Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1072</id>
    <revision>
      <id>2681777</id>
      <parentid>2681685</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28055" sha1="95l86irvw4vhh5u4yr1zaefkqn5ow2f" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>95l86irvw4vhh5u4yr1zaefkqn5ow2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681782</id>
      <parentid>2681777</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28055" sha1="hrkwbodih4y7idytgv9rs16ajbf1r46" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>hrkwbodih4y7idytgv9rs16ajbf1r46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681786</id>
      <parentid>2681782</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28055" sha1="o1zrg5acgu4mh6fcgmgnp7asvfz4jk6" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>o1zrg5acgu4mh6fcgmgnp7asvfz4jk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681800</id>
      <parentid>2681786</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28055" sha1="nijaj7y44h2g394y8cc0tc0kg1s175m" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>nijaj7y44h2g394y8cc0tc0kg1s175m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681805</id>
      <parentid>2681800</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28055" sha1="hym3ji1a3rn73d5h9ss6dme5grcv3yl" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>hym3ji1a3rn73d5h9ss6dme5grcv3yl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1073</id>
    <revision>
      <id>2681778</id>
      <parentid>2681690</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80106" sha1="n0snjw998v8lvhbti6q0tpguslkfguf" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der vouerie franche &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs burelles, mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum burelé fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (puits) ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz en sautoir huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>n0snjw998v8lvhbti6q0tpguslkfguf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681783</id>
      <parentid>2681778</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80106" sha1="sxa4l2k2bbqq35cz6rl8f0m8d714y0a" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der vouerie franche &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs burelles, mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum burelé fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (puits) ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz en sautoir huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>sxa4l2k2bbqq35cz6rl8f0m8d714y0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681787</id>
      <parentid>2681783</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80106" sha1="feqy9jy6fghr33tfs7nsrqueqiwplow" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der vouerie franche &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs burelles, mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum burelé fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (puits) ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz en sautoir huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>feqy9jy6fghr33tfs7nsrqueqiwplow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681801</id>
      <parentid>2681787</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80106" sha1="5eagmy0yk94oz4t2lam55v3wm450btg" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der vouerie franche &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs burelles, mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum burelé fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (puits) ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz en sautoir huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>5eagmy0yk94oz4t2lam55v3wm450btg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681806</id>
      <parentid>2681801</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80106" sha1="hjovnv0qvl45l8wole7hilv3xx5xjel" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der vouerie franche &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs burelles, mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum burelé fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (puits) ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz en sautoir huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>hjovnv0qvl45l8wole7hilv3xx5xjel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3. Abrëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1658</id>
    <revision>
      <id>2681767</id>
      <parentid>2670332</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T12:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Henri Fickinger</comment>
      <origin>2681767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5552" sha1="p8vcoljj0bem4iv9dhvoguh1tiqb64w" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''3. Abrëll''' ass den 93. Dag (94. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1347]]: De Kinnek vu Béimen, [[Karel IV. (HRR)|Karel IV.]], ordonéiert duerch en Dekreet de Bau vun der [[Nové Město (Prag)|Neier Stad]] zu [[Prag]], dem gréissten urbanistesche Projet am Mëttelalter.
* [[1919]]: An [[Éisträich]] gi per Gesetz den Adel, weltlech Uerden an eng sëllegen Titelen aus der Zäit vun der Monarchie ofgeschaaft.
* [[1922]]: De [[Josef Stalin]] gëtt Staatschef vun der [[Sowjetunioun]].
* [[1948]]: Den [[Vereenegt Staate vun Amerika|US]]-President [[Harry Truman]] ënnerschreift de [[Marshallplang]] fir [[Europa (Kontinent)|Europa]] nees opzebauen.
* [[1967]]: De [[Piet de Jong]] gëtt [[Holland|hollännesche]] Regierungschef.
* [[1979]]: De [[Wilfried Martens]] gëtt [[belsch]]e Regierungschef.
* [[1990]]: De belsche Kinnek [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]] leet fir zwéin Deeg säin Amt néier, fir e Gesetz iwwer den Avortement net missen z'ënnerschreiwen.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:DorisDay-midnightlace-full.jpg|Doris Day
Fichier:Baldwin Brando Civil Rights March 1963-2.jpg|Marlon Brando
Fichier:JaneGoodallOct10.jpg|Jane Goodall
Fichier:Bundesarchiv B 145 Bild-F074398-0021, Bonn, Pressekonferenz Bundestagswahlkampf, Kohl.jpg|Helmut Kohl
&lt;/gallery&gt;

* [[1245]]: [[Philippe III. vu Frankräich|Philippe III.]], franséische Kinnek.
* [[1367]]: [[Henry IV. vun England|Henry IV.]], Kinnek vun England.
* [[1748]]: [[Jean-Baptiste Kaeuffer]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[1796]]: [[Jean Ulveling]], lëtzebuergesche Staatsbeamten, Politiker an Historiker.
* [[1819]]: [[Charles Faber]], lëtzebuergeschen Enseignant a Politiker.
* [[1841]]: [[Hermann Karl Vogel]], däitschen Astrophysiker.
* [[1881]]: [[Alcide de Gasperi]], italieenesche Politiker. 
* [[1882]]: [[Pierre Johanns]], lëtzebuergeschen Theolog a Missionnaire.
* 1882: [[Paul de Pidoll]], lëtzebuergesche Buchillustrateur, Xylograph a Moler.
* [[1894]]: [[Jules Salentiny (Jurist)|Jules Salentiny]], lëtzebuergesche Jurist.
* [[1895]]: [[Aloyse Weber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1910]]: [[Camille Blanc]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1918]]: [[Sixten Ehrling]], schweedeschen Dirigent.
* [[1921]]: [[Dario Moreno]], tierkesche Popsänger a Filmschauspiller.
* [[1922]]: [[Doris Day]], US-amerikanesch Filmschauspillerin a Sängerin.
* 1922: [[Fernande Klein]], lëtzebuergesch Kënschtlerin.
* 1922: [[Carlo Lizzani]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1924]]: [[Marlon Brando]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1929]]: [[Poul Schlüter]], dänesche Politiker.
* [[1930]]: [[Jenny Clève]], franséisch Schauspillerin.
* 1930: [[Helmut Kohl]], däitsche Politiker a [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]].
* [[1933]]: [[Prosper Kayser]], lëtzebuergeschen Anästhesist, Genealog an Auteur.
* [[1934]]: [[Jane Goodall]], brittesch Schimpansefuerscherin.
* [[1944]]: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1945]]: [[Catherine Spaak]], franséisch Schauspillerin.
* [[1960]]: [[Erik Truffaz]], franséischen Jazztrompettist.
* [[1963]]: [[Stevo Pendarovski]], mazedonesche Politiker a Staatspresident.
* 1963: [[Antonella Attili]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1964]]: [[Bjarne Riis]], dänesche Cyclist.
* [[1969]]: [[Clotilde Courau]], franséisch Schauspillerin.
* [[1972]]: [[Lola Pagnani]], italieenesch Schauspillerin
* [[1976]]: [[Ulrika Babiaková]], slowakesch Astronomin.
* [[1997]]: [[Vahid Selimovic]], lëtzebuergesch-serbesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1682]]: [[Bartolomé Esteban Murillo]], spuenesche Moler.
* [[1897]]: [[Johannes Brahms]], däitsche Komponist.
* [[1902]]: [[Charles Mullendorff (Geeschtlechen)|Charles Mullendorff]], lëtzebuergeschen Auteur a Professer.
* [[1939]]: [[Fritz Wagner]], däitsche Moler.
* [[1943]]: [[Conrad Veidt]], däitsch-englesche Schauspiller.
* [[1945]]: [[Dominique Moes]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1950]]: [[Kurt Weill]], däitsche Komponist.
* [[1952]]: [[Hubert-Denis Etcheverry]], franséische Moler.
* 1952: [[André Thyes]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1954]]: [[Aristides de Sousa Mendes]], portugiseschen Diplomat.
* [[1975]]: [[Mary Ure]], schottesch Schauspillerin.
* [[1982]]: [[Warren Oates]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1987]]: [[Robert Dalban]], franséische Schauspiller.
* 1987: [[Anne Grey]], brittesch Schauspillerin.
* [[1990]]: [[Sarah Vaughan]], US-amerikanesch Jazz-Sängerin.
* [[1991]]: [[Graham Greene]], brittesche Romanschrëftsteller.
* [[1998]]: [[Rolf Olsen]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1999]]: [[Henri Fickinger]], lëtzebuergesche Foussballspiller
* 1999: [[Lé Tanson]], lëtzebuergesche Moler an Auteur.
* [[2002]]: [[Heinz Drache]], däitsche Schauspiller.
* [[2014]]: [[Régine Deforges]], franséisch Schrëftstellerin an Editrice.
* [[2015]]: [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)|Thierry Origer]], lëtzebuergesche Reliounswëssenschaftler an Organist.
* [[2016]]: [[Edmond Freess]], franséische Filmregisseur a Moler.
* [[2018]]: [[Lill-Babs]], beléift schweedesch Sängerin, Eurovision-Participantin.
* [[2019]]: [[Albertine Biermann]], lëtzebuergesch Botanikerin.
* [[2020]]: [[Henri Dillenburg]], lëtzebuergesche Moler.
* [[2024]]: [[Vera Tschechowa]], däitsch Schauspillerin.
* [[2026]]: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|3 April|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Abrëll| 03]]</text>
      <sha1>p8vcoljj0bem4iv9dhvoguh1tiqb64w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Presserevue</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1719</id>
    <revision>
      <id>2681798</id>
      <parentid>2677135</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T19:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tëlee */ Doudege Link aktualiséiert</comment>
      <origin>2681798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115186" sha1="thcwribx19vdlh4b2d3gof5yvouyxdh" xml:space="preserve">Op dëser Säit wëlle mer sammelen, '''wat d'Medien iwwer d'Wikipedia bréngen'''. &lt;br&gt;Artikelen aus der geschriwwener Press, Radiosemissiounen a Sendungen op der Tëlee iwwer d'Wikipedia. Natierlech konzentréiere mir eis haaptsächlech op déi lëtzebuergesch Medien, mee wichteg Bäiträg aus anere Länner gi selbstverständlech bäigesat.

== An de lëtzebuergesche Medien ==
=== Geschriwwe Press ===
* [https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html &quot;Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d’Verdéngschter ëm d’Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht&quot;.] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026.
* Dany Rasqué: [https://www.rtl.lu/kultur/news/prais-fir-dverdengschter-em-dletzebuerger-sprooch-goung-un-djackie-messerich-a-wikimedia-936106924 &quot;Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch goung un d'Jackie Messerich a Wikimedia.&quot;] rtl.lu, 06.05.2026.
* Dustin Mertes: ''[https://www.wort.lu/panorama/technik/wikipedia-wird-25-ein-geburtstag-mit-zukunftssorgen/123394465.html Druck durch KI-Konkurrenz Wikipedia wird 25: Ein Geburtstag mit Zukunftssorgen]'', wort.lu, 15.01.2026; ''Geburtstagsfeier mit Zukunftssorgen'', Luxemburger Wort, 15.01.2026, S. 40
* Morgan Kervestin: ''[https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Dans les coulisses de Wikipédia : ceux qui écrivent l’histoire du Grand-Duché.]'', lequotidien.lu, 15.01.2026.
* Jean-Louis Gindt, ''20 Joer Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch'', [[nos cahiers]], 4, 2024, S. 33-40.
* Tom Diderich, ''Wikipedia op Lëtzebuergesch: E Medium fir d'Verbreedung vun Informatiounen iwwer Lëtzebuerger Kultur a Gesellschaft; e Bäitrag zum Ausbau vun der Lëtzebuerger Sprooch.'', nos cahiers, 4. 2024, S. 41-60.
* Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2242071.html 20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg: 64.000 Artikelen a Lëtzebuerger Sprooch], rtl.lu, 19.10.2024
* Marc Thill: &quot;[https://www.wort.lu/kultur/wikipedia-luxemburg-das-digitale-gedaechtnis-des-landes/22892910.html Wikipedia Luxemburg: Das digitale Gedächtnis des Landes.]&quot; wort.lu, 15.10.2024 [an der Drockversioun als &quot;Luxemburgs digitales Gedächtnis&quot;, in: ''Luxemburger Wort'' Nr.242 (176 Jg.), 15.10.2024, S.39, an an englescher Iwwersetzung vum Kabir Agarwal als &quot;[https://www.luxtimes.lu/culture/the-unsung-heroes-of-luxembourg-s-online-knowledge-hub/23248621.html The unsung heroes of Luxembourg’s online knowledge hub&quot;] op www.luxtimes.lu, 20.10.2024. 
* Mélissa Petit, [https://www.lessentiel.lu/fr/story/au-luxembourg-qui-se-cache-derriere-le-wikipedia-en-luxembourgeois-103190442 Qui se cache derrière le Wikipédia en luxembourgeois?], [[L'essentiel|L'essentiel.lu]], 24.09.2024
* Am Artikel ''E gudde Saz no vir!'' iwwer dem [[Jérôme Lulling]] säi Projet saz.lu schreift de [[Luc Marteling]]: ''De Site saz.lu, dee mat enger Rëtsch interessante Quelle schafft, vu Wikipedia a Chamber iwwer...''. E bësse méi wäit am Artikel heescht et: ''Spellchecker.lu iwwerpréift, ob eng Schreifweis korrekt ass, a mécht dat mat Hëllef vun enger grousser Wierderlëscht, déi vum [[Michel Weimerskirch]] a vum [[Sandra Souza Morais]] a mat vill Input vu baussen zesummegestallt gouf.'' [[Die Warte]], 25|2768, S. 2-3, [[Luxemburger Wort]], 5.10.2023
* Am Artikel iwwert d'Schreifweis vu [[Mensder]] am Luxemburger Wort vum 8. Februar 2022 gëtt op den entspriechenden Artikel an dëser Wikipedia verwisen.&lt;ref&gt;Volker Bingenheimer, ''Die Sache mit dem D, Der Gemeinderat will die unbeliebte offizielle luxemburgische Schreibweise von Mensdorf für immer loswerden.'', Luxemburger Wort, 8. Februar 2022, S. 24-25&lt;/ref&gt;
* Am Artikel &quot;…a Méckefett gebroden&quot; schreiwen d'Mataarbechter vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]: &quot;''Eng änlech Erklärung'' [fir de [[Poufascht]]] ''fënnt een och an der dacks ganz gutt dokumentéierter lëtzebuergescher Wikipedia''&quot;. [[Die Warte]] 22|2693, S. 3 am [[Luxemburger Wort|LW 08.07.2021]] 
* Cheryl Cadamuro, &quot;Wëssen fir jiddwereen, 20 Jahre Wikipedia&quot;, [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]], Nr 05, 3. Februar 2021, S. 46-49.
* [https://www.tageblatt.lu/non-classe/online-enzyklopaedie-wird-20-fast-60-000-beitraege-auf-luxemburgisch/ &quot;Wikipedia -Online-Enzyklopädie wird 20: Fast 60.000 Artikel auf Luxemburgisch.&quot;] tageblatt.lu, 15. Januar 2021.
* De [[Marc Thill]] verweist a sengem Leitartikel mam Titel ''Geschenktes Wissen'' am Luxemburger Wort vum 15. Januar 2021 op dat 20-järegt Bestoe vu Wikipedia als ''&quot;ein partizipatives Wissensprojekt&quot;'' an ënnersträicht virun allem dat Positiivt. Wikipedia hätt Wësse fir jiddereen an a bal alle Sproochen. Mat Wikipedia géif de Web säi Bildungsoptrag erfëllen a wier déi meescht geliesen &quot;Online-Referenz&quot; weltwäit ginn. Bei Wikipedia wier [[Wourecht]] awer ''&quot;nur eine rezipierte, eine übereinstimmende Ansicht zu einem Thema&quot;''. Wann och all dat selwecht jäizen, misst et nach net déi absolut Wourecht sinn, schreift de Leitartikler. &lt;br /&gt;De Leitartikel steet och op wort.lu ënner dem Titel &quot;[https://www.wort.lu/de/kultur/wikipedia-aufgepasst-vor-geschenktem-wissen-60006ec2de135b9236ba13cf Wikipedia: Aufgepasst vor geschenktem Wissen]&quot;. Hei gëtt nach den Artikel vum [[Cheryl Cadamuro]] vum 11. September 2017 [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1 Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“] verlinkt.
* De [[Pierre Leyers]] verweist a sengem Artikel ''[https://www.wort.lu/de/business/bildersturz-luxemburgs-erinnerungskultur-unter-der-lupe-5f1ef49fda2cc1784e3628aa Bildersturz: Luxemburgs Erinnerungskultur unter der Lupe]'' op den Artiklel [[Nicolas Grang]], op wort.lu, gelies de 27. Juli 2020.
* De [[Luc Marteling]] verweist an sengem Artikel ''Op der Sproochespillplaz'' op den Artikel [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]], an [[Die Warte]] 58|2658, S. 2-3 am [[Luxemburger Wort|LW 16.7.2020]]
* Am [https://www.leudelange.lu/fileadmin/mediatheque/documents/gemengebuet/Gemengebued_133_epreuve_5.pdf Leidelenger Gemengebuet vum Juli 2019] huet Wikimedia Lëtzebuerg asbl. sech op de Säiten 43-45 virgestallt.
* [http://www.tageblatt.lu/headlines/den-haer-wikipedia-rene-beideler-stellt-das-wissen-auf-luxemburgisch-ins-netz Den Här Wikipedia.] Artikel iwwert en Administrator vun der lëtzebuergescher Wikipedia op tageblatt.lu, 13. Abrëll 2019 um 16:04. 
* [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1122140.html An engem Ranking iwwer Nationalstroossen] schreift rtl.lu: &quot;Op der lëtzebuergescher Wikipedia fënnt een iwwregens och e sëllechen Informatiounen iwwer déi eenzel Nationalstroossen.&quot; (19.01.2018, 09:44:24)
* [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1?utm_campaign=magnet&amp;utm_source=article_page&amp;utm_medium=related_articles &quot;Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“.&quot;] wort.lu, 11. September 2017 um 09:54.
* [http://www.tageblatt.lu/headlines/informationswelt-auf-luxemburgsich/ Informationswelt auf Luxemburgisch ] tageblatt.lu, 11. September 2017 um 13:05.
* [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Deja-50-000-articles-Wiki-en-luxembourgeois-21125240 Déjà 50 000 articles Wiki en luxembourgeois] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 12:34.
* [http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Bereits-50-000-Wiki-Artikel-auf-Luxemburgisch-20532589 Bereits 50.000 Wiki-​​Artikel auf Luxemburgisch] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 10:56.
* [http://www.rtl.lu/lifestyle/tech-world/1074524.html 50.000 lëtzebuergesch Artikelen op der Online-Enzyklopedie.] rtl.lu, 11.09.2017, 14:33:06.
* [http://www.eldo.lu/radio/reportagen/78848.html 50.000 Wikipedia-Artikelen op Lëtzebuergesch verfaasst.] eldo.lu, 12. September 2017 um 15:27:54 (mat Audio-Reportage)
* [http://services.paperjam.lu/chiffre/wikipedia-op-letzebuergesch Wikipedia op Lëtzebuergesch.] paperjam.lu, 12. September 2017 um 6:00
* [https://www.facebook.com/spellchecker.lu Partage vun der Publikatioun vun eiser FB-Säit op der FB-Säit vu spellchecker.lu], 11 September 2017 um 13:46.

* 26. Januar 2016: Thema vum Dag &quot;Wikipedia&quot;, [[Lëtzebuerger Journal]], S. 3 - 5 mat den Artikelen: ''Wo stehen wir? Ein Schuss Skepsis, Das Modell Wikipedia ist eine geniale Idee, aber...'' (Claude Karger), ''&quot;Hello Wolrd!&quot; Vor 15 Jahren ging der erste Wikipedia-Artikel online - Was bringt die Zukunft?'' (LJ mit DPA/AFP), ''Zur Person Jimmy Wales'' (CLK), ''&quot;Altruistisch muss man schon sein&quot; Wikipedia.lu-'Bürokrat' Robby Scheueren über das Gedeihen des Projekts auf Luxemburgisch'' (Claude Karger), ''Vielfältige Wissensquellen, Fakten zu Wikipedia'' (LJ/DPA) an op der Titelsäit e Bildschierm op deem d'Säit www.wikipedia.org ze gesinn ass mat der Iwwerschrëft ''Schwarmintelligenz''.
* 15. Januar 2016: Wikipedia wird 15, [[Luxemburger Wort]], Im Fokus S. 10-11 mat dësen Artikelen: ''Veni, vidi, wiki, Seit 12 Jahren auch auf Luxemburgisch'' (von Kevin Wammer), ''Von der Vision zum Giganten, 2001 wurde das nicht unumstrittene Wissensportal gegründet'' (von Ben Lang), ''Leser schreiben, Leser zahlen, Wikipedia finanziert sich einzig und allein durch Spenden'', ''„Wikipedia Zero“'', ''36 Millionen Beiträge in 15 Jahren'', ''Der Kommentar: Die Wiki, die niemand nutzt'' (von Kevin Wammer)
* 14. Januar 2015: [http://www.wort.lu/de/wissen/wikipedia-wird-15-von-der-vision-zum-giganten-5697a50f0da165c55dc5133a Wikipedia wird 15 Von der Vision zum Giganten] an [http://www.wort.lu/de/lokales/wikipedia-wird-15-veni-vidi-wiki-5697a1110da165c55dc51332 Wikipedia wird 15, Veni, vidi, wiki Seit 12 Jahren auch auf luxemburgisch] op wort.lu
* 11. Januar 2016: De Kommentar [http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/story/16453828 Gemeinsam für mehr Wissen - KOMMENTAR Wikipedia wird 15] vum Stefan Osorio-Koenig gëtt an der online Versioun vum [[Tageblatt]] publizéiert. De selwechten Dag gëtt an der gedréckter Versioun vum Tageblatt een aneren Artikel fir de 15. Gebuertsdag vu Wikipedia publizéiert.
* 22. Abrëll 2015: Den Artikel [http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/Wikipedia-Luxembourg-est-surveillee-par-six-membres-16806798 Wikipédia Luxembourg est surveillée par six membres] gëtt op lessentiel.lu an an der gedréckter Versioun vun [[L'essentiel]] publizéiert. Déi däitsch Versioun vum Artikel [http://www.lessentiel.lu/de/news/luxemburg/story/15357182?utm_source=lessentiel_fr&amp;utm_medium=intkobox&amp;utm_campaign=promo_de Wer wacht eigentlich über die «Luxopedia»?] gouf och den 22. Abrëll 2015 op www.lessentiel.lu publizéiert.
* 1. September 2014: Den Artikel [http://www.wort.lu/de/lokales/luxemburg-zehn-jahre-wikipedia-op-letzebuergesch-5403f0f2b9b398870805dd13 Zehn Jahre Wikipedia „op Lëtzebuergesch“] ass op wort.lu an och an der gedréckter Versioun [https://e-paper.wort.lu/eweb/printview/eweb_spl_2014_09_01_w_11@4628757e398c2f79.jpg/787/767/pview/ am Wort vum 01.09.2014 op der Säit 11 ze liesen]. Als Virbereedung vum Artikel goufen dem Redakter seng Froen um Stamminee beäntwert; cf. [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Juli-September#Artikel_10_Joer_lb.Wikipedia_am_LW]]
* 30. Mee 2014: Dem François Schanen seng Rubrik &quot;Zoom op d'Sprooch&quot; am ''Lëtzebuerger Land'' vum 30. Mee 2014, Nr. 22, S. 20) beschäftegt sech ënner dem Titel '''[http://www.land.lu/2014/05/30/heemesch-eenheemesch-co-%E2%80%A9/ &quot;Heemesch, eenheemesch &amp; Co.&quot;]''' mat enger Diskussioun, déi op dëser Wiki zum Lemma [[Heemesch]] gefouert gouf ([[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Abrëll-Juni#eenheemesch_oder_einheimesch_oder.3F.3F|hei archivéiert]]).
* 28. Mäerz 2014: An der Rubrik &quot;Zoom op d'Sprooch&quot; geet den Auteur vum Artikel '''[http://www.land.lu/page/article/175/7175/DEU/index.html Ee gekachtent Ee a verkraschen Aen]''' an op d'Diskussioun déi hei op Wikipedia gefouert gouf a relevéiert: ''Déi Leit, déi offiziell d'Autoritéit an d'Geld dofir hunn (den CPPL), hunn am Allgemengen net d'Kompetenz fir d'Sprooch z'analyséieren, iwwerdeems déi, déi sech praktesch mat esou Zweifelsfäll ofginn, als Aussesäiter ofgestempelt ginn a prinzipiell net konsultéiert ginn. Esou eng Situatioun misst natierlech scho jorelaang gekläert sinn, awer - anscheinend - feelt de politeschen an administrave Wëllen dofir.'' An enger Foussnout gëtt zousätzlech bemierkt: ''Och fir dee versprachenen Texte coordonné iwwer d'Orthographie ze finaliséieren, oder fir déi un d'Equipe vum LOD adresséiert Bréiwer ze beäntweren, oder deen zënter Joere gemeinsame Sekretariat vum CPPL mat senge Kommissiounen a vun der linguistescher Sektioun vum Institut grand-ducal ze (re-)animéieren.'' Dee Bäitrag am [[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] ass net ënnerschriwwen, d'Rubrik gëtt normalerweis awer vum [[François Schanen]] gefouert. 
* 25. November 2013: Artikel iwwer d'Schwéierpunkte vun enger Konferenz vun 3 Deeg vun der däitschsproocheger Wikipedia zu Karlsruhe [http://www.wort.lu/de/view/wikipedia-reegelwerk-straffen-und-neue-autoren-gewinnen-529313f1e4b0f8040cceaed9 op wort.lu]
* 20. Juni 2013: Interview mam Jimmy Wales bei der lëtzebuergescher Foire &quot;ICT Spring Europe&quot;: [http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-koennte-ein-zweites-silicon-valley-werden-51c34cade4b0c4695861223a wort.lu]
* 18. Januar 2012: ''Protest: Englesch Wikipedia schalt sech fir 24 Stonnen of'': [http://news.rtl.lu/news/international/184451.html RTL.lu-International News], [http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2012/01/173438/protest-gegen-netzsperren-gesetz-wikipedia-offline.php wort.lu], [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Wikipedia-geht-vom-Netz-14654788 tageblatt.lu], ...
* 30. November 2011: ''Lexikon sucht Frau: Wikipedia will weiblicher werden, Das Online-Lexikon setzt auf eine neue Software'', in: [[Luxemburger Wort]], Nr.279 (2011), S. 87.
* 20. November 2011: ''Gratis Online-Lexikon, Wikipedia bekommt große Spende von Google-Mitgründer Brin'', [http://www.wort.lu/wort/web/freizeit/artikel/2011/11/168012/wikipedia-bekommt-grosse-spende-von-google-mitgruender-brin.php wort.lu]
* 16. November 2011: ''Virtuelle Wissens-Ehrenämtler, &quot;Wikipedianer&quot; arbeiten ehrenamtlich an der luxemburgischen Version der Enzyklopädie'', Wiebke Trapp (Text), Isabella Finzi (Fotos), Reportage zum Ehrenamt 3. Teil, in: [[tageblatt]], Nr. 267 (2011), [http://www.rpi-virtuell.net/workspace/8B9F5ED1-3FF9-48C5-B5C1-48C27D64447B/Publikationen/lbWikipedianer_Report_t_20111116.pdf S. 21]
*[http://news.rtl.lu/news/kannerfro/133619.html &quot;Firwat weess Wikipedia alles?&quot;] Kanner-Fro op rtl.lu vum 27.09.2011 (Screenshot vun der lb:HP an Hiweis op d'Zuel vun den Artikelen op lb.
* Wiki Loves Monuments: wort.lu, 15.09.2011 18:40, [http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/09/161545/wikipedia-braucht-luxemburger-monumente.php Wikipedia braucht Luxemburger Monumente]
* 14. Januar 2011: &quot;[http://tageblatt.lu/wissen/story/Unerwarteter-Siegeszug-der-Wikipedianer-18752660 &quot;Unerwarteter Siegeszug der Wikipedianer]: ''Vor 10 Jahren, nämlich am 15. Januar 2001 ging Wikipedia zum ersten Mal online. Gute drei Jahre später erschien auch eine luxemburgische Version. Was erklärt den Siegeszug der Wikipedianer?''&quot; schreift tageblatt.lu, mat engem Screenshot vun der Haaptsäit vun der lb-Wikipedia.
* [[27. Dezember]] [[2007]]: Artikel am ''[[Le Quotidien]]'', op der S. 3.: [http://www.lequotidien.lu/edition/article.asp?ArticleId=10516 &quot;En principe, Wikipedia est fiable&quot;].
* ''Telecran'' 52/2006: ''Der große Streit ums Wissen.'', mat engem Screenshot vum Artikel [[Renert]].
* [[3. Februar]] [[2006]]: Artikel am ''Land'' vum Martin Theobald mam Titel &quot;Weltweites Wissen&quot; an Ënnertitel &quot;Die Grundfrage ist die, ob für die Wikipedia Pressegesetze und Grundrechte nicht gelten&quot;.
* [http://www.telecran.lu Telecran] 52/2004: Artikel ''Hey, hey, Wiki, hey, Wiki, hey!'' op der Säit 12 iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia.
* [http://www.lesfrontaliers.lu/edito.php?edito_id=1362 Les Frontaliers]: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia.
* [http://www.land.lu d'Lëtzebuerger Land] vum 20. August 2004: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia a Wikipedia am Allgemengen.

=== Radio ===
* Paule Rodesch: [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen?pd=programm &quot;Ka Wikipedia sech trotz KI weider duerchsetzen?&quot;] 100komma7.lu, 15.01.2026 (Interview mat engem Vertrieder vu Wikimedia Lëtzebuerg asbl).
* An der Woch vum 25. November 2024 ernimmt d'[[Caroline Döhmer]] um Radio 100,7 an hirer Rubrick [https://www.100komma7.lu/show/E-puer-Wierder-iwwer-Wierder/202411271640/episode/Labello &quot;E puer Wieder iwwer Wieder&quot; zum Thema] [[Labello]] d'Lëtzebuergesch Wikipedia: ''[...] Du wäerts dech wonneren, wat een alles op Wikipedia fënnt, och am Lëtzebuergeschen. Ech huelen zum Deel och gär Wikipedia-Texter, fir a mengen Orthografie-Coursen Dictéeën ze maachen. [...]  [Se hat mer] och schonn déck weidergehollef. Dofir merci un déi Leit, déi déi Säiten an hirer Fräizäit fëllen!'' &lt;br&gt;Gär geschitt ;-).
* De 27. Abrëll 2023 goufen 3 Wikipedianer vun der ASBL [[Wikimedia#Wikimedia_Lëtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] an de [[Radio 100,7]] an d'Sendung &quot;[https://www.100komma7.lu/program/episode/441841/20230427090500-20230427100000 Am Fong]&quot; mam Natascha Ehrmann invitéiert.
* Den 1. August 2019 steet op RTL.lu en Artikel iwwer Vandalismus op der Wikipedia a franséischer Sprooch dee vun engem lëtzebuergesche Schüler gemaach gouf. E Beispill vun net fachmänneschem Journalismus. [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1384404.html#cid=1542253 Link op den Artikel] 
* Den 22. Juni 2016 zitéiert de Steve Clement um [[Radio 100,7]] a senger Sendung iwwer ''[https://www.100komma7.lu/program/episode/127470/201606221040-201606221050 Schamanismus]'' déi zwéin éischt Abschnitter aus dem Artikel [[Schamanismus]] a geet niewebäi och op d'Entstoe vun dësem Artikel an.
* An engem [http://www.100komma7.lu/files/5/7/268119_ee-mount-een-thema-sproochen.mp3 Reportage iwwer d'Erfuerschung vum Lëtzebuergeschen op der Uni Lëtzebuerg] erzielt d'Caroline Döhmer, dass zum Textkorpus vum Institut fir Lëtzebueresch Sprooch a Literaturen ë.a. och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch gehéiert (&quot;''wat ganz cool ass, well do d'Leit ganz vill zesummenhängend Sätz schreiwen.''&quot;) 100komma7, 5. Abrëll 2015, 19h10 (vun 1' 30&quot; un).
* Wiki Loves Monuments: RTL.lu,  16.09.2011, 06:45, [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/132263.html Wikipedia brauch Fotoen a lancéiert dofir e Concours]
* Wiki Loves Monuments: RTL Radio, 16.09.2011, Newsflash vun 9:00 (3:15-4:30) [http://streaming.newmedia.lu/radio/radio_news/newsflash/2011/09/16/090000_28K.wma Wikipedia lancéiert eng grouss Aktioun fir Denkmalfleeg]
* [[10. November]] [[2005]]: Reportage op [[RTL]] Radio Lëtzebuerg vum Sarah Cattani iwwer d'lb:Wiki.

=== Tëlee ===
* Diana Hoffmann: [https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3389567 &quot;20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg.&quot;] De Journal vun RTL Tele Lëtzebuerg, 18.10.2024.
* 2. Dezember 2012: [https://play.rtl.lu/shows/lb/pisa-de-wessensmagazin/episodes/r/2982211 RTL Pisa-Magazin &quot;Wéi wees ee wat ee wees&quot;]: ''De Mister Science beduckst Wikipedia'' Minutt 25 bis 30 vun der Sendung
* 6. Mäerz 2006: ''.dok''-Show Nr. 80 mat ë.&amp;nbsp;a. engem Wikipedianer.
* Uganks 2005: Bäitrag iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia bei Planet RTL.

== Zitater oder Publikatiounen aus lb:Wikipedia-Artikelen ==
* [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Oktober 2014: En Artikel iwwer de [[Josy Schlang]] um Site vu [http://memoshoah.lu/fr/presse/ MemoShoah].
*Am Programmheft vum ''Renert'' am Kapuzinertheater am Dezember 2012 zitéiert de Frank Feitler zwee méi oder wéineger laang Extraiten aus der Wikipedia a gëtt allgemeng &quot;Wikipedia&quot; als Quell un (cf. Feitler, Frank, 2012. Renert. De Fuuss am Frack an a Maansgréist / Michel Rodange. Programmheft, Atelier reprographique Ville de Luxembourg.
* Am Artikel [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Arbed-Gebaeude-wird--monument-national--10119044 &quot;Arbed-Gebäude wird 'monument national'.&quot;] op tageblatt.lu ass eng Fotogallerie vun 41 Fotoen, wouvu ronn d'Hallschent vu Wikipedia sinn. (30. Januar 2013 17:43; Akt: 30.01.2013 19:23)
* D'Gemeng Schengen [http://www.schengen.lu] publizéiert op hirer [http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion Säit iwwer d'Gemengefusioun] d'Kaarten, déi mer am Artikel [[Gemeng Schengen]] benotzt hunn, fir d'Fusioun z'illustréieren (Januar 2012). 
* [[Ons Stad]] [http://www.onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_97-2011_1-72.pdf 97, 2011 S. 64] gëtt am Artikel ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?'' als Quell d'lb.Wikipedia un mam Artikel [[Albert Wehrer]]
* D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] huet op der [http://www.bnl.lu/archives/2009/20090421/main.htm hirer Info-Säit ''nouveau livre-photos ELEMENT 5 du photographe Raymond Clemen''] e Link op de Wikipedia-Artikel [[Raymond Clement]] dragesat.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 07:21, 17. Aug. 2009 (UTC)
* [http://www.ffgl.lu/actualites/200907koltz/fr_index.html &quot;100 Kärze fir de Jemmy Koltz&quot;] um Site vun de FFGL, baséiert um Artikel [[Jean-Pierre Koltz]] (Juli 2009).
* Am Cours [http://www.al.lu/dactylo/ DactylOnline] sinn zanter Juni 2009 Exercicer (Lektioun 11, 12 an 13) mat Texter aus der lb:Wikipedia.
* Den 12. Januar 2009 hat wort.lu op senger Haaptsäit e Link op de Wikipedia-Artikel [[Thierry van Werveke]].
* Juli 2006: ''Den Neie Feierkrop'' zitéiert op senger Titelsäit aus dem [[Gréngewald]]-Artikel.
* D'Programmheftche vum [[Radio 100,7]] inspiréiert sech reegelméisseg bei deem engen oder aneren Artikel hei.
* [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (Quell ernimmt): D''''Bliedchen''', vum Syncicat d'Initiative Käl-Téiteng N° 74 Artikel iwwer de [[Jean-Pierre Nuel]].
* Op der belscher Websäit [https://bel-memorial.org/inventory.php BEL-Memorial] iwwer Krichsmonumenter stinn Texter aus der Lb. Wiki bei verschiddene Monumenter déi en Artikel op onser Wiki hunn. Eng schéin Opmierksamkeet vun där Websäit.

== Soss doruechter publizéiert Fotoe vun lb:-Wikipedia-Mataarbechter ==
[[Fichier:30C3 Commons Machinery 2.jpg|Miniatur|90% vun de Commons Fotoe gi ganz ouni Attributioun doruechter publizéiert. 99% mat net kompletter (Source, Auteur a Lizenz) Attributioun.]]
Op der Wikipedia publizéiert Fotoen ginn ëmmer méi dacks vun anere Publikatioune benotzt. Dat ass erfreelech. Manner erfreelech ass et, datt dacks elementär Copyrightsbestëmmungen &quot;iwwersi&quot; ginn. Dobäi ass et einfach: Biller op der Wikipedia sinn an der Reegel ënner &quot;fräier&quot; Lizenz, d.&amp;nbsp;h., '''se''' '''''däerfe''''' '''virubenotzt ginn''', ma '''ënner der Konditioun, datt Source, Auteur a Lizenz genannt ginn.''' Dës fënnt een, wann een op d'Bild klickt. Fir eng Zeil mat enger Mentioun am Stil &quot;''Foto: [Numm], lb:Wikipedia, Lizenz CC-BY-SA''&quot; sollt dach wuel Plaz ënner der Foto sinn...

Heidrënner déi Biller, vun deene gewosst ass, datt se anzwousch anescht publizéiert goufen, mat Informatiounen doriwwer, ob dës Bestëmmungen agehale goufen:

: [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] - Source, Auteur a Lizenz goufen ernimmt (oder verlinkt). 
: [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] - En Deel vun deenen Informatioune gouf ernimmt.
: [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] - Keng Spur vun enger Angab, wou d'Bild hier ass, vu wiem et ass, oder wéi een et virubenotzen däerf.
: [[Fichier:AIGA_information.svg|30px]] - ''Net gewosst''.

===2025 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt;
Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|Werner, Charles, ''Les Pescatore-Feltz de 1863 à 1916'', S. 149 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/police-asaz-weinst-verdachteger-wallis-um-belval-1091323951 &quot;Police-Asaz wéinst verdächteger Wallis um Belval.&quot;] rtl.lu, 23.12.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn.
Fichier:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/cinqfontaines-un-lieu-charge-dhistoire-appele-a-devenir-le-centre-national-de-memoire-de-la-shoah/ Cinqfontaines, un lieu chargé d’histoire appelé à devenir le centre national de mémoire de la Shoah] The Times of Israël, 18.12.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Manifestation pour le climat 27-09-2019 à Luxembourg 03.jpg|[https://www.instagram.com/p/DR4WRWNioHu/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA== Platzverweis renforcé… Arbiträrer Angriff?] woxx.lu (instagram), 06.12.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, Dräi Eechelen (01).jpg|[https://www.instagram.com/p/DRIYA11icrP/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA== Wir sind nicht alle in der Kategorie „Fort Knox“] woxx.lu (instagram), 16.11.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|[https://100komma7.lu/show/Valibrairie/202509211103/episode/E-Bleck-zereck-30-Joer-CNL &quot;E Bléck zeréck - 30 Joer CNL.&quot;] 100komma7.lu, 21.09.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Moien.jpg|[https://www.instagram.com/p/DOjhgZ7j9An/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=ZXh1aHEzZ3dsdTdo Dag vun der Lëtztebuerg Sprooch Luxemburgisch im Fokus] woxx.lu (instagram), 13.09.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Aire de Berchem Est (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DNz02-54t8R/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=Z2Jka2g0cmdkbnZq Weiterhin „Plein d’essence“ in Berchem] woxx.lu (instagram), 26.08.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.instagram.com/p/DMS5grcJSqt/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MWphYXZic2xrMnp1bQ== „Wir müssen in der Kultur diese Diskussion nicht fürchten“] woxx.lu (instagram), 19.07.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Pétrusse-express, 4.jpeg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2318319.html Véier Blesséierter bei Accident vum Touristenzuch an der Stad] rtl.lu 03.07.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Wiltz, gare CFL Wiltz (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLWmm_bxq0T/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=cGRwbTMwcjhhZWhr Wiltz, centre névralgique de l’économie circulaire] woxx.lu (instagram), 26.06.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Promenade à vélo 2019 (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLAt0P9sW0u/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MnUzdGVoa2wyYXk5 Pour une « transformation socio-écologique »] woxx.lu (instagram), 17.06.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Mitgliedsausweis Volksdeutsche Bewegung 1940-09.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/une-minorite-de-parias-hereditaires/ Une minorité de parias héréditaires&quot;] tageblatt.lu, 15.06.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] &quot;Photo archive Tageblatt&quot; - naja.
Fichier:LuxKorps1910.jpg|&quot;Diskutieren, düpieren, demonstrieren.&quot;  ''d'Lëtzebuerger Land'', 13.06.2025, S.12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source deelweis uginn
File:Luxembourg, road marking (110j passage pour piétons zone 30 - vue automobiliste).jpg|[https://www.woxx.lu/zebrastreifen-affaere-der-lange-weg-zur-transparenz/ Zebrastreifen-Affäre: Der lange Weg zur Transparenz.] woxx.lu, 2025-06-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Gare Munsbach 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2302655.html Camion hat Barrière zu Mënsbech futti gemaach] rtl.lu, 13.05.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn.
Fichier:Diekirch, CGDIS (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DJhA61AhFkY/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA== Psychiatrische Versorgung - Systemversagen] woxx, op Instagram, 11.05.2025&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Mersch, Nei Uelzechtbréck N7 (7) adapted.jpg|Garage Bilia Miersch, 02.05.2025 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn.
Fichier:PoliceLuxembourgTM170.JPG|[https://rtl1.lu/news/national/2025/04/24/speedmarathon/ RTL Eent: Grousse Succès vu Police-Instagram-Campagne] 24.04.2025[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Photo: Jwh (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons; Montage: RTL EENT (no der Interventioun vun engem Wikipedianer à jour gesat)
Fichier:Rewenig w.jpg|[https://www.100komma7.lu/show/Kultur/202504141745/episode/Guy-Rewenig-Goss Guy Rewenig - Goss.] 100komma7.lu, 14.04.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
File:Luxembourg, Embassy of the United States (2).jpg|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2294565.html US-Ambassade zu Lëtzebuerg kéint zougemaach ginn] rtl.lu, 15.04.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Memorial Auschwitz II Birkenau Luxembourgish 2015-08.JPG|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2270439.html &quot;Benjamin Silberberg: &quot;Mäin éischte Schock war de (Véi)waggon&quot;.&quot;] rtl.lu, 27.01.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
Fichier:Luxembourg_City_Chambre_des_députés_Nov_2009.jpg|[https://adr.lu/ ADR.lu-Eis Parlamentaresch Froen]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, keen Auteur, keng Lizenz uginn.
&lt;/gallery&gt;

=== 2024 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt;
Zénon Bernard, Gedenkfeier KPL um Sowjeteschen Éieremonument, 2015.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254810.html Fréiere KPL-Deputéierten Zénon Bernard am Alter vun 80 Joer verscheet] rtl.lu 28. November 2024  [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
24-09-2016-Hobuch op der Kinnekswiss.jpg|„Die Bäume in der Stadt – Geschichte, Arten und Pflege”, Service Parcs, Ville de Luxembourg, 2024, S. 91&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Hobuch Kinnekswiss 1.jpg|idem&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
HobuchKinnekswiss03.jpg|idem&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Frieden Mayer IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|&quot;Le dernier livre d'Arno Mayer.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'', 19.07.2024, S.18-19.&lt;br&gt;Auteur uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Luxembourg, noyer remarquable Konviktsgaart (107).jpg|[https://www.woxx.lu/bemerkenswerte-baeume-den-wald-vor-lauter-listen-nicht-sehen/ Bemerkenswerte Bäume: Den Wald vor lauter Listen nicht sehen] woxx.lu, 2024-07-04.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|idem&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:BCEE Place de Metz Luxembourg 2013 01.jpg|[https://www.woxx.lu/une-annee-en-or-pour-les-banques/ Une année en or pour les banques.] woxx.lu, 2024-05-08.&lt;br&gt;Just &quot;Photo : Wiki Commons&quot; uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Fichier:Wahlhausen, Meekranz (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/C6gkccoN8Do/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==  FlashbackFriday! Wat ass eigentlech extra um 1 Mee? ] historesch_gesinn op Instagram, 2024-05-03&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (3).jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburg-stadt-veroeffentlicht-mobilitaetsplan/ Luxemburg-Stadt veröffentlicht Mobilitätsplan.] woxx.lu, 2024-03-29.&lt;br&gt;Just &quot;© Wikimedia&quot; uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Fichier:Lily Unden (1908-1989).jpg|[https://www.instagram.com/p/C3rrqmbs5Yh/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==  FlashbackFriday!] historesch_gesinn op Instagram, 2024-02-23&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Feierstepl1Fr.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2169747.html Eng nei Zwee-Euro-Mënz mam Feierstëppler] rtl.lu, 2024-02-22&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Place_d'Armes_Luxbg2.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html D'Place d'armes, d'Plëss oder d'Plëss d'Arem?] rtl.lu, 2024-02-03&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg,_Place_d'Armes_(101).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Cercle_municipal_Luxembourg_City_2012-04.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_P%C3%ABtzdeckel-protected_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_ancient_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg%2C_Aquatunnel%2C_puits_Place_d%27Armes%28101%29.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Buer_Pl%C3%ABss_(%C3%ABnnen).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg_-_place_d'Armes_Pl%C3%ABss_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:HS20_rue_Chimay_northbound.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dr%C3%A4ikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg,_rue_du_Cur%C3%A9_Paschtoueschgaass_-_nom_de_rue.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Junglinster, P+R chargy (102).jpg|[https://www.woxx.lu/verkehrswende-elektrisch-im-stau/ &quot;Verkehrswende: Elektrisch im Stau.&quot;] woxx.lu, 2024-01-24.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Tom Weidig (ADR) 09-2023.jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg,_Chambre_des_D%C3%A9put%C3%A9s_(int%C3%A9rieur)_(09).jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City Centre E Hamilius from bvd Royal.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html &quot;D'Place Émile Hamilius oder einfach: den &quot;Hamilius&quot;&quot;] rtl.lu, 2034-01-21.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg City Centre E Hamilius from rue Aldringen.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, place Emile Hamilius - nom de rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Luxembourg City Centre E Hamilius entrance.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Tram in Luxemburg stad in 2021 3.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

=== 2023 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt;
Fichier:Arno J Mayer IEIS Conference Arno J Mayer cropped.jpg|[https://history.princeton.edu/news-events/news/arno-mayer-passes-away  Arno Mayer passes away] 21.12.2023 op princeton.edu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, awer gespigelt...
File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-was-die-kuenstlerinnen-wollen/ &quot;Was die Künstler*innen wollen&quot;] woxx.lu, 2003-12-14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg-Stater Tram-05ASD.jpg|[https://www.woxx.lu/fraeiraeim-festival-oops-they-did-it-again/ Fräiräim Festival: Oops, They Did It Again.] woxx.lu, 2023-11-30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://www.woxx.lu/mnrdh-museumseroeffnung-vertagt/ MNRDH: Museumseröffnung vertagt.] woxx.lu, 2023-11-09.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Walfer Bicherdeeg 2021 (102).jpg|[https://www.woxx.lu/buchmesse-walfer-bicherdeeg-2023/ &quot;Buchmesse: Walfer Bicherdeeg 2023.&quot;] woxx.lu 2023-11-16.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, Hôtel des Terres Rouges 2018.jpg|[https://www.woxx.lu/richtlinien-fuer-kultureinrichtungen-et-muss-eis-op-dfangere-gekuckt-ginn/ &quot;Richtlinien für Kultureinrichtungen: „Et muss eis op d’Fangere gekuckt ginn“.&quot;] woxx.lu, 2023-10-19.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg road sign E,6x (Downhill).jpg|[https://www.woxx.lu/rechtsruck-in-luxemburg-gefangen-in-der-gegenwirklichkeit/ &quot;Rechtsruck in Luxemburg: Gefangen in der Gegenwirklichkeit.&quot;] woxx.lu, 2023-10-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Steinsel, Grünewald, ermitage Schetzel (01).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/2048007.html “An encounter with a Luxembourgish holy man”] today.rtl.lu, 11. Abr 2023.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, bike rack rue Notre-Dame.jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ Kommunale Mobilitätspolitik: Verkehrswende wählen?] woxx.lu, 2023-05-11.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, place de Paris 08-2021 (101).jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ idem.]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
LUX Malakoff-Turm KSG 1550 pK.jpg|[https://100komma7.lu/article/wessen/de-malakofftuerm-een-ierwe-aus-der-festungszait &quot;De Malakofftuerm - Een Ierwe aus der Festungszäit.&quot;] 100komma7.lu, 01. Abr 2023.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Mansfeld building in Luxembourg City 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/iran-communauteit-streik-revolutiounsgarde-asselborn &quot;Ausseministère empfängt iranesch Delegatioun.&quot;]  100komma7.lu, 14. Feb 2023 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur ernimmt.

&lt;/gallery&gt;

=== 2022 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt; 
Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/nationalbibliothek-umzug-in-die-cloud/ &quot;Nationalbibliothek: Umzug in die Cloud.&quot;] woxx.lu, 2022-12-23.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-vier-gewinnt/ &quot;Kulturpolitik: Vier gewinnt?&quot;] woxx.lu, 2022-12-08.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|[https://www.woxx.lu/saubermann-mit-grauschleier/ &quot;Saubermann mit Grauschleier.&quot;] woxx.lu, 2022-12-01.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Rue d'Audun Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|[https://www.woxx.lu/tout-devait-disparaitre-cest-quoi-le-vrai-crime/ « Tout devait disparaître » : C’est quoi, le vrai crime ?] woxx.lu, 2022-11-24.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:EPP Summit, Brussels, March 2019 (47433997711) CROPPED Fr. Engel.jpg|[https://www.fokus.lu &quot;Fokus steet fir Eierlechkeet, Kompetenz a gesonde Mënscheverstand.&quot;] op fokus.lu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Arbed-Belval.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/fr/projects/la-transformation-de-larbed-1973-2001-une-histoire-europeenne-des-entreprises-et-du-travail La transformation de l'ARBED 1973-2001. TransARB.] op c2dh.lu, Aug. 2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1941101.html Chamber: 4. Kapitel vun der Verfassungsreform gouf eng éischte Kéier gestëmmt] rtl.lu, 13.07.2022 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fotomontage mam lénksen Deel vun der Foto vu Commons, drënner steet „© RTL“ !
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburger-schulsystem-irgendwei-rullt-et/ &quot;Luxemburger Schulsystem: „Irgendwéi rullt et“] woxx.lu, 2022-06-09 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:EchternachDancingProcession.jpg|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1924779.html &quot;Liewegt Kulturierwe besser schützen a fleegen.&quot;] rtl.lu, 08.06.2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, bâtiment Alcide De Gasperi (102).jpg|[https://www.woxx.lu/ministerinnenwechsel-es-gibt-keine-wunder/ &quot;Ministerinnenwechsel: Es gibt keine Wunder.&quot;] woxx.lu, 2022-04-28.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1887463.html &quot;300 Joer ale Bam am Haff vum Lëtzebuerg City Museum gëtt ëmgehaen.&quot;] rtl.lu, 25.03.2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn, ma weeder d'Lizenz nach den Auteur.
Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/drei-maenner-im-rahmen-der-veruntreuungsaffaere-in-hesperingen-angeklagt/ &quot;Drei Männer im Rahmen der Veruntreuungsaffäre in Hesperingen angeklagt.&quot;] tageblatt.lu, 13.02.2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/european-archival-landscape-conference-access-and-prevention-strategies-archives-and &quot;The European archival landscape.&quot; Konferenz vum C2DH.] op c2dh.uni.lu, 1. Feb. 2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg Drapeau.JPG|Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&amp;ContentCache=NONE&amp;CACHE=NONE&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022 S. 4, 14 a 24&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Source a keen Auteur uginn.
Fichier:Arno J. Mayer IEIS Conference Arno J Mayer.jpg|[https://www.h-ref.de/zitate/arno-mayer.php/ Arno Mayer: Der Krieg als Kreuzzug, Der missbrauchte Professor] Holocaust-Referenz, Argumente gegen Auschwitzleugner, 2022 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Gare_Ettelbruck_01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1853524.html Patrimoine ferroviaire vun Ettelbrécker Gare muss besser geschützt ginn] Vum Danielle Goergen rtl.lu 27.01.2022&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn
&lt;/gallery&gt;

=== 2021 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt; 
Fichier:Luxembourg Diekirch 2005-03-11.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/regierung-verduebelt-engagement-bei-nordstad Regierung verduebelt Engagement bei Nordstad.] 100komma7.lu, 03.12.2021.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City tram on Adolphe Bridge, towards Quartier Gare 2021-07 --2.jpg|[https://www.woxx.lu/bahnhofsviertel-wessen-sicherheit/ &quot;Bahnhofsviertel: Wessen Sicherheit?&quot;] woxx.lu, 2021-12-02 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Habscht, château de Septfontaines (102).jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1793942.html Regierung net u Kaf vu Buerg zu Simmer interesséiert] rtl.lu, 2021-09-28&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Stroosseschëld Maulkuerfgesetz-101.jpg|[https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/history/a/1784522.html &quot;The Muzzle Law and the Referendum of 1937.&quot;] rtl.lu, 12.09.2021.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell (op ongeféier) uginn.
Fichier:Luxembourg, Glacis - panneau parking.jpg|[https://www.vdl.lu/fr/actualites/fermeture-parking-glacis Fermeture Parking Glacis] vdl.lu, 2021-08-02.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn
Fichier:Howald, halte CFL (3).jpg|[https://www.woxx.lu/lieserinnenbreif-mobilite-douce-zu-letzebuerg-mam-velo-a-mam-zuch-duerch-dland/ &quot;Lieser*innenbréif: Mobilité douce zu Lëtzebuerg, mam Vëlo a mam Zuch duerch d’Land.&quot;] woxx.lu, 2021-06-28.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Botterfra-zu-Ettelbréck--w.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/archiv/op-besuch-wil-lofy &quot;Op Besuch: Beim WilLofy.&quot;] 100komma7.lu, 28. Jun 2021.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn.
Fichier:Luxembourg, Rue Glesener - nom de rue.jpg| [https://www.woxx.lu/raeumung-in-der-rue-glesener-sorgt-fuer-kritik/ &quot;Räumung in der Rue Glesener sorgt für Kritik.&quot;] woxx.lu, 2021-05-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Ban de Gasperich - Cloche d'or Luxembourg city 2019-08.jpg|[https://www.woxx.lu/wohnungsbau-system-change/ &quot;Wohnungsbau: System Change.&quot;] woxx.lu, 2021-05-20.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Gare Ettelbruck 01.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ &quot;Patrimoine industriel : Gares condamnées.&quot;] woxx.lu, 2021-05-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Gare Ettelbréck Gebai.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ &quot;Patrimoine industriel : Gares condamnées.&quot;] woxx.lu, 2021-05-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source uginn.
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel &quot; 'Joe Biden macht gute sozialdemokratische Politik'.&quot; ''forum'' Nr 417, Mai 2021, S.8.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Victor_Bodson,_jonken_Affekot_an_Deput%C3%A9ierten,_A-Z_Nr_18,_1935.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1719043.html Luxembourg's Righteous Among the Nations] RTL Today 9. Mee 2021  [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just &quot;Public domain/Jwh&quot; uginn
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1710502.html Neit Covidgesetz gouf mat Stëmme vu Majoréit ugeholl], rtl.lu 23. Abrëll 2021. Och an den Owesnoriichten op der Tëlee benotzen si reegelméisseg déi Foto, vir d'éischt ganz, dann no enger Sekonn oder sou réckele se vu riets en Text iwwer d'Hallschent vum Bild.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn
Fichier:Wiki-Treffen Leudelange März 2019.jpg|&quot;Wëssen fir jiddwereen&quot;, ''Revue'' Nr.05, 3. Februar 2021, S.49.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Barrière Maulusmühle 01.jpg|&quot;Arrêt Maulesmillen: Eng Iddi fir den Tourismus am Summer ze fërderen?&quot;,  [https://www.dp.lu/de/artikel/arr%C3%AAt-maulesmillen-eng-iddi-fir-den-tourismus-am-summer-ze-f%C3%ABrderen dp.lu], 12. Februar 2021 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen an näischt uginn
Fichier:Hans-Peter Walter, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[https://www.reporter.lu/luxemburg-hinter-den-kulissen-der-abfallwirtschaft-das-system-superdreckskescht Das System „SuperDrecksKëscht“ STAATLICH GEFÖRDERTES MILLIONEN-BUSINESS], reporter.lu, 15. Februar 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a &quot;Wikipedia Luxembourg&quot; uginn
&lt;/gallery&gt;

=== 2020 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt;
File:An der Gewan zu Hengescht-102.jpg|[https://www.woxx.lu/klimagesetz-unrealistische-realpolitik/  &quot;Klimagesetz: Unrealistische Realpolitik.&quot;] woxx.lu, 2020-12-10.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]].
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Titelfoto vum Buch 'De Bicherbus' 1. Oplo vum Christiane Kremer Copyright Kremart Edtion S.à r.l.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Liegeois-Weier Ellergronn Esch-Alzette 2012-04.JPG|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-auf-dem-pruefstand-oeko-musterschueler-luxemburg/ &quot;Umweltpolitik auf dem Prüfstand: Öko-Musterschüler Luxemburg?&quot;] woxx.lu, 15.11.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]].
File:WEISWAMPACH, Oesling, Luxembourg.jpg|[https://www.woxx.lu/tourismusprojekt-in-weiswampach-verdraengungseffekte-an-den-seen/ &quot;Tourismusprojekt in Weiswampach: Verdrängungseffekte an den Seen.&quot;] woxx.lu, 2020-11-05.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Unterer See Weiswampach 01.jpg|idem.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Lcd_2006.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1596667.html &quot;Wéi e Message ginn d'Pedagogen hei am Land eiser Jugend?.&quot;] www.rtl.lu  16.10.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]].
File:Keeseminnen Terres Rouges, rue Barbourg Esch-Alzette 03.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.13.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn.
Fichier:Pierre Werner 204g.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.8.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn.
Fichier:Luxembourg government prime minister Jean-Claude Juncker 20090729.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.10.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn.
Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/buergermeister-blockt-fragen-zum-syndicat-dinitiative-ab/&quot;Bürgermeister blockt Fragen zum „Syndicat d’initiative“ ab&quot;.] tageblatt.lu, 21.09.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Place de l'Etoile - Luxembourg City - 2017-09 --004.jpg|[http://urbanunbound.blogspot.com/2020/09/gold-mine-with-green-roofs-latest.html &quot;Gold mine with green roofs: The latest vision for Luxembourg City’s ‘Place de l’Etoile’.&quot;] urbanunbound.blogspot.com, 21. Sept. 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn.
File:Luxembourg, Viaduc (Al Bréck) (102).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrradpiste-ueber-den-viaduc-eingeweiht/ &quot;Fahrradpiste über den Viaduc eingeweiht.&quot;]woxx.lu, 2020-09-17.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn.
Fichier:Tumulus Flaxweiler.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/tomm?fbclid=IwAR0o1yQwspAjia26gzmaOi_PrL94YwktVqrO9VN4LkjjPH_TarD5nYPnqcQ &quot;Flouernimm: Tomm&quot;] op 100komma7.lu, 50. Aug. 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn.
Kapelle Oberschlinder 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-an-der-schlenner &quot;An der Schlënner.&quot;] 100komma7.lu, 21. Aug 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Neiduerf Schoul.jpg|[https://www.kinderweltreise.de/kontinente/europa/luxemburg/alltag-kinder/schule-in-luxemburg/ &quot;Wie ist die Schule in Luxemburg?&quot;] kinderweltreise.de, 6. Abrëll 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn
Fichier:Büst Prënz Hary, Centre Prince Henri, Walfer-102.jpg|[https://www.journal.lu/article/ein-beliebter-statthalter-in-unruhigen-zeiten/ &quot;Vor 200 Jahren wurde Prinz Heinrich der Niederlande geboren&quot;] journal.lu, 9. Juni 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn
Fichier:Skulptur um Chambersgebai-101.jpg|[https://www.riskscreen.com/kyc360/news/luxembourgs-parliament-votes-in-favour-of-tax-anti-money-laundering-rules/ &quot;Luxembourg’s Parliament votes in favour of tax, anti-money laundering rules&quot;] riskscreen.com, 23. Mäerz 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Kierfecht Schéimerech.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-scheimerech &quot;Flouernimm: Schéimerech.&quot;] 100komma7.lu, 9. Aug.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Kasär Härebierg-001.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/harebierg &quot;Flouernimm: Härebierg.&quot;] 100komma7.lu, 1. Aug. 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Aerial View of Cloche d'or, Luxembourg, in May 2018.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-cloche-d-or &quot;Flouernimm: Clôche d'Or.&quot; (sic).] 100komma7.lu, 25. Jul 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Dommeldange, Dauschbur (2).jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-dauschkaul &quot;Flouernimm: Dauschkaul.&quot;] 100komma7.lu, 23. Juli 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Aerial view of Reckange-sur-Mess, Luxembourg.jpg|Joël Adami: [https://www.woxx.lu/luxembourg-in-transition-raumplanung-ohne-oeffentlichkeit/ &quot;„Luxembourg in Transition“: Raumplanung ohne Öffentlichkeit.&quot;] woxx.lu, 2020-07-30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Aerial View Luxembourg City - Gare (2014) 1.JPG|idem&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:FaustinoCima.jpg|Foto am Facebook-Bäitrag vun [https://www.facebook.com/eemoldemount/photos/a.935411473192309/3207018806031553 ''Eemol de Mount''], de 24.7.2020 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27.JPG|Foto am Artikel &quot;Pensée social-démocrate suédoise et société luxembourgeoise.&quot; ''forum'' Nr.408, Juli/Aug. 2020, S.14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/hotel-des-postes-gemischter-gebrauch/ &quot;Hôtel des Postes: Gemischter Gebrauch.&quot;]woxx.lu, 2020-06-12. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-lavocat-de-thierry-hirsch-sadresse-aux-medias/ &quot;BNL : l’avocat de Thierry Hirsch s’adresse aux médias.&quot;] woxx.lu, 2020-05-11. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
File:Luxembourg, brochures pandémie Covid-19.jpg|[https://www.woxx.lu/biopolitique-sante-publique-et-depolitisation/ &quot;Biopolitique : Santé publique et dépolitisation.&quot;] woxx.lu, 2020-05-08.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:FeMaas.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1496033.html &quot;Lëtzebuerger Molerin a Grafikerin Ger Maas gestuerwen&quot;] rtl.lu, 4. Abrëll 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-les-doutes-persistent/ &quot;BNL : les doutes persistent.&quot;] woxx.lu, 2020-04-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/rebellioun-am-prisong  &quot;Substantielle Schued&quot; am Prisong.&quot;] 100komma7.lu, 26. Mäerz 2020. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ &quot;Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3).&quot;]woxx.lu, 2020-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg |[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ &quot;Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3).&quot;]woxx.lu, 2020-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ &quot;Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3).&quot;] woxx.lu, 2020-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:CFL Dosto first class.JPG|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ &quot;Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3).&quot;] woxx.lu, 2020-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]].
Fichier:Spuerkeess headquarters 2012-04.JPG|[https://www.lequotidien.lu/luxembourg/dossier-fermetures-dagences-spuerkeess-a-la-rencontre-de-clients-inquiets/ &quot;Fermetures d’agences Spuerkeess: à la rencontre de clients inquiets.&quot;] lequotidien.lu, 28/02/20 16:42 (Publié 27/02/20 10:42).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] &quot;photos LQ&quot; steet do. Ah bon ?!
File:Luxembourg, Caisse d'épargne, ornament (101).jpg|[https://www.woxx.lu/schliessungen-von-filialen-nach-der-post-nun-auch-die-sparkasse/ &quot;Schließungen von Filialen: Nach der Post nun auch die Sparkasse.&quot;] woxx.lu, 2020-02-13.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]].
File:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|[https://today.rtl.lu/culture/exhibitions-and-history/a/1467811.html &quot;&quot;Cruel, inhuman, and degrading&quot;: the death penalty in Luxembourg.&quot;]today.rtl.lu 13.02.2020&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://moien.lu/esch-uelzecht-ariston/ &quot;Esch-Uelzecht: Gemengerot trëfft weeweisend Entscheedung fir den Ariston.&quot;] moien.lu, 02/02/2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/audit-enthuellt-schwachstellen-in-der-buchhaltung-der-gemeinde-hesperingen//&quot;Audit enthüllt Schwachstellen in der Buchhaltung der Gemeinde Hesperingen&quot;.] tageblatt.lu, 21.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg 2019-08 --1.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg City Eurotrip (133169443).jpeg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
File:D Méchelskierch Stad Lëtzebuerg (2279599500).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
File:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
File:Luxembourg Russian Orthodox Church 01.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
File:Gräinskapell-101.jpg |[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
Fichier:Weiswampach.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/waiswampecher-buergermeeschter-beim-parquet-denonceiert &quot;Wäiswampecher Buergermeeschter beim Parquet denoncéiert.&quot;] 100komma7.lu, 02. Jan 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source.
&lt;/gallery&gt;

===2019===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
File:Station Esso, Boulevard Charles-de-Gaulle, Esch-101.jpg|[https://www.woxx.lu/treibstoffsteuer-spritverkauf-waechst-weniger-stark/ &quot;Treibstoffsteuer: Spritverkauf wächst weniger stark.&quot;] woxx.lu, 2019-12-20.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Wormeldange, Dreiborn (01).jpg|[https://www.woxx.lu/prison-regime-dexception &quot;Prison : Régime d’exception.&quot;] woxx.lu, 2019-11-14.Lizenz an Auteur uginn, ma bossegerweis gouf den Auteur mat engem anere verwiesselt.
File:Echternach place du Marché vers abbaye.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/400-000-menschen-an-de-leschte-sechs-meint &quot;400.000 Mënschen an de leschte sechs Méint.&quot;] 100komma7.lu, 29. Nov 2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source.
Fichier:Grand Rue Esch-sur-Alzette 2017-05.jpg|[https://www.woxx.lu/kriminaliteit-esch-ass-mell/ &quot;Kriminalitéit : Esch ass mëll.&quot;] woxx.lu, 29.10.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn.
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel &quot;Chambre des Députés: avancées et limites.&quot; ''forum'' Nr .399, Okt. 2019, S.27.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Kropemannsprangbur.jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1376167.html Child, beware! Is the Kropemann Luxembourg's most terrifying mythical creature?] RTL today, 15.07.2019&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn.
Fichier:Luxembourg, passerelle sous le pont Adolphe (12).jpg|[https://www.woxx.lu/luxembourg-ville-roosevelt-on-sea/ &quot;Luxembourg-ville : Roosevelt-on-Sea.&quot;] woxx.lu, 2019-08-29&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn.
Fichier:Monument air raid victims WWI Luxembourg Clausen 2015-07.jpg|Denis Scuto: &quot;Les bombes de 1914-18.&quot; in: Dees.: ''Une histoire contemporaine du Luxembourg en 70 chroniques.'' Luxembourg, Fondation Robert Krieps, 2019, S.330.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Source ass uginn.
File:Luxembourg, inauguration tram (02).jpg|[https://www.woxx.lu/darf-die-grossherzogin-feministin-sein/ &quot;Darf die Großherzogin Feministin sein?&quot; woxx.lu, 2019-08-02.]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn.
Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (100).jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1379128.html &quot;Cheating partner? Visit the Peter Onrou statue in Luxembourg City for revenge!] op rt.lu, 23.07.2019 11:34. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (103).jpg|idem.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
File:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg| Artikel &quot;Metropolisierung oder die zweite Häutung der Stadt&quot; am ''forum'' Nr.397, Juli/Aug. 2019, S.30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Vue op Lenneng, Deiwelsbréck, CR146.jpg|[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1360898.html &quot;Gemeng Lenneng: 1. Schäffen Joël Wagener huet demissionéiert.&quot;] rtl.lu, 11.06.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Vincent Artuso JAN 2014.jpg|[https://www.woxx.lu/times-of-israel-artuso-avalanche/ Spoliations juives : « L’examen pourrait déclencher une avalanche »] woxx.lu, 23.4.2019&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]Manner wéi guer näischt.
Fichier:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-101.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz
Fichier:Marcel Kahn, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz
Canal Pommerœul-Antoing.JPG|[https://www.wallonie.be/fr/actualites/debut-de-la-rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde op der Websäit www.wallonie.be]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt uginn an d'Foto huet mol näischt mat deem Kanal ze dinn.
Fichier:Franz Fayot, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-101.jpg|[https://guykaiser.lu/den-lsap-president-suergt-fir-gutt-stemmung-bei-greng-a-blo/ Den LSAP-President suergt fir gutt Stëmmung bei Gréng a Blo.] guykaiser.lu, 11.03.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn.
Fichier:Mars Di Bartolomeo.jpg|[https://guykaiser.lu/eng-parlamentaresch-fro-kennt-net-a-fro/ Eng parlamentaresch Fro? Kënnt net a Fro!.] guykaiser.lu, 18.02.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn.
Fichier:Monument «À la Mémoire de la Communauté Israélite de Medernach»-101.jpg|[https://www.woxx.lu/histoire-sauve-trois-fois/?fbclid=IwAR2gU4cGCPRoCB-N4RHmCuqmXJJlfVNdCgQy0aGezP-ER4V60aPTPR_mFcg Histoire : Sauvé trois fois.] woxx.lu, 14.01.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''Photo : Wikimédia'' uginn.
Fichier:Mairie Tuntange, 2 rue de Hollenfels.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1315374.html 9 Conseillere fuerderen Demissioun vum Schäfferot.] rtl.lu, 05.03.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
File:ViewToTrainStation down Avenue de la Liberte Luxembourg Feb 2013.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ &quot;Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen.&quot;] woxx.lu, 2019-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ &quot;Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen.&quot;] woxx.lu, 2019-02-28.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz ugeinn.
File:Luxembourg, chantier bd Jean Ulveling (01).jpg|[https://www.woxx.lu/infrastruktur-grosse-plaene/ &quot;Infrastruktur: Große Pläne.&quot;] woxx.lu, 2019-02-14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://focusonbelgium.be/fr/culture/architecte-belge-concoit-une-metamorphose-futuriste-pour-un-batiment-de-la-poste-au Architecte belge conçoit une métamorphose futuriste pour un bâtiment de La Poste au Luxembourg.&quot;] focusonbelgium.be&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] just Source uginn.
File:Luxembourg, rue Aldringen (3).JPG|[https://www.c2dh.uni.lu/events/finlux-seminar-schedule-spring-term-2019 « FinLux » seminar: Schedule for the spring term 2019.] op c2dh.uni.lu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, villa Louvigny.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/kultur/d-zukunft-vun-der-villa-louvigny &quot;D'Zukunft vun der Villa Louvigny.&quot;] 100komma7.lu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:TREINEN 3969.jpg|Die Warte 1-2601, 10.1.2019, S. 2&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
&lt;/gallery&gt;

===2018===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
File:Luxembourg, tram 2018-07 rond-point Robert-Schuman (02).jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetspolitik-umsonst-in-vollen-zuegen/?highlight=esch &quot;Neue Mobilitätspolitik: Umsonst in vollen Zügen?&quot;] woxx.lu, 2018-12-13.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[https://www.woxx.lu/geschicht-ass-emmer-kritesch-soss-as-et-keng/ &quot;Scuto: 'Geschicht ass ëmmer kritesch. Soss ass et keng.' &quot;] woww.lu, 2018-11-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Luxembourg, Braderie 2017 (08).jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ &quot;Élections 2018 : Ces gens-là.&quot;] woxx.lu, 2018-10-11.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Vide grenier Place Guillaume II Luxembourg 03.jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ &quot;Élections 2018 : Ces gens-là.&quot;] woxx.lu, 2018-10-11.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Grouss H.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachen-ortstafelstreit-version-luxembourgeoise/ &quot;Sprachen: Ortstafelstreit, version luxembourgeoise.&quot;] woxx.lu, 2018-09-17.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Moien a.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachendebatte-wessen-sprache/ &quot;Sprachendebatte: Wessen Sprache?&quot;] By Joël Adami woxx.lu 2018-08-23.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Moien Welcome.JPG|idem.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/cfl-mit-verspaetung-in-die-zukunft/ &quot;CFL: Mit Verspätung in die Zukunft.&quot;] woxx.lu, 2018-07-23.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Luxembourg -place de l'Etoile, Stäreplaz - nom de rue.jpg|[https://www.woxx.lu/mobilitaet-als-wahlkampfthema-mehr-bahn-und-noch-mehr-autobahn/ &quot;Mobilität als Wahlkampfthema: Mehr Bahn und noch mehr Autobahn.&quot;] woxx.lu, 2018-08-20.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Stausei Uewersauer aerial.jpg|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-wie-die-erde-retten/ &quot;Umweltpolitik : Wie die Erde retten?&quot;] woxx.lu, 2018-10-25.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Croix de Cessange.jpg|Idem.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetsstrategie-unambitionierte-herkulesaufgabe/ &quot;Neue Mobilitätsstrategie : Unambitionierte Herkulesaufgabe.&quot;] woxx.lu, 2018-05-31. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/welche-farbe-hat-der-zug-zwischen-luxemburg-und-trier/ &quot;Welche Farbe hat der Zug zwischen Luxemburg und Trier?&quot;] woxx.lu, 2018-05-28.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Linde und Kapelle in Reuland 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1262221.html &quot;Sauvegarde du Patrimoine a Gemeng fuerdere besser Opklärung vum Kulturministère.&quot;] rtl.lu, 04.11.2018, 15:22:17.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] nada.
Fichier:Paul Dostert, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|woxx.lu 18. Oktober 2018 [http://www.woxx.lu/spoliation-des-juifs-omerta/ Frédéric Braun: Spoliation des Juifs : Omertà]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt...
Fichier:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|woxx Nr 1484, 13. Juli 2018, S.9 [http://www.woxx.lu/panama-papers-le-prevoyant/ Panama Papers: Le prévoyant]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] © Wikipédia uginn.
Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1204508.html Wat geschitt mam historesche Post-Gebai um Aldringer?] rtl.lu, 04.07.2018, 00:00:31. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt...
Fichier:Alzettesauer.jpg|[https://moien.lu/sprooch-wahlkampf-thema/ Eis Sprooch ass e fruchtbart Thema fir de Wahlkampf. Dobäi ginn et nach ganz aner Erausfuerderungen!&quot;] moien.lu [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxtram 2018 06.jpg|[https://moien.lu/sud-tram-erklaert/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Mersch castle 2.jpg|[https://moien.lu/kenns-du-dgemeng-miersch-gutt-genuch-fir-hei-op-mannst-8-froe-richteg-ze-beantweren/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
File:Hesper Gemeng 2.JPG|[https://moien.lu/hesper-quiz/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Suessem Schlass.jpg|[https://moien.lu/suessem-quiz/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Mémorial Maquisards (2).JPG|forum Nr.384, Mai 2018, S.52.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn.
File:Bundesarchiv Bild 101III-Weill-061-25, Heinrich Himmler in Luxembourg.jpg|forum Nr.384, Mai 2018, S.50.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Source  uginn.
Fichier:Nationalarchiven2008-08.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.13.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn.
File:06662-Luxemburg-1905-Fort Thüngen - Drei Eicheln-Brück &amp; Sohn Kunstverlag.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn.
File:Péiter Onrou aka Krispines Luxembourg City 2017-08 ---02.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.17 (gecropped).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn.
Fichier:EchternachDancingProcession.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.19 (gecropped).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn.
File:Bouneweger-Musek-1903--wi.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.20 (gecropped).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell (&quot;commons&quot;) uginn.
File:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[https://www.yadvashem.org/he/articles/general/aaron-apelfeld.html &quot;אני לא כאן ולא שם&quot; – על אהרון אפלפלד]. Um Site vum Yadvashem. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] &quot;זכויות: Jwh&quot; uginn. 
File:Schëld an der Rue Reiteschkopp.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.55.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn.
File:Referendum Luxembourg 2015 Posters Cessange 2.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.27.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn.
Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|forum Nr.383, April 2018, S.41.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn.
File:CzugaLeiner01.jpg|Ausschnëtt dervun am Luxemburger Luxemburger Autorenlexikon op der Säit vum [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/119/1191/DEU/index.html Roger Leiner] wou e Weber Christof sech als de Fotograf ausgëtt (den Autorenlexikon krut de 15.04.2018 Bescheed gesot).[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
File:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|forum Nr.382, März 2018, S.15.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn.
File:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|[https://www.woxx.lu/bodenschutz-12-000-altlasten/ &quot;Bodenschutz: 12.000 Altlasten.&quot;] woxx.lu; 2018-02-05.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

===2017===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt; 
File:Luxembourg, 10-2017 Funiculaire (05).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrplanwechsel-der-sprung-ins-ungewisse/ &quot;Fahrplanwechsel: Der Sprung  ins Ungewisse.&quot;] woxx.lu 2017-11-30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn.
File:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|[https://www.woxx.lu/wahlkampf-in-suessem-und-kaeerjeng-lokal-denken/? &quot;Wahlkampf in Suessem und Käerjeng: Lokal denken.&quot;]  woxx.lu, 2017-10-02.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Château Wirtgen 2017.jpg|[https://moien.lu/dikrech-quiz/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, essai tram (1).jpg|[https://moien.lu/tram-quiz/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Klierf01.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-de-kanton-klierf/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Remeleng1.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-remeleng/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Hauptstrasse Rodershausen 01.jpg|[https://moien.lu/weess-du-wei-enge-gemengen-des-uertschafte-leien-4/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Centre de relaxation aquatique Badanstalt Luxembourg City 2012-04.JPG|[https://adr.lu/legionellen-an-der-badeanstallt/ Legionellen an der Badeanstallt] (sic). De 27. Februar 2017 um Site vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]].&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]&quot;photo: cc Zineke&quot; (sic) uginn.
File:Journée de la commémoration nationale 2016, Alain Duschène-101.jpg|[http://paperjam.lu/news/alain-duschene-officiellement-nomme-chef-detat-major-de-larmee Alain Duschène officiellement nommé chef d’État-major de l’armée]. Gekroopt a gecropped den 13. September 2017 op paperjam.lu&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]&quot;Photo: Wikimedia commons&quot; uginn.
File:Paul Eyschen caricature.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.34.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur, Quell, an Deel vun der Lizenz uginn.
File:Jacques Poos, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-105.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur.
Fichier:Colette-Flesch--w.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur.
Fichier:Helzenretable.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.178.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.127.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Flagey interior 2013-09 --22.jpg|[https://issuu.com/bruzz.be/docs/bruzz_actua_1570 &quot;Nu nog de meubelen.&quot;] in: ''Bruzz'' 1570, 17 mei 2017, bz. 10-11.&lt;br&gt;Eenzeg d'Source &quot;Wikimedia&quot; ass uginn.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Olivierzalot_(sowjetesch).jpg|Den 1. Januar 2017 op [http://www.ostexperte.de/salat-olivier/ ostexperte.de] fir den Artikel &quot;Salat Olivier – eine russische Neujahrsspeise&quot; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

===2016===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt; 
File:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-102.jpg|[http://247wallst.com/special-report/2016/03/18/20-highest-paid-world-leaders/4/ 20 Highest-Paid World Leaders] op 247wallst.com, 18.3.2016.&lt;br&gt;Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz, och aner Biller vu Commons sinn do ze fannen. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]  
Fichier:Claude Turmes, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation-002.jpg|[http://paperjam.lu/rendez-vous/le-luxembourg-passe-au-vert Le Luxembourg passe au vert] op paperjam.lu 29. September 2016&lt;br&gt; &quot;Photo: Licence CC&quot;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City Synagogue 01a.jpg|[http://paperjam.lu/event/journee-europeenne-de-la-culture-et-du-patrimoine-juifs-2016 Journée européenne de la culture et du patrimoine juifs 2016] op paperjam.lu September 2016&lt;br&gt;Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]  
Fichier:LHC-Esch--w.jpg|[http://www.lhce.lu/index.php/presentation &quot;Le Lycée Hubert Clément se présente&quot;] op lhce.lu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz.
Fichier:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|(gecropped) [https://www.100komma7.lu/article/kultur/gao-den-totalen-artist Gao, den totalen Artist.] 100komma7.lu, 11.9.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur an hallef Lizenz ernimmt.
Fichier:BusRonnebeemchen01.jpg|Luxemburger Wort vum 13./14. August 2016, S. 34. Näischt uginn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Saeul Church from South.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com&lt;br&gt;Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:L'eglise de Saeul, Saeul, Luxembourg.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com&lt;br&gt;Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (1).JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu&lt;br&gt;&quot;© GilPe&quot; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Placke lénks, Villa Pauly.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu&lt;br&gt;&quot;© Jwh&quot; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Echternach Orangerie 01.jpg|[http://authordebbieyoung.com/tag/luxembourg/ Blog Debbie Young] 12. Mee 2013&lt;br&gt;&quot;Photo credit: Wikipedia&quot;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Fichier:Sofia Falkovitch, Vernissage «Judenrein» Differdange-007.jpg|[http://www.sofiafalkovitch.com/ Sofia Falkovitch] 15. Mäerz 2016&lt;br&gt;A 4 weider Fotoen ouni näischt, mä mat Erlabnes vum Auteur, dofir [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
Fichier:Norry Schneider, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[http://paperjam.lu/news/la-transition-energetique-selon-norry-schneider La transition énergétique selon Norry Schneider] paperjam.lu 11. Mäerz 2016&lt;br&gt; &quot;Photo: DR&quot;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Fichier:Aeroport Findel Luxembourg terminal B 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-terminal-b-reactive-en-2017 Le terminal B réactivé en 2017] paperjam.lu 11. Januer 2016&lt;br&gt; &quot;Photo: DR&quot;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|Programmheft 100komma7, 30.3.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Fichier:TREINEN 3969.jpg|Programmheft 100komma7, 1.3.2016, S.7.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell uginn, net den Auteur an och net d'Lizenz.
Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|Programmheft 100komma7, 1.2.2016, S.25&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]  Nada.
Fichier:Sanem_Castle_01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-gouvernement-na-aucun-concept &quot;Le gouvernement n'a aucun concept&quot;] paperjam.lu, 21.01.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''.
Fichier:Luxembourg Bus ALTMANN-AVL 637.JPG|[http://paperjam.lu/communique/bus-prives-un-accord-praticable-et-viable-est-possible &quot;Bus privés: un accord praticable et viable est possible&quot;] paperjam.lu, 18.02.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''.
Fichier:Villa Pauly, Luxembourg City 4.JPG|[http://paperjam.lu/news/un-comite-pour-la-memoire-dans-les-cartons &quot;Un Comité pour la mémoire dans les cartons&quot;] paperjam.lu, 18.02.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''.
Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/zwee-kinoen-vum-grupp-caramba-sinn-zou &quot;Zwee Kinoe vum Grupp Caramba sinn zou.&quot;] 100komma7.lu, 19.01.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur genannt, ma net d'Lizenz an d'Source.
File:Gast Waltzing 2014-02 Jazz Station 003.JPG|[https://www.100komma7.lu/program/episode/120772/201601101103-201601101200 Musikalesch Visitekaart Gast Waltzing] 100komma7, 10. Jan 2016 - 11:03&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]  vum Camion gefall?
&lt;/gallery&gt;
===2015===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt; 
Fichier:Josiane-Kartheiser--w.jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt
Fichier:Claude D. Conter November 2013 (2).jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt
Fichier:Lex Jacoby.jpg|[http://www.rtl.lu/kultur/735362.html &quot;De Lex Jacoby ass dout.&quot;] op rtl.lu, 21.11.2015, 10:23:23.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn, ma keng Source nach Lizenz.
Fichier:Margareta and Hans Mommsen IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|[http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article148472847/So-schwach-war-der-Diktator-Hitler-wirklich.html ''Historikerstreit, So schwach war der Diktator Hitler wirklich'']. Op welt.de 5.11.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur, Source a Lizenz uginn.
Fichier:Stolpersteng Déifferdeng, 33, rue Émile Mark.jpg|[http://svenska.yle.fi/artikel/2015/11/09/i-berlin-snubblar-man-over-nazisternas-offer I Berlin snubblar man över nazisternas offer] op svenska.yle.fi, 9.11.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn, mä ouni Lizenz a mengen Déifferdeng wier well zu Berlin.
Fichier:Klopp Route à Bievels 1930.JPG|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.85.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg &quot;Source&quot; am Impressum: &quot;''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''&quot;. Source? Lizenz? 
Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.222.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg &quot;Source&quot; am Impressum: &quot;''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''&quot;. Auteur? Lizenz?...
Fichier:Mikis2004.jpg|[http://radio.rtl.lu/emissiounen/reportage/877193.html/ &quot;Mikis Theodorakis.&quot;] rtl.lu, 29.07.2015 - 07:15.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Author? What author?
File:Quartier_européen_Bruxelles_2011-06.JPG|[http://www.wort.lu/de/politik/die-reportage-am-wochenende-leben-im-bruesseler-europaviertel-55b229ee0c88b46a8ce5d15a &quot;Leben im Brüsseler Europaviertel.&quot;] op wort.lu, 25. Juli 2015, 06:00.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Déi Foto schéngt sech selwer gemaach ze hunn...
File:Bouneschlupp16.jpg|am Prospekt [http://www.eu2015lu.eu/fr/la-presidence/a-propos-presidence/programme-culturel/Curiosity-cabinet.pdf &quot;Curiosity cabinet - True tales from Luxembourg&quot;], S.9, Austellung am Kader vun der Ltz. EU-Présidence 2015.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Luxembourg City fortress Petrusse valley 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/regard-sur-les-inegalites-de-revenus-et-la-pauvrete Regard sur les inégalités de revenus et la pauvreté] op paperjam.lu, 29.03.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC''
Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (3).JPG|[http://paperjam.lu/news/une-premiere-etape-estime-la-communaute-juive «Une première étape», estime la communauté juive] op paperjam.lu, 10.06.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC''
Fichier:Eischen GemeindeHobscheid.JPG|[http://paperjam.lu/news/la-maison-dans-la-cuvette La maison dans la cuvette] op paperjam.lu, 23.04.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC''
Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Alzette Béinchen 01.jpg|[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Sony-Music-will-peinlichen-Vertrag-mit-Spotify-unterdruecken-2663646.html Sony Music will peinlichen Vertrag mit Spotify unterdrücken] op heise.de, 23.05.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn
File:HS20_rue_Chimay.JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/634236.html &quot;Mann randaléiert a schléit Policebeamten an d'Gesiicht.&quot;] op rtl.lu, 20.05.2015, 15:01:39.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;
===2014 an éischter===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; caption=&quot;&quot;&gt; 
File:Sebes Quell Finde.jpg|[https://www.woxx.lu/7705/ &quot;PESTIZID-BELASTUNG: Den aneren Zukunftspak.&quot;] woxx.lu, 2014-10-24.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:RGTR-Bus Linn 205.jpg|[http://paperjam.lu/communique/nouvel-horaire-du-reseau-dautobus-rgtr-a-partir-du-14-decembre Nouvel horaire du réseau d’autobus RGTR à partir du 14 décembre] op paperjam.lu, 09.12.2014&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC''
Fichier:Roland Harsch, Rasch(t) Auer Liesung-005.jpg|[http://50-plus.lu/event/liesung-raschtauer-mam-roland-harsch/?h=bereldange Liesung Rasch(t)Auer mam Roland Harsch] 50-plus.lu&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxembourg supports Charlie Hebdo-105.jpg|[http://azzasedky.typepad.com/egypt/2015/05/mercatornet-the-charlie-hebdo-pen-award-for-courage-is-misplaced.html The Charlie Hebdo PEN award for courage is misplaced] azzasedky.typepad.com&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1072208,Kryzys-na-Ukrainie-Samoloty-AWACS-nad-Polska Kryzys na Ukrainie. Samoloty AWACS nad Polską] polskieradio.pl&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn (cropped)
Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.deon.pl/wiadomosci/swiat/art,16472,awacs-nad-polska-bedzie-monitorowal-ukraine.html AWACS nad Polską będzie monitorował Ukrainę] deon.pl&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped)
Fichier:Clesse, Grishenin, Entin, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-102.jpg|[https://www.alumni.ox.ac.uk/events/ous-luxembourg-discussion-evening-russian-ambassador Discussion Evening with the Russian Ambassador] alumni.ox.ac.uk&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped)
Fichier:Enovos mat bloe Männercher.jpg|[http://delano.lu/news/enovos-stakes-sale Enovos stakes for sale] delano.lu&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[http://www.thefamouspeople.com/profiles/aharon-appelfeld-4459.php Aharon Appelfeld] thefamouspeople.com&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Canon PowerShot G15.jpg|[http://thecircular.org/canon-powershot-g15-review/ Canon PowerShot G15 Review] thecircular.org&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Source uginn)
Fichier:D300 Commemoration Béiweng.JPG|[http://www.neopresse.com/gesellschaft/anotherview/freiheit-gleichheit-bruederlichkeit/ Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit] neopress.com&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Lizenz uginn)
File:Denis_Scuto_NOV13-002.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/3/document_id640.pdf Radio 100,7] Programmheft Jan. 2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Source Wikimedia uginn)	
Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-jour-davant Le jour d’avant], Paperjam.lu 8.12.2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Photo: Licence CC)	
Fichier:Luxembourg-ville Fondation Melchior Bourg-Gemen av Pasteur 63 2014.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/588625.html Fräi Nuechte fort, Haus Bourg-Gemen bleift], rtl.lu 4. 12. 2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt.
Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/georges-hausemer.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Guy Rewenig November 2013.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/guy-rewenig.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|Erfreelech par contre [http://www.expreszo.nl/2014/luxemburg-gaat-huwelijk-openstellen expreszo.nl] an [http://www.homopedia.pl/wiki/Xavier_Bettel homopedia.pl]. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|[http://www.f-i-s.lu/Standort.htm Site vun der Freie Internationale Sparkasse S.A.], souguer de Banke geet et schlecht [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Jean-Claude Juncker Luxembourg Royal Wedding 2012.jpg|[http://www.paperjam.lu/article/fr/la-vaine-candidature-juncker La vaine candidature Juncker?] paperjam.lu; 19. Februar 2014.  [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Lizenz CC gouf ernimmt.
Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://www.rtl.lu/international/europa/512142.html &quot;1.700 EU-Beamte musse bis Enn des Joers plënneren.&quot;] rtl.lu; 19.2.2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt.
File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg 2012.jpg|[http://www.fokal.org/fr/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=584%3Ala-fuite&amp;Itemid=54 hei], [http://www.frasesgo.com/autores/frases-de-gao_xingjian.html an hei], [http://www.bel7infos.eu/gao-xingjian-un-prix-nobel-de-litterature-a-strasbourg-pour-son-cinema/ an hei], [http://robertocotroneo.me/2012/02/26/il-populismo-di-editori-e-scrittori-italiani/ an hei], [http://www.bubblews.com/news/519469-bus-stop-a-chinese-play an hei], [https://www.daad.de/alumni/netzwerke/vip-galerie/asien/12721.en.html an hei] an dann och [https://lareviewofbooks.org/interview/claire-conceison-on-gao-xingjian do, wou d'Meedche mengt hat hätt d'Foto gemaach]. Alleguerte ganz ouni näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|Bei dëser ass richteg ëppes lass:[http://plaguexyz666.wordpress.com/2013/12/05/gao-xingjian-el-ser-humano-el-arte-la-literatura-y-el-pensamiento/ ], [http://trueheart.org.uk/?page_id=60 ], [http://rolfgross.dreamhosters.com/ChinaArt2013/Artists/1-Traditional/Traditional.html ], [http://www.quotationsensation.com/author.aspx/Gao_Xingjian ], [http://www.fanphobia.net/profiles/gao-xingjian/ ], [https://www.arhu.umd.edu/news/nobel-prize-winner-visiting-college-park-artists-reception-his-honor ], [http://www.imgquotes.com/gao-xingjian-picture-quotes-3/ ], [http://kitaab.org/2013/11/22/francechina-gao-xingjian-freedom-is-so-precious-bbc/ ], [http://www.dokument-festival.com/database/industry-programme-detail/10875%7CInspiration-Forum-Gao-Xingjian ], [http://theculturetrip.com/asia/china/articles/gao-xingjian-china-s-least-celebrated-nobel-laureate/ ], [http://www.biennaledespoetes.fr/2013/05/ecrivains-empeches-ecrivains-depeches-peripherie-du-marche-de-la-poesie/ ], [https://www.google.com/search?tbs=sbi:AMhZZivMXxQ90UINq8HQQo7xkOwutEE17UkwlaQCtx5eAQx6QN_1_1Zo2BkxkZDkQaQKJDFLvgOsln-ugdvMKaej4W5wEMCYFwVcUmJtOfB60LDkNfVcXf2b2kYJf7O_1Mfs4Ddu_18ice_17dcnkWqcQ-x2U1476B0n5vyBGJonBDHYjOb6TkvI4KPEv-LNp_1nBWc8ITXd-xLIsFaOPAvhpNzXNYMB-6xwYqsPuTR3Omlq3ICOzO9x7Vwfjbl62D6n91BrzFVDL_1-gn32U7cnWUtq8qP9rrpQ3NkSjkXLwDnmDcVnsYB2MT14uNrquJ23mr4E9_19MdbvIcEfcJzLmNeWpthJ5Kg2pCiC8Rz6TPdZ6rrH1-IN4VDgzFEj-yIsTtApyLjXSFe5t7iJ0XLrdteNRD5o6Wkj5qsREU9f8yYzrxqYzEDlR0b9GSgAv6NRBS3SyhNgIt4FwnvQUi8JeX_1MAYxfsWpkSmK86DKMs0USau8DBeOjnjo7l6mNRC-Yj33F5U8oVkx4n5dEbwkwqzT1lI92IYp41RTy5q7HEIPS1DpduRPvPE5q9QFkmQ_1c2N1Ir3Le3PNWnnys4PZw6d90XrAf_1ehOyayR3UKC6Frptx2_1vLw-Uhkb4q6oMQNqofOl6r9QG7jIiuRYja6xrymOjoW0tv0A-ruBI4yq9k5QRnNZwM8TTK2nK8WT5JNsyfv7dN2JJfXxOZT0UxxY5tyQBIt7P5pquaDNJ-MpLQDRLq_1sSKPLDKZKenI3Gqnoltr1Of97l4l-LsCXybT0dJdbFs3-1pixrEoBB-P8sf13qHJVijRGA4k19zQBkdFOj2P7QJEik6Oveq6fbsBQIaMcfxiYxWAoJ5hkkyAgm-DXKB2uvtGwGyWVb7Ugzxma3AGOVCuvBICK3q9UNz-VJCxQbVB53bsMMIBCT5gBZQ0xtSpsC1Q_1LX7X8ocBNUlnlcljNRyT8e_1_1XDxSvq7akxKDqbh6iqrfCGh8XRWz9vNGsdfdsdCy3R3X3N8AvWam--ZyM6aATHEsgWN8qgCWHS36S-JBiOo6RvyZP4y39UND1sW_17n7mXTpMs73jg6mDjEdrlFAKlnXq4HyoavMv4vbnG-Fo-_1D2qD6IPTimmu_1GCb7zKSkLI8CbrPuYIGWjtY1yUFTYBOF3lg4SCZXT1gtt6ndqh_1g6u-MAni5auUil2cIIJF5Hu3dESwLj03LUGtRh7zdS01sx0OEIJqMRa9_1UHkLrccUtchugVw&amp;ei=4yfuUo2YM4zs4wS06oDYDA&amp;start=0&amp;sa=N&amp;biw=1920&amp;bih=937 a sou weider ] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
|[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg &quot;Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg&quot;.] The Guardian, UK, Auteur als &quot;Grace Duffy&quot; uginn...  [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;!--File:HS20 Cinématèque a crèche.JPG|[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg &quot;Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg&quot;.] The Guardian, UK, Auteur als &quot;Grace Duffy&quot; uginn...  [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
File:Luxembourg City from Adolphe Bridge 01.jpg|[http://www.weather.com/health/obesity-rates-rapidly-increase-developing-countries-20140103 The Weather Channel][[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur goufen ernimmt.
Fichier:Etienne Schneider arrival TK IST-LUX.jpg|[http://www.pinknews.co.uk/2013/11/14/luxembourg-to-become-first-country-to-have-gay-prime-minister-and-gay-deputy-pm/ Luxembourg to become first country to have gay prime minister and gay deputy PM]; pinknews.co.uk, 14. November 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.gaynz.com/articles/publish/3/article_14286.php Luxembourg has gay PM, and deputy]; gaynz.com, 6. Dezember 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Wiseler Schneider welcome IST-LUX.jpg|[http://yagg.com/2013/11/14/deux-gays-a-la-tete-du-luxembourg/ Bientôt deux gays à la tête du Luxembourg?]; yagg.com, 14. November 2013. Den Etienne Schneider gekroopt a gecropped ouni Auteur oder Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[http://www.paperjam.lu/questions/l-histoire-du-pays-en-100-ans-d-actualite L’histoire du pays en 100 ans d’actualité]; paperjam.lu, 12. Dezember 2013. Just &quot;Lizenz CC&quot; uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.skynews.com.au/world/article.aspx?id=916907 &quot;Luxembourg's PM battles for re-election&quot;]. Sky News (Australien), Oct. 21, 2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.news.gr/oikonomia/diethnh/article/98529/o-gioynker-se-rolo-prostath-toy-ftohoy-notoy.html &quot;Ο Γιούνκερ σε ρόλο... προστάτη του 'φτωχού Νότου' &quot;]. News.gr, 22:25 01/10/2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Tom Hillenbrand 01.jpg|Liicht gecropped am Lëtzebuerger Land Nr.43. (25.10.2013), S.15.&lt;br&gt;Source uginn (&quot;''Wikipedia''&quot;), ma net den Auteur an d'Lizenz.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/472915.html &quot;En Owend fir de Josy Braun.&quot;] RTL.lu - 27.09.2013, 18:36 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.09.2013, 18:45. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.onlinezeitung.co/news/datum/2013/07/10/luxemburger-lauschen-regierungschef-juncker-droht-das-aus/ &quot;Luxemburger Lauschen: Regierungschef Juncker droht das Aus.&quot;] OZ - Onlinezeitung. Zeitung für NRW, 10. Juli 2013.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Villa Vauban Luxembourg 02.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/11/document_id609.pdf Programmheft Radio 100,7, Sep. 2013], S.17. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Rue de Strasbourg Luxembourg - July 2012.JPG|[http://www.wort.lu/de/view/anwohner-der-rue-de-strasbourg-schimpfen-ueber-drogenszene-5232deaae4b08f5d738efa58 Anwohner der Rue de Strasbourg schimpfen über Drogenszene] wort.lu gëtt u se vu ''Facebook-Gruppe &quot;Rue Strasbourg&quot;'' ze hunn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Nic-weber.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/468233.html De fréiere Chefredakter vun RTL Radio Lëtzebuerg ass dout] rtl.lu (Schonn erstaunlech datt RTL keng Foto vun hirem fréiere Chefredakter huet) [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
|[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/land_a_leit/story/Wer-hat-Angst-vor-Dr--Charles-Marx--14823763 Wer hat Angst vor Dr. Charles Marx?] tageblatt.lu [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:0ld keyboards.JPG|[http://casw.org/casw/announcement/new-edition-science-writing-career-guide-now-available &quot;New edition of science writing career guide now available.&quot;] casw.org. &lt;br&gt; [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:0ld keyboards.JPG|[http://www.omicrono.com/2013/07/destruyendo-ratones-y-televisiones-por-el-miedo-irracional-al-malware/ &quot;Destruyendo ratones y televisiones por el miedo irracional al malware.&quot;] omicrono.com, 11.7.2013. Credits iwwer Link. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:0ld keyboards.JPG|[http://www.iisd.org/generata/?p=6719 &quot;U 4 Life: Earth Day 2012.&quot;] um Site vum International Institute for Sustainable Development, April 20, 2012. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|Gecropped a gekroopt um [https://plus.google.com/photos/102201720880310261301/albums/5888488911448412017/5888488910433909442?pid=5888488910433909442&amp;oid=102201720880310261301 Google+ Site vun der Piratepartei Lëtzebuerg] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/9/document_id607.pdf 100Komma7 Programmheft Juni 2013], S.15. &lt;br&gt;Quell uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Dexia Belval.jpg|[http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202708589025-le-luxembourg-nouveau-laboratoire-du-paiement-mobile-560229.php &quot;Le Luxembourg, nouveau laboratoire du paiement mobile.&quot;] lesechos.fr, 22/04/2013.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/9/5/document_id603.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2013], S.22. &lt;br&gt;Quell uginn; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
&lt;!--Fichier:Findel Airport Luxembourg.JPG|[http://www.pagtour.net//index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=273 op dem belsche pagtour.net, 31.Januar 2013] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
File:Luxembourg Kirchberg as from montée Pfaffenthal 01.jpg|[http://delano.lu/news/moody-s-lowers-luxembourg-banks op delano.lu, 6. Juni 2012], Lizenz an Auteur uginn. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:HS20 Boulevard Royal.JPG|[http://delano.lu/news/office-deals-over-study-says op delano.lu, 24. Juli 2012], Lizenz an Auteur uginn. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://luxprivat.lu/Archiv/edition_304/EXKLUSIV-Hat-Jean-Claude-Juncker-ein-uneheliches-Kind op luxprivat.lu], wéi gewéinlech:&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://news.rtl.lu/sonndes/gesellschaft/338793.html Si hunn eis 2012 verlooss: Erënnerungen op Allerhellgen] RTL.lu - 01.11.2012, 06:00 - Fir d'lescht aktualiséiert: 01.11.2012, 18:51.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Pol-Puetz-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/0/document_id598.pdf Programmheft 100,7, Nov. 2012], S.22. Quell mentionnéiert.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.abgeordneten-check.de/artikel/1599-selbst-schauble-ist-anderer-meinung.html &quot;Juncker glaubt an Griechenlands Vertragstreue&quot;] op abgeordnetencheck.de [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] &lt;br&gt;[http://www.bank-aktuell.com/news/4439-krise-juncker-wettert-gegen-deutschland/ &quot;Juncker wettert gegen Deutschland&quot;] op bank-aktuell.com [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] &lt;br&gt; souwéi eng Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source.[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Mario Monti 2012-06-27.JPG|[http://www.heise.de/tp/artikel/37/37609/1.html &quot;Monti will EU-Gipfel gegen 'spalterischen Populismus'&quot;] op heise.de{{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];&lt;br&gt; [http://www.rmf24.pl/ekonomia/news-monti-jestesmy-w-stanie-wojny-z-oszustami-podatkowymi,nId,628947 &quot;Monti: Jesteśmy w stanie wojny z oszustami podatkowymi&quot;] op rmf24.pl {{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];&lt;br&gt; sou wéi enger Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/3/12/document_id597.pdf Programmheft 100,7, Okt. 2012], S.35. Quell mentionnéiert.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Map Schengen.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Map Burmerange.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Map Wellenstein.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Map Schengen 2012.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|Artikel &quot;KZ Hinzert&quot;, in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.41. Auteur genannt. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Luxembourg cathédrale Notre-Dame Schetzel.jpg|Artikel &quot;Grüewald&quot;, in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.170. Auteur genannt. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.focus.de/finanzen/news/tid-26475/portraet-der-heimat-prominenter-euro-entscheider-luxemburg-ein-zwergenstaat-mit-luxusproblemen_aid_779873.html &quot;Zwergstaat mit Luxusproblemen&quot;] focus.de, 10.07.2012, 18:10. Auteur genannt.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Maison du Luxembourg Brussels.JPG|[http://bruxelles.mae.lu/fr/L-Ambassade Säit vum Ausseministère iwwer d'Ltz. Abassade zu Bréissel.] (Datum onbekannt).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Fichier:Rue de l'Eau 26-28-30 Luxembourg City 2011-08.JPG|[http://news.rtl.lu/news/national//146299.html &quot;Alstad: Reamenagement vun de Stroosse ronderëm de Palais.&quot;] (liicht gecropped). RTL.lu 18.10.2011, 06:22, fir d'lescht aktualiséiert: 18.10.2011, 09:18.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxemb Pafendall Béinchen 03.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/105623.html &quot;City Breakfast: Stad favorabel fir Zucharrêt am Pafendall&quot;] rtl.lu - 04.05.2011, 09:47 - Fir d'lescht aktualiséiert: 04.05.2011, 10:16&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&amp;dtls=on&amp;Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Image:Prabbeli.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id575.pdf Programmheft Radio 100,7, Mee 2011], S. 29.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Image:KieTuRr2.JPG|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id574.pdf Programmheft Radio 100,7, Abrëll 2011], S. 31&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Luxemb pl Constitution from cathedral 01.jpg|En Ausschnëtt (rietsen Deel), a schwaarz-wäiss, ganzsäiteg am [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] Nr. 13 vum 1. Abrëll 2011, S 25. Opschrëft: &quot;Find 5 Ninjas in this picture&quot;   (warscheinlech en Abrëllswitz). Numm vum Fotograf war uginn. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Kënzeg Mechelbierg.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/98273.html Komplementarwalen] RTL.lu, 6. Mäerz 2011 (Ausschnëtt vum Bild) Angab: Auteur a Source,&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Kierch Leideleng1.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.33. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Mertert-tankstellen.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.32. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:LambertSchlechter copie.jpg|[http://www.lejeudi.lu/Culture/2813.html &quot;Voies croisées des lettres luxembourgeoises.&quot;] lejeudi.lu, 20/01/2011 10:30:00 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Iechtern12.JPG|[http://meng-gemeng.rtl.lu/gemeng/echternach/49839.html &quot;Gemengerot Iechternach: D'Gemengekeess ass eidel.&quot;] RTL.lu  21.12.2010, 09:01 - Fir d'lescht aktualiséiert: 21.12.2010, 10:45.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;!--Fichier:Walzwierk-Déifferdenger-Schmelz-w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/85333.html &quot;Aarbechtsaccident am Walzwierk zu Déifferdeng&quot;] RTL.lu  14.11.2010, 13:31 - Fir d'lescht aktualiséiert: 14.11.2010, 13:36. Angab: &quot;Archivfoto&quot; (sic) &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
Fichier:House of Europe Gilly Luxembourg city.jpg|[http://ec.europa.eu/luxembourg/docs/education/id7606673dec_complet.pdf Europäische Kommisison Vertretung in Luxemburg: &quot;Die Europäische Union verstehen. Mach dich schlau mit Superjhemp&quot;], Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2009, S.60.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Lge-Haff 2.jpg|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article3361 &quot;Newsweek gegen Juncker &amp; UEL&quot;], zlv.lu, 21. 08 2010.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.saarbruecker-zeitung.de/aktionen/2009/saarlorlux/sz-berichte/art29818,3318662 &quot;Der Bauchredner: Ein Nachruf auf Roger Manderscheid&quot; Saarbrücker Zeitung],  8. Juni 2010 (Angab: &quot;Foto: SZ&quot; (sic))&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Rewenig w.jpg|[http://www.theatreinfo.lu/spip.php?article605 theaterinfo.lu] &lt;br&gt;(Angab: &quot;Extrait de wikipédia.org&quot;)&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Rewenig w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/72985.html|Artikel &quot;Eclat bei Prix Servais fir Tania Naskandy alias Guy Rewenig&quot;] rtl.lu,  06.07.2010.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.journal.lu/ Lëtzebuerger Journal], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: &quot;Photo: LJ-Archiv&quot; (sic))&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article2889 Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: &quot;Foto: Wikipedia&quot;)&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.eldoradio.lu/news/news/9392.html &quot;Roger Manderscheid: ass doud&quot;], eldoradio.lu 3. Juni 2010 (Angab: &quot;(c) Wikipedia&quot;)&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Archbishop Fernand Franck.jpg|[http://www.promilux.lu/site/kirche.html Lëtzebuerg Promi] Nr 64, S.16 an och Lëtzebuerg Privat Nr. 173 - 09.04.2010, S. 1 an 2. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;!--Fichier:Bettel Xavier 2008--w.jpg|[http://www.promilux.lu/site/Traumpaare.html Promi Lëtzebuerg] Nr 64, S.1 a 14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
Fichier:CNA--Gebai--w.jpg|[http://100komma7.lu/files/7/8/document_id73.pdf Programmheft Radio 100,7, Februar 2010] S.30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;!--:Fichier:Schengen Monument.jpg|[http://100komma7.lu/files/4/5/document_id70.pdf Programmheft Radio 100,7, November 2009] S.32 (Ausschnëtt).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
Fichier:Frank-Wilhelm--w.jpg|[http://filmprais.blogspot.com/2009/08/jury.html Jury] op filmprais.lu, Oktober 2009 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:BelvalPlaza1&amp;2 2009-04.JPG|[http://bonjour.news352.lu/edito-4985-guerre-ouverte-a-belval-plaza.html Artikel &quot;Guerre ouverte à Belval Plaza&quot;] op bonjour.news352.lu, 14/10/2009&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Uelzecht-Lycée 2007.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/28395.html Uelzecht Lycée: De Projet &quot;Français plus&quot; virgestallt ginn op rtl.lu], 15. Juni 2009 2009&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Andy Bausch.jpg| [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/personnagevunderwoch/17185.html Pesonnage vun der Woch op rtl.lu], 10. Abrëll 2009&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Villa Pauly Luxembourg.jpg| [http://www.berdorf.lu/Documentation/Gemengenzeitung_2009_1.pdf ''Bäertrëffer Gemengenzeitung'' 1/2009], S.36.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Michel Welter Monument w.jpg|[http://www.lejeudi.lu/index.php/Forum/1445.html le jeudi 19. Mäerz 2009] [http://www.lejeudi.lu/thumbnail.php?file=1445.jpg&amp;size=article_large ] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/16145.html rtl.lu], Mäerz 2009.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;!--Fichier:Belval-Plaza-1--w.jpg|de 16.02.2009 op [http://news.rtl.lu/news/national/13992.html rtl.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
Fichier:Vel'oh2008.JPG| am ''[http://www.gracq.be/files/uploads/VAV-2009/VAV140.pdf Ville à vélo Nr. 140]'' vum GRACQ - Les Cyclistes Quotidiens asbl, Jan./Feb. 2009, S.9&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Cleveland Bay hw.jpg |Enn 2008 an der däitscher Fuersportzeitung ''Pferde-Fahren-Sport''&lt;br&gt;[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] 
Fichier:CineBelval Sall 1 a w.jpg| den 19. Dezember 2008 [http://news.rtl.lu/news/national/3418.html op rtl.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]](nodeem den Auteur reklaméiert hat)
Fichier:Flick Tom Muse Symposium 2007.jpg|Am Juni 2008 am [http://www.koerich.lu/mmp/online/website/content/484/485/file_4033/gemengebuet_kaerch_22008.pdf#page=10 Käercher Gemengebuet N° 2] S. 8 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Zinnen Jean-Antoine Plakk Dikrech.jpg| den 21. Mee 2008 am [[Lëtzebuerger Journal]] N° 098, S. 21&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Joachim Benoît TdL2007 Miersch1.JPG| uganks 2008 op rtl.lu &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
&lt;!--Fichier:Schengen Monument.jpg| am Dezember 2007 an ''Die Presse'' (Éisträich).&lt;br&gt;[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] --&gt;
Fichier:Leiner Czuga.jpg| am Buch vum Luke Haas: ''Comics in, aus und über Luxemburg'', Editions Schortgen, 2007.&lt;br&gt;[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] 
Fichier:OpFabPréiz.JPG| op der Internetsäit vum Syndicat d'Initiative Préizerdaul&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|Op der Websäit [http://www.my-home24.com/?attachment_id=1797#comments My-Home 24.com] [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
&lt;!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|An Din A4-Gréisst an der Brochure ''[http://www.region-suedlicher-oberrhein.de/de/veroeffentlichungen/Endbericht_MetropolitaneGrenzregionen_DRUCK_2011.02.21.pdf Metropolitane Grenzregionen]'' vum Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. D'Auteuren hate virdru gefrot an hunn eng Brochure geschéckt.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--&gt;
&lt;!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|Déi selwecht Foto ënnen op der Websäit vun [http://www.metropolitane-grenzregionen.eu/ Initiativkreis Metropolitane Grenzregionen] &lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--&gt;
Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&amp;dtls=on&amp;Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|An Pfarkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:KIE REM PRI 113.jpg|An Pfarrkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Viaduc vu Schengen 2006.jpg|Op enger Säit iwwer d'Bréck vum Ministère des Travaux Publics [https://travaux.public.lu/fr/projets/projets-ponts-viaducs/viaduc-frontalier-schengen.html A13 - Viaduc frontalier de Schengen] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

== Akadeemesch Fuerschungsaarbechten ==
* Gilles, Peter (im Druck): [https://dl.dropboxusercontent.com/u/5096189/pdf/Gilles%20-%20implementation%20-%20final.pdf From status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish]. In: Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Ed.): Macro and micro language planning
* Gilles, Peter (2011): [http://wwwold.uni.lu/content/download/12846/173168/file/Medialit%C3%A4t%20-%20final.pdf &quot;Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der luxemburgischen Sprachgemeinschaft.&quot;. In: Mein, Georg / Sieburg, Heinz (Hg.), ''Medien des Wissens, Interdisziplinäre Aspekte von Medialität''. Bielefeld 2011.

== International Medien ==

* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3624384.stm BBC Online]: Artikel iwwer Wikipedia.
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,druck-316933,00.html Spiegel Online]: Artikel iwwer Wikipedia am Allgemenge mat Schwéierpunkt op déi däitsch.
* [[Wikipedia:PR-Welt050705|WELT]]: 5. Juli 2005: Artikel iwwer déi däitsch Wikipedia, mat kuerzem Verglach zu Encarta a Brockhaus.
* [[Wikipedia:PR-Welt040805|WELT]]: 4. August 2005: Artikel iwwer de Frankfurter Wikipedia-Kongress.
* [http://www.stern.de www.stern.de]: An der Print-Editioun Nr. 35/2005 vum 28. August ass en Artikel vun 2 Säiten iwwer d'(däitsch) Wikipedia.
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,382888,00.html Spiegel Online]: Wikipedia elo (erëm) a Buchform.
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,390475,00.html Spiegel Online]: D'Qualitéit vun der Wikipedia ass bal sou gutt wéi déi vun der Encyclopaedia Britannica (Originalartikel vun &quot;[http://www.nature.com/news/2005/051212/full/438900a.html Nature]&quot;).
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,398357,00.html Spiegel Online]: US-Kongressemployéen hu versicht d'Wikipedia ze manipuléieren.
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,521457,00.html Spiegel Online] vum 5. Dezember 2007: ''Wikipedia schlägt die Profis'': De &quot;Stern&quot; léisst d'Online-Editioun vum Brockhaus a 15 Bänn mat der däitschproocheger Wikipedia vergläichen.
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/101212 heise online iwwer Reformen an der Wikimedia Stëftung]
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,594434,00.html Spiegel Online] vum 4. Dezember 2008: ''100.000 historische Fotos aus dem Bundesarchiv online'' - Dat däitscht Bundesarchiv kooperéiert mat Wikipedia
* [http://www.spiegel.de/kultur/literatur/plagiatsvorwurf-per-facebook-c-h-beck-prueft-buch-von-bader-karsten-a-965808.html Spiegel Online] vum 23. Abrëll 2014: ''Abschreiben bei Wikipedia: Zwei Historiker geraten in Plagiatssturm''
* [http://www.bbc.com/news/technology-28426674 bbc.com], 5. August 2014: ''Wiki wars: Do Wikipedia's internal tiffs deter newcomers?''

== Pressecommuniqué fir den Ee-Milliounsten-Artikel ==
* [[PR-1mil|Eng Millioun Artikelen]], [[20. September]] [[2004]].

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>thcwribx19vdlh4b2d3gof5yvouyxdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1980</id>
    <revision>
      <id>2681843</id>
      <parentid>2633294</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T11:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Abdullah Ibrahim</comment>
      <origin>2681843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6971" sha1="jn4zgnyzley2jp7jvdzfxjufvllcpsq" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''15. [[Juni]]''' ass den 166. Dag vum Joer (167. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1215]]: Den englesche Kinnek [[John I. vun England|John I.]] ënnerschreift d'[[Magna Charta]].
* [[1502]]: De [[Christoph Kolumbus]] entdeckt op senger 4. Karibikrees d'Insel [[Martinique]].
* [[1520]]: De Poopst [[Leo X. (Poopst)|Leo X.]] erkläert de [[Martin Luther]] a senger Bulle ''„Exsurge Domine“'' zum [[Ketzer]].
* [[1792]]: [[Frankräich]]: Demissioun vum Ausseminister [[Charles François Dumouriez]].
* [[1846]]: Am &quot;Oregon-Kompromiss&quot; gëtt d'Grenz tëscht den USA an dem britteschen Deel vun Nordamerika (dem spéidere Kanada) um 49. Breetegrad festgeluecht.
* [[1888]]: Nom Doud vum däitsche Keeser [[Friedrich III. vun Däitschland|Friedrich III.]], no just 99 Deeg Regentschaft, gëtt säi Jong [[Wilhelm II. vun Däitschland|Wilhelm II.]] vuun Hohenzollern neien Herrscher am [[Däitscht Räich vun 1871 bis 1918)|Däitsche Räich]] (kuckt: [[Dräikeeserjoer]]).
* [[1969]]: Nom Récktrëtt vum [[Charles de Gaulle]], wéinst engem verluerene Referendum iwwer eng Verwaltungsreform, gëtt de [[Georges Pompidou]] zum neie Staatspresident vu Frankräich gewilt.
*[[1977]]: Éischt fräi Walen no der [[Francisco Franco|Franco]]-Diktatur a [[Spuenien]].

===Lëtzebuerg===
* [[1952]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Sedan]] 1:1 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Vic Nurenberg]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=140 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 15. Juni 1952 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Edvard Grieg by Karl Anderson TM.T01607 (edit).jpg|Edvard Grieg
Fichier:Frantz Funck-Brentano 02.jpg|Frantz Funck-Brentano 
Fichier:IMG 0220 Ingrid van Bergen.jpg| Ingrid van Bergen
Fichier:Johnny Hallyday 2012 3.jpg|:Johnny Hallyday
Fichier:Brigitte Fossey Césars.jpg|Brigitte Fossey
Fichier:Lakshmimittal22082006.jpg|Lakshmi Mittal
&lt;/gallery&gt;

* [[1330]]: [[Schwaarze Prënz|Edward vu Woodstock]], de ''Schwaarze Prënz'', Prënz vu Wales.
* [[1806]]: [[Jean Joseph Georges Faber]], lëtzebuergesche Gierwer a Buergermeeschter vu Wolz.
* [[1843]]: [[Edvard Grieg]], norwegesche Komponist a Museker
* [[1862]]: [[Frantz Funck-Brentano]], franséisch-lëtzebuergeschen Historiker an Auteur.
* [[1879]]: [[Nicolas Flener]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1884]]: [[Jean Morbach]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Ornitholog.
* [[1888]]: [[Jean-Pierre Bauer]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* [[1889]]: [[Harry Elmer Barnes]], US-amerikanesche Soziolog a Kulturhistoriker.
* [[1894]]: [[Camille Wolff]], lëtzebuergeschen Tennisspiller an Olympionik.
* [[1905]]: [[Charles Lehrmann]], Groussrabbiner vu Lëtzebuerg an Auteur.
* [[1906]]: [[Léon Degrelle]], belsche Politiker an Nazi-Kollaborateur.
* [[1914]]: [[Juri Wladimirowitsch Andropow]], sowjetesche Politiker a Staatschef.
* [[1917]]: [[John B. Fenn]], US-amerikanesche Cheemiker.
* [[1920]]: [[Alberto Sordi]], italieenesche Filmschauspiller.
* [[1921]]: [[Erroll Garner]], US-amerikaneschen Jazz-Pianist.
* [[1923]]: [[Yves Massard]], franséische Schauspiller.
* [[1928]]: [[Laurence Badie]], franséisch Schauspillerin
* [[1929]]: [[Herschell Gordon Lewis]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1930]]: [[Christine Görner]], däitsch Operesängerin a Schauspillerin.
* [[1931]]: [[Ingrid van Bergen]], däitsch Schauspillerin.
* [[1934]]: [[Guy Bedos]], franséische Schauspiller.
* [[1935]]: [[Belinda Lee]], englesch Schauspillerin.
* [[1936]]: [[Claude Brasseur]], franséische Schauspiller.
* [[1937]]: [[Herbert Feuerstein]], däitsche Journalist, Kabarettist an Entertainer.
* [[1939]]: [[Véronique Nordey]], franséisch Schauspillerin.
* [[1942]]: [[Herman Berkien]], hollännesche Sänger an Entertainer.
* [[1943]]: [[Johnny Hallyday]], franséische Sänger.
* [[1943]]: [[Poul Nyrup Rasmussen]], dänesche Politiker.
* [[1946]]: [[Brigitte Fossey]], franséisch Schauspillerin.
* 1946: [[Demis Roussos]], griichesche Sänger.
* [[1948]]: [[Pierre Warin]], belsche Geeschtlechen an Auxiliairebëschof vun Namur
* [[1949]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Politiker.
* 1949: [[Pierrot Langers]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1950]]: [[Lakshmi Mittal]], indeschen Industriellen.
* 1950: [[Jup Weber]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1963]]: [[Helen Hunt]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1964]]: [[Claude Thill]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1966]]: [[Raimonds Vējonis]], lettesche Politiker.
* [[1969]]: [[Oliver Kahn]], däitsche Foussballgolkipper.
* [[1981]]: [[René Peters]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1984]]: [[Monica Semedo]], lëtzebuergesch Sängerin, Televisiounspresentatrice a Politikerin.
* [[1992]]: [[Djuna Bernard]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[1995]]: [[Dwayn Holter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1557]]: [[Sébastien van Noyen]], hollännesche Militär- a Stadarchitekt.
* [[1767]]: [[Georg Philipp Telemann]], däitsche Komponist.
* [[1785]]: [[Jean-François Pilâtre de Rozier]], franséische Physiker a Loftfaartpionéier
* [[1849]]: [[James K. Polk]], 11. President vun de Vereenegte Staate vun Amerika.
* [[1888]]: [[Friedrich III. vun Däitschland|Friedrich III.]], Kinnek vu Preisen a Keeser vun Däitschland.
* [[1910]]: [[Charles Collart]], lëtzebuergesche Schmelzhär an Deputéierten.
* [[1927]]: [[Ottavio Bottecchia]], italieenesche Vëlossportler an zweemol Gewënner vum Tour de France.
* [[1929]]: [[Hubert Bertrang]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung.
* [[1938]]: [[Ernst Ludwig Kirchner]], däitsche Moler.
* [[1963]]: [[Max Menager]], lëtzebuergesche Museker.
* [[1965]]: [[Steve Cochran]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1971]]: [[Wendell Meredith Stanley]], US-amerikanesche (Bio)-Cheemiker a Virolog; Nobelpräisdréier.
* [[1974]]: [[Pauline Carton]], franséisch Schauspillerin.
* [[1986]]: [[Christian Stengel]], franséische Filmregisseur.
* [[1995]]: [[John Vincent Atanasoff]], US-amerikanesche Physiker a Computer-Pionéier.
* [[1996]]: [[Ella Fitzgerald]], US-amerikanesch Jazz-Sängerin.
* [[2005]]: [[Suzanne Flon]], franséisch Schauspillerin.
* [[2006]]: [[Raymond Devos]], belsche Sprooch-Komiker.
* [[2013]]: [[José Froilán González]], argentinesche Formel-1-Pilot.
* [[2014]]: [[Jacques Bergerac]], franséische Schauspiller.
* [[2015]]: [[Harry Rowohlt]], däitschen Auteur, Iwwersetzer a Schauspiller.
* [[2019]]: [[Franco Zeffirelli]], italieenesche Filmregisseur.
* [[2023]]: [[Georges Fautsch]], lëtzebuergesche Cinematograph.
* 2023: [[Glenda Jackson]], brittesch Schauspillerin a Politikerin
* [[2026]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|15 June|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 15]]</text>
      <sha1>jn4zgnyzley2jp7jvdzfxjufvllcpsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2099</id>
    <revision>
      <id>2681811</id>
      <parentid>2662538</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T22:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Arthur Ginter]]</comment>
      <origin>2681811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5243" sha1="gwjjkovzg8cho2qpp6dsae3sngvlu3a" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''15. September''' ass den 258. Dag (259. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1821]]: [[Costa Rica]], [[El Salvador]], [[Guatemala]], [[Honduras]] an [[Nicaragua]], bis dohin Deel vum [[Vizekinnekräich Nei­spuenien]], ginn onofhängeg Staaten.
* [[1830]]: D'Eisebunnsstreck [[Liverpool]] - [[Manchester]] gëtt a Betrib geholl. Domat fänkt den Zäitalter vun der Dampeisebunn un.
* [[1947]]: De [[Fräien Territoire vun Trieste]] gëtt ausgeruff.
* [[1949]]: De [[Konrad Adenauer]] gëtt neie [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]].

[[Fichier:First Luxembourgish stamps from 1852.JPG|thumb|150px|Déi éischt lëtzebuergesch Timberen]]
=== Lëtzebuerg ===
* [[1852]]: Déi zwéin éischt Lëtzebuerger [[Timber]]e kommen eraus.

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1836]]: De britteschen [[Astronom]] [[John Herschel|John Frederick William Herschel]] entdeckt d'[[Balkespiralgalaxie]] [[NGC 53]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:William Howard Taft as Chief Justice SCOTUS.jpg|William H. Taft
|Carmen Maura
Fichier:Tommy Lee Jones Cannes.jpg|Tommy Lee Jones
&lt;/gallery&gt;

* [[1254]]: [[Marco Polo]], venezianeschen Händler, Reesender a Schrëftsteller.
* [[1847]]: [[Théodore Kirpach (Nottär)|Théodore Kirpach]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker.
* [[1850]]: [[Joseph Thilges]], lëtzebuergesche Magistrat.
* [[1857]]: [[William Howard Taft]], 27. President vun de Vereenegte Staate vun Amerika.
* [[1871]]: [[Marguerite Moreno]]. franséisch Schauspillerin.
* [[1874]]: [[Emile Barthel]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1876]]: [[Émile Conzemius]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1886]]: [[Max Duchscher]], lëtzebuergeschen Auteur an Industriellen.
* [[1890]]: [[Agatha Christie]], brittesch Krimi-Schrëftstellerin.
* [[1891]]: [[Eugène Nickels]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1894]]: [[Jean Renoir]], franséische Filmregisseur a Dréibuchauteur.
* [[1904]]: [[Sergei Josifowitsch Jutkewitsch]], russesche Filmregisseur.
* [[1914]]: [[Will Quadflieg]], däitsche Schauspiller.
* 1914: [[Michel Vitold]], franséische Schauspiller, Theaterregisseur a Synchronspriecher.
* [[1916]]: [[Margaret Lockwood]], brittesch Schauspillerin.
* [[1911]]: [[Luther Leonidas Terry]], US-amerikaneschen Dokter.
* [[1917]]: [[Hilde Güden]], éisträichesch Koloratursopranistin a Kammersängerin.
* [[1919]]: [[Fausto Coppi]], italieenesche Vëlossportler.
* [[1923]]: [[Raymond Frisch]], lëtzebuergesche Politiker a Véidokter.
* [[1926]]: [[Shōhei Imamura]], japanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1927]]: [[Gaston Diederich]], lëtzebuergesche Jurist a Boxer.
* [[1928]]: [[Jean Backes]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* 1928: [[Henry Silva]]: US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1933]]: [[Michel Kiesgen]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[1934]]: [[Jean Aniset]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[1937]]: [[Fernando de la Rúa]], argentinesche Politiker.
* [[1938]]: [[James W. Christy]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1940]]: [[Roby Hentges]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1945]]: [[Carmen Maura]], spuenesch Schauspillerin.
* 1945: [[Jessye Norman]], US-amerikanesch Sängerin.
* 1945: [[Hans-Gert Pöttering]], däitsche Politiker.
* [[1946]]: [[Tommy Lee Jones]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur.
* 1946: [[Oliver Stone]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1954]]: [[Hrant Dink]], tierkesche Journalist.
* [[1964]]: [[Robert Fico]], slowakesche Jurist a Politiker.

== Gestuerwen ==
* [[1700]]: [[André Le Nôtre]], franséische Landschafts-, Park- a Gaardenarchitekt.
* [[1930]]: [[Victor Thorn]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1945]]: [[Anton Webern]], éisträichesche Komponist.
* [[1947]]: [[Annie Maunder]], brittesch Astronomin a Mathematikerin.
* [[1951]]: [[Rosalie Monceau]], lëtzebuergesch Dichterin
* [[1961]]: [[Lucien Koenig]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* 1961: [[Arthur Ginter]],lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1962]]: [[William Coblentz]], US-amerikanesche Physiker an Astronom.
* [[2000]]: [[David Shallon|David Shallion]], israeeleschen Dirigent a Komponist.
* [[2005]]: [[Guy Green]], englesche Filmregisseur, Kameramann an Dréibuchauteur.
* [[2006]]: [[Oriana Fallaci]], italieenesch Journalistin a Schrëftstellerin.
* [[2007]]: [[Juliette François]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* [[2010]]: [[Jean Thill (1933-2010)|Jean Thill]], lëtzebuergesche Jurist an Auteur.
* [[2012]]: [[Pierre Mondy]], franséische Schauspiller a Regisseur.
* [[2017]]: [[Albert Speer (1934)|Albert Speer]], däitschen Urbanist an Architekt.
* 2017: [[Harry Dean Stanton]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2019]]: [[Ric Ocasek]], US-amerikanesche Museker a Museksproduzent.
* [[2020]]: [[Moussa Traoré]], malesche Generol a President.
* [[2021]]: [[Marthe Mercadier]], franséisch Schauspillerin.
* [[2022]]: [[Francescantonio Nolè]], italieenesche Geeschtlechen.
* [[2023]]: [[Fernando Botero]], kolumbianesche Moler a Sculpteur.
* 2023: [[Christopher Miles]], englesche Filmregisseur.
* 2023: [[Ady Jung]], lëtzebuergesche Politiker.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|15 September|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am September]]</text>
      <sha1>gwjjkovzg8cho2qpp6dsae3sngvlu3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1961</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3050</id>
    <revision>
      <id>2681812</id>
      <parentid>2663416</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T22:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */ [[:Arthur Ginter]]</comment>
      <origin>2681812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17729" sha1="8ffkz9n77580d25has483c7w206u64p" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1961''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[15. Februar]]: Eng [[Boeing 707]] vun der [[Sabena]] fällt bei der Landung zu [[Bréissel]] erof, 74 Passagéier an eng Persoun um Buedem stierwen dobäi. Ënner den Affer sinn 18 Membere vun der amerikanescher Schlittschongleeferekipp.
* [[13. August]]: Ufank vum Bau vun der [[Berliner Mauer]].
* [[17. September]]: Bei der Wal fir de [[däitschland|westdäitsche]] [[Däitsche Bundestag|Bundestag]] verléiert d'[[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]] hir absolut Majoritéit.
* [[17. Oktober]]: Eng Manif zu Paräis vun 30.000 Algerier, déi géint d'Ausganksspär protestéieren, gëtt bluddeg niddergeschloen, mat Dosende vun Doudegen, Dausende vu Blesséierten a 14.000 Verhaftungen. 
* [[27. Oktober]]: Zu [[Berlin]] um [[Checkpoint Charlie]] sti sech sowjetesch an amerikanesch Tankse géintiwwer, nodeem DDR-Grenzzaldote Westalliéierter dru gehënnert haten, an de sowjetesche Secteur eran ze goen.

==== Lëtzebuerg ====
*[[23. Abrëll]]: D'''Union luxembourgeoise des consommateurs'', déi am [[Konsumenteschutz]] aktiv ass, gëtt gegrënnt.
* {{1. Mee}}: Lescht Faart vum [[Stater Tram|Märeler Tram]].
* {{4. Mee}}: Den Ierfgroussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] gëtt zum ''[[Lieutenant-Représentant]]'' erannt.
* [[11. Mee]]: 10.000 [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéiert]] demonstréieren dofir, als Naziaffer unerkannt ze ginn, a géint en Accord mat Däitschland, deen se däitsche Militär gläichsetze géif.
* [[7. August]]: De [[Fonds d'urbanisation et d'aménagement du plateau de Kirchberg]] gëtt gegrënnt.

=== Afrika ===
* [[21. Abrëll]]: [[Putsch]] vu 4 [[Algerien|algeeresche]] Genereel vun der [[Organisation de l'armée secrète|OAS]] géint de franséische Staatspresident [[Charles de Gaulle]].
* [[1. Oktober]]: Vereenegung vum Staat [[Kamerun]] mat dem vu Groussbritannien verwalte Kamerun (''British Southern Cameroons'')

=== Amerika ===
==== USA ====
* [[20. Januar]]: Den [[John F. Kennedy]] gëtt als neien amerikanesche President vereedegt.

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[17. Abrëll]]: [[Invasioun an der Schwéngsbucht]] op [[Kuba]].

=== Asien ===
* [[12. Abrëll]]: De [[Juri Alexejewitsch Gagarin]] gëtt als éischte Mënsch an de Weltraum geschéckt.
* [[16. Juni]]: [[Kuwait]] gëtt onofhängeg.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* [[18. Mäerz]]: De [[Jean-Claude Pascal]] gewënnt fir [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] mam Lidd ''[[Nous les amoureux]]'' de [[Eurovision Song Contest 1961|6. Eurovision Song Contest]] zu [[Cannes]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* Den däitschen Ingenieur [[Walter Bruch]] entwéckelt d'[[PAL-Faarftëlee-System]].
* [[IBM]] entwéckelt de [[Kugelkapp]] fir hir Schreifmaschinnen.

== Sport ==
* D'[[Sylvie Hülsemann]] gëtt Weltmeeschtesch am Waasserschi.
===Foussball===
* D'[[Spora Lëtzebuerg]] gëtt Landesmeeschter am Foussball.
* {{9. Mäerz}}: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Jambes]] 0:3 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=239 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg vum 9. Mäerz 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[19. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Lissabon]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1962]], 0:6 géint Portugal. De Lëtzebuerger [[Fernand Brosius]] schéisst ee Selbstgol.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13096 D'Detailer vum Foussballlännermatch Portugal-Lëtzebuerg vum 19. Mäerz 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[30. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:2 géint Italien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Paul May (Foussballspiller)|Paul May]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=181 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Italie vum 30. Abrëll 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[11. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Lonkech]] 1:4 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Paul May geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=182 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg vum 11. Mee 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[28. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Luzern]] 2:4 géint Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Ady Schmit]] an ee Schwäizer Spiller (Selbstgol) geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=183 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg vum 28. Mee 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. Juni]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Modena]] 0:1 géint Italien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=184 D'Detailer vum Foussballlännermatch Italien-Lëtzebuerg vum 10. Juni 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{6. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Wuppertal]] 0:5 géint d'Bundesrepublik Däitschland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=185 D'Detailer vum Foussballlännermatch Däitschland-Lëtzebuerg vum 6. September 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[28. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[London]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1962, 1:4 géint England. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Camille Dimmer]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13155 D'Detailer vum Foussballlännermatch England-Lëtzebuerg vum 28. September 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{8. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1962, 4:2 géint Portugal. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Ady Schmit]] (3) an [[Nicky Hoffmann]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13163 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Portugal vum 8. Oktober 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[12. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Turnhout]] 1:2 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[René Schneider]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=186 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg vum 12. November 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. Dezember]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 0:2 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=187 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich vum 10. Dezember 1961 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{2. Januar}}: [[Acácio da Silva]], portugisesche Vëlossportler.
* {{0}}2. Januar: [[Nicolas Steil]], lëtzebuergesche Filmproduzent, Theater- a Filmregisseur.
* {{6. Januar}}: [[Françoise Folmer]], lëtzebuergesch Architektin a Politikerin.
* {{0}}6. Januar: [[Jean-Paul Girres]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. Januar]]: [[Albert Dupontel]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[20. Januar]]: [[Jeannot Trampert]], lëtzebuergesche Geophysiker.
* [[24. Januar]]: [[Nastassja Kinski]], däitsch Schauspillerin.
* 24. Januar: [[Patrick Sadler]], lëtzebuergesche Moler.
* [[30. Januar]]: [[Liu Gang]], chineesesche Mathematiker, Physiker an Dissident.
* {{3. Februar}}: [[Keith Gordon]], US-amerikanesche Schauspiller, Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
* [[10. Februar]]: [[Alexander Payne]], US-amerikanesche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
* [[12. Februar]]: [[Michel Martelly]], haitianesche Sänger; Staatspresident.
* [[24. Februar]]: [[Erna Solberg]], norwegesch Politikerin.
* [[25. Februar]]: [[Sergio Sardelli]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* {{2. Mäerz}}: [[Théo Malget]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}2. Mäerz: [[Raymond Colombo]], lëtzebuergesche Moler.
* {{7. Mäerz}}: [[Sanae Takaichi]], japanesch Politikerin.
* [[10. Mäerz]]: [[Gérard Jeitz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[13. Mäerz]]: [[Luc Deitz]], lëtzebuergesche Philolog.
* [[14. Mäerz]]: [[Romain Wolff]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler.
* [[23. Mäerz]]: [[Alain Nurenberg]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Mäerz]]: [[Marc Schaefer]], lëtzebuergeschen Affekot a Member vum Staatsrot.
* [[25. Mäerz]]: [[Pitt Brandenburger]], lëtzebuergesche Sculpteur. 
* 25. Mäerz: [[John Stockwell]], US-amerikanesche Schauspiller, Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
* [[27. Mäerz]]: [[Tony Rominger]], Schwäizer Vëlossportler.
* [[29. Mäerz]]: [[Michael Winterbottom]], brittesche Filmregisseur.
* 29. Mäerz: [[Jean-Claude Wolff (Journalist)|Jean-Claude Wolff]], lëtzebuergesche Journalist.
* {{3. Abrëll}}: [[Eddie Murphy]], US-amerikanesche Schauspiller a Komiker.
* {{7. Abrëll}}: [[Laurent Bouhnik]], franséische Filmproduzent, Schauspiller a Filmregisseur.
* [[18. Abrëll]]: [[Élisabeth Borne]], franséisch Politikerin.
* [[23. Abrëll]]: [[Dirk Bach]], däitsche Schauspiller an Tëlees-Moderator.
* [[25. Abrëll]]: [[Juha Sipilä]], finnesche Politiker.
* {{6. Mee}}: [[George Clooney]], US-amerikanesche Schauspiller, Dréibuchauteur, Produzent a Regisseur.
* {{7. Mee}}: [[Henri Kox]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Mee]]: [[Luc Bonblet]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[14. Mee]]: [[Ulrike Folkerts]], däitsch Schauspillerin.
* [[17. Mee]]: [[Enya]], iresch Sängerin.
* [[19. Mee]]: [[Sus Hierzig]], lëtzebuergesch Grafikerin a Graveuse.
* [[26. Mee]]: [[Ben Homan]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{1. Juni}}: [[Steve Karier]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}1. Juni: [[Jewgeni Wiktorowitsch Prigozhin]], russeschen Oligarch a Söldnerchef.
* {{3. Juni}}: [[Guy Berg]], lëtzebuergesche Sproochwëssenschaftler.
* {{4. Juni}}: [[Ferenc Gyurcsány]], ungaresche Geschäftsmann, Politiker a Ministerpresident.
* {{9. Juni}}: [[Michael J. Fox]], kanadesche Regisseur a Filmschauspiller.
* [[14. Juni]]: [[Boy George]], brittesche Sänger.
* [[18. Juni]]: [[Alison Moyet]], brittesche Sängerin.
* 18. Juni: [[Yves Kemp]], lëtzebuergeschen Atomphysiker a President vun der Tennisfederatioun.
* [[19. Juni]]: [[Bidhya Devi Bhandari]], nepaleesesch Politikerin.
* [[21. Juni]]: [[Joko Widodo]], indoneesesche Politiker.
* [[22. Juni]]: [[Jimmy Somerville]], brittesche Museker.
* [[26. Juni]]: [[Greg LeMond]], US-amerikanesche Vëlossportler.
* {{1. Juli}}: [[Diana, Princess of Wales]], éischt Fra vum britteschen Trounfollger Charles.
* {{0}}1. Juli: [[Pascal Husting]], lëtzebuergeschen Ëmweltaktivist.
* {{0}}1. Juli: [[Carl Lewis]], Liichtathleet.
* {{2. Juli}}: [[Fred Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[10. Juli]]: [[Lino Galvão|Lino Galvão (Lino Gomes)]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[13. Juli]]: [[Pierre Petry]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 13. Juli: [[Martine Schommer]], lëtzebuergesch Diplomatin.
* [[15. Juli]]: [[Forest Whitaker]], US-amerikanesche Schauspiller, Produzent a Regisseur.
* [[17. Juli]]: [[António Costa]], portugisesche Politiker.
* [[21. Juli]]: [[Yannchen Hoffmann]], lëtzebuergesch Sängerin.
* [[30. Juli]]: [[Laurence Fishburne]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. August}}: [[Barack Obama]], US-amerikanesche Politiker.
* {{9. August}}: [[John Key]], neiséilännesche Politiker.
* [[15. August]]: [[Rol Backendorf]], lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[17. August]]: [[Lydia Mutsch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[18. August]]: [[Birol Ünel]], däitsche Schauspiller.
* [[20. August]]: [[Linda Manz]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[21. August]]: [[Stephen Hillenburg]], US-amerikanesche Mieresbiolog an Trickfilmregisseur.
* [[24. August]]: [[Jempy Drucker sen.]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{9. September}}: [[Josée Lorsché]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[12. September]]: [[Mylène Farmer]], franko-kanadesch Popsängerin.
* [[14. September]]: [[Martina Gedeck]], däitsch Schauspillerin.
* [[18. September]]: [[James Gandolfini]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[23. September]]: [[Jeannot Nies]], lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot.
* [[29. September]]: [[Julia Gillard]], australesch Politikerin.
* [[13. Oktober]]: [[Abderrahmane Sissako]], mauretanesche Filmregisseur.
* [[16. Oktober]]: [[Marc Levy]], franséische Schrëftsteller.
* [[17. Oktober]]: [[Yves Verhoeven]], franséische Schauspiller
* [[26. Oktober]]: [[Uhuru Kenyatta]], kenianesche Politiker.
* [[31. Oktober]]: [[Peter Jackson]], neiséilännesche Regisseur, Produzent an Auteur.
* {{1. November}}: [[Petr Pavel]], tschechesche Generol a Staatspresident.
* {{8. November}}: [[Pit Hentgen]], lëtzebuergesche Finanzanalyst a Manager.
* [[14. November]]: [[Lucas Belvaux]], belsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[15. November]]: [[Daniele Zoratto]], italieenesche Foussballspiller a -manager.
* [[16. November]]:[[Corinne Hermès]], franséisch Sängerin.
* [[19. November]]: [[Meg Ryan]], US-amerikanesche Schauspillerin.
* [[24. November]]: [[Arundhati Roy]], indesch Schrëftstellerin.
* [[28. November]]: [[Māris Kučinskis]], lettesche Politiker.
* [[30. November]]: [[Wadeck Stanczak]], franséische Schauspiller.
* {{1. Dezember}}: [[Christine Kangaloo]], Politikerin aus Trinidad an Tobago.
* {{6. Dezember}}: [[Nicole Max]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* [[11. Dezember]]: [[Macky Sall]], senegaleesesche Politiker.
* [[24. Dezember]]: [[İlham Əliyev]], aserbaidjanesche Politiker.
* [[25. Dezember]]: [[Íngrid Betancourt]], kolumbianesch Politikerin.
* 25. Dezember: [[David Thompson]], Politiker vu Barbados.
* [[27. Dezember]]: [[Dan Kersch]], lëtzebuergesche Politiker a Member vum Staatsrot.
* 27. Dezember: [[Guido Westerwelle]], däitsche Politiker.
* [[29. Dezember]]: [[Isabel Wiseler-Santos Lima]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[30. Dezember]]: [[Bill English]], neiséilännesche Politiker.
* [[Evamaria Bange]], Historikerin zu Lëtzebuerg.
* [[Stéphane Udry]], Schwäizer Astronom.

== Gestuerwen ==
* {{9. Januar}}: [[Emily Greene Balch]], US-amerikanesch Ekonomistin a Friddensnobelpräisdréierin.
* [[10. Januar]]: [[Dashiell Hammett]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[14. Januar]]: [[Barry Fitzgerald]], iresche Schauspiller.
* [[17. Januar]]: [[Patrice E. Lumumba]], éischte Ministerpresident vum onofhängege Kongo.
* [[27. Januar]]: [[François Weber]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* {{2. Februar}}: [[François Erpelding (Eisebunner)|François Erpelding]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[12. Februar]]: [[Walter Stoeckel]], däitsche Gynekolog a Gebuertshëllefspezialist.
* [[13. Februar]]: [[Arthur Ripley]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[20. Februar]]: [[Jean Lutz]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[22. Februar]]: [[Henri Werling]], lëtzebuergesche Jesuitt, Paschtouer an apostouleschen Administrateur ad interim fir Estland.
* [[12. Mäerz]]: [[Belinda Lee]], englesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Philibert Jacques Melotte]], britteschen Astronom.
* {{6. Abrëll}}: [[Jules Bordet]], belsche Biolog an Immunolog.
* [[13. Abrëll]]: [[Michel Lucius]], Lëtzebuerger Geolog.
* [[26. Abrëll]]: [[Gustav Ucicky]], éisträichesche Filmregisseur.
* [[13. Mee]]: [[Gary Cooper]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[17. Mee]]: [[Fernand Schammel]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[24. Mee]]: [[Philippe Bevinger]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[30. Mee]]: [[Rafael Leónidas Trujillo Molina]], Politiker a Staatschef vun der Dominikanescher Republik.
* {{6. Mee}}: [[Hubert Schumacher]], lëtzebuergeschen Architekt, Urbanist a Moler.
* {{6. Juni}}: [[Carl Gustav Jung]], Schwäizer Psychoanalytiker.
* {{9. Juni}}: [[Camille Guérin]], franséische Veterinär, Bakteriolog an Immunolog. 
* {{1. Juli}}: [[Louis-Ferdinand Céline]], franséische Schrëftsteller an Dokter.
* {{2. Juli}}: [[Ernest Hemingway]], amerikanesche Schrëftsteller.
* [[12. Juli]]: [[Aloïse Klensch]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[19. Juli]]: [[Paul Willard Merrill]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[22. Juli]]: [[Jean Eiffes]], lëtzebuergesche Komponist.
* {{4. August}}: [[Maurice Tourneur]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmproduzent. 
* [[10. August]]: [[Géza von Bolváry]], Filmregisseur.
* [[13. September]]: [[Léon Berchem]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[15. September]]: [[Lucien Koenig]], lëtzebuergesche Schrëftsteller a Politiker.
* 15. September: [[Arthur Ginter]],lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. September]]: [[Dag Hammarskjöld]], schweedesche Politiker an UNO-Generalsekretär.
* [[30. September]]: [[Nicolas Pletschette]], lëtzebuergeschen Auteur.
* {{8. Oktober}}: [[Mona Goya]], franséisch-mexikanesch Schauspillerin.
* [[11. Oktober]]: [[Eugène Nickels]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[17. November]]: [[Julien Berger]], lëtzebuergeschen Dokter. 
* [[24. November]]: [[Jean Majerus (1891)|Jean Majerus]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik.
* [[27. November]]: [[Maximilian Gold]], éisträichesche Foussball-Nationalspiller an -trainer.
* {{1. Dezember}}: [[Jean Kieffer]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* {{3. Dezember}}: [[Frantz Fanon]], Psychiater, politesche Militant, Schrëftsteller, a Virdenker vun der Dekolonialiséierung.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>8ffkz9n77580d25has483c7w206u64p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1999</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3080</id>
    <revision>
      <id>2681768</id>
      <parentid>2672840</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T13:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Henri Fickinger</comment>
      <origin>2681768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16798" sha1="fxdq25jd3bamvjyew7r3cphltk49405" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1999''' huet op engem [[Freideg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
[[Fichier:Eurozone map-1999.svg|thumb|[[Eurozon]] (1999/2002)]]
* {{1. Januar}}: Den [[Euro]] gëtt an eelef Staate vun der EU als [[Buchwärung]] agefouert; déi national Wärunge sinn technesch nëmmen nach Fraktioune vum Euro.
* [[12. Mäerz]]: [[Polen]], [[Tschechesch Republik|Tschechien]] an [[Ungarn]] trieden der [[NATO]] bäi.
* [[15. Mäerz]]: D'[[Kommissioun Santer|Europäesch Kommissioun]] mam [[Jacques Santer]] als President trëtt zeréck.
* [[24. Mäerz]]: Ufank vun der [[NATO]]-Interventioun a [[Jugoslawien]].
* [[23. Mee]]: De [[Johannes Rau]] gëtt zum däitsche [[Bundespresident (Däitschland)|Bundespresident]] gewielt.
* [[28. Mee]]: De [[Rudolf Schuster]] gëtt Staatspresident vun der [[Slowakei]].
* [[12. Juni]]: Déi éischt KFOR-Zaldote récken an de [[Kosovo]] an.
* {{7. Juli}}: D'[[Vaira Vīķe-Freiberga]] gëtt Staatspresidentin vu [[Lettland]]. 
* {{4. November}}: Den [[Ilir Meta]] gëtt an [[Albanien]] als Ministerpresident vum Parlament confirméiert.
* [[14. November]]: De [[Leonid Kutschma]] gëtt als Staatspresident vun der [[Ukrain]] erëmgewielt.]]

==== Lëtzebuerg ====
* {{1. Januar}}: D'[[Fleegeversécherung]] trëtt a Kraaft.
* [[13. Juni]]: [[Chamberwale vum 13. Juni 1999|Chamber-]] an [[Wale fir d'Europäescht Parlament 1999 (Lëtzebuerg)|Europawalen]].
* {{7. August}}: D'[[Regierung Juncker-Polfer]], eng [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Demokratesch Partei|DP]]-Koalitioun, gëtt vereedegt.
* [[11. August]]: Total [[Sonnendäischtert]] am Süde vum Land a soss an Europa an a Westasien.

&lt;gallery&gt;
File:Composition Chambre des députés du Luxembourg 13-06-1999.svg|Sëtz an der Chamber no de Wale vum 13.6.
File:Juncker Polfer 2003 (cropped).jpg|Regierung Juncker-Polfer (Foto vun 2003).
Fichier:Solar eclips 1999 5.jpg|Sonnendäischtert vum 11.8.
&lt;/gallery&gt;
=== Afrika ===
* {{8. Mee}}: Den [[Ismail Omar Guelleh]] gëtt Staats- a Regierungspresident zu [[Dschibuti]].
* [[29. Mee]]: Den [[Olusegun Obasanjo]] gëtt Staatspresident vun [[Nigeria]].
* [[23. Juli]]: de [[Mohammed VI. vu Marokko|Mohammed VI.]] gëtt nom Doud vu sengem Papp [[Hassan II. vu Marokko|Hassan II.]] Kinnek vu [[Marokko]]. 
* [[26. September]]: Den [[Egypten|egyptesche]] President [[Muhammad Husni Mubarak]] gëtt fir d'véiert fir sechs Joer am Amt confirméiert.
* [[24. Oktober]]: Den [[Zine El Abidine Ben Ali]] gëtt als Staatspresident an [[Tunesien]] confirméiert.
* [[17. November]]: De [[Mohamed Ghannouchi]] gëtt Ministerpresident vun Tunesien.
* [[24. November]]: De [[Mamadou Tandja]] wgëtt Staatspresident vun [[Niger]].
* [[31. Dezember]]: Den [[Hama Amadou]] gëtt Regierungschef vun Niger.

=== Amerika ===
* [[1. Abrëll]]: [[Nunavut]] spléckt sech vun den [[Nordwest-Territoiren]] of a gëtt e separate kanadeschen Territoire.
==== USA ====
==== Südamerika ====
* {{2. Februar}}: Den [[Hugo Chávez|Hugo Rafael Chávez Frías]] gëtt Staatspresident vu [[Venezuela]].
* [[28. Mäerz]]: De [[Luis Angel González Macchi]] gëtt Staatspresident a [[Paraguay]].
* [[15. Dezember]]: Am [[Venezuela]] kënnt et no wochelaange Schliet zu Äerdrutschen; am Bundesstaat [[Vargas]] gi warscheinlech eng 50.000 Leit vu Bullislawine begruewen, iwwer 200.000 Mënsche verléieren hiert Doheem.

=== Asien ===
* [[15. Juni]]: De [[Vasgen Sarkissian]] gëtt Regierungschef vun [[Armenien]]. 
* [[13. August]]: A [[Japan]] gëtt e Gesetz ratifizéiert, dat aus dem ''[[Japanesche Fändel|Nisshōki]]'' den offiziellen Nationalfändel vum Land mécht.
* [[1. September]]: De [[Sellapan Rama Nathan]] gëtt Staatspresident a [[Singapur]].
* [[12. Oktober]]: De Generol [[Pervez Musharraf]] iwwerhëlt d'Muecht am [[Pakistan]].
* [[20. Oktober]]: Den [[Abdurrahman Wahid]] gëtt zum President vun [[Indonesien]] gewielt.
* [[3. November]]: Den [[Aram Sarkissian]] gëtt zum Regierungschef an [[Armenien]] ernannt.
* [[6. November]]: Den [[Emomali Rachmonow]] gëtt als Staatspresident an [[Tadschikistan]] confirméiert.
* [[20. Dezember]]: [[Portugal]] gëtt [[Macau]] un d'[[Volleksrepublik China]] hannescht.
* [[21. Dezember]]: D'[[Chandrika Bandaranaike Kumaratunga]] gëtt als Staatscheffin a [[Sri Lanka]] an hirem Amt confirméiert.
* [[31. Dezember]]: De [[Wladimir Putin]] gëtt President a [[Russland]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* [[10. Dezember]]: D'[[Helen Clark]] gëtt Premierministesch an [[Neiséiland]].

=== Noen Osten an Arabesch Welt ===
* [[27. Februar]]: De Kinnek [[Abdullah II.]] gëtt Staatschef vu [[Jordanien]].

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===
=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]]: [[Jhemp Hoscheit]] fir ''[[Perl oder Pica (Roman)|Perl oder Pica]]''.
* [[Batty-Weber-Präis]]: [[Nic Weber]].

=== Musek ===
* [[29. Mee]]: D'[[Charlotte Nilsson]] gewënnt fir [[Schweden]] mam Lidd ''[[Take Me to Your Heaven]]'' de [[Eurovision Song Contest 1999|44. Eurovision Song Contest]] zu [[Jerusalem]].

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie/Astronautik ===
* [[29. Juli]]: D'Raumsond [[Deep Space]] passéiert den [[Asteroid]] [[(9969) Braille|Braille]] op enger Distanz vun 28 Kilometer.

== Sport ==
* D'[[Jeunesse Esch]] gewënnt de Foussballchampionnat an d'Coupe de Luxembourg.
* [[10. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:2 géint Island. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Marcel Christophe]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11451 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Island den 10. Mäerz 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[27. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Göteborg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2000]], 0:2 géint Schweden.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11413 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schweden-Lëtzebuerg de 27. Mäerz 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2000, 0:2 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11454 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Bulgarien den 31. Mäerz 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* {{9. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2000, 2:3 géint Polen. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Marc Birsens]] a [[Jean Vanek]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11473 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Polen den 9. Juni 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[25. Juli]]: De [[Lance Armstrong]] gewënnt den [[Tour de France]] (''Dësen Titel gouf him 2012 wéinst Doping oferkannt'').
* {{4. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[London]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2000, 0:6 géint England.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11252 D'Detailer vum Foussballlännermatch England-Lëtzebuerg de 4. September 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* {{8. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2000, 0:1 géint Schweden.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11361 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schweden den 8. September 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[10. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Sofia]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2000, 0:3 géint Bulgarien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11356 D'Detailer vum Foussballlännermatch Bulgarien-Lëtzebuerg den 10. Oktober 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[14. Januar]]: [[Lucie Ney]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[10. Februar]]: [[Laura Zanella]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[10. Mäerz]]: [[Maxime Hoffmann]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[29. Mäerz]]: [[Jacques Tironzelli]],lëtzebuergeschen Handballspiller.
* {{1. Abrëll}}: [[Matthieu Osch]], lëtzebuergesche Schifuerer.
* {{4. Abrëll}}: [[Julija Vujakovic]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{6. Abrëll}}: [[Albina Grčić]], kroatesch Sängerin.
* [[14. Abrëll]]: [[Jan Ostrowski]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[27. Abrëll]]: [[Antoine Pohu]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[12. Mee]]: [[Karen Marin]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[10. Juni]]: [[Blanche (Sängerin)|Blanche]], belsch Sängerin.
* [[13. Juni]]: [[Océane Gutenkauf]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[21. Juni]]: [[Liz Beffort]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[27. Juni]]: [[Max Havé]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[13. Juli]]: [[Marlène Da Costa Batista]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[30. Juli]]: [[Joey King]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[24. September]]: [[Joanne Delles]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[14. Oktober]]: [[Eric Weber (Volleyballspiller)|Eric Weber]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[29. Oktober]]: [[Anouchka Besch]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[12. November]]: [[Patrizia van der Weken]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* {{9. Dezember}}: [[Jessica Becker]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Edouard Juncker.jpg
 | Text1 = Edouard Juncker
 | Bild2 = Stanley Kubrick (1949 portrait by Phillip Harrington - cropped).jpg
 | Text2 = Stanley Kubrick
 | Bild3 = Yehudi Menuhin 1976.jpg
 | Text3 = Yehudi Menuhin
 | Bild4= Dirk Bogarde Hallmark Hall of Fame.JPG
 | Text4 = Dirk Bogarde
 | Bild5= King Hassan II.jpg
 | Text5=Hassan II.
 | Bild6= George C. Scott circa 1959.JPG
 | Text6= George C. Scott
 | Bild7= Amalia Rodrigues 1964 (cropped).jpg
 | Text7= Amalia Rodrigues
 | Bild8=MCDV 1967 (cropped).jpg 
 | Text8= M. Couve de Murville
 }}
* {{Eidelt Joer}} [[Louis Boyer (Astronom)|Louis Boyer]], franséischen Astronom.
* {{Eidelt Joer}} [[Jean-Marie Degèsves]], belsche Filmregisseur a Schauspiller.
* {{Eidelt Joer}} [[Henri Jegen]], lëtzebuergeschen Architekt.

* {{4. Januar}}: [[Jean Krombach]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik.
* {{6. Januar}}: [[Michel Petrucciani]], franséischen Jazz-Pianist.
* [[20. Januar]]: [[Ed Juncker]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[22. Januar]]: [[George L. Mosse]], däitsch-amerikaneschen Historiker.
* [[23. Januar]]: [[Joe D'Amato]], italieenesche Filmregisseur.
* [[24. Januar]]: [[Werner Jacobs]], däitsche Filmediteur, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[24. Januar]]: [[Andrée Debar]], franséisch Schauspillerin.
* {{7. Februar}}: [[Hussein II. (Jordanien)|Hussein II.]], vun 1952 bis 1999 Kinnek vu Jordanien.
* {{8. Februar}}: [[Madeleine Frieden-Kinnen]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[11. Februar]]: [[Maggy Stein]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* [[12. Februar]]: [[Eugène Kuborn]], lëtzebuergesche Schwëmmer an Olympionik.
* [[21. Februar]]: [[Itokawa Hideo]], japanesche Rakéitepionéier.
* [[22. Februar]]: [[Bitto Albertini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{1. Mäerz}}: [[Armand Mergen]], lëtzebuergesche Kriminolog, Auteur a Publizist.
* {{0}}1. Mäerz: [[Christophe Mirgain]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik.
* {{2. Mäerz}}: [[Dusty Springfield]], brittesch Soulsängerin.
* {{0}}2. Mäerz: [[René Schmitt (Professer)|René Schmitt]], lëtzebuergeschen Ornitholog a Lycéesdirekter.
* {{5. Mäerz}}: [[Louise Welter]], lëtzebuergesch Doktesch.
* {{0}}5. Mäerz: [[Marcel Lahure]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{6. Mäerz}}: [[Loni Heuser]], däitsch Schauspillerin.
* {{7. Mäerz}}: [[Stanley Kubrick]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{8. Mäerz}}: [[Joe DiMaggio]], US-amerikanesche Baseball-Spiller.
* {{9. Mäerz}}: [[Émile Erpelding]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Auteur.
* [[12. Mäerz]]: [[Yehudi Menuhin]], amerikanesch-brittesche Violonist a Dirigent.
* [[17. Mäerz]]: [[Hildegard Peplau]], US-amerikanesch Infirmière.
* [[25. Mäerz]]: [[Alphonse Grimler]], lëtzebuergeschen Handballspiller, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[26. Mäerz]]: [[Henri Coutet]], franséische Schauspiller.
* [[30. Mäerz]]: [[Albert Coppé]], belschen Ekonomist a Politiker.
* 30. Mäerz: [[Michel Etcheverry]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* {{3. Abrëll}}: [[Henri Fickinger]], lëtzebuergesche Foussballspiller
* {{0}}3. Abrëll: [[Lé Tanson]], lëtzebuergesche Moler an Auteur.
* {{4. Abrëll}}: [[Faith Domergue]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[28. Abrëll]]: [[Rory Calhoun]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{2. Mee}}: [[Oliver Reed]], brittesche Schauspiller.
* {{5. Mee}}: [[John Howard (Zaldot)|John Howard]], britteschen Offizéier am Zweete Weltkrich, Kommandant vun der Operatioun Pegasus.
* {{8. Mee}}: [[Dirk Bogarde]], brittesche Schauspiller.
* [[15. Mee]]: [[Colette Ripert]], franséisch Schauspillerin.
* [[21. Mee]]: [[Duilio Coletti]], italieenesche Filmregisseur.
* [[25. Mee]]: [[Horst Frank]], däitsche Schauspiller.
* [[23. Juni]]: [[Carl Lange (Schauspiller)|Carl Lange]], däitsche Schauspiller.
* [[27. Juni]]: [[Siegfried Lowitz]], däitsche Schauspiller.
* [[27. Juni]]: [[Georgios Papadopoulos]], griichesche Colonel a Politiker.
* {{1. Juli}}: [[Sylvia Sidney]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}1. Juli: [[Edward Dmytryk]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{5. Juli}}: [[Jean-Pierre Darras]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* {{0}}5. Juli: [[Harald Philipp]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{6. Juli}}: [[Joaquín Rodrigo]], spuenesche Komponist.
* {{8. Juli}}: [[Charles Conrad]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[23. Juli]]: [[Hassan II.]], Kinnek vu Marokko (1961–1999).
* {{1. August}}: [[Paris Pismis]], tierkesch-armeenesch Astronomin.
* {{7. August}}: [[Élisabeth Kox-Risch]], lëtzebuergesch Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.
* [[25. August]]: [[Georg Thomalla]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* {{9. September}}: [[Marie-Paule Molitor-Peffer]], lëtzebuergesch Fraendoktesch.
* {{0}}9. September: [[Ruth Roman]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[11. September]]: [[Johny Jaminet]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[13. September]]: [[Roland Blanche]], franséische Schauspiller.
* [[17. September]]: [[Riccardo Cucciolla]], italieenesche Schauspiller.
* 17. September: [[François Muller]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* [[18. September]]: [[Nic Scheitler]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer an Olympionik.
* [[22. September]]: [[George C. Scott]], US-amerikanesche Schauspiller, Regisseur a Produzent.
* {{2. Oktober}}: [[Heinz G. Konsalik]], däitsche Schrëftsteller.
* {{0}}2. Oktober: [[Marcel Schroeder]], lëtzebuergesche Fotograf.
* {{4. Oktober}}: [[Bernard Buffet]], franséische Moler.
* {{6. Oktober}}: [[Amália Rodrigues]], portugisesch Fado-Sängerin.
* {{8. Oktober}}: [[Henri Koch-Kent]], lëtzebuergeschen Historiker, Journalist a Publizist.
* [[20. Oktober]]: [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Professer an Historiker.
* [[22. Oktober]]: [[Laure Koster]], lëtzebuergesch Musekerin.
* {{4. November}}: [[René Mailliet]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[17. November]]: [[Alphonse Theis]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[26. November]]: [[Willy Faber]], lëtzebuergesche Moler a Grafiker.
* {{1. Dezember}}: [[Fritz Fischer (Historiker)|Fritz Fischer]], däitschen Historiker.
* {{4. Dezember}}: [[Dominique Roulet]], franséischen Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. Dezember]]: [[Franjo Tuđman]], kroatesche President.
* [[18. Dezember]]: [[Robert Bresson]], franséische Filmregisseur.
* [[19. Dezember]]: [[Desmond Llewelyn]], walisesche Schauspiller.
* [[20. Dezember]]: [[Riccardo Freda]], italieenesche Filmregisseur, -produzent a -schauspiller.
* [[21. Dezember]]: [[Asca Rampini]], lëtzebuergesche Komponist.
* [[22. Dezember]]: [[Benny Quick]], däitsche Popsänger.
* [[24. Dezember]]: [[Maurice Couve de Murville]], franséische Politiker.
* [[27. Dezember]]: [[Pierre Clémenti]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 27. Dezember: [[Emile-Théodore Melchers]], lëtzebuergeschen Offizéier, Militärhistoriker an Auteur.
* [[31. Dezember]]: [[Joseph-Émile Muller]], lëtzebuergeschen Auteur a Konschtkritiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>fxdq25jd3bamvjyew7r3cphltk49405</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Betzder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4267</id>
    <revision>
      <id>2681785</id>
      <parentid>2681054</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8641" sha1="kt73gj01n22vaap6s31e7yc57l8lvny" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Betzdorf 
 | Numm (Däitsch) = Betzdorf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Betzder}}
 | Fläch  = 2.608 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|41|15|N|06|20|59|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Gréiwemaacher]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
*[[Betzder]] (''de: Betzdorf'')
*[[Bierg (Betzder)|Bierg]] (''de: Berg'')
*[[Menster]] (''de: Mensdorf'')
*[[Ouljen]] (''de: Olingen'')
*[[Rued-Sir]] (''fr: Roodt/Syre'')

Häff a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng:
*[[Banzelt]]
==Geschicht==
Betzder ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 49}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am [[14. Joerhonnert]] eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu [[Pouilly-sur-Meuse]] iwwergaangen (als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee [[Gréiwemaacher]] symboliséiert.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:4300
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1153
 bar:1871 from:0 till:1497
 bar:1910 from:0 till:1372
 bar:1922 from:0 till:1346
 bar:1935 from:0 till:1366
 bar:1947 from:0 till:1314
 bar:1960 from:0 till:1365
 bar:1970 from:0 till:1530
 bar:1981 from:0 till:1654
 bar:1991 from:0 till:1987
 bar:2001 from:0 till:2369
 bar:2011 from:0 till:3258
 bar:2021 from:0 till:4149

PlotData=
 bar:1821 at: 1153 fontsize:S text:1.153 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1497 fontsize:S text:1.497 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1372 fontsize:S text:1.372 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1346 fontsize:S text:1.346 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1366 fontsize:S text:1.366 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1314 fontsize:S text:1.314 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1365 fontsize:S text:1.365 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1530 fontsize:S text:1.530 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1654 fontsize:S text:1.654 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1987 fontsize:S text:1.987 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2369 fontsize:S text:2.369 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3258 fontsize:S text:3.258 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4149 fontsize:S text:4.149 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Betzder gëtt zanter 2011 nom [[Proporz-Walsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Folleg vun de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 baséiert de Schäfferot op enger [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun.

Zanter 2023 ass de [[Marc Ries]] (CSV) Buergermeeschter vu Betzder.

=== Zesummesetzung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2011 || 4 || '''3''' || '''3''' || 1 || -
|- 
| 2017 || '''3''' || 2 || 3 || '''3''' || -
|- 
| 2023 || '''4'''|| 2 || 3 || '''2'''|| 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

[[Fichier:GemTur1.JPG|upright|thumb|D'Gemeng vu Betzder]]

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=3}}
* 1800 - 1807: [[Jean Engel]]
* 1808 - 1816: [[Jean Baptiste Weidert]]
* 1816 - 1823: [[Peter Erpelding|Peter (Pierre) Erpelding]]
* 1823 - 1843: [[Hubert Petry]]
* 1844 - 1854: [[François Hoffmann]]
* 1855 - 1870: [[Nicolas Erpelding]]
* 1871 - 1888: [[Christophe Weber]]
* 1889 - 1901: [[Nikolas Metzdorf]]
* 1902 - 1908: [[François Hoffmann]]
* 1909 - 1930: [[Johann-Peter Heinen]]
* 1930 - 1941: [[Jean Barthel]]
* 1944 - 1947: [[Jean Barthel]]
* 1947 - 1954: [[Maurice Meyer]]
* 1954 - 1963: [[Jean-Pierre Mangen]]
* 1964 - 1975: [[Jean-Pierre Dondelinger]]
* 1976 - 1981: [[Guy Engel]]
* 1982 - 1987: [[René Muller]]
* 1988 - 1999: [[Rhett Sinner]]
* 2000 - 2011: [[Marie-Josée Frank]] (CSV)
* 2011 - 2013: [[Rhett Sinner]] (DP)
* 2014 - 2017: [[Edgard Arendt]] (déi gréng)
* 2017 - 2023: [[Jean-François Wirtz]]
* zanter 2023: [[Marc Ries]]
{{div col end}}

==Rieder Bëschkierfecht==
D'Gemeng Betzder huet als éischt am Land e [[Bëschkierfecht]] ageriicht. E steet allen Awunner vu Lëtzebuerg zur Dispositioun.

{{Méi Info 1|Rieder Bëschkierfecht}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Betzder ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[CNI-Syrdall Schwemm]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SITEG]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Betzder ==

* [[Nicolas Berger]] (1800-1883), Affekot, Banquier a Politiker,
* Prënz [[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)|Guillaume Marie Louis Christian vu Lëtzebuerg]] (*1963),
* [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri vu Lëtzebuerg]] (*1955),
* Prinzessin [[Margaretha vu Lëtzebuerg]] (*1957),
* Prinzessin [[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg]] (*1954),
* [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Jean Nassau]], gebuer als Prënz Jean-Félix-Marie-Guillaume vu Lëtzebuerg (*1957),
* [[Bernard Molitor]] (1755-1833), Konschtschräiner.
* [[Guy Diederich]] (*1957), Geeschtlechen an Éierebierger vun der Gemeng.
== Literatur ==
* Feller, John: &quot;Von Ortstafeln und Gemeindesektionen - Zur territorialen Gliederung der Gemeinde Betzdorf&quot;, in: &quot;50 Jar Menster Quetschekiermes (1974-2024)&quot;, Amicale vun de Menster Duerfveräiner, 2026, S. 417-429.
== Kuckt och ==
* [[Gare Betzder]]
* [[Schlass Betzder]]
* [[Widdebierg]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Betzdorf (Luxembourg)|Betzder}}
* [http://www.betzdorf.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Betzder]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/betzdorf D'Gemeng Betzder op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Betzder]]
[[Kategorie:Gemeng Betzder| ]]</text>
      <sha1>kt73gj01n22vaap6s31e7yc57l8lvny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Buerschent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4272</id>
    <revision>
      <id>2681781</id>
      <parentid>2681119</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6513" sha1="hsgfixaz30kd1t1aum200hesvey0ivp" xml:space="preserve">{{EnCours}}{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bourscheid 
 | Numm (Däitsch) = Burscheid
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Buerschent}}
 | Fläch = 3.686 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|54|33|N|06|03|46|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{Div col}}
* [[Buerschent]]
* [[Giewelsmillen]] (''de: Goebelsmühle'')
* [[Kiemen]] (''de: Kehmen'')
* [[Lëpschent]] (''de: Lipperscheid'')
* [[Méchela]] (''de: Michelau'')
* [[Scheedel]] (''de: Scheidel'')
* [[Schlënnermanescht]] (''de: Schlindermanderscheid'')
* [[Welschent]] (''de: Welscheid'')
{{Div col end}}

==Häff a Lieu-diten==
{{Div col}}
* [[Aasselbuer-Kiemen]]
* [[Bamhaff]]
* [[Buerg Buerschent|Buerschter Schlass]]
* [[Buerschter Millen]]
* [[Bramillen]]
* [[Closdellt]]
* [[Enteschbaach (Lieu-dit)|Enteschbaach]]
* [[Féischterhaff]]
* [[Fléiber (Buerschent)|Fléiber]] (''fr: Flebour'')
* [[Fridbësch]]
* [[Lëpschter Dällt]]
* [[Wandhaff (Buerschent)|Wandhaff]]
* [[Wilspull]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
Buerschent ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 59}}&lt;/ref&gt;. En Deel vum ''Lëpschter Bann'' ass 1929 vun der Gemeng Buerschent ewechgeholl a bei d'[[Gemeng Houschent]] geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n1|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer une partie du territoire de la section de Lipperscheid, commune de Bourscheid, dans la commune de Hoscheid|Gekuckt=08.06.2026|Datum=10.01.1929|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1127
 bar:1871 from:0 till:1913
 bar:1910 from:0 till:1589
 bar:1922 from:0 till:1479
 bar:1935 from:0 till:1293
 bar:1947 from:0 till:1147
 bar:1960 from:0 till:1026
 bar:1970 from:0 till:966
 bar:1981 from:0 till:924
 bar:1991 from:0 till:1027
 bar:2001 from:0 till:1130
 bar:2011 from:0 till:1336
 bar:2021 from:0 till:1701

PlotData=
 bar:1821 at: 1127 fontsize:S text:1.127 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1913 fontsize:S text:1.913 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1589 fontsize:S text:1.589 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1479 fontsize:S text:1.479 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1293 fontsize:S text:1.293 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1147 fontsize:S text:1.147 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1026 fontsize:S text:1.026 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 966 fontsize:S text:966 shift:(-8,5)
 bar:1981 at: 924 fontsize:S text:924 shift:(-8,5)
 bar:1991 at: 1027 fontsize:S text:1.027 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1130 fontsize:S text:1.130 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1359 fontsize:S text:1.359 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 1701 fontsize:S text:1.701 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{small|Source: [https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=12861&amp;IF_Language=fra&amp;MainTheme=2&amp;FldrName=1 STATEC]}}

==Politik==
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* 1964-1993: [[Nicolas Leyder]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/10/De-Buurschter-2021.02.pdf|Titel=De Buurschter 02.2021|Gekuckt=20 Dezember 2021|Auteur=Gemeng Buerschent|Datum=Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;
*...
*zanter 2004: [[Annie Nickels-Theis]]

== Interkommunal Syndikater ==

D'Gemeng Buerschent ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=5}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Jumelage ==
* [[Burscheid]] an {{DEU}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Buerg Buerschent]], och nach ''Buerschter Schlass'' genannt.
*Den Napoléonsknäppche mat senger Aussiichtsplattform, 700m westlech vun der Zentralschoul Buerschent
*Den Aussiichtspunkt [[Gringlee]], ëstlech vu Lëpschent
*D'[[c:Category:Saint Donatus statue Michelau|Donatusmonument]] zu Méchela
*D'[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner]]

== Literatur ==
* Rasqué, Fritz: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 430 S.

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]] am [[Departement Moselle]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bourscheid|Buerschent}}
* [http://www.bourscheid.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Buerschent]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/bourscheid D'Gemeng Buerschent op der Websäit vum Syvicol]
{{Autoritéitskontroll}}{{Clearboth}}
[[Fichier:Buerschent.jpg|thumb|center|750px|Buerschent vum ''Béchel'' aus gesinn]]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Buerschent]]
[[Kategorie:Gemeng Buerschent| ]]</text>
      <sha1>hsgfixaz30kd1t1aum200hesvey0ivp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Russland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6234</id>
    <revision>
      <id>2681820</id>
      <parentid>2658726</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T08:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2681820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20892" sha1="qi8xt41lan66msi0tzyiteu0tac5ppn" xml:space="preserve">{{SkizzGeoRU}}
{{Infobox Land
 | Numm = Российская Федерация&lt;br&gt;&quot;Rossijskaja Federazija&quot;
 | Fändel = Flag of Russia.svg{{!}}border
 | Fändel Bildbreet=
 | Fändel Artikel = Russesche Fändel
 | Wopen = Coat of Arms of the Russian Federation.svg
 | Wope Breet = 100px
 | Wopen Artikel = Russescht Wopen
 | National Devise =
 | Kaart= Location Russia.svg
 | Kaart Breet =
 | Offiziell Sprooch = [[Russesch]]
 | Haaptstad = [[Moskau]]
 | Haaptstad Awunner =
 | Haaptstad Koordinaten =
 | Staatsform = [[Semipresidentielle Regierungssystem|Semipresidentiell]] [[Federal Republik]]
 | Landeschef Titel = President
 | Landeschef = {{wikidata|property|linked|P35}}
 | Regierungschef Titel = Premierminister
 | Regierungschef = {{wikidata|property|linked|P6}}
 | Total Fläch= 17 098 242&lt;ref&gt;[http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/DYB2004/Table03.pdf Vereent Natiounen 2004]&lt;/ref&gt;
 | Fläch Plaz = 1
 | Waasserfläch = 
 | Bevëlkerung = 142 499 000&lt;ref&gt;UNO-Schätzung fir 2007. Quell: [http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2006/wpp2006_highlights.pdf World Population Prospects. The 2006 Revision]&lt;br&gt;Dee leschten offiziellen [[Zensus]] a Russland war 2002. Et goufen deemools 145 166 731 Awunner gezielt. Site vum Zensus: [http://www.perepis2002.ru/index.html?id=87 www.perepis2002.ru]&lt;/ref&gt;
 | Bevëlkerung Plaz =
 | Bevëlkerungsdicht = 8
 | Onofhängegkeet = [[12. Juni]] [[1990]] (deklaréiert)&lt;br&gt;[[26. Dezember]] [[1991]] (Zesummebroch vun der Sowjetunioun) 
| Nationalfeierdag = [[12. Juni]]
 | Nationalhymn = [[Hymn vun der Russescher Federatioun]]&lt;br&gt;[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/7/74/RussiaX.ogg (Lauschteren)]
 | Wärung = [[Russesche Rubel]] (RUB)
 | Zäitzon = +2 bis +12
 | Internet TLD = [[.ru]]
 | Telefonsprefix = +7
 | Notizen =
 | Extra Bild =
 | Extra Bild2 =
}}
'''Russland''' (op [[Russesch]]: ''Россия'') oder d''''Russesch Federatioun''' (russ. ''Российская Федерация'') ass eng Federatiounsrepublik an Europa an Asien.

Et ass de flächeméisseg gréisste [[Staat]] vun der [[Äerd]]. Säin Territoire ëmfaasst grouss Deeler vun [[Osteuropa]] a vun [[Nordasien]]. Den alen ostslaweschen Numm fir d'Gebitt vun der haiteger [[Ukrain]], [[Wäissrussland]] an dee vu Slawe bewunnten Deel vum europäesche Russland war ''Rus'' (cf. [[Kiewer Rus]]), deen dovun ofgeleete mëttelalterleche [[Latäin|laténgeschen]] Numm war ''Ruthenia'', a latiniséierter slawescher Versioun ''Russia'' (zanter dem fréien [[18. Joerhonnert]] ''Rossija'').

Wiertlech iwwersat bedeit ''Rossijskaja Federazija''‚ &quot;Russlännesch Federatioun&quot; (vu ''Rossija''‚ &quot;Russland&quot;). D'Staatsbezeechnung ass ganz bewosst net ''Russkaja Federazija'', fir och déi net-russesch [[Ethnie]]n anzebezéien. Wa vum russesche Vollek oder der russeschsproocheger Kultur rieds ass, dat seet een dofir am Russesche ''russkij'' (m)/''russkaja'' (f)/''russkoje'' (n) (&quot;russesch&quot;). Mee wann de Staat Russland gemengt ass, gebraucht een d'Adjektiv ''rossijskij'' (m)/''rossijskaja'' (f)/''rossijskoje'' (n).

== Geschicht ==
''Haaptartikel: [[Geschicht vu Russland]]''
[[File:Alexander Nevsky shroud 03 by shakko.JPG|thumb|170px|Dat eelst Bild vum Alexander Nevsky - dem Papp vum éischten Herrscher vu Moskau]]
Déi fréist Geschicht vum eigentlechen, europäesche Russland (fir d'Geschicht vum asiateschen Deel, cf. [[Geschicht vu Sibirien]]) ass am Norde markéiert vu [[Finno-Ugren|finno-ugresche]] Vëlker a [[Balten]], an am Süde vun den [[Indogermanen|indogermanesche]] Steppevëlker vum [[Kurganvollek]], de [[Kimmerier]], [[Skythen]], [[Sarmaten]] an [[Alanen]]; méi spéit koumen hei nach [[Griichen]], [[Goten]], [[Hunnen]] an [[Awaren]] derbäi. An der Mëtt, tëscht dem [[Dnjepr]] an dem [[Westleche Bug|Bug]] (modern [[Ukrain]] a [[Polen]]), huet sech d'[[Ethnogenese]] vun de [[Slawen|slawesche]] Vëlker ofgespillt, déi zanter dem [[6. Joerhonnert]] ugefaangen hunn, sech och no Norden an Osten auszebreeden.

Zanter dem [[8. Joerhonnert]] si [[Schweden|schweedesch]] [[Wikinger]] iwwer déi osteuropäesch Flëss gefuer, hu Stied a Siidlunge gegrënnt a sech mat der slawescher Virbevëlkerung vermëscht. Dës Zaldote-Geschäftsleit, déi och nach [[Waräger]] oder [[Rus]] genannt goufen, ware staark op der Grënnung vum éischten [[Ostslawen|ostslawesche]] Staat bedeelegt, der &quot;Kiewer Rus&quot;, mat Zentren zu [[Kiew]] an [[Nowgorod]]. Am südleche Steppegebitt an op der [[Wolga]] waren dogéint Räicher vun aus Asien agestréimten [[Turkvëlker]], de [[Chasaren]] an de [[Wolgabulgaren]], entstanen, mat deenen d'Rus Handel gedriwwen, mee och dacks Kricher gefouert huet. Intensiv Kontakter mat dem [[Ostroum|Byzantinesche Räich]] hu schliisslech [[988]] zur [[Orthodox Kierchen|orthodoxer]] [[Christianiséirung]] vun der Kiewer Rus gefouert.

[[Fichier:Meyers b14 s0080a.jpg|thumb|lénks|250px|Geschicht vum russesche Räich]]
Am [[12. Joerhonnert]] huet d'Kiewer Rus ugefaangen ze zerfalen, wat et de [[Mongolei|Mongolen]] ënner dem [[Dschingis Khan]], déi vun [[1223]] un agefall sinn, méi einfach gemaach huet, fir déi zerstridde russesch [[Fürst]]entümer z'ënnerwerfen. D'[[Gëllen Hord]] huet sou fir zwee Joerhonnerten e groussen Deel vu Russland beherrscht. Ënner der mongolescher Herrschaft huet sech déi russesch (&quot;groussrussesch&quot;) Natioun erausgebilt. D'[[Moskowien|Groussfürstentum Moskau]] konnt sech schliisslech vun der mongolescher Friemherrschaft befreien, an de [[Groussfürst]] [[Iwan IV. vu Russland|Iwan IV., dee Schrecklechen]], huet sech [[1547]] zum éischten &quot;[[Zar]] vun der ganzer Rus&quot; kréine gelooss. Ënner senger Herrschaft huet och d'Eruewerung vu [[Sibirien]] ugefaangen, déi russesch [[Kosaken|Kosake]] fir d'éischt am [[17. Joerhonnert]] bis un de [[Pazifik]] bruecht huet.
[[Fichier:Валуєвський циркуляр. Valuev Circular.jpg|thumb|200px|Den Dekreet vum Minister fir Innepolitik vu Russland Pjotr Waluew (1863), dee festgehalen huet: et gouf keng ukrainesch Sprooch, et gëtt keng, an et ka keng ginn, a jiddereen, deen net mat dëser Ausso averstane ass, ass e Feind vu Russland.]]
Uganks vum 18. Joerhonnert huet den Zar [[Pjotr I. vu Russland|Péiter de Groussen]] dat deelweis a [[mëttelalter]]leche Strukture festgefuere russescht Räich fir westeuropäesch Aflëss opgemaach a Wëssenschaft a Kultur ënnerstëtzt. D'Zarin [[Ekaterina II. vu Russland|Katharina déi Grouss]] ass dem Péiter säi Wee weidergaangen an huet eng konsequent Expansiounspolitik bedriwwen, an där hirem Laf si d'[[Schwaarzt Mier|Schwaarzmierküst]] vun den [[Osmanescht Räich|Tierken]] eruewert (cf. [[Tierkekricher]]) a sech un den [[Deelunge vu Polen|Deelunge vu Pole]] bedeelegt huet. [[1812]] sinn dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] seng Truppen a Russland agefall an hu [[Moskau]] eruewert, ier se schlussendlech awer nach geschloe goufen. Geschwënn drop ass den Zar [[Alexandr I. vu Russland|Alexander I.]] als &quot;Retter vun Europa&quot; zu [[Paräis]] amarschéiert. Russland war dunn déi gréisst Muecht an Europa an huet e gëllent Zäitalter erlieft.

Op de eruewerte Lännereien huet Russland eng grausam Politik vun der Russifikatioun (russesch: Русификация) gefouert - déi offiziell Politik vun der Zerstéierung vu ville Sproochen a Kulturen. Sou goufen d'Vepser - eng grouss indigen Bevëlkerung aus dem Norde vu Russland - bal komplett an déi nordrussesch Gruppen assimiléiert, haut sinn et der just nach 5 Dausend iwwreg &lt;ref&gt;Прибалтийско-финские народы России / Отв. ред. Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина. — М.,: Наука, 2003. — С. 367. — 671 с.&lt;/ref&gt;.
[[Fichier:Europäisches russland.jpg|thumb|riets|250px|Europäeschen Deel vu Russland (1888)]]
Zanter [[1825]] gouf et am onzefriddene Vollek a bei der [[Intelligenzija]] ëmmer erëm Onrouen an Attentater (cf. [[Dekabristen]]), mä et huet bis an d'1860er Jore gedauert, bis datt et wéinstens emol zur Ophiewung vun der [[Leifeegeschaft]] koum. Trotz senger grousser Industrieproduktioun ([[Stol]], [[Kuel]], [[Ueleg]], Militärgidder) ass Russland géintiwwer de westeuropäesche Groussmächten ëmmer méi hannendrageroden. D'[[Industrialiséirung]] ass nach net an déi ländlech Provënze vum Riseräich virgedronge gewiescht, gréisstendeels huet d'[[Infrastruktur]] komplett gefeelt, d'Aarbechter an d'Baueren hate mat grousser Aarmut ze kämpfen an d'[[Demokratiséirung]] war nach wäit ewech. Dat alles huet grouss Problemer bereet, wat d'Zareräich fir d'éischt am [[Krimkrich]] an dunn [[1905]] bei der [[Russesch-Japanesche Krich|Nidderlag géint Japan]] ganz grausam virun Ae gefouert krut. Allerdéngs war den Zar [[Nikolaj II. vu Russland|Nikolaj II.]] anscheinend onfäeg, aus dëse Feeler ze léieren, a wichteg Reforme sinn ausbliwwen. En hat zwar noutgedrongen e Parlament geneemegt, d'[[Duma]], mä déi hat praktesch guer keng Funktiounen, an en huet se kuerz drop souguer erëm opgeléist.

Wéi [[1914]] den [[Éischte Weltkrich]] ausgebrach ass, huet eng nei patriotesch Well dat ganzt Land erfaasst. Déi Erfolleger, déi uganks virun allem géint [[Éisträich-Ungarn]] an d'[[Osmanescht Räich]] erziilt konnte ginn, goufe geschwënn ofgeléist vun engem Stellungs- an Ofnotzungskrich. [[1917]] hu schliisslech d'Onzefriddenheet an der Bevëlkerung an déi desolat Versuergungslag dozou gefouert, datt d'Moral vun de russeschen Zaldoten noginn huet an d'Front zesummegebrach ass. Den Zar gouf zum [[Ofdankung|Ofdanke]] gezwongen. Eng biergerlech Regéirung ënner dem [[Alexander Fjodorowitsch Kerenski|Kerenski]] koum un d'Rudder, bis datt geschwënn drop déi vum [[Lenin]] an de [[Bolschewiki|Bolschewiken]] initiéiert [[Oktoberrevolutioun]] hir e séiert Enn bereet huet. Doropshi koum et zu engem [[Russesche Biergerkrich|Biergerkrich]] tëscht de ''rouden'' an de ''wäisse'' Forcen, dee Millioune Mënschen d'Liewe kascht huet, an deen déi rout Bolschewike schlussendlech gewonnen hunn. Am Laf vum Biergerkrich huet Russland [[1920]] Deeler vu Wäissrussland an der Ukrain (=&quot;[[Ostpolen]]&quot;) u [[Polen]] verluer.
[[File:Gulag Location Map.png|thumb|250px|Kaart vun de Gulag-Lager, déi ënner der Stalin-Diktatur gegrënnt goufen]]
Aus Russland a senger Kolonie Sibirien ass déi ''[[Russesch Sozialistesch Federativ Sowjetrepublik]] (RSFSR)'' ginn, an den [[30. Dezember]] [[1922]] ass duerch den Zesummeschloss vun der RSFSR an all deenen anere sowjetesche sozialistesche Republicken d'[[UdSSR]] entstanen. Eng staatlech kontrolléiert Wirtschaftspolitik ass ausgeruff ginn an d'[[Sowjet]]s goufen als Proprietär vu Buedem a [[Produktiounsmëttel]] erkläert. Dem [[Lenin]] säin Doud den [[21. Januar]] [[1924]] huet zu enger wëll rosener Lutte ëm seng Nofolleg gefouert, an där sech de [[Stalin]] géint de Leo [[Trotzki]] duerchsetze konnt. De Stalin huet du seng Muecht duerch geziilten [[Terror]] géint seng Géigner gefestegt. Vun [[1928]] u gouf déi staatlech Ekonomie [[Fënnefjoresplang|Fënnefjorespläng]] ënnerworf, d'Industrialiséierung an d'Infrastruktur, speziell am [[Asien|asiatischen]] Deel vum Land, virugedriwwen an d'[[Landwirtschaft]] kollektivéiert.

Am August [[1939]] huet de Stalin e geheimen [[Netugrëffspakt]] mam [[Adolf Hitler|Hitler]] ënnerschriwwen a sech sou d'Aglidderung vun den ostpolnesche Gebidder, vum [[Baltikum]] a vu [[Bessarabien]] geséchert. Nom Iwwerfall vun [[Däitschland]] op Russland den [[22. Juni]] [[1941]] ass Russland op der Säit vun den [[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]]en an den [[Zweete Weltkrich]] (russ.: ''[[Grousse Krich vum Heemechtsland]]'') agetratt. Grouss Deeler vum Weste vum Land goufe verwüst, bei der Belagerung vu [[St. Petersburg|Leningrad]] sinn iwwer eng Millioun Zivilisten erhéngert. Schlussendlech huet déi [[Rout Arméi]] den däitschen Truppe bei Moskau, [[Volgograd|Stalingrad]] a [[Kursk]] schwéier Nidderlage ze schmaache ginn. Géint der Enn vum Krich hu sowjetesch Truppen och nach [[japan]]esch Gebidder wäit hannen an Asien eruewert a besat: d'[[Mandschurei]], [[Karafuto]], [[Korea]] an d'[[Kurilen]]. [[1945]] huet d'[[Potsdamer Ofkommes]] der RSFSR dat nërdlecht [[Ostpreussen]] an déi haiteg [[Oblast Kaliningrad]] zougesprach. Vu Japan huet se nach dat südlecht [[Sachalin]] an d'Kurilen derbäikritt. Nom Enn vum Krich huet sech d'Sowjetunioun awer ëmmer méi vun deenen aneren Alliéierten ofgesat a sech groussen Afloss op seng Nopeschlänner Polen, [[Tschechoslowakei]], [[Ungarn]], [[Rumänien]], [[Bulgarien]], d'[[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]] an zäitweis och [[Albanien]] geséchert. An dëse Länner sinn Honnertdausende vu sowjeteschen Zaldote stationéiert bliwwen. Et koum zum [[Kale Krich]], dee bis [[1989]] d'Weltpolitik dominéiert huet.

Wéi et [[1991]] zum [[Opléisung vun der UdSSR|Zesummebroch vun UdSSR]] koum, huet Russland als déi gréisst fréier Sowjetrepublik d'Ierfschaft vun der [[UdSSR]] ugeholl. Ënner dem President [[Boris Nikolajewitsch Jelzin|Boris Jelzin]] huet sech Russland zwar ëmmer méi demokratiséiert, mee et war och eng ganz instabill Phas fir d'Land, an där d'Ekonomie deelweis d'Baach erofgaangen ass. Nodeems de [[Wladimir Wladimirowitsch Putin|Wladimir Putin]] am Joer [[2000]] President gouf, huet sech déi politesch a wirtschaftlech Lag erëm stabiliséiert. E Problem bleift awer d'Situatioun an der Republik [[Tschetschenien]], wou Separatisten am stännege Kampf mat russeschen Truppe sinn, wat och Konsequenzen op de Rescht vum Land huet. No verschiddenen Attentater, ënner déi och d'[[Geiselnam vu Beslan]] fält, wou Honnerte vu Kanner an enger vun tschetscheeneschen Terroriste besater Schoul ëmkomm sinn, huet de President Putin konsequent Moossnamen ergraff, fir d'Terrorofwier ze stäerken, wat awer no Meenung vu verschiddene &quot;westleche&quot; Medien a Politiker och riskéiert, déi demokratesch Strukturen a Russland auszehielegen. All follgend Jore vun der Presidentschaft vum Putin hunn déi Ängscht ëmmer méi confirméiert. Et bleift deemno ofzewaarden, ob sech déi kuerzlieweg russesch Demokratie zeréckentwéckele wäert.

Den 20. Februar 2014 gouf et op der [[Krim|Hallefinsel Krim]] e Militärasaz, deen den 21. Mäerz offiziell mat der vëlkerrechtswiddreger Annexioun vun der Insel opgehalen huet. Vun 2014 bis 2015 gouf et Ausernanersetzungen am ëstlechen Deel vun der Ukrain. 2016 gouf d'Jugendarméi [[Junarmija]] gegrënnt, déi an Zäit vun e puer Joer op iwwer eng Millioun Membere gewuess ass.
[[File:Mariupol 20220323 004.jpg|thumb|270px|ee vun de ville Quartiere vu Mariupol, déi vun der russescher Arméi zerstéiert goufen. Wärend russeschen Nuetsbombardementen goufen ukrainesch Bierger an hiren Appartementer lieweg verbrannt.]]
De 24. Februar 2022 huet de russesche President eng &quot;Spezialoperatioun&quot; an der Ostukrain ugekënnegt. Betraff war dunn awer déi ganz Ukrain. Schätzungen no si bis Enn 2023 iwwer honnertdausend Zaldoten a Söldner am Krich gestuerwen. Den 23. Juni 2023 huet de [[Jewgeni Wiktorowitsch Prigojin|Jewgeni Prigojin]] mat senger [[Wagner-Grupp]] en Opstand a Russland gemaach. Hie wollt déi Russesch Regierung stierzen. Den Dag selwer huet de Progjin säin Opstand nees ofgeblosen an ass a [[Wäissrussland]] gaangen, wou hien déi Wäissrussesch Arméi ausgebilt huet. Zwéi Méint drop, den 23. August 2023 ass e Fliger mat dem Jewgeni Progojin an anere Kommandante vun der Wagner-Grupp am Oblast Twer ofgestierzt. Am September 2023 gouf an alle staatleche Schoule praktesche Militärunterrecht agefouert, geneesou wéi deemools an der Sowjetunioun.

{{Méi Info 1|Russesch-Ukrainesche Krich}}

== Geographie ==
[[Fichier:Russland topo.png|thumb|riets|400px|Topographie vu Russland]]
Russland ass dat gréisst Land vun der Welt mat enger Fläch vu 17 098 242&amp;nbsp;km². Et ëmfaasst méi wéi en néngtel vun der Landfläch vun der Äerd. Et kann an zwéi geographesch Groussraim ënnerdeelt ginn: den europäeschen an den asiateschen Deel (Sibirien). D'Grenz dertëscht gëtt vum [[Ural (Bierger)|Ural]] gebilt.

Russland kann och nach a weider Beräicher agedeelt ginn: d'osteuropäescht Déifland, den Ural, d'westsibirescht Déifland, d'mëttelsibirescht Biergland, d'ostsibirescht Biergland an déi südlech Biergsystemer.

=== Nopeschlänner a Mierer ===
D'Nopeschlänner vu Russland sinn: [[Estland]], [[Lettland]] a [[Litauen]] weider südlech [[Wäissrussland]] an d'[[Ukrain]]. Dobäi kommen nach [[Georgien]], [[Aserbaidjan]], d'[[Volleksrepublik China]], d'[[Mongolei]] an [[Demokratesch Volleksrepublik Korea|Nordkorea]].

D'Mierer vu Russland sinn: d'Nordpolarmier am [[Norden]], den [[Pazifik|Pazifeschen Ozean]] am [[Osten]] an d'[[Schwaarzt Mier]] esouwéi d'[[Kaspescht Mier]] am Südwesten.

=== Grousslandschaften ===
''Haaptartikel: [[Grousslandschaften a Russland|D'Grousslandschaften a Russland]]''
=== Flëss ===
''Haaptartikel: [[Flëss a Russland|D'Flëss a Russland]]''
=== Bierger ===

D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''[[Bierg]]er''' sinn (alphabetesch zortéiert):

[[Altai (Bierger)|Altai]], [[Baikalbierger]], [[Chibinen]], [[Kaukasus]], [[Kolymabierger]], [[Putoranabierger]], [[Sajanbierger]], [[Stanowojbierger]], [[Stanowojhéichland]], [[Tannu-ola-Bierger]], [[Tscherskibierger]], Ural, [[Werchojansker Bierger]].

=== Stied ===
Déi gréisst Stied vu Russland (1. Januar 2025)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1hisl_MO_01-01-2025.xlsx|Titel=Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года|Wierk=rosstat.gov.ru|Gekuckt=2025-11-15|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt; si [[Moskau]] (13,27 Mio.), [[Sankt Petersburg]] (5,65 Mio.), [[Nowosibirsk]] (1,64 Mio.), [[Jekaterinburg]] (1,55 Mio.), [[Kasan]] (1,33 Mio.), [[Krasnojarsk]] (1,21 Mio.), [[Nijni Nowgorod]] (1,2 Mio.), [[Tscheljabinsk]] (1,18 Mio.), [[Ufa]] (1,17 Mio.), [[Krasnodar]] (1,15 Mio.), [[Samara]] (1,15 Mio.).

Kuckt och: '''[[Lëscht vun de russesche Stied]]'''.

=== Inselen ===
Déi gréisst Inselen, déi no Fläch méi wéi Lëtzebuerg sinn, si [[Sachalin]] (76600&amp;nbsp;km²), [[Sewerny (Nowaja Semlja)|Sewerny]] (48904&amp;nbsp;km²), [[Jujny (Nowaja Semlja)|Jujny]] (33275&amp;nbsp;km²), [[Kotelny]] (23200&amp;nbsp;km²), [[Ostrow Oktjabrskoi Rewoljuzii|Oktjabrskoi Rewoljuzii]] (13708&amp;nbsp;km²), [[Bolschewik (Insel)|Bolschewik]] (11312&amp;nbsp;km²), [[Komsomolez (Insel)|Komsomolez]] (9600&amp;nbsp;km²), [[Ostrow Wrangelja]] (7670&amp;nbsp;km²), [[Nowaja Sibir]] (6200&amp;nbsp;km²), [[Bolschoi Ljachowski]] (4600&amp;nbsp;km²), [[Kolgujew]] (3496&amp;nbsp;km²), [[Waigatsch]] (3400&amp;nbsp;km²), [[Iturup]] (3200&amp;nbsp;km²), a [[Semlja Georga]] (2821&amp;nbsp;km²).

== Literatur zum Theema ==
* Haumann, Heiko, ''Geschichte Russlands''. ISBN 3034006381
* Goehrke, Carsten, ''Russischer Alltag, Bd.1: Die Vormoderne'', ISBN 3034005830
* Kappeler, Andreas, ''Russland als Vielvölkerreich: Entstehung, Geschichte, Zerfall'', München, 2001, ISBN 3-406-47573-6
* Wagensohn Tanja, ''Russland nach dem Ende der Sowjetunion''. Pustet, Regensburg 2001, ISBN 3-7917-1751-0
* Adam, Werner, ''Das neue Russland''. ISBN 3854930186
* Löwe, Barbara, ''Kulturschock Russland''. ISBN 3831710317
* Milner-Gulland, Robin, ''The Russians (Peoples of Europe)''. ISBN 0631218491
* Milner-Gulland, Robin an Dejevsky, Nikolai, ''Bildatlas der Weltkulturen, Russland''. ISBN 3860477870
* Lauer, Reinhard, ''Geschichte der russischen Literatur''. ISBN 3406502679
* Lincoln, W.B., ''Die Eroberung Sibiriens''. ISBN 3492034411
* Hamel, Christine, ''Russland (Kunstreiseführer)''. ISBN 3770143000
* Schneider, Eberhard, ''Das politische System der Russischen Föderation''. ISBN 3531231876
{{Referenzen an Notten}}

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuergesch-Russesch Relatiounen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.government.gov.ru/government/index.html Offiziell Websäit vun der Regierung vun der Russescher Federatioun]
* [http://russlandhandbuch.piranho.de Russland-Handbuch]
* [https://web.archive.org/web/20050311011829/http://www.russlandanalysen.de/content/index.php Russlandanalyse vun der Fuerschungsplaz Osteuropa op der Universitéit Bremen]
* [https://web.archive.org/web/20050306003856/http://www.deutschebotschaft-moskau.ru/de/botschaft/abteilungen/infoangebot.html Wat schreift déi däitsch Press iwwer Russland? Deeglech Pressauswertung vun der däitscher Botschaft zu Moskau]
* [http://www.aktuell.ru aktuell.RU - Internetzeitung aus Russland]
* [http://www.russland.ru Russesch Zeitung an e puer Sproochen]
* [https://web.archive.org/web/20050315065941/http://russlandonline.ru/ Russlandonline.RU Internetzeitung aus Russland op Däitsch]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun G8}}
{{Navigatioun Länner an Asien}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Russland| ]]</text>
      <sha1>qi8xt41lan66msi0tzyiteu0tac5ppn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den Ausgruewungen an archeologesche Plazen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11417</id>
    <revision>
      <id>2681817</id>
      <parentid>2665364</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T08:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Krypta um Helleg-Geescht-Plateau</comment>
      <origin>2681817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19517" sha1="2w7eqncd66v4579jvgibp0mufz61i7i" xml:space="preserve">Dës Lëscht vun de '''Ausgruewungen zu Lëtzebuerg''' (déi nach net komplett ass), ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Hei ginn all '''Ausgruewungen''' opgezielt, déi zu Lëtzebuerg ze fanne sinn, speziell aus der [[Kelten|Keltescher]] a [[Réimescht Räich|Réimescher]] Zäit. 

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Gemeng
!Uertschaft
!Artikel
!Beschreiwung
!Koordinaten
&lt;!--|-
|[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|[[Bäerdref]]
|[[Pseudodolmen Schnellert]]
|Natierlech Fielsformatioun
|{{Coor dms|49|47|50.40|N|6|19|3.36|O}}
|-
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|[[Bäerdref]]
|[[Véiergëtterstee vu Bäerdref]]
|Basis vun enger Jupitersail, déi mat véier Gëtter dekoréiert ass
|{{Coor dms|49|49|15.49|N|6|20|56.10|O}}
|-
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|[[Bartreng]]
|[[Gallo-réimesch Villa zu Bartreng]] 
|Gallo-réimesch Villa ''Op de rouden Zillen'' / ''Op Burmicht''
|{{Coor dms|49|36|26.6|N|6|04|31.2|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|[[Altréier]]
|[[Tumulus op der Schanz]]
|Grafhiwwel bei Altréier
|{{Coor dms|49|44|44.200|N|6|19|32.99|O}} 
|-
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|[[Heeschbreg]]
|[[Gallo-réimesch Befestegungsanlag Kaasselt]]
|Gallo-réimesch Befestegungsanlag bei Heeschbreg
|{{Coor dms|49|45|53.42|N|6|19|19.67|O}}
|-
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|[[Heeschbreg]]
|[[Réimesche Steebroch Kaasselt]]
|Réimesche Steebroch bei Heeschbreg
|{{Coor dms|49|45|32.44|N|6|19|05.34|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Buer A Leischemer]]
|Buer vun engem réimeschen Haff
|{{Coor dms|49|30|42.5|N|6|06|50.8|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|[[Conter]]
|[[Gallo-réimesch Villa zu Conter]]
|Gallo-réimesch Villa
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|[[Diddeleng]] ([[Gehaansbierg]])
|[[Buerg um Gehaansbierg]]
|Réimesche Vivus, mëttelalterlech Buerg
|{{Coor dms|49|29|25.8|N|6|03|37.2|O}} 
|-
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|[[Dikrech]]
|[[Däiwelselter]]
|Megalitheschen Ensembel
|{{Coor dms|49|51|29.40|N|6|9|18.08|O}}
|-
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|[[Dikrech]]
|[[Kléck (Dikrech)|Kléck]]
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|[[Dikrech]]
|[[Dechensgaart (Dikrech)|Dechensgaart]]
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|[[Dikrech]]
|[[Al Kierch Dikrech|Al Kierch]]
|St. Laurenz Kierch mat der archeologescher Krypta
|{{Coor dms|49|52|9|N|6|9|42|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|[[Gallo-réimeschen Theater vun Duelem|Gallo-réimeschen Theater]]
|Theater deen zur galloréimesch Siidlung Vicus Ricciacus gehéiert huet
|{{Coor dms|49|32|27|N|6|15|24|O}}
|-
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|[[Réimesche Meilesteen am Buchholz|Réimesche Meilesteen]]
|
|{{Coor dms|49|33|39.03992|N|6|15|11.22150|O}}
|-
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|[[Duelem (Réimech)|Duelem]]
|[[Vicus Ricciacus]]
|Galloréimesch Siidlung ''Op Pëtzel''
|{{Coor dms|49|32|17|N|6|15|21|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|
|
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Schlassbësch (Esch-Uelzecht)|''Schlassbësch'']]
|
|{{Coor dms|49|27|51.988|N|5|59|01.0|O}} 
&lt;!--|-
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|[[Fluessweiler]]
|[[Tumulus bei der Tonn]]
|Réimescht Hiwwelgraf
|{{Coor dms|49|39|22.00|N|6|21|13.21|O}}
|-
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|[[Helleng]]
|[[Nekropol vun Helleng]]
|Reidermask aus der Nekropol vun Helleng
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|[[Uespelt]]
|[[Réimesch Villa am Hesséngerbierg]]
|Réimesch Villa
|{{Coor dms|49|30|33.2|N|6|12|33.6|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Buerggruef]]
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Groesteen (Gréiwemaacher)]]
|Dolmen um ''Groesteen''
|{{Coor dms|49|41|52.69|N|6|25|47.17|O}} 
|-
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Potaschbierg]]
|[[Gallo-réimescht Grafmonument um Potaschbierg|Gallo-réimescht Grafmonument]]
|Gallo-réimescht Grafmonument
|{{Coor dms|49|40|27.05|N|6|23|31.31|O}}
|-
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Kiischtebierg]]
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Réimesch Villa um Potaschbierg]]
|Réimesch Villa ''Op der Alkërrech'' / ''Granzegebur''
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|[[Gréiweknapp]]
|[[Tumulus um Bill]]
|Gallo-réimesche Grafhiwwel
|{{Coor dms|49|45|30.254|N|6|1|52.644|O}}
|-
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|[[Bëschdref]]
|[[Helperknapp]]
|Archeologesch Fondplaz
|{{Coor dms|49|45|19.1|N|6|1|40.1|O}}
|-
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|[[Mariendall]]
|[[Wall beim Mariendall]]
|Virgeschichtleche Ofschnëttswall ''Um Buerggruef''
|{{Coor dms|49|42|48.6|N|6|03|49.1|O}}
|-
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|[[Fenteng]]
|[[Mëttelalterleche Sarkophag zu Fenteng|Mëttelalterleche Sarkophag]]
|Mëttelalterleche Sarkophag an der Fentenger Kierch
|{{Coor dms|49|33|54.7|N|6|09|11.0|O}}
|-
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|[[Reiland]]
|[[Mëttelsteenzäitlech Griewer bei Reiland]]
|Stierflech Iwwerreschter vum Loschbur-Mann an der Loschbur-Fra
|{{Coor dms|49|45|45.79|N|6|16|44.00|O}}
|-
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|[[Iechternach]]
|[[Réimesch Villa Iechternach|Réimesch Villa]]
|Réimesch Villa vun ëm d'Joer 70 n. Chr.
|{{Coor dms|49|48|15.52|N|6|24|43.85|O}} 
|-
|[[Gemeng Iechternach|Iechternach]]
|Iechternach
|[[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach|Péitrus a Paulus-Kierch]]
|Spéitréimesch Hiwwelbefestigung um Site vun der haiteger [[Péitrus a Paulus-Kierch Iechternach|Péitrus a Paulus-Kierch]]
|{{Coor dms|49|48|475.10|N|6|25|22.20|O}} 
&lt;!--|-
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng op der Sauer]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|[[Allënster]]
|[[Häerdcheslee]]
|Réimesche Relief
|{{Coor dms|49|43|40.8|N|6|13|1.2|O}}
|-
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]
|[[Réimervilla vu Giewel]]
|Réimesch Villa ''Op Miecher''
|{{Coor dms|49|40|22.37|N|5|58|23.12|O}}
|-
|[[Gemeng Käerch|Käerch]]
|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]-[[Nouspelt]]
|[[Keltesch Adelsgriewer vu Giewel-Nouspelt]]
|Fënnef Hiwwelgriewer an aacht méi kleng Griewer aus der Zäit vun de Kelten
|{{Coor dms|49|40|52.108|N|5|59|6.756|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Keel|Keel]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|[[Dondel]]
|[[Merowengesch Grafhiwwele vun Dondel-Telpeschholz]]
|
|{{Coor dms|49|41|27.12|N|6|01|34.45|O}} 
|-
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|[[Keespelt]]
|[[Kiem op Hobuch]]
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|[[Kielen]]
|[[Gallo-réimesche Kierfecht Kielen]]
|Gallo-réimesche Kierfecht ''Um Rennpad''
|{{Coor dms|49|49|09.3|N|6|03|10.4|O}}
|-
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|[[Kielen]]
|[[Schéimerech]]
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Kielen|Kielen]]
|[[Nouspelt]]
|[[Nekropol um Kréckelbierg]]
|
|{{Coor dms|49|36|26.8|N|6|04|30.7|O}} 
&lt;!--|-
|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Klierf|Klierf]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Archeologesch Krypta beim Krautmaart]]
|Deeler vun ausgegruewene Gebaier an der Stadmauer
|{{Coor dms|49|36|39.2|N|6|07|55.4|O}}
|-
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Helleg-Geescht-Klouschter (Stad Lëtzebuerg)|Archeologesch Krypta um Helleg-Geescht-Plateau]]
|Gestengsreschter vum fréieren Helleg-Geescht-Klouschter
|{{Coor dms|49|36|26.72|N|6|08|07.18|O}}
|-
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Bockfiels]]
|Befestegungsanlag um Kiem Tréier - Reims
|{{Coor dms|49|36|42.62|N|6|8|13.10|O}}
|-
|[[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]
|[[Jesuittekolléisch]]
|Haff vum fréiere [[Athénée de Luxembourg|Jesuittekolléisch]]&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/kultur/archaeologen-finden-seltene-sonnenuhren-und-kanonenkugeln-in-der-oberstadt/133247004.html Archäologen finden seltene Sonnenuhren und Kanonenkugeln in der Oberstadt], wort.lu, 18.02.2026, gekuckt den 18.02.2026&lt;/ref&gt;
|{{Coor dms|49|36|35.3|N|06|07|50.8|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|[[Waasserbëlleg]]
|[[Mäerteskierch op der Spatz]]
|Iwwerreschter (''Transenna'') vun der Urkierch vu Waasserbëlleg
|{{Coor dms|49|42|49.4|N|6|30|19.7|O}} 
|-
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|[[Mäertert]]
|[[Keltesch Griewer bei Mäertert]]
|Eng Rëtsch keltesch Griewer am Bësch ''Weiler''
|{{Coor dms|49|43|33.3|N|6|27|39.4|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|[[Mamer]]
|[[Kiem um Hierebësch]]
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|[[Mamer]]
|[[Réimesch Thermen zu Mamer]]
|Réimesch Thermen am ''Tossebierg''
|{{Coor dms|49|37|30.086|N|6|2|15.770|O}}
|-
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|[[Pafebruch]]
|[[Réimeschen Zillenuewen op der Cap]]
|Réimeschen Zillenuewen
|{{Coor dms|49|38|44.3|N|5|59|16.4|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|[[Miersch]]
|[[Mamerleeën]]
|Ensembel vun ënnerierdesche Grotten a Galerien
|{{Coor dms|49|43|24.5|N|6|05|47.5|O}}
|-
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|[[Miersch]]
|[[Réimesch Villa vu Miersch]]
|Réimesch Villa
|{{Coor dms|49|44|46.572|N|6|5|51.842|O}}
|-
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|[[Recken]]
|[[Menhir vu Recken]]
|Den eenzege Menhir zu Lëtzebuerg
|{{Coor dms|49|45|33|N|6|4|34|O}}
|-
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|[[Merowenger-Siidlung]]
|Siidlung, déi tëschent dem 3. a 7. Joerhonnert bestanen huet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/agenda.gouvernement2024+fr+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+02-fevrier+04-thill-merovingiens-rollingen.html|Titel=Sur les traces des Mérovingiens: visite d'une découverte archéologique majeure à Rollingen|Gekuckt=15.02.2026|Datum=04.02.2026|Editeur=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|{{Coor dms|49|44|34|N|6|7|16|O}}

&lt;!--|-
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|[[Altwis]]
|[[Op dem Bësch]]
|Archeologesch Fondplaz vum Enn vun der Jongsteenzäit
|{{Coor dms|49|31|13.1|N|6|15|25.9|O}} 
|-
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|[[Senneng]]
|[[Réimesche Kalleksuewen zu Senneng]]
|Réimesche Kalleksuewen
|{{Coor dms|49|38|43.1|N|6|14|07.4|O}}
|-
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|[[Eechelbuer]]
|[[Naturschutzgebitt Eechelbuer-Lock|Eechelbuer-Lock]]
|Prehistorescht archeologescht Gebitt
|{{Coor dms|49|48|13.00|N|6|11|16.84|O}}
|-
|[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]]
|[[Holztem]]
|[[Burgus vun Holztem]]
|Burgus
|{{Coor dms|49|59|32.8|N|6|05|12.3|O}} 
|-
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Tëtelbierg]]
|[[Kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]]
|Kelteschen Oppidum a Vicus
|{{Coor dms|49|32|15|N|5|51|45|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|[[Réimech]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|[[Bigelbaach]]
|[[Réimervilla zu Bigelbaach]]
|Réimesch Villa
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|[[Peppeng]]
|[[Mëttelalterlech Schmelz Jeneeserbësch]] 
|Mëttelalterlech Schmelz am ''Jeneeserbësch''
|{{Coor dms|49|29|37.21|N|6|08|08.56|O}} 
&lt;!--|-
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]]
|[[Hierber]]
|[[Réimesch Villa zu Hierber]]
|Réimesch Villa
|{{Coor dms|49|45|17.78|N|6|25|32.52|O}} 
&lt;!--|-
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Bech-Maacher]]
|[[Réimesch Grafkummer zu Bech-Maacher]]
|Tempelaarteg spéitréimesch Grafkummer
|{{Coor dms|49|31|50.4|N|6|21|08.3|O}}
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Bech-Maacher]]
|[[Réimesche Keltersteen zu Bech-Maacher]]
|Keltersteen aus enger réimescher Drauwepress
|{{Coor dms|49|31|53.4|N|6|21|13.0|O}}
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Biermereng]]
|[[Biermereng, Op der Uet]] &lt;ref&gt;Irina Figut, [https://www.wort.lu/luxemburg/osten/buermeringen-archaeologen-entdecken-spektakulaeres-im-schlamm/95970967.html Zwischen Regen und Relikten, Bürmeringen: Archäologen entdecken Spektakuläres im Schlamm], Luxemburger Wort, 10.10.2025, S.12-13, gekuckt de 26.10.2025&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nodeems déi archeologesch Ausgruewungen ofgeschloss sinn, soll dës Parzell bebaut ginn&lt;/ref&gt;
|Réimesch Villa, merowengesche Kierfecht
|{{Coor dms|49|29|11.9|N|06|19|13.3|O}} 
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Éimereng]]
|
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt; 
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Rëmerschen]]
|[[Gallo-réimesch Villa op Mecheren]]
|Gallo-réimesch Villa
|{{Coor dms|49|29|463.802|N|6|21|56.20|O}} 
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Schengen]]
|[[Prinzessin vu Schengen]]
|Stierflech Iwwerreschter vun enger keltescher adeleger Fra
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Schwéidsbeng]]
|[[Réimesche Sarkophag zu Schwéidsbeng]]
|
|{{Coor dms|49|30|42.6|N|6|21|23.1|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|[[Schieren]]
|[[Réimesch Villa zu Schieren]]
|Réimesch Villa
|{{Coor dms|49|29|43.80|N|6|21|56.20|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|[[Stadbriedemes]]
|[[Réimerbréck Stadbriedemes-Palzem]]
|Réimesch Muselbréck tëscht Stadbriedemes a Palzem
|{{Coor dms|49|34|01.6|N|6|21|50.4|O}}
&lt;!--|-
|[[Stauséigemeng]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|[[Steesel]]
|[[Réimeschen Tempel vu Steesel]] 
|Gallo-réimesch Tempelanlag ''Op Rëllent''
|{{Coor dms|49|40|35.7|N|6|6|48.7|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|[[Suessem]]
|[[Villa Grueweléck]]
|
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|[[Zolwer]]
|[[Zolwerknapp]]
|Renovéierte Pëtz vun der Zolwer Buerg
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|[[Rippweiler]]
|[[Réimesch Villa zu Rippweiler]]
|Réimesch Villa
|{{Coor dms|49|45|26.26|N|5|56|34.38|O}} 
|-
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|[[Stolzebuerg]]
|[[Buerg Stolzebuerg]]
|
|{{Coor dms|49|58|09.0|N|6|10|22.0|O}} 
|-
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|[[Viichten]]
|[[Mosaik vu Viichten]]
|Mosaik mam Homer a mat den 9 Musen
|&lt;!--{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|-
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|[[Helsem]]
|[[Réimesch Villa Helsem]]
|Réimesch Villa
|{{Coor dms|49|39|36.778|N|6|8|25.699|O}}
|-
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|[[Walfer]]
|[[Raschpëtzer]]
|Ënnerierdeschen Aqueducsystem aus der Réimerzäit
|{{Coor dms|49|40|8.26|N|6|8|33.83|O}}
&lt;!--|-
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
&lt;!--|-
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|
|
|
|{{Coor dms|49|00|00.0|N|0|00|00.0|O}}--&gt;
|}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Archeologesch Plazen zu Lëtzebuerg| L]]
[[Kategorie:Lëschten (Geschicht)|Ausgruewungen an archeologesch Plazen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Ausgruewungen an archeologesch Plazen]]</text>
      <sha1>2w7eqncd66v4579jvgibp0mufz61i7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schottland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13376</id>
    <revision>
      <id>2681838</id>
      <parentid>2663497</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T11:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2681838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5069" sha1="n01a2yir0vjpyxxc8juc5kgd35mzkcj" xml:space="preserve">{{Infobox Land
 | Numm = Scotland {{small|(Englesch / Scots)}}&lt;br&gt;Alba {{small|(Schottesch-Gällesch)}} 
 | Fändel = Flag of Scotland.svg{{!}}border
 | Fändel Bildbreet=
 | Fändel Artikel = Fändel vu Schottland
 | Wopen = Royal Arms of the Kingdom of Scotland.svg
 | Wope Breet = 90px
 | Wopen Artikel = Wope vu Schottland
 | National Devise =
 | Kaart= Scotland in the UK and Europe.svg
 | Kaart Breet =
 | Offiziell Sprooch = [[Englesch]] ([[De jure / de facto|de facto]]), [[Schottesch-Gälesch]], [[Scots]]
 | Haaptstad = [[Edinburgh]]
 | Haaptstad Awunner =
| Haaptstad Koordinaten =
 | Staatsform = Deel vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]
 | Landeschef Titel = Kinnek
 | Landeschef = [[Charles III. vum Vereenegte Kinnekräich|Charles III.]]
| Regierungschef Titel = [[Éischte Minister]]
 | Regierungschef = [[Humza Yousaf]]
 | Total Fläch= 78 772&lt;ref&gt;Quell: [http://www.scotland.org/about/fact-file/physical/index.html scotland.org] (Juni 2008)&lt;/ref&gt;
 | Fläch Plaz =
 | Waasserfläch =
 | Bevëlkerung = 5 062 011&lt;ref&gt;Zuele vun der leschter Vollekszielung 2001&lt;br&gt;Quell: [http://www.scrol.gov.uk/scrol/browser/profile.jsp?profile=Population&amp;mainArea=&amp;mainLevel= scrol.gov.uk] (''SCROL, Scotland's Census Results OnLine'')&lt;/ref&gt;
 | Bevëlkerung Plaz =
 | Bevëlkerungsdicht = 64,3
 | Onofhängegkeet =
| Nationalfeierdag =
 | Nationalhymn =
 | Wärung = [[Pond Sterling]] (£, GBP)
 | Zäitzon = +0
 | Internet TLD = [[.uk]]
 | Telefonsprefix = +44
 | Notizen =
 | Extra Bild = Scotland topographic map-en.svg
 | Extra Bild2 =
}}
'''Schottland''' ([[Englesch]] / [[Scots]]: ''Scotland'', [[Schottesch-Gälesch]]: ''Alba'') ass eent vun de véier Länner vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich vu Groussbritannien an Nordirland]]. Schottland zitt sech iwwer de ganzen nërdlechen Drëttel vun der [[Groussbritannien (Insel)|Insel Groussbritannien]] a grenzt am Süden un [[England]].

== Geographie ==
[[Fichier:BenNevis2005.jpg|thumb|left|200px|De [[Ben Nevis]]]]
Schottland gëtt an dräi geographesch Regiounen agedeelt. Et sinn dat vun Norden no Süden: d'[[Highlands]], de [[Central Belt]] an d'[[Southern Uplands]].

De Central Belt an d'Southern Uplands ginn dacks ënner dem Begrëff [[Lowlands]] zesummegegraff. ''Lowlands'' ass keng strikt topographesch Kategorie, mä éischter en historesch-kulturellen Terme mat deem gemenkerhand alles gemengt gëtt wat net zu den Highlands gehéiert. Déi südlech geleeën, méi liicht zougänglech ''Lowlands'' hu vis-à-vis vum traditionelle gäleschen Héichland méi en [[England|englesche]] Cachet. Dat erkläert och munnech kulturell Ënnerscheeder tëscht den zwou schottesche Regiounen.&lt;ref&gt;Op [[Schottesch-Gälesch]] heeschen d'Lowlands ''a' Ghalldachd'' wat een op Lëtzebuergesch mat &quot;net-gälesch Regioun&quot; iwwersetze kann. Dat wat zum Lowland gerechent gëtt oder och net, variéiert jee no Kontext.&lt;/ref&gt;

Mat sengen 1.344 Meter ass de [[Ben Nevis]] bei [[Fort William (Schottland)|Fort William]] net nëmmen den héchste Bierg vu Schottland, mä och vun de [[Brittesch Inselen|britteschen Inselen]] iwwerhaapt. Hie gehéiert zu de sougenannte [[Munro (Bierg)|Munrobierger]].

Zu Schottland gehéieren och ronn 800 Inselen (130 dovu si bewunnt).
Déi gréisst Inselgruppe sinn d'[[Bannenzeg Hebriden|bannenzeg]] an d'[[bausseg Hebriden]] nordwestlech vun der schottescher Küst an d'[[Orkney]]inselen am Norden. Nordëstlech vun Orkney an nëmmen 280&amp;nbsp;km vun de [[Faröer]] ewech, leien d'[[Shetlandinseln]], den nërdlechsten Deel vum Vereenegte Kinnekräich.

== Bevëlkerung ==
D'[[Schotten|Schotte]] stamen, ethnesch gesinn, vun den [[Angelsachsen]], [[Kelten]] a [[Skandinavien|Skandinavier]] of. Déi meescht schwätzen [[Englesch]] oder ''Lowland''. Eng Minoritéit, haaptsächlech op de westlechen Inselen zu Irland zou, schwätzt nach [[Schottesch-Gälesch|schottesch Gälesch]]. Virun der Vereenegung mat England am Joer [[1707]] gouf Lowland [[Scots]] um Gericht an am schottesche Parlament geschwat.

Gutt zwee Drëttel vun de Schotte wunnen am [[Central Belt]], d'Géigend tëscht de Groussstied [[Edinburgh]] a [[Glasgow]].

== Schottesch Kierch ==
Vgl. [[John Knox]]!

== Ekonomie ==
=== Wärung ===
A Schottland gëllt d'brittescht [[Pond Sterling|Pond]]. D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Bank of Scotland'', d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Royal Bank of Scotland'', béid zu Edinburgh, an d'''Clydesdale Bank'' zu Glasgow, ginn eege schottesch Schäiner eraus. Et gëtt Schwieregkeeten, fir déi 1-Pond-Schäiner an England lass ze ginn, well et do keng 1-Pond-Schäiner gëtt.

== Kuckt och ==
* [[Schottescht Parlament]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{en}} [http://www.scotland.org/ scotland.org] Offiziell Portalsäit vu Schottland
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20080516045815/http://www.scotland.gov.uk/ scotland.gov.uk] Offiziell Websäit vun der schottescher Regierung
* {{en}} [http://www.scottish.parliament.uk/ scottish.parliament.uk] Offiziell Websäit vum schottesche Parlament

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schottland| ]]</text>
      <sha1>n01a2yir0vjpyxxc8juc5kgd35mzkcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basilica Sempronia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31147</id>
    <revision>
      <id>2681829</id>
      <parentid>2612138</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T10:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>{{Infobox Gebai}}</comment>
      <origin>2681829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="brnijxm52mx6tbblr8zytlzb22n6e2h" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Basilica Sempronia''' gouf [[170 v. Chr.]] vum [[Zensor]] [[Tiberius Sempronius Gracchus den Alen|Tiberius Sempronius Gracchus]] zu [[Roum]] gebaut.

D'[[Basilika (Baustil)|Basilika]] gouf op enger Plaz gebaut wou virdrun dem [[Publius Cornelius Scipio Africanus|Scipio]] säin Haus an e puer Geschäfter stoungen, do wou de ''Vicus Tuscus'' un de [[Forum Romanum]] gestouss ass.

Donieft stoungen den [[Tempel vum Saturn]] an den [[Tempel vum Castor a vum Pollux]].

Si gouf [[55 v. Chr.|55. v. Chr.]] ofgerappt wéi d'[[Basilica Julia]] gebaut gouf.

[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Zivil Basilikaen]]</text>
      <sha1>brnijxm52mx6tbblr8zytlzb22n6e2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basilica Julia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31148</id>
    <revision>
      <id>2681830</id>
      <parentid>2612137</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T10:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{Infobox Gebai}}</comment>
      <origin>2681830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="2mxa6f5nxj8nmph6fa8scfuss2tn2jt" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Basilica Julia''' zu [[Roum]] war e Versammlungsgebai fir de [[Réimesche Senat]], an och an engems Geriichtsgebai.

Si gouf um [[Forum Romanum]] vum [[Gaius Iulius Caesar|Julius Caesar]] gebaut a finanzéiert vun der Beit aus de [[gallesch Kricher|gallesche Kricher]]. Hiren Numm krut se vum Caesar well et am ale Roum Moud war, datt Gebaier den Numm vun deemjéinege kruten, dee se baue gelooss huet.

D'[[Basilika (Baustil)|Basilika]], déi méi grouss war wéi déi bis dohi gebaute Basilikaen, hat en héicht Haaptschëff, Galerien iwwer de Säiteschëffer an eng [[Apsis (Architektur)|Apsis]] fir de Riichtersëtz.
 
D'Reschter, déi en haut nach ka gesinn, erlaben engem net méi, fir sech d'Gebai virzestellen. Intressant sinn awer déi an den Träppleken agravéiert Spillfelder déi drop hiweisen, datt sech och scho fréier bei sou ëffentleche Gebaier getraff ginn ass, fir sech d'Zäit ze verdreiwen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Basilica Julia (Rome)|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.roma-antiqua.de/antikes_rom/forum_romanum/basica_iulia D'Basilica Iulia bei Roma Antiqua - Roum am Netz]
* [http://depthome.brooklyn.cuny.edu/classics/dunkle/romnlife/basjulia.htm - engl. Beschreiwung vun der Basilica Julia]

[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Zivil Basilikaen]]</text>
      <sha1>2mxa6f5nxj8nmph6fa8scfuss2tn2jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parisii</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31865</id>
    <revision>
      <id>2681813</id>
      <parentid>2522806</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T22:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2681813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="cgyx3bwv5n3xoqp56r8uviklpvah93q" xml:space="preserve">[[Fichier:Statère des Parisii Cl. II.JPG|thumb|300px|Goldmënz vun de Parisii, zirka 100-50 v. Chr.,&lt;br&gt; Musée Carnavalet, NM 4]]
D''''Parisii''' waren e [[Kelten|keltesche]] Stamm aus der [[Eisenzäit]], dee bis zu der Zäit vum [[Réimescht Räich|réimeschen Imperium]] um Bord vun der [[Seine]] gelieft huet. Hir gréisst Stad ([[Oppidum]]) war ''Lutetia Parisiorum'', déi ënner de Réimer - ënner dem Numm ''Lutetia'' - e wichtegt Zentrum vun dëser Regioun ginn ass. Heiraus ass spéider d'Stad [[Paräis]] entstanen.

Wärend dem Galliefeldzuch vum [[Julius Caesar]] (''[[De Bello Gallico]]'') hunn d'Parisii un der Säit vum [[Vercingetorix]] géint d'réimesch Eruewerer gekämpft. Et ass méiglech, datt verschiddener vun hinnen no der Néierlag a [[England|Britannien]] geflücht sinn. Méi warscheinlech ass et allerdéngs, datt si scho virdrun, wärend der [[belsch]]er Immigratioun iwwer d'Mier ausgewandert sinn.

D'réimesch-brittesch Parisii-Stämm an der Géigend vun [[Ost Yorkshire]] an [[Humberside]] a Britannien, stame mat grousser Sécherheet vum keltesche Stamm of.

D'Begriefnesritualer vu béide Stämm ënnerscheede sech nëmme minimal, an d'[[Arras Kultur]], déi ronderëm East Yorkshire an der fréier [[La-Tène-Zäit]] gewunnt huet, weist eendeiteg kontinental Aflëss. Begriefnesser, bei deenen de Verstuerwenen an e Gefier nieft eng quadratesch Schubbkar geluecht gouf, goufen a béide Regioune fonnt.

== Literatur zum Theema ==

* Venceslas Kruta,'' Les Celtes, histoire et dictionnaire'', Robert Laffont, Paräis.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Wikisource|la:De Bello Gallico|''De Bello Gallico''}}
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20211125143205/http://www.roman-britain.co.uk/tribes/parisi/ Parisii a Britannien]

{{LinkPortalParäis}}

[[Kategorie:Gallesch Vëlker]]
[[Kategorie:Geschicht vu Paräis]]</text>
      <sha1>cgyx3bwv5n3xoqp56r8uviklpvah93q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Péitersdoum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32080</id>
    <revision>
      <id>2681833</id>
      <parentid>2587235</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T10:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{Infobox Gebai}}</comment>
      <origin>2681833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="lamdvdzon5wfahrpzzte7vx4ylcyckm" xml:space="preserve">{{SkizzRelGebai}}
{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Sãopedro1.jpg|thumb|350px|St. Péitersbasilika zu Roum]]
De '''Péitersdoum''', bei sech doheem '''Basilica di San Pietro in Vaticano''' genannt, ass eng [[Basilika]] zu [[Roum]], oder méi genee, am [[Vatikanstad|Vatikan]] um rietsen Uwänner vum [[Tiber]].

Et ass déi gréisst Patriarchebasilika vu Roum, awer net Bëschofskathedral vum [[Poopst]], dat ass d'[[San Giovanni in Laterano|Lateranbasilika]].

Et passen 20.000 Persounen an de Péitersdoum an en ass mat enger Fläch vu 15.160 {{m2}} eng vun de gréisste Kierche vun der Welt.

De Péitersdoum gouf den 18. November 1626, no 120 Joer Bauzäit, vum Poopst [[Urban VIII.]] ageweit.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Basilica Sancti Petri}}

{{DEFAULTSORT:Peitersdoum}}
[[Kategorie:Basilikaen|Roum]]
[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Kierchen an der Vatikanstad]]</text>
      <sha1>lamdvdzon5wfahrpzzte7vx4ylcyckm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Battistero lateranense</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32082</id>
    <revision>
      <id>2681831</id>
      <parentid>2436525</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T10:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{Infobox Gebai}}</comment>
      <origin>2681831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="41b9e9s9pvnfwc7jd3gjk69tzmpme78" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}[[Fichier:Lateran 
De '''Battistero lateranense''' ass eng Dafkierch am [[Lateran]] zu [[Roum]]. Dës Kierch war de Modell vu bal allen Dafkierche vum Chrëschtentum am héije Mëttelalter. De Plang ass aachteckeg, an den Daach huet d'Form vun enger Kuppel. Si gehéiert zu der Kathedral [[San Giovanni in Laterano]], war awer net ëmmer direkt mat dëser verbonnen.

De Bau vun der Kierch geet op de [[Sixtus III.]] zeréck am Joer [[440]]. Et war wärend e puer Joerhonnerten déi eenzeg Dafkierch zu Roum.

Hautdesdaags ass se iwwer eng kleng Paart mat der Kathedral verbonnen.

Déi baussenzeg Fassaden, mat Zille gebaut, goufe [[1657]] mat enger [[Fris]] dekoréiert, op där de Wope vum Poopst [[Alexander VII.]] dran ass, an déi vum [[Francesco Borromini]] gezeechent gouf.

Um [[Plaffong]] ass d'Schluecht vu Milvius (312) duergestallt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lateran Baptistry (Rome)|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Kierchen an Italien]]
[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Bauwierker 5. Joerhonnert]]</text>
      <sha1>41b9e9s9pvnfwc7jd3gjk69tzmpme78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681841</id>
      <parentid>2681831</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T11:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2681841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1009" sha1="ab5i3e2q16ka837k3ob3zu9gdr987gg" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
De '''Battistero lateranense''' ass eng Dafkierch am [[Lateran]] zu [[Roum]]. Dës Kierch war de Modell vu bal allen Dafkierche vum Chrëschtentum am héije Mëttelalter. De Plang ass aachteckeg, an den Daach huet d'Form vun enger Kuppel. Si gehéiert zu der Kathedral [[San Giovanni in Laterano]], war awer net ëmmer direkt mat dëser verbonnen.

De Bau vun der Kierch geet op de [[Sixtus III.]] zeréck am Joer [[440]]. Et war wärend e puer Joerhonnerten déi eenzeg Dafkierch zu Roum.

Hautdesdaags ass se iwwer eng kleng Paart mat der Kathedral verbonnen.

Déi baussenzeg Fassaden, mat Zille gebaut, goufe [[1657]] mat enger [[Fris]] dekoréiert, op där de Wope vum Poopst [[Alexander VII.]] dran ass, an déi vum [[Francesco Borromini]] gezeechent gouf.

Um [[Plaffong]] ass d'Schluecht vu Milvius (312) duergestallt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lateran Baptistry (Rome)|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Kierchen an Italien]]
[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Bauwierker 5. Joerhonnert]]</text>
      <sha1>ab5i3e2q16ka837k3ob3zu9gdr987gg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wëllem II. vun Holland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32776</id>
    <revision>
      <id>2681824</id>
      <parentid>2668792</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T09:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4578" sha1="227r9t5dnrn8ipmilbyh4lm3pjv4s0v" xml:space="preserve">{{Infobox Dynastie
| Wëllem II. vun Holland
| Amtszäit1 = Kinnek vun Holland
| vu = 7. Oktober 1840 - 17. Mäerz 1849
| Virgänger = [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]]
| Nofollger = [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]
| Amtszäit2 = Groussherzog vu Lëtzebuerg
| vu2 = 7. Oktober 1840 - 17. Mäerz 1849
| Virgänger2 = [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]]
| Nofollger2 = [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]
}}
[[Fichier:Luxembourg City monument Guillaume II statue 2011.jpg|thumb|260px|Statu vum Wëllem II. um [[Knuedler]]]]
De '''Wëllem II. vun Holland''' (''Willem van Oranje-Nassau''), gebuer de [[6. Dezember]] [[1792]] zu [[Den Haag]], a gestuerwen de [[17. Mäerz]] [[1849]] zu [[Tilburg]], war vun [[1840]] bis [[1849]] Kinnek vun [[Holland]] a Groussherzog vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

Hie war de Jong vum [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] an der [[Wilhelmina vu Preisen]].

Hien huet sech [[1816]] mat der Groussherzogin [[Anna Pawlowna vu Russland]] bestuet.

D'Koppel hat véier Kanner:

* [[Wëllem III. vun Holland]]
* Alexander vun Oranien-Nassau ([[1818]]-[[1848]])
* [[Henri vun Oranien-Nassau]] ([[1820]]-[[1879]]). Hien huet sech [[1853]] mat der Amelia vu Sachsen-Weimar bestuet, an no där hirem Doud huet e sech [[1878]] mat der Maria vu Preise bestuet.
* [[Sophie vun Oranien-Nassau]] ([[1824]]-[[1897]]). Si huet sech [[1842]] mat dem [[Charel-Alexander vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] ([[1818]]-[[1901]]) bestuet.

== Biographie ==
Hie war Offizéier an der brittescher Arméi a war wärend de Kricher géint den [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] am [[Spuenesche Krich (Napoléon)|Spuenesche Krich]] als Aide de camp vum [[Arthur Wellesley vu Wellington|Wellington]] dobäi. [[1813]] goung hien an Holland zeréck an hat de Kommando vun der hollännescher Arméi fir géint den Napoléon wärend de [[Cent Jours]] ze kämpfen. Hie war bei der [[Schluecht vu Quatre-Bras]] a bei där vu [[Schluecht vu Waterloo|Waterloo]] op der Säit vun de Coalliéierten dobäi.

Hie koum am Oktober [[1840]], nodeem säi Papp de [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] ofgedankt hat, op den Troun. Hie war e moderéierten Herrscher an huet, fir enger Revolution am Land aus de Féiss ze goen, [[1848]] Holland eng nei liberal [[Constitutioun]] ginn déi haut nach mat klengen Ännerungen a Kraaft ass.

== Éierung ==
Fir un de Wëllem II. vun Holland z'erënneren, goufen eng Partie Strukturen opgeriicht oder no him genannt (Auswiel):

=== Zu Lëtzebuerg ===
* d'[[Knuedler|Place Guillaume II]] ([[Knuedler]]) an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an
* d'[[Monument Wëllem II (Stad Lëtzebuerg)|Monument]] dat do steet.

=== Soss doruechter ===
* d'[[Monument Wëllem II (Den Haag)|Monument]] am [[Buitenhof (Den Haag)|Buitenhof]] zu [[Den Haag]].

== Literatur ==
* [[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''Guillaume II &lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;1792 &lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;1849, souverain populaire entre tous'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 242-249.

== Quellen ==
* Jean-Charles Volkmann: ''Généalogie des rois et des princes''. Edit. Jean-Paul Gisserot (1998).

== Kuckt och ==
* [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]]
* [[Wilhelmina vu Preisen]]
* [[Anna Pavlovna vu Russland]]

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;6&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Fichier:King Willem II.jpg|Kinnek vun Holland
Fichier:Wellem-II-Embleme----w.jpg|Dem Wëllem II. säin Emblème op dem Monument um [[Knuedler]]
Fichier:Jan Baptist van der Hulst - Koning Willem II en familie.jpg|Mat senger Famill, lénks den zukënftege Wëllem III.
Fichier:Jan Adam Kruseman William II King of the Netherlands 1840.jpg|Mat engem [[Greyhound]]
Fichier:Begrafenis van Willem II op 4 april 1849.jpg|Säi Begriefnes zu [[Delft]]
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Trounfolleg|Titel= [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]]|virdrun= [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]]|duerno= [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]|Joren= [[1840]] - [[1849]]}}
{{Trounfolleg|Titel= [[Lëscht vun de Kinneke vun Holland|Kinnek vun Holland]]|virdrun= [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] |duerno= [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]]|Joren= [[1840]] - [[1849]]}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Groussherzoge vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kinneke vun Holland]]
[[Kategorie:Gebuer 1792|Wëllem II.]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1849|Wëllem II.]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>227r9t5dnrn8ipmilbyh4lm3pjv4s0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38745</id>
    <revision>
      <id>2681808</id>
      <parentid>2658173</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7004" sha1="1rmvxvheimx5pbfesu2e497px94alx7" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
De '''Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen''', besser bekannt ënner dem [[Akronym]] '''SIDOR''', ass en [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikat]]. Et ass nieft dem [[Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance de la région de Diekirch, Ettelbruck et Colmar-Berg|SIDEC]] an dem [[SIGRE]] ee vun den dräi Syndikater zu Lëtzebuerg, dee sech ëm d'[[Offallgestioun]] këmmert. Bei der SIDOR si 34 Gemenge aus dem Süden an dem Zentrum vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] Member.

Dem Syndikat seng Statute goufen duerch en [[Arrêté grand-ducal]] vum [[25. November]] [[1991]], (Mémorial B N° 55 vum 10 Dezember 1991, Säit 1040) festgehalen.

D'SIDOR ass zanter November 2019 als [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlecht Etablissement]] am [[Handelsregëster]] ageschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gd.lu/rcsl/5vjQFM|Titel=(J102) Syndicat Intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables pour les communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen|Gekuckt=16.08.2020|Datum=19.11.2019|Editeur=lbr.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
Den Ufank vum Syndikat, gradewéi den Akronym SIDOR, ginn zeréck op de groussherzogleche Beschloss vum [[18. Juni]] [[1971]] ''autorisant la création du '''S'''yndicat '''i'''ntercommunal pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une installation destinée à la '''d'''estruction des '''or'''dures des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1971/06/18/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 18 juin 1971 autorisant la création du Syndicat intercommunal pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une installation destinée à la destruction des ordures des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen|Gekuckt=16.08.2020|Datum=06.07.1971|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Dëse Beschloss gouf den [[12. Oktober]] [[1971]] ëmgeännert, an de Syndikat heescht zanterhier ''Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1971/10/12/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 12 octobre 1971 portant modification de l'arrêté grand-ducal du 18 juin 1971 autorisant la création du Syndicat intercommunal pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une installation destinée à la destruction des ordures des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen|Gekuckt=16.08.2020|Datum=25.10.1971|Editeur=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1971/10/12/n1/jo|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Kierzel SIDOR gouf bäibehalen.

D'Anlag fir d'[[Offall|Offäll]] ze verbrenne steet nieft dem [[CR163]] am Bësch mat dem Numm ''Kiirchheck'' tëscht [[Leideleng]] a [[Beetebuerg]].

Bei der Grënnung ware follgend 34 Gemengen am Syndikat:
{|
!Gemeng !!&amp;nbsp;!!Decisioun vum Gemengerot !!&amp;nbsp;!!&amp;nbsp;!!Gemeng !!&amp;nbsp;!!Decisioun vum Gemengerot
|-
|| {{Bartreng}} || || [[10. November]] [[1970]]|| || ||{{Beetebuerg}} || || [[11. Dezember]] [[1970]]
|-
|| {{Déifferdeng}} || ||[[28. September]] [[1970]]|| || || {{Dippech}}|| || [[13. Oktober]] [[1970]]
|-
|| {{Diddeleng}}|| || [[24. Oktober]] [[1970]] || || || {{Esch-Uelzecht}} || ||[[6. Juli]] [[1970]]
|-
|| {{Fréiseng}} || || [[4. Dezember]] [[1970]]|| || || {{Garnech}} || || [[27. November]] [[1970]]
|-
|| {{Hesper}}|| || [[9. Oktober]] [[1970]]|| || || {{Habscht}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréierer [[Gemeng Simmer]] vergréissert, mat där se fusionéiert huet.&lt;/ref&gt;|| ||[[18. Dezember]] [[1970]]
|-
|| {{Käerch}} || || [[13. Oktober]] [[1970]]|| || || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;d'Grënnungsmemberen [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] a [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] hunn den 1. Januar 2012 zur neier [[Gemeng Käerjeng]] fusionéiert.&lt;/ref&gt; || ||[[5. Oktober]] [[1970]]
|-
|| {{Keel}} || || [[16. Dezember]] [[1970]] || || || [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]] [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; || || [[9. Oktober]] [[1970]]
|-
|| {{Kielen}} || || [[17. November]] [[1970]]|| || || {{Conter}} || || [[28. November]] [[1970]]
|-
|| {{Koplescht}} || || [[16. November]] [[1970]]|| || || {{Leideleng}} || || [[19. Mäerz]] [[1971]]
|-
|| {{Lëtzebuerg}} || || [[19. Oktober]] [[1970]]|| || || {{Mamer}} || || [[17. November]] [[1970]]
|-
|| {{Monnerech}} || || [[13. Oktober]] [[1970]]|| || || {{Nidderaanwen}} || || [[5. Oktober]] [[1970]] 
|-
|| {{Péiteng}}|| || [[30. September]] [[1970]]|| || || {{Reckeng op der Mess}} || || [[20. November]] [[1970]]
|-
|| {{Réiser}} || || [[24. Februar]] [[1971]] || || || {{Rëmeleng}} || || [[17. Dezember]] [[1970]] 
|-
|| {{Sandweiler}} || || [[12. Oktober]] [[1970]]|| || || {{Suessem}} || || [[18. Dezember]] [[1970]]
|-
|| {{Schëffleng}} || || [[14. Dezember]] [[1970]]|| || || {{Schëtter}} || || [[19. Januar]] [[1971]]
|-
|| {{Simmer}} || || [[28. Oktober]] [[1970]]|| || || {{Stengefort}} || || [[23. Oktober]] [[1970]]
|-
|| {{Stroossen}} || || [[29. Januar]] [[1971]]|| || || {{Walfer}} || || [[18. Februar]] [[1971]]
|-
|| {{Weiler-la-Tour}} || || [[30. Mäerz]] [[1971]]
|}

== Membergemengen ==
Am SIDOR sinn all d'Gemengen Member, déi bei der Grënnung derbäi waren&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, gradewéi d'[[Gemeng Steesel]], déi mat den neie Statute vun 1991 dobäi koum.

==Literatur==
* Sidor: 25. Leudelange: ''Syndicat intercommunal pour la gestion des déchets en provenance des ménages et des déchets assimilables des communes des cantons de Luxembourg, d'Esch et de Capellen'' (Leudelange) Syndicat Intercommunal SIDOR, 1996. Print.
* Ruppert, Paul. ''[http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_43-1993_18-21.pdf Wohin mit dem Müll?]'' In: Ons Stad 1993, Nr. 43, S. 18-21.
* ''SIDOR.'' Litho Bourg-Bourger, Luxembourg 1977, 20 S. (Broschür, déi de SIDOR fir d'Aweiung vun der Verbrennungsanlag am Joer 1977 erausginn huet).

== Kuckt och ==
*[[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.sidor.lu/ SIDOR]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-syndicats/secteur/fiche/dechets/sidor D'SIDOR op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.environnement.public.lu/dechets/publications/umweltschutz_buero/brochure_ecologie_de.pdf Eng Broschür vum Ministère iwwer d'Entsuergung vun den Offäll] {{de}}

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Offall]]
[[Kategorie:Gemeng Käerjeng]]</text>
      <sha1>1rmvxvheimx5pbfesu2e497px94alx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2681842</id>
      <parentid>2681544</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T11:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Abdullah Ibrahim</comment>
      <origin>2681842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="c7mhjbli4r1c3lrevmmv8yfot24pdo4" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; [[File:Abdullah Ibrahim Oslo Jazzfestival (191335) (cropped).jpg|100px|right|Abdullah Ibrahim (2016))]]
* [[15. Juni]]: '''[[Abdullah Ibrahim]]''', südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* {{4. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comics-Auteurin a Filmregisseurin.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>c7mhjbli4r1c3lrevmmv8yfot24pdo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sandrine Cantoreggi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44950</id>
    <revision>
      <id>2681795</id>
      <parentid>2246256</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T15:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Autoritéitskontroll + sozial Medien</comment>
      <origin>2681795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="2ix1afh6o7h8aka2w6amzq7bnf3twi3" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Sandrine Cantoreggi''', gebuer den [[29. Mee]] [[1969]] zu [[Bègles]] ([[Frankräich]]), ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Violonist]]in, déi am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Conservatoire]] an am [[Conservatoire royal de Bruxelles|Bréisseler Conservatoire]] enseignéiert, an déi duerch hir vill Concerten zu Lëtzebuerg an am Ausland bekannt ass.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

== Um Spaweck ==
* [http://sandrinecantoreggi.com/ Offiziell Säit vum Sandrine Cantoreggi] {{fr}} {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Cantoreggi Sandrine}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Violonisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1969]]</text>
      <sha1>2ix1afh6o7h8aka2w6amzq7bnf3twi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haaptsäit/WDS-Spënnchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45363</id>
    <revision>
      <id>2681775</id>
      <parentid>2681427</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2681775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27544" sha1="4map9ajisx4pqleu9jye6nwa7l07yoy" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* … 
* … 
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, a Frankräich an an der Belsch den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] dréit?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 deen éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféiere war, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op Frang-Mënzen op eng Zeechnunng vum [[Auguste Trémont]] vun engem Aarbechter op der [[Diddelenger Schmelz]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämmlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* …  an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* ... bis an d'Mëtt vun den 1950er Joeren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]]  gefuer ass, et awer, ier d'Linn  2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* …  d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* …  d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? 
===100 ===
* … de  [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Emfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>4map9ajisx4pqleu9jye6nwa7l07yoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681809</id>
      <parentid>2681775</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2681809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27662" sha1="87106adpo6ky1eri6d8vxlkq3w5sjz3" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* … 
* … nom fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] e Mount an no senger Mamm e Wochendag ëmgenannt gouf?
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, a Frankräich an an der Belsch den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] dréit?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 deen éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféiere war, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op Frang-Mënzen op eng Zeechnunng vum [[Auguste Trémont]] vun engem Aarbechter op der [[Diddelenger Schmelz]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämmlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* …  an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* ... bis an d'Mëtt vun den 1950er Joeren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]]  gefuer ass, et awer, ier d'Linn  2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* …  d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* …  d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? 
===100 ===
* … de  [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Emfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>87106adpo6ky1eri6d8vxlkq3w5sjz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681810</id>
      <parentid>2681809</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2681810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27675" sha1="95vnjk9pnry71h5nm2zeq0s8vbwmpbn" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* … 
* … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] de Januar an de Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss huet?
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, a Frankräich an an der Belsch den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] dréit?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 deen éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféiere war, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op Frang-Mënzen op eng Zeechnunng vum [[Auguste Trémont]] vun engem Aarbechter op der [[Diddelenger Schmelz]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämmlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* …  an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* ... bis an d'Mëtt vun den 1950er Joeren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]]  gefuer ass, et awer, ier d'Linn  2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* …  d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* …  d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? 
===100 ===
* … de  [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Emfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>95vnjk9pnry71h5nm2zeq0s8vbwmpbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681826</id>
      <parentid>2681810</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T09:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2681826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27863" sha1="d0v65vn39cx5ssw5i0795okbpxhlp0i" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* … 
* … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir deen deemools héchste Präis, dee jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass?
* … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] de Januar an de Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss huet?
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, a Frankräich an an der Belsch den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] dréit?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 deen éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféiere war, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op Frang-Mënzen op eng Zeechnunng vum [[Auguste Trémont]] vun engem Aarbechter op der [[Diddelenger Schmelz]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämmlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* …  an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* ... bis an d'Mëtt vun den 1950er Joeren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]]  gefuer ass, et awer, ier d'Linn  2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* …  d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* …  d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? 
===100 ===
* … de  [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Emfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>d0v65vn39cx5ssw5i0795okbpxhlp0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681827</id>
      <parentid>2681826</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T09:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2681827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27861" sha1="dizf4mnd8jzcfxg9vak5h1rv2iny6vh" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* … 
* … ''[[The Pond—Moonlight]]'' eng Foto [[Edward Steichen]] vun 1904, op enger Stee 2006 fir deen héchste Präis, dee bis do jeemools fir eng Foto bezuelt gi war, iwwergaangen ass?
* … de fréieren Diktator vun Turkmenistan [[Saparmyrat Nyýazow]] de Januar an de Mee no sech an no senger Mamm ëmnenne gelooss huet?
* … de [[Wood-Effekt]] e Phenomeen vun der [[Infraroutfotografie]] ass, bei deem de Chlorophyll vu Planzen am noen Infrarout stralend wäiss erschéngt?
* … eng Grenzbaach tëscht Lëtzebuerg a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg [[Réierbaach]] oder [[Crosnière]] genannt gëtt, a Frankräich an an der Belsch den Numm [[Ruisseau de la Côte Rouge]] dréit?
* … e japanesche Fligerugrëff op [[Darwin (Australien)|Darwin]] am Februar 1942 deen éischten Ugrëff op [[Australien|australeschen]] Territoire zanter der Staatsgrënnung war? 
* … d'[[Explosioun am Pafendall]] 1976 net, wéi ufanks ugeholl, op eng Gasfuite zeréckzeféiere war, mä op eng grouss Quantitéit Bensinn, déi iertemlecherweis an d'Kanalisatioun lafe gelooss gouf?
* … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? 
* … d'Naturschutzgebidder [[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]] an [[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]] als déi zwee éischt [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]] gëllen?
* … ''Lasst froh uns sein'' den ofgeännerten Titel bei der éischter Publikatioun vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sengem sechsstëmmege Kanon vu 1782 war, deem hie selwer den Titel '' [[Leck mich im Arsch]]'' ginn hat?
* … d'Motiv vum '[[Feierstëppeler]]' op Frang-Mënzen op eng Zeechnunng vum [[Auguste Trémont]] vun engem Aarbechter op der [[Diddelenger Schmelz]] zeréckgeet?
* … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn?
* … dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet?
* … fir d'[[Oscar]]-Präisverdeelung 2004 eng éischt Kéier lëtzebuergesch Koproduktiounen nominéiert waren, nämmlech ''[[De tweeling (Film 2002)|De Tweeling]]'' a ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]''?
* … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass?
* … ''[[The Bitter Years 1935-1941]]'', eng Fotosausstellung, déi vum [[Edward Steichen]] 1946 zu New York zesummegestallt gouf, zanter 2012 am [[Waassertuerm + Pomhouse|fréiere Waassertuerm vun der Diddelenger Schmelz]] ausgestallt ass?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* …  an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? 
* … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen?
* ... bis an d'Mëtt vun den 1950er Joeren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn?
* … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass?
* … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet?
* … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat?
* … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt?
* … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]]  gefuer ass, et awer, ier d'Linn  2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? 
* … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass?
* … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn?
* … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen?
* …  d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval?
* …  d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen?
* … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? 
===100 ===
* … de  [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, &quot;[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg&quot;, hire Grënner?
* … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* … d'[[Diddelenger Schmelz]] déi éischt Schmelz zu Lëtzebuerg war, an där [[Sidney Thomas|Thomas-Stol]] produzéiert gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … am [[Ancien Régime]] den Emfänger vun enger ''[[Lettre de cachet]]'' direkt huet missen an de Prisong goen?
* … en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] ze gesi war?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner duerch Belounung ze motivéieren, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>dizf4mnd8jzcfxg9vak5h1rv2iny6vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abdullah Ibrahim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49431</id>
    <revision>
      <id>2681839</id>
      <parentid>2584954</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T11:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>RIP</comment>
      <origin>2681839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="mugmvswxi2dr6dfhyunxtdlb9ysrjoa" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Abdullah Ibrahim''', gebuer den [[9. Oktober]] [[1934]] zu [[Kapstad]] als ''Adolph Johannes Brand'', a gestuerwen de [[15. Juni 2026]], war e [[Pianist]] a [[Komponist]] aus [[Südafrika]].

==Wierk==
{{Kapitel Info feelt}}
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ibrahim Abdullah}}
[[Kategorie:Gebuer 1934]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Südafrikanesch Pianisten]]
[[Kategorie:Südafrikanesch Komponisten]]</text>
      <sha1>mugmvswxi2dr6dfhyunxtdlb9ysrjoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681840</id>
      <parentid>2681839</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T11:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2681840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="tnkjxo64jgthabecc75olsaticthllq" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Abdullah Ibrahim''', gebuer den [[9. Oktober]] [[1934]] zu [[Kapstad]] als ''Adolph Johannes Brand'', a gestuerwen de [[15. Juni]] [[2026]], war e [[Pianist]] a [[Komponist]] aus [[Südafrika]].

==Wierk==
{{Kapitel Info feelt}}
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ibrahim Abdullah}}
[[Kategorie:Gebuer 1934]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Südafrikanesch Pianisten]]
[[Kategorie:Südafrikanesch Komponisten]]</text>
      <sha1>tnkjxo64jgthabecc75olsaticthllq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Bettenduerf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60291</id>
    <revision>
      <id>2681780</id>
      <parentid>2173406</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:23:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="c3f2q1oio9eamcym882v0yf1ksbn52h" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Bettenduerf]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Bettenduerf]]</text>
      <sha1>c3f2q1oio9eamcym882v0yf1ksbn52h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Betzder</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60292</id>
    <revision>
      <id>2681789</id>
      <parentid>2173407</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="lrd09opk7oigx80y7z7mxstvgzjplx4" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Betzder|Betzder]] &lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Betzder]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Betzder]]</text>
      <sha1>lrd09opk7oigx80y7z7mxstvgzjplx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Klierf</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60338</id>
    <revision>
      <id>2681803</id>
      <parentid>2173447</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="qsgriapdcrlsc5stf7czm1hf39chqbj" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Klierf|Klierf]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Klierf]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Klierf]]</text>
      <sha1>qsgriapdcrlsc5stf7czm1hf39chqbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Bettenduerf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72188</id>
    <revision>
      <id>2681776</id>
      <parentid>2681068</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8441" sha1="gwix54k4ndtz0skr1gamv1p6lm0osz0" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bettendorf
 | Numm (Däitsch) = Bettendorf
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
 | Fläch  = 2.323 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|52|17|N|06|11|19|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
* [[Bettenduerf]]
* [[Gilsdref]]
* [[Méischtref]]

Zu der Gemeng Bettenduerf gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
{{div col|cols=3}}
* [[Bildgeshaff]] 
* [[Bleesbréck]]
* [[Brouderbuer]]
* [[Clemenshaff]]
* [[Hierzenhaff]]
* [[Mëtschenhaff]]
* [[Mouschbierg]]
* [[Schréideschhaff]] 
* [[Keiwelbaach (Iermsdref)|Keiwelbaach]]
* [[Kempchen]]
* [[Tschiddeschmillen]]
* [[Selz]]
* [[Gréiwenhaff]]
{{div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Bettenduerf läit op der [[Sauer]] am [[Kanton Dikrech]]. D'Uertschaft Bettenduerf läit um lénksen Uwänner, Gilsdref a Méischtref um rietsen. D'Sauer leeft op enger Héicht vu ronn 185&amp;nbsp;m duerch d'Gemeng, d'Plateauen nërdlech a südlech si gutt 100&amp;nbsp;m méi héich.

== Geschicht ==
Bettenduerf ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. Mam Gesetz vum 5. August 1963 si verschidde Parzellen aus der Gemeng Baastenduerf (ronn 80 [[Ar (Flächemooss)|Ar]]) bei d'Gemeng Bettenduerf geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1963/08/05/n9|Titel=Loi du 5 août 1963 portant incorporation dans le territoire de la commune de Bettendorf de certains terrains appartenant à la commune de Bastendorf|Gekuckt=07.06.2026|Datum=05.08.1963|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 47}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1983)}}

De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (''d'or à la croix ancree de sable''), d'[[Lilien|Fleurs-de-lis]] sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]] iwwerholl (''d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable''), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu [[Kerpen (Äifel)|Kerpen]] (''d'argent a la fasce vivrée de gueules''), deen am [[14. Joerhonnert]] Här vu Méischtref war.
|}
===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3200
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1259
 bar:1871 from:0 till:1930
 bar:1910 from:0 till:1873
 bar:1922 from:0 till:1787
 bar:1935 from:0 till:1681
 bar:1947 from:0 till:1457
 bar:1960 from:0 till:1459
 bar:1970 from:0 till:1559
 bar:1981 from:0 till:1748
 bar:1991 from:0 till:2019
 bar:2001 from:0 till:2314
 bar:2011 from:0 till:2493
 bar:2021 from:0 till:2902

PlotData=
 bar:1821 at: 1259 fontsize:S text:1.259 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1930 fontsize:S text:1.930 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1873 fontsize:S text:1.873 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1787 fontsize:S text:1.787 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1681 fontsize:S text:1.681 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1457 fontsize:S text:1.457 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1459 fontsize:S text:1.459 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1559 fontsize:S text:1.559 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1748 fontsize:S text:1.748 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2019 fontsize:S text:2.019 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2314 fontsize:S text:2.314 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2493 fontsize:S text:2.493 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2902 fontsize:S text:2.902 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

==Politik==
Bettenduerf war bis d'Gemengewalen 2017 nach mat eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Zesummesetzung
|-
! Joer !! MGMD* !! Ekipp* !! GWZ*
|-
| 2023|| '''5'''|| '''5''' || 1
|}

{{small|* MGMD : Meng Gemeng -Mäin Doheem; Ekipp: Eng Ekipp fir Iech; GWZ: Eis Gemeng um Wee an d'Zukunft.}}&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}

* 1800 - ...: Nicolas Recht&lt;ref&gt;(bis 1994): [https://www.wort.lu/luxemburg/rathaus-geschichten-bettendorf/1108705.html &quot;Rathaus-Geschichten: Bettendorf&quot;.] wort.lu [w+], 09.06.2021.&lt;/ref&gt;
* ...
* ≤ 1912 - 1915: Michel Conzemius
* 1915 - 1918: Joseph-August Dondelinger
* 1918 - ...: J.-P. Muller&lt;ref name=duurch&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bgm04h2sr9/pages/11/articles/DIVL268 Duurch d'Jorhonnert.] In: Chorale Sainte-Cécile Bettendorf (Luxembourg): 100 Joër Chorale Bettendrëf. Bettendorf: Chorale Ste-Cécile, [puis] Impr. du Nord, 1995, p. 9 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1946 - 1952: J.-P. Goebel&lt;ref name=duurch/&gt;
* 1952 - 1975: [[Pierre Strauss]] &lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jh2sv0xqw/pages/9/articles/DIVL1072  In memoriam Pierre Strauss.] In: Luxemburger Wort, 130. Jg., n° 32 (08.02.1977), p. 9 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1975 - ...:  Jean Pleim
* ëm 1990: Michel Atten
* 1994 - 2005: Jos. Brepsom&lt;ref&gt;Doudesannonce am Wort vum 4. Juli 2023&lt;/ref&gt;
* .... - 2017: Albert Back
* 2017 - 2023: [[Pascale Hansen]]
* zanter 2023: [[Patrick Mergen]]

[[Fichier:Chateau Bettendorf.jpg|thumb|350px|Bettenduerfer Schlass]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Bettenduerf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

{{div col end}}

== Jumelagen ==
* [[Vila Pouca de Aguiar]] a {{PRT}}

== Bekannt Persounen aus der Gemeng Bettenduerf ==

* [[François Heck]] (1899-1977), Vëlossportler
* [[Grégoire Leisen]] (1916-1993), Vëlossportler
* [[Alphonse Osch]] (1909-1997), Politiker

== Kuckt och ==
{{div col|cols=3}}
* [[Bettenduerfer Millen]]
* [[Schlass Bettenduerf]]
* [[Schlass Méischtref]]
* [[Kierch Bettenduerf]]
* [[Kierch Gilsdref]]
* [[Nikloskierch zu Méischtref]]
* [[Naturschutzgebitt Bettenduerf-Schofsbësch]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bettendorf|Bettenduerf}}
* [http://www.bettendorf.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Bettenduerf]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/bettendorf D'Gemeng Bettenduerf op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20090228001816/http://cdjbettendorf.lu/ Säit vum Club des Jeunes Bettenduerf]
* [http://www.fnal.lu/bettendorf/ Websäit vum Aikido Club Bettendorf]
* [https://web.archive.org/web/20050829201434/http://www.fanfare-bettendorf.lu/ Websäit vun der Bettenduerfer Musek]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bettenduerf]]
[[Kategorie:Gemeng Bettenduerf| ]]</text>
      <sha1>gwix54k4ndtz0skr1gamv1p6lm0osz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Kënzeg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72301</id>
    <revision>
      <id>2681804</id>
      <parentid>2681200</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6335" sha1="cuibp3si8onwygczbcppagvtmiy84j9" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Kënzeg 
 | Wopen = Coat of arms clemency luxbrg.svg
 | Numm (Franséisch) = Clemency 
 | Numm (Däitsch) = Küntzig
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Buergermeeschter =
 | Awunner = 2.201
 | Awunnerdatum = Juli 2010
 | Fläch = 1.442,4989&amp;nbsp;[[Hektar|ha]] 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|35|49|N|05|52|28|O}}
 | Kaart = Map Clemency.PNG
 | Kaartentext = D'fréier Gemeng Kënzeg (orange)&lt;br&gt; am Kanton Capellen (rout)
}}
D''''Gemeng Kënzeg''' war bis Enn 2011 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Capellen]], am [[Distrikt Lëtzebuerg]]. Mat der [[Gemeng Nidderkäerjeng]] huet si zu der [[Gemeng Käerjeng]] fusionéiert.

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften:'''
** [[Kënzeg]]
** [[Féngeg]]
* '''Lieu-diten:'''
** [[Schockmillen]] oder ''op der Schock'' genannt
** [[Nuechtbann]]
** [[Neidréisch]]

== Geographie ==
Den héchste Punkt an der Gemeng ass um [[Flouernumm|Flouer]] vu [[Féngeg]] um ''Kues'', op enger Héicht vun 395 m.

== Geschicht ==
Déi éischt Spuer vun Awunner zu Kënzeg ass an den 1990er Joren entdeckt ginn, wéi eng aristokratesch Grafkummer aus der Zäit vun de [[Gallier]] fonnt gouf, déi op [[200|200 v. Chr.]] konnt datéiert ginn.

Schrëftlech gëtt Kënzeg fir d'éischt an der éischter Hallschent vum 8. Joerhonnert an engem Dokument vum [[Karl Martell]] ernimmt.

Kënzeg war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 65}}&lt;/ref&gt;.

===Fusioun mat Nidderkäerjeng===
Den 18. Mee 2010 huet de Kënzeger Gemengerot, de selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Nidderkäerjeng]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht deenen zwou Gemengen zougestëmmt.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html &quot;D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng.&quot;] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.&lt;/ref&gt; Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58 % zu Nidderkäerjeng, 56,17 Prozent zu Kënzeg).&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php &quot;Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng.&quot;] wort.lu, 05.12.2010 16:24.&lt;/ref&gt; D'Fusioun ass den 1. Januar 2012 a Kraaft getrueden.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial2&quot; /&gt;:
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''

(iwwersat: „Um sëlwerege Feld, zwéi [[Baarf|Baarwen]] déi sech de Réck dréinen, mat véier klenge roude Kräizer mat gespëtztem Fouss, de Kapp vum Feld blo, mat enger sëlwerfaarweger Paart mat dräi Tierm“.)

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.
|}

=== Buergermeeschtere vu Kënzeg zanter 1815 ===
* 1815-1830: Pierre Decker
* 1830-1832: Henri Simon
* 1832-1836: Michel Schleimer
* 1836-1861: Michel Maximlien Joseph Tibesar&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1861 Januar-Abrëll: Wilhelm Ernster
* 1861-1867: Jean Kirsch
* 1867-1879: Pierre Berens
* 1879-1891: Jean Kirsch
* 1891-1912: J.-B. Biver
* 1912-1921: Jean-Eugène Kirsch
* 1921-1925: J.-P- Schmitz
* 1925-1933: Nic Klein
* 1933-1946: Michel Schumacher
* 1946-1957: Joseph Jeitz&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1957-1963: Félix Heinen
* 1964-1969: Albert Kirsch
* 1970-1975: Antoine Hirtz
* 1976-1981: Marcel Hellbach
* 1982-1984: [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]]
* 1985-1987: Nicolas Ehleringer
* 1987-1988: Fred Reuter
* 1988.1990: Guillaume Jeitz
* 1990-1996: Fred Reuter
* 1997-2007: Daniel Hautus
* 2007-2011: Jeannot Jeanpaul

== Bevëlkerungsstruktur ==
{{Update}}
{{small|''(Mäerz 2007)''}}
&lt;br&gt;Vun den 2 185 Awunner si 512 Auslänner (23,4 %) vun 30 verschiddenen Nationalitéiten:
:1 673 Lëtzebuerger,
:172 Belsch,
:124 Portugisen,
:61 Fransousen,
:50 Italieener,
:28 Däitscher,
:21 Chineesen
: ---
== Jumelagen ==
Kënzeg war mat [[Gaflenz]] am [[Bezierk Steyr-Land]] an [[Ueweréisträich]] jumeléiert. Dee Jumelage gouf bei der Fusioun mat [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] vun der neier [[Gemeng Käerjeng]] iwwerholl.

== Gemengesyndikater ==
[[SES (Syndikat)|SES]] - [[SIDOR]] - [[SICEC]] - [[SIGI]] - [[SYVICOL]] - [[SICONA-Sud-Ouest]] - [[Minett-Kompost]] - [[SIDERO]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Kenzeg]]</text>
      <sha1>cuibp3si8onwygczbcppagvtmiy84j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73139</id>
    <revision>
      <id>2681799</id>
      <parentid>2681218</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12222" sha1="t0sjhd51ki9st1f70lhz5j6qiucyq5l" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Klierf 
 | Wopen = Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px
 | Bild = Clervaux Castle 6.JPG
 | Bildtext = d'Klierfer Schlass, Sëtz vun der Gemengeverwaltung
 | Numm (Franséisch) = Clervaux 
 | Numm (Däitsch) = Klerf
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Klierf}} 
 | Fläch = 8.560,96&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|50|03|17|N|06|01|46|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (fir d'Awunner ''Cliärref'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Klierf]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Stad {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==

'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Klierf:'''
{{Div col|cols=3}}
*[[Eeselbuer]] (Eselborn)
*[[Ischpelt]] (Urspelt)
*[[Klierf]] (Clervaux)
*[[Mecher (Klierf)|Mecher]] (Mecher)
*[[Reiler]] (Reuler)
*[[Wäicherdang]] (Weicherdange)
{{Div col end}}'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Hengescht:'''{{Div col|cols=3}}
* [[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech]] (Fischbach)
* [[Grandsen]] (Grindhausen)
* [[Hengescht]] (Heinerscheid)
* [[Hëpperdang]] (Hupperdange)
* [[Kaalber]] (Kalborn)
* [[Léiler]] (Lieler)
{{Div col end}}'''Uertschaften an der fréierer Gemeng Munzen:'''{{Div col|cols=3}}
* [[Draufelt]] (Drauffelt)
* [[Maarnech]] (Marnach)
* [[Munzen]] (Munshausen)
* [[Rueder]] (Roder)
* [[Siwwenaler]] (Siebenaler)
{{Div col end}}'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Klierf:'''{{Div col|cols=3}}
* [[Kaaspelt]] (Kaaspelterhof)
* [[Kirelshaff]] (Kirelshof)
* [[Wirtgensmillen]] (Wirtgensmühle)
{{Div col end}}'''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Hengescht:'''{{Div col|cols=3}}
* [[Fossen]]haff (Fossenhof)
* [[Kéisfuert (Klierf)|Kéisfuert]] (Kaesfurt)
* [[Kaalber Millen]] (Kalborn-Moulin)
* [[Lausduer]] (Lausdorn) - deelweis mam [[Gemeng Wäiswampech]] gedeelt
* [[Tëntesmillen]] (Tintesmühle)
{{Div col end}}

==Geschicht==
Klierf eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 67}}&lt;/ref&gt;. 

1823 ass d'[[Gemeng Wäicherdang]] mat der Gemeng Klierf fusionéiert (bis op d'Sektioun Draufelt, déi bei d'[[Gemeng Munzen]] komm ass).

...

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] ofstammt (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges&lt;sup&gt;▲■&lt;/sup&gt; d'or''). déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').&lt;br&gt;
{{small|&lt;sup&gt;▲&lt;/sup&gt;heiandsdo: ''merlettes''&lt;br&gt;&lt;sup&gt;■&lt;/sup&gt; heiandsdo: ''mésanges au naturel''}}
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel virun der Gemengefusioun 2012===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:2500
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:1073
 bar:1871 from:0 till:1618
 bar:1910 from:0 till:1693
 bar:1922 from:0 till:1675
 bar:1935 from:0 till:1671
 bar:1947 from:0 till:1591
 bar:1960 from:0 till:1459
 bar:1970 from:0 till:1428
 bar:1981 from:0 till:1417
 bar:1991 from:0 till:1551
 bar:2001 from:0 till:1791
 bar:2011 from:0 till:1983

PlotData=
 bar:1821 at: 1073 fontsize:S text:1.073 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 1618 fontsize:S text:1.618 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1693 fontsize:S text:1.693 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1675 fontsize:S text:1.675 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1671 fontsize:S text:1.671 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1591 fontsize:S text:1.591 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1459 fontsize:S text:1.459 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1428 fontsize:S text:1.428 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1417 fontsize:S text:1.417 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1551 fontsize:S text:1.551 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1791 fontsize:S text:1.791 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 1983 fontsize:S text:1.983 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Gemengefusioun 2012 ===
Am Joer 2002 hunn d'[[Schäfferot|Schäfferéit]] vun de Gemenge Klierf, [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] a [[Gemeng Munzen|Munzen]] sech bei deem deemolegen Inneminister [[Michel Wolter]] fir eng méi enk Zesummenaarbecht staark gemaach. De 4. Mee 2006 hunn déi dräi Schäfferéit dem Inneminister hir Absicht matgedeelt fir ze fusionéieren. Doropshi gouf zesumme mam [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] en Investitiounsprogramm op d'Bee gesat, deen am Kader vun der Fusioun soll ëmgesat ginn. Et gouf en Informatiounsdokument fir d'Bevëlkerung erstallt, an de Fusiounsprojet gouf de 25. September 2008 a Presenz vum Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] de Leit aus den dräi betraffene Gemengen zu Klierf virgestallt.

Den 12. Oktober 2008 ass an deenen dräi Gemengen e [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] organiséiert ginn, an dee Referendum ass och zu Gonschte vun där Fusioun ausgaangen. D'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Klierf, Hengescht a Munzen hu sech Enn 2008 definitiv fir déi geplangt Fusioun ausgeschwat an hunn enger entspriechender Konventioun mam Lëtzebuerger Staat zougestëmmt. Dës Konventioun gouf de 16. Januar 2009 vun de betraffene [[Regierung]]smemberen ënnerschriwwen.

De 17. Februar 2009 huet den Inneminister de Gesetzesprojet iwwer déi geplangt Fusioun an der [[Chamber]] deposéiert. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] huet säin Avis den 21. Abrëll 2009 ginn, an d'Gesetz iwwer d'Fusioun vun de Gemenge Klierf, Hengescht a Munzen ass de 7. Mee 2009 eestëmmeg an der Chamber guttgeheescht ginn.

D'Fusioun vun de Gemenge Klierf, Hengescht a Munzen zu enger neier Gemeng mam Numm ''' Gemeng Klierf''' ass de 5. Dezember 2011 rechtsgülteg gi wéi deen nei gewielte Gemengerot no de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 9. Oktober 2011 vum [[Buergermeeschter]] [[Emile Eicher]] vereedegt gouf. De Buergermeeschter an déi dräi [[Schäffen|Schäffe]] goufe schonn de 24. November 2011 vum Inneminister Jean-Marie Halsdorf vereedegt a waren domat am Amt.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Clervaux.PNG|Klierf,...
Fichier:Map Heinerscheid.PNG|Hengescht...
Fichier:Map Munshausen.png|a Munzen...
Fichier:Map Clervaux.png|fusionéieren zu Klierf.
&lt;/gallery&gt;

==Politik==

2017 gouf bei de [[Gemengewalen]] an der Gemeng Klierf eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt; de [[Gemengerot]] setzt sech aus 11 Conseilleren zesummen.

D'CSV krut dobäi déi absolut Majoritéit a stellt de Schäfferot.

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! Biergerl. !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPL]]
|- 
| 2017 || 0 || '''1''' || '''6''' || 2 || 2 || 0 
|- 
| 2023 || 1 || '''4''' || '''3''' || 2|| 1 || -
|} 
{{small|Biergerl.: Biergerlëst Gemeng Cliärref}}

{{small|Quell: elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
* 1844 - 1846: François Julien Arendt&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché.] am Memorial N°3 vun 1844 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1846/11/01/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 1er novembre 1846, N° 2041, accordant au sieur Franç.-Julien Arendt démission honorable de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Clervaux.] am Memorial N°60 vun 1846 op legilux.public.lu&lt;/ref&gt;
* ...
* ? - ?: [[Léopold Bouvier]]
* 1862 - ?: Jacques Ensch&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/memorial/1862/14 Nominatioun am Memorial]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1895 - 1917: [[Émile Prüm]]
* 1918 - 1921: Johann Peter Jonas
* 1921 - 1927: Albert Schiltz
* 1927 - 1934: Nicolas Fogen
* 1935 - 1941: Joseph Kratzenberg
* 1945: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]]
* 1946 - 1963: [[Jean Peusch]]
* 1964 - 1969: Georges Wagner
* 1970 - 1975: Bernard Dedoyard
* 1976 - 1987: Michel Wehrhausen
* 1988 - 1999: Aloyse Nosbusch
* 2000 - 11.2005: François Stephany
* 11.2005 - 02.2007: Guillaume Oestreicher
* 02.2007 - 11.2011: [[Yves Arend]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]])
* 11.2011 - 06.2023: [[Emile Eicher]] (CSV)
* zanter 07.2023: [[Georges Keipes]] (Biergerlëst)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230619213322/https://www.wort.lu/de/lokales/in-clerf-ist-georges-keipes-bereit-fuer-den-buergermeisterposten-6486f0aade135b9236e3ea13 &quot;Rückschlag für Emile Eicher: In Clerf ist Georges Keipes bereit für den Bürgermeisterposte.&quot;] wort.lu, 12.06.2023.&lt;/ref&gt;

== Schoulinfrastruktur ==
D'Kanner vun der Gemeng Klierf ginn an d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]] zu [[Reiler]].

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Schlass Klierf]]
**am Schlass d'Ausstellung &quot;''[[The Family of Man]]''&quot;, déi vum [[Edward Steichen]] zesummegestallt gi war.
** am Schlass de Musée iwwer d'[[Ardennenoffensiv]]
** am Schlass d'Maquettë vu Lëtzebuerger Buergen a Schlässer
* d'[[Benediktinerabtei Klierf]]
* d'Monument vum [[Klëppelkrich]]
* d'[[Loretokapell Klierf|Loretokapell zu Klierf]]
* d'[[Schlass Ischpelt]]
* de Fräiliichtmusée &quot;[[A Robbesscheier]]&quot;
* d'[[Kierch Munzen|Parkierch vu Munzen]] (13. Joerhonnert bis 18. Joerhonnert)
* de [[Cube 521]] zu [[Maarnech]]
* [[Eechen zu Munzen|Zwou bemierkenswäert Eechen zu Munzen]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Klierf ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{|
|
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
|
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
|}

== Jumelage ==

* [[Horezu]] a {{ROU}}

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Klierf ==

* [[Camille Dimmer]] (*1939), Foussballspiller, Politiker, Naturschützer an Ingenieur,
* [[Agnès Durdu]] (*1964), Juristin, Affekotin a Politikerin,
* [[Emile Eicher]] (*1955), Politiker,
* [[Josy Johanns]] (*1944), Vëlossportler,
* [[Damien Kratzenberg]] (1878-1946), Enseignant, Politiker an Unhänger vum Nationalsozialismus,
* [[Édouard Thilges]] (18179-1904), Politiker.

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Clervaux|Klierf}}
* [http://www.clervaux.lu/ Websäit vun der Gemeng Klierf]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/clervaux D'Gemeng Klierf op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.dkmf.lu De Klenge Maarnicher Festival]
* [http://www.robbesscheier.lu Robbesscheier]
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Klierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf| ]]</text>
      <sha1>t0sjhd51ki9st1f70lhz5j6qiucyq5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 2A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75976</id>
    <revision>
      <id>2681819</id>
      <parentid>2643304</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T08:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Entwécklung vun der N2A */</comment>
      <origin>2681819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="o8ufsap17zxfbhgk25xghu1gku1cfmi" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{|class=&quot;wikitable floatright&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot;|'''Laf an Uschlëss'''
|-
|[[Rond-point Robert-Schaffner|Rond-point Robert Schaffner]] || [[Fichier:AB-Kreuz-blau.svg|25px]] {{Autobunn LU|1}}

[[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|2}} 
|-
|[[Kalchesbréck]]|| [[Fichier:AB-Kreuzung.svg|25x25px]] {{Nationalstrooss LU|1A}}&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; = ''Rue Cents''
|}
D''''Nationalstrooss 2A''' oder '''N2A''' ass eng [[Nationalstrooss (Lëtzebuerg)|Nationalstrooss]] am [[Kanton Lëtzebuerg]] um Territoire vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se féiert vum ''[[Rond-point Robert-Schaffner|Rond-point Robert Schaffner]]'' (''Iergäertchen)'' Richtung [[Kalchesbréck]], wou se beim [[Waasserbaseng]] um [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] Uschloss un d'{{N1A}} huet.

Se ass ronn 650 m laang.

== Entwécklung vun der N2A ==
Bis 1958 war d'Strooss en Deel vum deemolegen [[CR197]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1958/05/05/n2/jo|Titel=Loi du 5 mai 1958 concernant le reclassement partiel de la voirie et la reprise par l'Etat d'une série de chemins vicinaux. - Legilux|Gekuckt=08.01.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

2022 gouf s'op den Numm '''Boulevard Nelson Mandela''' gedeeft.

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
* [https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstrooss 02A]]</text>
      <sha1>o8ufsap17zxfbhgk25xghu1gku1cfmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Huberty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76071</id>
    <revision>
      <id>2681823</id>
      <parentid>2619240</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T09:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iwwersat vun nl:</comment>
      <origin>2681823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="s1kwecbmzayzx5174t6454kttyzaz7u" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Pierre Huberty''', gebuer de [[16. Juni]] [[1870]] an der [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]] an der deemoleger [[Gemeng Eech]], an och do gestuerwen de [[16. Mee]] [[1897]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler.

== Liewen a Wierk ==
Hie war de Jong vim Mëller Joseph Huberty an der Margaretha Drescher.&lt;ref&gt; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DRVQ-ZQV?i=155&amp;wc=9RYW-829%3A129629601%2C130673102 Etat civil vun Eech: Gebuerten 1870, Akt Nr. 117].&lt;/ref&gt; Nom Kolléisch ass hien op d' [[Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen]] Konscht studéiere gaangen, an huet Studiereesen a [[Frankräich]], [[Italien]] an - zesumme mam [[Alphonse Jungers]]- a Spuenie gemaach.&lt;ref name=&quot;OS&quot;&gt;{{de}} [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_15-1984_26-27.pdf &quot;Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?&quot;], in ''[[ons stad]]'', nr. 15 (1984), p. 26. [https://web.archive.org/web/20230702011411/https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_15-1984_26-27.pdf Archivéiert].&lt;/ref&gt; HIen huet haatsächlech Portraiten a Landschafte gemoolt.

De Jean-Pierre Huberty huet, zesumme mat ë.a. dem [[Pierre Blanc]], [[Michel Engels]], [[Franz Heldenstein]] a [[Jean-Pierre Koenig]] 1893 de ''[[Cercle artistique de Luxembourg]]'' (CAL) gegrẽnnt. Hien huet seng Tableauen ë.a. an der ''Exposition du Travail'' (1894) an der Stad Lëtzebuerg, an 1896 um éischte Salon vum CAL ausgestallt.

Hien ass mat 28 Joer an der Millebaach gestuerwen.&lt;ref&gt;{{fr}} [https://persist.lu/ark:70795/fmtv87/pages/2/articles/DTL72 &quot;Muhlenbach&quot;], ''[[L'Indépendance luxembourgeoise]]'', 18. Mee 1897.&lt;/ref&gt; 

No sengem Doud huet de CAL am grousse Sall vum Casino eng Retrospektiv vu senge Wierker organiséiert.&lt;ref name=&quot;OS&quot; /&gt; 1937 war um Salon vum CAL eng weider Retrospektiv vu senge Biller ze gesinn, ë.a. Portraite vun engem jonken Italieener a vum Michel Engels, an e Bild vum Klouschter Weimeschkierch war do ze gesinn.&lt;ref&gt;{{de}} [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=22&amp;page=16&amp;zoom=3 &quot;Retrospektieve Bilderschau der J.P. Huberty und Alphons Jungers&quot;&quot;], ''A-Z : Luxemburger illustrierte Wochenschrift'' 30. Mee 1937. [https://web.archive.org/web/20230816085903/https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=azillust&amp;year=1937&amp;issue=22&amp;page=16&amp;zoom=3 (Archivéiert).&lt;/ref&gt;

== Wierker ==
* ''Portrait de [[Michel Engels]]'' (1894), 37&amp;nbsp;cm x 26&amp;nbsp;cm, ''[[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht|Musée national d'histoire et d'art]]'', Stad Lëtzebuerg
* ''Le secret'', Ueleg op Léngent, 43,8&amp;nbsp;cm × 37&amp;nbsp;cm, ''Musée national d'histoire et d'art'', Stad Lëtzebuerg
* ''Joueur de mandoline'', Ueleg op Léngent, 77&amp;nbsp;cm × 96&amp;nbsp;cm, ''Musée national d'histoire et d'art'', Stad Lëtzebuerg

&lt;gallery heights=&quot;200&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Jean-Pierre Huberty - Le secret.jpg|''Le secret''
Jean-Pierre Huberty - Portrait de Michel Engels (1894).jpg|Michel Engels (1894)
&lt;/gallery&gt;

== No him genannt==
Fir un de Jean-Pierre Huberty z'erënneren, gouf an der Millebaach eng Strooss no him genannt: se leeft vun der ''Rue de Muhlenbach'' ([[Nationalstrooss 55]]) bis bei d'''Rue des Sept Arpents'' (Siwemuergen).

== Literatur ==
{{Étapes de la peinture luxembourgeoise}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{DEFAULTSORT:Huberty Jean-Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1870]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1897]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>s1kwecbmzayzx5174t6454kttyzaz7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87790</id>
    <revision>
      <id>2681779</id>
      <parentid>2681687</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14940" sha1="frmy5qpes4k9zsxwafm0qno1wcgigh3" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>frmy5qpes4k9zsxwafm0qno1wcgigh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681788</id>
      <parentid>2681779</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14940" sha1="eq4nr1hdrol6v2ozj2ahc1hybvmjd0n" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>eq4nr1hdrol6v2ozj2ahc1hybvmjd0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681802</id>
      <parentid>2681788</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14940" sha1="qhvorl411mt1nd3h7k1bs3y6zx8jyqx" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qhvorl411mt1nd3h7k1bs3y6zx8jyqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681807</id>
      <parentid>2681802</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T20:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14940" sha1="f00iltopcr8i0ipg75g9z08ff3e5xui" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>f00iltopcr8i0ipg75g9z08ff3e5xui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henri Fickinger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89146</id>
    <revision>
      <id>2681762</id>
      <parentid>2467335</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T12:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35074-41</username>
        <id>71755</id>
      </contributor>
      <comment>Nach Nimm vun der Famill donaigemach</comment>
      <origin>2681762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="9rr1r5ztpgujdv81f4jcelhbstfi6f4" xml:space="preserve">{{skizzSport}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Henri Fickinger''', gebuer de [[25. Juli]] [[1930]], ass e fréiere lëtzebuergesche Foussballspiller&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.henri.fickinger.103906.fr.html Den Henri Fickinger op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;.

Tëscht dem 9. Oktober 1949 am 16. Januar 1955 huet den Henri Fickinger 16-mol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=5941 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Henri Fickinger op der Websäit european football]&lt;/ref&gt;.

Sain enkelkand ass den Dane Weiler den den 29 Oktober 2008 op welt komm ass.

Den Dane Weiler spillt Deschtennis am Preizerdaul.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Fickinger Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>9rr1r5ztpgujdv81f4jcelhbstfi6f4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681763</id>
      <parentid>2681762</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T12:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vill Feeler a keng Relevanz</comment>
      <origin>2681763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="1mn8gytmt9j4fwaq8kt6dq96s9jhwym" xml:space="preserve">{{skizzSport}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Henri Fickinger''', gebuer de [[25. Juli]] [[1930]], ass e fréiere lëtzebuergesche Foussballspiller&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.henri.fickinger.103906.fr.html Den Henri Fickinger op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;.

Tëscht dem 9. Oktober 1949 am 16. Januar 1955 huet den Henri Fickinger 16-mol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=5941 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Henri Fickinger op der Websäit european football]&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Fickinger Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>1mn8gytmt9j4fwaq8kt6dq96s9jhwym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681766</id>
      <parentid>2681763</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T12:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>†</comment>
      <origin>2681766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="gw892mp4mcv5v7lc7jfhihrodc5124n" xml:space="preserve">{{skizzSport}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Henri Fickinger''', gebuer de [[25. Juli]] [[1930]], a gestuerwen den [[3. Abrëll]] [[1999]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.kicker.de/henri-fickinger/spieler|Titel=Henri Fickinger {{!}} 1952 {{!}} Spielerprofil|Gekuckt=2026-06-15|Wierk=kicker|Sprooch=de-DE}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballspiller]]&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.henri.fickinger.103906.fr.html Den Henri Fickinger op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;.†

Tëscht dem 9. Oktober 1949 am 16. Januar 1955 huet den Henri Fickinger 16-mol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=5941 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Henri Fickinger op der Websäit european football]&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Fickinger Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>gw892mp4mcv5v7lc7jfhihrodc5124n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681769</id>
      <parentid>2681766</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T13:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="rk6hcs8o8mhc62gckdj8g0erpa0zw4o" xml:space="preserve">{{skizzSport}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Henri Fickinger''', gebuer de [[25. Juli]] [[1930]], a gestuerwen den [[3. Abrëll]] [[1999]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.kicker.de/henri-fickinger/spieler|Titel=Henri Fickinger {{!}} 1952 {{!}} Spielerprofil|Gekuckt=2026-06-15|Wierk=kicker|Sprooch=de-DE}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballspiller]]&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.henri.fickinger.103906.fr.html Den Henri Fickinger op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;.

Tëscht dem 9. Oktober 1949 am 16. Januar 1955 huet den Henri Fickinger 16-mol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=5941 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Henri Fickinger op der Websäit european football]&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Fickinger Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>rk6hcs8o8mhc62gckdj8g0erpa0zw4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681771</id>
      <parentid>2681769</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T13:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2681771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="2ab2yh1wjwen4233ce0uqetjv1yt28f" xml:space="preserve">{{skizzSport}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Henri Fickinger''', gebuer de [[25. Juli]] [[1930]] zu [[Nidderkuer]], an och do gestuerwen den [[3. Abrëll]] [[1999]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.kicker.de/henri-fickinger/spieler|Titel=Henri Fickinger {{!}} 1952 {{!}} Spielerprofil|Gekuckt=2026-06-15|Wierk=kicker|Sprooch=de-DE}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballspiller]]&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.henri.fickinger.103906.fr.html Den Henri Fickinger op der Websäit vun der Football Database.eu]&lt;/ref&gt;.

Tëscht dem 9. Oktober 1949 am 16. Januar 1955 huet den Henri Fickinger 16-mol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=5941 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Henri Fickinger op der Websäit european football]&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Fickinger Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>2ab2yh1wjwen4233ce0uqetjv1yt28f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stadio Olimpico di Roma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89198</id>
    <revision>
      <id>2681834</id>
      <parentid>2269653</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T10:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{Infobox Stadion}}</comment>
      <origin>2681834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="tvfo9os4v4ampfsysxawsqiust6l0vd" xml:space="preserve">{{Infobox Stadion}}[[Fichier:Stadio Olimpico Roma.jpg|thumb|Vue op den Terrain an d'Tribunen]]
De '''Stadio Olimpico''' (''Olympiastadion'') ass e [[Foussball]]stadion zu [[Roum]]. Et ass e Stadion dee komplett mat Sëtzplazen ekipéiert ass, a mat 82.307 Plazen ass et nom [[Stadio Giuseppe Meazza]] den zweetgréisste Foussballsstadion an [[Italien]].

De Stadion ass [[1990]] restrukturéiert ginn. Déi aktuell [[Architektur]] ass d'Wierk vum [[Architekt]] [[Annibale Vitellozzi]].

De Foussballsterrain ass 105 x 68 m grouss, a gëtt vun der [[UEFA]] an der Klass vun de [[UEFA-Elitestadionen|Fënnefstärestadione]] gefouert.

Et ass de Stadion op dem déi zwou Ekippe vu Roum, [[AS Roum]] an [[SS Lazio]], hir Heemspiller ausdroen. De Lokalderby tëscht AS Roum a Lazio gëtt ''Derby Capitolino'' genannt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Stadio Olimpico (Rome)|Olympiastadion Roum}}

[[Kategorie:Foussballsstadionen an Italien|O]]
[[Kategorie:Roum]]</text>
      <sha1>tvfo9os4v4ampfsysxawsqiust6l0vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Aansebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89441</id>
    <revision>
      <id>2681792</id>
      <parentid>2681548</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T15:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>/* Haut */ 2. ref Vente</comment>
      <origin>2681792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3845" sha1="0fe6cl41hox6vuz0ehcl2pr4y27r3z2" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Fresez Ansembourg Ruins.jpg|thumb|300px|[[Jean-Baptiste Fresez]]: D'Buerg Aansebuerg (zirka 1857).]]
D''''Buerg Aansebuerg''' (heiansdo &quot;Al Buerg&quot; genannt, fir se vum [[Schlass Aansebuerg]] auserneenzehalen) ass eng [[mëttelalter]]lech Buerg bei der Uertschaft [[Aansebuerg]]. Se ass nach ëmmer bewunnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110722160047/http://www.septchateaux.lu/content.aspx?CategoryID=700&amp;EntryID=2535 &quot;Ansemburg&quot;], Tal der 7 Schlösser. {{de}}&lt;/ref&gt;.

==Geschicht==
Déi eelst erhale Quell, an där vun der Buerg rieds geet, ass vun [[1135]], wéi den Hubert (Humbert) vun Aansebuerg do Här war. D'Befestegunge sinn héchstwarscheinlech aus der Mëtt vum [[12. Joerhonnert]], déi vu virdru missten aus Holz gewiescht sinn.

Uganks vum [[14. Joerhonnert]] goufen, ënner dem Jofroit vun Aansebuerg, d'Paart vum südwestlechen Tuerm an den nërdleche [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]] gebaut. Zanter den Zäite vum Jacob II. vu Raville-Aansebuerg, schénge keng gréisser Ännerunge méi un der Buerg gemaach ginn ze sinn. Iwwer der Haaptentrée steet d'Joreszuel 1565.

1683 gouf d'Schlass warscheinlech vun de franséischen Truppe vum [[Louis François de Boufflers|Maréchal de Boufflers]] beschiedegt. Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Famille Bidart a Marchant d'Ansembourg, déi och d'[[Schlass Aansebuerg]] baue gelooss hunn, d'Buerg restauréiert&lt;ref&gt;[http://www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/Chateau_d_Ansembourg/Ansembourg_DE.html &quot;Die Burg Ansemburg&quot;], www.darkplaces.org. {{de}}&lt;/ref&gt;.

==Haut==
D'Buerg gehéiert hautdesdaags dem Grof Gaston-Gaëtan de Marchant et d'Ansembourg, deen nom Doud vu sengem Papp an d'Buerg geplënnert ass. Enn 2008 huet d'Lëtzebuerger Regierung d'[[Bibliothéik]] an d'Archive vun der Buerg fir 3 Milliounen Euro opkaaft, wouvun d'Haaptstéck de [[Codex Mariendalensis]] war, eng mëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Liewe vun der [[Yolanda vu Veianen]], déi de Linguist [[Guy Berg]] 1999 do erëmfonnt hat&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/110447/der-graf-von-ansemburg-heiratet.php &quot;Der Graf von Ansemburg heiratet&quot;], ''Luxemburger Wort'', 25 August 2010. {{de}}&lt;/ref&gt;.

Den 29. Januar 2010 gouf d'Buerg op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''nationaalt Monument'' agedroen&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;.

2011 goufe gréisser Renovatiounsaarbechten ausgeféiert. En Deel vum Gebai gouf tëschent 1994 an 2022 als Nobelhotel benotzt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://carena-vela.lu/|Titel=Websäit vum Hotel Temps D'Or|Gekuckt=28.10.2025|Editeur=carena-vela.lu}}&lt;/ref&gt;.

D'Buerg ass bewunnt a kann net besicht ginn.

2026 stoung d'Buerg an der Vente.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/burg-ansemburg-steht-fuer-rekordsumme-zum-verkauf/156955968.html|Titel=Teuerste Wohnimmobilie der Geschichte, Burg Ansemburg steht für Rekordsumme zum Verkauf|Gekuckt=12.06.2026|Auteur=Timo Staritz|Datum=12.06.26|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/wer-zieht-nun-ein-in-die-alte-burg-adel-investoren-oder-spirituelle-sucher/157223902.html|Titel=Wer zieht nun ein in die Alte Burg: Adel, Investoren oder spirituelle Sucher?|Gekuckt=16.06.2026|Auteur=Marc Thill|Datum=15.06.26|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 8. Das alte Schloss von Ansemburg''. S. 76-85, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8

== Kuckt och ==
*[[Schlass Aansebuerg]]
*[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Helperknapp]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vieux Château (Ansembourg)|Ansembourg Castle}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Aansebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Helperknapp]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Buerg Aansebuerg]]</text>
      <sha1>0fe6cl41hox6vuz0ehcl2pr4y27r3z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Ginter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89832</id>
    <revision>
      <id>2681774</id>
      <parentid>2681753</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="fxn3sbjfxwtuf4i5742os37bp8d9urt" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Arthur Ginter''', gebuer als '''Arthur Theodor Ginter''' den [[20. Mee]] [[1898]] an der [[Fiels]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-897V-P2QJ?wc=9RT1-4WB%3A129999101%2C129648901%26cc%3D1709358&amp;cc=1709358&amp;lang=de&amp;i=38 Gebuertsakt ]Nr. 9 vum 20. Mee 1898 vun der Gemeng Fiels&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[15. September]] [[1961]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c686k2pd4/pages/13/articles/DIVL1175?search=Arthur%2520Ginter Doudesannonce] am Luxemburger Wort vum 16. September 1961&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.transfermarkt.co.uk/arthur-ginter/profil/spieler/1030189 Den Arthur Ginter op tranfermarkt.co], Tageblatt 18.9.1961.&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche [[Foussball]]spiller&lt;ref&gt;[http://www.weltfussball.de/spieler_profil/arthur-ginter/ Den Arthur Ginter op der Websäit Weltfussball.de]&lt;/ref&gt; an Offizéier.

Tëscht dem 13. Januar am 11. Mee 1924 huet den Arthur Ginter dräimol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=24010 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Arthur Ginter op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ginter Arthur}}
[[Kategorie:Gebuer 1898]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1961]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Offizéier]]
[[Kategorie:Gendaarmen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Colonellen]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Croix de Guerre (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Persounen, déi d'Croix de guerre 1939-1945 kruten]]
[[Kategorie:Chevalier vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Bronze Star Medal]]</text>
      <sha1>fxn3sbjfxwtuf4i5742os37bp8d9urt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HaaptsäitBléck/Reserv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91074</id>
    <revision>
      <id>2681790</id>
      <parentid>2680486</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dëst an dat vu Lëtzebuerg */</comment>
      <origin>2681790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13551" sha1="r6v8gfqhawdkjb8xljivpoo93sxjg4n" xml:space="preserve">Hei kënne Virschléi fir Biller agedroe ginn, déi dann, [[HaaptsäitBléck/Archiver|via eng Schabloun]], spéider op der [[Haaptsäit]] als &quot;Bild vun der Woch&quot; gewise kënne ginn.

===Kategorie 'Alles Méigleches'===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
&lt;!-- Konscht --&gt;
&quot;The School of Athens&quot; by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg
Fichier:Lupa Capitolina, Rome.jpg
File:The Conjurer, ca. 1502.jpg
File:Les Joueurs de cartes, par Paul Cézanne.jpg
File:Vincent van Gogh - Irises (1889).jpg
File:Las Meninas, by Diego Velázquez, from Prado in Google Earth.jpg
File:Edgar Degas - Ballet (L'Étoile).jpg
File:Self-portrait in a Straw Hat by Elisabeth-Louise Vigée-Lebrun.jpg
File:Bewegungsstudie (Movement Study) 1925, black and white photograph by Rudolf Koppitz.jpg
&lt;!-- Musek --&gt;

&lt;!-- Astronomie --&gt;
Fichier:Pedra Azul Milky Way.jpg
Fichier:Hickson Compact Group 40 - Flickr - geckzilla.png
Fichier:Cartwheel_Galaxy_(NIRCam_and_MIRI_Composite_Image)_(weic2211a).jpeg
Fichier:PIA22946-Jupiter-RedSpot-JunoSpacecraft-20190212.jpg
Fichier:Turbulent_Tropical_Skies.jpg
Fichier:Space Shuttle Columbia launching.jpg

&lt;!-- Technik --&gt;
Fichier:Soldering_a_0805.jpg
Fichier:Emirates Airbus A380-861 A6-EER MUC 2015 04.jpg
File:Vienna U-Bahn - U4 metro line-Type V arriving far ar 16to10 PNr°1177.jpg

&lt;!-- Skizzen --&gt;
Fichier:Change in Average Temperature.svg
Fichier:Lateral head anatomy detail.jpg
Fichier:Structure_volcano_numbered.svg

&lt;!-- Elementer, Mineralien --&gt;
Fichier:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg
File:Molybdenum crystaline fragment and 1cm3 cube.jpg
File:Kobalt electrolytic and 1cm3 cube.jpg
Fichier:Ambre Moustique.jpg

&lt;!-- Déieren --&gt;
Fichier:Estrella roja del Mediterráneo (Echinaster sepositus), Parque natural de la Arrábida, Portugal, 2020-07-31, DD 79.jpg
Fichier:Glaucus atlanticus 1 cropped.jpg
Fichier:Haeckel Arachnida.jpg
Fichier:Yellow mite (Tydeidae), Lorryia formosa.jpg
Fichier:Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg
File:Close wing Basking of Athyma perius (Linnaeus, 1758) - Common Sergeant (4) WLB.jpg 
Fichier:Gemeine Goldwespe.jpg
File:Soldadinhos.jpg
European_praying_mantis_%28Mantis_religiosa%29_green_female_Dobruja.jpg
Fichier:Sitting_Asian_elephant_(Elephas_maximus)_bathing_in_Tad_Lo_river,_Laos.jpg
File:European hamster (Cricetus cricetus) Meidling.jpg
File:014 Baby cape fur seal sleeping at Cape cross Photo by Giles Laurent.jpg
File:003 Cheetah hissing after a meal in Kalahari Desert Photo by Giles Laurent.jpg

Fichier:Mikadotrochus hirasei 01.jpg
Fichier:Haliotis clathrata 01.JPG
Fichier:Guildfordia triumphans 01.JPG 
File:Angaria melanacantha 01.JPG
&lt;!-- Tonne Gemuschels: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Llez/Shells_by_H._Zell --&gt;
Fichier:2017.07.06.-48-Wendisch Rietz--Zauneidechse-Weibchen.jpg

File:007a European bee-eater chasing an Aglais butterfly in flight in Pfyn-Finges Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Trinkende Taube am Neptunbrunnen in Tübingen 2019 cropped.jpg
Fichier:James's Flamingo mating ritual.jpg
File:Himalayan Monal at Sagarmatha National Park, Nepal.jpg
Fichier:Jabirú africano (Ephippiorhynchus senegalensis), delta del Okavango, Botsuana, 2018-07-31, DD 10.jpg
Fichier:זריחה באגמון חולה בזמן נדידת העגורים.jpg
Fichier:Sword-billed hummingbird (male) at Guango Lodge, Ecuador (21310837273).jpg
Fichier:Gallina de Guinea (Numida meleagris), parque nacional Kruger, Sudáfrica, 2018-07-25, DD 42.jpg
File:Upupa epops (057A2126).jpg
Fichier:Petirrojo europeo (Erithacus rubecula), Tierpark Hellabrunn, Múnich, Alemania, 2012-06-17, DD 02 Crop.JPG

&lt;!-- Pilzen --&gt;
File:Tintenfischpilz 1a.JPG

&lt;!-- Planzen --&gt;
Fichier:Mangrove Reflection Wide Ashtamudi Kollam Kerala Mar22 A7C 01464.jpg
File:Dragonblood tree in Socotra 2.jpg
Fichier:Two Arecaceae in the fields viewed through a hole in a tree stump in Laos at sunrise.jpg
Fichier:Zaaddozen van gewone berenklauw (Heracleum sphondylium). 10-08-2023. (actm.) 02.jpg
File:Pineapple 'Victoria' with slice.jpg
Fichier:Garlic_bulbs_and_cloves.jpg
Fichier:Almonds - in shell, shell cracked open, shelled, blanched.jpg
File:Ripe Seeds Coffee Robusta Coorg Karnataka India Feb24 D72 25688.jpg
File:Ковила, Тарутинський степ, Україна.jpg

&lt;!-- Landschaften --&gt;
Fichier:Afternoon at Tennfjorden, Raftsundet, Hinnøya, Norway, 2015 September (02).jpg
File:006 Dune 45 in Sossusvlei at sunrise Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Sommet de la Dune du Pilat.jpg
Fichier:Everest, Himalayas.jpg
File:Sorgu saar Sorkholm.jpg
Fichier:Water reflection of sunset with gray and orange clouds and pirogues moored to the bank in Don Det Laos.jpg
Fichier:Ninh Hòa salt production - alt.JPG
Fichier:Water reflection of stringy gray and white clouds in a pond on a sand beach of Don Khon at sunrise in Laos.jpg
File:Кызылкуп на рассвете.jpg
Fichier:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg
Fichier:Taal Volcano eruption on January 12, 2020.jpg
Fichier:AralSea1989 2014.jpg
Fichier:Flysch%20formation%20at%20Sakoneta%20Beach.jpg
File:Val Montanaia.jpg
Fichier:Khone Phapheng Falls, Si Phan Don, Laos, widest waterfall in the world.jpg

&lt;!-- Uertschaften, Gebaier, Brécken --&gt;
File:Kaplica Matki Boskiej Śnieżnej w Kacwinie, edited.jpg
Fichier:Porta Nigra morgens (100MP).jpg
Fichier:Blenheim Palace south view 2016.jpg
File:Val Castle (15).jpg
Fichier:Tallinna vanalinn päikesetõusu ajal.jpg
Fichier:Atomium, Bruselas, Bélgica, 2021-12-15, DD 148-150 HDR.jpg
Fichier:Fishing huts reflected in the ice at Fisketången, Kungshamn.jpg
Fichier:Skyline of the Central Business District of Singapore with Esplanade Bridge.jpg
Fichier:20180109 Vienna State Opera at blue hour 850 9387.jpg
File:Mont St Michel at sunrise.jpg
Fichier:Manarola_NW_Cinque_Terre_Sep23_A7C_07233.jpg
Fichier:วัดพระศรีรัตนศาสดาราม_8_(edited).jpg
File:Медресе Баракхан,Ташкент (Barakhan Madrasah, Baroqxon madrasasi).jpg
Fichier:Aerial_View_-_Landschaft_Markgr%C3%A4flerland1.jpg
Fichier:Jukung Pasar Terapung.jpg

File:Узор на потолке мечети Баланд 6.jpg
Fichier:Iglesia de Entoto Maryam, Adís Abeba, Etiopía, 2024-01-19, DD 02.jpg
Fichier:Prčanj, Bahía de Kotor, Montenegro, 2014-04-19, DD 06.jpg
Fichier:Museo Nacional de Bellas Artes, Manila, Filipinas, 2023-08-27, DD 53.jpg
File:Museum of contemporary art, Belgrade (Музеј савремене уметности Београд).jpg
File:Jinwan Arts Center dllu 01.jpg
File:Vodno Telecommunication Tower.jpg

Fichier:Castillo de Praga, Praga, República Checa, 2022-07-01, DD 23-25 HDR.jpg
Fichier:Plaza Mayor, Poznan, Polonia, 2014-09-18, DD 41.jpg
Fichier:Krakow - Wawel from Vistula - 4.jpg
File:Belcastel 4.jpg

&lt;!-- Geschicht --&gt;
Fichier:Templo de Nefertari, Abu Simbel, Egipto, 2022-04-02, DD 153.jpg
Fichier:Flickr - DVIDSHUB - Giant standing Buddhas of Bamiyan still cast shadows (Image 2 of 8).jpg
Fichier:Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg|15. Juni
Fichier:Crécy - Grandes Chroniques de France.jpg|26. August
Fichier:Sitting Leo Belgicus - Visscher.jpg
Fichier:Trier_500_Millionen_Mark_Fritz_Quant.jpg
File:Hindenburg disaster, 1937.jpg
Fichier:Karte westwall.png|10. Mee
Fichier:Crowds_of_French_patriots_line_the_Champs_Elysees-edit2.jpg|26. Aug. 1944
Fichier:Raising the Flag on Iwo Jima, larger.jpeg|23.2.45

&lt;!-- Literatur Film--&gt;
File:Clementinum baroque library 2.jpg
File:Amazing Stories, November 1928.jpg
File:Jaws movie poster.jpg

&lt;!-- Persounen --&gt;
Fichier:Julia Margaret Cameron - John Herschel (Metropolitan Museum of Art copy, restored) levels.jpg
Fichier:Ansambel SkaMeika´.jpg
Fichier:Agence Rol, L’éclipse, gare Saint-Lazare, 1921.jpg

File:The Umbrella Workshop.jpg
Fichier:Masks in the rain.jpg
Fichier:Supreme Federal Court - Statue.jpg
File:Novak Djokovic - Roland-Garros - 28.05.2024 croped.jpg

&lt;!--Soss--&gt;
Fichier:Mycene gold mask 1 NAMA Athens Greece.jpg
Fichier:Ingredienti per il pesto Genovese (Ingridients for Pesto Genovese).jpg
File:Funchal (Madeira, Portugal), Rua Dr. Fernão de Ornelas, Nata 7 - Fernão Ornelas -- 2025 -- 1205.jpg
File:Colors of Bishwa Ijtema.jpg

File:Wooden spools of sewing thread in different colors 6.jpg
Fichier:Bicycle crankset Shimano 105 R7000 (chainring 50-34, length 172.5mm, 11 speed).jpg
Fichier:Dieselrainbow.jpg
File:Waldenbuch - Innenstadt - Stadtfriedhof - Parkplatz - Pflaster (1).jpg

&lt;/gallery&gt;

===Dëst an dat vu Lëtzebuerg===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot;&gt;
Fichier:Esch-Alzette, Gare Belval Université et P+R.jpg
File:Belval, Héichuewen A (110).jpg
Fichier:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-05 ---31.jpg
Fichier:Grund, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 155-157 HDR.jpg
Fichier:Bahnhof Luxemburg.jpg
Fichier:Dusk in Luxembourg Grund (28998138111).jpg
File:Luxembourg, vue sur pont Adolphe (103).jpg
Fichier:Stierchen Bridge 2019-03-21.jpg
Fichier:Valley of Alzette river in Luxembourg City 02.jpg
File:Luxembourg, ravelin Beck-Jost (Paschtéitchen) (101).jpg
Fichier:2 Rue de la Boucherie in Luxembourg City.jpg
Fichier:Luxemburg BW 2016-09-15 11-46-49 stitch.jpg
Fichier:Hospicio de San Juan, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 26.jpg
Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 5.JPG
Fichier:Schloss Weilerbach 16.jpg
File:Wellenstein, CR151 (103).jpg
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (115).jpg|1929 - 100 Joer Radio Letzebuerg
Fichier:Philharmonie, Großer Konzertsaal.jpg
Fichier:Boulaide – Monument seconde guerre mondiale et morgue.jpg
Fichier:Meder-Haus Esch-sur-Alzette 2014-12 --1.jpg
Fichier:Portail Banque et caisse d'épargne de l'Etat place de Metz.jpg
Fichier:Luxembourg cimetière Notre-Dame platanes 01.jpg
Fichier:Kirche Goesdorf 02.jpg
Fichier:Ansembourg, Hinterer Schlosseingang 01.jpg

Fichier:CFL 212 Wiltz 01.jpg
Fichier:CFL 3608 Gare Luxembourg 01.jpg
Fichier:CFL 2400 Alstom Coradia Max.jpg

File:Bettembourg, gare CFL Bettembourg (116).jpg
Fichier:Luxembourg - CFL network 2025.svg
Fichier:Mondorf Thionville Railway Bellwald 696.jpg
Fichier:Traditional photo point on PC 12 near Eischen (47362529722).jpg

File:Wappen Peter Ernst von Mansfeld.jpg|2029
Fichier:Jan Brueghel le Jeune Bouquet de fleurs MNHA.jpg

Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png
Fichier:Michel Engels - 13 Les portes du Bock..jpg
Fichier:Paintings_-_Cathédrale_Notre-Dame_de_Luxembourg_-_DSC06046.JPG
Fichier:Vase with frogs, water lilies and dragonflies designed by Pierre Blanc for Villeroy &amp; Boch.jpg
File:Les filles de Loth.jpg

Fichier:Pg034 Antiquités romaines trouvées au camp de Dahlheim.jpg
Fichier:Remerschen, Op Mecheren (106).png
Fichier:Mosaik cweber entzerrt.jpg
Fichier:Diekirch Roman Necropolis and City Museum.jpg
Fichier:Wenceslaus johana.png|Wope vum [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] a senger Fra [[Jeanne vu Brabant]].
Fichier:Balduineum Wahl Heinrich VII.jpg|27.11.1308
Fichier:Tod Heinrichs VII..jpg|24. August 1313
File:Arrigo-VII-monument-parts-museo-opera-pisa.jpg
Fichier:CrownBohemia1.jpg
File:Charles V accueillant Charles IV - Français 2813.jpg
Fichier:Wenceslaus IV, Charles IV, Jobst of Moravia.jpg
Fichier:Pisanello 024b.jpg|Sigismund vu Lëtzebuerg/HRR 15.2.1368 – 9.12.1437
Fichier:Portret van de heraut Nassau-Vianden - Portrait of the herald of Nassau-Vianden - Wapenboek Nassau-Vianden - KB 1900 A 016, folium 01v.jpg
Fichier:Duché de-Luxembourg Jean-Janson-1637-1693-Amsterdam.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0006.jpg
Fichier:De_Fer_Trier_1692.jpg
Fichier:Ducatus Lutzenburgi novissima et accuratissima delineatio - CBT 6611267.jpg|vum [[Nicolaes Visscher (1649–1702)|Nicolaes Visscher]].
Fichier:Van der Meulen Prise de Luxembourg.jpg|3.6.1684
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0850.jpg
Fichier:Sol (1786) mnha53830 66387.jpeg
Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|175 Joer 2031
Fichier:Compagnie des chemins de fer Prince-Henri (Aktie).jpg|1869
File:Reichs-Eisenbahnen in Elsass-Lothringen und Wilhelm-Luxemburg-Bahn. Personen und Gueter-Verkehr im Etats-Jahre 1878-79 - btv1b10224023c Lux.webp
Fichier:Luxembourg- Gendarmerie (NYPL b14896507-92751).jpg
File:Paul de Pidoll, Ruines du Château de Bourscheid, mnha11423 68789.jpg
Fichier:'Gare de Luxembourg', TEKA0112603.jpg
Fichier:05266-Luxemburg-1904-Pfaffenthal, Siechengas-Brück &amp; Sohn Kunstverlag.jpg
File:Luxembourg - Au Glacis by Charles Bernhoeft.jpg
Fichier:Luxembourg - Les 3 Glands - Die 3 Eicheln - PC Schoren.jpg
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg
Fichier:Consdorf, portail cimetière Aujourd'hui nous... (102).jpg
Fichier:Luxembourg, place de la Constitution (016675) vers 1930.jpg
Fichier:Grand Duke boards PH-TGD, Schiphol, 11JUN56-102.jpg
File:Schleuse Grevenmacher-Mosel im Bau 1961-11 HB03673.jpg
Fichier:Einweihung des Mosel-Schifffahrtsweges 1964-HB9890 RGB.jpg
Fichier:De abdicatie en opvolging in Luxemburg, de hertogelijke familie, Bestanddeelnr 917-1168.jpg
Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|25. Februar
Fichier:Luxembourg City monument Guillaume II statue 2011.jpg|5. Nov. 1884 ageweit
Fichier:Larochette, Nommerleeën, Draachelee (104).jpg
Fichier:Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (113).jpg
Fichier:Bettembourg Bongert Altenhoven.jpg
Fichier:Kockelscheuer pond parking a.jpg
Fichier:DECEMBER AFTERNOON in Bech-Kleinmacher, LU.jpg
Fichier:SAINT DONAT CHAPEL in WORMELDANGE KOEPPCHEN, Luxembourg.jpg
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Haaptsäit Bléck]]</text>
      <sha1>r6v8gfqhawdkjb8xljivpoo93sxjg4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue de la Reine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102481</id>
    <revision>
      <id>2681821</id>
      <parentid>2438107</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T09:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Foto Krypta</comment>
      <origin>2681821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3200" sha1="dg4zko1pfot0r947nxksyk5zdi6qrhv" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss
| Titelnumm=Rue de la Reine
| Numm_fr=Rue de la Reine
| Numm_lb=
| Bild = Schëld rue de la reine.jpg
| Bildgréisst=200
| Fréieren Numm_fr =
| Gemeng= [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Quartier= [[Uewerstad]]
| Postcode=2418
| Koordinaten={{coor dms|49|36|39.1|N|06|07|55.7|O}}
| Längt_m = ca. 50
| Bemierkung=
}}
[[Fichier:HS20 rue de la Reine.JPG|thumb|260px|D'Rue de la Reine.]]
[[Fichier:Luxembourg, crypte archéologique Rue de la Reine (101).jpg|thumb|260px|Iwwerreschter vun der Stadmauer an der archeologescher Krypta ënner der Strooss]]
D''''Rue de la Reine''' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] verbënnt de [[Knuedler]] iwwer d'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] (um Gruef) mam [[Krautmaart]].

D'Plaz déi fréier do war gouf schonn a [[mëttelalter]]lechen Dokumenter als ''Krempelmaart'' ernimmt, ma d'Strooss selwer war laang ouni Numm bis se den [[18. Dezember]] [[1840]] déi haiteg Bezeechnung krut.&lt;ref name=beck&gt;Beck, Henri: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_51-1996_27.pdf ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?''] In: [[ons stad]] 51/1996, S.27.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.archives-vdl.findbuch.net/pics/G.._LU%2011%20III._~LU%2011%20III_1318.pdf|Titel=Dénomination de rues – Rue de la Reine (1840)|Gekuckt=16.06.2026|Datum=18.12.1840|Wierk=www.archives-vdl.findbuch.net|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Dem [[Henri Beck]] no ass net beluecht op wat fir eng Kinnigin den Numm sech bezitt. Mä, well de [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] am Oktober 1840 d'Nofolleg vu sengem Papp [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] als Kinnek vun [[Holland]] a [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] ugetratt huet, gëtt allgemeng ugeholl datt et sech ëm d'[[Anna Paulowna]], déi nei Kinnigin vun Holland, misst handelen.&lt;ref name=beck/&gt; D'Anna Paulowna, eng Schwëster vun de russeschen [[Zar]]en [[Alexander I. vu Russland|Alexander I.]] an [[Nikolaus I. vu Russland|Nikolaus I.]], gouf den [[21. Februar]] [[1816]] zu [[Sankt Péitersbuerg]] mam Wëllem II. bestuet.

D'Rue de la Reine gouf, zesumme mam Krautmaart, Enn vun den 1990er Joren an eng Foussgängerzon ëmgewandelt.&lt;ref&gt;René Clesse: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_54-1997_20-21.pdf &quot;Am Krautmarkt und in der Rue de la Reine entsteht eine Fußgängerzone.&quot;] In: ons stad 54/1997, S.20-21.&lt;/ref&gt; Ier 1997 d'Aarbechten dozou ugoungen, goufen archeologesch Ausgruewunge gemaach. Dobäi sinn ë.&amp;nbsp;a. Reschter vun der mëttelalterlecher Stadmauer zum Virschäin komm, déi haut an enger archeologescher [[Krypta]] ze gesi sinn.&lt;ref&gt;François Reinert: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_54-1997_10-16.pdf L'église Saint-Nicolas et les fouilles de la rue du Marché-aux-herbes et de la rue Reine] In: ons stad 54/1997, S.10-16.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Maison de Raville]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rue de la Reine (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Stroossen an der Uewerstad|Reine]]</text>
      <sha1>dg4zko1pfot0r947nxksyk5zdi6qrhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681822</id>
      <parentid>2681821</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T09:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Ref</comment>
      <origin>2681822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="g8jd0mqudly61ewukykm6motwvrpelf" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss
| Titelnumm=Rue de la Reine
| Numm_fr=Rue de la Reine
| Numm_lb=
| Bild = Schëld rue de la reine.jpg
| Bildgréisst=200
| Fréieren Numm_fr =
| Gemeng= [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Quartier= [[Uewerstad]]
| Postcode=2418
| Koordinaten={{coor dms|49|36|39.1|N|06|07|55.7|O}}
| Längt_m = ca. 50
| Bemierkung=
}}
[[Fichier:HS20 rue de la Reine.JPG|thumb|260px|D'Rue de la Reine.]]
[[Fichier:Luxembourg, crypte archéologique Rue de la Reine (101).jpg|thumb|260px|Iwwerreschter vun der Stadmauer an der archeologescher Krypta ënner der Strooss]]
D''''Rue de la Reine''' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] verbënnt de [[Knuedler]] iwwer d'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] (um Gruef) mam [[Krautmaart]].

D'Plaz déi fréier do war gouf schonn a [[mëttelalter]]lechen Dokumenter als ''Krempelmaart'' ernimmt, ma d'Strooss selwer war laang ouni Numm bis se den [[18. Dezember]] [[1840]] déi haiteg Bezeechnung krut.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.archives-vdl.findbuch.net/pics/G.._LU%2011%20III._~LU%2011%20III_1318.pdf|Titel=Dénomination de rues – Rue de la Reine (1840)|Gekuckt=16.06.2026|Datum=18.12.1840|Wierk=www.archives-vdl.findbuch.net|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=beck&gt;Beck, Henri: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_51-1996_27.pdf ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?''] In: [[ons stad]] 51/1996, S.27.&lt;/ref&gt;

Dem [[Henri Beck]] no ass net beluecht op wat fir eng Kinnigin den Numm sech bezitt. Mä, well de [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] am Oktober 1840 d'Nofolleg vu sengem Papp [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] als Kinnek vun [[Holland]] a [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] ugetratt huet, gëtt allgemeng ugeholl datt et sech ëm d'[[Anna Paulowna]], déi nei Kinnigin vun Holland, misst handelen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/2549pg/pages/3/articles/DTL124|Titel=Straßennamen erzählen die Geschichte der Stadt|Gekuckt=16.06.2026|Datum=15.07.1942|Wierk=In: Luxemburger Wort, 1942. Jg., nº 196, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=beck/&gt; D'Anna Paulowna, eng Schwëster vun de russeschen [[Zar]]en [[Alexander I. vu Russland|Alexander I.]] an [[Nikolaus I. vu Russland|Nikolaus I.]], gouf den [[21. Februar]] [[1816]] zu [[Sankt Péitersbuerg]] mam Wëllem II. bestuet.

D'Rue de la Reine gouf, zesumme mam Krautmaart, Enn vun den 1990er Joren an eng Foussgängerzon ëmgewandelt.&lt;ref&gt;René Clesse: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_54-1997_20-21.pdf &quot;Am Krautmarkt und in der Rue de la Reine entsteht eine Fußgängerzone.&quot;] In: ons stad 54/1997, S.20-21.&lt;/ref&gt; Ier 1997 d'Aarbechten dozou ugoungen, goufen archeologesch Ausgruewunge gemaach. Dobäi sinn ë.&amp;nbsp;a. Reschter vun der mëttelalterlecher Stadmauer zum Virschäi komm, déi haut an enger archeologescher [[Krypta]] ze gesi sinn.&lt;ref&gt;François Reinert: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_54-1997_10-16.pdf L'église Saint-Nicolas et les fouilles de la rue du Marché-aux-herbes et de la rue Reine] In: ons stad 54/1997, S.10-16.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Maison de Raville]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rue de la Reine (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Stroossen an der Uewerstad|Reine]]</text>
      <sha1>g8jd0mqudly61ewukykm6motwvrpelf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681825</id>
      <parentid>2681822</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T09:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" sha1="h1uqzj5wntzr95goedp4ljlrc3zhkro" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss
| Titelnumm=Rue de la Reine
| Numm_fr=Rue de la Reine
| Numm_lb=
| Bild = Schëld rue de la reine.jpg
| Bildgréisst=200
| Fréieren Numm_fr =
| Gemeng= [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Quartier= [[Uewerstad]]
| Postcode=2418
| Koordinaten={{coor dms|49|36|39.1|N|06|07|55.7|O}}
| Längt_m = ca. 50
| Bemierkung=
}}
[[Fichier:HS20 rue de la Reine.JPG|thumb|260px|D'Rue de la Reine.]]
[[Fichier:Luxembourg, crypte archéologique Rue de la Reine (101).jpg|thumb|260px|Iwwerreschter vun der Stadmauer an der archeologescher Krypta ënner der Strooss]]
D''''Rue de la Reine''' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] verbënnt de [[Knuedler]] iwwer d'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] (um Gruef) mam [[Krautmaart]].

D'Plaz déi fréier do war gouf schonn a [[mëttelalter]]lechen Dokumenter als ''Krempelmaart'' ernimmt, ma d'Strooss selwer war laang ouni Numm bis se den [[18. Dezember]] [[1840]] déi haiteg Bezeechnung krut.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.archives-vdl.findbuch.net/pics/G.._LU%2011%20III._~LU%2011%20III_1318.pdf|Titel=Dénomination de rues – Rue de la Reine (1840)|Gekuckt=16.06.2026|Datum=18.12.1840|Wierk=www.archives-vdl.findbuch.net|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=beck&gt;Beck, Henri: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_51-1996_27.pdf ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?''] In: [[ons stad]] 51/1996, S.27.&lt;/ref&gt;

Dem [[Henri Beck]] no ass net beluecht op wat fir eng Kinnigin den Numm sech bezitt. Mä, well de [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] am Oktober 1840 d'Nofolleg vu sengem Papp [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] als Kinnek vun [[Holland]] a [[Groussherzog vu Lëtzebuerg]] ugetratt huet, gëtt allgemeng ugeholl datt et sech ëm d'[[Anna Pawlowna vu Russland|Anna Pawlowna]], déi nei Kinnigin vun Holland, misst handelen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/2549pg/pages/3/articles/DTL124|Titel=Straßennamen erzählen die Geschichte der Stadt|Gekuckt=16.06.2026|Datum=15.07.1942|Wierk=In: Luxemburger Wort, 1942. Jg., nº 196, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=beck/&gt; D'Anna Paulowna, eng Schwëster vun de russeschen [[Zar]]en [[Alexander I. vu Russland|Alexander I.]] an [[Nikolaus I. vu Russland|Nikolaus I.]], gouf den [[21. Februar]] [[1816]] zu [[Sankt Péitersbuerg]] mam Wëllem II. bestuet.

D'Rue de la Reine gouf, zesumme mam Krautmaart, Enn vun den 1990er Joren an eng Foussgängerzon ëmgewandelt.&lt;ref&gt;René Clesse: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_54-1997_20-21.pdf &quot;Am Krautmarkt und in der Rue de la Reine entsteht eine Fußgängerzone.&quot;] In: ons stad 54/1997, S.20-21.&lt;/ref&gt; Ier 1997 d'Aarbechten dozou ugoungen, goufen archeologesch Ausgruewunge gemaach. Dobäi sinn ë.&amp;nbsp;a. Reschter vun der mëttelalterlecher Stadmauer zum Virschäi komm, déi haut an enger archeologescher [[Krypta]] ze gesi sinn.&lt;ref&gt;François Reinert: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_54-1997_10-16.pdf L'église Saint-Nicolas et les fouilles de la rue du Marché-aux-herbes et de la rue Reine] In: ons stad 54/1997, S.10-16.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Maison de Raville]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rue de la Reine (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Stroossen an der Uewerstad|Reine]]</text>
      <sha1>h1uqzj5wntzr95goedp4ljlrc3zhkro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131893</id>
    <revision>
      <id>2681764</id>
      <parentid>2681720</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T12:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Resultat */  ....</comment>
      <origin>2681764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="e8grp32danl2amolyq0rg2ec96angj3" xml:space="preserve">[[Fichier:Bulletin de vote référendum Luxembourg 1919.png|thumb|De Stëmmziedel vum Referendum]]
De '''Referendum vum 28. September 1919 iwwer d'wirtschaftlech Orientéierung''' war e [[Referendumen zu Lëtzebuerg|Referendum zu Lëtzebuerg]], dat deen Dag zesumme mat [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer de Statut vum Land|deem iwwer de Statut vum Land]] ofgehale gouf.

Nodeem Lëtzebuerg am Dezember [[1918]] den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] mat [[Däitschland]] gekënnegt hat, huet d'Land sech missen en ekonomesche Partner sichen. D'Auswiel war net grouss, mä kriddeleg. D'Belsch hat d'[[Belschen Annexionismus|Annektiounsgloscht]] opginn nodeem d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] op den Troun komm war. D'Kinnekräich huet dunn un enger ekonomescher Unioun mat Lëtzebuerg geschafft an hat scho [[Geheimverhandlung]]e mat Frankräich ugefaangen.

==Resultat==
Zur Auswiel stoungen d'Belsch a Frankräich. D'Resultat vum Referendum huet eng däitlech Sprooch geschwat:
*Fir Frankräich: 60.133 Stëmmen;
*Fir d'Belsch: 20.242 Stëmmen.

Domat hat d'Belsch net gerechent. D'belsch Regierung, déi doriwwer eraus géint e Bestietnes vun der Groussherzogin mat dem [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] war&lt;ref&gt;[[Charles Barthel]], Bras de fer, Säit 99&lt;/ref&gt;, war rosen, an huet d'diplomatesch Relatioune mat Lëtzebuerg ofgebrach. Dem [[Eugène II de Ligne|Prince de Ligne]] seng Missioun, fir zesumme mat der Regierung &quot;d'Union économique&quot; auszehandelen, war domat um Enn. Mä och d'Fransousen, déi d'Belsch net widder de Kapp stousse wollten, well s'ee (geheimt) Ofkommes iwwer militäresch Zesummenaarbecht mat hinne wollten aushandelen, wollte vun enger Wirtschaftsunioun mat Lëtzebuerg näischt wëssen. D'Lëtzebuerger Regierung krut deemno matgedeelt, si sollt sech an der Ugeleeënheet mat der belscher Regierung ënnerhalen. Sou koum et, datt d'Relatioune mat der Belsch erëm opgeholl goufen, an de [[25. Juli]] [[1921]], no zéie Verhandlungen, eng Konventioun iwwer d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Union économique belgo-luxembourgeoise]]'' ënnerschriwwe gouf. D'Chamber huet déi awer eréischt de [[5. Mäerz]] [[1922]], no laangen an haarden Debatten, ratifizéiert.

== Kuckt och ==

* [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer de Statut vum Land]]

== Um Spaweck ==

* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1919/07/04/n1 Loi du 4 juillet 1919, portant institution d'un référendum sur l'union économique à conclure par le pays]
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/a/1919/09/13/n1/jo Arrêté du 13 septembre 1919, portant fixation du jour où auront lieu le referendum politique prévu par la loi du 3 avril 1919 et le référendum économique institué par la loi du 4 juillet 1919]
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1919/09/19/n1/jo Arrêté grand-ducal du 19 septembre 1919, pris en exécution des lois des 3 avril et 4 juillet 1919 portant institution d'un referendum sur la question dynastique et sur la forme de l'État, ainsi que sur l'union économique à conclure par le pays]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Referendumen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:1919]]</text>
      <sha1>e8grp32danl2amolyq0rg2ec96angj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2681844</id>
      <parentid>2681545</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T11:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Abdullah Ibrahim</comment>
      <origin>2681844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10472" sha1="m6ivln1btcd0gz7a7nb9gvqarlyq7qr" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[ Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.

==== Lëtzebuerg ====

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[ Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] bis [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = 
 | Text10 = 
}}

* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>m6ivln1btcd0gz7a7nb9gvqarlyq7qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Qadisiyah-Stauséi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141482</id>
    <revision>
      <id>2681814</id>
      <parentid>2328796</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T03:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2681814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="datndrmgmrakz8it3xfqhe7o6nyynrv" xml:space="preserve">{{Infobox Séi
| Numm = Qadisiyah-Séi
| Bild = ISS-45 StoryOfWater, Colors Patiently Swirl - Haditha Dam Lake.jpg
| Bildtext = De Séi, vun der [[International Raumstatioun|Internationaler Raumstatioun]] (ISS) aus gesinn.
| Land = {{IRQ}}
| Géigend =
| Departement =
| Gemeng =
| Koordinaten = {{coor dms|34|18|32|N|42|14|20|E}}
| Originn = kënschtleche Stauséi
| Zweck = Bewässerung&lt;br&gt;Stroumproduktioun&lt;br&gt;Héichwaasserreegelung
| Fläch = 500 {{km2}}
| Maximaldéift = 57 m
| Mëtteldéift= 
| Baseng =
| Zoufloss = [[Euphrat]]
| Ausfloss = Euphrat
}}
De '''Qadisiyah-Stauséi''' ([[Arabesch]]: ''بحيرة القادسية'') ass de Stauséi vum [[Haditha-Barrage]], nërdlech vun [[Haditha]], am [[Irak]].

E gëtt vum [[Euphrat]] gefiddert an huet eng 100 Kilometer Uwänner. D'Waasser gëtt geholl, fir d'Felder ronderëm ze bewässeren.

Den 3. Dezember 2006 ass e [[Boeing Vertol CH-46 Sea Knight|Sea Knight]]-[[Helikopter]] vum [[3rd Marine Aircraft Wing]] vum [[United States Marine Corps]] deen do e Kommandoposten hat dragefall, véier vun de 16 Passagéier sinn dobäi erdronk&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.popasmoke.com/kia/incidents.php?incident_id=318&amp;conflict_id= |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-07-23 |archivedate=2017-05-11 |archiveurl=https://archive.today/20170511152835/http://www.popasmoke.com/kia/incidents.php?incident_id=318&amp;conflict_id= }}&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Stauséien]]
[[Kategorie:Irak]]</text>
      <sha1>datndrmgmrakz8it3xfqhe7o6nyynrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kolosseum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143009</id>
    <revision>
      <id>2681832</id>
      <parentid>2599228</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T10:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{Infobox Gebai}}</comment>
      <origin>2681832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4270" sha1="8rn5d5vn836418imh1ffwdpxmy4lqlu" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Colosseum Colosseo Coliseum (8082864097).jpg|mini|De Kolosseum]]
[[Fichier:Rom (IT), Kolosseum -- 2024 -- 0610.jpg|mini|De Kolosseum nuets]]
[[Fichier:Panoramic photograph of interior of Colosseum.jpg|thumb|Panorama vu bannenan]]
De '''Kolosseum''' (anticken Numm: ''Amphitheatrum Novum'' oder ''Amphitheatrum Flavium'', [[Italieenesch|it.]]: ''Colosseo'') ass en [[Amphitheater]] zu [[Roum]]. Et ass dee gréisste vun der Welt, dee jee gebaut gouf an dee gréissten zouene Bau aus der [[Réimescht Räich|réimescher]] [[Antiquitéit]]. E gouf tëscht [[72]] an [[80]] n.&amp;nbsp;Chr. ënner dem [[Vespasian]] (gestuerwen [[79]]) gebaut, fir doraner meeschtens brutal a grausam Spektakelen opzeféieren, déi déi fräi Bierger gratis konnte kucke goen.

Haut ass d'Ruin vum Bauwierk ee vun de Symboler vu Roum.

== Beschreiwung ==
D'Gebai hat Plaz fir bis zu 50.000 Spektateuren. Et bestoung aus dräi Reien [[Arkad]]en, déi iwwerenee gebaut waren, zu jee 80 [[Bou (Architektur)|Béi]]. 
D'Zuschauer konnte bannent 15 Minutten, duerch 80 Entréen, direkt op hir Plaze goen, a bannent 5 Minutten nees all erausgoen.

De Kolosseum hat eng [[Ellips|elliptesch]] Form a war 156 Meter breet an 188 Meter laang, mat engem Ëmfang vu 527 Meter an enger Héicht vun 48 Meter. D'Arena war 54 Meter breet a 86 Meter laang.

Bei den Ouverturesfeierlechkeeten, am Joer 80, déi iwwer 100 Deeg gedauert huinn, goufen et ë.&amp;nbsp;a. [[Gladiator]]ekämpf, nogespillte Séischluechten (''Naumachie'') an Hetzen op wëll Déieren, vun deenen der eng 5000 an der Arena doutgemaach goufen.

Um Podium an der éischter Rei souzen d'Senatoren; de Keeser hat seng eege Loge, de ''([[Pulvinar (Rom)|pulvinar]])''. An der Reien driwwer huet d'&quot;Dichtegkeet&quot; vun de Leit ofgeholl, ganz uewen um Juck, dem ''Summum'', waren d'Plaze fir dat einfacht Vollek. Ronderëm de baussechte Bord waren 240 Masten, op deenen e riisegt ''Velarium'' (stoffte Seegel) opgezu konnt ginn, fir Schiet ze maachen.

De Buedem vun der Arena war aus hëlzenen Dunnen, déi jee no Gebrauch, ewechgeholl konnte ginn, z.&amp;nbsp;B. fir se mat Waasser ze fëllen. Méi spéit goufe Kelleren agebaut, ë.&amp;nbsp;a. fir Dekoren ze stockéieren,, déi mat [[Fläschenzuch|Flächenzich]] erofgehuewe konnte ginn, a fir d'Gladiatoren an déi zum Doud Verurteelt ënnerzebréngen. Drënner war d'Fëllemnt, dat 7 Meter déck war.

De Kolsseum war bal 450 Joer laang als Arena a Betrib, ausser tëscht 217 an 238, wéi en no engem Brand duerch e Blëtz renovéiert gouf. An de Joerhonnerten dono goufen ënnert den Arkaden an Gäng vum Kolosseum Wunnegen amenagéiert, an nodeems en duerch Äerdbiewen, 847 an 1349 schwéier beschiedegt gouf, goufen d'Steng geholl, fir anzwousch anescht verbaut ze ginn. Eréischt 1744 gouf de Kolosseum an engem Edikt vum Poopst [[Benedikt XIV. (Poopst)|Benedikt XIV.]] ënner Schutz gestallt (well dësen dovun ausgoung, dass do Dausende vu Chrëschten ëmbruecht gi waren). Am 19. Joerhonnert gouf domat ugefaangen, de Bau ze stabiliséieren an archeologesch z'analyséieren.

Den Numm ''Kolosseum'' geet op eng [[Koloss vum Nero|Kolossalstatu]] vum Keeser [[Nero]] zeréck, déi no sengem Doud an eng Statu vum Gott [[Sol (réimesch Mythologie)|Sol]] ëmgewandelt an donieft opgeriicht gouf.

== Literatur ==
* Peter Connolly: ''Colosseum. Arena der Gladiatoren''. Stuttgart 2005, ISBN 3-15-010551-X.
* Giuseppe Lugli: ''Das Flavische Amphitheater''. Bardi, Rom 1971.
* Ulrich Sinn: ''Das Colosseum. Der Tod des Gladiators''. In: Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp (Hrsg.): ''Erinnerungsorte der Antike. Die römische Welt.'' Beck, München 2006, S. 419–437.
* Erik Wegerhoff: ''Das Kolosseum. Bewundert, bewohnt, ramponiert.'' Wagenbach, Berlin 2012, ISBN 3-8031-3640-7.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Colosseum|Kolosseum}}
* [http://www.die-roemer-online.de/staedte_bauwerke/rom/bauwerke/kolosseum.html De Kolosseum] bei ''Die Römer online''
* [http://www.roma-antiqua.de/antikes_rom/kolosseum/kolosseum Amphitheatrum Flavium – de Kolosseum] bei '' Roma-Antiqua''

{{Autoritéitskontroll}}

{{LinkPortalRéimescht Räich}}

[[Kategorie:Roum]]
[[Kategorie:Amphitheateren]]
[[Kategorie:Bauwierker 1. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Réimesch Architektur]]</text>
      <sha1>8rn5d5vn836418imh1ffwdpxmy4lqlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue du Saint-Esprit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151176</id>
    <revision>
      <id>2681837</id>
      <parentid>2658142</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T10:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2681837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9501" sha1="mvfsivsk2irsjybde7dp500pk82j403" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss nei}}
D'&lt;nowiki/&gt;'''{{PAGENAME}}''', op lëtzebuergesch '''''Helleg-Geescht-Strooss''''', och nach '''''Am Hellege-Geescht'''''&lt;ref&gt;[[René Weyrich]], ''[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_40-1992_32-33.pdf Am Hellege Geescht]'' an: [[Ons stad|Ons Stad]] Nr 40/1992, S. 32-33&lt;/ref&gt; an am nërdlechen Deel '''''Hossegässel''' ''genannt, ass eng Strooss an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se geet vum [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] aus a Richtung [[Osten|Oste]] fort, dréint dann a Richtung [[Norden]], leeft laanscht de [[Lëtzebuerg City Museum|Stater Musée]] a mécht dann a Kéier Richtung Oste fir am [[Breedewee (Stad Lëtzebuerg)|Breedewee]] erauszekommen.

De südlechen Deel vun der Strooss, vum haitege [[Helleg-Geescht-Plateau|Hellege-Geescht-Plateau]] iwwer d'[[Clairefontaine-Plaz]] bis an den Ufank vun der Ënneschtgaass gouf op Pläng eng Zäit laang als '''''Knodlerloch''''' gefouert&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''Plan partiel de la ville de Luxembourg'' vum 8. Oktober 1691 an: [[Hémecht]] : [https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=ALEPH_LUX01000075307&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Festschrift zur Feier des 30jährigen Bestehens des Vereins : 1894-1924], S. 146&lt;/ref&gt;.

Den Numm ''Hossegässel'' kënnt vun engem Haus dat um Eck mam Breedewee louch an enger Famill Hoss gehéiert huet.

Ursprénglech huet d'Strooss awer ''Frewl-'' oder ''Freuwelgasse''&lt;ref&gt;och: Frevl- oder Freuvelgasse&lt;/ref&gt; geheescht, vum däitsche ''Fräulein'', an ass deemno och ''Juffrengaass'' oder ''Jufferngaass'' genannt ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;[[Hémecht]] : [https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=ALEPH_LUX01000075307&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Festschrift zur Feier des 30jährigen Bestehens des Vereins : 1894-1924], ''Extrait du plan Louis Guicciardini publié en 1582'', Planche V, S. 16 (31)&lt;/ref&gt;. Bis 1850 bestoung den offiziellen Numm ''Hossegässel'', deen dunn a ''Rue de la Montagne'' (''Bergstraße'') geännert ginn ass&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://www.archives-vdl.findbuch.net/php/main.php?be_kurz=4c552036342e322e32#4c552036342e322e32x450 Rue du Saint-Esprit] op archives-vdl.lu, den Archive vun der Stad Lëtzebuerg; Numéro Dossier/Régistre 440, gekuckt de 4. Abrëll 2020&lt;/ref&gt;. Den [[Odonymie|Odonym]] ''Rue du Saint-Esprit'' gouf de 16. Mee 1925 agefouert&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

== Geschicht ==
D'Strooss huet hiren Numm vun engem [[Klouschter]] dat zu Éiere vum [[Hellege Geescht]] am Joer [[1234]] vun der Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] do an der Géigend gegrënnt gi war an an deem jonk [[adel]]eg Fraen opgeholl goufen, fir no de Reegele vun der Béisserin [[Maria Magdalena]] ze liewen. D'Klouschter stoung do, wou uganks vum [[17. Joerhonnert]] den [[Athénée de Luxembourg|Ale Kolléisch]] gebaut gouf.

Am Joer [[1264]] hunn d'Uerdensschwëstere manner strikt Reegelen ugeholl an hunn d'Klouschter op de Fielsvirspronk iwwert dem [[Péitruss]]dall verluecht, déi Plaz, déi haut als [[Helleg-Geescht-Plateau]] bekannt ass. Ënnert dem [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV]]. hunn si [[1690]] / [[1691]] de Plateau misse verloossen, well de [[Sébastien Le Prestre de Vauban|Vauban]] déi Plaz fir den Ausbau vu senge Befestegungsanlage gebraucht huet. Se sinn dunn an hiert neit Gebai an der [[Rue Mohrfels|Muerbelsstrooss]] am [[Pafendall]] erageplënnert, an dat Gebai, dat méi spéit den [[Hospice civil am Pafendall|Zivilhospiz]] gouf.

Deen Deel wou se ursprénglech gewunnt hunn, huet awer bis haut den Numm ''Hellege Geescht'' behalen, och wann – nodeems d'Klouschter an de Pafendall geplënnert war - kuerzzäiteg vum ''Alen Hellege Geescht'' geschwat gouf.

== Gebaier ==
[[Fichier:Luxembourg City 12, rue Saint-Esprit Roman relief in facade 2013-08.JPG|thumb|250px|E [[Réimescht Räich|réimeschen]] Déiererelief um Haus Nr 12]]
Am Ufank vun der Strooss, op der rietser Säit, läit laanscht de [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] déi fréier [[Kavallerie]]skasär, déi an den [[2000]]&lt;nowiki/&gt;er Jore mat an d'[[Cité judiciaire]] abezu gouf. Am Deel tëscht de [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Staatsarchiven]] an dem ''Lëtzebuerg City Museum'' leie verschidde Gebaier, déi ë.&amp;nbsp;a. vu staatleche Verwaltungen oder politesche Parteie gebraucht ginn.

Rietserhand (Haus Nr 4) war d'Haus vum [[Däitschen Uerden]], deen an der Mëtt vum [[13. Joerhonnert]] vun [[Tréier]] aus op Lëtzebuerg koum. Méi spéit war am Uerdenshaus e Spidol dat der Hl. [[Elisabeth vun Thüringen|Elisabeth]] geweit war (''Elisabethsspidol'')&lt;ref&gt;[[Joseph Reuter]], [http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?pid=4086994&amp;custom_att_2=direct Die Deutschherren in Luxemburg] an: [[Hémecht]] vum 1. Abrëll 1970, S. 186 (56)&lt;/ref&gt;. Den Haff nërdlech vum Haus gradewéi dat Haus uewendriwwer hunn och zum däitschen Uerdenshaus gehéiert&lt;ref&gt;[[Paul Medinger]], [http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?pid=3901225&amp;custom_att_2=direct Historischer Rundgang durch Luxemburg] an: [[Hémecht]] vum 1. Abrëll 1933, S. 151 (61)&lt;/ref&gt;. Méi spéit war d'[[Administration des douanes et accises (Lëtzebuerg)|Dounesdirektioun]] am Gebai. Hautdesdaags ass et d'Sekretariat vun der Fraktioun vun [[Déi Gréng|déi gréng]].

Op Nr 10 steet dat fréiert Haus vum Grof [[de Custine de Wiltz]] (''Wëlzer Haus''), an deem eng Zäit laang d'[[Nomalschoul|Léierinnen-Normalschoul]] dra war, haut ass et d'Direktioun vun der [[Administration des bâtiments publics]].

Uewenzeg vum ''Wëlzer Haus'', géintiwwer vun der Gaflung mat der Clairefontaine-Plaz, ass en Haus (aktuell Nr 12) op deem sengem Eck e [[Réimescht Räich|réimesche]] Relief an der Fassad ze gesinn ass. Der Vollekszielung vu 1688 no, huet an deem Haus e gewëssene Conseiller Aldringen gewunnt. 1794 gëtt et ënnert de Militärlogementer als ''Haus vum Här vu Biber'' opgezielt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

D'Gebaier 12 a 14 gehéieren haut zum Lëtzebuerg City Museum. De Musée besteet aus engem Ensembel vu véier ale Biergerhaiser aus dem 17. bis 19. Joerhonnert, déi restauréiert an deelweis ëmgebaut goufen. D'Haaptgebai war vu 1732 bis 1797 de [[Refuge vun der Abtei Orval]], a vun 1903 bis 1994 de [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Conservatoire]] vun der Stad Lëtzebuerg.

Deen Deel vun der Strooss, vum ''Wëlzer Haus'', laanscht de Musée, bis op den Eck vum [[Krautmaart]] huet fréier zur ''Rue de la Trinité'' gehéiert, déi haut an hirem westlechen Deel d'[[Rue de la Congrégation]] ass.
&lt;!--Luxembourg, rue du Saint-Esprit (107).jpg|Op der Héicht vum [[Helleg-Geescht-Plateau]] a Richtung Norde gekuckt--&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Fichier:Luxembourg, rue du Saint-Esprit, maison 04, Ordre teutonique(101).jpg|D'Haus vum [[Däitschen Uerden]], fréiert ''Elisabetherinnepidol''
Fichier:Luxembourg, rue du Saint-Esprit, maison de Custine de Wiltz (101).jpg|D'''Wëltzer Haus''
Fichier:Luxembourg, rue du Saint-Esprit, vue Corniche (101).jpg|Vue op d'[[Corniche]] an d'Récksäit vun den Haiser an der ''Helleg-Geescht-Strooss'' 
&lt;/gallery&gt;

=== Hossegässel ===
An der Hossegässel, dem leschten Deel vun der Strooss, läit nërdlech vum Muséeeshaff eng Haiserzeil (Haus Nr 24) déi der Gemeng Lëtzebuerg gehéiert an als Annex vum Musée am Gaang ass&lt;sup&gt;(Abrëll 2020)&lt;/sup&gt; restauréiert ze ginn. Et huet sech ursprénglech ëm d'Haiser 22 a 24 gehandelt, déi uganks de Barongen d'Anethan an duerno dem [[Antoine Pescatore]] gehéiert hunn, ier se an de Besëtz vun der Gemeng koumen&lt;ref&gt;[[Jean Harpes]], [https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=DIGITOOL_ARTICLES1712134-MODSMD_ARTICLE45&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Notices historiques - Les maisons de l'ancienne „Hossegässel&quot; et leurs propriétaires] an: d'Letzeburger Land vum 9. Januar 1959, S. 5&lt;br&gt;&lt;/ref&gt;.

Lénks nieft dem Haus 37 féiert eng privat Trap erop, déi an der Waassergaass erauskënnt. Bis an den [[1980]]&lt;nowiki/&gt;er Jore war dës Trap ëffentlech zougänglech. Um Plang vu 1582 ass se als &quot;Verbindungsstrooss&quot; agedroen&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Luxembourg, rue du Saint-Esprit, Hossegässel (103).jpg|D'Entrée vum [[Lëtzebuerg City Museum]] an 2 Haiser méi héich de Paste-Up vum [[Raphael Gindt]] mam Titel &quot;Mythen a Legenden aus der Hossegässe&quot; (2019)
Luxembourg, rue du Saint-Esprit, Hossegässel (101).jpg|An der Hossegässel a Richtung Süden; lénks d'Niewegebaier vum Musée déi renovéiert ginn
Luxembourg, rue du Saint-Esprit, Hossegässel (107).jpg|Vue an d'Hossegässel, vum [[Breedewee (Stad Lëtzebuerg)|Breedewee]] aus
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rue du Saint-Esprit (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: [[Joseph Hanck|Josef Hanck]] (J.H.), [https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=DIGITOOL_ARTICLES774842-MODSMD_ARTICLE27&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Straßennamen erzählen die Geschichte der Stadt] an: [[Luxemburger Wort]] vum 15. Dezember 1941, S. 3

{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Stroossen an der Uewerstad|Saint-Esprit]]</text>
      <sha1>mvfsivsk2irsjybde7dp500pk82j403</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tech News</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170207</id>
    <revision>
      <id>2681797</id>
      <parentid>2681228</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T16:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-25 */</comment>
      <origin>2681797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39793" sha1="0lvbjjwj1uwhu3nnmvo7928yspk4n5l" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vun den '''''Tech News'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Meta-Wiki-Säit [[:m:Tech/News|Tech/News]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang.
* Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:20, 11. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können.
* Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü &quot;Werkzeuge &gt; Aktion&quot; aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''

* In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]].
* Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für &quot;Who Wrote That&quot; und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:21, 18. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis.
* Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die veralteten CSS-Klassen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurden durch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:51, 25. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat.
* Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten &quot;Community&quot;-Reiter sowie einen personalisierten Reiter &quot;Für dich&quot; mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08, 1. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern.
* Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik &quot;Was geschah am …?&quot; zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]].
* Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen.
* Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Funktionssignatur für &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt &amp; Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:29, 8. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite.
* Wikis, die die Schaltfläche &quot;unbegrenzt&quot; auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert.
* Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden.
* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten.
* Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben].
* Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48, 15. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:UOzurumba (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>0lvbjjwj1uwhu3nnmvo7928yspk4n5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marcel Reimen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171752</id>
    <revision>
      <id>2681815</id>
      <parentid>2677503</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T04:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mars1946</username>
        <id>67276</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Faktuell Famillje Prezisioun</comment>
      <origin>2681815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7041" sha1="k8jdao8djsg0pqi3oblbrrmkkjctqdv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Marcel Reimen''', gebuer de [[26. Juli]] [[1946]] zu [[Rëmeleng]], ass e lëtzebuergesche [[Pedagogik|Pedagog]], fréieren héije Staatsbeamten an [[Diplomat]].

== Biographie ==
Nodeems hien um [[Institut pédagogique]] studéiert hat, gouf hien [[1968]] [[Schoulmeeschter a Léierin|Schoulmeeschter]]. 1971 huet hie säi Studium an der [[Pedagogik|Erzéiungswëssenschaft]] op der [[Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg|Universitéit Heidelberg]] weidergefouert an ofgeschloss am Beräich Pedagogik fir Kanner mat Sprooch- an Héierstéierungen an, zousätzlech, fir Kanner mat Kierperbehënnerung. 1975 krut hien de Lëtzebuerger Diplom vum ''professeur d'enseignement [[Centre de logopédie|logopédique]]''.

1975 gouf hien Direkter vum [[Centre pour le développement moteur|Institut fir zerebral erkrankt Kanner]]. Hie war bei der Grënnung vun der [[Stëftung Kräizbierg]] matbedeelegt, souwéi vu villen anere Strukture fir Leit mat Behënnerungen. Hie gëtt och Coursen a Sonnerpedagogik um [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales|Institut de formation pour éducateurs et moniteurs d'éducation différenciée]].

Vun 1984 bis 1998 war hie Regierungsrot am [[Gesondheetsministère|Gesondheets- a Sozialministère]]. Hien huet virun allem bei der Aféierung vum [[Revenu d'inclusion sociale|garantéierte Mindestakommes]] (1986), bei der [[Fleegeversécherung]] (1998) a bei der statutarescher Grënnung vum [[Centre national de rééducation fonctionnelle et de réadaptation|Rehazenter Lëtzebuerg]] (1995) a vum [[Centre François-Baclesse|Radiotherapiezenter François Baclesse]] zu Esch-Uelzecht (1995) matgeschafft. Hie gouf 1995 als ''administrateur général'' ernannt. Vun 1988 bis 1998 war hie President vum Verwaltungsrot vum [[Thermalbad Munneref]] a vun 1993 bis 1998 President vum [[Centre hospitalier de Luxembourg]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.land.lu/page/article/093/2093/DEU/index.html|Titel=Plan hospitalier, Pour la gloire|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Marc Gerges|Datum=30.12.1999|Editeur=land.lu}}&lt;/ref&gt;

Hie war och vun 1987 bis 1990 [[Gemengerot]] an der [[Gemeng Fiels|Fiels]].

Déi sougenannt [[Dysfonctionnementer am Gesondheetsministère]], hunn Enn Januar 1998 zur Demissioun vum Minister [[Johny Lahure]] a sengem ''administrateur général'' Marcel Reimen gefouert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.agefi.lu/Fax-Article.aspx?date=26-01-1998&amp;fax=2845&amp;rubr=2832&amp;art=26733|Titel=Reimen chute avec Johny Lahure|Gekuckt=28.07.2025|Datum=26.01.1998|Editeur=Le Journal Financier de Luxembourg AGEFI|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/politik/scheinrechnung/926411.html|Titel=20 Jahre Santé-Affäre, Scheinrechnung|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Pol Schock|Datum=22.01.2018|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; De Marcel Reimen gouf vun engem Deel vun der politescher a medialer Klass als Matverantwortlechen ugesinn. D'Justiz mécht deem 5 Joer duerno en Enn: den 1. Juli 2003 sprécht d'Chambre du Conseil vum [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)|Tribunal d'arrondissement zu Lëtzebuerg]] en Non-lieu an entlaascht de Marcel Reimen op der ganzer Linn.&lt;ref&gt;Ordonnance de la Chambre du Conseil du Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg en date du 1er juillet 2003 sous référence No 1012/03 - not. 723/98/CD&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Denis Berche, ''Une interview exclusive de Marcel Reimen :&quot;Je n'ai jamais pu faire citer de témoins'' an ''Marcel Reimen et Bruxelles : j'aurais refusé un placard''., [[Le Jeudi]], 11.03.1999, S. 4&lt;/ref&gt;

Am Joer 1998 wiesselt hien an den diplomateschen Déngscht. E gëtt Éischte Regierungsrot an der [[Stänneg Vertriedung vu Lëtzebuerg bei der Europäescher Unioun|Stänneger Vertriedung vu Lëtzebuerg bei der Europäescher Unioun]] zu [[Bréissel]]. Do verfollegt hie besonnesch Dossiere vum [[Noen Osten]] a vu [[Latäinamerika]], d'Ausseminister-Reuniounen an d'Relatioune mam [[Europäescht Parlament|Europaparlament]]. Am Joer 2005 gouf hien zum bevollmächtegte Minister (''Ministre plénipotentiaire'') a permanente Stellvertrieder bei der [[Organisatioun fir Ekonomesch Zesummenaarbecht an Europa|OECD]] zu [[Paräis]] ernannt, wou hien 2010 Vizepresident vum Exekutiv-Kommitee gouf. 

Vun 2004 bis 2009 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Drogenagence vun der Europäescher Unioun]] (EUDA, ''European Union Drugs Agency'') zu [[Lissabon]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://duckduckgo.com/?sites=euda.europa.eu&amp;ia=web&amp;q=Marcel+Reimen|Titel=Marcel Reimen|Gekuckt=28.07.2025|Editeur=www.euda.europa.eu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.woxx.lu/541/|Titel=DROGENPOLITIK: Koks &amp; Co.|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Thorsten Fuchshuber|Datum=02.12.2005|Editeur=woxx.lu}}&lt;/ref&gt; 

Hien ass 2011 an d'Pensioun gaangen. Bis 2013 war hie Member vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an zënterhier ass hien a kenger Partei méi. 

Zënter 2004 ass hie President vun der [[Macchina d'epoca]] [[Association sans but lucratif|ASBL]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/macchina-d-epoca-ein-ungewoehnlicher-oldtimer-verein-feiert-jubilaeum/10421209.html|Titel=Fiat statt Ferrari, Macchina d'epoca: Ein ungewöhnlicher Oldtimer-Verein feiert Jubiläum|Gekuckt=28.07.2025|Auteur=Glenn Schwaller|Datum=16.04.2024|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;, e Veräi fir d'Frënn vun historeschen, haaptsächlech italieeneschen, Autoen a Motorrieder.

Hien ass Papp vun engem Jong, dem Frank Reimen.

== Verëffentlechungen ==
* ''Die Förderung Schwerstbehinderter - Integration in verschiedene Fachdisziplinen'', in: [https://inklusive-bibliothek.at/de/node/417555 Die Förderung Schwerstbehinderter, Erfahrungen aus 7 Ländern], Verlag der Schweizerischen Zentralstelle für Heilpädagogik, Luzern, 1981
* ''Macchina d'epoca a Wuert a Bild'', Reka Lëtzebuerg 10/2023, ISBN 978-99959-0-921-5

== Gielercher ==
* {{OCCC|(1995)}}
* {{OCCCH|(1986)}}
* {{OMGLC|(1993)}}
* {{OMGLO|(1988)}}
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 5th Class BAR.png|60px]] ''Großes Silbernes Ehrenzeichen mit Stern für Verdienste um die Republik Österreich'' (2009)&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten] op der Säit 1923. Gekuckt den 11.09.2025.&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reimen, Marcel}}
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Großes Silbernes Ehrenzeichen mit dem Stern für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatsbeamten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Diplomaten]]</text>
      <sha1>k8jdao8djsg0pqi3oblbrrmkkjctqdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171987</id>
    <revision>
      <id>2681796</id>
      <parentid>2681182</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T15:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikidata weekly summary #736 */</comment>
      <origin>2681796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99766" sha1="6jta3t1xibrcl4zzj7xowbfz3xbv50b" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikidata-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikidata-Säit [[wikidata:Wikidata:Status updates|Wikidata:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2025|2025]]''' – '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2026|2026]]'''.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikidata weekly summary #730 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#729]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]] - Task: This bot performs a read-only cache build for an academic temporal language model dataset.
* Other: [[d:Wikidata:WikiProject Ontology/Status of Ontology Classes and Properties|better tools to support constraints implied by properties like disjoint union of]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikiProjects Days 2026|WikiProjects Days 2026]] (online, June 19 to 21). A community gathering focused on making WikiProjects more useful, visible, and alive. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session]] (deadline for proposals: May 26, 2026) or register now.
** [[m:Language_Diversity_Conference/Submissions|Language Diversity Conference]] - Call for Submissions ends 15 May 2026.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/29/wikidata-community-summit-2026-coscup-call-for-proposals/ Wikidata Community Summit 2026 @ COSCUP] - Call for Proposals ends May 9, 2026.
** [https://www.laguardia.edu/event/lic-photo-walking-tourwikipedia-workshop/ LIC Photo Walking Tour + Wikipedia &amp; Wikidata Workshop] - May 16, 12:30 - 16:00 EDT (UTC-4). A historical walking tour of Long Island City, New York, concluding with a Wiki-skills workshop at LaGuardia. Registration on the event link.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|COORDINATE ME 2026]] - a Wikidata competition for geolocatable content has just started and ends 31 May 2026. Visit the link for details on how to participate.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://christianmahnke.de/en/post/blog-visualisation/ Visualised Blog metadata through SPARQL queries] - ChristianMahnke blog.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/22/mozilla-common-voice-meets-wikidata-how-the-dagbanli-dictionary-got-audio-usage-examples/ Mozilla Common Voice Meets Wikidata (How the Dagbanli Dictionary Got Audio Usage Examples)]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/03/wiki-loves-mother-tongue-2026-in-the-igbo-community/ Wiki Loves Mother Tongue 2026 in the Igbo Community]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/04/eduwiki-workshop-highlights-practical-uses-of-wikimedia-commons-in-education/ EduWiki Workshop Highlights Practical Uses of Wikimedia Commons in Education]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/02/recap-wiki-for-human-rights-lgbtiq-nigeria-february-and-march-training/ Recap: Wiki for Human Rights, LGBTIQ+ Nigeria, February and March Training]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/01/the-new-artfeminisms-wikidata-modules-are-here/ The new Art+Feminism’s Wikidata Modules are here!]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=9lEyzX98BFE Panel on Wikidata and public domain in Colombia] (Spanish): on April 24th, the National Library of Colombia, The Cultural Network of the Bank of the Republic of Colombia, Wikimedia Colombia and Fundación Conector discussed about digital heritage and Wikidata, its challenges and opportunities for collaboration.
** [https://www.youtube.com/watch?v=qAnnn-Bk7Tk Wikibase - an introduction by Jason Evans] (Open Data Manager, National Library of Wales). Produced by the Wikimedian in Residence channel, University of Edinburgh.
** [https://www.youtube.com/watch?v=OV4aL2PdjIc A uMap based on Wikidata] - a use-case of Holy Wells located in Ireland, associated with female Saints, powered by Wikidata and OpenStreetMap.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ViOkEYQLggM Wikifunctions in practice: Reusable Logic for Wikimedia] - Presentation given by Toby Hudson ([[d:User:99of9|User:99of9]]) at the Wikiconference Australia 2026.
** [https://www.youtube.com/watch?v=-qYi3xPtB8I Mentor Me! Session 3A] - This in-person and hands-on session is provided by the Wikimedia Tyap User Group, and continues in the following sessions: [https://www.youtube.com/watch?v=J4b6Y3w4_ME Mentor Me! Session 3B] and [https://www.youtube.com/watch?v=X2QM5RdJhl0 Mentor Me! Session 3C]. Led by Gwakhap D. Anthony, it will cover how to document languages with Wikidata lexemes.
* Africa Wiki Women:
** [https://www.youtube.com/watch?v=1mrF98BA1SM Linking images from Commons to Wikidata and Wikipedia] -  how images are used across the Projects with examples documenting African Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=fANX6mDde5A Newbies Monthly Meetup for Africa Wiki Women] - further training and introductory skills for Wikidata and how it interacts with the other Wikimedia Projects.
** [https://www.youtube.com/watch?v=yvatmrH1uhQ EditHer Africa Contest (April)] - a beginner-friendly hands-on Wikidata item creation guide and launch of the monthly contest, with a focus on African Women in Works and Leadership.

''' Tool of the week '''
* [https://openhistory.app OpenHistory] – interactive historical atlas of 21k+ Wikidata-sourced historical events, polities, and territories on a timeline+map. SPARQL-driven pipeline, MIT/CC BY-SA. ([https://github.com/kdhillon/openhistory GitHub])

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://wikitrivia.tomjwatson.com/ WikiTrivia] - the webgame about putting historical events in the correct order recently got a huge update, thanks to creator Tom Watson.
* [[mw:Wikimedia_APIs/Rate_limits|Wikimedia API's / Rate limits]] - new rate limits are being added for all Wikimedia projects, to ensure sustainable use to the REST an ACTION API's. If you operate a bot and it has recently started producing an error message for producing too many API requests, please consult the linked MediaWiki page and amend your bot as needed.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14387|‎meta-category for]] (&lt;nowiki&gt;topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14368|KISTI article ID]], [[:d:Property:P14369|FISH Monument Types Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14370|FISH Evidence Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14371|Organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Property:P14372|ScriptSource script code]], [[:d:Property:P14373|‎ScriptSource language code]], [[:d:Property:P14374|Tube8 performer ID]], [[:d:Property:P14375|Bundestag Group Minutes ID]], [[:d:Property:P14376|Westra code]], [[:d:Property:P14377|Myrotvorets  ID]], [[:d:Property:P14378|‎Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Property:P14379|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Property:P14380|YouPorn performer ID]], [[:d:Property:P14381|‎GFMIS Agency Code]], [[:d:Property:P14382|‎Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Property:P14383|‎Plataforma Acácia ID]], [[:d:Property:P14384|‎Observatório Terras Quilombolas ID]], [[:d:Property:P14385|BIOSOP ID]], [[:d:Property:P14386|BIOKAND ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/(found) liable of|(found) liable of]] (&lt;nowiki&gt;tort or civil wrong a person or organization was found liable of&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/DMCA takedown policy URL|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/18 U.S.C. § 2257 policy URL|18 U.S.C. § 2257 policy URL]] (&lt;nowiki&gt;age requirement documentation URL statement of this website or company&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/monolingual text name properties|monolingual text name properties]] (&lt;nowiki&gt;(with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Gidrologicheskaya Izuchennost Code|Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/QBWiki article ID|QBWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dijital İstanbul ID|Dijital İstanbul ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NaPTAN stop area code|NaPTAN stop area code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Cairn d'un éditeur|Identifiant Cairn d'un éditeur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Darwin Correspondence person ID|Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ACM Digital Library institution ID|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SensCritique person ID|SensCritique person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ National Archives of Japan Digital Archive ID| National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGs drapsoversikt ID|VGs drapsoversikt ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Semanticscience Integrated Ontology ID|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Senkyo.com|Senkyo.com]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes author pages|Objectif plumes author pages]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan personage ID|Maoyan personage ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/critify.de publication ID|critify.de publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookNotification author ID|BookNotification author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/MR9w Script style of manuscript Qur'ans]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Early_Modern_Silesia|Early Modern Silesia]] 
** [[d:Wikidata:WikiProject_Tango|Tango]]
* WikiProject Highlights: WikiProject Ontology has gathered a [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2|list of potential projects]] for the second offering of the Wikidata Ontology course, and has published a subpage to discuss the future of [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Status_of_Ontology_Classes_and_Properties|Ontology Classes and Properties]].
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/unmarked_supercentenarians|Unmarked Supercentenarians]] - this list displays humans who do not have a claim ''supercentenarian (Q1200828)'' (or ''alleged supercentenarian (Q106991708)''), but the difference between their Date of Birth and Date of Death is greater than 110 years.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q174284|Raiders of the Lost Ark]] - a 1981 film directed by Steven Spielberg and starring Harrison Ford, Karen Allen, and John Rhys-Davies.
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L2205|gje (L2205)]] - Norwegian verb (jeː) meaning &quot;to give&quot;, &quot;to perform/hold&quot;, or &quot;to diminish in strength&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We continued fixing issues uncovered in testing
* WikiProjects: We are working on adding links to the sidebar of Items to lead people to the respective WikiProjects for that Item. This way we hope to help people more easily find data modelling documentation as well as other editors interested in the same topic.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:51, 4. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #731 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-11. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#730]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AAU_Research_NLP_Bot,_1|AAU Research NLP Bot 1]] - Task(s): Querying Wikidata for entities and relations and paths between them. From 1-hop until 3-hops.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:User:MarisDreshmanisBot|MarisDreshmanisBot]] (formerly ''ReNeuralAgent Bot'') has been approved after a community intervention, see the discussion [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot#Maris_Dreshmanis_—_ReNeuralAgent|here]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** '''[[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]]'''  will take place between '''19 - 21 June'''.&lt;br&gt;WikiProjects are crucial to improving data quality and onboarding newcomers to specific areas of Wikidata. This event is the place for all editors to discover WikiProjects, find ones to join, learn about their modelling practices and how to improve the content and tools of your favourite WikiProjects. '''[[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register here]]''' to get any news or updates about this new Wikidata X Days event. The '''Call for Proposals''' is open! If you have an idea for a session, please '''[[d:Event_talk:WikiProjects_Days_2026|submit it here]]''' by '''26 May'''.
** [[d:Event:Wikidata Live Editing 122|Wikidata Live Editing]], 11 May
** [https://ai-bridges.org/2026/02/13/symposium/ AI Bridges Symposium] is taking place at ''Senate House, University of London'' across 28 and 29 May. (Free) Registration for this on-site event closes 21 May. The event will begin with introductions to Wikidata, Wikibase, connecting AI with Wikidata and follow on day 2 bringing the full ecosystem together for dialogue, debate, and collaborative action.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|Coordinate Me 2026]] - edit items with a [[d:Property:P625|P625 ''(coordinate location)'']] from the focus countries and be in the running for a prize. Ends 31 May 2026.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/08/building-wikimedia-tools-in-northern-nigeria-the-arewa-techcom-hackathon/ Building Wikimedia tools in Northern Nigeria: launch of Arewa TechCom through the Arewa Wikimedia Hackathon 2026]
** [https://addshore.com/tag/wikibase-world/ Editing wikibase.world (a MediaWiki site), with Jules (an AI agent)] by Addshore.
** [https://www.linkedin.com/pulse/libraries-ai-infrastructure-african-edition-stuart-michael-edelenbos-bsage/ Libraries as AI Infrastructure: The African Edition] - reflections on overlooked African contributions to linked data and AI infrastructure, highlighting Wikibase-powered projects African Literary Metadata (ALMEDA) and Nigeria’s Semantic Name Authority Recognition (SNAR). By Stuart Michael Edelenbos
** [https://www.tabakalera.eus/en/tabakalera-has-promoted-open-access-cultural-knowledge-linking-medialab-catalogue-wikidata Tabakalera promotes open access to cultural knowledge by linking their medialab catalogue to Wikidata]
** [https://blog.stoa.org/archives/4398 The Stoa: a Review for Digital Classics - report on Linked Pasts 11 - Epigraphic Data in Wikidata, from Ontology to Practice]
** [[Diffblog:technical-tinkering-for-commonsdb-at-the-wikimedia-hackathon/|Technical tinkering for CommonsDB at the WM Hackathon]] by Ainali.
** [https://www.ezrabrand.com/p/introducing-index-historical-jewish-figures Ezra Brand - Introducing a New Index of Biblical, Talmudic, and Medieval Jewish Figures] - Wikidata helps index and categorise Jewish figures into distinct periods.
** (Deutsch) [https://arthist.net/archive/52383 ArtHist: New Art-Historical Resource on the Web] and [https://blog.tib.eu/2026/05/11/eingepraegte-geschichte-das-meistersiegel-wiki-ist-online/ TIB Blog: Embossed story – the Meistersiegel-Wiki is online] are both articles about the new ''Meistersiegel'' Wikibase instance.
* Papers: [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/dco/issue/view/7602 Volume 12,2] of [[:d:Q130266048|Digital Classics Online]] contains many papers regarding the use Wikidata and Wikibase in the field of Classics:
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112296 ''Hypotheseis, a Database of Named Entities Surrounding Greek Rhetorical Exercises''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112294 ''Altinum: a Wikidata Project for Digital Epigraphy and Prosopography''] by [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112287 ''The NIKAW Project: An Infrastructure of Texts, Entities and Language Models to Study the Circulation of Knowledge in the Ancient World''] by [[:d:User:Ake1990|Margherita Fantoli]]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=WGcTriZO6dA OpenDataDEx - Exploring Supreme Court Rulings in Wikidata], for The Knowledge Commons project. Try it out for yourself: [https://opendatadex.com/ Open Data Explorer]
** [https://www.youtube.com/watch?v=hGsdryuQwTI Wikidata: Introduction and Basics] - an introductory session provided by WMUG Uganda.
** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=i67lJQfGPFg Introduction to Wikidata] hosted by Michel Bakhni for the channel: ''Wikimedia group for those interested in Islamic civilization''
* Presentations:
** (Deutsch) [[c:File:Wikidata_in_Museen,_Archiven_und_Bibliotheken.pdf|Wikidata in Museums, Archives and Libraries]]
** [[c:File:Wikicite_2025_white_paper_summary.pdf|White Paper (PDF) - Wikidata Days and Wikicite (2025)]] - Open bibliographic metadata in practice, what was learned in Bern and what libraries and the community can do next.

''' Tool of the week '''
* [https://opendatadex.com/ Open Data DEx Explorer] - ''&quot;an interactive graph visualizer of semantic Open Data. Relationships are discovered heuristically and a graph structure created in real time, allowing navigation and insight into raw data without building formal ontologies.&quot;''Read more on [https://theknowledgecommons.org/ The Knowledge Commons blog], by Michelle Tomlyn.
* [https://gapmap.wiki GapMap.Wiki] - explore knowledge gaps between different language Wikipedia's. GapMap identifies Wikipedia articles that exist in many languages but missing from the target, helping editors prioritize which articles to translate or create. No AI is used, just comparing publicly available databases.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editors can now edit all datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers (especially editors from Right-to-left languages) for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14392|‎energy density]] (&lt;nowiki&gt;amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14401|‎Parental Advisory System rating]] (&lt;nowiki&gt;content rating for coin-operated video games&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifierss: [[:d:Property:P14388|Cyprus company ID]], [[:d:Property:P14389|‎DBNL title ID]], [[:d:Property:P14390|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Property:P14391|‎Shinmei database ID]], [[:d:Property:P14394|‎ColBase ID]], [[:d:Property:P14395|Lubimyczytać version/edition ID]], [[:d:Property:P14396|Files of the Reich Chancellery ID]], [[:d:Property:P14397|‎Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Property:P14399|‎Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Property:P14403|‎Brew TV movie ID]], [[:d:Property:P14404|National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14405|PlayStation Trophies trophy ID]], [[:d:Property:P14406|Tax Identification Number (Spain)]], [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/concentration camp prisoner number|concentration camp prisoner number]] (&lt;nowiki&gt;registration or prisoner number assigned to a person in camps operated under Nazi persecution between 1933 and 1945&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/ID für Kulturdenkmale in Lübeck|ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck|Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video URL ID|Prime Video URL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video GTI|Prime Video GTI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Portable Antiquities Scheme record ID|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0|Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple TV parson ID|Apple TV parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEMATODAY film ID|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Verfassungsblog author ID|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Blätter author ID|Blätter author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EGAFD film ID|EGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music artist ID|Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music work ID|Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD film ID|BGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movielens ID|Movielens ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instrumentalistinnen-Lexikon ID|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.scot member ID|parliament.scot member ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Space/Queries#Astronauts_members_of_space_missions|Astronauts members of Space Missions]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse_racing/Queries#All_horses|All Horses in Wikidata]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse racing|Project Horse Racing]] : On topics relating to horse racing.
** [[d:Wikidata:WikiProject_William_%26_Mary_Law_School_EMCO|Project William &amp; May Law School EMCO]] - to create and enhance entities for persons and corporate bodies related to the law school, for use in the library's metadata and archival work.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Part_2:_How_to_use_QuickStatements_3.0_to_upload_data_to_Wikidata_for_Govdirectory|Project GovDirectory: How to use QuickStatements 3.0 to add data to GovDir]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/Modelling_Dictionary_Usage_Labels_in_Wikidata|Ontology Course: Projects Offering 2]] - Modelling Dictionary Usage Labels in Wikidata, Roots and Rhythms: Modelling music as cultural heritage. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q208108|Catch Me If You Can]] - a 2002 film by Steven Spielberg starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks. A dramatic re-telling of the life and exploits of serial confidence man Frank Abegnale Jr., ironically the events of the film were later found to be mostly fabricated. 

''' Development '''
* Mobile statement editing: We are continuing to improve the UX and fix issues uncovered in testing
* Making WikiProjects more visible: We are working on adding links to the sidebar menu of Items to make it easier for people to find the WikiProject(s) associated with an Item, find like-minded people and learn about data modelling conventions etc in that particular area
* Query Service: The service is being hit quite heavily and the Wikidata Platform team is working on blocking scrapers and misbehaving tools
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing our experiment to further reduce the amount of Wikidata changes that show up on Recent changes and Watchlist but don't actually change the article. Specifically we are looking at checking if there is any difference in the rendered article before and after the change coming from Wikidata

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|public universities]] 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:21, 11. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30513889 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #732 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#731]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/PatsaBot 1|PatsaBot 1]] - '''Task/s:''' Add sitelink from [[Special:PrefixIndex/Template:Taxonomy/|Template:Taxonomy/*]] on thwiki to same entry from enwiki and update Thai description from generic template format to &quot;แม่แบบอนุกรมวิธาน&quot; (taxonomy template).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MarisDreshmanisBot 2|MarisDreshmanisBot 2]] - '''Task/s:''' Create occupation Q-items and add native-language labels on existing occupation Q-items from 33 state-issued national occupation classifiers (165 national registries, 154 countries, ~30,000 new Q-items, ~120,000 native labels across 53 languages).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Task/s:''' Read-only bulk entity lookups for an internal knowledge graph project. Fetches labels, claims, and sitelinks from Wikidata and intro-paragraph extracts from English Wikipedia. No writes.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Reminder: Propose a session for [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProject Days 2026]]. Your proposal can be just one or two sentences. Suggestions include topics on how to use WikiProjects to connect with others and improve data modelling, how to revive a neglected WikiProject, and what makes a good WikiProject. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session now]]. Deadline Sunday May 24.
** Wikimedia Indonesia is hosting the [[:c:Commons:Kompetisi Penyajian Data|2026 Data Visualization Competition]] from 10th to 31st May 2026. We welcome visualization and essay submissions from Indonesian participants on various topics ranging from Indonesian history to biological diversity.
** [[d:Event:Swedish online editathon 300|The three-hundred online Wikidata meetup in Swedish]], May 24
** [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-05-27-hands-on-wiki.html Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond], a workshop on-site at the Digital Humanities Lab (C2003), University Hamburg, 27 May, 14:15 – 15:45 CEST. Registration (via link).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://forum.mapillary.com/t/easy-way-to-add-imagery-to-wikipedia-and-wikidata-items-with-wikishootme-and-mapillary/10375 Easy way to add images to Wikipedia &amp; Wikidata items, with WikiShootMe and Mapillary]
* Papers:
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/698 ''Wikidata and authority files: reconciliation and cooperation procedures''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]: an overview of the interactions between Wikidata and library authority files and of the usage of Wikibase by library authority files up to July 2025
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/675 ''Institutional practices in gender recording: an analysis of National Libraries''] by Novaes de Mendonça, and Ana Carolina Simionato Arakaki: contains references to Wikidata and its interconnection with library authority files
** [https://www.aidainformazioni.it/index.php/aidainformazioni/article/view/350 ''Modellizzazione delle conoscenze: Thesaurus Nuovo soggettario e Wikidata, due strumenti a confronto''] by [[:d:User:Elena Cencetti|Elena Cencetti]], Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo and [[:d:User:Elisabetta Viti2|Elisabetta Viti]] (in Italian): a detailed comparison of Wikidata and the [[:d:Q16583225|Nuovo soggettario Thesaurus]] as knowledge organization systems, with a case study regarding the reconciliation with Wikidata of a group of terms of the Nuovo soggettario Thesaurus regarding photography
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=fubhBJGz6YQ Curating shared knowledge about artifacts on Wikidata] with Till Grallert, it explores how the Jarāʾid project used Wikidata to build a multilingual, open knowledge graph of pre-1930 Arabic periodicals.
** [https://www.youtube.com/watch?v=H_oAlLw5CHs LIVE Wikidata editing #122] with User:Ainali and User:Abbe98 do some live editing on Wikidata (in English), and discuss the thought process of what they are doing and why they do it.
** [https://www.youtube.com/watch?v=rIoQFWGDb90 Every Major Oil and Gas Pipeline in History Mapped] - a visualisation utilising Wikidata, OpenStreetmap, Wikipedia and Global Energy Monitor.
*Presentations
**[[c:File:Reseau_LGBTQI_2026_-_John_SAMUEL.pdf|La fabrique collective des histoires queer dans les communs numériques]]. Presentation by [[User:Jsamwrites|John Samuel]] and panel, 2e Rencontres du Reseau Jeune Recherche LGBTQI+, Université Lyon 1, 12 May 2026

''' Tool of the week '''
*[https://prop-explorer.toolforge.org/ Wikidata Property Explorer] is a tool by user Steven Liu. The tool is used for exploring Wikidata properties
* [https://securitybaseline.eu securitybaseline] use Wikidata to get the domain names for institutions

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://maproulette.org/browse/challenges/55009 MapRoulette Challenge (Chile)]: Improve heritage-related items around Santiago, Chile, linking them to Wikidata and OpenStreetMap.
* The Wikidata Platform team has published its [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/Backend_Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata_Query_Service/WDQS_Architecture_re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[D:Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Migration talk page]] or during the [[D:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|next office hour]]. See the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14408|contains cadastral area]] (&lt;nowiki&gt;cadastral area that is wholly or partly contained by a municipality&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14413|algebraic closure]] (&lt;nowiki&gt;‎algebraic closure of the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14414|real closure]] (&lt;nowiki&gt;real closure of the formally real field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14415|eusocial caste]] (&lt;nowiki&gt;specialized type of an eusocial animal&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14416|Wikimedia Commons content descriptor]] (&lt;nowiki&gt;Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14424|‎time expansion]] (&lt;nowiki&gt;factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14425|‎SELL rating]] (&lt;nowiki&gt;French video game content rating (1999–2003)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14427|age requirement documentation URL]] (&lt;nowiki&gt;URL for a website's statement of compliance with U.S. legal record-keeping requirements related to visual depictions of actual sexually explicit conduct&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14430|maximum vehicle length]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14431|maximum vehicle width]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14432|maximum vehicle weight]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14433|maximum vehicle height]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14434|‎independent of theory]] (&lt;nowiki&gt;theory that proves neither this proposition nor its negation&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14453|‎gender-neutral form of label]] (&lt;nowiki&gt;form of name or title with no assumption of gender&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14457|subject named as (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14458|alternative name (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) qualifier for alternative name(s), given for a subject in a database entry, or preserved in references (even these are no longer the preferred name&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14460|‎CWSAC classification]] (&lt;nowiki&gt;Level of military significance for American Civil War battles as defined by the 1993 Civil War Sites Advisory Commission (CWSAC) report.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14465|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14469|election result map]] (&lt;nowiki&gt;map that displays the result of this election&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14471|‎paid-up capital]] (&lt;nowiki&gt;portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]], [[:d:Property:P14409|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Property:P14410|Stockholm public transport stop ID]], [[:d:Property:P14411|Go2Senkyo.com politician ID]], [[:d:Property:P14412|SensCritique person ID]], [[:d:Property:P14417|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Property:P14418|CINEFOX film ID]], [[:d:Property:P14419|‎CINEFOX person ID]], [[:d:Property:P14420|Cultural heritage Database-ID in Lübeck]], [[:d:Property:P14422|Dijital İstanbul cultural property ID]], [[:d:Property:P14423|VG homicide ID]], [[:d:Property:P14426|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Property:P14428|‎EGAFD film ID]], [[:d:Property:P14429|Cairn.info publisher ID]], [[:d:Property:P14435|‎BGAFD film ID]], [[:d:Property:P14436|‎Apple TV person ID]], [[:d:Property:P14437|Blätter author ID]], [[:d:Property:P14438|‎critify.de publication ID]], [[:d:Property:P14439|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Property:P14440|Prime Video ID]], [[:d:Property:P14442|Objectif plumes author ID]], [[:d:Property:P14443|‎Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Property:P14444|‎Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Property:P14445|Lübeck Culturul heritage ID]], [[:d:Property:P14446|Rhineland-Palatinate Cultural heritage ID]], [[:d:Property:P14447|DEF19 2.0 publisher ID]], [[:d:Property:P14449|MovieLens movie ID]], [[:d:Property:P14450|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Property:P14451|QueenBallers player ID]], [[:d:Property:P14452|NaPTAN stop area code]], [[:d:Property:P14459|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Property:P14461|‎Book Notification author ID]], [[:d:Property:P14462|‎Prime Video GTI]], [[:d:Property:P14463|‎parliament.scot member ID]], [[:d:Property:P14464|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Property:P14468|Goodreads genre ID]], [[:d:Property:P14470|‎Giant Bomb Wiki ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to reviews: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/contributed to narrative universe|contributed to narrative universe]] (&lt;nowiki&gt;''(no English description proposed yet)''&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Grokipedia page title|Grokipedia page title]] (&lt;nowiki&gt;page title used in a Grokipedia article URL&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Common Vulnerability Scoring System score|Common Vulnerability Scoring System score]] (&lt;nowiki&gt;Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Depicts taxon|Depicts taxon]] (&lt;nowiki&gt;depicts taxon&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Still taken from the film|Still taken from the film]] (&lt;nowiki&gt;Still taken from the film&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/StaphBase ID|StaphBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geohashing wiki page|Geohashing wiki page]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oireachtas bill ID|Oireachtas bill ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Defense Technical Information Center Accession Number|Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European System of Accounts ID (Germany)|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition|Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natalie ID|Natalie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL actress ID|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mineral Resources Data System deposit ID|Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Phabricator project|Wikimedia Phabricator project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AWA artist ID|AWA artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Music artist|Rakuten Music artist]], [[:d:Wikidata:Property proposal/recochoku artist ID|recochoku artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant AnnuSéries d'une série télévisée|identifiant AnnuSéries d'une série télévisée]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/NadJ Library of Congress occupations by Label and Lccn no.] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2492426393#Getting_'Subject_named_as'_qualifier source])
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon|Project Malaysia / Wiki x K-pop 2026 Datathon]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations/Roadmap|Project Occupations / Roadmap]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/SummerCoworking|Project LD4 Wikidata Affinity Group / SummerCoworking]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_dead_mothers|Children born after  Mothers death date]]

''' Development '''
* Tighter connection of the Wikibase Ecosystem: We've been working on making it possible to use Wikidata Items (and later from other Wikibase instances) as values in statements on other Wikibase instances. You can now try it out on a demo system or set up your own test instance to give it a try. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/D4RA5JQAJ5MUUDIVHGELWWE7OSSWXV5B/ More details in the announcement].
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing the work on showing less irrelevant changes on recent changes and watchlist on Wikipedia and co by trying to determine if an edit from Wikidata actually changed the rendered article or not
* Mobile statement editing:
** We worked on reducing the load for users with limited data
** We are continuing to fix issues uncovered in testing
* Making Wikiprojects more visible: We are getting ready for testing of the prototype. We'll be adding links to the respective Wikirojects on Item pages in the tools menu to make it easier for people to find the corresponding Wikiprojects. This is based on statements already on the Item such as specific external IDs.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:03, 18. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30539411 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #733 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-25. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#732]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Skolkoll-bot 1|Skolkoll-bot 1]] - '''Task(s)''': Adding Skolverket identifiers and source URLs to Swedish school items

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Wikicafé May Edition: ''De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]],  [https://zonestamp.toolforge.org/1779793200 May 26, 2026 at 13:00]  [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s video link], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers: [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]], [[:d:User:Pietro Ortimini|Pietro Ortimini]], and [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], [https://www.saeg-papers.it/ultimo-fascicolo#h.6zzzvpg7mcw2 ''Wikibase and Wikidata for Greek and Latin Epigraphy: Modelling, Analysing, and Making Reusable Linked Open Data'']
* Videos: [[:d:User:Digitalphilologist|Monica Berti]] and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo, [https://github.com/SunoikisisDC/SunoikisisDC-2025-2026/wiki/Summer-2026-Session-5 ''Wikidata Queries for Greek and Latin Philology''] (SunoikisisDC, Summer 2026); [[:commons:File:SunoikisisDC Summer 2026 - Wikidata Queries for Greek and Latin Philology.pdf|slides on Commons]] + [https://www.youtube.com/live/HuFZNZ7E9pw video on Youtube]; for more information, cf. the WikiProjects [[:d:Wikidata:WikiProject Antiquity/Pauly-Wissowa|Antiquity/Pauly-Wissowa]] and [[:d:Wikidata:WikiProject LAGL|LAGL]]

''' Tool of the week '''
* [https://lexemap.toolforge.org/ LexeMap] - is a lexeme coverage mapper that audits Wikidata lexeme data across languages. It runs live SPARQL queries against Wikidata and cross-references against Wiktionary to identify gaps in lexicographical data.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Starting May 28, 2026, the &lt;code&gt;Special:EntityData&lt;/code&gt; page will no longer support the PHP‑serialized format (e.g &lt;code&gt;.php&lt;/code&gt; URLs). Affected requests will return HTTP errors. Please switch to a stable format like JSON (example: &lt;code&gt;Q42.json&lt;/code&gt;). The change is already active on test and beta wikis. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/W4SBS3PREJYEAVZU2JSV47ZJWOJJ7YM6/ full announcement])

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14475|‎SIK-ISEA document ID]], [[:d:Property:P14476|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Property:P14477|‎StaphBase ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/PCBS Locality code|PCBS Locality code]] (&lt;nowiki&gt;Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/nameplate image|nameplate image]] (&lt;nowiki&gt;image of a name-plate or similar identifying plate of the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/photographer|photographer]] (&lt;nowiki&gt;photographer&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris|Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CUEAnexo|CUEAnexo]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Enciclopedia Católica Wikitólica ID|Enciclopedia Católica Wikitólica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database film series ID|Adult Film Database film series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database studio ID|Adult Film Database studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Satker ID|Satker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inaproc Instance ID|Inaproc Instance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Libray catalogue ID|British Libray catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish-Danish Dictionary ID|Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Roller-results.com skater ID|Roller-results.com skater ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://query.wikidata.org/#%23%20people%20born%20at%20sea%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fperson%20%3FpersonLabel%20%3FplaceLabel%20%3Fdob%20WHERE%20%7B%0A%20%3Fperson%20wdt%3AP19%20%3Fplace.%0A%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ165.%20%7D%20UNION%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ1229765.%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fperson%20wdt%3AP569%20%3Fdob.%20%7D%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3Fdob%20%3FplaceLabel People born at the sea] ([https://twitter.com/WikidataFacts/status/832620159118385154 source])

* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Database_reports/Sitelinks_to_Wiktionary List of items with links to Wiktionary main space.]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Q66 Boeing(Q66)]

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We continued working on reducing the page size to make it easier on mobile data plans
** We are improving how error messages are shown
* Making WikiProjects more visible: We are continuing the work on getting it ready for a first rollout.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:29, 25. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30560068 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #734 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-01. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#733]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 13|William Avery Bot 13]] - '''Task/s:'''
** Per [[d:Wikidata:Project_chat#c-Limotecariu-20260524073600-Request_to_replace_Asturian_term_&quot;*estauxunidense&quot;_with_&quot;d'Estaos_Xuníos&quot;|Project Chat]], replace &quot;''estauxunidense''&quot; in Asturian descriptions with &quot;''d'Estaos Xuníos''&quot;. Example manual edits [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q60842075&amp;diff=prev&amp;oldid=2496674720 here] and [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q20821183&amp;diff=prev&amp;oldid=2496674345 here].
** Also adds a default label, per [[d:Help:Default values for labels and aliases#When should I use default values for labels and aliases?]] and remove redundant labels in the simplest cases.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://temporaerhaus.de/termine-und-oeffnungszeiten/ Temporaer Haus: OpenDataMonday], today, 1 June, 19:30 - 22:00 CEST, Augsburger Str. 23-25, 89231 Neu-Ulm.
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiKult_Netzwerktreffen_2026 WikiKult Netzwerktreffen 2026: “Wikidata in Kulturerbeinstitutionen”], 11-12th June, Wikimedia Deutschland. German-speaking event for people working with Wikidata in the cultural heritage sector. Open to experienced contributors and newcomers alike.
** [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikimedia-und-linked-open-data-im-glam-bereich-verankern/ Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey], 11 June 17:00 - 18:00 CEST, online (English with German translation) – Keynote by Jason Evans.
** (Deutsch) [https://www.zikg.eu/aktuelles/veranstaltungen/2026/podiumsdiskussion-wikibases-knowledge-graphs-und-wikidata Workshop // Wikibases, Knowledge Graphs und Wikidata], Tue 14 July, 10:00 - 13:00 CEST. Participation is for project members, Zentral Institut staff, and interested guests, on-site at Zentralinstitut für Kunstgeschichte. See link for registration details.
** [https://mwsmigration.hypotheses.org/1115 Doing Migration History with Digital Methods: Beyond a Database - Wikibase as Research Infrastructure for Migration Prosopography] Summer University at the German Historical Institute Paris, 8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris, 23 June 16:00 CEST.
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026 - preparing the Program]] - watch this space next week for the first edition of the Event Program or [[d:Special:RegisterForEvent/3670|register]] to be notified of updates.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** ''[[d:User:Niryhpr/Behind_the_QIDs|Behind the QIDs]]'' by User:Niryhpr
** [https://cerlblog.wordpress.com/2026/06/01/improving-the-interconnection-between-wikidata-and-the-cerl-thesaurus/ ''Improving the interconnection between Wikidata and the CERL Thesaurus''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], also presented (in Italian) in Videos.
** [https://technology.inquirer.net/147036/digitally-mapping-the-philippines-historical-markers Digitally mapping the Philippines’ historical markers] by Eugene Alvin Villar.
* Papers:
** [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32521446 A data-driven analysis of automotive model evolution and technological lineage using Wikidata and Python network visualization] by P. Trunova (2026).
** (Italiano) [https://journals.openedition.org/jtei/6987 De Catulo a Wikidata] by Nusch et al. (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y Adding lifting stones to Wikidata] - OSM for History Buffs
** (O'zbekcha) [https://www.youtube.com/watch?v=AloZrt8HA2Q Participate in the Interlingual Relations Marathon and win!] - Oʻzbekcha Vikipediyadagi (ukwiki) has over 12,000 articles missing a sitelink...time to change that.
** (Italiano) [https://www.youtube.com/watch?v=Bb_WYaz9eYw&amp;t=12665s Wikidata and Library Catalogs: Building and Enabling a Digital Resources Network] by Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo
* Presentations:
** ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikicafe-JohnSAMUEL.pdf De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré] (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]], May 26, 2026, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s Wikicafé May Edition], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]]. ([https://www.canal-u.tv/chaines/callisto/de-wikidata-a-wikipedia-abstraite-promesses-et-illusions-du-savoir-structure video])
** [https://zenodo.org/records/20409899 DARIAH-EU WG DHwiki - A first year of activity] by D. Lindemann and G. Candela (2026).

''' Tool of the week '''
* [https://wdrc.toolforge.org/ Wikidata Recent Changes API]: This API lets you query Wikidata edits by either properties, or labels/aliases/descriptions/sitelinks. You can retrieve any changes, or specify added/changed/removed.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* On 31 May, item '''[[Q140000000]]''' (&quot;Maxx&quot;, about a cinema in Delmenhorst, Germany) was created.
* Feedback wanted: To support improving Wikidata integration on the Programs &amp; Events Dashboard, the EduWiki Hub invites Wikidata organizers, trainers, and contributors to share suggestions on metrics, tracking features, and workflows you would like to see in the dashboard. In addition, try out the new Advanced Search share your thoughts on the Dashboard talk page. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/BK5OBZPHZ7WDGTDPV6LNSLSEJRQLJMKT/ full announcement])

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
** [[:d:Property:P14478|found liable for]] (&lt;nowiki&gt;tort or civil wrong a person or organization was found liable of&lt;/nowiki&gt;)
** [[:d:Property:P14489|‎PCBS Locality code]] (&lt;nowiki&gt;Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14479|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Property:P14480|AWA artist ID]], [[:d:Property:P14481|CUE/Anexo]], [[:d:Property:P14482|‎Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Property:P14483|Catholic Encyclopedia Wikitólica ID]], [[:d:Property:P14484|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Property:P14485|OpenEdition Publisher ID]], [[:d:Property:P14486|‎Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Property:P14487|‎Natalie ID]], [[:d:Property:P14488|‎Oireachtas bill ID]], [[:d:Property:P14490|Rakuten Music artist ID]], [[:d:Property:P14491|recochoku artist ID]], [[:d:Property:P14492|‎Adult Film Database film series ID]], [[:d:Property:P14493|‎Adult Film Database studio ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
** [[:d:Wikidata:Property proposal/category's topic is member of the class|category's topic is member of the class]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for use with {{p|14387}} and {{P|4224}} to describe certain sets of categories&lt;/nowiki&gt;)
** [[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (&lt;nowiki&gt;the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/School ID of the Department of Education, Philippines|School ID of the Department of Education, Philippines]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beeld en Geluid series identifier|Beeld en Geluid series identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM artist ID|DAM artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM song ID|DAM song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound artist ID|Joysound artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound song ID|Joysound song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/K-MIB performer ID|K-MIB performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA actress ID|DUGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chilean Museums Registry ID|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil actress ID|Sokmil actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmmakers Person ID|Filmmakers Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model Mayhem ID|Model Mayhem ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OCHA Place Code|OCHA Place Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Company Registration Number|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL director ID|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA director ID|DUGA director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AllMyLinks ID|AllMyLinks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL maker ID|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/thegamerdex.com game ID|thegamerdex.com game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MyDirtyHobby ID|MyDirtyHobby ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fontaines de Belgique ID|Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum fragrance ID|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Canadian Trademark Registration Number|Canadian Trademark Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM director ID|DMM director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pantheon.World ID|Pantheon.World ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Pra Map of countries receiving the Nobel peace prize]
**
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Sri_Lanka|Project Sri Lanka]] for editors who would like to focus on adding materials for [[d:Q854|Sri Lanka &lt;small&gt;''(Q854)''&lt;/small&gt;]]. 
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Cape_Verde|Project Govdirectory added Cape Verde subpage]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_P244_maintenance/Progress_tracker|Project P244 maintenance progress]] - a manually-updated progress tracker, is there a way to automate it?
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Identified_duplicates|Identified duplicates]] - this list shows items that most likely need merging but cannot due to conflicting sitelinks.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q140000000|Q140000000: Wikidata's 140 Millionth Item]]

''' Development '''
* Mobile editing of statements:
** We fixed how we handle statements with deleted Properties ([[phab:T402619]])
** We improved the behaviour when using the browser's back button ([[phab:T414454]])
** We continued working on improving the way error responses are shown ([[phab:T423613]])
** We addressed issues found in testing
* Improving the visibility of WikiProjects: We added support for finding the associated WikiProject of an Item based on statements on the Item
* GraphQL:
** We are working on expanding the data available through search. Specifically we are including all Item data in search result nodes ([[phab:T427389]]) and extending the query by Item and Property value to return all Item data ([[phab:T416885]])
** We are improving the documentation.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Nigeria|Nigeria]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:45, 1. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30605449 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #735 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#734]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|RfC: Mass editing policy]]: The community is currently voting on a proposed policy to regulate mass edits on Wikidata. More input is needed to reach a broad consensus. Please review the proposal and join the discussion/vote on the RFC page.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|'''WikiProjects Days 2026''' - see the first version of the program!]] The online event takes place during the weekend of June 19 - 21. [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] for updates and access links.
** [[d:Wikidata:Mezi bajty/Mezi bajty 0|Mezi bajty 0]] - meetup of the Czech Wikidata community in Prague and online, 10th June 17:00 - 19:00 CEST (in Czech, Slovak, English)
** [[m:Event:GND_(Gemeinsame_Normdatei)_SPARQL_Workshop|GND (Gemeinsame Normdatei) SPARQL Workshop|]], 17th July 17:00 - 19:30 CEST (in German) - workshop from the German National Library on use of their SPARQL-endpoint for the GND (Gemeinsamer Normdatei) national authority file for wikidata users and wikipedians.
** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata] - August 18, 14:00 – 16:00 Uhr (CEST), Zoom-link on registration.
** '''[[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|Blazegraph Migration Office Hour (June session)]]''' will take place on Tuesday, 9 June 2026 (Tomorrow) at [https://zonestamp.toolforge.org/1781020800 16:00 UTC]. This office hour is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via  [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|the event page]]. In preparation, add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad].
* Ongoing: [[m:Event:Wiki_Loves_Pride/2026|Wiki Loves Pride 2026 (Meta)]] is ongoing and now has a dedicated Wikidata subpage: [[d:Event:Wiki_Loves_Pride_2026|Event: Wiki Loves Pride 2026]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** (日本語/Japanese) [https://note.com/shoku_pan_65/n/nc6a788a55c91 [Practice drill: SPARQL basics to make and learn - Let's master Wikidata Query Service] by Shoku_pan_65. Page offers AI translations.
** [https://rtnf.substack.com/p/behind-the-p812-academic-major-property Behind the &amp;lt;P812: academic major&amp;gt; Property] by rtnf.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/27/adding-visual-context-to-the-dagbanli-dictionary-how-the-university-of-ghana-hci-lab-dataset-powered-our-sentence-matching-system/ Adding Visual Context to the Dagbanli Dictionary: How the University of Ghana HCI Lab Dataset Powered our Sentence Matching System]. Diff post by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan.
* Papers:
** [[m:Research:Newsletter/2026/May|Volume 16, Issue 5 of the Wikimedia Research Newsletter is out!]] - includes 7 papers on Wikidata topics.
** [https://academic.oup.com/database/article/doi/10.1093/database/baag030/8699725  Rosetta Statements: simplifying FAIR knowledge graph construction with a user-centred approach] - Vogt et al., (2026)
** (Русский/Russian) [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32579178 Automated Analysis and Visualization of Geographic Data on Global Volcanoes Based on the Wikidata Semantic Graph] - by Мария Паландер (2026).
** [https://arxiv.org/pdf/2606.02905 Speaker Mining: FAIR Data on Public Broadcasts for Question Answering] by Wittenborg et al., (2026)
* Videos:
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=i9n8FH3dQ6o Wikidata for Climate Change, Wikipedia for Sustainable Futures] by Daniel Canedo, a workshop on using Wikidata to record linked open data from extreme weather events.
** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=hMKm7csn7SE Merge Wikidata samma som] by Magnus Sälgö. What to do when you find duplicate Wikidata Items pointing at the same location on OpenStreetMap.
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=EoKYp0o5ar4 EntreWikis - Hacerwiki: Progress of Free Knowledge Projects in Colombia] - Colombian Art in Open Data: training and infrastructure on Wikidata
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=yhe3wJ46xo4 Wikidata for research and teaching] by Pascal Martinolli. Introduces Wikidata basics, SPARQL, practical examples of data visualisation, enriching research data and exploring the opportunities and limitations of linked open personal data.
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=H4NQb0-pb_k Literature review: FAIR data sharing | FAIR Data Spring 2026] - [https://zenodo.org/records/20510911 Presentation slides], given by Adélie Ranville on their experiences organizing and sharing data using Zenodo, DOI, Zotero, Wikidata, and OpenRefine.
** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=OR8_cD-p4ek Building a shared knowledge infrastructure: a federated wikibase for video and podcasts] hosted by Tim @BorgNetzWerk.

''' Tool of the week '''
* [[m:AutosuggestSitelink|AutoSuggestSitelink]]: New features available. See the update post on [[d:Wikidata:Project_chat#c-M2k~dewiki-20260528122200-AutosuggestSitelink:_New_features_available|Project Chat]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
*  The WMF [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|Wikidata pltaform team monthly newsletter (June edition)]] is out
* [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-occupation-a Gender diversity in French Wikipedia's occupation articles]
* [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-articles-abo Gender diversity in French Wikipedia's articles about fields of knowledge]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:: 
**[[:d:Property:P14511|trailer of]] (&lt;nowiki&gt;works that this trailer video represents&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14516|‎EPBC conservation status]] (&lt;nowiki&gt;the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14494|‎Joysound artist ID]], [[:d:Property:P14495|‎Joysound song ID]], [[:d:Property:P14496|DUGA performer ID]], [[:d:Property:P14497|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Property:P14498|Wikimedia Phabricator project PHID]], [[:d:Property:P14499|‎Indonesian government work unit ID (satker ID)]], [[:d:Property:P14501|‎DAM artist ID]], [[:d:Property:P14502|‎British Library catalogue ID]], [[:d:Property:P14503|‎OCHA Place Code]], [[:d:Property:P14504|Philippines ‎School ID]], [[:d:Property:P14505|‎Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Property:P14506|Filmmakers actor ID]], [[:d:Property:P14507|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Property:P14508|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Property:P14509|Beeld &amp; Geluid series ID]], [[:d:Property:P14510|‎INAPROC instance ID (Indonesia)]], [[:d:Property:P14512|DUGA director ID]], [[:d:Property:P14513|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Property:P14514|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Property:P14515|AllMyLinks ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (&lt;nowiki&gt;the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/IAU member ID (new)|IAU member ID (new)]] (&lt;nowiki&gt;ID of members in the [https://www.iau.org/IAU/Default.aspx International Astronomical Union (IAU)].&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/height above ground level|height above ground level]] (&lt;nowiki&gt;a property intended to indicate the height of any objects from the ground&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Storm intensity classification|Storm intensity classification]] (&lt;nowiki&gt;category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/service status|service status]] (&lt;nowiki&gt;the operational status of something like ship or building&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/PTS News Network topic ID|PTS News Network topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OTOTOY ID|OTOTOY ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant EU sanctions tracker|identifiant EU sanctions tracker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParlData ID|OpenParlData ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catholica.cz ID|Catholica.cz ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW person ID|KSW person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW organization ID|KSW organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW place ID|KSW place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myludo ID|Myludo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans La Basa|Identifiant dans La Basa]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PurplePort ID|PurplePort ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil idol ID|Sokmil idol ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hancinema company ID|Hancinema company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkMe ID|LinkMe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Netmath Glossary ID|Netmath Glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil director ID|Sokmil director ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/QjCT Table of civic tech organizations with details] ([[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech/Query|source]])
** [https://w.wiki/QjCZ Timeline of legalisation of same-sex marriage] ([[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Queries#Timeline_of_legalization_of_same-sex_marriages|source]])
* Schema examples: [[d:Q139959656|Nazareth Padilla Montero  &lt;small&gt;''(Q139959656)''&lt;/small&gt;]] has been added as a showcase example of [[d:EntitySchema:E10|human (E10)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech|Project Civic Tech]] -  for anyone developing datasets about civic resources in cities, and discuss best practices for Wikidata collaboration in civic tech. 
** [[d:Wikidata:WikiProject_AI_Cleanup|Project AI Cleanup]] - for reporting, monitoring and combatting edits and contributions from LLM and AI sources. 
** [[d:Wikidata:WikiProject_Who_is_who_in_marine_taxonomy%3F|Project: Whos who in marine taxonomy?]] - inititated by the World Register of Marine Species ([https://www.marinespecies.org%7C WoRMS]), this project will document and enrich entities of the persons who have described marine species.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Abstract_Wikipedia|Project LGBT]] added an Abstract Wikipedia subpage.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Roads/Greece/National_roads|Project Roads]] added a subpage for Greece National roads with highly-visual tables. 
** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_2.0|Wiki x K-Pop datathon 2.0]] - there is still some work to do to reach the goal on modelling the album: BABYMONSTER.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deleted_Wikidata_entities_used_in_SDC|Deleted Wikidata entities that are connected to Commons files structured data (SDC)]]
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L652968|kafuni]] - Dagbanli noun that translate to &quot;fan&quot; in English

''' Development '''
* The team was involved in workshops last week so there are no updates.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:54, 8. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30646984 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #736 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-15. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#735]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Request for comments: The discussion about reforming Wikidata's notability policy is ongoing. There is now a [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|new proposal waiting for your feedback]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[:wmau:WikiLoves_Pride_Australia_2026|WikiLoves Pride 2026]] - six fortnightly editing sessions to add, expand and translate LGBTQ+ content on the Wikimedia projects. 
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]] is taking place this coming weekend, 19-21 June. Check out the daily program...&lt;small&gt;(click UTC for your local timezone)&lt;/small&gt;
*** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Friday,_June_19th|Day 1]] / Friday, 19.06, 17:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781888400 UTC] - 20:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781899200 UTC]
*** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Saturday,_June_20th|Day 2]] / Saturday, 20.06, 10:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781949600 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1781978400 UTC] 
*** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sunday,_June_21st|Day 3]] / Sunday, 21.06, 14:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782050400 UTC] - 18:00 [https://zonestamp.toolforge.org/1782064800 UTC]
** Click here -&gt; [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] &lt;- for access links to the event.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
**[https://jsamwrites.substack.com/p/preserving-pride-across-languages Preserving Pride, Across Languages] : From Wikidata to Abstract Wikipedia: A New Way to Think About Knowledge
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/visibility-of-communities-in-nigeria-on-wikidata-2-0-expanding-digital-representation-for-nigerian-communities/ Visibility of Communities in Nigeria on Wikidata 2.0: Expanding Digital Representation for Nigerian Communities] 
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/the-years-first-quarter-with-the-igbo-wikimedians-user-group/ The Year’s First Quarter with the Igbo Wikimedians User Group] - Expanding partnerships and contributions to Wikidata, Wikipedia and other sister projects.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/13/introducing-the-wiki-afrodemics-mentorship-project-cohort-1/ Introducing the Wiki Afrodemics Mentorship Project Cohort 1] - A pan-african and guided multilingual training on Wikipedia editing, Wikidata contribution, and resource mobilisation.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/12/amplifying-womens-stories-and-indigenous-knowledge-feminism-and-folklore-2026-in-the-igbo-community/ Amplifying Women’s Stories and Indigenous Knowledge: Feminism and Folklore 2026 in the Igbo Community] - Improving the representation of women and cultural heritage in Igbo language on Wikidata, Wikipedia and Wikiquote.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/06/14/a-reflection-on-what-i-learned-at-my-first-international-womens-day-celebration/ A Reflection on What I Learned at My First International Women’s Day Celebration] - Celebrating and documenting women activists and politicians on Wikipedia and Wikidata.
** [https://www.botany.one/three-tools-that-bring-digital-botany-within-reach/ Three Tools that bring digital botany within reach] (spoiler: One of them is Wikidata) - article available in DE, ES, FR, JA, PT and ZH-CN.
* Papers: [https://dhq.digitalhumanities.org/vol/20/1/000838/000838.html Open Tool Registries! Resolving the Directory Paradox with Wikidata] by Grallert et al., (2026). As digital humanities tools proliferate, this paper argues that Wikidata can help connect the research landscape by documenting, citing and connecting tool registries.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y OSM / Lifting Stones in Wikidata] - a video tutorial on mapping lifting stones on OpenStreetMap, using two examples from County Kilkenny, Ireland.
** [https://www.youtube.com/watch?v=LANzP0OUoZs Mapping Every Wonder on Earth] - animated visualisation of UNESCO World Heritage Sites recorded in Wikidata.
** [https://www.youtube.com/watch?v=AY_gst9R3I4 2025: Tales of Discovery] - Museums and Heritage channel mentions how Wikidata is being used as a bridge between several sites and projects for 3D modelling ships, wrecks and other artifacts from maritime history.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ncPqSIvDm-Q Mentor Me! Session 6] with Jinoy Tom Jacob, who will show us how to use OpenRefine to batch edit Wikidata and the Commons.

''' Tool of the week '''
* [https://bisikbekasi.rf.gd/index.php?page=item&amp;id=L2 BisikBekasi] : Community-curated knowledge base where local data items [https://teletype.in/@hyloxira/qdyLFSX-1Px are integrated] with Wikidata items.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The [[mw:Growth/Feature_summary#NH|Newcomer Dashboard]] will be deployed to Wikidata pending on-wiki configuration by Admins. The dashboard aims to provide guidance, helpful links, and mentorship opportunities for new editors.
* [https://viaacode.github.io/documentation-visualisations-guido-gezelle/ Guido Gezelle on Wikidata: networking in map] - this project created 5 visualisations produced from Wikidata on the poet Guido Gezelle.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14517|print matrix state]] (&lt;nowiki&gt;in printmaking, a stage of development of the relief matrix after a permanent modification&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14519|body modification]] (&lt;nowiki&gt;deliberate altering of the human anatomy for non-medical reasons that this person or fictional character has undergone&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14518|Roller-results.com skater ID]], [[:d:Property:P14520|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Property:P14521|EU sanctions tracker subject ID]], [[:d:Property:P14522|Maoyan celebrity ID]], [[:d:Property:P14523|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Property:P14524|DMM director ID]], [[:d:Property:P14525|Model Mayhem ID]], [[:d:Property:P14526|‎DAM song ID]], [[:d:Property:P14527|OpenParlData ID]], [[:d:Property:P14528|‎IAU member ID]], [[:d:Property:P14529|PurplePort ID]], [[:d:Property:P14530|LinkMe ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;

&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Vistonline|Vistonline]] (&lt;nowiki&gt;Agenzia italiana di visti consolari e legalizzazione documenti, con sede a Roma&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Natural science/Taxon footprint|Natural science/Taxon footprint]] (&lt;nowiki&gt;Taxon footprint&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Ministry of Education school census number|Sri Lanka Ministry of Education school census number]] (&lt;nowiki&gt;Unique identification number assigned to a school by the Ministry of Education of Sri Lanka, used in the annual school census and official examinations (G.C.E. O/L, A/L)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/sport title|sport title]] (&lt;nowiki&gt;link to sport title (like master of sports or yokodzuna), besides chess and martial arts titles&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/dual notion in category theory|dual notion in category theory]] (&lt;nowiki&gt;dual notion in category theory&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/penalty shootout kicked by|penalty shootout kicked by]] (&lt;nowiki&gt;Indicates the person who took an individual penalty kick during a penalty shoot-out.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Finnish educational institution ID|Finnish educational institution ID]] (&lt;nowiki&gt;Five-digit identification number for Finnish educational institutes assigned by Statistics Finland.&lt;/nowiki&gt;)

* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne sur ZicTrad|Identifiant d'une personne sur ZicTrad]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Skeivopedia ID|Skeivopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artistas Visuales Chilenos ID|Artistas Visuales Chilenos ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mathlib declaration ID|Mathlib declaration ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FES digital collections person ID|FES digital collections person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BBC Bitesize topic ID|BBC Bitesize topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)|Encyclopedia of China (Third Edition) ID (2026)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb artwork ID|Sceneweb artwork ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sceneweb production ID|Sceneweb production ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no government ID|regjeringen.no government ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no ministry ID|regjeringen.no ministry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/regjeringen.no politician ID|regjeringen.no politician ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan film ID|Maoyan film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant livres-cinema.info d'un auteur|Identifiant livres-cinema.info d'un auteur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Operator Code (UK)|National Operator Code (UK)]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* WikiProject Highlights:
** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_3.0|Wiki x K-pop 2026: Datathon 3.0]] a.k.a the ICONIC BY MISTAKE EDITING party.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/GLAM_Authority_Entity_Ontology_in_Wikidata|Ontology Course 2 / GLAM Authority Entity Ontology in Wikidata]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Special:Log?type=thanks&amp;user=&amp;page=&amp;excludetempacct=1&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;wpfilters%5B%5D=thanks&amp;wpFormIdentifier=logeventslist Thanks Log] - who's thanking who and on what. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q5020214|2026 FIFA World Cup (Q5020214)]] - in the United States, Mexico and Canada in 2026
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L720932|alikaali (L720932)]] - Dagbanli noun (derived from ha &lt;--ar) which can mean soothsayer, judge or Muslim scholar

''' Development '''
* Ontology federation: The development team is looking for people to give feedback on the new feature that allows editors on other Wikibase instances to use Wikidata's Items as statement values. ([https://wikibase-federation.com more details])
* GraphQL:
** We extended the searchItems field so that developers can now get all Item data immediately from the search results ([[phab:T416885]])
** We are working on the ability to get only best ranked statements ([[phab:T428138]])
* MCP: The Wikidata MCP has been extended. You can now also use an MCP for other Wikibase instances. ([[d:Wikidata:MCP#Wikibase MCP|more details]])
* Wikibase Cloud: We are looking into making it possible to log into Wikibase Cloud instances with your Wikidata account to make it easier for Wikimedians to contribute on Cloud instances.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are planning the migration of the entity usage table to a new database cluster to handle increased usage of Wikidata's data across the Wikimedia projects.
** We are continuing our work to decrease the number of irrelevant changes coming from Wikidata that show up in Wikipedia's recent changes and watchlist. Specifically we are evaluating a prototype that looks at the rendered article before and after the change and determines if anything actually changed in the article before adding an entry to recent changes and watchlist.
* Mobile editing of statements:
** We are improving support for RTL languages.([[phab:T360854]], [[phab:T427655]], [[phab:T427658]], [[phab:T427661]], [[phab:T428246]])
** We started fixing multiple UI layout and spacing issues, including mandatory fields, value fields, snak types, references, and add-statement button usability ([[phab:T428766]], [[phab:T428761]], [[phab:T428759]], [[phab:T428450]])
** We are improving the server-side rendering ([[phab:T409827]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:42, 15. Jun. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30669932 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>6jta3t1xibrcl4zzj7xowbfz3xbv50b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Dentzer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176000</id>
    <revision>
      <id>2681770</id>
      <parentid>2681649</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T13:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2681770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="qbalm8xd20m1u0lx2nmzud5hqoxiun3" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Paul Dentzer''', gebuer den [[1. Dezember]] [[1954]] zu [[Ëlwen]], a gestuerwen de [[25. Juli]] [[2002]] zu [[Dikrech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/stw817xnf7/pages/33/articles/DIVL3526|Titel=Avis décès 16|Gekuckt=12.06.2026|Datum=25.07.2002|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 33|Sprooch=lb}} &lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen [[Eisebunner]], Gewerkschaftler ([[Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois|FNCTTFEL]]) a Lokalpolitiker ([[LSAP]]).

Hie gouf mat 26 Joer an de [[Gemengerot]] vun [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] gewielt.&lt;ref&gt; [https://persist.lu/ark:70795/78hd0zz8n8/pages/7/articles/DIVL845 Ulflingen: Dem jungen Eisenbahner Paul Dentzer fehlten nur 6 Stimmen zum Direktmandat.] In: Tageblatt, nº 238 (17.10.1981), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Ëlwen eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Troisvierges/Rue%20Paul%20Dentzer/?lang=fr|Titel=Troisvierges : Rue Paul Dentzer|Gekuckt=2026-06-12|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Dentzer Paul}}
[[Kategorie:Gebuer 1954]]
[[KAtegorie:Gestuerwen 2002]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]</text>
      <sha1>qbalm8xd20m1u0lx2nmzud5hqoxiun3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681772</id>
      <parentid>2681770</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T13:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>keng Referenz uginn</comment>
      <origin>2681772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="lvcg9917vorxalbsrfvjttmvpy5czy0" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Paul Dentzer''', gebuer ..., a gestuerwen de [[25. Juli]] [[2002]] zu [[Dikrech]] (am Alter vun 43 Joer)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/stw817xnf7/pages/33/articles/DIVL3526|Titel=Avis décès 16|Gekuckt=12.06.2026|Datum=25.07.2002|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 33|Sprooch=lb}} &lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen [[Eisebunner]], Gewerkschaftler ([[Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois|FNCTTFEL]]) a Lokalpolitiker ([[LSAP]]).

Hie gouf mat 26 Joer an de [[Gemengerot]] vun [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] gewielt.&lt;ref&gt; [https://persist.lu/ark:70795/78hd0zz8n8/pages/7/articles/DIVL845 Ulflingen: Dem jungen Eisenbahner Paul Dentzer fehlten nur 6 Stimmen zum Direktmandat.] In: Tageblatt, nº 238 (17.10.1981), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Ëlwen eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Troisvierges/Rue%20Paul%20Dentzer/?lang=fr|Titel=Troisvierges : Rue Paul Dentzer|Gekuckt=2026-06-12|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Dentzer Paul}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[KAtegorie:Gestuerwen 2002]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]</text>
      <sha1>lvcg9917vorxalbsrfvjttmvpy5czy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681816</id>
      <parentid>2681772</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T06:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>Ass awer numol de richtegen Datum. Ëffentlech zougänglech Referenzen ginn et net.</comment>
      <origin>2681816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="qbalm8xd20m1u0lx2nmzud5hqoxiun3" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Paul Dentzer''', gebuer den [[1. Dezember]] [[1954]] zu [[Ëlwen]], a gestuerwen de [[25. Juli]] [[2002]] zu [[Dikrech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/stw817xnf7/pages/33/articles/DIVL3526|Titel=Avis décès 16|Gekuckt=12.06.2026|Datum=25.07.2002|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 33|Sprooch=lb}} &lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen [[Eisebunner]], Gewerkschaftler ([[Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois|FNCTTFEL]]) a Lokalpolitiker ([[LSAP]]).

Hie gouf mat 26 Joer an de [[Gemengerot]] vun [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] gewielt.&lt;ref&gt; [https://persist.lu/ark:70795/78hd0zz8n8/pages/7/articles/DIVL845 Ulflingen: Dem jungen Eisenbahner Paul Dentzer fehlten nur 6 Stimmen zum Direktmandat.] In: Tageblatt, nº 238 (17.10.1981), p. 7 [Digitised by the National Library of Luxembourg]&lt;/ref&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Ëlwen eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Troisvierges/Rue%20Paul%20Dentzer/?lang=fr|Titel=Troisvierges : Rue Paul Dentzer|Gekuckt=2026-06-12|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Dentzer Paul}}
[[Kategorie:Gebuer 1954]]
[[KAtegorie:Gestuerwen 2002]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]</text>
      <sha1>qbalm8xd20m1u0lx2nmzud5hqoxiun3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Remy Kremer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176008</id>
    <revision>
      <id>2681765</id>
      <parentid>2681750</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T12:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>e bëssen derbäi</comment>
      <origin>2681765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2273" sha1="tvz6f41pxt7iepbn0z9vb7qm6qqst9z" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Remy Kremer''', gebuer den [[21. Juli]] [[1928]] zu [[Bréissel]]&lt;ref&gt;Ernest Arendt, ''Le barreau du Grand-Duché de Luxembourg'' (Luxembourg: J. Beffort, 1957), S. 108&lt;/ref&gt;, a gestuerwen …{{Wéini?}} war e lëtzebuergesche [[Bank|Banquier]] an [[Affekot]].

No engem Droitsstudium huet hien 1952 ugefaangen als Affekot ze schaffen, ier hien 1954 bei d'[[BGL BNP Paribas|BGL]] gewiesselt as.&lt;ref&gt;&quot;Remy Kremer - Der Neue Börsenpräsident&quot;, ''Tageblatt'', 25. April 1996, S. 9. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Vun 1979 bis 2000 war hie Member vum Verwaltungsrot an där Bank.

Vun 1984 bis 1988 war hie President vun der [[ABBL]]. An den 1990er Jore war hien am [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]] als Vertrieder vun de Banken zu Lëtzebuerg. Vun 1996 bis 2001 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Bourse vu Lëtzebuerg|lëtzebuergescher Bourse]].&lt;ref&gt;''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg: Bourse de Luxembourg, 2004).&lt;/ref&gt;  

De Remy Kremer ass de Papp vum Jean-Louis Kremer, deen an den 2000er Joren am Comité de direction vun der [[Luxair]] hat. 

== Publikatiounen ==

* Kremer, R. (1977). ''Eurex S.A. gibt dem Eurobondmarkt neue Impulse''.
* Kremer, R. (1987). ''La place financière de Luxembourg : un cadre propice pour les affaires''.
* Kremer, R., Israel, E., &amp; Maquil, M. (1996). ''Journée boursière 24 avril 1996''. Société de la Bourse.
* Kremer, R. (1997). ''Les bourses de valeurs européennes dans l'optique de la mondialisation de l'Union monétaire : Centre européen universitaire de Nancy'', 3 mars 1997. Société de la Bourse.
* Kremer, R., Richard, P., Maquil, M., &amp; Goebbels, R. (1997). ''Journée boursière 1997 : 24 mars 1997''. Société de la Bourse. 
* Kremer, R., Chaffart, F., &amp; Maquil, M. (1998). ''Journée boursière 1998 : 12 février 1998''. Société de la Bourse.
* Kremer, R., ''Les organes de placement collectif sur la place financière luxembourgeoise'', in ''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg, 2004), 36–41.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]</text>
      <sha1>tvz6f41pxt7iepbn0z9vb7qm6qqst9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681773</id>
      <parentid>2681765</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>permalink tageblattartikel via eluxemburgensia</comment>
      <origin>2681773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="i6sb4r7a48ibhd1mdycm0w1z7wackyx" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Remy Kremer''', gebuer den [[21. Juli]] [[1928]] zu [[Bréissel]]&lt;ref&gt;Ernest Arendt, ''Le barreau du Grand-Duché de Luxembourg'' (Luxembourg: J. Beffort, 1957), S. 108&lt;/ref&gt;, a gestuerwen …{{Wéini?}} war e lëtzebuergesche [[Bank|Banquier]] an [[Affekot]].

No engem Droitsstudium huet hien 1952 ugefaangen als [[Affekot]] ze schaffen, ier hien 1954 bei d'[[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) gewiesselt ass.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9kfdkt2c6z/pages/9/articles/DIVL1025 &quot;Remy Kremer - Der Neue Börsenpräsident&quot;], ''Tageblatt'', 25. April 1996, S. 9. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Vun 1979 bis 2000 war hie Member vum Verwaltungsrot an där Bank.

Vun 1984 bis 1988 war hie President vun der [[ABBL]]. An den 1990er Jore war hien am [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]] als Vertrieder vun de Banken zu Lëtzebuerg. Vun 1996 bis 2001 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Bourse vu Lëtzebuerg|lëtzebuergescher Bourse]].&lt;ref&gt;''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg: Bourse de Luxembourg, 2004).&lt;/ref&gt;  

De Remy Kremer ass de Papp vum Jean-Louis Kremer, deen an den 2000er Joren am Comité de direction vun der [[Luxair]] war. 

== Publikatiounen ==
* Kremer, R. (1977). ''Eurex S.A. gibt dem Eurobondmarkt neue Impulse''.
* Kremer, R. (1987). ''La place financière de Luxembourg : un cadre propice pour les affaires''.
* Kremer, R., Israel, E., &amp; Maquil, M. (1996). ''Journée boursière 24 avril 1996''. Société de la Bourse.
* Kremer, R. (1997). ''Les bourses de valeurs européennes dans l'optique de la mondialisation de l'Union monétaire : Centre européen universitaire de Nancy'', 3 mars 1997. Société de la Bourse.
* Kremer, R., Richard, P., Maquil, M., &amp; Goebbels, R. (1997). ''Journée boursière 1997 : 24 mars 1997''. Société de la Bourse. 
* Kremer, R., Chaffart, F., &amp; Maquil, M. (1998). ''Journée boursière 1998 : 12 février 1998''. Société de la Bourse.
* Kremer, R., ''Les organes de placement collectif sur la place financière luxembourgeoise'', in ''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg, 2004), 36–41.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]</text>
      <sha1>i6sb4r7a48ibhd1mdycm0w1z7wackyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681784</id>
      <parentid>2681773</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T14:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>vu datt op der interenetsäit https://avocats-diekirch.lu/fr/historique (wann een do op Anciens membres klickt) keng date de décès agedroen ass ginn ech dovun aus datt de Remy Kremer aktuell nach lieft vu datt den Doud vum Lucien Weiler op den 1. Februar 2026 do scho vermierkt ass</comment>
      <origin>2681784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="bbqimfxz5xjohz6iez94fannhidwe0x" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Remy Kremer''', gebuer den [[21. Juli]] [[1928]] zu [[Bréissel]]&lt;ref&gt;Ernest Arendt, ''Le barreau du Grand-Duché de Luxembourg'' (Luxembourg: J. Beffort, 1957), S. 108&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche [[Bank|Banquier]] an [[Affekot]].

No engem Droitsstudium huet hien 1952 ugefaangen als [[Affekot]] ze schaffen, ier hien 1954 bei d'[[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) gewiesselt ass.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9kfdkt2c6z/pages/9/articles/DIVL1025 &quot;Remy Kremer - Der Neue Börsenpräsident&quot;], ''Tageblatt'', 25. April 1996, S. 9. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Vun 1979 bis 2000 war hie Member vum Verwaltungsrot an där Bank.

Vun 1984 bis 1988 war hie President vun der [[ABBL]]. An den 1990er Jore war hien am [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]] als Vertrieder vun de Banken zu Lëtzebuerg. Vun 1996 bis 2001 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Bourse vu Lëtzebuerg|lëtzebuergescher Bourse]].&lt;ref&gt;''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg: Bourse de Luxembourg, 2004).&lt;/ref&gt;  

De Remy Kremer ass de Papp vum Jean-Louis Kremer, deen an den 2000er Joren am Comité de direction vun der [[Luxair]] war. 

== Publikatiounen ==
* Kremer, R. (1977). ''Eurex S.A. gibt dem Eurobondmarkt neue Impulse''.
* Kremer, R. (1987). ''La place financière de Luxembourg : un cadre propice pour les affaires''.
* Kremer, R., Israel, E., &amp; Maquil, M. (1996). ''Journée boursière 24 avril 1996''. Société de la Bourse.
* Kremer, R. (1997). ''Les bourses de valeurs européennes dans l'optique de la mondialisation de l'Union monétaire : Centre européen universitaire de Nancy'', 3 mars 1997. Société de la Bourse.
* Kremer, R., Richard, P., Maquil, M., &amp; Goebbels, R. (1997). ''Journée boursière 1997 : 24 mars 1997''. Société de la Bourse. 
* Kremer, R., Chaffart, F., &amp; Maquil, M. (1998). ''Journée boursière 1998 : 12 février 1998''. Société de la Bourse.
* Kremer, R., ''Les organes de placement collectif sur la place financière luxembourgeoise'', in ''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg, 2004), 36–41.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]</text>
      <sha1>bbqimfxz5xjohz6iez94fannhidwe0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681791</id>
      <parentid>2681784</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T15:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2681791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2670" sha1="c92jdmdq14bfhrvyw7xjffx1qybpeoq" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Remy Kremer''', gebuer den [[21. Juli]] [[1928]] zu [[Bréissel]]&lt;ref&gt;Ernest Arendt, ''Le barreau du Grand-Duché de Luxembourg'' (Luxembourg: J. Beffort, 1957), S. 108&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche [[Bank|Banquier]] an [[Affekot]].

No engem Droitsstudium huet hien 1952 ugefaangen als [[Affekot]] ze schaffen, ier hien 1954 bei d'[[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) gewiesselt ass.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9kfdkt2c6z/pages/9/articles/DIVL1025 &quot;Remy Kremer - Der Neue Börsenpräsident&quot;], ''Tageblatt'', 25. April 1996, S. 9. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Vun 1979 bis 2000 war hie Member vum Verwaltungsrot an där Bank. Vun 1975 un war hien och eng zäitlaang Vizepresident vun der [[Fédération Internationale des Bourses de Valeurs|FIBV]]&lt;ref&gt;[https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/bulletin/1975/BID_1975_12/BID_1975_12.pdf Bulletin de documentation, Service Informatioun et Presse OCTOBRE-NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1975]&lt;/ref&gt;.

Vun 1984 bis 1988 war hie President vun der [[ABBL]]. An den 1990er Jore war hien am [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]] als Vertrieder vun de Banken zu Lëtzebuerg. Vun 1996 bis 2001 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Bourse vu Lëtzebuerg|lëtzebuergescher Bourse]].&lt;ref&gt;''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg: Bourse de Luxembourg, 2004).&lt;/ref&gt;  

De Remy Kremer ass de Papp vum Jean-Louis Kremer, deen an den 2000er Joren am Comité de direction vun der [[Luxair]] war. 

== Publikatiounen ==
* Kremer, R. (1977). ''Eurex S.A. gibt dem Eurobondmarkt neue Impulse''.
* Kremer, R. (1987). ''La place financière de Luxembourg : un cadre propice pour les affaires''.
* Kremer, R., Israel, E., &amp; Maquil, M. (1996). ''Journée boursière 24 avril 1996''. Société de la Bourse.
* Kremer, R. (1997). ''Les bourses de valeurs européennes dans l'optique de la mondialisation de l'Union monétaire : Centre européen universitaire de Nancy'', 3 mars 1997. Société de la Bourse.
* Kremer, R., Richard, P., Maquil, M., &amp; Goebbels, R. (1997). ''Journée boursière 1997 : 24 mars 1997''. Société de la Bourse. 
* Kremer, R., Chaffart, F., &amp; Maquil, M. (1998). ''Journée boursière 1998 : 12 février 1998''. Société de la Bourse.
* Kremer, R., ''Les organes de placement collectif sur la place financière luxembourgeoise'', in ''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg, 2004), 36–41.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]</text>
      <sha1>c92jdmdq14bfhrvyw7xjffx1qybpeoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681793</id>
      <parentid>2681791</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T15:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>op der Websäit vun der Bourse</comment>
      <origin>2681793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2670" sha1="4syudsdwaexkhp79mzrtbxlprdc4d0f" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Remy Kremer''', gebuer den [[21. Juli]] [[1928]] zu [[Bréissel]]&lt;ref&gt;Ernest Arendt, ''Le barreau du Grand-Duché de Luxembourg'' (Luxembourg: J. Beffort, 1957), S. 108&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche [[Bank|Banquier]] an [[Affekot]].

No engem Droitsstudium huet hien 1952 ugefaangen als [[Affekot]] ze schaffen, ier hien 1954 bei d'[[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) gewiesselt ass.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9kfdkt2c6z/pages/9/articles/DIVL1025 &quot;Remy Kremer - Der Neue Börsenpräsident&quot;], ''Tageblatt'', 25. April 1996, S. 9. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Vun 1979 bis 2000 war hie Member vum Verwaltungsrot an där Bank. Vun 1975 un war hien och eng zäitlaang Vizepresident vun der [[Fédération Internationale des Bourses de Valeurs|FIBV]]&lt;ref&gt;[https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/bulletin/1975/BID_1975_12/BID_1975_12.pdf Bulletin de documentation, Service Informatioun et Presse OCTOBRE-NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1975]&lt;/ref&gt;.

Vun 1984 bis 1988 war hie President vun der [[ABBL]]. An den 1990er Jore war hien am [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]] als Vertrieder vun de Banken zu Lëtzebuerg. Vun 1997 bis 2000 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Bourse vu Lëtzebuerg|lëtzebuergescher Bourse]].&lt;ref&gt;''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg: Bourse de Luxembourg, 2004).&lt;/ref&gt;  

De Remy Kremer ass de Papp vum Jean-Louis Kremer, deen an den 2000er Joren am Comité de direction vun der [[Luxair]] war. 

== Publikatiounen ==
* Kremer, R. (1977). ''Eurex S.A. gibt dem Eurobondmarkt neue Impulse''.
* Kremer, R. (1987). ''La place financière de Luxembourg : un cadre propice pour les affaires''.
* Kremer, R., Israel, E., &amp; Maquil, M. (1996). ''Journée boursière 24 avril 1996''. Société de la Bourse.
* Kremer, R. (1997). ''Les bourses de valeurs européennes dans l'optique de la mondialisation de l'Union monétaire : Centre européen universitaire de Nancy'', 3 mars 1997. Société de la Bourse.
* Kremer, R., Richard, P., Maquil, M., &amp; Goebbels, R. (1997). ''Journée boursière 1997 : 24 mars 1997''. Société de la Bourse. 
* Kremer, R., Chaffart, F., &amp; Maquil, M. (1998). ''Journée boursière 1998 : 12 février 1998''. Société de la Bourse.
* Kremer, R., ''Les organes de placement collectif sur la place financière luxembourgeoise'', in ''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg, 2004), 36–41.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]</text>
      <sha1>4syudsdwaexkhp79mzrtbxlprdc4d0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681794</id>
      <parentid>2681793</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T15:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kategorie Gestuerwen eraus bis mir do méi wëssen</comment>
      <origin>2681794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2643" sha1="7tw2z3gzihccqvv8wkynbj9hjf9nyvc" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Remy Kremer''', gebuer den [[21. Juli]] [[1928]] zu [[Bréissel]]&lt;ref&gt;Ernest Arendt, ''Le barreau du Grand-Duché de Luxembourg'' (Luxembourg: J. Beffort, 1957), S. 108&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche [[Bank|Banquier]] an [[Affekot]].

No engem Droitsstudium huet hien 1952 ugefaangen als [[Affekot]] ze schaffen, ier hien 1954 bei d'[[BGL BNP Paribas|Banque générale du Luxembourg]] (BGL) gewiesselt ass.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9kfdkt2c6z/pages/9/articles/DIVL1025 &quot;Remy Kremer - Der Neue Börsenpräsident&quot;], ''Tageblatt'', 25. April 1996, S. 9. [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt; Vun 1979 bis 2000 war hie Member vum Verwaltungsrot an där Bank. Vun 1975 un war hien och eng zäitlaang Vizepresident vun der [[Fédération Internationale des Bourses de Valeurs|FIBV]]&lt;ref&gt;[https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/bulletin/1975/BID_1975_12/BID_1975_12.pdf Bulletin de documentation, Service Informatioun et Presse OCTOBRE-NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1975]&lt;/ref&gt;.

Vun 1984 bis 1988 war hie President vun der [[ABBL]]. An den 1990er Jore war hien am [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]] als Vertrieder vun de Banken zu Lëtzebuerg. Vun 1997 bis 2000 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Bourse vu Lëtzebuerg|lëtzebuergescher Bourse]].&lt;ref&gt;''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg: Bourse de Luxembourg, 2004).&lt;/ref&gt;  

De Remy Kremer ass de Papp vum Jean-Louis Kremer, deen an den 2000er Joren am Comité de direction vun der [[Luxair]] war. 

== Publikatiounen ==
* Kremer, R. (1977). ''Eurex S.A. gibt dem Eurobondmarkt neue Impulse''.
* Kremer, R. (1987). ''La place financière de Luxembourg : un cadre propice pour les affaires''.
* Kremer, R., Israel, E., &amp; Maquil, M. (1996). ''Journée boursière 24 avril 1996''. Société de la Bourse.
* Kremer, R. (1997). ''Les bourses de valeurs européennes dans l'optique de la mondialisation de l'Union monétaire : Centre européen universitaire de Nancy'', 3 mars 1997. Société de la Bourse.
* Kremer, R., Richard, P., Maquil, M., &amp; Goebbels, R. (1997). ''Journée boursière 1997 : 24 mars 1997''. Société de la Bourse. 
* Kremer, R., Chaffart, F., &amp; Maquil, M. (1998). ''Journée boursière 1998 : 12 février 1998''. Société de la Bourse.
* Kremer, R., ''Les organes de placement collectif sur la place financière luxembourgeoise'', in ''La Bourse de Luxembourg 1929-2004'' (Luxembourg, 2004), 36–41.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]</text>
      <sha1>7tw2z3gzihccqvv8wkynbj9hjf9nyvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boulevard Nelson-Mandela (Stad Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176009</id>
    <redirect title="Nationalstrooss 2A" />
    <revision>
      <id>2681818</id>
      <timestamp>2026-06-16T08:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Nationalstrooss 2A]]</comment>
      <origin>2681818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="g4zv9w1o2dc3gzzhyhs8gfonzlu6jn9" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Nationalstrooss 2A]]</text>
      <sha1>g4zv9w1o2dc3gzzhyhs8gfonzlu6jn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bank Handlowy International</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176010</id>
    <revision>
      <id>2681828</id>
      <timestamp>2026-06-16T10:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erc-digshell</username>
        <id>70711</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'D''''Bank Handlowy International S.A., Luxembourg''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 21. Juni 1979 gegrënnt gouf&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 4. August 1979, S.14&lt;/ref&gt;. Am Ufank hat si hire Sëtz op 22-24 [[Boulevard Royal]], L-2449 Lëtzebuerg, an ass spéider op 7, rue du St Esprit, L-1475 Lëtzebuerg geplënnert&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57&lt;/ref&gt;.  D’Bank war um Euromarché aktiv.  D’Aktionäre vun der Bank Handlowy International…'</comment>
      <origin>2681828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2236" sha1="t4p66gf4sd88kplmsxl09u1032fov47" xml:space="preserve">D''''Bank Handlowy International S.A., Luxembourg''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 21. Juni 1979 gegrënnt gouf&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 4. August 1979, S.14&lt;/ref&gt;. Am Ufank hat si hire Sëtz op 22-24 [[Boulevard Royal]], L-2449 Lëtzebuerg, an ass spéider op 7, rue du St Esprit, L-1475 Lëtzebuerg geplënnert&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57&lt;/ref&gt;.

D’Bank war um Euromarché aktiv.

D’Aktionäre vun der Bank Handlowy International S.A., Luxembourg hu sech wéi follegt  zesummegesat:

* Bank Handlowy Warzawie, Warchau (40%)
* Narodowy Bank Polski, Warschau (25%)
* Bank Polska Kasa Opieki, Warschau (20%)
* Mitteleuropäische Handelsbank, Frankfurt/Main (15%; Duechtergesellschaft vu Bank Handlowy &amp; Hessischer Landesbank)

D’Bank gouf 2001 vun der amerikanescher Grupp Citibank opkaaft a huet hir Aktivitéiten zu Lëtzebuerg agestallt.&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 7. Dezember 2001, S. 10&lt;/ref&gt;

== Managing Director ==

* Zenon Hundsdorff (1979 - 1985)&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 4. August 1979, S.14&lt;/ref&gt;
* Stanislaw Zdzitowiecki (1985 - 1991 - )&lt;ref&gt;''Tageblatt'', 17. Oktober 1985, S. 29&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 43&lt;/ref&gt;

== Direkter ==

* Zbigniew Moslowski ( - 1988 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land,'' 17. Juni 1988, S. 53&lt;/ref&gt;
* Wlodzimierz Leszczynski ( - 1993 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 11. Juni 1993, S. 69&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 61&lt;/ref&gt;

== President vum Verwaltungsrot ==

* Grzegorz Wojtowicz ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;
* Antoni Sala ( - 1992 - 1997 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land,'' 5. Juni 1992, S. 64&lt;/ref&gt;

== Stellvertriedende Generaldirekter ==

* Zenon Olszewski ( - 1991 - 1993 -  )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

== Chef vun der Administratioun == 

* Alain Decker ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

== Chef vum Devisengeschäft ==

* Ceslaw Furs ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

== Chef vum Personal ==

* Jean Roderich ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>t4p66gf4sd88kplmsxl09u1032fov47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681835</id>
      <parentid>2681828</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T10:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2681835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="r9k5rldzj7l1btdd8abrrjwu0es5ic0" xml:space="preserve">D''''Bank Handlowy International S.A., Luxembourg''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 21. Juni 1979 gegrënnt gouf&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 4. August 1979, S.14&lt;/ref&gt;. Am Ufank hat si hire Sëtz op 22-24 [[Boulevard Royal]], L-2449 Lëtzebuerg, an ass spéider op 7, rue du St Esprit, L-1475 Lëtzebuerg geplënnert&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57&lt;/ref&gt;.

D'Bank war um Euromarché aktiv.

D'Aktionäre vun der Bank Handlowy International S.A., Luxembourg hu sech wéi follegt  zesummegesat:

* Bank Handlowy Warzawie, Warchau (40%)
* Narodowy Bank Polski, Warschau (25%)
* Bank Polska Kasa Opieki, Warschau (20%)
* Mitteleuropäische Handelsbank, Frankfurt/Main (15%; Duechtergesellschaft vu Bank Handlowy &amp; Hessischer Landesbank)

D'Bank gouf 2001 vun der amerikanescher Grupp Citibank opkaaft a huet hir Aktivitéiten zu Lëtzebuerg agestallt.&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 7. Dezember 2001, S. 10&lt;/ref&gt;

== Managing Director ==

* Zenon Hundsdorff (1979 - 1985)&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 4. August 1979, S.14&lt;/ref&gt;
* Stanislaw Zdzitowiecki (1985 - 1991 - )&lt;ref&gt;''Tageblatt'', 17. Oktober 1985, S. 29&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 43&lt;/ref&gt;

== Direkter ==

* Zbigniew Moslowski ( - 1988 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land,'' 17. Juni 1988, S. 53&lt;/ref&gt;
* Wlodzimierz Leszczynski ( - 1993 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 11. Juni 1993, S. 69&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 61&lt;/ref&gt;

== President vum Verwaltungsrot ==

* Grzegorz Wojtowicz ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;
* Antoni Sala ( - 1992 - 1997 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land,'' 5. Juni 1992, S. 64&lt;/ref&gt;

== Stellvertriedende Generaldirekter ==

* Zenon Olszewski ( - 1991 - 1993 -  )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

== Chef vun der Administratioun == 

* Alain Decker ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

== Chef vum Devisengeschäft ==

* Ceslaw Furs ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

== Chef vum Personal ==

* Jean Roderich ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>r9k5rldzj7l1btdd8abrrjwu0es5ic0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681836</id>
      <parentid>2681835</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T10:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2681836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2237" sha1="s6p5u2ke0mblm39hnzdedb3vifhkaae" xml:space="preserve">D''''Bank Handlowy International S.A., Luxembourg''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 21. Juni 1979 gegrënnt gouf&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 4. August 1979, S.14&lt;/ref&gt;. Am Ufank hat si hire Sëtz op 22-24 [[Boulevard Royal]], L-2449 Lëtzebuerg, an ass spéider op 7, [[rue du Saint-Esprit]], L-1475 Lëtzebuerg geplënnert&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57&lt;/ref&gt;.

D'Bank war um Euromarché aktiv.

D'Aktionäre vun der Bank Handlowy International S.A., Luxembourg hu sech wéi follegt  zesummegesat:

* Bank Handlowy Warzawie, Warchau (40%)
* Narodowy Bank Polski, Warschau (25%)
* Bank Polska Kasa Opieki, Warschau (20%)
* Mitteleuropäische Handelsbank, Frankfurt/Main (15%; Duechtergesellschaft vu Bank Handlowy &amp; Hessischer Landesbank)

D'Bank gouf 2001 vun der amerikanescher Grupp Citibank opkaaft a huet hir Aktivitéiten zu Lëtzebuerg agestallt.&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 7. Dezember 2001, S. 10&lt;/ref&gt;

== Managing Director ==

* Zenon Hundsdorff (1979 - 1985)&lt;ref&gt;''Luxemburger Wort'', 4. August 1979, S.14&lt;/ref&gt;
* Stanislaw Zdzitowiecki (1985 - 1991 - )&lt;ref&gt;''Tageblatt'', 17. Oktober 1985, S. 29&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 43&lt;/ref&gt;

== Direkter ==

* Zbigniew Moslowski ( - 1988 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land,'' 17. Juni 1988, S. 53&lt;/ref&gt;
* Wlodzimierz Leszczynski ( - 1993 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 11. Juni 1993, S. 69&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 61&lt;/ref&gt;

== President vum Verwaltungsrot ==

* Grzegorz Wojtowicz ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;
* Antoni Sala ( - 1992 - 1997 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land,'' 5. Juni 1992, S. 64&lt;/ref&gt;

== Stellvertriedende Generaldirekter ==

* Zenon Olszewski ( - 1991 - 1993 -  )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

== Chef vun der Administratioun == 

* Alain Decker ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

== Chef vum Devisengeschäft ==

* Ceslaw Furs ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

== Chef vum Personal ==

* Jean Roderich ( - 1991 - )&lt;ref&gt;''D’Letzeburger Land'', 14. Juni 1991, S. 63&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>s6p5u2ke0mblm39hnzdedb3vifhkaae</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>