger vum rietsradikale [[Front national (Franséisch Partei)|Front National]] (FN) vum [[Jean-Marie Le Pen]] bei de Kommunalwalen [[1983]] koum et an der Regioun an a wäiten Deeler vum Land zu enger Well vu rassistescher Gewalt géint Moslemen aus Nordafrika. Besonnesch nodeem den [[Noostkonflikt]] no den Uschléi vum [[11. September]] [[2001]] zu [[New York City|New York]] nees opgeflamt ass, koum et zu weidere [[Rassismus|rassisteschen]] an [[Antisemitismus|antisemittesche]] Strofdoten.
Dës Fakte sollen awer op kee Fall iwwerdriwwe ginn. Den Alldag vun de Paräisser ass vun engem Multikulturalismus charakteriséiert, deen zu enger bemierkenswäerter Spezifizitéit vun der Stad ginn ass.

=== Awunnerentwécklung ===
De bestännege Réckgank vun der Bevëlkerung an der [[Antiquitéit]] an am [[Mëttelalter]] ass op déi vill Kricher, [[Epidemie]]n an Hongersnéit zeréckzeféieren. Sou si souguer nach am Joer [[1832]] bei enger [[Cholera]]epidemie ronn 20.000 Mënsche gestuerwen. Eréischt d'Inudstrialiséierung am [[19. Joerhonnert]] huet zu engem staarke Wuesstem vun der Bevëlkerung gefouert. [[1846]] hunn zu Paräis ronn eng Millioun Leit gewunnt, bis [[1876]] hat sech dës Zuel op 2 Millioune verduebelt. [[1921]] hat d'Awunnerzuel vu Paräis mat knapps 3 Milliounen Awunner hiren historeschen Héichpunkt erreecht. 2009 liewen eppes méi wéi zwou Millioune Leit an der Haaptstad selwer. Zanter [[1954]] huet eng 3/4 Millioun Awunner Paräis nees verlooss.
Verschiddener sinn an d'Provënz geplënnert, mä d'Majoritéit an d'[[Banlieue]]. Sou huet sech d'Bevëlkerungszuel vun der [[Metropolregioun]], zu där nieft Paräis och d'Regioun [[Île-de-France]] gehéiert, vu 5,85 Milliounen am Joer [[1946]] op 11,6 Milliounen am Joer 2005 verduebelt. Den Haaptgrond fir d'Ofwanderung waren d'Präisser vun de Wunnengen, déi ëmmer méi an d'Luucht gaange sinn. Mä och d'[[Dezentraliséierung]] vu verschidden Industriebrachen an de Bau vu ville Bürosgebaier hunn eng wichteg Roll fir de Bevëlkerungsverloscht vun der Haaptstad gespillt.
Am Verlaf vum [[20. Joerhonnert]] huet sech Paräis zu enger [[Multikulti|multikultureller]], kosmopolitescher Stad entwéckelt. Den Haaptdeel vun den [[Immigrant]]e kënnt aus Algerien, Portugal a Spuenien. Am Ganze liewen eng 40 verschidden Nationalitéiten zu Paräis (vun Nordafrika iwwer Südamerika bis [[Indochina]]).

Déi follgend Iwwersiicht weist d'Awunnerzuele nom jeeweilege Gebittsstand. Bis [[1784]] handelt et sech ëm Schätzunge vun den Historiker [[Jacques Dupâquier]] an [[Alfred Fierro]], vun [[1790]] bis [[1999]] ëm Resultater vun der Vollekszielung a fir 2005 ëm eng Berechnung.

{{update}}
{| 
| valign=&quot;top&quot; |
{| {{prettytable}}
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Joer &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | Awunner
|-
| 150 || align=&quot;right&quot; | 80.000
|-
| 363 || align=&quot;right&quot; | 20.000
|-
| 510 || align=&quot;right&quot; | 30.000
|-
| 1000 || align=&quot;right&quot; | 20.000
|-
| 1180 || align=&quot;right&quot; | 110.000
|-
| 1250 || align=&quot;right&quot; | 215.000
|-
| 1365 || align=&quot;right&quot; | 275.000
|- 	
| 1500 || align=&quot;right&quot; | 200.000
|-
| 1589 || align=&quot;right&quot; | 300.000
|- 	
| 1637 || align=&quot;right&quot; | 415.000
|- 	
| 1675 || align=&quot;right&quot; | 500.000
|- 	
| 1700 || align=&quot;right&quot; | 600.000 
|-	
| 1784 || align=&quot;right&quot; | 660.000
|- 	
| 1790 || align=&quot;right&quot; | 524.186 
|-	
| 1796 || align=&quot;right&quot; | 556.304 
|-	
| 1801 || align=&quot;right&quot; | 546.856 
|-	
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| {{prettytable}}
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Joer &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | Awunner
|-
| 1807 || align=&quot;right&quot; | 580.609
|- 	
| 1817 || align=&quot;right&quot; | 713.966 
|-	
| 1831 || align=&quot;right&quot; | 785.862 
|-	
| 1836 || align=&quot;right&quot; | 909.126 
|-	
| 1841 || align=&quot;right&quot; | 935.261
|- 
| 1846 || align=&quot;right&quot; | 1.053.297
|- 	
| 1851 || align=&quot;right&quot; | 1.053.262 
|-	
| 1856 || align=&quot;right&quot; | 1.174.346 
|-	
| 1861 || align=&quot;right&quot; | 1.696.141
|- 	
| 1866 || align=&quot;right&quot; | 1.825.274 
|- 	
| 1872 || align=&quot;right&quot; | 1.851.752
|-
| 1876 || align=&quot;right&quot; | 1.988.813
|- 
| 1881 || align=&quot;right&quot; | 2.239.928 
|-	
| 1886 || align=&quot;right&quot; | 2.260.945
|- 	
| 1891 || align=&quot;right&quot; | 2.447.957
|- 	
| 1896 || align=&quot;right&quot; | 2.536.834 
|-	
|}
| valign=&quot;top&quot; |
{| {{prettytable}}
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | Joer
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | Awunner
|-
| 24. Mäerz 1901 || align=&quot;right&quot; | 2.714.068 
|-	
| 4. Mäerz 1906 || align=&quot;right&quot; | 2.763.393 
|-	
| 5. Mäerz 1911 || align=&quot;right&quot; | 2.888.110 
|-	
| 6. Mäerz 1921 || align=&quot;right&quot; | 2.906.472 
|-	
| 7. Mäerz 1926 || align=&quot;right&quot; | 2.871.429
|- 	
| 8. Mäerz 1931 || align=&quot;right&quot; | 2.891.020 
|-	
| 8. Mäerz 1936 || align=&quot;right&quot; | 2.829.746 
|-	
| 10. Mäerz 1946 || align=&quot;right&quot; | 2.725.374 
|-	
| 10. Mee 1954 || align=&quot;right&quot; | 2.850.189
|- 	
| 7. Mäerz 1962 || align=&quot;right&quot; | 2.753.014
|- 	
| 1. Mäerz 1968 || align=&quot;right&quot; | 2.590.771 
|-	
| 20. Februar 1975 || align=&quot;right&quot; | 2.317.227 
|-	
| 4. Mäerz 1982 || align=&quot;right&quot; | 2.188.918 
|-	
| 5. Mäerz 1990 || align=&quot;right&quot; | 2.152.423
|- 	
| 8. Mäerz 1999 || align=&quot;right&quot; | 2.125.246
|- 
| 1. Januar 2005 || align=&quot;right&quot; | 2.138.551	
|}
|}

=== Entwécklung vun der Wunnsituatioun ===
Ufank vun den [[1960]]er Jore gouf zu Paräis mat enger groussugeluechter Stadsanéierung an Entwécklung vum Stadbau ugefaangen. Am ëstlechen a südëstlechen Deel vun der Haaptstad goufe ganz Véirel renovéiert. An der Ëmgéigend vun de moderniséierten an neie Garë wéi d'[[Gare de Lyon]] an d'[[Gare Montparnasse]] sinn nei Staddeeler an Déngschtleeschtungszentren entstanen.

Duerch dës Agrëffer goufen awer och vill historesch Gebaier zerstéiert, wat zu Protester vu villen Awunner gefouert huet. D'[[Urbanismus|urbanistesch]] Entwécklung huet zu Véirel a Betonbauweis gefouert, an Héichhaiser aus [[Glas (Matière)|Glas]] a [[Stol]], wouduerch Paräis deenen anere Grousstied ëmmer méi geglach huet. D'Wunnengen am Zentrum sinn ëmmer méi deier ginn, an déi méi arm Awunner sinn an d'[[Banlieue]] geplënnert, wärend déi méi räich sech an der Stad selwer néiergelooss hunn. Och vill Awanderer déi virun allem aus Nord- a Schwaarzafrika komm sinn, hu sech an de leschte Joerzéngten an de Bëtongssiidlungen um Bord vun der Stad néiergelooss.

A Frankräich gouf iwwer Joerzéngten d'Awanderung vu Millioune vu Mënschen aus dem aussereuropäesche Raum gefërdert, ouni d'Folgen z'analyséieren an ze verschaffen. Et kënnt ëmmer nees zu Gewaltausbréch an der Paräisser Banlieue, wat fir d'Experten en Zeeche fir d'Roserei vu ville Jugendlecher iwwer de relativen Aarmut, de [[Rassismus]], d'Perspektivlosegkeet an d'Massenaarbechtslosegkeet ass, déi besonnesch d'[[Migrant]]en an den [[Trabantestad|Trabantestied]] betrëfft.

== Politik ==
=== Stadregierung ===
[[Fichier:Hôtel Ville - Paris IV (FR75) - 2021-06-08 - 2.jpg|thumb|350px|Den Hôtel de Ville vu Paräis]]
{{update}}
Den éischte Buergermeeschter vun der Haaptstad, de [[Jean-Sylvain Bailly]], gouf de [[15. Juli]] [[1789]] vun der Paräisser Selbstverwaltung agesat. Well d'Commune un der diktatorescher Schreckensherrschaft (''[[Terreur]]'') bedeelegt war, gouf si [[1794]] vun 12 getrennten an dezentraliséierte Gemengeverwaltungen ersat. De Staat huet d'Kontroll iwwer d'Stad iwwerhol, an huet d'Amt vum Prefekt vun der Seine (''Préfet de la Seine'') geschaf. Wärend der [[Februarrevolutioun 1848|Biergerlecher Revolutioun]] vun [[1848]] an der [[Commune vu Paräis (Franséisch Revolutioun)|Commune vu Paräis]] vun [[1870]]/[[1871]] huet fir e puer Méint e Buergermeeschter d'Soen iwwer d'Stad gehat.

Den [[20. Mäerz]] [[1977]] gouf de Jacques Chirac den éischte fräi gewielte Buergermeeschter vu Paräis. D'Haaptstad, déi bis elo ënner engem Prefekt stoung, dee vun der Regierung ernannt gi war, krut de selwechte Status wéi all aner Gemengen a Frankräich. Eng Ausnam ass awer d'[[Police]], déi weiderhin dem Policeprefekt ënnersteet. E Gesetz vun [[1982]] huet d'Rotsversammlunge vun den ''Arrondissements'' etabléiert, déi haaptsächlech berotschloe sollen, a begrenzt Befugnisser hunn. De Gemengerot (''Conseil de Paris'') an de Buergermeeschter (''Maire de Paris'') gi fir jeeweils sechs Joer gewielt. Déi nächst Gemengewale si fir [[2007]] festgesat.

Buergermeeschter vu Paräis waren: [[Jean-Sylvain Bailly]] (15. Juli 1789-18. November 1791), [[Jérôme Pétion]] (18. November 1791-15. Oktober 1792), [[Philibert Borie]] (7. Juli 1792-13. Juli 1792), [[René Boucher]] (15. Oktober 1792-2. Dezember 1792), [[Nicolas Chambon]] (8. Dezember 1792-2. Februar 1793), [[Jean-Nicolas Pache]] (14. Februar 1793-10. Mee 1794), [[Jean-Baptiste Fleuriot-Lescot]] (10. Mee 1794-17. Juli 1794), [[Louis-Antoine Garnier-Pages]] (24. Februar 1848-5. Mäerz 1848), [[Armand Marrast]] (9. Mäerz 1848-19. Juli 1848), [[Étienne Arago]] (4. September 1870-15. November 1870), [[Jules Ferry]] (15. November 1870-5. Juni 1871), [[Jacques Chirac]] (20. Mäerz 1977-16. Mee 1995), [[Jean Tiberi]] (22. Mee 1995-24. Mäerz 2001), [[Bertrand Delanoë]] (25. Mäerz 2001-5. Abrëll 2014), [[Anne Hidalgo]] (5. Abrêll 2014-29. Mäerz 2026) an [[Emmanuel Grégoire]] (29. Mäerz 2026-haut).

=== Partnerschafte mat anere Stied ===
Paräis huet Partnerschafte mat follgende Stied. A Klameren d'Joer vum Etablissement vun der Partnerschaft.
{| style=&quot;background: #F5F5F5; padding:0em 1em 0em 1em;&quot;
| style=&quot;vertical-align:top&quot; |
| width = &quot;300&quot; |
* [[Fichier:Flag of Italy.svg|20px]] [[Roum]], [[Italien]] (1956)
* [[Fichier:Flag of Japan.svg|20px]] [[Kyoto]], [[Japan]] (1958)
* [[Fichier:Flag of Japan.svg|20px]] [[Tokio]], [[Japan]] (1982)
* [[Fichier:Flag of Egypt.svg|20px]] [[Kairo]], [[Egypten]] (1985)
* [[Fichier:Flag of Jordan.svg|20px]] [[Amman]], [[Jordanien]] (1987)
* [[Fichier:Flag of Germany.svg|20px]] [[Berlin]], [[Däitschland]] (1987)
* [[Fichier:Flag of Yemen.svg|20px]] [[Sanaa]], [[Jemen]] (1987)
* [[Fichier:Flag of South Korea.svg|20px]] [[Seoul]], [[Südkorea]] (1991)
* [[Fichier:Flag of Lebanon.svg|20px]] [[Beirut]], [[Libanon]] (1992)
* [[Fichier:Flag of Russia.svg|20px]] [[Moskau]], [[Russland]] (1992)
* [[Fichier:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Jakarta]], [[Indonesien]] (1995)
* [[Fichier:Flag of the United States.svg|20px]] [[Chicago]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] (1996)
* [[Fichier:Flag of Canada.svg|20px]] [[Québec (Stad)|Québec]], [[Kanada]] (1996)
* [[Fichier:Flag of the United States.svg|20px]] [[San Francisco]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] (1996)
* [[Fichier:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] [[Peking]], [[China]] (1997)
* [[Fichier:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] [[Prag]], [[Tschechien]] (1997)
* [[Fichier:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] [[Riad]], [[Saudi-Arabien]] (1997)
|valign=&quot;top&quot;|
| width = &quot;300&quot; |
* [[Fichier:Flag of Russia.svg|20px]] [[Sankt Péitersbuerg]], [[Russland]] (1997)
* [[Fichier:Flag of Chile.svg|20px]] [[Santiago de Chile]], [[Chile]] (1997)
* [[Fichier:Flag of Georgia.svg|20px]] [[Tiflis]], [[Georgien]] (1997)
* [[Fichier:Flag of Armenia.svg|20px]] [[Jerewan]], [[Armenien]] (1998)
* [[Fichier:Flag of Portugal.svg|20px]] [[Lissabon]], [[Portugal]] (1998)
* [[Fichier:Flag of Bulgaria.svg|20px]] [[Sofia]], [[Bulgarien]] (1998)
* [[Fichier:Flag of Australia.svg|20px]] [[Sydney]], [[Australien]] (1998)
* [[Fichier:Flag of Mexico.svg|20px]] [[Mexiko-Stadt]], [[Mexiko]] (1999)
* [[Fichier:Flag of Poland.svg|20px]] [[Warschau]], [[Polen]] (1999)
* [[Fichier:Flag of Greece.svg|20px]] [[Athen]], [[Griicheland]] (2000)
* [[Fichier:Flag of Spain.svg|20px]] [[Madrid]], [[Spuenien]] (2000)
* [[Fichier:Flag of the United States.svg|20px]] [[Washington D.C.|Washington, DC]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] (2000)
* [[Fichier:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[London]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] (2001)
* [[Fichier:Flag of Switzerland.svg|15px]] [[Genf]], [[Schwäiz]] (2002)
* [[Fichier:Flag of Algeria.svg|20px]] [[Alger]], [[Algerien]] (2003)
* [[Fichier:Flag of Canada.svg|20px]] [[Montréal]], [[Kanada]] (2003)
* [[Fichier:Flag of Brazil.svg|20px]] [[São Paulo]], [[Brasilien]] (2004)
|}

== Kultur a Kuckeswäertes ==
D'franséisch Haaptstad huet eng grouss Zuel vu kuckeswäerte kierchlechen a weltleche Bauwierker, Stroossen, Plazen a Parken, eng ronn 160 Muséeën, 200 Konschtgalerien, zirka 100 [[Theater]], iwwer 650 [[Kino]]en a méi wéi 10.000 Restauranten. D'Offer vu kulturelle Veranstaltungen, Musek- a [[Filmfestival]]ler, Ausstellungen, Concerten, Moudedéfiléën a sportleche Kompetitiounen ass räichhalteg. D'Schlassanlag zu [[Fontainebleau]] gouf 1979, d'[[Schlass vu Versailles]] [[1981]] an d'Uferpromenad vun der [[Seine]] zu Paräis an d'[[UNESCO]]-Lëscht vun de [[Weltkulturierwen]] opgeholl.

D'[[Cité internationale des arts]] ass eng vun de gréisste Kënschtlerresidenz op der Welwäit, an där all Joer iwwer Dausend Kënschtler schaffen a wunnen.

[[Fichier:Paris Musée d'Orsay Grande nef centrale 02a Allée des sculptures.jpg|thumb|De ''[[Musée d'Orsay]]''.]]

=== Theater ===
Bedéngt duerch d'Traditioun vum [[Zentralismus]] a Frankräich hunn déi wichtegst Theater- a Ballettsensembele vum Land hire Sëtz zu Paräis. De Programm ass mat vill Ofwiesslung a kann an engem vun de Veranstaltungskalennere wéi ''Pariscope'' oder ''Officiel des Spectacles'' nogekuckt ginn, déi een op all Zeitungskiosk fënnt. Staark reduzéiert Theaterkaarte kann een all Dag vun 13.00 Auer u fir d'Virstellunge vum selwechten Owend an de speziellen Theaterkioske virun der Gare Montparnasse an der Kierch Madeleine kréien.
{{Méi Info 1|Paräisser Theater}}

=== Muséeën ===
Zu Paräis gëtt et eng ronn 160 [[Musée]]ën zu de verschiddensten Theemen. Zu de bekanntsten zielen natierlech de [[Musée du Louvre|Louvre]], deen [[1793]] opgaangen ass, an de [[Musée d'Orsay]] fir zäitgenëssesch Konscht an [[Impressionismus]].
{{Méi Info 1|Paräisser Muséeën}}

=== Bauwierker ===
==== Plazen a Stroossen ====
Zu Paräis gëtt et eng jett kuckeswäert Plazen a Stroossen.
Éischt [[Urbanismus|urbanistesch]] relevant Moossname goufen zu Paräis um Ufank vum [[17. Joerhonnert]] vum Kinnek [[Henri IV. vu Frankräich|Henri IV.]] getraff, wéi zwou vun den am Ganze fënnef sougenannte ''&quot;Places royales&quot;'' gebaut goufen.
Op der ''Place de la Concorde'' fänkt d'Prunk- a Paradestrooss ''[[Avenue des Champs-Élysées]]'' un, eng vun de groussen a berüümte &quot;Weltstroossen&quot;.
{{Méi Info 1|Paräisser Plazen a Stroossen}}

==== Weltlech Bauwierker ====
Déi eelst Bauwierker vun der Stad Paräis stinn am ''[[Quartier Latin]]'' op der ''Montagne-Sainte-Geneviève'', wou sech zanter [[-52|52 v. Chr.]] [[Réimescht Räich|Réimer]] néiergelooss hunn. Nom Ënnergang vum [[Réimescht Räich|Réimesche Räich]] si virun allem [[Sakralbau]]ten entstanen.
[[Fichier:Hôtel Sens - Paris IV (FR75) - 2021-06-12 - 2.jpg|thumb|250px|Hôtel de Sens]]
Déi eelst Deeler vum [[Palais de la Cité]] - dorënner d'[[Sainte-Chapelle]] - déi nach erhale sinn, goufen am [[13. Joerhonnert]] ënner dem [[Louis IX. vu Frankräich|Louis IX.]] gebaut. De [[Louvre]] wéi mir en haut kennen ass d'Resultat vu ville Baucampagnen ënner ville verschiddene Kinneken, eng Mëschung aus [[Mëttelalter]], [[Renaissance]], [[Barock]] a [[Second Empire]]. Aus der zweeter Hallschent vum [[15. Joerhonnert|15.]] an dem [[16. Joerhonnert]] komme vill interessant ''Hôtels'', Stadpalaisen, wéi zum Beispill den ''[[Hôtel de Sens]]'' ([[1475]]-[[1507]]) och nach den ''[[Musée Carnavalet|Hôtel Carnavalet]]'' dee [[1548]] ugefaange gouf.
De [[Palais du Luxembourg]] gouf am [[1615]] vum [[Maria vu Medici]] als Landschlass baussent den deemolege Stadmaueren an Optrag ginn. De [[Palais-Royal]], nërdlech vum Louvre, gouf vu 1627 bis 1629 fir de [[Armand Jean du Plessis de Richelieu|Richelieu]] gebaut. De ''[[Panthéon]]'' gouf tëscht [[1764]] a [[1790]] als Klouschterkierch fir d'[[Benediktiner]] baue gelooss.
[[Fichier:Eiffelturm.JPG|thumb|left|Den Eiffeltuerm]]
Den [[Arc de Triomphe]] op der ''Place de l'Étoile'' gouf nach ënner dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] [[1806]] an Optrag ginn, mä war eréischt am Joer [[1836]] fäerdeggebaut.
Zanter der Mëtt vum [[19. Joerhonnert]] huet sech d'Stad an eng prestigräich modern Metropol verwandelt. Als Kréinung vun dëser Epoch zielt d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Opéra Garnier]]'' (1861 - 1875).
D'Wouerzeeche vun der Stad ass den [[Eiffelturm]] (324,8 Meter héich mat der Antenn) vun [[1889]], deen eigentlech nëmmen temporär fir d'Weltausstellung do stoe sollt.
An der zweeter Hallschent vum [[20. Joerhonnert]] koum et duerch d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''grands projets'' zu ville Bauteprojeten an der ganzer Stad. E perséinleche Prestigeobjet aus der éischter Amtsperiod vum [[François Mitterrand]] ass d'[[Opéra Bastille]] (1983 - 1989).
D'[[Grande Arche]] vum [[Johan Otto von Spreckelsen]], e Kubus deen an der Mëtt op ass, steet am [[La Défense|Défense-Véirel]] a gouf [[1989]] ageweit.
{{Méi Info 1|Paräisser Bauwierker}}

==== Kierchen ====
Déi fréier [[Abteikierch Saint-Germain-des-Prés]] um ''Boulevard Saint-Germain'' (6. Arrdt.) erënnert dodrun, datt de [[Frankeräich|fränkesche]] Kinnek [[Childebert I.]] aus dem Geschlecht vun de [[Merowenger]], e Jong vum [[Clovis I.]] hei am Joer [[557]] eng Abtei gegrënnt huet, déi méi spéit eng grouss Bedeitung krut.
D'[[Kathedral Notre-Dame vu Paräis|Kathedral ''Notre-Dame de Paris'']] op der [[Île de la Cité]] (4. Arrdt.) ass eng vun de fréiste [[Gotik|gotesche]] Kathedrale vu [[Frankräich]]. Si ass der [[Muttergottes|Maria]], der Mamm [[Jesus vun Nazareth|Jesu]], geweit. D'Kierch ''[[Kierch Saint-Germain-l'Auxerrois vu Paräis|Saint Germain-l'Auxerrois]]'' nieft dem [[Louvre]] (1. Arrdt.) staamt an hire Grondzich nach aus der Zäit vun der [[Romanik]] am 12. Joerhonnert. D'Parkierch ''[[Kierch Saint-Sulpice vu Paräis|Saint-Sulpice]]'' südlech vum ''Boulevard Saint-Germain'' (6. Arrdt.) ass dem hellege [[Sulpicius II. vu Bourges]] geweit.
D'Palaiskapell [[Sainte-Chapelle vu Paräis|Sainte-Chapelle]] am [[Palais de la Cité]] (1. Arrdt.) net wäit vun der Kathedral ewech gouf vum [[Louis IX. vu Frankräich|Saint Louis]] an den [[1240]]er Jore baue gelooss, fir wäertvoll [[Reliquie]]n opzehuelen.
Den ''Dôme des Invalides'' gouf tëscht [[1670]] a [[1691]] vum [[Jules Hardouin-Mansart]] um lénksen Ufer vun der [[Seine]] gebaut (7. Arrdt.). Dës prächteg kinneklech Kuppelkierch ass, sou wéi d'Zaldotekierch ''Saint-Louis des Invalides'' en Deel vum [[Hôtel des Invalides]].
De Bau vun der Kierch ''[[La Madeleine (Paräis)|La Madeleine]]'' nërdlech vun der ''[[Place de la Concorde]]'' (8. Arrdt.) huet [[1764]] nom Entworf vum Architekt Pierre Contant ugefaangen an huet am Dezember [[1791]] opgrond vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] missen agestallt ginn. D'Aarbechte goufe vum Architekt [[Jacques-Marie Huvé]] ([[1783]]-[[1852]]) nees opgeholl an am Joer [[1842]] ofgeschloss
D'[[Häerz-Jesu Basilika (Paräis)|Basilique du Sacré-Cœur]] ass eng réimesch-kathoulesch [[Wallfaartskierch]] um Hiwwel vu [[Montmartre]] an ass den zweethéchste Punkt vun der Stad nom [[Eiffeltuerm]].
{{Méi Info 1|Paräisser reliéis Gebaier}}

=== Gréngflächen ===
[[Fichier:Bois de Boulogne.jpeg|thumb|350px|De Séi &quot;''Lac Inférieur''&quot; am [[Bois de Boulogne]].]]
Op den éischte Bléck mécht Paräis den Androck vun enger grénger Stad. Un de Stroosse stinn eng Ronn 89.000 Beem. D'Gaardebauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris'' këmmert sech an der Stad selwer ëm déi 2.437 Hektar Gréngflächen, zu deenen ausser de béide grousse Stadbëscher [[Bois de Vincennes]] (995 Hektar) a [[Bois de Boulogne]] (846 Hektar) och déi 14 Kierfechter zielen (92 Hektar), d'Gaardebauschoul ''Ecole Horticulture Du Breuil'' (22 Hektar) an de Gaardebauzentrum ''Centre Horticole Auteuil-Longchamps'' (8,5 Hektar), an deem Blummen a Sträicher geziicht ginn.
D'Stad Paräis huet doriwwereraus nach 6 weider Kierfechter, de Bësch ''Beauregard'' bei [[La-Celle-Saint-Cloud]] an d'Blummeproduktiounsplazen zu [[Rungis]], Fresnes an Achères (477 Hektar).
Nieft de Flächen, ëm déi sech d'Stad këmmert, stinn den Awunner an Touriste vu Paräis och nach siwe Gäert a Parken zur Verfügung, déi vum Stat ënnerhale ginn (118 Hektar).
{{Méi Info 1|Parken a Gäert zu Paräis}}

=== Kuckeswäertes an der Géigend ===
[[Fichier:Versailles-Chateau-Jardins02.jpg|thumb|350px|left|D'[[Schlass vu Versailles]].]]
Zu ''[[La Défense]]'', engem Büros- a Geschäftsvéirel, leeft no Westen de Paräisser ''[[Axe historique]]'' weider bis bei déi sougenannt ''[[Grande Arche]]''. De Kubus, deen 110 Meter héich ass, ass en Entworf vum Architekt [[Johan Otto von Spreckelsen]] dee vum [[Paul Andreu]] ausgefouert gouf. D'Gebai ass de Sëtz vum franséischen Handels- an Transportministère.
D'[[Schlass vu Fontainebleau]] an der Uertschaft mam selwechten Numm läit 65 Kilometer südlech vu Paräis, a gouf am [[16. Joerhonnert]] ënner de Kinneke [[François I. vu Frankräich|François I.]] an [[Henri II. vu Frankräich|Henri II.]] baue gelooss. Den Architekt war de [[Philibert Delorme]] ([[1510]]–[[1570]]).
D'[[Schlass vu Versailles]], wat westlech vu Paräis an der Stad [[Versailles]] steet, war d'Virbild fir vill europäesch Kinneksschlässer. Fir d'Erweiderung vum Juegdschlass vum [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] huet de [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] [[1661]] den Architekt [[Louis Le Vau|Le Vau]], de Moler [[Charles Lebrun|Le Brun]] an de Gaardenarchitekt [[André Le Nôtre|Le Nôtre]] komme gelooss.
D'[[Basilika Saint-Denis]] ass eng fréier [[Abtei]]kierch an der Stad [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] nërdlech vu Paräis. Do goufen zanter dem [[10. Joerhonnert]] quasi all franséisch Monarche begruewen. D'Kierch huet zanter [[1966]] de Status vun enger [[Kathedral]].
Den [[Disneyland Resort Paris]] (kuerz och ''Eurodisney'' genannt) an der Stad [[Marne-la-Vallée]], ëm déi 30 Kilometer ëstlech vu Paräis, ass mat 1943 Hektar e grousse Fräizäitkomplex.

=== Sport ===
Zu Paräis gëtt et eng Partie sportlech Groussevenementer: hei ass d'Arrivée vum ''[[Tour de France]]'' am Vëlossport, hei gëtt e [[Marathon]] gelaf, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[French Open]]'' am [[Tennis]] gespillt, an de ''[[Prix de l'Arc de Triomphe]]'' am Päerdssport iwwerreecht. Ausserdeem ginn de ''Meeting Gaz de France'' ([[Liichtathleetik]]), d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Trophée Lalique'' ([[Äiskonschtlaf]]) an de ''Sechs-Natiounen-Tournoi'' am [[Rugby]] organiséiert.

De ''[[Stade de France]]'' steet zu [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]], nërdlech vu Paräis. De Foussball- an Nationalstadion fir 80.000 Spectateure gouf fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft [[1998]] a Frankräich gebaut. D'franséisch Foussballsekipp an d'Rugby-Nationalmannschaft spillen hir Heemspiller am ''Stade de France''.

Am ''[[Parc des Princes]]'' fannen 49.000 Spectateuren eng Plaz, an hei gi meeschtens d'Matcher tëscht de Lokalmannschaften ausgedroen. De Stadion gëtt haaptsächlech vum Foussballclub [[Paris Saint-Germain Football Club|Paris Saint-Germain]] benotzt. Zanter dem Bau vum ''Stade de France'' huet de ''Parc des Princes'' u Bedeitung verluer, zielt awer weiderhin zu de modernste Stadie vun [[Europa (Kontinent)|Europa]].

Den ''[[Hippodrom vu Longchamp]]'' ass déi wichtegst Infrastruktur fir Päerdssport zu Paräis. Den haitegen Hippodrom gouf [[1857]] op de Mauere vun der Abtei vu Longchamp gebaut, déi am Kader vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] zerstéiert gi war.

=== Reegelméisseg Evenementer ===
* [[Januar]]: Moudendéfilé ''Prêt à Porter'' ([[Porte de Versailles]]) a ''Festival de création musicale'' ([[Maison de Radio France]]).
* [[Februar]]: ''Paris Romantique''.
* [[Mäerz]]: ''Banlieues Bleues'' (Blues &amp; Jazz Festival) a ''Festival du Film de Paris'' (Cinéma Gaumont Marignan).
* [[Abrëll]]: Paräisser [[Marathon]] vun der [[Avenue des Champs-Élysées]] bis an d'[[Avenue Foch]].
* [[Mee]]: ''Grand Steeplechase de Paris'' (Hippodrome vun [[Auteuil]]) a [[French Open]] (Roland Garros).
* [[Juni]]: ''[[Fête de la Musique]]'' a ''[[Christopher Street Day|Gay Pride Parade]]''.
* [[Juli]]: Festivitéiten zum franséischen Nationalfeierdag op de [[Champs-Élysées]].
* [[Juli]]-[[August]]: ''[[Paris-Plage]]''.
* [[September]]: ''Journées du Patrimoine''.
* [[Dezember]]: ''Le Bal Crillon des Débutantes''.

=== Akafen ===
[[Fichier:GaleriesLafayetteNuit.jpg|thumb|350px|''[[Galeries Lafayette]]''.]]
Paräis ass natierlech och bekannt duerch déi vill Geschäfter, déi et hei ginn. Zu de bekanntste Geschäfter zielen d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Galeries Lafayette]]''. Déi grouss Zentralhal mat hirer Glaskuppel ass e Baumonument. Nëmmen e puer Meter weider fënnt een d'Geschäft ''[[Au Printemps]]''. Op der ''Rive Gauche'' ass och d'Luxusgeschäft ''[[Le Bon Marché]]'' ze fannen, wat mat senger „''Grande Épicerie de Paris''“ och Liewensmëttel aus aller Welt ze bidden huet.
Net wäit ewech vun der ''[[Opéra Bastille]]'' läit de Maart ''Marché d'Aligre'', deen all Dag ausser méindes op huet. Gezei an och Konschtgéigestänn kann een um Floumaart ''Puces de la Porte de Montreuil'' fannen. Weider Mäert sinn de ''Marché de la Porte Vanves'' an de ''Puces de Saint-Ouen-Clignancourt''.
D'Geschäft ''Le Louvre des Antiquaires'' beim [[Palais Royal]] zielt zu de gréissten a bekanntsten Antiquitéitegeschäfter vu Paräis. A ronn 250 Raim op dräi Stäck fënnt ee Miwwelen, Biller, Teppecher, Spillsaachen, awer och Aueren a Bijouen.
E weidert grousst Akafszentrum ass ''[[Les Halles]]'', wou een nieft Geschäfter och Restauranten an e Kino fanne kann. Eng grouss a bekannt Geschäftsstrooss ass d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Rue de Rivoli]]''.

=== Paräis an de Film ===
Paräis kann op eng laang an erfollegräich Filmgeschicht zeréckkucken.
{{Méi Info 1|Film zu Paräis}}

== Ekonomie an Infrastruktur ==
=== Ekonomie ===
[[Fichier:Paris Seine ne Austerlitz bridge dsc03827.jpg|thumb|left|400px|Vue vun der Austelitz-Bréck op Paräis.]]
Paräis ass de wichtegste Wirtschaftszentrum vu Frankräich. An der [[Metropolregioun]] Paräis hu sech ongeféier e Véirel vun de Produktiounsbetriber vum Land néiergelooss. Duerch de grousse Maart, deen d'Stad selwer bitt, huet si schonn ëmmer Hiersteller vu Konsumartikelen ugezunn. Paräis ass bekannt fir d'Produktioun vu Luxusgéigestänn ([[Haute Couture]] a Bijouen). Zu de wichtegste Produite vun der Stad zielen och cheemesch Produiten, elektresch Apparater, Autoen a Maschinnen.
Traditionell ass d'Wirtschaftspolitik duerch déi staark staatlech Agrëffer beaflosst. Hei spillt déi historesch Roll vum [[Merkantilismus]] – besonnesch dem [[Colbertismus]] – eng Roll. D'reguléiert Vollekswirtschaft gouf an de leschte Joren awer ëmmer méi [[Privatiséierung|privatiséiert]]. D'Schlësselindustrien, besonnesch d'[[Energiewirtschaft]], stinn awer nach ënner staatlecher Kontroll.
Bal all grouss Déngschtleeschtungsentreprise vu Frankräich, besonnesch Banken a Firme vum Finanzwiesen, hunn hire Sëtz zu Paräis. Zanter den [[1990]]er Jore gouf ausserdeem versicht, multinational Konzerner op Paräis ze kréien. D'Stad ass haut eng vun de wichtegsten Handelsmetropole vun [[Europa (Kontinent)|Europa]].
E wichtege Virdeel vun der Stad ass, datt si matzen an enger vun de fruuchtbarsten Argrarlandschaften an Europa läit. D'Landwirtschaft war schonn a fréiere Joerhonnerten d'Wirtschaftsgrondlag vun der Regioun an huet d'Versuergung vun der Stadbevëlkerung geséchert.
D'Haaptstadregioun produzéiert duerch déi staark Konzentratioun vun nationalen an internationalen Entreprisen ongeféier en Drëttel vum [[Bruttoinlandsprodukt|BIP]] vum Land.
Ee Problem ass de Chômage. Zanter dem Ufank vun den 1990er Joren huet Paräis ronn eng véirels Millioun Aarbechtsplaze verluer. E Grond ass den Ofbau vun Aarbechtsplazen an der Industrie an d'Verlagerung vun de wirtschaftlechen Aktivitéiten an d'Nopeschgemenge wéi z.&amp;nbsp;B. d'Geschäftsvéirel [[La Défense]].

=== Verkéier ===
==== Fernverkéier ====
[[Fichier:Péripherique Porte de le Muette.JPG|thumb|400px|De Périphérique bei der Porte de la Muette.]]
Paräis ass iwwer e Netz vun Autobunnen a Schnellstroosse mam ganze Land verbonnen. Eng wichteg Roll spillt heibäi de [[Boulevard périphérique]]. Déi aachtspuereg Autobunn leet de Verkéier ronderëm Paräis an an d'Stad eran. Bal all wichteg franséisch Autobunne lafen op Paräis zou a kommen aus alle Richtungen op de Boulevard périphérique: d'A 1 aus [[Lille]], d'A 4 aus [[Reims]], d'A 5 aus [[Dijon]], d'A 6 aus [[Lyon]], d'A 77 aus [[Nevers]], d'A 10 aus [[Orléans]], d'A 13 aus [[Rouen]] an d'A 16 aus [[Amiens]].
Paräis huet den zweetgréisste [[Bannenhafen]] an Europa an ass e wichtege Knuet am Eisebunnsnetz vu Frankräich. E bësse baussent der Stad gëtt et dräi international [[Fluchhafen|Fluchhäfen]]. 48,3 Millioune Passagéier hunn am Joer [[2003]] de Fluchhafe „[[Fluchhafe Roissy-Charles-de-Gaulle|Charles de Gaulle]]“ passéiert – dëst war déi drëtthéchst Zuel vun alle Fluchhäfen an Europa. Mat 23,1 Millioune Passagéiert war den [[Fluchhafe Paris-Orly|Orly]] op néngter Plaz. Den drëtte Fluchhafen ass de [[Fluchhafe Paris-Beauvais|Paris-Beauvais]].
Zu de wichtegsten Eisebunnsstrecken zielen d'Verbindunge mat de Stied [[Marseille]], [[Lyon]], [[Bordeaux]], [[Toulouse]], [[Stroossbuerg]] a [[Rennes]], déi zum Deel mat [[TGV]]-Zich befuer ginn. Zu de groussen europäesche Verbindungen zielen d'Strecke vum [[Eurostar]] op [[London]] a vum [[Thalys]] op [[Köln]] an [[Amsterdam]] iwwer [[Bréissel]]. Déi grouss Gare sinn d'[[Gare d'Austerlitz]], [[Gare de l'Est]], [[Gare de Lyon]], [[Gare Montparnasse]], [[Gare du Nord]] a [[Gare Saint-Lazare]]. Fir Wuere gëtt d'Gare ''Le Bourget'' benotzt.

==== Noverkéier ====
[[Fichier:Paris Metro Sign.jpg|thumb|350px|left|De Paräisser Metro]]
De Verkéier an der Stad selwer leeft gréisstendeels iwwer de [[Paräisser Metro|Metro]]. De ''Paräisser Metro'' ass no [[London Underground|London]] ([[1863]]), [[Glasgow Subway|Glasgow]] a [[Metro Budapest|Budapest]] ([[1896]]) déi véierteelst U-Bahn an Europa. Déi éischt Metroslinn ass den [[19. Juli]] [[1900]] opgaangen. D'Paräisser U-Bahnnetz besteet aus 14 Linnen an ass mat 212,5 Kilometer eent vun de gréissten Netzer vun der Welt. De Metro gëtt dagdeeglech vu bal 5 Millioune Mënsche benotzt.
Um Metrosnetz hänken d'Expressbunne vum [[Réseau Express Régional|RER]], déi Paräis mat de Faubourge verbannen.
Den [[21. November]] [[1853]] sinn zu Paräis déi éischt [[Päerdsbunn|Päerdstramme]] gefuer, et waren déi éischt an Europa. Mat der Elektrifizéierung vum [[Tram]]snetz gouf de [[6. November]] [[1881]] ugefaangen. De Betrib gouf de [[14. August]] [[1938]] agestallt. No 54 Joer Ënnerbriechung fiert zanter dem [[6. Juli]] [[1992]] nees en Tram duerch d'Banlieue. Zanter dem [[16. Dezember]] [[2006]] fiert den [[Paräisser Tram|Tram]] och nees zu Paräis selwer.
Paräis huet och e grousst Netz vu Buslinnen, souwéi speziell Nuetsbusser (''Noctambus'').
{{Méi Info 3|Paräisser Metro|Réseau Express Régional|Paräisser Tram}}

=== Bildung ===
[[Fichier:P1300734 Paris V place de la Sorbonne rwk.jpg|thumb|400px|D'Universitéit Paris IV-Sorbonne]]
D'Géigesätz tëscht Paräis an dem Rescht vum Land gi virun allem an der Bildung däitlech. Déi wichtegst Schoulen an Infrastrukture stinn zu Paräis. [[1257]] gouf d'''[[Sorbonne]]'' gegrënnt, an ass domat déi eelst Universitéit a Frankräich. Aus enger Fakultéit fir [[Theologie]] ass d'Sorbonne zu enger vun de renomméiersten Universitéite vun hirer Zäit ginn. Am Joer [[1968]] gouf d'Universitéit duerch eng Reform an 13 onofhängeg Deeler opgespléckt, wouvu fënnef haut baussent Paräis leien.
{{Méi Info 1|Sorbonne}}
D'''[[Académie française]]'' ass eng vun den eelsten Institutioune vu Frankräich, an déi mam gréisste Prestige. Si ass zanter [[1801]] am [[Collège des Quatre Nations]] vis-à-vis vum [[Musée du Louvre|Louvre]] ze fannen; do wunnt och de ''Secrétaire perpétuel'', dee säin Amt op Liewenszäit kritt.
{{Méi Info 1|Académie française}}
Weider héich Bildungsariichtunge sinn de [[Collège de France]] ([[1530]]), d'[[École polytechnique (Frankräich)|École polytechnique]] ([[1794]]), de [[Conservatoire national des arts et métiers]] ([[1794]]), den [[Institut Catholique]] ([[1875]]), d'[[École des hautes études commerciales de Paris|HEC Paris]] ([[1881]]) an d'[[École du Louvre]] ([[1882]]).
Vun de ville Bibliothéiken zu Paräis ass d'[[Franséisch Nationalbibliothéik]] ([[franséisch|fr.]]: ''Bibliothèque Nationale de France'') déi gréisst. Dat haitegt Gebai gouf [[1990]] ugefaangen, an ass den [[20. Dezember]] [[1996]] opgaangen.

== Bekannt Paräisser ==
=== Éierebierger ===
Éierebierger vu Paräis sinn ënner anerem de Moler a Graphiker [[Pablo Picasso]] (zanter [[1971]]), d'[[Ingrid Betancourt]], den US-amerikanesche Journalist [[Mumia Abu-Jamal]] (zanter [[2003]]) souwéi d'Politikerin [[Aung San Suu Kyi]] (zanter [[2004]]).

=== Jongen a Meedercher vun der Stad ===
Paräis war de Gebuertsuert vu ville bekannte Perséinlechkeeten. Dozou zielen ënner anerem de Komponist [[Georges Bizet]], d'Chansonsängerin [[Edith Piaf]], de Moler [[François Boucher]], de [[Pierre de Coubertin]], de [[Serge Gainsbourg]], den Architekt [[Charles Garnier]], de Prefekt [[Georges-Eugène Haussmann]], de Schauspiller a Regisseur [[Mathieu Kassovitz]], d'Schauspillerin [[Sophie Marceau]] an d'Sängerin a Schauspillerin [[Caterina Valente]].

=== Perséinlechkeeten, déi zu Paräis gewierkt hunn ===
Zu de Perséinlechkeeten, déi zu Paräis gewierkt hunn, gehéieren ënner anerem de Schrëftsteller [[Honoré de Balzac]], de Komponist [[Frédéric Chopin]], d'Schauspillerin [[Marlene Dietrich]], den Ingenieur [[Gustave Eiffel]], de Schrëftsteller [[Heinrich Heine]], de Sänger [[Jim Morrison]] ([[The Doors]]), de Komponist [[Jacques Offenbach]] an de Literat [[Oscar Wilde]].

== Literatur zum Theema ==
* Hanno Ballhausen, ''Chronik der Metropolen. Paris.'' Wissen Media Verlag GmbH, Gütersloh 2004 {{small|(ISBN 3-577-14599-4)}}
* Jean-Pierre A. Bernard, ''Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde moitié du XIX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle'', Seyssel, Champ Vallon, 2001.
* Yvan Combeau, ''Histoire de Paris'', Que sais-je ?, Paräis, 2003.
* Bernard Champigneulle, ''Paris: architectures, sites et jardins'', Éditions du Seuil, Paräis, 1973.
* Jean Firges, ''Die Stadt Paris. Geschichte ihrer Entwicklung und Urbanisation.'' Sonnenberg-Verlag, Annweiler am Trifels, 2002 {{small|(ISBN 3-933264-00-6)}}
* Michel Fleury, ''Paris monumental'', Flammarion, Paräis, 1974.
* Michel Fleury, ''Paris: de Lutèce à Beaubourg'', Flammarion, Paräis, 1979.
* Ursula von Kardorff, ''Adieu Paris. Streifzüge durch die Stadt der Bohème'', Kindler-Verlag, München, 1974 {{small|(ISBN 3-463-00590-5)}}
* Herbert R. Lottman, ''Der Fall von Paris 1940'', Piper, München, 1994 {{small|(ISBN 3-492-03531-0)}}
* Giovanna Magi, Rita Bianucci, Hubert Bressonneau, ''Kunst und Geschichte von Paris und Versailles. Besichtigung aller bedeutenden Monumente und Museen.'', Konrad-Theiss-Verlag, Stuttgart, 2002 {{small|(ISBN 3-8062-1697-5)}}
* Gerhard Sälter, ''Polizei und soziale Ordnung in Paris.'', Vittorio-Klostermann-Verlag, Frankfurt am Main, 2004 {{small|(ISBN 3-465-03298-5)}}
* Klaus Schüle, ''Paris. Die politische Geschichte seit der Französischen Revolution.'', Gunter-Narr-Verlag, Tübingen, 2005 {{small|(ISBN 3-8233-6183-X)}}
* Fritz Stahl, ''Paris. Eine Stadt als Kunstwerk.'', Rudolf Mosse Buchverlag, Berlin, 1929.
* Richard Wunderer, ''Paris - Sittengeschichte einer Weltstadt.'', Weltspiegel-Verlag, Stuttgart, 1967 {{small|(ISBN B0000BU9UC)}}
==Gielercher==
*{{Compagnon de la Libération}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Paris|Paräis}}
* {{fr}} [http://www.paris.fr/ Offiziell Säit vun der Stad Paräis]
* {{fr}} [http://fr.wikivoyage.org/wiki/Paris Paräis op Wikivoyage]
* {{fr}} [http://www.paris.culture.fr/ Dat antikt Paräis]
{{Navigatioun Haaptstied an Europa}}
{{LinkPortalParäis}}

[[Kategorie:Paräis| ]]
[[Kategorie:Universitéitsstied a Frankräich]]
[[Kategorie:Olympesch Stied]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Légion d'honneur kruten]]
[[Kategorie:Compagnons de la Libération| Gemengen]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]</text>
      <sha1>glqxyyea9uze0xc6bnpcpmgvm2pq6rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Offiziell Sprooch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6574</id>
    <revision>
      <id>2677942</id>
      <parentid>2610054</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T11:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2677942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="3s9lvrlein0o4vf9ecv3fhtil6xom9m" xml:space="preserve">Eng '''offiziell Sprooch''' (op Däitsch ''Amtssprache'') ass eng [[Sprooch]], déi an engem Staat (oder engem Deel dovun) duerch d'[[Constitutioun]] als déi Sprooch definéiert ass, an där d'Gesetzer geschriwwe sinn, an an där de Staat a seng Verwaltunge mat de Bierger kommunizéieren.

Et gëtt Länner mat just enger offizieller Sprooch, mä vill hunn där méi wéi eng, [[Südafrika]] z.&amp;nbsp;B. huet der eelef. Dacks hu Sproochen, déi vu Minoritéite geschwat ginn, net de Status vun enger ''offizieller Sprooch'': A Frankräich z.&amp;nbsp;B. heescht et am Artikel 2 vun der Constitutioun: &quot;''La langue de la République est le français''&quot;, och wann et eng sëllege Regionalsproochen do gëtt. An anere Länner wéi z.&amp;nbsp;B. a [[Spuenien|Spuenie]] gëtt et eng eenzeg offiziell Sprooch, wat d'Land betrëfft, mä verschidde Regiounen hunn &quot;offiziell Sproochen&quot;, déi dat nëmmen do sinn, wéi z.&amp;nbsp;B. [[Katalounesch]] a [[Katalounien]]. Da gëtt et nach Fäll wéi d'[[Belsch]], déi zwar (als Land) 3 offiziell Sproochen huet; a [[Flandern]] awer ass d'[[Hollännesch]] déi eenzeg offiziell Sprooch, a [[Wallounesch Regioun|Wallounien]] d'[[Franséisch]], mat Ausnam vun der [[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|Däitschsproocheger Communautéit]], wou et dat [[Däitsch]]t ''an'' dat Franséischt sinn. An der [[Haaptstadregioun Bréissel]] si Franséisch an Hollännesch offiziell Sproochen.

Eng an déi selwecht Sprooch kann offiziell Sprooch a méi wéi engem Land sinn, se kann et awer och an engem Land sinn, an engem aneren net (wéi z.&amp;nbsp;B. d'[[Baskescht]] a [[Frankräich]]).

D'[[Europäesch Unioun]] huet [[Offiziell Sprooche vun der Europäescher Unioun|24 offiziell Sproochen]].

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gëtt et keng &quot;offiziell&quot; Sprooch: d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] verweist op e Gesetz, mä de [[Legislativ|Legislateur]] gebraucht am Gesetz iwwer de [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg|Sproochegebrauch]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1984/0162702/0162702.pdf#page=6 |Titel=Gesetz vun 1984 |Gekuckt=02.11.2007 |Archiv-Datum=16.02.2006 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20060216052652/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1984/0162702/0162702.pdf#page=6 }}&lt;/ref&gt; just d'Termen ''[[Nationalsprooch]]'', ''[[Gesetzessprooch]]'' a ''[[Verwaltungssprooch]]''.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Official languages|Offiziell Sproochen}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Sproochen]]
[[Kategorie:Droit]]</text>
      <sha1>3s9lvrlein0o4vf9ecv3fhtil6xom9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12059</id>
    <revision>
      <id>2677860</id>
      <parentid>2634834</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T13:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* CFL Strecken */ +Linn 8</comment>
      <origin>2677860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8642" sha1="di6apx9i3m94ygdt9ski156nliwmjbn" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken''' ass en Deel vun de Referenztabellen.

== Strecken, déi a Betrib sinn ==
=== CFL Strecken ===
[[Fichier:Luxembourg - Rail network 2025.svg|thumb|300px|Kaart vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken (2025)]]
D'[[Farplangtrass|Trasse]] fir d'Eisebunnsstrecke gi vun der [[Administration des chemins de fer]] verdeelt. Den [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] bedreift a geréiert d'Infrastruktur vun der Strecken, déi am Besëtz vum Lëtzebuerger Staat sinn. D'Haaptstrecke si mat Zuelen nummeréiert an d'Antenne vun deene Strecke mat engem zousätzleche Buschtaf.
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Linn&lt;ref&gt;D'Faarwe vun de Linnen sinn aus dem DRR (''Document de Référence du Réseau 2020'') iwwerholl ginn (Annexe 2A, Säit 2)&lt;/ref&gt;
!Streck
|-
| style=&quot;background:#FF9900; color:#FFFFFF;&quot; |1
|
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz]]
|-
|
| style=&quot;background:#33FF33; color:#FFFFFF;&quot; |1a
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|Ettelbréck-Dikrech]]
|-
|
| style=&quot;background:#00CCFF; color:#FFFFFF;&quot; |1b
|[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|Kautebaach-Wolz]]
|-
| style=&quot;background:#000000; color:#FFFFFF;&quot; |2
|
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|Péiteng-Ettelbréck]] ''(net méi a Betrib, ausser 2b)''
|-
|
| style=&quot;background:#FFFF00; color:#000000;&quot; |2b
|[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|Ettelbréck-Biissen]]
|-
| style=&quot;background:#CC6633; color:#FFFFFF;&quot; |3
|
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz]]&lt;ref&gt;inklusiv Waasserbëlleg - Mäerterter Hafen&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#D7D7D7; color:#000000;&quot; |4
|
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter|Lëtzebuerg-Éiter]]
|-
| style=&quot;background:#FF99E6; color:#FFFFFF;&quot; |5
|
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz]]
|-
| style=&quot;background:#999900; color:#FFFFFF;&quot; |6
|
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz]]
|-
|
| style=&quot;background:#009999; color:#FFFFFF;&quot; |6a
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Beetebuerg-Esch-Uelzecht]]
|-
|
| style=&quot;background:#009900; color:#FFFFFF;&quot; |6b
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|Beetebuerg-Wuelmereng]]
|-
|
| style=&quot;background:#996699; color:#FFFFFF;&quot; |6c
|[[Eisebunnsstreck Näerzeng-Rëmeleng|Näerzeng-Rëmeleng]]
|-
|
| style=&quot;background:#990000; color:#FFFFFF;&quot; |6d
|[[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn|Téiteng-Laangegronn]]
|-
|
| style=&quot;background:#CCCC66; color:#000000;&quot; |6e
|[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth]]
|-
|
| style=&quot;background:#cc6666; color:#FFFFFF;&quot; |6f
|[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|Esch-Uelzecht-Péiteng]]
|-
|
| style=&quot;background:#99ccff; color:#FFFFFF;&quot; |6g
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Éibeng)|Péiteng-Rodange Grenz (Éibeng)]]
|-
|
| style=&quot;background:#ffcc99; color:#FFFFFF;&quot; |6h
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)|Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)]]
|-
|
| style=&quot;background:#ff0066; color:#FFFFFF;&quot; |6j
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Attem)|Péiteng-Rodange Grenz (Attem)]]
|-
|
| style=&quot;background:#99cc99; color:#FFFFFF;&quot; |6k
|[[Eisebunnsstreck Scheierbësch-Brucherbierg|Scheierbësch-Brucherbierg]]
|-
| style=&quot;background:#333366; color:#FFFFFF;&quot; |7
|
|[[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Péiteng-Lëtzebuerg]]
|-
| style=&quot;background:#7030A0; color:#FFFFFF;&quot; |8
|
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg|''Lëtzebuerg-Beetebuerg'']] {{small|''(am Bau)''}}
|}
Am Joer 2024 war de Reseau vun den Haapt-Eisebunnsstrecken (''Voies ferrées principales'') 630&amp;nbsp;km laang&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://transports.public.lu/fr/planifier/odm/chiffres-cles.html|Titel=CHIFFRES CLÉS|Gekuckt=18.03.2025|Datum=29.10.2024|Wierk=transports.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=18.03.2025|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20250318024122/https://transports.public.lu/fr/planifier/odm/chiffres-cles.html}}&lt;/ref&gt;.

=== Aner Strecken===

* [[Gare Klengbetten|Klengbetten]] - [[Hoen]] (en Deel vun der fréierer [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|Streck Péiteng-Ettelbréck]])
*[[Eisebunnsstreck Péiteng - Fond-de-Gras - Doihl|Péiteng - Fond-de-Gras - Doihl]] („Train 1900“)
*[[Belval]] - [[Déifferdeng]]
* Käerjeng/Suessem - [[Suessem]] (WSA)

== Fréier Strecken ==
[[File:Luxembourg, carte des chemins de fer (vers 1900).jpg|thumb|300px|Kaart vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken (ëm 1930)]]
=== Normalspuer ===
* [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg|Ettelbréck-Waasserbëlleg]]
* [[Kënzeg]]-belsch Grenz ([[Autelbas|Nidderelter]])
* [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|Péiteng-Ettelbréck]] och Atertlinn genannt
* Esch-Uelzecht - ''Hiel''
* Esch-Uelzecht - ''Neiduerf''
* Rëmeleng/Ëtteng - ''Laangenaker''
* Diddeleng/Schmelz - ''Räiteschkopp''
* [[Eisebunnsstreck Wolz-Schëmpech|Wolz-Schëmpech]]
* [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz]]
* [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg|Waasserbëlleg - Gréiwemaacher]]
* ''[[Laangegronn]]'' - [[Kierchbierg (Rëmeleng)]]

=== Schmuelspuer ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Fréier Schmuelspuerstrecken zu Lëtzebuerg
! rowspan=&quot;2&quot; |Streck
! rowspan=&quot;2&quot; |Spëtz-
numm
! rowspan=&quot;2&quot; |Spuerbreet
! rowspan=&quot;2&quot; |Längt
[km]
! rowspan=&quot;2&quot; |opgaang
! rowspan=&quot;2&quot; |zougemaach
! colspan=&quot;6&quot; |Bedreiwer&lt;ref&gt;Wärend dem [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] war dat ganzt lëtzebuergescht Eisebunnsnetz der [[Reichsbahn zu Lëtzebuerg|Reichsbahn]] ënnerstallt. Nom Enn vum Krich a bis d'CFL 1946 gegrënnt gouf, huet de Staat sech provisoresch ëm d'Exploitatioun gekëmmert.&lt;/ref&gt;
|-
![[Société anonyme pour l'exploitation de chemins de fer régionaux en Belgique|CFB]]
![[Société des chemins de fer secondaires luxembourgeois|CSL]]
![[Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri|PH]]
![[Société anonyme des chemins de fer cantonaux luxembourgeois|CC]]
![[Chemins de fer à voie étroite de l'État|CVE]]
![[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]]
|-
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Réimech|Lëtzebuerg - Réimech]]
|''Jangli''
|align=right|1.000&amp;nbsp;mm
|align=right|27,15
|20.02.1882
|align=right|22.05.1955
|
|1882-1934
|
|
|1934-1940
|1946-1955
|-
|[[Eisebunnsstreck Kruuchten - Fiels|Kruuchten - Fiels]]
|''Fielsser Jangli''
|align=right|1.000&amp;nbsp;mm
|align=right|12,12
|20.02.1882
|align=right|02.05.1948
|
|1882-1934
|
|
|1934-1940
|1946-1948
|-
|[[Eisebunnsstreck Dikrech-Veianen|Dikrech - Veianen]]
|''Benni''
|align=right|1.000&amp;nbsp;mm
|align=right|14,11
|09.04.1889
|align=right|02.05.1948
|
|
|
|1889-1934
|1934-1940
|1946-1948
|-
|[[Eisebunnsstreck Näerden - Roumecht|Näerden - Roumecht]]
|''Jangli''
|align=right|1.000&amp;nbsp;mm
|align=right|29,54
|18.11.1890
|align=right|16.02.1953
|
|
|
|1890-1934
|1934-1940
|1946-1953
|-
|[[Eisebunnsstreck Beetebuerg - Uespelt|Beetebuerg - Uespelt]]
|
|align=right|1.000&amp;nbsp;mm
|align=right|10,19
|01.09.1899
|align=right|08.12.1952
|1899-1911&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;d'Streck gouf an Delegatioun vum Concessionnaire [[Chemins de fer vicinaux|CV]] bedriwwen&lt;/ref&gt;
|1911-1919&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|1919-1934&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|1934-1940
|1946-1952
|-
|[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Lëtzebuerg - Iechternach]]
|''Chareli''
|align=right|1.000&amp;nbsp;mm
|align=right|45,85
|20.04.1904
|align=right|13.06.1954
|
|1904-1919&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|1919-1934&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|
|1934-1940
|1946-1954
|-
|[[Eisebunnsstreck Grondhaff-Beefort|Grondhaff - Beefort]]
|
|align=right|1.000&amp;nbsp;mm
|align=right|7,20
|04.11.1904
|align=right|02.05.1948
|
|
|1904-1940
|
|
|1946-1948
|-
|[[Eisebunnsstreck Fiels - Iernzen|Fiels - Iernzen]]
|
|align=right|1.000&amp;nbsp;mm
|align=right|4,12
|align=right|1930
|align=right|02.05.1948
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Eisebunnsstreck Thillebierg - Déifferdenger Schmelz|Thillebierg - Déifferdenger Schmelz]]
|
|align=right|700&amp;nbsp;mm
|?
|?
|align=right|1981
|
|
|? - ?
|
|
|
|}

== Kuckt och ==
* [[CFL-Zuchreseau]]
* [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]]
* [[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg]]

== Referenzen an Notten==
[http://railinfra.lu/Document_reference/pdf_DRR_2020.pdf Département des transports: ''Réseau Ferré Luxembourgeois - Document de Référence du Réseau 2020, Version 2.0, Annexe 2A'']

[[Kategorie:Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Eisebunnsstrecken]]
[[Kategorie:Lëschten (Transport)|Letzebuergesch Eisebunnsstrecken]]
[[Kategorie:CFL-Linnen]]
[[Kategorie:Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg| L]]</text>
      <sha1>di6apx9i3m94ygdt9ski156nliwmjbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baden-Württemberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19983</id>
    <revision>
      <id>2677854</id>
      <parentid>2392875</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T13:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2677854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2987" sha1="sgsylm5zfg3bqsibt6gfyfvd2q4npfn" xml:space="preserve">{{SkizzGeoDE}}
{| cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|'''Baden-Württemberg'''
|-
! Fändel
! Wopen
|- align=&quot;center&quot;
| style=&quot;background:#ffffff; width:145px;&quot; | [[Fichier:Flag of Baden-Württemberg.svg|150px|Fändel]]
| style=&quot;background:#ffffff; width:145px;&quot; | [[Fichier:Greater coat of arms of Baden-Württemberg.svg|150px|Wopen]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Basisdaten
|- style=&quot;background:#ffffff;&quot;
| [[Landeshaaptstad|Haaptstad]]: || [[Stuttgart]]
|- style=&quot;background:#ffffff;&quot;
| [[Fläch]]: || 35.751,46 [[Quadratkilometer|km²]] 
|- style=&quot;background:#ffffff;&quot;
| Awunner: || 11.103.043 &lt;small&gt;''([[31. Dezember]] [[2020]])''&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:#ffffff;&quot;
| [[Bevëlkerungsdicht]]: || 300 Awunner/km² 
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Politik
|- style=&quot;background:#ffffff;&quot;
| Stëmmen am [[Bundesrat (Däitschland)|Bundesrat]]: || 6
|- style=&quot;background:#ffffff;&quot;
| [[Ministerpresident]]: || [[Cem Özdemir]] ([[Bündnis 90/Die Grünen|B90/Grüne]])
|- style=&quot;background:#ffffff;&quot;
| Parteien an der Regierung: || [[Bündnis 90/Die Grünen|B90/Grüne]]-[[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]]-Koalition
|- style=&quot;background:#ffffff;&quot;
| Sëtzverdeelung am Landtag&lt;br&gt;(138 Sitze):
| [[Bündnis 90/Die Grünen|B90/Grüne]] 56&lt;br&gt;[[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]] 56&lt;br&gt;[[Alternative für Deutschland|AfD]] 35&lt;br&gt;[[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]] 10
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Lokalisatioun
|- style=&quot;background:#ffffff;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Locator map Baden-Württemberg in Germany.svg|250px|Baden-Württemberg an Däitschland]]
|}

'''Baden-Württemberg''' ass ee Bundesland an [[Däitschland]]. Et ëmfaasst de südwestdäitsche Raum tëscht dem [[Bodensee]] am Süden an dem [[Main]] am Norden, dem [[Rhäin]] am Weste souwéi der bayerescher Grenz am Osten. Nopesch Bundeslänner si [[Rheinland-Pfalz]], [[Hessen]] a [[Bayern]], am Süde sinn d'Noperen d'[[Schwäiz]]er [[Lëscht vun de Schwäizer Kantonen|Kantonen]] [[Basel-Stadt]], [[Basel-Land]], [[Aargau]], [[Kanton Schaffhausen|Schaffhausen]], [[Thurgau]] an [[Kanton Zürich|Zürich]]. Am Weste läit op der anerer Säit vum Rhäin den [[Elsass]] ([[Frankräich]]).

== Geographie ==
===Gréisst Stied===
Déi gréisst Stied a Baden-Württemberg sinn: 
# [[Stuttgart]] (Awunner: +600.000)
# [[Karlsruhe]] (Awunner: +299.000)
# [[Mannheim]] (Awunner: +296.000)
# [[Freiburg im Breisgau]] (Awunner: +220.000)
# [[Heidelberg]] (Awunner: +152.000)
# [[Ulm (Stad)|Ulm]] (Awunner: +119.000)
# [[Heilbronn]] (Awunner: +118.000)
# [[Pforzheim]] (Awunner: +117.000)
# [[Reutlingen]] (Awunner: +111.000)
# [[Ludwigsburg]] (Awunner: +89.000)

== Geschicht ==
== Administratioun ==
== Ekonomie ==
== Kultur ==
== Kuckeswäertes ==
== Politik ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Bundeslänner vun der BRD}}

[[Kategorie:Baden-Württemberg|*]]</text>
      <sha1>sgsylm5zfg3bqsibt6gfyfvd2q4npfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Warschauer Pakt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24680</id>
    <revision>
      <id>2677943</id>
      <parentid>2601364</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T11:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2677943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="tehrirsf5jvk67fwpyff0r0lbdpwr9t" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Warschauer Pakt''' war wärend dem [[Kale Krich]] vun [[1955]] bis [[1991]] eng [[Militärallianz]] tëscht der [[Sowjetunioun]] a sengen osteuropäesche [[Satellittestaat]]en an domat den direkte Géigespiller vun der [[NATO]].

== Memberen ==
* [[Albanien]]
* [[Bulgarien]]
* [[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]]
* [[Polen]]
* [[Rumänien]]
* [[Sowjetunioun]]
* [[Tschechoslowakei]]
* [[Ungarn]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Traitéen|Warschau]]</text>
      <sha1>tehrirsf5jvk67fwpyff0r0lbdpwr9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35597</id>
    <revision>
      <id>2677857</id>
      <parentid>2654146</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T13:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Erklärung &quot;Beetebuerg Grenz&quot;</comment>
      <origin>2677857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9063" sha1="fykczuixwmv4exxlte9seq1mrfx7w9a" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der aktueller Zuchstreck iwwer Bierchem|déi nei direkt Streck Lëtzebuerg-Beetebuerg déi am Bau ass|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg}}
{{Infobox Zuchstreck}}
{| {{prettytable-R}} 
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|'''Garen - Uschlëss - Brécken -&lt;br&gt;Tunnellen - Barriären''' ||'''Km'''
|-
| [[Fichier:BSicon STR.svg|20px]] || Uschloss: [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Waasserbëlleg]]&lt;br&gt; Uschloss: [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Ettelbréck - Ëlwen]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare Lëtzebuerg]] || 0,0
|-
| [[Fichier:BSicon emKRZu.svg|20px]] || [[Nationalstrooss 3|N 3 (Diddenuewener Strooss)]]&lt;br&gt;{{small|([[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]])}} ||
|-
|[[Fichier:BSicon DST.svg|20px]] || [[Lëtzebuerg-Triage]] || 1,3 
|-
| [[Fichier:BSicon KRZo.svg|20px]] ||Uschloss&lt;br&gt; Gare Hollerich-Zwickau ||
|-
| [[File:BSicon emKRZo.svg|20px]] || [[Schnellstrooss B3|B 3]] ||
|-
| [[File:BSicon emKRZo.svg|20px]]|| [[Tunnel Rangwee]] ||
|-
|[[Fichier:BSicon emKRZu.svg|20px]] ||[[Bréck Gare Houwald|Tramsbréck]] || 2,1
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Houwald]] || 2,2
|-
| [[Fichier:BSicon emKRZu.svg|20px]] || [[CR231]]||
|-
|[[Fichier:BSicon SKRZ-Au.svg|20px]] ||[[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || Feldwee ''Grousseweier'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || Feldwee ''Duelem''||
|-
| [[Fichier:BSicon STRu.svg|20px]] || Vizinalstrooss [[Fenteng]] - [[Kockelscheier]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon ABZg+l.svg|20px]] || Uschloss [[CFL-Linn 4|Linn 4]] || 
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[CR158]] ([[Kockelscheier]] - [[Réiser]]) ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Béiweng]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Bierchem]] || 7,5
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Bierchem]] ''Rue de Livange'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || ''Kréimerchen'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Nationalstrooss 31|N 31]] [[Léiweng]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BUE.svg|20px]] || [[Léiweng]] ''Rue de la Chapelle'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] ||[[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A 3]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BRÜCKE2.svg|20px]] || Feldwee ||
|-
| [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]]|| [[Uelzecht]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BUE.svg|20px]] || [[Beetebuerg]] ''Rue Michel Lentz'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[Nationalstrooss 13|N13]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Beetebuerg]] || 11,4
|-
| [[Fichier:BSicon ABZgr.svg|20px]] || Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] an [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|Diddeleng]]||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|A 13]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[CR161]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || Bréck ''Um Tunnel'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[CR160]] (Diddeleng - Zoufftgen) ||
|-
| [[Fichier:BSicon GRENZE.svg|20px]]|| [[Frankräich|franséisch Grenz]] || 16,6
|-
| [[Fichier:BSicon STR.svg|20px]] || colspan=&quot;2&quot;|[[Eisebunnsstreck Metz - Zoufftgen|Uschloss Metz]] 
|}

D''''{{PAGENAME}}''' ass eng [[Eisebunn]]sstreck zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Se féiert vun der [[Gare Lëtzebuerg|Gare vu Lëtzebuerg]] op [[Gare Beetebuerg|Beetebuerg]] an doriwwer eraus op d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz [[Südosten|südëstlech]] vun [[Diddeleng]] a Richtung [[Zoufftgen]], wou s'Uschloss un d'[[Eisebunnsstreck Metz - Zoufftgen]] huet.

D'[[Farplangtrass|Trass]] fir d'{{PAGENAME}} gëtt vun der [[Administration des chemins de fer]] verdeelt. Den [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] bedreift a geréiert d'Infrastruktur vun der Streck, déi am Besëtz vum Lëtzebuerger Staat ass.

== Linn ==
D'{{PAGENAME}} gëtt vun der [[Administration des chemins de fer|Eisebunnsverwaltung]] als '''Linn 6''' bezeechent. Bis Enn 2024 war s'am kommerzielle Passagéierverkéier vun der CFL als '''Linn 60''' bekannt. Iwwer d'Streck fuere follgend [[CFL-Zuchreseau|CFL-Linnen]]&lt;sup&gt;(Stand: Januar 2025)&lt;/sup&gt;:

* Lëtzebuerg - Beetebuerg - Diddenuewen (''Thionville'') - Metz
* Lëtzebuerg - Beetebuerg - Esch-Uelzecht - Rodange
* Ëlwen - Lëtzebuerg - Beetebuerg - Esch-Uelzecht - Rodange.

Et ass eng 16,65&amp;nbsp;km laang zweegleiseg Eisebunnsstreck mat [[Normalspuer]]. Se gouf den [[11. August]] [[1859]] a Betrib geholl an huet deemools der Gesellschaft [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|Guillaume-Luxembourg]] gehéiert. Se gouf 1956 mat enger Spannung vu 25 [[Volt|kV]] - 50[[Hertz (Eenheet)|&amp;nbsp;Hz]] elektrifizéiert.

=== Weidere Streckeverlaf ===
A Frankräich gëtt se vun der Linn Metz-Zoufftgen weidergefouert a Richtung [[Grouss-Hetteng]], [[Diddenuewen]] a [[Metz]]. Se ass vu Lëtzebuerg bis op d'franséisch Grenz en Deel vun der kommerzieller internationaler Streck [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Dijon|Lëtzebuerg - Dijon]].

Zu Beetebuerg zweigen zwou weider Antennen of:
* d'[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht]] (Streck '''6a''')
* d'[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng]] (Streck '''6b''')

Vun der Streck 6a zweigt zu [[Näerzeng]] nach d'[[Eisebunnsstreck Näerzeng-Rëmeleng|Streck op Rëmeleng]] als Streck '''6c''' of. Vun der 6c geet dann zu [[Téiteng]] d'[[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn|Streck an de Laangegronn]] als '''6d''' fort.

Vun Esch-Uelzecht geet d'[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]] als Streck '''6f''' weider. Ausserdeem féiert vun Esch och déi kuerz [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|Streck Esch-Uelzecht - Däitsch-Oth]] als '''6e''' virun.

Schlussendlech féiere vu [[Péiteng]] dräi Strecken iwwer [[Rodange]] weider a Richtung [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Éibeng)|Éibeng]] ('''6g'''), [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)|Mont Saint-Martin]] ('''6h''') an [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Attem)|Attem]] ('''6j''').

== Nei Streck vu Lëtzebuerg op Beetebuerg ==
Am Januar 2015 hunn déi éischt Virbereedungaarbechte fir de Bau vun enger neier Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg ugefaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/01-janvier/09-chantier.html|Titel=Préparation du chantier de la nouvelle ligne ferroviaire Luxembourg – Bettembourg|Gekuckt=30.12.2020|Datum=01.09.2015|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150702014954/http://www.wort.lu/de/lokales/rodungen-erste-arbeiten-fuer-bahnstrecke-nach-bettemburg-54c7cbf10c88b46a8ce52511 Erste Arbeiten für Bahnstrecke nach Bettemburg] op wort.lu vum 27. Januar 2015&lt;/ref&gt;. D'Ursaach dofir ass déi zäitweis Saturatioun vun där aler Streck, déi eng Haaptachs vum lëtzebuergeschen Eisebunnsnetz ass. Déi nei Streck gëtt méi oder manner parallel mat der [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunn A3]] gebaut. D'Aarbechten hunn e puer Joer Verspéidung op déi ursprénglech Pläng; bis 2027&lt;sup&gt;(Stand 2025)&lt;/sup&gt; sollen se daueren&lt;ref&gt;[https://groupe.cfl.lu/fr-fr/project/detail/current-projects/new-line-bettembourg-luxembourg &quot;Nouvelle ligne Bettembourg – Luxembourg.&quot;] cfl.lu, nogekuckt: 18.08.2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/diese-baustellen-und-neuerungen-erwarten-eisenbahnkunden-in-2025/36271525.html|Titel=Diese Baustellen und Neuerungen kommen 2025 auf Bahnfahrer zu|Gekuckt=2025-01-29|Datum=2025-01-29|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg}}

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot;&gt;
Howald, halte CFL (3).jpg|D'Gare um Houwald
Gare-Bierchem-w.jpg|D'Gare vu Bierchem
Remise en état de la caténaire à Dudelange.jpg|Nom Accident vum 14. Februar 2017 bei Diddeleng gëtt d'Streck gefléckt
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[:fr:Schéma de la ligne 6 (CFL)|Schema vun der Linn 6 {{Fr}}]]
* [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]]
* [[Zuchaccident zu Diddeleng|Zuchaccident zu Diddeleng de 14. Februar 2017]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ligne 6 (CFL)|{{PAGENAME}}}}
{{DRR}}
&lt;!--* [http://www.cfl.lu/espaces/infrastructure/de/r%C3%A9seau/r%C3%A9seau-infrastructure D'Infrastruktur vum Schinnennetz op cfl.lu] Säit net méi fonnt...--&gt; 
* [http://www.rail.lu/ligneluxbettembourg.html D'Stréck Lëtzebuerg - Beetebuerg op rail.lu]

{{Navigatioun CFL-Zuchstrecken}}
{{Referenzen an Notten}}
{{Ufank Kader|Mof}}
{{small|Bei der [[Administration des chemins de fer|Eisebunnsverwaltung]] gëtt déi aktuell Streck als ''Lëtzebuerg-Beetebuerg'' (Linn 6) gefouert, iwwerdeems d'Neibaustreck (Linn 8, iwwer Kockelscheier - Bierchem West) am ''Document de référence du réseau'' (DRR 2027, S. 189) als ''Lëtzebuerg-Beetebuerg '''Grenz''''' opgelëscht ass; bis den DRR 2026 gouf déi al Streck esou genannt.&lt;br&gt;Dësen Artikel gëtt eventuell ugepasst, wann d'Streck bis op ass.}}
{{Enn Kader}}

[[Kategorie:CFL-Linn 6]]
[[Kategorie:Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg|Letzebuerg-Beetebuerg Grenz]]</text>
      <sha1>fykczuixwmv4exxlte9seq1mrfx7w9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677859</id>
      <parentid>2677857</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T13:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2677859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9036" sha1="o8unjgfaoxapuv3ma507x6te7br58ky" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der aktueller Zuchstreck iwwer Bierchem|déi nei direkt Streck Lëtzebuerg-Beetebuerg déi am Bau ass|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg}}
{{Infobox Zuchstreck}}
{| {{prettytable-R}} 
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|'''Garen - Uschlëss - Brécken -&lt;br&gt;Tunnellen - Barriären''' ||'''Km'''
|-
| [[Fichier:BSicon STR.svg|20px]] || Uschloss: [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Waasserbëlleg]]&lt;br&gt; Uschloss: [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Ettelbréck - Ëlwen]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare Lëtzebuerg]] || 0,0
|-
| [[Fichier:BSicon emKRZu.svg|20px]] || [[Nationalstrooss 3|N 3 (Diddenuewener Strooss)]]&lt;br&gt;{{small|([[Jean-Pierre-Büchler-Bréck]])}} ||
|-
|[[Fichier:BSicon DST.svg|20px]] || [[Lëtzebuerg-Triage]] || 1,3 
|-
| [[Fichier:BSicon KRZo.svg|20px]] ||Uschloss&lt;br&gt; Gare Hollerich-Zwickau ||
|-
| [[File:BSicon emKRZo.svg|20px]] || [[Schnellstrooss B3|B 3]] ||
|-
| [[File:BSicon emKRZo.svg|20px]]|| [[Tunnel Rangwee]] ||
|-
|[[Fichier:BSicon emKRZu.svg|20px]] ||[[Bréck Gare Houwald|Tramsbréck]] || 2,1
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Houwald]] || 2,2
|-
| [[Fichier:BSicon emKRZu.svg|20px]] || [[CR231]]||
|-
|[[Fichier:BSicon SKRZ-Au.svg|20px]] ||[[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || Feldwee ''Grousseweier'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || Feldwee ''Duelem''||
|-
| [[Fichier:BSicon STRu.svg|20px]] || Vizinalstrooss [[Fenteng]] - [[Kockelscheier]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon ABZg+l.svg|20px]] || Uschloss [[CFL-Linn 4|Linn 4]] || 
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[CR158]] ([[Kockelscheier]] - [[Réiser]]) ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Béiweng]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Bierchem]] || 7,5
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Bierchem]] ''Rue de Livange'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || ''Kréimerchen'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Nationalstrooss 31|N 31]] [[Léiweng]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BUE.svg|20px]] || [[Léiweng]] ''Rue de la Chapelle'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] ||[[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A 3]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BRÜCKE2.svg|20px]] || Feldwee ||
|-
| [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]]|| [[Uelzecht]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BUE.svg|20px]] || [[Beetebuerg]] ''Rue Michel Lentz'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[Nationalstrooss 13|N13]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Beetebuerg]] || 11,4
|-
| [[Fichier:BSicon ABZgr.svg|20px]] || Ofzweigung [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] an [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|Diddeleng]]||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|A 13]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[CR161]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || Bréck ''Um Tunnel'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon exTUNNEL1.svg|20px]] || [[CR160]] (Diddeleng - Zoufftgen) ||
|-
| [[Fichier:BSicon GRENZE.svg|20px]]|| [[Frankräich|franséisch Grenz]] || 16,6
|-
| [[Fichier:BSicon STR.svg|20px]] || colspan=&quot;2&quot;|[[Eisebunnsstreck Metz - Zoufftgen|Uschloss Metz]] 
|}

D''''{{PAGENAME}}''' ass eng [[Eisebunn]]sstreck zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Se féiert vun der [[Gare Lëtzebuerg|Gare vu Lëtzebuerg]] op [[Gare Beetebuerg|Beetebuerg]] an doriwwer eraus op d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz [[Südosten|südëstlech]] vun [[Diddeleng]] a Richtung [[Zoufftgen]], wou s'Uschloss un d'[[Eisebunnsstreck Metz - Zoufftgen]] huet.

D'[[Farplangtrass|Trass]] fir d'{{PAGENAME}} gëtt vun der [[Administration des chemins de fer]] verdeelt. Den [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] bedreift a geréiert d'Infrastruktur vun der Streck, déi am Besëtz vum Lëtzebuerger Staat ass.

== Linn ==
D'{{PAGENAME}} gëtt vun der [[Administration des chemins de fer|Eisebunnsverwaltung]] als '''Linn 6''' bezeechent. Bis Enn 2024 war s'am kommerzielle Passagéierverkéier vun der CFL als '''Linn 60''' bekannt. Iwwer d'Streck fuere follgend [[CFL-Zuchreseau|CFL-Linnen]]&lt;sup&gt;(Stand: Januar 2025)&lt;/sup&gt;:

* Lëtzebuerg - Beetebuerg - Diddenuewen (''Thionville'') - Metz
* Lëtzebuerg - Beetebuerg - Esch-Uelzecht - Rodange
* Ëlwen - Lëtzebuerg - Beetebuerg - Esch-Uelzecht - Rodange.

Et ass eng 16,65&amp;nbsp;km laang zweegleiseg Eisebunnsstreck mat [[Normalspuer]]. Se gouf den [[11. August]] [[1859]] a Betrib geholl an huet deemools der Gesellschaft [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|Guillaume-Luxembourg]] gehéiert. Se gouf 1956 mat enger Spannung vu 25 [[Volt|kV]] - 50[[Hertz (Eenheet)|&amp;nbsp;Hz]] elektrifizéiert.

=== Weidere Streckeverlaf ===
A Frankräich gëtt se vun der Linn Metz-Zoufftgen weidergefouert a Richtung [[Grouss-Hetteng]], [[Diddenuewen]] a [[Metz]]. Se ass vu Lëtzebuerg bis op d'franséisch Grenz en Deel vun der kommerzieller internationaler Streck [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Dijon|Lëtzebuerg - Dijon]].

Zu Beetebuerg zweigen zwou weider Antennen of:
* d'[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht]] (Streck '''6a''')
* d'[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng]] (Streck '''6b''')

Vun der Streck 6a zweigt zu [[Näerzeng]] nach d'[[Eisebunnsstreck Näerzeng-Rëmeleng|Streck op Rëmeleng]] als Streck '''6c''' of. Vun der 6c geet dann zu [[Téiteng]] d'[[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn|Streck an de Laangegronn]] als '''6d''' fort.

Vun Esch-Uelzecht geet d'[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng]] als Streck '''6f''' weider. Ausserdeem féiert vun Esch och déi kuerz [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|Streck Esch-Uelzecht - Däitsch-Oth]] als '''6e''' virun.

Schlussendlech féiere vu [[Péiteng]] dräi Strecken iwwer [[Rodange]] weider a Richtung [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Éibeng)|Éibeng]] ('''6g'''), [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)|Mont Saint-Martin]] ('''6h''') an [[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Attem)|Attem]] ('''6j''').

== Nei Streck vu Lëtzebuerg op Beetebuerg ==
Am Januar 2015 hunn déi éischt Virbereedungaarbechte fir de Bau vun enger neier Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg ugefaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/01-janvier/09-chantier.html|Titel=Préparation du chantier de la nouvelle ligne ferroviaire Luxembourg – Bettembourg|Gekuckt=30.12.2020|Datum=01.09.2015|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150702014954/http://www.wort.lu/de/lokales/rodungen-erste-arbeiten-fuer-bahnstrecke-nach-bettemburg-54c7cbf10c88b46a8ce52511 Erste Arbeiten für Bahnstrecke nach Bettemburg] op wort.lu vum 27. Januar 2015&lt;/ref&gt;. D'Ursaach dofir ass déi zäitweis Saturatioun vun där aler Streck, déi eng Haaptachs vum lëtzebuergeschen Eisebunnsnetz ass. Déi nei Streck gëtt méi oder manner parallel mat der [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunn A3]] gebaut. D'Aarbechten hunn e puer Joer Verspéidung op déi ursprénglech Pläng; bis 2027&lt;sup&gt;(Stand 2025)&lt;/sup&gt; sollen se daueren&lt;ref&gt;[https://groupe.cfl.lu/fr-fr/project/detail/current-projects/new-line-bettembourg-luxembourg &quot;Nouvelle ligne Bettembourg – Luxembourg.&quot;] cfl.lu, nogekuckt: 18.08.2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/diese-baustellen-und-neuerungen-erwarten-eisenbahnkunden-in-2025/36271525.html|Titel=Diese Baustellen und Neuerungen kommen 2025 auf Bahnfahrer zu|Gekuckt=2025-01-29|Datum=2025-01-29|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg}}

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot;&gt;
Howald, halte CFL (3).jpg|D'Gare um Houwald
Gare-Bierchem-w.jpg|D'Gare vu Bierchem
Remise en état de la caténaire à Dudelange.jpg|Nom Accident vum 14. Februar 2017 bei Diddeleng gëtt d'Streck gefléckt
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[:fr:Schéma de la ligne 6 (CFL)|Schema vun der Linn 6 {{Fr}}]]
* [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]]
* [[Zuchaccident zu Diddeleng|Zuchaccident zu Diddeleng de 14. Februar 2017]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{DRR}}
&lt;!--* [http://www.cfl.lu/espaces/infrastructure/de/r%C3%A9seau/r%C3%A9seau-infrastructure D'Infrastruktur vum Schinnennetz op cfl.lu] Säit net méi fonnt...--&gt; 
* [http://www.rail.lu/ligneluxbettembourg.html D'Stréck Lëtzebuerg - Beetebuerg op rail.lu]

{{Navigatioun CFL-Zuchstrecken}}
{{Referenzen an Notten}}
{{Ufank Kader|Mof}}
{{small|Bei der [[Administration des chemins de fer|Eisebunnsverwaltung]] gëtt déi aktuell Streck als ''Lëtzebuerg-Beetebuerg'' (Linn 6) gefouert, iwwerdeems d'Neibaustreck (Linn 8, iwwer Kockelscheier - Bierchem West) am ''Document de référence du réseau'' (DRR 2027, S. 189) als ''Lëtzebuerg-Beetebuerg '''Grenz''''' opgelëscht ass; bis den DRR 2026 gouf déi al Streck esou genannt.&lt;br&gt;Dësen Artikel gëtt eventuell ugepasst, wann d'Streck bis op ass.}}
{{Enn Kader}}

[[Kategorie:CFL-Linn 6]]
[[Kategorie:Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg|Letzebuerg-Beetebuerg Grenz]]</text>
      <sha1>o8unjgfaoxapuv3ma507x6te7br58ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pascal Schumacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37633</id>
    <revision>
      <id>2677934</id>
      <parentid>2630665</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T09:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-28832-88</username>
        <id>71242</id>
      </contributor>
      <comment>/* Discographie */</comment>
      <origin>2677934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4168" sha1="sdzqz15unnpt5qujqmavcieyh1cbw0w" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Pascal Schumacher''', gebuer den [[12. Mäerz]] [[1979]], ass e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Museker, [[Komponist]] a Professer am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Conservatoire]]. Hien ass zënter dem Dezember 2018 [[SOS-Ambassadeur|Ambassadeur]] fir d'Hëllefsorganisatioun [[SOS Villages d'Enfants Monde|SOS-Kannerdierfer]]&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/international/1279030.html Lëtzebuerger Museker Pascal Schumacher neien Ambassadeur] op rtl.lu den 12. Dezember 2018&lt;/ref&gt;.

==Studien==
De Pascal Schumacher huet am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] [[Perkussioun (Musek)|Perkussioun]] geléiert, duerno huet hie sech um ''Conservatoire National de Région - Strasbourg'' op Marimba a Vibraphon spezialiséiert. Duerno huet hien um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] an um [[Koninklijk Conservatorium]] vun [[Den Haag]] Jazz studéiert, an e Master a [[Musikologie]] op der ''Université Marc Bloch'' vu [[Stroossbuerg]] gemaach. Do dernieft huet hien eng sëllege Coursen a Workshope bei Leit wéi [[Gary Burton]], Mike Manieri, David Friedman, Stefon Harris gemaach.

==Karriär==
[[1995]] huet de Pascal Schumacher, zesumme mat der Saxophonistin [[Nadine Kauffmann]], den Ensembel ''Interchange'' gegrënnt.

[[1998]] krut en den ''IKB Jugend-Förderpreis'' an [[1999]] de ''[[Prix Norbert Stelmes]]'' vun de [[Jeunesses Musicales Luxembourg]]. Zanter 1997 spillt de Pascal Schumacher mat verschiddene Bands, wéi dem Kristen Cornwell Quintet, dem Marc Demuth Quartet, Gasz3, an huet mat Jazzmuseker zesummegespillt wéi dem Rabih Abou Khalil, Wolfgang Haffner, Jef Neve, Michael Wollny, Kenny Barron, Marc Demuth, Jeff Herr, Jim Grandcamp, [[Greg Lamy]], Sylvain Rifflet, [[Francesco Tristano Schlimé]], Brice Soniano, Oliver Strauch…

Zanter [[2003]] huet e säin eegene Quartett, de ''Pascal Schumacher Quartet''. Am August 2004 huet dës Band den Éischte Präis an de Publikumspräis um ''Tremplin Jazz'' zu [[Avignon]] kritt, an am November 2005 de belschen ''Django d'Or'' an der Kategorie &quot;Nei Talenter&quot;.

Am Laf vun de Joren huet de Pascal Schumacher och als Solist gespillt, ë.&amp;nbsp;a. mam Zürcher Kammerorchester, mam WDR Rundfunkorchester Köln, der Camerata Megaron Athen, dem [[Orchestre philharmonique du Luxembourg|Orchestre Philharmonique du Luxembourg]], dem Orchestre de Chambre du Luxembourg, [[United Instruments of Lucilin]], dem Deutsches Kammerorchester Berlin, der Neue Philharmonie Frankfurt an der Junge Norddeutsche Philharmonie.

==Enseignement==
De Pascal Schumacher enseignéiert klassesch Perkussioun an Jazz Vibraphon am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]].

==Discographie==
* ''Change Of The Moon'', Igloo Records (2004), Bréissel
*''Personal Legend'', Igloo Records (2006), Bréissel
* ''Silbergrau'', Igloo Records (2007), Bréissel
* ''Here we Gong'', Enja Records (2009), München
* ''Face to Face'', Enja Records (2010), München
* ''Bang My Can'', Enja Records (2011), München
* ''Left Tokyo Right'', Laborie Jazz (2015), Limoges
* ''Afrodiziak'', MPS Records (2015), Hamburg
*''Drops &amp; Points'', Modulating Music (2017), Luxembourg
*''Drops &amp; Points Reworks'', Modulating Music (2018), Luxembourg
*''SOL,'' Neue Meister, Edel (2020), Berlin
*''SOL - The Mudam Session'', Neue Meister, Edel (2020), Berlin
*''LUNA'', Neue Meister, Edel (2022), Berlin
*''CTRL-Variations,'' Neue Meister, Edel (2023), Berlin
*GLASS ONE, Neue Meister, Edel (2024), Berlin
*GLASS TWO - mam Danae Dörken, Neue Meister, Edel (2024), Berlin
==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.pascalschumacher.com pascalschumacher.com]
* [http://www.mondaynightproductions.com mondaynightproductions.com]
* [https://web.archive.org/web/20120418115501/http://www.jazzinbelgium.com/person/pascal.schumacher jazzinbelgium.com]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schumacher Pascal}}
[[Kategorie:Gebuer 1979]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Vibraphonisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Komponisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]]</text>
      <sha1>sdzqz15unnpt5qujqmavcieyh1cbw0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haaptsäit/WDS-Spënnchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45363</id>
    <revision>
      <id>2677876</id>
      <parentid>2677804</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T19:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2677876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19993" sha1="4h6r0440hbkkwv0ozscnp1nacdm0red" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* ... d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessen-Aarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen?
* … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?
===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?


===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf.
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … De Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt.
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. 
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet.
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>4h6r0440hbkkwv0ozscnp1nacdm0red</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677877</id>
      <parentid>2677876</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T19:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2677877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20156" sha1="gpu36vpnid06l06rgf999xand0zfys1" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* ... d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der Revolutioun 1789 ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessen-Aarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen?
* … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?
===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?


===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf.
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … De Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt.
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. 
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet.
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>gpu36vpnid06l06rgf999xand0zfys1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677878</id>
      <parentid>2677877</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2677878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20188" sha1="ce4c0h48oqft12l76e5zizs1m1kgrar" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessen-Aarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen?
* … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?
===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?


===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf.
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … De Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt.
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. 
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet.
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>ce4c0h48oqft12l76e5zizs1m1kgrar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Collart (Famill)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45979</id>
    <revision>
      <id>2677912</id>
      <parentid>2662887</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="2u3sf080qtsj2zjyj4vnr79kal2m6fp" xml:space="preserve">[[Fichier:Collart Schlass--w.jpg|thumb|460px|Collart-Schlass Beetebuerg]]
D''''Famill Collart''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Industrielle-Famill, déi am [[19. Joerhonnert]] an engem Otemzuch mat anere Notabelsfamille wéi [[Metz (Famill)|Metz]], [[Pescatore (Famill)|Pescatore]], [[Servais (Famill)|Servais]], [[Wurth (Famill)|Wurth]], [[De Tornaco (Famill)|Tornaco]] a [[Brasseur (Famill)|Brasseur]] genannt ginn ass. Et gouf laang eng Rivalitéit tëscht de Stol-Famille Collart a Metz, mä wéi üblech an där Zäit hunn Hochzäiten dee Problem geléist.

De [[Charles Joseph Collart (1726-1812)|Charles Joseph Collart]] huet d'Dynastie gegrënnt. Zu de bedeitendste Familljememberen hu seng Kandskanner [[Charles Collart|Charles]] a [[Jules Collart]], Schmelzhären zu [[Stengefort]], gehéiert. Dee leschte Collart deen um nationale Plang bekannt war, war den [[Eugène Auguste Collart]], Minister vun 1918 bis 1920.

An der Sidérurgie fënnt een d'Spuere vun der Famill Collart ënner anerem zu [[Dummeldenger Schmelz|Dummeldeng]], [[Fëschbecher Schmelz|Fëschbech]], [[Berbuerger Schmelz|Berbuerg]], [[Stengeforter Schmelz|Stengefort]] a [[Rodanger Schmelz|Rodange]].

Zum Besëtz vun der Famill huet d'[[Dummeldenger Schlass]], d'[[Beetebuerger Schlass]], d'[[Schlass Schengen]] an d'[[Fëschbecher Schlass]] gehéiert.

Zu den Nokomme vun der Famill Collart gehéieren am [[20. Joerhonnert|20.]] an [[21. Joerhonnert]] Leit wéi den Affekot [[Ernest Arendt (Affekot)|Ernest Arendt]], säi Brudder de Banquier [[Georges Arendt]] an deem säi Fils, de fréiere Finanzdirekter vun der [[Cargolux]] [[David Arendt]], de Versécherungsdirekter [[Jean Prüm]] an de [[Joseph Jean Aghina]].

== Kuckt och ==
*[[Collart (Familljennumm)]]
* [[Industriell Pionéier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Collart family|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.industrie.lu/collart.html D'Industrie vun der Famill Collart ]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller|Collart]]
[[Kategorie:Famill Collart| ]]</text>
      <sha1>2u3sf080qtsj2zjyj4vnr79kal2m6fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thermalbad Munneref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56048</id>
    <revision>
      <id>2677928</id>
      <parentid>2677328</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T08:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>nei Infobox</comment>
      <origin>2677928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21924" sha1="hhgpbbkh2i64ccbnckmxafpgsa8wbvz" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol
| Numm = Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains&lt;br&gt;Thermalbad Munneref
| Logo = 
| Bild = Kurpark Munneref Les thermes entree.jpg
| Bildtext = D'Entrée fir d'Kueristen
| Typ = [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlecht Etablissement]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = 18.12.1987
| Sëtz = Avenue des Bains&lt;br&gt;L-5601 Munneref
| Leedung = Paul Hammelmann &lt;small&gt;(President CA)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Pierre Plumer&lt;small&gt; (Direkter)&lt;/small&gt;
| Mataarbechter = 
| Branche = 
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = [http://www.mondorf.lu/ www.mondorf.lu]
}}
[[Fichier:Kurpark Munneref Al Thermen.jpg|thumb|320px|Vue vum Park op déi al Thermen]]
D''''Thermalbad Munneref''' ass dat eenzegt [[Thermalbad]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Et läit zum gréissten Deel (37,38 ha) um Südostrand vun der Uertschaft [[Munneref]] an der [[Gemeng Munneref|Gemeng mat dem selwechten Numm]] am [[Kanton Réimech]]. E klengen Deel (5,25 ha) vum Domaine läit a [[Frankräich]] an der Gemeng [[Mondorff]] am [[Departement Moselle]]. Am Ganzen huet de Kuerpark eng Fläch vun 42,63 ha.

D'offiziell Bezeechnung vum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] ass '''Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1987/12/18/n1/jo|Titel=Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=12.09.2020|Datum=18.12.1987|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, gëtt awer gemenkerhand ënner dem Numm „Mondorf Domaine Thermal“ kommerzialiséiert.

== Geschicht ==
Vun 1841 bis 1846 sinn zu Munneref déi éischt Buerunge vun der Ekipp vum [[Sachsen|sächsesche]] Buermeeschter [[Karl-Gotthelf Kind]] gemaach ginn.

Schonn d'Joer drop, 1847, gouf d'Munnerëffer Thermalbad op Initiativ vum Munnerëffer [[Nottär]] [[Jean-Pierre Ledure]] gegrënnt. Seng Duechter Amélie Ledure war déi éischt Kueristin.

Mam Arrêté royal grand-ducal vum 28. August 1878 krut d'Uertschaft d'Recht fir sech '''Mondorf-les-Bains''' respektiv '''Bad Mondorf''' ze nennen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1878/08/28/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 28 août 1878 par lequel la localité de Mondorf est autorisée à prendre la dénomination de Mondorf-les-bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=07.09.1878|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mam Gesetz vum 21. Abrëll 1886&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1886/04/21/n1/jo|Titel=Loi du 21 avril 1886 concernant l'acquisition aux frais de l'État de l'établissement thermal et hydrothérapique de Mondorf|Gekuckt=12.09.2020|Datum=21.04.1886|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9hfjnn/pages/2/articles/DTL43?search=Nouvelles%20officielles Nouvelles officielles] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 24. Abrëll 1886, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fsfh1w/pages/3/articles/DTL43?search=Mondorf Projet de loi] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 1. Abrëll 1886, Säit 3
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zkm1k3/pages/2/articles/DTL55?search=Mondorf Projet de loi] Avis vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 4. Abrëll 1886, Säit 3&lt;/ref&gt; krut d'Regierung d'Recht fir d'Thermalbad vun der [[Société anonyme des bains de Mondorf]] ofzekafen. Déi hat d'Handduch no engem laangen Ënnergank, dee sech zanter dem [[Däitsch-Franséische Krich|1870er Krich]] entwéckelt hat geschmass, wat dozou gefouert hat, datt knapps nach 200 Kueristen d'Joer op Munneref koumen.

D'''Société anonyme des bains de Mondorf'' hat virdru scho probéiert e Keefer ze fannen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/58n7c7/pages/3/articles/DTL217?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 4. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g3g64s/pages/3/articles/DTL203?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/xmw9x8/pages/2/articles/DTL61?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 23. Mee 1885, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7q6n5v/pages/4/articles/DTL186?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Mee 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7z6gc2/pages/4/articles/DTL177?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/m7n69p/pages/4/articles/DTL199?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 2. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/btjrp2/pages/4/articles/DTL177?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 16. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r20hmz/pages/5/articles/DTL160?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Juni 1885, Säit 5&lt;/ref&gt;. An der Generalversammlung vum 10. Oktober 1885 sollt decidéiert ginn d'Gesellschaft opzeléisen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0kt3gj/pages/4/articles/DTL181?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 17. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jv6b36/pages/4/articles/DTL161?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Well net genuch Aktionären an der Generalversammlung vum 10. Oktober waren, gouf eng nei Generalversammlung fir de 16. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wpdb2c/pages/4/articles/DTL218?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 19. Oktober 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Och an der Generalversammlung vum 16. November 1885 waren net genuch Aktionären do an et gouf nees eng nei Generalversammlung op den 30. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/91xg8q/pages/4/articles/DTL123?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 24. November 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;.

1889 gouf den Holzpavillon gebaut, d'[[Pergola]]'','' déi de Mëttelpunkt vum gesellschaftlechen Liewen zu Munneref war.&lt;ref name=passe&gt;{{Cite book|Titel=Mondorf, son passé, son présent, son avenir / Les publications mosellanes /
ISBN 2-919975-06-4}}&lt;/ref&gt;

1939 verloossen d'Gäscht fluchtaarteg d'Bad aus Angscht viru Nazidäitschland. 1941 gëtt d'Kuerverwaltung engem däitschen ''Kommissar'' ënnerstallt. Kuerdirekter gëtt den deemollegen ''Amtsbürgermeister'', [[Jacques Lichtfouss]]. 1946 normaliséiert sech de Kuerbetrib erëm. D'Concert'en vu [[Radio Lëtzebuerg]], ënnert der Leedung vum [[Henri Pensis]] all Donneschdeg Owend am Festsall vum Kuerpark, ginn erëm staark besicht.

1968 well d'[[Regierung]] d'Staatsbad komplett renovéieren. Ma den entspriechenden Gesetzesprojet huet de Wee bis an d'[[Chamber]] net gepackt, well e groussen Deel vum Kuerpark zerstéiert gi wier.&lt;ref name=passe/&gt;

D'Gesetz vum 18. Dezember 1987 privatiséiert deelweis dat bis dohin staatlecht Thermalbad. Et gëtt en ''Établissement public de droit privé'', also gefouert no privatem Recht, a kritt eng komplett nei Orientatioun. Niewent dem traditionellen Thermalismus gëtt den neien ''Domaine thermal'' mat engem 4-Stären Hotel mat 113 Zëmmeren, souwéi mat engem Fitness-a Sauna Club vun 1.800 [[Quadratmeter]], 2 Restauranten an engem Konferenzzenter an der ''Orangerie'' am Park, komplettéiert. Dat Ganzt gëtt, vun do un, vun engem Verwaltungsrot an engem Direkter geleet. Den 1. Mee 1988 gouf den neien Zenter vum [[Marcel Reimen]], dem President vum éischte Verwaltungsrot ageweit. 28.000 Leit si komm fir dat neit Thermalbad ze gesinn, héchstwarscheinlech well et am Virfeld souwuel an der [[Chamber]] wéi och an der Press eng hefteg Poleemik wéinst der Reorientatioun vum traditiounsräiche Bad an e moderne wäit gefächerte Gesondheetszenter gouf.&lt;ref name=passe/&gt;

{{Kapitel Info feelt}}

== Thermalquellen ==
Am Kuerpark zu Munneref sinn am Ganzen dräi [[Thermalquell]]e gebuert ginn.

=== Kind-Quell ===
Déi éischt Thermalquell gouf vun der Ekipp vum Sachs [[Karl-Gotthelf Kind]] (1801-1873) nom Prinzip vum ''Fräifall'' gebuert a gouf no him Kind-Quell genannt (''Source Kind''). D'Aarbechten hunn de 17. Juni 1841 ugefaangen an d'Buerung hat de 16. Juni&lt;ref&gt;Den dacks zitéierten Datum vum 15. Juli 1846 ass warscheinlech op e fréien Drockfeeler zeréckzeféieren (Massard 1997)&lt;/ref&gt; 1846 hir maximal Déift vu 730 m&lt;ref&gt;Weeder déi dacks zitéiert Déift vu 726 m nach déi vu 736 m ass richteg (Massard 1997)&lt;/ref&gt; erreecht a war deemools déi déifst Buerung op der Welt mat Ausnam vu China, wou scho virdrun eng Buerung gemaach gouf, déi iwwer 1000 m déif goung. Eréischt 1871 gouf dee Rekord mat der Déifbuerung Sperenberg bei Berlin mat 1271 m Déift gebrach.

=== Marie-Adélaïde-Quell ===
Déi zweet Thermalquell krut hiren Numm zu Éiere vun der [[Groussherzogin]] [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]].

=== Michel-Lucius-Quell ===

== Gebaier ==

=== Thermalbad „Les thermes“ ===

=== Verwaltungsgebai ===

=== Pavillon Kind ===
De Pavillon Kind gouf an de Joren 1963-1964 vum Staatsarchitekt [[Constant Gillardin]] gebaut, fir d'Waasser vun der Kind-Quell ze zerwéieren. D'Gebai gouf tëscht 2000 an 2004 vum Architektebüro &quot;steinmetz de meyer architectes urbanistes&quot; ëmgebaut.

Am Joer 2012 mécht den [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|éischte Fligereimusée vu Lëtzebuerg]] seng Dieren am Pavillon vun der Kind-Quell op.

=== Orangerie ===
D'[[Orangerie]] gouf 1910 no de Pläng vum lëtzebuergeschen Architekt [[Sosthène Weis]] gebaut.

=== Hoteller ===
Fir d'Kueristen an d'Touriste gehéieren zum Thermalbad de „Mondorf Parc Hôtel“ gradewéi d'„Villa Welcome“. 
{{Kapitel Info feelt}}
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotoegalerie vun de Gebaier am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Fichier:Mondorf-les-Bains pavillon Kind a.jpg|Pavillon Kind
Fichier:Luxembourg Mondorf Orangerie French-garden.jpg|Orangerie a franséische Gaart
&lt;/gallery&gt;

=== Renovatioun ===
[[File:Mondorf-les-Bains, Mondorf Parc Hôtel (101).jpg|thumb|Ëmbauaarbechten ronderëm de Parc Hôtel (Dezember 2025)]]
Uganks Oktober 2018 huet de [[Regierungsrot]] e Gesetzesentworf ugeholl fir d'Gebaier vum Thermalbad fir eng Zomm vun 133,5 Milliounen Euro ze renovéieren&lt;ref&gt;Patrick Besch, [https://www.wort.lu/de/politik/thermalbad-in-mondorf-wird-saniert-5bb77996182b657ad3b94a40 Thermalbad in Mondorf wird saniert] op wort.lu de 5. Oktober 2018 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort|Wort]] vum 6. Oktober 2018 ënner „Kurznachrichten “op der Säit 12&lt;/ref&gt;. De 24. Abrëll 2020 gouf d'Gesetz an der Chamber gestëmmt dat et der Regierung erlaabt, den Domaine fir déi genannt Zomm an d'Rei ze setzen an auszebauen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/04/24/a353/jo|Titel=Loi du 24 avril 2020 relative à la rénovation et à la mise en conformité du Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=04.05.2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am November 2025 hunn d'Aarbechten ugefaangen. Dobäi ginn d'Anlage fir Bieder an Therapie nei gemaach, d'medezinesch Infrastruktur moderniséiert an d'Gebai ''Les Sources'' nei gebaut, mat zousätzleche Behandlungsraim an Hotelszëmmeren. Etappeweis gëtt och déi technesch an energeetesch Infrastruktur erneiert.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/arbeiten-am-domaine-thermal-haben-begonnen/ &quot;Arbeiten am Domaine thermal haben begonnen.&quot;] tageblatt.lu, 25.11.2025.&lt;/ref&gt;

===Trivia===
Bis 1976 stoung am Park eng Pergola, déi ëm 1898 vum Staatsarchitekt [[Prosper Biwer]] entworf gi war. D'Holzaarbechte ware vum Schräiner J. P. Hilbert vun [[Hollerech]]. Op der Bün wou traditionell de Kuerorchester gespillt huet, sinn ënner anerem d'[[Lucienne Boyer]] an d'[[Line Renaud]] opgetrueden. D'Konstruktioun huet un de Pavillon vun der Rudolfsquell zu [[Mariánské Lázně]] erënnert&lt;ref&gt;Publikatioun vum [[Robert Philippart]]&lt;/ref&gt;.

== Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark ==
De Park vum Thermalbad stellt eng Verbindung tëscht Mënsch an Natur hier. Hien ass eng gréng Long, eng Plaz fir ze raschten, sech z'erhuelen, ze heelen, sech ze besënnen. Dozou gehéiert och d'Konscht, déi de Park an eng Skulpturegalerie verwandelt. 20 Monumenter a Konschtwierker, meeschtens vu lëtzebuergeschen Artisten, waarden drop entdeckt ze ginn.

{{Div col}}
* ''Vase en terre cuite style 1900''. D'[[Majolika]]-Vas, déi virum Kind-Pavillon op engem Sockel steet, gouf [[1899]] vun der Firma [[Villeroy &amp; Boch]] fir d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Exposition_universelle_de_1900 Weltausstellung zu Paräis] (1900) fabrizéiert. No der Ausstellung wousst kee mat der Vase eppes unzefänken an de [[Paul Eyschen|Staatsminister Eyschen]] krut se geschenkt. Well d'[[Vas]] a kengem vu sengen Zëmmeren doheem gepasst huet, huet hien d'Vase schlussendlech dem Munnerëffer Kuerpark virugeschenkt.
* ''La lionne et les lionceaux'' vum [[Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert]] (1843-1917). D'Skulptur gouf [[1905]] am ieweschten Deel vum Park installéiert.
* ''Le Centaure'' vum [[Cipri Adolf Bermann]] (1862-1942). E [[Bronze]] deen den [[MNHA|Nationale Geschichts- a Konschtmusée]] dem Thermalbad geléint huet.
* ''Medaillon vum Dr Martin Klein'' vum [[Pierre Federspiel]] (1864-1924). Dëst Monument gouf [[1909]] zu Éiere vum fréieren Direkter [[Martin Klein|Dr Martin Klein]] opgeriicht.
* ''Aqua fons vitae'' vum [[Tom Flick]] (*1968). Steesail, déi 1997 um Wues virum Parc Hôtel installéiert gouf.
* ''Tour des Sables'' vum [[Liliane Heidelberger]]. Steeskulptur riets am Gank hanner dem Aganksberäich vum Thermalbad.
* ''La Danse'' vum [[Nic Joosen]] (*1933). Dës Eiseskulptur aus 5 Eenzeldeeler ass 1998 kaaft ginn a verschéinert d'Blummerabatten um Quai lénks vum Pavillon Kind.
* ''Tulipe'' vum [[Frantz Kinnen]] (1905-1979). Dëse Buer, deen de Staat 1958 kaaft huet, steet matzen am Rousegäertchen, der &quot;Roseraie&quot;.
* ''Just make sense'' vum [http://www.kowanz.com Brigitte Kowanz]. Dëst Wierk steet am Agank vun den alen Thermen.
* ''Körper'' vum [[Carine Kraus]]. Serie vu Molereien am Pavillon mat de Saunaen.
* D'''Juri-Gagarin-Büst'' vum [[Aleksei Dmitrievich Leonov]] gouf 2018 virum [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|Fligereimusée]] (Pavillon Kind) opgeriicht.
* ''D'Maus Ketti'' vum [[Wil Lofy]] (*1937). Bronze vun 1987 an Erënnerung un d'Fabel [[D'Maus Ketti]] vum [[Auguste Liesch]], dee vu Munneref staamt.
* ''La fille aux roses'' vum [[Jean Mich]] (1871-1919). Bronze aus den &quot;Ateliers SIOT&quot; zu Paräis, dee fréier an den Terrasse vum Rousegäertche stoung, an elo am &quot;Jardin français&quot; steet.
* ''Métamorphose'' vum [[Wenzel Profant]] (1913-1989). Hasteeskulptur, déi am Joer 1980 ageweit gouf.
* ''Panthère tournant'' vum [[Auguste Trémont]] (1892-1980). Bronze vun 1932 am Hall vum Parc Hôtel.
* ''Sculpture en fer'' vum [[Danielle Wagner]] (*1960). Dës Eiseskulptur gouf 1997 fir den 150. Gebuertsdag vum Thermalbad opgestallt.
* ''Affranchissement'' vum [[Lucien Wercollier]] (1908-2002). Dëse Bronze fir d'Weltausstellung vu Bréissel gouf 1980 am Park vum Thermalbad opgestallt.
{{Div col end}}

Donieft gëtt et nach dës Wierker, bei deene weider Detailer den Ament (2008) onbekannt sinn:
* Zwee Wierker vum [[Wenzel Profant]] déi am Park stinn.
* E Konschtwierk aus Eisen ouni Numm vum [[Pit Nicolas]], wat 1997 opgestallt gouf.
* ''Nata nel mare'', e Wierk aus bloem Stee vum [[Daniele Bragoni]], wat 2007 opgestallt gouf.

&lt;gallery heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotogalerie vun de Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Bild:Kurpark Munneref Majolika Vase.jpg|Majolika-Vas&lt;br&gt;[[Villeroy &amp; Boch]]
Bild:La lionne et les lionceaux Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert.jpg|''La lionne et les lionceaux''&lt;br&gt;Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert
Bild:Le Centaure Cipri Adolf Bermann.jpg|''Le Centaure''&lt;br&gt;[[Cipri Adolf Bermann]]
Bild:Médaillon vum Dr Klein Pierre Federspiel.jpg|''Medaillon vum Dr Klein''&lt;br&gt;[[Pierre Federspiel]]
Bild:Aqua_fons_vitae_Tom_Flick.jpg|''Aqua fons vitae''&lt;br&gt;[[Tom Flick]]
Bild:La_Tour_des_Sables_Liliane_Heidelberger.jpg|''La Tour des sables''&lt;br&gt;[[Liliane Heidelberger]]
Bild:La_Danse_Nic_Joosen.jpg|''La danse''&lt;br&gt;[[Nic Joosen]]
Bild:Tulipe_Frantz_Kinnen.jpg|''Tulipe''&lt;br&gt;[[Frantz Kinnen]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref_Ausschnett.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:La_fille_aux_roses_Jean_Mich.jpg|''La fille aux roses''&lt;br&gt;[[Jean Mich]]
Bild:Panthere tournant Auguste Tremont.jpg|''Panthère tournant''&lt;br&gt;[[Auguste Trémont]]
Bild:Sculpture_en_fer_Danielle_Wagner.jpg|''Sculpture en fer''&lt;br&gt;[[Danielle Wagner]]
Bild:Affranchissement_Lucien_Wercollier.jpg|''Affranchissement''&lt;br&gt;[[Lucien Wercollier]]
Bild:Nata_nel_mare_Daniele_Bragoni.jpg|''Nata nel mare''&lt;br&gt;[[Daniele Bragoni]]
&lt;/gallery&gt;

== Therapien &amp; Behandlungen ==

== Administratioun ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Medezinesch Direktere&lt;ref&gt;Gerges 1997, S. 43-78.&lt;/ref&gt; vum Thermalbad
!Period
!President
|-
|1847-1864
|Dr [[Nicolas Dominique Schmit]] (*1814, †1870)
|-
|1865-1865
|Dr [[Louis Fleury|Louis Joseph Désiré Fleury]] (*1815, †1872)
|-
|1866-1875
|Dr [[Charles Marchal]] (*1826, † 1900)
|-
|1876-1883
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1883-1886
|Dr [[Victor Weber]] (*1851, †1929)
|-
|1886-1907
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1907-1917
|Dr [[Ernest Feltgen]] (*1867, †1950)
|-
|1917-1920
|Dr [[Michel Welter]] (* 1859, †1924)
|-
|1921-1933
|Dr [[Auguste Schumacher]] (*1862, †1932)
|-
|1933-1944
| Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1954-1968
|Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1968-1987
|Dr [[Jean-Pierre Frank]] (*1937)
|-
|…
|
|-
|(Stand 2026)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mondorf.lu/fr/nous-connaitre/direction-administrations|Titel=Membres de la Direction – Directeur Santé|Gekuckt=01.05.2026|Wierk=www.mondorf.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|Fränz D'Onghia
|}

=== Verwaltungsrot ===
D'Thermalbad gëtt vun engem Verwaltungsrot vu sechs Membere geréiert. Dräi Membere vertrieden de Lëtzebuerger Staat a gi vum Gesondheets-, Sozialversécherungs- a Finanzminister proposéiert. Zwéi Membere gi vum Regierungsrot aus dem Privatsecteur proposéiert; et muss sech ëm Perséinlechkeeten handelen, déi kompetent an der Gestioun vun Entreprisë sinn. De leschte Member gëtt an enger direkter a geheimer Wal ënnert de Salariéë vum Centre gestëmmt.

D'Membere vum Verwaltungsrot gi fir eng Dauer vu sechs Joer genannt; d'Mandat kann duerno erneiert ginn.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Verwaltungsrot vum Établissement public
!Period
!President
|-
|1988 – 1998                    
|[[Marcel Reimen]]
|-
|1998 – 2005
|Affi  Scherer
|-
|2005 – 2008
|[[Guy Bernard]]
|-
|01.06.2008 – 
|[[Paul Hammelmann]]
|}

== Literatur ==
{{Div col}}
* Arend, J.P., 1932. ''Oolithisches Eisenerz und Mondorfer Wasser in ihren tektogenetischen Beziehungen''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 194-203.
* [[Ernest Feltgen|Feltgen, E.]], 1908. ''Bad-Mondorf. Ein naturwissenschaftlich-medizinischer Führer''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 18: 1-19 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_001_019.pdf], 76-88 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_076_088.pdf], 123-136 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf], 154-172 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf].
* Gerges, Martin (éd.), 1997. ''Mondorf, son passé, son présent, son avenir''. Mondorf le Domaine thermal et les éditions Les publications mosellanes. 614 p.&amp;nbsp;Imprimerie Victor Buck. ISBN 2-919975-06-4.
* Les Amis de la source asbl, 1976. Thermalismus aus Mondorfer Sicht. Illustrationen: Lex Weyer; Deckel: Lé Tanson. 112 S. St.-Paulus-Druckerei, Luxemburg. &lt;nowiki&gt;[Enthält virun allem Texter vum Dr Emile Franck]&lt;/nowiki&gt;
* [[Michel Lucius|Lucius, M.]], 1923. ''La genèse des eaux thermo-minérales de Mondorf-les-Bains, avec deux planches annexes''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 5-24.
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1996. ''Das Mondorfer Bohrloch 1846: Europarekord ja, Weltrekord nein!'' Lëtzebuerger Journal, Nr. 201 (22. Oktober): 13. [http://massard.info/pdf/Mondorf_Kind-Quelle.pdf]
* Massard, J.A., 1997. ''1846-1996, 150 Jahre Tiefbohrung Mondorf: Fehler, Fragen, Fakten''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 98: 3-15. [http://massard.info/pdf/SNL_1997_098_003_015.pdf] 
* Medinger, P., 1923. ''Un cas extraordinaire de spongiose de la fonte produite par l'eau minérale de Mondorf-Etat''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 24-32.
* Memorial, 1987. ''Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains''. Mémorial A n° 101 vum 21.12.1987.
* [[Lé Tanson|Tanson, Lé]], 1981. ''Chronik der &quot;Stadt&quot; und Gemeinde Bad Mondorf''. Éd.: Administration communale de Mondorf-les-Bains. 414 p.
* [[Leopold van Werveke|Van Werveke, L.]], 1932. ''Zur Frage der Entstehung des Mineralwassers von Bad Mondorf''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 177-194.
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]]. ''Victor Hugo, curiste à Mondorf-Altwies''.in: {{Nos cahiers}} Joer 6 (1985) n° 3: 101-130 &amp; Joer 7 (1986) n° 1: 41-78. Lëtzebuerg.
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Munneref]]
* [[Thermalquell]]
* [[Waasserhaus (Kino)]]
* [[Hotel Grand-Chef]]
* [[Park vum Hotel Grand-Chef zu Munneref]]
* [[Casino 2000]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.mondorf-les-bains.lu Websäit vun der Gemeng Munneref]
* [https://web.archive.org/web/20080430093616/http://www.mondorf.lu/ Websäit vun den Thermen]

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Thermalbieder]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]
[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hhgpbbkh2i64ccbnckmxafpgsa8wbvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677932</id>
      <parentid>2677928</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T09:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Renovatioun geréckelt</comment>
      <origin>2677932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21938" sha1="hlynffsevx9wrrwup8dw50aeh1wlc91" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol
| Numm = Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains&lt;br&gt;Thermalbad Munneref
| Logo = 
| Bild = Kurpark Munneref Les thermes entree.jpg
| Bildtext = D'Entrée fir d'Kueristen
| Typ = [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlecht Etablissement]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = 18.12.1987
| Sëtz = Avenue des Bains&lt;br&gt;L-5601 Munneref
| Leedung = Paul Hammelmann &lt;small&gt;(President CA)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Pierre Plumer&lt;small&gt; (Direkter)&lt;/small&gt;
| Mataarbechter = 
| Branche = 
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = [http://www.mondorf.lu/ www.mondorf.lu]
}}
[[Fichier:Kurpark Munneref Al Thermen.jpg|thumb|320px|Vue vum Park op déi al Thermen]]
D''''Thermalbad Munneref''' ass dat eenzegt [[Thermalbad]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Et läit zum gréissten Deel (37,38 ha) um Südostrand vun der Uertschaft [[Munneref]] an der [[Gemeng Munneref|Gemeng mat dem selwechten Numm]] am [[Kanton Réimech]]. E klengen Deel (5,25 ha) vum Domaine läit a [[Frankräich]] an der Gemeng [[Mondorff]] am [[Departement Moselle]]. Am Ganzen huet de Kuerpark eng Fläch vun 42,63 ha.

D'offiziell Bezeechnung vum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] ass '''Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1987/12/18/n1/jo|Titel=Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=12.09.2020|Datum=18.12.1987|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, gëtt awer gemenkerhand ënner dem Numm „Mondorf Domaine Thermal“ kommerzialiséiert.

== Geschicht ==
Vun 1841 bis 1846 sinn zu Munneref déi éischt Buerunge vun der Ekipp vum [[Sachsen|sächsesche]] Buermeeschter [[Karl-Gotthelf Kind]] gemaach ginn.

Schonn d'Joer drop, 1847, gouf d'Munnerëffer Thermalbad op Initiativ vum Munnerëffer [[Nottär]] [[Jean-Pierre Ledure]] gegrënnt. Seng Duechter Amélie Ledure war déi éischt Kueristin.

Mam Arrêté royal grand-ducal vum 28. August 1878 krut d'Uertschaft d'Recht fir sech '''Mondorf-les-Bains''' respektiv '''Bad Mondorf''' ze nennen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1878/08/28/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 28 août 1878 par lequel la localité de Mondorf est autorisée à prendre la dénomination de Mondorf-les-bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=07.09.1878|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mam Gesetz vum 21. Abrëll 1886&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1886/04/21/n1/jo|Titel=Loi du 21 avril 1886 concernant l'acquisition aux frais de l'État de l'établissement thermal et hydrothérapique de Mondorf|Gekuckt=12.09.2020|Datum=21.04.1886|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9hfjnn/pages/2/articles/DTL43?search=Nouvelles%20officielles Nouvelles officielles] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 24. Abrëll 1886, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fsfh1w/pages/3/articles/DTL43?search=Mondorf Projet de loi] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 1. Abrëll 1886, Säit 3
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zkm1k3/pages/2/articles/DTL55?search=Mondorf Projet de loi] Avis vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 4. Abrëll 1886, Säit 3&lt;/ref&gt; krut d'Regierung d'Recht fir d'Thermalbad vun der [[Société anonyme des bains de Mondorf]] ofzekafen. Déi hat d'Handduch no engem laangen Ënnergank, dee sech zanter dem [[Däitsch-Franséische Krich|1870er Krich]] entwéckelt hat geschmass, wat dozou gefouert hat, datt knapps nach 200 Kueristen d'Joer op Munneref koumen.

D'''Société anonyme des bains de Mondorf'' hat virdru scho probéiert e Keefer ze fannen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/58n7c7/pages/3/articles/DTL217?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 4. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g3g64s/pages/3/articles/DTL203?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/xmw9x8/pages/2/articles/DTL61?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 23. Mee 1885, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7q6n5v/pages/4/articles/DTL186?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Mee 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7z6gc2/pages/4/articles/DTL177?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/m7n69p/pages/4/articles/DTL199?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 2. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/btjrp2/pages/4/articles/DTL177?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 16. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r20hmz/pages/5/articles/DTL160?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Juni 1885, Säit 5&lt;/ref&gt;. An der Generalversammlung vum 10. Oktober 1885 sollt decidéiert ginn d'Gesellschaft opzeléisen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0kt3gj/pages/4/articles/DTL181?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 17. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jv6b36/pages/4/articles/DTL161?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Well net genuch Aktionären an der Generalversammlung vum 10. Oktober waren, gouf eng nei Generalversammlung fir de 16. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wpdb2c/pages/4/articles/DTL218?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 19. Oktober 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Och an der Generalversammlung vum 16. November 1885 waren net genuch Aktionären do an et gouf nees eng nei Generalversammlung op den 30. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/91xg8q/pages/4/articles/DTL123?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 24. November 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;.

1889 gouf den Holzpavillon gebaut, d'[[Pergola]]'','' déi de Mëttelpunkt vum gesellschaftlechen Liewen zu Munneref war.&lt;ref name=passe&gt;{{Cite book|Titel=Mondorf, son passé, son présent, son avenir / Les publications mosellanes /
ISBN 2-919975-06-4}}&lt;/ref&gt;

1939 verloossen d'Gäscht fluchtaarteg d'Bad aus Angscht viru Nazidäitschland. 1941 gëtt d'Kuerverwaltung engem däitschen ''Kommissar'' ënnerstallt. Kuerdirekter gëtt den deemollegen ''Amtsbürgermeister'', [[Jacques Lichtfouss]]. 1946 normaliséiert sech de Kuerbetrib erëm. D'Concert'en vu [[Radio Lëtzebuerg]], ënnert der Leedung vum [[Henri Pensis]] all Donneschdeg Owend am Festsall vum Kuerpark, ginn erëm staark besicht.

1968 well d'[[Regierung]] d'Staatsbad komplett renovéieren. Ma den entspriechenden Gesetzesprojet huet de Wee bis an d'[[Chamber]] net gepackt, well e groussen Deel vum Kuerpark zerstéiert gi wier.&lt;ref name=passe/&gt;

D'Gesetz vum 18. Dezember 1987 privatiséiert deelweis dat bis dohin staatlecht Thermalbad. Et gëtt en ''Établissement public de droit privé'', also gefouert no privatem Recht, a kritt eng komplett nei Orientatioun. Niewent dem traditionellen Thermalismus gëtt den neien ''Domaine thermal'' mat engem 4-Stären Hotel mat 113 Zëmmeren, souwéi mat engem Fitness-a Sauna Club vun 1.800 [[Quadratmeter]], 2 Restauranten an engem Konferenzzenter an der ''Orangerie'' am Park, komplettéiert. Dat Ganzt gëtt, vun do un, vun engem Verwaltungsrot an engem Direkter geleet. Den 1. Mee 1988 gouf den neien Zenter vum [[Marcel Reimen]], dem President vum éischte Verwaltungsrot ageweit. 28.000 Leit si komm fir dat neit Thermalbad ze gesinn, héchstwarscheinlech well et am Virfeld souwuel an der [[Chamber]] wéi och an der Press eng hefteg Poleemik wéinst der Reorientatioun vum traditiounsräiche Bad an e moderne wäit gefächerte Gesondheetszenter gouf.&lt;ref name=passe/&gt;

=== Renovatioun ===
[[File:Mondorf-les-Bains, Mondorf Parc Hôtel (101).jpg|thumb|Ëmbauaarbechten ronderëm de Parc Hôtel (Dezember 2025)]]
Uganks Oktober 2018 huet de [[Regierung (Lëtzebuerg)#Regierungsrot|Regierungsrot]] e Gesetzesentworf ugeholl fir d'Gebaier vum Thermalbad fir eng Zomm vun 133,5 Milliounen Euro ze renovéieren&lt;ref&gt;Patrick Besch, [https://www.wort.lu/de/politik/thermalbad-in-mondorf-wird-saniert-5bb77996182b657ad3b94a40 Thermalbad in Mondorf wird saniert] op wort.lu de 5. Oktober 2018 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort|Wort]] vum 6. Oktober 2018 ënner „Kurznachrichten “op der Säit 12&lt;/ref&gt;. De 24. Abrëll 2020 gouf d'Gesetz an der Chamber gestëmmt dat et der Regierung erlaabt, den Domaine fir déi genannt Zomm an d'Rei ze setzen an auszebauen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/04/24/a353/jo|Titel=Loi du 24 avril 2020 relative à la rénovation et à la mise en conformité du Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=04.05.2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am November 2025 hunn d'Aarbechten ugefaangen. Dobäi ginn d'Anlage fir Bieder an Therapie nei gemaach, d'medezinesch Infrastruktur moderniséiert an d'Gebai ''Les Sources'' nei gebaut, mat zousätzleche Behandlungsraim an Hotelszëmmeren. Etappeweis gëtt och déi technesch an energeetesch Infrastruktur erneiert.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/arbeiten-am-domaine-thermal-haben-begonnen/ &quot;Arbeiten am Domaine thermal haben begonnen.&quot;] tageblatt.lu, 25.11.2025.&lt;/ref&gt;

== Thermalquellen ==
Am Kuerpark zu Munneref sinn am Ganzen dräi [[Thermalquell]]e gebuert ginn.

=== Kind-Quell ===
Déi éischt Thermalquell gouf vun der Ekipp vum Sachs [[Karl-Gotthelf Kind]] (1801-1873) nom Prinzip vum ''Fräifall'' gebuert a gouf no him Kind-Quell genannt (''Source Kind''). D'Aarbechten hunn de 17. Juni 1841 ugefaangen an d'Buerung hat de 16. Juni&lt;ref&gt;Den dacks zitéierten Datum vum 15. Juli 1846 ass warscheinlech op e fréien Drockfeeler zeréckzeféieren (Massard 1997)&lt;/ref&gt; 1846 hir maximal Déift vu 730 m&lt;ref&gt;Weeder déi dacks zitéiert Déift vu 726 m nach déi vu 736 m ass richteg (Massard 1997)&lt;/ref&gt; erreecht a war deemools déi déifst Buerung op der Welt mat Ausnam vu China, wou scho virdrun eng Buerung gemaach gouf, déi iwwer 1000 m déif goung. Eréischt 1871 gouf dee Rekord mat der Déifbuerung Sperenberg bei Berlin mat 1271 m Déift gebrach.

=== Marie-Adélaïde-Quell ===
Déi zweet Thermalquell krut hiren Numm zu Éiere vun der [[Groussherzogin]] [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]].

=== Michel-Lucius-Quell ===

== Gebaier ==

=== Thermalbad „Les thermes“ ===

=== Verwaltungsgebai ===

=== Pavillon Kind ===
De Pavillon Kind gouf an de Joren 1963-1964 vum Staatsarchitekt [[Constant Gillardin]] gebaut, fir d'Waasser vun der Kind-Quell ze zerwéieren. D'Gebai gouf tëscht 2000 an 2004 vum Architektebüro &quot;steinmetz de meyer architectes urbanistes&quot; ëmgebaut.

Am Joer 2012 mécht den [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|éischte Fligereimusée vu Lëtzebuerg]] seng Dieren am Pavillon vun der Kind-Quell op.

=== Orangerie ===
D'[[Orangerie]] gouf 1910 no de Pläng vum lëtzebuergeschen Architekt [[Sosthène Weis]] gebaut.

=== Hoteller ===
Fir d'Kueristen an d'Touriste gehéieren zum Thermalbad de „Mondorf Parc Hôtel“ gradewéi d'„Villa Welcome“. 
{{Kapitel Info feelt}}
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotoegalerie vun de Gebaier am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Fichier:Mondorf-les-Bains pavillon Kind a.jpg|Pavillon Kind
Fichier:Luxembourg Mondorf Orangerie French-garden.jpg|Orangerie a franséische Gaart
&lt;/gallery&gt;

===Trivia===
Bis 1976 stoung am Park eng Pergola, déi ëm 1898 vum Staatsarchitekt [[Prosper Biwer]] entworf gi war. D'Holzaarbechte ware vum Schräiner J. P. Hilbert vun [[Hollerech]]. Op der Bün wou traditionell de Kuerorchester gespillt huet, sinn ënner anerem d'[[Lucienne Boyer]] an d'[[Line Renaud]] opgetrueden. D'Konstruktioun huet un de Pavillon vun der Rudolfsquell zu [[Mariánské Lázně]] erënnert&lt;ref&gt;Publikatioun vum [[Robert Philippart]]&lt;/ref&gt;.

== Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark ==
De Park vum Thermalbad stellt eng Verbindung tëscht Mënsch an Natur hier. Hien ass eng gréng Long, eng Plaz fir ze raschten, sech z'erhuelen, ze heelen, sech ze besënnen. Dozou gehéiert och d'Konscht, déi de Park an eng Skulpturegalerie verwandelt. 20 Monumenter a Konschtwierker, meeschtens vu lëtzebuergeschen Artisten, waarden drop entdeckt ze ginn.

{{Div col}}
* ''Vase en terre cuite style 1900''. D'[[Majolika]]-Vas, déi virum Kind-Pavillon op engem Sockel steet, gouf [[1899]] vun der Firma [[Villeroy &amp; Boch]] fir d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Exposition_universelle_de_1900 Weltausstellung zu Paräis] (1900) fabrizéiert. No der Ausstellung wousst kee mat der Vase eppes unzefänken an de [[Paul Eyschen|Staatsminister Eyschen]] krut se geschenkt. Well d'[[Vas]] a kengem vu sengen Zëmmeren doheem gepasst huet, huet hien d'Vase schlussendlech dem Munnerëffer Kuerpark virugeschenkt.
* ''La lionne et les lionceaux'' vum [[Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert]] (1843-1917). D'Skulptur gouf [[1905]] am ieweschten Deel vum Park installéiert.
* ''Le Centaure'' vum [[Cipri Adolf Bermann]] (1862-1942). E [[Bronze]] deen den [[MNHA|Nationale Geschichts- a Konschtmusée]] dem Thermalbad geléint huet.
* ''Medaillon vum Dr Martin Klein'' vum [[Pierre Federspiel]] (1864-1924). Dëst Monument gouf [[1909]] zu Éiere vum fréieren Direkter [[Martin Klein|Dr Martin Klein]] opgeriicht.
* ''Aqua fons vitae'' vum [[Tom Flick]] (*1968). Steesail, déi 1997 um Wues virum Parc Hôtel installéiert gouf.
* ''Tour des Sables'' vum [[Liliane Heidelberger]]. Steeskulptur riets am Gank hanner dem Aganksberäich vum Thermalbad.
* ''La Danse'' vum [[Nic Joosen]] (*1933). Dës Eiseskulptur aus 5 Eenzeldeeler ass 1998 kaaft ginn a verschéinert d'Blummerabatten um Quai lénks vum Pavillon Kind.
* ''Tulipe'' vum [[Frantz Kinnen]] (1905-1979). Dëse Buer, deen de Staat 1958 kaaft huet, steet matzen am Rousegäertchen, der &quot;Roseraie&quot;.
* ''Just make sense'' vum [http://www.kowanz.com Brigitte Kowanz]. Dëst Wierk steet am Agank vun den alen Thermen.
* ''Körper'' vum [[Carine Kraus]]. Serie vu Molereien am Pavillon mat de Saunaen.
* D'''Juri-Gagarin-Büst'' vum [[Aleksei Dmitrievich Leonov]] gouf 2018 virum [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|Fligereimusée]] (Pavillon Kind) opgeriicht.
* ''D'Maus Ketti'' vum [[Wil Lofy]] (*1937). Bronze vun 1987 an Erënnerung un d'Fabel [[D'Maus Ketti]] vum [[Auguste Liesch]], dee vu Munneref staamt.
* ''La fille aux roses'' vum [[Jean Mich]] (1871-1919). Bronze aus den &quot;Ateliers SIOT&quot; zu Paräis, dee fréier an den Terrasse vum Rousegäertche stoung, an elo am &quot;Jardin français&quot; steet.
* ''Métamorphose'' vum [[Wenzel Profant]] (1913-1989). Hasteeskulptur, déi am Joer 1980 ageweit gouf.
* ''Panthère tournant'' vum [[Auguste Trémont]] (1892-1980). Bronze vun 1932 am Hall vum Parc Hôtel.
* ''Sculpture en fer'' vum [[Danielle Wagner]] (*1960). Dës Eiseskulptur gouf 1997 fir den 150. Gebuertsdag vum Thermalbad opgestallt.
* ''Affranchissement'' vum [[Lucien Wercollier]] (1908-2002). Dëse Bronze fir d'Weltausstellung vu Bréissel gouf 1980 am Park vum Thermalbad opgestallt.
{{Div col end}}

Donieft gëtt et nach dës Wierker, bei deene weider Detailer den Ament (2008) onbekannt sinn:
* Zwee Wierker vum [[Wenzel Profant]] déi am Park stinn.
* E Konschtwierk aus Eisen ouni Numm vum [[Pit Nicolas]], wat 1997 opgestallt gouf.
* ''Nata nel mare'', e Wierk aus bloem Stee vum [[Daniele Bragoni]], wat 2007 opgestallt gouf.

&lt;gallery heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotogalerie vun de Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Bild:Kurpark Munneref Majolika Vase.jpg|Majolika-Vas&lt;br&gt;[[Villeroy &amp; Boch]]
Bild:La lionne et les lionceaux Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert.jpg|''La lionne et les lionceaux''&lt;br&gt;Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert
Bild:Le Centaure Cipri Adolf Bermann.jpg|''Le Centaure''&lt;br&gt;[[Cipri Adolf Bermann]]
Bild:Médaillon vum Dr Klein Pierre Federspiel.jpg|''Medaillon vum Dr Klein''&lt;br&gt;[[Pierre Federspiel]]
Bild:Aqua_fons_vitae_Tom_Flick.jpg|''Aqua fons vitae''&lt;br&gt;[[Tom Flick]]
Bild:La_Tour_des_Sables_Liliane_Heidelberger.jpg|''La Tour des sables''&lt;br&gt;[[Liliane Heidelberger]]
Bild:La_Danse_Nic_Joosen.jpg|''La danse''&lt;br&gt;[[Nic Joosen]]
Bild:Tulipe_Frantz_Kinnen.jpg|''Tulipe''&lt;br&gt;[[Frantz Kinnen]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref_Ausschnett.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:La_fille_aux_roses_Jean_Mich.jpg|''La fille aux roses''&lt;br&gt;[[Jean Mich]]
Bild:Panthere tournant Auguste Tremont.jpg|''Panthère tournant''&lt;br&gt;[[Auguste Trémont]]
Bild:Sculpture_en_fer_Danielle_Wagner.jpg|''Sculpture en fer''&lt;br&gt;[[Danielle Wagner]]
Bild:Affranchissement_Lucien_Wercollier.jpg|''Affranchissement''&lt;br&gt;[[Lucien Wercollier]]
Bild:Nata_nel_mare_Daniele_Bragoni.jpg|''Nata nel mare''&lt;br&gt;[[Daniele Bragoni]]
&lt;/gallery&gt;

== Therapien &amp; Behandlungen ==

== Administratioun ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Medezinesch Direktere&lt;ref&gt;Gerges 1997, S. 43-78.&lt;/ref&gt; vum Thermalbad
!Period
!President
|-
|1847-1864
|Dr [[Nicolas Dominique Schmit]] (*1814, †1870)
|-
|1865-1865
|Dr [[Louis Fleury|Louis Joseph Désiré Fleury]] (*1815, †1872)
|-
|1866-1875
|Dr [[Charles Marchal]] (*1826, † 1900)
|-
|1876-1883
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1883-1886
|Dr [[Victor Weber]] (*1851, †1929)
|-
|1886-1907
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1907-1917
|Dr [[Ernest Feltgen]] (*1867, †1950)
|-
|1917-1920
|Dr [[Michel Welter]] (* 1859, †1924)
|-
|1921-1933
|Dr [[Auguste Schumacher]] (*1862, †1932)
|-
|1933-1944
| Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1954-1968
|Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1968-1987
|Dr [[Jean-Pierre Frank]] (*1937)
|-
|…
|
|-
|(Stand 2026)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mondorf.lu/fr/nous-connaitre/direction-administrations|Titel=Membres de la Direction – Directeur Santé|Gekuckt=01.05.2026|Wierk=www.mondorf.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|Fränz D'Onghia
|}

=== Verwaltungsrot ===
D'Thermalbad gëtt vun engem Verwaltungsrot vu sechs Membere geréiert. Dräi Membere vertrieden de Lëtzebuerger Staat a gi vum Gesondheets-, Sozialversécherungs- a Finanzminister proposéiert. Zwéi Membere gi vum Regierungsrot aus dem Privatsecteur proposéiert; et muss sech ëm Perséinlechkeeten handelen, déi kompetent an der Gestioun vun Entreprisë sinn. De leschte Member gëtt an enger direkter a geheimer Wal ënnert de Salariéë vum Centre gestëmmt.

D'Membere vum Verwaltungsrot gi fir eng Dauer vu sechs Joer genannt; d'Mandat kann duerno erneiert ginn.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Verwaltungsrot vum Établissement public
!Period
!President
|-
|1988 – 1998                    
|[[Marcel Reimen]]
|-
|1998 – 2005
|Affi  Scherer
|-
|2005 – 2008
|[[Guy Bernard]]
|-
|01.06.2008 – 
|[[Paul Hammelmann]]
|}

== Literatur ==
{{Div col}}
* Arend, J.P., 1932. ''Oolithisches Eisenerz und Mondorfer Wasser in ihren tektogenetischen Beziehungen''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 194-203.
* [[Ernest Feltgen|Feltgen, E.]], 1908. ''Bad-Mondorf. Ein naturwissenschaftlich-medizinischer Führer''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 18: 1-19 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_001_019.pdf], 76-88 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_076_088.pdf], 123-136 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf], 154-172 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf].
* Gerges, Martin (éd.), 1997. ''Mondorf, son passé, son présent, son avenir''. Mondorf le Domaine thermal et les éditions Les publications mosellanes. 614 p.&amp;nbsp;Imprimerie Victor Buck. ISBN 2-919975-06-4.
* Les Amis de la source asbl, 1976. Thermalismus aus Mondorfer Sicht. Illustrationen: Lex Weyer; Deckel: Lé Tanson. 112 S. St.-Paulus-Druckerei, Luxemburg. &lt;nowiki&gt;[Enthält virun allem Texter vum Dr Emile Franck]&lt;/nowiki&gt;
* [[Michel Lucius|Lucius, M.]], 1923. ''La genèse des eaux thermo-minérales de Mondorf-les-Bains, avec deux planches annexes''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 5-24.
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1996. ''Das Mondorfer Bohrloch 1846: Europarekord ja, Weltrekord nein!'' Lëtzebuerger Journal, Nr. 201 (22. Oktober): 13. [http://massard.info/pdf/Mondorf_Kind-Quelle.pdf]
* Massard, J.A., 1997. ''1846-1996, 150 Jahre Tiefbohrung Mondorf: Fehler, Fragen, Fakten''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 98: 3-15. [http://massard.info/pdf/SNL_1997_098_003_015.pdf] 
* Medinger, P., 1923. ''Un cas extraordinaire de spongiose de la fonte produite par l'eau minérale de Mondorf-Etat''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 24-32.
* Memorial, 1987. ''Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains''. Mémorial A n° 101 vum 21.12.1987.
* [[Lé Tanson|Tanson, Lé]], 1981. ''Chronik der &quot;Stadt&quot; und Gemeinde Bad Mondorf''. Éd.: Administration communale de Mondorf-les-Bains. 414 p.
* [[Leopold van Werveke|Van Werveke, L.]], 1932. ''Zur Frage der Entstehung des Mineralwassers von Bad Mondorf''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 177-194.
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]]. ''Victor Hugo, curiste à Mondorf-Altwies''.in: {{Nos cahiers}} Joer 6 (1985) n° 3: 101-130 &amp; Joer 7 (1986) n° 1: 41-78. Lëtzebuerg.
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Munneref]]
* [[Thermalquell]]
* [[Waasserhaus (Kino)]]
* [[Hotel Grand-Chef]]
* [[Park vum Hotel Grand-Chef zu Munneref]]
* [[Casino 2000]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.mondorf-les-bains.lu Websäit vun der Gemeng Munneref]
* [https://web.archive.org/web/20080430093616/http://www.mondorf.lu/ Websäit vun den Thermen]

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Thermalbieder]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]
[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hlynffsevx9wrrwup8dw50aeh1wlc91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677940</id>
      <parentid>2677932</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T10:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2677940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21571" sha1="59wpbsslnhxi96p697u0dipuuwumai5" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol
| Numm = Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains&lt;br&gt;Thermalbad Munneref
| Sëtz = Avenue des Bains&lt;br&gt;L-5601 Munneref
| Leedung = Paul Hammelmann &lt;small&gt;(President CA)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Pierre Plumer&lt;small&gt; (Direkter)&lt;/small&gt;
}}
[[Fichier:Kurpark Munneref Al Thermen.jpg|thumb|320px|Vue vum Park op déi al Thermen]]
D''''Thermalbad Munneref''' ass dat eenzegt [[Thermalbad]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Et läit zum gréissten Deel (37,38 ha) um Südostrand vun der Uertschaft [[Munneref]] an der [[Gemeng Munneref|Gemeng mat dem selwechten Numm]] am [[Kanton Réimech]]. E klengen Deel (5,25 ha) vum Domaine läit a [[Frankräich]] an der Gemeng [[Mondorff]] am [[Departement Moselle]]. Am Ganzen huet de Kuerpark eng Fläch vun 42,63 ha.

D'offiziell Bezeechnung vum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] ass '''Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1987/12/18/n1/jo|Titel=Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=12.09.2020|Datum=18.12.1987|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, gëtt awer gemenkerhand ënner dem Numm „Mondorf Domaine Thermal“ kommerzialiséiert.

== Geschicht ==
Vun 1841 bis 1846 sinn zu Munneref déi éischt Buerunge vun der Ekipp vum [[Sachsen|sächsesche]] Buermeeschter [[Karl-Gotthelf Kind]] gemaach ginn.

Schonn d'Joer drop, 1847, gouf d'Munnerëffer Thermalbad op Initiativ vum Munnerëffer [[Nottär]] [[Jean-Pierre Ledure]] gegrënnt. Seng Duechter Amélie Ledure war déi éischt Kueristin.

Mam Arrêté royal grand-ducal vum 28. August 1878 krut d'Uertschaft d'Recht fir sech '''Mondorf-les-Bains''' respektiv '''Bad Mondorf''' ze nennen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1878/08/28/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 28 août 1878 par lequel la localité de Mondorf est autorisée à prendre la dénomination de Mondorf-les-bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=07.09.1878|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mam Gesetz vum 21. Abrëll 1886&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1886/04/21/n1/jo|Titel=Loi du 21 avril 1886 concernant l'acquisition aux frais de l'État de l'établissement thermal et hydrothérapique de Mondorf|Gekuckt=12.09.2020|Datum=21.04.1886|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9hfjnn/pages/2/articles/DTL43?search=Nouvelles%20officielles Nouvelles officielles] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 24. Abrëll 1886, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fsfh1w/pages/3/articles/DTL43?search=Mondorf Projet de loi] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 1. Abrëll 1886, Säit 3
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zkm1k3/pages/2/articles/DTL55?search=Mondorf Projet de loi] Avis vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 4. Abrëll 1886, Säit 3&lt;/ref&gt; krut d'Regierung d'Recht fir d'Thermalbad vun der [[Société anonyme des bains de Mondorf]] ofzekafen. Déi hat d'Handduch no engem laangen Ënnergank, dee sech zanter dem [[Däitsch-Franséische Krich|1870er Krich]] entwéckelt hat geschmass, wat dozou gefouert hat, datt knapps nach 200 Kueristen d'Joer op Munneref koumen.

D'''Société anonyme des bains de Mondorf'' hat virdru scho probéiert e Keefer ze fannen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/58n7c7/pages/3/articles/DTL217?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 4. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g3g64s/pages/3/articles/DTL203?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/xmw9x8/pages/2/articles/DTL61?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 23. Mee 1885, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7q6n5v/pages/4/articles/DTL186?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Mee 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7z6gc2/pages/4/articles/DTL177?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/m7n69p/pages/4/articles/DTL199?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 2. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/btjrp2/pages/4/articles/DTL177?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 16. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r20hmz/pages/5/articles/DTL160?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Juni 1885, Säit 5&lt;/ref&gt;. An der Generalversammlung vum 10. Oktober 1885 sollt decidéiert ginn d'Gesellschaft opzeléisen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0kt3gj/pages/4/articles/DTL181?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 17. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jv6b36/pages/4/articles/DTL161?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Well net genuch Aktionären an der Generalversammlung vum 10. Oktober waren, gouf eng nei Generalversammlung fir de 16. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wpdb2c/pages/4/articles/DTL218?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 19. Oktober 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Och an der Generalversammlung vum 16. November 1885 waren net genuch Aktionären do an et gouf nees eng nei Generalversammlung op den 30. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/91xg8q/pages/4/articles/DTL123?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 24. November 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;.

1889 gouf den Holzpavillon gebaut, d'[[Pergola]]'','' déi de Mëttelpunkt vum gesellschaftlechen Liewen zu Munneref war.&lt;ref name=passe&gt;{{Cite book|Titel=Mondorf, son passé, son présent, son avenir / Les publications mosellanes /
ISBN 2-919975-06-4}}&lt;/ref&gt;

1939 verloossen d'Gäscht fluchtaarteg d'Bad aus Angscht viru Nazidäitschland. 1941 gëtt d'Kuerverwaltung engem däitschen ''Kommissar'' ënnerstallt. Kuerdirekter gëtt den deemollegen ''Amtsbürgermeister'', [[Jacques Lichtfouss]]. 1946 normaliséiert sech de Kuerbetrib erëm. D'Concert'en vu [[Radio Lëtzebuerg]], ënnert der Leedung vum [[Henri Pensis]] all Donneschdeg Owend am Festsall vum Kuerpark, ginn erëm staark besicht.

1968 well d'[[Regierung]] d'Staatsbad komplett renovéieren. Ma den entspriechenden Gesetzesprojet huet de Wee bis an d'[[Chamber]] net gepackt, well e groussen Deel vum Kuerpark zerstéiert gi wier.&lt;ref name=passe/&gt;

D'Gesetz vum 18. Dezember 1987 privatiséiert deelweis dat bis dohin staatlecht Thermalbad. Et gëtt en ''Établissement public de droit privé'', also gefouert no privatem Recht, a kritt eng komplett nei Orientatioun. Niewent dem traditionellen Thermalismus gëtt den neien ''Domaine thermal'' mat engem 4-Stären Hotel mat 113 Zëmmeren, souwéi mat engem Fitness-a Sauna Club vun 1.800 [[Quadratmeter]], 2 Restauranten an engem Konferenzzenter an der ''Orangerie'' am Park, komplettéiert. Dat Ganzt gëtt, vun do un, vun engem Verwaltungsrot an engem Direkter geleet. Den 1. Mee 1988 gouf den neien Zenter vum [[Marcel Reimen]], dem President vum éischte Verwaltungsrot ageweit. 28.000 Leit si komm fir dat neit Thermalbad ze gesinn, héchstwarscheinlech well et am Virfeld souwuel an der [[Chamber]] wéi och an der Press eng hefteg Poleemik wéinst der Reorientatioun vum traditiounsräiche Bad an e moderne wäit gefächerte Gesondheetszenter gouf.&lt;ref name=passe/&gt;

=== Renovatioun ===
[[File:Mondorf-les-Bains, Mondorf Parc Hôtel (101).jpg|thumb|Ëmbauaarbechten ronderëm de Parc Hôtel (Dezember 2025)]]
Uganks Oktober 2018 huet de [[Regierung (Lëtzebuerg)#Regierungsrot|Regierungsrot]] e Gesetzesentworf ugeholl fir d'Gebaier vum Thermalbad fir eng Zomm vun 133,5 Milliounen Euro ze renovéieren&lt;ref&gt;Patrick Besch, [https://www.wort.lu/de/politik/thermalbad-in-mondorf-wird-saniert-5bb77996182b657ad3b94a40 Thermalbad in Mondorf wird saniert] op wort.lu de 5. Oktober 2018 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort|Wort]] vum 6. Oktober 2018 ënner „Kurznachrichten “op der Säit 12&lt;/ref&gt;. De 24. Abrëll 2020 gouf d'Gesetz an der Chamber gestëmmt dat et der Regierung erlaabt, den Domaine fir déi genannt Zomm an d'Rei ze setzen an auszebauen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/04/24/a353/jo|Titel=Loi du 24 avril 2020 relative à la rénovation et à la mise en conformité du Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=04.05.2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am November 2025 hunn d'Aarbechten ugefaangen. Dobäi ginn d'Anlage fir Bieder an Therapie nei gemaach, d'medezinesch Infrastruktur moderniséiert an d'Gebai ''Les Sources'' nei gebaut, mat zousätzleche Behandlungsraim an Hotelszëmmeren. Etappeweis gëtt och déi technesch an energeetesch Infrastruktur erneiert.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/arbeiten-am-domaine-thermal-haben-begonnen/ &quot;Arbeiten am Domaine thermal haben begonnen.&quot;] tageblatt.lu, 25.11.2025.&lt;/ref&gt;

== Thermalquellen ==
Am Kuerpark zu Munneref sinn am Ganzen dräi [[Thermalquell]]e gebuert ginn.

=== Kind-Quell ===
Déi éischt Thermalquell gouf vun der Ekipp vum Sachs [[Karl-Gotthelf Kind]] (1801-1873) nom Prinzip vum ''Fräifall'' gebuert a gouf no him Kind-Quell genannt (''Source Kind''). D'Aarbechten hunn de 17. Juni 1841 ugefaangen an d'Buerung hat de 16. Juni&lt;ref&gt;Den dacks zitéierten Datum vum 15. Juli 1846 ass warscheinlech op e fréien Drockfeeler zeréckzeféieren (Massard 1997)&lt;/ref&gt; 1846 hir maximal Déift vu 730 m&lt;ref&gt;Weeder déi dacks zitéiert Déift vu 726 m nach déi vu 736 m ass richteg (Massard 1997)&lt;/ref&gt; erreecht a war deemools déi déifst Buerung op der Welt mat Ausnam vu China, wou scho virdrun eng Buerung gemaach gouf, déi iwwer 1000 m déif goung. Eréischt 1871 gouf dee Rekord mat der Déifbuerung Sperenberg bei Berlin mat 1271 m Déift gebrach.

=== Marie-Adélaïde-Quell ===
Déi zweet Thermalquell krut hiren Numm zu Éiere vun der [[Groussherzogin]] [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]].

=== Michel-Lucius-Quell ===

== Gebaier ==

=== Thermalbad „Les thermes“ ===

=== Verwaltungsgebai ===

=== Pavillon Kind ===
De Pavillon Kind gouf an de Joren 1963-1964 vum Staatsarchitekt [[Constant Gillardin]] gebaut, fir d'Waasser vun der Kind-Quell ze zerwéieren. D'Gebai gouf tëscht 2000 an 2004 vum Architektebüro &quot;steinmetz de meyer architectes urbanistes&quot; ëmgebaut.

Am Joer 2012 mécht den [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|éischte Fligereimusée vu Lëtzebuerg]] seng Dieren am Pavillon vun der Kind-Quell op.

=== Orangerie ===
D'[[Orangerie]] gouf 1910 no de Pläng vum lëtzebuergeschen Architekt [[Sosthène Weis]] gebaut.

=== Hoteller ===
Fir d'Kueristen an d'Touriste gehéieren zum Thermalbad de „Mondorf Parc Hôtel“ gradewéi d'„Villa Welcome“. 
{{Kapitel Info feelt}}
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotoegalerie vun de Gebaier am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Fichier:Mondorf-les-Bains pavillon Kind a.jpg|Pavillon Kind
Fichier:Luxembourg Mondorf Orangerie French-garden.jpg|Orangerie a franséische Gaart
&lt;/gallery&gt;

===Trivia===
Bis 1976 stoung am Park eng Pergola, déi ëm 1898 vum Staatsarchitekt [[Prosper Biwer]] entworf gi war. D'Holzaarbechte ware vum Schräiner J. P. Hilbert vun [[Hollerech]]. Op der Bün wou traditionell de Kuerorchester gespillt huet, sinn ënner anerem d'[[Lucienne Boyer]] an d'[[Line Renaud]] opgetrueden. D'Konstruktioun huet un de Pavillon vun der Rudolfsquell zu [[Mariánské Lázně]] erënnert&lt;ref&gt;Publikatioun vum [[Robert Philippart]]&lt;/ref&gt;.

== Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark ==
De Park vum Thermalbad stellt eng Verbindung tëscht Mënsch an Natur hier. Hien ass eng gréng Long, eng Plaz fir ze raschten, sech z'erhuelen, ze heelen, sech ze besënnen. Dozou gehéiert och d'Konscht, déi de Park an eng Skulpturegalerie verwandelt. 20 Monumenter a Konschtwierker, meeschtens vu lëtzebuergeschen Artisten, waarden drop entdeckt ze ginn.

{{Div col}}
* ''Vase en terre cuite style 1900''. D'[[Majolika]]-Vas, déi virum Kind-Pavillon op engem Sockel steet, gouf [[1899]] vun der Firma [[Villeroy &amp; Boch]] fir d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Exposition_universelle_de_1900 Weltausstellung zu Paräis] (1900) fabrizéiert. No der Ausstellung wousst kee mat der Vase eppes unzefänken an de [[Paul Eyschen|Staatsminister Eyschen]] krut se geschenkt. Well d'[[Vas]] a kengem vu sengen Zëmmeren doheem gepasst huet, huet hien d'Vase schlussendlech dem Munnerëffer Kuerpark virugeschenkt.
* ''La lionne et les lionceaux'' vum [[Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert]] (1843-1917). D'Skulptur gouf [[1905]] am ieweschten Deel vum Park installéiert.
* ''Le Centaure'' vum [[Cipri Adolf Bermann]] (1862-1942). E [[Bronze]] deen den [[MNHA|Nationale Geschichts- a Konschtmusée]] dem Thermalbad geléint huet.
* ''Medaillon vum Dr Martin Klein'' vum [[Pierre Federspiel]] (1864-1924). Dëst Monument gouf [[1909]] zu Éiere vum fréieren Direkter [[Martin Klein|Dr Martin Klein]] opgeriicht.
* ''Aqua fons vitae'' vum [[Tom Flick]] (*1968). Steesail, déi 1997 um Wues virum Parc Hôtel installéiert gouf.
* ''Tour des Sables'' vum [[Liliane Heidelberger]]. Steeskulptur riets am Gank hanner dem Aganksberäich vum Thermalbad.
* ''La Danse'' vum [[Nic Joosen]] (*1933). Dës Eiseskulptur aus 5 Eenzeldeeler ass 1998 kaaft ginn a verschéinert d'Blummerabatten um Quai lénks vum Pavillon Kind.
* ''Tulipe'' vum [[Frantz Kinnen]] (1905-1979). Dëse Buer, deen de Staat 1958 kaaft huet, steet matzen am Rousegäertchen, der &quot;Roseraie&quot;.
* ''Just make sense'' vum [http://www.kowanz.com Brigitte Kowanz]. Dëst Wierk steet am Agank vun den alen Thermen.
* ''Körper'' vum [[Carine Kraus]]. Serie vu Molereien am Pavillon mat de Saunaen.
* D'''Juri-Gagarin-Büst'' vum [[Aleksei Dmitrievich Leonov]] gouf 2018 virum [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|Fligereimusée]] (Pavillon Kind) opgeriicht.
* ''D'Maus Ketti'' vum [[Wil Lofy]] (*1937). Bronze vun 1987 an Erënnerung un d'Fabel [[D'Maus Ketti]] vum [[Auguste Liesch]], dee vu Munneref staamt.
* ''La fille aux roses'' vum [[Jean Mich]] (1871-1919). Bronze aus den &quot;Ateliers SIOT&quot; zu Paräis, dee fréier an den Terrasse vum Rousegäertche stoung, an elo am &quot;Jardin français&quot; steet.
* ''Métamorphose'' vum [[Wenzel Profant]] (1913-1989). Hasteeskulptur, déi am Joer 1980 ageweit gouf.
* ''Panthère tournant'' vum [[Auguste Trémont]] (1892-1980). Bronze vun 1932 am Hall vum Parc Hôtel.
* ''Sculpture en fer'' vum [[Danielle Wagner]] (*1960). Dës Eiseskulptur gouf 1997 fir den 150. Gebuertsdag vum Thermalbad opgestallt.
* ''Affranchissement'' vum [[Lucien Wercollier]] (1908-2002). Dëse Bronze fir d'Weltausstellung vu Bréissel gouf 1980 am Park vum Thermalbad opgestallt.
{{Div col end}}

Donieft gëtt et nach dës Wierker, bei deene weider Detailer den Ament (2008) onbekannt sinn:
* Zwee Wierker vum [[Wenzel Profant]] déi am Park stinn.
* E Konschtwierk aus Eisen ouni Numm vum [[Pit Nicolas]], wat 1997 opgestallt gouf.
* ''Nata nel mare'', e Wierk aus bloem Stee vum [[Daniele Bragoni]], wat 2007 opgestallt gouf.

&lt;gallery heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotogalerie vun de Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Bild:Kurpark Munneref Majolika Vase.jpg|Majolika-Vas&lt;br&gt;[[Villeroy &amp; Boch]]
Bild:La lionne et les lionceaux Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert.jpg|''La lionne et les lionceaux''&lt;br&gt;Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert
Bild:Le Centaure Cipri Adolf Bermann.jpg|''Le Centaure''&lt;br&gt;[[Cipri Adolf Bermann]]
Bild:Médaillon vum Dr Klein Pierre Federspiel.jpg|''Medaillon vum Dr Klein''&lt;br&gt;[[Pierre Federspiel]]
Bild:Aqua_fons_vitae_Tom_Flick.jpg|''Aqua fons vitae''&lt;br&gt;[[Tom Flick]]
Bild:La_Tour_des_Sables_Liliane_Heidelberger.jpg|''La Tour des sables''&lt;br&gt;[[Liliane Heidelberger]]
Bild:La_Danse_Nic_Joosen.jpg|''La danse''&lt;br&gt;[[Nic Joosen]]
Bild:Tulipe_Frantz_Kinnen.jpg|''Tulipe''&lt;br&gt;[[Frantz Kinnen]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref_Ausschnett.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:La_fille_aux_roses_Jean_Mich.jpg|''La fille aux roses''&lt;br&gt;[[Jean Mich]]
Bild:Panthere tournant Auguste Tremont.jpg|''Panthère tournant''&lt;br&gt;[[Auguste Trémont]]
Bild:Sculpture_en_fer_Danielle_Wagner.jpg|''Sculpture en fer''&lt;br&gt;[[Danielle Wagner]]
Bild:Affranchissement_Lucien_Wercollier.jpg|''Affranchissement''&lt;br&gt;[[Lucien Wercollier]]
Bild:Nata_nel_mare_Daniele_Bragoni.jpg|''Nata nel mare''&lt;br&gt;[[Daniele Bragoni]]
&lt;/gallery&gt;

== Therapien &amp; Behandlungen ==

== Administratioun ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Medezinesch Direktere&lt;ref&gt;Gerges 1997, S. 43-78.&lt;/ref&gt; vum Thermalbad
!Period
!President
|-
|1847-1864
|Dr [[Nicolas Dominique Schmit]] (*1814, †1870)
|-
|1865-1865
|Dr [[Louis Fleury|Louis Joseph Désiré Fleury]] (*1815, †1872)
|-
|1866-1875
|Dr [[Charles Marchal]] (*1826, † 1900)
|-
|1876-1883
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1883-1886
|Dr [[Victor Weber]] (*1851, †1929)
|-
|1886-1907
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1907-1917
|Dr [[Ernest Feltgen]] (*1867, †1950)
|-
|1917-1920
|Dr [[Michel Welter]] (* 1859, †1924)
|-
|1921-1933
|Dr [[Auguste Schumacher]] (*1862, †1932)
|-
|1933-1944
| Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1954-1968
|Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1968-1987
|Dr [[Jean-Pierre Frank]] (*1937)
|-
|…
|
|-
|(Stand 2026)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mondorf.lu/fr/nous-connaitre/direction-administrations|Titel=Membres de la Direction – Directeur Santé|Gekuckt=01.05.2026|Wierk=www.mondorf.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|Fränz D'Onghia
|}

=== Verwaltungsrot ===
D'Thermalbad gëtt vun engem Verwaltungsrot vu sechs Membere geréiert. Dräi Membere vertrieden de Lëtzebuerger Staat a gi vum Gesondheets-, Sozialversécherungs- a Finanzminister proposéiert. Zwéi Membere gi vum Regierungsrot aus dem Privatsecteur proposéiert; et muss sech ëm Perséinlechkeeten handelen, déi kompetent an der Gestioun vun Entreprisë sinn. De leschte Member gëtt an enger direkter a geheimer Wal ënnert de Salariéë vum Centre gestëmmt.

D'Membere vum Verwaltungsrot gi fir eng Dauer vu sechs Joer genannt; d'Mandat kann duerno erneiert ginn.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Verwaltungsrot vum Établissement public
!Period
!President
|-
|1988 – 1998                    
|[[Marcel Reimen]]
|-
|1998 – 2005
|Affi  Scherer
|-
|2005 – 2008
|[[Guy Bernard]]
|-
|01.06.2008 – 
|[[Paul Hammelmann]]
|}

== Literatur ==
{{Div col}}
* Arend, J.P., 1932. ''Oolithisches Eisenerz und Mondorfer Wasser in ihren tektogenetischen Beziehungen''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 194-203.
* [[Ernest Feltgen|Feltgen, E.]], 1908. ''Bad-Mondorf. Ein naturwissenschaftlich-medizinischer Führer''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 18: 1-19 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_001_019.pdf], 76-88 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_076_088.pdf], 123-136 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf], 154-172 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf].
* Gerges, Martin (éd.), 1997. ''Mondorf, son passé, son présent, son avenir''. Mondorf le Domaine thermal et les éditions Les publications mosellanes. 614 p.&amp;nbsp;Imprimerie Victor Buck. ISBN 2-919975-06-4.
* Les Amis de la source asbl, 1976. Thermalismus aus Mondorfer Sicht. Illustrationen: Lex Weyer; Deckel: Lé Tanson. 112 S. St.-Paulus-Druckerei, Luxemburg. &lt;nowiki&gt;[Enthält virun allem Texter vum Dr Emile Franck]&lt;/nowiki&gt;
* [[Michel Lucius|Lucius, M.]], 1923. ''La genèse des eaux thermo-minérales de Mondorf-les-Bains, avec deux planches annexes''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 5-24.
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1996. ''Das Mondorfer Bohrloch 1846: Europarekord ja, Weltrekord nein!'' Lëtzebuerger Journal, Nr. 201 (22. Oktober): 13. [http://massard.info/pdf/Mondorf_Kind-Quelle.pdf]
* Massard, J.A., 1997. ''1846-1996, 150 Jahre Tiefbohrung Mondorf: Fehler, Fragen, Fakten''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 98: 3-15. [http://massard.info/pdf/SNL_1997_098_003_015.pdf] 
* Medinger, P., 1923. ''Un cas extraordinaire de spongiose de la fonte produite par l'eau minérale de Mondorf-Etat''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 24-32.
* Memorial, 1987. ''Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains''. Mémorial A n° 101 vum 21.12.1987.
* [[Lé Tanson|Tanson, Lé]], 1981. ''Chronik der &quot;Stadt&quot; und Gemeinde Bad Mondorf''. Éd.: Administration communale de Mondorf-les-Bains. 414 p.
* [[Leopold van Werveke|Van Werveke, L.]], 1932. ''Zur Frage der Entstehung des Mineralwassers von Bad Mondorf''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 177-194.
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]]. ''Victor Hugo, curiste à Mondorf-Altwies''.in: {{Nos cahiers}} Joer 6 (1985) n° 3: 101-130 &amp; Joer 7 (1986) n° 1: 41-78. Lëtzebuerg.
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Munneref]]
* [[Thermalquell]]
* [[Waasserhaus (Kino)]]
* [[Hotel Grand-Chef]]
* [[Park vum Hotel Grand-Chef zu Munneref]]
* [[Casino 2000]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.mondorf-les-bains.lu Websäit vun der Gemeng Munneref]
* [https://web.archive.org/web/20080430093616/http://www.mondorf.lu/ Websäit vun den Thermen]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Thermalbieder]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]
[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>59wpbsslnhxi96p697u0dipuuwumai5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677941</id>
      <parentid>2677940</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T11:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21527" sha1="sp3btociaddss796fn8fpuksie6fe7u" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol
| Numm = Thermalbad Munneref&lt;br&gt;Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains
| Leedung = Paul Hammelmann &lt;small&gt;(President CA)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Pierre Plumer&lt;small&gt; (Direkter)&lt;/small&gt;
}}
[[Fichier:Kurpark Munneref Les thermes entree.jpg|thumb|260px|D'Entrée fir d'Kueristen]]
D''''Thermalbad Munneref''' ass dat eenzegt [[Thermalbad]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Et läit zum gréissten Deel (37,38 ha) um Südostrand vun der Uertschaft [[Munneref]] an der [[Gemeng Munneref|Gemeng mat dem selwechten Numm]] am [[Kanton Réimech]]. E klengen Deel (5,25 ha) vum Domaine läit a [[Frankräich]] an der Gemeng [[Mondorff]] am [[Departement Moselle]]. Am Ganzen huet de Kuerpark eng Fläch vun 42,63 ha.

D'offiziell Bezeechnung vum [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlechen Etablissement]] ass '''Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1987/12/18/n1/jo|Titel=Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=12.09.2020|Datum=18.12.1987|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, gëtt awer gemenkerhand ënner dem Numm „Mondorf Domaine Thermal“ kommerzialiséiert.

== Geschicht ==
Vun 1841 bis 1846 sinn zu Munneref déi éischt Buerunge vun der Ekipp vum [[Sachsen|sächsesche]] Buermeeschter [[Karl-Gotthelf Kind]] gemaach ginn.

Schonn d'Joer drop, 1847, gouf d'Munnerëffer Thermalbad op Initiativ vum Munnerëffer [[Nottär]] [[Jean-Pierre Ledure]] gegrënnt. Seng Duechter Amélie Ledure war déi éischt Kueristin.

Mam Arrêté royal grand-ducal vum 28. August 1878 krut d'Uertschaft d'Recht fir sech '''Mondorf-les-Bains''' respektiv '''Bad Mondorf''' ze nennen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1878/08/28/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 28 août 1878 par lequel la localité de Mondorf est autorisée à prendre la dénomination de Mondorf-les-bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=07.09.1878|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mam Gesetz vum 21. Abrëll 1886&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1886/04/21/n1/jo|Titel=Loi du 21 avril 1886 concernant l'acquisition aux frais de l'État de l'établissement thermal et hydrothérapique de Mondorf|Gekuckt=12.09.2020|Datum=21.04.1886|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9hfjnn/pages/2/articles/DTL43?search=Nouvelles%20officielles Nouvelles officielles] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 24. Abrëll 1886, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fsfh1w/pages/3/articles/DTL43?search=Mondorf Projet de loi] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 1. Abrëll 1886, Säit 3
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zkm1k3/pages/2/articles/DTL55?search=Mondorf Projet de loi] Avis vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 4. Abrëll 1886, Säit 3&lt;/ref&gt; krut d'Regierung d'Recht fir d'Thermalbad vun der [[Société anonyme des bains de Mondorf]] ofzekafen. Déi hat d'Handduch no engem laangen Ënnergank, dee sech zanter dem [[Däitsch-Franséische Krich|1870er Krich]] entwéckelt hat geschmass, wat dozou gefouert hat, datt knapps nach 200 Kueristen d'Joer op Munneref koumen.

D'''Société anonyme des bains de Mondorf'' hat virdru scho probéiert e Keefer ze fannen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/58n7c7/pages/3/articles/DTL217?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 4. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g3g64s/pages/3/articles/DTL203?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. Abrëll 1885, Säit 3&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/xmw9x8/pages/2/articles/DTL61?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 23. Mee 1885, Säit 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7q6n5v/pages/4/articles/DTL186?search=source Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Mee 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/7z6gc2/pages/4/articles/DTL177?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/m7n69p/pages/4/articles/DTL199?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 2. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/btjrp2/pages/4/articles/DTL177?search=source Publicité] am [[L'Indépendance luxembourgeoise]] vum 16. Juni 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r20hmz/pages/5/articles/DTL160?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 27. Juni 1885, Säit 5&lt;/ref&gt;. An der Generalversammlung vum 10. Oktober 1885 sollt decidéiert ginn d'Gesellschaft opzeléisen&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/0kt3gj/pages/4/articles/DTL181?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 17. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jv6b36/pages/4/articles/DTL161?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 18. September 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Well net genuch Aktionären an der Generalversammlung vum 10. Oktober waren, gouf eng nei Generalversammlung fir de 16. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wpdb2c/pages/4/articles/DTL218?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 19. Oktober 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;. Och an der Generalversammlung vum 16. November 1885 waren net genuch Aktionären do an et gouf nees eng nei Generalversammlung op den 30. November 1885 festgeluecht&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/91xg8q/pages/4/articles/DTL123?search=bains Publicités] am [[Luxemburger Wort]] vum 24. November 1885, Säit 4&lt;/ref&gt;.

1889 gouf den Holzpavillon gebaut, d'[[Pergola]]'','' déi de Mëttelpunkt vum gesellschaftlechen Liewen zu Munneref war.&lt;ref name=passe&gt;{{Cite book|Titel=Mondorf, son passé, son présent, son avenir / Les publications mosellanes /
ISBN 2-919975-06-4}}&lt;/ref&gt;

1939 verloossen d'Gäscht fluchtaarteg d'Bad aus Angscht viru Nazidäitschland. 1941 gëtt d'Kuerverwaltung engem däitschen ''Kommissar'' ënnerstallt. Kuerdirekter gëtt den deemollegen ''Amtsbürgermeister'', [[Jacques Lichtfouss]]. 1946 normaliséiert sech de Kuerbetrib erëm. D'Concert'en vu [[Radio Lëtzebuerg]], ënnert der Leedung vum [[Henri Pensis]] all Donneschdeg Owend am Festsall vum Kuerpark, ginn erëm staark besicht.

1968 well d'[[Regierung]] d'Staatsbad komplett renovéieren. Ma den entspriechenden Gesetzesprojet huet de Wee bis an d'[[Chamber]] net gepackt, well e groussen Deel vum Kuerpark zerstéiert gi wier.&lt;ref name=passe/&gt;

D'Gesetz vum 18. Dezember 1987 privatiséiert deelweis dat bis dohin staatlecht Thermalbad. Et gëtt en ''Établissement public de droit privé'', also gefouert no privatem Recht, a kritt eng komplett nei Orientatioun. Niewent dem traditionellen Thermalismus gëtt den neien ''Domaine thermal'' mat engem 4-Stären Hotel mat 113 Zëmmeren, souwéi mat engem Fitness-a Sauna Club vun 1.800 [[Quadratmeter]], 2 Restauranten an engem Konferenzzenter an der ''Orangerie'' am Park, komplettéiert. Dat Ganzt gëtt, vun do un, vun engem Verwaltungsrot an engem Direkter geleet. Den 1. Mee 1988 gouf den neien Zenter vum [[Marcel Reimen]], dem President vum éischte Verwaltungsrot ageweit. 28.000 Leit si komm fir dat neit Thermalbad ze gesinn, héchstwarscheinlech well et am Virfeld souwuel an der [[Chamber]] wéi och an der Press eng hefteg Poleemik wéinst der Reorientatioun vum traditiounsräiche Bad an e moderne wäit gefächerte Gesondheetszenter gouf.&lt;ref name=passe/&gt;

=== Renovatioun ===
[[File:Mondorf-les-Bains, Mondorf Parc Hôtel (101).jpg|thumb|Ëmbauaarbechten ronderëm de Parc Hôtel (Dezember 2025)]]
Uganks Oktober 2018 huet de [[Regierung (Lëtzebuerg)#Regierungsrot|Regierungsrot]] e Gesetzesentworf ugeholl fir d'Gebaier vum Thermalbad fir eng Zomm vun 133,5 Milliounen Euro ze renovéieren&lt;ref&gt;Patrick Besch, [https://www.wort.lu/de/politik/thermalbad-in-mondorf-wird-saniert-5bb77996182b657ad3b94a40 Thermalbad in Mondorf wird saniert] op wort.lu de 5. Oktober 2018 an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort|Wort]] vum 6. Oktober 2018 ënner „Kurznachrichten “op der Säit 12&lt;/ref&gt;. De 24. Abrëll 2020 gouf d'Gesetz an der Chamber gestëmmt dat et der Regierung erlaabt, den Domaine fir déi genannt Zomm an d'Rei ze setzen an auszebauen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/04/24/a353/jo|Titel=Loi du 24 avril 2020 relative à la rénovation et à la mise en conformité du Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains|Gekuckt=06.09.2020|Datum=04.05.2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am November 2025 hunn d'Aarbechten ugefaangen. Dobäi ginn d'Anlage fir Bieder an Therapie nei gemaach, d'medezinesch Infrastruktur moderniséiert an d'Gebai ''Les Sources'' nei gebaut, mat zousätzleche Behandlungsraim an Hotelszëmmeren. Etappeweis gëtt och déi technesch an energeetesch Infrastruktur erneiert.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/arbeiten-am-domaine-thermal-haben-begonnen/ &quot;Arbeiten am Domaine thermal haben begonnen.&quot;] tageblatt.lu, 25.11.2025.&lt;/ref&gt;

== Thermalquellen ==
Am Kuerpark zu Munneref sinn am Ganzen dräi [[Thermalquell]]e gebuert ginn.

=== Kind-Quell ===
Déi éischt Thermalquell gouf vun der Ekipp vum Sachs [[Karl-Gotthelf Kind]] (1801-1873) nom Prinzip vum ''Fräifall'' gebuert a gouf no him Kind-Quell genannt (''Source Kind''). D'Aarbechten hunn de 17. Juni 1841 ugefaangen an d'Buerung hat de 16. Juni&lt;ref&gt;Den dacks zitéierten Datum vum 15. Juli 1846 ass warscheinlech op e fréien Drockfeeler zeréckzeféieren (Massard 1997)&lt;/ref&gt; 1846 hir maximal Déift vu 730 m&lt;ref&gt;Weeder déi dacks zitéiert Déift vu 726 m nach déi vu 736 m ass richteg (Massard 1997)&lt;/ref&gt; erreecht a war deemools déi déifst Buerung op der Welt mat Ausnam vu China, wou scho virdrun eng Buerung gemaach gouf, déi iwwer 1000 m déif goung. Eréischt 1871 gouf dee Rekord mat der Déifbuerung Sperenberg bei Berlin mat 1271 m Déift gebrach.

=== Marie-Adélaïde-Quell ===
Déi zweet Thermalquell krut hiren Numm zu Éiere vun der [[Groussherzogin]] [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg]].

=== Michel-Lucius-Quell ===

== Gebaier ==

=== Thermalbad „Les thermes“ ===

=== Verwaltungsgebai ===

=== Pavillon Kind ===
De Pavillon Kind gouf an de Joren 1963-1964 vum Staatsarchitekt [[Constant Gillardin]] gebaut, fir d'Waasser vun der Kind-Quell ze zerwéieren. D'Gebai gouf tëscht 2000 an 2004 vum Architektebüro &quot;steinmetz de meyer architectes urbanistes&quot; ëmgebaut.

Am Joer 2012 mécht den [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|éischte Fligereimusée vu Lëtzebuerg]] seng Dieren am Pavillon vun der Kind-Quell op.

=== Orangerie ===
D'[[Orangerie]] gouf 1910 no de Pläng vum lëtzebuergeschen Architekt [[Sosthène Weis]] gebaut.

=== Hoteller ===
Fir d'Kueristen an d'Touriste gehéieren zum Thermalbad de „Mondorf Parc Hôtel“ gradewéi d'„Villa Welcome“. 
{{Kapitel Info feelt}}
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotoegalerie vun de Gebaier am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Fichier:Mondorf-les-Bains pavillon Kind a.jpg|Pavillon Kind
Fichier:Luxembourg Mondorf Orangerie French-garden.jpg|Orangerie a franséische Gaart
&lt;/gallery&gt;

===Trivia===
Bis 1976 stoung am Park eng Pergola, déi ëm 1898 vum Staatsarchitekt [[Prosper Biwer]] entworf gi war. D'Holzaarbechte ware vum Schräiner J. P. Hilbert vun [[Hollerech]]. Op der Bün wou traditionell de Kuerorchester gespillt huet, sinn ënner anerem d'[[Lucienne Boyer]] an d'[[Line Renaud]] opgetrueden. D'Konstruktioun huet un de Pavillon vun der Rudolfsquell zu [[Mariánské Lázně]] erënnert&lt;ref&gt;Publikatioun vum [[Robert Philippart]]&lt;/ref&gt;.

== Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark ==
De Park vum Thermalbad stellt eng Verbindung tëscht Mënsch an Natur hier. Hien ass eng gréng Long, eng Plaz fir ze raschten, sech z'erhuelen, ze heelen, sech ze besënnen. Dozou gehéiert och d'Konscht, déi de Park an eng Skulpturegalerie verwandelt. 20 Monumenter a Konschtwierker, meeschtens vu lëtzebuergeschen Artisten, waarden drop entdeckt ze ginn.

{{Div col}}
* ''Vase en terre cuite style 1900''. D'[[Majolika]]-Vas, déi virum Kind-Pavillon op engem Sockel steet, gouf [[1899]] vun der Firma [[Villeroy &amp; Boch]] fir d'[http://fr.wikipedia.org/wiki/Exposition_universelle_de_1900 Weltausstellung zu Paräis] (1900) fabrizéiert. No der Ausstellung wousst kee mat der Vase eppes unzefänken an de [[Paul Eyschen|Staatsminister Eyschen]] krut se geschenkt. Well d'[[Vas]] a kengem vu sengen Zëmmeren doheem gepasst huet, huet hien d'Vase schlussendlech dem Munnerëffer Kuerpark virugeschenkt.
* ''La lionne et les lionceaux'' vum [[Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert]] (1843-1917). D'Skulptur gouf [[1905]] am ieweschten Deel vum Park installéiert.
* ''Le Centaure'' vum [[Cipri Adolf Bermann]] (1862-1942). E [[Bronze]] deen den [[MNHA|Nationale Geschichts- a Konschtmusée]] dem Thermalbad geléint huet.
* ''Medaillon vum Dr Martin Klein'' vum [[Pierre Federspiel]] (1864-1924). Dëst Monument gouf [[1909]] zu Éiere vum fréieren Direkter [[Martin Klein|Dr Martin Klein]] opgeriicht.
* ''Aqua fons vitae'' vum [[Tom Flick]] (*1968). Steesail, déi 1997 um Wues virum Parc Hôtel installéiert gouf.
* ''Tour des Sables'' vum [[Liliane Heidelberger]]. Steeskulptur riets am Gank hanner dem Aganksberäich vum Thermalbad.
* ''La Danse'' vum [[Nic Joosen]] (*1933). Dës Eiseskulptur aus 5 Eenzeldeeler ass 1998 kaaft ginn a verschéinert d'Blummerabatten um Quai lénks vum Pavillon Kind.
* ''Tulipe'' vum [[Frantz Kinnen]] (1905-1979). Dëse Buer, deen de Staat 1958 kaaft huet, steet matzen am Rousegäertchen, der &quot;Roseraie&quot;.
* ''Just make sense'' vum [http://www.kowanz.com Brigitte Kowanz]. Dëst Wierk steet am Agank vun den alen Thermen.
* ''Körper'' vum [[Carine Kraus]]. Serie vu Molereien am Pavillon mat de Saunaen.
* D'''Juri-Gagarin-Büst'' vum [[Aleksei Dmitrievich Leonov]] gouf 2018 virum [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|Fligereimusée]] (Pavillon Kind) opgeriicht.
* ''D'Maus Ketti'' vum [[Wil Lofy]] (*1937). Bronze vun 1987 an Erënnerung un d'Fabel [[D'Maus Ketti]] vum [[Auguste Liesch]], dee vu Munneref staamt.
* ''La fille aux roses'' vum [[Jean Mich]] (1871-1919). Bronze aus den &quot;Ateliers SIOT&quot; zu Paräis, dee fréier an den Terrasse vum Rousegäertche stoung, an elo am &quot;Jardin français&quot; steet.
* ''Métamorphose'' vum [[Wenzel Profant]] (1913-1989). Hasteeskulptur, déi am Joer 1980 ageweit gouf.
* ''Panthère tournant'' vum [[Auguste Trémont]] (1892-1980). Bronze vun 1932 am Hall vum Parc Hôtel.
* ''Sculpture en fer'' vum [[Danielle Wagner]] (*1960). Dës Eiseskulptur gouf 1997 fir den 150. Gebuertsdag vum Thermalbad opgestallt.
* ''Affranchissement'' vum [[Lucien Wercollier]] (1908-2002). Dëse Bronze fir d'Weltausstellung vu Bréissel gouf 1980 am Park vum Thermalbad opgestallt.
{{Div col end}}

Donieft gëtt et nach dës Wierker, bei deene weider Detailer den Ament (2008) onbekannt sinn:
* Zwee Wierker vum [[Wenzel Profant]] déi am Park stinn.
* E Konschtwierk aus Eisen ouni Numm vum [[Pit Nicolas]], wat 1997 opgestallt gouf.
* ''Nata nel mare'', e Wierk aus bloem Stee vum [[Daniele Bragoni]], wat 2007 opgestallt gouf.

&lt;gallery heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot; caption=&quot;Fotogalerie vun de Konschtwierker am Thermalbad an am Kuerpark&quot;&gt;
Bild:Kurpark Munneref Majolika Vase.jpg|Majolika-Vas&lt;br&gt;[[Villeroy &amp; Boch]]
Bild:La lionne et les lionceaux Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert.jpg|''La lionne et les lionceaux''&lt;br&gt;Arthur Artiomi Lavrientivitch Aubert
Bild:Le Centaure Cipri Adolf Bermann.jpg|''Le Centaure''&lt;br&gt;[[Cipri Adolf Bermann]]
Bild:Médaillon vum Dr Klein Pierre Federspiel.jpg|''Medaillon vum Dr Klein''&lt;br&gt;[[Pierre Federspiel]]
Bild:Aqua_fons_vitae_Tom_Flick.jpg|''Aqua fons vitae''&lt;br&gt;[[Tom Flick]]
Bild:La_Tour_des_Sables_Liliane_Heidelberger.jpg|''La Tour des sables''&lt;br&gt;[[Liliane Heidelberger]]
Bild:La_Danse_Nic_Joosen.jpg|''La danse''&lt;br&gt;[[Nic Joosen]]
Bild:Tulipe_Frantz_Kinnen.jpg|''Tulipe''&lt;br&gt;[[Frantz Kinnen]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref_Ausschnett.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:Maus_Kaetti_Will_Lofy_Munneref.jpg|''Maus Ketti-Buer''&lt;br&gt;[[Wil Lofy]]
Bild:La_fille_aux_roses_Jean_Mich.jpg|''La fille aux roses''&lt;br&gt;[[Jean Mich]]
Bild:Panthere tournant Auguste Tremont.jpg|''Panthère tournant''&lt;br&gt;[[Auguste Trémont]]
Bild:Sculpture_en_fer_Danielle_Wagner.jpg|''Sculpture en fer''&lt;br&gt;[[Danielle Wagner]]
Bild:Affranchissement_Lucien_Wercollier.jpg|''Affranchissement''&lt;br&gt;[[Lucien Wercollier]]
Bild:Nata_nel_mare_Daniele_Bragoni.jpg|''Nata nel mare''&lt;br&gt;[[Daniele Bragoni]]
&lt;/gallery&gt;

== Therapien &amp; Behandlungen ==

== Administratioun ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Medezinesch Direktere&lt;ref&gt;Gerges 1997, S. 43-78.&lt;/ref&gt; vum Thermalbad
!Period
!President
|-
|1847-1864
|Dr [[Nicolas Dominique Schmit]] (*1814, †1870)
|-
|1865-1865
|Dr [[Louis Fleury|Louis Joseph Désiré Fleury]] (*1815, †1872)
|-
|1866-1875
|Dr [[Charles Marchal]] (*1826, † 1900)
|-
|1876-1883
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1883-1886
|Dr [[Victor Weber]] (*1851, †1929)
|-
|1886-1907
|Dr [[Martin Klein]] (*1848, †1907)
|-
|1907-1917
|Dr [[Ernest Feltgen]] (*1867, †1950)
|-
|1917-1920
|Dr [[Michel Welter]] (* 1859, †1924)
|-
|1921-1933
|Dr [[Auguste Schumacher]] (*1862, †1932)
|-
|1933-1944
| Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1954-1968
|Dr [[Emile Franck]] (*1893, †1972)
|-
|1968-1987
|Dr [[Jean-Pierre Frank]] (*1937)
|-
|…
|
|-
|(Stand 2026)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mondorf.lu/fr/nous-connaitre/direction-administrations|Titel=Membres de la Direction – Directeur Santé|Gekuckt=01.05.2026|Wierk=www.mondorf.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|Fränz D'Onghia
|}

=== Verwaltungsrot ===
D'Thermalbad gëtt vun engem Verwaltungsrot vu sechs Membere geréiert. Dräi Membere vertrieden de Lëtzebuerger Staat a gi vum Gesondheets-, Sozialversécherungs- a Finanzminister proposéiert. Zwéi Membere gi vum Regierungsrot aus dem Privatsecteur proposéiert; et muss sech ëm Perséinlechkeeten handelen, déi kompetent an der Gestioun vun Entreprisë sinn. De leschte Member gëtt an enger direkter a geheimer Wal ënnert de Salariéë vum Centre gestëmmt.

D'Membere vum Verwaltungsrot gi fir eng Dauer vu sechs Joer genannt; d'Mandat kann duerno erneiert ginn.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Verwaltungsrot vum Établissement public
!Period
!President
|-
|1988 – 1998                    
|[[Marcel Reimen]]
|-
|1998 – 2005
|Affi  Scherer
|-
|2005 – 2008
|[[Guy Bernard]]
|-
|01.06.2008 – 
|[[Paul Hammelmann]]
|}

== Literatur ==
{{Div col}}
* Arend, J.P., 1932. ''Oolithisches Eisenerz und Mondorfer Wasser in ihren tektogenetischen Beziehungen''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 194-203.
* [[Ernest Feltgen|Feltgen, E.]], 1908. ''Bad-Mondorf. Ein naturwissenschaftlich-medizinischer Führer''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 18: 1-19 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_001_019.pdf], 76-88 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_076_088.pdf], 123-136 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf], 154-172 [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1908_018_123_136.pdf].
* Gerges, Martin (éd.), 1997. ''Mondorf, son passé, son présent, son avenir''. Mondorf le Domaine thermal et les éditions Les publications mosellanes. 614 p.&amp;nbsp;Imprimerie Victor Buck. ISBN 2-919975-06-4.
* Les Amis de la source asbl, 1976. Thermalismus aus Mondorfer Sicht. Illustrationen: Lex Weyer; Deckel: Lé Tanson. 112 S. St.-Paulus-Druckerei, Luxemburg. &lt;nowiki&gt;[Enthält virun allem Texter vum Dr Emile Franck]&lt;/nowiki&gt;
* [[Michel Lucius|Lucius, M.]], 1923. ''La genèse des eaux thermo-minérales de Mondorf-les-Bains, avec deux planches annexes''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 5-24.
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1996. ''Das Mondorfer Bohrloch 1846: Europarekord ja, Weltrekord nein!'' Lëtzebuerger Journal, Nr. 201 (22. Oktober): 13. [http://massard.info/pdf/Mondorf_Kind-Quelle.pdf]
* Massard, J.A., 1997. ''1846-1996, 150 Jahre Tiefbohrung Mondorf: Fehler, Fragen, Fakten''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 98: 3-15. [http://massard.info/pdf/SNL_1997_098_003_015.pdf] 
* Medinger, P., 1923. ''Un cas extraordinaire de spongiose de la fonte produite par l'eau minérale de Mondorf-Etat''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 33: 24-32.
* Memorial, 1987. ''Loi du 18 décembre 1987 organisant le centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains''. Mémorial A n° 101 vum 21.12.1987.
* [[Lé Tanson|Tanson, Lé]], 1981. ''Chronik der &quot;Stadt&quot; und Gemeinde Bad Mondorf''. Éd.: Administration communale de Mondorf-les-Bains. 414 p.
* [[Leopold van Werveke|Van Werveke, L.]], 1932. ''Zur Frage der Entstehung des Mineralwassers von Bad Mondorf''. Bull. Soc. Nat. luxemb. 42: 177-194.
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]]. ''Victor Hugo, curiste à Mondorf-Altwies''.in: {{Nos cahiers}} Joer 6 (1985) n° 3: 101-130 &amp; Joer 7 (1986) n° 1: 41-78. Lëtzebuerg.
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Munneref]]
* [[Thermalquell]]
* [[Waasserhaus (Kino)]]
* [[Hotel Grand-Chef]]
* [[Park vum Hotel Grand-Chef zu Munneref]]
* [[Casino 2000]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.mondorf-les-bains.lu Websäit vun der Gemeng Munneref]
* [https://web.archive.org/web/20080430093616/http://www.mondorf.lu/ Websäit vun den Thermen]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Thermalbieder]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]
[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>sp3btociaddss796fn8fpuksie6fe7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ann Savo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57563</id>
    <revision>
      <id>2677873</id>
      <parentid>2586036</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Filmographie (Auswiel) */</comment>
      <origin>2677873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="7oix5qpuxzn3u6lg5wq2h8et91ygzj3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Ann Savo''', gebuer de [[6. August]] [[1932]] zu [[Pyhäjoki]] als ''Anneli Helena Savolainen'', a gestuerwen de [[15. Mäerz]] [[2022]], war eng [[Finnland|finnesch]] [[Schauspiller]]in.

Si huet Ballet studéiert an ass an eng Schauspillschoul gaangen. A Finnland ass si och ënner dem Numm ''Anneli Sauli'' bekannt.

== Filmographie (Auswiel) ==
*1953: ''Me tulemme taas''
*1953: ''Hilja, maitotyttö'' (Liebe einer Sommernacht)
*1957: ''Der Heilige und die Sünderin''
*1957: ''Miriam''
*1958: ''Unruhige Nacht''
*1959: ''[[Salem Aleikum]]''
*1960: ''[[Weit ist der Weg]]''
*1960: ''[[Frau Warrens Gewerbe]]''
*1961: ''[[Die toten Augen von London]] ''
*1961: ''Das Mädchen und der Staatsanwalt''
*1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]''
*1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]''
*1964: ''[[Der Hexer (1964)|Der Hexer]]''
*1964: ''[[Das siebente Opfer]]''
*1964: ''Ein Ferienbett mit 100 PS''
*1966: ''Käpy selän alla'' Tannenzapfen unter dem Rücken
*1988: ''Petos'' Der Verrat
*1999: ''Polkupyörällä ajaminen on tärkeää'' (Fahrradfahren ist notwendig)
*2002: ''Mies vailla menneisyyttä'' (Der Mann ohne Vergangenheit)

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20071226234728/http://www.deutscher-tonfilm.de/asavo1.html Ann Savo bei deutscher-tonfilm.de]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Savo Ann}}
[[Kategorie:Finnesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1932]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]
[[Kategorie:Finnesch Televisiounsschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>7oix5qpuxzn3u6lg5wq2h8et91ygzj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Joseph Collart (1726-1812)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64984</id>
    <revision>
      <id>2677905</id>
      <parentid>2662618</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3344" sha1="s0zi2fj9vs5yomgu3cdjirxx0jup650" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Dokter an Industrielle Charles Joseph Collart|aner Leit mat dem selwechten Numm|Charles Joseph Collart}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Fëschbech Kierfecht, Charles-Joseph Collart.jpg|thumb|upright|Seng Grafplack um Kierfecht zu Fëschbech.]]
De '''Charles Joseph Collart''', gebuer de [[15. Dezember]] [[1726]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0526_711434_710333_FRE/inventarisnr/I7114347103332750/level/file/scans-inventarispagina/3/scan-index/55/foto/526_0163_000_00220_000_C_0095|Titel=Registres paroissiaux. Province du Luxembourg. Arrondissement de Marche et le canton de Saint-Hubert. (digital)|Gekuckt=29.12.2020|Datum=|Wierk=search.arch.be|Editeur=|taal=}}&lt;/ref&gt; zu [[Saint-Hubert (Belsch)|Saint-Hubert]], a gestuerwen de [[7. Mäerz]] [[1812]] zu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]]&lt;ref&gt;[http://gw3.geneanet.org/pierfit?lang=fr;p=charles+joseph;n=collart;oc=1 Charles Joseph Collart op GeneaNet]&lt;/ref&gt;, war e geléierten Dokter an Industriellen.&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/collart.html D'Industrie vun der Famill Collart op industrie.lu]&lt;/ref&gt;

Den 1. Oktober 1770 huet hie sech mat der Marie-Françoise de Donnea vu [[Léck]] bestuet.

De Charles Jospeh Collart huet [[1777]] d'[[Dummeldenger Schmelz]] opkaaft an ausgebaut. [[1782]] huet hien eng [[Géisserei]] op der ''Sauheid'' engem [[Lieu-dit]] tëscht [[Angleur]] an [[Embourg]] nieft dem [[Meuse-Musel-Kanal|Ourthe-Kanal]], bei Léck, g'ierft.

Am Alter vu 77 Joer huet hien [[1803]] d'[[Fëschbecher Schmelz|Schmelz vu Fëschbech]] vum [[Anton Ignaz Baron von Cassal und Bomal]], dem leschten Här vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (1777 bis 1795) kaaft, mat all sengen Dependancen, dorënner de Bauerenhaff vu [[Kéideng]], dat sougenannt ''[[Kéidenger Schlass]]'' an d'Pabeiersfabréck an d'Schmëdd zu Fëschbech, wou haut nach Reschter vun engem vun den éischten [[Héichuewen|Héichiewen]] zu Lëtzebuerg ze gesi sinn. Zu den Dependancen huet och d'[[Fëschbecher Schlass]] gehéiert. D'Schmelze vun [[Dummeldeng]] a Fëschbech hu vun do un zesummegeschafft a [[goss|Réieise]] vun Dummeldeng ass zu Fëschbech verschafft ginn.

[[1807]] huet de Charles Joseph Collart de Beetebuerger Besëtz vun den Hohenzollern-Hechingen, Ierwe vun den de Zievel, ofkaaft an domat och d'[[Beetebuerger Schlass]].

Den Dr. Collart ass de 7. Mäerz 1812 am Alter vu 85 Joer um Fëschbecher Schlass gestuerwen.

Seng véier Fissen hunn e bedeitend Verméige geierft. Den [[Hubert Joseph Collart]] (1773-1822) krut d'Schlass an d'Schmelz vu Fëschbech. De [[Charles Joseph Collart (1775-1841)|Jean Charles Joseph Collart]] (1775-1841) krut d'Schmelz an d'[[Dummeldenger Schlass|Schlass vun Dummeldeng]]. De [[Jean-Nicolas Collart]] (1777-1842) krut d'Schlass vu Schengen an den [[Auguste Collart]] (1782-1870) d'Schlass vu Beetebuerg.

De Charles Joseph Collart ass de Grousspapp vum [[Charles Joseph Collart (1801-1834)|Charles Joseph Collart]] an de Bridder [[Charles Collart|Charles]] a [[Jules Collart]].
==Kuckt och==
* [[Collart (Famill)]]
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Collart Charles Joseph}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Industrieller]]
[[Kategorie:Gebuer 1726]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1812]]
[[Kategorie:Famill Collart]]</text>
      <sha1>s0zi2fj9vs5yomgu3cdjirxx0jup650</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Beetebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71964</id>
    <revision>
      <id>2677909</id>
      <parentid>2669445</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Buergermeeschteren */</comment>
      <origin>2677909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10373" sha1="pmgsgb22269eeex8ah5ui7qmo7a1355" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bettembourg 
 | Numm (Däitsch) = Bettemburg
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
 | Fläch = 2.145 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|31|39|N|06|05|80|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Geographie ==
Mat Ausnam vun [[Obeler]] an dem nërdlechen Deel mam ''Beetebuergerbësch'' läit déi ganz Gemeng Beetebuerg am [[Uelzecht]]dall.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
{{div col|cols=3}}
* [[Beetebuerg]]
* [[Fenneng]]
* [[Hunchereng]]
* [[Näerzeng]]
* [[Obeler]]
{{div col end}}
== Nopeschgemengen ==
{{div col|cols=3}}
*[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
*[[Gemeng Keel|Keel]]
*[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
*[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
*[[Gemeng Réiser|Réiser]]
*[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
{{div col end}}
== Geschicht ==
Beetebuerg gehéiert zu de Gemengen déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;De Wope baséiert op deem vun den Häre vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''), deenen eng Partie vum aktuellen Territoire vun der Gemeng soll gehéiert hunn. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee al Schlässer déi et fréier zu Beetebuerg gouf.&lt;ref&gt;Armorial communal du grand-duché de Luxembourg 1989. ISBN2-87969-000-05&lt;/ref&gt;
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:12000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:400 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1022
 bar:1871 from:0 till:1519
 bar:1910 from:0 till:2905
 bar:1922 from:0 till:3430
 bar:1935 from:0 till:5231
 bar:1947 from:0 till:5061
 bar:1960 from:0 till:5877
 bar:1970 from:0 till:6623
 bar:1981 from:0 till:7131
 bar:1991 from:0 till:8020
 bar:2001 from:0 till:9063
 bar:2011 from:0 till:9809
 bar:2021 from:0 till:11374

PlotData=
 bar:1821 at: 1022 fontsize:S text:1.022 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1519 fontsize:S text:1.519 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 2905 fontsize:S text:2.905 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 3430 fontsize:S text:3.430 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 5231 fontsize:S text:5.231 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 5061 fontsize:S text:5.061 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 5877 fontsize:S text:5.877 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 6623 fontsize:S text:6.623 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 7131 fontsize:S text:7.131 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 8020 fontsize:S text:8.020 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 9063 fontsize:S text:9.063 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 9809 fontsize:S text:9.809 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 11374 fontsize:S text:11.374 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Beetebuerg gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter de Gemengewale vun 2017 aus 15 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen (virdrun: 13).

Zanter 2011 ass de Schäfferot eng Dräierkoalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]], [[Demokratesch Partei|DP]] an [[Déi Gréng|deene Gréngen]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084437.html &quot;Laurent Zeimet (CSV) bleift Buergermeeschter&quot;] rtl.lu, 10.10.2017, 08:05:13.&lt;/ref&gt; Virdrun hat d'[[LSAP]] 24 Joer laang déi absolut Majoritéit.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/wahlen/wer-wird-wohl-naechster-schlossherr/ &quot;Wer wird nächster &quot;Schlossherr&quot; Bettemburg?&quot;] tageblatt.lu, 07.10.2017 (nogekuckt 04.04.2024).&lt;/ref&gt;

=== Zesummesetzung === 
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[ADR]]
|- 
| 1999 || 4 || 2 || 0 || '''7''' || -
|- 
| 2005 || 3 || 1 || 1 ||'''8'''|| -
|- 
| 2011 || '''4''' || '''1''' || '''2''' || 6 || -
|- 
| 2017 || '''5''' || '''1''' || '''2''' || 6 || 1
|- 
| 2023 || '''5''' || '''1''' || '''2''' || 6 || 1
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{div col|cols=3}}
* 1812 - 1823: [[Auguste Collart (1782-1824)]]
* ...
* 1844: Pierre Mathey&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1871 - 18??: [[Jean-Pierre Kayl]]
* 1885 - 1906: [[Léon Auguste Collart]]
* ...
* ëm 1912: [[Nicolas Mockel]]
* 1918 - 1918: [[Eugène Auguste Collart]]
* ...
* 1921 - 1933: Eugène Auguste Collart
* 1934 - 1941: [[Nic Rosenfeld]]&lt;ref name=parcours&gt;[https://bettembourg.lu/wp-content/uploads/2024/09/MNRDH_Brochure_Parcours_Bettembourg_A5_COMPLET_SiteWeb.pdf Parcours de mémoire.] Brochure, S. 26.&lt;/ref&gt;
* 1941 - 1944: ''Amtsbürgermeister'' Hans Müller&lt;ref name=parcours/&gt;
* 1945: P. Trausch&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
*...
* 1976 - 1979: [[Émile Hammerel]] &lt;ref&gt;Stroosseschëld&lt;/ref&gt;
* 1979 - 1988: [[Fernand Weber]] (CSV)
* 1988 - 2004: [[Lucien Lux]] (LSAP)
* 2004 - 2011: [[Roby Biwer]] (LSAP)
* 2011 - 2026: [[Laurent Zeimet]] (CSV)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/laurent-zeimet-halt-als-buergermeeschter-op-2132911878 &quot;Laurent Zeimet hält als Buergermeeschter op.&quot;] rtl.lu, 06.01.2026.&lt;/ref&gt;
* zanter 2026: [[Jean-Marie Jans]] (CSV)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin des communes de Bech, Bettembourg et Esch-sur-Sûre|Gekuckt=2026-02-08|Datum=2026-02-06|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

{{div col end}}

== Verkéier ==

=== Eisebunn ===
D'[[Gare Beetebuerg|Gare vu Beetebuerg]] gehéiert zu den [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|CFL-Linnne 6]], [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|6a]] a [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|6b]] a läit op der internationaler Streck [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Dijon|Lëtzebuerg-Dijon]].

D'[[Rangéiergare Beetebuerg|Rangéiergare]] mat 28 Sënnergleiser gouf an den 1980er Jore gebaut a krut ee Container-Terminal dobäi. Doduerch ass Beetebuerg zu engem wichtege Glidd am internationale Wuerentransport op der Nord-Süd-Achs ginn.

=== Stroossen an Autobunnen ===
Beetebuerg hänkt um Stroossennetz iwwer d'[[Dräikantonstrooss]] an d'[[Nationalstrooss 31|N31]] an och iwwer den [[CR132]] an den [[CR163]].

Laanscht Beetebuerg lafen d'[[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunnen A3]] an [[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|A13]] déi och en Uschlëss un d'Gemeng hunn.

== Kuckeswäertes an der Gemeng ==
* [[Kierch Beetebuerg]]
* [[Beetebuerger Schlass|Collarts Schlass]]
* [[Märchepark Beetebuerg]]
* [[Huncherenger Millen]]

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Beetebuerg ==
* [[Eugène Berger]] (1960-2020), Politiker an Alpinist,
* [[Gusty Graas]] (*1957), Politiker,
* [[Roger Negri]] (*1954), Eisebunner a Politiker.

== Natur an Ëmwelt ==
*De Projet Naturbëschreservat [[Naturschutzgebitt Beetebuerger Bësch|Naturbësch - Beetebuerger Bësch]]

== Jumelagen ==
*Gemeng [[Flaibano]] bei [[Udine]] an [[Italien]], 1989/1990
*Gemeng [[Valpaços]] a [[Portugal]], 1999/2000

== Interkommunal Syndikater ==
{{div col|cols=3}}
* [[An der Schwemm]]
* [[Minett-Kompost]]
* [[PRO-SUD]]
* [[Syndicat des Eaux du Sud|SES]]
* [[SIGI]]
* [[SICEC]]
* [[SIDOR]]
* [[Syndicat intercommunal pour l'exploitation de la station d'épuration de Bettembourg et pour la réalisation de toutes activités de recyclage et de gestion écologique|STEP]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SYCOSAL]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Industriezonen ==
*Industriezon Beetebuerg-Diddeleng (Wolser)
*Industriezon Schéleck 1
*Industriezon Schéleck 2
*Industriezon Krakelshaff

== Radio zu Beetebuerg ==
*[[Radio Locale Réiserbann-Betebuerg]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.bettembourg.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Beetebuerg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/bettembourg D'Gemeng Beetebuerg op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.parc-merveilleux.lu/ Websäit vum ''Parc merveilleux'' zu Beetebuerg]
* [http://www.beetebuerger-schoulen.lu/ Beetebuerger Schoulen]
* [http://www.cibett.lu/ Asazzenter Beetebuerg (Protection Civile &amp; Pompjeen)]

[[Fichier:Beetebuerg vum Äppelbierg.jpg|thumb|800px|center|Beetebuerg vum Äppelbierg aus gesinn (2008)]]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Beetebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Beetebuerg| ]]</text>
      <sha1>pmgsgb22269eeex8ah5ui7qmo7a1355</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'Aquila</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77287</id>
    <revision>
      <id>2677861</id>
      <parentid>2522855</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T14:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2677861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="0vnoh7tusjxjp5br69678app7ciwh2a" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Italien
 | Lëtzebuergeschen Numm = L'Aquila
 | Numm an der Landessprooch = 
 | Wopen = Coat of Arms of L'Aquila, Italy.svg
 |lat_deg= 42|lat_min= 20|lat_sec= 56
 |lon_deg= 13|lon_min= 23|lon_sec= 53
 | Regioun = Abruzzen
 | Provënz = L'Aquila
 | Provënzkennzeechen = AQ
 | Fläch = 466
 | Héicht = 714
 | istat = 066049
}}
'''L'Aquila''' ass d'Haaptstad vun der Regioun [[Abruzzen]] a vun der [[Provënz L'Aquila]] an [[Italien]]. Si läit 118&amp;nbsp;km nordëstlich vu [[Roum]] an 106&amp;nbsp;km westlech vu [[Pescara]], op ronn 700 Meter am wäiden Dall vum [[Aterno]]. Si gëtt vun alle Säite vun de Bierger vun den Abruzzen beherrscht, dorënner am Osten dem [[Gran Sasso d'Italia]], dem héchste Bierg vum italieenesche Festland baussent der Alpen.

Et ass eng Gemeng mat engem ganz groussen Territoire. En Deel dovu gehéiert zum [[Nationalpark Gran Sasso a Monti della Laga]].

De 6. Abrëll 2009 si bei engem Äerdbiewen an a ronderëm d'Stad bal 300 Mënsche gestuerwen, ronn 40.000 hunn hiert Doheem verluer.

== Nopeschgemengen ==
[[Antrodoco]] ([[Provënz Rieti|RI]]), [[Barete]], [[Barisciano]], [[Borgorose]] (RI), [[Cagnano Amiterno]], [[Campotosto]], [[Capitignano]], [[Crognaleto]] ([[Provënz Teramo|TE]]), [[Fano Adriano]] (TE), [[Fossa (Abruzzen)|Fossa]], [[Isola del Gran Sasso d'Italia]] (TE), [[Lucoli]], [[Magliano de’ Marsi]], [[Ocre]], [[Pietracamela]] (TE), [[Pizzoli]], [[Rocca di Cambio]], [[Rocca di Mezzo]], [[Santo Stefano di Sessanio]], [[Scoppito]], [[Tornimparte]].

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20100826020235/http://www.comune.laquila.it/ Offiziell Säit vun der Stad] {{it}}
* [https://web.archive.org/web/20100418185500/http://www.laquilax.com/ Kuckeswäertes] {{it}}{{en}}{{de}}
{{Commonscat}}
[[Fichier:L'Aquila aero.JPG|thumb|left|Bléck op d'Stad]]
[[Fichier:L'Aquila Piazza del Duomo 2007 by-RaBoe.jpg|thumb|D'Piazza del Duomo]]

[[Kategorie:Provënzhaaptstied an Italien]]</text>
      <sha1>0vnoh7tusjxjp5br69678app7ciwh2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78749</id>
    <revision>
      <id>2677852</id>
      <parentid>2646695</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T13:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2677852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="j3ic96jki7kt699w501sesinkrgny3f" xml:space="preserve">{{Skizz}}
[[Fichier:Romany granny.jpg|thumb|Eng Roma-Fra an Tschechien]]
D''''Roma''' (Eenzuel ''Rom'') sinn eng Ënnergrupp vun den [[Zigeiner]], déi haaptsächlech a [[Mëtteleuropa|Mëttel-]] an an [[Osteuropa]] lieft, souwéi och um [[Balkan]]. De gréissten Deel vun den [[Tierkei|tierkesche]] Roma lieft an [[Ostthrakien]].

Als gréisst Zigeinergrupp gëtt hiren Numm dacks an de Medie verallgemengert a fir all déi aner méi kleng Gruppe matgebraucht, obwuel all eenzel Grupp hir individuell kulturell Eegenaarten an Dialekter huet.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Zigeiner]]</text>
      <sha1>j3ic96jki7kt699w501sesinkrgny3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Collart (Homonymie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79611</id>
    <revision>
      <id>2677897</id>
      <parentid>2669467</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="jh5ysjmqn6og1n6ou5qkcv4k30ijp6e" xml:space="preserve">{{Homonymie Persounen}}
'''Auguste Collart''' war den Numm vun :
* [[Auguste Collart (1782-1870)]];
* [[Léon Auguste Collart|Léon '''Auguste''' Collart]] (1858-1906);
* [[Eugène Auguste Collart|Eugène '''Auguste''' Collart]] (1890-1978)-

== Kuckt och ==
* [[Collart (Famill)]]
*[[Collart (Familljennumm)]]
{{DEFAULTSORT:Collart Auguste}}</text>
      <sha1>jh5ysjmqn6og1n6ou5qkcv4k30ijp6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677898</id>
      <parentid>2677897</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Auguste Collart]] op [[Auguste Collart (Homonymie)]] geréckelt</comment>
      <origin>2677897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="jh5ysjmqn6og1n6ou5qkcv4k30ijp6e" xml:space="preserve">{{Homonymie Persounen}}
'''Auguste Collart''' war den Numm vun :
* [[Auguste Collart (1782-1870)]];
* [[Léon Auguste Collart|Léon '''Auguste''' Collart]] (1858-1906);
* [[Eugène Auguste Collart|Eugène '''Auguste''' Collart]] (1890-1978)-

== Kuckt och ==
* [[Collart (Famill)]]
*[[Collart (Familljennumm)]]
{{DEFAULTSORT:Collart Auguste}}</text>
      <sha1>jh5ysjmqn6og1n6ou5qkcv4k30ijp6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677906</id>
      <parentid>2677898</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="0supfb7mb8rzwb7lg8xd1z7rwqj45c8" xml:space="preserve">{{Homonymie Persounen}}
'''Auguste Collart''' war den Numm vun :
* [[Auguste Collart]] (1782-1870);
* [[Léon Auguste Collart|Léon '''Auguste''' Collart]] (1858-1906);
* [[Eugène Auguste Collart|Eugène '''Auguste''' Collart]] (1890-1978)-

== Kuckt och ==
* [[Collart (Famill)]]
*[[Collart (Familljennumm)]]
{{DEFAULTSORT:Collart Auguste}}</text>
      <sha1>0supfb7mb8rzwb7lg8xd1z7rwqj45c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Pierre Foehr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82705</id>
    <revision>
      <id>2677856</id>
      <parentid>2677838</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T13:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>keng Referenz uginn</comment>
      <origin>2677856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4531" sha1="o2ew45bdvdcwlv23begm0cpu33b1d7l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Pierre Godefroy Foehr (Föhr)''', gebuer den [[11. Mee]] [[1824]] zu [[Iechternach]] an do&lt;ref&gt;Spedener, G., 1937.'' Die im Luxemburger Lande lebten und webten. Biographische Notizen.'' P. Faber, Grevenmacher, S. 26. — Cf. Luxemburger Wort 1875, Nr. 123.&lt;/ref&gt; gestuerwen de [[26. Mee]]&lt;ref&gt;Massard, J.A., 1988. ''[https://massard.info/pdf/Massard_1988_Cholera_2021.pdf Echternach und die Cholera. Ein Beitrag zur Geschichte der Medizin und der öffentlichen Hygiene in Luxemburg.]'' Publications du Centre Universitaire de Luxembourg, Département des Sciences: Biologie-Chimie-Physique, fasc. 1, S. 210. — Den Neyen (1876) an de Spedener (1937) gi fälschlecherweis de 27. Mee 1875 als Doudesdag un.&lt;/ref&gt; [[1875]], war e lëtzebuergesche Jurist, Magistrat, Deputéierten an Diplomat.

De Jean Pierre Foehr huet seng Carrière am Joer 1850 als Affekot zu [[Dikrech]] ugefaangen. 1859 ass hie Riichter beim Tribunal zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ginn; 1868 gouf hie Vizepresident vun deem Tribunal; 1872 krut hien eng Nominatioun als ''&quot;conseiller à la Cour supérieure de justice&quot;''.&lt;ref&gt;Cf. Neyen 1876, S. 134.&lt;/ref&gt;

Hie war Deputéierte vum [[Kanton Iechternach]] vun 1854 bis 1856 a vun 1862 bis 1875.&lt;ref&gt;Als, N. &amp; R. Philippart, 1994. ''La Chambre des Députés. Histoire et lieux de travail.'' Luxembourg, S. 514/515.&lt;/ref&gt; Hie war Vizepresident vun der Chamber wärend de Sessiounen 1868, 1869, 1873 an 1874. Wéi de [[Félix de Blochausen]] de 26. Dezember 1874 Generaldirekter (Minister) gouf, ass de Foehr an deem senger Plaz Chamberspresident ginn.&lt;ref&gt;Neyen 1876, S. 135.&lt;/ref&gt;

Am Abrëll 1867 ass de Foehr lëtzebuergesche ''&quot;chargé d'affaires&quot;'' zu Berlin ginn,&lt;ref&gt;Neyen 1876, S. 134.&lt;/ref&gt; eng Aufgab, déi hien nieft senger Aktivitéit an der Chamber an um Geriicht erfëllt huet.

Hie war de Fils vum [[Barthélemy Foehr]] an de Brudder vum [[Jean Mathias Foehr]]. Hie selwer war net bestuet.

Zesumme mam [[Norbert Metz (1811-1885)|Norbert Metz]] an dem [[Léon Wurth]] war de Jean Pierre Foehr Coauteur vum ''Rapport de la commission nommée par l'Assemblée des États pour examiner la question de la liquidation entre le Grand-Duché de Luxembourg et les Pays-Bas.'' (V. Bück, Luxembourg 1868, 18 S.).&lt;ref&gt;Blum, M., 1981. ''Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Première partie: Les auteurs connus. Nouvelle édition, complétée, avec introduction et index analytique, par Carlo Hury.'' First published 1902-1932. Reprinted 1981. Kraus International Publications, München, vol. 1: A-L, S. 289 a S. 765.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==

* {{OCCC| (Promotioun 1872)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/wcndbh/pages/3/articles/DTL89?search=Foehr|Titel=Memorial|Gekuckt=17.10.2023|Wierk=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Editeur=viewer.eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* Chevalier de 2e classe de l'Aigle rouge de la couronne de Prusse&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/51gqb5/pages/3/articles/DTL43?search=Foehr%20ordre|Titel=Enterrement de J P Foehr|Gekuckt=17.10.2023|Datum=1. Juni 1875|Wierk=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Editeur=viewer.eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Auguste Neyen|Neyen, A.]], 1876. ''Biographie Luxembourgeoise. Histoire des hommes distingués originaires de ce pays considéré à l'époque de sa plus grande étendue ou qui se sont rendus remarquables pendant le séjour qu'ils y ont fait.'' Tome 3. J. Joris, Luxembourg, 490+XXXI+XII S. + table gén. alphabét. (Jean-Pierre-Godefroy Foehr: S. 134-135).
* Luxemburger Wort 1875, Nr. 123 (28. Mai), S. 1 [J.P. Föhr †]. [http://www.eluxemburgensia.lu:80/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=876637&amp;search_terms=#issue:876637|page:1]
* Luxemburger Wort 1875, Nr. 125 (31. Mai), S. 1 [Poleemik ëm d'Missioun zu Berlin]. [https://web.archive.org/web/20221205165510/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=876565&amp;search_terms=#issue:876565|page:1]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Chamberpresidenten}}

{{DEFAULTSORT:Foehr Jean Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1824]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1875]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Chamberpresidenten]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>o2ew45bdvdcwlv23begm0cpu33b1d7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:GilPe</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86996</id>
    <revision>
      <id>2677931</id>
      <parentid>2676311</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T09:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mars1946</username>
        <id>67276</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Thermalbad */</comment>
      <origin>2677931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70150" sha1="fpwn8tojlrlago0940t3bjknjuf4was" xml:space="preserve">:''':&gt;&gt;&gt; NEI MESSAGË STINN ËNNENDRËNNER &lt;&lt;&lt;'''


Moie GilPe,

Merci fir déi vill flott Biller fir d'Patrimoines-Lëscht. Ech hu gesinn, Dir hutt der och e puer vu Stater Bussen eropgelueden.

Eent dervun hunn ech emol an den Artikel [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] agebonnen. Dir kënnt selbstverständlech deen Artikel ausbauen, méie Biller asetzen, asw: Wikipedia besteet, well eenzel Leit Saache bäidroen, déi s'intressant fannen, oder iwwer déi se bescheed wëssen. Wann Der Froen hätt, net zécken, et ass bal ëmmer een &quot;do&quot;, deen Iech se beäntwere kann.

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 09:46, 25. Sep. 2011 (UTC)

PS:Heidrënner e puer allgemeng Tuyauen:


{{Moien 2}}

==Bild vum Milliounewee aus==
Moien,

just fir Bescheed ze soen, datt ech Är flott Panoramafoto vun der Alstad an d' [[Portal:Stad_Lëtzebuerg]] agebaut hunn. Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:30, 12. Mee 2013 (UTC)

Tip-top, merci. Merci och, datt der meng Kategorie ''Rue Jules Wilhelm (Luxembourg City)'' am Commons geréckelt hutt; déi war mer iergendwéi verrëtscht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 12. Mee 2013 (UTC)

== Commons ==

Moien, hei eng [[Commons:Commons:Village_pump/Proposals#Naming convention for road sign files.|Propositioun op Commons]] déi Iech eventuel intresséiert. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:18, 23. Feb. 2014 (UTC)

Moien, Jo Merci fir dës Info; kléngt plausibel fir d'Bezeechnung eenheetlech ze organiséieren. Et feelen souwisou nach eng Partie Schëlter an der Kategorie; ech kann déi dann nom neie proposéierte Schema bezeechnen. Wéi geet et da mat deenen déi schonns op Commons stinn? Wie kann/däerf déi dann ëmnennen?

Nach eng aner Fro: et ass och e bësse Konfusioun mat de Biller an de Kategorien: déi meeschte stinn ënnert Category:Verkéiersschëlter, anerer och nach an der Iwwerkategorie Category:Road signs in Luxembourg. Wat ass hei &quot;richteg&quot;? - Merci 
--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:18, 24. Feb. 2014 (UTC)


::Moien,

Op [http://www.pch.public.lu/reseau_routier/signalisation/e_indication/index.html dëser Säit] fënnt ee se bal all (mengen ech emol) an et kann ee se souguer knäipen an eroplueden.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:01, 24. Feb. 2014 (UTC)

:::Hm, dat mam eroplueden klappt mengen ech net, well si ginn ënnert &quot;Aspects légaux&quot; un: &quot;La reproduction de ces informations est autorisée à des fins non commerciales à condition que la source soit mentionnée.&quot; Ech hat dozou och schonns um Staminee [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Staminee/Archiv2014/Januar-M%C3%A4erz#Copyright:_Lizenz_mat_Konditiounen#Copyright: Lizenz mat Konditiounen] eppes gepost... D'Säit ass iwwregens net komplett an net aktuell! --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:20, 24. Feb. 2014 (UTC)

Ech gleewe kaum datt op Zeechnunge vu Verkéierschëlter kann e Copyright sinn. Et ass ëmmer nëmmen eng Copie vun deem wat de Memorial seet an dat ass alles am Domaine public. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:05, 24. Feb. 2014 (UTC)

::Ech wollt sécher sinn an hat beim MDDI nogefrot, wou ech elo confirméiert krut dat „d'Stroosseschëlter am arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955  (...) stinn an dëse fräi zougänglech fir all Citoyen ass, sou dierft et kee Problem sinn dës Schëlder ob enger Plate-forme wéi Wikipedia ze verëffentlechen“. Wat fir eng Lizenz muss ech beim Eroplueden uginn? Gëtt et eng Schabloun? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:28, 4. Mäe. 2014 (UTC)

Moien,

Ech hat just op déi Diskussioun hiweise wëllen - déi ass um gudde Wee fir laang ze ginn a mam Risiko, datt dach um Enn näischt derbäi eraus erkënnt.

Déi wou Dir Iech d'Méi ginn hutt fir ze fotograféieren an eropzelueden hunn eigentlech schonn e kloren Numm - ob se lo &quot;A,1b panneau (gauche).JPG&quot; oder &quot;Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG&quot; heesche mecht menger Meenung no d'Bëtschel och net fett.

Trotzdeem, da just pour info, den Numm kinnt esou geännert ginn: &lt;nowiki&gt;{{rename|Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG|3|full despeciption oder esou eppes}}&lt;/nowiki&gt;, Woubäi déi &quot;3&quot; eigentlech alles seet: &quot;Accurate name&quot;. Déi Schabloun misst da bei all Fichier dra gesat ginn an dann och nach, am Fall wou se entzwouch op enger Wikipedia benotzt gëtt, do den neien Numm dra setzen - eng Heedenaarbecht...
[[:Commons:Template:Rename]]

Fir op de Säiten  den neie Fichiersnumm ze setzen geet warscheinlech och hei: [[:Commons:User_talk:CommonsDelinker/commands#Requests_relating_to_renamed_files]], mä wa se nëmenn op der lb:wiki benotzt ginn ass dat wuel plus ou moins deen nämlechten Opwand.

Zur d'Kategorie - ech mengen &quot;Verkéierschëlter&quot; sollt op Commons an der Category:Road signs in Luxembourg opgoen an doran d'Schëlter an Ënnerkategorie gesat ginn. Dovu ginn et der jo schon e puer. D'Kategorien &quot;Category:Road signs in Germany&quot;, &quot;Category:Road signs in France&quot; etc gi sécher Iddië fir dat ze maachen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:33, 24. Feb. 2014 (UTC)

== Wiki-Iessen dëse Samsten: ==

[[Wikipedia:De Staminee#Gebongt]]. 't wier flott, Du kéinns och kommen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 11. Mäe. 2014 (UTC)

:Moien, Merci fir d'Invitatioun. Ech hat dat um Staminee gelies, wousst awer net, fir wien deen &quot;Happening&quot; geduecht ass. Et ass esou, datt mir zoufälleg dëse Samschdeg (am spéiden Nomëtteg) e klengt Familljeniessen um Juegdschlass hunn... Ech kommen net fir d'Mëttegiessen, mä eventuell am Nomëtteg kuerz laanscht, wann dat OK ass. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:11, 11. Mäe. 2014 (UTC)

:Ech hat e Samschdeg Mëtteg d'Kéier net méi kritt; wéi ech géint halwer 6 um Juegdschlass war, war Dir schonns fort... vläicht klappt et eng aner Kéier. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:47, 16. Mäe. 2014 (UTC)
::Moien, jo se haten eis erausgehäit, net well mir ze vill gebläert hätten, mä well se den Dësch gebraucht hunn. D'nächste Kéier klappt et sécher. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:11, 16. Mäe. 2014 (UTC)

== Eng Fro, ==

op déi Dir sécher d'Äntwërt wësst: Op dësem Schëld:
[[Fichier:Bur, Schëld N10 PR44.jpg|Miniatur|left|70px]]
verstinn ech den ieweschten Deel, mä wat heescht PR 44,0 ?&lt;br&gt;Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 17:33, 29. Jun. 2014 (UTC)

:Moien,

:PR heescht &quot;point de repère&quot;; e gëtt ë.a. vun Ponts &amp; Chaussées gebraucht fir e geneeë Punkt um Verlaf vun enger Strooss unzeginn; ech weess awer leider net wou een eraus fënnt wou z.B. den PR 44,0 op der N10 ass.
:Weider Informatiounen ginn et am franséische Wiki: [[fr:Point de repère|Point de repère]]. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:08, 29. Jun. 2014 (UTC)
::Flott, Merci fir d'Äntwërt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:15, 29. Jun. 2014 (UTC)

:::Moien, et brauch ee jo net méi erauszefanne wou de Point de repère ass. Wann ee virum Schëld steet, dann ass ee jo derbäi. Deejéinegen deen d'Photo gemach huet weess je sécher wo dat war an ass sécher amstand, wann et onbedingt muss sinn d'Koordinaten derbäizesetzen. An dësem Fall net wichteg. Et ass nomalerweis dat wat fréier och PK (Point kilométrique) genannt gouf --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 06:21, 2. Jul. 2014 (UTC)

:::: Moien, meng Bemierkung war éischter an deem Sënn ze verstoen, datt wann z.B. eng Strooss gespaart ass tëschtent dem P.R. 44,5 an 46,0 datt ech net weess wou datt genee ass, resp. ech net weess wou ech dat erausfanne kann. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:45, 2. Jul. 2014 (UTC)
:::::An deem Fall kann een nëmmen nach just Prezisioune kréien, bei deem deen d'Informatioun ginn huet. Op den topographesche Kaarte fënnt een och anscheinend keng Kilometerpunkte méi. --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 07:36, 2. Jul. 2014 (UTC)

Ah bon, de PR 44.0 ass also do wou d'Schëld steet? De Pfeil weisst d'Richtung wou dann dee mat der nächst héierer Zuel steet? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:07, 2. Jul. 2014 (UTC)

== Majerus ==

Moie GilPe,

ech fäerten, ech kann net weiderhëllefen: Alles wat ech zu deem Thema weess (resp. zu deem ech Literatur hunn) ass dat wat ech als Quell uginn hat: dem Evy Friedrich seng Kalennerblieder... Dat goung duer, fir en Ufank ze maachenm ma well do keng weider Quelle dra stinn, ass ee séier um Enn.  An d'Geschicht vun der Eisebunn ass keen Thema, wou ech mech soss grouss auskenne géif. Setz deng Fro vläit op d'Diskussiounssäit vum Artikel selwer, do ass d'Chance méi grouss, dass eng Kéier een, dee méi weess wéi ech, se gesäit a väit d'Äntwert weess.

Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:26, 1. Dez. 2014 (UTC)

:Merci Zinneke,
:Ech loossen et einstweilen emol dobäi... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 2. Dez. 2014 (UTC)

::Et bestoungen effektiv nom Krich vun 1871 Pläng (a warscheinlech och scho virdrun) fir en Uschloss un d'Saarland, woufir zu Gréiwemaacher eng Eisebunnsbréck sollt gebaut ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:36, 2. Dez. 2014 (UTC)

==Waassertierm==
Moien,

Kuck vläicht eng Kéier an d'Diskussioun vun de Waassertierm

An da gëtt et nach deen hei [[Fichier:Water reservoir Rham Luxembourg City 2012-04.JPG|50px]]. 


[[Fichier:Face-wink.svg|20px]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:05, 17. Jan. 2015 (UTC)

== Waassertuerm Lampertsbierg ==

Moien,

Ech hu gesinn, dir hutt an der [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] de Behältervolume vum Waassertuerm um Lampertsbierg mat 1.500 m³ agedroen. Dat schéngt mer fir esou en alen Tuerm relativ onwarscheinlech ze sinn. Ech froe mech ob net villäicht just eng Null ze vill an der Zuel ass. Kënnt der dat w.e.g. emol nokucken. Merci.  --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 13:40, 1. Abr. 2015 (UTC)

: Gudden Owend,
:Jo, dat schéngt z.B. mam Tuerm um Tubishaff verglach relativ vill; déi Zuel vun 1.500 m³ steet awer esou am Rapport d’activités 2014 (S. 5) vum Stater Waasser-Service&lt;ref&gt;[http://www.vdl.lu/vdl_multimedia/Presse/Dossiers/Conf%C3%A9rence+de+presse_Services+des+eaux+et+de+la+canalisation.pdf Conférence de presse, Services des eaux et de la canalisation]&lt;/ref&gt;. Ech kéint mer virstellen, datt et sech ëm de Volumen handelt vum Waassertuerm, zesumme mam Erdbehälter doniewent. Froen dat awer emol bei Geleeënheet bei der Gemeng no. Merci fir den Hiwäis. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 1. Abr. 2015 (UTC)

::Moien och, et ass doutsécher de Baseng am Buedem deen do gemengt ass, well d'Cote ass déi vum Terrain op där Plaz. 
::Sou wäit wéi ech dat matkritt hunn war am Tuerm selwer ni Waasser dra gewiescht. Ass déi Info glafwierdeg --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:24, 1. Abr. 2015 (UTC)

:D'Vermutung vum [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] war scho richteg; op Nofro beim Stater Waasserwierk krut ech dat esou confirméiert. Den Artikel gouf ''à jour'' gesat. Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 01:09, 29. Abr. 2015 (UTC)

==Buslinnen==
Moie GilPe, ech gesinn, du schaffs un de Stater Buslinnen. Just als eng kleng Virwarnung: Ech hu gelies, dass dee ganze Stater Reseau wéinst den Aarbechten um Aldrénger nei oraniséiert gëtt. Vläit wëlls de mat de Schabloune waarden, bis dat an e puer Wochen (?) a Kraaft ass, fir der onnëtz Aarbecht z'espueren.  Bescht gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:21, 8. Abr. 2015 (UTC)
::Ech hu mech emol e bësse mat Infoboxe beschäftegt a wollt dat bei de Buslinne probéieren. Merci fir „d'Warnung“ wat d'Ännerungen ugeet... ech hunn dat matkritt.  ;-) --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:39, 8. Abr. 2015 (UTC)

==[[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]]==
Moien, eng kuerz Fro zu deem Artikel, wou s de schroufs, dat Gebai op der Foto géif Enn 2014 ofgerappt ginn. Ech huelen un, dat ass an der Tëschenzäit geschitt, mee 't weess ee jo ni (cf. Hamilius). Well ech selwer wäit ewech vun der Stad wunnen: Kinnts de evtl. nokucken/confirméieren, dass dat de Fall war, an den Artikel deementspriechend upassen? Merci am viraus!  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:20, 27. Abr. 2015 (UTC)

Moien: Wann ech dat richteg verstanen hun soll et net ewechgerappt ginn, mä komplett sanéiert an ugepasst. Et gouf mol op jiddwer Fall am Juli 2014 en Appel d'offres dofir gemaach. ''dans le cadre de la rénovation et mise en conformité énergétique du complexe administratif Carrefour I+II, 16-18, boulevard Royal à Luxembourg comprenant ...etc.'' --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:36, 27. Abr. 2015 (UTC)
==Infobox==
Salut GilPe,

Lo misst et erëm goen, ech hat vergiess en Zeechen z'änneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:55, 17. Aug. 2015 (UTC)

{{Referenzen}}

== Ché Serra, Serra? ==

Moien, vläit weess Du eppes méi [[Diskussioun:Rond-point Serra|dozou]]? Merci, an e schéine Weekend!--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:21, 31. Okt. 2015 (UTC)
==Neipuertsgaass==
Salut, mengs de net e wier gutt deen Deel aus dem Artikel Neipaart erauszehuelen an e sonneren Artikel unzleeën. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 19. Nov. 2015 (UTC)

::Jo, firwat net. Wéi ech un der Neipuertsgaass geschafft hunn, gouf et schon a gesonnerten Abschnitt iwwer d'Avenue op der Säit &quot;[[Nei Paart]]&quot;, ech hat dunn d'Infobox do bäi gesat. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:50, 19. Nov. 2015 (UTC)
:::OK, ech huelen dat dann emol do eraus, du kanns da vläicht nach eng Kéier kuerz driwwer kucken --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:01, 19. Nov. 2015 (UTC)

== Jasmännchen ==

just zur Info : [[Fichier:Jaasmännchen.jpg|80px]]  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:55, 26. Dez. 2015 (UTC)
:Merci fir d'Foto; hätt warscheinlech net derno gesicht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:14, 27. Dez. 2015 (UTC)

== Wiki-Iessen am Juegdschlass, den 21. Mee, mëttes ==

Moien,

Wéi déi meescht Anerer has Du uginn, datt dir de '''Samschden, 21. Mee''', géif goe fir eist '''Wiki-Mëttegiessen''' am Café-Restaurant '''[[Juegdschlass]]''' (vun 12 Auer u fir den Apero, Iesse géint Halwer eng/eng Auer). Den MMFE këmmert sech deemno ëm d'Reservatioun. Bis dann! 

Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:44, 12. Mee 2016 (UTC)

== Pëtzerhiel ==

Salut,

Ech hu gesinn dass de Pëtzerhiel an d'Lëscht vun den Uerschaften a Lieu-diten gesat hues. Pëtzerhiel ass awer menger Meenung no kee Lieu-dit mä nëmmen e Flouernumm wéi vill anerer, wa mer déi all an d'Lëscht ophuele gi mer ni fäerdeg. Et sief dann du hues eng speziell Ursaach .... --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 14:13, 3. Sep. 2016 (UTC)

::Moien, Nee keng direkt Ursaach, hat gemengt et géif dohinner passen, ma Du hues awer Recht, et ass éiscter e Flouernumm. Ech kucken an den nächsten Deeg fir dat &quot;riicht ze béien&quot;. Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:45, 7. Sep. 2016 (UTC)

==Request==
Salut/Moie GilPe, 

Kënnt Dir mir hëllefen dësem Text an Lëtzebuergesch iwwersetze?:

:&quot;Denn Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab. Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zugrunde gehen, sondern das ewige Leben haben.&quot;

wann ech benotzen maschinn iwwersetzung, ech kréien:

:&quot;Well Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, Leit Jiddereen, deen un hie gleeft, net verluer geet, mee éiwegt Liewen hunn.&quot;

:&quot;Fir Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, dass deen un hie gleeft, net verluer soll mee éiwegt Liewen hunn.&quot;

Är Hëllef gegraff wier, merci. --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 07:10, 28. Sep. 2016 (UTC)

:Moien,
:Dëst misst de Sënn em Beschten erëm ginn:
 Well Gott hat d’ Mënsche sou gär, datt hie säin eenzege Jong fir si hierginn huet. Jiddereen deen un hie gleeft, wäert net zegrond goen, mee en éiwegt Liewen hunn.
--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:11, 28. Sep. 2016 (UTC)

==Dankbarkeet==
[[File:GNU-FDL-icône-Transparente.PNG|right|thumb|]]

: '''Ganz vill merci''' fir Är excellent Iwwersetzung Hëlleffor! 

:Ech ganz ganz dankbar.

:''Kann Gott dir préschenbe''!

:Mat frëndleche Gréiss, --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 08:15, 29. Sep. 2016 (UTC)
==Infobox zesummegefall==
Salut GilPe, 

D'Infobox ass zesummegefall well de Bot seng Aarbecht am Fong richteg gemaach huet. An der Këscht war en Tag-feeler, an zwar de &lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt; war net richteg zougemaach. Dofir huet de bot en zweemol ersat amplaz mat der duebeler Klamer zouzemaachen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 29. Aug. 2017 (UTC)


== Infobox Buslinn ==

Moien ech hunn deng Infobox moderniséiert. E Beispill wéi et ausgesäit kanns du hei gesinn: [[AVL-Linn_1]]. (Déi déi net méi richteg ausgesinn wäert ech natierlech flécken). D'Faarf kanns du ännere bei headerstyle =. Hei kanns du en neie Faarfcode sichen [https://html-color-codes.info/]. Am Ament gouf de selwechte Faarfstil wéi bei Mobiliteit.lu geholl. Wann s du Tippen hues wat ee kéint ännere so mer Bescheed. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 08:45, 27. Sep. 2017 (UTC)
::Salut, wann een den Titel (Terminus 1, Terminus 2, ...) an der Faarw vun der Linn wëll maachen, da brauch een alleng fir d'AVL-Linnen, 5 oder 6 verschidden Infoboxen. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 27. Sep. 2017 (UTC)
:::Moien, wann s du wëlls kann ech dat gär maachen du muss mer just soen: wat fir en Terminus wéi eng Faarf huet. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:23, 27. Sep. 2017 (UTC)
:::Ah ok du wëlls eng fir RGTR, AVL asw...?

== Request about translation: '[[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|United Nations General Assembly Resolution 68/262]]' ==

Hello dear GilPe, saw your wonderful contribution in Luxembourgish Wikipedia. According to the subject I would like to ask you translate/help to translate [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|the small article]] into Luxembourgish, and add it to the Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!
:::Salut, ech hunn deem Jengi mol geschriwwen e soll ophalen d'Leit mat sengen Iwwersetzungsdemanden ze nerven. Dat geet lo schonn ee Strapp ze laang. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:30, 3. Nov. 2017 (UTC)

::Salut,
::Ass der opgefall datt bei der RGTR-Linn 303  de Pictogramm net ugewise gëtt. --[[Benotzer:Melouresbot|Melouresbot]] ([[Benotzer Diskussioun:Melouresbot|Diskussioun]]) 12:50, 14. Jan. 2018 (UTC)

== [[:File:Luxembourg road sign C,4b Kirchberg.jpg]] ==

Salut,

Wat menge se mat der Kroun um Auto? Fir den Haff verbueden? ;-)
--[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:13, 16. Abr. 2018 (UTC)

Dat ass eng Copie vum Schëld C3I : Le signal C,3l indique que l’accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des produits explosifs ou facilement inflammables. Un panneau additionnel peut indiquer la quantité de produit(s) à partir de laquelle l’interdiction s’applique. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:38, 16. Abr. 2018 (UTC)

Ah bon, Merci! Nach e schéinen Nomëtten! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 13:43, 16. Abr. 2018 (UTC)

== [[Autonoomt Gefier]] ==

Moien, Du bass am gaangen um Artikel [[Autonoomt Gefier]] ze schaffen. Bei mir am Cours huet de [[Benotzer:Zago79]] am Juni och esou en Artikel virbereet. Gär kanns du déi virbereeten Elementer vu him huelen an se an den Artikel abauen. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 08:24, 16. Sep. 2018 (UTC)
:Cool. Merci. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:53, 16. Sep. 2018 (UTC)

== Eurovëlo ==

Salut GilPe,

Ass et der schonn opgefall datt op den Open Streetmaps d'Raccorden net iwwweral stëmmen.  Gëtt et vläicht nach aner Kaarten? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:30, 7. Jul. 2019 (UTC)
:Merci fir den Hiwäis; nee, war mer nach net opgefall. Ech hunn awer keng aner Kaart fonnt wou een esou wäit erazoome kann. Déi op [http://de.eurovelo.com/ev5 eurovelo] ass jiddefalls wäit net esou detailléiert. Vläicht fannen ech nach eng besser... [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:57, 7. Jul. 2019 (UTC)

==Schëld E, 8a==

Salut Gilpe,

An dësem Artikel [[Schëld E, 8a]] klappt eppes net. Ech wollt net dra piddele goen.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:53, 8. Sep. 2019 (UTC)

:As gefléckt, Merci. Hat vergiess den alen Text ze läschen. ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:01, 8. Sep. 2019 (UTC)

== Nei Infobox Buslinn ==

Brauchs du zoufälleg Hëllef? [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 07:44, 9. Nov. 2019 (UTC)
:Ass gemaach :) [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:50, 10. Nov. 2019 (UTC)

==HD==
Salut, just eng kleng Info: Planéiten an Exoplanéiten hunn näischt mam Henry-Draper-Katalog ze dinn. Deen ass just fir Stären. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:59, 18. Dez. 2019 (UTC)
:Merci. Ech weess, ech woe mech hei op dënnt Äis... et ass guer net mäi Gebitt. Leider huet eise Spezialist vun der Astronomie eis verlooss. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 18. Dez. 2019 (UTC)
::Ass jo kee Problem. Ech hunn iwwregens d'Infobox fir Planéiten ugeluecht, vläicht nach net perfekt awer dat meescht ass dran. Se ass nach net dokumentéiert awer se steet schonn am [[51 Pegasi b]].  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:17, 18. Dez. 2019 (UTC)

::Salut, Ech hunn der eng kleng Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:24, 5. Jan. 2020 (UTC)

==Infobox Zuchstreck==
Du hues iergendwou duebel Argumenter an der neier Këscht agebastelt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:40, 7. Mäe. 2020 (UTC)
:Jo, hu gesinn... hunn de Feeler awer nach net entdeckt :-( [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 7. Mäe. 2020 (UTC)
: Merci dem [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an dem [[Benotzer:Soued031|Soued031]] beim Flécke vun der Schabloun. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:42, 7. Mäe. 2020 (UTC)

Salut ech hunn d'Eisebunnsstrck Lëtzebuerg-Péiteng geläscht well hu schonn een Artikel iwwer déi Streck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:56, 8. Mäe. 2020 (UTC)
: OK, gesinn... Merci. Sollt een déi Säit déi besteet ([[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]]) net ëmnennen op [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Péiteng]], well all déi aner Strecken och vu Lëtzebuerg aus fort ginn an och de Kilometrage vu Lëtzebuerg aus fort geet? [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:22, 8. Mäe. 2020 (UTC)

::Dach, mee do sinn am historesche Kontext Erklärungen néideg. Mer hunn nach net genee erausfonnt wéini d'Kilometragen ëmgedréint goufen, mee et war no 2016. De Kadaster huet z. B. nach déi al do stoen an op verschiddene Plazen am DRR stinn och nach déi al. Ech hu scho mam Soued driwwer geschwat. Vläicht wësse mer mar méi an da réckelen ech den Artikel a maachen déi Ännerungen am Text. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:49, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:Jo, dat mécht Sënn. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:::An der Këscht steet Gefäll.  Ech proposéieren dat a Steigung z'änneren. D'Gefäll, also Biergoffueren ass op der Bunn kee sou wichtegen technesche Critère. Et ass u sech dat selwecht, wann ee seet, do wou ech biergof fueren, muss ech och biergop fueren (wat och net onbedingt fir all Streck de Fall ass). Mä et ass d'Biergopfuere wat ëmmer Suerge gemaach huet. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:11, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:Ech hunn dat an der Këscht g'ännert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC)


::Salut GilPe
::Ech mengen et feelen nach zwou wichteg Saachen an der Këscht an zwar Spuerbreet  an d'Gleiser.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:48, 9. Mäe. 2020 (UTC)
:::Merci. Ech hunn d'Spuerbreet, Streckentyp (een- oder duebelgleiseg) an d'Fuerrichtung (riets, lénks) bäigesat. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 9. Mäe. 2020 (UTC)

== [[:Fichier:Luxembourg, Rue Sigefroi - Um Bock.jpg]] ==
Hi! You uploaded this photo as fair use. Fair use is only allowed if the photo is in use and non-free files may not be used in user galleries. But I doubt the sign is copyrighted so you could add a free license. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:20, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Hi [[Benotzer:MGA73|MGA73]],
:Thanks for telling me. I now noticed that I uploaded the picture to lb.wikipedia instead of commons. I added the correct license, but could not move it to commons. Could you move it? Same for [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luxembourg,_rue_Sigefroi,_Um_Bock_-_nom_de_rue.jpg?veaction=editsource File:Luxembourg, rue Sigefroi, Um Bock - nom de rue.jpg]. Thank you. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 9. Abr. 2020 (UTC)
:: Yes it is moved to Commons now. I could only find one file to move. Would you like me to move another file? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:18, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Everything is fine. Thank you. I was confused ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:35, 9. Abr. 2020 (UTC)
==Just eng Fro==
Firwat hues bei Pegel keen normale Redirect gemaach? Huet dat eventuell net funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:56, 10. Sep. 2020 (UTC)
:''P'''ee'''gel'' hat virdrun e REDIRECT op ''P'''e'''gel''. Dowéinst hunn ech den Text bei ''Pegel ''geläscht a bei ''Peegel ''akopéiert. Wär et och anescht gaangen?[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:54, 11. Sep. 2020 (UTC)


::Has de probéiert fir ze réckelen? Ass dat net gaangen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:40, 13. Sep. 2020 (UTC)

:Nee, hat ech net. Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT ginn. Technesch gouf et kee Problem, eventuell just mënschlech. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 13. Sep. 2020 (UTC)
:: Ah ok, de Probleem ass nämlech wann een dat sou mécht, datt dann d'Weiderleedung op Wikidata net gemaach gëtt. Wann s de lo an den Artikel Pegel kucke geess da geséis do eng rout Zeil déi seet der datt Viruleedung op Wikidata net gemaach gouf. Et kënnt allerdéngs mol vir datt et och technesch e Probleem ass (dofir meng Fro), an datt dann en Admin gebraucht gëtt fir de Redirect ze forcéieren. Wann dat eng Kéier de Fall ass net zécken an einfach froen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:40, 13. Sep. 2020 (UTC)

:::Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT   
::::Do hues de eng falsch Meenung dat gëtt kee Redirect op e Redirect. Deen een iwwerschreift den aneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:42, 13. Sep. 2020 (UTC)

:OK, merci. Alt nees eppes bäigeléiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:52, 13. Sep. 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:52, 25. Sep. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Samuel (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 benotzt huet--&gt;

== Fabréck &lt;&gt; Fabrick ==
Salut,

Firwat ass d'Fabréck lo net méi gut.  Mer hunn ons jorelaang geplot fir déi méi lëtzebuergesch Variant ze halen. Muss lo alles op déi teutonesch geännert ginn. ? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:15, 13. Feb. 2021 (UTC)
:PS Déi Roboter huer ausserdeem e Koup kleng Schreifweisen op Grousser geännert. Et geet eeben nach ëmmer net alles vollautomatesch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:35, 13. Feb. 2021 (UTC)

::Moien,
::Ech hunn un Artikelen vu Klinicke geschafft an duerno ''Klinik ''op ''Klini'''ck''''' verbessert, sou wéi dat och ënnert dem Punkt [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjet_Schreifweis_2019#Duebel_geschriwwene_Konsonant „Duebel geschriwwene Konsonant“] op der Projetssäit ernimmt ass. Am selwechte Kapitel steet och ''Fabrik ''→ ''Fabrick ''. Dat hunn ech dunn och g'ännert an an der Etapp duerno déi verschidde Variante ''Fabrék / Fabréck'' op d'Haaptwuert aus dem LOD ''Fabrick ''g'ännert. Wann ech de Roboter net richteg am Grëff hat, kucken ech fir dat an den éischte Deeg riicht ze béien. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:33, 13. Feb. 2021 (UTC)

:::Et ass just Schued datt den Asaz fir déi méi lëtzebuergesch Schreifweis vun anere Wikipedianer wéinst engem LOD deen nach laang net iwwerall richteg tickt (wat s du ënner anerem och selwer scho méi wéi eng Kéier gemierkt hues, a lo rezent de Christian Ries beim Wëllkar och nees) soll zum Onwwe gemaach ginn. Et wier gutt wa bei sou groussen Ännerungen déi wierklech net sou eendeiteg sinn d'Communautéit sollt informéiert ginn. Et wier durfir och flott wann s de géifs an den Artikele wou de Roboter Dommheete gemaach huet einfach op déi fréier Editioun mat lëtzebuergescher Schreifweis géifs zrécksetzen. Merci am Viraus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:06, 14. Feb. 2021 (UTC)

::Ech hunn elo déi „falsch Verbesserungen“ an den zwéin Artikele riicht gebéit, déi ech fonnt hunn. Hoffen, ech hunn näischt iwwersinn.
::Och aner Ännerunge si gemaach ginn, ouni dat grouss an der Communautéit „unzefroen“. Sou ass ë. a. ''Gen ''op ''Geen'', ''Phenomen ''op ''Phenomeen'', ''Thema ''op ''Theema ''geréckelt ginn, also op d'Haaptvariant wéi den LOD se ugëtt. Wann deem engem déi „teutonesch“ an dem aneren déi frankofon Versioun besser gefält, ass jidderengem seng Saach. Ass et net awer esou, wéi de [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] kierzlech  [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Schreifweis 2019|hei]] geschriwwen huet: „Effektiv si mir hei just 'Gebraucher' vun der Schreifweis, wéi se vun deenen zoustännegen Autoritéite festgeluecht goufen (…)“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:17, 15. Feb. 2021 (UTC)


:::D'Accord. Mä wa mer  de Choix hunn tëscht enger Schreifweis déi méi Lëtzebuergesch kléngt an enger déi däitsch kléngt solle mer menger Meenung no déi huelen déi méi Lëtzebuergesch kléngt. Dat huet näischt mat frankophon ze dinn.  Et war jo net ëmsoss datt vun 120 Artikelen et der iwwer Honnert mat Fabréck gouf. Ech verbesseren dann déi aner nach déi s de net méi erëmfënns. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:42, 15. Feb. 2021 (UTC)

==Kategorie Fligeraccidenter==

Salut, Fligeren déi am Krich erofgeschoss goufen gehéiere net an sou eng Kategorie. Dat si jo keng ''Accidenter''.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 11. Mäe. 2021 (UTC)

:OK. An der Rei. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:30, 11. Mäe. 2021 (UTC)

==Biller==
Salut,

D'Méiglechkeet Bild a Bild héich ass geduecht fir entweder dat een oder dat anert ze benotzen an net déi 2 mateneen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:02, 15. Mäe. 2021 (UTC)

:OK, dann huele ech eent ewech ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:10, 15. Mäe. 2021 (UTC)

== Meta Brams ==

Salut,
 
Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass.  Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:11, 4. Abr. 2021 (UTC)

:Merci fir den Hiwäis; gouf elo aktualiséiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Abr. 2021 (UTC)

==Aly Doerfel==

Mer hunn een Artikel [[Ally Doerfel]] wéi et richteg soll sinn, an een [[Aly Doerfel]] deen s du, nodeems e gereckelt gi war, am Redirect nees ugeluecht hues. Wat war de Sënn vun där Aktioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:02, 26. Mee 2021 (UTC)

:Dat ass schonn eng Zäitchen hier, ech ka mech net méi am Detail erënneren, ech hu wuel en falsch Manipulatioun geraacht… Kanns du dat wgl riicht béien ;-) MERCI  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 26. Mee 2021 (UTC)
==Gemeng Bous==
Salut

Kuck mol wgl. an déi Gemeng. Do huet eppes mat denger Automatiséierung net funktioneirt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:01, 28. Mee 2021 (UTC)
:Moien. Jo, ech gesinn, de Kanton gouf am Text net méi automatesch ugewisen. Ech hunn dat dunn op Wikidata nees verbessert. Duerno hunn ech gesinn, datt et nach an enger ganzer Rei Gemengen (wann net esouguer iwwerall) net méi funktionéiert. Du hues nämlech eng Ännerung gemaach: ''Ausso ewechgeholl:  Verwaltungseenheet (P131)''. Och wann de Kanton net onbedéngt eng Verwaltungseenheet wéi eng Gemeng ass, sou ass et awer eng administrativ Ënnerdeelung, mä ausser ''Verwaltungseenheet (P131)'' schéngt et op Wikidata näischt ze ginn wat passt… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:00, 29. Mee 2021 (UTC)

::Salut Gilpe

::Ech hunn de Kanton als Verwaltungseenheet erausgeholl, well et keng ass. Et ass och keng administrativ Ënnerdeelung vun iergendenger Verwaltung, héchstens eng historesch territorial, wéi z. B. bei de Pompjeeën . A souguer wann et fir verschidde Saachen eng administrativ Ënnerdeelung sollt sinn da kann een et do gebrauchen, awer net do wou s'et net ass. De Kanton war ni eng Verwaltungseenheet an der administrativer Hierarchie vun de Gemengen. Iwwer de Gemenge stounge just Distrikter, an déi si jo lo och ofgeschaaft. Dat heescht wann eng Verwaltungseenheet sollt do stoen da wier et den Inneministère a soss näischt. Wann een d'Wikidata benotzt fir Këschten opzefëllen oder aner Automatismen ze maachen da muss ee kucke fir déi richteg Proprietéit ze fannen a wann et keng gëtt da mécht een deen Automatissem eeben net oder et freet een eng Proprietéit un, déi passt. Du muss der bewosst sinn dat sou Aussoen eventuell och an aner Wikien net mam Label Kanton wéi béi ons gebraucht ginn an da mengt do jiddwereen et wier wierklech eng Verwaltungseenheet. Mer hate schonn eng Kéier bei enger Geleeënheet iwwer de korrekt Gebrauch vun de Wikidata geschwat, wou en änleche Problem war, wou s de och sou eng Ersatzléisung gebraucht hues. 

::Ech froe mech doriwwer eraus, ob ausser datt s du dat wollts automatiséieren, doduerch eng Plus-value fir de Lieser entsteet, well aarbechtsméisseg ass et fir den Auteur vun engem Artikel grad sou, wann net méi einfach fir ''Kanton Réimech'' amplaz vu ''wikidata|property|linked|P131'' ze schreiwen. Amplaz de Kanton an de Wikidata nees asetzen ze goen soll en einfach am Text vun den Artikelen agesat ginn. 

::Lo war ech et deen de Kanton erausgeholl huet, mä muer kann et anere sinn dee mierkt datt déi Informatioun falsch ass, an dann hëlt deen et nees eraus an dann hu mer an onsen Artikelen nees deselwechte Misär.  Du muss der bewosst sinn datt d'Wikidata an éischter Linn geduecht sinn fir Informatiounen ze kollektionéieren, an net fir se distribuéieren. Déi Distributioun ass an engem gewësse Sënn just en Offallprodukt an dofir fënnt een eeben net alles mondgerecht do. Wa jiddweree géif denke wéi s du, a sech op de Wikidata d'Bezeechnunge fir säi perséinleche Gebrauch an de Këschten, ouni Rücksicht op d'korrekt Definitioun vun der Proprietéit géif afëlle goen, da géif dat e schéine Kuddelmuddel ginn.

::Mat beschte Gréiss  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:19, 30. Mee 2021 (UTC)
:Ech géing net Wikidata-Donnéeën am WikiText benotzen ausser et geet drëm d'Populatioun z. B. unzeweisen (e Wäert deen dacks ännert). Wat d'Afëlle vun der Proprietéit P131 ugeet (Verwaltungseenheet) et däerf een op kee Fall de Sënn vun Proprietéit änneren a mat eppes aneres afëllen soss ginn d'Roboteren déi d'Wikidata afëlle guer net méi eens. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 11:58, 30. Mee 2021 (UTC)

OK, notéiert. Ech probéiere mech drun ze halen. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:12, 31. Mee 2021 (UTC)

==Lourdesgrott Haler==
Salut Gilpe, se kéint menger Meenung no souguer eventuell an der Äerenzdallgemeng sinn.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:19, 7. Dez. 2021 (UTC)

:Merci; dat fanne mer dann eraus wa mer d'Koordinate bis hunn ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:21, 8. Dez. 2021 (UTC)


==Bundeskanzler==
Salut,  

Kuck mol wgl. do [[Fred Sinowatz]].

Hoffen datt den Automat net nach méi där Béck geschoss huet  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:44, 10. Dez. 2021 (UTC)

:Dat schéngt deen eenzege gewiescht ze sinn… d'Ännerungen haten alleguer +32 oder +64 Zeechen, just beim Sinowatz waren et der +66, also zwéin zevill ;-). Merci awer. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 10. Dez. 2021 (UTC)

== Stefania Turkewich ==

Hello GilPe, When you have time, could you take a look at the English article: [[en: Stefania Turkewich]]?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  Would you be able to give this article a start, in the Luxembourgish language Wikipedia, with an introductory sentence or paragraph for the «CEE Spring 2022» Wikipedia project?  Thank you. [[Benotzer:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Benotzer Diskussioun:Nicola Mitchell|Diskussioun]]) 21:21, 4. Mee 2022 (UTC)

== A few files without a license ==
Hi! A few of your files are in [[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz]]. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:45, 17. Jul. 2022 (UTC)

:Hi @[[Benotzer:MGA73|MGA73]].
:Thanks, I've added the licenses. The two remaining files were not uploaded by me. Regards, [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:32, 17. Jul. 2022 (UTC)
:: Perfect! Thanks a million! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:07, 17. Jul. 2022 (UTC)


:::Merci fir d'Verbesserung bei der Sekundärbunn. Do hat ech awer guer net gutt opgepasst. :-(  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 21. Mäe. 2023 (UTC)•

==méinen - méins - méint - geméint==

Den LOD behandelt déi zwee gläichwäerteg. En huet keng Haaptvariant. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 17:23, 6. Jan. 2024 (UTC)

:Gudde Moien och,
:Den LOD schreift bei [https://lod.lu/artikel/MEINEN1 ''méinen'']: „Variant vun ''méien''“
:Bei [https://lod.lu/artikel/MEIEN1 ''méien''] steet näischt derbäi, sou datt dat - am mengem Versteesdemech - d'Haaptweurt ass, och wann dat net explizitt derbäi steet; deemno ''méien - méis - méit - geméit''.
:[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:14, 7. Jan. 2024 (UTC)

:Bei ''meien'' steet ënnen op der Säit ënner Kuckt och ''Variant:méinen''  --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 10:22, 7. Jan. 2024 (UTC)
::Okee, hat ech effektiv net gesinn. Mä déi Informatioun weist jo op eng '''Variant''' hin… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:26, 7. Jan. 2024 (UTC)

:::Bei där anerer steet ''Variant vu méien'' dat weist jo och op eng ''Variant'' hin. Ass jo zimmlech réciproque oder net. :-)  

:::Menger Meenung no gesäit den LOD eng vu senge Varianten nëmmen als Haaptvariant un wann en net op déi aner zeréckverweist. Ech mengen dat gouf schonn eng Kéier entzwousch an enger Diskussioun gesot an ech hat deemools och e Beispill gesinn, wees awer lo net méi wou. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:43, 7. Jan. 2024 (UTC)

:Gudde Mëtteg,
:Op meng Nofro beim LOD ass hei hir Äntwert zu de Varianten:

 (…) zu Ärer Fro zu de Varianteschreiwungen am LOD.
 
 Dir hutt et richteg erkannt, datt mer anescht verweisen, jee nodeems ob mer d'Haaptvariant oder d'Niewevariant beschreiwen (d. h. bei der Haaptvariant verweise mer mat engem „Kuckt och“ a bei der Niewevariant gëtt „Variant vun“ gewisen).  Allerdéngs heescht dat net, datt déi eng Form méi richteg oder falsch ass ewéi déi aner. Fir Är Fro méi genee kënnen ze beäntweren, musse mer fir d'éischt tëschent zwou Zorte vu Varianten ënnerscheeden:
 1) Varianten, déi anescht ausgeschwat ginn: zënter/zanter
 2) orthografesch Varianten: extreem/extrem
 
 Beim éischte Fall ass et am Prinzip de Critère vun der Heefegkeet, deen decidéiert, ob eng Variant am LOD Haapt- oder Niewevariant gëtt. Dir kënnt awer esouwuel déi eng ewéi déi aner Form benotzen, jee no Preferenz.
 
 Am zweete Fall entspriechen d'Schreifweisen am LOD den offiziellen Orthografiesreegelen, woubäi déi integréiert (lëtzebuergesch) Schreifweis meeschtens d'Haaptvariant ass. Och an dësem Fall si béid Forme richteg. D'Preferenz gëtt am LOD awer op d'Haaptvariant geluecht.
 
 Bei Friemwierder kann et och virkommen, datt eng orthografesch Variant mat der Zäit ganz verschwënnt. Dëst wier zum Beispill denkbar bei der Grafie extrem, well de laangen e op Lëtzebuergesch an der betounter Silb am Prinzip ëmmer verduebelt gëtt an an dësem Fall déi nativ Form aus dem Däitsche mat engem e ganz kéint verschwannen.

Schéinen Dag,
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:27, 12. Jan. 2024 (UTC)

::Flott, dann hu mer lo eppes wou mer ons kënnen upaken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:37, 12. Jan. 2024 (UTC)

==Bild==
[[File:Luxembourg, avenue Émile Reuter 08-2019 (102).jpg|50px]]

Salut GilPe, 

Ech menge bei dësem Bild stëmmt eppes a senger Beschreiwung net. Misst do net en direction Est stoen amplaz Ouest. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:47, 10. Feb. 2024 (UTC)

::Jo, effektiv; ech hunn et verbessert. Merci! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:44, 11. Feb. 2024 (UTC)

==Wikisource==

Hello, I've seen that you are one of the few contributors of wikisource in luxembourg. I don't know this language but I follow projects in minority languages. If I make some language mistake, please correct me, as you prefere.--[[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 17:40, 28. Mäe. 2024 (UTC)

:Hi Mizardellorsa,
:I have indeed experimented a little on wikisource. Unfortunately, there are very few contributors and articles. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:55, 30. Mäe. 2024 (UTC)
::Dear Gilpe. This week I've uploaded some pages (dozens) of 1800's authors  even if I don't know the language. I hope that somebody will come to correct it and help me.Thank you  [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:14, 5. Abr. 2024 (UTC)

== Fotoe vu Walplakater ==

Salut,&lt;br&gt;
ech hu gesinn, datt s du fir d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)]] Fotoe vu Walplakater gemaach hues fir an den Artikel. Allerdéngs liesen ech an der Versiounsgeschicht, datt se anscheinend virdrun op Wikimedia Commons geläscht goufen. Am Artikel fir [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)]] huet den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] och en Ënnerabschnitt fir Walplakater ugeluecht, wouwéinst ech ''en passant'' e puer Fotoe vun enger Rei Plakater gemaach hunn. Lo froen ech mech allerdéngs, ob et urheberrechtlech an der Rei ass déi Fotoen och op Wikimedia Commons oder direkt op d'lb.wikipedia ze setzen a wa jo, wat dee propperste Wee (an d'Begrënnung dofir) ass. Merci am Viraus fir eng eventuell Erhellung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:19, 2. Jun. 2024 (UTC)

:Gudde Moien,
:&lt;nowiki&gt;Op Commons lafe mer effektiv d'Gefor, datt se geläscht ginn (besonnesch wéinst engem Plakat mat enger Skulptur vum Reuterswärd drop). Wann iwwerhaapt, da wär et warscheinlech besser, se just ob lb.wikipedia eropzelueden. Ech hunn och Foto gemaach a kann d'Säit komplettéieren, wann néideg. ~~~~&lt;/nowiki&gt; [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:08, 3. Jun. 2024 (UTC)

== Nei Stater Buslogoen ==

Moie GilPe, ech hu gesinn datt dir nei Stater Buslogoe (fir d'AVL-Linne) op Commons eropgelueden, an déi „al“ ersat hutt. Goufen déi elo geännert? Hunn op bus.vdl.lu, oder un de Bushalte keng nei Logoe fonnt.

P.S. Dir hutt nach en EnCours op der AVL-Linn 28. Wollt net dru piddele goen.

Bescht Gréiss. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:33, 9. Aug. 2024 (UTC)

:Mëtteg,
:Ech hunn d'Linnerondelen mat .svg-Fichieren ersat; soss huet just d'Faarf bei eenzele Linne changéiert (z.&amp;nbsp;B. 22). Merci fir den Hiwäis vun der L. 28. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 9. Aug. 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26. Jan. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 benotzt huet--&gt;

== Question ==

Moien!

Désolé pour le français, mais vu que je ne parle pas la langue... J'ai une question, est-ce que tu peux importer [[:Fichier:Luxembourg, aérogare Findel lb (101).jpg]] en local sur le wiki en français stp (voir [[:fr:Aide:Importer_un_fichier#Exceptions]] pour la procédure) pour illustrer [[:fr:Aéroport de Luxembourg-Findel]] ? Merci d'avance :) ! [[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 07:04, 4. Mäe. 2025 (UTC)

:Bonjour,
:Pas de soucis; c'est fait ([[:fr:Fichier:Luxembourg,_aérogare_Findel_fr_(101).jpg|Fichier:Luxembourg, aérogare Findel fr (101).jpg]]) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:23, 4. Mäe. 2025 (UTC)
::Merci beaucoup ! --[[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 17:04, 4. Mäe. 2025 (UTC)

== Philippe Ernzer ==

→ Geréckelt op: [[Diskussioun:Philippe Ernzer]]

== Botkont ==

Salut, ech hu gesinn, dass de a leschter Zäit vill Massenännerunge mam AutoWikiBrowser méchs. Villäicht géif et sech lounen, e [[Wikipedia:Bot|Bot]]-Kont unzefroen?

Aus deem selwechte Grond hunn ech mir sengerzäit de [[Benotzer:VolvoxBot]] ugeluecht.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:31, 17. Abr. 2025 (UTC)

==Méi oder manner==
Wat ass besser wann ee méi oder manner seet? Ech fannen déi Ännerungen zimmlech subjektiv --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:29, 2. Mee 2025 (UTC)

:Moien,

:&quot;méi oder wéineger&quot; an &quot;méi oder manner&quot; ginn am LOD als Synonym gefouert. Mir kléngt de &quot;wéineger&quot; awer zimmlech vun déisäits der Musel a well mer op der lb.wiki ongeféier 107 &quot;méi oder wéineger&quot; an 169 &quot;méi oder manner&quot; haten, hunn ech dat zu Gonschte vun der Majoritéit vereenheetlecht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 2. Mee 2025 (UTC)

== Harry Roldán Pinedo Valera, Foto del artista (2024) ==

Moien, D'Publikatiounslizenz ass elo verfügbar. Si gouf vum Roldán Pinedo (dem Papp vum Kënschtler, deen de Fotograf ass) den 06/06/2025 vu senger privater e-Mail-Adress roldanyharry.pinedo@gmail.com un commons-copyvio@wikimedia.org geschéckt. [[Benotzer:NORPpA|NORPpA]] ([[Benotzer Diskussioun:NORPpA|Diskussioun]]) 13:44, 18. Jun. 2025 (UTC)

:Mëtteg,
:Esou wéi ech dat op Commons liesen, ass d'Prozedur mat der Lizenz nach net ofgeschloss (&quot;''Beim Volunteer Response Team ist eine E-Mail bezüglich dieser Datei eingegangen, (…). Bitte habe dennoch etwas Geduld, da die Warteschlange noch nicht abgearbeitet ist''.&quot;). Wann dat dann ofgeschloss ass, kann d'Foto op [https://www.wikidata.org/wiki/Q133306826 Wikidata] agesat ginn an da gëtt se och an der Inofbox ugewisen. 
:PS: D'Infobox ass an engem Artikel ëmmer uewen, an Fotoen drënner ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:40, 18. Jun. 2025 (UTC)

== Japaneschen Numm ==

Salut, ech hu gesinn, dass de bei enger Rei Artikelen {{tl|Japaneschen Numm}} agesat hues, allerdéngs och op Plazen, wou dat net richteg war. Ech mengen, déi misst een nach eng Kéier all kontrolléieren (et kéint een op Wikidata kucke goen, wat de Virnumm ass, oder op aner Wikien). De Punkt ass, datt mer op der lbwiki bei Japaner net systematesch déi eng oder aner Reiefolleg behäerzegen; mee dat ass a mengen Aen och kee Problem. Och op verschiddenen anere grousse Wikie gëllt de Prinzip, datt een d'Reiefolleg Familljennumm+Virnumm wielt, et sief dann am Sproochraum vun der Wiki wier schonn déi ëmgedréinte Reienfolleg allgemeng etabléiert. Sou heescht den [[Hayao Miyazaki]] eigentlech ''Miyazaki Hayao'', mee am Westen ass en allgemeng eben als ''Hayao Miyazaki'' bekannt, wouwéinst d'Artikele meeschtens och sou heeschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:59, 19. Jun. 2025 (UTC)

:Moien a Merci,

:Ech hat bei menger Aktioun net iwwerall e Label &quot;Familljennumm&quot; op wikidata fonnt, oder e war net a laténgescher Schrëft; ech hu mech deelweis op de.wiki bezunn, mä ech gesinn, ech hat dat net konsequent genuch gemaach a dowéinst hunn ech der e puer falsch ëmgenannt&quot;. Ech probéieren an den nächsten Deeg dat nach eng Kéier z'iwwerkucken. |

== Awunnerzuel ==

Salut a merci fir déi vill nei Geographiesartikelen. Bei den Awunnerzuelen am Fléisstext bënns de d'Informatiounen iwwer &lt;pre&gt;{{PAGENAME}} huet {{#property:P1082|from=Q79863}} Awunner.&lt;/pre&gt; an. Ech hu bei [[Zchinwali#Populatioun]] elo beispillhaft den Zäitpunkt vun der Awunnerzuel an déi eventuell op Wikidata virhane Referenzen agebonnen, zesumme mam Hinweis, datt de Saz automatesch vu Wikidata agebonne gëtt.
&lt;pre&gt;{{PAGENAME}} huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[{{,}}%r]}}.&lt;/pre&gt;
Wat häls de dovunner (vum Prinzip, Format, …)?

Ech taggen och de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] fir en (eventuell kriteschen) Avis. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:06, 13. Jul. 2025 (UTC)

:Moien, ech fannen déi Iddi net schlecht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:00, 13. Jul. 2025 (UTC)

::Gudden Owend,

::Merci fir dës Upassung; dat gefält mer nawell gutt. Just d'Formulatioun an der Referenz („Sprooch vum Wierk oder Numm: Englesch“) ass e bësse komesch (cf. [[Sri Jayawardenepura]]).

::Ech géif et och gutt fannen, wann eng Rei Informatiounen (Awunner, Regierungschef, Staatschef, …) an der &lt;nowiki&gt;{{Infobox Uertschaft}}&lt;/nowiki&gt; automatiséiert wieren; sou ass z.&amp;nbsp;B. e President vun engem klenge Land wäit ewech, op Wikidata éischter richteg wéi wann een et manuell op der lb.wiki muss à jour setzen. Ech wollt mech awer net un déi Schabloun woen, déi schéngt mer méi speziell ze sinn… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:50, 13. Jul. 2025 (UTC)

:::Ech hat éischter d'&lt;nowiki&gt;{{Infobox Land}}&lt;/nowiki&gt; gemengt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:05, 13. Jul. 2025 (UTC)
::::Salut, wat d'Formuléierung vun de Referenzen ugeet: D'[[Modul:Wd]] setzt fir Wikidata-Referenzen normalerweis eng Schabloun an, déi mat den entspriechende Parametere vun der Wikidata-Referenz gefiddert gëtt. Dat ass bei eis awer net richteg konfiguréiert, dohier kréie mir „réi“ de Label vun der Eegenschaft suivéiert vum (Label vum) Wäert der Rei no opgelëscht. Ech probéieren dat mol riicht ze béien, wann ech eng roueg Minutt hunn (oder e puer méi …).
::::Wat d'automatescht Abanne vun Infoen an d'[[Schabloun:Infobox Land]] ugeet: Dat wier eng gutt Saach, mee dat schéngt op den éischte Bléck opwenneg, well ee villäicht déi ganz Schabloun nei opbaue misst fir et propper ze maachen, ech weess et net… --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 14. Jul. 2025 (UTC)
:::::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Déi automatesch vu Wikidata agebonne Referenze gi lo mat der ressucitéierter [[Schabloun:Cite web]] a Form bruecht (dofir hunn ech och um [[Modul:Wd]] e bësse piddele missen). Wann eppes opfält, wou eppes net korrekt ugewise gëtt oder Donnéeë feelen, gäre Bescheed soen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:30, 18. Jul. 2025 (UTC)

== Fro vum [[User:Volvox|Volvox]] (19:59, 3. Sep. 2025) ==

Moie GilPe,
et ass mer eng Éier, dass de mäi Mentor bass. (Fir datt d'Nowelt sech net wonnert: Dat heiten ass e klengen Testmessage fir sech mam Mentoreprogramm ze familiariséieren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:59, 3. Sep. 2025 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ech krut eng E-Mail an eeben de Message op menger Diskussiounssäit. Mäin ''Mentoren-Dashboard'' seet awer nach ëmmer &quot;Keine Neulinge gefunden&quot;. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:05, 3. Sep. 2025 (UTC)
::Wat soen dann deng Filterastellungen um Dashboard? Ech ka mer virstellen, datt ech do duerch de Standardwäert vum Maximum fir d'Zuel vun den Ännerungen (500?) ewechfléien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 3. Sep. 2025 (UTC)
:::Ah jo, dorun huet et geleeën. Ech hunn de &quot;Maximum&quot;-Filter eropgesat. An elo hunn ech schonn 2 ''Menteeën'' [[Fichier:Face-smile-big.svg|20px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:22, 3. Sep. 2025 (UTC)

== Thank you! ==

[[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, GilPe, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 23:33, 4. Sep. 2025 (UTC)

== Benotzerkëscht Bot ==

Salut, en Detail just: Du hues dech op denger Benotzersäit an der Këscht {{tl|Benotzer Bot-Bedreiwer}} selwer als däi Bot uginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:12, 9. Sep. 2025 (UTC)

:Merci! Ech hunn e gefléckt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:32, 9. Sep. 2025 (UTC)

== Fro vum [[User:Mars1946|Mars1946]] (07:23, 13. Okt. 2025) ==

Moien,
Betrefft Stëftung Kräizbierg :
Villmols Merci fir dei wertvoll Aennerungen.Ech sin nach an de Kannerschong mat Wikipedia.
Selwer Diplomat e.r., hun ech Problem mat der Joan Prinzessin vu Lëtzebuerg bis 1978. Dono Joan Duchesse de Mouchy als Presidentin vun der Stëftung.
Ech wousst net wéi een Titel wielen.
Vleit ass Joan Douglas-Dillon d'Leisung an déi eisem Haff och eventuell am Beschten conveneiert. Ma vleit der Duchesse Joan net.
Loosse mer et emol esou stoen, well io e Link op hiir Biografie gemach gett.
Leif Greiss --[[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 07:23, 13. Okt. 2025 (UTC)

:Moien och. Fir beim Bild mat de Kannerschong ze bleiwen: &quot;iwwer dem Fale léiert ee Goen&quot;. Alles gutt esou, wann eppes net esou sëtzt wéi et soll, gëtt et vun engem anere riicht gebéit. Dat mat der Prinzessin hiren Titelen ass net esou einfach, mä well hiren Artikel Joan Douglas-Dillon heescht, ass d'Referenz am Kräizbierg Artikel och gutt esou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:37, 13. Okt. 2025 (UTC)

== GilPe/Wiki-Tipps ==

Wat déi automatesch Awunnerzuel vu Wikidata ugeet, sou misst een [%r] stoe loossen, fir d'Referenz net ze verléieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:49, 13. Jan. 2026 (UTC)

:Merci fir dat opmierksaamt Iwwerliesen… :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:06, 13. Jan. 2026 (UTC)

== Domain Wierk oder Editeur bei Referenzen ==

Salut, wéi ech zoufälleg bemierkt hunn, dass de bei [[Mireille Welter]] an der [[Schabloun:Citation]] „wort.lu“ ënnert dem Parameter „Editeur“ an net „Wierk“ uginn hues, hunn ech mech gefrot, wat an deem Fall ''best practice'' wier. Intuitiv géif ech eng Internetdomain éischter als Wierk ugesinn, vun deenen dann déi spezifesch referenzéiert Ënnersäiten Deeler sinn, amplaz datt d'Domain den Editeur wier, deen d'Ënnersäiten erausgëtt, mee well s du wesentlech méi oft déi Schabloun benotz, wollt ech deng Meenung froen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:57, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Moien, Also ech sinn dat bis elo méi pragmatesch ugaangen: bei ''Editeur'' schreiwen ech effektiv ëmmer wort.lu, rtl.lu oder Änleches an dat Feld gëtt och ëmmer ausgefëllt. ''Wierk '' benotzen ech just a Fäll wéi z.&amp;nbsp;B. bei Akten aus dem État civil: “Doudeschäin Nr XY” als ''Titel'', de Regëster als ''Wierk '' (z.&amp;nbsp;B. CT-03-02-0126   Naissances, 1858-1881 (Registre)) an als ''Editeur ''ass et gemenkerhand “Archives nationales, Commune de XYZ”. Ech hunn elo als Test beim [[Mireille Welter]] ënnert Privates d'Referenz kopéiert an “wort.lu” eng Kéier bei ''Editeur ''an déi aner Kéier bei ''Wierk ''agesat. Den Ënnerscheed an der Publikatioun vun der Referenz ass just, datt et eng Kéier kursiv geschriwwe gëtt an déi aner Kéier net. Ob déi eng oder aner Alternativ besser ass oder net, weess ech net… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:44, 15. Feb. 2026 (UTC)
::Ech hunn op [[Schabloun:Citation/doc]] nogekuckt, do gëtt am TemplateData mat
&lt;pre&gt;
	&quot;maps&quot;: {
		&quot;citoid&quot;: {
			&quot;title&quot;: &quot;Titel&quot;,
			&quot;url&quot;: &quot;URL&quot;,
			&quot;publicationTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;websiteTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;blogTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;forumTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;publisher&quot;: &quot;Editeur&quot;,
			&quot;date&quot;: &quot;Datum&quot;,
			&quot;pages&quot;: &quot;Säiten&quot;,
			&quot;accessDate&quot;: &quot;Gekuckt&quot;,
			&quot;language&quot;: &quot;Sprooch&quot;,
			&quot;contributors&quot;: &quot;Coauteuren&quot;,
			&quot;podcaster&quot;: &quot;Auteur&quot;,
			&quot;programmer&quot;: &quot;Auteur&quot;,
			&quot;author&quot;: &quot;Auteur&quot;
		}
	}
&lt;/pre&gt;
::d'Verknäppung tëscht de Schablouneparameteren an der Citoid-Erweiderung gemaach, mat där een am visuelle Editeur aus enger URL eng fäerdeg Referenz zaubere kann. Deemno gëtt aus enger Internetsäit ee „Wierk“, wann een d'Referenz automatesch generéiert. Sou hat ech och all d'Referenzen am Artikel [[Mireille Welter]] gemaach an dofir ware se all mat „Wierk“ (am allgemengen hunn ech zwar de Quelltextediteur léiwer, bei bei Referenzen an Tabellen ass de visuellen Editeur praktesch). Fir keen oneenheetlecht Bild aus automatesch generéierte Referenzen a manuell definéierten ze provozéieren, bleiwen ech an Zukunft bei „Wierk“ fir Domainen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:40, 17. Feb. 2026 (UTC)
:::Jo, déi automatesch Ëmwandlung an eng Referenz ass eng flott Saach, wa se da funktionéiert (bei ''rtl.lu'' jo, bei ''wort.lu'' oder ''legilux.lu'' leider net). Ech hat effektiv de Verglach domat net gemaach, mä okee, ech probéieren dann an Zukunft och fir d'Domän bei „Wierk“ anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:00, 17. Feb. 2026 (UTC)

== Moien :D ==

Moien GilPe, ech hunn gesinn, datt du dee wars, deen mir de Moien iwwer meng Diskussiounssäit op dëser Wiki geschéckt huet, ech wollt just laanschtkucken a Moien soen. [[Benotzer:F1fan00|F1fan00]] ([[Benotzer Diskussioun:F1fan00|Diskussioun]]) 12:44, 25. Feb. 2026 (UTC)

== Fro vum [[User:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] (10:18, 1. Abr. 2026) ==

Moien, merci dass du deng hellef ubidds.

Waat muss ech dann lo nach héi upassen ? --[[Benotzer:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] ([[Benotzer Diskussioun:Kivo Van Twist|Diskussioun]]) 10:18, 1. Abr. 2026 (UTC)

:Moien,
:Du hues den Text op deng ''[[Benotzer:Kivo Van Twist|Benotzersäit]] ''gesat, net als Artikel op Wikipedia. An der Tëschenzäit huet awer schonn e Benotzer den Text an d'Säit [[Kivo Van Twist]] kopéiert, den Artikel gouf vu verschidden anere Leit ugepasst an en ass elo &quot;Wiki-konform&quot; ;-).
:Op denger Benotzersäit kann s de Text läschen an déi Säit benotzen, sou wéi et am bloe Kader erkläert ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:33, 1. Abr. 2026 (UTC)

== Jüri Pootsmann ==

Lo krut ech och mol eng Kéier de Message
&lt;blockquote&gt;D'Säit oder de Fichier „Jüri Pootsmann“ konnt net geläscht ginn. Et ka sinn, datt se scho vun engem Anere geläscht gouf.&lt;/blockquote&gt;
zu Gesiicht; do war ech wuel ze lues, nodeems ech dem Benotzer geschriwwen hunn ^^' --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:49, 15. Abr. 2026 (UTC)

:Haha, ech hat et den anere Wee gemaach… fir d'éischt geläscht. Dat ass wuel ongewollt Teamaarbecht ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:50, 15. Abr. 2026 (UTC)

== Fro vum [[User:Gariv|Gariv]] (10:00, 28. Abr. 2026) ==

Wei geet et ? --[[Benotzer:Gariv|Gariv]] ([[Benotzer Diskussioun:Gariv|Diskussioun]]) 10:00, 28. Abr. 2026 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Gariv|Gariv]],
:Merci, alles tipp-topp; wann s du Hëllef brauchs fir op der Wikipedia eens ze ginn, probéieren ech dir ze hëllefen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:13, 28. Abr. 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;

== Thermalbad ==

Moien,
wiir et net bësser, daat Kapitel &quot;Renovatioun&quot; och ënnert &quot;Geschicht&quot; ze sétzen?
Hu gesinn, dass de haut eng Ännerung um Cadran gemaach hues. Merci dofiir.
Ech kréien daat nach net hinn ..
Mars1946 [[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 09:01, 14. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fpwn8tojlrlago0940t3bjknjuf4was</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677933</id>
      <parentid>2677931</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T09:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Thermalbad */ Äntweren</comment>
      <origin>2677933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70371" sha1="tu1x7pdc7wsjpy1kcuqncfbouzru1lx" xml:space="preserve">:''':&gt;&gt;&gt; NEI MESSAGË STINN ËNNENDRËNNER &lt;&lt;&lt;'''


Moie GilPe,

Merci fir déi vill flott Biller fir d'Patrimoines-Lëscht. Ech hu gesinn, Dir hutt der och e puer vu Stater Bussen eropgelueden.

Eent dervun hunn ech emol an den Artikel [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] agebonnen. Dir kënnt selbstverständlech deen Artikel ausbauen, méie Biller asetzen, asw: Wikipedia besteet, well eenzel Leit Saache bäidroen, déi s'intressant fannen, oder iwwer déi se bescheed wëssen. Wann Der Froen hätt, net zécken, et ass bal ëmmer een &quot;do&quot;, deen Iech se beäntwere kann.

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 09:46, 25. Sep. 2011 (UTC)

PS:Heidrënner e puer allgemeng Tuyauen:


{{Moien 2}}

==Bild vum Milliounewee aus==
Moien,

just fir Bescheed ze soen, datt ech Är flott Panoramafoto vun der Alstad an d' [[Portal:Stad_Lëtzebuerg]] agebaut hunn. Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:30, 12. Mee 2013 (UTC)

Tip-top, merci. Merci och, datt der meng Kategorie ''Rue Jules Wilhelm (Luxembourg City)'' am Commons geréckelt hutt; déi war mer iergendwéi verrëtscht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 12. Mee 2013 (UTC)

== Commons ==

Moien, hei eng [[Commons:Commons:Village_pump/Proposals#Naming convention for road sign files.|Propositioun op Commons]] déi Iech eventuel intresséiert. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:18, 23. Feb. 2014 (UTC)

Moien, Jo Merci fir dës Info; kléngt plausibel fir d'Bezeechnung eenheetlech ze organiséieren. Et feelen souwisou nach eng Partie Schëlter an der Kategorie; ech kann déi dann nom neie proposéierte Schema bezeechnen. Wéi geet et da mat deenen déi schonns op Commons stinn? Wie kann/däerf déi dann ëmnennen?

Nach eng aner Fro: et ass och e bësse Konfusioun mat de Biller an de Kategorien: déi meeschte stinn ënnert Category:Verkéiersschëlter, anerer och nach an der Iwwerkategorie Category:Road signs in Luxembourg. Wat ass hei &quot;richteg&quot;? - Merci 
--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:18, 24. Feb. 2014 (UTC)


::Moien,

Op [http://www.pch.public.lu/reseau_routier/signalisation/e_indication/index.html dëser Säit] fënnt ee se bal all (mengen ech emol) an et kann ee se souguer knäipen an eroplueden.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:01, 24. Feb. 2014 (UTC)

:::Hm, dat mam eroplueden klappt mengen ech net, well si ginn ënnert &quot;Aspects légaux&quot; un: &quot;La reproduction de ces informations est autorisée à des fins non commerciales à condition que la source soit mentionnée.&quot; Ech hat dozou och schonns um Staminee [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Staminee/Archiv2014/Januar-M%C3%A4erz#Copyright:_Lizenz_mat_Konditiounen#Copyright: Lizenz mat Konditiounen] eppes gepost... D'Säit ass iwwregens net komplett an net aktuell! --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:20, 24. Feb. 2014 (UTC)

Ech gleewe kaum datt op Zeechnunge vu Verkéierschëlter kann e Copyright sinn. Et ass ëmmer nëmmen eng Copie vun deem wat de Memorial seet an dat ass alles am Domaine public. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:05, 24. Feb. 2014 (UTC)

::Ech wollt sécher sinn an hat beim MDDI nogefrot, wou ech elo confirméiert krut dat „d'Stroosseschëlter am arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955  (...) stinn an dëse fräi zougänglech fir all Citoyen ass, sou dierft et kee Problem sinn dës Schëlder ob enger Plate-forme wéi Wikipedia ze verëffentlechen“. Wat fir eng Lizenz muss ech beim Eroplueden uginn? Gëtt et eng Schabloun? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:28, 4. Mäe. 2014 (UTC)

Moien,

Ech hat just op déi Diskussioun hiweise wëllen - déi ass um gudde Wee fir laang ze ginn a mam Risiko, datt dach um Enn näischt derbäi eraus erkënnt.

Déi wou Dir Iech d'Méi ginn hutt fir ze fotograféieren an eropzelueden hunn eigentlech schonn e kloren Numm - ob se lo &quot;A,1b panneau (gauche).JPG&quot; oder &quot;Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG&quot; heesche mecht menger Meenung no d'Bëtschel och net fett.

Trotzdeem, da just pour info, den Numm kinnt esou geännert ginn: &lt;nowiki&gt;{{rename|Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG|3|full despeciption oder esou eppes}}&lt;/nowiki&gt;, Woubäi déi &quot;3&quot; eigentlech alles seet: &quot;Accurate name&quot;. Déi Schabloun misst da bei all Fichier dra gesat ginn an dann och nach, am Fall wou se entzwouch op enger Wikipedia benotzt gëtt, do den neien Numm dra setzen - eng Heedenaarbecht...
[[:Commons:Template:Rename]]

Fir op de Säiten  den neie Fichiersnumm ze setzen geet warscheinlech och hei: [[:Commons:User_talk:CommonsDelinker/commands#Requests_relating_to_renamed_files]], mä wa se nëmenn op der lb:wiki benotzt ginn ass dat wuel plus ou moins deen nämlechten Opwand.

Zur d'Kategorie - ech mengen &quot;Verkéierschëlter&quot; sollt op Commons an der Category:Road signs in Luxembourg opgoen an doran d'Schëlter an Ënnerkategorie gesat ginn. Dovu ginn et der jo schon e puer. D'Kategorien &quot;Category:Road signs in Germany&quot;, &quot;Category:Road signs in France&quot; etc gi sécher Iddië fir dat ze maachen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:33, 24. Feb. 2014 (UTC)

== Wiki-Iessen dëse Samsten: ==

[[Wikipedia:De Staminee#Gebongt]]. 't wier flott, Du kéinns och kommen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 11. Mäe. 2014 (UTC)

:Moien, Merci fir d'Invitatioun. Ech hat dat um Staminee gelies, wousst awer net, fir wien deen &quot;Happening&quot; geduecht ass. Et ass esou, datt mir zoufälleg dëse Samschdeg (am spéiden Nomëtteg) e klengt Familljeniessen um Juegdschlass hunn... Ech kommen net fir d'Mëttegiessen, mä eventuell am Nomëtteg kuerz laanscht, wann dat OK ass. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:11, 11. Mäe. 2014 (UTC)

:Ech hat e Samschdeg Mëtteg d'Kéier net méi kritt; wéi ech géint halwer 6 um Juegdschlass war, war Dir schonns fort... vläicht klappt et eng aner Kéier. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:47, 16. Mäe. 2014 (UTC)
::Moien, jo se haten eis erausgehäit, net well mir ze vill gebläert hätten, mä well se den Dësch gebraucht hunn. D'nächste Kéier klappt et sécher. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:11, 16. Mäe. 2014 (UTC)

== Eng Fro, ==

op déi Dir sécher d'Äntwërt wësst: Op dësem Schëld:
[[Fichier:Bur, Schëld N10 PR44.jpg|Miniatur|left|70px]]
verstinn ech den ieweschten Deel, mä wat heescht PR 44,0 ?&lt;br&gt;Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 17:33, 29. Jun. 2014 (UTC)

:Moien,

:PR heescht &quot;point de repère&quot;; e gëtt ë.a. vun Ponts &amp; Chaussées gebraucht fir e geneeë Punkt um Verlaf vun enger Strooss unzeginn; ech weess awer leider net wou een eraus fënnt wou z.B. den PR 44,0 op der N10 ass.
:Weider Informatiounen ginn et am franséische Wiki: [[fr:Point de repère|Point de repère]]. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:08, 29. Jun. 2014 (UTC)
::Flott, Merci fir d'Äntwërt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:15, 29. Jun. 2014 (UTC)

:::Moien, et brauch ee jo net méi erauszefanne wou de Point de repère ass. Wann ee virum Schëld steet, dann ass ee jo derbäi. Deejéinegen deen d'Photo gemach huet weess je sécher wo dat war an ass sécher amstand, wann et onbedingt muss sinn d'Koordinaten derbäizesetzen. An dësem Fall net wichteg. Et ass nomalerweis dat wat fréier och PK (Point kilométrique) genannt gouf --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 06:21, 2. Jul. 2014 (UTC)

:::: Moien, meng Bemierkung war éischter an deem Sënn ze verstoen, datt wann z.B. eng Strooss gespaart ass tëschtent dem P.R. 44,5 an 46,0 datt ech net weess wou datt genee ass, resp. ech net weess wou ech dat erausfanne kann. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:45, 2. Jul. 2014 (UTC)
:::::An deem Fall kann een nëmmen nach just Prezisioune kréien, bei deem deen d'Informatioun ginn huet. Op den topographesche Kaarte fënnt een och anscheinend keng Kilometerpunkte méi. --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 07:36, 2. Jul. 2014 (UTC)

Ah bon, de PR 44.0 ass also do wou d'Schëld steet? De Pfeil weisst d'Richtung wou dann dee mat der nächst héierer Zuel steet? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:07, 2. Jul. 2014 (UTC)

== Majerus ==

Moie GilPe,

ech fäerten, ech kann net weiderhëllefen: Alles wat ech zu deem Thema weess (resp. zu deem ech Literatur hunn) ass dat wat ech als Quell uginn hat: dem Evy Friedrich seng Kalennerblieder... Dat goung duer, fir en Ufank ze maachenm ma well do keng weider Quelle dra stinn, ass ee séier um Enn.  An d'Geschicht vun der Eisebunn ass keen Thema, wou ech mech soss grouss auskenne géif. Setz deng Fro vläit op d'Diskussiounssäit vum Artikel selwer, do ass d'Chance méi grouss, dass eng Kéier een, dee méi weess wéi ech, se gesäit a väit d'Äntwert weess.

Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:26, 1. Dez. 2014 (UTC)

:Merci Zinneke,
:Ech loossen et einstweilen emol dobäi... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 2. Dez. 2014 (UTC)

::Et bestoungen effektiv nom Krich vun 1871 Pläng (a warscheinlech och scho virdrun) fir en Uschloss un d'Saarland, woufir zu Gréiwemaacher eng Eisebunnsbréck sollt gebaut ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:36, 2. Dez. 2014 (UTC)

==Waassertierm==
Moien,

Kuck vläicht eng Kéier an d'Diskussioun vun de Waassertierm

An da gëtt et nach deen hei [[Fichier:Water reservoir Rham Luxembourg City 2012-04.JPG|50px]]. 


[[Fichier:Face-wink.svg|20px]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:05, 17. Jan. 2015 (UTC)

== Waassertuerm Lampertsbierg ==

Moien,

Ech hu gesinn, dir hutt an der [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] de Behältervolume vum Waassertuerm um Lampertsbierg mat 1.500 m³ agedroen. Dat schéngt mer fir esou en alen Tuerm relativ onwarscheinlech ze sinn. Ech froe mech ob net villäicht just eng Null ze vill an der Zuel ass. Kënnt der dat w.e.g. emol nokucken. Merci.  --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 13:40, 1. Abr. 2015 (UTC)

: Gudden Owend,
:Jo, dat schéngt z.B. mam Tuerm um Tubishaff verglach relativ vill; déi Zuel vun 1.500 m³ steet awer esou am Rapport d’activités 2014 (S. 5) vum Stater Waasser-Service&lt;ref&gt;[http://www.vdl.lu/vdl_multimedia/Presse/Dossiers/Conf%C3%A9rence+de+presse_Services+des+eaux+et+de+la+canalisation.pdf Conférence de presse, Services des eaux et de la canalisation]&lt;/ref&gt;. Ech kéint mer virstellen, datt et sech ëm de Volumen handelt vum Waassertuerm, zesumme mam Erdbehälter doniewent. Froen dat awer emol bei Geleeënheet bei der Gemeng no. Merci fir den Hiwäis. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 1. Abr. 2015 (UTC)

::Moien och, et ass doutsécher de Baseng am Buedem deen do gemengt ass, well d'Cote ass déi vum Terrain op där Plaz. 
::Sou wäit wéi ech dat matkritt hunn war am Tuerm selwer ni Waasser dra gewiescht. Ass déi Info glafwierdeg --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:24, 1. Abr. 2015 (UTC)

:D'Vermutung vum [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] war scho richteg; op Nofro beim Stater Waasserwierk krut ech dat esou confirméiert. Den Artikel gouf ''à jour'' gesat. Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 01:09, 29. Abr. 2015 (UTC)

==Buslinnen==
Moie GilPe, ech gesinn, du schaffs un de Stater Buslinnen. Just als eng kleng Virwarnung: Ech hu gelies, dass dee ganze Stater Reseau wéinst den Aarbechten um Aldrénger nei oraniséiert gëtt. Vläit wëlls de mat de Schabloune waarden, bis dat an e puer Wochen (?) a Kraaft ass, fir der onnëtz Aarbecht z'espueren.  Bescht gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:21, 8. Abr. 2015 (UTC)
::Ech hu mech emol e bësse mat Infoboxe beschäftegt a wollt dat bei de Buslinne probéieren. Merci fir „d'Warnung“ wat d'Ännerungen ugeet... ech hunn dat matkritt.  ;-) --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:39, 8. Abr. 2015 (UTC)

==[[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]]==
Moien, eng kuerz Fro zu deem Artikel, wou s de schroufs, dat Gebai op der Foto géif Enn 2014 ofgerappt ginn. Ech huelen un, dat ass an der Tëschenzäit geschitt, mee 't weess ee jo ni (cf. Hamilius). Well ech selwer wäit ewech vun der Stad wunnen: Kinnts de evtl. nokucken/confirméieren, dass dat de Fall war, an den Artikel deementspriechend upassen? Merci am viraus!  --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:20, 27. Abr. 2015 (UTC)

Moien: Wann ech dat richteg verstanen hun soll et net ewechgerappt ginn, mä komplett sanéiert an ugepasst. Et gouf mol op jiddwer Fall am Juli 2014 en Appel d'offres dofir gemaach. ''dans le cadre de la rénovation et mise en conformité énergétique du complexe administratif Carrefour I+II, 16-18, boulevard Royal à Luxembourg comprenant ...etc.'' --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:36, 27. Abr. 2015 (UTC)
==Infobox==
Salut GilPe,

Lo misst et erëm goen, ech hat vergiess en Zeechen z'änneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:55, 17. Aug. 2015 (UTC)

{{Referenzen}}

== Ché Serra, Serra? ==

Moien, vläit weess Du eppes méi [[Diskussioun:Rond-point Serra|dozou]]? Merci, an e schéine Weekend!--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:21, 31. Okt. 2015 (UTC)
==Neipuertsgaass==
Salut, mengs de net e wier gutt deen Deel aus dem Artikel Neipaart erauszehuelen an e sonneren Artikel unzleeën. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 19. Nov. 2015 (UTC)

::Jo, firwat net. Wéi ech un der Neipuertsgaass geschafft hunn, gouf et schon a gesonnerten Abschnitt iwwer d'Avenue op der Säit &quot;[[Nei Paart]]&quot;, ech hat dunn d'Infobox do bäi gesat. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:50, 19. Nov. 2015 (UTC)
:::OK, ech huelen dat dann emol do eraus, du kanns da vläicht nach eng Kéier kuerz driwwer kucken --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:01, 19. Nov. 2015 (UTC)

== Jasmännchen ==

just zur Info : [[Fichier:Jaasmännchen.jpg|80px]]  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:55, 26. Dez. 2015 (UTC)
:Merci fir d'Foto; hätt warscheinlech net derno gesicht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:14, 27. Dez. 2015 (UTC)

== Wiki-Iessen am Juegdschlass, den 21. Mee, mëttes ==

Moien,

Wéi déi meescht Anerer has Du uginn, datt dir de '''Samschden, 21. Mee''', géif goe fir eist '''Wiki-Mëttegiessen''' am Café-Restaurant '''[[Juegdschlass]]''' (vun 12 Auer u fir den Apero, Iesse géint Halwer eng/eng Auer). Den MMFE këmmert sech deemno ëm d'Reservatioun. Bis dann! 

Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:44, 12. Mee 2016 (UTC)

== Pëtzerhiel ==

Salut,

Ech hu gesinn dass de Pëtzerhiel an d'Lëscht vun den Uerschaften a Lieu-diten gesat hues. Pëtzerhiel ass awer menger Meenung no kee Lieu-dit mä nëmmen e Flouernumm wéi vill anerer, wa mer déi all an d'Lëscht ophuele gi mer ni fäerdeg. Et sief dann du hues eng speziell Ursaach .... --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 14:13, 3. Sep. 2016 (UTC)

::Moien, Nee keng direkt Ursaach, hat gemengt et géif dohinner passen, ma Du hues awer Recht, et ass éiscter e Flouernumm. Ech kucken an den nächsten Deeg fir dat &quot;riicht ze béien&quot;. Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:45, 7. Sep. 2016 (UTC)

==Request==
Salut/Moie GilPe, 

Kënnt Dir mir hëllefen dësem Text an Lëtzebuergesch iwwersetze?:

:&quot;Denn Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab. Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zugrunde gehen, sondern das ewige Leben haben.&quot;

wann ech benotzen maschinn iwwersetzung, ech kréien:

:&quot;Well Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, Leit Jiddereen, deen un hie gleeft, net verluer geet, mee éiwegt Liewen hunn.&quot;

:&quot;Fir Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, dass deen un hie gleeft, net verluer soll mee éiwegt Liewen hunn.&quot;

Är Hëllef gegraff wier, merci. --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 07:10, 28. Sep. 2016 (UTC)

:Moien,
:Dëst misst de Sënn em Beschten erëm ginn:
 Well Gott hat d’ Mënsche sou gär, datt hie säin eenzege Jong fir si hierginn huet. Jiddereen deen un hie gleeft, wäert net zegrond goen, mee en éiwegt Liewen hunn.
--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:11, 28. Sep. 2016 (UTC)

==Dankbarkeet==
[[File:GNU-FDL-icône-Transparente.PNG|right|thumb|]]

: '''Ganz vill merci''' fir Är excellent Iwwersetzung Hëlleffor! 

:Ech ganz ganz dankbar.

:''Kann Gott dir préschenbe''!

:Mat frëndleche Gréiss, --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 08:15, 29. Sep. 2016 (UTC)
==Infobox zesummegefall==
Salut GilPe, 

D'Infobox ass zesummegefall well de Bot seng Aarbecht am Fong richteg gemaach huet. An der Këscht war en Tag-feeler, an zwar de &lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt; war net richteg zougemaach. Dofir huet de bot en zweemol ersat amplaz mat der duebeler Klamer zouzemaachen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 29. Aug. 2017 (UTC)


== Infobox Buslinn ==

Moien ech hunn deng Infobox moderniséiert. E Beispill wéi et ausgesäit kanns du hei gesinn: [[AVL-Linn_1]]. (Déi déi net méi richteg ausgesinn wäert ech natierlech flécken). D'Faarf kanns du ännere bei headerstyle =. Hei kanns du en neie Faarfcode sichen [https://html-color-codes.info/]. Am Ament gouf de selwechte Faarfstil wéi bei Mobiliteit.lu geholl. Wann s du Tippen hues wat ee kéint ännere so mer Bescheed. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 08:45, 27. Sep. 2017 (UTC)
::Salut, wann een den Titel (Terminus 1, Terminus 2, ...) an der Faarw vun der Linn wëll maachen, da brauch een alleng fir d'AVL-Linnen, 5 oder 6 verschidden Infoboxen. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 27. Sep. 2017 (UTC)
:::Moien, wann s du wëlls kann ech dat gär maachen du muss mer just soen: wat fir en Terminus wéi eng Faarf huet. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:23, 27. Sep. 2017 (UTC)
:::Ah ok du wëlls eng fir RGTR, AVL asw...?

== Request about translation: '[[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|United Nations General Assembly Resolution 68/262]]' ==

Hello dear GilPe, saw your wonderful contribution in Luxembourgish Wikipedia. According to the subject I would like to ask you translate/help to translate [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|the small article]] into Luxembourgish, and add it to the Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!
:::Salut, ech hunn deem Jengi mol geschriwwen e soll ophalen d'Leit mat sengen Iwwersetzungsdemanden ze nerven. Dat geet lo schonn ee Strapp ze laang. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:30, 3. Nov. 2017 (UTC)

::Salut,
::Ass der opgefall datt bei der RGTR-Linn 303  de Pictogramm net ugewise gëtt. --[[Benotzer:Melouresbot|Melouresbot]] ([[Benotzer Diskussioun:Melouresbot|Diskussioun]]) 12:50, 14. Jan. 2018 (UTC)

== [[:File:Luxembourg road sign C,4b Kirchberg.jpg]] ==

Salut,

Wat menge se mat der Kroun um Auto? Fir den Haff verbueden? ;-)
--[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:13, 16. Abr. 2018 (UTC)

Dat ass eng Copie vum Schëld C3I : Le signal C,3l indique que l’accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des produits explosifs ou facilement inflammables. Un panneau additionnel peut indiquer la quantité de produit(s) à partir de laquelle l’interdiction s’applique. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:38, 16. Abr. 2018 (UTC)

Ah bon, Merci! Nach e schéinen Nomëtten! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 13:43, 16. Abr. 2018 (UTC)

== [[Autonoomt Gefier]] ==

Moien, Du bass am gaangen um Artikel [[Autonoomt Gefier]] ze schaffen. Bei mir am Cours huet de [[Benotzer:Zago79]] am Juni och esou en Artikel virbereet. Gär kanns du déi virbereeten Elementer vu him huelen an se an den Artikel abauen. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 08:24, 16. Sep. 2018 (UTC)
:Cool. Merci. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:53, 16. Sep. 2018 (UTC)

== Eurovëlo ==

Salut GilPe,

Ass et der schonn opgefall datt op den Open Streetmaps d'Raccorden net iwwweral stëmmen.  Gëtt et vläicht nach aner Kaarten? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:30, 7. Jul. 2019 (UTC)
:Merci fir den Hiwäis; nee, war mer nach net opgefall. Ech hunn awer keng aner Kaart fonnt wou een esou wäit erazoome kann. Déi op [http://de.eurovelo.com/ev5 eurovelo] ass jiddefalls wäit net esou detailléiert. Vläicht fannen ech nach eng besser... [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:57, 7. Jul. 2019 (UTC)

==Schëld E, 8a==

Salut Gilpe,

An dësem Artikel [[Schëld E, 8a]] klappt eppes net. Ech wollt net dra piddele goen.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:53, 8. Sep. 2019 (UTC)

:As gefléckt, Merci. Hat vergiess den alen Text ze läschen. ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:01, 8. Sep. 2019 (UTC)

== Nei Infobox Buslinn ==

Brauchs du zoufälleg Hëllef? [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 07:44, 9. Nov. 2019 (UTC)
:Ass gemaach :) [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:50, 10. Nov. 2019 (UTC)

==HD==
Salut, just eng kleng Info: Planéiten an Exoplanéiten hunn näischt mam Henry-Draper-Katalog ze dinn. Deen ass just fir Stären. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:59, 18. Dez. 2019 (UTC)
:Merci. Ech weess, ech woe mech hei op dënnt Äis... et ass guer net mäi Gebitt. Leider huet eise Spezialist vun der Astronomie eis verlooss. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 18. Dez. 2019 (UTC)
::Ass jo kee Problem. Ech hunn iwwregens d'Infobox fir Planéiten ugeluecht, vläicht nach net perfekt awer dat meescht ass dran. Se ass nach net dokumentéiert awer se steet schonn am [[51 Pegasi b]].  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:17, 18. Dez. 2019 (UTC)

::Salut, Ech hunn der eng kleng Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:24, 5. Jan. 2020 (UTC)

==Infobox Zuchstreck==
Du hues iergendwou duebel Argumenter an der neier Këscht agebastelt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:40, 7. Mäe. 2020 (UTC)
:Jo, hu gesinn... hunn de Feeler awer nach net entdeckt :-( [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 7. Mäe. 2020 (UTC)
: Merci dem [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an dem [[Benotzer:Soued031|Soued031]] beim Flécke vun der Schabloun. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:42, 7. Mäe. 2020 (UTC)

Salut ech hunn d'Eisebunnsstrck Lëtzebuerg-Péiteng geläscht well hu schonn een Artikel iwwer déi Streck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:56, 8. Mäe. 2020 (UTC)
: OK, gesinn... Merci. Sollt een déi Säit déi besteet ([[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]]) net ëmnennen op [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Péiteng]], well all déi aner Strecken och vu Lëtzebuerg aus fort ginn an och de Kilometrage vu Lëtzebuerg aus fort geet? [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:22, 8. Mäe. 2020 (UTC)

::Dach, mee do sinn am historesche Kontext Erklärungen néideg. Mer hunn nach net genee erausfonnt wéini d'Kilometragen ëmgedréint goufen, mee et war no 2016. De Kadaster huet z. B. nach déi al do stoen an op verschiddene Plazen am DRR stinn och nach déi al. Ech hu scho mam Soued driwwer geschwat. Vläicht wësse mer mar méi an da réckelen ech den Artikel a maachen déi Ännerungen am Text. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:49, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:Jo, dat mécht Sënn. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:::An der Këscht steet Gefäll.  Ech proposéieren dat a Steigung z'änneren. D'Gefäll, also Biergoffueren ass op der Bunn kee sou wichtegen technesche Critère. Et ass u sech dat selwecht, wann ee seet, do wou ech biergof fueren, muss ech och biergop fueren (wat och net onbedingt fir all Streck de Fall ass). Mä et ass d'Biergopfuere wat ëmmer Suerge gemaach huet. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:11, 8. Mäe. 2020 (UTC)
:Ech hunn dat an der Këscht g'ännert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC)


::Salut GilPe
::Ech mengen et feelen nach zwou wichteg Saachen an der Këscht an zwar Spuerbreet  an d'Gleiser.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:48, 9. Mäe. 2020 (UTC)
:::Merci. Ech hunn d'Spuerbreet, Streckentyp (een- oder duebelgleiseg) an d'Fuerrichtung (riets, lénks) bäigesat. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 9. Mäe. 2020 (UTC)

== [[:Fichier:Luxembourg, Rue Sigefroi - Um Bock.jpg]] ==
Hi! You uploaded this photo as fair use. Fair use is only allowed if the photo is in use and non-free files may not be used in user galleries. But I doubt the sign is copyrighted so you could add a free license. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:20, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Hi [[Benotzer:MGA73|MGA73]],
:Thanks for telling me. I now noticed that I uploaded the picture to lb.wikipedia instead of commons. I added the correct license, but could not move it to commons. Could you move it? Same for [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luxembourg,_rue_Sigefroi,_Um_Bock_-_nom_de_rue.jpg?veaction=editsource File:Luxembourg, rue Sigefroi, Um Bock - nom de rue.jpg]. Thank you. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 9. Abr. 2020 (UTC)
:: Yes it is moved to Commons now. I could only find one file to move. Would you like me to move another file? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:18, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Everything is fine. Thank you. I was confused ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:35, 9. Abr. 2020 (UTC)
==Just eng Fro==
Firwat hues bei Pegel keen normale Redirect gemaach? Huet dat eventuell net funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:56, 10. Sep. 2020 (UTC)
:''P'''ee'''gel'' hat virdrun e REDIRECT op ''P'''e'''gel''. Dowéinst hunn ech den Text bei ''Pegel ''geläscht a bei ''Peegel ''akopéiert. Wär et och anescht gaangen?[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:54, 11. Sep. 2020 (UTC)


::Has de probéiert fir ze réckelen? Ass dat net gaangen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:40, 13. Sep. 2020 (UTC)

:Nee, hat ech net. Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT ginn. Technesch gouf et kee Problem, eventuell just mënschlech. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 13. Sep. 2020 (UTC)
:: Ah ok, de Probleem ass nämlech wann een dat sou mécht, datt dann d'Weiderleedung op Wikidata net gemaach gëtt. Wann s de lo an den Artikel Pegel kucke geess da geséis do eng rout Zeil déi seet der datt Viruleedung op Wikidata net gemaach gouf. Et kënnt allerdéngs mol vir datt et och technesch e Probleem ass (dofir meng Fro), an datt dann en Admin gebraucht gëtt fir de Redirect ze forcéieren. Wann dat eng Kéier de Fall ass net zécken an einfach froen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:40, 13. Sep. 2020 (UTC)

:::Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT   
::::Do hues de eng falsch Meenung dat gëtt kee Redirect op e Redirect. Deen een iwwerschreift den aneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:42, 13. Sep. 2020 (UTC)

:OK, merci. Alt nees eppes bäigeléiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:52, 13. Sep. 2020 (UTC)

== We sent you an e-mail ==

Hello {{PAGENAME}},

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled &quot;The Community Insights survey is coming!&quot;. If you have questions, email surveys@wikimedia.org. 

You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]].

[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:52, 25. Sep. 2020 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Samuel (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&amp;oldid=20479295 benotzt huet--&gt;

== Fabréck &lt;&gt; Fabrick ==
Salut,

Firwat ass d'Fabréck lo net méi gut.  Mer hunn ons jorelaang geplot fir déi méi lëtzebuergesch Variant ze halen. Muss lo alles op déi teutonesch geännert ginn. ? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:15, 13. Feb. 2021 (UTC)
:PS Déi Roboter huer ausserdeem e Koup kleng Schreifweisen op Grousser geännert. Et geet eeben nach ëmmer net alles vollautomatesch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:35, 13. Feb. 2021 (UTC)

::Moien,
::Ech hunn un Artikelen vu Klinicke geschafft an duerno ''Klinik ''op ''Klini'''ck''''' verbessert, sou wéi dat och ënnert dem Punkt [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjet_Schreifweis_2019#Duebel_geschriwwene_Konsonant „Duebel geschriwwene Konsonant“] op der Projetssäit ernimmt ass. Am selwechte Kapitel steet och ''Fabrik ''→ ''Fabrick ''. Dat hunn ech dunn och g'ännert an an der Etapp duerno déi verschidde Variante ''Fabrék / Fabréck'' op d'Haaptwuert aus dem LOD ''Fabrick ''g'ännert. Wann ech de Roboter net richteg am Grëff hat, kucken ech fir dat an den éischte Deeg riicht ze béien. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:33, 13. Feb. 2021 (UTC)

:::Et ass just Schued datt den Asaz fir déi méi lëtzebuergesch Schreifweis vun anere Wikipedianer wéinst engem LOD deen nach laang net iwwerall richteg tickt (wat s du ënner anerem och selwer scho méi wéi eng Kéier gemierkt hues, a lo rezent de Christian Ries beim Wëllkar och nees) soll zum Onwwe gemaach ginn. Et wier gutt wa bei sou groussen Ännerungen déi wierklech net sou eendeiteg sinn d'Communautéit sollt informéiert ginn. Et wier durfir och flott wann s de géifs an den Artikele wou de Roboter Dommheete gemaach huet einfach op déi fréier Editioun mat lëtzebuergescher Schreifweis géifs zrécksetzen. Merci am Viraus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:06, 14. Feb. 2021 (UTC)

::Ech hunn elo déi „falsch Verbesserungen“ an den zwéin Artikele riicht gebéit, déi ech fonnt hunn. Hoffen, ech hunn näischt iwwersinn.
::Och aner Ännerunge si gemaach ginn, ouni dat grouss an der Communautéit „unzefroen“. Sou ass ë. a. ''Gen ''op ''Geen'', ''Phenomen ''op ''Phenomeen'', ''Thema ''op ''Theema ''geréckelt ginn, also op d'Haaptvariant wéi den LOD se ugëtt. Wann deem engem déi „teutonesch“ an dem aneren déi frankofon Versioun besser gefält, ass jidderengem seng Saach. Ass et net awer esou, wéi de [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] kierzlech  [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Schreifweis 2019|hei]] geschriwwen huet: „Effektiv si mir hei just 'Gebraucher' vun der Schreifweis, wéi se vun deenen zoustännegen Autoritéite festgeluecht goufen (…)“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:17, 15. Feb. 2021 (UTC)


:::D'Accord. Mä wa mer  de Choix hunn tëscht enger Schreifweis déi méi Lëtzebuergesch kléngt an enger déi däitsch kléngt solle mer menger Meenung no déi huelen déi méi Lëtzebuergesch kléngt. Dat huet näischt mat frankophon ze dinn.  Et war jo net ëmsoss datt vun 120 Artikelen et der iwwer Honnert mat Fabréck gouf. Ech verbesseren dann déi aner nach déi s de net méi erëmfënns. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:42, 15. Feb. 2021 (UTC)

==Kategorie Fligeraccidenter==

Salut, Fligeren déi am Krich erofgeschoss goufen gehéiere net an sou eng Kategorie. Dat si jo keng ''Accidenter''.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 11. Mäe. 2021 (UTC)

:OK. An der Rei. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:30, 11. Mäe. 2021 (UTC)

==Biller==
Salut,

D'Méiglechkeet Bild a Bild héich ass geduecht fir entweder dat een oder dat anert ze benotzen an net déi 2 mateneen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:02, 15. Mäe. 2021 (UTC)

:OK, dann huele ech eent ewech ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:10, 15. Mäe. 2021 (UTC)

== Meta Brams ==

Salut,
 
Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass.  Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:11, 4. Abr. 2021 (UTC)

:Merci fir den Hiwäis; gouf elo aktualiséiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Abr. 2021 (UTC)

==Aly Doerfel==

Mer hunn een Artikel [[Ally Doerfel]] wéi et richteg soll sinn, an een [[Aly Doerfel]] deen s du, nodeems e gereckelt gi war, am Redirect nees ugeluecht hues. Wat war de Sënn vun där Aktioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:02, 26. Mee 2021 (UTC)

:Dat ass schonn eng Zäitchen hier, ech ka mech net méi am Detail erënneren, ech hu wuel en falsch Manipulatioun geraacht… Kanns du dat wgl riicht béien ;-) MERCI  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 26. Mee 2021 (UTC)
==Gemeng Bous==
Salut

Kuck mol wgl. an déi Gemeng. Do huet eppes mat denger Automatiséierung net funktioneirt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:01, 28. Mee 2021 (UTC)
:Moien. Jo, ech gesinn, de Kanton gouf am Text net méi automatesch ugewisen. Ech hunn dat dunn op Wikidata nees verbessert. Duerno hunn ech gesinn, datt et nach an enger ganzer Rei Gemengen (wann net esouguer iwwerall) net méi funktionéiert. Du hues nämlech eng Ännerung gemaach: ''Ausso ewechgeholl:  Verwaltungseenheet (P131)''. Och wann de Kanton net onbedéngt eng Verwaltungseenheet wéi eng Gemeng ass, sou ass et awer eng administrativ Ënnerdeelung, mä ausser ''Verwaltungseenheet (P131)'' schéngt et op Wikidata näischt ze ginn wat passt… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:00, 29. Mee 2021 (UTC)

::Salut Gilpe

::Ech hunn de Kanton als Verwaltungseenheet erausgeholl, well et keng ass. Et ass och keng administrativ Ënnerdeelung vun iergendenger Verwaltung, héchstens eng historesch territorial, wéi z. B. bei de Pompjeeën . A souguer wann et fir verschidde Saachen eng administrativ Ënnerdeelung sollt sinn da kann een et do gebrauchen, awer net do wou s'et net ass. De Kanton war ni eng Verwaltungseenheet an der administrativer Hierarchie vun de Gemengen. Iwwer de Gemenge stounge just Distrikter, an déi si jo lo och ofgeschaaft. Dat heescht wann eng Verwaltungseenheet sollt do stoen da wier et den Inneministère a soss näischt. Wann een d'Wikidata benotzt fir Këschten opzefëllen oder aner Automatismen ze maachen da muss ee kucke fir déi richteg Proprietéit ze fannen a wann et keng gëtt da mécht een deen Automatissem eeben net oder et freet een eng Proprietéit un, déi passt. Du muss der bewosst sinn dat sou Aussoen eventuell och an aner Wikien net mam Label Kanton wéi béi ons gebraucht ginn an da mengt do jiddwereen et wier wierklech eng Verwaltungseenheet. Mer hate schonn eng Kéier bei enger Geleeënheet iwwer de korrekt Gebrauch vun de Wikidata geschwat, wou en änleche Problem war, wou s de och sou eng Ersatzléisung gebraucht hues. 

::Ech froe mech doriwwer eraus, ob ausser datt s du dat wollts automatiséieren, doduerch eng Plus-value fir de Lieser entsteet, well aarbechtsméisseg ass et fir den Auteur vun engem Artikel grad sou, wann net méi einfach fir ''Kanton Réimech'' amplaz vu ''wikidata|property|linked|P131'' ze schreiwen. Amplaz de Kanton an de Wikidata nees asetzen ze goen soll en einfach am Text vun den Artikelen agesat ginn. 

::Lo war ech et deen de Kanton erausgeholl huet, mä muer kann et anere sinn dee mierkt datt déi Informatioun falsch ass, an dann hëlt deen et nees eraus an dann hu mer an onsen Artikelen nees deselwechte Misär.  Du muss der bewosst sinn datt d'Wikidata an éischter Linn geduecht sinn fir Informatiounen ze kollektionéieren, an net fir se distribuéieren. Déi Distributioun ass an engem gewësse Sënn just en Offallprodukt an dofir fënnt een eeben net alles mondgerecht do. Wa jiddweree géif denke wéi s du, a sech op de Wikidata d'Bezeechnunge fir säi perséinleche Gebrauch an de Këschten, ouni Rücksicht op d'korrekt Definitioun vun der Proprietéit géif afëlle goen, da géif dat e schéine Kuddelmuddel ginn.

::Mat beschte Gréiss  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:19, 30. Mee 2021 (UTC)
:Ech géing net Wikidata-Donnéeën am WikiText benotzen ausser et geet drëm d'Populatioun z. B. unzeweisen (e Wäert deen dacks ännert). Wat d'Afëlle vun der Proprietéit P131 ugeet (Verwaltungseenheet) et däerf een op kee Fall de Sënn vun Proprietéit änneren a mat eppes aneres afëllen soss ginn d'Roboteren déi d'Wikidata afëlle guer net méi eens. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 11:58, 30. Mee 2021 (UTC)

OK, notéiert. Ech probéiere mech drun ze halen. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:12, 31. Mee 2021 (UTC)

==Lourdesgrott Haler==
Salut Gilpe, se kéint menger Meenung no souguer eventuell an der Äerenzdallgemeng sinn.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:19, 7. Dez. 2021 (UTC)

:Merci; dat fanne mer dann eraus wa mer d'Koordinate bis hunn ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:21, 8. Dez. 2021 (UTC)


==Bundeskanzler==
Salut,  

Kuck mol wgl. do [[Fred Sinowatz]].

Hoffen datt den Automat net nach méi där Béck geschoss huet  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:44, 10. Dez. 2021 (UTC)

:Dat schéngt deen eenzege gewiescht ze sinn… d'Ännerungen haten alleguer +32 oder +64 Zeechen, just beim Sinowatz waren et der +66, also zwéin zevill ;-). Merci awer. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 10. Dez. 2021 (UTC)

== Stefania Turkewich ==

Hello GilPe, When you have time, could you take a look at the English article: [[en: Stefania Turkewich]]?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  Would you be able to give this article a start, in the Luxembourgish language Wikipedia, with an introductory sentence or paragraph for the «CEE Spring 2022» Wikipedia project?  Thank you. [[Benotzer:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Benotzer Diskussioun:Nicola Mitchell|Diskussioun]]) 21:21, 4. Mee 2022 (UTC)

== A few files without a license ==
Hi! A few of your files are in [[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz]]. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:45, 17. Jul. 2022 (UTC)

:Hi @[[Benotzer:MGA73|MGA73]].
:Thanks, I've added the licenses. The two remaining files were not uploaded by me. Regards, [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:32, 17. Jul. 2022 (UTC)
:: Perfect! Thanks a million! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:07, 17. Jul. 2022 (UTC)


:::Merci fir d'Verbesserung bei der Sekundärbunn. Do hat ech awer guer net gutt opgepasst. :-(  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 21. Mäe. 2023 (UTC)•

==méinen - méins - méint - geméint==

Den LOD behandelt déi zwee gläichwäerteg. En huet keng Haaptvariant. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 17:23, 6. Jan. 2024 (UTC)

:Gudde Moien och,
:Den LOD schreift bei [https://lod.lu/artikel/MEINEN1 ''méinen'']: „Variant vun ''méien''“
:Bei [https://lod.lu/artikel/MEIEN1 ''méien''] steet näischt derbäi, sou datt dat - am mengem Versteesdemech - d'Haaptweurt ass, och wann dat net explizitt derbäi steet; deemno ''méien - méis - méit - geméit''.
:[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:14, 7. Jan. 2024 (UTC)

:Bei ''meien'' steet ënnen op der Säit ënner Kuckt och ''Variant:méinen''  --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 10:22, 7. Jan. 2024 (UTC)
::Okee, hat ech effektiv net gesinn. Mä déi Informatioun weist jo op eng '''Variant''' hin… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:26, 7. Jan. 2024 (UTC)

:::Bei där anerer steet ''Variant vu méien'' dat weist jo och op eng ''Variant'' hin. Ass jo zimmlech réciproque oder net. :-)  

:::Menger Meenung no gesäit den LOD eng vu senge Varianten nëmmen als Haaptvariant un wann en net op déi aner zeréckverweist. Ech mengen dat gouf schonn eng Kéier entzwousch an enger Diskussioun gesot an ech hat deemools och e Beispill gesinn, wees awer lo net méi wou. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:43, 7. Jan. 2024 (UTC)

:Gudde Mëtteg,
:Op meng Nofro beim LOD ass hei hir Äntwert zu de Varianten:

 (…) zu Ärer Fro zu de Varianteschreiwungen am LOD.
 
 Dir hutt et richteg erkannt, datt mer anescht verweisen, jee nodeems ob mer d'Haaptvariant oder d'Niewevariant beschreiwen (d. h. bei der Haaptvariant verweise mer mat engem „Kuckt och“ a bei der Niewevariant gëtt „Variant vun“ gewisen).  Allerdéngs heescht dat net, datt déi eng Form méi richteg oder falsch ass ewéi déi aner. Fir Är Fro méi genee kënnen ze beäntweren, musse mer fir d'éischt tëschent zwou Zorte vu Varianten ënnerscheeden:
 1) Varianten, déi anescht ausgeschwat ginn: zënter/zanter
 2) orthografesch Varianten: extreem/extrem
 
 Beim éischte Fall ass et am Prinzip de Critère vun der Heefegkeet, deen decidéiert, ob eng Variant am LOD Haapt- oder Niewevariant gëtt. Dir kënnt awer esouwuel déi eng ewéi déi aner Form benotzen, jee no Preferenz.
 
 Am zweete Fall entspriechen d'Schreifweisen am LOD den offiziellen Orthografiesreegelen, woubäi déi integréiert (lëtzebuergesch) Schreifweis meeschtens d'Haaptvariant ass. Och an dësem Fall si béid Forme richteg. D'Preferenz gëtt am LOD awer op d'Haaptvariant geluecht.
 
 Bei Friemwierder kann et och virkommen, datt eng orthografesch Variant mat der Zäit ganz verschwënnt. Dëst wier zum Beispill denkbar bei der Grafie extrem, well de laangen e op Lëtzebuergesch an der betounter Silb am Prinzip ëmmer verduebelt gëtt an an dësem Fall déi nativ Form aus dem Däitsche mat engem e ganz kéint verschwannen.

Schéinen Dag,
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:27, 12. Jan. 2024 (UTC)

::Flott, dann hu mer lo eppes wou mer ons kënnen upaken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:37, 12. Jan. 2024 (UTC)

==Bild==
[[File:Luxembourg, avenue Émile Reuter 08-2019 (102).jpg|50px]]

Salut GilPe, 

Ech menge bei dësem Bild stëmmt eppes a senger Beschreiwung net. Misst do net en direction Est stoen amplaz Ouest. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:47, 10. Feb. 2024 (UTC)

::Jo, effektiv; ech hunn et verbessert. Merci! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:44, 11. Feb. 2024 (UTC)

==Wikisource==

Hello, I've seen that you are one of the few contributors of wikisource in luxembourg. I don't know this language but I follow projects in minority languages. If I make some language mistake, please correct me, as you prefere.--[[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 17:40, 28. Mäe. 2024 (UTC)

:Hi Mizardellorsa,
:I have indeed experimented a little on wikisource. Unfortunately, there are very few contributors and articles. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:55, 30. Mäe. 2024 (UTC)
::Dear Gilpe. This week I've uploaded some pages (dozens) of 1800's authors  even if I don't know the language. I hope that somebody will come to correct it and help me.Thank you  [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:14, 5. Abr. 2024 (UTC)

== Fotoe vu Walplakater ==

Salut,&lt;br&gt;
ech hu gesinn, datt s du fir d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)]] Fotoe vu Walplakater gemaach hues fir an den Artikel. Allerdéngs liesen ech an der Versiounsgeschicht, datt se anscheinend virdrun op Wikimedia Commons geläscht goufen. Am Artikel fir [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)]] huet den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] och en Ënnerabschnitt fir Walplakater ugeluecht, wouwéinst ech ''en passant'' e puer Fotoe vun enger Rei Plakater gemaach hunn. Lo froen ech mech allerdéngs, ob et urheberrechtlech an der Rei ass déi Fotoen och op Wikimedia Commons oder direkt op d'lb.wikipedia ze setzen a wa jo, wat dee propperste Wee (an d'Begrënnung dofir) ass. Merci am Viraus fir eng eventuell Erhellung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:19, 2. Jun. 2024 (UTC)

:Gudde Moien,
:&lt;nowiki&gt;Op Commons lafe mer effektiv d'Gefor, datt se geläscht ginn (besonnesch wéinst engem Plakat mat enger Skulptur vum Reuterswärd drop). Wann iwwerhaapt, da wär et warscheinlech besser, se just ob lb.wikipedia eropzelueden. Ech hunn och Foto gemaach a kann d'Säit komplettéieren, wann néideg. ~~~~&lt;/nowiki&gt; [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:08, 3. Jun. 2024 (UTC)

== Nei Stater Buslogoen ==

Moie GilPe, ech hu gesinn datt dir nei Stater Buslogoe (fir d'AVL-Linne) op Commons eropgelueden, an déi „al“ ersat hutt. Goufen déi elo geännert? Hunn op bus.vdl.lu, oder un de Bushalte keng nei Logoe fonnt.

P.S. Dir hutt nach en EnCours op der AVL-Linn 28. Wollt net dru piddele goen.

Bescht Gréiss. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:33, 9. Aug. 2024 (UTC)

:Mëtteg,
:Ech hunn d'Linnerondelen mat .svg-Fichieren ersat; soss huet just d'Faarf bei eenzele Linne changéiert (z.&amp;nbsp;B. 22). Merci fir den Hiwäis vun der L. 28. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 9. Aug. 2024 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26. Jan. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 benotzt huet--&gt;

== Question ==

Moien!

Désolé pour le français, mais vu que je ne parle pas la langue... J'ai une question, est-ce que tu peux importer [[:Fichier:Luxembourg, aérogare Findel lb (101).jpg]] en local sur le wiki en français stp (voir [[:fr:Aide:Importer_un_fichier#Exceptions]] pour la procédure) pour illustrer [[:fr:Aéroport de Luxembourg-Findel]] ? Merci d'avance :) ! [[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 07:04, 4. Mäe. 2025 (UTC)

:Bonjour,
:Pas de soucis; c'est fait ([[:fr:Fichier:Luxembourg,_aérogare_Findel_fr_(101).jpg|Fichier:Luxembourg, aérogare Findel fr (101).jpg]]) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:23, 4. Mäe. 2025 (UTC)
::Merci beaucoup ! --[[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 17:04, 4. Mäe. 2025 (UTC)

== Philippe Ernzer ==

→ Geréckelt op: [[Diskussioun:Philippe Ernzer]]

== Botkont ==

Salut, ech hu gesinn, dass de a leschter Zäit vill Massenännerunge mam AutoWikiBrowser méchs. Villäicht géif et sech lounen, e [[Wikipedia:Bot|Bot]]-Kont unzefroen?

Aus deem selwechte Grond hunn ech mir sengerzäit de [[Benotzer:VolvoxBot]] ugeluecht.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:31, 17. Abr. 2025 (UTC)

==Méi oder manner==
Wat ass besser wann ee méi oder manner seet? Ech fannen déi Ännerungen zimmlech subjektiv --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:29, 2. Mee 2025 (UTC)

:Moien,

:&quot;méi oder wéineger&quot; an &quot;méi oder manner&quot; ginn am LOD als Synonym gefouert. Mir kléngt de &quot;wéineger&quot; awer zimmlech vun déisäits der Musel a well mer op der lb.wiki ongeféier 107 &quot;méi oder wéineger&quot; an 169 &quot;méi oder manner&quot; haten, hunn ech dat zu Gonschte vun der Majoritéit vereenheetlecht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 2. Mee 2025 (UTC)

== Harry Roldán Pinedo Valera, Foto del artista (2024) ==

Moien, D'Publikatiounslizenz ass elo verfügbar. Si gouf vum Roldán Pinedo (dem Papp vum Kënschtler, deen de Fotograf ass) den 06/06/2025 vu senger privater e-Mail-Adress roldanyharry.pinedo@gmail.com un commons-copyvio@wikimedia.org geschéckt. [[Benotzer:NORPpA|NORPpA]] ([[Benotzer Diskussioun:NORPpA|Diskussioun]]) 13:44, 18. Jun. 2025 (UTC)

:Mëtteg,
:Esou wéi ech dat op Commons liesen, ass d'Prozedur mat der Lizenz nach net ofgeschloss (&quot;''Beim Volunteer Response Team ist eine E-Mail bezüglich dieser Datei eingegangen, (…). Bitte habe dennoch etwas Geduld, da die Warteschlange noch nicht abgearbeitet ist''.&quot;). Wann dat dann ofgeschloss ass, kann d'Foto op [https://www.wikidata.org/wiki/Q133306826 Wikidata] agesat ginn an da gëtt se och an der Inofbox ugewisen. 
:PS: D'Infobox ass an engem Artikel ëmmer uewen, an Fotoen drënner ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:40, 18. Jun. 2025 (UTC)

== Japaneschen Numm ==

Salut, ech hu gesinn, dass de bei enger Rei Artikelen {{tl|Japaneschen Numm}} agesat hues, allerdéngs och op Plazen, wou dat net richteg war. Ech mengen, déi misst een nach eng Kéier all kontrolléieren (et kéint een op Wikidata kucke goen, wat de Virnumm ass, oder op aner Wikien). De Punkt ass, datt mer op der lbwiki bei Japaner net systematesch déi eng oder aner Reiefolleg behäerzegen; mee dat ass a mengen Aen och kee Problem. Och op verschiddenen anere grousse Wikie gëllt de Prinzip, datt een d'Reiefolleg Familljennumm+Virnumm wielt, et sief dann am Sproochraum vun der Wiki wier schonn déi ëmgedréinte Reienfolleg allgemeng etabléiert. Sou heescht den [[Hayao Miyazaki]] eigentlech ''Miyazaki Hayao'', mee am Westen ass en allgemeng eben als ''Hayao Miyazaki'' bekannt, wouwéinst d'Artikele meeschtens och sou heeschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:59, 19. Jun. 2025 (UTC)

:Moien a Merci,

:Ech hat bei menger Aktioun net iwwerall e Label &quot;Familljennumm&quot; op wikidata fonnt, oder e war net a laténgescher Schrëft; ech hu mech deelweis op de.wiki bezunn, mä ech gesinn, ech hat dat net konsequent genuch gemaach a dowéinst hunn ech der e puer falsch ëmgenannt&quot;. Ech probéieren an den nächsten Deeg dat nach eng Kéier z'iwwerkucken. |

== Awunnerzuel ==

Salut a merci fir déi vill nei Geographiesartikelen. Bei den Awunnerzuelen am Fléisstext bënns de d'Informatiounen iwwer &lt;pre&gt;{{PAGENAME}} huet {{#property:P1082|from=Q79863}} Awunner.&lt;/pre&gt; an. Ech hu bei [[Zchinwali#Populatioun]] elo beispillhaft den Zäitpunkt vun der Awunnerzuel an déi eventuell op Wikidata virhane Referenzen agebonnen, zesumme mam Hinweis, datt de Saz automatesch vu Wikidata agebonne gëtt.
&lt;pre&gt;{{PAGENAME}} huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[{{,}}%r]}}.&lt;/pre&gt;
Wat häls de dovunner (vum Prinzip, Format, …)?

Ech taggen och de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] fir en (eventuell kriteschen) Avis. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:06, 13. Jul. 2025 (UTC)

:Moien, ech fannen déi Iddi net schlecht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:00, 13. Jul. 2025 (UTC)

::Gudden Owend,

::Merci fir dës Upassung; dat gefält mer nawell gutt. Just d'Formulatioun an der Referenz („Sprooch vum Wierk oder Numm: Englesch“) ass e bësse komesch (cf. [[Sri Jayawardenepura]]).

::Ech géif et och gutt fannen, wann eng Rei Informatiounen (Awunner, Regierungschef, Staatschef, …) an der &lt;nowiki&gt;{{Infobox Uertschaft}}&lt;/nowiki&gt; automatiséiert wieren; sou ass z.&amp;nbsp;B. e President vun engem klenge Land wäit ewech, op Wikidata éischter richteg wéi wann een et manuell op der lb.wiki muss à jour setzen. Ech wollt mech awer net un déi Schabloun woen, déi schéngt mer méi speziell ze sinn… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:50, 13. Jul. 2025 (UTC)

:::Ech hat éischter d'&lt;nowiki&gt;{{Infobox Land}}&lt;/nowiki&gt; gemengt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:05, 13. Jul. 2025 (UTC)
::::Salut, wat d'Formuléierung vun de Referenzen ugeet: D'[[Modul:Wd]] setzt fir Wikidata-Referenzen normalerweis eng Schabloun an, déi mat den entspriechende Parametere vun der Wikidata-Referenz gefiddert gëtt. Dat ass bei eis awer net richteg konfiguréiert, dohier kréie mir „réi“ de Label vun der Eegenschaft suivéiert vum (Label vum) Wäert der Rei no opgelëscht. Ech probéieren dat mol riicht ze béien, wann ech eng roueg Minutt hunn (oder e puer méi …).
::::Wat d'automatescht Abanne vun Infoen an d'[[Schabloun:Infobox Land]] ugeet: Dat wier eng gutt Saach, mee dat schéngt op den éischte Bléck opwenneg, well ee villäicht déi ganz Schabloun nei opbaue misst fir et propper ze maachen, ech weess et net… --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 14. Jul. 2025 (UTC)
:::::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Déi automatesch vu Wikidata agebonne Referenze gi lo mat der ressucitéierter [[Schabloun:Cite web]] a Form bruecht (dofir hunn ech och um [[Modul:Wd]] e bësse piddele missen). Wann eppes opfält, wou eppes net korrekt ugewise gëtt oder Donnéeë feelen, gäre Bescheed soen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:30, 18. Jul. 2025 (UTC)

== Fro vum [[User:Volvox|Volvox]] (19:59, 3. Sep. 2025) ==

Moie GilPe,
et ass mer eng Éier, dass de mäi Mentor bass. (Fir datt d'Nowelt sech net wonnert: Dat heiten ass e klengen Testmessage fir sech mam Mentoreprogramm ze familiariséieren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:59, 3. Sep. 2025 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ech krut eng E-Mail an eeben de Message op menger Diskussiounssäit. Mäin ''Mentoren-Dashboard'' seet awer nach ëmmer &quot;Keine Neulinge gefunden&quot;. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:05, 3. Sep. 2025 (UTC)
::Wat soen dann deng Filterastellungen um Dashboard? Ech ka mer virstellen, datt ech do duerch de Standardwäert vum Maximum fir d'Zuel vun den Ännerungen (500?) ewechfléien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 3. Sep. 2025 (UTC)
:::Ah jo, dorun huet et geleeën. Ech hunn de &quot;Maximum&quot;-Filter eropgesat. An elo hunn ech schonn 2 ''Menteeën'' [[Fichier:Face-smile-big.svg|20px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:22, 3. Sep. 2025 (UTC)

== Thank you! ==

[[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, GilPe, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 23:33, 4. Sep. 2025 (UTC)

== Benotzerkëscht Bot ==

Salut, en Detail just: Du hues dech op denger Benotzersäit an der Këscht {{tl|Benotzer Bot-Bedreiwer}} selwer als däi Bot uginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:12, 9. Sep. 2025 (UTC)

:Merci! Ech hunn e gefléckt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:32, 9. Sep. 2025 (UTC)

== Fro vum [[User:Mars1946|Mars1946]] (07:23, 13. Okt. 2025) ==

Moien,
Betrefft Stëftung Kräizbierg :
Villmols Merci fir dei wertvoll Aennerungen.Ech sin nach an de Kannerschong mat Wikipedia.
Selwer Diplomat e.r., hun ech Problem mat der Joan Prinzessin vu Lëtzebuerg bis 1978. Dono Joan Duchesse de Mouchy als Presidentin vun der Stëftung.
Ech wousst net wéi een Titel wielen.
Vleit ass Joan Douglas-Dillon d'Leisung an déi eisem Haff och eventuell am Beschten conveneiert. Ma vleit der Duchesse Joan net.
Loosse mer et emol esou stoen, well io e Link op hiir Biografie gemach gett.
Leif Greiss --[[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 07:23, 13. Okt. 2025 (UTC)

:Moien och. Fir beim Bild mat de Kannerschong ze bleiwen: &quot;iwwer dem Fale léiert ee Goen&quot;. Alles gutt esou, wann eppes net esou sëtzt wéi et soll, gëtt et vun engem anere riicht gebéit. Dat mat der Prinzessin hiren Titelen ass net esou einfach, mä well hiren Artikel Joan Douglas-Dillon heescht, ass d'Referenz am Kräizbierg Artikel och gutt esou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:37, 13. Okt. 2025 (UTC)

== GilPe/Wiki-Tipps ==

Wat déi automatesch Awunnerzuel vu Wikidata ugeet, sou misst een [%r] stoe loossen, fir d'Referenz net ze verléieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:49, 13. Jan. 2026 (UTC)

:Merci fir dat opmierksaamt Iwwerliesen… :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:06, 13. Jan. 2026 (UTC)

== Domain Wierk oder Editeur bei Referenzen ==

Salut, wéi ech zoufälleg bemierkt hunn, dass de bei [[Mireille Welter]] an der [[Schabloun:Citation]] „wort.lu“ ënnert dem Parameter „Editeur“ an net „Wierk“ uginn hues, hunn ech mech gefrot, wat an deem Fall ''best practice'' wier. Intuitiv géif ech eng Internetdomain éischter als Wierk ugesinn, vun deenen dann déi spezifesch referenzéiert Ënnersäiten Deeler sinn, amplaz datt d'Domain den Editeur wier, deen d'Ënnersäiten erausgëtt, mee well s du wesentlech méi oft déi Schabloun benotz, wollt ech deng Meenung froen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:57, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Moien, Also ech sinn dat bis elo méi pragmatesch ugaangen: bei ''Editeur'' schreiwen ech effektiv ëmmer wort.lu, rtl.lu oder Änleches an dat Feld gëtt och ëmmer ausgefëllt. ''Wierk '' benotzen ech just a Fäll wéi z.&amp;nbsp;B. bei Akten aus dem État civil: “Doudeschäin Nr XY” als ''Titel'', de Regëster als ''Wierk '' (z.&amp;nbsp;B. CT-03-02-0126   Naissances, 1858-1881 (Registre)) an als ''Editeur ''ass et gemenkerhand “Archives nationales, Commune de XYZ”. Ech hunn elo als Test beim [[Mireille Welter]] ënnert Privates d'Referenz kopéiert an “wort.lu” eng Kéier bei ''Editeur ''an déi aner Kéier bei ''Wierk ''agesat. Den Ënnerscheed an der Publikatioun vun der Referenz ass just, datt et eng Kéier kursiv geschriwwe gëtt an déi aner Kéier net. Ob déi eng oder aner Alternativ besser ass oder net, weess ech net… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:44, 15. Feb. 2026 (UTC)
::Ech hunn op [[Schabloun:Citation/doc]] nogekuckt, do gëtt am TemplateData mat
&lt;pre&gt;
	&quot;maps&quot;: {
		&quot;citoid&quot;: {
			&quot;title&quot;: &quot;Titel&quot;,
			&quot;url&quot;: &quot;URL&quot;,
			&quot;publicationTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;websiteTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;blogTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;forumTitle&quot;: &quot;Wierk&quot;,
			&quot;publisher&quot;: &quot;Editeur&quot;,
			&quot;date&quot;: &quot;Datum&quot;,
			&quot;pages&quot;: &quot;Säiten&quot;,
			&quot;accessDate&quot;: &quot;Gekuckt&quot;,
			&quot;language&quot;: &quot;Sprooch&quot;,
			&quot;contributors&quot;: &quot;Coauteuren&quot;,
			&quot;podcaster&quot;: &quot;Auteur&quot;,
			&quot;programmer&quot;: &quot;Auteur&quot;,
			&quot;author&quot;: &quot;Auteur&quot;
		}
	}
&lt;/pre&gt;
::d'Verknäppung tëscht de Schablouneparameteren an der Citoid-Erweiderung gemaach, mat där een am visuelle Editeur aus enger URL eng fäerdeg Referenz zaubere kann. Deemno gëtt aus enger Internetsäit ee „Wierk“, wann een d'Referenz automatesch generéiert. Sou hat ech och all d'Referenzen am Artikel [[Mireille Welter]] gemaach an dofir ware se all mat „Wierk“ (am allgemengen hunn ech zwar de Quelltextediteur léiwer, bei bei Referenzen an Tabellen ass de visuellen Editeur praktesch). Fir keen oneenheetlecht Bild aus automatesch generéierte Referenzen a manuell definéierten ze provozéieren, bleiwen ech an Zukunft bei „Wierk“ fir Domainen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:40, 17. Feb. 2026 (UTC)
:::Jo, déi automatesch Ëmwandlung an eng Referenz ass eng flott Saach, wa se da funktionéiert (bei ''rtl.lu'' jo, bei ''wort.lu'' oder ''legilux.lu'' leider net). Ech hat effektiv de Verglach domat net gemaach, mä okee, ech probéieren dann an Zukunft och fir d'Domän bei „Wierk“ anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:00, 17. Feb. 2026 (UTC)

== Moien :D ==

Moien GilPe, ech hunn gesinn, datt du dee wars, deen mir de Moien iwwer meng Diskussiounssäit op dëser Wiki geschéckt huet, ech wollt just laanschtkucken a Moien soen. [[Benotzer:F1fan00|F1fan00]] ([[Benotzer Diskussioun:F1fan00|Diskussioun]]) 12:44, 25. Feb. 2026 (UTC)

== Fro vum [[User:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] (10:18, 1. Abr. 2026) ==

Moien, merci dass du deng hellef ubidds.

Waat muss ech dann lo nach héi upassen ? --[[Benotzer:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] ([[Benotzer Diskussioun:Kivo Van Twist|Diskussioun]]) 10:18, 1. Abr. 2026 (UTC)

:Moien,
:Du hues den Text op deng ''[[Benotzer:Kivo Van Twist|Benotzersäit]] ''gesat, net als Artikel op Wikipedia. An der Tëschenzäit huet awer schonn e Benotzer den Text an d'Säit [[Kivo Van Twist]] kopéiert, den Artikel gouf vu verschidden anere Leit ugepasst an en ass elo &quot;Wiki-konform&quot; ;-).
:Op denger Benotzersäit kann s de Text läschen an déi Säit benotzen, sou wéi et am bloe Kader erkläert ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:33, 1. Abr. 2026 (UTC)

== Jüri Pootsmann ==

Lo krut ech och mol eng Kéier de Message
&lt;blockquote&gt;D'Säit oder de Fichier „Jüri Pootsmann“ konnt net geläscht ginn. Et ka sinn, datt se scho vun engem Anere geläscht gouf.&lt;/blockquote&gt;
zu Gesiicht; do war ech wuel ze lues, nodeems ech dem Benotzer geschriwwen hunn ^^' --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:49, 15. Abr. 2026 (UTC)

:Haha, ech hat et den anere Wee gemaach… fir d'éischt geläscht. Dat ass wuel ongewollt Teamaarbecht ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:50, 15. Abr. 2026 (UTC)

== Fro vum [[User:Gariv|Gariv]] (10:00, 28. Abr. 2026) ==

Wei geet et ? --[[Benotzer:Gariv|Gariv]] ([[Benotzer Diskussioun:Gariv|Diskussioun]]) 10:00, 28. Abr. 2026 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Gariv|Gariv]],
:Merci, alles tipp-topp; wann s du Hëllef brauchs fir op der Wikipedia eens ze ginn, probéieren ech dir ze hëllefen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:13, 28. Abr. 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;

== Thermalbad ==

Moien,
wiir et net bësser, daat Kapitel &quot;Renovatioun&quot; och ënnert &quot;Geschicht&quot; ze sétzen?
Hu gesinn, dass de haut eng Ännerung um Cadran gemaach hues. Merci dofiir.
Ech kréien daat nach net hinn ..
Mars1946 [[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 09:01, 14. Mee 2026 (UTC)

:Jo, dat steet effektiv besser do; ech hunn et geréckelt. Dat mat den &quot;Infoboxen&quot; kënnen mer eng Kéier separat kucken. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 14. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tu1x7pdc7wsjpy1kcuqncfbouzru1lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lex Barker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88378</id>
    <revision>
      <id>2677865</id>
      <parentid>2639248</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1960 bis 1970 */</comment>
      <origin>2677865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8309" sha1="lkco7mrsq1xilojs4yp7li02hsrbdwj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Lex Barker''', gebuer als als ''Alexander Crichlow Barker Jr.'' den [[8. Mee]] [[1919]] zu [[Rye]], ([[New York (Bundesstaat)|New York]]), a gestuerwen den [[11. Mee]] [[1973]] zu [[New York City]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]].

Hien ass virun allem fir seng Rollen an [[Tarzan]]-Filmer a [[Karl May]]-Verfilmunge bekannt.

== Filmographie ==
==== vun 1945 bis 1949 ====
* 1945: ''Doll Face'', vum [[Lewis Seiler]] mam [[Dennis O'Keefe]] a [[Perry Como]] 
* 1946: ''Do You Love Me'', vum [[Gregory Ratoff]] mam [[Maureen O'Hara]] 
* 1949: ''Two Guys from Milwaukee'', vum [[David Butler]] mam [[Janis Paige]] an [[Dennis Morgan]] 
* 1947: ''Cloak and Dagger'', vum [[Fritz Lang]] mam [[Gary Cooper]] a [[Lilli Palmer]] 
* 1947: ''[[Unconquered]]'', vum [[Cecil B. DeMille]] mam Gary Cooper a [[Paulette Goddard]] 
* 1947: ''[[The Farmer's Daughter]]'', vum [[H.C. Potter]] mam [[Loretta Young]] an [[Joseph Cotten]]
* 1947: ''[[Crossfire]]'', vum [[Edward Dmytryk]] mam [[Robert Young]], [[Robert Mitchum]] a [[Robert Ryan]]
* 1947: ''Dick Tracy Meets Gruesome'', vum [[John Rawlins]] mam [[Boris Karloff]] 
* 1948: ''Mr. Blandings builds his dreamhouse'', vum H.C. Potter mam [[Cary Grant]] a [[Myrna Loy]] 
* 1948: ''Return of the Bad Men'', vum [[Ray Enright]] mam [[Randolph Scott]] a Robert Ryan
* 1948: ''The Velvet Touch'', vum [[Jack Gage]] mam [[Rosalind Russell]] a [[Sydney Greenstreet]]
* 1949: ''[[Tarzan's Magic Fountain]]'', vum [[Lee Sholem]] mam [[Brenda Joyce]] an [[Albert Dekker]]
==== vun 1950 bis 1959 ==== 
* 1950: ''[[Tarzan and the Slave Girl]]'', vum Lee Sholem mam [[Vanessa Brown]] a [[Robert Alda]]
* 1951: ''[[Tarzan's Peril]]'', vum [[Byron Haskin]] mam [[Virginia Huston]] an [[Dorothy Dandridge]]
* 1952: ''[[Tarzan's Savage Fury]]'', vum [[Cy Endfield]] mam [[Dorothy Hart]] a [[Patric Knowles]]
* 1952: ''Battles of Chief Pontiac'', vum [[Felix E. Feist]] mam [[Lon Chaney Jr.]] 
* 1953: ''[[Tarzan and the She-Devil]]'', vum [[Kurt Neumann]] mam [[Joyce Mackenzie]] a [[Raymond Burr]]
* 1953: ''La vendetta dei Thugs'', vum [[Gian Paolo Callegari]] mam [[Enzo Fiermonte]] 
* 1953: ''Thunder over the plains'', vum [[André De Toth]] mam Randolph Scott a [[Phyllis Kirk]] 
* 1954: ''I misteri della giungla nera'', vum Gian Paolo Callegari 
* 1954: ''The Yellow Mountain'', vum [[Jesse Hibbs]] mam [[Mala Powers]] an [[Howard Duff]] 
* 1955: ''[[The Man from Bitter Ridge]]'', vum [[Jack Arnold]] mam [[Stephen McNally]] an [[John Dehner]] 
* 1955: ''Duel on the Mississippi'', vum [[William Castle]] mam [[Patricia Medina]] a 	John Dehner
* 1956: ''Away all Boats'', vum [[Joseph Pevney]] mam [[Jeff Chandler]] an [[George Nader]] 
* 1956: ''The Price of Fear'', vum [[Abner Biberman]] mam [[Merle Oberon]] an [[Gia Scala]]
* 1957: ''War Drums'', vum [[Reginald Le Borg]] mam [[Joan Taylor]] a [[Ben Johnson]]
* 1957: ''The Girl in the Kremlin'', vum [[Russell Birdwell]] mam [[Zsa Zsa Gabor]] 
* 1957: ''The Girl in Black Stockings'', vum [[Howard W. Koch]] mam [[Anne Bancroft]] a [[Mamie Van Doren]]
* 1957: ''Jungle Heat'', vum Howard W. Koch mam [[Mari Blanchard]] 
* 1957: ''[[The Deerslayer (Film 1957)|The Deerslayer]]'', vum [[Kurt Neumann]] mam [[Rita Moreno]] a [[Forrest Tucker]] 
* 1958: ''Il figlio del corsaro rosso'', vum [[Primo Zeglio]] mam [[Sylvia Lopez]] 
* 1958: ''The Strange Awakening'', vum [[Montgomery Tully]] mam [[Lisa Gastoni]] an [[Nora Swinburne]] 
* 1958: ''Capitan Fuoco'', vum [[Carlo Campogalliani]] mam [[Massimo Serato]] an [[Anna Maria Ferrero]] 
* 1959: ''Terrore della maschera rossa'', vum [[Luigi Capuano]] mam [[Liana Orfei]] a [[Livio Lorenzon]]
* 1959: ''Mission in Morocco'', vum [[Carlos Arévalo]] an [[Anthony Squire]] mam [[Fernando Rey]] 
* 1959: ''La scimitarra del saraceno'', vum [[Piero Pierotti]] mam [[Chelo Alonso]] a Massimo Serato 
* 1959: ''[[La dolce vita]]'', vum [[Federico Fellini]] mam [[Marcello Mastroianni]], [[Anita Ekberg]] an [[Anouk Aimée]]

==== vun 1960 bis 1970 ==== 
* 1960: ''Il cavaliere dei cento volti'', vum [[Pino Mercanti]] mam Liana Orfei a Livio Lorenzon
* 1960: ''Robin Hood e i pirati'', vum [[Giorgio Simonelli]] mam [[Jocelyn Lane]] a [[Walter Barnes]]
* 1960: ''I pirati della costa'', vum [[Domenico Paolella]] mam [[Estella Blain]] a Livio Lorenzon
* 1961: ''El secreto de los hombres azules'', vum [[Edmond Agabra]] mam [[Marpessa Dawn]] an [[Odile Versois]] 
* 1961: ''[[Im Stahlnetz des Dr. Mabuse]]'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Gert Fröbe]] an [[Daliah Lavi]] 
* 1961: ''Il secreto dello sparviero nero'', vum [[Domenico Paolella]] mam Livio Lorenzon a Walter Barnes 
* 1962: ''[[Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse]]'', vum Harald Reinl mam [[Karin Dor]] a [[Rudolf Fernau]] 
* 1962: ''[[Der Schatz im Silbersee (Film)|Der Schatz im Silbersee]]'', vum Harald Reinl mam [[Herbert Lom]] a [[Pierre Brice]] 
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Barbara Rütting]] a [[Senta Berger]] 
* 1963: ''[[Das Todesauge von Ceylon]]'', vum [[Gerd Oswald]] mam [[Maurice Ronet]] an [[Eleonora Rossi Drago]] 
* 1963: ''[[Winnetou - 1. Teil]]'', vum Harald Reinl mam Pierre Brice a [[Mario Adorf]] 
* 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'', vum [[Mario Camerini]] mam [[Paul Guers]], [[Klaus Kinski]] a 	Senta Berger 
* 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'', vum Mario Camerini mam [[Claudine Auger]], [[Senta Berger]] a [[Joachim Hansen]]
* 1963: ''[[Old Shatterhand (Film)|Old Shatterhand]]'', vum [[Hugo Fregonese]] mam [[Guy Madison]] a [[Pierre Brice]] 
* 1963: ''Frühstück im Doppelbett'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[O. W. Fischer]] a [[Liselotte Pulver]] 
* 1963: ''Il boia di Venezia'', vum Luigi Capuano mam [[Alessandra Panaro]] a [[Guy Madison]]
* 1964: ''[[Winnetou - 2. Teil]]'', vum Harald Reinl mam Pierre Brice a Karin Dor
* 1964: ''[[Der Schut (Film)|Der Schut]]'', vum [[Robert Siodmak]] mam [[Marianne Hold]] a [[Marie Versini]] 
* 1964: ''[[Victim 5]]'', vum [[Robert Lynn]] mam [[Ronald Fraser]] an [[Ann Smyrner]]
* 1965: ''[[Durchs wilde Kurdistan (Film)|Durchs wilde Kurdistan]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam Marie Versini an [[Dieter Borsche]] 
* 1965: ''Im Reiche des silbernen Löwen'', vum Franz Josef Gottlieb mam Marie Versini a [[Ralf Wolter]] 
* 1965: ''[[Der Schatz der Azteken (Film)|Der Schatz der Azteken]]'', vum [[Robert Siodmak]] mam [[Gérard Barray]] a [[Michèle Girardon]] 
* 1965: ''[[Die Pyramide des Sonnengottes (Film)|Die Pyramide des Sonnengottes]]'', vum Robert Siodmak mam [[Rik Battaglia]] a 	Michèle Girardon 
* 1965: ''[[24 Hours to Kill]]'', vum [[Peter Bezencenet]] mam [[Mickey Rooney]] a [[Walter Slezak]]
* 1965: ''Die Hölle von Manitoba'', vum [[Sheldon Reynolds]] mam [[Pierre Brice]] a [[Marianne Koch]]
* 1965: ''[[Winnetou 3. Teil]]'', vum Harald Reinl mam Pierre Brice a [[Ralf Wolter]] 
* 1966: ''[[Winnetou und das Halbblut Apanatschi]]'', vum [[Harald Philipp]] mam Pierre Brice, [[Uschi Glas|Ursula Glas]] a [[Götz George]] 
* 1966: ''[[Gern hab' ich die Frauen gekillt]]'', vum [[Alberto Cardone]], [[Robert Lynn]], [[Sheldon Reynolds]] a [[Louis Soulanes]] mam [[Stewart Granger]], [[Pierre Brice]] a [[Karin Dor]] 
* 1966: ''Wer kennt Johnny R.'', vum [[José Luis Madrid]] mam [[Joachim Fuchsberger]] a Marianne Koch 
* 1967: ''[[Mister Dynamit - Morgen küßt Euch der Tod]]'', vum Franz Josef Gottlieb mam [[Maria Perschy]] an [[Amedeo Nazzari]] 
* 1967: ''[[Woman Times Seven]]'', Sketch: ''Super Simone'' vum [[Vittorio De Sica]] mam [[Shirley MacLaine]] an [[Elsa Martinelli]] 
* 1967: ''[[Die Schlangengrube und das Pendel]]'', vum Harald Reinl mam Karin Dor a [[Christopher Lee]] 
* 1968: ''[[Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten]]'', vum Harald Reinl mam Pierre Brice a Karin Dor 
* 1970: ''Aoom'', vum Gonzalo Suárez mam [[Teresa Gimpera]] a Fernando Rey
* 1970: ''[[Wenn du bei mir bist (Film)|Wenn du bei mir bist]]'', vum Franz Josef Gottlieb mam [[Roy Black]] a [[Peter Carsten]]

== Um Spaweck ==
[http://www.lex-barker.de De Lex Barker op der Websäit vum Christopher Barker]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Barker Lex}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1919]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1973]]
[[Kategorie:Tarzan]]</text>
      <sha1>lkco7mrsq1xilojs4yp7li02hsrbdwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sabine Bethmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89244</id>
    <revision>
      <id>2677868</id>
      <parentid>2534623</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2677868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3392" sha1="3ff5zsjlub8wq88cg7691vyjj1ai3me" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Sabine Bethmann''', gebuer de [[25. Oktober]] [[1931]] zu [[Sowetsk (Oblast Kaliningrad)|Tilsit]], a gestuerwen den [[8. November]] [[2021]] zu [[Berlin]], war eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspillerin]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1956: ''[[Waldwinter]]'', vum [[Wolfgang Liebeneiner]] mam [[Claus Holm]] a [[Rudolf Forster]]
* 1956: ''[[Das Donkosakenlied (Film 1956)|Das Donkosakenlied]]'', vum [[Géza von Bolváry]] mam [[Claus Biederstaedt]] a [[Paul Hörbiger]]
* 1956: ''Meine Tante - Deine Tante'', vum [[Theo Lingen]] mam Theo Lingen an [[Hans Moser]]
* 1957: ''Heimweh … dort, wo die Blumen blühn'', vum [[Franz Antel]] mam [[Rudolf Prack]] an [[Hans Holt]]
* 1957: ''[[Haie und kleine Fische]]'', vum [[Frank Wisbar]] mam [[Hansjörg Felmy]] a [[Wolfgang Preiss]]
* 1957: ''[[Y eligió el infierno]]'', vum [[César Fernández Ardavín]] mam [[Rafael Bardem]] 
* 1958: ''Der Czardas-König'', vum [[Harald Philipp]] mam [[Gerhard Riedmann]] a [[Rudolf Schock]]
* 1958: ''Vento di primavera'', vum [[Giulio Del Torre]] an [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Valeria Fabrizi]] a [[Rudolf Vogel]]
* 1958: ''Polikuschka'', vum [[Carmine Gallone]] mam [[Folco Lulli]], [[Antonella Lualdi]] an [[Ivan Desny]]
* 1958: ''[[Der Tiger von Eschnapur (1959)|Der Tiger von Eschnapur]] '', vum [[Fritz Lang]] mam [[Debra Paget]], [[Paul Hubschmid]] a [[René Deltgen]]
* 1958: ''[[Das indische Grabmal (Film 1959)|Das indische Grabmal]]'', vum Fritz Lang mam Debra Paget, Paul Hubschmid a Claus Holm
* 1959: ''[[Heimat - Deine Lieder]]'', vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Rudolf Lenz]] an [[Ingeborg Schöner]]
* 1959: ''Morgen wirst Du um mich weinen'', vum [[Alfred Braun]] mam [[Joachim Hansen]] a [[Sabine Sesselmann]]
* 1959: ''Juanito'', vum [[Fernando Palacios]] mam [[Pablito Calvo]] a [[Georg Thomalla]]
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Lex Barker]] a [[Senta Berger]]
* 1962: ''Der Pastor mit der Jazztrompete'', vum [[Hans Schott-Schöbinger]] mam [[Joachim Hansen]] a [[Beppo Brem]] 
* 1963: ''[[Ist Geraldine ein Engel?]]'', vum [[Steve Previn]] mam [[Cornelia Froboess]] a [[Peter Weck]]
* 1963: ''[[Scotland Yard jagt Dr. Mabuse]]'', vum Paul May mam [[Peter van Eyck]] an [[Dieter Borsche]]
* 1965: ''Mädchen hinter Gittern'', vum [[Rudolf Zehetgruber]] mam [[Heidelinde Weis]] an [[Harald Leipnitz]]
* 1965: ''Oklahoma John'', vum [[Jaime Jesús Balcázar]] mam [[José Calvo]] a [[Karl-Otto Alberty]]
* 1965: ''Der Arzt stellt fest...'', vum [[Aleksander Ford]] mam [[Tadeusz Lomnicki]] a [[Charles Regnier]] 
* 1968: ''Erotik auf der Schulbank'', vum [[Hannes Dahlberg]], [[Roger Fritz]] an [[Eckhart Schmidt]] mam [[Helga Anders]] a [[Paul Albert Krumm]]
* 1968: ''Zum Teufel mit der Penne'', vum [[Werner Jacobs]] mam [[Peter Alexander]] an [[Hansi Kraus]]
* 1968: ''Kiedy milosc byla zbrodnia'', vum [[Jan Rybkowski]] 
* 1969: ''[[Die Herren mit der weißen Weste]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Martin Held]] a [[Walter Giller]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.filmportal.de/person/sabine-bethmann_2e4bea5c16dc4b6690a3279c86f6fe6a D'Sabine Bethmann op Filmportal]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Bethmann Sabine}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2021]]</text>
      <sha1>3ff5zsjlub8wq88cg7691vyjj1ai3me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barbara Rütting</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91105</id>
    <revision>
      <id>2677866</id>
      <parentid>2525996</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2677866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5936" sha1="0rjhpr50vujofcnjn0txx42s28qb0lj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Barbara Rütting''', gebuer als ''Waltraud Goltz'' den [[21. November]] [[1927]] zu [[Wietstock (Ludwigsfelde)|Wietstock]], a gestuerwen den [[28. Mäerz]] [[2020]] zu [[Marktheidenfeld]], war eng däitsch [[Schauspiller]]in, Auteurin a Politikerin.

== Bicher als Autorin==
* 1976 ''Mein Kochbuch - naturgesunde Köstlichkeiten aus aller Welt''
* 1979 Ach du grüner Kater (Kannerbuch)
* 1979 Koch- und Spielbuch für Kinder
* 1985 Mein neues Kochbuch
* 1988 Mein Gesundheitsbuch
* 1991 Lieblingsmenüs aus meiner Vollwertküche
* 1993 Träumen allein genügt nicht
* 1997 Grüne Rezepte für den blauen Planeten
* Essen wir uns gesund. 30 Jahre unterwegs in Sachen Vollwerternährung, ISBN 3776622938
* Lachen wir uns gesund. Anleitungen zum Glücklichsein. 3-7766-2236-9
* Bleiben wir schön gesund, ISBN 3776622105
* ''Koch- und Spielbuch für Kinder vorgestellt von dem Kater Fettucini,'' ISBN 3872875094
* ''Ach du grüner Kater'' (Hörbuch) ISBN 3936837317
* ''Mein neues Kochbuch. Schlemmereien aus der Vollwertküche'', ISBN 3442137608
* ''… und dennoch. Erfahrungen eines Lebens.'' Herbig Verlag, München, 2004
* ''Ich bin alt und das ist gut so. Meine Muntermacher aus acht gelebten Jahrzehnten.'' Nymphenburger Verlag, 2007, 288 Seiten, ISBN 3485011142
* ''Wo bitte geht's ins Paradies? Burnout einer Abgeordneten und Neuanfang'' Herbig Verlag, 2010, 317 Seiten, ISBN 9783776626513
* ''Was mir immer wieder auf die Beine hilft'' Nymphenburger Verlag, 2012, 128 Seiten, ISBN 978-3485013734

== Filmer ==
=== Kino ===
* 1952: ''Postlagernd Turteltaube'', vum [[Gerhard T. Buchholz]] mam [[Horst Niendorf]] a [[Reinhard Kolldehoff]]
* 1952: ''Die Spur führt nach Berlin'', vum [[Frantisek Cáp]] mam [[Gordon Howard]] a [[Kurt Meisel]]
* 1953: ''Christina'', vum [[Fritz Eichler]] mam [[Lutz Moik]]
* 1953: '' [[Die letzte Brücke]] '', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Maria Schell]] a [[Bernhard Wicki]]
* 1954: ''Das zweite Leben'', vum [[Victor Vicas]] mam [[Michel Auclair]] a [[Simone Simon]]
* 1954: ''Heideschulmeister Uwe Karsten'', vum [[Hans Deppe]] mam [[Hans Deppe]] a [[Carola Höhn]]
* 1954: ''Canaris '', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[O.E. Hasse]] an [[Adrian Hoven]]
* 1955: ''[[Mädchen ohne Grenzen]]'', vum [[Géza von Radványi]] mam [[Sonja Ziemann]] an [[Ivan Desny]]
* 1955: ''Spionage'', vum [[Franz Antel]] mam [[Ewald Balser]] an [[Oskar Werner]]
* 1957: ''In Hamburg sind die Nächte lang'', vum [[Max Michel]] mam [[Erwin Strahl]] a [[Werner Fuetterer]]
* 1956: ''Die Geierwally'', vum [[Frantisek Cáp]] mam [[Carl Möhner]] an [[Til Kiwe]]
* 1957: ''Glücksritter'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Paul Hubschmid]] an [[Eva Kotthaus]]
* 1957: ''Liebe, wie die Frau sie wünscht'', vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Paul Dahlke]] a [[Gitta Lind]]
* 1957: ''[[Ich war ihm hörig]]'', vum Wolfgang Becker mam [[Carlos Thompson]] a [[Wolfgang Preiss]]
* 1957: ''[[Alle Sünden dieser Erde]]'', vum [[Fritz Umgelter]] mam Ivan Desny a Paul Dahlke
* 1957: ''Rot ist die Liebe'', vum [[Karl Hartl]] mam [[Cornell Borchers]] an [[Dieter Borsche]]
* 1957: ''Die Freundin meines Mannes'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[Hans Söhnker]] an [[Hannelore Schroth]]
* 1958: ''Herz ohne Gnade'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Hansjörg Felmy]] a [[Werner Hinz]]
* 1958: ''[[A Time to Love and a Time to Die]]'', vum [[Douglas Sirk]] mam [[John Gavin]] a [[Liselotte Pulver]]
* 1958: ''[[Frauensee (Film 1958)|Frauensee]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam Bernhard Wicki an Ivan Desny
* 1958: ''Un homme se penche sur son passé'', vum [[Willy Rozier]] mam [[Jacques Bergerac]] an [[Hans Christian Blech]]
* 1958: ''[[Ein wunderbarer Sommer]]'' oder ''Kinder der Berge'', vum [[Georg Tressler]] mam [[Maximilian Schell]] an [[Heinrich Gretler]]
* 1959: ''[[Du gehörst mir]]'', vum [[Wilm ten Haaf]] mam [[Peter van Eyck]] an [[Helmut Schmid (Schauspiller)|Helmut Schmid]]
* 1959: ''Arzt ohne Gewissen'', vum [[Falk Harnack]] mam [[Ewald Balser]] a Wolfgang Preiss
* 1961: ''[[Town Without Pity]]'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam [[Kirk Douglas]] a [[Christine Kaufmann]]
* 1961: ''[[Die Sendung der Lysistrata]] '', vum [[Fritz Kortner]] mam [[Romy Schneider]] a [[Ruth-Maria Kubitschek]]
* 1961: ''Die Schatten werden länger'', vum [[Ladislao Vajda]] mam Hansjörg Felmy a [[Loni von Friedl]]
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'', vum Rudolf Jugert mam [[Lex Barker]] a [[Senta Berger]]
* 1963: ''[[Und der Amazonas schweigt]]'', vum [[Franz Eichhorn]] mam [[Harald Leipnitz]]
* 1963: ''[[Liebe will gelernt sein]]'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Martin Held]] a [[Götz George]]
* 1963: ''[[Der Zinker]]'', vum [[Alfred Vohrer]] mam [[Heinz Drache]] a [[Günter Pfitzmann]]
* 1964: ''[[Das Phantom von Soho]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[Dieter Borsche]] a [[Werner Peters]]
* 1965: ''[[Neues vom Hexer]] '', vum Alfred Vohrer mam Heinz Drache, [[René Deltgen]] a [[Margot Trooger]]
* 1965: ''[[Operation Crossbow (Film 1965)|Operation Crossbow]]'', vum [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] mam [[Sophia Loren]] an [[George Peppard]]
* 1967: ''Tamara'', vum [[Hans Jürgen Pohland]] mam [[Wolfgang Preiss]] an [[Hans Peter Hallwachs]]
* 1969: ''Eine Frau sucht Liebe'', vum [[Robert Azderball]] mam [[Eva Renzi]] an [[Horst Janson]]
* 1972: ''Der Todesrächer von Soho'', vum [[Jesús Franco]] mam [[Horst Tappert]] a [[Siegfried Schürenberg]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.filmportal.de/df/0b/Credits,,,,,,,,650A720958F5431C94E4A4F238A1E36Ccredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html B- Rütting op Filmportal.de]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rutting Barbara}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2020]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Landtagsdeputéiert]]</text>
      <sha1>0rjhpr50vujofcnjn0txx42s28qb0lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anita Höfer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91742</id>
    <revision>
      <id>2677869</id>
      <parentid>2596973</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2677869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="e02muk3l3v6s7dxakclw7rc92w0nbpr" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Infobox Biographie}}
D''''Anita Höfer''', gebuer de [[27. Februar]] [[1944]] zu [[Stuttgart]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspiller]]in a Synchronspriecherin.

== Filmer ==
=== Kino ===
* 1960: ''[[Schwarzer Kies]]'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Helmut Wildt]] an [[Ingmar Zeisberg]] 
* 1960: ''[[Zu jung für die Liebe?]]'', vum [[Erica Balqué]] an Helmut Käutner mam [[Loni von Friedl]] a [[Wolfgang Reichmann]]
* 1961: ''[[Via Mala (Film 1961)|Via Mala]]'', vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Gert Fröbe]], [[Christine Kaufmann]] a [[Joachim Hansen]]
* 1961: ''[[La fille du torrent]]'', vum [[Hans Herwig]] mam [[Alida Valli]] a [[Robert Etcheverry]]
* 1961: ''[[Mörderspiel]]'', vum [[Helmut Ashley]] mam [[Magali Noël]] an [[Harry Meyen]]
* 1962: ''[[Der Vogelhändler (Film 1962)|Der Vogelhändler]]'', vum [[Géza von Cziffra]] mam [[Cornelia Froboess]] a [[Peter Weck]]
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Lex Barker]] a [[Barbara Rütting]] 
* 1962: ''Ich bin auch nur eine Frau'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[Maria Schell]] a [[Paul Hubschmid]] 
* 1964: ''Ein Frauenarzt klagt an'', vum [[Falk Harnack]] mam [[Dieter Borsche]] an [[Dietmar Schönherr]] 
* 1964: ''Das Mädel aus dem Böhmerwald'', vum [[August Rieger]] mam [[Gerlinde Locker]] a [[Walter Richter]] 
* 1965: ''Situation Hopeless... But Not Serious'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam [[Alec Guinness]] a [[Robert Redford]]
* 1966: ''Residencia para espías'', vum [[Jesús Franco]] mam [[Eddie Constantine]] an [[Diana Lorys]]
* 1965: ''[[Der Kongreß amüsiert sich]]'', vum [[Géza von Radványi]] mam [[Lilli Palmer]] a [[Curd Jürgens]]
* 1967: ''[[Mittsommernacht (Film)|Mitsommernacht]]'', vum Paul May mam [[Robert Fuller]] a [[Ruth-Maria Kubitschek]] 
* 1968: ''Al di là del bene e del male'', vum [[Liliana Cavani]] mam [[Dominique Sanda]] an [[Erland Josephson]]
* 1985: ''[[Bittere Ernte]]'', vum [[Agnieszka Holland]] mam [[Armin Mueller-Stahl]] an [[Elisabeth Trissenaar]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hofer Anita}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Synchronspriecherinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>e02muk3l3v6s7dxakclw7rc92w0nbpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Screaming Fields</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96000</id>
    <revision>
      <id>2677939</id>
      <parentid>2655359</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T10:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-29111-02</username>
        <id>71243</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zwieleft Editioun (2022) */</comment>
      <origin>2677939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33393" sha1="c5fwiaxxu4iidwl5k47mpiprejyh0va" xml:space="preserve">'''Screaming Fields''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Museksfestival a -concours fir Schülerbands, deen zënter 2005 existéiert. Tëscht 2005 an 2009 war den Numm '''Screaming Fields of Sonic Love'''.

Zënter 2017 gëtt et donieft och de '''Screaming Fields Song Contest'''.

Béid Evenementer gi vum Rocklab an der [[Rockhal]] organiséiert.

== Matmaach-Krittären ==

Bis 2009 war de Festival fir lëtzebuergesche Amateursformatiounen op.

Vun 2010 u konnte just Schülerbands matmaachen: d'Gruppen hunn am Numm vum Lycée gespillt, an deem d'Membere Schüler waren, oder vum Jugendhaus, an deem si geprouft hunn (nëmme wann dat de Label &quot;Proufsall&quot; vum [[Service national de la jeunesse]] hat).

2016 goufen d'Reegele geännert, an d'Deelneemer mussen net méi fir e Lycée oder Jugendhaus spillen - et geet duer, datt d'Museker oder d'Membere vun enger Grupp tëscht 12 a 25 Joer al sinn.&lt;ref name=quot17&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/le-grand-huit-de-screaming-fields-a-la-rockhal/ ''Le grand huit de Screaming Fields à la Rockhal''] vum Pablo Chimienti (30. Mäerz 2017)&lt;/ref&gt; Fir Gruppen zielt den Duerchschnëttsalter vun alle Memberen. D'Museker musse Lëtzebuerger ze sinn oder zu Lëtzebuerg ze wunnen. De Concours ass op fir all grouss Museksgenren: [[Popmusek|Pop]], [[Rock]], [[Metal]], [[Hip-Hop]], [[elektronesch Musek]], [[Jazz]] a [[Blues]].&lt;!--Critère vun der Websäit, 2023--&gt;
 
All d'Gruppen an d'Museker, déi matmaache wëllen, musse sech fir d'éischt aschreiwen, duerno gëtt online ofgestëmmt wien alles beim Concertsowend dobäi däerf sinn.

2017 gouf de &quot;Screaming Fields Song Contest&quot; agefouert, bei deem et ëm d'Schreiwe vu Lidder geet. Hei sinn all d'Museksgenren zougelooss, ausser Jazz a klassesch Musek.&lt;ref name=quot17/&gt;

== Screaming Fields of Sonic Love (2005-2009) ==

=== Éischt Editioun (2005) ===
Déi éischt Editioun vum Festival, deen dunn nach &quot;Screaming Fields of Sonic Love&quot; geheesscht huet, war den 30. September an den 1. Oktober 2005.&lt;ref name=rapcul05&gt;[https://mc.gouvernement.lu/fr/publications.gouvernement%2Bfr%2Bpublications%2Brapport-activite%2Bminist-culture%2Bmcult%2B2005-rapport-activite-culture.html Rapport d’activité 2005 vum Kulturministère], Säiten 113 an 114&lt;/ref&gt; Dat ass och den Numm vun enger [[Kompilatioun (Musek)|Kommpilatioun]] vun der amerikanescher Rockband [[Sonic Youth]] aus dem Joer 1995.

Follgend Gruppen sinn den 30. September opgetrueden:
{{div col|cols=3}} 
* [[Stories to Tell]]
* Moussevingt
* GrandDuchyGroovers
* [[André Mergenthaler]]
* Chiefs Mart's
* Torpid
{{div col end}}

Follgend Gruppen sinn den 1. Oktober opgetrueden:
{{div col|cols=3}} 
* Silence Is Welcome
* Orange Squad
* Lecter MD
* [[Clean State]]
* Tvesla
* Do Androids Dream of Electric Sheep
* Ophidian
* Rise Up
* Ex Inferis
{{div col end}}

De Festival gouf live vum [[Radio 100,7]] iwwerdroen.

=== Zweet an drëtt Editioun (2006) ===
{{Kapitel Info feelt}}
Am Joer 2006 ware de Festival direkt zweemol: 
* Vum 20. bis den 22. Juli war déi zweet Editioun, am Kader vun der offizieller Ouverture vum Centre de ressources vun der Rockhal.&lt;ref name=rapcul06&gt;[https://mc.gouvernement.lu/fr/publications.gouvernement%2Bfr%2Bpublications%2Brapport-activite%2Bminist-culture%2Bmcult%2B2006-rapport-activite-culture.html Rapport d’activité 2006 vum Kulturministère], Säiten 144-146&lt;/ref&gt;
* Déi drëtt Editioun war den 1. an den 2. Dezember.

Béid Editioune waren am klenge Sall vun der Rockhal.&lt;ref name=rapcul06/&gt;

=== Véiert Editioun (2007) ===
{{Kapitel Info feelt}}
Déi véiert Editioun war de 4. Mee am klenge Sall vun der Rockhal.&lt;ref name=rapcul07&gt;[https://mc.gouvernement.lu/fr/publications.gouvernement%2Bfr%2Bpublications%2Brapport-activite%2Bminist-culture%2Bmcult%2B2007-rapport-activite-culture.html Rapport d’activité 2007 vum Kulturministère], Säiten 100 an 101&lt;/ref&gt;

=== Fënneft Editioun (2008) ===
Den 23. an de 24. Mee 2008 war déi fënneft Editioun vum Screaming Fields of Sonic Love am Club vun der Rockhal.&lt;ref name=rapcul08&gt;[https://mc.gouvernement.lu/fr/publications.gouvernement%2Bfr%2Bpublications%2Brapport-activite%2Bminist-culture%2Bmcult%2B2008-rapport-activite-culture.html Rapport d’activité 2008 vum Kulturministère], Säiten 170 an 174&lt;/ref&gt;

Den éischten Owend stoung ënnert dem Thema &quot;Electro&quot;. Dräi Gruppe sinn opgetrueden:&lt;ref&gt;tout-luxembourg.com: [https://www.tout-luxembourg.com/festival-screaming-fields-of-sonic-love-a-la-rockhal ''Festival « Screaming Fields of Sonic Love »''] (17. Mee 2008)&lt;/ref&gt;
* Glitter &amp; Trauma
* [[Minipli (Museksgrupp)|Minipli]]
* [[Hal Flavin]]

Den zweeten Owen war dem [[Rap]], [[Hip-Hop]], [[Ragga]] a [[Soul]] gewidmet. Véier Kënschtler a Gruppe sinn opgetrueden:
* Last Ar
* Sensual Lover
* [[Bossmen]]
* A.L.S
* Uranami

De Festival war kee Succès: Freides waren nëmme 60 Zuschauer present.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/screaming-fields-of-sonic-love-forte-creativite-faible-public-227602836097 ''Screaming Fields of Sonic Love: forte créativité, faible public''] vum Kerstin Smirr (25. Mee 2008)&lt;/ref&gt;

=== Sechst Editioun (2009) ===
Déi sechst Editioun war de 7. November am Club vun der Rockhal mat follgende Gruppen:&lt;ref name=rapcul09&gt;[https://mc.gouvernement.lu/fr/publications.gouvernement%2Bfr%2Bpublications%2Brapport-activite%2Bminist-culture%2Bmcult%2B2009-rapport-activite-culture.html Rapport d’activité 2009 vum Kulturministère], Säiten 160, 164, 168&lt;/ref&gt;
* The Tiquettes
* Anx74
* Agents of Atlas
* Klappstuhl
* S.K.O.R.

D'Rockhal huet de Konzept vum Festival iwwerschafft. 2009 war d'Transitioun zum neie Konzept &quot;Daï Lycée Rockt!&quot; an de Festival just nach een Dag laang.&lt;ref name=rapcul09/&gt;

== Screaming Fields (zënter 2010) ==

=== Éischt Editioun (2010) ===

Zënter 2010 heescht de Festival net méi &quot;Screaming Fields of Sonic Love&quot; mee just nach &quot;Screaming Fields&quot;. D'Konzept huet geännert an de Festival ass zu enger Kompetitioun fir Schüler- a Jugendbands ginn, mam Zil, jonk Gruppen ze entdecken an ze fërderen.&lt;ref name=rapcul10&gt;[https://mc.gouvernement.lu/fr/publications.gouvernement%2Bfr%2Bpublications%2Brapport-activite%2Bminist-culture%2Bmcult%2B2010-rapport-activite-culture.html Rapport d’activité 2010 vum Kulturministère], Säiten 153 an 155&lt;/ref&gt;

Déi éischt Editioun vum neie Festival, deen de Bäinumm &quot;Däi Lycée rockt!&quot; krut, war de 5. Juni 2010 am Club vun der Rockhal.

Et hu sech ronn 30 Gruppen aus 19 Lycéeën ageschriwwen, a 600 Leit waren am Publikum.&lt;ref name=inltam&gt;[https://antipolitical65.rssing.com/chan-55935769/latest.php ''Screaming Fields 2011 Däi Lycée rockt!''], Interview vun LATM-Schüler mam Rockhal-Direkter Olivier Toth (12. Februar 2011)&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ Participanten&lt;ref name=toutlux10&gt;tout-luxembourg.com: [https://www.tout-luxembourg.com/festival-screaming-fields-2010-125 ''Festival Screaming Fields of Sonic Love 2010 – 5 juin Rockhal''] (23. Mee 2010)&lt;/ref&gt;
|-
! Grupp
! Museksgenre
! Schoul
|-
|[[Zero Point 5]]
|Rock
|[[Escher Jongelycée]]
|-
|[[Anthem of the Sun]]
|Pop
|[[Athénée de Luxembourg]]
|-
|Los duenos del ska
|Ska
|[[Lycée Technique de Bonnevoie]]
|-
|Falling Down
|Metalcore
|[[Lycée du Nord]], Wolz
|-
|The Turbigos
|Indie
|[[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]]
|-
|Blood-Shot Midnight
|Metal
|[[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette]]
|-
|Nisroc
|Indie
|[[Lycée technique des arts et métiers]], Stad Lëtzebuerg
|-
|Anx74 
|Punk
|[[Lycée technique Joseph Bech]], Gréiwemaacher
|-
|[[Tuys]]
|Pop
|[[Lycée Nic-Biever|Lycée technique Nic. Biever]], Diddeleng
|-
|The Devil's Advocats
|Indie
|[[Lycée classique d'Echternach]]
|-
|[[Lost in Pain]]
|Metal
|[[Lycée technique Mathias Adam]], Péiteng
|-
|Ice Scream
|Indie
|[[Lycée Josy Barthel]], Mamer
|-
|Project 9
|Post-Punk
|[[Lycée Ermesinde|Den Neie Lycée]], Stad Lëtzebuerg
|-
|Project Yoko
|Indie
|Europaschoul Lëtzebuerg
|-
|Dead City Streets
|Punk, Ska
|[[Athénée de Luxembourg]]
|}

D'Gruppe goufen iwwer en Online-Vote ausgewielt. Eng Jury aus Leit, déi berufflech mat Musek ze dinn hunn, hunn d'Gewënner vum Concours festgeluecht.

De Präis fir déi bescht Live Performance ass u [[Lost in Pain]] gaangen. Si kruten d'Geleeënheet, um Festival [[On Stéitsch]] ze spillen.&lt;ref&gt;[https://silo.tips/download/texas-mit-greatest-hits-tour-headliner-des-festivals-rock-um-knuedler-2011-in-lu ''Texas mit Greatest Hits Tour Headliner des Festivals Rock um Knuedler 2011 in Luxemburg ''], Pressecommuniqué vum Luxembourg City Tourist Office Luxemburg, (27. Juni 2011)&lt;/ref&gt;

Los duenos del ska hunn de Präis fir de beschte Marketing gewonnen an Nisroc dee fir de beschte Song.&lt;ref name=inltam/&gt;&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/nous-sommes-fiers-de-notre-succes-413904563354 ''«Nous sommes fiers de notre succès»''], Interview mam Kerstin Smirr (6. Juni 2010)&lt;/ref&gt;

=== Zweet Editioun (2011) ===
{{Kapitel Info feelt}}
Den 3. Juni 2001 hunn 11 Gruppe matgemaach, vun deenen der néng online vum Public ausgewielt goufen fir um Festival opzetrieden. Fir ee Lycée konnt nëmmen eng Grupp optrieden.&lt;ref name=inltam/&gt;
{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ Participanten&lt;ref name=lesssieg11&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/welche-schuelerband-schafft-den-sieg-408741297219 ''Welche Schülerband schafft den Sieg?''] (1. Juni 2011)&lt;/ref&gt;
|-
! Grupp
! Museksgenre
! Schoul
|-
| Dont Feed us to the Sharks
| Metal
| [[Lycée Hubert-Clément]], Esch
|-
| All the Way Down
| Punk/Rock
| [[Lycée du Nord]], Wolz
|-
| Another Vantage Point
| Electro/Rock
| [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]], Miersch
|-
| Passwords
| Pop/Rock
| [[Lycée classique de Diekirch]]
|-
| ToXic MonkeYs
| Rock
| [[École Privée Fieldgen]], Stad Lëtzebuerg
|-
| Pygmy Marmosets
| Pop/Rock
| Europaschoul
|-
| Thoughts of the 4
| Alternative
| [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]
|-
| [[Tuys]] 
| Rock/Pop
| [[Lycée Nic-Biever]], Diddeleng
|-
| [[Anthem of the Sun]]
| Pop/Rock
| [[Athénée de Luxembourg]]
|-
| We knew John Doe
| Metal
| [[Lycée Josy-Barthel Mamer]]
|-
| Five Cent Cones 
| Indie
| [[Lycée Aline-Mayrisch]], Stad Lëtzebuerg
|-
|}

Follgend Präisser goufe verdeelt:&lt;ref name=inltam/&gt;&lt;ref name=rapcul11&gt;[https://mc.gouvernement.lu/fr/publications.gouvernement%2Bfr%2Bpublications%2Brapport-activite%2Bminist-culture%2Bmcult%2B2011-rapport-activite-culture.html Rapport d'activités 2011] vum Kulturministère, Säit 133 an 135&lt;/ref&gt;
* Dee fir déi bescht Performance vum [[Service national de la jeunesse]] (SNJ). En ass un Thoughts of the 4 gaangen.&lt;ref name=lesssieg11/&gt; Si goufe vum SNL op de Festival [[On Stéitsch]] am September 2011 agelueden.
* D'[[Sacem Luxembourg|Sacem]] huet e Präis fir déi bescht Originalkompositioun mat engem Präisgeld vu 500 Euro gestëft.
* D'Jonk Entrepreneuren an d'Luxemburger Wort hunn e Präis fir de beschte Marketing gestëft, deen et de Gewënner erlaabt huet, e Pressëdossier an eegen Artwork ze designen.

=== Drëtt Editioun (2012) ===

Déi drëtt Editioun war den 9. Juni am Club vun der Rockhal.

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ Participanten&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://www.virgule.lu/culture/screaming-fields-les-lyceens-ont-vote/40564.html ''Screaming Fields: les lycéens ont voté''] (11. Mee 2012)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230626104751/https://www.wort.lu/de/kultur/schueler-rocken-screaming-fields-line-up-komplett-4fa16ff5e4b0aacd64629c9f ''Schüler rocken: „Screaming Fields“-Line-Up komplett''] (3. Mee 2012)&lt;/ref&gt;
|-
! Grupp
! Schoul
|-
| Five Cent Cones
| [[Lycée Aline Mayrisch]], Stad Lëtzebuerg
|-
| Impact Hour
| [[Lycée Ermesinde]]
|-
| ToXic MonkeYs &amp; Deborah
| [[École privée Fieldgen]], Stad Lëtzebuerg
|-
| Taste of Liberty
| [[Lycée Hubert-Clément]], Esch
|-
| The Neverminds
| [[Lycée technique de Lallange]], Esc-Uelzecht
|-
| Acrylic
| Europaschoul
|-
| Destruction of a Paradise
| [[Lycée privé Émile-Metz]], Stad Lëtzebuerg
|-
| [[Tuys]]
| [[Lycée Nic-Biever]], Diddeleng
|-
| [[C.M.P]]
| [[Atert-Lycée]], [[Réiden op der Atert]]
|-
| Heaven's Scum
| [[Lycée technique d'Esch-sur-Alzette]]
|-
| Why We Failed
| Maison des jeunes vu [[Clausen]]
|}

D'Five Cent Cones kruten de Präis fir déi bescht Live Performance an dee fir dat bescht Lidd.&lt;ref name=essrocker12&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/wenn-aus-schuelern-echte-rocker-werden-754155985511 ''Wenn aus Schülern echte Rocker werden''] vum Thomas Holzer (10. Juni 2012)&lt;/ref&gt; De Präis &quot;Coup de coeur&quot; ass un zwou Gruppe gaangen: Acrylic an [[Tuys]]. Impact Hour krut de Präis fir déi kreatiivste Promotioun.&lt;ref&gt;luxtimes.lu: [https://www.luxtimes.lu/luxembourg/screaming-fields-final-hits-the-rockhal/1295818.html ''Screaming Fields final hits the Rockhal''] (11. Juni 2012)&lt;/ref&gt;

Et ware ronn 600 Leit am Publikum.&lt;ref name=essrocker12/&gt;

=== Véiert Editioun (2013) ===

De 6. Juli 2013 war déi véiert Editioun vum &quot;Screaming Fields : Däi Lycée rockt!&quot;&lt;ref&gt;Rapport d'activité 2013 vum Kulturministère, 2013&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ Participanten&lt;ref&gt;chronicle.lu: [https://chronicle.lu/event/1287-screaming-fields-music-festival ''Screaming Fields Music Festival''] (6. Juli 2013)&lt;/ref&gt;
|-
! Grupp
! Schoul
|-
| [[District 7]]
| [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette]]
|-
| Impact Hour
| [[Lycée Ermesinde]], Miersch
|-
| Soulhenge
| [[Lycée classique de Diekirch]]
|-
| Fedelux
| [[International School of Luxembourg]]
|-
| [[Tuys]]
| [[Lycée Nic-Biever]], Diddeleng
|-
| The Neverminds
| [[Lycée technique de Lallange]], Esch
|-
| Acoustic Message
| [[Lycée Aline-Mayrisch]], Stad Lëtzebuerg
|-
| Awakening the Seasons
| [[Lycée technique Mathias-Adam]]
|-
| Blood to Prove
| [[Lycée privé Émile-Metz|Lycée technique privé Emile-Metz]]
|-
| Why We Failed
| [[Lycée de Garçons de Luxembourg]]
|-
| Behold Suffer
| Jugendhaus Mamer
|-
|}

[[District 7]] krut de Präis fir déi bescht Live-Performance an domat och d'Méiglechkeet um Festival [[On Stéitsch]] 2013 an op der Diddelenger [[Fête de la musique]] 2014 opzetrieden. Zousätzlech krute si och nach eng Begleedung duerch de Centre de ressources vun der Rockhal.&lt;ref name=essentiel13&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/le-rock-lyceen-honore-au-screaming-fields-712716794436 ''Le rock lycéen honoré au Screaming Fields''] (7. Juli 203)&lt;/ref&gt;

Impact Hour huet zwee Präisser gewonnen, dee vum beschte Lidd fir ''Day and Night'', an dee vun der kreatiivster Promo. Si kruten e Präisgeld vu 500 Euro, d'Ënnerstëtzung bei der Entwécklung vun eng visueller Identitéit am Internet mat dem Design vun engem Bandlogo, an eng Opnam am Rockhalstudio.&lt;ref name=essentiel13/&gt;

Soulhenge krut de Präis &quot;Coup de Coeur&quot; vun der Rockhal. Domat dierfen si 20 Mol an de Proufsäll vun der Rockhal prouwen, a si kruten eng Begleedung vun der Ekipp vun der Rockhal an e Budget fir Promomaterialien.&lt;ref name=essentiel13/&gt;

=== Fënneft Editioun (2014) ===
Déi follgend Editioun war de 5. Juli 2014 am Club vun der Rockhal.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/48898.html ''Screaming Fields 2014!''] (24. Abrëll 2014)&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ Participanten&lt;ref&gt;luxtimes.lu: [https://www.luxtimes.lu/luxembourg/screaming-fields-school-band-contest-finalists-selected/1278844.html ''Screaming Fields school band contest finalists selected''] (4. Juni 2014)&lt;/ref&gt;
|-
! Grupp
! Museksgenre
! Schoul
|-
| Danny Boland
| Singer-Songwriter
| [[St. George's International School]], Lëtzebuerg
|-
| Only 2 Sticks
| Grunge, Rock
| [[Lycée Technique des Arts et Métiers]], Lëtzebuerg
|-
| High Impact
| Jump Up DJ
| [[École de commerce et de gestion - School of business and management|École de commerce et de gestion]], Lëtzebuerg
|- 
| [[District 7]]
| Pop-Rock
| [[Lycée Ermesinde]], Lëtzebuerg
|-
| The Kooters
| Indie-Pop-Rock
| [[Athénée de Luxembourg]]
|-
| Zeptah
| Hip-Hop
| [[Lycée Michel-Rodange]], Lëtzebuerg
|-
| Awakening the Seasons
| Post Melodic Hardcore
| [[Lycée Mathias-Adam]], Péiteng
|-
| The Magnums
| Rock
| Jugendtreff [[Hesper]]
|-
| Marenelo
| Hip-Hop
| [[Lycée Robert-Schuman]], Lëtzebuerg
|-
| Decipher
| Progressive Death Metal
| [[Lycée Michel-Rodange]], Lëtzebuerg
|-
| Forsan
| Hip-Hop
| [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]]
|-
|}

[[District 7]] krut de Präis fir déi bescht Kompositioun fir hiert Lidd ''Crossing Paths''. Si hu 500 Euro vun der [[Sacem Luxembourg|Sacem]] an een Dag am Tounstudio vun der Rockhal gewonnen.

Den Danny Boland an de Rapper Zeptah goufen allebéid mam Präis &quot;Coup de cœur&quot; ausgezeechent. Si hu gratis Sessiounen an de Proufsäll vun der Rockhal, eng Sessioun am Tounstudio an en Optrëtt op der Diddelenger [[Fête de la musique]] gewonnen.

Only 2 Sticks krut de Präis fir déi bescht Live Performance an en Optrëtt op de Festivallen [[On Stéitsch]] a [[Mess for Masses]].

The Magnums goufe fir déi bescht Promotioun ausgezeechent. Si krute 500 Euro, Ënnerstëtzung vun der Rockhal bei der Kreatioun vun engem online Pressëdossier an zwee Deeg am Tounstudio.

Donieft huet de [[Stroossen]]er Stroossefestival der Band District 7 en Optrëtt am September ugebueden.&lt;ref&gt;luxtimes.lu: [https://www.luxtimes.lu/luxembourg/winners-of-screaming-fields-2014-are/1274006.html ''Winners of Screaming Fields 2014 are...''] (6. Juli 2014)&lt;/ref&gt;

=== Sechst Editioun (2015) ===

Déi sechst Editioun war den 11. Juli 2015 am Club vun der Rockhal.&lt;ref&gt;luxtimes.lu: [https://www.luxtimes.lu/luxembourg/young-artists-perform-at-free-screaming-fields-festival/1245982.html ''Young artists perform at free Screaming Fields festival''] (7. Juli 2015)&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ Participanten
|-
! Grupp
! Museksgenre
! Schoul
|-
| Josh Oudendijk
| Singer-Songwriter
| European School of Luxembourg
|-
| Another From Above
| Melodic Hardcore
| [[Lycée Technique de Lallange]], Esch
|-
| Soulhenge
| Metal
| [[Lycée classique de Diekirch]]
|-
| Forsan
| [[Hip-Hop]]
| [[École de commerce et de gestion - School of business and management|École de commerce et de gestion]], Lëtzebuerg
|-
| Only 2 Sticks
| Ggarage Rock, Melodic Rock 
| [[Lycée des arts et métiers|Lycée technique des art et métiers]], Lëtzebuerg
|-
| Marenelo
| Hip-Hop, Jazz
| [[Lycée Robert-Schuman]]
|-
| Zeptah
| Hip-Hop
| [[Lycée Michel-Rodange]]
|-
| Kevin Heinen
| Singer-Songwriter
| [[Lycée Robert-Schuman]]
|}

De Sänger Josh Oudendijk huet zwee Präisser gewonnen, dee fir dat bescht Lidd (fir ''Letter for Eva'') an de [[Food for Your Senses|Food-for-Your-Senses]]-Präis, deen et him erlaabt huet um Festival Capital Sounds opzetrieden.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/60714.html ''Josh Oudendijk, grousse Gewënner um Screaming Fields!''] (14. Juli 2015)&lt;/ref&gt;

=== Siwent Editioun (2016) ===

Follgend Kandidate sinn de 16. Juli 2016 am Club vun der Rockhal opgetrueden:&lt;ref&gt;luxtimes.lu: [https://www.luxtimes.lu/luxembourg/final-line-up-announced-for-screaming-fields/1226747.html ''Final line-up announced for Screaming Fields''] (1. Juni 2016)&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=3}}
* Soulhenge
* Marenelo
* La Relève
* The Kooters
* Another From Above
* Black Pearl Inks
* Rat October
* [[District 7]]
{{div col end}}

Donieft huet och nach déi belsch Grupp Cosmic FM ''hors concours'' gespillt.&lt;ref&gt;vacarm.net: [https://web.archive.org/web/20230626104758/https://www.vacarm.net/actualites-news/screaming-fields-2016-le-line-up-devoile/ ''Screaming Fields 2016: le line-up dévoilé''] (1. Juni 2016)&lt;/ref&gt;

[[District 7]] krut de Präis fir dat bescht Lidd (''Heartbeat''), an domat 500 Euro an eng Sessioun am Rockhaltounstudio. Si kruten och de Coup-de-coeur-Präis. Och Soulhenge gouf zweemol ausgezeechent: mam Präis fir déi bescht Promocampagne a mam Präis fir déi bescht Live Performance.&lt;ref&gt;luxtimes.lu: [https://www.luxtimes.lu/luxembourg/soulhenge-district-7-win-big-at-screaming-fields/1224355.html ''Soulhenge, District 7 win big at Screaming Fields''] (18. Juli 2016)&lt;/ref&gt;

Promoteure vun anere Museksfestivalle ware present an hunn de Participanten Optrëtter op hiren Evenementer ugebueden: Soulhenge um belschen Hop 'n' Roll Festival zu [[Marbehan]], Another From Above um [[Rock the South]] an um [[On Stéitsch]], The Kooters um Stroossefestival, Rat October an de [[Rotonden]] a La Relève um Music For Good am Club vun der Rockhal.&lt;ref&gt;vacarm.net: [https://web.archive.org/web/20230626104758/https://www.vacarm.net/actualites-news/screaming-fields-2016-les-laureats/ ''Screaming Fields 2016 : les lauréats''] (18. Juli 2016)&lt;/ref&gt;

=== Aacht Editioun (2017) ===

Fir déi aacht Editioun, déi de 15. Juli 2017 am Club vun der Rockhal war, goufe véier Gruppen a Kënschtler an der Alterskategorie 12 bis 18 ausgewielt, a véier an der Alterskategorie 19 bis 25. Och &quot;Screaming Fields Song Contest&quot; gouf agefouert, mam Thema &quot;Ech a meng Zukunft&quot;.&lt;ref name=quot17/&gt;

Follgend Kënschtler a Gruppe sinn um Festival opgetrueden:&lt;ref&gt;Affiche vum Screaming Fields 2017 op [https://web.archive.org/web/20230201162108/https://lampli.be/article/screaming-fields-2017-atum-nophi-invite-special-festival/ lampli.be]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=3}}
* [[The Choppy Bumpy Peaches]]
* Legacy of Atlas
* Zero Distortion
* The Kooters
* Shadows of November
* Seekers
* Karma Catheter
* [[Maz|MC Maz]]
{{div col end}}

Déi belsche Gupp Atum Nophi ass als Spezialgaascht opgetrueden fir den Owend ofzeschléissen.

[[The Choppy Bumpy Peaches]] hu fir ''Song 29'' de Präis fir dat bescht Lidd gewonnen an domat en Optrëtt um [[Rock the South]]. The Kooters hun de Präis Coup de Coeur vum Rocklab gewonnen a goufe fir de belsche Festival lampli.be gebucht. Legacy of Atlas kruten de Präis fir déi bescht Promotiounscampagne an de Rapper [[Maz]] de Präis fir déi bescht Live-Performance. Hie huet mat ''Future &amp; Me'' och de &quot;Song Contest&quot; gewonnen a gouf direkt fir dräi Optrëtter gebucht: um Festival [[On Stéitsch]], um [[Food For Your Senses]] an am [[Den Atelier|Atelier]].&lt;ref&gt;chronicle.lu: [https://chronicle.lu/category/music/22686-young-rapper-mc-maz-announced-as-winner-of-first-screaming-fields-song-contest-by-cactus ''Young Rapper MC Maz Wins Screaming Fields Song Contest''] (17. Juli 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/die-gewinner-des-screaming-fields-2017/ ''Die Gewinner des &quot;Screaming Fields 2017&quot;''] (16. Juli 2017)&lt;/ref&gt;

=== Néngt Editioun (2018) ===

De 14. Juli 2018 war déi néngt Editioun. Follgend Kënschtler a Gruppen hu matgemaach:&lt;ref&gt;luxtimes.lu: [https://www.luxtimes.lu/culture/young-musicians-prepare-for-rockhal-s-screaming-fields/1308225.html ''Young musicians prepare for Rockhal's Screaming Fields''] (29. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/musek/des-8-acts-triede-beim-screaming-fields-op?fbclid=IwAR1xH6JpTPS8kfmrt5JAYmXxLWyiFefoo1E-V5yGg2kmnErUjsQqUhT5MW8 ''Dës 8 Acts triede beim Screaming Fields op''] vum Yves Stephany (11. Juli 2018)&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=3}}
* Ema
* [[C'est Karma]]
* [[Chaild|Adrian]]
* [[Trappers]]
* Tyra
* Dessy Mesk
* Rat October
* Pleasing
* Khalid Oke
{{div col end}}

Spezialgaascht war déi däitsch Rock-Rap-Grupp Indianageflüster.

Den Adrian, dee spéider besser bekannt sollt ginn als [[Chaild]], krut fir ''Chimney Sweeper'' de Präis vun der [[Sacem Luxembourg|Sacem]] fir déi bescht Kompositioun. D'Sängerin Tyra krut den INGA Luxembourg Prize fir déi bescht Promocampagne. Béid Präisser ware mat 500 Euro dotéiert. D'Sängerin [[C'est Karma]] krut de Präis fir déi bescht Live-Performance vun der Stad Diddeleng an d'Méiglechkeet, do 2019 op der [[Fête de la musique]] opzetrieden. Donieft huet den Adrian och de Coup-de-Coeur-Präis an e Suivi vun der Ekipp vun der Rockhal gewonnen.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150736/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1210116.html ''Screaming Fields 2018 winners announced''] (15. Juli 2018)&lt;/ref&gt;

D'Sängerin Ema Macara (och bekannt als AEM) huet mat ''City Ties'' de Song Contest gewonnen an d'Méiglechkeet, d'Lidd professionell am Tounstudio opzehuelen a e Museksvideo dofir ze produzéieren.&lt;ref&gt;: [https://www.corporatenews.lu/fr/archives-shortcut/archives/article/2018/07/ema-laureate-du-deuxieme-screaming-fields-song-contest-by-cactus ''Ema, lauréate du deuxième ‘Screaming Fields Song Contest by Cactus’''] (23. Juli 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;vacarm.net: [https://web.archive.org/web/20230626104754/https://www.vacarm.net/actualites-news/aem-city-ties-single-release-rockhal-le-24-avril-2019/ ''ÆM « City Ties » Single Release (Rockhal) le 24 avril 2019''] (3. Abrëll 2019)&lt;/ref&gt; Dee Präis gouf, wéi schonn d'Joer virdrunn, vum [[Cactus]] gesponsort.

Donieft goufen och verschidde Kënschtler fir Live-Optrëtter gebucht: den Adrian am Atelier, C'est Karma an de Rotonden, Trappers um [[E-Lake Festival]], Dessy Mesk um [[On Stéitsch]], Rat October um LAG Rock &amp; Pop zu [[Koblenz]] a Pleasing am De Gudde Wëllen.&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/culture/screaming-fields-les-jeunes-talents-sur-le-devant-de-la-scene/ ''Screaming Fields : les jeunes talents sur le devant de la scène''] vum Pablo Chimienti (18. Juli 2018)&lt;/ref&gt;

=== Zéngt Editioun (2019) ===

Déi zéngt Editioun vum Screaming Fields an déi drëtt Editioun vum Screaming Fields Song Contest waren den 13. Juli 2019. Fir de Song Contest huet de Rocklab mam Ministère fir Gläichstellung tëschent Männer a Fraen kooperéiert. D'Thema war &quot;Democracy and Gender Equality&quot; (Demokratie a Gläichberechtegung vu Fraen a Männer).&lt;ref&gt;chronicle.lu: [https://chronicle.lu/event/screaming-fields-festival ''Screaming Fields Festival''] (13. Juli 2019)&lt;/ref&gt;

An der Jury vun der Virauswal vum Festival souzen d'PR- a Bookingmanagerin Nathalie Barbosa, den Tun Biever vun der Band [[Tuys]], de Produzent [[Eric Bintz]], d'Sängerin Irina Holzinger vun der Band Irina, d'Sängerin Laetitia Koener vun der Band [[Go By Brooks]], de Sänger a Museker Hugo Nogueira Centeno vun der Band [[Lost in Pain]], d'Musekerin [[Claire Parsons]], an de Sänger [[Edsun]].&lt;ref name=presse19&gt;Dossier de presse - Screaming Fields 2019, Säit 4&lt;/ref&gt;

Follgend Kënschtler sinn 2019 an der Kompetitioun vum Screaming Fields opgetrueden:&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/musek/dei-aacht-acts-um-screaming-fields-2019 ''Déi aacht Acts um Screaming Fields 2019''] vum Jamie Reinert (11. Juli 2019)&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=3}}
* [[Francis of Delirium]]
* [[Epicure.]]&lt;!--De Punkt gehéiert zum Numm!--&gt;
* Hannah Ida
* Parity
* Christina Kalyss
* Drife
* AEM
* Lara Grogan
{{div col end}}

De &quot;Rocklab Package&quot;, offréiert vum Kulturministère, ass un d'Sängerin AEM gaangen. Si krut fir ''City Ties'', d'Lidd mat deem si d'Joer virdrun de Song Contest gewonnen hat, och de Präis fir déi bescht Kompositioun. D'Band Parity huet de Präis fir déi bescht Promotioun gewonnen. De Präis fir déi bescht Live-Performance krut Francis of Delirium.

Francis of Delirium hunn och de Song Contest gewonnen.&lt;ref&gt;mega.public.lu: [https://web.archive.org/web/20230622214625/https://mega.public.lu/fr/actualites/2019/07/Screaming-Fields-Song-Contest.html ''Francis Of Delirium – Taina Bofferding Félicite La Lauréate Du Screaming Fields Song Contest''] (13. Juli 2019)&lt;/ref&gt; Op der zweeter, respektiv der drëtter Plaz, stoungen d'Rapperin [[Nicool]] an de Rapper Yadson.

An der Jury vum Song Contest souzen d'Sängerin Priscila da Costa vun de Formatioune [[Ptolemea]] an The Velvet, d'Christine Delvaux vun [[Eldoradio]], de Sänger Georges Goerens vu [[Bartleby Delicate]] a [[Seed to Tree]], d'Sängerin Irina Holzinger, de Sänger a Museker Jérôme Reuter vu [[Rome (Museksgrupp)|Rome]], den Yves Stephany vum [[Radio 100,7]] a Vertrieder vum Ministère de l'Egalité entre les femmes et les hommes an der Rockhal.&lt;ref name=presse19/&gt;

=== Eeleft Editioun (2021) ===

==== De Festival ====

2020 gouf de Screaming Fields wéinst der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|Covid-19-Pandemie]] net organiséiert. Déi eeleft Editioun gouf dunn an engem méi klenge Kader organiséiert. Sechs Kënschtler a Gruppe sinn opgetrueden:&lt;ref&gt;delano.lu: [https://delano.lu/article/delano_battle-bands-screaming-fields-lineup-announced ''Battle of the bands: Screaming Fields lineup announced''] vum Jeffrey Palms (26. Juni 2019)&lt;/ref&gt;
* Culture the Kid
* Angel Cara
* Chasey Negro
* Lara Grogan
* Mellow
* Zirocco

Als Spezialgaascht ass de lëtzebuergesche Rapper [[Skibi]] opgetrueden.

De Rapper Chasey Negro war den Haaptgewënner vum Owend. Hie krut de &quot;Rocklab Package&quot;, dee vum Kulturminsterium gesponsert gouf. Deen setzt sech zesummen aus engem intensive professionelle Suivi duerch d'Ekipp vum Rocklab an d'Ophuele vun Audio a Video. Hie gouf vum [[Den Atelier|Atelier]] an der [[Kulturfabrik]] och fir Concerte gebucht.

Donieft krut d'Sängerin Lara Grogan de &quot;Songwriter Package&quot; vum The Grund Club Luxembourg, an domat en Atelier, wéi ee Lidder schreift an eng Invitatioun zu enger Live-Show an deem Club. Si gouf och fir Concerte an de [[Rotonden]] an [[Neimënster]] gebucht.

D'Stad Diddeleng huet d'Anne Funk fir e Concert gebucht, an De Gudde Wëllen an den [[Trifolion]] Culture The Kid.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230626104751/https://www.wort.lu/de/kultur/chasey-negro-stuermt-screaming-fields-60eb0215de135b92365c4f0c ''Chasey Negro stürmt &quot;Screaming Fields&quot;''] (11. Juli 2021)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1753313.html ''Chasey Negro and Lara Grogan wow with winning performances ''] (11. Juli 2021)&lt;/ref&gt;

==== De Song Contest ====

D'Gewënner vum Song Contest goufen net wéi an de Jore virdrun den Owend vum Festival annoncéiert. Et war nach bis de 24. September 2019 méiglech, Lidder anzereechen. D'Thema vun der véiert Editioun vum Song Contest war &quot;I Want to Break Free&quot;.

D'Lisa Grogan huet de Concours mam Lidd ''The Other Side'' gewonnen, an domat en &quot;Artist Package&quot;, dee vum Kulturministère, der [[Sacem Luxembourg]], dem [[Lëtzebuerger Filmfong]], de Jonk Entrepreneuren, dem Grund Club Luxembourg, an dem Rocklab gesponsert war. Deel dovu waren ënner anerem d'Opnam vum Lidd mat engem erfuerene Produzent, d'Produzéiere vun engem Museksvideo, Gesankscoursen, ee Releaseconcert.&lt;ref&gt;Dossier de presse - Screaming Fields Song Contest 2021, Säit 2&lt;/ref&gt; D'Lidd gouf am Januar 2023 verëffentlecht.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/121543.html ''D'Emily Grogan mat éischter Single &quot;The Other Side&quot;''] (23. Januar 2023)&lt;/ref&gt;

=== Zwieleft Editioun (2022) ===

De Screaming Fields Festival war den 9. Juli 2022 am Club an der Rockhal.

Participante waren:&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/117244.html ''Line-Up vum Screaming Fields 2022 ''] (8. Juni 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/article/musek/des-8-acts-triede-beim-screaming-fields-2022-op ''Dës 8 Acts triede beim &quot;Screaming Fields&quot; 2022 op''] vu Jamie Reinert, Marc Clement a Sam (8. Juli 2022)&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=3}}
* Deep Dive Culture (Rock)
* Sixo (Hip-Hop)
* Pinkspace (elektronesch Musek)
* Zirocco (Metal)
* Trouble in Paradise (Rock)
* Suffocate (Metal)
* Triana y Luca (Folk)
* SCÍAN (Post Rock)
{{div col end}}

Als Special Guest ass de Rapper Chasey Negro opgetrueden, deen d'Joer virdrun den Haaptpräis gewonnen hat.

D'Grupp Trouble in Paradise hunn den Haaptpräis, de &quot;Rocklab Package&quot; gewonnen, an domat e Mentoringprogramm, Gesanks- an Technikberodung, Live-Prouwen an Tounopnamen. De &quot;Grund Club Package&quot; (e Concert an a Songwriting-Atelier) ass un déi iresch-lëtzebuergesch Rockband Scian gaangen. D'Metalband Suffocate hunn de &quot;Jonk Entrepreneuren Package&quot; gewonnen: en Atelier, wéi e sech besser an de soziale Medie verkeeft.&lt;ref&gt;Gewënner op [https://www.screamingfields.lu/festivalwinners screamingfields.lu/festivalwinners] (gekuckt de 26. Juni 2023)&lt;/ref&gt;

De De Song Contest gouf 2022 net organiséiert.

=== Dräizéngt Editioun (2023) ===

==== Festival ====
Déi dräizéngt Editioun vum Screaming-Fields-Festival ass den 8. Juli 2023 am Rocklab mat aacht Kandidaten:
{{div col|cols=3}}
* Ninon (Pop)
* Marcy (Pop)
* Gone Machado (Hip-Hop)
* Culture The Kid (Hip-Hop)
* Zana (Pop)
* Fulvous (Rock)
* Sempervirent (Rock)
* Skuto (Hip-Hop)
{{div col end}}

Als Spezialgaascht trëtt Trouble in Paradize op, de Gewënner vun 2022.

Nieft dem ëffentleche Vote huet eng Jury, där hire Choix 50% vum Vote weit, d'Participanten ausgewielt, déi hirer Meenung no am meeschte Potenzial hunn. An där Jury souzen 2023 de Sänger Adriano Lopes Da Silva ([[Chaild|CHAiLD]]), d'Doriane-Alexandra Leroy vun der Rockhal, de Frank Rippinger vum [[E-Lake Festival]], de Journalist Godefroy Gordet, de Khalid Bartholomé vum Café De Gudde Wëllen an d'Seja Katherina vun der Grupp [[The Tame and the Wild]].

==== Song Contest ====
D'Thema vun der fënnefter Editioun vum Song Contest ass &quot;Tomorrow Stars Today&quot;.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/123246.html ''Screaming Fields Festival &amp; Songcontest 2023''] (19. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://www.screamingfields.lu/ Homepage]
* [https://www.facebook.com/screamingfieldsrockhal Facebook]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Museksfestivallen]]
[[Kategorie:Museksconcoursen]]</text>
      <sha1>c5fwiaxxu4iidwl5k47mpiprejyh0va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elisabeth Flickenschildt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97566</id>
    <revision>
      <id>2677872</id>
      <parentid>2629942</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1960 bis 1976 */</comment>
      <origin>2677872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9792" sha1="7xumxx12b76k4criea8go66z2mjpyn0" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild=FlickenschildtElisabeth.jpg
|Bildbeschreiwung=am Film &quot;Das indische Tuch&quot; (1963)}}
D''''Elisabeth Flickenschildt''', gebuer als ''Elisabeth Ida Marie Flickenschildt'' de [[16. Mäerz]] [[1905]] zu [[Hamburg-Blankenese|Blankenese]], a gestuerwen de [[26. Oktober]] [[1977]] zu [[Stade]], war eng [[Däitschland|däitsch]] Schauspillerin.

An der Zäit vum Nationalsozialismus hat d'Elisabeth Flickenschildt vill Erfolleg a Filmer wéi ''Der zerbrochene Krug'' (1937), ''Der Maulkorb'' (1938), ''Robert Koch, der Bekämpfer des Todes'' (1939), ''Trenck, der Pandur'' (1940), ''Ewiger Rembrandt'' (1942) an a ''Romanze in Moll'' (1943). Vun 1932 u war si Member an der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]]&lt;ref&gt;Ernst Klee: ''Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945''. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007 ISBN 978-3-10-039326-5, S. 157&lt;/ref&gt;.

Nom Krich huet si mam [[Gustaf Gründgens]] als Regisseur vill Theater gespillt. [[1954]] ass si um [[Wolzer Festival]] an der Tragedie [[Faust 1]] an der Roll vum Marthe Schwertlein opgetrueden. Am Kino hat si du manner Erfolleg a war haaptsächlech an Niewerollen ze gesinn.

== Filmer ==
=== Kino ===
=== vun 1935 bis 1939 ===
* 1935: ''Großreinemachen'', vum [[Carl Lamac]] mam [[Anny Ondra]] a [[Wolf Albach-Retty]]
* 1936: ''Der ahnungslose Engel'', vum [[Franz Seitz Sr.]] mam [[Joe Stöckel]] a [[Lucie Englisch]]
* 1936: ''Du kannst nicht treu sein'', vum Franz Seitz mam Lucie Englisch a Joe Stöckel
* 1937: ''Starke Herzen'', vum [[Gustav Diessl]] mam [[Maria Cebotari]] a [[Gustav Diessl]]
* 1937: ''Streit um den Knaben Jo'', vum [[Erich Waschneck]] mam [[Lil Dagover]] a [[Klaus Detlef Sierck]]
* 1937: ''[[Der zerbrochene Krug (Film 1937)|Der zerbrochene Krug]]'', vum [[Gustav Ucicky]] mam [[Emil Jannings]] a [[Lina Carstens]]
* 1937: ''Tango Notturno'', vum [[Fritz Kirchhoff]] mam [[Pola Negri]] an [[Albrecht Schoenhals]]
* 1938: ''Heiratsschwindler'', vum [[Herbert Selpin]] 
* 1938: ''[[Der Maulkorb (Film 1938)|Der Maulkorb]]'', vum [[Erich Engel]] mam [[Hilde Weissner]] a [[Will Quadflieg]]
* 1938: ''Jugend'', vum [[Veit Harlan]] mam [[Kristina Söderbaum]] 
* 1938: ''Ein Mädchen geht an Land'', vum [[Werner Hochbaum]] 
* 1938: ''Unsere kleine Frau'', vum [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] mam [[Käthe von Nagy]] 
* 1939: ''Der Schritt vom Wege'', vum [[Gustaf Gründgens]] mam [[Marianne Hoppe]] a [[Karl Ludwig Diehl]]
* 1939: ''Die barmherzige Lüge'', vum [[Werner Klingler]] mam [[Hilde Krahl]] 
* 1939: ''Robert Koch, der Bekämpfer des Todes'', vum [[Hans Steinhoff]] mam Emil Jannings a [[Werner Krauss]]
* 1939: ''Die unheimlichen Wünsche'', vum [[Heinz Hilpert]] mam [[Olga Tschechowa]] an [[Hans Holt]]

=== vun 1940 bis 1949 ===
* 1940: ''Der Fuchs von Glenarvon'', vum [[Max W. Kimmich]] mam Olga Tschechowa a [[Ferdinand Marian]]
* 1940: ''Trenck, der Pandur'', vum Herbert Selpin mam [[Hans Albers]] a [[Sybille Schmitz]]
* 1941: ''Ohm Krüger'', vum Hans Steinhoff mam Emil Jannings a [[Lucie Höflich]]
* 1942: ''Der große König'', vum Veit Harlan mam [[Otto Gebühr]] a Kristina Söderbaum
* 1942: ''Zwischen Himmel und Erde'', vum [[Harald Braun]] mam Werner Krauss a [[Gisela Uhlen]]
* 1942: ''Rembrandt'', vum Hans Steinhoff mam [[Ewald Balser]] an [[Hertha Feiler]]
* 1943: ''Liebesgeschichten'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Willy Fritsch]] 
* 1943: ''[[Romanze in Moll]]'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Marianne Hoppe]] a [[Paul Dahlke]]
* 1943: ''Altes Herz wird wieder jung'', vum Erich Engel mam Emil Jannings a [[Viktor de Kowa]]
* 1943: ''Die beiden Schwestern'', vum Erich Waschneck mam Gisela Uhlen an [[O. W. Fischer]]
* 1944: ''Der Mann, dem man den Namen stahl'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Axel von Ambesser]] 
* 1944: ''Familie Buchholz'', vum [[Carl Froelich]] mam Gustav Fröhlich 
* 1944: ''Neigungsehe'', vum Carl Froelich mam [[Henny Porten]] 
* 1944: ''Seinerzeit zu meiner Zeit'', vum [[Boleslaw Barlog]] mam [[Hannelore Schroth]] 
* 1944: ''[[Philharmoniker]]'', vum Paul Verhoeven mam Will Quadflieg
* 1945: ''Shiva und die Galgenblume '', vum Hans Steinhoff mam Hans Albers (Uropféierung am Kino 1993)
* 1945: ''Ein toller Tag '', vum [[O.F. Schuh]] mam Paul Hartmann (Uropféierung am Kino 1954) 
* 1945: ''Meine Herren Söhne '', vum [[Robert A. Stemmle]] mam [[Claude Farell]] a [[Werner Hinz]]

=== vun 1950 bis 1959 ===
* 1950: ''Eine große Liebe'', vum [[Hans Bertram]] mam Gisela Uhlen
* 1950: ''Madonna in Ketten'', vum [[Gerhard Lamprecht]] mam [[Lotte Koch]] 
* 1950: ''Eine seltene Geliebte'', vum [[Alfred Braun]] mam [[Irene von Meyendorff]] a [[Curd Jürgens]]
* 1950: ''König für eine Nacht'', vum Paul May mam [[Anton Walbrook]] a Willy Fritsch
* 1952: ''Toxi'', vum Robert A. Stemmle mam [[Paul Bildt]] 
* 1952: ''Der Tag vor der Hochzeit'', vum [[Rolf Thiele]] mam [[Karlheinz Böhm]] 
* 1953: ''[[Hokuspokus (Film 1953)|Hokuspokus]]'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Curt Goetz]] a [[Valerie von Martens]]
* 1953: ''Die Nacht ohne Moral'', vum [[Ferdinand Dörfler (Regisseur)|Ferdinand Dörfler]] mam Claude Farell a [[Gustav Knuth]]
* 1954: ''Hochzeitsglocken'', vum [[Georg Wildhagen]] mam [[Marianne Hold]] 
* 1954: ''Das ideale Brautpaar'', vum Robert A. Stemmle mam [[Hans Reiser]] a [[Peter Mosbacher]]
* 1954: ''Rittmeister Wronski'', vum [[Ulrich Erfurth]] mam [[Willy Birgel]] an [[Antje Weisgerber]]
* 1955: ''Die spanische Fliege'', vum [[Carl Boese]] mam [[Rudolf Platte]] 
* 1955: ''[[Sohn ohne Heimat]]'', vum Hans Deppe mam Werner Krauss 
* 1957: ''[[Robinson soll nicht sterben]]'', vum [[Josef von Báky]] mam [[Romy Schneider]] an [[Horst Buchholz]]
* 1957: ''[[Herrscher ohne Krone]]'', vum Harald Braun mam O. W. Fischer an [[Odile Versois]] 
* 1958: ''[[Scampolo]]'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam Romy Schneider a [[Paul Hubschmid]]
* 1958: ''[[Stefanie (Film)|Stefanie]]'', vum Josef von Báky mam [[Sabine Sinjen]] a [[Carlos Thompson]]
* 1958: ''Auferstehung'', vum [[Rolf Hansen]] mam Horst Buchholz a [[Myriam Bru]]
* 1958: ''[[Wir Wunderkinder]]'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Johanna von Koczian]] an [[Hansjörg Felmy]]
* 1959: ''[[Labyrinth (Film 1959)|Labyrinth]]'', vum Rolf Thiele mam [[Nadja Tiller]] a [[Peter van Eyck]]

=== vun 1960 bis 1976 ===
* 1960: ''[[Die Bande des Schreckens]]'', vum [[Harald Reinl]] mam [[Joachim Fuchsberger]] a [[Karin Dor]]
* 1960: ''[[Faust (Film 1960)|Faust]]'', vum [[Peter Gorski]] mam [[Will Quadflieg]] a Gustaf Gründgens
* 1960: ''Frau Warrens Gewerbe'', vum [[Ákos von Ráthonyi]] mam [[Lilli Palmer]] an [[O.E. Hasse]]
* 1960: ''Die Brücke des Schicksals'', vum [[Michael Kehlmann]] mam [[Hannes Messemer]] a [[Sabina Sesselmann]]
* 1960: ''Agatha, laß das Morden sein!'', vum [[Dietrich Haugk]] mam Johanna von Koczian a [[Klausjürgen Wussow]]
* 1962: ''[[Eheinstitut Aurora]]'', vum [[Wolfgang Schleif]] mam [[Eva Bartok]] a Carlos Thompson 
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Lex Barker]] a [[Senta Berger]]
* 1962: ''[[Das Gasthaus an der Themse]]'', vum [[Alfred Vohrer]] mam Joachim Fuchsberger a [[Brigitte Grothum]]
* 1962: ''[[Das schwarz-weiß-rote Himmelbett]]'', vum Rolf Thiele mam [[Thomas Fritsch]] an [[Daliah Lavi]]
* 1963: ''[[Das große Liebesspiel]]'', vum Alfred Weidenmann mam Lilli Palmer a Peter van Eyck
* 1963: ''[[Das indische Tuch]]'', vum Alfred Vohrer mam [[Heinz Drache]] a [[Corny Collins]]
* 1963: ''[[Ferien vom Ich (Film 1963)|Ferien vom Ich]]'', vum [[Hans Grimm]] mam [[Geneviève Cluny]] a [[Monika Dahlberg]]
* 1964: ''[[Das Phantom von Soho]]'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[Dieter Borsche]] a [[Barbara Rütting]]
* 1964: ''Einer Frisst den anderen'', vum [[Gustav Gavrin]] mam [[Jayne Mansfield]] a [[Cameron Mitchell]]
* 1964: ''[[Lausbubengeschichten (Film)|Lausbubengeschichten]]'', vum Helmut Käutner mam [[Hans Kraus]] an [[Heidelinde Weis]]
* 1965: ''[[DM-Killer]]'', vum Rolf Thiele mam Curd Jürgens a [[Charles Regnier]]
* 1965: ''Un milliard dans un billard'', vum [[Nicolas Gessner]] mam [[Jean Seberg]] a [[Claude Rich]]
* 1965: ''[[Tante Frieda - Neue Lausbubengeschichten]]'', vum [[Werner Jacobs]] mam Hans Kraus an Heidelinde Weis
* 1965: '' Der Lügner und die Nonne'', vum Rolf Thiele mam Curd Jürgens an Heidelinde Weis
* 1966: ''[[Onkel Filser - Allerneueste Lausbubengeschichten]]'', vum Werner Jacobs mam Hans Kraus a [[Michl Lang]]
* 1967: ''Wenn Ludwig ins Manöver zieht'', vum Werner Jacobs mam Hans Kraus an Heidelinde Weis
* 1969: ''[[Dr. med. Fabian - Lachen ist die beste Medizin]]'', vum Harald Reinl mam [[Hans-Joachim Kulenkampff]] a [[Martin Held]]
* 1971: ''[[Käpt'n Rauhbein aus St. Pauli]]'', vum [[Rolf Olsen]] mam Curd Jürgens a Johanna von Koczian
* 1974: ''Als Mutter streikte'', vum [[Eberhard Schröder]] mam [[Gila von Weitershausen]] a [[Gaby Dohm]]
* 1975: ''Undine 74'', vum Rolf Thiele mam [[Werner Pochath]] 
* 1975: ''[[MitGift]]'', vum [[Michael Verhoeven]] mam Senta Berger a Mario Adorf
* 1976: ''[[Nuit d'or]]'', vum [[Serge Moati]] mam [[Bernard Blier]] a [[Klaus Kinski]]

== Literatur ==
* Elisabeth Flickenschildt: ''Kind mit roten Haaren - Ein Leben wie ein Traum'', München, Zürich: Droemer-Knaur 1971, ISBN 3-426-00320-1
* Elisabeth Flickenschildt: ''Pflaumen am Hut'', (Roman), Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag 1974, ISBN 3-426-00449-6.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Flickenschildt Elisabeth}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1905]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1977]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:NSDAP-Memberen]]</text>
      <sha1>7xumxx12b76k4criea8go66z2mjpyn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harry Meyen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98403</id>
    <revision>
      <id>2677870</id>
      <parentid>2665669</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2677870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4416" sha1="czb4rhtwg6vg04apldzj68ox90lzrvl" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Harry Meyen''', gebuer als ''' Harald Haubenstock''' den [[31. August]] [[1924]] zu [[Hamburg]], an och do gestuerwen de [[14. Abrëll]] [[1979]], war en däitsche [[Schauspiller]] a Regisseur.

Den Harry Meyen war an der Zäit vum [[Zweete Weltkrich]] wéinst senge jiddeschen Originnen am [[KZ Neuengamme]] internéiert.

Nom Krich huet seng Schauspillercarrière am Thalia Theater zu Hamburg ugefaangen. Hei ass hie 7 Joer laang bliwwen. Duerno krut hien Engagementer an Theateren zu [[Oochen]] a [[Berlin]]. Zanter 1948 war hien awer och am Film aktiv.

Am Joer 1966 huet hie sech mat der Schauspillerin [[Romy Schneider]] bestuet. Hire Mariage gouf am Joer 1976 erëm gescheet.

Am Joer huet 1979 huet den Harry Meyen, deen un Depressioune gelidden huet, Selbstmord begaangen.

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1948: ''Arche Nora'', vum [[Werner Klingler]] 
* 1951: ''K - Das Haus des Schweigens'', vum [[Hans Hinrich]] mam [[Ernst Deutsch]] 
* 1952: ''Der große Zapfenstreich'', vum [[George Hurdalek]] mam [[Johanna Matz]] an [[Jan Hendriks (Schauspiller)|Jan Hendriks]]
* 1952: ''[[Alraune (Film 1952)|Alraune]]'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Hildegard Knef]] an [[Erich von Stroheim]]
* 1952: ''Wir tanzen auf dem Regenbogen'', vum [[Carmine Gallone]] an Arthur Maria Rabenalt mam [[Inge Egger]] a [[Karl Schönböck]]
* 1953: ''Geliebtes Leben'', vum [[Rolf Thiele]] mam [[Ruth Leuwerik]] a [[Carl Raddatz]]
* 1953: ''Regina Amstetten'', vum [[Kurt Neumann]] mam [[Luise Ullrich]] a Carl Raddatz
* 1954: ''Der treue Husar'', vum [[Rudolf Schündler]] mam [[Paul Hörbiger]] a [[Loni Heuser]]
* 1954: ''Fräulein vom Amt'', vum [[Carl-Heinz Schroth]] mam [[Renate Holm]] a [[Georg Thomalla]]
* 1955: ''[[Des Teufels General]]'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Curd Jürgens]] a [[Marianne Koch]]
* 1956: ''Meine 16 Söhne'', vum [[Hans Domnick]] mam [[Lil Dagover]] an [[Helmut Lohner]]
* 1956: ''Nacht der Entscheidung'', vum [[Falk Harnack]] mam Carl Raddatz an [[Albert Lieven]]
* 1957: ''[[Skandal in Ischl]]'', vum Rolf Thiele mam [[O. W. Fischer]] an [[Ivan Desny]]
* 1957: ''Junger Mann, der alles kann'', vum [[Thomas Engel]] mam Georg Thomalla a [[Renate Ewert]]
* 1958: ''Der eiserne Gustav'', vum [[George Hurdalek]] mam [[Heinz Rühmann]] a [[Karin Baal]]
* 1958: ''Petersburger Nächte'', vum [[Paul Martin]] mam [[Ewald Balser]] an [[Johanna von Koczian]]
* 1958: ''[[Madeleine und der Legionär]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Hildegard Knef]] a [[Bernhard Wicki]]
* 1959: ''[[Alt Heidelberg (Film 1959)|Alt Heidelberg]]'', vum [[Ernst Marischka]] mam [[Christian Wolff]] a [[Sabine Sinjen]]
* 1959: ''[[Freddy, die Gitarre und das Meer]]'', vum [[Wolfgang Schleif]] mam [[Freddy Quinn]], [[Sabina Sesselmann|Sabine Sesselmann]] a [[Corny Collins]]
* 1960: ''Eine Frau fürs ganze Leben'', vum [[Wolfgang Liebeneiner]] mam Ruth Leuwerik a [[Klausjürgen Wussow]]
* 1960: ''Sturm im Wassergla'', vum [[Josef von Báky]] mam [[Ingrid Andree]] an [[Hanns Lothar]]
* 1960: ''[[Liebling der Götter (Film 1960)|Liebling der Götter]]'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam Ruth Leuwerik a [[Peter van Eyck]]
* 1960: ''Das kunstseidene Mädchen'', vum [[Julien Duvivier]] mam [[Giulietta Masina]] a [[Gert Fröbe]]
* 1961: ''[[Mörderspiel]]'', vum [[Helmut Ashley]] mam [[Magali Noël]] a [[Robert Graf (Schauspiller)|Robert Graf]]
* 1961: ''Lebensborn'', vum Werner Klingler mam [[Maria Perschy]] an [[Joachim Hansen]]
* 1962: ''[[Die Rote]]'', vum Helmut Käutner mam Ruth Leuwerik a [[Rossano Brazzi]]
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Lex Barker]] a [[Barbara Rütting]]
* 1963: ''[[Le meurtrier]]'', vum [[Claude Autant-Lara]] mam [[Gert Fröbe]] a [[Marina Vlady]]
* 1964: '' [[Die Gruft mit dem Rätselschloss]] '', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[Harald Leipnitz]] an [[Judith Dornys]]
* 1966: ''[[Triple Cross]]'', vum [[Terence Young]] mam [[Christopher Plummer]] a [[Romy Schneider]]
* 1966: ''[[Paris brûle-t-il? (Film)|Paris brûle-t-il?]]'', vum [[René Clément]] mam [[Kirk Douglas]] an [[Jean-Paul Belmondo]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Meyen Harry}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Regisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1924]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1979]]</text>
      <sha1>czb4rhtwg6vg04apldzj68ox90lzrvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rudolf Platte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101623</id>
    <revision>
      <id>2677871</id>
      <parentid>2675787</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1960 bis 1969 */</comment>
      <origin>2677871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19788" sha1="kmy949j0dtuc4aekslwrfme6kdvqcwv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Fotothek df pk 0000024 004 Szenenbilder mit Rudolf Platte.jpg|thumb|350px|De Rudolf Platte (2. v. l.) am Theaterstéck ''Bezauberndes Fräulein'' (1945)]]
De '''Rudolf Platte''', gebuer als ''Rudolf Antonius Heinrich Platte'' den [[12. Februar]] [[1904]] zu [[Dortmund-Hörde|Hörde]], a gestuerwen den [[18. Dezember]] [[1984]] zu [[Berlin]], war en däitsche [[Schauspiller]].

De Rudolf Platte huet seng Carrière als Schauspiller am Joer 1925 am Theater zu [[Düsseldorf]] ugefaangen. 1927 huet hien zu [[Berlin]] zesumme mam [[Werner Finck]] an [[Hans Deppe]] de Cabaret ''Die Katakombe'' geleet.

De Rudolf Platte huet an iwwer 250 Kinos- an TV-Filmer matgespillt.Bedeitend Filmer mat him sinn ''Herrenpartie'' (1964) vum [[Wolfgang Staudte]], ''Die Herren mit der weißen Weste'' (1970) och vum [[Wolfgang Staudte]] an ''Die Sehnsucht der Veronika Voss'' (1982) vum [[Rainer Werner Fassbinder]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
=== vun 1929 bis 1939 ===
* 1929: ''Mein Traum wär ein Mädel'', vum [[E.W. Emo]] 
* 1930: ''Revolte im Erziehungshaus'', vum [[Georg Asagaroff]] mam [[Carl Balhaus]] 
* 1931: ''Drei Tage Liebe'', vum [[Heinz Hilpert]] mam [[Hans Albers]]
* 1932: ''Zimmer 12 a'', vum [[Karl Peter]] 
* 1932: ''Der Stolz der 3. Kompanie'', vum [[Fred Sauer]] mam [[Heinz Rühmann]] an [[Anton Walbrook]]
* 1932: ''Das Millionentestament'', vum [[Erich Engels]]
* 1932: ''Die - oder keine'', vum [[Carl Froelich]] 
* 1932: ''Liebe auf den ersten Ton'', vum Carl Froelich 
* 1932: ''F.P.1 antwortet nicht'', vum [[Karl Hartl]] mam Hans Albers a [[Sybille Schmitz]]
* 1932: ''Ich bei Tag und Du bei Nacht'', vum [[Ludwig Berger]] mam [[Käthe von Nagy]] a [[Willy Fritsch]]
* 1932: ''Wie sag' ich's meinem Mann? '', vum [[Reinhold Schünzel]] mam [[Renate Müller]] 
* 1932: ''Ahoi - Ahoi!'', vum [[Luis Domke]] mam [[S.Z. Sakall]] (Kuerzfilm)
* 1933: ''Eine Tür geht auf '', vum [[Alfred Zeisler]] 
* 1933: ''Morgenrot'', vum [[Gustav Ucicky]] mam [[Rudolf Forster]] a [[Fritz Genschow]]
* 1933: ''Zwei gute Kameraden'', vum [[Max Obal]] mam [[Paul Hörbiger]] a [[Fritz Kampers]]
* 1933: ''[[Der Stern von Valencia]]'', vum Alfred Zeisler 
* 1933: ''Keine Angst vor Liebe '', vum [[Hans Steinhoff]] mam [[Liane Haid]] 
* 1933: ''Viktor und Viktoria'', vum Reinhold Schünzel mam Renate Müller 
* 1933: ''Hitlerjunge Quex'', vum Hans Steinhoff mam [[Heinrich George]] a [[Berta Drews]]
* 1934: ''Seine erste Liebe'', vum [[H.W. Becker]] (Kuerzfilm) 
* 1934: ''Schön ist jeder Tag den Du mir schenkst, Marie Luise'', vum [[Willy Reiber]] 
* 1934: ''So ein Flegel'', vum [[Robert A. Stemmle]] mam [[Heinz Rühmann]] 
* 1934: ''Gold'', vum [[Karl Hartl]] mam [[Hans Albers]] a [[Brigitte Helm]]
* 1934: ''Herr Mahler in tausend Nöten'', vum [[Phil Jutzi]] (Kuerzfilm)
* 1934: ''Halb und halb'', vum Phil Jutzi (Kuerzfilm) 
* 1934: ''Pappi'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Viktor de Kowa]] 
* 1934: ''Charleys Tante'', vum [[Robert A. Stemmle]] mam [[Fritz Rasp]] a [[Paul Kemp]]
* 1934: ''Was bin ich ohne Dich'', vum Arthur Maria Rabenalt mam [[Wolfgang Liebeneiner]] an [[Olga Tschechowa]]
* 1934: ''Der Herr Senator'', vum [[Fred Sauer]] 
* 1934: ''Seine beste Erfindung'', vum [[Rudo Ritter]] (Kuerzfilm)
* 1934: ''Heinz im Mond'', vum Robert A. Stemmle mam Heinz Rühmann an [[Oskar Sima]]
* 1934: ''Der Meisterboxer'', vum Fred Sauer mam [[Käthe Haack]] 
* 1934: ''Liebe, Tod und Teufel'', vum [[Heinz Hilpert]] mam Käthe von Nagy a [[Brigitte Horney]]
* 1934: ''Der Vetter aus Dingsda'', vum [[Georg Zoch]] 
* 1934: ''Die Liebe siegt'', vum [[Georg Zoch]] 
* 1934: ''Hochzeit am 13.'', vum [[Georg Jacoby]] (Kuerzfilm)
* 1934: ''Grüß' mir die Lore noch einmal'', vum [[Carl Heinz Wolff]] 
* 1935: ''Zigeunerbaron'', vum [[Karl Hartl]] mam Anton Walbrook an [[Hansi Knoteck]]
* 1935: ''UFA-Märchen'', vum [[Rudolf Schaad]] (Kuerzfilm)
* 1935: ''Emma III'', vum [[Rolf Randolf]] (Kuerzfilm)
* 1935: ''Ich liebe alle Frauen'', vum [[Carl Lamac]] mam [[Jan Kiepura]] an [[Theo Lingen]]
* 1934: ''Schützenkönig wird der Felix'', vum [[Carl Boese]] 
* 1935: ''Einer zuviel an Bord'', vum [[Gerhard Lamprecht]] mam [[Lída Baarová]], [[Albrecht Schoenhals]] a [[René Deltgen]]
* 1935: ''Liebeslied'', vum [[Fritz Peter Buch]] an [[Herbert B. Fredersdorf]] mam [[Fita Benkhoff]] a [[Carola Höhn]]
* 1936: ''Hier irrt Schiller'', vum [[Jürgen von Alten]] (Kuerzfilm)
* 1936: ''Donogoo Tonka'', vum Reinhold Schünzel mam [[Anny Ondra]] a [[Viktor Staal]]
* 1936: ''Blinde Passagiere'', vum Fred Sauer 
* 1936: ''Flitterwochen'', vum Carl Lamac mam Anny Ondra an [[Hans Söhnker]]
* 1936: ''Wochenendzauber'', vum [[Hanns Marschall]] (Kuerzfilm)
* 1936: ''Der lustige Witwenball'', vum [[Alwin Elling]] mam [[Ida Wüst]] a [[Paul Henckels]]
* 1936: ''Stjenka Rasin'', vum [[Alexandre Volkoff]] mam Heinrich George
* 1936: ''[[Das Hofkonzert]]'', vum [[Douglas Sirk]] mam [[Mártha Eggerth]] an [[Johannes Heesters]]
* 1936: ''Die Leute mit dem Sonnenstich'', vum [[Carl Hoffmann]] mam [[Aribert Mog]] an Theo Lingen
* 1936: ''Wie imponiere ich meiner Frau?'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm)
* 1936: ''Spezialist für alles'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm)
* 1936: ''Hans im Glück'', vum [[Robert Herlth]]
* 1937: ''Ein Mädel vom Ballett'', vum Carl Lamac mam Anny Ondra a [[Viktor Staal]]
* 1937: ''Die Kronzeugin'', vum Georg Jacoby mam Sybille Schmitz
* 1937: ''Wie der Hase läuft'', vum [[Carl Boese]] mam [[Otto Wernicke]] an [[Heli Finkenzeller]]
* 1937: ''Heiratsinstitut Ida &amp; Co'', vum [[Victor Janson]] mam Ida Wüst
* 1937: ''Wenn Frauen schweigen'', vum [[Fritz Kirchhoff]] mam Johannes Heesters an Hansi Knoteck
* 1937: ''Husaren heraus'', vum Georg Jacoby mam [[Leo Slezak]] an Ida Wüst
* 1937: ''Die Landstreicher'', vum Carl Lamac mam [[Paul Hörbiger]] a [[Lucie Englisch]]
* 1937: ''Mädchen für alles'', vum [[Carl Boese]] mam [[Grethe Weiser]] 
* 1937: ''Fremdenheim Filoda'', vum [[Hans Hinrich]] mam Ida Wüst a [[Mady Rahl]]
* 1937: ''Autobus S'', vum [[Heinz Hille]] 
* 1937: ''[[Gasparone (1937)|Gasparone]]'', vum Georg Jacoby mam Marika Rökk a Johannes Heesters
* 1937: ''Der glückliche Finder'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm)
* 1938: ''Andere Länder, andere Sitten'', vum [[Kurt Hoffmann]] (Kuerzfilm)
* 1937: ''Monika'', vum [[Heinz Helbig]] mam [[Maria Andergast]] 
* 1937: ''Wie der Hase läuft'', vum Carl Boese 
* 1938: ''Das Mädchen von gestern Nacht'', vum [[Peter Paul Brauer]] mam Willy Fritsch an [[Hans Leibelt]]
* 1938: ''Der Blaufuchs'', vum [[Viktor Tourjansky]] mam [[Zarah Leander]] a [[Willy Birgel]]
* 1938: ''Nanu, Sie kennen Korff noch nicht?'', vum [[Fritz Holl]] mam Heinz Rühmann
* 1938: ''Grossalarm'', vum Georg Jacoby mam [[Paul Klinger]] a [[Lina Carstens]]
* 1938: ''Frühlingsluft'', vum Carl Lamac mam [[Magda Schneider]] a [[Wolf Albach-Retty]]
* 1938: ''Schwarzfahrt ins Glück'', vum Carl Boese mam René Deltgen a [[Volker von Collande]]
* 1938: ''Diskretion - Ehrensache'', vum [[Johannes Meyer]] mam Heli Finkenzeller an Hans Holt
* 1939: ''Unsere kleine Frau'', vum [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] mam Käthe von Nagy
* 1938: ''Wie ein Ei dem andern'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm)
* 1938: ''Der lose Falter'', vum [[Karl Schulz]] (Kuerzfilm)
* 1939: ''Angenehme Ruhe'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm)
* 1939: ''Im Namen des Volkes'', vum [[Erich Engels]] mam [[Rudolf Fernau]] 
* 1939: ''Müller contra Müller '', vum [[Alfred Stöger]] (Kuerzfilm)
* 1939: ''Der falsche Admiral'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm)
* 1939: ''Ich bin gleich wieder da'', vum Peter Paul Brauer mam Paul Klinger a Mady Rahl
* 1939: ''Frau am Steuer'', vum [[Paul Martin]] mam [[Lilian Harvey]] a Willy Fritsch
* 1939: ''Der Vorhang fällt'', vum Georg Jacoby 
* 1939: ''Ehe in Dosen'', vum [[Johannes Meyer]] 
* 1939: ''Wer küßt Madeleine? '', vum [[Victor Janson]] mam Magda Schneider 
* 1939: ''Tee zu zweien'', vum [[Milo Harbich]] (Kuerzfilm) 
* 1939: ''Zwölf Minuten nach zwölf'', vum [[Johannes Guter]] mam [[Ursula Herking]] a René Deltgen
* 1939: ''Der singende Tor '', vum Johannes Meyer mam [[Beniamino Gigli]] 
* 1939: ''Casa lontana'', vum Johannes Meyer mam Beniamino Gigli

=== vun 1940 bis 1949 ===
* 1940: ''Rote Mühle'', vum Jürgen von Alten mam Ida Wüst a Grethe Weiser
* 1940: ''Liebesschule'', vum [[Karl Georg Külb]] mam [[Luise Ullrich]] a Viktor Staal
* 1940: ''Das Mädchen im Vorzimmer'', vum Gerhard Lamprecht mam Magda Schneider
* 1940: ''Für die Katz''', vum [[Hermann Pfeiffer]] 
* 1940: ''Der liebe Besuch'', vum Jürgen von Alten (Kuerzfilm)
* 1940: ''Die lustigen Vagabunden'', vum Jürgen von Alten mam Johannes Heesters a [[Carola Höhn]]
* 1940: ''Ritorno'', vum Géza von Bolváry mam [[Rossano Brazzi]] a [[Marte Harell]]
* 1940: ''Traummusik'', vum Géza von Bolváry mam Marte Harell
* 1940: ''Meine Tochter tut das nicht'', vum [[Hans H. Zerlett]] mam [[Erika von Thellmann]] 
* 1941: ''Alarm'', vum Herbert B. Fredersdorf 
* 1941: ''Blutsbrüderschaft'', vum [[Philipp Lothar Mayring]] mam Hans Söhnker
* 1941: ''Spähtrupp Hallgarten'', vum Herbert B. Fredersdorf mam René Deltgen a Paul Klinger
* 1941: ''Familienanschluß'', vum Carl Boese 
* 1941: ''Sonntagskinder'', vum Jürgen von Alten 
* 1942: ''So ein Früchtchen'', vum [[Alfred Stöger]] mam [[Lucie Englisch]] a Maria Andergast
* 1943: ''Alles aus Liebe'', vum [[Hubert Marischka]] mam Heli Finkenzeller
* 1943: ''Ein Walzer mit dir'', vum Hubert Marischka mam [[Lizzi Waldmüller]] 
* 1944: ''Der Meisterdetektiv'', vum Ernst Marischka 
* 1949: ''Kätchen für alles'', vum [[Ákos Ráthonyi]] mam [[Hannelore Schroth]] 
* 1949: ''Nach Regen scheint Sonne'', vum [[Erich Kobler]] mam [[Sonja Ziemann]] a [[Gert Fröbe]]
=== vun 1950 bis 1959 ===
* 1950: ''Absender unbekannt'', vum Ákos Ráthonyi mam [[Henny Porten]] a [[Bruni Löbel]]
* 1950: ''Dreizehn unter einem Hut '', vum Johannes Meyer mam [[Volker von Collande]] a [[Ruth Leuwerik]] 
* 1950: ''Dieser Mann gehört mir'', vum Paul Verhoeven mam [[Winnie Markus]] a Gustav Fröhlich
* 1950: ''Maharadscha wider Willen'', vum Ákos Ráthonyi mam [[Olga Tschechowa]] a Sonja Ziemann 	
* 1950: ''Der Mann, der sich selber sucht '', vum Géza von Cziffra mam [[Vera Molnar]] a Wolf Albach-Retty
* 1950: ''Wenn Männer schwindeln'', vum Carl Boese mam Grethe Weiser
* 1950: ''Mädchen mit Beziehungen'', vum Ákos Ráthonyi mam [[Bruni Löbel]] a Rudolf Prack
* 1950: ''[[Die Dritte von rechts]]'', vum Géza von Cziffra mam Vera Molnar a [[Peter van Eyck]]
* 1950: ''Taxi-Gattin'', vum Carl Boese 
* 1950: ''Es begann um Mitternacht'', vum Peter Paul Brauer mam Heli Finkenzeller a Winnie Markus
* 1951: ''Die Frauen des Herrn S.'', vum Paul Martin mam Sonja Ziemann a Paul Hörbiger
* 1951: ''Eva im Frack'', vum Paul Verhoeven mam [[Inge Egger]] 
* 1951: ''Schön muß man sein'', vum Ákos Ráthonyi mam Sonja Ziemann a Willy Fritsch
* 1951: ''Unschuld in tausend Nöten'', vum Carl Boese mam Hannelore Schroth
* 1951: ''Weh dem, der liebt! '', vum [[Sándor Szlatinay]] mam [[Gretl Schörg]] a Wolf Albach-Retty
* 1951: ''Engel im Abendkleid'', vum Ákos Ráthonyi mam Bruni Löbel a Rudolf Prack
* 1951: ''Die verschleierte Maja'', vum Géza von Cziffra mam [[Maria Litto]] a Willy Fritsch
* 1951: ''[[Wenn die Abendglocken läuten (1951)|Wenn die Abendglocken läuten]]'', vum [[Alfred Braun]] mam [[Willy Birgel]] a [[Maria Holst]]
* 1951: ''Wildwest in Oberbayern'', vum [[Ferdinand Dörfler (Regisseur)|Ferdinand Dörfler]] mam [[Joe Stöckel]] a [[Margarete Haagen]] 
* 1952: ''Meine Frau macht Dummheiten'', vum Géza von Bolváry mam Inge Egger an Hans Holt
* 1952: ''Drei Tage Angst'', vum [[Erich Waschneck]] mam [[Camilla Spira]] a [[Cornelia Froboess]]
* 1952: ''[[Pension Schöller (1952)|Pension Schöller]]'', vum Georg Jacoby mam Camilla Spira an [[Eva Ingeborg Scholz]]
* 1952: ''Mein Herz darfst du nicht fragen'', vum Paul Martin mam Willy Birgel
* 1952: ''Man lebt nur einmal'', vum [[Ernst Neubach]] mam Theo Lingen 
* 1952: ''Der Weibertausch'', vum Karl Anton mam Viktor Staal a Carola Höhn
* 1952: ''Traumschöne Nacht'', vum [[Ralph Baum]] mam [[Hubert von Meyerinck]] 
* 1952: ''Ich tanze mit Dir in den Himmel hinein'', vum Ernst Marischka mam [[Johanna Matz]] an [[Adrian Hoven]] 
* 1953: ''Fiakermilli - Liebling von Wien'', vum Arthur Maria Rabenalt mam Gretl Schörg a Paul Hörbiger
* 1953: ''Die Junggesellenfalle'', vum [[Fritz Böttger]] mam [[Oskar Sima]] a Maria Andergast
* 1953: ''Frauen, Filme, Fernsehfunk'', vum Carl Boese 
* 1953: ''Hollandmädel'', vum [[J.A. Hübler-Kahla]] mam Sonja Ziemann a [[Gunnar Möller]]
* 1953: ''Das singende Hotel'', vum Géza von Cziffra mam Hans Söhnker a [[Bully Buhlan]]
* 1953: ''[[Damenwahl (1953)|Damenwahl]]'', vum [[E.W. Emo]] mam Georg Thomalla a Grethe Weiser
* 1953: '' Liebeskrieg nach Noten'', vum Karl Hartl mam [[Claus Biederstaedt]] a Johannes Heesters
* 1953: ''Die Blume von Hawaii'', vum Géza von Cziffra mam Maria Litto 
* 1954: ''Die süßesten Früchte'', vum [[Franz Antel]] mam Wolf Albach-Retty a Maria Holst
* 1954: ''Columbus entdeckt Krähwinkel'', vum [[Ulrich Erfurth]] mam [[Carl Wery]] a [[Sydney Chaplin]]
* 1954: ''Meine Schwester und ich'', vum Paul Martin mam Sonja Ziemann an Adrian Hoven
* 1954: ''Die tolle Lola'', vum Hans Deppe mam Herta Staal a Wolf Albach-Retty
* 1954: ''Geld aus der Luft'', vum Géza von Cziffra mam [[Josef Meinrad]] a [[Lonny Kellner]]
* 1954: ''Tanz in der Sonne'', vum Géza von Cziffra mam [[Cécile Aubry]] an [[Oskar Sima]]
* 1954: ''Verliebte Leute'', vum Franz Antel mam [[Peter Pasetti]] a [[Peter Alexander]]
* 1955: ''Musik, Musik und nur Musik'', vum [[Ernst Matray]] mam [[Walter Giller]] an [[Inge Egger]]
* 1955: ''Ball im Savoy'', vum Paul Martin mam Rudolf Prack a [[Nadja Tiller]]
* 1955: ''Der falsche Adam'', vum Géza von Cziffra mam [[Waltraut Haas]] a [[Walter Müller]]
* 1955: ''Mamitschka'', vum [[Rolf Thiele]] mam [[Mila Kopp]] 
* 1955: ''Liebe, Tanz und 1000 Schlager'', vum Paul Martin mam [[Caterina Valente]] a Peter Alexander
* 1955: ''Die spanische Fliege'', vum Carl Boese mam [[Elisabeth Flickenschildt]] a Paul Henckels
* 1956: ''[[Das Bad auf der Tenne (Film 1956)|Das Bad auf der Tenne]]'', vum Paul Martin mam Sonja Ziemann
* 1956: ''Ich und meine Schwiegersöhne'', vum Georg Jacoby mam Grethe Weiser a Walter Giller
* 1956: ''Die ganze Welt singt nur Amore'', vum Robert A. Stemmle mam [[Peter Mosbacher]] a [[Gertrud Kückelmann]]
* 1956: ''[[Mädchen mit schwachem Gedächtnis]]'', vum Géza von Cziffra mam Germaine Damar an [[Heinz Erhardt]]
* 1956: ''Du bist Musik'', vum Paul Martin mam Caterina Valente a [[Paul Hubschmid]]
* 1956: ''Die schöne Meisterin'', vum Rudolf Schündler mam Herta Staal a [[Susi Nicoletti]]
* 1957: ''Zwei Herzen voller Seligkeit'', vum [[J.A. Holman]] mam Adrian Hoven a Waltraut Haas
* 1957: ''[[Die Zürcher Verlobung]]'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Liselotte Pulver]], Paul Hubschmid a [[Bernhard Wicki]]
* 1957: ''Tolle Nacht'', vum [[John Olden]] mam [[Maria Sebaldt]] a [[Boy Gobert]]
* 1957: ''[[Die Unschuld vom Lande (Film 1957)|Die Unschuld vom Lande]]'', vum Rudolf Schündler mam [[Bibi Johns]] an Theo Lingen 
* 1957: ''[[Liebe, Jazz und Übermut]]'', vum Erik Ode mam Peter Alexander a Bibi Johns
* 1957: ''[[Das einfache Mädchen]]'', vum [[Werner Jacobs]] mam Caterina Valente a Rudolf Prack
* 1957: ''Tante Wanda aus Uganda'', vum Géza von Cziffra mam Grethe Weiser a Georg Thomalla
* 1957: ''[[Es wird alles wieder gut]]'', vum Géza von Bolváry mam Johanna Matz a [[Paul Hartmann]]
* 1957: ''Eine verrückte Familie'', vum [[Harald Philipp]] mam [[Paul Dahlke]] an [[Hans Moser]]
* 1958: ''Wenn die Bombe platzt'', vum E.W. Emo mam Oskar Sima a [[Wera Frydtberg]]
* 1958: ''Lilli - ein Mädchen aus der Großstadt'', vum [[Hermann Leitner]] mam Adrian Hoven an [[Ann Smyrner]]
* 1958: ''Bühne frei für Marika'', vum Georg Jacoby mam Marika Rökk a Johannes Heesters
* 1958: ''Ihr 106. Geburtstag'', vum [[Günther Lüders]] mam [[Margarete Haagen]] a Paul Hubschmid
* 1958: ''[[Der Maulkorb (Film 1958)|Der Maulkorb]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[O.E. Hasse]] an [[Hansjörg Felmy]] 
* 1958: ''Scala - total verrückt'', vum Erik Ode mam Claus Biederstaedt a Germaine Damar 
* 1959: ''Der Haustyrann'', vum Hans Deppe mam Hans Deppe a [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]]
* 1959: ''Melodie und Rhythmus'', vum [[John Olden]] mam [[Peter Kraus]] a [[Margit Saad]]
* 1959: ''La Paloma'', vum Paul Martin mam Bibi Johns a Karlheinz Böhm
* 1959: ''Buddenbrooks- 1. Teil'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam Liselotte Pulver an Hansjörg Felmy
* 1959: ''[[Wenn das mein großer Bruder wüßte]]'', vum Erik Ode mam Cornelia Froboess a [[Fred Bertelmann]]
* 1959: ''Salem Aleikum'', vum Géza von Cziffra mam Peter Alexander a Germaine Damar

=== vun 1960 bis 1969 ===
* 1960: ''Als geheilt entlassen'', vum Géza von Cziffra mam [[Wolfgang Neuss]] a [[Wolfgang Müller]]
* 1960: ''Das kunstseidene Mädchen'', vum [[Julien Duvivier]] mam [[Giulietta Masina]] a [[Gustav Knuth]]
* 1960: ''Marina'', vum Paul Martin mam [[Giorgia Moll]] a [[Renate Holm]]
* 1960: ''[[Hauptmann, deine Sterne]]'', vum Géza von Cziffra mam [[Robert Graf (Schauspiller)|Robert Graf]] a [[Peter Vogel (Schauspiller)|Peter Vogel]]
* 1960: ''Willy, der Privatdetektiv'', vum Rudolf Schündler mam [[Willy Millowitsch]] a Claus Biederstaedt
* 1960: ''[[Wenn die Heide blüht]]'', vum Hans Deppe mam [[Joachim Hansen]] a Walter Richter
* 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[Heidi Brühl]] a [[Senta Berger]]
* 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'', vum Rudolf Schündler mam Senta Berger a [[Günter Pfitzmann]]
* 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'', vum Paul Martin mam Bibi Johns a [[Michael Cramer]]
* 1961: ''So liebt und küßt man in Tirol'', vum Franz Marischka mam Adrian Hoven a [[Vivi Bach]]
* 1961: ''[[Ihr schönster Tag]]'', vum Paul Verhoeven mam [[Inge Meysel]] a [[Brigitte Grothum]]
* 1962: ''[[Verrückt und zugenäht]]'', vum [[Rolf Olsen]] mam Vivi Bach a [[Peter Kraus]]
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Lex Barker]] a [[Barbara Rütting]]
* 1962: ''[[Der Vogelhändler (Film 1962)|Der Vogelhändler]]'', vum Géza von Cziffra mam Cornelia Froboess a [[Peter Weck]]
* 1962: ''Sein bester Freund'', vum [[Luis Trenker]] mam [[Toni Sailer]] an [[Dietmar Schönherr]]
* 1962: ''Krach im Standesamt'', vum [[Kurt Früh]] mam Waltraut Haas a [[Gardy Granass]]
* 1963: ''[[Heimweh nach St. Pauli]]'', vum Werner Jacobs mam [[Freddy Quinn]] an [[Jayne Mansfield]]
* 1964: ''[[Herrenpartie]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Götz George]] an [[Hans Nielsen]]
* 1964: ''[[Freddy, Tiere, Sensationen]]'', vum [[Karl Vibach]] mam Freddy Quinn an [[Ingrid van Bergen]]
* 1969: ''Professor Columbus'', vum [[Rainer Erler]] mam [[Jeroen Krabbé]] 
* 1969: ''Charley's Onkel'', vum Werner Jacobs mam [[Gila von Weitershausen]] a [[Karl Michael Vogler]]

=== vun 1970 bis 1982 ===
* 1970: ''[[Die Herren mit der weißen Weste]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Martin Held]] a Walter Giller 
* 1974: ''Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler'', vum Werner Jacobs mam [[Jutta Speidel]] a [[Christiane Krüger]]
* 1982: ''[[Die Sehnsucht der Veronika Voss]]'', vum [[Rainer Werner Fassbinder]] mam [[Rosel Zech]] a Cornelia Froboess

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Platte Rudolf}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1904]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1984]]
[[Kategorie:Ernst-Reuter-Plaquette]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]</text>
      <sha1>kmy949j0dtuc4aekslwrfme6kdvqcwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rudolf Jugert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101798</id>
    <revision>
      <id>2677867</id>
      <parentid>2630059</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2677867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2957" sha1="cuwym1zantmbcom1iotuxajuvw80tjd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild=JugertRudolf.jpg}}
De '''Rudolf Jugert''', gebuer als ''Rudolf Gustav Wilhelm Jugert'' den [[30. September]] [[1907]] zu [[Hannover]], a gestuerwen de [[14. Abrëll]] [[1979]] zu [[München]], war en [[Däitschland|däitsche]] Filmregisseur.

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1947: ''[[Film ohne Titel]]'', mam [[Hans Söhnker]] an [[Hildegard Knef]] 
* 1949: ''[[Hallo, Fräulein!]]'', mam [[Margot Hielscher]] a [[Peter van Eyck]]
* 1949: ''1 × 1 der Ehe'', mam [[Irene von Meyendorff]] an Hans Söhnker
* 1950: ''Es kommt ein Tag'', mam [[Dieter Borsche]] a [[Maria Schell]]
* 1951: ''Eine Frau mit Herz'', mam [[Olga Tschechowa]] a [[Gustav Knuth]]
* 1951: ''Nachts auf den Straßen'', mam [[Hans Albers]] an Hildegard Knef
* 1952: ''Illusion in Moll'', mam Hildegard Knef a [[Sybille Schmitz]]
* 1952: ''Ich heiße Niki'', mam [[Paul Hörbiger]] an [[Hardy Krüger]]
* 1953: ''Ein Herz spielt falsch'', mam [[O. W. Fischer]] a [[Ruth Leuwerik]]
* 1953: ''Jonny rettet Nebrador'', mam Hans Albers a [[Margot Hielscher]]
* 1954: ''Eine Liebesgeschichte'', mam Hildegard Knef an O. W. Fischer
* 1954: ''[[Ihre große Prüfung]]'', mam [[Luise Ullrich]] a [[Karin Dor]]
* 1954: ''Gefangene der Liebe'', mam [[Curd Jürgens]] a [[Bernhard Wicki]]
* 1955: ''Rosen im Herbst'', mam Ruth Leuwerik a Bernhard Wicki
* 1956: ''Studentin Helene Willfüer'', mam [[Ruth Niehaus]] an Hans Söhnker
* 1956: ''Kronprinz Rudolfs letzte Liebe'', mam [[Rudolf Prack]] a [[Christiane Hörbiger]]
* 1956: ''[[Nina (Film 1956)|Nina]]'', mam [[Anouk Aimée]] a [[Karlheinz Böhm]]
* 1956: ''Die Sünderin vom Fernerhof'' oder och ''Der Meineidbauer'', mam [[Heidemarie Hatheyer]] a [[Carl Wery]]
* 1957: ''Keine Zeit für schwache Stunden'' oder och ''Eva küßt nur Direktoren'', mam [[Chariklia Baxevanos]] a [[Joachim Fuchsberger]]
* 1957: ''Ein Stück vom Himmel'', mam [[Ingrid Andree]] an [[Toni Sailer]]
* 1958: ''[[Frauensee (Film 1958)|Frauensee]]'', mam [[Barbara Rütting]] an [[Ivan Desny]]
* 1959: ''[[Die feuerrote Baronesse]]'', mam [[Dawn Addams]] a Joachim Fuchsberger
* 1959: ''Die Wahrheit über Rosemarie'', mam [[Belinda Lee]] a [[Walter Rilla]]
* 1960: ''[[Endstation Rote Laterne]]'' oder och ''Blonde Mädchen für Havanna'', mam Joachim Fuchsberger an der Christine Görner
* 1960: ''[[Die junge Sünderin]]'', mam [[Karin Baal]] a [[Vera Tschechowa]]
* 1960: ''[[Der Satan lockt mit Liebe]]'', mat der Belinda Lee am [[Joachim Hansen]]
* 1961: ''Die Stunde, die du glücklich bist'', mam Ruth Leuwerik 
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'', mam [[Lex Barker]] a [[Senta Berger]]
* 1962: ''Axel Munthe - Der Arzt von San Michele'', mam O. W. Fischer a [[Rosanna Schiaffino]]
* 1964: ''[[Kennwort... Reiher]]'', mam Peter van Eyck a [[Marie Versini]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Jugert Rudolf}}
[[Kategorie:Däitsch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1907]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1979]]</text>
      <sha1>cuwym1zantmbcom1iotuxajuvw80tjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CHEM Esch-Uelzecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122976</id>
    <revision>
      <id>2677913</id>
      <parentid>2676878</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Dellhéicht]] derbäigesat</comment>
      <origin>2677913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5015" sha1="mg58m137s63hjortdjb8vdicmoy03py" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol
|Koordinaten= {{Coor dms|49|30|06|N|05|58|54|O}}
}}
Den '''CHEM Esch''' ass en allgemengt [[Spidol]] am Quartier Dellhéicht zu [[Esch-Uelzecht]], dat zënter 2004 zur [[Stëftung|Fondatioun]] [[Centre hospitalier Émile-Mayrisch]] gehéiert, zu deem och d'[[Diddelenger Spidol]] an d'[[CHEM Nidderkuer|Spidol zu Nidderkuer]]. Et ass och nach ënnert dem fréieren Numm '''Escher Spidol''' bekannt.

== Topographie ==
D'Gebaier vum Spidol stinn op engem Terrain, dee vun der ''rue Émile-Mayrisch'', der ''rue Dellhéicht'', der ''rue de l'Hôpital'' an der ''rue Jean-Pierre-Michels'' agegrenzt gëtt.

Den Haaptagank mat der Receptioun ass an der ''rue Émile-Mayrisch'', et gëtt nach Niewenagäng an der ''rue de l'Hôpital'' an an der ''rue Dellhéicht'' (am alen Deel, wou fréier den Haaptagank war).

Nërdlech steet direkt nieft dem Spidol e [[Parkplaz|Parkhaus]] mat Agank an der ''rue Émile-Mayrisch''. Virum alen Deel op der Südsäit ass eng Landeplaz fir [[Helikopter|Helikopteren]]. Beim nordwestlechen Deel vum Gebai, um Eck vun der ''rue de l'Hôpital'' an der ''rue Jean-Pierre-Michels'' ass e klenge Park ugeluecht.

== Geschicht ==
D'Diskussioun ëm de Bau vun engem Spidol zu Esch huet sech iwwer 25 Joer higezunn. Am Zentrum vum Konflikt stoungen am Ufank d'Bedenke vun engem Deel vun den Escher Dokteren, déi vun de [[Schmelz|Schmelzen]] an deenen hire Spideeler agestallt waren, an déi eng Konkurrenz gefaart hunn. Wéi déi Fro bis gekläert war, goung et nach e puer Joer hin an hier, no wat fir engem architektoneschen a medezinesche Konzept gebaut sollt ginn.&lt;ref&gt; Lorang 2022 a Maas 2022 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

D'Spidol ass duerch eng Konventioun entstanen, déi den 11. Abrëll 1924 vun der Gemeng Esch-Uelzecht, der [[Arbed]] an der [[Société métallurgique des terres-rouges]] ënnerschriwwe gi war. 1925 hunn d'Bauaarbechten ugefaangen, an de 15. Mäerz 1930 konnt et offiziell ageweit ginn. Et huet domat d'Nofolleg vum fréiere [[Metze Spidol]] ugetrueden. D'Schwëstere vun der ''[[Congrégation des sœurs hospitalières de Sainte-Elisabeth|Congrégation de Ste-Elisabeth]]'' waren ufanks mat der Gestioun vum Spidol chargéiert.

Den 21. Abrëll 1955 gouf d'Spidol als en ''Établissement d'utilité publique'' deklaréiert.

2004 koum et zur Fusioun mam [[CHEM Diddeleng|Diddelenger Spidol]] an der Grënnung vum Spidolsgrupp Émile-Mayrisch.

==Gebaier==
{{Kapitel Info feelt}}
Am Laf vun der Zäit{{wéini?}} koume lénks a riets vum Haaptgebai nei Fligele bäi{{wat fir?}}.

2025 goufen éischt Iddie virgestallt, wat mam Gebai geschéie soll, wann dat neit [[Südspidol]] bis fäerdeg wier. D'Haaptgebai kéint als Annex vum Stadhaus fir déi kommunal Verwaltung ëmgebaut ginn, iwwerdeems déi aner Annexen, déi méi spéit bäigebaut gi waren, ofgerappt géife ginn, fir da mat Gebaier fir verschidde Funktiounen (Wunnengen, Quartiersgeschäfter, Servicer,...) nei bebaut ze ginn.&lt;ref&gt;Luc Ewen: [https://www.wort.lu/luxemburg/ein-neues-rathaus-fuer-esch-und-eine-neue-klinik-in-duedelingen/75495393.html &quot;Ein neues Rathaus für Esch und eine neue Klinik in Düdelingen?&quot;] wort.lu, 07.07.2025.&lt;/ref&gt;

== Medezinesch Offer ==
Am CHEM Esch ginn ë.&amp;nbsp;a. follgend Servicer ugebueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chem.lu/specialites-et-services-de-support|Titel=Spécialités et services de support|Gekuckt=2026-05-03|Auteur=|Wierk=www.chem.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:
{{Kapitel Info feelt}}
&lt;!--{{Div col|cols=2}}

{{Div col end}}--&gt;

=== National Servicer ===
* [[Centre national de radiothérapie François-Baclesse]] 
*  [[Centre national d'oxygénothérapie hyperbare]], déi eenzeg [[Dekompressiounskummer]] vu Lëtzebuerg an der [[Groussregioun]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/luxembourg/caissons-hyperbare-du-chem-un-des-plus-modernes-du-monde/|Titel=Caisson hyperbare du CHEM : «Un des plus modernes du monde» {{!}} Le Quotidien|Gekuckt=2026-05-03|Sprooch=fr-FR}}&lt;/ref&gt;

==Literatur==
''Baugeschicht'':
* [[Jacques Maas]]: [https://fondationbassinminier.lu/wp-content/uploads/2022/10/Mutations12.pdf &quot; Ein städtisches Krankenhaus für die Industrie-Metropole Esch? Die Geschichte eines langwierigen Entscheidungsprozesses (1907-1925).&quot;] In: ''Mutations. Mémoires et perspectives du Bassin minier'' Nr.12 (2022), S.77-99.
* [[Antoinette Lorang]]: [https://fondationbassinminier.lu/wp-content/uploads/2022/10/Mutations12.pdf &quot; 'Ein auf der Höhe der Zeit stehendes Krankenhaus'. Zur Baugeschichte des Escher Stadtkrankenhauses.&quot;] In: ''Mutations. Mémores et perspectives du Bassin minier'' Nr.12 (2022), S.101-126.

== Kuckt och ==
* [[Spideeler zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.chem.lu/le-chem/sites-hospitaliers/esch-alzette Websäit vum Escher Spidol]

{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Spideeler zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1930]]
[[Kategorie:Dellhéicht]]</text>
      <sha1>mg58m137s63hjortdjb8vdicmoy03py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R14</title>
    <ns>10</ns>
    <id>124015</id>
    <revision>
      <id>2677885</id>
      <parentid>2495383</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="2di1r4n224o3dr0z3p72z0yognw8fz4" xml:space="preserve">[[File:Stolpersteen Hélène Salomon, 25, rue Michel-Rodange, Déifferdeng.jpg|120px|left]]
'''''[[Stolpersteine]]''''' ass e Projet vum däitsche Kënschtler [[Gunter Demnig]]. Et si kleng [[messeng]]s Commemoratiounsplacken op bëtongs Wierfele vun 10 cm Längt, déi un Affer vum [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Nationalsozialismus]] erënneren. Si gi wéi [[Pavé]]ssteng do, wou déi Leit fir d'lescht fräi gewunnt hunn, an de Buedem gesat.

Dem Demnig wëll domat deene Leit, déi an de [[Konzentratiounslager]]en zu Nummeren degradéiert goufen, hir Identitéit erëmzeginn. Och kréien sou déi abstrakt Zuele vu Millioune vun Doudegen duerch eenzel, individuell Schicksaler eng konkreet Bedeitung. D'Steng leie riicht am Buedem, sou datt d'&quot;Stolperen&quot; symbolesch gemengt ass. 

Et gëtt mëttlerweil iwwer 75.000 sou Steng an iwwer 1500 Uertschaften, virun allem an Däitschland, ma och an 25 aneren europäesche Länner. Pro Joer kommen der eng 440 neier bäi. Zu Lëtzebuerg goufe bis ewell zu [[Bieles]], [[Déifferdeng]], [[Esch-Uelzecht]], [[Gréiwemaacher]], um [[Helperknapp]], zu [[Iechternach]], [[Jonglënster]], [[Munneref]], [[Réimech]] a [[Schëffleng]] am ganzen [[Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg|153  ''Stolpersteine'']] geluecht, an zu [[Ettelbréck]] eng ''Stolperschwelle'' {{small|(Stand: September 2021)...    '''[[Stolpersteine| &gt; &gt; méi]]'''}}

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2di1r4n224o3dr0z3p72z0yognw8fz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R18</title>
    <ns>10</ns>
    <id>124986</id>
    <revision>
      <id>2677879</id>
      <parentid>2055490</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1165" sha1="1zilmr1tsahwivkj1zwmn1bi6ddmj7a" xml:space="preserve">[[Fichier:LCGBLogo.jpg|130px|left|De Logo vum LCGB]]
De '''[[Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschaftsbond]]''' (LCGB) ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gewerkschaft]] déi den 23. Dezember 1921, vu [[Katholizismus|kathouleschen]] Aarbechter aus dem 1903 gegrënnte ''Luxemburger katholischer Volksverein'' eraus gegrënnt gouf. Als Gewerkschaft baséiert den LCGB seng gewerkschaftspolitisch Aktioune sou op der [[chrëschtlech Sozialléier|chrëschtlecher Sozialléier]]. 

Den LCGB ass, mat eppes iwwer 39.000 Memberen {{small|(Stand: 2013)}}, nom [[OGB-L]] déi zweetgréisst Gewerkschaft zu Lëtzebuerg. Den LCGB ass nieft dem OGB-L an der [[CGFP]] eng vun den dräi national representative Gewerkschaften an hëlt an där Qualitéit un den [[Tripartite]]sëtzungen Deel, verhandelt mat de Patronsfederatioune Kollektivverträg oder Accorden an ass an de Gremie vun der [[Gesondheetskeess]], der [[Pensiounskeess]] an dem [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]] (CES) vertrueden... '''[[Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschaftsbond| &gt; méi]]'''

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1zilmr1tsahwivkj1zwmn1bi6ddmj7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R19</title>
    <ns>10</ns>
    <id>125206</id>
    <revision>
      <id>2677880</id>
      <parentid>2524165</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="tvg4hxjh5e2ju9xz5qqhtl5kso7h0a3" xml:space="preserve">[[File:Apricot and cross section.jpg|150px|left|Aprikosen]]
D''''[[Aprikos]]''', ass d'Fruucht vum '''Aprikosebam''' (''Prunus armeniaca'') aus der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] [[Prunus]] an der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Rosaceae]].

Dës Steefruucht kënnt ursprénglech aus Nordost-China, vu wou se no Westen hi verbreet gouf. Den Numm vun der Spezies ''Armeniaca'' weist drop hin, datt et d'Géigend vum haitegen [[Armenien]] war, vu wou se zur [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] via Griicheland am Mëttelmierraum an a Südeuropa verbreet gouf. Méi spéit war et virun allem am ungaresche Flaachland, wou Aprikose gezillt goufen. Hautdesdaags ginn an Europa d'Aprikose virun allem a Spuenien an an Italie gezillt. D'Tierkei (absënns d'[[Provënz Malatya]]) produzéiert 85 % vun der Weltproduktioun vu gedréchenten Aprikosen an Aprikosekären.

D'Aprikosebeem gi gewéinlech 6 m, alt bis zu 10 m héich. D'Schuel vum Stamm ass glat a blénkeg roudelzeg-brong.  D'Blieder si 5 bis 10&amp;#160;cm laang, 3 bis 7&amp;#160;cm breet, gréng gefierft, breet eefërmeg bis ronnelzeg oval, an uewe spatz... '''[[ Aprikos| &gt; méi]]'''

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tvg4hxjh5e2ju9xz5qqhtl5kso7h0a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R20</title>
    <ns>10</ns>
    <id>125208</id>
    <revision>
      <id>2677881</id>
      <parentid>2353112</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" sha1="izufgdyw9b0j27lj2vqetzxxk3wqgba" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|120px|left]]
D''''[[Chambersgebai]]''' oder ''Hôtel de la Chambre des députés'', ass dat Gebai um [[Krautmaart]] an deem d'[[Chamber]], d'[[Legislativ]]organ vum Lëtzebuerger Staat, fir gewéinlech hir Sessiounen ofhält. Et ass un de [[Groussherzogleche Palais]] ugebaut.

Virun 1860 hat d'Chamber keng gereegelt Plaz fir zesummenzekommen; dat geschouch entweeder am Palais (deen deemools ë.&amp;nbsp;a. och de Sëtz vun der Regierung war) oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stadhaus vun der Stad Lëtzebuerg]]. 1848 huet se sech souguer an der [[Ettelbréck]]er Primärschoul versammelt. An den 1850er Jore gouf kloer, datt eng definitiv Léisung misst fonnt ginn, och well de Palais ewell just nach fir de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] a seng Famill reservéiert sollt sinn. Dofir gouf 1857 den Architekt [[Antoine Hartmann]] gefrot, en neit Gebai z'entwerfen, dat an d'Plaz vun den Haiser Wirtgen, Baustert, Hernandez an Heynen komme sollt.

De Stil ass eng Mëschung aus neo-klasseschen, neo-goteschen an neo-renaissancen-Elementer... [[Chambersgebai|''' &gt; méi''']]

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>izufgdyw9b0j27lj2vqetzxxk3wqgba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R21</title>
    <ns>10</ns>
    <id>125209</id>
    <revision>
      <id>2677882</id>
      <parentid>2348129</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1345" sha1="opfsd5t4wpgfn0wx677bq22i5bfztei" xml:space="preserve">[[File:FRANK ZAPPA3.jpg|130px|right]]
De [[Frank Zappa|'''Frank''' Vincent '''Zappa''']] (21.12.1940 - 4.12.1993) war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] Museker a Komponist. Hien huet sech en eegent musikalesch Universum geschaf aus enger Mëschung aus [[Rock]]musek, [[psychedelesche Rock|psychedeleschem Rock]], [[Jazz]], experimenteller Musek an [[zäitgenëssesch klassesch Musek|zäitgenëssescher Klassik]], vermëscht mat engem gudde Schotz De-Geck-mat-sech-selwer-Maachen, Humor a ''Performance''-Konscht. 

Uganks vun den 1960er Joren huet hien dacks mam [[Captain Beefheart]] zesumme gespillt. Seng éischt professionell Opname ware [[Soundtrack]]e vu [[B-Film]]er. An der Mëtt vun den 1960er Jore gouf hien de Gittarist vun der Grupp ''The Soul Giants'', vun där hie séier de Chef gouf a s'an &quot;''The Mothers''&quot; ëmbenannt huet. 1966 koum den éischten Album vun der Band, ''Freak Out!'', eraus.

Nieft der Rockmusek war den Zappa ëmmer och um Komponéiere vun zäitgenëssescher klassescher Musek intresséiert. Seng Plack ''Lumpy Gravy'' vun 1967 war eng éischt Verëffentlechung an déi Richtung. An den 1970er Joren huet hie sech an der éischter Hallschent méi a Richtung Jazz, duerno a Richtung Rock orientéiert... '''[[Frank Zappa| &gt; méi]]'''

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>opfsd5t4wpgfn0wx677bq22i5bfztei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R22</title>
    <ns>10</ns>
    <id>125238</id>
    <revision>
      <id>2677883</id>
      <parentid>2416570</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="ey41opctfku0r42n2myfq0fq71salxv" xml:space="preserve">[[File:Sean Connery and a Aston Martin DB5.JPG|130px|left]]
Den '''[[James Bond]]''' ass e sophistikéierte brittesche [[Spionage|Spioun]], dee vum [[Ian Fleming]] erfonnt gouf an an deem senge Bicher virkënnt (spéiderhin och an de Bicher vun aneren Auteuren). De Fleming huet säi Personnage nom amerikaneschen [[Ornithologie|Ornitholog]] [[James Bond (Ornitholog)|James Bond]] benannt, mat der Begrënnung, ''&quot;[his] brief, unromantic, Anglo-Saxon, and yet very masculine name was just what I needed&quot;''. De Bond huet de Codenumm ''&quot;007&quot;'', deen ''&quot;double-ou seven&quot;'' ausgeschwat gëtt, wat bedeit datt hien d'Autorisatioun huet, op senge Missioune Leit ëmzebréngen.

Vum James Bond gëtt et eng Serie vu Filmer, déi e grousse Succès kennt. Si goufe gréisstendeels vun [[United Artists]] oder [[MGM]] op de Marché bruecht. Et gëtt och eng Rei vu [[Videospill]]er déi op Filmer baséieren an e puer mat Originalskripte mat dem Personnage.

Déi vill a verschidde [[Lëscht vun den James-Bond-Bicher|James Bond-Romaner]] a [[Lëscht vun den James-Bond-Filmer|-Filmer]] hunn, mat de Joren, de Stil geännert: vu realistesche Spionagedramen op Science Fiction hin zu Actionfilmer ... '''[[James Bond|  &gt; méi]]'''

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ey41opctfku0r42n2myfq0fq71salxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R23</title>
    <ns>10</ns>
    <id>125328</id>
    <revision>
      <id>2677884</id>
      <parentid>2201680</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="6q367fonwtkahefwed6q4y95pysdiy0" xml:space="preserve">[[File:Esch. Uelzechtstrooss.jpg|130px|left|An der Uelzechtstrooss (2014).]]
D''''[[Uelzechtstrooss]]''' ass eng Strooss zu [[Esch Uelzecht]]. Se huet hiren Ufank op der Stadhausplaz a leeft a südwestlecher Richtung iwwer d'Brillplaz ewech bis op de Prënzeréng.  Si huet hiren Numm vun der [[Uelzecht]], déi op hirer ganzer Längt ënnendrënner an engem zouene [[Kanal (Waasserbau)|Kanal]] leeft. Dëse gouf tëscht 1885 an den 1910er Joren no an no ugeluecht, an de Laf vun der Uelzecht zum Deel ëmgeleet.

D'Uelzechtstrooss ass d'Haaptgeschäftsstrooss vun Esch a gouf bal op hirer ganzer Längt uganks vun den 1990er Joren als Foussgängerzon amenagéiert. Opfälleg sinn déi hellmof ugestrache [[stol]]en Dunnen, déi wéi Masten a reegelméissegen Ofstänn liicht ugewénkelt aus dem Buedem stinn. 

D'Bebauung ass gréisstendeels aus den zwee éischte Joerzéngte vum 20. Joerhonnert, a sou fënnt ee vill intressant architektonesch Stiler aus där Zäit erëm ...
'''[[Uelzechtstrooss| &gt; méi]]'''

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6q367fonwtkahefwed6q4y95pysdiy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R24</title>
    <ns>10</ns>
    <id>125329</id>
    <revision>
      <id>2677886</id>
      <parentid>2235965</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="7rlqe4tvnvzmgzmea48v32e1cczvf4s" xml:space="preserve">[[File:A large neogobius melanostomus.jpg|130px|left]]
D''''[[Schwaarzmiergrondel]]''' (''Neogobius melanostomus'') ass e klengen [[Europa|europäesche]] [[Fësch]] aus der Famill vun de [[Gobiidae|Gobiiden]], dee souwuel am [[Schwaarzt Mier|Schwaarzen]]- wéi och am [[Kaspescht Mier|Kaspesche Mier]], an och am Brackwaasser vun de Flëss ronderëm déi zwee Mierer [[heemesch]] ass.

D'Schwaarzmiergrondel gouf ongewollt, warscheinlech mam Ballastwaasser vu Schëffer, verschleeft an huet sech duerno invasiv am [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], an enger Rëtsch vu mëtteleuropäesche Flëss, an och an de [[Grouss Séien (Nordamerika)|Groussen nordamerikanesche Séien]], [[invasiv Aarten|invasiv]] ausgebreet. Zu Lëtzebuerg ass d'Schwaarzmiergrondel zënter ongeféier 2010 iwwer de [[Rhäin]] an d'[[Musel]] agewandert an huet sech och do invasiv verbreet.

Am Duerchschnëtt si se ronn 15&amp;nbsp;cm laang, si kënnen awer och bis zu eppes iwwer 20&amp;nbsp;cm laang ginn. Um Réck an op de Kierpersäite si se onopfälleg beige-brong gefierft, de Bauch ass awer ganz wäiss. Laanscht d'Säitelinn ass eng Rei däischter Flecken ze gesinn. Op der viischter Réckefloss ass en opfällege ronne Fleck... '''[[Schwaarzmiergrondel| &gt; méi]]'''

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7rlqe4tvnvzmgzmea48v32e1cczvf4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R25</title>
    <ns>10</ns>
    <id>125341</id>
    <revision>
      <id>2677887</id>
      <parentid>2341279</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="p5mg7q9u6ag4k4oj6gnwmurkjw9nbc3" xml:space="preserve">[[Fichier:Wegkreuz Grevenmacher CR143 02.jpg|left|90px]]
E '''[[Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]]''' ass e Kräiz dat op Weekräizungen, op engem Wee oder enger Strooss, um Feld oder am Bësch stoe kann. Et kann aus verschiddenem Material sinn, wéi Steen, Holz oder Metall.

Zu Lëtzebuerg gëtt et virun allem [[Weekräiz]]er aus Steen, déi d'Form vun enger rechteckeger Sail hunn, mat uewendrop engem méi breede Kappstéck, op deem eng [[Kräizegung]]szeen duergestallt ass. Dacks ass eng Joreszuel an/oder eng Opschrëft ze gesinn. Op der Sail ass och munnechmol e Relief vun engem Hellegen oder aner Dekoratiounen ze fannen. Déi eelst sinn iwwer 400 Joer al. Zum Schutz géint d'Wieder goufe verschiddener vun hinnen an eng [[Weekapellen zu Lëtzebuerg|Weekapell]] gesat.

En ettlech goufen opgeriicht fir un en Evenement dat op där Plaz war, z'erënneren... '''[[Weekräizer zu Lëtzebuerg| &gt; méi]]'''

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p5mg7q9u6ag4k4oj6gnwmurkjw9nbc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R26</title>
    <ns>10</ns>
    <id>127035</id>
    <revision>
      <id>2677888</id>
      <parentid>2250665</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="azv544m0jp588f1ier5c6j0wzlhatyq" xml:space="preserve">[[Fichier:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|170px|left|Belval 2013]]
Déi fréier '''[[Belval|Frichë vu Belval]]''' sinn 122,7 ha grouss a leien um Terrain vun de Gemengen [[Esch-Uelzecht]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]], laanscht d'franséisch Grenz, op de Flouere Belval a Laangwiss.

Do war knapps ee Joerhonnert laang d'integréiert Schmelz/Stol- a Walzwierk vun [[ARBED|Arbed]]-Esch-Belval, déi 1909-1913 als [[Adolf-Emil-Hütte]] gegrënnt gi war. D'Nofollgergesellschaft [[ArcelorMittal]] bedreift haut nach en Elektro-Stoluewen an e Walzwierk um ëstlechen Deel vun deem Terrain. Deen am Weste gëtt, nodeems do [[1996]] dee [[Belval-Héichiewen|leschten Héichuewen]] ausgemaach gouf, zanter 2001 duerch d'Gesellschaft ''Agora'', an där de Staat an d'Arbed vertruede sinn, no engem ''Masterplang'' vu Jo Coenen &amp; Co urbanistesch entwéckelt, fir dass um Enn eng 7.000 Leit do wunnen an der 25.000 do schaffen kënnen. Fir déi staatlech Infrastrukturen, haaptsächlech d'Gebaier vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]], ass de Fonds Belval, en [[ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlecht Etablissement]], zoustänneg. De Rescht si privat finanzéiert Projeten.

Zanter 2004 si Wunnengen, Geschäfter, Büroen, Kultur-, Erzéiungs- a Fuerschungsariichtungen entstanen, respektiv nach am Bau. 2015 ass d'[[Uni Lëtzebuerg]] an hiert neit Gebai, d'[[Maison du savoir]], geplënnert... {{small|'''[[Belval|  &gt; méi]]'''}}

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>azv544m0jp588f1ier5c6j0wzlhatyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R27</title>
    <ns>10</ns>
    <id>127093</id>
    <revision>
      <id>2677889</id>
      <parentid>2452849</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T20:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="nfd1mht1rfu5s1aoltkp137lgcwtwub" xml:space="preserve">[[Fichier:Laubfrosch Macro.jpg|left|120px]]
Den '''[[Europäeschen Heckefräsch]]''' (''Hyla arborea''), meeschtens einfach '''Heckefräsch''' genannt, ass e [[Fräsch]] aus der Famill vun den [[Heckefräschen (Famill)|Heckefräschen am breede Sënn]] (Hylidae). Se heeschen esou well se sech meeschtens op de Blieder an an den Äscht vun Hecken an aneren Traisch ronderëm hiert Gewässer ophalen.

Den Europäeschen Heckefräsch ass mat e puer Ënneraarten iwwer ganz Mëttel- a Südeuropa bis a Griicheland an och d'Tierkei, an am Oste bis a Russland, bis bei de Floss Don, verbreet. D'Heckefräsche klotere flénk an der Vegetatioun rondererëm. Dat ass méiglech well se un den Extremitéite vun hire Fangeren an Zéiwen opfälleg Haftballen hunn.

Zu Lëtzebuerg war den Heckefräsch am Ufank vum 20. Joerhonnert iwwer d'ganzt Land verspreet ze fannen. No 1980 ass de Bestand drastesch zeréckgaangen. Mëtt der 1990er Jore gouf d'Aart nëmme méi op dräi Plazen fonnt. Dorposhin huet den Naturschutzsyndikat [[Syndicat intercommunal du Centre pour la conservation de la nature|SICONA]] am Guttland eng ganz Rëtsch nei Dëmpele geschaf a gläichzäiteg anerer fir d'Erhale vum Heckefräsch optimiséiert, sou datt 2000 den Heckefräsch nees op 16 Plazen am Land konnt nogewise ginn. An de Joren dono hu sech d'Liewensbedingungen awer nees verschlechtert... [[Europäeschen Heckefräsch| &gt; '''méi''']]

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch|AVDW R27]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nfd1mht1rfu5s1aoltkp137lgcwtwub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R28</title>
    <ns>10</ns>
    <id>127094</id>
    <revision>
      <id>2677890</id>
      <parentid>2645900</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="ikkmog56pae1t5uqfjwmlcq4sklugwm" xml:space="preserve">[[Fichier:TVL n°34.jpg|130px|left|Den NR 34 am Tramsmiusé]]
De '''[[fréiere Stater Tram]]''' war en [[Tram]], deen tëscht 1875 an 1964 um Gebitt vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a verschiddenen Nopeschgemenge gefuer ass.

1874 krut dem Charles de Féral seng Firma ''Société anonyme du Tramway luxembourgeois'' (SATL) d'Konzessioun, fir e Päerdsram ze bauen an z'exploitéieren. Den 21. Februar 1875 konnt d'Streck Gare - Kolléisch (Ënneschtgaass) ageweit ginn. Am August 1875 gouf et dräi Linnen. 

De Päerdstram gouf 1908 ofgeléist a mat engem elektreschen Tram ersat, dee vun der Stad Lëtzebuerg selwer bedriwwe gouf. Deen hat am Ufank vun den 1930er Joren den Héichpunkt vu senger Popularitéit erreecht: 1930 goufen 8,25 Mio Leit transportéiert, 1937 hat de Schinnereseau seng maximal Ausdeenung vu 37,8 km. 

Vun den 1950er Joren u gouf den Tramsbetrieb no an no duerch [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Buslinnen]] ersat. Nei Quartiere kruten direkt Bus- a keng Tramslinnen.  De 5. September 1964 ass op der Linn 11 dee leschten Tram gefuer... [[Fréiere Stater Tram| &gt; '''méi''']]

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch|AVDW R28]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ikkmog56pae1t5uqfjwmlcq4sklugwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:AVDW R29</title>
    <ns>10</ns>
    <id>128341</id>
    <revision>
      <id>2677891</id>
      <parentid>2428623</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1560" sha1="sqcpk2b7rt6w9uxj091kn5fq4gna1jl" xml:space="preserve">[[Fichier:Magpie (15563869424).jpg|left|110px]]
'''''[[D'Vulleparlament am Gréngewald]]''''' (Original Schreifweis: ''D'Fulleparlamènt am Gréngewald'') ass e politesch-satirescht Gedicht an 21 Strophen op [[Lëtzebuergesch]] vum [[Edmond de la Fontaine]], genannt ''Dicks'' (1823-1891). Et gouf de 5. November 1848 anonym am ''[[Der Volksfreund (1848)|Volksfreund]]'' publizéiert, enger Zeitung, déi vun der [[Regierung de la Fontaine]] ënnerstëtzt gouf. 

[[Fichier:Rooster portrait2.jpg|right|80px]]
Den Dicks, Fils vum Regierungspresident [[Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine|Théodore de la Fontaine]], huet mam ''Vulleparlament'' dat bekannt Vollekslidd ''Vullenhochzäit'' nogedicht. Hien dreift doran de Spunnes mat 15 Deputéierten, déi - mat Ausnam vum [[Auguste Collart|August Collart]] a [[Vendelin Jurion]] - zu der Oppositioun an der [[Chamber]] gehéiert hunn a domat &quot;Géigner&quot; vu sengem Papp waren, andeems en se als Vullen duerstellt. 

[[File:Corvus corax clarionensis perched frontal.jpg|left|80px]]
An dësem Gedicht trëtt den Dicks als Géigner vun de progressiv-liberalen a volleksnoen Deputéiert op. Duerch dat neit agefouert Walrecht am Joer 1848 si fir d'éischt Kéier Deputéiert am Parlament vertrueden, déi weeder zu der kultivéierter [[Bourgeoisie]] nach zum [[Besëtzbiergertum]] gehéieren. Des Weidere weist hie mam Gedicht seng Mëssuechtung fir de parlamentareschen a demokratesche System... '''[[Vulleparlament am Gréngewald| &gt; méi]]'''

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Artikele vun der Woch|AVDW R29]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sqcpk2b7rt6w9uxj091kn5fq4gna1jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130153</id>
    <revision>
      <id>2677848</id>
      <parentid>2677692</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T12:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7148" sha1="p595ysjkio46r8jhjvrjgdcz7hlf13r" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der neier direkter Zuchstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg, déi am Bau ass|déi aktuell Streck iwwer Bierchem|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz}}
{{Infobox Zuchstreck}}
{| {{prettytable-R}} 
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|'''Garen - Uschlëss - Brécken&lt;br&gt;Tunnelen - Barriären''' ||'''PK'''
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare Lëtzebuerg]]|| 00,00
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Houwald]]|| 
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]]||
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || ''Fennerholz'' ||
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|''[[Gare Kockelscheier]]'' {{small|''(geplangt)''}}
|
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || [[CR158]] ||
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|''[[Gare Bierchem-West]]'' {{small|''(geplangt)''}}
|
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || ''Méckenheck'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]] || [[Bibeschbaach]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || [[Nationalstrooss 31|N31]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || Rue de Livange ||
|-
| [[Fichier:BSicon KRZo.svg|20px]] || ''[[Hammelspronk]]'' [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|CFL-Linn 6]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]] || [[Uelzecht]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Beetebuerg]]|| 7,00
|}
[[Fichier:Hesperange, OA14 (101).jpg|thumb|260px|D'Bréck &quot;OA 14&quot; iwwer d'Autobunn A3]]
D''''Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Beetebuerg''' ass eng Eisebunnsstreck vun der lëtzebuergescher Eisebunnsgesellschaft [[CFL]] déi zanter 2015 am Bau ass. Se soll déi [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|al Streck]] déi als eng Haaptachs vum lëtzebuergeschen Eisebunnsnetz zielt an zäitweis saturéiert ass, entlaaschten.

==Virgeschicht==
De 16. Oktober 2014 ass an der [[Chamber]] e Finanzéierungsgesetz fir eng nei Eisebunnsstreck tëscht [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] a [[Beetebuerg]] gestëmmt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/proj/pl/20140015|Titel=Projet de loi modifiant la loi modifiée du 10 mai 1995 relative à la gestion de l'infrastructure ferroviaire (Construction d'une nouvelle ligne ferroviaire entre Luxembourg et Bettembourg - Phase I). - Legilux|Gekuckt=30.12.2020|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; dat den 19. Dezember 2014 publizéiert gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n5/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 modifiant la loi modifiée du 10 mai 1995 relative à la gestion de l'infrastructure ferroviaire. - Legilux|Gekuckt=30.12.2020|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Am Januar 2015 huet déi éischt Phas vun de Virbereedungsaarbechten ugefaangen, andeems an der Géigend vun der [[Aire de Berchem]] eng [[Fläch]] vun ronn 6 [[Ar (Flächemooss)|ha]] ofgeholzt gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/01-janvier/09-chantier.html|Titel=Préparation du chantier de la nouvelle ligne ferroviaire Luxembourg – Bettembourg|Gekuckt=30.12.2020|Datum=01.09.2015|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Mat den Aarbechte fir de Bau vun der Streck gouf dunn am Hierscht vum selwechte Joer ugefaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/01-janvier/27-ligne-ferroviaire.html|Titel=Nouvelle ligne ferroviaire Luxembourg–Bettembourg: début du chantier|Gekuckt=30.12.2020|Datum=27.01.2015|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Wann uganks dovu rieds goung, datt d'Streck 2023-2024 fäerdeg wär&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/interviews/2018/01-janvier/22-bausch-paperjam.html|Titel=&quot;Mon successeur devra poursuivre la dynamique engagée&quot;|Gekuckt=30.12.2020|Datum=22.01.2018|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, gouf duerno den Datum vum Fuerplangwiessel am Dezember 2024 ugepeilt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/bettemburg-neue-cfl-strecke-ist-auf-halbem-weg-5e3ac6d9da2cc1784e3557f3|Titel=Bettemburg: Neue CFL-Strecke ist auf halbem Weg|Gekuckt=30.12.2020|Datum=05.02.2020|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201231051213/https://www.wort.lu/de/lokales/bettemburg-neue-cfl-strecke-ist-auf-halbem-weg-5e3ac6d9da2cc1784e3557f3}}&lt;/ref&gt;. Am Dezember 2020 gouf du bekannt, datt deen Delai net méi realistesch wär, well et Problemer géif fir verschidden Terrainen ze kréien&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/verspaetung-fuer-neue-cfl-strecke-nach-bettemburg-5feb5f9bde135b923615cf65|Titel=Verspätung für neue CFL-Strecke nach Bettemburg|Gekuckt=30.12.2020|Datum=29.12.2020|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-12-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201230173036/https://www.wort.lu/de/lokales/verspaetung-fuer-neue-cfl-strecke-nach-bettemburg-5feb5f9bde135b923615cf65}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires/!ut/p/z1/ldDBDoIwDAbgZ-EJVjoYchwgzcBo2LKBuxhOhETRg_H5NcSDekDtrcn3_2nKPOuYn_rbOPTX8Tz1x8e-9-KAUDpXIkltEUFS7IxWgkMdsnYG8DYSMo0ZB6AdMv9__rXpt_wC8Mv1LfMzKbBwWkUIqzxFUNRs6jyMgQz_BJQ0EWC1rhJrtpxS8QRLP_h2xeVkbQejGmQQ3AFRPgV6/#|Titel=Question parlementaire n° 3163 - Sujet: Avancement des projets de modernisation de l'autoroute A3 et de la gare de Bettembourg|Gekuckt=01.01.2021|Datum=15.12.2020|Editeur=chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Mëtt 2024 sinn d'CFL mat engem Ofschlossdatum vun 2027 ausgaangen.&lt;ref&gt;[https://groupe.cfl.lu/fr-fr/project/detail/current-projects/new-line-bettembourg-luxembourg &quot;Nouvelle ligne Bettembourg – Luxembourg.&quot;] cfl.lu, nogekuckt: 18.08.2024.&lt;/ref&gt;.

== Streck ==
Déi nei Streck fänkt an der Géigend vum [[Pôle d'échange Houwald]] un, féiert iwwer eng [[Eisebunnsbréck iwwer d'A3|nei Bréck]] iwwer d'[[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]] a leeft da gréisstendeels parallel mat der Autobunn Richtung [[Süden]]. Se leeft westlech laanscht d'Aire de Berchem an op der Héicht vum [[Echangeur Beetebuerg]] ënnert der [[Nationalstrooss 31|N31]] erduerch. Mat engem [[Hammelspronk]] geet s'iwwer déi aktuell Beetebuerger Streck ewech a leeft virun a Richtung vun der [[Gare Beetebuerg|Beetebuerger Gare]].

Op der neier Streck sinn och zwou nei Gare virgesinn: d'[[Gare Kockelscheier]] westlech vum Bësch ''Fennerholz'' an d'[[Gare Bierchem-West]] nërdlech vun der Aire de Berchem&lt;ref&gt;{{Cite book|URL=https://acf.gouvernement.lu/dam-assets/sillon/documents-de-reference-du-reseau/2027/fr-drr-2027-v100.pdf|Titel=Réseau Ferré Luxembourgeois – Document de Référence du Réseau 2027|Auteur=Administration des chemins de fer|Oplo=Version 1.0|Sprooch=fr|Gekuckt=11.05.2026|Datum=19.09.2025|Säiten=221}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{commonscat|Ligne Luxembourg-Bettembourg (CFL)|{{PAGENAME}}}}
* {{Citation|URL=https://groupe.cfl.lu/fr-fr/project/detail/current-projects/new-line-bettembourg-luxembourg|Titel=CFL Nouvelle ligne Bettembourg – Luxembourg|Gekuckt=01.01.2021|Wierk=groupe.cfl.lu}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg|Letzebuerg Beetebuerg]]</text>
      <sha1>p595ysjkio46r8jhjvrjgdcz7hlf13r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677855</id>
      <parentid>2677848</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T13:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Erklärung &quot;Beetebuerg Grenz&quot;</comment>
      <origin>2677855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7627" sha1="o6ddsk30x3hnp0yfu0bde5xs3s7appo" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der neier direkter Zuchstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg, déi am Bau ass|déi aktuell Streck iwwer Bierchem|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz}}
{{Infobox Zuchstreck}}
{| {{prettytable-R}} 
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|'''Garen - Uschlëss - Brécken&lt;br&gt;Tunnelen - Barriären''' ||'''PK'''
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare Lëtzebuerg]]|| 00,00
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Houwald]]|| 
|-
| [[Fichier:BSicon STRo.svg|20px]] || [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]]||
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || ''Fennerholz'' ||
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|''[[Gare Kockelscheier]]'' {{small|''(geplangt)''}}
|
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || [[CR158]] ||
|-
|[[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]]
|''[[Gare Bierchem-West]]'' {{small|''(geplangt)''}}
|
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || ''Méckenheck'' ||
|-
| [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]] || [[Bibeschbaach]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || [[Nationalstrooss 31|N31]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon SBRÜCKE.svg|20px]] || Rue de Livange ||
|-
| [[Fichier:BSicon KRZo.svg|20px]] || ''[[Hammelspronk]]'' [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|CFL-Linn 6]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon hKRZWae.svg|20px]] || [[Uelzecht]] ||
|-
| [[Fichier:BSicon BHF.svg|20px]] || [[Gare Beetebuerg]]|| 7,00
|}
[[Fichier:Hesperange, OA14 (101).jpg|thumb|260px|D'Bréck &quot;OA 14&quot; iwwer d'Autobunn A3]]
D''''Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Beetebuerg''' ass eng Eisebunnsstreck vun der lëtzebuergescher Eisebunnsgesellschaft [[CFL]] déi zanter 2015 am Bau ass. Se soll déi [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|al Streck]] déi als eng Haaptachs vum lëtzebuergeschen Eisebunnsnetz zielt an zäitweis saturéiert ass, entlaaschten.

==Virgeschicht==
De 16. Oktober 2014 ass an der [[Chamber]] e Finanzéierungsgesetz fir eng nei Eisebunnsstreck tëscht [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] a [[Beetebuerg]] gestëmmt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/proj/pl/20140015|Titel=Projet de loi modifiant la loi modifiée du 10 mai 1995 relative à la gestion de l'infrastructure ferroviaire (Construction d'une nouvelle ligne ferroviaire entre Luxembourg et Bettembourg - Phase I). - Legilux|Gekuckt=30.12.2020|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; dat den 19. Dezember 2014 publizéiert gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n5/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 modifiant la loi modifiée du 10 mai 1995 relative à la gestion de l'infrastructure ferroviaire. - Legilux|Gekuckt=30.12.2020|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Am Januar 2015 huet déi éischt Phas vun de Virbereedungsaarbechten ugefaangen, andeems an der Géigend vun der [[Aire de Berchem]] eng [[Fläch]] vun ronn 6 [[Ar (Flächemooss)|ha]] ofgeholzt gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/01-janvier/09-chantier.html|Titel=Préparation du chantier de la nouvelle ligne ferroviaire Luxembourg – Bettembourg|Gekuckt=30.12.2020|Datum=01.09.2015|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Mat den Aarbechte fir de Bau vun der Streck gouf dunn am Hierscht vum selwechte Joer ugefaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/01-janvier/27-ligne-ferroviaire.html|Titel=Nouvelle ligne ferroviaire Luxembourg–Bettembourg: début du chantier|Gekuckt=30.12.2020|Datum=27.01.2015|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Wann uganks dovu rieds goung, datt d'Streck 2023-2024 fäerdeg wär&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/interviews/2018/01-janvier/22-bausch-paperjam.html|Titel=&quot;Mon successeur devra poursuivre la dynamique engagée&quot;|Gekuckt=30.12.2020|Datum=22.01.2018|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, gouf duerno den Datum vum Fuerplangwiessel am Dezember 2024 ugepeilt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/bettemburg-neue-cfl-strecke-ist-auf-halbem-weg-5e3ac6d9da2cc1784e3557f3|Titel=Bettemburg: Neue CFL-Strecke ist auf halbem Weg|Gekuckt=30.12.2020|Datum=05.02.2020|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-12-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201231051213/https://www.wort.lu/de/lokales/bettemburg-neue-cfl-strecke-ist-auf-halbem-weg-5e3ac6d9da2cc1784e3557f3}}&lt;/ref&gt;. Am Dezember 2020 gouf du bekannt, datt deen Delai net méi realistesch wär, well et Problemer géif fir verschidden Terrainen ze kréien&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/verspaetung-fuer-neue-cfl-strecke-nach-bettemburg-5feb5f9bde135b923615cf65|Titel=Verspätung für neue CFL-Strecke nach Bettemburg|Gekuckt=30.12.2020|Datum=29.12.2020|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2020-12-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201230173036/https://www.wort.lu/de/lokales/verspaetung-fuer-neue-cfl-strecke-nach-bettemburg-5feb5f9bde135b923615cf65}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires/!ut/p/z1/ldDBDoIwDAbgZ-EJVjoYchwgzcBo2LKBuxhOhETRg_H5NcSDekDtrcn3_2nKPOuYn_rbOPTX8Tz1x8e-9-KAUDpXIkltEUFS7IxWgkMdsnYG8DYSMo0ZB6AdMv9__rXpt_wC8Mv1LfMzKbBwWkUIqzxFUNRs6jyMgQz_BJQ0EWC1rhJrtpxS8QRLP_h2xeVkbQejGmQQ3AFRPgV6/#|Titel=Question parlementaire n° 3163 - Sujet: Avancement des projets de modernisation de l'autoroute A3 et de la gare de Bettembourg|Gekuckt=01.01.2021|Datum=15.12.2020|Editeur=chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Mëtt 2024 sinn d'CFL mat engem Ofschlossdatum vun 2027 ausgaangen.&lt;ref&gt;[https://groupe.cfl.lu/fr-fr/project/detail/current-projects/new-line-bettembourg-luxembourg &quot;Nouvelle ligne Bettembourg – Luxembourg.&quot;] cfl.lu, nogekuckt: 18.08.2024.&lt;/ref&gt;.

== Streck ==
Déi nei Streck fänkt an der Géigend vum [[Pôle d'échange Houwald]] un, féiert iwwer eng [[Eisebunnsbréck iwwer d'A3|nei Bréck]] iwwer d'[[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]] a leeft da gréisstendeels parallel mat der Autobunn Richtung [[Süden]]. Se leeft westlech laanscht d'Aire de Berchem an op der Héicht vum [[Echangeur Beetebuerg]] ënnert der [[Nationalstrooss 31|N31]] erduerch. Mat engem [[Hammelspronk]] geet s'iwwer déi aktuell Beetebuerger Streck ewech a leeft virun a Richtung vun der [[Gare Beetebuerg|Beetebuerger Gare]].

Op der neier Streck sinn och zwou nei Gare virgesinn: d'[[Gare Kockelscheier]] westlech vum Bësch ''Fennerholz'' an d'[[Gare Bierchem-West]] nërdlech vun der Aire de Berchem&lt;ref&gt;{{Cite book|URL=https://acf.gouvernement.lu/dam-assets/sillon/documents-de-reference-du-reseau/2027/fr-drr-2027-v100.pdf|Titel=Réseau Ferré Luxembourgeois – Document de Référence du Réseau 2027|Auteur=Administration des chemins de fer|Oplo=Version 1.0|Sprooch=fr|Gekuckt=11.05.2026|Datum=19.09.2025|Säiten=221}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
* {{Citation|URL=https://groupe.cfl.lu/fr-fr/project/detail/current-projects/new-line-bettembourg-luxembourg|Titel=CFL Nouvelle ligne Bettembourg – Luxembourg|Gekuckt=01.01.2021|Wierk=groupe.cfl.lu}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Ufank Kader|Mof}}
{{small|Bei der [[Administration des chemins de fer|Eisebunnsverwaltung]] gëtt d'Neibaustreck als ''Lëtzebuerg-Beetebuerg '''Grenz''''' (Linn 8) gefouert, iwwerdeems déi al Streck (Linn 6, iwwer Houwald - Bierchem) am ''Document de référence du réseau'' (DRR 2027, S. 189) als ''Lëtzebuerg-Beetebuerg'' opgelëscht ass. Bis den DRR 2026 gouf déi al Streck ''Lëtzebuerg-Beetebuerg '''Grenz''''' genannt.&lt;br&gt;Dësen Artikel gëtt eventuell ugepasst, wann d'Streck bis op ass.}}
{{Enn Kader}}
[[Kategorie:Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg|Letzebuerg Beetebuerg]]</text>
      <sha1>o6ddsk30x3hnp0yfu0bde5xs3s7appo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neuhütten (Main-Spessart)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150702</id>
    <revision>
      <id>2677945</id>
      <parentid>2263264</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T11:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2677945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="opu07ydzvp6g1neur3yiowapwpq6ojm" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Neuhütten
| Bild = 
| Bildtext = 
| Wopen = DEU Neuhütten COA.svg
| Bundesland = Bayern
| Regierungsbezierk = Ënnerfranken
| Landkrees = [[Landkrees Main-Spessart|Main-Spessart]] 
| Fläch = 5.95
| Héicht = 270 m
}}
'''Neuhütten''' ass eng Gemeng am ënnerfränkesche [[Landkrees Main-Spessart]] a Member vun der [[Verwaltungsgemeinschaft Partenstein]].

== Nopeschgemengen ==
{| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot;
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Heinrichsthaler Forst]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | 
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wiesthal]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Heigenbrücken]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Compass card (de).svg|150px]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Partensteiner Forst]]
|-
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Forst Hain im Spessart]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rothenbucher Forst]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Forst Lohrerstraße]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20071116141417/http://www.neuhuetten.de/ Offiziell Websäit] {{de}}

[[Kategorie:Neuhütten (Main-Spessart)| ]]</text>
      <sha1>opu07ydzvp6g1neur3yiowapwpq6ojm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun CFL-Zuchstrecken</title>
    <ns>10</ns>
    <id>150828</id>
    <revision>
      <id>2677858</id>
      <parentid>2275989</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T13:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Linn 8</comment>
      <origin>2677858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="l00i8i5n2l6sfkqijmfwnywndkc19dy" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun CFL-Zuchstrecken
|listclass = hlist
|state=expanded
|title=[[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Eisebunnsstrecken|CFL-Zuchstrecken]]
|group1=Aktuell
|list1=
*[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Linn 1]]
*[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Dikrech|Linn 1a]]
*[[Eisebunnsstreck Kautebaach-Wolz|Linn 1b]]
*[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|Linn 2b]]
*[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|Linn 3]]
*[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter|Linn 4]]
*[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|Linn 5]]
*[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Linn 6]]
*[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Linn 6a]]
*[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Wuelmereng|Linn 6b]]
*[[Eisebunnsstreck Näerzeng-Rëmeleng|Linn 6c]]
*[[Eisebunnsstreck Téiteng-Laangegronn|Linn 6d]]
*[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|Linn 6e]]
*[[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Péiteng|Linn 6f]]
*[[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Éibeng)|Linn 6g]]
*[[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Mont-Saint-Martin)|Linn 6h]]
*[[Eisebunnsstreck Péiteng-Rodange Grenz (Attem)|Linn 6j]]
*[[Eisebunnsstreck Scheierbësch-Brucherbierg|Linn 6k]]
*[[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Linn 7]]
*''[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg|Linn 8]]''
|group2=Fréier
|list2=
*[[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|Linn 2]]
}}
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Transport a Verkéier|Zuchstrecken]] [[Kategorie:Eisebunnsstrecken zu Lëtzebuerg| S]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l00i8i5n2l6sfkqijmfwnywndkc19dy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gustav Ucicky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158019</id>
    <revision>
      <id>2677914</id>
      <parentid>2629971</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T06:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* als Regisseur */ ., replaced: ]] → ]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2677914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6113" sha1="11wf9p2rfn9kcummommp3l7ioaxar25" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Gustav Ucicky''', gebuer de [[6. Juli]] [[1899]] zu [[Wien]], a gestuerwen de [[26. Abrëll]] [[1961]] zu [[Hamburg]], war en éisträichesche [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]] a Kameramann.

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
* 1927: ''Die Pratermizzi'' - Regie zesumme mam [[Karl Leiter]]- Haaptacteuren: [[Nita Naldi]], [[Hedy Pfundmeyer]], [[Anny Ondra]]
* 1927: ''Tingel Tangel'' - Haaptacteuren: [[Dolly Davis]], [[Igo Sym]], [[Rudolf Klein-Rogge]]
* 1927: ''Café Elektric'' - Haaptacteuren: [[Willi Forst]], [[Marlene Dietrich]], Igo Sym
* 1928: ''Ein besserer Herr'' - Haaptacteuren: [[Leo Peukert]], [[Lydia Potechina]]
* 1928: ''Corazones sin rumbo'' – Regie zesumme mam [[Benito Perojo]] - Haaptacteuren: [[Betty Bird]], [[Hanna Ralph]], [[Imperio Argentina]]
* 1929: ''Vererbte Triebe – Der Kampf ums neue Geschlecht'' - Haaptacteuren: [[Walter Rilla]], [[Fritz Alberti]], [[Hans Albers]]
* 1929: ''Der Sträfling aus Stambul'' - Haaptacteuren: [[Heinrich George]], [[Betty Amann]], [[Paul Hörbiger]]
* 1930: ''Der unsterbliche Lump'' - Haaptacteuren: [[Liane Haid]], [[Gustav Fröhlich]], [[Hans Adalbert Schlettow]]
* 1930: ''[[Hokuspokus (Film 1930)|Hokuspokus]]'' - Haaptacteuren: [[Oskar Homolka]], [[Gustaf Gründgens]]
* 1930: ''The Temporary Widow'' - Haaptacteuren: [[Lilian Harvey]], [[Laurence Olivier]]
* 1930: ''Das Flötenkonzert von Sans-souci'' - Haaptacteuren: [[Otto Gebühr]], [[Renate Müller]]
* 1931: ''Im Geheimdienst'' - Haaptacteuren: [[Brigitte Helm]], [[Willy Fritsch]], [[Oskar Homolka]]
* 1931: ''[[Yorck (Film)|Yorck]]'' - Haaptacteuren: [[Werner Krauss]], [[Grete Mosheim]], [[Rudolf Forster]]
* 1932: ''Mensch ohne Namen'' - Haaptacteuren: Werner Krauss, [[Helene Thimig]], [[Mathias Wieman]]
* 1932: ''Un homme sans nom'' - Regie zesumme mam [[Un homme sans nom]] - Haaptacteuren: [[Firmin Gémier]], [[France Ellys]]
* 1933: ''Morgenrot'' - Haaptacteuren: Rudolf Forster, [[Fritz Genschow]], [[Adele Sandrock]]
* 1933: ''Flüchtlinge'' - Haaptacteuren: Hans Albers, [[Käthe von Nagy]]
* 1934: ''Au bout du monde'' - Regie zesumme mam [[Henri Chomette]] - Haaptacteuren: [[Pierre Blanchar]], Käthe von Nagy, [[Charles Vanel]]
* 1934: ''Der junge Baron Neuhaus'' - Haaptacteuren: [[Viktor de Kowa]], Käthe von Nagy, [[Christl Mardayn]]
* 1934: ''Nuit de mai'' - Regie zesumme mam [[Henri Chomette]] - Haaptacteuren: [[Fernand Gravey]], Käthe von Nagy, [[Lucien Baroux]]
* 1935: ''Das Mädchen Johanna'' - Haaptacteuren: [[Angela Salloker]], Gustaf Gründgens, [[René Deltgen]]
* 1936: ''Savoy-Hotel 217'' - Haaptacteuren: Hans Albers, [[Brigitte Horney]], René Deltgen
* 1936: ''Unter heißem Himmel'' - Haaptacteuren: Hans Albers, [[Lotte Lang]], [[Aribert Wäscher]]
* 1937: ''[[Der zerbrochene Krug (Film 1937)|Der zerbrochene Krug]]'' - Haaptacteuren: [[Emil Jannings]], [[Friedrich Kayßler]], [[Lina Carstens]]
* 1938: ''Frau Sixta'' - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Franziska Kinz]], [[Ilse Werner]]
* 1939: ''Aufruhr in Damaskus'' - Haaptacteuren: Brigitte Horney, [[Joachim Gottschalk]]
* 1939: ''[[Mutterliebe (Film 1939)|Mutterliebe]]'' - Haaptacteuren: [[Käthe Dorsch]], Paul Hörbiger, [[Wolf Albach-Retty]]
* 1940: ''Der Postmeister'' - Haaptacteuren: [[Heinrich George]], [[Hilde Krahl]], [[Siegfried Breuer]]
* 1940: ''Ein Leben lang'' - Haaptacteuren: [[Paula Wessely]], Joachim Gottschalk, [[Maria Andergast]]
* 1941: ''[[Heimkehr (Film 1941)|Heimkehr]]'' - Haaptacteuren: Paula Wessely, [[Peter Petersen]], [[Attila Hörbiger]]
* 1943: ''Späte Liebe'' - Haaptacteuren: Paula Wessely, Attila Hörbiger
* 1944: ''Der gebieterische Ruf'' - Haaptacteuren: Rudolf Forster, [[Maria Holst]], [[Paul Hubschmid]]
* 1944: ''Das Herz muß schweigen'' - Haaptacteuren: Paula Wessely, [[Mathias Wieman]], [[Werner Hinz]]
* 1947: ''Am Ende der Welt'' - Haaptacteuren: Brigitte Horney, Attila Hörbiger
* 1947: ''Singende Engel'' - Haaptacteuren: Hans Holt, Käthe Dorsch
* 1948: ''Nach dem Sturm'' - Haaptacteuren: [[Marte Harell]], [[Nicholas Stuart]]
* 1950: ''Der Seelenbräu'' - Haaptacteuren: [[Paul Hörbiger]], [[Heinrich Gretler]], [[Aglaja Schmid]]
* 1950: ''[[Cordula (Film)|Cordula]]'' - Haaptacteuren: Paula Wessely, Attila Hörbiger, [[Jane Tilden]]
* 1952: ''Bis wir uns wiederseh’n'' - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[O. W. Fischer]], [[Kurt Meisel]]
* 1953: ''Der Kaplan von San Lorenzo'' - Haaptacteuren: [[Willy Birgel]], [[Dieter Borsche]], [[Gertrud Kückelmann]]
* 1953: ''Ein Leben für Do'' - Haaptacteuren: [[Hans Söhnker]], [[Paola Loew]], [[Charles Regnier]]
* 1954: ''[[Die Hexe (Film 1954)|Die Hexe]]'' - Haaptacteuren: [[Anita Björk]], [[Karlheinz Böhm]], Attila Hörbiger
* 1955: ''[[Zwei blaue Augen (Film 1955)|Zwei blaue Augen]]'' - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], [[Claus Holm]], [[Helen Vita]]
* 1957: ''[[Der Jäger von Fall (Film 1957)|Der Jäger von Fall]]'' - Haaptacteuren: [[Rudolf Lenz]], [[Traute Wassler]], [[Erwin Strahl]]
* 1957: ''[[Der Edelweißkönig (Film 1957)|Der Edelweißkönig]]'' - Haaptacteuren: Rudolf Lenz, [[Christiane Hörbiger]], Attila Hörbiger
* 1957: ''[[Die Heilige und ihr Narr (Film 1957)|Die Heilige und ihr Narr]]'' - Haaptacteuren: [[Gerhard Riedmann]], [[Gudula Blau]], [[Hertha Feiler]]
* 1958: ''[[Das Mädchen vom Moorhof (Film 1958)|Das Mädchen vom Moorhof]]'' - Haaptacteuren: [[Maria Emo]], Claus Holm, [[Horst Frank]]
* 1958: ''[[Der Priester und das Mädchen]]'' - Haaptacteuren: [[Rudolf Prack]], [[Marianne Hold]], [[Willy Birgel]]
* 1960: ''[[Das Erbe von Björndal (Film 1960)|Das Erbe von Björndal]]'' - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], Brigitte Horney, [[Ellen Schwiers]]
* 1961 ''Das letzte Kapitel'' – Regie zesumme mam [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Hansjörg Felmy]], [[Karin Baal]], [[Helmuth Lohner]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ucicky Gustav}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Éisträichesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Éisträichesch Kameramänner]]
[[Kategorie:Gebuer 1899]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1961]]</text>
      <sha1>11wf9p2rfn9kcummommp3l7ioaxar25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161615</id>
    <revision>
      <id>2677849</id>
      <parentid>2677847</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T12:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2677849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11386" sha1="dldpxjrxl1e7usgf1em3dwry7tt3xhd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Maz''' oder '''Maz Univerze''', mat richtegem Numm Thomas Faber, gebuer 1999 zu Lëtzebuerg, ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per.&lt;ref&gt;Documentaire [https://play.rtl.lu/shows/lb/rtl-documentaire/episodes/r/3304951?fbclid=IwAR3kUMoN5xdOgDAXDJkYNV1QpoZcknvE49ZrHBqXiYqAsBjXKLZBU6NZdDA ''Tëschent Iechternach a Budapest''] (2022) op rtl.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Tageblatt191021&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/ich-lebe-meinen-traum-maz-setzt-mit-sleepwalker-tour-neue-massstaebe-fuer-luxemburgs-hip-hop-szene/ Ich lebe meinen Traum“: Maz setzt mit „Sleepwalker“-Tour neue Maßstäbe für Luxemburgs Hip-Hop-Szene‘‘] vum Pit Beffort (21. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=kulturpodcast&gt;[https://web.archive.org/web/20230203151827/https://podcasts.apple.com/podcast/maz-ee-solo-artist-ass-ni-eleng/id1552377570?i=1000580342600&amp;l MAZ – Ee Solo Artist ass ni eleng], KulturPur – De Podcast fir en aneren Abléck an d'Kulturzeen zu Lëtzebuerg (22. September 2022)&lt;/ref&gt; Seng Texter sinn op Englesch.

== Liewen a Karriär ==

=== Jugend an Ufankserfolleg ===

De Maz gouf als de jéngste vun dräi Jonge vun engem lëtzebuergesche Papp an enger ungarescher Mamm zu Lëtzebuerg gebuer.&lt;ref name=kulturpodcast/&gt; Hie kënnt vu [[Reckeng op der Mess]].&lt;ref name=Tageblatt191021/&gt;&lt;ref name=rtl220328&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/am-takt/s/3925024.html ''Am Takt: Maz''] (28. Mäerz 2022)&lt;/ref&gt; A senger Kandheet a fréier Jugend huet hie vill [[Metal]], spéider och [[Hip-Hop]] gelauschtert.&lt;ref name=kulturpodcast/&gt; Hien huet am Alter vu 15 Joer ugefaange mat rappen, mee dat bal zwee Joer laang kengem gesot.&lt;ref name=rtlpresents&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151829/https://today.rtl.lu/media/rtl-introduces/a/1169035.html ''RTL Introduces... - RTL Introduces Maz''] (25. Abrëll 2018) Abrëll&lt;/ref&gt; 2017 ass hien – deemools nach als MC Maz&lt;ref&gt;Affiche vum Screaming Fields 2017 op [https://web.archive.org/web/20230201162108/https://lampli.be/article/screaming-fields-2017-atum-nophi-invite-special-festival/ lampli.be]&lt;/ref&gt; – um Nowuessfestival [[Screaming Fields]] opgetrueden, wou hien de Song Contest an de de Präis fir de beschte Live-Optrëtt gewonnen huet.&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/die-gewinner-des-screaming-fields-2017/ ''Die Gewinner des &quot;Screaming Fields 2017&quot;''] (16. Juli 2017)&lt;/ref&gt; Duerch déi Victoire krut hien d'Geleënheet, um Festival [[On Stéitsch]] opzetrieden an den éischten Deel vum franséische Rapper [[Sofiane (Rapper)|Sofiane]] sengem Concert am [[Den Atelier|Atelier]] ze maachen.&lt;ref name=quot180328&gt;lequotidien: [https://lequotidien.lu/a-la-une/maz-un-talent-pur-a-la-rockhal-vendredi/ Maz : un talent pur à la Rockhal vendredi], Interview mam Pablo Chiementi (28. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;

=== Éischten Album ''Immortalisation'' ===

D'Joer drop ass hie mat senger Single ''Start'' erfollegräich ginn. Si gouf an de Joren duerno eleng op [[Spotify]] iwwer 250.000 Mol gestreamt, an de Videoclip iwwer 50.000 Mol op [[Youtube]] gekuckt.&lt;!--Offiziell Zuele vun de jeeweilege Platformen, Januar 2023--&gt;. Nach wärend hien am Lycée war, huet hie säin éischten Album ''Immortalisation'' opgeholl.&lt;ref name=quot180328/&gt; Déi 15 Lidder goufen haaptsächlech vum [[Cehashi]] produzéiert, mee och mam [[Corbi]], [[Sun Glitters]], a Mr. Charly and Fresh D huet hien zesummegeschafft.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151826/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1166831.html ''Maz stormed the Rockhal, electrified Belgium, where to next?''] (28. Abrëll 2018)&lt;/ref&gt; D'Releaseparty am Mäerz gouf am klenge Sall vun der [[Rockhal]] organiséiert,&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/81679.html ''Lëtzebuerger Rapper MC Maz annoncéiert Release Party''] (18. Januar 2018)&lt;/ref&gt; aner Singleauskopplunge ware ''Black Flowers'' a ''Future and Me''.

2019 ass hien als Opener vun der amerikanescher Rapperin [[Nicki Minaj]] an der [[Rockhal]] opgetrueden.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/89612.html ''De Support Act vum Nicki Minaj an der Rockhal steet fest''] (21. Februar 2019)&lt;/ref&gt; No e puer weidere Singelen huet hien am Abrëll 2019 mam Sänger [[Chaild]] op deem senger Single ''Sick Water'' kollaboréiert, déi e grousse Succès zu Lëtzebuerg hat. Déi zwee hate sech virdru scho kannt, well si siwe Joer laang zesummen am Lycée waren.&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/culture/music/a/1333810.html ''CHAILD and MAZ team up with sensational results''] (26. Abrëll 2019)&lt;/ref&gt; Och mat [[Alfalfa (Museksgrupp)|Alfalfa]] huet hien am Summer op deenen hirer Single ''Your Side'' zesummegeschafft. Enn des Joers huet de Maz seng éischt EP ''Sleepwalker'' an d'Lidd ''Nightmare'' erausbruecht, nodeems e mat senger ''Sleepwalker Tour 2019'' a [[Frankräich]], [[Holland]], der [[Belsch]], [[Spuenien]], [[Däitschland]], [[Litauen]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] opgetrueden ass.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1402097.html ''Luxembourg star announces 'Sleepwalker Tour 2019''] (12. September 2019)&lt;/ref&gt;

=== Méi däischter Téin mat ''Sleepwalker'' an ''Upside Down'' ===

Vun 2020 un ass dem Maz seng Musek méi schwéier an däischter ginn, zum Beispill mat de Lidder ''Coma'' an ''I Get It'', déi sech un der [[Rockmusek]], der [[Emo]]-Kultur an dem [[Metal]] inspiréieren.&lt;ref&gt;culture.lu: [https://www.culture.lu/blog/articles/actualite/maz-la-tete-lenvers-mais-les-pieds-sur-terre ''Maz: La tête à l'envers, mais les pieds sur terre''] (7. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;blogrebellen.de: [https://web.archive.org/web/20230203151838/https://www.blogrebellen.de/2020/10/19/maz-erfrischend-dusterer-rap-aus-luxemburg/ ''MAZ – Erfrischend düsterer Rap aus Luxemburg''] (19. Oktober 2020)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land210129&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/718/337718/DEU/index.html ‘‘Luxemburger RapPer MAZ - That Mazk I’ve been wearing‘‘] (29. Januar 2021)&lt;/ref&gt; Mat ''Circles'' huet hien e weidert Lidd mam Chaild erausbruecht.&lt;ref name=culture210120&gt;culture.lu: [https://www.culture.lu/fr/actualit%25C3%25A9s/chaild-x-maz-deux-artistes-une-amitie ''Chaild x Maz deux artistes, une amitié''] vum Godefroy Gordet (20. Januar 2021)&lt;/ref&gt; Den Chaild an de Maz hu sech an enger Colocatioun zu [[Bréissel]] installéiert, wou de Maz fir Touningenieur studéiert.&lt;ref name=land210129/&gt;&lt;ref name=culture210120/&gt; Am Oktober 2021 hunn déi zwee en ausverkaafte gemeinsame Concert an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]] ginn.

Dee méi däischteren Toun huet de Maz och duerno bäibehalen,&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/116138.html ''Nei EP vum Rapper Maz''] (8. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt; op Lidder déi dacks vum Falcon produzéiert goufen, dem Batteur a Sänger vun der Rockband [[Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)|Mutiny on the Bounty]]. No Lidder wéi ''Eye Liner'' a ''Criminals'' huet de Maz am Mäerz 2022 seng EP ''Upside Down'' verëffentlecht. Um éischten Extrait ''Good Shit'' experimentéiert hie mat enger méi staark beaarbechter Stëmm. D'Lidd handelt iwwer all déi ongesond Manéieren, déi een unhëlt wann et engem schlecht geet.&lt;ref name=rtl220328/&gt;

Ufank des Joers ass de Maz bei der Erëffnungszeremonie vum Kulturjoer [[Esch 2022]] opgetrueden&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/le-rappeur-luxembourgeois-maz-revient-jai-enfin-trouve-mon-identite-artistique/ ''Le rappeur luxembourgeois Maz revient : «J’ai enfin trouvé mon identité artistique»''], Interview mam Valentin Maniglia (8. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt;, am Summer och um [[Sziget]] an Ungarn, engem vun de weltwäit gréisste Museksfestivallen.&lt;ref&gt;kulturlx.lu: [https://www.kulturlx.lu/de/maz-tritt-beim-sziget-festival-auf/ ''MAZ tritt beim Sziget Festival auf''] (16. Juni 2022)&lt;/ref&gt;

No enger Concertstournée am Hierscht duerch Stied wéi [[Léck]], [[Hamburg]], [[Wien]], [[Berlin]] a [[Kopenhagen]]&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/119048.html ''De lëtzebuergesche Rapper MAZ geet op Tour ''] (9. September 2022)&lt;/ref&gt; gouf de Maz am Dezember 2022 bei der éischter Editioun vun de [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] an der Kategorie &quot;Op der Bün&quot; ausgezeechent.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.wort.lu/de/kultur/die-shortlists-der-letzebuerger-musekspraeisser-stehen-fest-637cd609de135b9236081b0b ''Die Shortlists der Lëtzebuerger Musekspräisser stehen fest''] (22. November 2022)&lt;/ref&gt; Gläichzäiteg koum d'Single ''School Reunion'' eraus, déi un déi fréi 2000er Joren an d'Emo-Rock-Phas erënnert, an an där hie mat deene Leit ofrechent, déi am Ufank vu senger Karriär de Geck mat him gemaach hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/120894.html ''Neie Museksvideo vum MAZ''] (15. Dezember 2022)&lt;/ref&gt; Si huet seng nächst EP ''Emo Season'' ugekënnegt, déi am Mee 2023 op de Maart koum. Duerno ass hien ënner anerem an England&lt;!--Brighton and Hove--&gt;, zu Stroossbuerg, op der Diddelenger [[Fête de la Musique]], an um Hamburger Reeperbahn Festival opgetrueden.

=== ''Night Call'' an zweeten Album ===

Den 3. November verëffentlechen de Maz an den Chaild d'Lidd ''Night Call'', dat si zesumme fir de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]] agereecht hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/126863.html ''Maz an Chaild mam Track &quot;Night Call&quot; fir den ESC 2024 ''] (25. Oktober 2023)&lt;/ref&gt; D'Lidd gouf schlussendlech net fir d'Virentscheedung zréckbehalen, mee huet et trotzdeem op déi éischt Plaz vum Chartbreaker, de Radiocharts vum [[Eldoradio]] gepackt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/charts/chartbreaker/ Chartbreaker] (gekuckt de 26. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

Am Mäerz 2025 koum dem Maz Univerze säin zweete Studioalbum ''Little Prince'' eraus, mat engem Releaseconcert an der [[Escher Kulturfabrik]].&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://kulturfabrik.lu/event/maz-univerze | Titel = Maz Univerze - Album Release Party | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = kulturfabrik.lu| Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt;

== Diskografie ==

=== Album ===
* 2018: ''Immortalisation''
* 2025: ''Little Prince''

=== EPen ===
* 2019: ''Sleepwalker''
* 2022: ''Upside Down''
* 2023: ''Emo Season''

=== Singelen ===
{{div col|cols=3}}
* 2018: ''Start''
* 2018: ''Black Flowers'' 
* 2018: ''Future and Me''
* 2019: ''Boys Don't Cry''
* 2019: ''Becoming''
* 2019: ''Nightmare''
* 2020: ''Coma''
* 2020: ''Black Flowers, Pt. 2''
* 2020: ''I Get It''
* 2021: ''Apocalypze ('021)''
* 2021: ''Complaints''
* 2021: ''Eyeliner''
* 2021: ''Prisoners''
* 2022: ''Good Shit''
* 2022: ''Upside Down''
* 2022: ''School Reunion''
* 2023: ''Last Day''
* 2023: ''Hope''
* 2023: ''Night Call'' {{small|(mam [[Chaild]])}}
* 2023: ''Group Therapy''
* 2024: ''Down the Rabbit Hole''
* 2024: ''Baby Vampire''
* 2024: ''Tooth Fairy''
* 2025: ''Little Prince''
* 2025: ''Zombie'' {{small|(feat. Say Noé)}}
* 2025: ''The Crows''
* 2025: ''Fall From Grace''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Presenz op [https://www.facebook.com/mazuniverze/ Facebook], [https://www.instagram.com/mazuniverze Instagram]
* Vidografie op [https://www.youtube.com/@mazuniverze5545/videos Youtube]
* Diskografie op [https://rateyourmusic.com/artist/maz-1 Rate Your Music]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Gebuer 1999]]</text>
      <sha1>dldpxjrxl1e7usgf1em3dwry7tt3xhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677850</id>
      <parentid>2677849</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T12:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <origin>2677850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11430" sha1="5jen1up1qvp277i4j2b2agjvuybl7ip" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Maz''' oder '''Maz Univerze''', mat richtegem Numm Thomas Faber, gebuer den [[28. Juli]] [[1999]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergesche [[Rap]]per.&lt;ref&gt;Documentaire [https://play.rtl.lu/shows/lb/rtl-documentaire/episodes/r/3304951?fbclid=IwAR3kUMoN5xdOgDAXDJkYNV1QpoZcknvE49ZrHBqXiYqAsBjXKLZBU6NZdDA ''Tëschent Iechternach a Budapest''] (2022) op rtl.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Tageblatt191021&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/ich-lebe-meinen-traum-maz-setzt-mit-sleepwalker-tour-neue-massstaebe-fuer-luxemburgs-hip-hop-szene/ Ich lebe meinen Traum“: Maz setzt mit „Sleepwalker“-Tour neue Maßstäbe für Luxemburgs Hip-Hop-Szene‘‘] vum Pit Beffort (21. Oktober 2019)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=kulturpodcast&gt;[https://web.archive.org/web/20230203151827/https://podcasts.apple.com/podcast/maz-ee-solo-artist-ass-ni-eleng/id1552377570?i=1000580342600&amp;l MAZ – Ee Solo Artist ass ni eleng], KulturPur – De Podcast fir en aneren Abléck an d'Kulturzeen zu Lëtzebuerg (22. September 2022)&lt;/ref&gt; Seng Texter sinn op Englesch.

== Liewen a Karriär ==

=== Jugend an Ufankserfolleg ===

De Maz gouf als de jéngste vun dräi Jonge vun engem lëtzebuergesche Papp an enger ungarescher Mamm zu Lëtzebuerg gebuer.&lt;ref name=kulturpodcast/&gt; Hie kënnt vu [[Reckeng op der Mess]].&lt;ref name=Tageblatt191021/&gt;&lt;ref name=rtl220328&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/am-takt/s/3925024.html ''Am Takt: Maz''] (28. Mäerz 2022)&lt;/ref&gt; A senger Kandheet a fréier Jugend huet hie vill [[Metal]], spéider och [[Hip-Hop]] gelauschtert.&lt;ref name=kulturpodcast/&gt; Hien huet am Alter vu 15 Joer ugefaange mat rappen, mee dat bal zwee Joer laang kengem gesot.&lt;ref name=rtlpresents&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151829/https://today.rtl.lu/media/rtl-introduces/a/1169035.html ''RTL Introduces... - RTL Introduces Maz''] (25. Abrëll 2018) Abrëll&lt;/ref&gt; 2017 ass hien – deemools nach als MC Maz&lt;ref&gt;Affiche vum Screaming Fields 2017 op [https://web.archive.org/web/20230201162108/https://lampli.be/article/screaming-fields-2017-atum-nophi-invite-special-festival/ lampli.be]&lt;/ref&gt; – um Nowuessfestival [[Screaming Fields]] opgetrueden, wou hien de Song Contest an de de Präis fir de beschte Live-Optrëtt gewonnen huet.&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/die-gewinner-des-screaming-fields-2017/ ''Die Gewinner des &quot;Screaming Fields 2017&quot;''] (16. Juli 2017)&lt;/ref&gt; Duerch déi Victoire krut hien d'Geleënheet, um Festival [[On Stéitsch]] opzetrieden an den éischten Deel vum franséische Rapper [[Sofiane (Rapper)|Sofiane]] sengem Concert am [[Den Atelier|Atelier]] ze maachen.&lt;ref name=quot180328&gt;lequotidien: [https://lequotidien.lu/a-la-une/maz-un-talent-pur-a-la-rockhal-vendredi/ Maz : un talent pur à la Rockhal vendredi], Interview mam Pablo Chiementi (28. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;

=== Éischten Album ''Immortalisation'' ===

D'Joer drop ass hie mat senger Single ''Start'' erfollegräich ginn. Si gouf an de Joren duerno eleng op [[Spotify]] iwwer 250.000 Mol gestreamt, an de Videoclip iwwer 50.000 Mol op [[Youtube]] gekuckt.&lt;!--Offiziell Zuele vun de jeeweilege Platformen, Januar 2023--&gt;. Nach wärend hien am Lycée war, huet hie säin éischten Album ''Immortalisation'' opgeholl.&lt;ref name=quot180328/&gt; Déi 15 Lidder goufen haaptsächlech vum [[Cehashi]] produzéiert, mee och mam [[Corbi]], [[Sun Glitters]], a Mr. Charly and Fresh D huet hien zesummegeschafft.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20230203151826/https://today.rtl.lu/culture/music/a/1166831.html ''Maz stormed the Rockhal, electrified Belgium, where to next?''] (28. Abrëll 2018)&lt;/ref&gt; D'Releaseparty am Mäerz gouf am klenge Sall vun der [[Rockhal]] organiséiert,&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/81679.html ''Lëtzebuerger Rapper MC Maz annoncéiert Release Party''] (18. Januar 2018)&lt;/ref&gt; aner Singleauskopplunge ware ''Black Flowers'' a ''Future and Me''.

2019 ass hien als Opener vun der amerikanescher Rapperin [[Nicki Minaj]] an der [[Rockhal]] opgetrueden.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/89612.html ''De Support Act vum Nicki Minaj an der Rockhal steet fest''] (21. Februar 2019)&lt;/ref&gt; No e puer weidere Singelen huet hien am Abrëll 2019 mam Sänger [[Chaild]] op deem senger Single ''Sick Water'' kollaboréiert, déi e grousse Succès zu Lëtzebuerg hat. Déi zwee hate sech virdru scho kannt, well si siwe Joer laang zesummen am Lycée waren.&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/culture/music/a/1333810.html ''CHAILD and MAZ team up with sensational results''] (26. Abrëll 2019)&lt;/ref&gt; Och mat [[Alfalfa (Museksgrupp)|Alfalfa]] huet hien am Summer op deenen hirer Single ''Your Side'' zesummegeschafft. Enn des Joers huet de Maz seng éischt EP ''Sleepwalker'' an d'Lidd ''Nightmare'' erausbruecht, nodeems e mat senger ''Sleepwalker Tour 2019'' a [[Frankräich]], [[Holland]], der [[Belsch]], [[Spuenien]], [[Däitschland]], [[Litauen]] a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] opgetrueden ass.&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://today.rtl.lu/culture/music/a/1402097.html ''Luxembourg star announces 'Sleepwalker Tour 2019''] (12. September 2019)&lt;/ref&gt;

=== Méi däischter Téin mat ''Sleepwalker'' an ''Upside Down'' ===

Vun 2020 un ass dem Maz seng Musek méi schwéier an däischter ginn, zum Beispill mat de Lidder ''Coma'' an ''I Get It'', déi sech un der [[Rockmusek]], der [[Emo]]-Kultur an dem [[Metal]] inspiréieren.&lt;ref&gt;culture.lu: [https://www.culture.lu/blog/articles/actualite/maz-la-tete-lenvers-mais-les-pieds-sur-terre ''Maz: La tête à l'envers, mais les pieds sur terre''] (7. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;blogrebellen.de: [https://web.archive.org/web/20230203151838/https://www.blogrebellen.de/2020/10/19/maz-erfrischend-dusterer-rap-aus-luxemburg/ ''MAZ – Erfrischend düsterer Rap aus Luxemburg''] (19. Oktober 2020)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=land210129&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/718/337718/DEU/index.html ‘‘Luxemburger RapPer MAZ - That Mazk I’ve been wearing‘‘] (29. Januar 2021)&lt;/ref&gt; Mat ''Circles'' huet hien e weidert Lidd mam Chaild erausbruecht.&lt;ref name=culture210120&gt;culture.lu: [https://www.culture.lu/fr/actualit%25C3%25A9s/chaild-x-maz-deux-artistes-une-amitie ''Chaild x Maz deux artistes, une amitié''] vum Godefroy Gordet (20. Januar 2021)&lt;/ref&gt; Den Chaild an de Maz hu sech an enger Colocatioun zu [[Bréissel]] installéiert, wou de Maz fir Touningenieur studéiert.&lt;ref name=land210129/&gt;&lt;ref name=culture210120/&gt; Am Oktober 2021 hunn déi zwee en ausverkaafte gemeinsame Concert an der [[Kulturzentrum Kulturfabrik|Escher Kulturfabrik]] ginn.

Dee méi däischteren Toun huet de Maz och duerno bäibehalen,&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/aktuell/reportagen/a/116138.html ''Nei EP vum Rapper Maz''] (8. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt; op Lidder déi dacks vum Falcon produzéiert goufen, dem Batteur a Sänger vun der Rockband [[Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)|Mutiny on the Bounty]]. No Lidder wéi ''Eye Liner'' a ''Criminals'' huet de Maz am Mäerz 2022 seng EP ''Upside Down'' verëffentlecht. Um éischten Extrait ''Good Shit'' experimentéiert hie mat enger méi staark beaarbechter Stëmm. D'Lidd handelt iwwer all déi ongesond Manéieren, déi een unhëlt wann et engem schlecht geet.&lt;ref name=rtl220328/&gt;

Ufank des Joers ass de Maz bei der Erëffnungszeremonie vum Kulturjoer [[Esch 2022]] opgetrueden&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/le-rappeur-luxembourgeois-maz-revient-jai-enfin-trouve-mon-identite-artistique/ ''Le rappeur luxembourgeois Maz revient : «J’ai enfin trouvé mon identité artistique»''], Interview mam Valentin Maniglia (8. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt;, am Summer och um [[Sziget]] an Ungarn, engem vun de weltwäit gréisste Museksfestivallen.&lt;ref&gt;kulturlx.lu: [https://www.kulturlx.lu/de/maz-tritt-beim-sziget-festival-auf/ ''MAZ tritt beim Sziget Festival auf''] (16. Juni 2022)&lt;/ref&gt;

No enger Concertstournée am Hierscht duerch Stied wéi [[Léck]], [[Hamburg]], [[Wien]], [[Berlin]] a [[Kopenhagen]]&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/119048.html ''De lëtzebuergesche Rapper MAZ geet op Tour ''] (9. September 2022)&lt;/ref&gt; gouf de Maz am Dezember 2022 bei der éischter Editioun vun de [[Lëtzebuerger Musekspräisser]] an der Kategorie &quot;Op der Bün&quot; ausgezeechent.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230203150734/https://www.wort.lu/de/kultur/die-shortlists-der-letzebuerger-musekspraeisser-stehen-fest-637cd609de135b9236081b0b ''Die Shortlists der Lëtzebuerger Musekspräisser stehen fest''] (22. November 2022)&lt;/ref&gt; Gläichzäiteg koum d'Single ''School Reunion'' eraus, déi un déi fréi 2000er Joren an d'Emo-Rock-Phas erënnert, an an där hie mat deene Leit ofrechent, déi am Ufank vu senger Karriär de Geck mat him gemaach hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/120894.html ''Neie Museksvideo vum MAZ''] (15. Dezember 2022)&lt;/ref&gt; Si huet seng nächst EP ''Emo Season'' ugekënnegt, déi am Mee 2023 op de Maart koum. Duerno ass hien ënner anerem an England&lt;!--Brighton and Hove--&gt;, zu Stroossbuerg, op der Diddelenger [[Fête de la Musique]], an um Hamburger Reeperbahn Festival opgetrueden.

=== ''Night Call'' an zweeten Album ===

Den 3. November verëffentlechen de Maz an den Chaild d'Lidd ''Night Call'', dat si zesumme fir de [[Luxembourg Song Contest]], d'Lëtzebuerger Virentscheedung fir de [[Eurovision Song Contest 2024]] agereecht hunn.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/news/a/126863.html ''Maz an Chaild mam Track &quot;Night Call&quot; fir den ESC 2024 ''] (25. Oktober 2023)&lt;/ref&gt; D'Lidd gouf schlussendlech net fir d'Virentscheedung zréckbehalen, mee huet et trotzdeem op déi éischt Plaz vum Chartbreaker, de Radiocharts vum [[Eldoradio]] gepackt.&lt;ref&gt;eldo.lu: [https://www.eldo.lu/musek/charts/chartbreaker/ Chartbreaker] (gekuckt de 26. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

Am Mäerz 2025 koum dem Maz Univerze säin zweete Studioalbum ''Little Prince'' eraus, mat engem Releaseconcert an der [[Escher Kulturfabrik]].&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://kulturfabrik.lu/event/maz-univerze | Titel = Maz Univerze - Album Release Party | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = kulturfabrik.lu| Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt;

== Diskografie ==

=== Album ===
* 2018: ''Immortalisation''
* 2025: ''Little Prince''

=== EPen ===
* 2019: ''Sleepwalker''
* 2022: ''Upside Down''
* 2023: ''Emo Season''

=== Singelen ===
{{div col|cols=3}}
* 2018: ''Start''
* 2018: ''Black Flowers'' 
* 2018: ''Future and Me''
* 2019: ''Boys Don't Cry''
* 2019: ''Becoming''
* 2019: ''Nightmare''
* 2020: ''Coma''
* 2020: ''Black Flowers, Pt. 2''
* 2020: ''I Get It''
* 2021: ''Apocalypze ('021)''
* 2021: ''Complaints''
* 2021: ''Eyeliner''
* 2021: ''Prisoners''
* 2022: ''Good Shit''
* 2022: ''Upside Down''
* 2022: ''School Reunion''
* 2023: ''Last Day''
* 2023: ''Hope''
* 2023: ''Night Call'' {{small|(mam [[Chaild]])}}
* 2023: ''Group Therapy''
* 2024: ''Down the Rabbit Hole''
* 2024: ''Baby Vampire''
* 2024: ''Tooth Fairy''
* 2025: ''Little Prince''
* 2025: ''Zombie'' {{small|(feat. Say Noé)}}
* 2025: ''The Crows''
* 2025: ''Fall From Grace''
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* Presenz op [https://www.facebook.com/mazuniverze/ Facebook], [https://www.instagram.com/mazuniverze Instagram]
* Vidografie op [https://www.youtube.com/@mazuniverze5545/videos Youtube]
* Diskografie op [https://rateyourmusic.com/artist/maz-1 Rate Your Music]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]]
[[Kategorie:Gebuer 1999]]</text>
      <sha1>5jen1up1qvp277i4j2b2agjvuybl7ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heute heiratet mein Mann (Film 1956)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163543</id>
    <revision>
      <id>2677918</id>
      <parentid>2466096</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T06:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>., replaced: [[  → [[ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2677918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" sha1="5jxpl26hmrzorklyesx5w5txtk9y7vn" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland=
|Produktiounsjoer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Kurt Hoffmann]]
|Dréibuch=[[Johanna Sibelius]]&lt;br&gt;[[Eberhard Keindorff]]
|Fotografie=[[Günther Anders]]
|Format={{1,37:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik=
|Musek=[[Hans-Martin Majewski]]
|Schnëtt=[[Gertrud Hinz]]
|Produzent=[[Georg Witt]]
|Produktiounsgesellschaft=Georg Witt-Film
|Haaptacteuren=[[Liselotte Pulver]] als Thesi Petersen&lt;br&gt;[[Johannes Heesters]] als Robert Petersen&lt;br&gt;[[Paul Hubschmid]] als Georg Lindberg&lt;br&gt;[[Gustav Knuth]] als Karl Nielsen&lt;br&gt;[[Charles Regnier]] als Niki Springer&lt;br&gt;[[Gundula Korte]] als Karin Nielsen&lt;br&gt;[[Eva Maria Meineke]] als Betsy&lt;br&gt;[[Ingrid van Bergen]] als Ulla Radtke&lt;br&gt;[[Ernst Waldow]] als Wilhelm Anders&lt;br&gt;[[Lina Carstens]] als Erna&lt;br&gt;[[Margarete Haagen]] als Theophenia&lt;br&gt;[[Werner Finck]] als Dr. Agartz&lt;br&gt;[[Hintz Fabricius]]&lt;br&gt;[[Herta Saal]] als Frau Nielsen&lt;br&gt;[[Carla Rust]]&lt;br&gt;[[Klaus Havenstein]] als Bréifdréier
}}
'''Heute heiratet mein Mann''' ass en däitsche Film vum [[Kurt Hoffmann]] aus dem Joer 1956 nom Roman ''Heut heiratet mein Mann'' vun der [[Annemarie Selinko]].

== Ëm wat geet et am Film? ==
D'Thesi Petersen an hire Mann Robert si gescheet. Wéi d'Thesi gewuer gëtt dat de Robert sech erëm well bestueden, decidéiert si ze handelen…

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Heute heiratet mein Mann}}
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Däitsch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1956]]
[[Kategorie:Filmer vum Kurt Hoffmann]]</text>
      <sha1>5jxpl26hmrzorklyesx5w5txtk9y7vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heiratskandidaten (Film 1958)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164278</id>
    <revision>
      <id>2677915</id>
      <parentid>2483847</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T06:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>., replaced: [[  → [[ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2677915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="mt3dgbg4ztmtcz0mj50c0xj5n4l19ei" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland=
|Produktiounsjoer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Hermann Kugelstadt]]
|Dréibuch=[[Hugo Wiener]]&lt;br&gt;[[August Rieger]]
|Fotografie=[[Walter Partsch]]
|Format={{1,37:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik=
|Musek=[[Hans Lang]]
|Schnëtt=[[Luise Dreyer-Sachsenberg]]
|Produzent=[[Ernest Müller]]
|Produktiounsgesellschaft=Rex-Film GmbH&lt;br&gt;Schönbrunn-Film
|Haaptacteuren=[[Beppo Brem]] als Valentin Obermeier&lt;br&gt;[[Lucie Englisch]] als Regerl Obermeier&lt;br&gt;[[Paul Hörbiger]] als Ferdinand Haslinger&lt;br&gt;[[Ethel Reschke]] als Hilde Haslinger&lt;br&gt;[[Lizzi Holzschuh]] als Mathilde Urban&lt;br&gt;[[Gerlinde Locker]] als Monika Urban&lt;br&gt;[[Rudolf Carl]] als Dippelmoser&lt;br&gt;[[Walter Kohut|Walter Korth]] als Hans Obermeier &lt;br&gt;[[Fritz Muliar]]&lt;br&gt;[[Wolfgang Jansen (Schauspiller)|Wolfgang Jansen]] als Wolfgang&lt;br&gt;[[Cissy Kraner]] als Marlene&lt;br&gt;[[Erwin von Gross]] als Bob&lt;br&gt;[[Hilde Rom]] als Maria&lt;br&gt;[[Herta Konrad]] als Klara&lt;br&gt;[[Brigitte Antonius]] als Grete}}
'''Heiratskandidaten''' ass en däitsch-éisträichesche Film vum [[Hermann Kugelstadt]] aus dem Joer 1958.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Heiratskandidaten}}
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Däitsch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Éisträichesch Filmer]]
[[Kategorie:Éisträichesch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Éisträichesch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1958]]
[[Kategorie:Filmer vum Hermann Kugelstadt]]</text>
      <sha1>mt3dgbg4ztmtcz0mj50c0xj5n4l19ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gunman's Walk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164826</id>
    <revision>
      <id>2677851</id>
      <parentid>2489791</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T12:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>., replaced: [[  → [[ (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2677851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="3mvft4msfesngjsvd0s3bmx8m8g3zpr" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland=
|Produktiounsjoer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Phil Karlson]]
|Dréibuch=[[Frank S. Nugent]]&lt;br&gt;[[by Ric Hardman]]
|Fotografie=[[Charles Lawton Jr.]]
|Format={{2,35:1}}&lt;br&gt;CinemaScope
|Faarf=
|Faarftechnik={{Technicolor}}
|Musek=[[George Duning]]
|Schnëtt=[[Jerome Thoms]]
|Produzent=[[Fred Kohlmar]]
|Produktiounsgesellschaft= Jerry Wald Productions
|Haaptacteuren=[[Van Heflin]] als Lee Hackett&lt;br&gt;[[Tab Hunter]] als Ed Hackett &lt;br&gt;[[Kathryn Grant]] als Clee Chouard&lt;br&gt;[[James Darren]] als Davy Hackett&lt;br&gt;[[Mickey Shaughnessy]] als Will Motely&lt;br&gt;[[Robert F. Simon]] als Harry Brill&lt;br&gt;[[Edward Platt]] als Purcell Avery&lt;br&gt;[[Ray Teal]] als Jensen Sieverts&lt;br&gt;[[Paul Birch]] als Bob Selkirk&lt;br&gt;[[Will Wright]] als Riichter&lt;br&gt;[[Bert Convy]] als Paul Chouard&lt;br&gt;[[Paul Bryar]] &lt;br&gt;[[Harry Antrim]] als Dokter&lt;br&gt;[[Everett Glass]] als Arthur Stotheby&lt;br&gt;[[Dorothy Adams]] als Martha Stotheby }}

''' Gunman's Walk''' ass en US-amerikanesche Film vum [[Phil Karlson]] aus dem Joer 1958 mam [[Van Heflin]] a mam [[Tab Hunter]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Gunman's Walk}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:Western]]
[[Kategorie:Filmer 1958]]
[[Kategorie:Filmer vum Phil Karlson]]</text>
      <sha1>3mvft4msfesngjsvd0s3bmx8m8g3zpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heute gehn wir bummeln</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166555</id>
    <revision>
      <id>2677917</id>
      <parentid>2674747</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T06:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ ., replaced: [[  → [[ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2677917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1831" sha1="ot1t7poqjwe36vu8s8t0wic68niloks" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer= 
|Dauer=
|Originalsprooch= 
|Regie=[[Erik Ode]] 
|Dréibuch=[[Werner P. Zibaso]]&lt;br&gt;[[Stefan Gommermann]]
|Fotografie=[[Willy Winterstein]]
|Format={{1,37:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik={{Eastmancolor}}
|Musek=[[Hazy Osterwald]]
|Schnëtt=[[Anneliese Artelt]]
|Produzent=[[Walter Koppel]]
|Produktiounsgesellschaft=Independent Film
|Haaptacteuren=[[Marika Rökk]] als Marika Sabo&lt;br&gt;[[Karl Schönböck]] als Oskar Gessler&lt;br&gt;[[Bibi Johns]] als Tilly&lt;br&gt;[[Heli Finkenzeller]] als Mrs. Brown&lt;br&gt;[[Oskar Sima]] als Mr. Brown&lt;br&gt;[[Rudolf Vogel]] als Tibor Teleki&lt;br&gt;[[Helga Schlack]] als Helga Teleki&lt;br&gt;[[Bill Ramsey (Sänger)|Bill Ramsey]] als Bill Brown&lt;br&gt;[[Hazy Osterwald]]&lt;br&gt; [[Käte Jaenicke]] &lt;br&gt;[[Ernst Jacobi]]&lt;br&gt;[[Marlene Rahn]]
}}
'''Heute gehn wir bummeln''' ass en däitsche Film vum [[Erik Ode]] aus dem Joer 1961 mat der [[Marika Rökk]] a mam [[Karl Schönböck]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
Den Oskar Gessler ass Gerant vun enger Buttekschaîne fir Puppelchersgezei. Fir déi Plaz ze kréien, hat hie sengem amerikanesche Patron verzielt, hie wier Familljepapp, ma a Wierklechkeet ass e Jonggesell. Enges Daags kënnegt de Boss aus Amerika sech op Besuch un. Den Oskar muss ewell séier eng 'Fra' a 'Kanner' fannen, fir datt seng Ligen net opflitt. Eng al Frëndin ass bereet, d'Madame Gessler ze spillen, an hie 'léint' sech e puer Kanner vu sengen Employéen aus …

== Um Spaweck ==
[https://www.filmportal.de/film/heute-gehn-wir-bummeln_3e24e8a0c31345d49f4268222b9013fb De Film op Filmportal.de]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Heute gehn wir bummeln}}
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Musikalesch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1961]]
[[Kategorie:Filmer vum Erik Ode]]</text>
      <sha1>ot1t7poqjwe36vu8s8t0wic68niloks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hope and Glory (Film)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167277</id>
    <revision>
      <id>2677935</id>
      <parentid>2539855</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T09:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>., replaced: [[  → [[ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2677935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="op5bgjbb4prbdefgihvatipz4z6ituf" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland=[[Vereenegt Kinnekräich]]&lt;br&gt;[[USA]] 
|Produktiounsjoer= 
|Dauer=
|Originalsprooch= 
|Regie=[[John Boorman]]
|Dréibuch=John Boorman
|Fotografie=[[Philippe Rousselot]]
|Format={{1,85:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik=
|Musek=[[Peter Martin]]
|Schnëtt=[[Ian Crafford]]
|Dekoren=[[Ken Bridgeman]]
|Produzent=John Boorman&lt;br&gt;[[Michael Dryhurst]]
|Produktiounsgesellschaft=Goldcrest Films&lt;br&gt; Nelson Entertainment&lt;br&gt;Allied Filmmakers&lt;br&gt; Davros Films
|Haaptacteuren=[[Sarah Miles]] als Grace&lt;br&gt;[[David Hayman]] als Clive&lt;br&gt;[[Derrick O'Connor]] als Mac&lt;br&gt;[[Susan Wooldridge]] als Molly&lt;br&gt;[[Ian Bannen]] als George&lt;br&gt;[[Sammi Davis]] als Dawn&lt;br&gt;[[Jean-Marc Barr]] als Bruce&lt;br&gt;[[Sebastian Rice-Edwards]] als Bill]]&lt;br&gt;[[Geraldine Muir]] als Sue&lt;br&gt;[[Annie Leon]] als Groussmamm&lt;br&gt;[[Gerald James]] }}
''' Hope and Glory''' ass e brittesch-US-amerikanesche Film vum [[John Boorman]] aus dem Joer 1987 mat der [[Sarah Miles]] am [[Sebastian Rice-Edwards]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hope and Glory}}
[[Kategorie:Brittesch Filmer]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:Brittesch Filmdramen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmdramen]]
[[Kategorie:Filmer iwwer den Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Filmer 1987]]
[[Kategorie:Filmer vum John Boorman]]</text>
      <sha1>op5bgjbb4prbdefgihvatipz4z6ituf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2025</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169590</id>
    <revision>
      <id>2677910</id>
      <parentid>2666932</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2025 */</comment>
      <origin>2677910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16183" sha1="ip8lyhbfli118k1wt2l9hx3k0lqku85" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikele vun 2025, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}


== 2025 ==
''{{small|(Total: 559 Artikelen)}}''&lt;br&gt;
[[Jules Dentzer]] • [[Nicolas Sinner]] • [[Henri Sinner]] • [[Willy Thinnes]] • [[Michel Kieffer]] • [[Mathias Perrang]] • [[Nicolas Goedert]] • [[Paul Binsfeld]] • [[Guillaume Stolz]] • [[Martin Weiss]] • [[François-Christian Gerden]] • [[Gustave Lemaire]] • [[Albert Lentz]] • [[Nicolas Espen]] • [[Pierre Wiser]] • [[Marcel Wiser]] • [[Michel Weber (Lokalpolitiker)]] • [[Gustave Herr]] • [[Marc Heinen]] • [[Paul Mousel]] • [[André Roilgen]] • [[Ernest Osch]] • [[Emilie Schmitz]] • [[Nicolas Calmes]] • [[Jean Urbany]] • [[LuxTrust]] • [[Adolphe Gilles]] • [[Albert Bosseler]] • [[René de Geysen]] • [[Isidor Lippert]] • [[Pierre Ahlborn]] • [[Robert Reckinger]] • [[Marcel Reckinger]] • [[Anton Beissel]] • [[Georges Schwall]] • [[Pierre Diederich]] • [[Mathias Wirtz]] • [[Mathias Braun]] • [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)]] • ''[[D'Meedche vu Gëtzen]]'' • [[Friedrich-Georg Weiß]] • ''[[aLIVe]]'' • [[Terre des hommes Lëtzebuerg]] • [[Roserei (Roman)]] • [[Mathias Mehlen]] • [[Jean-Charles Mathieu]] • [[Nicolas Mackel (Politiker)]] • [[André Macher]] • [[Lunghi-RTL-Affär]] • [[Lulling-GTL-Affär]] • [[Nicolas Reiser]] • [[Henri Becker]] • [[Carlo Gausché]] • [[Charles Risch]] • [[Henri Funck]] • [[Jean Wester]] • [[Jean Schneider]] • [[Jean-Pierre Wilhelm]] • [[Jean Marx]] • [[François Trausch]] • [[Amalberga vu Gent]] • [[Mathias Heinen]] • [[Jean Thill (Politiker)]] • [[Jean-Pierre Kirchen]] • [[Eugène Huberty]] • [[Willy Huberty]] • [[Julien Gaspar]] • [[Jean Wilhelm (Paschtouer)|Jean Wilhelm]] • [[Eugène Heynen]] • [[Charlie Jorge Magalhaes]] • [[Jean Claus]] • [[Michel Noël]] • [[Paul Reuter (Schoulmeeschter)]] • [[Pierre Flammang (Schoulmeeschter)]] • [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)]] • [[Jean Krings]] • [[Léonard Schroeder]] • [[Theodor Mergen]] • [[Michael Mees]] • [[Jean Lemmer]] • [[Mathias Weistroffer]] • [[Aline Grün]] • [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)]] • [[Emile Barthel]] • [[Paul Goedert]] • [[Jean-Jacques Knepper]] • [[Aloïse Rische]] • [[Nicolas Greeff (Jong)]] • [[Nicolas Greeff (Papp)]] • [[Joseph Macher]] • [[Mérite Elsy Jacobs]] • [[Jean Lutgen]] • [[Edouard Loutsch]] • [[Théodore Linden]] • [[Centrale nationale d'achat et de logistique]] • [[Musée des sports]] • [[Caroline Jorge Magalhaes]] • [[Rachel Kirps]] • [[Joana Lourenco Magalhaes]] • [[Hannah Dietrich]] • [[Edina Kocan]] • [[Gioia Fiorucci]] • [[Charlotte Schmit]] • [[Liane Freymann]] • [[Andreia Faria Dos Santos]] • [[Leticia Mateus]] • [[Amal Cherkane]] • [[Joy Jung]] • [[Lisi Oberweis]] • [[Emma Goetz]] • [[Maximilian Gold]] • [[Lëtzebuergesch Dammefoussballnationalekipp]] • [[Jean-Pierre Molitor]] • [[Jean-Pierre Koppes]] • [[Emile Kohn]] • [[Julien Berger]] • [[Joseph Sevenig]] • [[Ferd Schuman]] • [[Nicolas Dominique Schmit]] • [[Auguste Schumacher]] • [[Citybus Diddeleng]] • [[Bernard Weber (Resistenzler)]] • [[Alphonse Diederich]] • [[Émile Diderrich]] • [[Pat Barron]] • [[Gemeng Béigen]] • [[Gemeng Aasselbuer]] • [[Gemeng Uewerwampech]] • [[Gemeng Helzen]] • [[Nicolas Meyers (1880)]] • [[Mathias Ley]] • [[Edouard Leon]] • [[Emile Lenger]] • [[Jean-Pierre Lenertz]] • [[Jean Leischen]] • [[Edgard Leibfried]] • [[Jean Christophe]] • [[Michel Meylender]] • [[Pierre Clement]] • [[Pierre Schütz]] • [[Jean Peschong]] • [[Nicolas Meyers (1902)]] • [[TICE-Linn 15]] • [[TICE-Linn 14]] • [[TICE-Linn 13]] • [[TICE-Linn 7]] • [[TICE-Linn 6]] • [[TICE-Linn 5]] • [[TICE-Linn 4]] • [[TICE-Linn 3]] • [[TICE-Linn 2]] • [[TICE-Linn 1]] • [[Jacques Laux]] • [[Théodore Kirpach (Dokter)]] • [[Marcel Steffen]] • [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)]] • [[Jules-André-Arthur Hansen]] • [[Jean-Pierre Klein (Riichter)]] • [[Jean-Nicolas Klein]] • [[ Jean-Guillaume Kremer]] • [[Jean-Baptiste Krack]] • [[Jean-François Laporte]] • [[Augustin Lampach]] • [[Jean-François Lambert]] • [[Anne Holtz]] • [[René Moes]] • [[Joseph Becker]] • [[Ferd. Dostert]] • [[Zigeiner zu Lëtzebuerg]] • [[Napoleon-Monument am Jauferbësch]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/Verluerekascht]] • [[Nationaalt Kulturierwe vu Lëtzebuerg]] • [[Dali Zhu]] • [[Charles Krombach]] • [[LëtzCare]] • [[Henri Knepper]] • [[Jean-Pierre Kneip]] • [[Jean-Baptiste Knaff]] • [[Jean-Baptiste-Edouard Klein]] • [[Théodore Klees]] • [[François Kellen]] • ''[[Volksmacht]]'' • [[Camille Kasel]] • [[Jean Juttel]] • [[Pierre Joerg]] • [[Pierre Jander]] • [[Rénilde-Guillaume Jacques]] • [[Jean-Pierre Hoffmann (Politiker)]] • [[Jean-Jacques Kasel (Organist)]] • [[Schlass Buschland]] • [[Michel Lemaire]] • [[Jacques Hoffmann (Politiker)]] • [[Alessandro Urbano]] • [[Charles Hoffmann]] • [[Bernard Hoffmann]] • [[Nicolas Hippert (Nottär)]] • [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)]] • [[Marcel Gillen]] • [[Joseph Heynen]] • [[Jean-Pierre Heuardt (Schrondweiler)]] • [[Jean-Pierre Heuardt (Lëntgen)]] • [[Eenzelgesellschaft (Lëtzebuerg)]] • [[Société en commandite par actions (Lëtzebuerg)]] • [[Société à responsabilité limitée simplifiée (Lëtzebuerg)]] • [[Société par actions simplifiée (Lëtzebuerg)]] • [[Société européenne (Lëtzebuerg)]] • [[Victor Hess]] • [[Frédéric Hess]] • [[Clément Hemmer]] • [[Pierre Hemes]] • [[Tour de Luxembourg 1988]] • [[Tour de Luxembourg 1989]] • [[Société anonyme (Lëtzebuerg)]] •  [[Nationalstrooss 13A]] • [[Nationalstrooss 16A]] • [[Norbert Gruber]] • [[Joseph Chrétien Gretsch]] • [[François-Louis Gras]] • [[Jean-Pierre Glesener (Politiker I)]] • [[Jean-Pierre Gérard]] • [[Jean-Camille Funck]] • [[Jean-Baptiste-Henri Funck]] • [[Jacques Fuhrmann]] • [[Guddelt]] • [[Ernest Reiter]] • [[Paul Jomé]] • [[Aloyse Weber]] • [[Union luxembourgeoise des bibliothèques publiques]] • [[Michel Frères]] • [[Ernest François]] • [[Live for me]] • [[Luxembourg for Tourism]] • [[Stacey Woolf Feinberg]] • [[Concours littéraire national 2026]] • [[Nelly Flick]] • [[Théodore Flammang]] • [[Léon Flammang]] • [[Jean-Pierre Fischer]] • [[Elisabeth Stëftung]] • [[Auguste Fischer (Affekot)]] • [[Auguste Fischer (Gierwer)]] • [[Michel Fallis]] • [[Charles Even]] • [[Charles Faber]] • [[Antoine Erpelding]] • [[Dominique Elter]] • [[Charles-Philippe Dupaix]] • [[Albert Duhr]] • [[Mathias Diederich]] • [[Henri Diederich]] • [[Jean-Pierre Dicktus]] • [[Valentin Delvaux]] • [[Prosper de la Fontaine]] • [[Hubert Dasselborn]] • [[Jean Daleyden]] • [[Adolphe d'Olimart]] • [[Joseph Conzemius]] • [[Léon Auguste Collart]] • [[Auguste Collart]] • [[Fondation kriibskrank Kanner]] • [[Fédération des musicien(ne)s interprètes au Luxembourg]] • [[Conrad Cigrand]] • [[Nicolas Cariers]] • [[Charles Buffet (1886-1945)]] • [[Charles Buffet (1840-1895)]] • [[André Brücher]] • [[Hilda Rau-Scholtus]] • [[Jacques-Alexandre Brassel]] • [[Théodore-Arthur Bouvier]] • [[Léopold Bouvier]] • [[Paul Bohr]] • [[Théo Bohnenberger]] • [[Frédéric-Georges de Blochausen]] • [[Félix Bian]] • [[Jean-Pierre-Nicolas Beschemont]] • [[Alphonse Bervard]] • [[Jean Berns]] • [[François Berger]] • [[Jean Berens]]  •  [[Charles Bassing]] • [[Joseph Merten]] • [[Stëftung Kräizbierg]] • [[Jean-Pierre Assa]] • [[Joseph Artois]] • [[Jean-Pierre Arens]] • [[Nicolas Arendt]] • [[Jean Angelsberg]] • [[Anne-Marie Federspiel]] • [[Joseph Mille]] • [[Marthe Prim-Welter]] • [[Urbain Lambert (Iermsdref)]] • [[Urbain Lambert (Jonglënster)]] • [[Georges d'Arnould]] • [[Jean-Baptiste de Seyl]] • [[Jean Morth]] • [[Marcel Becker]] • [[Paul Glück]] • [[Friendship Luxembourg]] • [[Emile Pauly]] • [[Barbe Stiefer-Philippe]] • [[Claude Marson]] • [[Lëtzebuerger Filmpräis 2025]] • [[Manon Hoffmann]] • [[Ebrand]] • [[Jean-Baptiste Scharlé]] • [[ Lëscht vun de Gendaarmen a Polizisten, déi am Déngscht gestuerwe sinn]] • [[Tour de Luxembourg 2025]] • [[Luc Deitz]] • [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)]] • [[Rosalie Monceau]] • [[Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch]] • [[Jens Kreisel]] • [[Casa Grande - Casa dei Romagnoli]] • [[Jean-Michel Kleyr]] • [[Groussherzog-Guillaume-Marsch]] •  [[Centre pour le développement moteur]] • [[Hubert Loser]] • [[Marie-Josée Deny]] • [[Albert Ruppert]] • [[Dominique Baum]] • [[Jules Bravy]] • [[Ferdinand Nothomb]] • [[Philippe Bastian]] • [[Ernie Reitz]] • [[Adeline Pellegrino]] • [[Jean-Pierre Knaff]] • [[Edouard Fellens]] • [[Franz Leesberg]] • [[Jacques Kayser]] • [[NAOS]] • [[LUXEOSys]] • [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] • [[Rainer Holbe]] • [[Joseph Biwer]] • [[Nicolas Emeringer]] • [[Mie Rodenbour]] • [[Lëtzebuerger Bünepräisser]] • [[Jean Waxweiler]] • [[Jean-Baptiste Gillardin]] • [[Antoine Nangeroni]] • [[Eugène Reiser]] • [[Dudley Ives]] • [[Marcel Blau]] • [[Josy Haendel]] • [[Nicolas Gaasch]] • [[Michel Klein]] • [[Jules Hemmer]] • [[Charel Hansen]] • [[Tony Hansen]] • [[Emile Laux]] • [[Louis Letsch]] • ''[[D'Ierzenzopp ass gutt]] • [[L'illusion de Yakushima]]'' • [[Jérôme Grethen]] • [[Éisleker Geschichtsfuerscher]] • [[Marcel Reimen]] • [[Droneland (Televisiounsserie)]] • [[Pascal Alff]] • [[Action féminine]] • [[Gabriel Maugas]] • [[Jean-Pierre Lanter]] • [[Désiré Zahlen]] • [[Nicolas Weyrich]] • [[Roger Wercollier]] • [[Kitty Deville]] • [[Edouard Garnich ]] • [[Pierre Simonis]] • [[Alexis Wagner]] • [[André Losch]] • [[Joseph Wietor]] • [[Nicolas Pastoret]] • [[Charles Praum]] • [[Anne-Marie Reuter]] • [[Vëlospist PC103]] • [[Brigitte Bintz]] • [[François Gasché]] • [[Musée Ferrum]] • [[Mathias Schaar]] • [[Joseph Eßlen]] • [[Henri-Constant Fix]] • [[Tom Konen]] • [[Tom Kapgen]] •  [[John Petry]] • [[Ambassade vu Lëtzebuerg a Kanada]] • [[Naturschutzgebitt Däerebësch-Waal-Hellengerbësch]] • [[Naturschutzgebitt Härebësch]] • [[Naturschutzgebitt Kiemerchen-Scheiergronn-Groussebësch]] • [[Naturschutzgebitt Schweich-Houbierg]] • [[Ditgesbaach (Ettelbréck)]] • [[Naturschutzgebitt Ditgesbaach]] • [[Laurent Pierre]] • [[Enzo Duarte]] • [[Naturschutzgebitt Dumontshaff]] • [[Jules Spedener]] • [[Joséphine Schmoll]] • [[Naturschutzgebitt Schlënnerdall-Molberlee]] • [[Jürgen Overdick]] • [[Wandmillen am Val Fleuri]] • [[Tommy Kontz]] • ''[[Un simple accident]]'' • [[Marie-Jeanne Birckel]] • [[Romain Leick]] • [[Fighter (Lidd vun der Tali Golergant)]] • [[Henri Haine]] • [[Centre national du patrimoine ferroviaire]] • [[Stephen Eisenhammer]] • [[Citybus Mäertert-Waasserbëlleg]] •[[Loui Express]] • [[Citybus Ettelbréck]] • [[Citybus Wolz]] • [[Florence Thurmes]] • [[Citybus (Lëtzebuerg)]] • [[Carloh]] • [[Flex (Carsharing)]] • [[Marie-Georgette Mousel]] • [[Lëscht vun den nationale Monumenter op der Metzeschmelz]] • [[Alldag am besate Lëtzebuerg (1940-1944)]] • [[Louis Alphonse Munchen]] • [[Catherine Krieps-Welbes]] • [[Ordre national de la médaille du Mérite sportif]] • [[Alexandre Schintgen]] • [[Nassaueschen Hausuerde vum Gëllene Léiw]] • [[Scheierbierg (Ierpeldeng)]] • [[Gustave Loosé]] • [[Michel Knepper]] • [[Michel Behrens]] • [[Jean-Pierre-Nuel-Schoul]] • [[Auslandsmissioune vun der Lëtzebuerger Arméi]] • [[Georges Friden]] • [[François Mathieu]] • [[Auguste Hansen]] • [[Roger Streff]] •  [[Christian Braun]] • [[Martine Schommer]] • [[Carel Achen]] • [[Alois A. Feld]] • [[Fédération sportive ardennaise]] • [[Albert Wiltgen]] • [[FC Tarwat Tarchamps]] • [[Philippe Thelen]] • [[FC Atert Bissen]] • [[Joe Dennenwald]] • [[Charles Lambert (Industriellen)]] • [[Nicolas Kreins]] • ''[[La mort viendra]]'' • [[Louise Bertrang]] • [[Feradur]] • ''[[Das zweite Attentat]]'' • [[François Bruch]] • [[ Christelle Diederich]] • ''[[Massacre pour une orgie]] • [[Luxemburger Obstbaufreund]] • [[Luxemburger Bauernzeitung]]'' • [[René Miller]] • [[Joseph Merres]] • [[Parishaff]] • ''[[Der Grenzbote]] • [[La Revue]] • [[Luxemburger Journal (1855)]] • [[Luxemburger Nationalzeitung]]'' • [[John Muller]] • [[Carole Weigel]] •  ''[[L'Omnibus]] • [[Luxemburger Anzeiger]] • [[De Letzeburger Kladderadatsch]] • [[De Letzeburger Fle'er]] • [[Das Land]]'' • [[Karl Mersch]] • ''[[De Letzeburger (1893-1909)]] • [[De Letzeburger (1872-1873)]] • [[Komm mit mir!]] • [[Mia Mio]] • [[Huss (Film)]] • [[Terre Rouge - Topographie du poète]]'' • [[Lëscht vun de bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] •  ''[[Der Junge Kommunist]] • [[D'Hêmecht]] • [[Le Grand-Ducal]] • [[La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg]] • [[Freihét]] • [[Freie Jugend]] • [[L'Avenir]] •  [[Die Tribüne]] • [[Oesling (Zäitschrëft)]] • [[Clarté]] • [[Der Proletarier]]'' • [[Dylan Thiry]] • [[Arthur Hary]] • [[Edgar Cossé]] • ''[[Lëtzi]] ''• [[Tony Mander]] •[[Jean-Pierre Braun]] • [[Kultur lx]] • ''[[La poupée monte le son]] • [[Hollywood (Zäitschrëft)]]'' • [[G-Minor Records]] • [[CFL-Zuchreseau]] • [[Bommeleeër Gewerkschaft]] • [[Laura Thorn]] • [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A]] bis [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z]] • [[Lëscht vun den Amphibien zu Lëtzebuerg]] • [[Bio-Bauere-Genossenschaft Lëtzebuerg]] • [[Primavera (Supermarché)]] • [[Alavita]] • [[Naturata]] • [[Pall Center]] • [[City Concorde]] • [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] • [[Paul Cloos]] • [[Orchestre national de jazz du Luxembourg]] • [[Northern Big Band]] • [[Bigband vun der Lëtzebuerger Militärmusek]] • [[ Märeler Big Band]] • [[Jazz-Bigband vum Stater Conservatoire]] • [[Déifferdenger Big Band]] • [[Alima]] • [[Music-Band SPGL]] • [[Sylvie Lucas]] • [[Myriam Thyes]] • [[Patrick Muller]] • [[Wecker Gare]] • [[Betsy Dentzer]] • [[Tenacious (Rover)]] • [[POQUITO]] • [[Jos Nickts]] • [[Fédération syndicaliste des facteurs et des travailleurs des P&amp;T Luxembourg]] • [[Nickts-Affär]] • [[Seemillen (Koplescht)]] • [[Cefralux]] • [[Schibech]] • [[Biergerinitiativ Quo Vadis Käerch]] • [[Biergerinitiativ Gemeng Wäiswampich]] • [[Paul Lévy (Journalist)]] • [[Edmond Lentz]] • [[Gustavo Gimeno]] • [[One Last Time (Museksgrupp)]] • [[Martin Rajna]] • [[Luxembourg Song Contest 2025]] • [[Cheak!]] • [[Krick (Sängerin)]] • [[Biergerpartei Lëtzebuerg]] • [[Péiter vun Osbuerg]] • [[Yannick Schumacher]] • [[Melody Funck]] • [[R.O.M.]] • [[Country Radio Gilsdorf]] • [[Péiteng on Air]] • [[Apart TV]] • [[Biergerinitiativ Gemeng Kielen]]  • [[Amis du Prieuré d'Useldange]] • [[Frënn vum Uespelter Schlass]] • [[Gallo-réimesch Befestegungsanlag Kaasselt]] • [[Réimesche Steebroch Kaasselt]] • [[Raoul Roos]] • [[Luxembourg Song Contest 2024]] • ''[[Ech drénke gier mäi Pättchen]] • [[Essegkrou]]'' • [[Tania Brugnoni]].

&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2024|&lt; Archiv 2024]]''' - '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|Archiv 2026 &gt;]]'''&lt;/div&gt;
[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>ip8lyhbfli118k1wt2l9hx3k0lqku85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Mobby 12/Virbereedungen</title>
    <ns>2</ns>
    <id>169608</id>
    <revision>
      <id>2677853</id>
      <parentid>2677264</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T13:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* XI secolo */</comment>
      <origin>2677853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76486" sha1="qt9qgerz20tbs4zijkbu8hlnoryvsry" xml:space="preserve">* [[Symboler vun der Europäescher Unioun]]

= Lëscht vun de katoulesche Peepst =
== I millennio ==
=== I secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|1
|[[Pietro (apostolo)|San '''Pietro''']]
|[[File:Petrus.png|70px]]
|33
|29 giugno 67
|Simone (Šim'ôn)
|[[Betsaida]], [[Giudea romana|Giudea]], [[Impero romano]]
|[[Grotte Vaticane]] ([[Tomba di Pietro]]) 
|-
|2
|[[Papa Lino|San '''Lino''']]
|[[File:Linus.png|70px]]
|67
|23 settembre 76
|
|[[Volterra]], Impero romano 
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|3
|[[Papa Cleto|San '''Cleto''']]
|[[File:Anacletus.png|70x70px]]
|76
|92
|
|[[Atene]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|4
|[[Papa Clemente I|San '''Clemente I''']]
|[[File:Clemens I.png|70px]]
|92
|97 ''(morto nel 101)''
|Clemente romano
|[[Roma]], Impero romano
|[[Basilica di San Clemente al Laterano]] 
|-
|5
|[[Papa Evaristo|Sant''''Evaristo''']]
|[[File:Evaristus.png|70px]]
|97
|27 ottobre 105
|
|[[Betlemme]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== II secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|6
|[[Papa Alessandro I|Sant''''Alessandro I''']]
|[[File:Alexander I.png|70px]]
|105
|3 maggio 115
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Necropoli vaticana]] 
|-
|7
|[[Papa Sisto I|San '''Sisto I''']]
|[[File:Sixtus I.png|70px]]
|115
|3 aprile 125
|Roma, Impero romano
|Inizialmente nella necropoli vaticana;&lt;br&gt;dieci secoli dopo nella [[cattedrale di Alife]] &lt;br&gt;(ora solo reliquie);&lt;br&gt;oggi nella [[Cattedrale di Nostra Signora Assunta (Savona)|cattedrale di Savona]]
|-
|8
|[[Papa Telesforo|San '''Telesforo''']]
|[[File:Telesphorus.png|70px]]
|125
|5 gennaio 136
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|9
|[[Papa Igino|Sant''''Igino''']]
|[[File:Hyginus.png|70px]]
|136
|11 gennaio 140
|[[Atene]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|10
|[[Papa Pio I|San '''Pio I''']]
|[[File:Pius I.png|70px]]
|140
|11 luglio 155
|[[Aquileia]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|11
|[[Papa Aniceto|Sant''''Aniceto''']]
|[[File:Anicetus.png|70px]]
|155
|20 aprile 166
|[[Homs|Emesa]] ([[Siria (provincia romana)|Siria]]), Impero romano
|[[Palazzo Altemps]] 
|-
|12
|[[Papa Sotero|San '''Sotero''']]
|[[File:Soterius.png|70px]]
|166
|22 aprile 175
|[[Fondi]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|[[Basilica di San Sisto Vecchio]]
|-
|13
|[[Papa Eleuterio|Sant''''Eleuterio''']]
|[[File:Eleutherius.png|70px]]
|175
|24 maggio 189
|[[Nicopoli d'Epiro|Nicopoli]] ([[Epiro (provincia romana)|Epiro]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|14
|[[Papa Vittore I|San '''Vittore I''']]
|[[File:Victor I.png|70px]]
|189
|28 luglio 199
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|15
|[[Papa Zefirino|San '''Zefirino''']]
|[[File:Zephyrinus.png|70x70px]]
|199
|20 dicembre 217
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]]
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== III secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|16
|[[Papa Callisto I|San '''Callisto I''']]
|[[File:Callixtus I.png|70px]]
|218
|circa nel 222
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Ora in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|17
|[[Papa Urbano I|Sant''''Urbano I''']]
|[[File:Urbanus I.png|70px]]
|222
|circa nel 230
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]] 
|-
|18
|[[Papa Ponziano|San '''Ponziano''']]
|[[File:Pontianus.png|70px]]
|21 agosto 230
|28 settembre 235&lt;br&gt;''(morto il 19 novembre 235)''
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto
|-
|19
|[[Papa Antero|Sant''''Antero''']]
|[[File:Anterus.png|70px]]
|21 novembre 235
|3 gennaio 236
|[[Petelia]], ([[Bruzi#Territorio: il Bruzio|Bruzio]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nelle chiese di [[Basilica di San Sisto Vecchio|San Sisto Vecchio]] e [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|20
|[[Papa Fabiano|San '''Fabiano''']]
|[[File:Fabianus.png|70x70px]]
|10 gennaio 236
|20 gennaio 250
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura]] e nella [[Chiesa di San Sebastiano (Cuneo)|chiesa di San Sebastiano]] di Cuneo. 
|-
|21
|[[Papa Cornelio|San '''Cornelio''']]
|[[File:Cornelius Papa.png|70px]]
|6 marzo 251
|giugno 253
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[chiesa dei Santi Celso e Giuliano]] e a [[Compiègne]] (disperse con la [[Rivoluzione francese]])
|-
|22
|[[Papa Lucio I|San '''Lucio I''']]
|[[File:Lucius I.png|70px]]
|25 giugno 253
|5 marzo 254
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]] e nella [[Cattedrale di Nostra Signora (Copenaghen)|Cattedrale di Copenaghen]]
|-
|23
|[[Papa Stefano I|Santo '''Stefano I''']]
|[[File:Stephanus I.png|70px]]
|12 marzo 254
|2 agosto 257
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]], nella [[chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri]] e nella [[Cattedrale di Santo Stefano (Lesina)]] 
|-
|24
|[[Papa Sisto II|San '''Sisto II''']]
|[[File:Sixtus II.png|70x70px]]
|30 agosto 257
|6 agosto 258
|[[Atene (città antica)|Atene]], [[Grecia]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|25
|[[Papa Dionisio|San '''Dionisio''']]
|[[File:Dionysius.png|70px]]
|22 luglio 259
|26 dicembre 268
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|26
|[[Papa Felice I|San '''Felice I''']]
|[[File:Felix I.png|70x70px]]
|5 gennaio 269
|30 dicembre 274
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|27
|[[Papa Eutichiano|Sant''''Eutichiano''']]
|[[File:Eutychius.png|70px]]
|4 gennaio 275
|7 dicembre 283
|[[Luni]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Concattedrale di Santa Maria Assunta (Sarzana)|Cattedrale di Sarzana]]
|-
|28
|[[Papa Caio|San '''Caio''']]
|[[File:Caius.png|70px]]
|17 dicembre 283
|22 aprile 296
|[[Salona]] ([[Dalmazia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella cappella di [[Palazzo Barberini]]
|-
|29
|[[Papa Marcellino|San '''Marcellino''']]
|[[File:Marcellinus.png|70px]]
|30 giugno 296
|25 ottobre 304
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]] 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== IV secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|30
|[[Papa Marcello I|San '''Marcello I''']]
|[[File:Papa Marcelo I.jpg|70px]]
|27 maggio 308
|16 gennaio 309
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacombe di Priscilla]] Reliquie in [[Chiesa di San Marcello al Corso|San Marcello al Corso]] 
|-
|31
|[[Papa Eusebio|Sant''''Eusebio''']]
|[[File:San Eusebio papa1.gif|70px]]
|18 aprile 309
|17 agosto 309
|[[Sardegna]], Impero Romano
|[[Catacombe di San Callisto]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura|San Sebastiano fuori le mura]] e [[Chiesa di San Lorenzo in Panisperna|San Lorenzo in Panisperna]]
|-
|32
|[[Papa Milziade|San '''Milziade''']]
|[[File:Miltiades.png|70px]]
|2 luglio 311
|11 gennaio 314
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|33
|[[Papa Silvestro I|San '''Silvestro I''']]
|[[File:Silvester I.png|70px]]
|31 gennaio 314
|31 dicembre 335
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla.&lt;br&gt;Reliquie in San Silvestro in Capite e nell'[[Abbazia di Nonantola]] ([[Provincia di Modena|MO]])
|-
|34
|[[Papa Marco|San '''Marco''']]
|[[File:Marcus.png|70px]]
|18 gennaio 336
|7 ottobre 336
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Balbina]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio|San Marco al Campidoglio]]
|-
|35
|[[Papa Giulio I|San '''Giulio I''']]
|[[File:Iulius I.png|70px]]
|6 febbraio 337
|12 aprile 352
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|36
|'''[[Papa Liberio|Liberio]]'''&lt;br&gt;([[Santo]] per la [[Chiesa ortodossa]])
|[[File:Liberius.png|70px]]
|17 maggio 352
|24 settembre 366
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|37
|[[Papa Damaso I|San '''Damaso I''']]
|[[File:Damasus I.png|70px]]
|1º ottobre 366
|11 dicembre 384
|[[Idanha-a-Nova|Egitania]], Lusitania ([[Portogallo]])&lt;br&gt;oppure Roma ma di origini spagnole, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Lorenzo in Damaso|San Lorenzo in Damaso]] e in [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|38
|[[Papa Siricio|San '''Siricio''']]
|[[File:Siricius.png|70px]]
|15 dicembre 384
|26 novembre 399
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|39
|[[Papa Anastasio I|Sant''''Anastasio I''']]
|[[File:Anastasius I.png|70px]]
|27 novembre 399
|19 dicembre 401
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== V secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|40
|[[Papa Innocenzo I|Sant''''Innocenzo I''']]
|[[File:Innocentius I.png|70px]]
|22 dicembre 401
|12 marzo 417&lt;br&gt;''(morto 138 giorni dopo, il 28 luglio)''
|[[Albano Laziale|Albano]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
|41
|[[Papa Zosimo|San '''Zosimo''']]
|[[File:Zosimus.png|70px]]
|18 marzo 417
|26 dicembre 418
|[[Mesoraca]] (Crotone), Impero romano
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|42
|[[Papa Bonifacio I|San '''Bonifacio I''']]
|[[File:San Bonifacio I papa1.gif|70px]]
|28 dicembre 418
|4 settembre 422
|[[Roma]], Impero romano
|[[Catacombe di Santa Felicita]] 
|-
|43
|[[Papa Celestino I|San '''Celestino I''']]
|[[File:Caelestinus I.png|70px]]
|10 settembre 422
|27 luglio 432
|[[Campania]], Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]]
|-
|44
|[[Papa Sisto III|San '''Sisto III''']]
|[[File:Xystus III.png|70px]]
|31 luglio 432
|19 agosto 440
|Roma Impero romano
|Basilica di San Lorenzo fuori le mura 
|-
|45
|[[Papa Leone I|San '''Leone I''', Magno]]
|[[File:Leo I.png|70px]]
|29 settembre 440
|10 novembre 461
|[[Toscana]], Impero romano
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|46
|[[Papa Ilario|Sant''''Ilario''']]
|[[File:Hilarius.png|70px]]
|19 novembre 461
|29 febbraio 468
|[[Sardegna]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]]
|-
|47
|[[Papa Simplicio|San '''Simplicio''']]
|[[File:Simplicius.png|70px]]
|3 marzo 468
|10 marzo 483
|[[Tivoli]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|48
|[[Papa Felice III|San '''Felice III''']]
|[[File:Felix III.png|70px]]
|13 marzo 483
|25 febbraio 492
|Roma, Impero romano d'Occidente
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|49
|[[Papa Gelasio I|San '''Gelasio I''']]
|[[File:Gelasius I.png|70px]]
|1º marzo 492
|21 novembre 496
|[[Cabilia]] ([[Africa (provincia romana)|Africa romana]]), Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|50
|'''[[Papa Anastasio II|Anastasio II]]'''
|[[File:Anastasius II Papa.png|70px]]
|24 novembre 496
|19 novembre 498
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|51
|[[Papa Simmaco|San '''Simmaco''']]
|[[File:Symmachus.png|70px]]
|22 novembre 498
|19 luglio 514
|Sardegna, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== VI secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|52
|[[Papa Ormisda|Sant''''Ormisda''']]
|[[File:Hormisdas.png|70px]]
|20 luglio 514
|6 agosto 523
|
|[[Frosinone]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|53
|[[Papa Giovanni I|San '''Giovanni I''']]
|[[File:Ioannes I.png|70px]]
|13 agosto 523
|18 maggio 526
|
|[[Siena]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|54
|[[Papa Felice IV|San '''Felice IV''']]
|[[File:Felix IV.png|70px]]
|12 luglio 526
|20 settembre 530
|
|[[Sannio]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|55
|'''[[Papa Bonifacio II|Bonifacio II]]'''
|[[File:Bonifacius II.png|70px]]
|20 settembre 530
|17 ottobre 532
|
|[[Roma]] (di origini [[Ostrogoti|ostrogote]]), Impero romano d'Occidente 
|Basilica di San Pietro
|-
|56
|'''[[Papa Giovanni II|Giovanni II]]'''
|[[File:Ioannes II.png|70px]]
|2 gennaio 533
|8 maggio 535
|Mercurius (Mercurio di Proietto)
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|57
|[[Papa Agapito I|Sant''''Agapito I''']]
|[[File:Agapetus I.png|70px]]
|13 maggio 535
|22 aprile 536
|
|[[Roma]], [[Regno di Odoacre]]
|Basilica di San Pietro
|-
|58
|[[Papa Silverio|San '''Silverio''']]
|[[File:Silverius.png|70px]]
|8 giugno 536
|11 marzo (11 novembre) 537 &lt;br&gt;''(morto il 2 dicembre 537)''
|
|Frosinone, Regno di Odoacre 
|Isola di [[Palmarola]], [[Ponza (comune)|Ponza]]
|-
|59
|'''[[Papa Vigilio|Vigilio]]'''
|[[File:Vigilius.png|70px]]
|29 marzo 537
|7 giugno 555
|
|Roma, [[Regno ostrogoto]]
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Ora nella Basilica di San Pietro
|-
|60
|'''[[Papa Pelagio I|Pelagio I]]'''
|[[File:Pelagius I.png|70px]]
|16 aprile 556
|4 marzo 561
|Pelagio Vicariani
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|61
|'''[[Papa Giovanni III|Giovanni III]]'''
|[[File:Ioannes III.png|70px]]
|17 luglio 561
|13 luglio 574
|Catelinus (Catelino)
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|62
|'''[[Papa Benedetto I|Benedetto I]]'''
|[[File:Benedictus I.png|70px]]
|2 giugno 575
|30 luglio 579
|Benedetto Bonosio
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro 
|-
|63
|'''[[Papa Pelagio II|Pelagio II]]'''
|[[File:Pelagius II.png|70px]]
|26 novembre 579
|30 luglio 590
|
|Roma, Regno ostrogoto 
|Basilica di San Pietro
|-
|64
|[[Papa Gregorio I|San '''Gregorio I''', Magno]]
|[[File:Gregorius I.png|70px]]
|3 settembre 590
|12 marzo 604
|Gregorio
|Roma, [[Impero bizantino]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== VII secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|65
|'''[[Papa Sabiniano|Sabiniano]]'''
|[[File:SSabinian.jpg|70px]]
|marzo 604
|22 febbraio 606
|[[Blera]] (Viterbo), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|66
|'''[[Papa Bonifacio III|Bonifacio III]]'''
|[[File:Bonifacius III.png|70px]]
|17 febbraio 607
|10 novembre 607
|[[Roma]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro
|-
|67
|[[Papa Bonifacio IV|San '''Bonifacio IV''']]
|[[File:Bonifacius IV.png|70px]]
|25 agosto 608
|8 maggio 615
|[[Marsica]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|68
|[[Papa Adeodato I|Sant''''Adeodato I''']]
|[[File:Adeodatus I.png|70px]]
|19 ottobre 615
|8 novembre 618
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro.
Ora nella [[Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Cinto Euganeo)|Chiesa di San Bartolomeo]] a Valnogaredo, [[Cinto Euganeo]]
|-
|69
|'''[[Papa Bonifacio V|Bonifacio V]]'''
|[[File:Bonifacius V.png|70px]]
|23 dicembre 619
|23 ottobre 625
|[[Napoli]], Impero bizantino
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|70
|'''[[Papa Onorio I|Onorio I]]'''
|[[File:Honorius I.png|70px]]
|27 ottobre 625
|12 ottobre 638
|[[Ceprano]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|71
|'''[[Papa Severino|Severino]]'''
|[[File:Severinus.png|70px]]
|ottobre 638
|2 agosto 640
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|72
|'''[[Papa Giovanni IV|Giovanni IV]]'''
|[[File:Ioannes IV.png|70px]]
|24 dicembre 640
|12 ottobre 642
|[[Dalmazia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|73
|'''[[Papa Teodoro I|Teodoro I]]'''
|[[File:Theodorus I.png|70px]]
|24 novembre 642
|14 maggio 649
|[[Gerusalemme]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|74
|[[Papa Martino I|San '''Martino I''']]
|[[File:Martinus I.png|70px]]
|5 luglio 649
|16 settembre 655
|[[Todi]], Impero bizantino
|Basilica di Santa Maria ad Blachernas a [[Cherson (Crimea)|Cherson]].&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica dei Santi Silvestro e Martino ai Monti]]
|-
|75
|[[Papa Eugenio I|Sant''''Eugenio I''']]
|[[File:Eugenius I.png|70px]]
|10 agosto 655
|2 giugno 657
|Roma, [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|76
|[[Papa Vitaliano|San '''Vitaliano''']]
|[[File:Vitalianus.png|70px]]
|30 luglio 657
|27 gennaio 672
|[[Segni (Italia)|Segni]], Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|77
|'''[[Papa Adeodato II|Adeodato II]]'''
|[[File:Adeodatus II.png|70px]]
|11 aprile 672
|16 giugno 676
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|78
|'''[[Papa Dono|Dono]]'''
|[[File:Donus.png|70px]]
|2 novembre 676
|11 aprile 678
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|79
|[[Papa Agatone|Sant''''Agatone''']]
|[[File:Agatho (e-c).png|70px]]
|27 giugno 678
|10 gennaio 681
|[[Palermo]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|80
|[[Papa Leone II|San '''Leone II''']]
|[[File:Leo II (e-c).png|70px]]
|17 agosto 682
|3 luglio 683
|[[Sicilia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|81
|[[Papa Benedetto II|San '''Benedetto II''']]
|[[File:Benedictus II.png|70px]]
|26 giugno 684
|8 maggio 685
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|82
|'''[[Papa Giovanni V|Giovanni V]]'''
|[[File:Ioannes V.png|70px]]
|23 luglio 685
|2 agosto 686
|[[Siria (regione storica)|Siria]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|83
|'''[[Papa Conone|Conone]]'''
|[[File:Conon.png|70px]]
|21 ottobre 686
|21 settembre 687
|[[Tracia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|84
|[[Papa Sergio I|San '''Sergio I''']]
|[[File:Sergius I.png|70px]]
|15 dicembre 687
|8 settembre 701
|Palermo, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== VIII secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|85
|'''[[Papa Giovanni VI|Giovanni VI]]'''
|[[File:Ioannes VI.png|70px]]
|30 ottobre 701
|11 gennaio 705
|[[Efeso]] ([[Anatolia|Asia minore]]), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|86
|'''[[Papa Giovanni VII|Giovanni VII]]'''
|[[File:Ioannes VII.png|70px]]
|1º marzo 705
|18 ottobre 707
|[[Rossano (Corigliano-Rossano)|Rossano]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|87
|'''[[Papa Sisinnio|Sisinnio]]'''
|[[File:Sisinnius.png|70px]]
|15 gennaio 708
|4 febbraio 708
|[[Siria (regione storica)|Siria]], [[Califfato dei Rashidun]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|88
|'''[[Papa Costantino|Costantino]]'''
|[[File:Constantinus.png|70px]]
|25 marzo 708
|9 aprile 715
|Siria, [[Omayyadi|Califfato omayyade]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|89
|[[Papa Gregorio II|San '''Gregorio II''']]
|[[File:Gregorius II.png|70px]]
|19 maggio 715
|11 febbraio 731
|[[Roma]], [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|90
|[[Papa Gregorio III|San '''Gregorio III''']]
|[[File:Gregorius III.png|70px]]
|18 marzo 731
|28 novembre 741
|Siria, Califfato omayyade
|Basilica di San Pietro 
|-
|91
|[[Papa Zaccaria|San '''Zaccaria''']]
|[[File:00Zaccaria Papa.jpg|70px]]
|3 dicembre 741
|15 marzo 752
|[[Santa Severina]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
| -
|''[[Papa Stefano (eletto)|Stefano (II)]]''
|[[File:Stephanus II.png|70px]]
|''22 marzo 752''
|''26 marzo 752''&lt;br&gt;''non consacrato''
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino) 
|Basilica di San Pietro
|-
|92
|[[Papa Stefano II|'''Stefano II''' (III)]]
|[[File:Stephanus II (III).png|70px]]
|26 marzo 752
|26 aprile 757
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|93
|[[Papa Paolo I|San '''Paolo I''']]
|[[File:Paulus I.png|70px]]
|29 maggio 757
|28 giugno 767
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|94
|[[Papa Stefano III|'''Stefano III''' (IV)]]
|[[File:Stephanus III (IV).png|70px]]
|7 agosto 768
|24 gennaio 772
|[[Siracusa]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|95
|'''[[Papa Adriano I|Adriano I]]'''
|[[File:Hadrianus I.png|70px]]
|9 febbraio 772
|25 dicembre 795
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|96
|[[Papa Leone III|San '''Leone III''']]
|[[File:Leo III.png|70px]]
|27 dicembre 795
|12 giugno 816
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== IX secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|97
|[[Papa Stefano IV|'''Stefano IV''' (V)]]
|[[File:Stephen IV (V).png|70px]]
|22 giugno 816
|24 gennaio 817
|
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|98
|[[Papa Pasquale I|San '''Pasquale I''']]
|[[File:Paschalis I.png|70px]]
|25 gennaio 817
|11 febbraio 824
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|99
|'''[[Papa Eugenio II|Eugenio II]]'''
|[[File:Eugenius II.png|70px]]
|8 maggio 824
|27 agosto 827
|Eugenio Savelli
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|100
|'''[[Papa Valentino|Valentino]]'''
|[[File:Valentinus.png|70px]]
|agosto 827
|settembre 827
|Valentino Leoni
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|101
|'''[[Papa Gregorio IV|Gregorio IV]]'''
|[[File:Gregorius IV.png|70px]]
|dicembre 827
|25 gennaio 844
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|102
|'''[[Papa Sergio II|Sergio II]]'''
|[[File:Sergius II.png|70px]]
|25 gennaio 844
|7 gennaio 847
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|103
|[[Papa Leone IV|San '''Leone IV''']]
|[[File:Leo IV.png|70px]]
|10 aprile 847
|17 luglio 855
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|104
|'''[[Papa Benedetto III|Benedetto III]]'''
|[[File:Benedictus III.png|70px]]
|29 settembre 855
|7 aprile 858

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|105
|[[Papa Niccolò I|San '''Niccolò I''']]
|[[File:Nicolaus I.png|70px]]
|24 aprile 858
|13 novembre 867
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|106
|'''[[Papa Adriano II|Adriano II]]'''
|[[File:Hadrianus II.png|70px]]
|14 dicembre 867
|14 dicembre 872
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|107
|'''[[Papa Giovanni VIII|Giovanni VIII]]'''
|[[File:Ioannes VIII.png|70px]]
|14 dicembre 872
|16 dicembre 882
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|108
|'''[[Papa Marino I|Marino I]]'''
|[[File:Marinus I.png|70px]]
|16 dicembre 882
|15 maggio 884
|
|[[Gallese (Italia)|Gallese]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|109
|[[Papa Adriano III|Sant''''Adriano III''']]
|[[File:Hadrianus III.png|70px]]
|15 maggio 884
|settembre 885
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia di Nonantola]]
|-
|110
|[[Papa Stefano V|'''Stefano V''' (VI)]]
|[[File:Stephanus V (VI).png|70px]]
|settembre 885
|14 settembre 891
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|111
|'''[[Papa Formoso|Formoso]]'''
|[[File:Formosus.png|70px]]
|6 ottobre 891
|4 aprile 896
|
|[[Ostia Antica|Ostia]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|112
|'''[[Papa Bonifacio VI|Bonifacio VI]]'''
|[[File:Bonifacius VI.png|70px]]
|11 aprile 896
|26 aprile 896
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|113
|[[Papa Stefano VI|'''Stefano VI''' (VII)]]
|[[File:Stephanus VI (VII).png|70px]]
|22 maggio 896
|14 agosto 897 &lt;br&gt;''(morto nell'ottobre 897)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|114
|'''[[Papa Romano|Romano]]'''
|[[File:Romanus.png|70px]]
|agosto 897
|novembre 897&lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|Gallese, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|115
|'''[[Papa Teodoro II|Teodoro II]]'''
|[[File:Theodorus II.png|70px]]
|dicembre 897
|dicembre 897
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|116
|'''[[Papa Giovanni IX|Giovanni IX]]'''
|[[File:Ioannes IX.png|70px]]
|gennaio 898
|gennaio 900
|
|[[Tivoli]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|117
|'''[[Papa Benedetto IV|Benedetto IV]]'''
|[[File:Benedictus IV.png|70px]]
|gennaio 900
|luglio 903

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== X secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|118
|'''[[Papa Leone V|Leone V]]'''
|[[File:Leo V.png|70px]]
|luglio 903
|settembre 903&lt;ref&gt;Successe dal settembre 903 al gennaio 904 l’[[antipapa Cristoforo]], {{simbolo|Cristobal antipapa.jpg}} incluso nella lista dei papi nel II millennio.&lt;/ref&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Ardea]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|119
|'''[[Papa Sergio III|Sergio III]]'''
|[[File:Sergius III.png|70px]]
|29 gennaio 904
|14 aprile 911
|
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|120
|'''[[Papa Anastasio III|Anastasio III]]'''
|[[File:Anastasius III.png|70px]]
|aprile 911
|giugno 913
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|121
|'''[[Papa Lando|Lando]]'''
|[[File:Lando Papa.png|70px]]
|agosto 913
|marzo 914
|
|[[Sabina]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|122
|'''[[Papa Giovanni X|Giovanni X]]'''
|[[File:Ioannes X.png|70px]]
|marzo 914
|maggio 928 &lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Tossignano]], [[Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)|Regno d'Italia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|123
|'''[[Papa Leone VI|Leone VI]]'''
|[[File:Leo VI.png|70px]]
|maggio 928
|gennaio 929
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|124
|[[Papa Stefano VII|'''Stefano VII''' (VIII)]]
|[[File:Stephanus VII (VIII).png|70px]]
|gennaio 929
|febbraio 931
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|125
|'''[[Papa Giovanni XI|Giovanni XI]]'''
|[[File:Ioannes XI.png|70px]]
|marzo 931
|dicembre 935
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|126
|'''[[Papa Leone VII|Leone VII]]'''
|[[File:Leo VII.png|70px]]
|3 gennaio 936
|13 luglio 939
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|127
|[[Papa Stefano VIII|'''Stefano VIII''' (IX)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|14 luglio 939
|ottobre 942
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|128
|'''[[Papa Marino II|Marino II]]'''
|[[File:Marinus II.png|70px]]
|30 ottobre 942
|maggio 946
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|129
|'''[[Papa Agapito II|Agapito II]]'''
|[[File:Agapetus II.png|70px]]
|10 maggio 946
|dicembre 955
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|130
|'''[[Papa Giovanni XII|Giovanni XII]]'''
|[[File:Ioannes XII.png|70px]]
|16 dicembre 955&lt;br&gt;26 febbraio 964
|6 dicembre 963&lt;br&gt;14 maggio 964
|Ottaviano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|131
|'''[[Papa Leone VIII|Leone VIII]]'''
|[[File:Depiction of Leo VIII from the Nuremberg Chronicle. Published in 1493.png|70px]]
|6 dicembre 963&lt;br&gt;23 giugno 964
|26 febbraio 964&lt;br&gt;1º marzo 965
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|132
|'''[[Papa Benedetto V|Benedetto V]]'''
|[[File:Benedictus V.png|70px]]
|22 maggio 964
|23 giugno 964&lt;br&gt;''(morto il 4 luglio 966)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|133
|'''[[Papa Giovanni XIII|Giovanni XIII]]'''
|[[File:Ioannes XIII.png|70px]]
|1º ottobre 965
|6 settembre 972
|Giovanni dei [[Crescenzi]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|134
|'''[[Papa Benedetto VI|Benedetto VI]]'''
|[[File:Benedictus VI.png|70px]]
|19 gennaio 973
|giugno 974
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|135
|'''[[Papa Benedetto VII|Benedetto VII]]'''
|[[File:Benedictus VII.png|70px]]
|ottobre 974
|10 luglio 983
|
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di Santa Croce in Gerusalemme]]
|-
|136
|'''[[Papa Giovanni XIV|Giovanni XIV]]'''
|[[File:Ioannes XIV.png|70px]]
|dicembre 983
|20 agosto 984
|Pietro Canepanova
|[[Pavia]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|137
|'''[[Papa Giovanni XV|Giovanni XV]]'''
|[[File:Ioannes XV.png|70px]]
|agosto 985
|marzo 996
|Giovanni di Gallina Alba
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|138
|'''[[Papa Gregorio V|Gregorio V]]'''
|[[File:Gregorius V.png|70px]]
|3 maggio 996
|18 febbraio 999
|Bruno von Kärnten (di Carinzia)
|[[Ducato di Baviera]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|139
|'''[[Papa Silvestro II|Silvestro II]]'''
|[[File:Silvester II.png|70px]]
|2 aprile 999
|12 maggio 1003
|Gerbert d'Aurillac
|[[Saint-Simon (Cantal)|Belliac]] ([[Alvernia]]), [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

== II millennio ==
=== XI secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|140
|'''[[Papa Giovanni XVII|Giovanni XVII]]'''
|[[File:Ioannes XVIII.png|70px]]
|16 maggio 1003
|6 novembre 1003
|Giovanni Sicco
|[[Rapagnano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|141
|'''[[Papa Giovanni XVIII|Giovanni XVIII]]'''
|[[File:Ioannes XIX.png|70px]]
|25 dicembre 1003
|18 luglio 1009
|Giovanni Fasano o Carminati
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|142
|'''[[Papa Sergio IV|Sergio IV]]'''
|[[File:Sergius IV.png|70px]]
|31 luglio 1009
|12 maggio 1012
|Pietro Boccapecora o Boccadiporco
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|143
|'''[[Papa Benedetto VIII|Benedetto VIII]]'''
|[[File:Benedictus VIII.png|70px]]
|18 maggio 1012
|9 aprile 1024
|Teofilatto II dei [[conti di Tuscolo]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|144
|'''[[Papa Giovanni XIX|Giovanni XIX]]'''
|[[File:John XIX (XX).png|70px]]
|maggio 1024
|ottobre 1032
|Romano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|145
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|ottobre 1032
|settembre 1044
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata]]
|-
|146
|'''[[Papa Silvestro III|Silvestro III]]'''
|[[File:Pope Sylvester III – Nuremberg chronicles f 188v 1.jpg|70px]]
|13 gennaio 1045
|10 marzo 1045&lt;br&gt;''(morto nel 1062)''
|Giovanni dei [[Ottaviani|Crescenzi Ottaviani]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|147
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|10 marzo 1045
|1º maggio 1045
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|148
|'''[[Papa Gregorio VI|Gregorio VI]]'''
|[[File:Gregorius VI.png|70px]]
|5 maggio 1045
|20 dicembre 1046&lt;br&gt;''(morto tra ottobre e dicembre 1047)''
|Giovanni Graziano [[Pierleoni]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|149
|'''[[Papa Clemente II|Clemente II]]'''
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|24 dicembre 1046
|9 ottobre 1047
|Suidger von Morsleben-Hornburg
|[[Hornburg (Schladen-Werla)|Hornburg]], [[Ducato di Sassonia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Duomo di Bamberga]] 
|-
|150
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|8 novembre 1047
|17 luglio 1048&lt;br&gt;''(morto tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056)''
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|151
|'''[[Papa Damaso II|Damaso II]]'''
|[[File:Damasus II.png|70px]]
|17 luglio 1048
|9 agosto 1048
|Poppo von Brixen, Poppo von Bayern o Poppone de' Curagnoni di Bressanone
|Pildenau, [[Ducato di Baviera]] (SRI)
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|152
|[[Papa Leone IX|San '''Leone IX''']]
|[[File:Leo IX.png|70px]]
|12 febbraio 1049
|19 aprile 1054
|Bruno von Egisheim-Dagsburg
|[[Eguisheim]] ([[Alsazia]]), [[Ducato di Svevia]] (SRI)
|Basilica di San Pietro 
|-
|153
|'''[[Papa Vittore II|Vittore II]]'''
|[[File:Victor II (Papa).png|70px]]
|13 aprile 1055
|28 luglio 1057
|Gebhard II von Calw-Dollnstein-Hirschberg
|Ducato di Svevia (?) (SRI)
|[[Duomo di Ravenna|Basilica Ursiana]], [[Ravenna]] 
|-
|154
|[[Papa Stefano IX|'''Stefano IX''' (X)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|2 agosto 1057
|29 marzo 1058
|Frederic Gozzelon de Lorraine (in tedesco Friedrich Gozzelon von Lothringen) o Federico Gozzelon dei duchi di Lorena
|[[Ducato di Lorena]] (SRI)
|[[Chiesa di Santa Reparata]], [[Firenze]] 
|-
|155
|'''[[Papa Niccolò II|Niccolò II]]'''
|[[File:Pope Nicholas II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1058|6 dicembre 1058]]
|27 luglio 1061
|Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna
|[[Mercury (Francia)|Chevron]], [[Contea di Savoia]] (SRI)
|Chiesa di Santa Reparata, Firenze 
|-
|156
|'''[[Papa Alessandro II|Alessandro II]]'''
|[[File:Alexander II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1061|1º ottobre 1061]]
|21 aprile 1073
|Anselmo da Baggio
|[[Baggio (Milano)|Baggio]] (oggi [[Milano]]), [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|157
|[[Papa Gregorio VII|San '''Gregorio VII''']]
|[[File:Gregorius VII.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1073|22 aprile 1073]]
|25 maggio 1085
|Ildebrando di Soana
|[[Sovana]] ([[Provincia di Grosseto|Grosseto]]), [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI)
|[[Cattedrale di Salerno]] 
|-
|158
|[[Papa Vittore III|Beato '''Vittore III''']]
|[[File:Victor III.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1086|24 maggio 1086]]
|16 settembre 1087
|Dauferio Epifani Del Zotto (detto Desiderio da Montecassino)
|[[Benevento]], [[Ducato di Benevento|Principato di Benevento]]
|[[Abbazia di Montecassino]] 
|-
|159
|[[Papa Urbano II|Beato '''Urbano II''']]
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1088|12 marzo 1088]]
|29 luglio 1099
|Odon o Eudes (Ottone) de Lagery o de [[Châtillon (famiglia)|Châtillon]]
|Lagery, [[Châtillon-sur-Marne]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|Basilica di San Pietro 
|-
|160
|'''[[Papa Pasquale II|Pasquale II]]'''
|[[File:Paschalis II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1099|13 agosto 1099]]
|21 gennaio 1118
|Rainerio Raineri di Bleda
|[[Santa Sofia (Italia)|Bleda]], Margraviato di Toscana (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== XII secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|161
|'''[[Papa Gelasio II|Gelasio II]]'''
|[[File:Gelasius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1118|24 gennaio 1118]]
|29 gennaio 1119
|Giovanni dei [[Caetani]] Coniuolo, Giovanni Caetani o Giovanni di Gaeta
|[[Gaeta]], [[Ducato di Gaeta]]
|[[Abbazia di Cluny]]
|-
|162
|'''[[Papa Callisto II|Callisto II]]'''
|[[File:Callistus II (Papa).png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1119|2 febbraio 1119]]
|13 dicembre 1124
|Gui de Bourgogne o Guido dei conti di Borgogna
|[[Quingey]], [[Franca Contea#Storia|Franca Contea di Borgogna]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|163
|'''[[Papa Onorio II|Onorio II]]'''
|[[File:Honorius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1124|15 dicembre 1124]]
|13 febbraio 1130
|Lamberto Scannabecchi da Fiagnano
|[[San Martino in Pedriolo|Fiagnano]], [[Romagna]] (''de facto'' [[Sacro Romano Impero]]) 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|164
|'''[[Papa Innocenzo II|Innocenzo II]]'''
|[[File:Innocentius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1130|14 febbraio 1130]]
|24 settembre 1143
|Gregorio [[Papareschi]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria in Trastevere]]
|-
|165
|'''[[Papa Celestino II|Celestino II]]'''
|[[File:Caelestinus II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1143|26 settembre 1143]]
|8 marzo 1144
|Guido Guelfuccio de Castello
|[[Città di Castello]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|166
|'''[[Papa Lucio II|Lucio II]]'''
|[[File:Lucius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1144|12 marzo 1144]]
|15 febbraio 1145
|Gherardo [[Caccianemici|Caccianemici dall'Orso]]
|[[Bologna]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|167
|[[Papa Eugenio III|Beato '''Eugenio III''']]
|[[File:Eugenius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1145|15 febbraio 1145]]
|8 luglio 1153
|Pietro Bernardo dei Paganelli
|[[Montemagno (Calci)|Montemagno]], [[Repubblica di Pisa]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|168
|'''[[Papa Anastasio IV|Anastasio IV]]'''
|[[File:Anastasius IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1153|9 luglio 1153]]
|3 dicembre 1154
|Corrado della Suburra
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|169
|'''[[Papa Adriano IV|Adriano IV]]'''
|[[File:Hadrianus IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1154|4 dicembre 1154]]
|1º settembre 1159
|Nicholas Breakspear
|[[Abbots Langley]], [[Regno d'Inghilterra]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|170
|'''[[Papa Alessandro III|Alessandro III]]'''
|[[File:Alexander III Papa.png|70x70px]]
|
|[[Elezione papale del 1159|7 settembre 1159]]
|30 agosto 1181
|Rolando Bandinelli
|[[Siena]], [[Repubblica di Siena]] (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|171
|'''[[Papa Lucio III|Lucio III]]'''
|[[File:Lucius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1181|1º settembre 1181]]
|25 novembre 1185
|Ubaldo Allucingoli
|[[Lucca]], [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI) 
|[[Duomo di Verona]]
|-
|172
|'''[[Papa Urbano III|Urbano III]]'''
|[[File:Urbanus III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1185|25 novembre 1185]]
|20 ottobre 1187
|Uberto [[Crivelli (famiglia)|Crivelli]]
|[[Cuggiono]], Sacro Romano Impero 
|[[Cattedrale di San Giorgio (Ferrara)|Cattedrale di San Giorgio]], [[Ferrara]]
|-
|173
|'''[[Papa Gregorio VIII|Gregorio VIII]]'''
|[[File:Gregorius VIII.png|70px]]
|
|[[Elezione papale dell'ottobre 1187|21 ottobre 1187]]
|17 dicembre 1187
|Alberto di Morra
|[[Benevento]], Stato Pontificio 
|[[Duomo di Pisa]]
|-
|174
|'''[[Papa Clemente III|Clemente III]]'''
|[[File:Clemens III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del dicembre 1187|19 dicembre 1187]]
|25 marzo 1191
|Paolo Scolari
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|175
|'''[[Papa Celestino III|Celestino III]]'''
|[[File:Caelestinus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1191|10 aprile 1191]]
|8 gennaio 1198
|Giacinto Bobone [[Orsini]]
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|176
|'''[[Papa Innocenzo III|Innocenzo III]]'''
|[[File:Innocentius III.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1198|8 gennaio 1198]]
|16 luglio 1216
|Lotario dei [[conti di Segni]]
|[[Gavignano (Italia)|Gavignano]], Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== XIII secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|177
|'''[[Papa Onorio III|Onorio III]]'''
|[[File:Honorius III.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1216|18 luglio 1216]]
|18 marzo 1227
|Cencio [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|178
|'''[[Papa Gregorio IX|Gregorio IX]]'''
|[[File:Gregorius IX.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1227|19 marzo 1227]]
|22 agosto 1241
|Ugolino di Anagni (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|179
|'''[[Papa Celestino IV|Celestino IV]]'''
|[[File:Caelestinus IV.png|80px]]
|[[File:C o a Celestinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1241|25 ottobre 1241]]
|10 novembre 1241
|Goffredo [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]] Castiglione
|[[Milano]], [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|180
|'''[[Papa Innocenzo IV|Innocenzo IV]]'''
|[[File:Innocentius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1243|25 giugno 1243]]
|7 dicembre 1254
|Sinibaldo [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Manarola]], [[Repubblica di Genova]]
|[[Duomo di Napoli]] 
|-
|181
|'''[[Papa Alessandro IV|Alessandro IV]]'''
|[[File:Alexander IV.png|80px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1254|12 dicembre 1254]]
|25 maggio 1261
|Rinaldo dei signori di Jenne (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Jenne]], Stato Pontificio
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Viterbo]] 
|-
|182
|'''[[Papa Urbano IV|Urbano IV]]'''
|[[File:Urbanus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Urban IV.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1261|29 agosto 1261]]
|2 ottobre 1264
|Jacques Pantaleon
|[[Troyes]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Perugia)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Perugia]] 
|-
|183
|'''[[Papa Clemente IV|Clemente IV]]'''
|[[File:Clemens IV.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1264-1265|5 febbraio 1265]]
|29 novembre 1268
|Gui Foucois o Guy Le Gros Foulquois o Foulques (italianizzato in Guido il Grosso Fulcodi)
|[[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles-du-Gard]], [[Contea di Tolosa]] ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Basilica di San Francesco alla Rocca]], Viterbo 
|-
|184
|[[Papa Gregorio X|Beato '''Gregorio X''']]
|[[File:Gregorius X.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius X.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1268-1271|1º settembre 1271]]
|10 gennaio 1276
|Tedaldo (o Tebaldo o Teobaldo) Visconti
|[[Piacenza]], Sacro Romano Impero
|[[Cattedrale dei Santi Pietro e Donato|Cattedrale di San Donato]], [[Arezzo]]
|-
|185
|[[Papa Innocenzo V|Beato '''Innocenzo V''']]
|[[File:Innocentius V.png|70px]]
|[[File:Innocentius V (b).svg|68x68px]]
|[[Conclave del gennaio 1276|21 gennaio 1276]]
|22 giugno 1276
|Pierre de Tarentaise (italianizzato in Pietro di Tarantasia)
|[[Champagny-en-Vanoise|Champagny]], [[Contea di Savoia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|186
|'''[[Papa Adriano V|Adriano V]]'''
|[[File:Hadrianus V.png|80px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|68x68px]]
|[[Conclave del luglio 1276|11 luglio 1276]]
|18 agosto 1276
|Ottobono [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Genova]], [[Repubblica di Genova]]
|Basilica di San Francesco alla Rocca, Viterbo 
|-
|187
|'''[[Papa Giovanni XXI|Giovanni XXI]]'''
|[[File:Ioannes XXI.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXI.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del settembre 1276|16 settembre 1276]]
|20 maggio 1277
|Pedro Julião o Pedro Julião Rebolo (detto Petrus Iuliani o Pietro di Giuliano o Pietro Ispano o Pedro Hispano o Petrus Hispanus)
|[[Lisbona]], [[Regno del Portogallo]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Viterbo 
|-
|188
|'''[[Papa Niccolò III|Niccolò III]]'''
|[[File:Nicolaus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1277|25 novembre 1277]]
|22 agosto 1280
|Giovanni Gaetano [[Orsini]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|189
|'''[[Papa Martino IV|Martino IV]]'''
|[[File:Martinus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1280-1281|22 febbraio 1281]]
|29 marzo 1285
|Simon de Brion
|[[Montpensier]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Perugia 
|-
|190
|'''[[Papa Onorio IV|Onorio IV]]'''
|[[File:Honorius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1285|2 aprile 1285]]
|3 aprile 1287
|Giacomo [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di Santa Maria in Aracoeli]] 
|-
|191
|'''[[Papa Niccolò IV|Niccolò IV]]'''
|[[File:Nicolaus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1287-1288|15 febbraio 1288]]
|4 aprile 1292
|Girolamo Masci
|[[Ascoli Piceno]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|192
|[[Papa Celestino V|San '''Celestino V''']]
|[[File:Caelestinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Celestinus V.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1292-1294|5 luglio 1294]]
|13 dicembre 1294&lt;br&gt;''(morto il 19 maggio 1296)''
|Pietro Angelerio (o Angeleri), detto Pietro da Morrone e venerato come Pietro Celestino
|[[Molise]], [[Regno di Sicilia]]
|[[Basilica di Santa Maria di Collemaggio]], [[L'Aquila]]
|-
|193
|'''[[Papa Bonifacio VIII|Bonifacio VIII]]'''
|[[File:Bonifacius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifacius VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1294|24 dicembre 1294]]
|11 ottobre 1303
|Benedetto [[Caetani]]
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== XIV secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|194
|[[Papa Benedetto XI|Beato '''Benedetto XI''']]
|[[File:Benedictus XI.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1303|22 ottobre 1303]]
|7 luglio 1304
|Niccolò (o Nicolò) di Boccassio, o di Boccassino o Boccassini
|[[Treviso]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Basilica di San Domenico (Perugia)|Basilica di San Domenico]], [[Perugia]] 
|-
|195
|'''[[Papa Clemente V|Clemente V]]'''
|[[File:Clemens V.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens V.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1304-1305|5 giugno 1305]]
|20 aprile 1314
|Bertrand de Got, de Goth o de Gouth
|[[Villandraut]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Chiesa di Notre-Dame, [[Uzeste]] 
|-
|196
|'''[[Papa Giovanni XXII|Giovanni XXII]]'''
|[[File:Ioannes XXII.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1314-1316|7 agosto 1316]]
|4 dicembre 1334
|Jacques-Arnaud Duèze o d'Euse
|[[Cahors]],  Regno di Francia
|[[Cattedrale di Avignone]] 
|-
|197
|'''[[Papa Benedetto XII|Benedetto XII]]'''
|[[File:Benedictus XII.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1334|20 dicembre 1334]]
|25 aprile 1342
|Jacques Fornièr
|[[Saverdun]], [[Contea di Foix]] ([[Francia medievale|Francia]])
|Cattedrale di Avignone 
|-
|198
|'''[[Papa Clemente VI|Clemente VI]]'''
|[[File:Clemens VI, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1342|7 maggio 1342]]
|6 dicembre 1352
|Pierre Roger
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Abbazia di Chaise-Dieu|Abbazia di La Chaise-Dieu]] 
|-
|199
|'''[[Papa Innocenzo VI|Innocenzo VI]]'''
|[[File:Innocentius VI.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1352|18 dicembre 1352]]
|12 settembre 1362
|Étienne Aubert
|[[Beyssac]], Regno di Francia
|Certosa di Notre-Dame-du-val-de-Bénédiction, [[Villeneuve-lès-Avignon]] 
|-
|200
|[[Papa Urbano V|Beato '''Urbano V''']]
|[[File:Urbanus V.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1362|28 settembre 1362]]
|19 dicembre 1370
|Guillaume de Grimoard
|[[Le Pont-de-Montvert]], Regno di Francia
|[[Abbazia di San Vittore (Marsiglia)|Abbazia di San Vittore]], [[Marsiglia]] 
|-
|201
|'''[[Papa Gregorio XI|Gregorio XI]]'''
|[[File:Gregorius XI.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1370|30 dicembre 1370]]
|26 marzo 1378
|Pierre Roger de Beaufort
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Basilica di Santa Francesca Romana]] 
|-
|202
|'''[[Papa Urbano VI|Urbano VI]]'''
|[[File:Urbanus VI.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1378|8 aprile 1378]]
|15 ottobre 1389
|Bartolomeo Prignano
|[[Itri]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|203
|'''[[Papa Bonifacio IX|Bonifacio IX]]'''
|[[File:Bonifacius IX.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifatius IX.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1389|2 novembre 1389]]
|1º ottobre 1404
|Pietro [[Tomacelli]]
|[[Casarano]], Regno di Napoli
|Basilica di San Pietro 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== XV secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|204
|'''[[Papa Innocenzo VII|Innocenzo VII]]'''
|[[File:Innocentius VII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1404|17 ottobre 1404]]
|6 novembre 1406
|Cosimo de' Migliorati
|[[Sulmona]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|205
|'''[[Papa Gregorio XII|Gregorio XII]]'''
|[[File:Gregorius XII.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1406|30 novembre 1406]]
|4 luglio 1415&lt;br&gt;''(morto il 18 ottobre 1417)''
|Angelo [[Correr]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|[[Concattedrale di San Flaviano]], [[Recanati]] 
|-
|206
|'''[[Papa Martino V|Martino V]]'''
|[[File:Martinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus V.svg|60x60px]]
|[[Concilio di Costanza|11 novembre 1417]]
|20 febbraio 1431
|Oddone (o Ottone) [[Colonna (famiglia)|Colonna]]
|[[Genazzano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|207
|'''[[Papa Eugenio IV|Eugenio IV]]'''
|[[File:Eugenius IV, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Eugenius IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1431|3 marzo 1431]]
|23 febbraio 1447
|Gabriele [[Condulmer]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|[[Chiesa di San Salvatore in Lauro|San Salvatore in Lauro]] 
|-
|208
|'''[[Papa Niccolò V|Niccolò V]]'''
|[[File:Nicolaus V.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus V.svg|69x69px]]
|[[Conclave del 1447|6 marzo 1447]]
|24 marzo 1455
|Tommaso Parentucelli
|[[Sarzana]], [[Repubblica di Genova]]
|Grotte Vaticane 
|-
|209
|'''[[Papa Callisto III|Callisto III]]'''
|[[File:Callistus III.png|70px]]
|[[File:C o a Callistus III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1455|8 aprile 1455]]
|6 agosto 1458
|Alfons de Borja y Cabanilles (italianizzato Alfonso de [[Borgia]])
|[[Canals (Spagna)|Torre de Canals]], [[Regno di Valencia]]
|[[Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli]] 
|-
|210
|'''[[Papa Pio II|Pio II]]'''
|[[File:Pius II.png|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1458|19 agosto 1458]]
|14 agosto 1464
|Enea Silvio Bartolomeo [[Piccolomini]]
|[[Pienza|Corsignano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]] 
|-
|211
|'''[[Papa Paolo II|Paolo II]]'''
|[[File:Paulus II.png|70px]]
|[[File:C o a Paulus II.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1464|30 agosto 1464]]
|26 luglio 1471
|Pietro [[Barbo (famiglia)|Barbo]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|212
|'''[[Papa Sisto IV|Sisto IV]]'''
|[[File:Sixtus IV, Papa.png|60x60px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1471|9 agosto 1471]]
|12 agosto 1484
|Francesco [[Della Rovere]]
|[[Celle Ligure]], Repubblica di Genova
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|213
|'''[[Papa Innocenzo VIII|Innocenzo VIII]]'''
|[[File:Innocentius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VIII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1484|29 agosto 1484]]
|25 luglio 1492
|Giovanni Battista [[Cybo]]
|[[Genova]], Repubblica di Genova
|Basilica di San Pietro 
|-
|214
|'''[[Papa Alessandro VI|Alessandro VI]]'''
|[[File:Alexander VI.png|70px]]
|[[File:C o a Alexander VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1492|11 agosto 1492]]
|18 agosto 1503
|Roderic Llançol de Borja (italianizzato Rodrigo [[Borgia]])
|Xàtiva, Regno di Valencia
|Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== XVI secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|215
|'''[[Papa Pio III|Pio III]]'''
|[[File:PiusIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del settembre 1503|22 settembre 1503]]
|18 ottobre 1503
|Francesco Nanni Todeschini [[Piccolomini]]
|[[Sarteano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]]
|-
|216
|'''[[Papa Giulio II|Giulio II]]'''
|[[File:Pope Julius II.jpg|70px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1503|1º novembre 1503]]
|21 febbraio 1513
|Giuliano [[Della Rovere]]
|[[Albisola Superiore|Albisola]], [[Repubblica di Genova]]
|Cenotafio nella [[Basilica di San Pietro in Vincoli]] - sepolto nella [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|217
|'''[[Papa Leone X|Leone X]]'''
|[[File:Pope-leo10.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1513|9 marzo 1513]]
|1º dicembre 1521
|Giovanni di Lorenzo de' [[Medici]]
|[[Firenze]], [[Repubblica fiorentina]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|218
|'''[[Papa Adriano VI|Adriano VI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Adrian VI (after Jan van Scorel).jpg|70px]]
|[[File:C o a Hadrianus VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1521-1522|9 gennaio 1522]]
|14 settembre 1523
|Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel
|[[Utrecht]], [[Principato vescovile di Utrecht]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Chiesa di Santa Maria dell'Anima|Santa Maria dell'Anima]] 
|-
|219
|'''[[Papa Clemente VII|Clemente VII]]'''
|[[File:El papa Clemente VII, por Sebastiano del Piombo.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1523|19 novembre 1523]]
|25 settembre 1534
|Giulio Zanobi di Giuliano de' [[Medici]]
|Firenze, Repubblica fiorentina
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|220
|'''[[Papa Paolo III|Paolo III]]'''
|[[File:Portrait of Pope Paul III Farnese (by Titian) - National Museum of Capodimonte.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus III.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1534|13 ottobre 1534]]
|10 novembre 1549
|Alessandro [[Farnese]]
|[[Canino (Italia)|Canino]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|221
|'''[[Papa Giulio III|Giulio III]]'''
|[[File:Girolamo Sicciolante - Paus Julius IIIFXD.jpg|70px]]
|[[File:C o a Iulius III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1549-1550|7 febbraio 1550]]
|23 marzo 1555
|Giovanni Maria [[Ciocchi del Monte (famiglia)|Ciocchi Del Monte]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|222
|'''[[Papa Marcello II|Marcello II]]'''
|[[File:Portrait of Pope Marcellus II Cervini (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Marcelus II.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'aprile 1555|9 aprile 1555]]
|1º maggio 1555
|Marcello [[Cervini]] degli Spannocchi
|[[Montefano]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|223
|'''[[Papa Paolo IV|Paolo IV]]'''
|[[File:Pope Paul IV – Jacopino Conte (Manner), ca. 1560.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del maggio 1555|23 maggio 1555]]
|18 agosto 1559
|Gian Pietro [[Carafa]]
|[[Capriglia Irpina]], [[Regno di Napoli]]
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|224
|'''[[Papa Pio IV|Pio IV]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius IV, three-quarter-length, seated at a draped table (Circle of Scipione Pulzone).jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1559|25 dicembre 1559]]
|9 dicembre 1565
|Giovanni Angelo dei [[Medici di Marignano]]
|[[Milano]], [[Ducato di Milano]]
|[[Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri]] 
|-
|225
|[[Papa Pio V|San '''Pio V''']]
|[[File:Bartolomeo Passarotti - Pius V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1565-1566|7 gennaio 1566]]
|1º maggio 1572
|Antonio Michele [[Ghislieri (famiglia)|Ghislieri]]
|[[Bosco Marengo|Bosco]], Ducato di Milano
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|226
|'''[[Papa Gregorio XIII|Gregorio XIII]]'''
|[[File:Lavinia Fontana - Portrait of Pope Gregory XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1572|13 maggio 1572]]
|10 aprile 1585
|Ugo [[Boncompagni (famiglia)|Boncompagni]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|227
|'''[[Papa Sisto V|Sisto V]]'''
|[[File:Portrait of Pope Sixtus V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Sixtus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1585|24 aprile 1585]]
|27 agosto 1590
|Felice di Peretto da Montalto o Felice Peretti
|[[Grottammare]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|228
|'''[[Papa Urbano VII|Urbano VII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Urban VII Castagna (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del settembre 1590|15 settembre 1590]]
|27 settembre 1590
|Giovanni Battista Castagna
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Santa Maria Sopra Minerva 
|-
|229
|'''[[Papa Gregorio XIV|Gregorio XIV]]'''
|[[File:Roman School – Portrait of Pope Gregory XIV (16th Century).jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave dell'ottobre-dicembre 1590|5 dicembre 1590]]
|16 ottobre 1591
|Niccolò [[Sfondrati]]
|[[Somma Lombardo]], Ducato di Milano
|Basilica di San Pietro 
|-
|230
|'''[[Papa Innocenzo IX|Innocenzo IX]]'''
|[[File:Portrait of Pope Innocent IX (Fidenza Cathedral Museum - Museo del Duomo di Fidenza, Fidenza).jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius IX.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1591|29 ottobre 1591]]
|30 dicembre 1591
|Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce
|Bologna, Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|231
|'''[[Papa Clemente VIII|Clemente VIII]]'''
|[[File:Papst Clemens VIII Italian 17th century.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1592|30 gennaio 1592]]
|3 marzo 1605
|Ippolito [[Aldobrandini]]
|[[Fano]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== XVII secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|232
|'''[[Papa Leone XI|Leone XI]]'''
|[[File:Pope Leo XI - Portrait.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del marzo 1605|1 aprile 1605]]
|27 aprile 1605
|Alessandro di Ottaviano dei [[Medici di Ottajano]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana|Ducato di Firenze]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|233
|'''[[Papa Paolo V|Paolo V]]'''
|[[File:Pope Paul V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del maggio 1605|16 maggio 1605]]
|28 gennaio 1621
|Camillo [[Borghese (famiglia)|Borghese]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|234
|'''[[Papa Gregorio XV|Gregorio XV]]'''
|[[File:(Albi) Cathédrale Sainte-Cécile - Trèsor - Portrait du pape Grégoire XV - PalissyIM81001477.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XV.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1621|9 febbraio 1621]]
|8 luglio 1623
|Alessandro [[Ludovisi (famiglia)|Ludovisi]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio|Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio]] 
|-
|235
|'''[[Papa Urbano VIII|Urbano VIII]]'''
|[[File:Pietro da Cortona - Portrait of Urban VIII (ca. 1624-1627) - Google Art Project - edited.jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1623|6 agosto 1623]]
|29 luglio 1644
|Maffeo Vincenzo [[Barberini]]
|Firenze, [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|236
|'''[[Papa Innocenzo X|Innocenzo X]]'''
|[[File:PopeInnocentX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1644|15 settembre 1644]]
|7 gennaio 1655
|Giovanni Battista [[Pamphili]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Agnese in Agone|Sant'Agnese in Agone]] 
|-
|237
|'''[[Papa Alessandro VII|Alessandro VII]]'''
|[[File:Alexander VII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1655|7 aprile 1655]]
|22 maggio 1667
|Fabio [[Chigi]]
|[[Siena]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|238
|'''[[Papa Clemente IX|Clemente IX]]'''
|[[File:Pope Clement IX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem IX.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1667|20 giugno 1667]]
|9 dicembre 1669
|Giulio [[Rospigliosi]]
|[[Pistoia]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|239
|'''[[Papa Clemente X|Clemente X]]'''
|[[File:Clement X.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1669-1670|29 aprile 1670]]
|22 luglio 1676
|Emilio Bonaventura [[Altieri (famiglia)|Altieri]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|240
|[[Papa Innocenzo XI|Beato '''Innocenzo XI''']]
|[[File:Papa Innocenzo XI Odescalchi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1676|21 settembre 1676]]
|12 agosto 1689
|Benedetto [[Odescalchi]]
|[[Como]], [[Ducato di Milano]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|241
|'''[[Papa Alessandro VIII|Alessandro VIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Alexander VIII – Roman School of 17th Century – (unframed).jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1689|6 ottobre 1689]]
|1º febbraio 1691
|Pietro Vito [[Ottoboni]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|242
|'''[[Papa Innocenzo XII|Innocenzo XII]]'''
|[[File:Pope Innocent XII.PNG|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1691|12 luglio 1691]]
|27 settembre 1700
|Antonio [[Pignatelli (famiglia)|Pignatelli]] di Spinazzola
|[[Spinazzola]], [[Regno di Napoli]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|243
|'''[[Papa Clemente XI|Clemente XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Clement XI Albani (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1700|23 novembre 1700]]
|19 marzo 1721
|Giovanni Francesco [[Albani (famiglia romana)|Albani]]
|[[Urbino]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== XVIII secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|244
|'''[[Papa Innocenzo XIII|Innocenzo XIII]]'''
|[[File:InnocientXIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1721|8 maggio 1721]]
|7 marzo 1724
|Michelangelo [[conti di Segni|Conti]]
|[[Poli (Italia)|Poli]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|245
|'''[[Papa Benedetto XIII|Benedetto XIII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Benedetto XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1724|29 maggio 1724]]
|23 febbraio 1730
|Pietro Francesco [[Orsini]]
|[[Gravina in Puglia]], [[Regno di Napoli]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|246
|'''[[Papa Clemente XII|Clemente XII]]'''
|[[File:Agostino Masucci – Portrait of Pope Clement XII, seated.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1730|12 luglio 1730]]
|6 febbraio 1740
|Lorenzo [[Corsini]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|247
|'''[[Papa Benedetto XIV|Benedetto XIV]]'''
|[[File:Benoit XIV.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIV.svg|50px]]
|[[Conclave del 1740|17 agosto 1740]]
|3 maggio 1758
|Prospero Lorenzo [[Lambertini (famiglia)|Lambertini]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|248
|'''[[Papa Clemente XIII|Clemente XIII]]'''
|[[File:Clemens XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1758|6 luglio 1758]]
|2 febbraio 1769
|Carlo della Torre di [[Rezzonico (famiglia)|Rezzonico]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|249
|'''[[Papa Clemente XIV|Clemente XIV]]'''
|[[File:Pope Clement XIV portrait in Santarcangelo di Romagna.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1769|19 maggio 1769]]
|22 settembre 1774
|Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli
|[[Santarcangelo di Romagna]], Stato Pontificio
|[[Basilica dei Santi XII Apostoli]] 
|-
|250
|'''[[Papa Pio VI|Pio VI]]'''
|[[File:Popepiusvi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VI.svg|50px]]
|[[Conclave del 1774-1775|15 febbraio 1775]]
|29 agosto 1799
|Giovanni Angelo [[Braschi (famiglia)|Braschi]]
|[[Cesena]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|251
|'''[[Papa Pio VII|Pio VII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Jacques-Louis David 018.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1799-1800|14 marzo 1800]]
|20 agosto 1823
|Barnaba Niccolò Chiaramonti
|Cesena, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== XIX secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|252
|'''[[Papa Leone XII|Leone XII]]'''
|[[File:Charles Picqué – Portrait de Léon XII (1828).jpg|70px]]
|[[File:C o a Leon XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1823|28 settembre 1823]]
|10 febbraio 1829
|Annibale Clemente [[Conti della Genga|della Genga]]
|[[Genga]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|253
|'''[[Papa Pio VIII|Pio VIII]]'''
|[[File:Ritratto di Papa Pio VIII, by Clemente Alberi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1829|31 marzo 1829]]
|30 novembre 1830
|Francesco Saverio [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]]
|[[Cingoli]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|254
|'''[[Papa Gregorio XVI|Gregorio XVI]]'''
|[[File:Gregory XVI.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XVI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1830-1831|2 febbraio 1831]]
|1º giugno 1846
|Bartolomeo Alberto Cappellari
|[[Belluno]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|255
|[[Papa Pio IX|Beato '''Pio IX''']]
|[[File:G.P.A.Healy, Portrait of Pope Pius IX (1871).jpg|senza_cornice|99x99px]]
|[[File:Pio Nono.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1846|16 giugno 1846]]
|7 febbraio 1878
|Giovanni Maria [[Mastai|Mastai Ferretti]]
|[[Senigallia]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|256
|'''[[Papa Leone XIII|Leone XIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Leo XIII, Fabio Cipolla.jpg|senza_cornice|94x94px]]
|[[File:C o a Leon XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1878|20 febbraio 1878]]
|20 luglio 1903
|Vincenzo Gioacchino [[Pecci (famiglia)|Pecci]]
|[[Carpineto Romano]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

=== XX secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|257
|[[Papa Pio X|San '''Pio X''']]
|[[File:Papst Pius X-01..jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:C o a Pius X (b).svg|58px]]
|[[Conclave del 1903|4 agosto 1903]]
|20 agosto 1914
|Giuseppe Melchiorre Sarto
|[[Riese Pio X|Riese]], [[Regno Lombardo-Veneto]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|258
|'''[[Papa Benedetto XV|Benedetto XV]]'''
|[[File:Benedict xv pontifex (cropped).jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Benedetto XV.svg|58px]]
|[[Conclave del 1914|3 settembre 1914]]
|22 gennaio 1922
|Giacomo della Chiesa
|[[Genova]], [[Regno di Sardegna (1720-1861)|Regno di Sardegna]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|259
|'''[[Papa Pio XI|Pio XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius XI Ratti – Grand Seminary, Mechelen.jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Pio Undicesimo.svg|58px]]
|[[Conclave del 1922|6 febbraio 1922]]
|10 febbraio 1939
|Achille Ratti
|[[Desio]], Regno Lombardo-Veneto
|Grotte Vaticane 
|-
|260
|'''[[Papa Pio XII|Pio XII]]'''&lt;br&gt;[[Venerabile]]
|[[File:Papa Pio XII nel 1953.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius XII (2).svg|58px]]
|[[Conclave del 1939|2 marzo 1939]]
|9 ottobre 1958
|Eugenio [[Pacelli (famiglia)|Pacelli]]
|[[Roma]], [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|261
|[[Papa Giovanni XXIII|San '''Giovanni XXIII''']]
|[[File:Pope John XXIII, 1958–1963.jpg|70px]]
|[[File:C o a John XXIII.svg|58px]]
|[[Conclave del 1958|28 ottobre 1958]]
|3 giugno 1963
|Angelo Giuseppe Roncalli
|[[Sotto il Monte]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|262
|[[Papa Paolo VI|San '''Paolo VI''']]
|[[File:Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg|70px]]
|[[File:Coat of Arms of Pope Paul VI.svg|58px]]
|[[Conclave del 1963|21 giugno 1963]]
|6 agosto 1978
|Giovanni Battista Montini
|[[Concesio]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|263
|[[Papa Giovanni Paolo I|Beato '''Giovanni Paolo I''']]
|[[File:Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg|70px]]
|[[File:C o a John Paul I.svg|58px]]
|[[Conclave dell'agosto 1978|26 agosto 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo I|28 settembre 1978]]
|Albino Luciani
|[[Canale d'Agordo|Forno di Canale]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|264
|[[Papa Giovanni Paolo II|San '''Giovanni Paolo II''']]
|[[File:Oscar Luigi Scalfaro con Giovanni Paolo II (cropped).jpg|70px]]
|[[File:Ioannes Paulus IICoAsimple.png|58px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1978|16 ottobre 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo II|2 aprile 2005]]
|Karol Wojtyła
|[[Wadowice]], [[Seconda Repubblica di Polonia|Polonia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

== III millennio ==
=== XXI secolo ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|-
|265
|'''[[Papa Benedetto XVI|Benedetto XVI]]'''
|[[File:Pope Benedict XVI 2 (cropped 2).jpg |70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:BXVI CoA like gfx PioM.svg|58px]]
|[[Conclave del 2005|19 aprile 2005]]
|[[Dimissioni di papa Benedetto XVI|28 febbraio 2013]]&lt;br&gt;''(morto il 31 dicembre 2022)''
|Joseph Ratzinger
|[[Marktl]], [[Repubblica di Weimar|Germania]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|266
|'''[[Papa Francesco|Francesco]]'''
|[[File: Papa Francesco (2021).jpeg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Coat of arms of Franciscus.svg|58px]]
|[[Conclave del 2013|13 marzo 2013]]
|[[Morte di papa Francesco|21 aprile 2025]]
|Jorge Mario Bergoglio
|[[Buenos Aires]], [[Argentina]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]]
|-
|267
|'''[[Papa Leone XIV|Leone XIV]]'''
|[[File:Papa Leon XIV-20251011-54852216541-20251112111339.jpg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Insigne Leonis XIV.svg|58px]]
|[[Conclave del 2025|8 maggio 2025]]
|''in carica''
|Robert Francis Prevost
|[[Chicago]], [[Stati Uniti d'America]]
|
|-
!№
!Nome pontificale
!style=&quot;width:52px;&quot; |Ritratto
!style=&quot;width:52px;&quot; |Stemma
!Inizio pontificato
!Fine pontificato
!Nome secolare
!Luogo di nascita
!Sepoltura
|}

== Ierfgroussherzog ==
Den '''Ierfgroussherzog''' ass den designéierten Nofollger vum [[Groussherzog]]. Den Ierfgroussherzog gëtt Groussherzog wann den aktuelle Groussherzog wéinst Doud, Récktrëtt oder [[Ofdankung]] net méi weider mécht.

Den Titel vum Ierfgroussherzog bezitt sech op den éischten an direkten Nofollger an der [[konstitutionell Monarchie]] vu Lëtzebuerg. Hien ass normalerweis dat eelst Kand vum regéierende Groussherzog an huet eng offiziell Roll am Staatsliewen, och wann seng Muecht virun allem representativ a virbereedend ass.

D'Successioun vum Troun ass duerch d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] an duerch Hausgesetzer gereegelt. Bis 2011 huet zu Lëtzebuerg d'Prinzip vun der männlecher Primogenitur gegollt, dat heescht, datt männlech Nofollger Prioritéit haten. Zanter enger Reform gouf dat duerch eng absolutt Primogenitur ersat, wou dat eelst Kand, onofhängeg vum Geschlecht, den Troun ierft.
Am Fall vun Doud, Ofdankung oder Récktrëtt vum Groussherzog gëtt den Ierfgroussherzog automatesch säin Nofollger. Dësen Iwwergank geschitt ouni Interregnum, fir d'Kontinuitéit vum Staat ze garantéieren. Eng offiziell Proklamatioun an dacks eng Investitur- oder Vereedegungszeremonie begleeden dëse Wiessel.

== Politik ==
=== USSR ===
{{Navigatioun Uniounsrepublicke vun der Sowjetunioun}}

=== Vietnam ===
* [[Nordvietnam]]
* [[Südvietnam]]

=== Jemen ===
* [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]
* [[Südjemen]]

== Terrorismus ==
* [[Huthi-Rebellen]]
* [[Taliban]]
* [[Achs vum Widderstand]]

== Mobilitéit ==
* [[Elektro-Hybridbus]]
* [[Opluedstatioun (Elektrogefier)]]
..Autoen..
…Chargy…
…Superchargy…
..Busser..
* [[Waasserstofffliger]]

== Filmer ==
* Fast and Furious
* Scream
* American Pie
* Naked Gun
* Saw

== Zuelen ==
* Vun 1 bis 100

== Soss ==
* Fändelen a Wope vun all Staat uleeën.

(Wann op Commonscat eppes muss aktualiséiert ginn: {Outdated|…})
(Kategorie:Iwwerschaffen)
(Fir eng faarweg Schabloun: „Eneco-Tour“)</text>
      <sha1>qt9qgerz20tbs4zijkbu8hlnoryvsry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677944</id>
      <parentid>2677853</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T11:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2677944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76865" sha1="1eplszlzziwg0i50ii0yotdk5yry7no" xml:space="preserve">* [[Symboler vun der Europäescher Unioun]]

! Géigepeepst nach bäisetzen ! (nom Iwwersetzen)
== 1. Joerdausend ==
=== 1. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|1
|[[Pietro (apostolo)|San '''Pietro''']]
|[[File:Petrus.png|70px]]
|33
|29 giugno 67
|Simone (Šim'ôn)
|[[Betsaida]], [[Giudea romana|Giudea]], [[Impero romano]]
|[[Grotte Vaticane]] ([[Tomba di Pietro]]) 
|-
|2
|[[Papa Lino|San '''Lino''']]
|[[File:Linus.png|70px]]
|67
|23 settembre 76
|
|[[Volterra]], Impero romano 
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|3
|[[Papa Cleto|San '''Cleto''']]
|[[File:Anacletus.png|70x70px]]
|76
|92
|
|[[Atene]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|4
|[[Papa Clemente I|San '''Clemente I''']]
|[[File:Clemens I.png|70px]]
|92
|97 ''(morto nel 101)''
|Clemente romano
|[[Roma]], Impero romano
|[[Basilica di San Clemente al Laterano]] 
|-
|5
|[[Papa Evaristo|Sant''''Evaristo''']]
|[[File:Evaristus.png|70px]]
|97
|27 ottobre 105
|
|[[Betlemme]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 2. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|6
|[[Papa Alessandro I|Sant''''Alessandro I''']]
|[[File:Alexander I.png|70px]]
|105
|3 maggio 115
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Necropoli vaticana]] 
|-
|7
|[[Papa Sisto I|San '''Sisto I''']]
|[[File:Sixtus I.png|70px]]
|115
|3 aprile 125
|Roma, Impero romano
|Inizialmente nella necropoli vaticana;&lt;br&gt;dieci secoli dopo nella [[cattedrale di Alife]] &lt;br&gt;(ora solo reliquie);&lt;br&gt;oggi nella [[Cattedrale di Nostra Signora Assunta (Savona)|cattedrale di Savona]]
|-
|8
|[[Papa Telesforo|San '''Telesforo''']]
|[[File:Telesphorus.png|70px]]
|125
|5 gennaio 136
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|9
|[[Papa Igino|Sant''''Igino''']]
|[[File:Hyginus.png|70px]]
|136
|11 gennaio 140
|[[Atene]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|10
|[[Papa Pio I|San '''Pio I''']]
|[[File:Pius I.png|70px]]
|140
|11 luglio 155
|[[Aquileia]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|11
|[[Papa Aniceto|Sant''''Aniceto''']]
|[[File:Anicetus.png|70px]]
|155
|20 aprile 166
|[[Homs|Emesa]] ([[Siria (provincia romana)|Siria]]), Impero romano
|[[Palazzo Altemps]] 
|-
|12
|[[Papa Sotero|San '''Sotero''']]
|[[File:Soterius.png|70px]]
|166
|22 aprile 175
|[[Fondi]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|[[Basilica di San Sisto Vecchio]]
|-
|13
|[[Papa Eleuterio|Sant''''Eleuterio''']]
|[[File:Eleutherius.png|70px]]
|175
|24 maggio 189
|[[Nicopoli d'Epiro|Nicopoli]] ([[Epiro (provincia romana)|Epiro]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|14
|[[Papa Vittore I|San '''Vittore I''']]
|[[File:Victor I.png|70px]]
|189
|28 luglio 199
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|15
|[[Papa Zefirino|San '''Zefirino''']]
|[[File:Zephyrinus.png|70x70px]]
|199
|20 dicembre 217
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 3. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|16
|[[Papa Callisto I|San '''Callisto I''']]
|[[File:Callixtus I.png|70px]]
|218
|circa nel 222
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Ora in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|17
|[[Papa Urbano I|Sant''''Urbano I''']]
|[[File:Urbanus I.png|70px]]
|222
|circa nel 230
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]] 
|-
|18
|[[Papa Ponziano|San '''Ponziano''']]
|[[File:Pontianus.png|70px]]
|21 agosto 230
|28 settembre 235&lt;br&gt;''(morto il 19 novembre 235)''
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto
|-
|19
|[[Papa Antero|Sant''''Antero''']]
|[[File:Anterus.png|70px]]
|21 novembre 235
|3 gennaio 236
|[[Petelia]], ([[Bruzi#Territorio: il Bruzio|Bruzio]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nelle chiese di [[Basilica di San Sisto Vecchio|San Sisto Vecchio]] e [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|20
|[[Papa Fabiano|San '''Fabiano''']]
|[[File:Fabianus.png|70x70px]]
|10 gennaio 236
|20 gennaio 250
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura]] e nella [[Chiesa di San Sebastiano (Cuneo)|chiesa di San Sebastiano]] di Cuneo. 
|-
|21
|[[Papa Cornelio|San '''Cornelio''']]
|[[File:Cornelius Papa.png|70px]]
|6 marzo 251
|giugno 253
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[chiesa dei Santi Celso e Giuliano]] e a [[Compiègne]] (disperse con la [[Rivoluzione francese]])
|-
|22
|[[Papa Lucio I|San '''Lucio I''']]
|[[File:Lucius I.png|70px]]
|25 giugno 253
|5 marzo 254
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]] e nella [[Cattedrale di Nostra Signora (Copenaghen)|Cattedrale di Copenaghen]]
|-
|23
|[[Papa Stefano I|Santo '''Stefano I''']]
|[[File:Stephanus I.png|70px]]
|12 marzo 254
|2 agosto 257
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]], nella [[chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri]] e nella [[Cattedrale di Santo Stefano (Lesina)]] 
|-
|24
|[[Papa Sisto II|San '''Sisto II''']]
|[[File:Sixtus II.png|70x70px]]
|30 agosto 257
|6 agosto 258
|[[Atene (città antica)|Atene]], [[Grecia]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|25
|[[Papa Dionisio|San '''Dionisio''']]
|[[File:Dionysius.png|70px]]
|22 luglio 259
|26 dicembre 268
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|26
|[[Papa Felice I|San '''Felice I''']]
|[[File:Felix I.png|70x70px]]
|5 gennaio 269
|30 dicembre 274
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|27
|[[Papa Eutichiano|Sant''''Eutichiano''']]
|[[File:Eutychius.png|70px]]
|4 gennaio 275
|7 dicembre 283
|[[Luni]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Concattedrale di Santa Maria Assunta (Sarzana)|Cattedrale di Sarzana]]
|-
|28
|[[Papa Caio|San '''Caio''']]
|[[File:Caius.png|70px]]
|17 dicembre 283
|22 aprile 296
|[[Salona]] ([[Dalmazia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella cappella di [[Palazzo Barberini]]
|-
|29
|[[Papa Marcellino|San '''Marcellino''']]
|[[File:Marcellinus.png|70px]]
|30 giugno 296
|25 ottobre 304
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 4. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|30
|[[Papa Marcello I|San '''Marcello I''']]
|[[File:Papa Marcelo I.jpg|70px]]
|27 maggio 308
|16 gennaio 309
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacombe di Priscilla]] Reliquie in [[Chiesa di San Marcello al Corso|San Marcello al Corso]] 
|-
|31
|[[Papa Eusebio|Sant''''Eusebio''']]
|[[File:San Eusebio papa1.gif|70px]]
|18 aprile 309
|17 agosto 309
|[[Sardegna]], Impero Romano
|[[Catacombe di San Callisto]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura|San Sebastiano fuori le mura]] e [[Chiesa di San Lorenzo in Panisperna|San Lorenzo in Panisperna]]
|-
|32
|[[Papa Milziade|San '''Milziade''']]
|[[File:Miltiades.png|70px]]
|2 luglio 311
|11 gennaio 314
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|33
|[[Papa Silvestro I|San '''Silvestro I''']]
|[[File:Silvester I.png|70px]]
|31 gennaio 314
|31 dicembre 335
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla.&lt;br&gt;Reliquie in San Silvestro in Capite e nell'[[Abbazia di Nonantola]] ([[Provincia di Modena|MO]])
|-
|34
|[[Papa Marco|San '''Marco''']]
|[[File:Marcus.png|70px]]
|18 gennaio 336
|7 ottobre 336
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Balbina]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio|San Marco al Campidoglio]]
|-
|35
|[[Papa Giulio I|San '''Giulio I''']]
|[[File:Iulius I.png|70px]]
|6 febbraio 337
|12 aprile 352
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|36
|'''[[Papa Liberio|Liberio]]'''&lt;br&gt;([[Santo]] per la [[Chiesa ortodossa]])
|[[File:Liberius.png|70px]]
|17 maggio 352
|24 settembre 366
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|37
|[[Papa Damaso I|San '''Damaso I''']]
|[[File:Damasus I.png|70px]]
|1º ottobre 366
|11 dicembre 384
|[[Idanha-a-Nova|Egitania]], Lusitania ([[Portogallo]])&lt;br&gt;oppure Roma ma di origini spagnole, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Lorenzo in Damaso|San Lorenzo in Damaso]] e in [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|38
|[[Papa Siricio|San '''Siricio''']]
|[[File:Siricius.png|70px]]
|15 dicembre 384
|26 novembre 399
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|39
|[[Papa Anastasio I|Sant''''Anastasio I''']]
|[[File:Anastasius I.png|70px]]
|27 novembre 399
|19 dicembre 401
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 5. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|40
|[[Papa Innocenzo I|Sant''''Innocenzo I''']]
|[[File:Innocentius I.png|70px]]
|22 dicembre 401
|12 marzo 417&lt;br&gt;''(morto 138 giorni dopo, il 28 luglio)''
|[[Albano Laziale|Albano]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
|41
|[[Papa Zosimo|San '''Zosimo''']]
|[[File:Zosimus.png|70px]]
|18 marzo 417
|26 dicembre 418
|[[Mesoraca]] (Crotone), Impero romano
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|42
|[[Papa Bonifacio I|San '''Bonifacio I''']]
|[[File:San Bonifacio I papa1.gif|70px]]
|28 dicembre 418
|4 settembre 422
|[[Roma]], Impero romano
|[[Catacombe di Santa Felicita]] 
|-
|43
|[[Papa Celestino I|San '''Celestino I''']]
|[[File:Caelestinus I.png|70px]]
|10 settembre 422
|27 luglio 432
|[[Campania]], Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]]
|-
|44
|[[Papa Sisto III|San '''Sisto III''']]
|[[File:Xystus III.png|70px]]
|31 luglio 432
|19 agosto 440
|Roma Impero romano
|Basilica di San Lorenzo fuori le mura 
|-
|45
|[[Papa Leone I|San '''Leone I''', Magno]]
|[[File:Leo I.png|70px]]
|29 settembre 440
|10 novembre 461
|[[Toscana]], Impero romano
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|46
|[[Papa Ilario|Sant''''Ilario''']]
|[[File:Hilarius.png|70px]]
|19 novembre 461
|29 febbraio 468
|[[Sardegna]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]]
|-
|47
|[[Papa Simplicio|San '''Simplicio''']]
|[[File:Simplicius.png|70px]]
|3 marzo 468
|10 marzo 483
|[[Tivoli]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|48
|[[Papa Felice III|San '''Felice III''']]
|[[File:Felix III.png|70px]]
|13 marzo 483
|25 febbraio 492
|Roma, Impero romano d'Occidente
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|49
|[[Papa Gelasio I|San '''Gelasio I''']]
|[[File:Gelasius I.png|70px]]
|1º marzo 492
|21 novembre 496
|[[Cabilia]] ([[Africa (provincia romana)|Africa romana]]), Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|50
|'''[[Papa Anastasio II|Anastasio II]]'''
|[[File:Anastasius II Papa.png|70px]]
|24 novembre 496
|19 novembre 498
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|51
|[[Papa Simmaco|San '''Simmaco''']]
|[[File:Symmachus.png|70px]]
|22 novembre 498
|19 luglio 514
|Sardegna, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 6. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|52
|[[Papa Ormisda|Sant''''Ormisda''']]
|[[File:Hormisdas.png|70px]]
|20 luglio 514
|6 agosto 523
|
|[[Frosinone]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|53
|[[Papa Giovanni I|San '''Giovanni I''']]
|[[File:Ioannes I.png|70px]]
|13 agosto 523
|18 maggio 526
|
|[[Siena]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|54
|[[Papa Felice IV|San '''Felice IV''']]
|[[File:Felix IV.png|70px]]
|12 luglio 526
|20 settembre 530
|
|[[Sannio]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|55
|'''[[Papa Bonifacio II|Bonifacio II]]'''
|[[File:Bonifacius II.png|70px]]
|20 settembre 530
|17 ottobre 532
|
|[[Roma]] (di origini [[Ostrogoti|ostrogote]]), Impero romano d'Occidente 
|Basilica di San Pietro
|-
|56
|'''[[Papa Giovanni II|Giovanni II]]'''
|[[File:Ioannes II.png|70px]]
|2 gennaio 533
|8 maggio 535
|Mercurius (Mercurio di Proietto)
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|57
|[[Papa Agapito I|Sant''''Agapito I''']]
|[[File:Agapetus I.png|70px]]
|13 maggio 535
|22 aprile 536
|
|[[Roma]], [[Regno di Odoacre]]
|Basilica di San Pietro
|-
|58
|[[Papa Silverio|San '''Silverio''']]
|[[File:Silverius.png|70px]]
|8 giugno 536
|11 marzo (11 novembre) 537 &lt;br&gt;''(morto il 2 dicembre 537)''
|
|Frosinone, Regno di Odoacre 
|Isola di [[Palmarola]], [[Ponza (comune)|Ponza]]
|-
|59
|'''[[Papa Vigilio|Vigilio]]'''
|[[File:Vigilius.png|70px]]
|29 marzo 537
|7 giugno 555
|
|Roma, [[Regno ostrogoto]]
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Ora nella Basilica di San Pietro
|-
|60
|'''[[Papa Pelagio I|Pelagio I]]'''
|[[File:Pelagius I.png|70px]]
|16 aprile 556
|4 marzo 561
|Pelagio Vicariani
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|61
|'''[[Papa Giovanni III|Giovanni III]]'''
|[[File:Ioannes III.png|70px]]
|17 luglio 561
|13 luglio 574
|Catelinus (Catelino)
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|62
|'''[[Papa Benedetto I|Benedetto I]]'''
|[[File:Benedictus I.png|70px]]
|2 giugno 575
|30 luglio 579
|Benedetto Bonosio
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro 
|-
|63
|'''[[Papa Pelagio II|Pelagio II]]'''
|[[File:Pelagius II.png|70px]]
|26 novembre 579
|30 luglio 590
|
|Roma, Regno ostrogoto 
|Basilica di San Pietro
|-
|64
|[[Papa Gregorio I|San '''Gregorio I''', Magno]]
|[[File:Gregorius I.png|70px]]
|3 settembre 590
|12 marzo 604
|Gregorio
|Roma, [[Impero bizantino]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 7. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|65
|'''[[Papa Sabiniano|Sabiniano]]'''
|[[File:SSabinian.jpg|70px]]
|marzo 604
|22 febbraio 606
|[[Blera]] (Viterbo), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|66
|'''[[Papa Bonifacio III|Bonifacio III]]'''
|[[File:Bonifacius III.png|70px]]
|17 febbraio 607
|10 novembre 607
|[[Roma]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro
|-
|67
|[[Papa Bonifacio IV|San '''Bonifacio IV''']]
|[[File:Bonifacius IV.png|70px]]
|25 agosto 608
|8 maggio 615
|[[Marsica]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|68
|[[Papa Adeodato I|Sant''''Adeodato I''']]
|[[File:Adeodatus I.png|70px]]
|19 ottobre 615
|8 novembre 618
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro.
Ora nella [[Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Cinto Euganeo)|Chiesa di San Bartolomeo]] a Valnogaredo, [[Cinto Euganeo]]
|-
|69
|'''[[Papa Bonifacio V|Bonifacio V]]'''
|[[File:Bonifacius V.png|70px]]
|23 dicembre 619
|23 ottobre 625
|[[Napoli]], Impero bizantino
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|70
|'''[[Papa Onorio I|Onorio I]]'''
|[[File:Honorius I.png|70px]]
|27 ottobre 625
|12 ottobre 638
|[[Ceprano]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|71
|'''[[Papa Severino|Severino]]'''
|[[File:Severinus.png|70px]]
|ottobre 638
|2 agosto 640
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|72
|'''[[Papa Giovanni IV|Giovanni IV]]'''
|[[File:Ioannes IV.png|70px]]
|24 dicembre 640
|12 ottobre 642
|[[Dalmazia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|73
|'''[[Papa Teodoro I|Teodoro I]]'''
|[[File:Theodorus I.png|70px]]
|24 novembre 642
|14 maggio 649
|[[Gerusalemme]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|74
|[[Papa Martino I|San '''Martino I''']]
|[[File:Martinus I.png|70px]]
|5 luglio 649
|16 settembre 655
|[[Todi]], Impero bizantino
|Basilica di Santa Maria ad Blachernas a [[Cherson (Crimea)|Cherson]].&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica dei Santi Silvestro e Martino ai Monti]]
|-
|75
|[[Papa Eugenio I|Sant''''Eugenio I''']]
|[[File:Eugenius I.png|70px]]
|10 agosto 655
|2 giugno 657
|Roma, [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|76
|[[Papa Vitaliano|San '''Vitaliano''']]
|[[File:Vitalianus.png|70px]]
|30 luglio 657
|27 gennaio 672
|[[Segni (Italia)|Segni]], Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|77
|'''[[Papa Adeodato II|Adeodato II]]'''
|[[File:Adeodatus II.png|70px]]
|11 aprile 672
|16 giugno 676
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|78
|'''[[Papa Dono|Dono]]'''
|[[File:Donus.png|70px]]
|2 novembre 676
|11 aprile 678
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|79
|[[Papa Agatone|Sant''''Agatone''']]
|[[File:Agatho (e-c).png|70px]]
|27 giugno 678
|10 gennaio 681
|[[Palermo]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|80
|[[Papa Leone II|San '''Leone II''']]
|[[File:Leo II (e-c).png|70px]]
|17 agosto 682
|3 luglio 683
|[[Sicilia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|81
|[[Papa Benedetto II|San '''Benedetto II''']]
|[[File:Benedictus II.png|70px]]
|26 giugno 684
|8 maggio 685
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|82
|'''[[Papa Giovanni V|Giovanni V]]'''
|[[File:Ioannes V.png|70px]]
|23 luglio 685
|2 agosto 686
|[[Siria (regione storica)|Siria]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|83
|'''[[Papa Conone|Conone]]'''
|[[File:Conon.png|70px]]
|21 ottobre 686
|21 settembre 687
|[[Tracia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|84
|[[Papa Sergio I|San '''Sergio I''']]
|[[File:Sergius I.png|70px]]
|15 dicembre 687
|8 settembre 701
|Palermo, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 8. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|85
|'''[[Papa Giovanni VI|Giovanni VI]]'''
|[[File:Ioannes VI.png|70px]]
|30 ottobre 701
|11 gennaio 705
|[[Efeso]] ([[Anatolia|Asia minore]]), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|86
|'''[[Papa Giovanni VII|Giovanni VII]]'''
|[[File:Ioannes VII.png|70px]]
|1º marzo 705
|18 ottobre 707
|[[Rossano (Corigliano-Rossano)|Rossano]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|87
|'''[[Papa Sisinnio|Sisinnio]]'''
|[[File:Sisinnius.png|70px]]
|15 gennaio 708
|4 febbraio 708
|[[Siria (regione storica)|Siria]], [[Califfato dei Rashidun]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|88
|'''[[Papa Costantino|Costantino]]'''
|[[File:Constantinus.png|70px]]
|25 marzo 708
|9 aprile 715
|Siria, [[Omayyadi|Califfato omayyade]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|89
|[[Papa Gregorio II|San '''Gregorio II''']]
|[[File:Gregorius II.png|70px]]
|19 maggio 715
|11 febbraio 731
|[[Roma]], [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|90
|[[Papa Gregorio III|San '''Gregorio III''']]
|[[File:Gregorius III.png|70px]]
|18 marzo 731
|28 novembre 741
|Siria, Califfato omayyade
|Basilica di San Pietro 
|-
|91
|[[Papa Zaccaria|San '''Zaccaria''']]
|[[File:00Zaccaria Papa.jpg|70px]]
|3 dicembre 741
|15 marzo 752
|[[Santa Severina]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
| -
|''[[Papa Stefano (eletto)|Stefano (II)]]''
|[[File:Stephanus II.png|70px]]
|''22 marzo 752''
|''26 marzo 752''&lt;br&gt;''non consacrato''
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino) 
|Basilica di San Pietro
|-
|92
|[[Papa Stefano II|'''Stefano II''' (III)]]
|[[File:Stephanus II (III).png|70px]]
|26 marzo 752
|26 aprile 757
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|93
|[[Papa Paolo I|San '''Paolo I''']]
|[[File:Paulus I.png|70px]]
|29 maggio 757
|28 giugno 767
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|94
|[[Papa Stefano III|'''Stefano III''' (IV)]]
|[[File:Stephanus III (IV).png|70px]]
|7 agosto 768
|24 gennaio 772
|[[Siracusa]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|95
|'''[[Papa Adriano I|Adriano I]]'''
|[[File:Hadrianus I.png|70px]]
|9 febbraio 772
|25 dicembre 795
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|96
|[[Papa Leone III|San '''Leone III''']]
|[[File:Leo III.png|70px]]
|27 dicembre 795
|12 giugno 816
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 9. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|97
|[[Papa Stefano IV|'''Stefano IV''' (V)]]
|[[File:Stephen IV (V).png|70px]]
|22 giugno 816
|24 gennaio 817
|
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|98
|[[Papa Pasquale I|San '''Pasquale I''']]
|[[File:Paschalis I.png|70px]]
|25 gennaio 817
|11 febbraio 824
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|99
|'''[[Papa Eugenio II|Eugenio II]]'''
|[[File:Eugenius II.png|70px]]
|8 maggio 824
|27 agosto 827
|Eugenio Savelli
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|100
|'''[[Papa Valentino|Valentino]]'''
|[[File:Valentinus.png|70px]]
|agosto 827
|settembre 827
|Valentino Leoni
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|101
|'''[[Papa Gregorio IV|Gregorio IV]]'''
|[[File:Gregorius IV.png|70px]]
|dicembre 827
|25 gennaio 844
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|102
|'''[[Papa Sergio II|Sergio II]]'''
|[[File:Sergius II.png|70px]]
|25 gennaio 844
|7 gennaio 847
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|103
|[[Papa Leone IV|San '''Leone IV''']]
|[[File:Leo IV.png|70px]]
|10 aprile 847
|17 luglio 855
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|104
|'''[[Papa Benedetto III|Benedetto III]]'''
|[[File:Benedictus III.png|70px]]
|29 settembre 855
|7 aprile 858

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|105
|[[Papa Niccolò I|San '''Niccolò I''']]
|[[File:Nicolaus I.png|70px]]
|24 aprile 858
|13 novembre 867
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|106
|'''[[Papa Adriano II|Adriano II]]'''
|[[File:Hadrianus II.png|70px]]
|14 dicembre 867
|14 dicembre 872
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|107
|'''[[Papa Giovanni VIII|Giovanni VIII]]'''
|[[File:Ioannes VIII.png|70px]]
|14 dicembre 872
|16 dicembre 882
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|108
|'''[[Papa Marino I|Marino I]]'''
|[[File:Marinus I.png|70px]]
|16 dicembre 882
|15 maggio 884
|
|[[Gallese (Italia)|Gallese]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|109
|[[Papa Adriano III|Sant''''Adriano III''']]
|[[File:Hadrianus III.png|70px]]
|15 maggio 884
|settembre 885
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia di Nonantola]]
|-
|110
|[[Papa Stefano V|'''Stefano V''' (VI)]]
|[[File:Stephanus V (VI).png|70px]]
|settembre 885
|14 settembre 891
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|111
|'''[[Papa Formoso|Formoso]]'''
|[[File:Formosus.png|70px]]
|6 ottobre 891
|4 aprile 896
|
|[[Ostia Antica|Ostia]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|112
|'''[[Papa Bonifacio VI|Bonifacio VI]]'''
|[[File:Bonifacius VI.png|70px]]
|11 aprile 896
|26 aprile 896
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|113
|[[Papa Stefano VI|'''Stefano VI''' (VII)]]
|[[File:Stephanus VI (VII).png|70px]]
|22 maggio 896
|14 agosto 897 &lt;br&gt;''(morto nell'ottobre 897)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|114
|'''[[Papa Romano|Romano]]'''
|[[File:Romanus.png|70px]]
|agosto 897
|novembre 897&lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|Gallese, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|115
|'''[[Papa Teodoro II|Teodoro II]]'''
|[[File:Theodorus II.png|70px]]
|dicembre 897
|dicembre 897
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|116
|'''[[Papa Giovanni IX|Giovanni IX]]'''
|[[File:Ioannes IX.png|70px]]
|gennaio 898
|gennaio 900
|
|[[Tivoli]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|117
|'''[[Papa Benedetto IV|Benedetto IV]]'''
|[[File:Benedictus IV.png|70px]]
|gennaio 900
|luglio 903

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 10. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|118
|'''[[Papa Leone V|Leone V]]'''
|[[File:Leo V.png|70px]]
|luglio 903
|settembre 903&lt;ref&gt;Successe dal settembre 903 al gennaio 904 l’[[antipapa Cristoforo]], {{simbolo|Cristobal antipapa.jpg}} incluso nella lista dei papi nel II millennio.&lt;/ref&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Ardea]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|119
|'''[[Papa Sergio III|Sergio III]]'''
|[[File:Sergius III.png|70px]]
|29 gennaio 904
|14 aprile 911
|
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|120
|'''[[Papa Anastasio III|Anastasio III]]'''
|[[File:Anastasius III.png|70px]]
|aprile 911
|giugno 913
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|121
|'''[[Papa Lando|Lando]]'''
|[[File:Lando Papa.png|70px]]
|agosto 913
|marzo 914
|
|[[Sabina]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|122
|'''[[Papa Giovanni X|Giovanni X]]'''
|[[File:Ioannes X.png|70px]]
|marzo 914
|maggio 928 &lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Tossignano]], [[Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)|Regno d'Italia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|123
|'''[[Papa Leone VI|Leone VI]]'''
|[[File:Leo VI.png|70px]]
|maggio 928
|gennaio 929
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|124
|[[Papa Stefano VII|'''Stefano VII''' (VIII)]]
|[[File:Stephanus VII (VIII).png|70px]]
|gennaio 929
|febbraio 931
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|125
|'''[[Papa Giovanni XI|Giovanni XI]]'''
|[[File:Ioannes XI.png|70px]]
|marzo 931
|dicembre 935
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|126
|'''[[Papa Leone VII|Leone VII]]'''
|[[File:Leo VII.png|70px]]
|3 gennaio 936
|13 luglio 939
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|127
|[[Papa Stefano VIII|'''Stefano VIII''' (IX)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|14 luglio 939
|ottobre 942
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|128
|'''[[Papa Marino II|Marino II]]'''
|[[File:Marinus II.png|70px]]
|30 ottobre 942
|maggio 946
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|129
|'''[[Papa Agapito II|Agapito II]]'''
|[[File:Agapetus II.png|70px]]
|10 maggio 946
|dicembre 955
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|130
|'''[[Papa Giovanni XII|Giovanni XII]]'''
|[[File:Ioannes XII.png|70px]]
|16 dicembre 955&lt;br&gt;26 febbraio 964
|6 dicembre 963&lt;br&gt;14 maggio 964
|Ottaviano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|131
|'''[[Papa Leone VIII|Leone VIII]]'''
|[[File:Depiction of Leo VIII from the Nuremberg Chronicle. Published in 1493.png|70px]]
|6 dicembre 963&lt;br&gt;23 giugno 964
|26 febbraio 964&lt;br&gt;1º marzo 965
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|132
|'''[[Papa Benedetto V|Benedetto V]]'''
|[[File:Benedictus V.png|70px]]
|22 maggio 964
|23 giugno 964&lt;br&gt;''(morto il 4 luglio 966)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|133
|'''[[Papa Giovanni XIII|Giovanni XIII]]'''
|[[File:Ioannes XIII.png|70px]]
|1º ottobre 965
|6 settembre 972
|Giovanni dei [[Crescenzi]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|134
|'''[[Papa Benedetto VI|Benedetto VI]]'''
|[[File:Benedictus VI.png|70px]]
|19 gennaio 973
|giugno 974
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|135
|'''[[Papa Benedetto VII|Benedetto VII]]'''
|[[File:Benedictus VII.png|70px]]
|ottobre 974
|10 luglio 983
|
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di Santa Croce in Gerusalemme]]
|-
|136
|'''[[Papa Giovanni XIV|Giovanni XIV]]'''
|[[File:Ioannes XIV.png|70px]]
|dicembre 983
|20 agosto 984
|Pietro Canepanova
|[[Pavia]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|137
|'''[[Papa Giovanni XV|Giovanni XV]]'''
|[[File:Ioannes XV.png|70px]]
|agosto 985
|marzo 996
|Giovanni di Gallina Alba
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|138
|'''[[Papa Gregorio V|Gregorio V]]'''
|[[File:Gregorius V.png|70px]]
|3 maggio 996
|18 febbraio 999
|Bruno von Kärnten (di Carinzia)
|[[Ducato di Baviera]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|139
|'''[[Papa Silvestro II|Silvestro II]]'''
|[[File:Silvester II.png|70px]]
|2 aprile 999
|12 maggio 1003
|Gerbert d'Aurillac
|[[Saint-Simon (Cantal)|Belliac]] ([[Alvernia]]), [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 2. Joerdausend ==
=== 11. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|140
|'''[[Papa Giovanni XVII|Giovanni XVII]]'''
|[[File:Ioannes XVIII.png|70px]]
|16 maggio 1003
|6 novembre 1003
|Giovanni Sicco
|[[Rapagnano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|141
|'''[[Papa Giovanni XVIII|Giovanni XVIII]]'''
|[[File:Ioannes XIX.png|70px]]
|25 dicembre 1003
|18 luglio 1009
|Giovanni Fasano o Carminati
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|142
|'''[[Papa Sergio IV|Sergio IV]]'''
|[[File:Sergius IV.png|70px]]
|31 luglio 1009
|12 maggio 1012
|Pietro Boccapecora o Boccadiporco
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|143
|'''[[Papa Benedetto VIII|Benedetto VIII]]'''
|[[File:Benedictus VIII.png|70px]]
|18 maggio 1012
|9 aprile 1024
|Teofilatto II dei [[conti di Tuscolo]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|144
|'''[[Papa Giovanni XIX|Giovanni XIX]]'''
|[[File:John XIX (XX).png|70px]]
|maggio 1024
|ottobre 1032
|Romano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|145
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|ottobre 1032
|settembre 1044
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata]]
|-
|146
|'''[[Papa Silvestro III|Silvestro III]]'''
|[[File:Pope Sylvester III – Nuremberg chronicles f 188v 1.jpg|70px]]
|13 gennaio 1045
|10 marzo 1045&lt;br&gt;''(morto nel 1062)''
|Giovanni dei [[Ottaviani|Crescenzi Ottaviani]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|147
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|10 marzo 1045
|1º maggio 1045
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|148
|'''[[Papa Gregorio VI|Gregorio VI]]'''
|[[File:Gregorius VI.png|70px]]
|5 maggio 1045
|20 dicembre 1046&lt;br&gt;''(morto tra ottobre e dicembre 1047)''
|Giovanni Graziano [[Pierleoni]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|149
|'''[[Papa Clemente II|Clemente II]]'''
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|24 dicembre 1046
|9 ottobre 1047
|Suidger von Morsleben-Hornburg
|[[Hornburg (Schladen-Werla)|Hornburg]], [[Ducato di Sassonia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Duomo di Bamberga]] 
|-
|150
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|8 novembre 1047
|17 luglio 1048&lt;br&gt;''(morto tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056)''
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|151
|'''[[Papa Damaso II|Damaso II]]'''
|[[File:Damasus II.png|70px]]
|17 luglio 1048
|9 agosto 1048
|Poppo von Brixen, Poppo von Bayern o Poppone de' Curagnoni di Bressanone
|Pildenau, [[Ducato di Baviera]] (SRI)
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|152
|[[Papa Leone IX|San '''Leone IX''']]
|[[File:Leo IX.png|70px]]
|12 febbraio 1049
|19 aprile 1054
|Bruno von Egisheim-Dagsburg
|[[Eguisheim]] ([[Alsazia]]), [[Ducato di Svevia]] (SRI)
|Basilica di San Pietro 
|-
|153
|'''[[Papa Vittore II|Vittore II]]'''
|[[File:Victor II (Papa).png|70px]]
|13 aprile 1055
|28 luglio 1057
|Gebhard II von Calw-Dollnstein-Hirschberg
|Ducato di Svevia (?) (SRI)
|[[Duomo di Ravenna|Basilica Ursiana]], [[Ravenna]] 
|-
|154
|[[Papa Stefano IX|'''Stefano IX''' (X)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|2 agosto 1057
|29 marzo 1058
|Frederic Gozzelon de Lorraine (in tedesco Friedrich Gozzelon von Lothringen) o Federico Gozzelon dei duchi di Lorena
|[[Ducato di Lorena]] (SRI)
|[[Chiesa di Santa Reparata]], [[Firenze]] 
|-
|155
|'''[[Papa Niccolò II|Niccolò II]]'''
|[[File:Pope Nicholas II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1058|6 dicembre 1058]]
|27 luglio 1061
|Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna
|[[Mercury (Francia)|Chevron]], [[Contea di Savoia]] (SRI)
|Chiesa di Santa Reparata, Firenze 
|-
|156
|'''[[Papa Alessandro II|Alessandro II]]'''
|[[File:Alexander II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1061|1º ottobre 1061]]
|21 aprile 1073
|Anselmo da Baggio
|[[Baggio (Milano)|Baggio]] (oggi [[Milano]]), [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|157
|[[Papa Gregorio VII|San '''Gregorio VII''']]
|[[File:Gregorius VII.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1073|22 aprile 1073]]
|25 maggio 1085
|Ildebrando di Soana
|[[Sovana]] ([[Provincia di Grosseto|Grosseto]]), [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI)
|[[Cattedrale di Salerno]] 
|-
|158
|[[Papa Vittore III|Beato '''Vittore III''']]
|[[File:Victor III.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1086|24 maggio 1086]]
|16 settembre 1087
|Dauferio Epifani Del Zotto (detto Desiderio da Montecassino)
|[[Benevento]], [[Ducato di Benevento|Principato di Benevento]]
|[[Abbazia di Montecassino]] 
|-
|159
|[[Papa Urbano II|Beato '''Urbano II''']]
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1088|12 marzo 1088]]
|29 luglio 1099
|Odon o Eudes (Ottone) de Lagery o de [[Châtillon (famiglia)|Châtillon]]
|Lagery, [[Châtillon-sur-Marne]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|Basilica di San Pietro 
|-
|160
|'''[[Papa Pasquale II|Pasquale II]]'''
|[[File:Paschalis II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1099|13 agosto 1099]]
|21 gennaio 1118
|Rainerio Raineri di Bleda
|[[Santa Sofia (Italia)|Bleda]], Margraviato di Toscana (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 12. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|161
|'''[[Papa Gelasio II|Gelasio II]]'''
|[[File:Gelasius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1118|24 gennaio 1118]]
|29 gennaio 1119
|Giovanni dei [[Caetani]] Coniuolo, Giovanni Caetani o Giovanni di Gaeta
|[[Gaeta]], [[Ducato di Gaeta]]
|[[Abbazia di Cluny]]
|-
|162
|'''[[Papa Callisto II|Callisto II]]'''
|[[File:Callistus II (Papa).png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1119|2 febbraio 1119]]
|13 dicembre 1124
|Gui de Bourgogne o Guido dei conti di Borgogna
|[[Quingey]], [[Franca Contea#Storia|Franca Contea di Borgogna]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|163
|'''[[Papa Onorio II|Onorio II]]'''
|[[File:Honorius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1124|15 dicembre 1124]]
|13 febbraio 1130
|Lamberto Scannabecchi da Fiagnano
|[[San Martino in Pedriolo|Fiagnano]], [[Romagna]] (''de facto'' [[Sacro Romano Impero]]) 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|164
|'''[[Papa Innocenzo II|Innocenzo II]]'''
|[[File:Innocentius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1130|14 febbraio 1130]]
|24 settembre 1143
|Gregorio [[Papareschi]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria in Trastevere]]
|-
|165
|'''[[Papa Celestino II|Celestino II]]'''
|[[File:Caelestinus II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1143|26 settembre 1143]]
|8 marzo 1144
|Guido Guelfuccio de Castello
|[[Città di Castello]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|166
|'''[[Papa Lucio II|Lucio II]]'''
|[[File:Lucius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1144|12 marzo 1144]]
|15 febbraio 1145
|Gherardo [[Caccianemici|Caccianemici dall'Orso]]
|[[Bologna]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|167
|[[Papa Eugenio III|Beato '''Eugenio III''']]
|[[File:Eugenius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1145|15 febbraio 1145]]
|8 luglio 1153
|Pietro Bernardo dei Paganelli
|[[Montemagno (Calci)|Montemagno]], [[Repubblica di Pisa]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|168
|'''[[Papa Anastasio IV|Anastasio IV]]'''
|[[File:Anastasius IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1153|9 luglio 1153]]
|3 dicembre 1154
|Corrado della Suburra
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|169
|'''[[Papa Adriano IV|Adriano IV]]'''
|[[File:Hadrianus IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1154|4 dicembre 1154]]
|1º settembre 1159
|Nicholas Breakspear
|[[Abbots Langley]], [[Regno d'Inghilterra]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|170
|'''[[Papa Alessandro III|Alessandro III]]'''
|[[File:Alexander III Papa.png|70x70px]]
|
|[[Elezione papale del 1159|7 settembre 1159]]
|30 agosto 1181
|Rolando Bandinelli
|[[Siena]], [[Repubblica di Siena]] (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|171
|'''[[Papa Lucio III|Lucio III]]'''
|[[File:Lucius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1181|1º settembre 1181]]
|25 novembre 1185
|Ubaldo Allucingoli
|[[Lucca]], [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI) 
|[[Duomo di Verona]]
|-
|172
|'''[[Papa Urbano III|Urbano III]]'''
|[[File:Urbanus III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1185|25 novembre 1185]]
|20 ottobre 1187
|Uberto [[Crivelli (famiglia)|Crivelli]]
|[[Cuggiono]], Sacro Romano Impero 
|[[Cattedrale di San Giorgio (Ferrara)|Cattedrale di San Giorgio]], [[Ferrara]]
|-
|173
|'''[[Papa Gregorio VIII|Gregorio VIII]]'''
|[[File:Gregorius VIII.png|70px]]
|
|[[Elezione papale dell'ottobre 1187|21 ottobre 1187]]
|17 dicembre 1187
|Alberto di Morra
|[[Benevento]], Stato Pontificio 
|[[Duomo di Pisa]]
|-
|174
|'''[[Papa Clemente III|Clemente III]]'''
|[[File:Clemens III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del dicembre 1187|19 dicembre 1187]]
|25 marzo 1191
|Paolo Scolari
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|175
|'''[[Papa Celestino III|Celestino III]]'''
|[[File:Caelestinus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1191|10 aprile 1191]]
|8 gennaio 1198
|Giacinto Bobone [[Orsini]]
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|176
|'''[[Papa Innocenzo III|Innocenzo III]]'''
|[[File:Innocentius III.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1198|8 gennaio 1198]]
|16 luglio 1216
|Lotario dei [[conti di Segni]]
|[[Gavignano (Italia)|Gavignano]], Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 13. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|177
|'''[[Papa Onorio III|Onorio III]]'''
|[[File:Honorius III.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1216|18 luglio 1216]]
|18 marzo 1227
|Cencio [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|178
|'''[[Papa Gregorio IX|Gregorio IX]]'''
|[[File:Gregorius IX.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1227|19 marzo 1227]]
|22 agosto 1241
|Ugolino di Anagni (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|179
|'''[[Papa Celestino IV|Celestino IV]]'''
|[[File:Caelestinus IV.png|80px]]
|[[File:C o a Celestinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1241|25 ottobre 1241]]
|10 novembre 1241
|Goffredo [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]] Castiglione
|[[Milano]], [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|180
|'''[[Papa Innocenzo IV|Innocenzo IV]]'''
|[[File:Innocentius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1243|25 giugno 1243]]
|7 dicembre 1254
|Sinibaldo [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Manarola]], [[Repubblica di Genova]]
|[[Duomo di Napoli]] 
|-
|181
|'''[[Papa Alessandro IV|Alessandro IV]]'''
|[[File:Alexander IV.png|80px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1254|12 dicembre 1254]]
|25 maggio 1261
|Rinaldo dei signori di Jenne (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Jenne]], Stato Pontificio
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Viterbo]] 
|-
|182
|'''[[Papa Urbano IV|Urbano IV]]'''
|[[File:Urbanus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Urban IV.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1261|29 agosto 1261]]
|2 ottobre 1264
|Jacques Pantaleon
|[[Troyes]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Perugia)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Perugia]] 
|-
|183
|'''[[Papa Clemente IV|Clemente IV]]'''
|[[File:Clemens IV.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1264-1265|5 febbraio 1265]]
|29 novembre 1268
|Gui Foucois o Guy Le Gros Foulquois o Foulques (italianizzato in Guido il Grosso Fulcodi)
|[[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles-du-Gard]], [[Contea di Tolosa]] ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Basilica di San Francesco alla Rocca]], Viterbo 
|-
|184
|[[Papa Gregorio X|Beato '''Gregorio X''']]
|[[File:Gregorius X.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius X.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1268-1271|1º settembre 1271]]
|10 gennaio 1276
|Tedaldo (o Tebaldo o Teobaldo) Visconti
|[[Piacenza]], Sacro Romano Impero
|[[Cattedrale dei Santi Pietro e Donato|Cattedrale di San Donato]], [[Arezzo]]
|-
|185
|[[Papa Innocenzo V|Beato '''Innocenzo V''']]
|[[File:Innocentius V.png|70px]]
|[[File:Innocentius V (b).svg|68x68px]]
|[[Conclave del gennaio 1276|21 gennaio 1276]]
|22 giugno 1276
|Pierre de Tarentaise (italianizzato in Pietro di Tarantasia)
|[[Champagny-en-Vanoise|Champagny]], [[Contea di Savoia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|186
|'''[[Papa Adriano V|Adriano V]]'''
|[[File:Hadrianus V.png|80px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|68x68px]]
|[[Conclave del luglio 1276|11 luglio 1276]]
|18 agosto 1276
|Ottobono [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Genova]], [[Repubblica di Genova]]
|Basilica di San Francesco alla Rocca, Viterbo 
|-
|187
|'''[[Papa Giovanni XXI|Giovanni XXI]]'''
|[[File:Ioannes XXI.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXI.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del settembre 1276|16 settembre 1276]]
|20 maggio 1277
|Pedro Julião o Pedro Julião Rebolo (detto Petrus Iuliani o Pietro di Giuliano o Pietro Ispano o Pedro Hispano o Petrus Hispanus)
|[[Lisbona]], [[Regno del Portogallo]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Viterbo 
|-
|188
|'''[[Papa Niccolò III|Niccolò III]]'''
|[[File:Nicolaus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1277|25 novembre 1277]]
|22 agosto 1280
|Giovanni Gaetano [[Orsini]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|189
|'''[[Papa Martino IV|Martino IV]]'''
|[[File:Martinus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1280-1281|22 febbraio 1281]]
|29 marzo 1285
|Simon de Brion
|[[Montpensier]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Perugia 
|-
|190
|'''[[Papa Onorio IV|Onorio IV]]'''
|[[File:Honorius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1285|2 aprile 1285]]
|3 aprile 1287
|Giacomo [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di Santa Maria in Aracoeli]] 
|-
|191
|'''[[Papa Niccolò IV|Niccolò IV]]'''
|[[File:Nicolaus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1287-1288|15 febbraio 1288]]
|4 aprile 1292
|Girolamo Masci
|[[Ascoli Piceno]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|192
|[[Papa Celestino V|San '''Celestino V''']]
|[[File:Caelestinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Celestinus V.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1292-1294|5 luglio 1294]]
|13 dicembre 1294&lt;br&gt;''(morto il 19 maggio 1296)''
|Pietro Angelerio (o Angeleri), detto Pietro da Morrone e venerato come Pietro Celestino
|[[Molise]], [[Regno di Sicilia]]
|[[Basilica di Santa Maria di Collemaggio]], [[L'Aquila]]
|-
|193
|'''[[Papa Bonifacio VIII|Bonifacio VIII]]'''
|[[File:Bonifacius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifacius VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1294|24 dicembre 1294]]
|11 ottobre 1303
|Benedetto [[Caetani]]
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 14. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|194
|[[Papa Benedetto XI|Beato '''Benedetto XI''']]
|[[File:Benedictus XI.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1303|22 ottobre 1303]]
|7 luglio 1304
|Niccolò (o Nicolò) di Boccassio, o di Boccassino o Boccassini
|[[Treviso]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Basilica di San Domenico (Perugia)|Basilica di San Domenico]], [[Perugia]] 
|-
|195
|'''[[Papa Clemente V|Clemente V]]'''
|[[File:Clemens V.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens V.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1304-1305|5 giugno 1305]]
|20 aprile 1314
|Bertrand de Got, de Goth o de Gouth
|[[Villandraut]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Chiesa di Notre-Dame, [[Uzeste]] 
|-
|196
|'''[[Papa Giovanni XXII|Giovanni XXII]]'''
|[[File:Ioannes XXII.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1314-1316|7 agosto 1316]]
|4 dicembre 1334
|Jacques-Arnaud Duèze o d'Euse
|[[Cahors]],  Regno di Francia
|[[Cattedrale di Avignone]] 
|-
|197
|'''[[Papa Benedetto XII|Benedetto XII]]'''
|[[File:Benedictus XII.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1334|20 dicembre 1334]]
|25 aprile 1342
|Jacques Fornièr
|[[Saverdun]], [[Contea di Foix]] ([[Francia medievale|Francia]])
|Cattedrale di Avignone 
|-
|198
|'''[[Papa Clemente VI|Clemente VI]]'''
|[[File:Clemens VI, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1342|7 maggio 1342]]
|6 dicembre 1352
|Pierre Roger
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Abbazia di Chaise-Dieu|Abbazia di La Chaise-Dieu]] 
|-
|199
|'''[[Papa Innocenzo VI|Innocenzo VI]]'''
|[[File:Innocentius VI.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1352|18 dicembre 1352]]
|12 settembre 1362
|Étienne Aubert
|[[Beyssac]], Regno di Francia
|Certosa di Notre-Dame-du-val-de-Bénédiction, [[Villeneuve-lès-Avignon]] 
|-
|200
|[[Papa Urbano V|Beato '''Urbano V''']]
|[[File:Urbanus V.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1362|28 settembre 1362]]
|19 dicembre 1370
|Guillaume de Grimoard
|[[Le Pont-de-Montvert]], Regno di Francia
|[[Abbazia di San Vittore (Marsiglia)|Abbazia di San Vittore]], [[Marsiglia]] 
|-
|201
|'''[[Papa Gregorio XI|Gregorio XI]]'''
|[[File:Gregorius XI.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1370|30 dicembre 1370]]
|26 marzo 1378
|Pierre Roger de Beaufort
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Basilica di Santa Francesca Romana]] 
|-
|202
|'''[[Papa Urbano VI|Urbano VI]]'''
|[[File:Urbanus VI.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1378|8 aprile 1378]]
|15 ottobre 1389
|Bartolomeo Prignano
|[[Itri]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|203
|'''[[Papa Bonifacio IX|Bonifacio IX]]'''
|[[File:Bonifacius IX.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifatius IX.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1389|2 novembre 1389]]
|1º ottobre 1404
|Pietro [[Tomacelli]]
|[[Casarano]], Regno di Napoli
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 15. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|204
|'''[[Papa Innocenzo VII|Innocenzo VII]]'''
|[[File:Innocentius VII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1404|17 ottobre 1404]]
|6 novembre 1406
|Cosimo de' Migliorati
|[[Sulmona]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|205
|'''[[Papa Gregorio XII|Gregorio XII]]'''
|[[File:Gregorius XII.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1406|30 novembre 1406]]
|4 luglio 1415&lt;br&gt;''(morto il 18 ottobre 1417)''
|Angelo [[Correr]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|[[Concattedrale di San Flaviano]], [[Recanati]] 
|-
|206
|'''[[Papa Martino V|Martino V]]'''
|[[File:Martinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus V.svg|60x60px]]
|[[Concilio di Costanza|11 novembre 1417]]
|20 febbraio 1431
|Oddone (o Ottone) [[Colonna (famiglia)|Colonna]]
|[[Genazzano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|207
|'''[[Papa Eugenio IV|Eugenio IV]]'''
|[[File:Eugenius IV, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Eugenius IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1431|3 marzo 1431]]
|23 febbraio 1447
|Gabriele [[Condulmer]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|[[Chiesa di San Salvatore in Lauro|San Salvatore in Lauro]] 
|-
|208
|'''[[Papa Niccolò V|Niccolò V]]'''
|[[File:Nicolaus V.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus V.svg|69x69px]]
|[[Conclave del 1447|6 marzo 1447]]
|24 marzo 1455
|Tommaso Parentucelli
|[[Sarzana]], [[Repubblica di Genova]]
|Grotte Vaticane 
|-
|209
|'''[[Papa Callisto III|Callisto III]]'''
|[[File:Callistus III.png|70px]]
|[[File:C o a Callistus III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1455|8 aprile 1455]]
|6 agosto 1458
|Alfons de Borja y Cabanilles (italianizzato Alfonso de [[Borgia]])
|[[Canals (Spagna)|Torre de Canals]], [[Regno di Valencia]]
|[[Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli]] 
|-
|210
|'''[[Papa Pio II|Pio II]]'''
|[[File:Pius II.png|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1458|19 agosto 1458]]
|14 agosto 1464
|Enea Silvio Bartolomeo [[Piccolomini]]
|[[Pienza|Corsignano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]] 
|-
|211
|'''[[Papa Paolo II|Paolo II]]'''
|[[File:Paulus II.png|70px]]
|[[File:C o a Paulus II.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1464|30 agosto 1464]]
|26 luglio 1471
|Pietro [[Barbo (famiglia)|Barbo]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|212
|'''[[Papa Sisto IV|Sisto IV]]'''
|[[File:Sixtus IV, Papa.png|60x60px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1471|9 agosto 1471]]
|12 agosto 1484
|Francesco [[Della Rovere]]
|[[Celle Ligure]], Repubblica di Genova
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|213
|'''[[Papa Innocenzo VIII|Innocenzo VIII]]'''
|[[File:Innocentius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VIII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1484|29 agosto 1484]]
|25 luglio 1492
|Giovanni Battista [[Cybo]]
|[[Genova]], Repubblica di Genova
|Basilica di San Pietro 
|-
|214
|'''[[Papa Alessandro VI|Alessandro VI]]'''
|[[File:Alexander VI.png|70px]]
|[[File:C o a Alexander VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1492|11 agosto 1492]]
|18 agosto 1503
|Roderic Llançol de Borja (italianizzato Rodrigo [[Borgia]])
|Xàtiva, Regno di Valencia
|Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 16. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|215
|'''[[Papa Pio III|Pio III]]'''
|[[File:PiusIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del settembre 1503|22 settembre 1503]]
|18 ottobre 1503
|Francesco Nanni Todeschini [[Piccolomini]]
|[[Sarteano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]]
|-
|216
|'''[[Papa Giulio II|Giulio II]]'''
|[[File:Pope Julius II.jpg|70px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1503|1º novembre 1503]]
|21 febbraio 1513
|Giuliano [[Della Rovere]]
|[[Albisola Superiore|Albisola]], [[Repubblica di Genova]]
|Cenotafio nella [[Basilica di San Pietro in Vincoli]] - sepolto nella [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|217
|'''[[Papa Leone X|Leone X]]'''
|[[File:Pope-leo10.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1513|9 marzo 1513]]
|1º dicembre 1521
|Giovanni di Lorenzo de' [[Medici]]
|[[Firenze]], [[Repubblica fiorentina]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|218
|'''[[Papa Adriano VI|Adriano VI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Adrian VI (after Jan van Scorel).jpg|70px]]
|[[File:C o a Hadrianus VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1521-1522|9 gennaio 1522]]
|14 settembre 1523
|Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel
|[[Utrecht]], [[Principato vescovile di Utrecht]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Chiesa di Santa Maria dell'Anima|Santa Maria dell'Anima]] 
|-
|219
|'''[[Papa Clemente VII|Clemente VII]]'''
|[[File:El papa Clemente VII, por Sebastiano del Piombo.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1523|19 novembre 1523]]
|25 settembre 1534
|Giulio Zanobi di Giuliano de' [[Medici]]
|Firenze, Repubblica fiorentina
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|220
|'''[[Papa Paolo III|Paolo III]]'''
|[[File:Portrait of Pope Paul III Farnese (by Titian) - National Museum of Capodimonte.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus III.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1534|13 ottobre 1534]]
|10 novembre 1549
|Alessandro [[Farnese]]
|[[Canino (Italia)|Canino]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|221
|'''[[Papa Giulio III|Giulio III]]'''
|[[File:Girolamo Sicciolante - Paus Julius IIIFXD.jpg|70px]]
|[[File:C o a Iulius III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1549-1550|7 febbraio 1550]]
|23 marzo 1555
|Giovanni Maria [[Ciocchi del Monte (famiglia)|Ciocchi Del Monte]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|222
|'''[[Papa Marcello II|Marcello II]]'''
|[[File:Portrait of Pope Marcellus II Cervini (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Marcelus II.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'aprile 1555|9 aprile 1555]]
|1º maggio 1555
|Marcello [[Cervini]] degli Spannocchi
|[[Montefano]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|223
|'''[[Papa Paolo IV|Paolo IV]]'''
|[[File:Pope Paul IV – Jacopino Conte (Manner), ca. 1560.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del maggio 1555|23 maggio 1555]]
|18 agosto 1559
|Gian Pietro [[Carafa]]
|[[Capriglia Irpina]], [[Regno di Napoli]]
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|224
|'''[[Papa Pio IV|Pio IV]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius IV, three-quarter-length, seated at a draped table (Circle of Scipione Pulzone).jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1559|25 dicembre 1559]]
|9 dicembre 1565
|Giovanni Angelo dei [[Medici di Marignano]]
|[[Milano]], [[Ducato di Milano]]
|[[Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri]] 
|-
|225
|[[Papa Pio V|San '''Pio V''']]
|[[File:Bartolomeo Passarotti - Pius V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1565-1566|7 gennaio 1566]]
|1º maggio 1572
|Antonio Michele [[Ghislieri (famiglia)|Ghislieri]]
|[[Bosco Marengo|Bosco]], Ducato di Milano
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|226
|'''[[Papa Gregorio XIII|Gregorio XIII]]'''
|[[File:Lavinia Fontana - Portrait of Pope Gregory XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1572|13 maggio 1572]]
|10 aprile 1585
|Ugo [[Boncompagni (famiglia)|Boncompagni]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|227
|'''[[Papa Sisto V|Sisto V]]'''
|[[File:Portrait of Pope Sixtus V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Sixtus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1585|24 aprile 1585]]
|27 agosto 1590
|Felice di Peretto da Montalto o Felice Peretti
|[[Grottammare]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|228
|'''[[Papa Urbano VII|Urbano VII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Urban VII Castagna (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del settembre 1590|15 settembre 1590]]
|27 settembre 1590
|Giovanni Battista Castagna
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Santa Maria Sopra Minerva 
|-
|229
|'''[[Papa Gregorio XIV|Gregorio XIV]]'''
|[[File:Roman School – Portrait of Pope Gregory XIV (16th Century).jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave dell'ottobre-dicembre 1590|5 dicembre 1590]]
|16 ottobre 1591
|Niccolò [[Sfondrati]]
|[[Somma Lombardo]], Ducato di Milano
|Basilica di San Pietro 
|-
|230
|'''[[Papa Innocenzo IX|Innocenzo IX]]'''
|[[File:Portrait of Pope Innocent IX (Fidenza Cathedral Museum - Museo del Duomo di Fidenza, Fidenza).jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius IX.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1591|29 ottobre 1591]]
|30 dicembre 1591
|Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce
|Bologna, Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|231
|'''[[Papa Clemente VIII|Clemente VIII]]'''
|[[File:Papst Clemens VIII Italian 17th century.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1592|30 gennaio 1592]]
|3 marzo 1605
|Ippolito [[Aldobrandini]]
|[[Fano]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 17. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|232
|'''[[Papa Leone XI|Leone XI]]'''
|[[File:Pope Leo XI - Portrait.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del marzo 1605|1 aprile 1605]]
|27 aprile 1605
|Alessandro di Ottaviano dei [[Medici di Ottajano]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana|Ducato di Firenze]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|233
|'''[[Papa Paolo V|Paolo V]]'''
|[[File:Pope Paul V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del maggio 1605|16 maggio 1605]]
|28 gennaio 1621
|Camillo [[Borghese (famiglia)|Borghese]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|234
|'''[[Papa Gregorio XV|Gregorio XV]]'''
|[[File:(Albi) Cathédrale Sainte-Cécile - Trèsor - Portrait du pape Grégoire XV - PalissyIM81001477.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XV.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1621|9 febbraio 1621]]
|8 luglio 1623
|Alessandro [[Ludovisi (famiglia)|Ludovisi]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio|Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio]] 
|-
|235
|'''[[Papa Urbano VIII|Urbano VIII]]'''
|[[File:Pietro da Cortona - Portrait of Urban VIII (ca. 1624-1627) - Google Art Project - edited.jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1623|6 agosto 1623]]
|29 luglio 1644
|Maffeo Vincenzo [[Barberini]]
|Firenze, [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|236
|'''[[Papa Innocenzo X|Innocenzo X]]'''
|[[File:PopeInnocentX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1644|15 settembre 1644]]
|7 gennaio 1655
|Giovanni Battista [[Pamphili]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Agnese in Agone|Sant'Agnese in Agone]] 
|-
|237
|'''[[Papa Alessandro VII|Alessandro VII]]'''
|[[File:Alexander VII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1655|7 aprile 1655]]
|22 maggio 1667
|Fabio [[Chigi]]
|[[Siena]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|238
|'''[[Papa Clemente IX|Clemente IX]]'''
|[[File:Pope Clement IX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem IX.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1667|20 giugno 1667]]
|9 dicembre 1669
|Giulio [[Rospigliosi]]
|[[Pistoia]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|239
|'''[[Papa Clemente X|Clemente X]]'''
|[[File:Clement X.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1669-1670|29 aprile 1670]]
|22 luglio 1676
|Emilio Bonaventura [[Altieri (famiglia)|Altieri]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|240
|[[Papa Innocenzo XI|Beato '''Innocenzo XI''']]
|[[File:Papa Innocenzo XI Odescalchi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1676|21 settembre 1676]]
|12 agosto 1689
|Benedetto [[Odescalchi]]
|[[Como]], [[Ducato di Milano]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|241
|'''[[Papa Alessandro VIII|Alessandro VIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Alexander VIII – Roman School of 17th Century – (unframed).jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1689|6 ottobre 1689]]
|1º febbraio 1691
|Pietro Vito [[Ottoboni]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|242
|'''[[Papa Innocenzo XII|Innocenzo XII]]'''
|[[File:Pope Innocent XII.PNG|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1691|12 luglio 1691]]
|27 settembre 1700
|Antonio [[Pignatelli (famiglia)|Pignatelli]] di Spinazzola
|[[Spinazzola]], [[Regno di Napoli]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|243
|'''[[Papa Clemente XI|Clemente XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Clement XI Albani (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1700|23 novembre 1700]]
|19 marzo 1721
|Giovanni Francesco [[Albani (famiglia romana)|Albani]]
|[[Urbino]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 18. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|244
|'''[[Papa Innocenzo XIII|Innocenzo XIII]]'''
|[[File:InnocientXIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1721|8 maggio 1721]]
|7 marzo 1724
|Michelangelo [[conti di Segni|Conti]]
|[[Poli (Italia)|Poli]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|245
|'''[[Papa Benedetto XIII|Benedetto XIII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Benedetto XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1724|29 maggio 1724]]
|23 febbraio 1730
|Pietro Francesco [[Orsini]]
|[[Gravina in Puglia]], [[Regno di Napoli]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|246
|'''[[Papa Clemente XII|Clemente XII]]'''
|[[File:Agostino Masucci – Portrait of Pope Clement XII, seated.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1730|12 luglio 1730]]
|6 febbraio 1740
|Lorenzo [[Corsini]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|247
|'''[[Papa Benedetto XIV|Benedetto XIV]]'''
|[[File:Benoit XIV.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIV.svg|50px]]
|[[Conclave del 1740|17 agosto 1740]]
|3 maggio 1758
|Prospero Lorenzo [[Lambertini (famiglia)|Lambertini]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|248
|'''[[Papa Clemente XIII|Clemente XIII]]'''
|[[File:Clemens XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1758|6 luglio 1758]]
|2 febbraio 1769
|Carlo della Torre di [[Rezzonico (famiglia)|Rezzonico]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|249
|'''[[Papa Clemente XIV|Clemente XIV]]'''
|[[File:Pope Clement XIV portrait in Santarcangelo di Romagna.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1769|19 maggio 1769]]
|22 settembre 1774
|Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli
|[[Santarcangelo di Romagna]], Stato Pontificio
|[[Basilica dei Santi XII Apostoli]] 
|-
|250
|'''[[Papa Pio VI|Pio VI]]'''
|[[File:Popepiusvi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VI.svg|50px]]
|[[Conclave del 1774-1775|15 febbraio 1775]]
|29 agosto 1799
|Giovanni Angelo [[Braschi (famiglia)|Braschi]]
|[[Cesena]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|251
|'''[[Papa Pio VII|Pio VII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Jacques-Louis David 018.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1799-1800|14 marzo 1800]]
|20 agosto 1823
|Barnaba Niccolò Chiaramonti
|Cesena, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 19. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|252
|'''[[Papa Leone XII|Leone XII]]'''
|[[File:Charles Picqué – Portrait de Léon XII (1828).jpg|70px]]
|[[File:C o a Leon XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1823|28 settembre 1823]]
|10 febbraio 1829
|Annibale Clemente [[Conti della Genga|della Genga]]
|[[Genga]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|253
|'''[[Papa Pio VIII|Pio VIII]]'''
|[[File:Ritratto di Papa Pio VIII, by Clemente Alberi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1829|31 marzo 1829]]
|30 novembre 1830
|Francesco Saverio [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]]
|[[Cingoli]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|254
|'''[[Papa Gregorio XVI|Gregorio XVI]]'''
|[[File:Gregory XVI.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XVI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1830-1831|2 febbraio 1831]]
|1º giugno 1846
|Bartolomeo Alberto Cappellari
|[[Belluno]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|255
|[[Papa Pio IX|Beato '''Pio IX''']]
|[[File:G.P.A.Healy, Portrait of Pope Pius IX (1871).jpg|senza_cornice|99x99px]]
|[[File:Pio Nono.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1846|16 giugno 1846]]
|7 febbraio 1878
|Giovanni Maria [[Mastai|Mastai Ferretti]]
|[[Senigallia]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|256
|'''[[Papa Leone XIII|Leone XIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Leo XIII, Fabio Cipolla.jpg|senza_cornice|94x94px]]
|[[File:C o a Leon XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1878|20 febbraio 1878]]
|20 luglio 1903
|Vincenzo Gioacchino [[Pecci (famiglia)|Pecci]]
|[[Carpineto Romano]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 20. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|257
|[[Papa Pio X|San '''Pio X''']]
|[[File:Papst Pius X-01..jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:C o a Pius X (b).svg|58px]]
|[[Conclave del 1903|4 agosto 1903]]
|20 agosto 1914
|Giuseppe Melchiorre Sarto
|[[Riese Pio X|Riese]], [[Regno Lombardo-Veneto]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|258
|'''[[Papa Benedetto XV|Benedetto XV]]'''
|[[File:Benedict xv pontifex (cropped).jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Benedetto XV.svg|58px]]
|[[Conclave del 1914|3 settembre 1914]]
|22 gennaio 1922
|Giacomo della Chiesa
|[[Genova]], [[Regno di Sardegna (1720-1861)|Regno di Sardegna]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|259
|'''[[Papa Pio XI|Pio XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius XI Ratti – Grand Seminary, Mechelen.jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Pio Undicesimo.svg|58px]]
|[[Conclave del 1922|6 febbraio 1922]]
|10 febbraio 1939
|Achille Ratti
|[[Desio]], Regno Lombardo-Veneto
|Grotte Vaticane 
|-
|260
|'''[[Papa Pio XII|Pio XII]]'''&lt;br&gt;[[Venerabile]]
|[[File:Papa Pio XII nel 1953.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius XII (2).svg|58px]]
|[[Conclave del 1939|2 marzo 1939]]
|9 ottobre 1958
|Eugenio [[Pacelli (famiglia)|Pacelli]]
|[[Roma]], [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|261
|[[Papa Giovanni XXIII|San '''Giovanni XXIII''']]
|[[File:Pope John XXIII, 1958–1963.jpg|70px]]
|[[File:C o a John XXIII.svg|58px]]
|[[Conclave del 1958|28 ottobre 1958]]
|3 giugno 1963
|Angelo Giuseppe Roncalli
|[[Sotto il Monte]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|262
|[[Papa Paolo VI|San '''Paolo VI''']]
|[[File:Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg|70px]]
|[[File:Coat of Arms of Pope Paul VI.svg|58px]]
|[[Conclave del 1963|21 giugno 1963]]
|6 agosto 1978
|Giovanni Battista Montini
|[[Concesio]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|263
|[[Papa Giovanni Paolo I|Beato '''Giovanni Paolo I''']]
|[[File:Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg|70px]]
|[[File:C o a John Paul I.svg|58px]]
|[[Conclave dell'agosto 1978|26 agosto 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo I|28 settembre 1978]]
|Albino Luciani
|[[Canale d'Agordo|Forno di Canale]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|264
|[[Papa Giovanni Paolo II|San '''Giovanni Paolo II''']]
|[[File:Oscar Luigi Scalfaro con Giovanni Paolo II (cropped).jpg|70px]]
|[[File:Ioannes Paulus IICoAsimple.png|58px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1978|16 ottobre 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo II|2 aprile 2005]]
|Karol Wojtyła
|[[Wadowice]], [[Seconda Repubblica di Polonia|Polonia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 3. Joerdausend ==
=== 21. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|265
|'''[[Papa Benedetto XVI|Benedetto XVI]]'''
|[[File:Pope Benedict XVI 2 (cropped 2).jpg |70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:BXVI CoA like gfx PioM.svg|58px]]
|[[Conclave del 2005|19 aprile 2005]]
|[[Dimissioni di papa Benedetto XVI|28 febbraio 2013]]&lt;br&gt;''(morto il 31 dicembre 2022)''
|Joseph Ratzinger
|[[Marktl]], [[Repubblica di Weimar|Germania]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|266
|'''[[Papa Francesco|Francesco]]'''
|[[File: Papa Francesco (2021).jpeg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Coat of arms of Franciscus.svg|58px]]
|[[Conclave del 2013|13 marzo 2013]]
|[[Morte di papa Francesco|21 aprile 2025]]
|Jorge Mario Bergoglio
|[[Buenos Aires]], [[Argentina]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]]
|-
|267
|'''[[Papa Leone XIV|Leone XIV]]'''
|[[File:Papa Leon XIV-20251011-54852216541-20251112111339.jpg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Insigne Leonis XIV.svg|58px]]
|[[Conclave del 2025|8 maggio 2025]]
|''in carica''
|Robert Francis Prevost
|[[Chicago]], [[Stati Uniti d'America]]
|
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== Ierfgroussherzog ==
Den '''Ierfgroussherzog''' ass den designéierten Nofollger vum [[Groussherzog]]. Den Ierfgroussherzog gëtt Groussherzog wann den aktuelle Groussherzog wéinst Doud, Récktrëtt oder [[Ofdankung]] net méi weider mécht.

Den Titel vum Ierfgroussherzog bezitt sech op den éischten an direkten Nofollger an der [[konstitutionell Monarchie]] vu Lëtzebuerg. Hien ass normalerweis dat eelst Kand vum regéierende Groussherzog an huet eng offiziell Roll am Staatsliewen, och wann seng Muecht virun allem representativ a virbereedend ass.

D'Successioun vum Troun ass duerch d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] an duerch Hausgesetzer gereegelt. Bis 2011 huet zu Lëtzebuerg d'Prinzip vun der männlecher Primogenitur gegollt, dat heescht, datt männlech Nofollger Prioritéit haten. Zanter enger Reform gouf dat duerch eng absolutt Primogenitur ersat, wou dat eelst Kand, onofhängeg vum Geschlecht, den Troun ierft.
Am Fall vun Doud, Ofdankung oder Récktrëtt vum Groussherzog gëtt den Ierfgroussherzog automatesch säin Nofollger. Dësen Iwwergank geschitt ouni Interregnum, fir d'Kontinuitéit vum Staat ze garantéieren. Eng offiziell Proklamatioun an dacks eng Investitur- oder Vereedegungszeremonie begleeden dëse Wiessel.

== Politik ==
=== USSR ===
{{Navigatioun Uniounsrepublicke vun der Sowjetunioun}}

=== Vietnam ===
* [[Nordvietnam]]
* [[Südvietnam]]

=== Jemen ===
* [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]
* [[Südjemen]]

== Terrorismus ==
* [[Huthi-Rebellen]]
* [[Taliban]]
* [[Achs vum Widderstand]]

== Mobilitéit ==
* [[Elektro-Hybridbus]]
* [[Opluedstatioun (Elektrogefier)]]
..Autoen..
…Chargy…
…Superchargy…
..Busser..
* [[Waasserstofffliger]]

== Filmer ==
* Fast and Furious
* Scream
* American Pie
* Naked Gun
* Saw

== Zuelen ==
* Vun 1 bis 100

== Soss ==
* Fändelen a Wope vun all Staat uleeën.

(Wann op Commonscat eppes muss aktualiséiert ginn: {Outdated|…})
(Kategorie:Iwwerschaffen)
(Fir eng faarweg Schabloun: „Eneco-Tour“)</text>
      <sha1>1eplszlzziwg0i50ii0yotdk5yry7no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henri Lepage (Filmregisseur)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171334</id>
    <revision>
      <id>2677916</id>
      <parentid>2626392</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T06:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ ., replaced: ]] → ]] using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2677916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="s5a71n58ikxegxflg059ga037bkjrxl" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Lepage''', gebuer den [[12. Februar]] [[1898]] zu [[Paräis]] a gestuerwen de [[4. Februar]] [[1970]] zu [[Clichy]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]].

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
* 1924: ''La machine à refaire la vie'' - Regie zesumme mam [[Julien Duvivier]] - (Documentaire) - (Stommfilmversioun )
* 1925: ''Une aventure de la rue'' - Haaptacteuren: [[Suzette Comte]], [[Liliane Dharly]]
* 1933: ''La machine à refaire la vie'' - Regie zesumme mam Julien Duvivier  - (Documentaire) - (Tounfilmversioun)
* 1942: ''Le cinématographe Lumière''-  (Kuerzfilm) 
* 1949: ''L'extravagante Théodora'' - Haaptacteuren: [[Lucienne Le Marchand]], [[Robert Murzeau]]
* 1950: ''Mon ami le cambrioleur'' - Haaptacteuren: [[Philippe Lemaire]], [[Françoise Arnoul]]
* 1951: ''[[Les maîtres nageurs]]'' - Haaptacteuren: [[Mireille Perrey]], [[Jean Tissier]]
* 1951: ''[[Et ta sœur (Film 1951)|Et ta sœur]]'' - Haaptacteuren: Jean Tissier, [[Pierre Larquey]]
* 1951: ''Dupont Barbès'' - Haaptacteuren: [[Madeleine Lebeau]], [[Henri Vilbert]]
* 1952: ''Rires de Paris'' - Haaptacteuren: [[André Claveau]], [[Lysiane Rey]] 
* 1952: ''Fortuné de Marseille'' - Regie zesumme mam [[Pierre Méré]] - Haaptacteuren: Madeleine Lebeau, [[Pierre-Louis]]
* 1952: ''[[L'Île aux femmes nues]]'' - Haaptacteuren: [[Jane Sourza]], [[Lili Bontemps]]
* 1954: ''Le collège en folie'' - Haaptacteuren: [[Rudy Hirigoyen]], [[Nicole Courcel]]
* 1954: ''[[Pas de souris dans le bizness]]'' - Haaptacteuren: [[Geneviève Kervine]], [[Robert Berri]]
* 1955: ''[[Pas de pitié pour les caves]]'' - Haaptacteuren: [[Dora Doll]], [[Colette Ripert]]
* 1955: ''À la manière de Sherlock Holmes'' - Haaptacteuren: Henri Vilbert, [[Claude Sylvain]]
* 1956: ''C'est une fille de Paname'' - Haaptacteuren: Philippe Lemaire, [[Danielle Godet]]
* 1957: ''[[Pas de grisbi pour Ricardo]]'' - Haaptacteuren: Dora Doll, [[Armand Bernard]]
* 1957: ''Le souffle du désir'' - Haaptacteuren: Danielle Godet, [[Jacques Castelot]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Lepage Henri}}
[[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1898]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1970]]</text>
      <sha1>s5a71n58ikxegxflg059ga037bkjrxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Horizons West</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171842</id>
    <revision>
      <id>2677936</id>
      <parentid>2674755</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T09:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Melouresbot</username>
        <id>1237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ ., replaced: [[  → [[ using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2677936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" sha1="5ewt5k5ibo6fz4zf2uwazib15letc29" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland=
|Produktiounsjoer=
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Budd Boetticher]] 
|Dréibuch=[[Louis Stevens]] 
|Fotografie=[[Charles P. Boyle]]
|Format={{1,37:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik={{Technicolor}}
|Musek=[[Henry Mancini]]&lt;br&gt;[[Herman Stein]]
|Schnëtt=[[Ted J. Kent]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Albert J. Cohen]]
|Produktiounsgesellschaft=Universal International Pictures
|Haaptacteuren=[[Robert Ryan]] als Dan Hammond&lt;br&gt;[[Rock Hudson]] als Neil Hammond&lt;br&gt;[[Julie Adams]] als Loma Hardin&lt;br&gt;[[John McIntire]] als Ira Hammond&lt;br&gt;[[Raymond Burr]] als Cord Hardin&lt;br&gt;[[James Arness]] als Tiny Mc Gilligan&lt;br&gt;[[Walter Reed]] als Layton&lt;br&gt;[[Dennis Weaver]] als Dandy Taylor&lt;br&gt;[[Frances Bavier]] als Martha Hammond&lt;br&gt;[[Tom Powers]] als Frank Tarleton&lt;br&gt;[[John Hubbard]] als Sam Hunter&lt;br&gt;[[Rodolfo Acosta]] als Generol José Escobar Lopez&lt;br&gt;[[Douglas Fowley]] als Ed Tompkins}}

'''Horizons West''' ass en US-amerikanesche Film vum [[Budd Boetticher]] aus dem Joer 1952 mam [[Robert Ryan]] a mam [[Rock Hudson]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
Déi zwéi Bridder Dan an Neil kommen aus dem Krich heem op hir Ranch. Den Neil bleift op der Ranch an den Dan versicht séier u Geld ze kommen…

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Horizons West}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:Western]]
[[Kategorie:Filmer 1952]]
[[Kategorie:Filmer vum Budd Boetticher]]</text>
      <sha1>5ewt5k5ibo6fz4zf2uwazib15letc29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Collart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172818</id>
    <revision>
      <id>2677900</id>
      <parentid>2667853</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Auguste Collart (1782-1870)]] op [[Auguste Collart]] geréckelt</comment>
      <origin>2667853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="9y1svjko1641gu4k8tlqbpg5jjclf9n" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Auguste Collart (1782-1870)|aner Leit mat deem Numm|Auguste Collart}}
{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Auguste Collart''', gebuer [[1782]], a gestuerwen [[1870]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]].

Den Auguste Collart war de Jong vum [[Charles Joseph Collart]]. Hie war vun 1848 bis 1856, da vun 1857 bis 1860, an dann nach eng Kéier vun 1865 bis 1866 Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

1870, nom Doud vu sengem Papp, huet hien d'[[Beetebuerger Schlass]] geierft.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Collart Auguste 1}}
[[Kategorie:Gebuer 1782]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1870]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Famill Collart]]</text>
      <sha1>9y1svjko1641gu4k8tlqbpg5jjclf9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677902</id>
      <parentid>2677900</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="gbfe78pmap1on7p1daxaikuehfeei2m" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Auguste Collart (1782-1870)|aner Leit mat deem Numm|Auguste Collart (Homonymie)}}
{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Auguste Collart''', gebuer [[1782]], a gestuerwen [[1870]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]].

Den Auguste Collart war de Jong vum [[Charles Joseph Collart]]. Hie war vun 1848 bis 1856, da vun 1857 bis 1860, an dann nach eng Kéier vun 1865 bis 1866 Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

1870, nom Doud vu sengem Papp, huet hien d'[[Beetebuerger Schlass]] geierft.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Collart Auguste 1}}
[[Kategorie:Gebuer 1782]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1870]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Famill Collart]]</text>
      <sha1>gbfe78pmap1on7p1daxaikuehfeei2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677903</id>
      <parentid>2677902</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="r2gqw5p49o6qfvepn96dj6mpv0nrzly" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Auguste Collart (1782-1870)|aner Leit mat deem Numm|Auguste Collart (Homonymie)}}
{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Auguste Collart''', gebuer [[1782]], a gestuerwen [[1870]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]].

Den Auguste Collart war de Jong vum [[Charles Joseph Collart]]. Hie war vun 1848 bis 1856, da vun 1857 bis 1860, an dann nach eng Kéier vun 1865 bis 1866 Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

1870, nom Doud vu sengem Papp, huet hien d'[[Beetebuerger Schlass]] geierft.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Collart Auguste}}
[[Kategorie:Gebuer 1782]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1870]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Famill Collart]]</text>
      <sha1>r2gqw5p49o6qfvepn96dj6mpv0nrzly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677904</id>
      <parentid>2677903</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="rnoyopeaxtnt0f53z55eg52wnlzzymt" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Auguste Collart (1782-1870)|aner Leit mat deem Numm|Auguste Collart (Homonymie)}}
{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Auguste Collart''', gebuer [[1782]], a gestuerwen [[1870]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]].

Den Auguste Collart war de Jong vum [[Charles Joseph Collart (1726-1812)|Charles Joseph Collart]]. Hie war vun 1848 bis 1856, da vun 1857 bis 1860, an dann nach eng Kéier vun 1865 bis 1866 Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

1870, nom Doud vu sengem Papp, huet hien d'[[Beetebuerger Schlass]] geierft.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Collart Auguste}}
[[Kategorie:Gebuer 1782]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1870]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Famill Collart]]</text>
      <sha1>rnoyopeaxtnt0f53z55eg52wnlzzymt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léon Auguste Collart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172819</id>
    <revision>
      <id>2677892</id>
      <parentid>2669447</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Auguste Collart (Jong)]] op [[Léon Auguste Collart]] geréckelt: ass kaum de Jp</comment>
      <origin>2669447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2211" sha1="7xcrz6idn7hif86yonw81r3m4is87wq" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Auguste Collart (1858-?)|aner Leit mat deem Numm|Auguste Collart}}
{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De Léon '''Auguste Collart''', gebuer de [[25. Mee]] [[1858]]&lt;ref&gt;
[https://persist.lu/ark:70795/12gj6n/pages/3/articles/DTL46 Inland]. In: Luxemburger Wort, 1889. Jg., nº 296 (23.10.1889), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; zu [[Beetebuerg]], an do gestuerwen den [[8. Mee]] [[1906]]&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I154044&amp;tree=mpauly Léon Auguste Collart] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]].

Vun 1887 bis 1901 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1885 bis zu sengem Doud 1906 Buergermeeschter vun der [[Gemeng Beetebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/0m1vwd/pages/3/articles/DTL82?search=Collart|Titel=Bettembourg|Gekuckt=2026-03-31|Datum=1906-05-09|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Hie war de Jong vum [[Auguste Collart (1782-1870)]].

== Gielercher ==

* {{OCCCH|(Promotioun 1900)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/h15018btdv/pages/1/articles/DIVL15?search=collart|Titel=Avis - Ordre de la couronne de chêne|Gekuckt=2026-03-31|Datum=1900-07-27|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit 1 (numeréiert 437)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Collart Auguste 2}}
[[Kategorie:Gebuer 1858]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1906]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Famill Collart]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Beetebuerg]]</text>
      <sha1>7xcrz6idn7hif86yonw81r3m4is87wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677896</id>
      <parentid>2677892</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2677896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2182" sha1="g9o5wclvf4ogd7a6ra19or1g62zx647" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Léon Auguste Collart (1858-1906)|aner Leit mat deem Numm|Auguste Collart (Homonymie)}}
{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De Léon '''Auguste Collart''', gebuer de [[25. Mee]] [[1858]]&lt;ref&gt;
[https://persist.lu/ark:70795/12gj6n/pages/3/articles/DTL46 Inland]. In: Luxemburger Wort, 1889. Jg., nº 296 (23.10.1889), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; zu [[Beetebuerg]], an do gestuerwen den [[8. Mee]] [[1906]]&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I154044&amp;tree=mpauly Léon Auguste Collart] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]].

Vun 1887 bis 1901 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Hie war vun 1885 bis zu sengem Doud 1906 Buergermeeschter vun der [[Gemeng Beetebuerg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/0m1vwd/pages/3/articles/DTL82?search=Collart|Titel=Bettembourg|Gekuckt=2026-03-31|Datum=1906-05-09|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==

* {{OCCCH|(Promotioun 1900)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/h15018btdv/pages/1/articles/DIVL15?search=collart|Titel=Avis - Ordre de la couronne de chêne|Gekuckt=2026-03-31|Datum=1900-07-27|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Mémorial]]|Säiten=Säit 1 (numeréiert 437)|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Collart Léon Auguste}}
[[Kategorie:Gebuer 1858]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1906]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Famill Collart]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Beetebuerg]]</text>
      <sha1>g9o5wclvf4ogd7a6ra19or1g62zx647</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Léon Auguste Collart</title>
    <ns>1</ns>
    <id>174939</id>
    <revision>
      <id>2677894</id>
      <parentid>2667936</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Diskussioun:Auguste Collart (Jong)]] op [[Diskussioun:Léon Auguste Collart]] geréckelt: ass kaum de Jp</comment>
      <origin>2667936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="hwhm0967cd3cc3alq0x19pnvnrgaxth" xml:space="preserve">== E bëssen al... ==

... fir Papp a Jong ze sinn (mat iwwer 80 nach Papp ze ginn, wier dach zimmlech sportlech...). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:57, 22. Mäe. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hwhm0967cd3cc3alq0x19pnvnrgaxth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Collart (Familljennumm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175094</id>
    <revision>
      <id>2677911</id>
      <parentid>2669470</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="qun4kkycausdb1txdnalzj1goj03g1u" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}

'''Collart''' ass de Familljennumm vun ënner anerem Follgende Perounen:

* [[Auguste Collart]] (1782-1870);
* [[Charles Joseph Collart (1726-1812)]], de Grënner vun der Industriellen-Dynastie;
* [[Charles Joseph Collart (1775-1841)]], ee vu senge véier Jongen;
* [[Charles Joseph Collart (1801-1834)]], Enkel vum Éischten an [[Neveu]] vum Zweeten;
* [[Charles Joseph Collart (1829-1910)]], Jong vum Zweeten; Deputéierten, bestuet mat der Henriette baronne d'Anethan;
* [[Eugène Auguste Collart]] (1890-1978);
* [[Hubert Joseph Collart]] (1773-1822) Schmelzenhär zu Fëschbech;
* [[Jean-Nicolas Collart]] (1777-1842) Schmelzenhär zu Berbuerg;
* [[Jules Collart]], (1831-1917), Schmelzenhär zu Stengefort;
* [[Léon Auguste Collart]] (1858-1906);

==Kuckt och==
* [[Collart (Famill)]]</text>
      <sha1>qun4kkycausdb1txdnalzj1goj03g1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fleegeversécherung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175690</id>
    <revision>
      <id>2677875</id>
      <parentid>2677840</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T19:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kee méiwäert hei</comment>
      <origin>2677875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4611" sha1="99vtc9cv6j61bvuan3ga6nnnvd9co2u" xml:space="preserve">D''''Fleegeversécherung''' oder '''Assurance dépendance''' an och alt '''Assurance autonomie''' ass a ville Länner an Europa en Deel vum [[Sozialversécherung]]system an deckt de Risiko vun der Noutwennegkeet vun enger Laangzäitfleeg of. Wann eng Persoun eng Laangzäitfleeg brauch, da stellt d'Fleegeversécherung finanziell oder materiell Leeschtungen zur Verfügung, fir déi néideg Fleeg ze garantéieren. D'Leeschtunge begräifen am Allgemengen eng stationär gradewéi eng Fleeg doheem.

== Situatioun zu Lëtzebuerg ==
[[Fichier:Luxembourg, Cité de la sécurité sociale (103).jpg|thumb|De ''Centre commun vun de Sozialversécherungen'' an der [[Rue Mercier (Stad Lëtzebuerg)|rue Mercier]], an deem och d'AEC hire Sëtz huet]]
D'Noutwennegkeet vun engem Modell fir d'Finanzéierung vun der Fleeg doheem an am Heem, besonnesch bei eelere Matbierger, gouf an den 1990er Joren zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun den Associatiounen, déi Fleeg an Hëllef doheem ubidden, gradewéi och vu Senioreverbänn, Behënnerten-[[Stëftung|Stëftungen]] a vun de Bedreiwer vun den [[Altersheem|Alters]]- a [[Fleegeheem|Fleegeheemer]] ëmmer méi intensiv gefuerdert. Doropshin huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierung]] de Sozial- a Gesondheetsminister [[Johny Lahure]] beoptraagt, en entspriechende Gesetzesprojet virzebereeden. D'Auteure vum Gesetz hu sech staark um däitsche Modell orientéiert. No laangen Diskussioune mat de [[Gewerkschaften zu Lëtzebuerg|Gewerkschaften]] an an der [[Chamber]] gouf zeréckbehalen, datt eng reegelrecht nei Versécherung sollt entstoen, an déi sech un de Leeschtungen déi am [[Code de la sécurité sociale|Kodex iwwert d'sozial Sécherheet]] virgesi sinn orientéiere sollt. D'Gesetz gouf den 19. Juni 1998 an der Chamber gestëmmt an ass den 3. Juli 1998 a Kraaft getrueden, mat Ausnam vu verschiddenen Artikelen, déi eréischt zënter dem 1. Januar 1999 gëllen.

D'Prinzippie vun dëser neier Versécherung sinn :

*sozial Solidaritéit, änlech wéi am Krankheetsfall oder fir d'Pensiounen;
* en allgemengt Recht op Hëllef fir jiddereen, dee betraff ass;
* eng onofhängeg staatlech Kontroll vun der Noutwennegkeet bei den eventuelle Beneficiairen.

All Resident, dee bei der [[Caisse nationale de santé|Gesondheetskeess]] ugemellt ass, bezilt obligatoresch iwwert säin Akommes, Loun oder Pensioun, an d'Fleegeversécherung an: aktuell {{small|(2026)}} 1,4&amp;nbsp;%. De Staat iwwerhëlt 40&amp;nbsp;% vun den Ausgabe vun der Versécherung.

Als ''Ofhängeg'' (am Sënn vum Gesetz) gëlle Persounen, déi opgrond vun enger kierperlecher, psychescher oder mentaler Behënnerung reegelméisseg Hëllef vun enger Drëttpersoun brauchen, dëst fir déi weesentlech Akte vum Alldag. D'Hëllefe mussen op mannst fir 3,5 Stonnen an der Woch néideg sinn, an dat méi wéi 6 Méint, ausser wann d'Ursaach vun der Behënnerung se irreversibel mécht. De Grad vun der Ofhängegkeet an d'Definitioun vun der Noutwendegkeet gi vun der ''[[Admimistration de l'évaluation et de contrôle de l'assurance dépendance]] (AEC)'' bestëmmt. Weesentlech Alldagsakte sinn d'Kierperhygiène, d'Toilette, d'Ernierung, d'Un- an Ausdoen an d'Mobilitéit.

D'Versécherung iwwerhëlt am Prinzip:
* d'Fleeg an d'Betreiung doheem oder an engem Heem;
* d'Bereetstelle vun techneschen Hëllefsmëttel;
* d'Upasse vun der Wunneng;
* Geldleeschtunge fir d'Persounen oder d'Servicer déi Hëllef doheem ubidden.

Besonnesch fir déi adequat Hëllefsmëttel a fir d'Upasse vun der Wunneng bitt d'[[Adapth]] den Administratiounen an de Beneficiairë fachgerecht Rot an Hëllef un.

D'Demande fir d'Recht op Leeschtunge vun der Fleegeversécherung muss beim Service vun der Assurance dépendance vun der [[Caisse nationale de santé]] (CNS) gemaach ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1998/06/19/n1|Titel=Loi du 19 juin 1998 portant introduction d'une assurance dépendance|Gekuckt=10.05.2026|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Wuelfaartsstaat Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* {{fr}} [https://www.secu.lu/assurance-dependance Legislativ Texter iwwer d'Fleegeversécherung] op secu.lu
* {{fr}} [https://cns.public.lu/dam-assets/publications/decompte-annuel/cns-budget-ad-2024.pdf Budget de l'assurance dépendance - Exercice 2024] op cns.public.lu
* {{Fr}} [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/12/17/n1 Code de la] [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/12/17/n1 sécurité sociale] op legilux.lu

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Sozialwiesen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Sozialwiesen]]</text>
      <sha1>99vtc9cv6j61bvuan3ga6nnnvd9co2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Damienj05/Nausicaä of the Valley of the Wind (animéierten Film)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>175719</id>
    <revision>
      <id>2677874</id>
      <parentid>2677800</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Damienj05</username>
        <id>70852</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Feeler Verbesserung</comment>
      <origin>2677874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8553" sha1="np6q6eln23irlrc3zwofc8gnr4vtnjy" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei|Numm=Nausicaä of the Valley of the Wind|Plakat=Nausicaaposter.jpg|Produktiounsland=Japan|Produktiounsjoer=1984|Dauer=117 Minutten|Originalsprooch=Japanesch|Regie=Hayao Miyazaki|Produzent=Isao Takahata|Produktiounsgesellschaft=Topcraft Limited Company}}

  
'''Nausicaä of the Valley of the Wind''' (japanesch: 風の谷のナウシカ, ''Kaze no Tani no Naushika''; op Däitsch: ''Nausicaä aus dem Tal der Winde''; op Franséisch: ''Nausicaä de la Vallée du Vent'') ass ee [[Japan|japaneschen]] animéierten Abenteuer a Post-apokalyptesch [[Fantasyfilm|Science Fantasy Film]], produzéiert vun [[Hayao Miyazaki]]. En handelt ënnert anerem Theme vun [[Ëmwelt]] a Pazifismus. De Film ass [[1984]] an de japanesche Kinoen erauskomm a gouf weltwäit héich geschätzt vun de Kriticken, an huet am nämmlechte Joer de [[Noburō Ōfuji Präis]] gewonnen. Et handelt sech em eng Adaptatioun vun dem éischten Deel vum [[Manga]] vu Miyazaki mam gläichen Numm, verëffentlecht zwëschent Februar 1982 a Mäerz 1994 am japanesche [[Animage monthly|Magazine Animage monthly]]. De film ass oft ugesinn als Deel vum [[Studio Ghibli]], obwuel e virun der Grënnung vum Studio erauskomm ass. Et ass den zweete Film vum Miyazaki no The Castle of Cagliostro, duerch deem de Regisseur d’Opmierksamkeet vum Magazine Animage krut. 

D'Handlung vum Film spillt sech op der Äerd an der wäiter Zukunft of a weist eng postapokalyptesch Welt. D'[[Mënsch|Mënschen]], fréier technologesch fortgeschratt, hunn sech géigesäiteg an engem globale Konflikt ëmbruecht, deen als &quot;Seven Days of Fire&quot; bekannt ass, nodeems se de Planéit an engem Renn no Fortschrëtt extensiv verschmotzt haten. Nodeems se sech lues a lues un dës nei Konditiounen ugepasst hunn, huet d'[[Biosphär]] hir Entwécklung weidergefouert, an d'Äerd gëtt elo vu risegen [[Arthropoden]] (dorënner den Omu), [[Pilzeräich|Pilze]] a sporenhaltege Planzen dominéiert. D'Mënschheet, dorënner d'[[Awunner]] vum klenge &quot;Dall vum Wand&quot;, steet um Rand vum Ausstierwen a probéiert de wuessende gëftege [[Bësch]] (de Fukai) ze iwwerliewen, wärend ee [[Krich]] tëscht dem Tolmekesche Räich an der Cité vun Pejite stattfënnt. D'Nausicaä, Prinzessin vum Dall vum Wand, gëtt vun enger déiwer Léift fir d'Liewen an all senge Formen, ugedriwwen. Si probéiert Fridden tëscht de verschiddene Fraktioune souwéi tëscht Mënschen an der [[Natur]] ze bréngen.  

D'Première vum Film huet a Japan den 11 Mäerz 1984 stattfonnt. De Film gouf weltwäit vu Buena Vista Entertainment verdeelt. Am Joer 1985 gouf eng éischt, verkierzt, nei organiséiert Versioun mat geännerten Titelen an den USA ënnert dem Titel ''Warriors of the Wind'' erausbruecht, an 1986 als ''Sternenkrieger'' an Däitschland, an 1987 als ''Le Vaisseau Fantôme'' a Frankräich exportéiert. D'Ännerungen, déi vun den Distributeuren duerchgefouert goufen, hunn zu bedeitende Kontroverse gefouert, wat déi spéider international Verëffentlechunge vu verschiddene Studio Ghibli Filmer verspéit huet.  

== Zesummefaassung ==
Dausend Joer sinn zënter dem Ënnergang vun der [[Industrie|industrieller Gesellschaft]] vergaangen, wärend dem &quot;Seven Days of Fire&quot;, e weltwäite Krich vun onmoosseger Gewalt. D'Mënschheet iwwerlieft sou gutt wéi méiglech an e puer [[Exklav|Enklaven]], déi vum &quot;fukai&quot;, e risege Bësch, deen sech weider ausbreet a deem seng Spore fir déi meescht lieweg Saachen déidlech sinn, bedrot sinn. Dësen dichte Bësch gëtt vu risegen [[Insekten|Insekte]] geschützt, déi sech un dës Ëmwelt ugepasst hunn. D'&quot;Omu&quot; sinn déi wichtegst Vertrieder vun dëser Grupp, wéinst hirer Gréisst an Empfindlechkeet.

Den Dall vum Wand ass e klengt [[Landwirtschaft|landwirtschaftlecht]] Kinnekräich, dat duerch d'Mieresbrisen viru Sporen an de ''Fukai'' geschützt ass. Seng Rou gëtt duerch de Onfall vun engem risege [[Schëff]] vum Tolmekianesche Räich gestéiert, dat wéinst engem onglécklechen Halt am gëftege Bësch vun Insekten ugegraff gouf. Fir d'Fracht vum Schëff ze retten, iwwerfalen Tolmekianesch Truppen den Dall vum Wand. Si ermuerden den ale Kinnek Jill a huelen seng Duechter Nausicaä gefaange.

Et stellt sech eraus, datt dës Ladung, déi den Tolmekianer sou wäertvoll ass, e risege Krieger ass, dee vun de Kolosser ofstaamt déi d'Welt wärend de &quot;Seven Days of Fire&quot; zerstéiert hunn. D'Tolmekianer wëllen hie benotzen, fir de gëftege Bësch ze verbrennen, op Käschte vun den Nopeschvëlker, mat deenen se am Krich sinn. Dëst [[Feier]] riskéiert eng ganz zerstéierend Wutt vun Dausende vun Omu ze provozéieren, wéi et an der Vergaangenheet war, wéi se d'Vernichtung vu ganzen [[Natioun|Natioune]] verursaacht hunn.

D'Nausicaä, déi et fäerdeg bruecht huet ze flüchten, entdeckt, datt de ''Fukai'' d'Ëmwelt net vergëft, mä e purifizéiert éischter verschmotzt Loft a Buedem. Geleet vun hirer Léift fir all [[Liewewiesen|lieweg Wiesen]] a begleet vun hirem bekannten Teto, probéiert si mat all Mëttel, de Krich ze stoppen, d'Mënschheet ze retten an e Gläichgewiicht tëscht Mënschheet an Natur erëm hierzestellen.

== Technesch Informatiounen ==

* Originaltitel: 風の谷のナウシカ (''Kaze no Tani no Naushika'') 
* Franséischen Titel: ''Nausicaä de la Vallée du Vent''
* Däitschen Titel: ''Nausicaä aus dem Tal der Winde''
* Auteur an Regisseur: [[Hayao Miyazaki]], baséiert op sengem eegene Manga
* Musek: Joe Hisaishi
* Kënstlech Leedung: Mitsuki Nakamura
* Animéiert Leedung: Kazuo Komatsubara
* Toun Leedung: Shigemaru Shiba
* Produktioun: [[Isao Takahata]]
* Exekutiv Produktioun: Michio Kondou, Tōru Hara, Yasuyoshi Tokuma
* Produktiounsstudio: Topcraft Limited Company
* Verdeelungsfirmen: Studio Toei(Japan)
* Dauer: 117 Minutten
* Budget: 180 Milliounen Yen (Wäert vun 1984)
* Verëffentlechungsdatumer:
** [[Japan]]: 11. Mäerz 1984
** [[Däitschland]]: 5. September 2005
** [[Frankräich]]: 23. August 2006

== Analyse vun der Katastroph ==
D'Katastroph stellt den eigentlechen Zoustand vun der Welt duer. De Film spillt dausend Joer no de “Seven Days of Fire”, engem [[Apokalyps|apokalyptesche]] Krich, deen d'industriell [[Zivilisatioun]] zerstéiert huet. Wichteg ass, datt keen dëst Evenement aus éischter Hand erlieft huet. Déi ursprénglech Katastroph existéiert elo nëmmen als mëndlech iwwerdroene [[Mythos]], als physesch Ruine an als kollektiv Trauma ouni Zeien, wat et no bei d'Aart a Weis bréngt, wéi de japanesche Kino d'Erënnerung un [[Hiroshima]] an anere Katastrophe behandelt. 

Dat zentraalt Element vun dëser Welt ass de Fukai, den toxesche Bësch, voller risegen Insekten. Hei féiert de Film eng radikal Dréiung duerch. Wat d'Mënschen als eng onendlech Katastroph wouerhuelt, de Bësch sain onhaltbare Fortschrëtt, stellt sech als e Mechanismus fir d'Purifikatioun vum Planéit eraus. Dat, wat als Katastroph ugesi gouf, ass an der Realitéit d'Heelung. Dës Ambivalenz huet hier Wuerzelen an deenen ökologeschen an [[Atommuecht|nukleare]] Suergen, déi Japan am [[20. Joerhonnert]] geformt hunn, a fënnt hire spektakuläersten Ausdrock an der Sequenz vum Ugrëff vun den Omu. Am Géigesaz zu dem Tokusatsu, wou eng Katastroph eng [[Militär|militäresch]] Äntwert verlaangt, kënnt d'Léisung hei duerch dem Nausicaä hir Offer, wat d'[[Logik]] vum Film weist. D'Katastroph ass net eng extern Kraaft, déi et ze besigele gëllt, mä d'Konsequenz vun engem Rëss tëscht der Mënschheet an Natur.    

Nausicaä selwer verkierpert dës Logik. Si otemt d'[[Gëft|gëfteg]] Loft ouni Mask a [[Kommunikatioun|kommunizéiert]] mat Insekten. Si beweegt sech um Rand tëscht der mënschlecher Welt an der post-mënschlecher Welt, eng Figur vum Iwwergang amplaz eng traditionell Heldin. D'Ästhetik vum Film, industriell Ruine, Wüstelandschaften, futuristesch Technologien, dréit zur Logik vun der “Neidestruktioun/Neikonstruktioun” bäi, wou eng Katastroph e Moment vun der Transformatioun gëtt amplaz en Enn.    

Andeems Katastroph net nëmmen als Enn vun der Welt duergestallt gëtt, mee och als Konsequenz vu mënschleche Feeler an als potenziell Form vu Regeneratioun, invitéiert Nausicaä den Zuschauer dozou, iwwer d'[[Verantwortung]] vun de Zivilisatiounen am géigeniwwer hiren eegenen Iwwerschëss nozedenken. Déi lescht Offenbarung iwwer d’echt Natur vum Verfallsmier weist dat kloer: wat d'Mënschen als Gefor ugesinn, ass eigentlech dat, wat de Planéit kéint retten, virgesat dass si hiren Drang, alles ze kontrolléieren, opginn.</text>
      <sha1>np6q6eln23irlrc3zwofc8gnr4vtnjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun déidlechen Accidenter am Lëtzebuerger Automobilsport</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175733</id>
    <revision>
      <id>2677862</id>
      <timestamp>2026-05-13T16:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2677862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="fyh3stu99aspqiwsrd2lq49lr67zhgb" xml:space="preserve">Dëst ass eng '''Lëscht vun déidlechen Accidenter''', déi '''am Lëtzebuerger Automobilsport''' geschitt sinn.

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Datum
!Plaz / Streck
!Course
!Doudeger
!Bemierkung
|-
|11.07.1971
|[[Reisduerf]]
|Biergcourse
|align = &quot;right&quot;|1
|En däitsche Pilot huet kuerz virun der Arrivée d'Kontroll iwwer säin Auto verluer an ass duerch d'Zelt vun de Coursekommissäre gefuer; de Charly Bormes, Vizepresident vun der [[Écurie Luxembourg]], koum ëm d'Liewen, zwou Persounen goufe blesséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/t452k6r07/pages/9/articles/DIVL764|Titel=Das Reisdorfer Bergrennen schwarz umrandet – Folgenschwerer Unfall führte zu einem vorzeitigen Abbruch.|Gekuckt=13.05.2026|Datum=12.07.1971|Wierk=In: Luxemburger Wort, 124. Jg., n° 193, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 9|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.
|-
|21.11.1981
|[[Platen]] - [[Horas]]
|Rallye Tour de Luxembourg
|align = &quot;right&quot;|3
|Op enger Kräizung ass de Pilot André Bastin mam Kopilot Roger Hoffmann amplaz no riets ofzebéien, riicht aus an d'Zuschauer gefuer. De Rallye gouf du véier Joer laang net méi organiséiert.
|-
|02.04.1995
|[[Rëmerschen]]
|Biergcourse
|align = &quot;right&quot;|1
|De Kiyaz Sen ass mat sengem Formel-2-Auto iwwer d'[[Leitplank]] gefuer an an eng Grupp Zuschauer gerannt; 1 Doudegen an 3 Blesséierter. Duerno gouf keng Course méi zu Rëmerschen organiséiert.
|-
|14.11.2004
|[[Knapphouschent]] - [[Nacher]]
|Rallye de Luxembourg
|align = &quot;right&quot;|1
|De Kopilot Piet Bijvelds ass beim engem Accident gestuerwen, wéi de Pilot (Peter Bijvelds, de Fils vum Copilot) an e Fiels gerannt ass.
|-
|03.05.2026
|[[Eschduerf]]
|European Hill Race
|align = &quot;right&quot;|1
|De Pilot Loïc Cordier ass vun der Streck ofkomm an an e Streckeposte gerannt; d'Rennkommissärin Manuela ass gestuewren, eng aner Persoun gouf blesséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Uergen-Accident-bei-der-Biergcourse-vun-Eschduerf|Titel=Biergcourse zu Eschduerf: Blesséiert Fra am Spidol un hire Blessure gestuerwen|Gekuckt=13.05.2026|Datum=04.05.2026|Wierk=100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.
|-
!Total
!
!
! align=&quot;right&quot; |7
!
|}

== Um Spaweck ==
* Quell, wou net anescht uginn: [https://www.wort.lu/sport/eschdorf-und-die-geschichte-toedlicher-rennunfaelle-in-luxemburg/151082382.html Eschdorf und die Geschichte tödlicher Rennunfälle in Luxemburg], wort.lu, 07.05.2026
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Automobilsport]]</text>
      <sha1>fyh3stu99aspqiwsrd2lq49lr67zhgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677863</id>
      <parentid>2677862</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T16:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2677863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="4243yvi7sdhli963bz9k20y14izx6vx" xml:space="preserve">Dëst ass eng '''Lëscht vun déidlechen Accidenter''', déi '''am Lëtzebuerger Automobilsport''' geschitt sinn.

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Datum
!Plaz / Streck
!Course
!Doudeger
!Bemierkung
|-
|11.07.1971
|[[Reisduerf]]
|Biergcourse
|align = &quot;right&quot;|1
|En däitsche Pilot huet kuerz virun der Arrivée d'Kontroll iwwer säin Auto verluer an ass duerch d'Zelt vun de Coursekommissäre gefuer; de Charly Bormes, Vizepresident vun der [[Écurie Luxembourg]], koum ëm d'Liewen, zwou Persounen goufe blesséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/t452k6r07/pages/9/articles/DIVL764|Titel=Das Reisdorfer Bergrennen schwarz umrandet – Folgenschwerer Unfall führte zu einem vorzeitigen Abbruch.|Gekuckt=13.05.2026|Datum=12.07.1971|Wierk=In: Luxemburger Wort, 124. Jg., n° 193, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 9|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.
|-
|21.11.1981
|[[Platen]] - [[Horas]]
|Rallye Tour de Luxembourg
|align = &quot;right&quot;|3
|Op enger Kräizung ass de Pilot André Bastin mam Kopilot Roger Hoffmann amplaz no riets ofzebéien, riicht aus an d'Zuschauer gefuer. De Rallye gouf du véier Joer laang net méi organiséiert.
|-
|02.04.1995
|[[Rëmerschen]]
|Biergcourse
|align = &quot;right&quot;|1
|De Kiyaz Sen ass mat sengem Formel-2-Auto iwwer d'[[Leitplank]] gefuer an an eng Grupp Zuschauer gerannt; 1 Doudegen an 3 Blesséierter. Duerno gouf keng Course méi zu Rëmerschen organiséiert.
|-
|14.11.2004
|[[Knapphouschent]] - [[Nacher]]
|Rallye de Luxembourg
|align = &quot;right&quot;|1
|De Kopilot Piet Bijvelds ass beim engem Accident gestuerwen, wéi de Pilot (Peter Bijvelds, de Fils vum Kopilot) an e Fiels gerannt ass.
|-
|03.05.2026
|[[Eschduerf]]
|European Hill Race
|align = &quot;right&quot;|1
|De Pilot Loïc Cordier ass vun der Streck ofkomm an an e Streckeposte gerannt; d'Rennkommissärin Manuela ass gestuerwen, eng aner Persoun gouf blesséiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Uergen-Accident-bei-der-Biergcourse-vun-Eschduerf|Titel=Biergcourse zu Eschduerf: Blesséiert Fra am Spidol un hire Blessure gestuerwen|Gekuckt=13.05.2026|Datum=04.05.2026|Wierk=100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.
|-
!Total
!
!
! align=&quot;right&quot; |7
!
|}

== Um Spaweck ==
* Quell, wou net anescht uginn: [https://www.wort.lu/sport/eschdorf-und-die-geschichte-toedlicher-rennunfaelle-in-luxemburg/151082382.html Eschdorf und die Geschichte tödlicher Rennunfälle in Luxemburg], wort.lu, 07.05.2026
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Automobilsport]]</text>
      <sha1>4243yvi7sdhli963bz9k20y14izx6vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frauenarzt Dr. Sibelius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175734</id>
    <revision>
      <id>2677864</id>
      <timestamp>2026-05-13T16:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2677864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="q8ewfuwz0xdwu9unlsonu62gkp6x5h4" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Rudolf Jugert]]
|Dréibuch=[[Janne Furch]]&lt;br&gt;[[Sigmund Bendkower]]
|Fotografie=[[Karl Schröder]]
|Faarftechnik=
|Format={{1,66:1}}
|Musek=[[Raimund Rosenberger]] 
|Schnëtt=[[Waltraut Wischniewsky]]
|Dekoren=[[Paul Markwitz]]
|Produzent=[[Artur Brauner]]
|Produktiounsgesellschaft=Alfa Film
|Haaptacteuren=[[Lex Barker]] als Dr. Georg Sibelius&lt;br&gt;[[Barbara Rütting]] als Sabine Hellmann&lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Elisabeth Sibelius&lt;br&gt;[[Sabine Bethmann]] als Irene&lt;br&gt;[[Anita Höfer]] als Susanne Hellmann&lt;br&gt;[[Loni Heuser]] als Madamm Golling&lt;br&gt;[[Berta Drews]] als Babette&lt;br&gt;[[Harry Meyen]] als Dr. Möllendorf&lt;br&gt;[[Rudolf Platte]] als Bréifdréier Berger&lt;br&gt;[[Hans Nielsen]] als Affekot Dr. Reinhardt&lt;br&gt;[[Elisabeth Flickenschildt]] als Helene Sebald &lt;br&gt;[[Ann Savo]] als Gitta Hansen&lt;br&gt;[[Gudrun Schmidt (Schauspillerin)|Gudrun Schmidt]]&lt;br&gt;[[Lou Seitz]]&lt;br&gt;[[Eleonore Tappert]]&lt;br&gt;[[Christine Gerlach]]&lt;br&gt;[[Claus Tinney|Klaus Tinney]]}}
'''Frauenarzt Dr. Sibelius''' ass en [[Däitschland|däitsche]] Film vum [[Rudolf Jugert]] aus dem Joer 1962 mam [[Lex Barker]] a mat der [[Barbara Rütting]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Frauenarzt Dr. Sibelius}}
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Filmdramen]]
[[Kategorie:Däitsch Schwaarz-Wäiss-Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1962]] 
[[Kategorie:Filmer vum Rudolf Jugert]]</text>
      <sha1>q8ewfuwz0xdwu9unlsonu62gkp6x5h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Collart (Jong)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175735</id>
    <redirect title="Léon Auguste Collart" />
    <revision>
      <id>2677893</id>
      <timestamp>2026-05-13T21:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Auguste Collart (Jong)]] op [[Léon Auguste Collart]] geréckelt: ass kaum de Jp</comment>
      <origin>2677893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="4df2w709cv5st15zugb0g6v29pzv2nq" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Léon Auguste Collart]]</text>
      <sha1>4df2w709cv5st15zugb0g6v29pzv2nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Auguste Collart (Jong)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175736</id>
    <redirect title="Diskussioun:Léon Auguste Collart" />
    <revision>
      <id>2677895</id>
      <timestamp>2026-05-13T21:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Diskussioun:Auguste Collart (Jong)]] op [[Diskussioun:Léon Auguste Collart]] geréckelt: ass kaum de Jp</comment>
      <origin>2677895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="to6kosl8amg2ar39rzg3ryaowsl3qeb" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Diskussioun:Léon Auguste Collart]]</text>
      <sha1>to6kosl8amg2ar39rzg3ryaowsl3qeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Collart (1782-1870)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175738</id>
    <redirect title="Auguste Collart" />
    <revision>
      <id>2677901</id>
      <timestamp>2026-05-13T21:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Zinneke huet d'Säit [[Auguste Collart (1782-1870)]] op [[Auguste Collart]] geréckelt</comment>
      <origin>2677901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="awhgra1q48xmkge1b2qcs1f0ck3cq8g" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Auguste Collart]]</text>
      <sha1>awhgra1q48xmkge1b2qcs1f0ck3cq8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspach-le-Bas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175739</id>
    <revision>
      <id>2677919</id>
      <timestamp>2026-05-14T07:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>2677919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="m31xvzq306y2j8kiu3r7z7as1lz3lhd" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Aspach-le-Bas
| Wopen = Blason de la ville d'Aspach-le-Bas (68).svg
| Bild = Aspach-le-Bas, Mairie.jpg
| Bildtext = D'Märei
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Plz = 68011
| Insee = 68700
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 801
| Koordinaten = {{coor dms|47|46|30|N|07|03|38|O}}
}}
'''Aspach-le-Bas''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
|ville= Aspach-le-Bas
|nord-est=[[Cernay (Haut-Rhin)|Cernay]]
|sud-est=[[Schweighouse-Thann]]
|sud=[[Burnhaupt-le-Haut]]
|sud-ouest=[[Guewenheim]]
|nord-ouest=[[Aspach-Michelbach]]
}}

{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]</text>
      <sha1>m31xvzq306y2j8kiu3r7z7as1lz3lhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677922</id>
      <parentid>2677919</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T07:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2677922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="lthsmaegqdk5xeyazvih5ifn2dzy9ko" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Aspach-le-Bas
| Wopen = Blason de la ville d'Aspach-le-Bas (68).svg
| Bild = Aspach-le-Bas, Mairie.jpg
| Bildtext = D'Märei
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Plz = 68011
| Insee = 68700
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 801
| Koordinaten = {{coor dms|47|45|45|N|07|09|05|O}}
}}
'''Aspach-le-Bas''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
|ville= Aspach-le-Bas
|nord-est=[[Cernay (Haut-Rhin)|Cernay]]
|sud-est=[[Schweighouse-Thann]]
|sud=[[Burnhaupt-le-Haut]]
|sud-ouest=[[Guewenheim]]
|nord-ouest=[[Aspach-Michelbach]]
}}

{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]</text>
      <sha1>lthsmaegqdk5xeyazvih5ifn2dzy9ko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677924</id>
      <parentid>2677922</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T08:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2677924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" sha1="9lyeavo43hu55zvikgrh29o3mxqjpzo" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Aspach-le-Bas
| Wopen = Blason de la ville d'Aspach-le-Bas (68).svg
| Bild = Aspach-le-Bas, Mairie.jpg
| Bildtext = D'Märei
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Plz = 68700
| Insee = 68011
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 801
| Koordinaten = {{coor dms|47|45|45|N|07|09|05|O}}
}}
'''Aspach-le-Bas''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
|ville= Aspach-le-Bas
|nord-est=[[Cernay (Haut-Rhin)|Cernay]]
|sud-est=[[Schweighouse-Thann]]
|sud=[[Burnhaupt-le-Haut]]
|sud-ouest=[[Guewenheim]]
|nord-ouest=[[Aspach-Michelbach]]
}}

{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]</text>
      <sha1>9lyeavo43hu55zvikgrh29o3mxqjpzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aspach-Michelbach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175740</id>
    <revision>
      <id>2677920</id>
      <timestamp>2026-05-14T07:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>2677920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="epokk88ubc9p1rwujykspohg5r18cm4" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Aspach-Michelbach
| Wopen = 
| Bild = Aspach-le-Haut, Mairie.jpg
| Bildtext = D'Märei
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Plz = 68012
| Insee = 68700
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 1 203
| Koordinaten = {{coor dms|47|46|21|N|07|07|34|O}}
}}
'''Aspach-Michelbach''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
|ville= Aspach-Michelbach
|nord=[[Vieux-Thann]]
|nord-est=[[Cernay (Haut-Rhin)|Cernay]]
|est=[[Aspach-le-Bas]]
|sud= [[Guewenheim]]
|ouest=[[Roderen]]
|nord-ouest=[[Leimbach (Haut-Rhin)|Leimbach]]
}}

{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]</text>
      <sha1>epokk88ubc9p1rwujykspohg5r18cm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677925</id>
      <parentid>2677920</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T08:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2677925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="t717mqf1u45qn8ls3uel5s6r0p05c2c" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Aspach-Michelbach
| Wopen = 
| Bild = Aspach-le-Haut, Mairie.jpg
| Bildtext = D'Märei
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Plz = 68700
| Insee = 68012
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 1 203
| Koordinaten = {{coor dms|47|46|21|N|07|07|34|O}}
}}
'''Aspach-Michelbach''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
|ville= Aspach-Michelbach
|nord=[[Vieux-Thann]]
|nord-est=[[Cernay (Haut-Rhin)|Cernay]]
|est=[[Aspach-le-Bas]]
|sud= [[Guewenheim]]
|ouest=[[Roderen]]
|nord-ouest=[[Leimbach (Haut-Rhin)|Leimbach]]
}}

{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]</text>
      <sha1>t717mqf1u45qn8ls3uel5s6r0p05c2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cernay (Haut-Rhin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175741</id>
    <revision>
      <id>2677923</id>
      <timestamp>2026-05-14T08:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>2677923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="051y3xgpew5eitjrkpu0910d2173mz2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Cernay&lt;br&gt;''de:Sennheim''
| Wopen = Blason de la ville de Cernay (68).svg
| Bild = Cernay, Hôtel de ville.jpg
| Bildtext = D'Märei
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Insee = 68063
| Plz = 68700
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 1 804
| Koordinaten = {{coor dms|47|48|26|N|07|10|36|O}}
}}
'''Cernay''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

D'Gemeng läit am Dall vun der [[Thur (Frankräich)|Thur]]. 
==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
 |ville= Cernay
 | nord-ouest = [[Steinbach (Haut-Rhin)|Steinbach]]
 | nord       = [[Uffholtz]]
 | ouest      = [[Vieux-Thann]]
 | est        = [[Wittelsheim]]
 | sud-ouest  = [[Aspach-Michelbach]]
 | sud        = [[Aspach-le-Bas]], 
 | sud-est    = [[Reiningue]]
}}

{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]]</text>
      <sha1>051y3xgpew5eitjrkpu0910d2173mz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677926</id>
      <parentid>2677923</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T08:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2677926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="hwbxn006i2c30ytk13wimll90tmangn" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Cernay&lt;br&gt;''de:Sennheim''
| Wopen = Blason de la ville de Cernay (68).svg
| Bild = Cernay, Hôtel de ville.jpg
| Bildtext = D'Märei
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Insee = 68063
| Plz = 68700
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 1 804
| Koordinaten = {{coor dms|47|48|26|N|07|10|36|O}}
}}
'''Cernay''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

D'Gemeng läit am Dall vun der [[Thur (Floss)|Thur]]. 
==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
 |ville= Cernay
 | nord-ouest = [[Steinbach (Haut-Rhin)|Steinbach]]
 | nord       = [[Uffholtz]]
 | ouest      = [[Vieux-Thann]]
 | est        = [[Wittelsheim]]
 | sud-ouest  = [[Aspach-Michelbach]]
 | sud        = [[Aspach-le-Bas]], 
 | sud-est    = [[Reiningue]]
}}

{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]]</text>
      <sha1>hwbxn006i2c30ytk13wimll90tmangn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schweighouse-Thann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175742</id>
    <revision>
      <id>2677927</id>
      <timestamp>2026-05-14T08:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>2677927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="ipyjcjh0wbn5h2kgp106md0qsj8d4mq" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Schweighouse-Thann
| Wopen = Blason de la ville de Schweighouse-Thann (68).svg
| Bild = SchweighouseThann.jpg
| Bildtext = 
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Insee = 68302
| Plz = 68520
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 1 078
| Koordinaten = {{coor dms|47|45|12|N|07|10|18|O}}
}}
'''Schweighouse-Thann''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

D'Gemeng läit am Dall vun der [[Thur (Frankräich)|Thur]]. 
==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
 |ville= Schweighouse-Thann
 | nord        = [[Cernay (Haut-Rhin)|Cernay]]
 | est         = [[Reiningue]]
 | sud-est     = [[Heimsbrunn]]
 | sud         = [[Burnhaupt-le-Bas]]
 | sud-ouest   = [[Burnhaupt-le-Haut]]
 | ouest       = [[Aspach-le-Bas]]
}}


{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]</text>
      <sha1>ipyjcjh0wbn5h2kgp106md0qsj8d4mq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2677929</id>
      <parentid>2677927</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T08:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2677929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="qy1f2o3rlpmqe80zpg603lvx1gsfiz4" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Schweighouse-Thann
| Wopen = Blason de la ville de Schweighouse-Thann (68).svg
| Bild = SchweighouseThann.jpg
| Bildtext = 
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Insee = 68302
| Plz = 68520
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 1 078
| Koordinaten = {{coor dms|47|45|12|N|07|10|18|O}}
}}
'''Schweighouse-Thann''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

D'Gemeng läit am Dall vun der [[Thur (Floss)|Thur]]. 
==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
 |ville= Schweighouse-Thann
 | nord        = [[Cernay (Haut-Rhin)|Cernay]]
 | est         = [[Reiningue]]
 | sud-est     = [[Heimsbrunn]]
 | sud         = [[Burnhaupt-le-Bas]]
 | sud-ouest   = [[Burnhaupt-le-Haut]]
 | ouest       = [[Aspach-le-Bas]]
}}


{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]</text>
      <sha1>qy1f2o3rlpmqe80zpg603lvx1gsfiz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vieux-Thann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175743</id>
    <revision>
      <id>2677930</id>
      <timestamp>2026-05-14T08:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>2677930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="e4dc40d4lfwprg8ug52waskyeq9ol0r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Vieux-Thann
| Wopen = Blason de la ville de Vieux-Thann (68).svg
| Bild = Vieux-Thann, Hôtel de ville.jpg
| Bildtext = D'Märei
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Thann-Guebwiller|Thann-Guebwiller]]
| Kanton = [[Canton de Cernay|Cernay]]
| Insee = 68348
| Plz = 68800
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
|Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 511
| Koordinaten = {{coor dms|47|48|10|N|07|07|18|O}}
}}
'''Vieux-Thann''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

D'Gemeng läit am Dall vun der [[Thur (Floss)|Thur]]. 
==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
 |ville= Vieux-Thann
 | nord-est    = [[Steinbach (Haut-Rhin)|Steinbach]]
 | est         = [[Cernay (Haut-Rhin)|Cernay]]
 | sud         = [[Aspach-Michelbach]]
 | sud-ouest   = [[Leimbach (Haut-Rhin)|Leimbach]]
 | nord-ouest  = [[Thann]]
}}


{{Kuckt och Haut-Rhin}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Thann-Guebwiller]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]</text>
      <sha1>e4dc40d4lfwprg8ug52waskyeq9ol0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Algolsheim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175744</id>
    <revision>
      <id>2677937</id>
      <timestamp>2026-05-14T09:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>2677937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="hut1gtroghrb99zpbkx9mi5b3x7ju8q" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Algolsheim
| Wopen = Blason de la ville d'Algolsheim (68).svg
| Bild = Algolsheim, Mairie.jpg
|Bildtext = D'Märei
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Colmar-Ribeauvillé|Colmar-Ribeauvillé]]
| Kanton = [[Canton d'Ensisheim|Ensisheim]]
| Insee = 68001
| Plz = 68600
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
| Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 721,5
| Koordinaten = {{coor dms|48|00|24|N|07|33|33|O}}
}}
'''Algolsheim''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
 | ville     = Algolsheim
 |nord=[[Volgelsheim]]
 |est=[[Vogelgrun]]
 |sud=[[Obersaasheim]]
 |sud-est=[[Geiswasser]]
 |ouest=[[Weckolsheim]]
}}
{{Kuckt och Haut-Rhin}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]]</text>
      <sha1>hut1gtroghrb99zpbkx9mi5b3x7ju8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Appenwihr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175745</id>
    <revision>
      <id>2677938</id>
      <timestamp>2026-05-14T10:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>2677938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1236" sha1="3opb6m6qbimnhdyr3d6s93a454pro6b" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich 
| Numm = Appenwihr
| Wopen = Blason de la ville d'Appenwihr (68).svg
| Bild = Appenwihr, Mairie et l'école.jpg
|Bildtext = D'Märei an d'Schoul
| Regioun = {{Grand Est}}
| Territorial Kollektivitéit = [[Collectivité européenne d'Alsace|Collectivité européenne&lt;br&gt;d'Alsace]]
| Departement = {{Haut-Rhin}} 
| Arrondissement = [[Arrondissement Colmar-Ribeauvillé|Colmar-Ribeauvillé]]
| Kanton = [[Canton d'Ensisheim|Ensisheim]]
| Insee = 68008
| Plz = 68280
| Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}}
| Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}}
| Fläch = 772
| Koordinaten = {{coor dms|48|01|39|N|07|26|26|O}}
}}
'''Appenwihr''' ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Haut-Rhin]], an der [[Collectivité européenne d'Alsace]] an der Regioun [[Grand Est]].

==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
 | ville  = Appenwihr
 |nord=[[Sundhoffen]]
 |est=[[Wolfgantzen]]
 |sud=[[Hettenschlag]]
 |ouest=[[Logelheim]]
}}
{{Kuckt och Haut-Rhin}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Colmar-Ribeauvillé]]</text>
      <sha1>3opb6m6qbimnhdyr3d6s93a454pro6b</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>